9 de marzo by Alanna Uribe

9 de Marzo 2017

Por Juan M. Ferreira

Edición 931

Frontera Income Tax agradece a la comunidad su fidelidad

La Voz - El día de hoy traemos a usted estimado lector una noticia que nos llena de emoción, queremos compartir con usted que Frontera Income Tax continua innovando y ofreciendo un gran servicio. Con más de 7 años de existencia Frontera Income Tax ofrece una confiable opción al momento de ofrecer servicio de impuestos en la Ciudad de Dalton. Ángel Silva director y propietario de Frontera Income Tax en palabras para La Voz deja saber su agradecimiento a todos las personas que los han visitado buscando orientación y ayuda el momento de realizar sus impuestos y expresarles lo satisfechos que están con él y su equipo de trabajo. Como usted sabe hace un par semanas se suscito un incendio en la oficina que esta a lado de Frontera Income Tax, desafortunadamente esto origino que la oficina no contará con energía eléctrica, línea telefónica y servicio de internet, razón que provoco algunos contratiempos a los clientes que acudieron a realizar su declaración de impuestos, pues a pesar que el equipo y los archivos de Frontera Income Tax no sufrieron daño, se tuvo que trasladar equipo y personal a otra oficina. Todo continua en la misma plaza solo se movieron a otra unidad. Estando en plena temporada de Taxes este hecho hizo que los clientes entendieran y esperaran algunos días para realizar su declaración con Frontera Income Tax.

Ya con una semana de funcionar a la perfección en sus nuevas instalaciones Frontera Income Tax agradece la fidelidad, paciencia y confianza que la

comunidad tiene en ellos, “Estamos agradecidos por las muestras de solidaridad y fidelidad de la comunidad, gracias por todo” fueron las palabras que expreso Maribel Rodríguez a un servidor, cuando visitamos sus nuevas y funcionales oficinas, los cuales utilizaran por el resto de la temporada. Frontera Income Tax se destaca por su amplia gama de servicios y tramites para la aplicación de formas para migración, notaria publica y traducciones, pero principalmente por la Preparación de Impuestos. Con horario de atención por temporada de impuestos de 8:00 de la mañana a 8:00 de la noche de Lunes a Sábado y los domingos de 8:00 am

a 4:00 pm todo el mes de marzo, Ángel Silva, Cinthya Federico, Maribel Rodríguez y Cinthya Domínguez están listos para seguir ofreciéndole un profesional servicio en la Preparación de impuestos. Si usted quiere más información o desea visitarlos los puede contactar al teléfono 706-5292009, su pagina de Facebook o su dirección 1729 E. Morris St. Suite 6.

E-SPLOST a favor de la educación local al aprobarse y cobrase un centavo extra porcentual en los impuestos que se pagan al hacer compras dentro del condado de Whitfield. En la reunión estuvieron el Supervisor de la Escuelas Publicas de Dalton el señor Jim Hawkins, Mike Maret, Chris Shiflett y Rob Bradham entre otros.

Por Juan M. Ferreira

La Voz - El pasado Lunes 6 de Marzo en Centro

Comunitario Mack Gaston de la Ciudad de Dalton tuvo lugar un importante presentación a cargo de las autoridades escolares del Condado de Whitfield y las Escuelas Publicas de Dalton con el fin de presentar el escenario y los futuros beneficios que se obtendrán

ESPLOST es el nombre que recibe la Opción de Impuesto sobre las ventas locales para beneficio escolar, de aprobarse esta iniciativa seria la quinta ves que se busca reunir fondos a través de esta actividad. La Primera actividad de ESPLOST ocurrió de julio de 1997 a Junio de 2002, la segunda de Julio 2002 a Junio de 2006, la tercera de Enero de 2007 a Diciembre de 2011, cuarta de Enero 2013 a Diciembre 2017 y la quinta se prevé sea de Enero de 2018 a Diciembre 2022. De aprobarse se prevé que se reúnan 98 millones de dólares en un periodo de cinco años, los cuales se repartirán un 37.7% unos 36.9 millones para las Escuelas Publicas de Dalton y 62.3% unos 61.1 millones de pesos para la escuelas del condado de Whitfield. “Actualmente los fondos para operar el sistema escolar provienen de tres fuentes, la aportación estatal, la federal y la local, razón por la cual el SPLOTS ha venido a jugar un

papel primordial al momento de impulsar la mejora en las escuelas publicas del condado y la ciudad en los últimos años” expreso el Supervisor de la Escuelas Publicas de Dalton el señor Jim Hawkins durante la presentación. Entre los beneficios que traen los SPLOTS esta renovar o ampliar las instalaciones, Sigue en la pag 3.

9 de Marzo de 2017

Niños cumpleañeros y el ratón Miguelito

Por Gonzalo Linan La Voz - El niño José Pizarro Jr y sus primitos tuvieron al Ratón Miguelito en su fiesta. Los papas fueron los anfitriones de una fiesta con el tema de Mickey Mouse para su niño en un conocido local en Dalton.

excelente. Ya en horas del anochecer- estando ya la niña descansando, bien cuidada y lejos del ruido- se inició el baile de los adultos, bajo el auspicio musical de José Pizarro. ¡Felicitaciones para todos! ¡Muchas felicidades a los cumpleañeros! No olviden comunicarse con nosotros (706-259-3080) para asistir a tus futuros eventos, o si tu evento ya paso y lo quieres ver publicado ponte en contacto con nosotros. Para ver sus fotos visiten la pagina Facebook de La Voz.

