DE ALIMENTOS EN
Por America Gruner
La Voz - El pasado sábado 30 de julio se llevó a cabo el octavo taller ServSafe o Manejo Seguro de Alimentos en CLILA, en el que participaron 15 personas que representan a sus propios negocios, o que trabajan para algún establecimiento de comida.
Este taller fue una colaboración entre Celeste Jaime, una asesora experta en la industria de restaurantes, quien generosamente donó su tiempo y los libros- y CCONGA (Cámara de Comercio Latina del Noroeste de Georgia, de CLILA).
Recordemos que los negocios que sirven o preparan
comida deben contar con un certificado que requiere el gobierno como prueba de que ofrecen alimentos seguros a sus clientes, para evitar cualquier problema de salud, o una enfermedad transmitida por alimentos. Algunas de las personas a las que se les requiere este certificado son los propietarios o gerentes de un establecimiento de comida, pero también a personas que trabajan en restaurantes o cafeterías escolares.
Sigue en la página 3.
EL COMITÉ NAACP Y SOCIOS COMUNITARIOS
regalaron mochilas, útiles escolares y cortes de pelo
Por Juan Manuel Ferreira
La Voz - El pasado fin de semana, el sábado 6 de agosto en el Centro Comunitario Mack Gastón de Dalton el comité NAACP (Asociación Nacional para el avance de la gente de color) de la Ciudad de Dalton y el condado de Dalton en apoyo de socios comunitarios regalaron mochilas,
útiles escolares y cortes de pelo, celebrando con ello el regreso a clases 2022.
Fue a partir de las 11:00 am y hasta las 2:00 pm, en el área externa del Mack Gaston que se llevó a cabo la actividad denominada Back to School
Sigue en la pagina 4
desde 1999 Edición 1215 11 de Agosto 2022
La oficina de Pray Chiropractic Dalton
agrega dos nuevos doctores bilingües
Dalton, Georgia: después de cuatro años en su ubicación de Dalton, Pray Chiropractic continúa realizando grandes cambios para adaptarse al crecimiento continuo de la oficina y la amplia variedad de poblaciones de pacientes. El Dr. Charles Pray, el fundador de Pray Chiropractic, se complace en anunciar las incorporaciones a tiempo completo del Dr. Víctor Fernández y el Dr. Chris Figueroa, dos quiroprácticos completamente bilingües, para trabajar junto al Dr. Eric Rivera y
el resto del equipo de Dalton.
El Dr. Víctor Fernández es del pueblo de Caguas en Puerto Rico. Obtuvo su licenciatura en Ciencias del Ejercicio y su Doctorado en Quiropráctica de Life University en Marietta, Georgia. Durante sus estudios de quiropráctica, el Dr. Fernández completó múltiples rotaciones clínicas para intensificar sus estrategias de diagnóstico y tratamiento para muchas afecciones comunes.
El amor del Dr. Fernández por la quiropráctica comenzó cuando recibió tratamiento quiropráctico cuando jugaba voleibol competitivo en la escuela secundaria en Puerto Rico. Aunque todavía estaba en la escuela secundaria, el Dr. Fernández comenzó a tener dolor en la parte baja de la espalda y el cuello, lo que restringía su movimiento y se le dificulto seguir jugando. Después de recibir tratamiento quirúrgico regular, el Dr. Fernández no solo pudo seguir jugando, sino que mejoró dramáticamente su desempeño atlético. Fue entonces cuando decidió que quería ser quiropráctico para ayudar a otros a sentirse mejor y llevar un estilo de vida saludable, activo y libre de drogas.
Al tratar a sus pacientes, el Dr. Fernández establece un plan de acción personalizado al comienzo de la atención para lograr los objetivos de salud deseados de cada paciente. Trabajar en Pray Chiropractic le permite ofrecer la atención más innovadora posible. El Dr. Fernández trata a pacientes de todas las edades, ayudándolos a mejorar la calidad de vida deseada. Dado su propia experiencia, su pasión particular es ayudar a los jóvenes atletas a alcanzar su mejor desempeño.
