9 de Agosto 2018

9 de Agosto 2018

Edición 1003

La Familia Cruz Ríos festejo la visita de la señora Hermelinda Ríos minutos después de las 11:00 pm, una fiesta que conto buena comida, buenas compañías y donde todos tanto familiares como amigos festejaron y se tomaron la foto con la señora Hermelinda.

Originaria de Oaxaca México y de visita por la ciudad la señora Hermelinda durante su fiesta de bienvenida y cumpleaños recibió innumerables muestras de cariño y felicitación tanto de hijos, como nietos y bisnietos. La fiesta que toda la familia disfrutó fue una iniciativa de todos los hijos de la señora Hermelinda y esa tarde Hugo, Gabriel, Alejandro, Gustavo, Paula, Gloria, Manuela y María Cruz agradecieron a su madre y a la vida la dicha de vivir y disfrutar de estos momentos.

Sigue en la página 2 Por Juan M. Ferreira

La Voz - Las celebraciones y los convivios familiares siempre son una fecha importante para todos, pues a través de estas disfrutamos a la familia y atesoramos días felices para recordar.

El pasado Domingo 5 de Agosto en la Ciudad de Dalton, la familia Cruz Ríos llevo a cabo una gran celebración en el Salón Copa Cabana, en la celebración el motivo fue festejar la visita de la señora Hermelinda Ríos y agradecerle el apoyo que dio y sigue dando a todos sus hijos y familiares.

La celebración que tenia como tema festejar a la Reyna del Hogar comenzó a partir de la 4:00 pm de la tarde y concluyo

Muchas Felicidades Ashley Montelongo por tus 15 años Por Juan M. Ferreira

Loasis de la Ciudad, una recepción donde asistieron familiares y amigos procedentes de México y Texas.

La Voz - - Sin lugar a dudas las celebraciones de 15 años son festejos que logran reunir a un gran número de asistentes, pues ya sea, entre familiares y amigos, todos quieren festejar y conservar un grato recuerdo.

Esa tarde todos los integrantes de la Familia Montelongo se veían felices y emocionados. En punto de las 5:00 pm Ashley hizo su entrada al salón y los 300 invitados que la esperaban la recibieron con gran alegría. Esa tarde Anahí lucia un hermoso vestido Champaign Pink con incrustaciones de joyería, pero su sonrisa era su mejor accesorio.

Fuel el pasado sábado 4 de Agosto el día en que la Familia Montelongo celebró los Quince años de Ashley, una señorita que gracias al apoyo de su familia logro tener y disfrutar su fiesta de 15 años.

Los 15 años de Ashley comenzaron desde las 10:00 am, hora en la que se llevo acabo la ceremonia religiosa en la Iglesia Católica San José de la Ciudad de Dalton, en dicha ceremonia tanto Ashley como sus hermanas y familiares lograron agradecer a dios la inmensa felicidad que sentían por estar llevando a cabo este acontecimiento.

Pasadas las 4:00 tarde se llevo a cabo la recepción en el Salón

Sigue en la pagina 2 -

En Georgia, se celebro la Independencia de Perú Por Eduardo Cruz

9 de Agosto 2018 2

La Voz - En el pasado domingo a nivel mundial casi, donde se encontraba un peruano, se celebro la conmemoración de la independencia del Perú.

Por lo que el estado de Georgia no se podía quedar sin llevar a cabo dicha celebración.

Logrando reunir a un gran numero de coterráneos, para así celebrar tan magna fecha aun que se encontraran fura del terruño querido que los vio nacer, pero que al reunirse todos se sintieron como hermanos, no solo por ser compatriotas sino por que lograron hacer que el ambiente fuera lleno de armonía, alegría y compatriotismo que cada uno de los presentes le transmitía a quien estaba al lado de el.

En el evento se presentaron varios artista de fama internacional como locales que lograron hacer que esa tarde sea una tarde inolvidable para todos, al igual que un vistoso desfile de Trajes Típicos además de la respectiva Coronación de la nueva Reyna del Festejo.

Viene de la portada - En Palabras para la Voz la señora Fátima mamá de Ashley expreso “en la familia estamos muy contentos y agradecidos con todas las personas que nos acompañan y que han decidido venir a festejar con nosotros los 15 años de Ashley”

En los invitados asistentes a los XV años de Ashley destacaron sus tíos Adalberto Montelongo, Noemí Montelongo, Diana

Donde al calor de la música y de la presentación de dichos artistas al igual que de varios puestos de comida tradicional de origen peruano, se pudo degustar del famoso ceviche , al igual que de otra serie de platillos deliciosos al paladar de todos los presentes.