9 de Marzo de 2017

Viene de la portada. - al igual que actualizar y adquirir nuevos producto o servicios todo en bien de las escuelas y los niños. Para los presentadores los SPLOTS son importantes ya que no endeudan las finanzas como los prestamos, los cuales tardan años en pagarse. De aprobarse la iniciativa se tiene planeado la construcción de dos escuelas intermedias en el condado y remodelaciones entre otros proyectos los cuales necesitan un mínimo de 61.05 millones de dólares; en cuanto a las escuelas de la ciudad se harán remodelaciones y se construirá un gimnasio en la Dalton High School lo que requiere 37.75 millones de dólares. Al final de la presentación el Dr. Pablo Pérez miembro de educación de la ciudad y asistente a la presentación pidió se distribuyeran los fondos del programa con iguala, dirigiéndolo a escuelas que realmente necesiten el apoyo. El 21 de Marzo habrá elecciones en el Condado de Whitfield para aprobar y dar vida a los SPLOTS por quinta ocasión, las elecciones tempranas ya comenzaron y continuarán hasta el 17 de Marzo. Vote y participe.

Realmente se le hizo una fiesta “a todo dar” y felicitamos a sus padres que organizaron un evento donde los invitados disfrutaron a la plenitud. Mucha alegría, comida, refrescos, música, baile, etc. Quedará en la memoria de todos los que acudieron ese día 4 de marzo de 2017 a la fiesta que se llevó a cabo en un conocido salón local de eventos. Los asistentes pudieron disfrutar en el salón de una sabrosa comida típica preparada- con mucho cuidado- para ser apta para adultos y niños. Mucha alegría, bocadillos, refrescos y música. Los pequeñitos fueron las almas de la fiesta y les prepararon varios juegos entretenidos. Realmente muy entretenido. Especialmente contento se mostraban los abuelos. En la fiesta todos los invitados y familiares de la pareja quedaron conformes y maravillados, ya que todo estuvo

¡Fiesta de cumpleaños sorpresa para Irma Martínez! Por Gonzalo Linan

9 de Marzo de 2017 4

La Voz - Una fiesta sorpresa siempre es doblemente divertida por la parte más difícil que es mantenerla en secreto y con éxito. Irma Martines nos cuenta: “le diré que hoy me sorprendieron mis amistades con una sorpresa pero ¡sorpresa! Resulta que este año estuvimos tranquilitos en casa debido a la recuperación que vengo siguiendo por la operación del tobillo. Así que, el día de mi cumpleaños, tomamos un desayuno en familia, mi esposo, hija, mi nuero

y nieto...” “...Por lo que yo- hoy domingo- creí que este día sería un día muy tranquilito y sereno, pensaba calmadamente en disfrutar un cafecito y disfrutar también de la frescura y lo bello del día. Ya mi esposo me había regalado las flores. Pero la sorpresa que me llevé después del desayuno...una sorpresa que hizo que el resto del día fuera también maravilloso...” “...Mas tarde salí a dar un breve paseo y resulta que

¡Primer cumpleaños de Belle!

la chicas de mi ‘grupo Ahorrando y Komprando Komo Yo’ se habían puesto de acuerdo con mi esposo y se acomodaron en casa ha esperar que yo llegara, y para eso ellas estacionaron sus coches al cruzar la calle para así no dar sospecha. Al entrar yo a casa saltaron cantándome el ‘feliz cumpleaños’. Las chicas fueron Eulalia Carrillo, Bonita Johanna Moreno, Irma Hernández, Karen Likespie, Gloria Carroll, Anabel Miranda. Bendecida de tener unas liadísimas amistades tan bellas y queridas...” “...Gracias chicas. Y gracias a todos ustedes aquí por dejarme bellos saludos y deseos de cumpleaños para este día, mil gracias se los agradezco de corazón. Gracias por estar presente, también le pido a Dios que siempre mantenga a mi lado a tan bellas personas y grandiosas amistades como ustedes. Tienen un lugar muy especial y grande en mi corazón. Gracias Verónica Monserrat, flamenco, etc. Que todo lo bueno que me han deseado Dios vuelva a ustedes con la misma bendición.”