El Dr. Chirs Figueroa es del pueblo de Valencia en Puerto Rico. Recibió su Licenciatura en Biotecnología de la Universidad Interamericana de Puerto Rico y su Doctorado en Quiropráctica de Life University en Marietta, Georgia. El camino del Dr. Figueroa para convertirse en
quiropráctico comenzó en la universidad cuando representó a su universidad como corredor competitivo. Cuando entrenaba muy intensamente, el Dr. Figueroa aprendió sobre los beneficios del tratamiento quiropráctico de un compañero atleta. El Dr. Figueroa notó resultados después de su primer tratamiento quiropráctico, ya que comenzó a obtener sus mejores tiempos de carrera con menos tiempo necesario para la recuperación. Recordando lo maravilloso que se sentía después de cada ajuste quiropráctico, rápidamente se postuló al Colegio de quiropráctica de Life University. El Dr. Figueroa ahora espera con ansias una carrera proporcionando alivio del dolor sin medicamentos a sus muchos pacientes.
El Dr. Figueroa tiene un interés especial en todos sus pacientes, tratándolos y educándolos sobre el cuidado quiropráctico y brindándoles consejos específicos para su tipo de dolor. Alienta a los pacientes a tomar un papel activo tanto en su recuperación como en su camino hacia el mantenimiento del bienestar. Es un ajustador de columna experto de todas las edades, con experiencia en el tratamiento de una amplia variedad de lesiones, desde lesiones por accidentes automovilísticos hasta atención de bienestar de rutina.
¡Pray Chiropractic ahora está abierto seis días a la semana, incluidos los sábados! Abierto temprano en la mañana a las 7 a. m. y tarde en la noche hasta las 7 p. m., la oficina de Dalton de Pray Chiropractic ahora puede ver más pacientes con facilidad. Se ofrecen citas para el mismo día y sin cita previa todos los días. Recientemente votado como el mejor consultorio quiropráctico de 2022 en Dalton en el concurso Dalton
Citizen Reader’s Choice, Pray Chiropractic ofrece tratamientos de última generación para aliviar el dolor rápidamente.
Dres. Fernández y Figueroa ahora están aceptando nuevos pacientes. Llame para una cita al 706-609-0023 o haga una cita en línea en el sitio web de Pray Chiropractic en www.praychiro. com.
Pray Chiropractic está ubicado en 715 South Thornton Avenue (en la esquina de las avenidas Walnut y Thornton) en Dalton, Georgia.
Página 2 11 de Agosto 2022
Concluye Taller de MANEJO SEGURO DE ALIMENTOS EN CLILA
Una vez más, gracias al profesionalismo, generosidad y carisma de la joven y hermosa Celeste Jaime, experta en Servsafe y la industria de restaurantes, y fundadora de su propia empresa de consultoría a restaurantes.
El taller fue de más de 8 horas aproximadamente, pero valió la pena porque ya están listos para ofrecer alimentos seguros a sus Clientes. También es importante tener este conocimiento y certificado para evitar multas o cierre de su negocio por parte de inspectores del
Departamento de Salud Ambiental.
Hace 4 años CLILA detectó la necesidad de ofrecer este taller y certificado en español y localmente, para proteger a los negocios y sus clientes, ya que los inspectores visitaban frecuentemente los negocios latinos de comida y les imponían muchas restricciones aquí en el área, por lo que CLILA ha ofrecido estos talleres por lo menos 2 veces al año.
El programa de Certificación en ServSafe fue creado por la Asociación Nacional de Restaurantes de los Estados Unidos (NRAEF), y a partir del 2010, los 50 estados de EE. UU. reconocen esa certificación y es requerido en todo el país.
El taller Incluyó el curso, libro, examen, almuerzo y certificado (si pasa el examen). - Si tiene preguntas, escriba a clila@clila.org, o llame al 706-529-9216
Página 3 11 de Agosto 2022
EL COMITÉ NAACP Y SOCIOS COMUNITARIOS
regalaron mochilas, útiles escolares y cortes de pelo ayudar, dado que todo se ha vuelto más caro, esto es una gran ayuda, gracias a todas las personas y empresas y organizaciones que hicieron esto posible.”
