26 de Enero 2017
Edición 925
Marchas de Mujeres en todo el mundo… Dalton, ¡¡¡PRESENTE!!! 21 de enero en este país y miles más en muchas ciudades del mundo, las mujeres (y hombres) de Dalton se hicieron presentes para hacer escuchar su voz respecto a temas específicamente femeninos, y también de diferentes causas sociales. El tema principal de las marchas fue la indignación acerca de la conducta y comentarios del
Por América Gruner
La Voz -
Mares de gorritos rosas tejidos se repitieron en el país, y a nivel internacional en más de 200 ciudades como en París, Londres, Antártica, o simplemente en México hubo 19 marchas. Todas las marchas tuvieron el mismo propósito y mensaje; fueron organizadas por mujeres y se expandieron de ser una respuesta a los ataques sexistas de Donald Trump hasta convertirse en expresiones y protestas por diferentes causas sociales. Entre más de 3 millones y medio de personas que marcharon este sábado
nuevo presidente; por lo que se podía ver un mar de gorritos rosas semejando a una gatita. Los demás temas fueron abogando por los grupos que han sido atacados por la retórica del nuevo gobierno, como los discapacitados, los musulmanes y su prioridad número 1, los inmigrantes. Las mujeres de Dalton decidieron dar una voz inmigrante y dar el mensaje de que no seremos víctimas, sino que estamos dispuestas a luchar y a resistir por nuestros hijos y nuestras familias, no dejar pasar este tiempo histórico sin hablar ante lo injusto. La distancia hacia las marchas en Washington o Atlanta no nos detuvieron de hacer algo, nos unimos como parte de las organizadoras de la Marcha de Chattanooga, y así no nos quedamos cruzadas de brazos, sino orgullosas de ser parte de la lucha y satisfechas de ver a hombres entre nosotros, reconociendo nuestro lugar y nuestros derechos… Sigue en la pagina 3.
Con Mucho Estilo Salón Loasis Decoraciones Villafuerte
del salón y mostrar a la comunidad todo lo que ofrecen para sus fiestas y reuniones. Manuel Villafuerte sabe que el llevar a cabo la realización de una fiesta incluye una serie de pasos y procesos que al ser perfectamente coordinados pueden hacer de cualquier fiesta un evento sin precedentes. Ese día la Expo- Exhibición abrió sus puertas a las 12:00 am y a lo largo de seis horas los asistentes lograron ver diferentes tipos de mantelería tanto en color como textura, diferentes arreglos florales tanto naturales como artificiales, además de decoraciones para iglesias y salones, además ofrecen servicio de meseros y organizador de eventos. Ese día Decoraciones Villafuerte demostró que gracias los 13 años de experiencia saben que cada persona tiene diferente gusto y cada fiesta es una reunión exclusiva. Si usted tiene planeado organizar una fiesta y no sabe por dónde y cuando
Por Juan M. Ferreira
comenzar la exhibición estará abierto al publico hasta el viernes 27 de Enero,
La Voz - Todos sabemos que una fiesta es un gran acontecimiento donde la
así que visítelos y pregunte a Manuel y Karelia Villafuerte como lo pueden
planeación y los detalles son primordiales para que el éxito este garantizado.
ayudar.
Fue el pasado Domingo 22 de Enero que con gran éxito se llevo a cabo la
Salón Loasis y Decoraciones Villafuerte están ubicados en el 1105 Riverbend
primera edición de la Expo-Exhibición Salón Loasis Decoraciones Villafuerte,
Rd. Dalton, GA. Cualquier cosa que tenga que ver con organizar y desarrollar
evento que conto con la asistencia de más de 300 personas y un gran número
fiestas “Decoraciones Villafuerte” lo conoce a la perfección.
de arreglos de mantelería, centros de mesa y deliciosas muestras de comida
Con horario de atención de 11:00 de la mañana a 7:00 de la noche de Lunes
y pastel para toda ocasión. Fue en el Salón Loasis de la Ciudad de Dalton que el señor Manuel Villafuerte fundador y director de “Decoraciones Villafuerte” decido abrir las puertas
a Domingo, Decoraciones Villafuerte los esperan para asesorarle y ayudarle en su próxima boda, quinceañera y baby shower o cualquier otro motivo de fiesta. Sigue en la pagina 5.
