Jueves, 9 de Octubre 2014
Edición 806
La Iglesia de San Clemente, celebra FIESTA INTERNACIONAL.
Pabellones. Para luego dar inicio a los actos Por Eduardo Cruz. culturales como fueron la presencia del La Voz - Dando inicio al mes de la “Hispanidad” y concluyendo con grupo de baile “EXCARLET”, una poesía el mes de las fiestas patrias de Latinoamérica, el pasado domingo en los a la bandera mexicana, una niña que campos del Departamento de Parques y Recreación del Condado de canto varias canciones mexicanas, Gordon, se llevo a cabo la celebración de lo que fue la coronación de las además sin faltar la presencia del grupo Señoritas Reinas de dicho evento, en el que hubo una gran cantidad de de baile folclórico. candidatas participando por obtener dicho Titulo. Habiendo habido varias Continuando con el programa previsto categorías, de niñas y de señoritas adolescentes, de donde la ganadora se dio paso a la coronación de las será como ya es costumbre quien tenga el honor y el privilegio de tener respectivas “Reinas”. Para concluir a eso que representar a la Santísima Virgen María de Guadalupe, durante las de las diez de la noche. fiestas guadalupanas del presente año que se celebran todos los años en Los niños tuvieron la oportunidad de el mes de diciembre. poderse divertir también con los juegos Los actos dieron inicio con el oficio de la Santa Misa, dada por el Padre que se llevaron para ellos. Joseph Shaute, acto seguido el ingreso de los respectivos Pabellones de La música estuvo a cargo de varios los diferentes países además de la entonación de sus respectivos Himnos grupos musicales, como fue el “GRUPO Nacionales, los cuales fueron entonados con el ingreso de los respectivos PERA y SU CHICA FRESA”. El Padre Joseph Shaute, expreso su sentir de lo contento y satisfecho que se sentía al ver a toda la comunidad presente, compartiendo d i c h a Los Pabellones antes de hacer su ingreso al escenario Niñas participantes en el Certamen para Reinitas. celebración.
¡Delmira y Rigoberto Calderón bailaron la marcha nupcial! Por Gonzalo H. Linan
La Voz - Delmira Álvarez y Rigoberto Calderón se
casaron el sábado pasado, cuatro de octubre de 2014, a las doce del medio día en la Iglesia Católica ‘San José’ de Dalton, Georgia. El sacerdote de turno, como testigo oficial de la Iglesia, fue el encargado de celebrar la ceremonia del matrimonio, al contar con el consentimiento mutuo en completa libertad, de los contrayentesDelmira y Rigoberto- que son al mismo tiempo ministros y sujetos de este sacramento. La hermosa novia es la hija de Roberto y Yolanda Álvarez, quienes son originarios de México. Los padres del novio son Ramón y Susana Paz, también originarios de México. Rigoberto y Delmira se conocieron en la Dalton High School (preparatoria) el añ0 2003 y están juntos desde hace seis años. La feliz pareja se dieron el tradicional “Sí, acepto” en medio del afecto y felicidad de sus familiares, padrinos y amistades reunidas en la ceremonia católica. Los padrinos de velación fueron Lorenzo y María Pérez.
Al final de la ceremonia la feliz pareja que contrajo matrimonio recibieron los regalos de parte de sus respectivos familiares y amigos. Luego se tomaron fotos para tener un recuerdo de este día tan especial. Enseguida los familiares e invitados se trasladaron al salón de recepciones del Centro de Convenciones en Dalton, donde todos disfrutaron del banquete y la música. El ambiente estaba decorado principalmente de color coral. Cyntia Alcántara y sus hermanas fueron los que apoyaron durante la fiesta, coordinando todos los detalles. Entre los invitados a la boda estaban Francisco Pérez y esposa (padrinos de los anillos); Mario y Rosalina Torres (padrinos de la medalla); Cyntia Alcántara (madrina de arras); Daniel y Rosa López (padrinos de lazo ); Yolanda y Roberto Álvarez; José y Carmen Ortiz; Mark y
La pareja matrimonial y familiares.
Kathy Bennett; D e b b i e ; J a s m i n e ; Christa, Clint, Bree e Isaac Grant; Estela Torres, Raúl Escutia, Luis Escutia; Anahy, Yolanda Sigue pag 2
en
la
2
L o c Sa ol ec si a l e s
9 de Octubre 2014
Viene de la portada - y Michael Bejarano; Jesús Bejarano; Yuliana Torres; Araceli Torres; Gustavo Torres; Nicolás Torres; etc. La banda ‘El trombón de Guanajuato’ se encargaron de animar al final de la fiesta, con sus melodías de la sierra norteña. Pero antes, a las siete de la noche el matrimonio Alcántara-Álvarez bailo la marcha nupcial, melodía que fue tocada por el DJ 3V. Al baile con la pareja se sumaron muchos de los invitados
¡Abelardo y Patricia recibieron el sacramento del matrimonio! Por Gonzalo H. Linan
La Voz - Patricia se convirtió en la esposa de Abelardo Aguilar en una ceremonia religiosa el sábado pasado, a las dos de la tarde, cuatro de octubre en la Iglesia católica de Dalton, Ga. El Reverendo a cargo realizó la ceremonia de la boda después de la entrada de las familias y el novio. Daniel Mata se encargó de leer un pasaje de la Escritura, ‘Carta de San Pedro a los corintios’. El sacerdote exhorto a la pareja a cimentar fuertemente la base de su matrimonio con la fe en Cristo. Al final de la ceremonia las palabras autorizadas del padre se escucharon: “Y lo que Dios ha unido que no lo separe el hombre”.