Viene de la portada - pero, desde las 10:00 am ya había personas formadas para recibir las regalos. Esa mañana además de útiles se regalaron hotdogs, helados e información y recursos de varios socios comunitarios como, United Way, Community Hospice, el comité NAACP (Asociación Nacional para el avance de la gente de color), además el equipo de futbol Dalton United hizo audiciones para elegir a nuevos jugadores.
Esa mañana en información de Eva Rodríguez, voluntaria y representante de la compañía Shaw, manifestó que se regalaron más de 400 mochilas con útiles escolares y en menos de media hora se terminaron. Ese día muchas familias, grupos de niños y jóvenes estaban felices por el regalo que recibieron, la señora Carla Sánchez, asistente al evento expreso “estos eventos nos ayudan mucho, por ejemplo, en mi casa tengo 3 niños y esto nos va a
En la jornada además jóvenes de centros de belleza y Barberia de la ciudad donaron su tiempo, haciendo cortes de pelo gratuitos.
En hora buena al comité NAACP y todos los socios comunitarios y voluntarios que participaron y ayudaron a una comunidad que lo agradeció con muchas sonrieras. Seguiremos Informando.
La
Por Dr. Verónica V. Herrera (Ramírez)
Ética
intercuLturaL como Herramienta para el Viajero
La Voz - Cuando viajamos nos vamos una persona, pero nunca regresamos la misma. Lo que más nos potencia al aventurarnos fuera de las comunidades a las que estamos acostumbrados, es la experiencia del modo de vida del otro. Aunque nuestro viaje sea corto y nuestro destino sea cercano, una vez que nos metemos en el mundo de otros para vivir alguna experiencia cultural, regresamos a casa con mejor entendimiento de nuestros propios valores. El nivel más alto que hay en el pensamiento sobre lo que significa ser parte de una vivencia fuera de nuestra cultura, se denomina la ética intercultural. Esta línea de pensamiento filosófico sostiene que el comportamiento humano ante otras culturas va a generar el bien cuando estamos consientes de nuestros factores morales y reconocemos que esos valores pueden expresarse de diferente manera en otros grupos culturales. Reconocemos que para vivir la experiencia del otro hay valores humanos presentes y diferentes formas de interpretarlos.
El primer paso en la ética intercultural es eliminar cualquier tipo de estereotipo que nos produzca el ambiente, el aspecto visual de la nueva cultura y hasta los sabores u olores. Quiere decir que la práctica de la ética intercultural puede ser interrumpida por hábitos que pueden traducirse en prejuicio. Entonces, para poner en acción como viajeros nuestro sistema de valores morales, debemos relajarnos un poco y comenzar a vivir como el otro. Si hay limitaciones que nuestra salud no
puede tolerar, podemos explicarle al otro que tenemos una condición física que nos limita a experimentar ese aspecto particular de la cultura. Es aconsejable observar bien desde el punto de vista de liderazgo de valor cultural y considerar las siete dimensiones de estilos de vida, creencias, tradiciones, diversidad lingüística, uso de la tecnología, expresión intelectual/creativa y cambios socio históricos. Considerando que todo lo que veamos en esa experiencia cabe dentro de estas categorías, sabremos que estamos viviendo la cultura del otro y nos sentiremos en espacios de seguridad psicológica.
Finalmente, recordemos que los humanos pueden expresarse dentro del estudio del comportamiento intercultural bajo estas cuatro categorías (las 4 Cs): creadores, conectores, consumidores y conquistadores. Siendo los dos primeros comportamientos activos y los dos últimos pasivos para el pensamiento crítico. El viajero intercultural podrá identificar el papel que juega el individuo en su sociedad y conectar con la persona de modo personal basado en intereses comunes y en el entendimiento de las necesidades del otro. La experiencia del viajero nos enseña, fortalece y nos hace crecer. Regresaremos a casa con la afirmación de que nuestros valores son la base de todos los aportes que podemos darle al mundo y veremos nuestros valores reflejados en el modo de vivir del otro, sintiéndonos potenciados por los nuevos aprendizajes. #CulturePhilanthropy #CulturalValueLeadership #InterculturalEthics
Página 4 11 de Agosto 2022
Lucca y Eduardo celebraron su bautizo
y Cinthya y Joseph Ortega acudieron a la iglesia para este importante sacramento de los pequeños.