26 de Enero de 2017
2
Viene de la portada. Los valores a los que se comprometió cada ciudad participante comenzaron por afirmar que los derechos de las mujeres son derechos humanos, que debemos crear una sociedad donde las mujeres de todos los grupos étnicos puedan formar sus familias en un ambiente sin impedimentos. Afirmando también que las mujeres merecen vivir una vida libre de violencia y de persecución racial. También que deben ganar lo mismo que gana un hombre por el mismo trabajo, entre otras declaraciones. Y después se extendió a mujeres con discapacidades. Se incluyeron los derechos de los inmigrantes como derechos humanos y es allí donde entramos nosotras, las mujeres de Dalton, y comenzamos aceptando la invitación a ser parte del grupo de organizadores de la marcha en Chattanooga, y unas cuantas que iríamos pero la comunidad comenzó a responder y en cuestión de 2 días ya necesitábamos un autobús. Y sin saber con qué lo pagaríamos decidimos que esto no podría quedarse sin actuar. Y así nos fuimos, principalmente mujeres, pero también hombres y niños que apoyaron este esfuerzo. La Marcha en Chattanooga comenzó con discursos de mujeres que representan
Las consignas resonaban al pasar por debajo del puente y por las calles del centro, no hubo ningún incidente violento ni arresto alguno. Incluso un policía desde su patrulla nos dijo “gracias por salir a marchar” Sin embargo no todo es color de rosa, ha habido muchas críticas y ataques en los medios sociales por parte de otras mujeres diciendo “revoltosas”, “chillonas”, “qué quieren”, “ya tenemos igualdad”, “váyanse a trabajar”, “por qué no salieron a votar”. Sin embargo, una de las cosas buenas de este país es la libertad de expresión y las (y los) que salimos a marchar ejercimos ese derecho porque hay barreras impuestas que nos impiden tener plena libertad, y porque decidimos luchar por nosotras mismas y por aquellas otras mujeres que tienen alguna necesidad, porque las mujeres inmigrantes luchamos porque no lucren con nuestras vidas creando leyes injustas y coludiéndose con corporaciones de prisiones privadas para pagar que nos detengan con dinero de los impuestos de todos. Las mujeres inmigrantes de Dalton luchamos para que un día todas puedan manejar o transitar en sus ciudades y trabajar sin el miedo de ser detenidas o separadas de sus familias. Fue un esfuerzo de mujeres, pero… ¡¡¡LA LUCHA SIGUE Y ES DE TODOS!!!
26 de Enero de 2017
a los grupos más vulnerables, poco a poco fue creciendo el contingente hasta llegar a 6 mil –según la policía- pero otros estiman que fueron 8 mil. Ha sido la marcha con mayor número de personas en esa ciudad. El recorrido fue a lo largo del puente y las calles alrededor, con mujeres de todas las razas y edades, y hombres mostrando su apoyo, todos con consignas como “queremos igualdad”, “queremos justicia”, “no deportaciones”, “el pueblo unido, jamás será vencido”, otros expresaban su preocupación de que pudiera terminar ‘Obamacare’, y la creciente brecha económica entre los ricos y pobres, así como las nominaciones para nuevo gabinete.
3
26 de Enero de 2017
4
Viene de la portada - Para terminar si quiere conocer más acerca de Salón Loasis y Decoraciones Villafuerte y sus excelentes servicios visite su pagina en Facebook Decoraciones Villafuerte, visítelos o contáctelos al teléfono 706 -537-8581, recuerde que Salón Loasis y Decoraciones Villafuerte marcan la
Por Eduardo Cruz
La Voz -
Con una fiesta sorpresa sorprendieron durante el pasado
sábado a “NADIA RAMIREZ”, cuando al llegar a la casa de sus mamá le
La señora MARINA ELENA, apago las velitas de su cumpleaños numero 75 Por Eduardo Cruz
La Voz - El pasado fin de semana la familia “RODRIGUEZ” se reunieron
esperaban familiares y amigos para festejarle su “BABYSHOWER”.
para que todos juntos y en compañía de amistades le celebraron el cumpleaños
Llena de emoción y con lagrimas en los ojos de la felicidad luego de volver
numero 75 a la mayor de la familia, “ MARINA ELENA”, quien al correr de todos
de la gran sorpresa le dio las gracias a todos y cada uno de los presentes por haber llegado a compartir con ella lo que fue dicho evento. Ahora ya completaron la parejita dijeron los felices padres, Nadia y Cassen
19 de Enero de 2017
diferencia.
Sorprenden con Babyshower a Nadia Ramírez
estos años ha sabido ser la imagen ideal a seguir por propios y extraños que con el correr del tiempo le han ido conociendo en la ciudad de Calhoun.
5
Madre de Losvin Rodríguez, dueño de la Tapatía, una de las tiendas hispana mas
Lozano, por que ya cuentan con la nena y ahora viene el heredero. La homenajeada junto con todos los presentes, pasaron gratos momentos de felicidad, desde el primer minuto en que dio inicio la celebración, donde se fue dando paso a todos los eventos que se tenían preparados para la ocasión, como fue el de la medida del vientre, el darle de comer a un bebe, el cambiar a los bebes de ropa, etc. Luego de ello se empezó a servir los bocadillos junto con las bebidas y sin dejar de partir el famoso pastel. También existió el grato momento en el que los padres fueron abriendo los diferentes regalos que todos los invitados llevaron y momento que aprovecharon para ir dando las gracias a todos y cada uno de los presentes, tanto por su asistencia como por los regalos que les hicieron. Para finalizar con un gran baile a nivel familiar se podría decir.
conocida y completa del área, donde algunas veces se le encuentra a ella. Por lo que se decidió hacer la fiesta para celebrarle y conmemorar su cumpleaños rodeada de todos sus familiares, hijos, nietos y biznietos quienes le llenaron de amor, llevándole alegría ya que todo juntos parieron el pastel luego de apagar las velitas con las que se adorno el pastel. Satisfecha de su admirable labor que ha hecho, sabiendo guiar a todos los miembros de la familia, se mostro mas que complacida en aquel momento. Durante la fiesta se repartieron golosinas, varios platillos que fueron de la satisfacción de todos los presentes además de los respectivos refrigerios.