mostrar su identificación de mayoría de edad para solicitar vino o cerveza. La fiesta estaba animada por el DJ ‘Fuego Latino’ y se escucharon melodías románticas y rock suave que los invitados disfrutaron hasta las once de la noche. Algunas de los familias invitadas fueron: Los López; Los Martínez; Los Trujillo; Los Solís; Los Gonzáles; Los Gómez; Claudia Y Oscar Reyes; Briana y Mario Reyes; Olivia Cruz; Santiago Aguilar; Jaime y Alicia Martínez; Austin Kay; Francisco y Joana; etc. Si está interesado (a) en que su evento social aparezca- a todo color- en ‘La Voz’ llame por favor al 706-517-8257 ó al 706-459-0307.
La novia es la hija de la señora Sonia Mata de Dalton Ga. La madre del novio es la señora María Socorro Salaice. La Sra. Sonia sirvió a su hija como la ‘dama de honor ’ y ella estaba a cargo de la recepción de los invitados VIP, y también el joven Daniel Mata sirvió como el ‘caballero de honor ’. Se realizó una recepción con fino glamour en el impresionante MASON’S FARM (Rancho Mason) ubicado en Dalton. La invitación fue VIP, es decir la mayoría de las mesas estaban reservadas. En la recepción los invitados disfrutaron de una deliciosa cena buffet. ¡Había un hermoso pastel! Y también botellas de vino tinto y blanco que fue servido en una habitación contigua al salón de baile; los jóvenes necesitaban
Video chat, descargas, iternet de alta velocidad, consiga todo con Optilink. Ofrecemos velocidades de 10 a 50 megabits prestadas a través de nuestra red 100% de fibra óptica. Nuestro equipo de servicio local puede proporcionar asistencia siempre que lo necesite.
Televisión
Teléfono
Internet
Op ti L i nk .us 706.529.1313 DU622 Hometown Connection La Voz Ad_final_v2.indd 1
12/5/13 10:11 AM
Locales
9 de octubre 2014
La Eastbrook Middle School provee servicios de calidad a todos los padres del condado de Whitfield. Por Juan M. Ferreira
La Voz –
Estar en una escuela intermedia es un gran paso y un gran cambio, tanto para los estudiantes como para los padres de Familia. Durante esta etapa los estudiantes se enfrentan a muchas oportunidades y nuevos desafíos, pues se espera que cada estudiante sea más independiente, este más enfocado y sea más responsable, en comparación a la escuela primaria. Sin embargo, en ocasiones más haya de seguir aprendiendo pareciera que se estancan , académicamente hablando. Si usted esta pasando por una situación familiar, a continuación le decimos como empezar a ayudar a su hijo a elevar su rendimiento académico. En Días pasados acudimos a las instalaciones de la escuela intermedia de Eastbrook para platicar con Erika Faulkner y conocer que acciones esta llevando a cabo la institución. Como le informamos en publicaciones anteriores, la Eastbrook Middle School, es una escuela de Titulo 1, con lo cual recibe Fondos Federales. La causa, la mayoría de los niños que asisten pertenecen a familias de escasos recursos y el gobierno federal con el objetivo de fomentar una educación de calidad es que otorga estos fondos, siempre y cuando se aprovechen en pro de los niños, los padres de familia y
la misma escuela. Erika Faulkner es la Coordinadora del departamento de Padres, en dicho departamento ella ayuda a los padres con programas e información, para apoyar a sus hijos académicamente desde la casa y que los niños alcancen los estándares que necesitan académicamente. Para ella los padres son de vital importancia para el desarrollo y los triunfos de los niños en la escuela, pero ¿Cómo es que el Departamento de Padres funciona? Lo primero es que el centro cuenta con información, dicha información esta compuesta por Volantes y Materiales didácticos, que los padres se llevan a casa y puedan utilizar con sus hijos. Lo segundo, es que se desarrollan programas para que los padres obtengan conocimientos y habilidades para ayudar a que sus hijos se desarrollen a su máximo
potencial, ¿como? Con clases de Computación, ingles y nutrición. Las clases de Computación son todos los Martes de 10:45 am a 12:15 pm; las de Ingles se imparten los Lunes de 12:00 pm a 1:30 pm; y las clases de nutrición son los viernes de 12:00 a 1:00 pm. Las clases de nutrición se dan en Español y en noviembre serán 6 de español y siete de ingles, al final reciben un libro de cocina y un diploma otorgado por el departamento de extensión
de la Universidad de Georgia. Como vera hay varios programas que están al servicio de la comunidad hispana solo hay que contactarlos y comenzar a seguir creciendo. Si requiere más información comuníquese con Erika Faulkner al 706-278-6135, recuerde que las escuelas del Condado de Whitfield tienes ideas de cómo ayudarlo, pues involucrando a los padres en el aprendizaje de sus hijos, las escuelas seguirán siendo el mejor lugar para aprender.
3
4
L o c aL loecsa l e s
9 de Octubre 2014
Merecido reconocimiento a una de las nuestras BELEN REYES Por Eduardo Cruz.