Por Gonzalo Linan

La Voz - ¡Qué buena fiesta! La fiesta de cumpleaños de Belle (primer año) se realizó el 4 de marzo de 2017. No es para menos, un primer ‘cumple’ de un bebé suele convertirse en un acontecimiento social, un motivo de alegría para la familia y para los padres. Y el bebé debe notar que está ocurriendo algo especial relacionado con él; un estimulante al sentirse el centro de atención. Juan José Azua y Rosa Cuna son los padres de Belle y residen en Dalton. Ellos tenían en sus brazos a Belle y también en su carrito andador de bebé. Nos enteramos que Belle pesa 20 libras con 20 onzas; 29 pulgadas de estatura; le gusta mickey mouse; leer cuentos infantiles; le gusta la hora del baño (bath time), también le gusta yummy; peras, bananas y salmón; ella puede decir “ma”, “mama”, “dadda”; tiene tres dientecitos; ella puede jugar punk-a-boo; aplaudir; gatear por todo lado y saludar. Nos cuenta el papa que Belle pronto seria bautizada-justo después de Cuaresma-, solamente falta que el y su esposa asistan a las últimas charlas de la iglesia. Bonita la decoración de la fiesta. Los tíos y otras damitas se esmeraron en la decoración, para que sea un ambiente de un “Happy Birthday” de realeza. Y esto captó la atención de los niños, contribuyendo a la felicidad de ellos al ver toda la decoración maravillosa. ¡Prácticamente todas las amistades de Belle que sus padres invitaron pudieron venir! Todos los niños estaban totalmente agotados al final de la fiesta. Emily disfrutó ese día rodeado del amor de sus papás, recibiendo las felicitaciones y regalos de los amigos y familiares. No olviden comunicarse con nosotros (706-259-3080) para asistir a tus futuros eventos, o si tu evento ya paso y lo quieres ver publicado ponte en contacto con nosotros. Para ver sus fotos visiten nuestra pagina de Facebook.

Celebran el Día del Abuelo Por Juan M. Ferreira

La Voz - Por ahí se dice que los niños siempre se dan

cuenta que los únicos adultos que suelen tener toda la paciencia del mundo con ellos son los abuelos. Por eso siempre les hacen más caso que a sus padres. Fue el viernes 3 de Marzo en la Ciudad de Dalton el día que se celebro al Abuelo y los adultos de la tercera edad. Dicha celebración tuvo lugar en el Teatro Wink del Centro de Dalton, comenzando a las 7:00 pm y concluyendo minutos después de las 9:00.

Celebrar el día del Abuelo fue una iniciativa por parte de la organización Éxito Familiar en Dalton que en coordinación con las Promotoras de Salud reconocieron el valor de los abuelos dentro de nuestra comunidad al tiempo que hubo presentaciones artísticas y panel de información acerca de Capellanes, Hospicios y Aseguradoras, todo con el objetivo de informar como disfrutar y apoyar a nuestros abuelos y personas de la tercera edad.

Como siguiente acto la señora Delta Hernández realizo un performance apoyada por su amiga Alma Marroquín presentación que concluyo con una conversación en compañía del Profe Quique y donde la señora Delta compartió las cálidas sonrisas y muestras de cariño que recibe cada vez que ofrece presentaciones en diferentes asilos, todo como parte del servicio a la comunidad que ella realiza.

9 de Marzo de 2017

La celebración abrió con una bienvenida a cargo del Profe Enrique Govea y la presentadora Verónica Estrada, los cuales dieron paso al primer acto de la noche donde se presento un mosaico folklórico a cargo del Grupo de Danza Xochipilli del Profesor Marco Gómez, enseguida vino el Ballet Xcaret para deleitar a todos con la reconocida danza de los Viejitos, danza originaria del estado de Michoacán en México.

Enseguida vino una platica entre el pastor Gildardo Guerrero, la señorita Mayra Salazar y el señor Julio Velásquez, platica que abordo temas como la última fase de la vida, los hospicios y clases de a seguranza que se pueden adquirir prevenir futuros escenarios. Ante de finalizar el Profe Quique invito a los presentes y no dejar perder los valores que por generaciones han dado orientación a nuestra sociedad “Hay que promover los valores del ayer para la familia moderna de hoy” fueron las palabras que expreso a los presentes para después dar paso al cantante Edwin Pérez Cantante y terminar con una entrañable convivencia y la rifa regalos que fueron acompañados por los Chínelos de Morelos Sánchez. En hora buenas y gracias a Éxito Familiar por celebrar a los abuelos y afirmar que no hay mejores historias que las que nos puede contar un abuelo.

Reciclando Hoy:

Consejos para una vida ecológicamente sana 9 de Marzo de 2017 6

Liz Swafford, Coordinadora de educación y reciclaje para el Dalton-Whitfield Solid Waste Authority; lswafford@dwswa.org; 706-278-5001.

Semana de la Conservación de la Vida Silvestre

Al vivir en un área con mucha gente es fácil olvidar que hay vida silvestre al nuestro alrededor todos los días. En las mañanas, si pone cuidado, podrá ver un conejito café, o un venado. En la primavera podrá encontrar ardillas, tortugas, y muchos tipos de pájaros. Y no podremos olvidar los osos negros que viven en las montañas rumbo a Ellijay. El trepador (sita) de pecho blanco disfruta de unas semillas en el jardín. Una forma de apoyar a la vida silvestre esta semana es proveer agua y semillas para aves.

Esta semana la federación nacional de vida silvestre (National Wildlife Federation, www.nwf.org) nos invita a aprender más y apoyar la vida silvestre en nuestra comunidad. Aquí hay unos consejos para mostrar nuestro apoyo esta semana y hasta todo el año.

Planta un árbol para proveer sombra y hábitat para vida silvestre que tanto lo necesita. Elija árboles que son nativos al área del norte de Georgia. Estos son más resistentes porque ya están adaptados a vivir en este tipo de clima. Si ya tiene un jardín establecido, tome el tiempo para remover la mala hierba y plantas invasivas como aligustre chino (chinese privet) y vino kudzu. Las plantas invasivas que no son nativas suelen impedir el crecimiento de las plantas nativas que la vida silvestre necesita para sobrevivir. Otra forma de ayudar esta semana en con la conservación de agua. Dentro de su casa puede revisar y reparar goteras. Y recuerde que es preferible usar el lavaplatos y lavadora de ropa cuando tiene una carga llena para gastar menos agua.