Se conto con la presencia de varias personalidades, como fue la de la Vice cónsul de Perú por ejemplo.

Dando inicio a tan magno evento con los respectivos actos protocolarios, como fue la entonación del Himno Nacional, el cual fue entonado por todos los presentes.

Para luego dar inicio a lo que fue la celebración en donde se presentaron varios grupos que interpretaron varios bailes del folklor peruano.

Teniendo a su cargo como Maestro de Ceremonias, Walter Sensation, al final del evento miembros del grupo organizador a través de Yony Ipanaque, expresaron su satisfacción por la manera como todos su paisanos respondieron al asistir a la celebración.

Montelongo, José Antonio Montelongo, los abuelos Juan Manuel Montelongo y Noemí Montelongo.

Llegadas las 6:00 un tamborazo hizo su aparición y comenzó a dar una amena tarde a todos, para después continuar con el programa y seguir festejando los XV de Ashley Montelongo.

Para terminar, con un gran motivo y una gran fiesta era lógico que los 15 años de Ashley se prologaran y terminaran pasadas las 12:00 am. En hora buena y muchas felicidades a Ashley y a la Familia Montelongo por compartir su celebración con nosotros.

Viene de la portada - La familia Cruz Ríos es originaria de Oaxaca y saben que una familia unida siempre es el mejor regalo que se puede tener. En palabras para la Voz la señora Manuela Cruz expreso, “hoy le deseo lo mejor a mi madre y doy gracias a dios por este gran día y gracias a todos los amigos que nos acompañan”.

En la fiesta se degusto de rica comida, se cantaron las mañanitas a la señora Hermelinda

y se llevo a cabo el corte del pastel y el baile con todos sus nietos y bisnietos, momentos que todos los familiares disfrutaron. En hora buena y muchas felicidades a la señora Hermelinda, que disfrute su estancia con sus hijos y siga disfrutando de los buenos momentos y gracias a la familia por compartir su celebración con nosotros.

Si camina afuera lleve una bolsa de plástico con usted para recoger basura en la calle – aunque no sea suyo. Calles limpias tienden a quedarse limpias porque se ve que la comunidad está interesada en mantener su vecindada limpia y bella.

Basura en la calle resulta en la disminución de propiedad, y cuesta mucho para remover. Prevenga la basura en la calle desde el principio al poner basura en su lugar a tiempo.

9 de Agosto 2018

Finalmente anime a su familia y amigos a mantener su basura en su lugar correcto. Si todos participamos a diario tendremos menos basura en la calle y disfrutaremos de un ambiente más saludable.

Viviendo Sin Basura En La Calle ¿Es posible vivir en una ciudad sin basura en la calle? Basura en la calle es sencillamente basura en un lugar incorrecto. En vez de quedar en un bote de basura como debe de ser podemos ver a diario basura fuera de lugar. Más comúnmente se pueden ver las bolsas de comida rápida, vasos desechables, latas de soda, pañales sucios, y si mira con cuidado – pequeñas colillas de cigarros.

Remover basura de la calle es una tarea costosa. Keep America Beautiful estima que el costo de limpieza es mas de 11 billones de dólares cada año. Además el costo de limpieza incluye costos que no se ven fácilmente como la disminución del valor de propiedad, y perdida de negocios nuevos en busca de expansión.

Aunque parece ser un problema difícil de resolver vivir sin basura en la calle es posible si todos hacemos nuestra parte para poner basura en su lugar desde un principio. Por ejemplo, mantenga unas bolsas de plástico en su automóvil para colectar basura mientras anda viajando. Así evitara tirar basura en la calle desde la ventana del auto.

3

Gran éxito el evento para recaudar fondos de “Family Frameworks” gran calidad de vida y éxito como miembros de una comunidad.

