DICIEMBRE 29 22

Columna del Dr. Tim Scott

La idea de desarrollar un Programa de Embajadores comenzó en nuestro departamento de comunicaciones como una iniciativa bajo nuestro objetivo de fortalecer la participación familiar y comunitaria como parte del Plan Estratégico de nuestro distrito.

La visión del programa es reclutar e informar a un cuadro de personas involucradas y comprometidas que desean obtener una comprensión más profunda de las operaciones diarias del distrito escolar para convertirse en defensores informados.

operaciones, plan de estudios y evaluación, y recursos humanos y seguridad escolar. Las sesiones se llevaron a cabo en diferentes escuelas para que los participantes pudieran recorrer las instalaciones y conocer a algunos estudiantes embajadores.

Felicitaciones a Nuestra Clase Inaugural de Embajadores de DPS

Las escuelas públicas requieren apoyo público para tener éxito. Si bien el apoyo financiero para las escuelas proviene del dinero de los contribuyentes, la educación pública también necesita desesperadamente que las partes interesadas de la comunidad participen y apoyen el trabajo para brindar una educación de alta calidad a los estudiantes. Pero, ¿cómo comparte las operaciones, las oportunidades y los desafíos cotidianos de las escuelas con líderes empresariales locales, miembros de la comunidad, padres y otros, de una manera que aproveche mejor el tiempo y el interés de una persona?

La intención de nuestro equipo era comenzar el programa en 2020, pero tuvo que suspender los planes debido a la aparición de COVID. En septiembre, finalmente pudimos publicitar el programa e invitar a participar a líderes comerciales y comunitarios locales, padres y personal; estaba abierto a cualquier adulto que viva o trabaje dentro de Dalton o el condado de Whitfield, tenga estudiantes en el distrito escolar o es un empleado del distrito. ¡Nos sentimos abrumados por la respuesta positiva!

Se pidió a cada participante que se comprometiera a asistir a cuatro sesiones, una cada mes desde septiembre hasta diciembre. Cada sesión se diseñó en torno a las cuatro áreas de objetivos del plan estratégico del distrito: liderazgo y comunicaciones del distrito, finanzas y

Cada sesión comenzó con una comida compartida para que los participantes pudieran conocerse, seguida de una breve descripción del director de la escuela y un recorrido dirigido por los estudiantes que destacó los logros de los estudiantes y el personal. Una vez de vuelta en la sala de reuniones, el verdadero trabajo comenzó cuando el personal administrativo del distrito presentó una descripción general del trabajo del distrito, así como los desafíos y oportunidades. Después de cada presentación, se animó a los participantes a hacer preguntas y compartir sus perspectivas.

Al final de cada una de las primeras tres sesiones, se les pidió a los participantes que también completaran tareas que requerían que visitaran una escuela de su elección. Después de completar su visita, se les pidió que compartieran sus ideas y aprendizajes a través de un foro de discusión en línea con otros participantes.

El programa culminó con una recepción de celebración y graduación de la clase inaugural de Embajadores de DPS de 2022 en la reunión de la Junta de Educación de Dalton esta semana. Veintiocho embajadores recibieron su certificado de finalización y una muestra de agradecimiento del distrito.

Del primer grupo, teníamos 10 líderes

empresariales, 10 padres y ocho miembros del personal (y varias de estas personas encajan en varias categorías). Nos complace tener ahora nuestra primera cohorte de embajadores que tienen un amplio conocimiento de cómo funcionan las Escuelas Públicas de Dalton, cuáles son los objetivos para el futuro del distrito y cómo esperamos lograr esos objetivos. ¡Estamos muy agradecidos con estas personas que estaban entusiasmadas por aprender y están comprometidas a ayudarnos a hacer de las Escuelas Públicas de Dalton el mejor lugar para aprender y trabajar!