Las Industrias Shaw: 50 años y cambio de visión o modelo

Por Gonzalo Linan La Voz -

Todo empezó en 1967 cuando una holding company adquirió un negocio llamado

Philadelphia Carpet Company, más tarde se llamaría SHAW INDUSTRIES INC. Ahora Shaw celebró sus 50 años de existencia el viernes 3 de marzo de 2017 con una exposición en el Centro de Convenciones bajo el nombre de “Creando un mejor futuro”. Se vienen cambios tectónicos de visión para la Shaw. Hay un cambio de modelo: De Fabricante de Alfombras y otros productos para el piso (Carpet Manufacturer) a Proveedores de Servicio y Soluciones para el Servicio de Alfombras y otros productos para el piso (Flooring Solution Provider); trabajando codo a codo y en armonía con sus Vendedores (Carpet Dealers), esto es proveniente de una nueva perspectiva, de una nueva definición de cliente (customer) como no solo aquel que compra a secas una alfombra sino aquel que necesita instalarlo, mantenerlo y que reciba la máxima confortabilidad. En esta exposición-display-celebración se presentaron varios conferencistas que son a la vez ejecutivos de SHAW. Uno de ellos habló acerca “Del cambio que no lo vemos” y está basado en el libro de John Kotter titulado “Nuestro iceberg se está derritiendo”; en este libro se centra en liderar equipos al éxito a través de períodos de cambio inevitable. “Nuestro Iceberg is Melting” sintetiza sus ideas en forma de fábula, donde un pingüino ingenioso llamado Fred va a nadar. Sigue en la pag 7

Cuando Fred comparte esta noticia con la colonia, ¿es bien recibido? Por supuesto no. La gente, los pingüinos - cualquier grupo social - parecen odiar el cambio que amenaza una forma de vida cómoda. Y cuando las malas noticias se rompen, disparar al mensajero es la solución más

Se celebro el Miércoles de Ceniza Por Eduardo Cruz

9 de Marzo de 2017

Viene de la pagina 6 - Cuando lo hace, ve fisuras, burbujas y una cueva llena de agua: signos de que el iceberg indestructible de la colonia se disuelve de adentro hacia afuera.

fácil - lo siento Fred. ¿Queremos ser en Shaw como ha sido Fred? Por supuesto, abrazar el cambio es la meta, ver los cambios en las tendencias de consumo, o los signos de una caída pendiente en los beneficios para cambiar de paradigma. Ser el primero en notar el cambio es la meta. Solamente aquellos “pingüinos” que aceptan tal cambio en la Empresa sobrevivirán. Durante el evento también hubo displays interactivos, videos de realidad virtual, cabinas para grabar sus historias o sucesos que vivieron los asociados en la Shaw en los pasados 50 años, y mucho más. Finalmente Shaw estará dando premios de 1000 dólares cada uno.

La Voz - El pasado miércoles día, uno del presente mes de Marzo, se dio inicio a lo

que es la época Cuaresmal de la Liturgia Católica, donde todos los feligreses acuden a las respectivas iglesia para poder recibir en la frente la marca de una cruz que se hace con ceniza, con la respectiva frase de “Polvo eres y en polvo te convertirás”. Dicha ceniza es elaborada o lo que queda después de que se queman los restantes ramos de palma que son usados y bendecidos el día Domingo de Ramos de cada Semana Santa. La feligresía asiste acompañados todos de sus familiares y amigos a participar de dicho evento. Luego de que se celebra el popular Carnaval en todas partes del mundo, al día siguiente es como un tipo de purificación del alma y del espíritu, ya que se suponía que la fiesta de Carnaval era una fiesta pagana. Así es que, con la ceremonia del Miércoles de Ceniza se dio inicio a la Cuaresma donde cada día viernes se debe de ayunar o por lo menos abstenerse de comer todo tipo de carne, siendo lo acostumbrado el comer pescado y en su defecto se puede comer pollo, ya que esto se hizo debido a que hay personas que son o que presentan un cuadro alérgico al pescado y a los mariscos.

9 de Marzo de 2017

a través de estos intercambios multiculturales podremos colaborar hacia el desarrollo económico de nuestras comunidades. #CulturePhilanthropy www.motoreconomico. com

Los cambios culturales pueden ocurrir porque las personas adoptan nuevas prácticas a través de la interacción con personas fuera de su cultura. También hay cambios culturales que se adoptan porque las personas se sienten aislados o sienten algo de vergüenza y quieren ser aceptados en la cultural dominante. Nuestra tarea es buscar formas de apoyarnos los unos a los otros para preservar nuestra cultura y con mucha disciplina practicar nuestras tradiciones para hacernos portadores de la historia universal.