9 de Agosto 2018 4

Por Anabel Velasquez

La Voz - “Family Frameworks” es una organización que fue fundada en el año 2004 por Kathy Shleier con el objetivo de ayudar a la comunidad a crecer a través de relaciones personales exitosas, para ella las comunidades crecen y son más unidas cuando cuentan con familias con bases fuertes que solo se logran con matrimonios sanos; su misión es apoyar a las futuras generaciones en su toma de decisiones personales que afecten su futuro como familia generando espacios para discusiones de temas importantes que ayuden a la creación de familias unidas y fuertes pues son cruciales para tener una

Este pasado viernes 3 de agosto alrededor de las 7 p.m. en Walnut Hill Farm se llevó a cabo un gran evento para recaudar fondos y dar a conocer un poco del gran trabajo que se está realizando en la comunidad a través de los diferentes programas que maneja esta organización, con una gran asistencia los invitados pudieron escuchar testimonios de miembros de la junta de directivos e invitados especiales para pedir se continúe con este gran objetivo de mejorar la calidad de vida de las familias en nuestra comunidad.

Uno de los programas que se imparten a través de esta organización en algunas de las escuelas de la comunidad es “Opciones Saludables” (Healthy Choices) donde alumnos de noveno grado de las escuelas preparatorias pueden discutir y aprender de como la toma de decisiones en sus relaciones puede afectar su futuro; otro programa importante es “Niños en medio” (Children in between) donde se imparten clases a padres de familia sobre los efectos del divorcio en los hijos, y para las parejas comprometidas o recién casadas hay tutoría matrimonial para ayudar a iniciar una relación fuerte y sana en el matrimonio.

Si desea más información sobre estos programas o desea apoyar con donaciones o desea participar como voluntario lo puede hacer en la página familyframeworks. us o a través de su cuenta de Facebook.

Felicidades Katherine Simon por tu fiesta de XV años

9 de Agosto 2018

Karla apareció frente a sus invitados y todos la recibieron con un gran aplauso. Con raíces mexicanas y colombianas la familia Narváez recibió a un importante numero de invitados entre familiares y amigos los cuales disfrutaron la celebración acompañados de excelente comida y buenas bebidas, al tiempo que la presencia del Dj. Bones ofrecía ritmo y sabor a la celebración.

5

Fue en punto de las 7:00 pm la hora en la cual inicio la ceremonia del baltz, momento que fue muy emotivo pues el señor Félix Narváez, papá de Karla bailaba con su hija con una gran sonrisa en su rostro. Minutos después Karla llevo a cabo el brindis, el cambio de zapatilla y su ultimo regalo.

Por Juan M. Ferreira

La Voz - Con gran alegría y una increíble fiesta fue como la señorita Karla Narváez celebró su fiesta de XV años, en un día donde quedará en la memoria y los corazones de todos sus familiares y amigos.

Acompañada principalmente por sus padres el señor Félix Narváez y la señora Claudia Narváez fue como Karla festejo sus anhelados 15 años, una celebración donde toda la familia Narváez se unió y compartió tan entrañable momento. La celebración se llevo a cabo el sábado 28 de Julio, comenzando con una exclusiva recepción en el salón Loasis de la Ciudad de Dalton.

Fue a partir de las 5:00 pm cuando

Ese día Karla se vio feliz regalando un sonrisa a todos los que le compartieron sus buenos deseos y felicitaciones por tan especial ocasión, además de tomarse fotos con todos sus amigos y familiares. Esa noche Karla lucio un hermoso vestido color rosa con incrustaciones de detalles de cristal, siendo su sonrisa su mejor accesorio.

Sin lugar a dudas uno de los momentos más especiales fue cuando Karla llevo a cabo el performance del Baile, presentación donde sus chambelanes ofrecieron una gran presentación. Entre los invitados estuvieron la Familia Licon, la familia Álzate Castillo, familia Prieto, familia Mendoza, familia Ramos, familia Valencia, familia Hernández, familia Rodríguez y familia Tamayo entre otros.

Fue así que la Familia Narváez celebro los XV años de Karla una hija que siempre ha sido solidaria, dulce y siempre ayuda, así lo expresaron sus papas, los cuales también

agradecieron a todas las personas que los apoyaron y contribuyeron para hacer realidad los XV años de su hija. En hora buena y muchas felicidades.

9 de Agosto 2018

Tus valores culturales son la clave para la toma de decisiones Por Verónica V. Herrera (Ramírez)

6

By: Verónica V. Herrera (Ramírez)

La Voz -Es común que nos encontremos en situaciones donde

La Voz - It is common to find ourselves in a position where we

sabemos que quedarse en ese sitio o arreglo en particular no es bueno

know that if we stay in that particular place or arrangement the results

para nosotros. A veces, nos aguantamos por la necesidad de cumplir con

will be harming to us. Sometimes, we endure the situation based on the

normas sociales de ese contexto o por alguna necesidad económica, pero los valores culturales que nos hacen personas nobles deben ser la regla para la toma de decisiones. Nuestra herencia nos enseña que debemos participar de modo civilizado y dentro de ese marco tenemos la voz y las herramientas para, con respeto, rechazar lo que no es beneficioso para nuestra salud física y emocional.

