DIARIO INDEPENDIENTEDE LA MADRUGADA
PRECIO CON CHAPA: 4.000 PTAS. IVA INCLUIDO.
11 r;oashurn i delP~ieln, Peña Rouna decidió invertir sus fondos en la construcción de un Pabellón y de esta manera, evitar el tener que desembolsar, todos los años, una fuerte cantidad de dinero en el alquiler de éste. También pensó que, como la ciudad de Calatayud carece de un pabellón de usos múltiples, los bilbilitanos podriamos disfrutarlo para lo que hizo una propuesta al Excmo. Ayuntamiento, cediéndolo al pueblo a cambio de unas serie d e compesaciones. Esta propuesta no fué bien acogida por la Corporación Municipal y, a partir de ahí, se levantó una seria polémica. De todo esto nos habla José Ignacio Acón, presidente de Peña Rouna, durante una entrevista que aparece en páginas posteriores .
t
i CUAL DE ESTAS
FOTOGRAFIAS ESTA FUERA DE LUGAR ?
1
S U M A R I O - E l mogollón del pabellón. - Contactos con e l Presi. - Documentos acreditativos. - Los papeles imaginarios. - E l PPD confirma su integración en e l KKE. -Dosier nostálgico. - Coctelera - Notas.
PAG. 2
Rouna Expr6s
CULTURAL ler.
premioALBERTO PORRES Premio-JULIO L. SAGUAR. 3er. Premio-FRANCISCO MOLTO. 4. O Premio-VICENTE PEIRO. 5 . Q . Premio-FERNANDO FLORES. 2.
Acércanse para los moradores de aquesta v i l l a y para los que por e s t a s fechas nos honran con su v i s i t a d i a s de común callejeo regocijo y holganza en los que d i v e r tir la voluntad con generosidad y e l cuerpo con pasión. La Directiva d e e s t a "Peña" , desea ofrecer a vuesas mercedes deleitosos espectáculos y simpares
Q .
ler. 2
.
PremioCARLOS MONCIN. Premio-MARIO PIQUERAS
Premio Especial: tema "San Roque". y Premio Especial para " e l S o c i o " , p a r a CARLOS MONCIN, d e Calatayud.
,
E A U I L T O N
En s u I n s i s t e n c i a d e c o n v o c a r a l a gente, l a Directiva d e vez l o h i z o Peña Rouna, e s t a para que remitieran s u s i d e a s r e s p e c t o a l a "Chapa" q u e l u c i r á e s t a Pefia d u r a n t e l a s Fiestas d e este a ñ o .
Un año duro fué e l d e l reencuen-
A l contrario ocasiones, fue
en otras que atendida su
grande pompa y aparato l a s que bajo la advocación de nuestro Santo todos esperamos tE?ner. Ahi e s t á . Ahi e s t á . Ahi e s t á .
fia
La Direecim del d t a r i o . ' R o u ~Fxpres" m> u hrre respon\dblr de lar opiniwes de sus colaboradore\
DIRECTIVA
José Ignacio Acón Miguel A . Erruz Miguel A. 4ñÓn Pedro d e l Rio José Gomez Miguel Minguez Ma Angeles Garcia
Rouna".
El Jurado estuvo compuesto Mopor José Verón, Francisco ros y R a f a e l M a r i n , actuando como S e c r e t a r i o Miguel A. Erruz , mlembro d e l a Junta Directiva d e "Peña Rouna". Los premios a s ~ g u z e n t e s :
otorgar
eran
ler.prern10-15.000
Ptas
y
t r o -
Ptas
y
tro-
los
2.Q
premlo-1O.OGG
3 e r . Premio-5.000 Ptas. 4.0 a l 6.0: Trofeo.
y
t r o f .
Jesús Uche Esteban Ibariez ler. Premio-5.000
Ptas. y T r f . PremioTrofeo Premlo e s p e c ~ a l tema "San Roqueu- Trofeo. Premio e s p e c l a l para el S o c l o - Trofeo. 2.
lmpEdita:
~ ~ b ZENTRO ~ i l i
Peña ROUNA
A Wfoto: ~ ROMERALES
Q
La r e l a c i ó n d e g a n a d o r e s q u e d ó t a l como s i g u e :
Pena Rouna, dentro d e sus actividades como Asociación Cultural al margen d e l a s Fiestas d e San Roque. puso en circulación. el pasado mes d e mayo, l a s bases d e un nuevo concurso. En esta ocasión l e s tocó e l turno a los dibujantes. tanto adulto como menores, ya que s e trataba de un concurso d e Diversas razones fueron l a s que motivaron e s t e concurso: una de e l l a s . d a r a conocer a l público una s e r i e d e gente que habitualmente dibuja, y lo hace muy bien, pero casi siempre d e manera anónima. Otra. s e r i a e l e d i t a r un comic si l a respuesta fuese bien aceptada. Cabe d e c i r que ya s a l i ó a l a s calles bilbilitanas un comic, elaborado d e forma casera e irregul a r . del que s e editaron d o s números y que no tuvieron continuidad, p e r o q u e m e r e z i o l a pena s e r leido.
--
Rouna Exprds
I
C'ICILTURAC
P4G. 3
Volviendo a l o que fué e l Concurso, l o s aficionados se mostraron b a s t a n t e s r e a c i o s y no hubo demasiada p a r t i c i p a c i ó n . El ganad o r fu& Arturo Uediano que obtuvo 5.000 p t a s . d e premio, c o r r e s pondiendo e l ZQ lugar a J a v i e r Rincón que s e adjudico o t r a s 5.000 p t a s . C O R B E N
11 CONCURSO D E PINTURA
La segunda ocasión en que se d i e r o n c i t a l o s a f i c i o n a d o s a l a pintura, fue durante l a festividad de S a n I ñ ig o Abad.
-
La participación, aunque menor que l a d e l año a n t e r i o r , estuvo a un n i v e l muy a l t o , siendo l a mayor p a r t e p i n t o r e s bilbilitanos , d e sobras conocidos por l o s vecinos d e C a l a t a y u d . El Jurado e s t u v o compuesto por Agustin Sanmiguel, Rafael Campos y R a f a e l S o l a n a y l o s premios fueron concedidos de l a s i g u i e n t e manera: - 1 e r . Premio d e 40.000 p t a s . y t r o f e o a Antonio C a l l a v e d , d e Calatayud. -2.Q Premio d e 20.000 P t a s . y trofeo (compartido) a Juan C a r l o s B l a s d e C a l a t a yud y Carmen P a f i d e Z a r a g o za. -3er. Premio, t r o f e o a Luis Moreno de Calatayud. -Premio Especial Infantil, dotado de 5.000 Ptas. a CalaF r a n c i s c o Moreno de tayud. T A K E R -----------------
11 CONCURSO RADIOFONICO PARA ESCOLARES
Otro concurso, otro. Esta parece s e r l a tónica dominante en l a s actividades de e s t a prolifica Asociación. Esta vez tuvo como base l a Histor i a de Aragón y estaba destinado a los escolares menores de 14 años. El número d e equipos participantes fue d e 24, siendo t r e s los integrantes d e cada uno d e e l l o s , a los que s e l e s proporcionáron l i b r o s de l a Historia de ~ r a g ó n (donación de l a C.A.I.) d e l o s que s e habian e x traido l a s preguntas que más t a r d e deberian responder. El Jurado estuvo compuesto por José Ver6n. Angel Vega y Ramón Sánchez . Los premio p a r a los ganadores fueron los siguientes:
(
ler. Premio:Tres bicicletas todo terreno, donadas por Peña Rouna. 2Q Premio:Tres enciclopedias juveniles. donadas por CAI. 3er. Premio:Tres vales de 5 .O00 p t a s . en ropa. donadas por Confeciones Peque. LOS equipos merecedores d e dicnos premios fueron: 1.0- Ala Delta. c o m p ~ e s t o por Luis Gran. J a v i e r Arnaez Y Manuel Alejandro Pila. 2 .Q-Escor~ions, compuesto Rafael López, 6 s c a r Roy Luis Antón. 3.0-Pato d e Goma. compuesto por José Carmelo V i l l a r , Javier 1. Arranz y Sandra Fabro.