La Voz - El pasado día Jueves 18 de Septiembre una de las mas prestigiada cadenas de televisión de habla hispana, TELEMUNDOATLANTA, llevo a cabo en la ciudad de Atlanta lo que fue la premiación de varios hispanos que con su trabajo y dedicación consideraron ellos eran merecedores de diversos y diferentes reconocimientos públicos y acreedores a varios premios por su gran labor y por el gran impacto que han logrado en la comunidad. Esto es como parte de la celebración de lo
que es llamado el “MES DE LA HERENCIA HISPANA”. Dicho evento se llevo a cabo con un almuerzo y el cual se nombra como “TODOS SOMOS HEROES ATLANTA.” La ciudad de Calhoun, se vio Y ESTUBO DIGNAMENTE representada por la conocidísima y popular Señora BELEN REYES, quien es la Directora de “LEJO”, (por sus siglas en ingles Latinos for Education & Justice Organization, Inc) como todos sabemos esta es una organización no lucrativa, sino por el contrario es una
organización que esta para el apoyo y ayuda de toda la comunidad, en casi todos los sentidos. Cada uno de los ganadores de dichos premios, fueron escogidos entre una gran cantidad de candidatos que fueron presentados en todas y cada una de la diferentes categorías. La Señora BELEN REYES , recibió el reconocimiento que lleva por nombre: “ SACRIFICE HERO AWARD” (Premio a la Héroe por su Sacrificio Constante). De acuerdo a la autoridades de la Televisora Telemundo
Atlanta, el propósito de este evento es el de Reconocer a quienes hacen la diferencia en nuestra comunidad y mostrarle al resto de la comunidad de que si existen estos “Héroes” y los cuales están entre nosotros, para que sigamos su ejemplo, al mismo tiempo agradecieron a todos los que nominaron a un héroe local. De acuerdo a la entrevista que nos otorgo la Señora REYES, fue nominada por dos personas a quienes les agradece dicha nominación y confianza en ella, MARIA ZAMORA
nuestra Coordinadora General y por la Señorita MELISSA VILLANUEVA, quien nos comento lo feliz pero mas que todo lo orgullosa que se sentía de que a su mama le hayan reconocido a este gran nivel y sobre todo que haya ganado dicho premio.
Gran respuesta a la feria de Salud y Emergencia del Condado de Gordon Por Eduardo Cruz.
La Voz - El pasado sábado Octubre 4, en el parqueo de la popular y conocidísima tienda Home Depot de la Ciudad de Calhoun, se llevo a cabo una feria bastante especial, la cual probablemente es la primera que se hace de esta naturaleza.
La cual llevo como meta principal el que toda la comunidad conozca y sepa de que el Condado de Gordon, cuenta con un equipo tanto de personal como de unidad móvil en casos de cualquier tipo de contingencia, de cualquier emergencia, para asistir a la comunidad en todos los diferentes casos de emergencia en los que se puedan ver envueltos. Presentando todas las unidades y vehículos con los que se cuenta para cumplir con su cometido, dependiendo la necesidad y el tipo de emergencia que se tenga que cubrir. Estuvieron presentes representantes de
diferentes Departamentos del Orden y la Justicia, la Policía local como estatal, del Departamento del Sheriff del Condado, al igual que una unidad de “SWAT”, del Departamento de Bomberos como de loa diferentes cuerpos de ambulancias locales. Todos y cada uno de ellos presento a sus respectivas mascotas que les representan. También estuvieron miembros de la Escuela Superior de Calhoun, que son Cadetes Patrulleros por una materia que toman dentro del currículo de estudios. Dentro de ellos estaban: GABRIEL GARCIA, LUDWIN FAJARDO Jr., GUADALUPE TIRADO, KARLA BENAVIDES, MARK BEARDEN, ESMEIDY TORRES y DAVID SALAICES.
Locales
9 de octubre 2014
Escuela BLUE RIDGE en Dalton, inaugura su agencia Bancaria
Por Eduardo Cruz.
La Voz – En días pasados en la escuela BLUE RIDGE de la ciudad de Dalton, que es una escuela elemental o sea una escuela primaria.
Se dieron cita varios representantes del Sistema Escolar local como también varios representantes del FIRST BANK OF DALTON. Dicha reunión se debió a que ese día se corto simbólicamente la cinta inaugural de lo que será la primera agencia en una escuela primaria, la cual es atendida por los mismos estudiantes, quienes son estudiantes del quinto grado de primaria. La finalidad de esto es con el propósito de ir educando a nuestros niños a que aprendan lo que es sistema bancario, el como poder hacer depósitos, retiros y cosas como estas que son propias de un banco. Además de crearles el habito del ahorro, premiándoles a todos aquellos que hacen sus depósitos, dándoles al mismo tiempo monederos, alcancías en forma del tradicional puerquito. De acuerdo a las autoridades tanto del Banco como de la Escuela misma, esto a pesar de que apenas tiene unas cuantas semanas que dio inicio, a tenido una gran respuesta de parte de todos los niños quienes hasta este momento se encuentran ya abiertas y activas 180 cuentas, al igual que de los padres de familia, quienes están apoyando a sus
hijos en este gran proyecto. El evento dio inicio agradeciéndole a todas las diferentes autoridades que se hicieron presentes a dicho acto. Especialmente al Superintendente del Sistema Escolar JIM HAWKINS. Para luego acto seguido presentar a los tres cajeros principales de la agencia NATALY MORENO, JACKELINE PEÑA y OMAR MARTINEZ, quienes tuvieron la responsabilidad e hacer el corte simbólico de la cinta.
