09 de Abril 2020
Edición 1089
Página 4
Chatsworth Ford toma medidas ante el COVID-19.
Noticias de las Escuelas del Condado de Whitfield en cuanto a aprendizaje digital y entrega de alimentos. Página 2
Dalton Utilities encendió la Estrella del “Mount Rachel” aquí en Dalton, este lunes pasado como una declaración de Fe Página 9
Noticias de las Escuelas del Condado de Whitfield en cuanto a aprendizaje digital y entrega de alimentos. Por Juan M. Ferreira
La Voz - El Jueves 2 de Abril el Gobernado de Georgia Brian Kemp cerro oficialmente el ciclo escolar 2019-2020 en Georgia. A partir del 6 de Abril el aprendizaje digital y la entrega de comidas a los estudiantes se reanudaran en todo el estado y hasta finalizarlo.
Conociendo pues que ahora y hasta que finalice el ciclo ya no regresaran a las aulas tanto estudiantes como los profesores, hoy las familias deben adaptarse a una nueva forma en la que los niños reciben educación y finalizan el 09 de Abril 2020 2
ciclo escolar.
A continuación compartimos las acciones que el sistema de las Escuelas del condado de Whitfield llevara a cabo: 1.- A partir del 6 de Abril el distrito escolar llevara a cabo el programa “Apoyo a nuestras familias”, aquí de lunes a jueves los maestros darán instrucciones a los estudiantes y los viernes serán para trabajos de recuperación, contacto a padres, reuniones virtuales y aprendizaje digital. Es importante señalar que los edificios escolares estarán cerrados y la forma de contratarlos será por correo electrónico. Para el aprendizaje digital es necesario contar con servicios de Internet, si usted no cuenta con internet no se preocupe hay 2 compañías que ofrecen internet gratis a nuevos clientes por dos meses y con ello facilitar el aprendizaje digital. Las compañías y las números de contacto son Comcast 1-855-846-8376 y Charter 1-844-488-8395, cada compañía tiene diferentes especificaciones así que es importante contactarlos para más detalles. 2.-En cuanto a la entrega de alimentos se repartían alimentos los días 6,7,8 y 9; el 10 no habrá comida pues es día feriado, sin embargo, el 9 de Abril padres y estudiantes tendrán la oportunidad de recoger varias comidas y así disfrutarlas el viernes. Y a partir del 13 de abril las comidas solo se repetirán lunes, miércoles y viernes, pero se servirán múltiples comidas, con ello buscan que se mantenga el distanciamiento social y haya menos interacción. Si requiere más información acerca de la distribución de alimentos llame al 706-876-7264 y 706-876-7266.
Son tiempo complejos pero si tiene más preguntas no dude en contactar a las Escuelas del condado de Whitfield al número 706-217-6780. Seguiremos informando.
Salvation Army en apoyo a la Comunidad
próximos días usted sabe de alguien que pase por una situación complicada con el pago de los servicios básico o el pago de la renta o para obtener alimentos lo invitamos a que contacte a The Salvation Army. Si bien hay una proceso para ser beneficiado lo importante es acercarse a ellos y buscar ayuda.
Por Juan M. Ferreira
La Voz - En estos días es por todos conocido que las cosas ya no son como hace un mes, hoy la pandemia del COVID-19 ha creado una realidad nueva, si bien algunas personas han logrado trabajar desde casa hay otras que son cruciales y aun siguen trabajando por ejemplo trabajadores en el campo y los hospitales, sin embrago el día de hoy compartimos con usted el trabajo que hacen Arnaldo y Niurka Peña en Salvation Army. Arnaldo y Niurka Peña son hispanos que están al frente de la Agencia The Salvation Army en Dalton y actualmente desempeñan una honorable misión,
apoyar y ayudar a todo aquel que lo necesite. Arnaldo y Niurka Peña son los capitanes de la Agencia Salvation Army en Dalton la cual cubre los condados de Gordon, Whitfield y Murray y entre los servicios que prestan es ayuda con banco de alimentos, apoyo financiero para pagar renta y pagas luz y agua y por ahora ayudan a repartir desayunos y almuerzos escolares a todos los niños del área. The Salvation Army en Dalton esta ubicado en el 1109 N. Thorton Ave y gracias a los apoyos financieros que recibe por parte de The United Way es que son capaces de ayudar. Si en los
09 de Abril 2020
En The Salvation Army también apoyan con ropa y muebles pero lo mas importante es que buscar ayudarle a que tenga una mejor calidad de vida, para más informes contáctelos al teléfono 706-278-3966 con horario de atención de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde.
hoy ellos están trabajando para que haya personas que no tengan necesidades como de comida y vivienda. Gracias Arnaldo y Niurka Peña gracias por su labor y que nunca falte la ayuda.