Cabe también participante s e d e su paso por d e bolígrafo y
reseñar que cada llevó como recuerdo e l concurso un juego reloj d i g i t a l .
EL
ALCALDE
OTRA ASAMBLEA. OTRO EXITO
I
2Q- Informe d e la Junta Directiva. que. versó sobre el calendario de actividades d e l a temporada 198485 y d e l a s habidas durante l a s "Fiestas", explayandose los d i r e c t i vos con toda una s a r t a de mentiras y verdades interminables.
y
Este concurso fue organizado por Peña Roma y Patrocinado por l a C . A . I . , que p r e s t a su colobación en esta y otras actividades.
I
lo - Presentación de cuentas. donde s e trató d e l movimiento económico y d e los despilfarros que s e habian cometido durante l a pasada temporada y l a s Fiestas d e San Roque 85. cuadradas a l céntimo por el eficaz tesorero con que cuenta Peña Rouna.
Efectivamente. en la última asamblea ordinaria de socios de Peña Rouna hubo una asistecia tan masiva o más que en l a d e l año anterior.Cas i , casi podríamos omitir e s t e articulo y remitirnos a l aparecido en e l nQ 2 de Rouna Exprés titulado "R4asiva respuesta a l a convocatoria de l a asamblea", pero como no plasmar en e s t a s páginas un é x i t o senejante. Se celebró e l d i a 21 d e seutiemb r e a l a s 7.30 d e l a t a r d e y , a diferencia de otros años en e l Salon d e Actos d e la Casa de l a Cultura (menos mal que - l o s responsables fueron previsores y optaron por e s t e Salón que posee extraordinar i a s dimensiones). Este año nos ha sido imposible ofrecer a los agradecidos lectores l a fotografía del acto, puesto que. a la s a l i d a , nuest r o reportero gráfico fué pisoteado por l a multitud y con é l l a s pruebas. El desarrollo d e la asamblea fué e l siguiente:
3Q- Ruegos y preguntas, donde algunos de los asistentes s e preocuparon por l a s pocas incidencias ocurridas durante "San Roque", siendo anablemente respondidos por los sufridos directivos. En e s t e mismo apartado, e l S r . Presidente solicitó d e l o s presentes alguna idea sobre l o que s e podia hacer con los fondos que hasta la fecha s e habían acunulado por Peñ Rouna, y cono resultó l a callada por respuesta. p i d i ó un voto de confianza para que la Junta Directiva decidiese l o más conveniente. El voto de confianza fué otorgado. Casi concluido e l acto. e l abnegado Presidente hizo un llanamiento a todos los socios para que tomasen p a r t e activa en l a s tareas d e su querida "Peña y aportasen nuevas ideas en l a elaboración d e actividades y otros menesteres. Al instante multitud de socios s e agolparon delante de la gran mesa d e t r á s de l a cual aparecia sentada l a Directiva, dando ideas de todo tipo y ofreciéndose pesinteresadamente, contanto impetu, que aportaron la nota trágica a l acto. ya que la enorme mesa fué d e r r i b a d a , cayendo encima d e los directivos y causando 1 dos bajas que. junto con e l reportero gráfico. fueron ingresados inmediatamente en e l Hospital d e la Seguridad Social, sufriendo numerosas contusiones y alguna que otra rotura. No h a y mal que p o r bien no venga.
1
UN SUPERVIVIENTE
I
PAG. 4
ESPECTACUJLOS
Dia 14
F I E S T A S
DEL MONTON PREPIESTAS E s t e año l o s preclaros i n t e g r a n t e s d e l a Comislón d e I n t e r peñas han d e c i d l d o hacer una avanzadilla de lo que serán l a s F i e s t a s d e Roque 8 6 , d e b l d o a q u e e l a p r e t a d o programa n o d e j a cabida a todos l o s a c t o s previstos. Comienza, p u é s , l a prefiesta e l d i á 9 , p o r l a n o c h e , c o n una superverbena, que tendrá lugar e n e l P a b e l l ó n d e Peña Rouna, c o n l a a c t u a c i ó n d e PUTURRU DE EUA ( q u e r e p i t e n ) y e l grupo TENESSE ( p r o c e d e n t e d e donde e l Oso y e l Madroño). Dicha v e r b e n a e s t a r á o r g a n i z a d a por I n t e r p e ñ a s y p a t r o c i n a d a p o r e s t a Peña. Los b e n e f i c i o s si l o s h a y , s e d e s t i n a r á n a l a s i m p á t i c a Peña " E l Desbarajuste". O t r o a c t o s e ha quedado, p o r f i n , fuera de l a s FleStas. S e trata del plastifero Concurso d e R e c o r t a d o r e s q u e , como e s f á c i l o b s e r v a r , n o goza d e n u e s t r a s s i m p a t i a s y aprovechamos l a ocas i ó n para d e j a r l o b i e n p a t e n t e . Ya q u e t o d o e l mundo d i c e y s u g i e r e algo desde e s t a s páginas, n o s o t r o s n o íbamos a s e r menos. No e s q u e pldamos q u e l o s u p r i man, q u e n a d i e s e l l a m e a engaño ( a l g u l e n habrá a q u i e n l e g u s t e ) , y , (aunque n o pensamos i r ) puede hacerlo q u i e n , e s e , d í a , concret a m e n t e el 10 por l a t a r d e , t e n g a e n s u poder l a chapa. Por l o ú n i c o que n o s acercariamos a l a Plaz a , q u e puede q u e n o s acerquemos, s e r i a para e s c u c h a r l a s i n g u l a r d i c c i ó n d e l comentarista o f i c i a l d e l Coso T a u n n o , que t a n bril l a n t e labor viene desarrollando e s t o s últimos años.