5
9 de Octubre 2014
El futbol no se detiene en la San José Soccer League. triunfo. Y es que en la Liga San José hay bastante talento futbolero, talento que muchas veces solo se aprecia cada viernes y sábado, con el tiempo suficiente para ver gol, error y triunfo. Y en la Libre Femenil América empato a Deportivo Spaña 2-2, Milán venció a Manchester 4-0, América cayo ante Deportivo Juventud 1-3, Atlante se llevo a Italia 3-2, Real Madrid logro victoria ante Deportivo España con un marcador 7-1 y Barcelona cayo ante Dalton Dynamo 7-2.
Por Juan M. Ferreira
La Voz - El futbol no es solo un juego de emoción constante, sino también un juego de estadísticas y tácticas que todos los jugadores y aficionados deben conocer y asimilar, pues muchas veces no gana el equipo que corre más y deja todo en la cancha, a veces la clave esta en ver las debilidades del oponente y en base a las cualidades que posee el equipo, atacar en los puntos débiles y lograr hacer anotaciones, los cuales al fin determinan el
En cuanto a los juegos de la Libre Femenil tenemos que los partidos de esta categoría en particular han venido a posicionarse como los juegos donde las damas no juegan a ganar o morir, juagan a ganar y a disfrutar del deporte, un deporte que les permite eliminar todas las tenciones y el estrés que provoca la monotonía de la vida actual, siendo esta línea la que muchas jugadoras siguen y aprovechan. Por parte del División Premier Varonil tenemos que Valedores le dio la revancha a Deportivo Unión, si usted no recuerda, ambos equipos se
midieron en la final del Torneo de apertura, y en esta ocasión Valedores no dio pie a errores, aprovechando los espacios de y las carencias del oponente para convertirlos en anotaciones, al final Valedores se llevo a 4-2 a Deportivo Unión, Canarios se midió ante Marsella, arrojando un cerradísimo empate 2-2, en otro emotivo juego Rage se la jugo contra Dortmund, en un juego que más que prometió, al final ambos equipos se quedaron con el empate 0-0. Nuevamente la Liga de Futbol San José sigue siendo una buena opción para disfrutar del futbol local, y donde la juventud de nuestra comunidad demuestra el porque el futbol es un deporte de técnica, concentración y trabajo en equipo. Una liga donde lo que nunca faltan son amonestaciones, frustraciones, alegrías y ganas, muchas ganas de hacer goles y salir triunfadores de los encuentros.
Buscanos en Facebook
Deportes
9 de octubre 2014
DALTON CREW y FUENTE F.C empatan a un gol por bando!
7
mientras que por el equipo de UNION P.C. , SAMUEL FRAIRE uno y JOSE RAMIREZ dos.
Por Eduardo Cruz.
La Voz - Continuando con lo que son las acciones del presente torneo de OtoĂąo de la Liga Cristiana Nueva Vida de Dalton, se realizaron los encuentros correspondientes a la presente jornada.
En donde los equipos de UNION P.C. y AMIGOS DE CRISTO, abrieron la jornada sabatina como es costumbre. Durante el primer tiempo el equipo de UNINON P.C., abre el marcador anotando el primer gol del partido, a lo que inmediatamente respondieron el equipo de LOS AMIGOS DE CRISTO, logrando empatar las acciones y emparejando el marcador n u e v a m e n t e. Pero esto no duro mucho tiempo ya que cuando ya casi se llegaba a la culminaciĂłn del primer tiempo el equipo de UNION P.C., anota el segundo gol de ellos.
