Agosto 18 22

La

de Tartas de Durazno YA LLEGÓ A DALTON

Fábrica

Por Rafael Huerta

La Voz - El crecimiento de la economía local se ha visto beneficiada por la apertura de nuevos negocios y empresas. En lo que respecta al sector restaurantero, surgen alternativas muy interesantes. Rompiendo las estructuras establecidas y con un innovador concepto abre sus puertas La Fábrica de Tartas de Durazno “The Peach Cobbler Factory” que está localizada en 785 Shugart Rd. Suite 98 en Dalton, Georgia. Los propietarios de este negocio especializado en postres, el Sr. J.R. Carpenter y su distinguida esposa le extienden una cordial invitación a todo el público para que visiten su establecimiento. La extensa variedad de tartas incluye los sabores de durazno, manzana, fresa, mango-durazno, fresa-durazno, camote-nuez, caramelo-manzana, caneladurazno, entre otros. Los rollos de canela, vainilla, manzana, mermelada de naranja, tarta rellena y la nieve como ingrediente adicional, harán que estos postres dejen satisfecho a los paladares más exigentes. El menú de La Fábrica de Tartas de Durazno, no termina ahí. El tradicional pudding de plátano, es solo una invitación a mas sabores: Pudding con fresa, galletas oreo, nutella, cereza, chocolate, crema de cacahuate y mermelada, etc. El Sr. Carpenter expresó: “Por favor vengan y prueben nuestros postres. Nosotros pensamos que ustedes los disfrutarán mucho. Nos gustaría atenderles, aquí los esperamos en “The Peach Cobbler Factory”. El horario de atención al público es: Lunes y Martes de 12:00 pm a 8:00 pm y de Miércoles a Domingo de 12:00 pm a 9:00 pm. Puede hacer su pedido llamando al 706-529-8575 o a través de dalton@peachcobblerfactory.com

HUBO EXPO FIESTA BODAS Y XV AÑOS EN DALTON

Por Juan Manuel Ferreira Sigue en la pagina 4

Sigue en la página 5.

Apoyaron

con útiles a niños y niñas en Dalton

La Fábrica de Tartas de Durazno le espera para que disfrute de sus deliciosos postres.

TU NEGOCIO

Por America Gruner

La Voz - El Consulado General de México en Atlanta, CLILA y la Cámara Latinoamericana de Comercio --LACC-, te invitan a participar en el Programa Consular de Emprendimiento para Mexicanas en el Exterior (PCEME) 3ra Edición.

GRATIS-- Excelente oportunidad de ir paso a paso, con el apoyo del Consulado, de LACC y de CLILA. Además este programa está certificado por la Escuela de Administración Global de la Universidad Thunderbird de Arizona.

Cupo limitado--, por favor mande mensaje privado en la página de CLILA o llame a CLILA para más información,

El PCEME tiene por objetivo que las mujeres de origen mexicano que residen en el exterior, obtengan herramientas educativas, información y capacitaciones en

materia de emprendimiento, que les permitan desarrollar y establecer una idea de negocio, con el apoyo de mentorías, sesiones de networking, cursos, entre otros.

Durante el programa, las participantes completarán DreamBuilder, asistirán a conferencias virtuales con expertos en temas de emprendimiento y negocios, formarán parte de un programa de mentoría, competirán con otros proyectos por el mejor plan de negocios y obtendrán una lista de recursos útiles.

FECHAS GRUPO 1

LA ETAPA IDreambuilder, se llevará a cabo del 06 de septiembre al 14 de octubre de 2022.

LA ETAPA II - Programa de mentoría, se realizará en octubre, noviembre y diciembre de 2022.

LA ETAPA III - Competencia, se llevará a cabo entre diciembre de 2022 y enero de 2023.

Para preguntas o mas información escriba a clila@clila.org. o llame al 706-529-9216 o busque CLILA en Facebook o Instagram.

HUBO EXPO FIESTA BODAS Y XV AÑOS EN DALTON

Princess House, Blooming Events, Mirna’s Creations, Mayte’s Delicius, Okayyywow Studio, Excecutive Limousine, Dj. Bones, José Espinoza Fotografía y Living my Dream Limousine.

Excecutive Limousine, Dj. Bones, José Espinoza Fotografía y Living my Dream Limousine por unirse y participar en esta Expo Fiesta Boda y XV años, mostrando en ella la amplia gama de productos y servicios que tienen para la comunidad.

Si usted tiene planeado organizar una fiesta y no sabe por dónde y cuándo comenzar habrá otra expo en próximos meses, así lo compartieron los participantes de la expo. Seguiremos Informando.

4 18 de Agosto 2022

La Voz - El Domingo 14 de agosto en la Ciudad de Dalton, Dígame News se llevó a cabo la Expo Fiesta Boda y XV años.