Jamie Vollmer, autor de Schools Cannot Do It Alone, propone que los requisitos previos para el progreso en la educación pública implican crear comprensión, confianza, permiso y apoyo en la comunidad. Si bien la comunicación continua y la participación de la comunidad es uno de los cuatro pilares estratégicos de nuestro distrito, el programa de embajadores brinda una oportunidad única para que las partes interesadas profundicen en las operaciones, oportunidades y desafíos de nuestro distrito y escuelas, para que puedan poner acción en su defensa.

Estamos entusiasmados con el futuro del programa y con la participación de más personas que desean aprender más sobre las Escuelas Públicas de Dalton. Si desea ser parte de la próxima cohorte, complete nuestra encuesta de interés en nuestro sitio web en https://www.daltonpublicschools. com/about/ambassador-program y nos pondremos en contacto.

Superintendente de las Escuelas Públicas de Dalton, GA

UN ORGULLO LATINO HECHO EN DALTON, GA

Senador Ossoff Emite Reconocimiento Nacional a América Gruner, Fundadora de CLILA por su Liderazgo servicio y compromiso con la comunidad Latina de Georgia

Por FP

Viene de la portada - América Gruner ha sido líder en su comunidad durante más de 30 años. Ahora se desempeña como fundadora y directora ejecutiva de la Coalición de Líderes Latinos, organización que trabaja para promover los derechos humanos y civiles de la comunidad Latina de Georgia. Enlace del reconocimiento emitido por Senador Ossoff a América Gruner en español a continuación (Original en inglés): Aquí, el texto del tributo “Señor. Presidente (Biden), hoy quiero reconocer a la piedra angular de la comunidad de Dalton, Georgia.

“América Gruner ha sido líder en su comunidad durante más de 30 años. Se desempeña como Directora Ejecutiva de la Coalición de Líderes Latinos, organización que ella fundó y

que trabaja para promover los derechos humanos y civiles de la comunidad Latina

“Durante las últimas tres décadas, ha acumulado habilidades en participación cívica, salud mental e intervención en crisis, interpretación médica, gestión de organizaciones sin fines de lucro y movilización de votantes para ayudar a mejorar las vidas de la gente de Dalton.

“También se ha convertido en una voz líder para la comunidad Latina de Dalton, utilizando su trabajo como periodista experimentada para descubrir injusticias y corregir esos errores.

“Mi equipo y yo hemos tenido el privilegio de presenciar de primera mano el impacto de la Sra. Gruner en el estado de Georgia, y ella es un faro de esperanza y servicio en nuestras comunidades.

“Señor Presidente, como Senador de los EE. UU. por Georgia, es un honor para mí felicitar a América Gruner por su servicio y firme compromiso con Dalton y todo el Estado de Georgia”.

América Gruner dice “es una gran sorpresa haberme enterado de este reconocimiento, y estoy muy agradecida con el Senador Ossoff, impresionada

por sus amables palabras para conmigo, y por haber puesto su vista en el trabajo que hemos hecho por tantos años, luchando contra corriente en un área geográficamente conservadora y alguno grupos y legisladores anti-inmigrantes. En ocasiones incluso ante ataques de los mismos latinos, y a veces sin recursos o con limitados recursos, pero siempre adelante con la visión de que algún día los inmigrantes y latinos en general que residen

en el Noroeste de Georgia, viviremos y trabajaremos libremente, nuestra dignidad será respetada y ocuparemos el lugar que merecemos. No me siento especial, al contrario, es un privilegio para mí dedicarme a organizarnos como comunidad, y contar con el apoyo de voluntarios comprometidos que son esenciales para todo lo que hemos logrado.

Amigos de Navidad

recolectaron juguetes

La Voz - El sábado 11 de diciembre en el primer nivel del estacionamiento del centro de la ciudad de Dalton, un grupo de amigos, apoyados por varios negocios locales de la ciudad llevaron a cabo una colecta de juguetes denominada amigos de Navidad y show de carros.