En el partido entre DALTON CREW contra el equipo de FUENTE F.C., el marcador se mantuvo parejo, llegando hasta el final en esa misma condiciĂłn ya que concluyo en un empate a un gol por bando, siendo este el partido mas peleado de parte de los dos equipos, manteniendo a toda la aficiĂłn en una sola tenciĂłn al ver como el balĂłn fue de un lado al otro del campo de juego. Los anotadores fueron EDUARDO AMBRIZ por
+)+/ĆŤ .0!ĆŤ !ĆŤ/1ĆŤ
El cual se dio luego del cobro de un tiro de esquina en su contra y haciendo una jugada de contragolpe, la cual les saliĂł mejor de lo que ellos mismos esperaban, ya que casi todos se sorprendieron al ver la anotaciĂłn de dicho gol. Al volver del descanso del medio tiempo el equipo de UNION P.C. entra con el deseo de dejar bastante claro el resultado del partido, ya que en ese momento se encontraban con uno de los marcadores mas inciertos , ya que allĂ puede suceder cualquier cosa, asĂ que ĂĄvidamente el equipo de UNION P.C. anota el tercero y ultimo gol del partido, el cual les daba la victoria absoluta. Los anotadores de los goles fueron , por AMIGOS DE CRISTO, con el numero 8 ERICK MARTINEZ
+)1*%
Patty Mooney, Asociada en Ventas CSB
Zab Mendez, Sub Gerente de Sucursal CSB
!.)„0 *+/ĆŤ,.!/!*0 .(!ĆŤ*1!/0.+ĆŤ * + Ä” (ĆŤ * +ĆŤÄ— ((% * !ĆŤ 0%+* (ĆŤ *'Ä˜ĆŤ!/ĆŤ $+. ĆŤ * +ĆŤÄ— +))1*%05ĆŤÄ’ĆŤ +10$!.*ĆŤ *'Ä˜ĆŤ5ĆŤ !/0 ĆŤ!/ĆŤ1* ĆŤ 1!* ĆŤ*+0% % Ä“ Ä” 1!/0+ĆŤ-1!ĆŤ $+. ĆŤ0!*!)+/ĆŤ)8/ĆŤ/1 1./ (!/ĆŤ, . ĆŤ/!.2%.(!ĆŤ5ĆŤ)8/ĆŤ+, %+*!/ĆŤ, . ĆŤ 51 .(!ĆŤ ĆŤ0!*!.ĆŤh4%0+Ä“ RegĂstrese para ganar una parrilla “Big Green Eggâ€?ĆŤ$ /0 ĆŤ!(ĆŤÄ‚ÄƒĆŤ !ĆŤ 01 .!ĆŤ!*ĆŤ( ĆŤ/1 1./ (ĆŤ * .% ĆŤ Ä— (0+*ĆŤ +))1*%05ĆŤ * ĆŤ +10$!.*Ä˜ĆŤÄ” /0! ĆŤ,+ .„ ĆŤ/!.ĆŤ!(ĆŤ# * +.Ä“ĆŤĆŤ . ĆŤ1* ĆŤ 1!*0 ĆŤ*1!2 ĆŤ!*0.!ĆŤ !,0%!) .!ĆŤÄ‚Ä‚ĆŤ5ĆŤ 01 .!ĆŤÄ‚ÄƒĆŤ5ĆŤ.! % ĆŤ1*ĆŤ&1!#+ĆŤ !ĆŤ10!*/%(%+/ĆŤ !ĆŤ(1&+ĆŤ, . ĆŤ, ..%(( ċƍĨ$ /0 ĆŤ #+0 .ĆŤ !4%/0!* % /ÄŠÄ‹ AcompĂĄĂąenos a nuestra divertida parrillada el jueves 23 de Octubre. /ĆŤ*1!/0.+ĆŤ „ ĆŤ !ĆŤ #. ! %)%!*0+ĆŤ (ĆŤ (%!*0!ĆŤ!*ĆŤ*1!/0. ĆŤ*1!2 ĆŤ/1 1./ (ĆŤ ĆŤ1 % ĆŤ!*ĆŤ!(ĆŤÄ‚Ä Ä€ĆŤ Ä‹ĆŤ +..%/ĆŤ 0.!!0ĆŤ!*ĆŤ (0+*Ä‹ĆŤ +/ĆŤ (%!*0!/ĆŤ 01 (!/ĆŤ ĆŤ-1!ĆŤ*+/ĆŤ2%/%0!*ĆŤ!*ĆŤ*1!/0.+ĆŤ „ ĆŤ !ĆŤ #. ! %)%!*0+ĆŤ (ĆŤ (%!*0!ĆŤ.! % %.8*ĆŤ1*ĆŤ !( *0 (ĆŤ, . ĆŤ , ..%(( /ƍĨ$ /0 ĆŤ #+0 .ĆŤ!4%/0!* % /ÄŠĆŤ5ĆŤ/1ĆŤ +)% ĆŤÄ— . ! 1!Ä˜ĆŤ#. 0%/ÄŽĆŤ !ĆŤÄ Ä ĆŤ Ä‹)Ä‹ĆŤ ĆŤÄ‚ĆŤ,Ä‹)Ä‹ĆŤ +/ĆŤ!/0 .!)+/ĆŤ !/,!. * +Ä“
Mi Comunidad. Mi Banco. Promociones disponibles en la siguiente sucursal: Ä‘ĆŤÄ‚Ä Ä€ĆŤ Ä‹ĆŤ +..%/ĆŤ 0.!!0ÄŒĆŤ (0+*ĆŤÄ‘ĆŤÄˆÄ€Ä‡Ä‹Ä‚ÄˆÄŠÄ‹Ä Ä‡Ä€Ä€
my +*(%*!Ä‹ +)
+),8ÂŚ!*+/ĆŤ!*ĆŤ*1!/0.+ĆŤ „ ĆŤ !ĆŤ #. ! %)%!*0+ĆŤ (ĆŤ (%!*0!ĆŤ!(ĆŤÄ‚ÄƒĆŤ !ĆŤ 01 .!ĆŤ!*ĆŤ!(ĆŤÄ‚Ä Ä€ĆŤ Ä‹ĆŤ +..%/ĆŤ 0.!!0ĆŤ!*ĆŤ (0+*Ä‹ĆŤÄ” %/".10!ĆŤ1* ĆŤ +)% ĆŤÄ— . ! 1!Ä˜ĆŤ#. 0%/ĆŤ5ĆŤ.! % ĆŤ1*ĆŤ.!# (+ĆŤ!/,! % (Ä“ El sorteo de la parrilla “Big Green Eggâ€? es para todas las personas y no existen requisitos para participar en el sorteo. Los ganadores deberĂĄn llenar una forma W9. Reciba un juego de utensilios para parrillada con la apertura de cualquier cuenta (un regalo por domicilio, hasta agotar existencias). Los empleados de CSB ni sus familiares pueden participar en esta promociĂłn.