De n u e v o e s t r e n a m o s " c a s e t a " , pero e s t a vez n u e s t r a . Nuestra "pa " r e g a l a r l a . ¿ Eh? ;Qué pero l a regalamos! ;Qué n o s o t r o s "sernos a s i n " . Para e l q u e l a q u i e r a y para e l q u e n o l a q u i e r a . !Qué a h i e s t á ; Q u e l a m o n t a n . . .que l a monte. Que l a desmontan.. . q u e l a s desmonten. Que l a almacen a n . . . que l a almacenen. Que n o s l a montan para l a s próximas F i e s t a s ...m e j o r q u e m e j o r , q u e , además d e "pa" r e g a l a r l a , para e s o l a hemos h e c h o y a s 1 a h o r r a r n o s l o s alquileres de "casetas" ajen a s . Que n o n o s l a montan . . . p u é s "pa" n o s o t r o s , ya n o s l a m e t e r e mos donde n o s q u e p a . Pero a l o que vamos, q u e s e t r a t a d e q u e e l personal s e e n t e r e de l o que hay programado para e s t a s F i e s t a s . Dia 13 E s M i é r c o l e s , para que o s e n t e r é ~ Porque . l u e g o s i e m p r e andamos d i c i e n d o : 2132 ¿en qué c a e ? , ¿en q u é c a e ? Presentación d e l o c a l e s . Y e s t a v e z , n o e s p o r n a d a , p e r o vaya l o c a l que o s vamos a p r e s e n t a r ( q u e por q u e l o r e g a l e m o s n o e s f u r i f a l l a ) . E s una p r e c l o s l d a d , con s u columnas n e g r a s y t o d o l o demás ( l o d e t o d o l o demás l o suponemos, ya q u e , e n e l momento d e preparar e s t e a r t i c u l o , l o ú n l c o q u e s e vislumbra d e esperada(por a l nuestra-vuestra g u n o s ) " c a s e t a " son l a s c o l u m n a s ) Pues b i e n , s i para e l 1 3 , m i é r c o l e s , s e han p u e s t o p a r e d e s , e s t a s recogerán e n s u i n t e r i o r e l repet l d o espectáculo anual: d l r e c t i v o s , s o c ~ o sy a u t o r i d a d e s s e h e r manarán e n l a b a r r a d e l b a r ( q u e también es nuestra-vuestra), degustando e l v i n i l l o d e honor y departlendo sobre l a s "Fiestas" e i n c l u s o , ¿por qué no?, s o b r e l o b i e n q u e h a quedado l a " p r e ciosa caseta".
¿En qué c a e ? , ¿en qué cae?. En J u e v e s , c a e e n J u e v e s Comienza l a F i e s t a . A d i s f r a zarse y a echarse a l a c a l l e , q u e n o n o s va a v e n i r a b u s c a r a c a s a n a d l e . Luego, a l a " p r e c i o s a c a s e t a " , donde t e n d r á lugar e l concurso d e cachivaches y , s i n o s e c o n c u r s a , a ver q u i e n gana, aprovechando p a r a tomar unas c o p i t a s y a " c o l o c a r s e " e n e l hueco reservado e n l a Plaza d e l Mercado j u n t o c o n n u e s t r o s compiches l o s d e n e g r o . E s t e a ñ o n o s e sabe a c i e n c i a c i e r t a e l l u g a r q u e acupará Rouna e n l a , mencionada p l a z a , a s i q u e , donde más n e g r o s v i e r e s , a l l á f u e r e s , y, sobre todo, n o esperar a que l l e g u e l a p a n c a r t a para m a r c a r e l s i t i o porque, como ya e s t r a d i c i ó n , seguro que no aparece. Una v e z s i t u a d o s , sudando como focas, s a l t a n d o como c a n g u r o s , r i e n d o como h i e n a s , a u l l a n d o como l o b o s y dando c o d a z o s como Romay, esperaremos e l e n s o r d e c e d o r s o n i d o d e l "Chupinazo" q u e , como siemp r e , d a r á comienzo a l a s F i e s t a s ( s e g u i m o s echando e n f a l t a a l S r . C a m e l o , ex-brigada municipal, que, como ya e x p l e c a m o s e l año pasado, s e j u b i l ó y p a r e c e q u e l a Corporación Municipal n o tiene previsto cubrir l a plaza). Más t a r d e , s e i n t e n t a r á s a l i r a l a Rua, s i n h a c e r e s c a p a d a s , s i n a b r i r s e e n abanico y con e l p e l o t ó n d e n e g r o . Una v e z mas n o s d i r i g i m o s a l o s s e ñ o r e s "poz a l i s t a s " ; e n e s t a ocasión para c o m u n i c a r l e s q u e s e ha l l e g a d o a un a c u e r d o con l o s b a l n e a r i o s d e Jaraba, Paracuellos d e J i l o c a , Alhama y A l c o n c h e l d e d r i z a para , e n caso d e que l a gorrique nada d e c h o c o l a t i l l o , q u e c a e por l o s g r i f o s e n e s t a s f e c h a s , s i g a s i e n d o l a misma p o r e n t o n c e s , r e p a r t i r á n agua e m b o t e l l a d a a p r e c i o s e s p e c i a l e s d e l o s man a n t i a l e s d e l o s mencionados mun i c i p i o s para que n o s l a e c h e n ( s i n e n v á s ) . Cumplido e l r i t o d e l baño, pasearemos por l o s e s t a b l e c i m i e n t o s d e l ramo h o s t e l e r o o b i e n con l a Charanga q u e n o s amenizard c o n un e s c o g i d o programa d e m ú s i c a a f r o - c u b a n a , p u d i e n d o c¿mprobar a s í s u ca-lidad y empezar l a s c r i t i c a s . Luego a c e n a r y a l a verbena q u e t e n d r á l u g a r , como n o , e n l a " p r e c i o s a caseta".
¿Cae &. . . ? V l e r n e s , e n V i e r n e s . A l a s n u e v e d e l a malana ya empiezan l o s e n c i e r r o s . Bueno, d e e s t o m e j o r n o h a b l a r , ya h a b l a r e m o s mañana d e s p u é s d e s a b e r q u e ha pasado e n e s t e primero. Durante e l r e s t o d e l a mañana daremos v u e l t a s c o n l a s Charanga, s i e n d o e l i t i n e r a r i o una s o r p r e s a que n o s prepara el n u e v o J e f e de Charanga, a l i a s "Bogues".
Rouna Expr6s
Por l a t a r d e , t a m b i é n c o n l a Charanga y s u J e f e , s a l d r e m o s d e l Local y , c o n e l m e j o r t r a p i o , n o s d i r i g i r e m o s h a c i a el Coso Taurino donde, t r a s l a consabida identificación a la entrada, podremos asistir al sacrificio d e 6 "hermousas" reses d e una afamada g a n a d e r í a p o r t u g u e s a ( c o n cretamente d e l a s Azores), por l o q u e esperamos q u e l o s b i c h o s t e n g a n buen c o l o r y d e n buen j u e go. Los d i e s t r o s ( o s i n i e s t r o s ) Gonzalez, s e r á n , a s a b e r : -aso J o s e l i t o (no e l Ruiseñor d e l a s (no Cumbres) y Rafael C a m i n o Paco). A l a s a l i d a , d e nuevo con l a Charanga, encabezada p o r s u y a , e s p e r a m o o s , f amosisimo J e f e , haremos e l r e c o r r i d o c o r r e s p o n d i e n t e y despues d e cenar a l a verbena. Dia.