Los Capitanes Arnaldo y Niurka Peña se han comprometido a apoyar a la comunidad y ayudar a todas las personas que lo necesiten,
3
Chatsworth Ford toma medidas ante el COVID-19. Por Juan M. Ferreira
09 de Abril 2020 4
La Voz - El Lunes 6 de Abril la Agencia Chatsworth Ford en la Ciudad de Chatsworth GA compartió con nosotros las medidas que están tomando para mantener a clientes y empleados seguros ante la propagación del COVID-19.
En palabras para La Voz Jon Kidd Gerente General de la Agencia Chatsworth Ford manifestó que actualmente con el brote de COVID-19 en Chatsworth Ford están tomando medidas para que tanto sus clientes como trabajadores se mantengan sanos y seguros. Por ello desde el 19 de Marzo de 2020: 1.- No saludan de mano. 2.- Todo el equipo de Chatsworth Ford usa guantes tanto cajeras, técnicos y administrativos.
3.-Estan al tanto para que no haya muchas personas en un mismo lugar. 4.- Todos los días en múltiples ocasiones limpian y desinfectan superficies y áreas de servicio al cliente. 5.- Están ofreciendo además la opción de ir por sus vehículos y devolverlos, en caso de algún servicio especial. Claro que agradecen que tanto ellos como los clientes limpien y desinfecten sus vehículos para así estar todos protegidos. 6.- Y para ver su inventario pueden visitar su pagina web www.chatsworthford.con En Chatsworth Ford están muy orgullosos de ser una agencia local y contar con 30 años de existencia, tiempo en el cual han ofrecido carros nuevos y semi nuevos, entre su inventario cuentan con camionetas, carros, SUVs, Híbridos y las famosas F-150 y Súper Duty todos de la Marca Ford, además también le ofrecen carros Chevrolet, Honda, Kia y
Nissan. En Chatsworth Ford también ofrecen los servicios de mantenimiento, reparación, cambio de aceite y cambio de neumáticos.
servicios e inventario puede visitarlos en el 2790 US HWY 76, Chatsworth GA o llamarlos al (706)-695-6701.
Si usted quiere conocer mas de medidas que están llevando a cabo Chatsworth Ford para la prevención COVID-19 o tiene más preguntas de
Gracias a Chatsworth Ford por su plan de apoyo y gracias por compartirlo con nosotros. Seguiremos informando.
las en del sus
09 de Abril 2020 5
Feliz cumpleaños Nathalie Isabel
postre para acompañar con el pastel de
pastel para Nathalie. El papa de Nathalie Silvio Carranza originario de El Salvador y su mama
Los padres de Nathalie muy felices
Lilia Soriano de Apatzingán Michoacán
compartieron con nosotros esta fiesta
México
lo
y le dan infinitas gracias a Dios por
importante de seguir con las indicaciones
permitirles disfrutar y celebrar de su
de estar en casa por el bienestar de ellos,
cumpleaños en familia con salud y
pero esto no impidió que organizaran
bienestar, esperan que pronto pueda
un pequeño convivio especial para
pasar esta situación de salud en la que
celebrar que su hija Nathalie Isabel
vivimos y poder festejar en unos meses a
cumplía sus 8 años de edad.
su pequeña hija con una visita a alguno
estaban
conscientes
de
Nathalie nació en la ciudad de Colton
respetando las indicaciones de las
Por Anabel Velasquez
09 de Abril 2020
La Voz - Hace unos días la familia
Carranza Soriano celebró en casa el
cumpleaños
de
su
pequeña
hija Nathalie Isabel, siguiendo y
6
autoridades
locales
de
quedarse
en casa decidieron celebrar este importante acontecimiento en familia con una rica comida y el tradicional
cumpleaños.
de sus lugares favoritos.
en el estado de California pero reside
Muchas felicidades Nathalie esperamos
con sus padres en la ciudad de Dalton y
que hayas disfrutado mucho de tu
muy feliz por la oportunidad de celebrar
cumpleaños en compañía de tu linda
con sus padres su cumpleaños en casa.
familia,
La Lilia
mama
de
preparo
mexicanos,
Nathalie, platillos
gelatina
de
la
señora
gracias
a
sus
papas
por
compartir esta celebración con nosotros.