¡La Princesa se llamará Nathalie!
26 de Enero de 2017 6
de Dalton el lugar donde se reunieron familiares y amigos para celebrar la pronta llegada de Nathalie y durante las 7 horas de celebración todos lograron degustar de excelente comida, participar en la tradicional ronda de juegos, presenciar el corte de pastel y la apertura de los regalos.
Por Juan M. Ferreira
La Voz - La llegada de un bebe siempre es motivo de alegría y el Baby shower es la mejor manera de celébralo.
Ese día toda la familia bailo, canto y compartió sonrisas y buenos deseos con los papas pero sobre todo, todos absolutamente todos querían una foto con la mamá. Rosa Gallegos en palabras para la Voz manifestó su
Con gran felicidad y emoción fue como reaccionaron José y Rosa
agradecimiento a familiares y amigos que se dieron cita al Baby Shower
Gallegos cuando se enteraron que una niña, su cuarto hijo, pero
y disfrutaron con ella tan inolvidable celebración.
su primera hija mujer estaba en camino, una hermosa mujer que será la princesa de la casa y a la cual darán el nombre de Nathalie Marisela Gallegos.
El papá José Gallegos un hombre trabajador y reconocido Dj es originario de Guanajuato y en palabras para La Voz espera con gran alegría el momento en que su princesa llegue a este mundo y pueda tenerla entre
El saber que un nuevo ser humano viene en camino es razón para
sus brazos. La mamá Rosa Gallegos por su parte disfruta cada momento
festejar, pero si viene la niña que siempre has deseado el festejo
de esta etapa que esta viviendo y al igual que todos ya quiere besar y
se vuelve un increíble acontecimiento familiar, fue el pasado
abrazar a Nathalie. Y los hermanos Alexis, Alfredo y Natán ya quieren
sábado 21 de enero que Rosa Gallegos celebro su Baby Shower un
conocer a su hermanita.
acontecimiento que inicio a las 6:00 pm y concluyo minutos antes de las 1:00 am; fue en el hogar de la familia Gallegos en la Ciudad
Toda la familia esta lista y cuentan los días para conocer a la pequeña que aún sin decir nada ya los conquisto a todos. Todos esperan que Nathalie llegue a este mundo en cualquier momento, así que dentro de poco toda la familia tendrá una inmensa sonrisa de alegría, tal y como la lucen ya hoy los papas. Entre algunos invitados estuvieron la Familia Pimentel, la Familia Figueroa, José Luis Cervantes, Ana Pimentel y José Cervantes entre muchos más. Para finalizar esperamos que con la llegada de Nathalie, Rosa y José sigan sonriendo a la vida y disfrutando cada momento como solo ellos lo saben hacer. En hora buena y muchas felicidades.
26 de Enero de 2017 7
26 de Enero de 2017 8
No se sabe qué hará Trump, pero ¡que no cunda el pánico! Por Verónica V. Herrera
La Voz - Así mismo como decía el Chapulín Colorado de modo chistoso “¡que no panda el cúnico!”, queriendo mantener la calma en el lugar, no debemos dejar que
ni el miedo ni la incertidumbre nos invada. Sabemos que el país entero está revuelto por sentimientos encontrados, se escuchan gritos por todas partes. Quiero recomendarle a mi amada comunidad hispana que se miren el en espejo para que se den cuenta que nosotros somos la cultura más trabajadora y fuerte que tiene este país. No hay otro grupo cultural más diverso que nosotros, unificado en una sola cultura por nuestros valores. Mucho le debemos a nuestras abuelitas y a la chancla de mamá. La semana pasada hubo reunión de pastores de todas las iglesias de Chattanooga para afirmar que hay un compromiso con la comunidad, además se llevan a cabo los preparativos para el Festival Latino en mayo y por otro lado las actividades de reparación de viviendas por parte the Habitat para la Humanidad llegarán a muchos hogares hispanos de Chattanooga en el 2017. Lo más importante es que sigamos trabajando en nuestros empleos día a día, sin desmayar. Con astucia como el Chapulín contaremos con la unificación de nuestra comunidad para que los próximos cuatro años de gobierno de Trump sean de progreso para los latinos. Habrá retos enormes, siempre los hay en tiempos de cambio, pero saldremos más fuertes y mejor preparados para echarle ganas a lo que venga más adelante. #SomosTrabajadores