La Voz -

Cuando entendemos cómo viven y funcionan otras personas podemos ampliar nuestro punto de vista en muchos aspectos. La cultura es una fuente de enriquecimiento intelectual y nos permite integrarnos a grupos interculturales. Cuando nos educamos acerca de la herencia de otras personas, nos convertimos miembros de una comunidad global que se nutre de los intercambios interculturales y extenderemos nuestra red de contactos hacia otros continentes. La Filantropía de Cultura considera este aprendizaje el paso más valioso en mantenerse fiel y firme a la herencia propia y a la habilidad de apreciar a otros. En cualquier emprendimiento, el trabajo en equipo es la clave hacia el éxito. Nada excelente se puede lograr solo. No tenemos que cambiar nuestras tradiciones pero sí ampliar nuestro conocimiento sobre otras culturas del mundo. Unificados

Cultural changes can occur because people adopt new practices through interaction with people outside their own culture. There are also cultural changes that are adopted because people feel isolated or feel some shame and want to be accepted in the dominant culture. Our task is to find ways to support each other to preserve our culture and with much discipline practice our traditions to become world history La Voz -

Culture Philanthropy considers this learning the most valuable step in remaining faithful and firm to one’s own heritage and the ability to appreciate others. In any endeavor, teamwork is the key to success; nothing excellent can be achieved alone. We do not have to change our traditions but we do have to expand our knowledge about other cultures of the world. Unified through these multicultural exchanges we will be able to collaborate towards the economic development of our communities. #CulturePhilanthropy www.motoreconomico.com

Empowered by #CulturePhilantropy

Por Verónica V. Herrera

By Verónica V. Herrera

When we understand how other people live and work, we can broaden our point of view in many ways. Culture is a source of intellectual enrichment and allows us to integrate into intercultural groups. When we educate ourselves about the heritage of other people, we become members of a global community that nurtures intercultural exchanges and will expand our network of contacts to other continents.

9 de Marzo de 2017

Preservar la cultura propia y ampliar nuestra visión global para contribuir al desarrollo económico

Preserving Our Culture and Broadening Our Global Vision for the Advancement of the Economy

bearers.

Nos Quieren Hundir, pero Hemos Elevado el Vuelo 9 de Marzo de 2017 10

Por América Gruner La Voz - En estos tiempos de incertidumbre, de los discursos

También fue emotivo ver cómo la comunidad está respondiendo para protegernos unos a otros, pues vecinos, familiares y amigos acudieron con las familias para brindarles su apoyo y a prometer luchar por el bienestar de los niños, al aceptar con gusto y preocupación el gran compromiso de encargarse temporalmente de los pequeños en caso de ser necesario.

civiles de Georgia Legal Services, Sarah Morris y Marcie G. Otro ejemplo de que como comunidad hemos elegido elevar la altura de nuestro vuelo fue la Vigilia por los Inmigrantes y Refugiados, donde decidimos responder al odio con amor el 17 de febrero, cuando no solamente nosotros como inmigrantes sino también personas de diferentes grupos étnicos y de diferentes religiones

negativos y acusatorios a nuestra comunidad, a pesar de

Lo más conmovedor de ese día fue ver que muchos niños presentes

se unieron en un compromiso de protegernos unos a otros. Ante la

las acciones ejecutivas del señor Trump y su constante

en la jornada, sabían por qué estaban sus padres allí y están

retórica de odio y las políticas de persecución es esencial unirnos y

propaganda que intenta criminalizarnos, como comunidad

conscientes de la situación, que con sus ojitos tristes nos explicaban

seguir organizándonos por nuestras comunidades, decidieron orar

inmigrante estamos dando una lección que va más allá de

por qué mamá y papá estaban firmando unos documentos.

pero actuar también todos los días. Y acudieron muchas personas

todo esto y de la que podemos estar orgullosos. Cuando escucho las historias y los sentimientos de las personas y familias que hablan conmigo, compruebo una vez más que los inmigrantes no nos damos por vencidos tan fácilmente, que estamos aceptando una nueva realidad pero no estamos derrotados. A pesar de que muchos tenemos miedo de lo que pudiera pasar, hemos decidido elegir un camino más alto que responder al odio, hemos decidido unirnos, informarnos, responder a los llamados para organizarnos. Un ejemplo muy emotivo donde pudimos ver lo fuerte y resistente que es nuestra comunidad fue la Jornada CLILA de Cartas Poder para padres en riesgo de ser detenidos, donde algunos de los acudieron nos mostraron su fortaleza al decir “no es algo que nos dé gusto hacer, pero tenemos que hacerlo para estar preparados”.

Es muy profundo el significado de lo que ocurrió el domingo 5 de marzo, nos habla del dolor, de la tristeza, pero más que nada nos habla de las ganas de persistir y de la solidaridad de nuestro pueblo: pudimos ver a los vecinos de las familias sentados y listos para firmar, también al tío o la tía de los niños, a los abuelos,

no latinas sin miedo a ofrecer su apoyo abiertamente en esta ciudad donde apoyar a los inmigrantes es un riesgo. Entre las personas no latinas que acudieron estaban pastores no latinos, maestros de Dalton State, maestros de diferentes sistemas escolares, amigos musulmanes, dueños de negocios, activistas de otras ciudades.