Celebran el cumpleaños Zuhailey y Alexzander 09 de Abril 2020 7
Por Juan M. Ferreira
En ambos festejos participaron también
La Voz - Estimados lectores en el
Omar Fraire y Nancy Ayala, hermano y
periódico
hemos
abuelita de Zuhailey y Alexzander. En
compartido los logros y las noticias
La
Voz
siempre
palabras para La Voz la abuelita Nancy
que comuniquen aspectos positivos de
Ayala manifestó estar contenta por el
nuestra comunidad hispana. Por ahora no
cumpleaños de sus nietos Zuhailey y
estamos cubriendo celebraciones, pero
Alexzander, deseándoles muchos mas
nos alegra que algunos miembros de la
años de salud y felicidad.
comunidad compartan con nosotros sus celebraciones, celebraciones que han ocurrido en sus hogares.
Para terminar agradecemos a Nancy Ayala el compartir con nosotros estas inolvidables celebraciones. Felicidades
Con mucha alegría la familia Fraire
a Zuhailey y Alexzander, pero sobre
celebro el segundo año de vida de
todo felicidades a la Familia Fraire y la
Zuhailey y el 4to año de Alexzander. Reunidos en familia y disfrutando de una divertida fiesta, fue como Carlos y Maríaluisa agradecieron a la vida la alegría de ser padres y festejar otro años mas de vida y salud para sus hijos. El viernes 27 de Marzo festejaron los dos años de Zuhailey y el miércoles primero de abril celebraron los cuatro años de Alexzander. En
ambas
formaron. celebraciones
Maríaluisa
vieron
disfrutaron
sus
como
Carlos sus
cumpleaños
y
y
hijos con
gran emoción apagaban las velas del pastel. Las celebraciones de Zuhailey y Alexzander se realizaron en el hogar de la familia Fraire en la Ciudad de Chatsworth.
hermosa familia que Carlos y Maríaluisa
Si usted también festejo o esta por festejar
algún suceso con su familia
y desea compartillo con nosotros con gusto contáctenos por Facebook y con gusto lo publicaremos y así continuar compartiendo noticias que llenan de optimismo.
Dixie Wireless cuenta con recargas internacionales 09 de Abril 2020 8 Por Anabel Velasquez
La Voz - Actualmente estamos viviendo en tiempos difíciles pero si seguimos las
recomendaciones de las autoridades podremos protegernos y proteger a nuestras familias, es importante que tomemos en cuenta cada una de las indicaciones del departamento de salud y poner en práctica el distanciamiento social, solo hay que salir de casa en situaciones necesarias. Muchos pequeños negocios de la ciudad han tomado sus medidas para
principales como Verizon y AT&T Wireless sin contrato. En estos tiempos más que nunca hay que permanecer comunicados con nuestros seres queridos, y también con aquellos que se encuentran en otro país, Dixie Wireless también cuenta con envíos de dinero a México y otros países y cuenta con servicio técnico para cualquier problema con su teléfono y/o computadora, ofreciendo gratis el diagnostico. Esperan poder permanecer abierto para apoyar a la comunidad y seguir ofreciendo sus servicios mientras sea posible, puede llamar al número 706 – 264 – 8595 y sin acudir a la tienda puede pagar su teléfono usando una tarjeta de crédito/debito.