¡Ya esperan con alegría a Eva Paola! Por Juan M. Ferreira
La Voz - Con gran alegría y una inolvidable recepción fue como Pilar Zamora y Juan Piña celebraron su primer Baby Shower, evento donde ambos manifestaron estar listos para recibir a Eva Paola. Acompañados por familiares y amigos y ofreciendo una divertida fiesta, fue como Pilar Zamora y Juan Piña agradecieron a la vida la alegría de ser padres de una gran niña a la cual llamaran Eva Paola, una niña que se ha convertido en el motor más importante de sus vidas para seguir adelante y buscar construir un futuro feliz. Originarios de Michoacán México y con un año de feliz matrimonio Pilar y Juan están listos para dar forma a su familia, una familia que dentro de poco conocerá a su princesa. En palabras para La Voz, Pilar comento que esperan la llegada de Eva Paola el próximo 20 de Marzo, fecha que a medida que se acerca los pone nerviosos y emocionados. La celebración de Pilar y José se llevo a cabo en Salón Copa Cabana, iniciando a las 4:30 de la tarden y terminando minutos después de las 12:00 de la noche, sumando un total de 8 horas en la que los asistentes expresaron alegrías y buenos deseos hacia los futuros papas, al tiempo que los inundaban de regalos; algo sorprendente en la fiesta fue la temática, pues el salón que fue elegido para dicha celebración estaba decorado en color rosa con hermosos y delicados detalles, que al momento de entrar se podría apreciar el esmero en la decoración, siendo el diseño del pastel el atractivo principal. Yanet Ortiz y Fredi Rosillo amigos de los papas y asistentes
a la celebración en palabras para la Voz desearon lo mejor a Pilar y José por la pronta llegada de Eva Paola. Esa noche los abuelos María Zamora y Pedro Zamora papas de Pilar disfrutaron al máximo de la celebración y contentos daban la bienvenida a los invitados. El baby shower para Pilar fue una iniciativa que planearon su hermana Patricia Zamora y José Piña. Entre los invitados que se dieron cita estuvieron Patricia Zamora, Ignacio Villafuerte, Tania Ortiz, Chanel Salazar, José Moreno, José Ángel Estrada, Enrique Purista entre muchos más. Durante la fiesta un Dj amenizo la celebración logrando que todos lo invitados pasaran una tarde agradable, sin embrago lo que más agrado a todos fueron los deliciosos tacos de asada y pastor, los cuales se llevaron la tarde. Para terminar agradecemos a la familia Piña Zamora la hospitalidad y las facilidades otorgadas para compartir con usted esta inolvidable celebración.
26 de Enero de 2017 / En Chattanooga 1
Por Verónica Herrera
La Voz - Para triunfar en la vida necesitamos alcanzar un balance en nuestro desempeño profesional y además tener buenas finanzas para disfrutar de viajes, familia y hasta ayudar a otros. La Filantropía de Cultura siempre apunta hacia el desarrollo económico a través del aporte cultural para motivar a otros a invertir en la comunidad o para compartir puntos de vista innovadores que avancen los proyectos de nuestro equipo de trabajo.
Lobos FC listos para el arranque del torneo dominical 11 vs 11
Chattanooga Premier Soccer League 2017 Señores y señoras ya se nos avecina el inicio del gran Torneo Dominical 11 vs 11 de la CPSL donde las inscripciones están abiertas ya puedes comunicarte a estos números, 423.991.9074 ó 423.509.5742 o inbox a Facebook. Futbolito Premier Ya hay 8 equipos anotados ven y diviértete a lo máximo cada domingo de mucho futbol y varias emociones forma parte de esta humilde liga ya que nuestra intención es fomentar mas amigos conocer nuevas personas y recuerda que, ¡un deportista mas es un delincuente menos!
¡Gracias por tu amable preferencia!