Member FDIC
%!) .+ĆŤ !(ĆŤ
8
L o cDa el epso r t e s
DALTON CREW y ANDRES MACERA por FUENTE F.C. Concluyendo la jornada se enfrentaron el equipo de REAL CALHOUN contra el DEPORTIVO ALTAMIRANO, en este partido el marcador termino igual al primer partido de la jornada o sea 3 a 1, los favorecidos en este caso fueron los del equipo de REAL CALHOUN, quienes anotaron los tres goles, ellos fueron con el numero 12 LUIS BAIL quien se llevo en su haber 2 en esta ocasión y con el numero 10, JOEL MORALES quien anoto el tercer gol .
9 de Octubre 2014
¡GARCIS, golea a LOS PUMAS DE ZACATECAS por 11 a 0! Por Eduardo Cruz.
La Voz - Llego el día domingo y para la Liga Premier de Rome, llego un día mas de acciones futbolísticas, las cuales desde las primeras horas de la mañana hacen que el balón ruede en los campos de Garden Lake, trayendo para toda la afición futbolística emociones sin limite.
Los marcadores como siempre bastante variados sin faltar en ambas divisiones un poco de desilusión para algunos al llegar al campo y ver de que su equipo favorito no va a jugar , por que no se presentaron , tal fueron los casos en dos de los partidos en la Primera División, ellos fueron el equipo de CATERSVILLE el del DEPORTIVO ZACATECAS, los primeros debieron haber jugado contra el equipo de todos el equipo de LAS TRAILAS, mientras que los segundos jugarían contra el equipo de TRUSSWAY, por la Segunda División fue el equipo del DEPORTIVO CHELSEA quienes no se presentaron a jugar contra el equipo de TACANA F.C., esto se decide luego de haberles esperado el tiempo reglamentario y no haberse hecho presente el equipo se dio por ganado el partido por el equipo que esta presente. Así que el equipo del DEPORTICO FRESNILLO se enfrento contra el
Deportes
9 de octubre 2014
9
En la 4ta Juvenil el equipo de MEXICO se lleva la victoria con 14 goles.
Por Eduardo Cruz.
equipo del DEPORTIVO SANTA MARTA F.C., en donde los primeros se llevaron la victoria del partido pero no tan fácilmente como algunos lo habían pensado ya que les costo su poquito, por que el equipo del DEPORTIVO SANTA MARIA F.C., dio lo máximo de ellos durante todo el partido, sin permitirles que pudieran armar y concretar las jugadas fácilmente. Concluyendo el partido en un dos a uno. Mientras que el partido entre el DEPORTIVO GARCIS contra el equipo de LOS PUMAS DE ZACATECAS, fue un partido que de cierta manera sorprendió a todos, al ver la gran cantidad de goles que se anotaron durante el mismo, lo único fue de que todos los goles fueron anotados por uno solo de los dos equipos sin que el otro pudiera anotar ni uno solo. El marcador fue un poco increíble pero cierto 11 a 0 , a favor del equipo del DEPORTIVO GARCIS, volvieron a jugar como hace mucho tiempo atrás no lo hacían. El DEPORTIVO GUASTATOYA, también dejo a su adversario al ATLETICO DE MADRID, con el deseo de anotar aunque fuera un solo gol, ya que los únicos que anotaron los cinco goles del partido fueron ellos, el equipo de GUASTATOYA. Concluyendo la jornada de la Primera División jugaron los equipos de DORTMUND contra el DEPORTIVO VALENCIA, en este partido al igual que en los demás, los goles aquí también se hicieron presentes de un solo lado, del lado del equipo de DORTMUND. 4 a 1. En la Segunda División las acciones estuvieron bastante parejas y repartidas entre los equipos participantes, en el primer partido entre el DEPORTIVO GUATE F.C. contra el equipo de NEWELL’S OLD BOYS, ya que los dos equipos hicieron al máximo dentro del terreno de juego manteniendo el balón en movimiento todo el tiempo, llegando hasta el ultimo minuto de juego concluyendo 4 a 3, a favor del DEPORTIVO GUATE F.C. El equipo del DEPORTIVO BUENABAJ, por mas que insistió, no logro llegar a empatarle a sus rivales el equipo de JUVENTUD RETALTECA, terminando 3 a 2. El DEPORTIVO CONCEPCION, le gano al equipo de QUICHE F.C. por 2 a 1. Concluyendo la jornada de la Segunda División se enfrentaron los equipos del DEPORTIOV SAN ANTONIO contra el DEPORTIVO HUITAN, en donde los segundo cayeron vencidos por los primeros por 5 a 2.
La Voz - Una vez mas el equipo del DEPORTIVO MEXICO, de la 4ta Juvenil, se lleva la victoria a casa luego de vencer por un marcador bastante holgado ante su rival, que en este caso fue el equipo de LOS CHAPITOS Jr. A quienes les ganaron por 14 a 3. Así de esta manera se abrieron las acciones de la presente jornada.