primos, etc. También vimos que hay muchas familias mixtas,

Entonces en este vuelo ya no estamos solos, Dios, otros latinos,

donde el hijo mayor, que es ciudadano, decidió luchar por su

y ahora muchos no latinos se han unido a nuestra lucha como

hermana menor también ciudadana y así dar tranquilidad a sus

inmigrantes, así que sigamos el vuelo con la mirada en la meta.

padres indocumentados. Los padres firmaron un permiso temporal donde autorizan

Nota: Tendremos la ayuda con las cartas poder como nuevo servicio los sábados en CLILA el —

temporalmente a familiares o amigos de confianza a cuidar a sus hijos si fueran detenidos o deportados, para poder recogerlos de la escuela y procurar su bienestar mientras se decide su situación. Y no solamente los padres y personas respondieron, sino la comunidad en general pues además notarios de varios lugares donaron su tiempo, como

Salud

Osegueda,

voluntaria y notaria de CLILA; Juan Maldonado de FSG Bank; una

notaria

Income

Tax;

Frontera

Gaby

Rico,

notaria independiente pero es enfermera, y los voluntarios de CLILA que donaron su tiempo por varios días para preparar todo y poderles servir. También estuvieron presentes 2

abogadas

derechos

UNIDOS PARA PROTEGERNOS UNOS A OTROS ==PASA LA VOZ--

9 de Marzo de 2017 11

Muy sorprendentes las Carreras de Rancho el Canelo

Por Juan M. Ferreira

La Voz - En un excelente domingo, con buenas temperaturas tuvo lugar la edición de Marzo de las tradicionales carreras de Caballos en Rancho el Canelo. Fue el pasado domingo 5 de Marzo que Rancho el Canelo abrió sus puertas y recibió a un gran numero de asistentes para presentar siete emocionantes duelos de velocidad y fuerza. En la Primera Carrera a las 12:30 pm en las 250 yardas el Sunami se midió ante El Pokemon, esta carrera fue cerrada y emociónate de principio a fin pues ambos ejemplares saben correr y correr con ganas, al final el ganador fue el Sunami de Cuadra la Herradura. Una hora después a la 1:30 pm tuvo lugar la segunda Carrera, aquí se enfrentaron El Casino vs Tapados en las 300 yardas, esta carrera fue muy cerrada y pareja, al final el ganador fue El Casino de Cuadra la Herradura. La tercera carrera se corrió en las 325 yardas, aquí se enfrentaron El 05 vs El Solobino, esta carrera fue pareja en las tres tierras al final la gano el 05 de Cuadra San Felipe de Jesús. Sigue en la pag 16

9 de Marzo de 2017

Próximo domingo partidos amistosos como preámbulo del próximo Gran Torneo La Voz, luego de un merecido y

descanso aprovechando

este tiempo la Junta

de Futbol de Calhoun, se esta preparando para lo que será el próximo Gran Torneo.

Por Juan M. Ferreira

Por

La Voz - Calico´s Indoor Soccer ya tuvo su jornada de

5ta División tenemos que Sharks cayo en casa ante la visita de Juventus Jr. 6-1. Valencia Jr. Venció en su visita a Mini Maquinita 7 goles a 4 y United FC gano su duelo en casa 3-2 ante Bayern FC.

oportunidad a todos aquellos jugadores que aun no tienen equipo puedan inscribirse con alguno de los que están incompletos y están buscando jugadores. Al presente ya varios equipos se han inscrito para poder participar en el próximo Torneo, la mayoría son equipos que siempre han jugado en la Liga, algunos otros están

goleados por Dalton United 19-2, aquí los anotadores

circunstancias se vieron obligados ha tener

fueron Jactan Cervantes con 5, Luis Cardoso con 2, Gibram

que retirarse, pero ahora vuelven y vuelven

Rodríguez con 2, Alexis Escocia con 5, Karol Delgado con 3 y

con todas las energías que les caracterizo

Alexis Carmona con 2.

siempre, tal es el caso del DEPORTIVO

17-1 a Barcelona; Rome Arsenal FC cayo en casa 11-2 ante la visita de ATL. Dalton 06; en otro duelo de la 4ta El Arsenal cayo ante Juventus 1-6; Maquinita gano a San Pablo 5-4 y Deportivo León Jr. Venció en casa a Guerreritos 8-2.

C.D. GUERRERO, CD CATERSVILLE, CHELSEA F.C., DEPORTIVO JUVENTUD RETALTECA. Para mayor información pueden ponerse en contacto con el Presidente de la Liga

En cuanto a la 3ra Juvenil tenemos que Atlanta United cayo

JULIO CESAR VASQUEZ al

11-0 ante la visita de Gallitos; Correcaminos CFA gano a ATL.

numero (706) 9794970.