En esta ocasión nos vamos a concentrar en el desarrollo de sus propias finanzas con el objetivo de alcanzar el triunfo que tanto desea. Ante todo debemos definir lo que en este caso consideramos como triunfo. El enfoque es en alcanzar la libertad de tener una base económica segura para poder disfrutar de sus actividades favoritas y pasar tiempo con sus seres queridos sin llevar por dentro el pánico de que no puede cumplir con sus cuentas. La fórmula es muy simple y globalmente recomendada por expertos en finanzas. Se trata de usar 70% para vivir, ahorrar el 20% e invertir el 10% de sus ganancias en alguna instrucción formal. Del mismo modo invertir su tiempo el 70% en el trabajo y el transporte de la familia, el 20% de su tiempo en recreación con sus seres queridos y el 10% formándose para avanzar sus destrezas para el trabajo. Si se encuentra actualmente en una situación de muchas deudas puede usted comenzar los primeros seis meses usando 90% de su sueldo para vivir y pagar cuentas, ahorrar el 5% y usar el 5% para seguir estudiando. Puede invertir en un curso de tecnología para hacerse experto en las máquinas/ computadoras del trabajo, puede aprender otro idioma o puede instruirse usted mismo en cómo crear una página web y así compartir sus conocimientos en un blog o videoblog (vlog). Saque las cuentas hoy mismo, decida ajustar sus finanzas y cuánto tiempo invierte en los suyos. En un lapso de apenas tres años tendrá usted libertad financiera y habrá triunfado en sus relaciones personales. #CulturePhilanthropy www. motoreconomico.com
A Guaranteed Way to Improve Your Finances and Succeed By Verónica Herrera
La Voz - To succeed in life we need to strike a balance in our professional performance and also have good finances to enjoy travel, family, and help others. Culture Philanthropy always points towards economic development by sharing culture to motivate others to invest in the community or by sharing innovative viewpoints in the projects our work team is trying to advance. In this article we will focus on the development of your own finances as a way to achieve success. First of all, we must define what we identify as success. The focus is to gain freedom to have a secure economic foundation and enjoy our favorite activities and spend time with loved ones, without panicking inside ourselves about not being able to pay the bills. The formula is very simple and globally recommended by finance experts. It is to live on 70% of what we make, save 20%, and invest 10% in any kind of formal professional training. Similarly, invest 70% of our time at work and in transporting the family around, 20% of our time in recreation with our loved ones, and 10% of our time training on a new skill for work. If you are currently in a situation where the debt is just too large, you can begin by applying 90% of your salary to live and pay bills, save 5% and 5% used to continue studying. Do this for the first six months and then switch to the more conservative plan (70/20/10). You can invest in a technology course to become an expert on the machines/ computers at work, maybe learn another language, or instruct yourself on how to create a website to share your knowledge in a blog or video blog (vlog). Figure out the math, adjust your finances, and spend quality time with your loved ones. In a span of just three years you will have the financial freedom to live a relaxed life and you would have succeeded in your personal relationships. #CulturePhilanthropy www.motoreconomico.com
Empowered by #CulturePhilantropy
Manera garantizada de mejorar sus finanzas y triunfar
Chattanooga Basketball League 26 de Enero de 2017 / En Chattanooga 2
Así es como siguen las emociones del baloncesto local en la Rama Femenil Ya que cada domingo se divierten a lo máximo, aquí les compartimos los resultados de la jornada pasada mi razita amante del basketball
¡Gracias por tu amable preferencia! 54 Calhoun Girls vs Atlanta Stars 16 36 Atlanta Stars vs Latinas Unidas 24 30 Chatt Stars vs Dep. Hixson 10 24 Tacana Ladys vrs Dep. Xela 22
Chattanooga Premier Soccer League Resultados del Futbol Sala Dominical ¡Gracias por tu amable preferencia! 8 Atlético Jr. vs Chiquitines 2 8 FC Primos vs Los Primos 0 11 SFC Jrs. vs Tacana Jr. 3 10 Azul y Blanco vs Corinthians 4 11 Villa Nueva vs Miguelense 8 14 S. Carlos Sija vs Súper Chivos 3 16 Los Rojos vs Lagunense 9 5 Chatt Boys vs Gran Familia 2 2 Los Norteños vs Dep. Xela Jr. 0
Dep Xela pierde Con mucha Garra
11 FC Cuilco vs Mitzitzal 7 2 Monarkitas vs Cuervas 4 5 Veracruz vs Los Amigos 8 4 Dep. Union vs Los Cuates 0 17 Dep. Duraznal vs Revelation 4 13 San José vs Dep. Xela 3 10 Atlético del Baye vs Motozintla 5 4 Jaguares de Chiapas vs Boxoncan FC 0 Villatoro FC vs Dep. Cua. - Pendiente
Chattanooga Premier Soccer League Viernes y Sábado
Viva el Fútbol
Da inicio la Jornada del Fut Sala donde Union Girls vs Chatt Ladies nos deleitaron con muy buenas emociones donde Union Girls ganó y sigue en la Cima General en la Contienda Femenil Otro juegazo al millón fue el de Cuervas 4 vs Monarkitas 2 ya que el resultado habla por si solo, el equipo de Cuervas fue CONTUNDENTE y gana con un marcador final de 4 a 2.
Resultados del Torneo Futbol Sala Viernes y Sábado 4 Union Girls vs Chatt Ladies 2 8 Los Costeños vs Borussia Dortmund 8
U14 CFA RPL VS
GEORGIA UNITED DEVELOPMENT ACADEMY SPECIAL GUEST STAR
COACH K’S GOOD FRIEND JORGE ALVIAL MANCHESTER UNITED SCOUT
Lakeshore Soccer Stadium 1pm - 3pm SATURDAY
1335 Crescent St Dalton, Ga
JANUARY
28
/ En Chattanooga
5 S Carlos Sija vs Dep. Anaya 3
26 de Enero de 2017
12 Latinos vs Los Reales 5
¡Gracias por tu amable preferencia!