Friendzmas Toy Drive and Car Show fue el nombre del evento y se llevó a cabo de 12:00 pm a 5:00 pm, este evento fue organizado principalmente por el negocio Lacman Custom Metal Works & Fabs y apoyado por otros negocios e instituciones como el departamento de bomberos de Dalton, Saul Benavidez Tax Services, Ginger King, ENT, Real Tall Real Estate y diversos clubs de carros personalizados.

En palabras para La Voz, Jaz Belman comento que los juguetes que se reunieran serían entregados a un programa de las escuelas públicas de Dalton, que cada año apoya a los niños y las familias que más lo necesitan regalando juguetes, buscando además celebrar el valor de la solidaridad.

Esa tarde durante el desarrollo del evento los fanáticos de los autos modificados además de apoyar y donar un juguete podían apreciar la variedad de modelos y autos modificados, teniendo la oportunidad de tomarse la foto con Santa Claus, el Grinch, disfrutar de un elote en vaso por parte de la selección de Sofball de Dalton Cats y comprar playeras o souvenirs de la cultura chicana.

Julio Hernández, asistente al evento en palabras para La Voz expreso “hoy estamos aquí para apoyar, es buen momento para venir con la familia... apoyar y ver los carros que hoy están participando en este car show”.

En hora buena y gracias a los organizadores por esta gran actividad, gracias a las personas que apoyaron y donaron, logrando con ello que muchos niños y niños recibieran un regalo esta Navidad.

Por Juan Manuel Ferreira

Hubo taller para pequeños negocios en Dalton

importantes para tu pequeño negocio? La profesional Victoria Hopkins especialista en redes sociales, comunicación corporativa, relaciones públicas y mercadeo digital por invitación de Dígame News, visito Dalton desde la ciudad de Atlanta para llevar a cabo este gran taller.

Esa noche durante el taller los asistentes confirmaron que para conocer al cliente ideal hay que entender el mercado objetivo y por ende el nicho de mercado.

Durante el taller la profesional Victoria Hopkins compartió recomendaciones para que los pequeños negocios sean exitosos en las redes sociales, resaltando que el contenido en redes sociales debe generar valor.

En palabras para La Voz Sebastián Setara, barbero y asistente al taller manifestó su entusiasmo por la clase y los temas que se impartieron, resaltando que su negocio al ser un pequeño negocio, las redes sociales son muy importantes para que las personas conozcan sus servicios.

La Voz - El martes 13 de diciembre de 6:00 pm a 9:30 pm en salón D del centro comunitario Mack Gaston de la ciudad de

dalton tuvo lugar el 1er taller para pequeños negocios.

Con el tema ¿porque las redes sociales son

Victoria Hopkins es una profesional que trabajo con la Asociación Latinoamericana logrando incrementar la participación en las redes sociales un 70% en Facebook y un 63% en Instagram en un periodo de dos años. Hopkins además logro que una institución en Gwinnett incrementara la participación en las redes sociales en un 453% en un año.

Al final del taller Victoria Hopkins manifestó su agradecimiento y la presencia de todos los asistentes, invitándolos a ser constantes y siempre generar ideas que ayuden a otros. En hora buena y felicidades a los organizadores por este gran taller, Seguiremos Informando.

Esa tarde los asistentes a lo largo de más de tres horas recibieron información super importante, enfocado en tres módulos 1.-“Estrategias claves de mercadeo” 2.- “Tu contenido en las redes sociales” y 3.- “Lo que debes saber de las redes sociales”.

Por Juan Manuel Ferreira

Fiesta sorpresa a Joseph “Joey” Barragán por su cumpleaños 35

La Voz - Celebrar el cumpleaños es una fecha importante, pues en ella compartimos con familiares y amigos

la suerte de celebrar un año más de vida. El viernes 23 de diciembre el joven Joey Barragán festejo su cumpleaños número 35, celebración

donde familiares y amigos se reunieron en un salón de la ciudad de Dalton.

Fue a partir de las 4:00 pm que familiares e invitados comenzaron a llegar y disfrutar de una amena recepción.