Después de la ceremonia religiosa todos estaban cordialmente invitados a una celebración organizada por la familia en un reconocido salón social de la ciudad.
Por Anabel Velásquez
La Voz - Hace unos días la familia de los pequeños Lucca y Eduardo estuvo de manteles largos pues celebraron un acontecimiento muy especial, su bautizo.
Los padres de los pequeños Eduardo Guzmán e Isabela de Guzmán muy contentos decidieron compartir su alegria este día con su familia y amigos, primeramente se llevó acabo la ceremonia religiosa en la Iglesia Católica Saint Jude de la ciudad de Chattanooga TN.
Los padres acompañados de los padrinos Olga Guzmán y Jorge Jiménez
Para todos los invitados la comida preparada especialmente para esta celebración consistió de carnitas, arroz, frijoles y antojitos mexicanos.
Los padres de Lucca de 9 meses y Eduardo de 4 años muy felices y agradecidos con Dios por celebrar con sus hijos dan las gracias a todos los invitados que tomaron parte de su tiempo para acompañarlos este día.
Página 5 11 de Agosto 2022
EL PADRE ABEL GUERRERO
Festejo su cumpleaños 55
La Voz - El viernes 5 de agosto en la Ciudad de Dalton Georgia, el Padre Abel Guerrero de la Iglesia de Santo Toribio festejo en compañía de amigos y amigas sus primeros 55 años.
La celebración inicio al medio día en la tienda Blooming Events, ese día el padre Abel y la señora Juana López, tenían planeado ir a comer a Chattanooga por su cumpleaños, pero, la señora Juana en complicidad de otras amigas organizaron al padre
una comida sorpresa. A la celebración acudieron las señoras Leticia, Griselda, Consuelo, Laura, Ángeles, Elena y Reyna, las cuales cada una llevo un rico platillo para compartir.
Al momento que el padre llego a la reunión sonaron las mañanitas y cada una de las asistentes dio un abrazo de felicitación al cumpleañero, tomándose también la foto del recuerdo.
En palabras para La Voz, la señora Juana López, principal organizadora
del festejo expreso, “hoy estamos celebrando al padre Abel su cumpleaños 55, hoy estamos aquí personas que lo apreciamos y queremos mucho, él pensó que iríamos a Chattanooga a comer, pero decidimos organizar una rica comida”
Ese día el padre Abel, agradeció a todas y todos los asistentes su presencia y sus buenos deseos. Manifestando que esa fue una sorpresa muy especial. Originario de San Luis
Potosí y con gran pasión por servicio a dios y a la comunidad en entrevista para La Voz el padre Abel Guerrero compartió “siempre busco celebrar a la vida cada día, hoy estoy emocionado y me alegra saber que hay gente que me quiere y estima” además agrega “han sido ya más de 20 años de servicio y me da gusto saber que soy querido por la Comunidad y con esto me reafirmo que estoy haciendo buen trabajo”.
En hora buena y felicitaciones al padre Abel Guerrero por su cumpleaños 55. Gracias por compartirlo con nosotros.
Página 6 11 de Agosto 2022
Por Juan Manuel Ferreira
Página 7 11 de Agosto 2022
BENJAMÍN Y ELVIA
celebraron sus bodas de Coral
Por Juan M. Ferreira
La Voz - Se dice que el amor no necesita ser perfecto, solo ser verdadero y que mejor muestra clara de amor que celebrar bodas de coral por 35 años.
El sábado 6 de agosto del 2022 es una fecha que el señor Benjamín y la señora Elvia recordaran para toda la vida, pues en ese día celebraron sus bodas de coral en una fiesta que estuvo rodeada de familiares y amigos y donde ambos
se vieron felices y muy enamorados.
Benjamín y Elvia son un matrimonio que han gozado de una relación donde el amor, el respeto y la paciencia han sido elementos que los han llevado a mantenerse enamorados y unidos y luego de 35 años de matrimonio el señor Benjamín y la señora Elvia celebraron sus
bodas de coral en una fiesta organizada por sus hijos y familiares.