3
Reciclando Hoy: Consejos para una vida ecológicamente sana
Liz Swafford, Coordinadora de educación y reciclaje para el Dalton-Whitfield Solid Waste Authority; lswafford@dwswa.org; 706-278-5001.
Quebrando Mitos de Reciclar Al llenar su bolsa con botellas de plástico para refrescos agarra una botella con jabón para lavar platos y le entra una duda. ¿Esta botella es de plástico, pero es para jabón y no refrescos – es reciclable? No se preocupe, en nuestra comunidad se pueden reciclar botellas de plástico de cualquier tamaño. Estos pueden incluir las botellas para refrescos, agua, jabón, jugo, champú, enjuague bucal y más. Reciclar puede ser muy confuso, y de vez en cuando resulta en mitos que necesitamos quebrar hoy. Por ejemplo, a veces dicen que las tapas de las botellas de plástico no se pueden reciclar. Pero, no impor-
26 de Enero de 2017
ta se es taparrosca, o un dispensador de jabón, o rociador de limpiador – cada tipo de tapa se puede reciclar si esta puesta en la botella si se puede reciclar. Otro mito es que se deben remover todas las etiquetas de los contenedores antes de reciclarlos. Pero, es bueno saber que este paso no es necesario. Botellas de plástico, y latas de metal (como contenedores para fruta y caldo) deben de estar bacillas. Las etiquetas se remueven durante el proceso de fabricación. Otro mito es que las cajas para pizza no se pueden reciclar. Pero, estas cajas de cartón si son recicla-
4
bles si no contiene comida, queso, cantidad excesiva de grasa, hojas de papel, o plástico. Recicle solo la parte que está limpia. Localicé guías con fotos a color para reciclar en el sitio de internet www. DWSWA.org, en la página “Recycling 101”. Para asistencia en español llame al 706-278-5001.
26 de Enero de 2017 9
Los FALCONS rumbo al Súper Tazón 51 en Houston , TX Por Eduardo Cruz.
La Voz - Luego de un gran partido el que les dio el pase a la siguiente etapa, el equipo de los Halcones (Falcons) se enfrentaron el pasado domingo en el majestuoso estadio del Georgia Dome, el cual se lleno a su máxima capacidad, cuando les toco que ser los anfitriones el equipo local y recibir al equipo de los Empacadores de Green Bay. Un partido en el cual había que dar el todo por el todo, si es que querían ir a disputar por el SUPER TAZON 51 (Supe Bowl LI en números romanos) a la ciudad de Houston, Texas el próximo domingo 5 de Febrero. Cosa que no les fue del todo tan difícil a los locales, ya que desde un principio del partido empezaron a tener control del partido y del balón cosa que es de suma importancia en este juego. El cual es dividido en cuatro tiempos, de los cuales siempre los controlaron los locales desde un principio cosa que se puede ver en el marcador, en el primer cuarto anotaron 10 puntos en el segundo 14, en el tercero 13 y en el ultimo 7 lo que les dio un total de 44 puntos conseguidos, mientras que los visitantes no anotaron si no hasta en el tercer cuarto donde anotaran 15 puntos y 6 en el ultimo totalizando 21 puntos. La primera anotación fue a los 8 minutos de juego a través de un gol de campo de 2 yardas lo que les dio los primeros 3 puntos.
de Massachusetts.
Por lo que la próxima cita es en Texas donde se estarán enfrentando a uno de los equipos que probablemente ha
Los Halcones tenían 19 años de no ir a un Súper Tazón, la ultima vez que fueron fue cuando se jugo en el año 1998
ido mas veces a un Súper Tazón, el equipo de los Patriotas de Nueva Inglaterra que es como les llaman al equipo
en la ciudad de Miami.
Calico´s y sus pequeños gigantes en Acción 26 de Enero de 2017
Por Juan M. Ferreira La Voz - Fue a partir del Jueves 19 y hasta el domingo 22 de enero, con horarios desde las 9:00 am hasta las 9:00 pm que el Complejo Calico´s llevo a cabo la Jornada 9 del Torneo de Invierno 2017, jornada que beneficio a unos y consterno a otros por aciertos y errores que se tuvieron.