Joseph Barragán es un joven alegre y trabajador que festejo con gran alegría su cumpleaños número 35 y durante su festejo él y sus familiares disfrutaron la celebración de principio a fin, durante su fiesta Joey se vio feliz y muy contento compartiendo tiempo de gran calidad con todos.

Durante la celebración Joey como sus amigos lo llaman, recibió felicitaciones de todos sus amigos que alegres expresaban sus deseos y se tomaban fotos con él. La celebración que Joey disfruto ocurrió por la iniciativa de su esposa Norma, su mamá Sofia y su suegra Norma, las cuales se encargaron de hacer los preparativos y dar la sorpresa a Joey. Entre algunos invitados a la fiesta estuvieron Jony y Emily Luna, Jesús y Lucia Luna, los compadres Armando y Briana Hernández, Mariaelvia Hernández,

Karla y Raúl Franco, Jesús Lerma y Nathaniel Lerma, Kevin Brito, Vivian Tugwell, Alex Villa, los suegros Jesús y Norma Barragán, el tío Federico Ferreira, los hermanos William, Amado y Alan, José Ríos, Selena Ríos y Rosie Ríos, los primos Giovanni y Betzay Valencia, Briana Valencia y los papás Amado y Sofia Barragán y las hijas Eliza y Edén Barragán entre varios más.

En palabras para la Voz Norma, esposa de Joey expreso su alegría por la presencia de sus familiares y amigos que asistieron y celebraron con ellos. Joey además agrego “Estoy muy feliz, gracias a todos por acompañarme”.

La celebración sorpresa de Joey Barragán continuo con una inolvidable noche de fotos que concluyo pasadas las 11:00 pm. En hora buena y muchas felicidades a Joseph “Joey” Barragán, que vengan muchas celebraciones como esta.

Por Juan Manuel Ferreira

Inolvidables los XV años de Cynthia Stefany Blanco Rodríguez

comenzando con una misa en la Iglesia Católica San José de Dalton a las 2:00 pm, para después llevar a cabo la recepción en salón Rio Grande de la ciudad.

Fue a partir de las 6:00 pm cuando Cynthia Stefany apareció frente a sus invitados y todos las recibieron con un gran aplauso. El día de los XV años de Cynthia Stefany un importante número de invitados entre familiares y amigos celebraron los XV de Cynthia Stefany con excelente comida y buenas bebidas, al tiempo que la presencia DJ Sonido Chilango MX ofrecía una excelente mezcla musical.

Fue en punto de las 7:00 pm la hora en la cual inicio

la ceremonia del baltz, momento que fue muy emotivo pues el señor Federico, papá de Cynthia Stefany bailaba con su hija con una gran sonrisa en su rostro. Minutos después se llevó a cabo el tradicional brindis, un momento muy especial en el que Cynthia Stefany vio a toda su familia contenta y emocionada.

Por Juan Manuel Ferreira

La Voz - Con gran alegría y una increíble fiesta fue como la señorita Cynthia Stefany Blanco Rodríguez celebro su fiesta de XV años.

Acompañada principalmente por sus padres el señor Federico Blanco y la señora María Blanco Rodríguez fue como Cynthia Stefany festejo sus anhelados 15 años, una celebración donde toda la familia se unió y compartió tan entrañable momento. La celebración se llevó a cabo el pasado sábado 17 de diciembre,

Ese día Cynthia Stefany regalo una sonrisa a todos los que le compartieron sus buenos deseos y felicitación por tan especial ocasión. Sin lugar a dudas uno de los momentos más especiales fue cuando Cynthia Stefany llevo a cabo el performance del Baile sorpresa y la agrupación Porteñísimo Nuevo Riel comenzó a tocar.

Entre algunos invitados a la fiesta estuvieron los hermanos Michael Blanco Rodríguez, Federico Blanco Rodríguez y Jesús Ángel Blanco Rodríguez, los padrinos Zeon Saldaña y Verónica Saldaña, los

tíos Omar Rodríguez, Horacio Rodríguez, Cesar Rodríguez, Juan Rodríguez, Petra Rodríguez y Brenda Rodríguez.