Los japoneses tienen un sistema de toma de decisiones llamado IKIGAI donde se busca un balance entre lo que nos apasiona, nuestra misión,

commitment “to be nice” or due to some economic need; our cultural values that make us kind people should be our rule of thumb for decision making. Our heritage teaches us that we must participate in a civilized manner and, within that framework, we have the voice and the tools to respectfully reject what is not beneficial to our physical and emotional health.

In the Japanese culture there is a decision-making system called IKIGAI

Empowered by #CulturePhilantropy

nuestra vocación y el trabajo que desempeñamos como profesión. Todas

where a balance is sought between what we are passionate about, our

esas partes tienen que estar equitativamente repartidas para que el

mission, our vocation, and the work we perform as a profession. All such

individuo encuentre el balance que lo hará vivir en salud física y emocional.

parts have to be equally distributed, so that individuals finds the balance

Si sabemos bien cuáles son los valores dignos de nuestra cultura ya tenemos

that will make them live in physical and emotional health. If we know well

la actitud decente, las buenas palabras y la seguridad de poder decir

what are the true values of our culture, we already count with a decent

“gracias, pero esto no es para mí, ando en otra línea como proyecto de

attitude, good words, and the assurance of being able to say “thank you,

vida”.

but this is not for me, I am in another line as my life project”.

Pueda que la otra parte inicialmente se sienta ofendida porque nos salimos de la zona donde nos querían tener controlados, pero la mejor decisión es liberarnos y hacer mejor uso de nuestro tiempo. Nuestro tiempo no se puede reemplazar por nada, nuestros valores no son negociables y nadie tiene el derecho de frenar nuestro progreso. En la Filantropía de Cultura tenemos la seguridad de que, pase lo que pase, siempre vamos a encontrar soluciones que nos llenen el alma de fuerzas para emprender nuevamente aunque el camino parezca difícil desde ese punto donde nos

The other party may initially feel offended because we left the area where they wanted to have us controlled, but the best decision is to free ourselves and make better use of our time. Our time can not be replaced by anything, our values are not negotiable, and nobody has the right to stop our progress. In Culture Philanthropy we have the assurance that, whatever happens. We will always find solutions that will fulfill our souls with the strength to try again, even if the path seems difficult from that

encontramos. Todo lo material es circunstancial, lo cultural es permanente y

perspective we have at the moment. Everything material is circumstantial,

nos permite vivir una vida plena en total balance.

culture is permanent and allows us to live a full life in total balance.

#CulturePhilanthropy

www.motoreconomico.com

¡Esperan al pequeño príncipe Lucas!

Por Gonzalo

La

Your cultural values are the key to the decision-making process

Voz.- ¡Ya falta poco para que se

“alivie” Guadalupe Delgado! Ella esta a sólo unas semanas de dar a luz a su primer bebe: un niño que se llamará LUCAS. Guadalupe y su esposo Nelson Delgado se les puede ver lo feliz que se sienten al convertirse en papás muy pronto.

Así que unos familiares-Brenda Solís entre otros- le organizaron-el último domingo 5 de

#CulturePhilanthropy

agosto- un baby shower sorpresa para su querida Guadalupe. La fiesta empezó temprano, a las dos de la tarde.

La agasajada lucia radiante mostrando su embarazo con un vestido azul floreado apto para la primavera y estaba acompañada por su suegra Gloria Delgado que también fue una de las que participó activamente en el éxito del baby shower.

Apoyó con la comida y la repartición del pastel.

Todas las personas asistentes al evento le ofrecieron regalos, y buenos deseos para el gran día de la llegada de LUCAS; también las damas aprovecharon para darle a Guadalupe sabios consejos y las más jovencitas aprovecharon para tomarse unos “selfies” con ella.

www.motoreconomico.com

Destacamos que el salón estaba decorado en ‘tema patitos amarillos’ y en fondo azul celeste príncipe. Fue una decoración magnífica e impresionante. En la mesa principal se encontraba un rico pastel (de tres pisos) y otras delicadezas de frutas que los invitados degustaron desde temprano.