La celebración de Benjamín y Elvia comenzó con una ceremonia religiosa en la Iglesia Católica San José a las 2:00 pm, celebración en la cual Benjamín y Elvia reafirmaron sus votos y su compromiso con dios por sus primeros 35 años y después de las 5:00 pm inicio la recepción en el salón Ringgold Depot y unos minutos después los novios arribaron al salón en medio de aplausos, felicitaciones y buenos deseos de todos sus invitados. Ese día Benjamín y Elvia en todo momento se vieron felices y acompañados de sus seres queridos.
En palabras para la Voz, Benjamín y Elvia expresaron “Gracias a todos por acompañarme y gracias a
mis hijos por planear esta sorpresa, estamos muy contentos de que hoy están celebrando con nosotros” Entre los invitados a la fiesta estuvieron Briana, Armando, Elvia, Javier, Benjamín Jr., Marisol, Daisy, Annallia, Alex, Jennifer, Rudy y Mariaelvia entre varios más.
Esa noche en la fiesta los esposos e invitados no dejaron de bailar y disfrutar hasta pasada la medianoche, pues los acompañaron las agrupaciones los Salvajes de Chihuahua y La Furia Norteña.
En hora buena y muchas felicidades a Benjamín y Elvia por sus primeros 35 años de feliz matrimonio y gracias por compartir este momento con nosotros.
Página 8
11 de Agosto 2022
ARELY ROCHA
estuvieron fenomenal en el área de Chattanooga
Después de la espectacular presentación de Arely Rocha y sus chambelanes vino su vals principal el cual estuvo de lujo gracias a su hermana mayor Stephanie Rocha quien ya es una experta en la coreografía y aprovecho su talento para que su hermana Arely luciera al máximo también en su baile sorpresa.
La Señora Aracely Trujillo junto con su esposo Esteban Rocha tuvieron el placer de bailar la misma melodía con su princesa, con el tema “El Vals de Las Mariposas” pero a ritmo norteño cada uno bailo con su hija por separado en un momento para los padres muy especial.
Evelin Rocha, Esteban Rocha Jr, Grisel Rocha y Stephanie Rocha todos hermanos de su majestad realizaron un baile sorpresa familiar con Arely y que fue ovacionado por la multitud presente.
Con la presencia de sus padres, padrinos y chambelanes, durante el brindis Arely con mucha sinceridad agradeció a todos los que fueron parte de este sueño y también para todos
de ser viernes estuvo en su máxima capacidad el salón.
Se realizo el baile de los tíos con Arely con sabor a música de huapangos el cual estuvo muy animado y que cerro con broce de oro su señor Padre Don Esteba Rocha y La Sra. Aracely Trujillo su esposa.
El baile sorpresa de Arely arranco con una rica bachata, un movido merengue, cumbia norteña y cerraron con un buen huapango el cual fue el parteaguas para que iniciara el baile donde rápido se llenó la pista con las mezclas de Dj Éxtasis.
La Voz - Con tan solo pocas semanas de preparación La Familia Rocha Trujillo se propuso un reto de preparar la fiesta de Arely Rocha a contra reloj, y como se dice a veces las cosas más espontáneas se disfrutan mejor y así una fiesta que tuvo un ambiente único.
El pasado viernes 5 de agosto del presente año teniendo como escenario el salón The Renaissance Center en el área de Chattanooga acogió a los invitados de La Familia Rocha mayormente oriundos del estado mexicano de San Luis Potosí.
Llego la limusina donde su majestad bajo acompañada de sus chambelanes: Brandon Lara, Derrick Shepperd, David Manríquez, Junior Delgado, Braulio Reséndiz, y el hermanito de Arely, Esteban Rocha el más pequeño y bailador de la tarde.
los presentes que se dieron tiempo para festejarla en su “Sweet Sixteen” que a pesar
El momento más intenso lo dio la llegada de Noogatron y Dj Emoji juntos iniciaron el desorden literalmente hablando y pusieron a Arely y sus amigos a bailar, brincar y gritar de alegría con el ambiente que ya es conocido por el aclamado Noogatron.