Fue así que la Familia Blanco Rodríguez celebro los XV años de Cynthia Stefany una hija que siempre ha sido solidaria y muy alegre, así lo expresaron sus papas que alegres la acompañaron a lo largo del festejo y agradecieron la presencia de todos los invitados.

Calico´s Indoor

con 4 goles, Daniel Montero con 4, José Morales con 2 y Ángel Hurtado con 2 goles. En el segundo duelo a las 8:00 pm, Cereal Killers recibió a Daja FC, en este duelo tenemos que Cereal Killers venció a Daja FC 8 goles a 6, aquí los anotadores de Daja FC fueron Colby Cummings con 4 goles y Daniel Orellana con 2.

En los juegos del jueves 22, a las 7:00 pm Los Pris se midieron ante Bears, aquí Los Pris perdieron 4 goles a 12, aquí los anotadores de Los Pris fueron Jamie Ortiz con 2, Luis con 1 y Steven con 1. En el segundo juego a las 8:00 pm tenemos que Los Chapinsitos perdieron ante GA FC, 8 goles 3, aquí el equipo GA FC fue más decisivo y aprovecho cada oportunidad nuevo.

para hacer goles. En el tercer duelo a las 9:00 pm Daddy FC vs Aguacateros, tenemos que los Aguacateros perdieron 2 goles a 5 ante Daddy FC. Por parte de los Aguacateros anotaron Marcial Maldonado y Miguel Villa.

Así los resultados de la jornada 7 de Calico´s Indoor, complejo que semana a semana se juego el mejor futbol rápido de la ciudad de Dalton.

La Voz - Los días miércoles 21 y jueves 22 de diciembre el complejo de futbol rápido Calico´s Indoor llevo a cabo la jornada 7 de actividades en la división Premier varonil. Las otras divisiones libres femenil, 2da juvenil, 3ra juvenil y 4ta juvenil descansaron por las festividades de navidad y año

Cinco fueron los duelos en total que se llevaron a cabo en esta jornada 7, el miércoles hubo dos juegos; se midieron a las 7:00 pm, Goofy´s vs Warrios FC, aquí Goofy´s goleo a Warriors FC 12 goles a 3, siendo los anotadores de Goofy´s Tony Ortega

Por Juan Manuel Ferreira

Centro Deportivo Chattanooga

RESULTADOS JORNADA #5 DE MARTES Y MIÉRCOLES

Por Victor Najera

La Voz - Continuaron los partidos la semana pasada en el Centro Deportivo Chattanooga este pasado martes 20 de diciembre y miércoles 21 de diciembre. En un breve resumen de lo que aconteció en los partidos del día martes tenemos que el equipo de Deportivo Santa Clara derrota al equipos Deportivo Guerrero con un marcador de 7 goles a 4, mientras el equipo de FC Malacateco sufre derrota ante el equipo San Vicente con marcador de 5 goles a 12, por su cuenta el equipo Marquense FC derrota a Los Amigos con marcador de 12 goles a 7, Leones FC derrotan a LG Deportivo con marcador de 10 goles a 9.

Continuando con los partidos el día miércoles 21 de diciembre, los equipos de FC Club Tajumulco y Los Rayos FC se enfrentan donde al final el ganador es FC Club Tajumulco con marcador de 9

goles a 4, mientras Spicy Boys derrota a Los Rayos FC con marcador de 9 goles a 7, en el siguiente encuentro se enfrentaron los equipos de Celtic FC vs Inter donde al final sin poder definir el ganador terminan con un empate a 7 goles, continuando con los partidos de este día se enfrentaron los equipos de San José vs Real Soloma donde el ganador en esta ocasión es el equipo San José con marcador de 10 goles a 7, por último el equipo de Red Bank FC derrota a Deportivo Jaripeo con marcador de 12 goles a 8. Así con estos resultados se culmina una jornada más de este torneo, no se pierda los demás partidos de la semana entre las diferentes divisiones que ofrece esta liga.