Siempre por la 4ta Juvenil el equipo de CALHOUN COBRAS, dejan su marca de victoria, al haberle ganado en este caso al equipo del deportivo Livingston, el marcador de 9 a 0. Pero no solo en esta división los marcadores fueron así de grandes, también en la Libre Femenil, el equipo del DEPORTIVO JUVENTUD le gano al equipo de MEXICO, por 7 a 0. El equipo de ITALIA, a las 3 de la tarde le gano al equipo de ESPANA, en la Libre Femenil, luego de haberles anotado los únicos 5 goles del partido. Concluyendo las acciones de la Libre Femenil, a las 4 de la tarde el equipo del DEPORTIVO CHELSEA le gano a las PANTERITAS, POR 5 a 2. Dando paso a las acciones de la Premier, las cuales dieron inicio a las 5 de la tarde, CONTINUA PAG 10
L o cDa el epso r t e s
10
Tu
Horóscopo y Más . . . [Para consulta personalizada (706)252-1385]
Aries
(Marzo 21 a Abril 20)
Ánimo no te faltará para comenzar el día de una manera bien positiva. Todo evento que envuelva actividad tanto física como mental despertará tu interés. Darás con la solución a un problema relacionado con tu trabajo o profesión.
Tauro
(4/21 a 5/20)
Te orientas por otros derroteros ya que lo que estás haciendo ahora en lo que a trabajo se refiere, no te satisface. Explora en terrenos nunca antes conocidos.
Géminis
(5/21 a 6/20)
Cuida de tu salud. Últimamente has estado ayudando a otros y te has estado sobrecargando de trabajo. Es hora de pensar en ti y dejar que los demás se defiendan como puedan. Busca información sobre temas de autoayuda.
Cáncer
(6/21 a 7/20)
Dudas, misterios, que no
9 de Octubre 2014
están muy claros para ti te llevarán a indagar más sobre un asunto que te está quitando el sueño. La vida se va a ocupar de establecer justicia, es la ley del karma.
rumores, celos o dudas. Si no te encuentras a gusto ahora es el momento de poner las cosas en claro y declarar tu independencia.
Leo
En tiempo de guerra sé tú mismo el que lleve la paz. Cálmate, serénate aun cuando te veas envuelto en algún conflicto o problema que parece no tener solución.
(7/21 a 8/20)
Tú eres el rey del zodiaco y como rey quieres mandar, dirigir, ordenar. Baja la guardia ya que ahora te conviene dejar que sean otros los que dirijan la orquesta, no tú.
Virgo
(8/21 a 9/20)
Las horas de la mañana serán tranquilas pero según se vaya despertando el día, así irá en aumento la acción. Asegúrate de alimentarte bien y de mantenerte fiel al horario y a tus asuntos personales y de trabajo.
Libra
(09/21 a 10/20)
Piensa bien lo que vas a decir ya que tu palabra será la que te salve o te destruya. No hagas nuevas promesas y cumple con lo prometido. No todo el mundo estará de parte tuya.
Escorpión
(10/21 a 11/20)
Si estás envuelto en una relación sentimental, cuídala mucho. No seas tú el que dé pie a
Sagitario
(11/22 a 12/21)
Capricornio
(12/22
Se repiten experiencias pasadas porque aún no has aprendido la lección. Presta atención y sigue el consejo de los expertos. Esos problemas financieros no te dejarán en paz hasta resolverlos.
Acuario
(1/21 a 2/20)
Estarás más callado que de costumbre pero esto será una etapa que durará muy poco. Te estás organizando mentalmente, estás definiendo mejor tu vida.
Piscis
(2/19 a 3/20)
Continúas en el proceso de reorganizar tu vida y vas por buen camino. La fe que has puesto en lograr lo que te has prometido te llevará al éxito.
PARTES USADAS Garrett - Parker
4690 S. Dixie Hwy. Resaca, GA
Vendemos Partes de estos carros:
1985 Caprice Classic
SE VENDE
La máquina necesita reparación $1,200
2006 Kia Sorento 3.5 - V6 - 2WD
1998 Ford Mustang 3.8 - V6
2004 Dodge Durango 1995 Saturn SC1
2011 Ford Focus
2.0 - Automático - DOHC
SE VENDE
Automático - DOHC - Necesita Transmisión $1,200
¿Necesita dinero? ¿No sirve su carro? ¿Esta chocado o viejo? LLAMENOS SE LO COMPRAMOS NOS ESPECIALIZAMOS EN PARTES USADAS DE CARROS y CAMIONETAS AMERICANOS, KIA Y HYUNDAI Lunes a Viernes de 8:00 am a 5:30 pm
2012 Kia Optima 4 Cil. - Automático
a
1/20)
706-278-9903
VIENE DE LA PAG 9 - entre los equipos del DEPORTIVO GALAXY contra el DEPORTIVO FATIMA, ambos equipos mantuvieron el balón de un lado al otro del campo tratando de anotar en su favor, con lo que mantuvieron a toda la afición presente viviendo acciones súper emocionantes por la manera que ambos equipos manejaron el balón. Pero el equipo del DEPORTIVO GALAXY, logro mantenerse por arriba de su oponente ganándole por 7 a 3.