10
Una jornada más de buenos juegos llevo a cabo el Complejo Calico´s Indoor Soccer, jornada que en emocionante juegos y donde arrojo los siguiente resultados: En resultados de la 6ta Juvenil Los diablito cayeron 3-10 ante Dalton United. En números de la 5ta Sharks cayo ante United FC 2-8; Warriors FC no logro imponerse ante la visita de Juventus Jr., aquí Warriors FC cayo 1-8; en otro duelo Mini Maquinita gano en casa ante Bayern FC 3-0 y Valencia Jr. se impuso a ATL. Dalton Jr. 11-7. En resultados de la 4ta Juvenil Barcelona cayo ante la visita de United FC 16-0; Leoncitos perdió ante Juventus 10-3; Deportivo León no logro imponerse ante la vivita de Jr. Los Traviesos quedando el marcador 2-13; en otro juego Maquinita Jr. cayo ante ATL. Dalton 06 2-16; El Arsenal venció en casa San Pablo 6-5 y Rome Arsenal se impuso a Guerritos 5-2. En la 3ra Juvenil tenemos que Chapitos Jr. se impuso en casa 10-4 ante ATL. Dalton; en otro juego Gallitos domino y gano ante ATL. Dalton Elite 8-3 y Atlanta United cayo ante le dominio de Correcaminos CFA 17 goles a 0. En cuanto a la 2da Juvenil La Maquinita Elite cayo ante Warriors United 9-3. Finalmente en números de la 1ra Juvenil tenemos que Chivas FC cayo en casa ante Goofy´s FC 11-3. Es así que concluida la Jornada 9 solo es cuestión de esperar a que comience la liguilla para conocer al campeón, así que elegir equipo favorito y apoyarlo hasta la final, por ahora aunque algunos tienen buenos números, eso no garantiza su pase a liguilla, por ello la importancia de asistir y ver que equipo le convence.
26 de Enero de 2017
su mas resiente edición llevo a cabo
11
26 de Enero de 2017
Elite y Belles continúan con buenos resultados en Calico´s
6-0; Real Madrid gano también en casa a Chelsea con el marcador 6-4
Por Juan M. Ferreira
durante las jornada de actividades en Calico´s. Recuerde que usted esta
La Voz - Calico´s Indoor Soccer, es una liga que cuenta con más de 12
11 años de experiencia y en su más reciente jornada de actividades
logro ofrecer grandes encuentros. Fue el pasado domingo 22 de Enero que el complejo Calico´s Indoor llevo a cabo la jornada 9 del Torneo de Invierno 2017, jornada que continuo con un buen nivel y donde las sorpresas y los resultados estuvieron a la orden del día. En cuanto algunos resultados de la Premier Varonil tenemos que Pelusa Caligari FC cayo como visitante ante Pinheads 17-2, aquí los locales se
y Manchester cayo durante la visita de Belles 6-2; en este jornada 9
Viva el Fútbol
lamentablemente Milán no se presento a su duelo, ganando Real Juventud por default. Hasta aquí un poco de lo mucho que sucede domingo a domingo cordialmente invitado a presenciar excelentes duelos en Calico´s Indoor Soccer la liga que continua organizando memorables duelos y que en este verano los duelos se mantienen a buena temperatura.
U14 CFA RPL VS
GEORGIA UNITED DEVELOPMENT ACADEMY SPECIAL GUEST STAR
COACH K’S GOOD FRIEND JORGE ALVIAL MANCHESTER UNITED SCOUT
Lakeshore Soccer Stadium 1pm - 3pm SATURDAY
1335 Crescent St Dalton, Ga
vieron concentrados y seguros razón por la que Pinheads se impuso en casa.
cayeron ante su oponente Canarios 5-2. A la 1:00 pm el Galaxy FC recibió a Nacional, este fue un duelo donde el visitante supo manejar el balón y dominar al oponente, al final Galaxy FC perdió ante Nacional 9-3. En más de la Premier México- USA cayo ante Santa Fe 14-2; como local Gordon FC gano a Nike FC 11-4; N.M.F.C. se impuso ante América 4-1; Deportivo San José cayo ante Elite FC 8-2; y en el último duelo de la jornada 9, Raiders en un excelente dominio de balón y de espacio lograron dominar y ganar a Seed United 12-3. En resultados de la Libre Femenil Arsenal venció en casa a Creek FC
28
ABC
En otro duelo Georgia Boys. vs Canarios, los locales Georgia Boys a pesar que arrancaron con decisión y un buen toque de balón al final
JANUARY
Insurance Services Invita nuevamente a la comunidad femenina a hacer la cita para hacerse su Mamografía este próximo sábado 28 de enero. Usted puede programar su Mamografía o Examen Cervical completamente gratis. La cita se tiene que programar obligatoriamente llamando al 423.495.4040, todo lo que necesita es tener identificación y un doctor a quien mandarle los resultados de sus exámenes. ¡Apúrese que los espacios se están terminando rápidamente!