16
por s i a c a s o , c a e e n Sábado. De madrugada, s u b i r e m o s a San Roque. E s t e año b i e n m a q u i l l a d o s y r e p u l i d o s , q u e e l pasado s a l i m o s e n el v i d e o h e c h o s u n o s z o r r o s y , e s t a v e z , aunque r e s u l t e d i f i c u l t o s o , habrá q u e aguantar sm parpadear e l g e t a z o d e l u z d e l foco que volverán a colocar a r r i ba y , ¿ q u i é n s a b e ? , a l o m e j o r firmamos a u t ó g r a f o s . E s e l p r e c i o d e l a fama. Pero l o q u e d e b e i s h a c e r , s o b r e t o d o , es e n t r a r a l a e r m i t a y , una v e z c a n t a d o s 1 0 s l v g o s o s " , l l a m a r a mama p o r t e l é f o n o para d e c i r l e q u e h a b e i s H e gado b i e n y q u e , aunque lleve?. l a v o z r a r a , n o e s porque v a y a i s borrachos, s i n o que acabais d e c a n t a r . Va e n s e r i o l o d e l a l l a mada, porque este a ñ o San Roque t i e n e t e l é f o n o (con l f n e a d i r e c t a a l c i e l o ) . La i n s t a l a c i ó n h a s i d o d e b i d a a q u e ya e s t á b a m o s hartos l o s peregrinos de t a n t o g r i t a r y q u e n o n o s o y e r a . Eso s i , acordaos d e q u e , aunque s e a un poco p e s a d o , h a y q u e s u b i r p r o v i s t o s d e moneda f r a c c i o n a r i a porque n o sabemos s i l a s l l a m a d a s s e r a n d e b a l d e . D e t o d o s modos, agradecemos l a i n s t a l a c i b n d e l teléfono (brillantísima idea) a l a D i p u t a c i ó n q u e , como s i e m p r e , v e l a por l o s i n t e r e s e s d e bilbilitanos, los ciudadanos aunque, para F i e s t a s , n o s u e l t e un d u r o . S i n o t e has tenido que bajar a n t e s porque t e ha d i c h o mamá que "pa c a s a " , puedes h a c e r l o c o n l a Charanga, h a c e r c o l a e n l a e r a para tomar c h o c o l a t e c o n bizcochos d e l a t i e r r a (gentileza d e l Excmo. A y u n t a m i e n t o ) , t e r m i nando a s í d e r e v o l v e r t e e l e s t ó -mago, y a l a P l a z a d e l Mercado a p e d i r l a s v a q u i l l a s ( l a s buen a s ) . Cuando t e a s e g u r e s d e q u e l a s han c o n c e d i d o , s i g u e s a l a Charanga q u e s e d i r i g i r d a l a P l a z a d e T o r o s para a s i s t i r , una d e dos: a l t i p i c o encierro o a l encierro y huelga d e alcohol que l l e v a r a n a cabo l o s miembros d e Interpeñas e n p r o t e s t a por l a f a l t a d e corredores e n e l primero ( s i s e produce, que s e producirá) ~l r e s t o d e l a mañana. e l v a i v e n h a b i t u a l d e l a Charanga por l a s
ESPECTACU LOS
PAG.
5
c a l l e s y paseo, s i n o 1v i d a r s e d e c o g e r e l a u t o b ú s para r e a l i z a r l a ya t r a d i c i o n a l v i s i t a a l Hosp i t a l Psiquiátrico. A e s o d e l m e d i o d í a "me s e p r e s e n t a n " t o d o s e n el " c e d i d o pabel l ó n " con e l t i c k e t c o r r e s p o n d i e n t e c a n j e a b l e p o r una s u c u l e n t a comida. Ya c o n l a t r i p i c a l l e na y e l b o t ó n d e s a b r o c h a d o i r e m o s a r e b u f o d e l a Charanga q u e n o s l l e v a r á a l a Plaza d e Toros a ver l a s vaguillas ( l a s buenas); e s o , suponiendo que sobrevivas a l a s e l e c c i ó n d e e n t r a d a a l Coso En e l d e s c a n s o h a b r á m e r l e n d a para t o d o s a q u e l l o s a l o s q u e n o les s i g a r e p i t i e n d o l a comida. Una a d v e r t e n c i a : a l q u e l e e n t r e l a pajara, l o t i e n e claro, que n o i n t e n t e s a l i r , porque e l q u e e n t r a n o s a l e . Esto d e l a s vaquil l a s durará h a s t a l a s m i l y , por fin, cuando c o m i e n c e l a n o c h e n o s marcharemos a b a i l a r p o r l a s c a l l e s , haremos un poco d e gana para 1 a cena y , 1 u e g o , a 1 a v e r bena a l i g a r . . . . . . . un t o r z ó n . Habrá r e c e n a m a c i z a . Dia 17
En Domingo, t i o s . En Domingo. O t r a mañana d e p a s e o - b a i l e c o n l a Charanga, muy b i e n l l e v a d a por e l base selecionado e s t e año h a s t a e l momento c o n d o s personal e s , s i n olvidarnos d e l a s consabidas v i s i t a s a l a s i l o y a l hosp i t a l ( ; h o s p i t a l ! jqué h o s p i t a l ? , jaún e x i s t e ? , p e r o jno l o h a b i a n c e r r a d o ? . Pues s i , me h a b i a n d i cho que l o iban a transformar e n una S a l a X , o j e r a un guardam u e b l e s ? ) . En f i n , d e c u a l q u i e r manera l a Charanga y t o d o s l o s seleccionados por J.I. s e presentarán e n e l emplazamiento d e l Hospital a tocar unas cancioncillas. A l m e d i o d i a , o t r a comida. E s t a v e z o s v a i s a l l e v a r una s o r p r e s a ¿Otra v e z j u d i a s ? p u é s n o , n o serán judias, sera un p l a t i l l o e x q u i s i t o y , además, muy b i l b i l i t a n o . En l a sobremesa, a r r a s t r a remos n u e s t r o a r d o r d e e s t ó m a g o a l a P l a z a d e T o r o s , donde a s i s t i r e m o s anonadados a l a segunda c o r r i d a d e l a " F e r i a d e San Roq u e " . Como n o , l o s b i c h o s t a m b i é n serán e n e s t a ocasión portugueses e s o s i , n o s h a n d i c h o q u e d e una ganadería muy afamada. Los e s f o r zados l i d l a d o r e s s e r á n J o s é L u i s P a l m a r , Roberto Bennejo y G i t a n i l l o d e A m é r i c a . Lo q u e n o se sabe e s si l o s t o r o s embesterán por d e r e c h o , porque como s o n e x tranjeros, a l o mejor e s o d e l ; O l é , t o r o ! y demás l l a m a d a s q u e suelen u t i l i z a r l o s toreros, l e s suena a c h i n o . Lo q u e e s t a c l a r o e s que l o s l i d i a r á n , t a n t o s i dominan e l i d i o m a como s i n o . Finalizada l a c o r r i d a , saldremos con l a Charanga d e b a i l o t e o , n o s iremos corriendo a cenar para poder e s t a r p r e s e n t e s e n l a P l a z a d e l Mercado a d e s p e d i r l a s F i e s t a s d e S a n Roque 1 9 8 6 , c o n , s a b e Dios, que motivo. A l o mejor e s t e año, en plan innovador, n o hay d e s p e d i d a . Vayz V d . a s a b e r .