Todos hicieron de ese día uno muy especial.

Todos pasaron una excelente tarde.

Luego Guadalupe y todas sus invitadas decidieron comenzar a celebrar la vida que

lleva en su vientre, con una ronda de juegos muy alegres, por ejemplo el juego súper divertido del baile alrededor de las sillas y ver quien se queda sin asiento al último ¡Muchas carcajadas! Y les invitamos a ver las fotos. ¡Bienvenido príncipe LUCAS! ¡No olvide buscar y bajar las fotos de este evento en Facebook en: www.facebook.com/ lavozdeportes, dele LIKE y compártalo con sus amigos!

Liga Premier de Calhoun El equipo de N.S.A. Hammers se corona Campeón!!! disputar el titulo de Campeones de dicha categoría.

Los marcadores de estos dos partidos fueron, el equipo del Deportivo Bronco quienes salieron vencedores de su encuentro contra el equipo del Real Madrid Jr., a través de la anotación de tres goles a uno.

Por Gonzalo

Y el equipo de Border perdió ante el equipo de Atlanta F.C. por cuatro goles a uno.

Por Eduardo Cruz

La Voz - El pasado domingo se concluyeron los partidos de la Liga Infantil Premier de Calhoun, con varios partidos de los cuales todos fueron emocionantes, ya que todos los participantes en ellos , lo dieron todo dentro del terreno de juego por que estaban en busca de la Gran Presea Mayor, la Copa de Campeones en su categoría , la que cubre a los años 2004-2005.

La Voz - ¡Congratulaciones! ¡Qué inolvidable semana!

Estela Chávez cumplió años, ella es esposa de Francisco Rangel y residen en Dalton desde hace muchos años. Ella fue agasajada por sus familiares y amistades más cercanas.

Pero también se celebró el bautizo de los hijos de su hermana Silvia Chávez. El gran evento se llevó a cabo en la residencia de los Chávez. Todos los invitados se sintieron miembros de una sola familia, pues se sentía esa emoción común en el aire. Pues algunos son amigos de Estela; de Francisco; de su cuñado Abad; de sus hermanas Silvia, Luteria, Maria Elena; y así sigue la lista privilegiada.

También recibieron felicitaciones de Mirna De Santiago; Karina López; Martín Chávez; Agustina Murillo y muchos amigos de Durango.

Por su parte Silvia Chávez y su esposo Mauricio, vivieron la semana pasada uno de los momentos más especiales de su vida. Ellos han bautizado a su hija Briana que recibió las aguas bautismales en la iglesia de San José, Dalton, Georgia.

Nos contaron que por tener una semana tan agitada los integrantes de la familia Chávez tomarían unas vacaciones ¡Y justo nos enteramos hoy que se encuentran en las playas de La Florida! ¡Qué lo aprovechen: Estela; Francisco, Gael; etc.!

A la ceremonia en la iglesia asistieron un grupo de familiares del matrimonio, amigos muy cercanos como la familia Rangel, la familia Pantoja, etc., entre otros.

En donde salieron Campeones el equipo de N.S.A. Hammers al ganarle al equipo de Manchester City, quien quedo en el lugar de los Subcampeones.

Al finalizar el partido de la Gran Final, se procedió a la entrega oficial de los galardones y de la Copa de Campeones al equipo de N.S.A. Hammers.

Al igual que se hizo entrega de varios trofeos por sus merecidos logros a través de todo lo largo del Torneo, premiando al mejor Portero o sea al menos goleado al igual que al mejor anotador, quien durante todo el Torneo logro acumular la mayor parte de goles en su favor.

Siendo estos, el mejor portero Kevin Rico, quien pertenece al equipo de Atlanta F.C. y al máximo anotador fue Darwin Ortiz, del equipo de Norax.

Por la Categoría de U-11, jugaron se jugaron los dos partidos que estaban pendientes para definir quienes serán los dos equipos que se enfrentaran la próxima semana a

9 de Agosto 2018

¡¡Qué semana en la Familia Rangel: cumpleaños de Estelita, bautizos y vacaciones!!

7

Chattanooga Premier Soccer League 2018 Recuento de la Tercera Jornada Oficial del Gran Torneo de Verano HPC, 9 de Agosto 2018 8

donde las emociones en lo que es el amado y bendito soccer no tienen limites!