Por Juan M. Ferreira La Voz - Celebrar una fiesta de cumpleaños es un acontecimiento que siempre alegra a todos, pero, cuando se festeja el primer año de un hijo, los padres son los que más disfrutan la fiesta, pues ellos tienen el mejor regalo. El sábado 21 de Enero será una fecha inolvidable para la familia Quintero, ya que, fue el día en que festejaron el primer año de vida de la pequeña Arianna Quintero. Arianna es hija del matrimonio formado por Fabián Quintero y Fabiola Quintero una joven pareja que acompañados por familiares y amigos cantaron las mañanitas a Arianna por su primer natalicio. La celebración de Arianna se llevo a cabo en el salón Flamingo de la Ciudad de Dalton, iniciando a las 4:00 de la tarde y concluyo pasadas las 12:00 am, siendo un total de ocho horas las que se vivieron con alegría, diversión y buenas compañía. Originarios de Juan Aldama Zacatecas y La Soledad Michoacán, Fabiola y Fabián han logrado formar una hermosa familia, una aventura que comenzó en el año 2015 cuando ambos decidieron casarse. La celebración de Arianna que tenia como tema Minnie Mouse, fue esencial en la festejo, en palabras para la Voz la señora Fabiola comento: “elegí el tema porque a mi hija le encanta el personaje de Minnie Mouse”. Durante la celebración se vio a la pequeño Arianna y a sus papas lucir playeras con temática de Mickey Mouse, las cuales combinaban con la decoración, sin embargo, lo más sorprendente fue el pastel por su forma y color. En palabras de Fabián Quintero, papá de Arianna manifestó su alegría por la presencia de familiares y amigos expresando “Puro Michoacán, arriba la Chole”. Entre algunos invitados a la fiesta de Arianna estuvieron principalmente los abuelos Rosa Y José Antonio Quintero y María y Jorge Estrada, además de los tíos Jacobo Estrada y Daisy Hernández, entre otros. Durante la fiesta se quebró la tradicional piñata y se repartieron aguilandos entre chicos y grandes, no sin antes disfrutar de una rica comida. En hora buena y muchas felicidades a la Familia Quintero por el primer año de Arianna y gracias por compartir este gran momento con La Voz.
26 de Enero de 2017
Arianna festejo su primer año a lo grande
13
Tu Horóscopo y Más 26 de Enero de 2017
( P a r a P a r a m a y o r i n f o r m a c i ó n ( 7 0 6 ) 2 5 2 - 13 8 5 )
Aries
( 3 / 21 a 4 / 2 0 )
Podrías tener problemas digestivos hoy, por que algunos nervios te lo podrían provocar 14 y es posible que te cueste digerir los alimentos. Ir a un dietista podría ser muy beneficioso para ti hoy.
Tauro
Geminis
Cáncer
Leo
Virgo
( 4 / 21 a 5 / 2 0 )
( 5 / 21 a 6 / 2 0 )
( 6 / 21 a 7 / 2 0 )
( 7 / 21 a 8 / 2 0 )
( 8 / 21 a 9 / 2 0 )
Tendrás una jornada muy intensa y podrías encontrarte mal si comes demasiado y no tienes momentos de descanso. En general, procura vigilar el consumo de lácteos, ya que éstos podrían afectarte de manera negativa.
Hoy te sentirás atraído por los riesgos, por lo que te gustará hacer deportes atrevidos y que te permitan descargar una gran cantidad de adrenalina. No te vas a sentir cómodo si pasas un día con poca actividad.
Hoy no será beneficioso para ti pasar un día sin movimiento, por lo que sería bueno que aproveches tu energía para realizar actividades deportivas y ponerte en forma.
Tienes mucha autodisciplina y una gran perseverancia que te llevará a realizar una gran cantidad de ejercicios físicos para mantener tu figura. Es posible que comiences a practicar un nuevo deporte que nunca antes habías hecho.
Hoy vas a disfrutar con actividades tranquilas que te permitan estar bien. No tendrás una energía desbordante, así que has actividades tranquilas y pases un día relajado.
Libra
Escorpión
( 9 / 21 a 10 / 2 0 )
( 1 0 / 2 1 a 11 / 2 0 )
Tu estómago quizás esta débil y hoy podrías tener problemas digestivos. Evita salir a comer fuera e intenta no picar entre horas. Lo mejor es que evites comida que no hayas preparado tu mismo.
No tendrás tanta energía como de costumbre. Si tienes que hacer alguna actividad que requiera mucho esfuerzo físico, te vas a ver limitado para realizarlo.
Capricornio
Sagitario
( 12 / 21 a 1 / 2 0 )
( 11 / 2 1 a 1 2 / 2 0 )
Hoy tendrás molestias en los músculos, sobre todo en los brazos, ya que será la parte de tu cuerpo que tendrás más débil. Procura no hacer demasiados esfuerzos ni coger cosas que sean pesadas y te puedan lastimar la espalda.
Es importante que procures moderar tu dieta y tomar alimentos más saludables, para cuidar tu línea, así que intenta cuidarte más en esta jornada con todo lo que comes.
Acuario
No dejes que se muera el sol sin que hayan muerto tus rencores.
Pisis
( 1 / 21 a 2 / 2 0 )
( 2 / 21 a 3 / 2 0 )
Hoy la digestión podría ser algo más complicada que de costumbre y es posible que tengas que ser mucho más cuidadoso con lo que comas en estos momentos para que no te enfermes.
En la presente jornada podrías tener algunas molestias en la garganta que van a ser muy pesadas y que te afectarán durante todo el día. Es importante que no tomes bebidas frías y que procures cuidar bastante toda esa zona de tu cuerpo.
Mahatma Gandhi
26 de Enero de 2017 15
26 de Enero de 2017
16