Los padres por medio de su servidor Maestro de Ceremonias Luigi Aguilar agradecieron a nombre de toda su familia a los presentes por ser testigos de la alegría de su hija Arely Rocha Trujillo y fue una noche de completa diversión donde no hubo espacio para el aburrimiento.
Página 9 11 de Agosto 2022 Los sweet sixteen de
Por Luigi Aguilar
Página 10 11 de Agosto 2022
CALICO´S INDOOR SOCCER Continua con su torneo Verano 2022
Por Juan Manuel Ferreira
La Voz - Fue el pasado fin de semana que el complejo Calico´s Indoor llevo a cabo la jornada 14, jornada donde las sorpresas estuvieron presentes todo el día. Ese domingo 7 de agosto las actividades iniciaron con la división libre femenil a la 1:00 pm, con el duelo Italia vs Deportivo Huehuetecas, sin embargo, el juego no se llevó a cabo.
En el juego de las 2:00 pm, de la libre femenil el equipo de Calhoun perdió ante América 3, goles a 2, aquí las anotadoras de América fueron Briseida Fraire con 2 y Martha Páez con 1, por parte de Calhoun anotaron Mili Galván y Nancy Paz, un gol cada una.
En resultados de la Premier Varonil en el tercer duelo de la jornada tenemos que en el primer duelo de esta división Goofy´s goleo a Los Potros 13 goles a 2; en el cuarto duelo. duelo a las 4:00 pm, Grupo Pesado venció en casa a Los Bambinos 5 goles a 1. En duelo de las 5:00 pm Santa Cruz perdió ante Bears 6 goles a 4. En el sexto juego de la jornada 14, Daja FC venció a Daddy´s FC 6 goles a 0.
En el juego de las 7:00 pm Bown FC perdió ante Cerial Killers 6 goles a 4. En el penúltimo duelo Pecheneg perdió ante Avengers FC 5 goles a 2. Y en el último juego del día Los Majes cayeron ante La Paz un cerrado 10 goles a 9, solo un gol de diferencia.
Hasta aquí los marcadores que dominaron en la pasada jornada de actividades en Calicós y donde los resultados prometen ir de menos a más en cada edición.
Recuerde que usted esta cordialmente invitado a presenciar excelentes duelos en Calico´s Indoor Soccer la liga que continúa organizando memorables duelos.
DALTON SOCCER LEAGUE ¡Esto paso el domingo 7 de Agosto!
Los Pris, ganando Los Pris 3 goles a 1. En los juegos de las 12:00 pm, en el campo A, Cañada venció a Juvenil Cuilco 4 goles a 1 y en el campo B, Taki Taka venció a Goofy´s 4 goles a 1. Hasta esta jornada 5, el líder en la tabla es Cañada con 13 puntos y en el segundo puesto esta Delray Farms con 10 puntos.
La Voz - El domingo 7 de agosto la Dalton Soccer League cumplió con sus juegos de jornada, juegos que dejaron los siguientes resultados.
En la división femenil tuvo lugar la final de torneo, quedando Dalton FC campeón Barca FC subcampeón.
En los juegos de la Libre Varonil, en el juego de las 10:00 am en el campo A, Pumitas perdió ante Delray Farms 6 goles a 2 y en el campo B, a esa misma hora se enfrentaron Los Delincuentes vs
En cuanto a los juegos de la división de veteranos en la jornada 5 de actividades a las 2:00 pm en el campo A, Juventud Retalteca venció a Santos FC 5 goles a 0 y en el campo B, Deportivo Toronjo goleo a DRD 10 goles a 0. En los duelos de las 4:00 pm en el campo A, Roman FC perdió ante la visita de Pejo 4 goles a 0 y en el campo B, Delray Farms perdió ante Calaveras 6 goles a 2. Y en los juegos de las 6:00 pm en el campo A, Chattanooga FC venció a Cuervos 2-1 y en el campo B, Cascara FC venció a Deportivo Huehueteco 6 goles a 2. En esta división hasta la jornada 5, el primer lugar en la tabla es para Cascara FC con 15 puntos y en el segundo lugar esta Juventud Retalteca con 13 puntos.
Así lo sucedido en domingo 7 de agosto en la liga de Dalton Soccer. Seguiremos Informando.