Nuevamente con gran vanguardia la Comunidad hispana en Dalton asistió al Centro comunitario Mack Gaston para presenciar el desarrollo de la mejor expo del área. Iniciando a las 12:00 pm y terminando a las 4:00 pm y con una gran cantidad de asistentes fue como transcurrió la edición 2022 de la expo.

Desde el primer minuto los asistentes comenzaron a llegar y a interactuar con los expositores y los servicios que ofrecían. En esta ocasión los negocios que participaron fueron Party World, Gaby’s Cake, Decoraciones Villafuerte, Lupita Becerra Hair Evolution, Samano Studio, Magia Digital,

Durante el desarrollo de Expo los asistentes apreciaron una pasarela de vestidos de Quinceañera a cargo de Magia Digital y el Show de luces y robot a cargo de Dj. Bones. Esa tarde además había muestra de comida, muestras de pastel a cargo de Pasteles Gaby y postres a cargo de Mayte’s Delicius, la presencia de limosinas a cargo de Living my Dream y Executive Limousine. Además de exhibición de elegantes mesas por parte de Decoraciones Villafuerte y Mirna´s Creations. Y decoraciones por parte de Party World; durante la expo además los asistentes tenían la posibilidad de obtener grandes descuentos por parte de los expositores.

En hora buena y gracias a fueron Party World, Gaby’s Cake, Decoraciones Villafuerte, Lupita Becerra Hair Evolution, Samano Studio, Magia Digital, Princess House, Blooming Events, Mirna’s Creations, Mayte’s Delicius, Okayyywow Studio,

Por Juan Manuel Ferreira

La Fábrica de Tartas de Durazno ya llegó a Dalton

Viene de la portada - “Para nosotros ser parte de la comunidad de Dalton y el Noroeste de Georgia es importante y queremos apoyar a las escuelas locales, sus equipos de deportes y clubes. Vengan a dialogar con nosotros acerca de las oportunidades para recabar fondos económicos.

En La Fabrica de Tartas de Durazno les atenderemos con mucho gusto” concluyó la Sra. Carpenter. Así que ya lo sabe estimado lector, si desea impresionar a su familia y junto a ellos disfrutar de postres súper deliciosos, visite “The Peach Cobbler Factory” lo antes posible.

Los propietarios de “The Peach Cobbler Factory” el Sr. J.R. Carpenter y su esposa, le invitan a usted y su familia para que visiten su establecimiento especializado en postres.

APOYARON CON ÚTILES A NIÑOS Y NIÑAS EN DALTON

sabor, globos y la posibilidad de disfrutar de inflables para brincar, en palabras para La Voz, Elizabeth Reyes directora de Blooming Events manifestó “hoy queremos apoyar a las familias y darles un regalo a los niños de Dalton” además agrego “hoy varios negocios que se sumaron y estamos muy emocionados”.

Al evento asistieron niños y niñas de todas las edades los cuales se formaron como fueron llegando y en total orden recibieron sus mochilas, útiles escolares y bocadillos. En palabras para La voz la señora Erika Chávez expreso “hoy venimos con los niños a la entrega de útiles, la verdad se agradece mucho las mochilas que hoy van a regalar… con esto los muchachos más alegres van a la escuela”

organizadores y asistentes un gran sabor de boca, siendo los niños y niñas los más alegres del día pues felices se portaban sus mochilas.

En hora buena a todos las personas y negocios que participaron, gracias por compartir y dar tan increíbles regalos a los niños de la comunidad de Dalton. Seguiremos Informando.

La Voz - Con el propósito de apoyar a las familias y a los niños en su regreso a clases varios negocios hispanos en Dalton se unieron para llevar a cabo el evento Back to School 2022.

Fue el sábado 13 de agosto a partir de las 12:00 pm en la plaza de la avenida Hawthorne en Dalton que los negocios Blooming Event, Mayte´s Delicius, KZCY Taxes, el restaurante Chihuahua y el restaurante Las Palmas se unieron para regalar más de 100 útiles escolares y mochilas a los niños y niñas de Dalton.

Ese día los asistentes además de útiles y mochilas recibieron bocadillos como cupcakes, aguas de

El evento concluyo minutos después de las 2:00 pm dejando a todos,

Por Juan Manuel Ferreira

Feliz cumpleaños DANIELA YÁÑEZ LEAL

Por Juan Manuel Ferreira

La Voz - El sábado 13 de agosto, la niña Daniela Yáñez celebro su cumpleaños número cuatro, celebración que trajo una gran felicidad a sus familiares.