Dio inicio el gran encuentro deportivo entre Barcelona FC vs. Xelaju MC, un encuentro de lluvia de goles ya que la delantera del Barcelona FC llegan con la punterĂ­a muy afinada, sin duda ellos aprovechan sus oportunidades y de parte de Xelaju MC llegaron pero no fueron certeros, al final Barcelona FC golea 12 a 4 Xelaju MC. Resultados Oficiales - Jornada 3 12 Barcelona FC vs. Xelaju MC 4 7 La Selecta vs. Comitancillo 6 8 Toluca FC vs. Juventus 5 12 Los Muchachos vs. Miguelense 3 10 Duraznal vs. Los Plebes 6

Barcelona FC golea y se lleva buen triunfo a casa!

9 de Agosto 2018 9

Calicos

¡Cosmos FC y Bayern continúan con buenos resultados!

Por Juan M. Ferreira

La Voz - Calico´s Indoor Soccer, es una liga que cuenta con más de 12 años de experiencia y en su más reciente jornada de actividades logro ofrecer grandes encuentros.

9 de Agosto 2018 10

Fue el pasado domingo 5 de Agosto de 2018 que el complejo Calico´s Indoor llevo a cabo la jornada 13 del Torneo de verano 2018, jornada que continuo con un buen nivel y las sorpresas estuvieron a la orden del día.

En cuanto a resultados de la Premier Varonil en el primer duelo tenemos que Aztecas cayo en casa ante YRN FC con el marcador 6-7, aquí ambos equipos estuvieron a la par y solo en el ultimo momento YRN FC logro hacer el gol de la diferencia; en el cuarto duelo del día, QPR FC fue otro conjunto que cayo en casa ante PSG con el marcador 16-1; en otro duelo Pecheneg también cayo ante Georgia Boys con marcador 7-1, aquí el anotador de Pecheneg fue Jesús Mendoza y por parte de Georgia Boys anotaron gol, Luis Alcalá con dos, Ángel Hurtado con dos, Carlos Sánchez con dos y Michael Iveo con uno. En otro marcador The Smash Bros por mas que intento no logro dar la vuelta al marcador y ganar a Santa FE, al final Santa FE gano 11-8, aquí los anotadores de Santa Fe fueron Iván Guerrero con cuatro goles, Juan Bárcenas con 5, Gonzalo Salazar con uno y Damián con uno.

En más de la Premier Raiders gano ante Deportivo Chuimekena 4-3; en otro juego Nike FC cayo ante Blitz 4-9; en más de resultados en el ultimo duelo Cosmos FC goleo a Appalachian Boys 13-3. En esta categoría hasta la Jornada 12 Cosmos FC y Rayders ocupan los primeros lugares en la tabla general.

En números de la Libre Femenil Liga San José cayo ante Manchester 4-3 y Raidercats gano en casa ante Arsenal 7-1. Aquí hasta la jornada 9 Bayern y Raidercats ocupan los primeros lugares.

Hasta aquí un poco de lo mucho que sucede domingo a domingo durante las jornada de actividades en Calico´s. Recuerde que usted esta cordialmente invitado a presenciar excelentes duelos en Calico´s Indoor Soccer la liga que continua organizando memorables duelos.

Cleveland Soccer League

Regresa el fútbol a Cleveland con Cuartos de Final

9 de Agosto 2018

Por Victor Najera

La Voz - Después de varias semanas en las que por motivo de fuerza mayor se suspendieran los partidos de la Cleveland Soccer League, por fin este pasado sábado 4 de agosto los equipos pendientes por jugar sus partidos pudieron continuar con los cuartos de final del torneo.

En esta etapa de cuartos de final, recordamos hace semanas que el clima sólo permitió que se jugara el primer partido entre los equipos de Rizo de Oro y Cafetaleros FC, y donde después de jugar un encuentro muy cerrado sin mucha claridad y posesión del esférico, terminaron a un empate a cero, avanzando a la siguiente etapa el equipo Rizo de Oro por mejor posición en la tabla general.