Dalton 7-6 y Chapitos Jr. cayeron 6-5 ante ATL. Dalton Elite. En cuanto a la tabla de posiciones de las divisiones y los equipos le comentamos que en la 6ta Juvenil el líder con 12 puntos es Dalton United; en la 5ta Juvenil con 30 puntos el primer lugar es para Valencia Jr.; en la 4ta Juvenil ATL. Dalton 06 ocupa el primer puesto con 36 puntos; en la 3ra Chapitos Jr. es el líder con 36 puntos. Estos equipos por el momento están en primer lugar y son lideres de división pero las cosas pueden cambiar y cambian jornada a jornada en Calico’s. Por ahora nos despedimos y nos vemos la próxima vez con lo mejor del futbol Indoor en Dalton.

acostumbra a realizar los

regresando a jugar, que por diferentes

Leoncitos; Los Traviesos se impusieron y golearon en casa

partidos, se estarán jugando varios partidos amistosos, con el fin de reunir a todos los miembros de la Liga y así darles la

En resultados de la 6ta tenemos que Los Diablitos fueron

En cuanto a la 4ta Juvenil United FC gano como local 4-2 ante

que

de Sonoraville, donde se

para algunos equipos y resultados desalentadores para otros.

otros novedades tenemos que en cuanto a resultados de la

domingo, en los campos

actividades número 15, dejando una racha de buenos goles

torneo de Calico´s ya paso la jornada 15, jornada que entre

Directiva de la Liga Premier

Los Goles en Calico´s Indoor Soccer

Luego de mas de tres meses de futbol rápido el mas reciente

9 de Marzo de 2017

Por Eduardo Cruz

9 de Marzo de 2017 14

Se dio inicio a los partidos de futbol del Departamento de Parques y Recreación del Condado de Gordon Por Eduardo Cruz

La Voz - Como de costumbre ya llego la temporada futbolista, en donde se dio inicio a los partidos de futbol infantil de ambos sexos, en los campos del Condado de Gordon. Continuando con el esfuerzo por incrementar el deporte en el área y así mantener un ambiente familiar en dichos partidos.

comportarse a un nivel que luego se convertirá una costumbre, que responde a una gran cultura deportista con mucho respeto y consideración hacia los demás, tanto a los de los otros equipos como a las autoridades, los árbitros. Se esta jugando los días sábados y varios días en el medio de la semana por la tarde, ya que la Madre Naturaleza así lo esta permitiendo con las agradables temperaturas que estamos teniendo actualmente.

De estos campos han salido muchas estrellas de las cuales muchos actualmente son jugadores de las diferentes Ligas locales. En este tipo de partidos que son conformados por niños de diferentes edades y de ambos sexos como ya comentamos anteriormente, se les ensena desde lo mas básico hasta que vayan aprendiendo a como debe de ser el comportamiento dentro del terreno de juego, durante un partido. Donde deben de

Chattanooga Stars Soccer League La Voz - Cada día se ponen mas emocionantes los juegos en la Chattanooga Stars Soccer League, partidazo entre Dep. Unión y Villatoros FC donde el jugador Samuel Villatoros pone el marcador 2 goles para Villatoros FC, 3 para el conjunto del Dep. Unión, en este juego le falto tiempo al Villatoros FC para empatar el juego. Dep. Halcones, donde la mayoría de los jugadores son de Cleveland, no contaron con suerte en este encuentro, cayendo por goleada ante el Tacana FC 7 x 0 Jaguares de Chiapas, en un partidazo de un solo lado, realizado en la Chattanooga Christian School, su adversario no tubo compasión dándole una goliza de 11x0. REPORTE - Este domingo en lo que fue la 5ta. jornada, en el partido Minillas vs. Anaya FC, el jugador Jesús Miguel, mejor conocido como Chicharito, queda expulsado del torneo por agredir a un arbitro, este tipo de incidentes no se pasaran por alto puesto que el la Liga quiere crear un ambiente 100% familiar y futbolístico. Queremos que esta Liga sea cada día mejor en todos los aspectos, estas reglas se les aplicara a todos los jugadores en general. Atentamente Sergio Ramos.

Deportivo Milán

Dep. J. Malacatancito golea a Súper Chivos

Chattanooga Premier Soccer League Resultados del Torneo Dominical 11 vs. 11 2 Real San Luis vs. Real San Juan 0

2 Dep. Peten vs. S. Carlos Sija 1 8 Comitancillo FC vs. Lobos FC 0

8 Malacatancito vs. Súper Chivos 0

¡Gracias por tu amable preferencia!

9 de Marzo de 2017

5 Dep. Xab vs. Bayer FC 2

6 Dep. Reu vs. Centro Norte 0

Viene de la pagina 11 - En el duelo de las 3:00 pm se la jugaron La Muñeca vs El botas Blancas en las 250 yardas, aquí La Muñeca de Cuadra Cash se llevo la victoria. El quinto duelo la protagonizaron El Monarca vs El Cacique en las 250 yardas, aquí El Cacique de 9 de Marzo de 2017 16

Cuadra San Felipe de Jesús se llevo la carrera. A las 4:00 pm se presento la quinta carrera, la estelar, aquí La Mosca vs La Presumida corrieron las 250 yardas, esta carrera genero mucha emoción entre todos los asistentes, al final La Mosca de cuadra la Herradura se llevo las yardas. Fue así que en una gran tarde de nuevo quedo demostrado que en la región no hay otro espacio que ofrezca las inolvidables hazañas que presenta Rancho el Canelo. Nos vemos en la próxima edición y que los pegasos sigan volando.