Luego de algunos días de planeación la familia Yáñez Leal llevo a cabo el festejo por el cuarto cumpleaños de Daniela, una niña súper alegre y muy inteligente. La

celebración se llevó a cabo en el hogar de la familia en la ciudad de Dalton, GA, comenzando a las 5:00 pm y finalizando minutos después de las 10:00 pm.

En la celebración familiares y amigos de la familia lograron acompañar a Daniela y disfrutar con ella de esta gran celebración. Para la fiesta Daniela y sus invitados lograron disfrutar de un divertido inflable de agua, atracción que su hermano Mateo, primos y amigos disfrutaron a lo máximo. En la celebración los invitados disfrutaron de una rica taquiza y refrescantes bebidas.

Esa tarde Daniela y sus papás Meré Yáñez y Yairilys Leal se vieron contentos y muy agradecidos por la presencia de todos sus invitados, siendo Daniela la más contenta de celebrar y disfrutar su fiesta con temática de Frozen, pues el inflable, la decoración y la piñata tenían el tema de Frozen II. En palabras para La Voz el señor Meré Yáñez, agradeció la presencia de familiares y amigos que los acompañaron, deseando también felicidad, salud y muchas bendiciones para su hija.

La señora Yajaira Leal, abuela de Daniela también felicito a la cumpleañera y manifestó estar feliz por disfrutar el día y disfrutar la celebración con sus hijos y nietos. Entre algunos invitados estuvieron el tío Nelson Castro, Tania Mejía, Bobby, Daniel Leal tío y Daniel Leal abuelo entre varios más.

En hora buena y muchas felicidades a Daniela por su cumpleaños y gracias a la familia por compartir este momento con La Voz.

CALICO´S INDOOR SOCCER

¡Esto paso El 14 dE agosto!

dalton soccEr lEaguE *

Jornada #6

Por Juan Manuel Ferreira

Por Juan Manuel Ferreira

La Voz - El domingo 14 de agosto el complejo deportivo Calico´s Indoor llevo a cabo la jornada de actividades 15, del torneo de verano 2022. En esta fecha catorce las divisiones Libre femenil y premier varonil tuvieron los siguientes resultados.

De los nueve juegos agendados tenemos que, en el primer duelo a las 12:00 pm de la Libre Femenil, Deportivo Huehuetecas perdió en casa ante la visita de Calhoun 6 goles a 1, aquí las anotadoras de Calhoun fueron Delia con 4 y Nicole con 2 goles. Por parte de Deportivo Huehuetecas anoto Shanty Marroquín.

En el segundo juego del día de la Premier Varonil, GA FC cayo en casa ante la visita de Pecheneg 6 goles a 4. En el tercer juego

a las 2:00 pm Los Bambinos perdieron ante Daja FC 10 goles a 2, aquí los anotadores de Daja FC fueron Ramiro Huitanda con 4, Ulises Domínguez con 2, Cristian González con 2 y Benjamín Morales con 2.

A las 3:00 pm, Los Potros se midieron ante Avengers FC, aquí los Avengers FC ganaron el juego con el marcador 14 goles a 5. En el segundo juego de la libre femenil y quinto juego de la jornada a las 4:00 pm, Italia vs América empataron 0-0. En el sexto juego del día de la premier varonil Bears venció a Daddy FC 6 goles a 2, siendo los anotadores de Bears, Adrián Granados con 5 y Joel Guzmán con 1, por parte de Daddy FC anotaron Cris Vásquez y Kenneth.

En el séptimo duelo del día Los Majes cayeron

ante Goofy´s 8 goles a 6. En el penúltimo juego Grupo Pesado en su visita venció a Cerial Killers 6 goles a 4. Y en el último juego La Paz venció a Santa Cruz un cerrado 7 goles a 6. Así lo acontecido en la jornada 13 de Calico´s Indoor. Nos vemos en la próxima.

La Voz - Bastante entretenida y con una gran afición se vivió la jornada dominical del Torneo de la Dalton Soccer League, las divisiones libre y veteranos, una 6ta jornada que comienza a dar ventaja a unos equipos, mientras que a otros los números no los favorecen.

Precisamente en los juegos del domingo 14 de agosto en la división libre tenemos que en los juegos de las 10:00 am en el campo A, Cañada venció a Goofy´s 2 goles a 1; en el campo B, Juvenil Cuilco venció a Los Pris 2 goles a 0. En los juegos de las 12:00 pm en el campo A, Delray Farms venció a Tiki Taka 3 goles a 0 y en el juego del campo B, Los Delincuentes empataron ante Pumitas 2-2. En esta división hasta ahora los primeros dos lugares en la tabla pertenecen a Cañada con 16 puntos y Delray Farms con 13 puntos.