Por Juan Manuel Ferreira
CHATTANOOGA STARS SOCCER LEAGUE
Tigres Deportivo Chiantla Campeón
Por Anabel VelasquezLa Voz - Este pasado domingo 7 de agosto, en la ciudad de Chattanooga se jugaron grandes partidos finales de Chattanooga Stars Soccer League en sus diferentes divisiones.
En un breve resumen de lo que aconteció en este día tan esperado por muchos, tanto jugadores y entrenadores como la afición de la ciudad y sus alrededores, tenemos que en la categoría del torneo de apreciación se enfrentaron los equipos de Montellano vs Tecos donde al final el ganador fue el equipo de Tecos con un marcador final de 2 goles a 1, en el siguiente partido se enfrentaron los equipos de Deportivo 11 Estrellas vs Deportivo Chiste en la final de la segunda división, al final del tiempo reglamentario el ganador fue el equipo de Deportivo Chiste con marcador final de 2 goles a 1, mientras en la final de la tercera división se enfrentaron los equipos de Atlético Marte vs Deportivo Reales en un partido muy peleado donde después de terminar con empate se van a la fase de penales y al final el equipo de Deportivo Reales termina vencedor con marcador de 8 goles a 7, por último en la final de la primera división se enfrentaron los equipos de Tigres Deportivo Chiantla vs Deportivo Leon, en un gran partido digno de su nivel el equipo Tigres Deportivo Chiantla se corona campeón con un marcador final de 3 goles a 2.
Felicidades a los campeones y a todos los equipos participantes en este torneo, felicitaciones a la liga por un torneo más culminado exitosamente.
CENTRO DEPORTIVO CHATTANOOGA
Resultados Jornada #8 - Martes y Miércoles
Por Victor NajeraLa Voz - Continuaron los partidos entre semana en el Centro Deportivo Chattanooga este pasado miercoles 3 de agosto, este dia se jugaron los partidos correspondientes a la jornada #8 del actual torneo.
En un breve resumen de lo que aconteció en estos partidos tenemos que el equipo de Real Soloma derrota a su rival Red Bank con un marcador final de 12 goles a 4, mientras en el siguiente partido el equipo de Rosario FC derrota a su rival FC Club Tajumulco con un marcador de 6 goles a 4, mientras el equipo de San José derrota a su rival Barbería las Tijeritas con un marcador final de 15 goles a 8, en el siguiente partido el equipo Fronterizo derrota al equipo Deportivo Buenabaj con un marcador de 10 goles a 1.
Así con estos resultados culmina una jornada más en este torneo de los días martes y miércoles, lo invitamos a que acuda y sea parte de grandes partidos en un ambiente familiar apoyando el deporte en la ciudad de Chattanooga.
STARS SOCCER LEAGUE DE CLEVELAND Resultados Jornada #4
Por Victor Najera
La Voz - Este pasado sábado 6 de agosto se llevaron a cabo los partidos correspondientes a la jornada #4 del actual torneo en la ciudad de Cleveland, la afición se dio cita este día en el campo del centro comunitario de la ciudad para presenciar grandes partidos está tarde.
En el primer encuentro programado para este día se enfrentaron los equipos de Rizo de Oro vs Manchester FC donde al final el ganador fue el equipo de Manchester con una contundente victoria de 3 goles a 0, en el siguiente partido entre los equipos de C Grijalva vs Rhea County en un partido muy complicado para ambos equipos al final terminan con un empate sin goles en el marcador, en el tercer partido se enfrentaron los equipos de Cafetaleros FC vs Livertense FC después de los 90 minutos correspondientes del partido el ganador al final fue el equipo de Livertense FC con un marcador de 4 goles a 0, mientras en el partido entre Oro y Plata vs Villatoro no pudieron definir un ganador al terminar su partido con un marcador sin goles empatando en esta jornada, por último el equipo de Olimpia derrota a su rival D. Cuilco con un abultado marcador de 7 goles a 0.
Así con estos resultados termina la jornada número 4 del torneo de Stars Soccer League de Cleveland.
Página 11 11 de Agosto 2022
Página 12 11 de Agosto 2022