La tecnología nos brinda la posibilidad de ofrecerles servicios dentales más eficientes, exitosos y con más precisión que en años pasados. En nuestra oficina usamos rayos-x de la más alta calidad que nos permite diagnosticar casos clínicos que anteriormente eran más difícil de evaluar. Usamos un equipo radiográfico que nos permite tomar radiografías en tres dimensiones. Nos permite ver mucho más de lo que antes era posible. En nuestra oficina cada paciente es un caso único. Cada paciente presenta una mordida diferente que determina el diagnostico. Por ejemplo, dicha tecnología nos permite identificar con extrema precisión la posición de dientes retenidos (o

Aquí, podremos hacerle una evaluación completamente computarizada que nos llevara a un tratamiento exitoso y una sonrisa preciosa.

Tipos de brackets que ofrecemos: MetálicosEstos son los más utilizados o comunes en la odontología. Son una excelente opción que nos permite mover los dientes más rápido y con mayor precisión. En la oficina del Dr. Callejas usamos brackets especializados para cada diente dedicados a obtener los resultados deseados. Los brackets son mucho más pequeños de los que eran en el pasado. Estos también se decoran con ligas de diferentes colores que es muy popular tanto con nuestros pacientes jóvenes y adultos.

9 de Marzo de 2017

La tecnología y los frenillos (frenos o brackets) en la ortodoncia dental.

Nosotros tenemos varias soluciones para usted. Llámenos al 706-259-3318.

CerámicosEstos son brackets que casi no se ven. Es una gran opción para pacientes que desean comenzar su tratamiento ortodóntico con algo poco notable. Muchos pacientes

adultos eligen esta opción. Una consulta de su caso individual nos permitirá evaluar si es un buen candidato para esta opción.

no erupcionados). Ósea que nunca salieron del hueso y queremos bajarlos para incorporarlo en la mordida del paciente. Llámenos al 706-259-3318.

Este mes visítenos para una limpieza dental y reciba un screening gratis para frenos, si menciona este artículo. Hablará con el Dr. Callejas, en español, sobre como enderezar sus dientes y que luzcan parejos y derechos. Llámenos al 706259-3318.

Tu Horóscopo y Más ( P a r a P a r a m a y o r i n f o r m a c i ó n ( 7 0 6 ) 2 5 2 - 13 8 5 )

9 de Marzo de 2017

Aries

( 3 / 21 a 4 / 2 0 )

Durante esta jornada te vas a sentir acorralado lleno de situaciones que te harán sentirte como que quisieras salir huyendo hacia un lugar solitario, tomate tu tiempo, relájate antes de tomar cualquier decisión de la que te puedas arrepentir.

Libra

Tauro

Geminis

Cáncer

Leo

Virgo

( 4 / 21 a 5 / 2 0 )

( 5 / 21 a 6 / 2 0 )

( 6 / 21 a 7 / 2 0 )

( 7 / 21 a 8 / 2 0 )

( 8 / 21 a 9 / 2 0 )

Este no es el mejor momento para estar solo, debes de levantar tu animo y buscar la compañía de personas que tienen las mismas metas e intereses, tanto laborales como profesionales, que te serán de mucho provecho sus consejos.

Durante la presente jornada estas bastante propenso a alcanzar varias de tus metas, la vida te estará sonriendo, así que no te quedes con las ganas de hacer las cosas, solo debes planearlo bien lo que vas a hacer.

Debes de tomarte tu tiempo para hacer las cosas, nada a la ligera te saldrá bien, si quieres resaltar por encima de los demás debes hacerlo así, luego de tanta traba que has tenido te llega el triunfo.

Si sabes poner en una balanza las cosas y ser justo, podrás llegar a vivir todos esos momentos con los que siempre has soñado, estarás bendecido durante esta jornada para que todo lo que emprendas lo logres.

Durante esta jornada debes de acudir a pedirle consejo a los que son conocedores de ciertas áreas de las que tu no conoces, por lo que debes dejarte llevar de sus consejos y de su experiencia al respecto.

Escorpión

( 9 / 21 a 10 / 2 0 )

( 1 0 / 2 1 a 11 / 2 0 )

( 11 / 2 1 a 1 2 / 2 0 )

Sagitario

Capricornio ( 12 / 21 a 1 / 2 0 )

( 1 / 21 a 2 / 2 0 )

Acuario

( 2 / 21 a 3 / 2 0 )

Cuando vayas a tomar una decisión, piensa bien y trata de estar de buen animo y pensar en ti primero, ya que quien se vera afectado en primera instancia de la decisión que tomes eres tu miso.

Durante la presente jornada es muy probable que te encontraras o te sentirás un poco indispuesto de salud, por lo que lo mas recomendable es que le hagas una visita al medico ahora que estas a tiempo.

En tu trabajo tendrás que tomar muchas decisiones debido a tu posición, así que no te comprometas a mas de lo que tu puedas hacer y menos lo hagas por quedar bien con los demás.

Vienen muchos cambios en tu vida, los cuales estarán llegando uno a uno, en todos los aspectos de tu vida. Tomate tu tiempo para irlos viviendo en su momento oportuno.

Llegan ciertos cambios en tu vida, sobre todo en el campo laboral y profesional, ya que termina un ciclo para empezar uno nuevo, dejando a tras todo aquello que te ha hecho daño en el pasado.

Luego de muchos esfuerzos te llega el momento de disfrutar al ver que todos tus planes se te están haciendo realidad. Pero dedícate tiempo a ti mismo, ya que te hace falta un poco de descanso.

Pisis

9 de Marzo de 2017 19

9 de Marzo de 2017