ayudar a la comunidad a practicar estas indicaciones, muchas tiendas restringen el acceso a una persona por familia a Si desea apoyo técnico puede comunicarse sus establecimientos, en la tienda de al número 706 – 229- 1384 Celulares Dixie Wireless ubicada en la dirección Aviso público de solicitud de comentarios públi624 N Glenwood Av. cos sobre el También han adoptado Plan de Acción Anual propuesto por el Estado de Georgia para el año fiscal 2020, el tercer año del ciertas medidas entre ellas Plan Consolidado 2018-2022 una de las principales El estado de Georgia organizará un seminario web para limpiar y desinfectar las presentar su Plan de Acción propuesto para el año fiscal superficies y los celulares 2020, el tercer año del Plan Consolidado 2018-2022. El Plan de Acción anual establece cómo se utilizarán los y accesorios varias fondos anticipados a recibirse del Departamento de Viveces al día, continúan vienda y Desarrollo Urbano (HUD) de EE. UU. Dichos fonvigilando muy de cerca dos se utilizarán entre el 1 de Julio de 2020 hasta el 30 de junio de 2021 para implementar los siguientes prograla situación y siguiendo mas: Subsidio global para desarrollo comunitario (CDBG, siempre las indicaciones por sus siglas en inglés), Subsidio global para desarrollo comunitario-Ayuda para desastres (CDBG-DR), Asociaciodel departamento de salud nes de inversión de HOME (HOME), Subvención para soy de las autoridades de la luciones de emergencia (ESG), Oportunidades de vivienda para personas con SIDA (HOPWA) y los programas ciudad de Dalton. del Fondo Fiduciario Nacional para la Vivienda (NHTF). El Plan establece estrategias para invertir los recursos de En Dixie Wireless se ofrece manera que atiendan las necesidades de vivienda y desarrollo comunitario en Georgia, además de las barreras a servicios de telefonía la vivienda equitativa y los peligros de la pintura a base celular prepagada a costos de plomo. El Plan incluye todo un registro de participación muy bajos, con diferentes ciudadana y consultas públicas. El Estado de Georgia exhorta a todos sus residentes, planes que les da la sub-receptores y beneficiarios, agencias públicas y otras oportunidad de llamar partes interesadas a participar del seminario web y a enviar a la agencia cualquier comentario por escrito respeca larga distancia y con to al contenido del Plan de Acción. internet ilimitado, usando El período de comentarios públicos para el Plan estará abierto desde el 1 de abril de 2020 hasta el 1 de mayo las señales de compañías de 2020. El seminario web se llevará a cabo: martes, 21 de abril 10:00 – 11:30 AM Para participar del webinar regístrese aquí: https://bit.ly/ AAPGA2020 Las copias del plan propuesto y los datos de apoyo se pueden descargar de forma gratuita aquí https://www. dca.ga.gov/node/4566. Para solicitar copias impresas del plan propuesto o de los datos utilizados, por favor envíe un correo electrónico a Steven.Apell@dca.ga.gov. Por correo: Georgia Department of Community Affairs, ATTN: Plan de Acción Anual 2020, Steven Apell, Georgia Department of Community Affairs, 60 Executive Park South, Atlanta, Georgia 30329 Por correo electrónico: Steven.Apell@dca.ga.gov El DCA está preparado para proporcionar servicios apropiados de idiomas para personas que no hablan inglés (LEP). Los intérpretes de español, chino, coreano y vietnamita pueden estar disponibles a su solicitud. Por favor solicite los servicios de idiomas necesarios 10 días antes del webinar. La traducción del aviso y los servicios de interpretación para este evento están disponibles a su solicitud. El DCA cumple con el Título II de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990 (ADA, por sus siglas en inglés) y la Ley de Rehabilitación de 1973. Las personas con discapacidades que puedan necesitar ayudas auxiliares o modificaciones especiales para participar en el proceso de comentarios públicos deben llamar al 404576-7500 o enviar un correo electrónico a Steven.Apell@ dca.ga.gov. Las personas que requieran adaptaciones razonables o que tengan necesidades específicas bajo ADA deben enviar un correo electrónico a fairhousing@dca.ga.gov. Visite https://dca.ga.gov/fairhousing para obtener más información.
Yugeily y Joel van a tener un niño vendrá a formar parte de su familia.
Por Juan M. Ferreira
La Voz - El sábado 4 de Abril será una fecha inolvidable para Yugeily y Joel Hernández, pues ese día se enteraron y compartieron con sus familiares y amigos que un niño dentro de poco Dalton Utilities encendió la Estrella del “Mount Rachel” aquí en Dalton, este lunes pasado como una declaración de Fe, esperanza, amor por nuestra comunidad, por nuestros proveedores de atención médica y nuestros socorristas en estos tiempos difíciles que enfrentamos. Tomando con seriedad la orden de estar “Resguardados en Casa” (“shelter in place”) les presentamos las fotografías de la estrella encendida para que todos mantengamos nuestro compromiso y obligación de seguir resguardados en nuestras casas.
Cerca de las 6:00 de la tarde inicio la cuenta regresiva y después de destapar un par de contenedores el color azul broto generando en ambos y entre los espectadores enormes sonrisas. La revelación ocurrió en el jardín al frente de su casa, punto ideal pues otros familiares y amigos observaban la revelación desde sus autos en la acera de la calle. Sigue en la pagina 10
09 de Abril 2020
Fue en el hogar de Yugeily y Joel que familiares y amigos fueron invitados para revelar el sexo de su primer hijo. Yugeily y Joel son una pareja joven que espera a su primer hijo y decidieron hacer una divertida dinámica para revelar el sexo del bebe, el suceso además se transmitió a través de Facebook para que otros amigos y familiares compartieran su dicha.