Para continuar con los partidos pendientes, este sábado pasado sin importar el clima

y su alta temperatura, los equipos estaban listos para disputar sus partidos, en el primer encuentro que inicio alrededor de las 5 p.m. los muchachos de La Libertad se vieron con problemas en su ofensiva para generar jugadas peligrosas, mientras Villatoro aprovechó muy bien sus oportunidades y con un marcador final de tres goles a uno, vencen a Libertad y consiguen su pase a Semifinal, en el siguiente partido entre Leones y Corona FC, también con pocas oportunidades y solo un gol, los muchachos de Corona FC se quedan en el camino dejando a Leones continuar en el torneo tras anotar cuatro goles y solo recibir uno en este encuentro, por último en el partido de las 7 p.m. los muchachos del equipo Xolos FC consiguen una importante victoria y su pase a las Semifinales tras anotarle dos goles importantes al equipo de Kairos y no permitir que el rival anotara.

11

Después de un gran sábado futbolero, ya están listos los siguientes partidos de Semifinal, no se puede perder la recta final

de este gran torneo para poder conocer al siguiente campeón de la Cleveland Soccer League.

9 de Agosto 2018 12

Chattanooga Stars Soccer League ¡Culmina con éxito un torneo más!

Por Anabel Velasquez

La Voz - Este domingo pasado 5 de agosto se llevaron a cabo las finales de las

diferentes categorías del gran torneo de la Chattanooga Stars Soccer League, una liga que torneo tras torneo vive intensas finales entre los equipos más competitivos de la región, que buscan adjudicarse el título de campeón.

Los partidos se disputaron en el campo de pasto sintético dentro de la Chattanooga Christian School, y a pesar de la alta temperatura que llegó a sentirse en el lugar, los aficionados a este bonito deporte no dejaron de asistir a estos partidos para apoyar a sus equipos y jugadores favoritos.

Sigue en la pagina 15 -

Chattanooga Premier Soccer League 2018 Final, Final, Final de alto nivel!!!

9 de Agosto 2018

San Carlos Sija vs. Real San Luis

12pm Estadio Camp Jordan

A toda la fanaticada se les hace la cordial invitación este domingo 12 de agosto a la gran final de Titanes!!!

Real San Luis vs. San Carlos Sija, dos equipos grandes del área que ya se conocen y que sin duda promete sacar chispas, lo invitamos a este gran encuentro deportivo donde contaremos con la narración oficial del Sr. Jorge Lavecchia y del comentarista oficial Franck Bart, ellos serán los encargados de ponerle sal y pimienta a esta hermosa final que se nos avecina!!!

¡Gracias de todo Corazón por su Amable Preferencia!

13

Aries

( 3 / 21 a 4 / 2 0 )

9 de Agosto 2018 14

Recibirás noticias sobre la salud de alguien cercano, que son tranquilizadoras. Por lo que debes de relajarte, teniendo ideas más positivas y claras.

Libra

Tauro

Geminis

Cáncer

Leo

Virgo

( 4 / 21 a 5 / 2 0 )

( 5 / 21 a 6 / 2 0 )

( 6 / 21 a 7 / 2 0 )

( 7 / 21 a 8 / 2 0 )

( 8 / 21 a 9 / 2 0 )

No eres envidioso, pero hoy quizá tengas un súbito deseo de poseer o hacer algo que otra persona tiene entre manos y eso te puede poner de mal humor.

Recién has acabado tus vacaciones, proponte no empezar tu trabajo con tensiones y prisas. No quieras avanzar más que nadie porque las prisas hoy no van a favorecerte en ningún aspecto.

Tendrás ocasión de sonreír, sobre todo por la gente joven a tu alrededor compartiendo con ellos buenos momentos.

Tendrás suficientes motivos para estar optimista, jovial y ver las cosas de un modo positivo.

Alguien te echa una mano con un negocio que estés empezando. Pero esa ayuda aprovéchala para tener una visión más optimista que te ayudara a que no te importe lo que piensen los demás.

No te confíes de alguien que trabaja contigo, por lo que debes preparar un plan “B” por si no cumple con sus responsabilidades y eso te impedirá tener unos días libres. Esa prevención está bien y te hará estar más tranquilo.

( 12 / 21 a 1 / 2 0 )

( 1 / 21 a 2 / 2 0 )

( 2 / 21 a 3 / 2 0 )

No confundas el agradecimiento con la adulación en especial con jefes o superiores, ya que eso no le conviene a tu imagen porque se pueden dar cuenta de tu juego y no quedarías en buen lugar ni bien visto.

Recuperas hoy cierta calma, por que las cosas no están tan negativas como ayer e incluso alguien te aporta soluciones prácticas que no eras capaz de contemplar.