Estad preparados p o r q u e , s e g u i d a m e n t e , vamos a poner e n v u e s t r o c o n o c i m i e n t o a u d i t i v o l a s formacion e s m u s i c a l e s que e s t e San Roque a c t u a r á n e n e l r e s p l a n d e c i e n t e pabequerida l l ó n d e nuestra-vuestra Peña. Dia 1 3 Hablemos d e l ú n i c o grupo q u e , e n e s t o s aburridos años 80, logra fascinar y escandalizar, e x c i t a r y p r e o c u p a r , emocionar y a s u s t a r . E l l o s son, s i n duda, l o s únicos i d o l o s a l e s t i l o c l á s i c o que han sobrevivido a l a m u e r t e d e l Rock. S e l l a m a n TOBAZO, p o r s i a l g u i e n n o habia caido en l a cuenta, y acturán e n Calatayud. D i a 14 Le s e n t e n c i a c a e p o r s u p r o p i o p e s ü , e l p e s o d e una l e y e n d a . Y e s q u e , d e h e c h o , LOS RECUERDOS, son r e a l m e n t e e s o para s u s f a n s , una l e y e n d a , t o d a una l e y e n d a . Co n o z c o a a l g u n o s d e e l l o s para q u i e n e s LOS RECUERDOS s o n e l g r u p o , e l grupo I)or e x c e l e n c i a , e s e grupo por e l q u e s e r í a n c a p a c e s d e v e n d e r s u c o c h e , s u c a s a , s u alma y e l 98% d e s u c o l e c c i ó n d e d i s c o s s i n , además, i n m u t a r s e . S o b r e t o d o , LOS RECUERDOS, t i e n e n un r e c o r r i d o m u s i c a l i n c o r r u p t i b l e a t o n o c o n una a c t i t u d fundamental, irremediable rodkanrolera. y definitivamente Erase una v e z u n grupo l l a m a d o CASANOVA. Un grupo s i n s u e r t e , f u e r a d e tiempo, estaban l o c o s por l a buena m ú s i c a d e l o s s e s e n t a . Pero c o n e l t r a n s c u r s o d e l t i e m p o y l a infinidad d e actuaciones que l e s abalan fueron conquistando a todos l o s que lograron o i r l e s . Seguro que, e s t a noche, vosotros también s e r e i s conquistados por e s t o s d o s grupos que nos v i s i t a n .
PAG. 6
Rouna Expres
ESIPECTACULOS
D i a 15
Mujeres, s e x o , d i s c o s , g i r a s y vida agitada son l a s constantes que giran alrededor d e l a s e s t r e l l a s . BELLA BESTIA n o son una e x c e p c i ó n . Rouna ha t e n i d o l a o p o r t u n i dad d e t r a e r l o s p a r a q u e l o s e s c u cheis. Iio o s l o s p e r d a i s . No s o n p r i m e r a f i l a . No l o i n t e n t a n c o n d e s e s p e r a c i ó n , p e s e a q u e muy b i e n podrían c o n v e r t i r s e e n l a nueva s e n s a c i ó n d e l pop e s p a ñ o l . Lo mismo s u c e d e c o n PACIFIC, p r e f i e r e n e l é x i t o s o r d o , e l q u e se c o n s i g u e c o n mucho t r a b a j o d e b a s e . P e r o , aún a s i , ambos h a n c o n s e g u i d o l l e gar a actuar en e l , podrirnos llamar Olimpia d e n u e s t r o s d i a s . Se t r a t a , como n o , d e l m a g n i f i c o p a b e l l ó n d e Pefia Rouna.
nia
16
Juventud, accesibilidad, simpatia. A r q u e t i p i c a s c a r a c t e r i s t i c a s , ~maner a s q u e yo i m a g i n o , e n un d e s p r e o c u pado Lord i n g l é s cualquiera,bajo el g o b i e r n o d e Benjamin D i s r a e l i , Conde d e B e a c o n s f i l . A s í vemos a YATAGAN e n c a n t a d o r a m e n t e a r c a i c o s y / o a r i s t o c r á t i c o s . P o d r e i s comprob a r l o personalmente e n l a noche d e l sábado 16 d e A g o s t o . Quizás hayas o i d o hablar alguna vez d e e l l o s , o quizá cosa bastante más p r o b a b l e , n o h a y a s o i d o jamás e l nombre d e SUPERSTAR. Para s u p r i m i r e s t a l a g u n a d e t u memoria a c t u a r á n e n el P a b e l l ó n Rouna. Día 17 Herederos i n v o l u n t a r i o s d e l o s r e s i d u o s q u e el S o f t - R o c k s u r e ñ o acumuló a f i n a l e s d e l o s s e t e n t a , trashumantes vocacionales d e c i e r t o e s p i r i t u Beat, estigmatizados por remotas c i c a t r i c e s d e Jazz y neor e a l i s t a s manipuladores d e e s t r u c t u r a s f o l k . Los CAM s o n u n grupo q u e t r a n s i t a c o n d i g n i d a d p o r l a geog r a f í a española, y e n e s t a ocasión h a c e n una parada e n Calatayud l a n o c h e d e l domingo. Siguendo l a l i n e a d e o t r o s años, c o n t a r e m o s c o n un p a s a c a l l e s p a r a n i ñ o s y mayores. En e s t a o c a s i ó n e s el PASACALLES SETRILL q u e t e n d r á d o s p a s e s , uno a l a s 12 d e l a mañana por l a s c a l l e s d e l a ciudad, y un segundo p a s e p o r l a n o c h e d e n t r o d e l p a b e l l ó n . El p r i m e r o , es fundamental para l o s n i ñ o s , p o r l o c u a l l e s s u g e r i m o s vayan a e s p e rarlos dentro d e l a caseta a l a s 1 2 d e l a mafiana y s a l i r seguidament e a b a i l a r por l a s c a l l e s .
CLASlFlCAClDN DE LAS CARNES DE VACUNO ESPECIAL
1. Solomillo
2. Lomo 3. Redondo
14. 15. SEGUNDA 16. 17. 18.
Llw Bruuelo Mordllos Aleta Morrillo
4. Cadera
PRIMERA
5. Babilla 6. Tapa 7. Conm 8. Tapilla
S. 10. PRIMERA6 11. 12. 13.
Culata d~ contra Espaldilla Paz Awja Rabillo de cadera
19. Pescuezo 20. Falda TERCERA 21. Peoho 22. Costillar 23. Rabo
DEL YANTAR D i a 14-NOCHE
Velando siempre por l a buena salud d e sus socios l a Directiva d e e s t a Pena ha decidido que e l d í a de l a fecha d e 2 a 3 a.m. s e s i r v a n si e l personal s e porta bien y previa presentación del correspondiente "vale" (requisito p a r a todos los condumios), debidamente empacados entre dos unidades d e pan de molde británico. Varios granos d e l producto que s e prepara con trozos de carne magra procedentes de animales de cerdo domésticosde l a especie porcina desprovista d e cartilagos y practicament e d e tendones y ligamentos con superficie e x t e r i o r l i s a . consistente. regular y s i n grietas ni hundimientos ostensibles, susceptible d e c o r t a r s e en lonchas. Estas p r e s e n t a r h color sonrosado fundamentalmente. careciendo d e grasa añadida, aunqie s e admit e l a presencia d e fécula.
.
Varios granos d e masa que s e hace con leche cuajada, exprimida y aderezeda con s a l . Son renombrados entre los e s p m o l e s , los manchegos, e l de Burgos y los de Mahón. Entre l o s extranjeros. e l d e Holanda. e l Roquefort y e l Camenbert .
Sabido e s d e todos que conviene consumir carne dos o t r e s veces por semana, que l a s carnes d e animales d e mayor edad tienen mayor valor nutritivos y que l a coccidn favorece su digestión.
Pero ¿que s e entiende por carne?. Carne e s l a p a r t e comestible d e los músculos d e vacuno. ovino y otros animales sacrificados en condiciones higienicas. Presentará olor caracter i s t i s t i c o y su color debe o s c i l a r del blanco rosái:eo a l rojo oscuro, dependiento de la especie animal, raza, e d a d , aliinentación , forma de sacrificio y periodo de tiempo transcurrido d e s d e que a q u é l f u e realizado. Y d e l a s patatas. ¿que s e puede d e c i r del famoso tubérculo que no s e haya ya dicho por los mas afamados gournetes?. Con e l nombre genérico d e "patata d e consumo" s e conocen los tu bérculos procedentes de l a s variedades cultivas de "solanum tuberosum L . " destinados a l consumo humano. D e b e r h presentar l a s siguientes caracteristicas : enteras. sanas y consistentes.