9
09 de Abril 2020 10
Tu Horóscopo y Más . . . Aries (3/21 a 4/20)
Si sientes que la suerte no te favorece y que nada bueno te sucede, puede ser que sea cierto, pero se debe en gran parte a esa negatividad con la que estás viviendo y que no te deja ver que muchas cosas buenas te están pasando. Tauro (4/21 a 5/20)
Sentirás que tienes a muchas personas a tu alrededor y que debes ayudarlas, intenta ayudar lo más posible, pero sin olvidarte de ti, pues muchas veces por ayudar a quienes realmente no lo necesitan podemos vernos afectados nosotros mismos. Géminis (5/21 a 6/20)
Sentirás algunos malestares físicos como dolor de espalda o en las piernas, necesitas hacer más ejercicio de forma constante. Lo mejor que puedes hacer, es Hacerlo dentro de tus posibilidades de acuerdo a la situación actual.
Cáncer (6/21 a 7/20)
Tienes que pasar por algunas pruebas para que puedas ir valorando cada una de las cosas que dices y haces con tú pareja. Algunas veces te equivocas, pero no lo dudes, en pedir disculpas a tu pareja. Leo (7/21 a 8/20)
Tiempo para buscar nuevas formas de salir de la rutina y así tener mejor ánimo que puedan ayudarte a seguir adelante ante cada situación con las que te iras enfrentando a través del día. Virgo (8/21 a 9/20)
Tienes que desafiarte a ti mismo para que puedas darte cuenta de todo el potencial que tienes y que si puedes vencer todas las adversidades del día. Por eso es que no te puedes desanimar antes de tiempo. Libra (09/21 a 10/20)
Hoy es un día muy importante para ti y es que recibirás algunas ofertas que terminarán por beneficiarte tanto en el trabajo como en lo personal. Escorpión (10/21 a 11/20)
Hoy, aunque te sientes un poco negativo, tienes que luchar para que no haya nada ni nadie que detenga esas ganas de salir adelante, de tratar de mejorar, pero más que nada,
hacer todo lo posible por alcanzar tus propias metas. Sagitario (11/22 a 12/21)
Tiempo de vencer todos los obstáculos que se te presenten, sobreponerte ante tanta negatividad y así cambiar por una actitud más positiva y te encaminaras hacia el éxito. Capricornio (12/22 a 1/20)
Eres una persona que haces todo lo posible para animar a los demás, pero últimamente, te sientes triste y en algunos casos es probable que te sientas molesto, por no lograrlo, pero has, hasta donde puedas. Acuario (1/21 a 2/20)
Es hora de dejar atrás todas las cosa malas y negativas sacándolas de ti y de tu memoria. Dándole paso a las nuevas vivencias para que sean mejores. Por lo que debes empezar a hacer cosas diferentes para tú vida. Piscis (2/19 a 3/20)
Tienes que hacer todo lo posible para que las cosas puedan tomar un camino distinto, no permitas que otras personas te digan lo que debes hacer durante este día, sigue tus propias intuiciones.
Viene de la pagina 9 - Yugeily y Joel nombrarán a su primer hijo Jay Benjamín y esperan la llegada de su hijo en Agosto 30 del 2020. En palabras para La Voz Yugeily y Joel nos expresaron estar emocionados y alegres por estar disfrutando de estos momentos, además
de agradecer la presencia de todos sus familiares y amigos que los estaban acompañando desde sus automóviles. Entre los asistentes estuvieron los abuelos María Reyna y Nicolás Manríquez, los tíos Nick Manríquez, y Chelsea Manríquez y los amigos Sadde Salaices, Vanessa Torres, Daisy Alarcón, Esperanza y Rubén Rivera, Jaime Rivera, Janice Rivera, Emily Rivera y Jacob Rivera. Para terminar agradecemos Yugeily y Joel el haber compartido su celebración con nosotros, esperando que todo transcurra con normalidad y pronto podamos conocer al pequeño Jay Benjamín, en hora buena y muchas felicidades. Si usted también festejo o esta por festejar algún suceso con su familia y desea compartillo con nosotros con gusto contáctenos por Facebook y con gusto lo publicaremos y así continuar compartiendo noticias que llenan de optimismo.
09 de Abril 2020 11
09 de Abril 2020
12