Y en la División de los Veteranos tenemos que en la jornada 6, Deportivo Toronjo venció. A

Juventud Retalteca un cerrado 3-2; en otro duelo Calaveras perdió ante Cascara FC 4 goles a 1; en otro marcador Delray Farms venció a Santos FC 6 goles a 4; en otro encuentro Pejo perdió en casa ante DRD 2 goles a 3; Cuervos venció a Román FC 3 goles a 2 y Deportivo Huehueteco cayó ante la visita de Chattanooga FC 2 goles a 1. En esta división el líder hasta hoy es Cascara FC con 18 puntos, obtenidos en todos sus juegos ganados.

Como puede apreciar a solo mes y medio de iniciado el torneo hay equipos que han arrancado de manera impecable y otros a los que no les ha ido nada bien, pero al pasar de los juegos estamos seguros que vendrán grandes sorpresas.

Para terminar, recuerde que la Dalton Soccer League lo invita a ver los encuentros deportivos todos los Domingos a partir 10:00 de la mañana en el Soccer Complex de la Ciudad.

STARS SOCCER LEAGUE DE CLEVELAND Resultados Jornada #5

La Voz - Este pasado sábado 13 de agosto se llevaron a cabo los partidos correspondientes a la jornada #5 del actual torneo en la ciudad de Cleveland, la afición se dio cita este día en el campo del centro comunitario de la ciudad para presenciar grandes partidos está tarde como lo hacen cada fin de semana en un ambiente familiar para apoyar a sus jugadores y equipos favoritos.

En un resumen de esta jornada número 5 tenemos que el equipo de Villatoro con una contundente victoria y abultado marcador de

10 goles a 1 derrota a su rival Cafetaleros, mientras el equipo de Oro y Plata derrota al equipo Cuilco con un marcador de 2 goles a 0, Olimpia por su parte derrota al equipo 7 Jaguares con un marcador de 8 goles a 2, en el siguiente partido el equipo Livertense derrota al equipo Cachorros de Grijalva con un marcador de 4 goles a 2, en el siguiente encuentro el equipo de Rizo de Oro derrota al equipo Rhea county con marcador de 1 gol a 0.

Así con estos resultados termina la jornada número 5 del torneo de Stars Soccer League de Cleveland.

CHATTANOOGA STARS SOCCER LEAGUE Resultados Jornada #1

Por Anabel Velasquez

La Voz - Este pasado domingo 14 de agosto, una vez más en los campos de costumbre en la ciudad de Chattanooga se jugaron los partidos correspondientes a la jornada #1 de Chattanooga Stars Soccer League en la inauguración de su torneo de invierno.

Con un clima agradable para jugar el fútbol, los equipos asistieron puntuales a jugar sus partidos correspondientes.

En un breve resumen de lo que aconteció tenemos que el equipo de Tigres derrota al equipo Deportivo Ixta con un marcador de 4 goles a 1,

mientras el equipo de Minillas derrota al equipo Duraznal con marcador de 4 goles a 0, por su parte el equipo de Tecos derrota al equipo OG FC con un marcador de 2 goles a 0, por su parte el equipo de Suchitepéquez derrota al equipo Fronteras del sur con marcador abultado de 8 goles a 0, por su parte el equipo de Cuervos vence al equipo CD 11 Lobos con marcador de 2 goles a 1, mientras Juventud Copalense derrota al equipo Nuevo San Antonio con marcador de 2 goles a 0, Deportivo Xab y Atlético Aztec terminan con empate sin goles en su encuentro, mientras Águilas de Occidente gana su partido ante Deportivo Chiste en esta jornada inicial del torneo de invierno.

Por Victor Najera

CENTRO DEPORTIVO CHATTANOOGA

Resultados Jornada #1 Viernes y Sábado

Por Victor Najera

La Voz - Continuaron los partidos entre semana en el Centro Deportivo Chattanooga este pasado sábado 13 de agosto, este dia se jugaron los partidos correspondientes a la jornada #1 del recién iniciado torneo .

En un breve resumen de lo que aconteció en estos partidos tenemos que el equipo de Real Rafalenos sufre una derrota ante el equipo Posonicapa con marcador de 5 goles a 8, mientras en el siguiente partido entre los equipos Comitán FC vs Real San Vicente al final el equipo ganador fue el equipo Comitan FC con marcador de 8 goles a 3, en el siguiente encuentro entre Latinos FC vs Juventud Retalteca el ganador fue el equipo de Latinos FC con un marcador final de 15 goles a 10, por último se enfrentaron los equipos de Marquense FC vs Inter FC donde en

ganador en esta ocasión fue el equipo de Marquense FC con una ventaja en el marcador de 10 goles a 5.

Así con estos resultados se concluye la primera jornada de este torneo con 4 partidos muy interesantes este día, no se pierda los demás partidos de la semana entre las diferentes divisiones que ofrece esta liga.