Pues bien. con estos ingredientes s e preparará l a comida que e s t e d i a a p a r t i r de l a s 14 horas s e s e r v i r 3 para deg~stacl.:-. tie los socios d e esta Peña. Dia 16-TARDE En e l entreacto de l a s vaquillas buenas. todo aquel no s e haya quedado en su casa practicando el yoga hispknico podre disfrutar del reparto por el ya tradicional método d e bautizo o t i r o directo d e porciones d e masa de harina y agua despues de fermenta y cocida en e l horno s i r v e d e alimento y sustento d i a r i o rellenos de alguna d e l a s siguientes materias:
Roune Exprés
PAG. 7
ESPECTACULOS Singulares
esfuerzos
ha
costado
..
racteristicos .
E s t e a ñ o , como ya viene s i e n d o t r a d i c i o n a l , ha t e n i d o l u g a r l a e l e c c i ó n d e " P e ñ i s t a d e l Año".
Dia 16
-
NOCMartinez d e Castro, a quién todos
Roque y
"Oué
atabales.
qué
trompetas.
se p r e o c u p a r d n ,
como l o
Nota: Nuestro especial ayradeciniento a l Minsterio d e Sanidad y Consumo
eran de más alegria p a r a niños. mozos. viejos?.
La D i r e c t i v a d e Peña Rouna agradece la colaboración que l a C a j a d e A h o r r o s d e l a Inmac u l a d a viene p r e s t a n d o e n t o d o mOment0 a e s t a A s o c i a c i ó n , y d e m a n e r a muy e s p e c i a l a S U D i r e c t o r J o s e M3 J i m e n e z J i m e n e z .
Roune Expr6s
Los pueblos y sociedades agricolas de cualquier tiempo y lugar han mostrado unos intereses y unas motivaciones semejantes, a l mismo que unas caracteristicas tiempo rituales magicas y sagradas análogas y acordes con los mismos. Al v i v i r en intima conexión con l a naturaleza. l a s costumbres campesinas acompañan a esta en s u ritmo anual: celebran l o s solsticios d e invierno y verano en honor del s o l ; festejan l a fecundidad de l a primavera con romerías y bailes alrededorde árboles fecundados. y agradecen con l o s frutos y reco_eidai de l a cosecha. Por la otra P a r t e , ya que p a r a ellos l a agricultura y la ganaderia son l a s principales fuentes de riqueza. l e s e s absolutamente imprescindible asegurar e l favor de l a s condiciones atmosfericas y e l alejamiento de pestes y enfermedades. -plagas, Más adelantes l o s poderes institucionalizados fijan fecha. indican r i t o s e intentan organizar l a s f i e s t a s . pero tanto en l a s hogueras nocturnos como en l a colocación del "mayon en l a plaza d e l pueblo o de un ramo bendecido en e l balcón o ventana, e s t á latente l a pretendida intervención mágica del hombre s o b r e fenómenos naturales. Y dentre de e s t e contexto e s donde debe s i t u a r s e l a función desempsñada por algunos santos. Asi e n l a lejana Polonia. los campesinos encienden hogueras en l a s calles de l o s pueblos todos los afíos el d í a d e San Roque y hacen pasar a los animales t r e s veces para protegerlos de l a morriña.
¿Y qué pretendemos que haga e l señor San Roque? Intervenir e influenciar para que durante unos dias" s e invierta e l orden y e l s e r humano pueda v o l v e r a l Caos primigenio", como dicen l o s l i b e r t a r i o s esotéricos d e todos los tiempos.
Incluso nuestro Señor San Roque bailará y danzará después d e e s t a r todo e l año quieto. enhiesto y s e r i o . Opino que bastante desgraciado es e l s e r humano que tiene que bailar siempre a l son que l e tocan y que tal vez sea autópico e l pens a r s e r l i b r e s durante todo e l año, pero no s e r i a "sanroquero" quien durante estos d í a s no s e marcara su propio ritmo. Desde m i punto d e v i s t a . observador foráneo. problabemente tenga razón quien asegura que l a s f i e s t a s d e San Roque bilbilitanas pueden r e s u l t a r más efectitivas p a r a la salud mental que l a v i s i t a a un psiquiatra. Salud. paz y libertad para todos.
Pero sin duda alguna que estos esquemas interpretativos no s i r v e n para e l modo y forma d e los actuales fiestas bilbilitana. Probablemente, no. . . o p r o b a b l e ~ r n t esi.
.
lo[ideotes en Ter r er - Door
.
1 1
De forma general y en estos momentos concretos quiero destacar t r e s aspectos societales: l a planificación impuesta de nuestro trabajo y d e nuestro tiempo d e trabajo; l a planificación dirigida de nuestro tiempo de ocio y de nuestro lugares de ocio y e l control planificado y no planificado de nuestros comportamientos .
"Una maiíaua d e un d í a d e f e b r e r o , pasó -pez Landa, se q u i t o e l saabrero y d i j o a l a panda: Hay que ver, ahí l a ves: l a Puerta d e T e r r e r . Esta viendo c o r r e r e l t i e n p o l a Puerta d e T e r r e r . "
Más sencillo: observen y vean a l gunos detalles: posiblemente contemplemos de nuevo a l Presidente d e nuestro Ayuntamiento organizar e l tránsito d e personas en l a carreter a : problabemente l o s policias municipales vayan desprovistos d e s u uniforme habitual; s i n duda alguna que la calle s e convertirá en s a l a d e baile y que personas maduras. s e r i a s . trabajadoras y responsables recuperarán su aspecto lúdico con sus danzas y s a l t o s , y tambien e s cierto que una p a r t e mayoritaria lograerá romper por unos d i a s con s u internacionalizado censor.
Y en l a próxima localidad de SabiñAn. l a imagen de San Roque ha s i d o sacada de s u ermita. llevada en procesión hasta l a iglesia parroquial y a l santo s e l e ha solicitado, con cánticos y oraciones, s u intervención para que cayera l a lluvia y pudieran regarse los campos.
En nuestros d í a s pnra l a sociedad espanola ya no e s l a agricultura su principal fuente de riqueza. Hemos dejado de s e r una sociedad eminentemente agricola y nos hemos convertido en una sociedad industrializada Lógicamente mostramos unas formas de v i d a y de comportamiento propios y caracteristicos d e e s t e tipo de sociedad.