El equipo del DEPORTIVO SANTA FE, se logro imponer ante el equipo de PRETTY BOY’S, a pesar de que en varias oportunidades estos últimos lograron distanciar el marcador, pero el que empata gana, dicen por allí, logrando los primeros empatar para luego imponerse anotando dos goles mas, con lo que el marcador final queda en 5 a 3 a favor del DEPORTIVO SANTA FE. Cuando el reloj marcaba las 7 de la noche, de acuerdo a la planeado debían de presentarse en el terreno de juego los equipos del DEPORTIVO MARCELLA para jugar contra el equipo de ALEMANIA, pero esto nunca llego a suceder por lo que se dio por ganado el partido al equipo de ALEMANIA, quienes fueron los que estaban presentes. En el partido entre el equipo de LOGISTICS contra el equipo de la LIGA SAN JOSE, los primeros se impusieron a los segundos al doblar el marcador final de 8 a 4 goles. Concluyendo la jornada a las 9 de la noche, el equipo del DEPORTIVO SAN JOSE, jugaron contra el equipo del DEPORTIVO JUVENTUS. Este por la Premier, así que las acciones de las que la afición disfruta son mas intensas posiblemente, en cuanto a jugadas y anotaciones en favor de cada uno de los dos equipos, en este caso el ganador del partido fue el equipo de del DEPORTIVO SAN JOSE, ya que ellos anotaron 11 a 7. Como de costumbre siempre tienen que descansar dos equipos, uno por la Premier que fue el equipo de ELITE y por la Libre Femenil el equipo de AMERICA.
Locales
9 de octubre 2014
11
Un gran apoyo de parte de la Comunidad a la Caminata en contra de la Violencia Domestica Por Eduardo Cruz.
La Voz - El pasado viernes Octubre 3, en el centro de la Ciudad de Calhoun, se reunieron un grupo bastante mayor, para realizar lo que es la famosa caminata que lleva por nombre “PONTE EN SUS ZAPATOS”.
Esta es una caminata que se realiza por 3er año consecutivo, que se hace todos los años en el resto del país, apoyando lo que es estar en contra de la VIOLENCIA DOMESTICA y para así llamar la atención de la comunidad a nivel general, para que se den cuenta de lo manera como esto esta afectándonos a todos, de una manera u otra.
de diferentes Oficinas Gubernamentales, como fue de la Oficina del Fiscal de Distrito, como también de la Iniciativa privada de negocios locales, los cuales expresaron su buena voluntad de hacerlo para ayudar a que el porcentaje baje. Dentro de los participantes estaban SALVADOR GAITAN de la Corte Juvenil, JORGE ALVAREZ Gerente del Restaurante El Nopal, ASHLY FLORES del Departamento de Familia y Niños, BEATRIZ ALVAREZ de la Agencia en contra de la Violencia Domestica.
¡OFERTA DE 4 DÍAS! Precios válidos desde el 8 de octubre hasta el 11 de octubre de 2014
Refrescos Coca-Cola
Variedades selectas, paquete con 6 botellas de 16.9 oz, límite de 4
1
Ya que la mayoría pensamos como siempre eso no puede sucederme a mi o eso no pasa en mi casa o en mi familia.
88
Pero el quedarnos callados es estar contribuyendo con ello y es igual de malo.
con tu tarjeta
Es por eso que se hace este tipo de evento en el que se invita a todos aquellos que quieren apoyar la lucha en contra de esto a que se coloquen “Zapatillas de tacón” o sea zapatos de mujer de tacones altos y que caminen por lo menos un cuarto de milla, una distancia que aparentemente es corto pero en realidad no es fácil hacerlo. La Agencia en contra de la Violencia Domestica del Condado de Gordon, se siente muy agradecidos con el gran apoyo que están recibiendo de parte de toda la comunidad, en todos los sentidos, cosa que se pudieron dar cuenta al ver la gran cantidad de participantes este año, a los que en el momento de inscribirse les fueron entregadas camisetas alegóricas y al final de la caminata se les brindaron bocadillos y refrigerios a todos los participantes. Se
contó
con
Helado Kroger Deluxe o sorbete, variedades selectas, 48 fl oz
1
99
con tu tarjeta
Pan de trigo Compra uno, lleva otro con miel Nature’s Own Honey Wheat 20 oz
GRATIS Ahorra hasta $3.44 con tu tarjeta
participantes
Compra uno, lleva otro
Tocino Kroger Variedades selectas, 16 oz
GRATIS
1 galón
con tu tarjeta
¡Fabuloso! Inscríbete. Ingresa. ¡Ahorra más! Visita Kroger.com
Jugo de manzana Indian Summer
2
99
con tu tarjeta
Precios bajos en cientos de recetas genéricas
4$10
$
suministro de 30 días
No se incluyen todas las recetas médicas genéricas en el programa. El programa y la lista de recetas genéricas pueden ser cambiados o descontinuados en cualquier momento. El precio es sólo para una dosis típica. Las dosis más altas costarán más. Los precios son más altos en algunos estados. Se aplican restricciones. Visita la farmacia para detalles.
suministro de 90 días
LOS PRECIOS Y ARTÍCULOS EN ESTE ANUNCIO SON VÁLIDOS DESDE HOY HASTA EL 11 DE OCTUBRE DE 2014. NO SE VENDE A DISTRIBUIDORES. LAS CANTIDADES Y DERECHOS SON RESERVADOS. COPYRIGHT 2014. KROGER LIMITED PARTNERSHIP I.
Thursday 10/9 La Voz 1436
12
L o cDa el epso r t e s
9 de Octubre 2014