Se acerca una cita que tienes y estarás algo nervioso por ella, pero debes mantener la calma, además, en el fondo la deseas y va a ser de mucho provecho para ti.

Escorpión

( 9 / 21 a 10 / 2 0 )

( 1 0 / 2 1 a 11 / 2 0 )

Las relaciones familiares siguen siendo intensas, porque la convivencia puede ser un poco agobiante en esta época del año, así que procura ir con toda la calma posible.

En algunos aspectos muy personales, sientes un renacimiento que te lleva a estar mucho más animado y a sacar fuerzas de tu yo más profundo. Abre la puerta a lo nuevo, a lo diferente.

Sagitario

( 11 / 2 1 a 1 2 / 2 0 )

Se te darán oportunidades a poner en practica tu imaginación o capacidad de inventiva, sobre todo para solucionar problemas caseros y familiares.

Capricornio

Acuario

Pisis

Liga Premier de Calhoun

El equipo de Catersville y el Deportivo Phoenix, terminan empatados a dos goles

Por Eduardo Cruz

La Voz - El pasado domingo continuando con las jornadas futbolísticas de la Liga Premier de Calhoun, se llevaron a cabo los partidos de la jornada numero dos del presente Torneo de Verano 2018.

El equipo del Deportivo Jalisco le gano a su oponente el equipo de Manchester City, a quienes les lograron sacar ventaja durante el segundo tiempo del partido, luego de haber estado empatados en el marcador, terminando el partido con la ganancia a su favor a través de haberles anotado dos goles extras, por lo que terminaron seis a

dos.

el partido.

El partido entre los equipos de Catersville contra el Deportivo Phoenix, fue probablemente el partido mas intenso de la presente Jornada, al haber terminado el partido en un empate a dos goles por equipo, pero que ambos equipos jugaron hasta el final con la misma intensidad con la que comenzaron el partido siendo un partido que mantuvo a toda la afición presente en una constante emoción.

Concluyendo la jornada se enfrentaron los equipos del actual Campeón, Reunited contra el equipo de Gordon F.C., durante parte del primer tiempo ambos equipos estuvieron llegando en busca de anotar en la portería contraria, en busca del desempate pero esto fue sin éxito alguno, ya que se fueron al tiempo de descanso reglamentario del medio tiempo, con el marcador igual, empatados a dos goles por equipo, fue durante el segundo

El equipo del Deportivo Atlético, le gano al equipo del Deportivo Valencia, con la anotación de los únicos dos goles de todo

tiempo en el que el equipo Campeón logro la definición del partido en su favor con la anotación de dos goles extras, en su favor, lo que puso el marcador final en un cuatro a dos.

9 de Agosto 2018 15

Viene de la pagina 12 - En el primer

En la final de Segunda División Especial,

encuentro del día, en la final de Torneo

se vivió uno de las partidos más intensos

de Apreciación entre los equipos Halcones

del torneo, entre los equipos Deportivo

y

Minillas y Amigos FC, por unos momentos

Juventud

Copalense,

después

de

presenciar un gran encuentro, al final con

no

un marcador de 3 goles a 2 los muchachos

cualquiera de estos dos equipos se podía

de Halcones se llevan la victoria y el

llevar la corona, al final la victoria fue

trofeo, también se reconoció al delantero

para el equipo Amigos FC, con un jugador

Marlon de Halcones con un premio por

menos en la cancha, 3 goles anotados y

ser el goleador del torneo; en el siguiente

2 goles en contra, se llevan el título de

partido se disputó la final de la Segunda

Campeón de la Segunda División.

División entre los equipos de Duraznal y Súper Once, que fue transmitido en vivo para los aficionados del equipo Duraznal en Guatemala con la narración de Jorge Lavecchia y sin quedarle mal a sus aficionados el partido estuvo lleno de mucha emoción y grandes jugadas, pues con 3 estupendos goles y sin recibir alguno, Duraznal se corona campeón de la Segunda División.

estaba

definido

el

marcador

y

Por último en la final de la Primera División entre CFC Legends y La Súper Onda, después de haber sido vencidos el

torneo

anterior

y

quedar

como

subcampeones, los muchachos de la Súper Onda buscaban la revancha y con un gran manejo del partido consiguen su objetivo y con un marcador final de 3 goles a 1 son los nuevos Campeones de la Primera División de este gran Torneo.

9 de Agosto 2018

16