PAG. 9
OPINION
Era una p u e r t a sin p u e r t a , p r e c i o s a y ruda, con d o s t o r r e c i l l a s l a t e r a l e s a modo d e g u a r d i a n e s d e l h u e c o mismo. S e e n t r a b a y se s a l í a p o r e l l a c o n n o t a b l e facilidad. Los b i l b i l i t a n o s l a querián; e r a u n v i e j o simbolo d e l a ciudad y d e l tiempo q u e p a s a . Una c a n c i o n c i l l a , p o p u l a r i zada por l o s c é l e b r e s c a n t a n t e s H é c t o r Manuel y Ana T i b i l o r i o , l o m a n i f e s t ó con suaves y desgarradas estrofas:
La p u e r t a i n m o r t a l , l a s i n p a r , l a d e T e r r e r . p u d o ver m u c h a s c o s a s . Pudo c o n t e m p l a r e l g a l e p e d e l o s 10.000 h i j o s d e San Luis ( y d e s u madre), que fueron a l g o a s í como l a " c o n t r a n i c a r a g u e n s e " pero a l o b e s t i a y e n versión e u r o p e a . Pudo recibir en t r l u n f o a l t o r e r o b i l b i l i t a n o "Narional I " . h i d o ver cómo c r u z a b a n b a j o s u arcada maciza acémilas, c a r o s , o v e j a s con p a s t o r , p e r r o s y g a t o s , señoras y s e ñ o r e s , canón i g o s , estudiantes b e o d o s e n t o n a n d o e l "Gaudeamos i g i t u r " , t a hures, zascandiles. conspirad o r e s , l a b r i e g o s , g u a r d i a s , merc a d e r e s , j a u t o s y o t r o s q u e no se o l v i d a n . N u e s t r a p u e r t a p u d o ser mudo testigo de secretas pasiones , d e tragicomedias anónimas, y d e c u a n t o c u e s t a un p e i n e . Y a d e vernos, hermanos, cuando bajemos d e s d e l a e r m i t a d e S a n Roque h a c i a l a P l a z a d e España y d e l Mercado, en l a madrugada d e l d i a 16 d e a g o s t o , c u a n d o marchemos a pedir l a s vaquillas y el a l muerzo. S i , amigos m i o s , r o u n o s y civiles, l e c t o r e s t o d o s , l a Puerta d e T e r r e r s a b e m u c h o . p e r o se l o c a l l a . Y yo, que n o soy l a Puerta d e Terrer, voy a contaros l a t i e r n a escena que contemplé d u r a n t e u n a madrugada d e l a g o s t e iio d i a 1 5 ( p o c o i m p o r t a e l a ñ o ) . alli tranquilidad; ni Había l a s r a n a s se o í a n . D e v e z en c u a n d o , a l g ú n eco l e j a n o d e l o s j o l g o r i o ~ s a n r o q u e r o s se i n s i n u a b a n apenas. Y o me h a l l a b a c e r c a , descansando d e l o i a j e t r e o s prop i o s d e l a s f e c h a s . Inopinadament e u n o s p a s o s y u n a s voces yangosillas me alarmaron; alguien se a c e r c a b a . "Estos vlenen a pensé. Luego, como s i mear", fuese una equivocación d e l a s circunstancias, los pasos se d e t u v i e r o n y l a s v o c e s se h i c i e r o n más f u e r t e s : - E s t e es e l l u g a r d e l r e t o . d i j o uno. -Te v o y a d e j a r p a t i d i f u s o . r e p l i c ó el o t r o . S o s p e c h é u n a p e l e a y me d i s p u s e a s a l i r d e mi escondrijo con el a r r i e s g a d o p r o p o s i t o d e i m p e d i r l a . Dudé un i n s t a n t e , d u r a n t e e l c u a l se a c l a r ó l a g r e s c a : -;Vamos, empieza!-chillo el d e l a voz más ronca. -Como q u i e r a s , -respondió el el o t r o , q u e a c o n t i n u a c i ó n , y c a s i con r a b i a , entonó e s t a jotica:
lI
PAG. 10
I
1
"Hay sonrisas que t e apamplan y o t r a s que te hacen temblar; l a t u y a es bien d i f e r e n t e : paice l a r a j a d e atrás." Sin mediar palabra, e l del vozarrón contestó: "Tanto te gusta l a j o t a q u e h a s t a en el w a t e r l a c a n t a s ; no me e x t r a q u e p a r e z c a q u e l l e v a s m i e r d a en l a c a r a " . Y e l otro: "Pa o b s e q u i a r m e t ú q u e r i a s freiun @evo en l a s a r t é n ; tii querías, t ú querías, p e r o y o no m e d e j é " . Y el d e l v o z a r r ó n : "A t u n o v i a y t u c h a q u e t a s no d e b e s n u n c a p r e s t a r , q u e s i l a s ven a l g o p u e r c a s se l a s pueden c e p i l l a r . " Después, l o s c a n t a d o r e s e n t o naron a l t e r n a t ~ v a m e n t e algunas j o t a s c u y a s l e t r a s n o puedo t r a n s c r i b i r a q u i , e n e s t e peri6dico tan s e r i o y tan pulcro, porque e s c a n d a l i z a r i a n a l p e r s a n a l . Al f i n , a h i t o s d e c o p l a s , l o s joteros dieron por concluido e l r e t o c o n un " q u é b u e n o s somos l o s d o s , mafio;", y se a l e j a r o n cantando e s o d e " l o s borrachos e n e l c e m e n t e r i o juegan a l mus".
Erase un tiempo y un pais en e l que l o s museos s e podían v i s i t a r s i n depósito de justiprecio a l guno, los antaño marginales trovadores yantaban con los ministros del poder y l a e s t é t i c a nacional s e dirigía desde los dominicales panfletos indenpendientes . Los vecinos del Norte vivian una nueva experiencia llamada cohabitación y los d e l Sur mantenian l a histórica cordial enemistad. Los d e l Oeste, con un actor a l a cabeza. conseguian amedrentar cada despertar amenazando con defenderse de l o s d e l Este. que a su vez hacian temblar a todos con una especie de nubecita producida en sus fábricas s e c r e t a s .
Rouna Exprés
OPPINION Me d i s p u s e a s e g u i r l o s , p u e s t o q u e s u s v o c e s me r e s u l t a b a n f a m i l i a r e s . En e s t e p r e c i s o i n s t a n t e e s c u c h é un l i g e r o c h a s q u i d o e n l a s a l t u r a s , y t o d a e l agua q u e c a b e e n un cubo me c a y ó e n c i m a . Esa f u e l a vengaza d e un vecino cabreado, y con razón, por l a s e r e n a t a j o t e r a q u e h a b i a soportado. Sólo que s e equivocó d e persona y yo pagué l o s v i d r i o s rotos. Así, me v i d i s f r a z a d o d e sopa, p e r p l e j o y chipiadico. Esto e s l o que sucedió, querido hermano, r o u n o s , r o u n a s y c i v i l e s . bienamados l e c t o r e s d e e s t a s p a g i n a s . Husmear l o s s e c r e t o s d e l a Puerta d e T e r r e r t r a e malas consecuencias, ora chapuzones o r a e l o l o r amoniacal d e meadas clandestinas amparadas en la o s c u r i d a d . Cuando p a s e p o r e l l a , P i e n s a en l a h i s t o r i a q u e ha contemplado. H i s t o r i a v i v a , anón i m a , c h o c a n t e . Recuerda: "Hay q u e v e r , y a h í l a v e s : La P u e r t a de Terrer. " PARO
VALERIO
PARCIAL
de turno que interprente l o s augur i o ~ ocultos en e l firmamento e l que estos sean o no favorables para e l admnistrado u ocurrió que para los incoloros l a s uvas no estaban quiméricas maduras y aunque t r a s visiones y extrafias costumbres apoyaron l a i d e a , e l fruto no siempre fué h i j o del esfuerzo. Para los encarnados encarnados e r a necesario predecir e l futuro escrutando el interior de algún voluntarios. cosa bastante d i f i c i l ya que e r a una época en l a que e l voluntarismo no cundía entre l a ciudadania.
Entre torpezas de acompanantes y escoltas l o s encarnados del hemiciclo s e acojieron a l quiero y no puedo en privado y a la indefinición en público. Se sabia lo que no querian, pero casi nunca l o que querian. Se dice de los encarnados que en noche de los tiempos, cuando l a libertad e r a un bien escaso y de alto coste bajo e l reinado del general Patas Cortas, habían defendido principios ahora asumidos La v i s i t a del cometa de larga por los verdes y que l a propuesta cola inspiró a l a troika de los oscuros. subespecie de residente ' de los oscuros l e s parecio un momento oportuno para reasumirlos. coen los extramuros de l a Gran Urbe. s a bastante natural si tenemos en nudo inmemorial de comunicaciones. cuenta que s e encontraban a pocas la posibilidad d e levantar un temjornadas de l a Gran Noche en l a plo donde reunirse durante e l solsque s e reunián todas l a s tribus ticio de verano para adornar a para elegir a los nuevos sacerdotes sus idolos y perpetuar sus r i t o s . que regirián e l oráculo y que poco Pasaron largas jornadas de refletiempo a t r á s habian convencido en sión estudiando l a s razones de la o t r a gran noche. esta Llamada estado que l e s permitieran consede los "sies" y de los "noes". suar e l evento y cuando creyeron a l a mayoría de l a s t r i b u s para haber conseguido la aquiescencia aliarse militarmente con los natos, de los regentes s e dirigieron al pueblos bárbaros del Norte. utilioráculo para formular s u s deseos. zando la retórica propia de los pero como suele suceder en los incoloros. oráculos, depende del sacerdote
La traición de los vallses s e habia vuelto a r e p e t i r . Los encarnados pasaron no a "el verde somos nosotros" sino a "el verde e s nuestro" y entre los suyos no hubo parado. pensionista. santo. preboste o pedáneo que l e s llev'ara l a contraria, so pena d e excomunión. A e s t a forma de actuar s e llamaba por entonces euroasiatismo o algo a s í . Sus argucias dialécti cas recordaban a l a parodia de unos bufones ya desaparecidos llamados Marx en l a que l a parte contratante de la primera parte contrata con l a primera parte de la parte contratante repitiendose hasta e l infinito. 1
Luego, s e produjeron otros i m portantes acontecimientos para los moradores d e aquellas t i e r r a s . San Eloy y e l 50 aniversario, pero la suerte ya estaba echada para los oscuros. Sin la buenaventura de los encarnados levantaron su templo a punto para s u celebración. Para los otros. los salvadores de doncellas. los traficantes de suefios y elegidos de los dioses. l a transición por fin había terminado. Como pueden o b s e r v a r , l a realidad a veces e r a mucho más s u r r e a l i s t a de lo que cualquiera podia imaginar. A los oscuros solo l e s quedó e s p e r a r que resplandeciera l a verdad. aunque fuera cuando todos s e hubieran i d a . M A I N I N I
.Lm-
DIA
sm
$QYTNISTA.>.
Cuando e r a
solia subir Roque durante 1 , novena q u e a él o f r e c e m o s . S u b i amos por l a t a r d e s o b r e l a s o c h o , hora e n q u e e l s o l h a d e j a d o d e a r d e r para p a s a r a l u c i r , y e l f r e s c o r d e l a t a r d e c e r acompaña l a b a j o d a , d e s p u é s d e h a b e r acampafiado unos m i n u t o s a l S a n t o y d e h a b e r cantado s u s gozos. Y , c r e o recordar que, l a gente que a l l i acudía s e r e p a r t í a por i g u a l e n t r e n i f i o s , j o v e n e s y mayores d e ambos s e x o s . Pues b i e n ; d e s d e a q u e l l o s a ñ o s hasta hoy, l a s cosas parece q u e han cambiado; n o e n l a fonna d e l c u l t o , n i e n e l t i e m p o , aunque sí e n l a d i s t r i b u c i ó n p o r edad y s e x o d e l o s f e l i g r e s e s q u e cada afio s e acercan a l a ermita. Y e s a s i que h e o b s e r v a d o un i n c r e m e n t o n o t a b l e d e c h i c a s j ó v e n e s q u e , d e madrugad a , s e encaminan p o r l a C u e s t a d e San Roque a c u m p l i r l a t r a d i c i o n a l Novena. Por l o t a n t o , y e n v i s t a d e e s e acercamiento c r e c i e n t e d e n u e s t r a s b e l l a s mozas a t a n v e n e r a b l e l u g a r d e c u l t o , propongo a t o d o s l o s mozos d e Calatayud y amigos q u e n o s v i s i t a n q u e madruguemos mas y emprendamos el camino a l a e r m i t a d e San Roque u n poco mds a menudo d e l o q u e h a b i t u a l m e n t e venimos h a c i e n d o .
a la e,ita
pequeña
de
San
PAG. 12
VARIOS
Rouna Exprés
Roune Expres
PAG. 13
HUMOR
Del l i b r o q'Mostilladas'. A.
Por correo h e recibido e l reglamento de baños, que h a publicado e l alcalde de un pueblo que no hace e l caso. Dice a s i , a l pie d e l a l e t r a e l documento citado. "Yo, Cequiel Cadillo, alcalde de e s t e pueblo. a l vecindario l e hago s a b e r . Que tuviendo en cuenta que tós los años h a y un porción d e presonas que e n los meses de verano s e van a bañar a l r i o , que haga nublo u que haga claro s i n p i d i r en l a alcaldia e l premiso necesario sigún manda e l articulo catorce. Y considerando que con t a l motivo s e arman l o s primeros escandalos pues y a han venido a quejarse por istancia y d e vocablo a un s i r v i d o r , v a r i a s mozas decentes y d e gDen palmo de que tan mientras dentran en e l agua a d a r s e un baZio algunos mozos del pueblo s e esconden en l o s ribazos y dende sus escondites prencipian a hacer e l macho tirandoles piedrecicas de un k i l o de peso, cascos de l a d r i l l o s y o t r a s muchas enmundicias y pelarzos , pa e v i t a r que si r i p i t a n estos sucesos barbaros que no son propios de un pueblo como é s t e , en que nos hallamos. en e l cual hay dos frabicas de azaite y o t r a d e asfalto, matadero. deligencia y otros muchos adelantos, s e hace s a b e r - a l publico por conjunto d e e s t e bando que regirá. en adelante, pa l o tocante a l o s baños e l reglamento siguiente que encierra algunos parrafos copiaos de l o s que cerculan por l o s mejores balnearios. Primero: Dende l a fecha que fegura más abajo, los siñores habitantes y habitantas de estos barrios que en e l r i o Samarugo que pasa pol pueblo hace años s e quian bañar, puén bañase
cuando gusten en e l piazo que hay dende e l escorredero que llaman d e los Gusanos hasta l a zaica que pasa por e l tejar del Gabacho. To e l que s e salga, a l bañarse, dos melimetros del radio en custión, pagará un duro de multa por desacato a l a autoridad. que s e h a l l a dispuesto a no perdonáselo aunque sea el propio Sursiun cuerda e l que haya de pagalo. Lo que s e saque d e multas lo guardará e l secretario pa construir una plaza de toros y un camposanto y pa arreglar la saeta del reló del campanario de l a t o r r e , que señala l a s s a i s cuando son l a s cuatro. Segundo: Pa que e l parroco no pueda poner reparos. l a s presonas de ambvos sesos s e bañarán en dos bandos; los hombres dende l a s s i e t e y media a l a s diez y cuarto y l a s mujeres. e l resto de l a mañana. En llegando l a s doce, tocará el guarda una corneta u silbato y los que esten a remojo tendrán que s a l i r pitando, pues e l r i o . dende esa hora. lo utiliza e l vecindiario pa l a v a r , en e l . moqueros, juentes , cazuelas y platos. Los niños recién nacidos no podran entrar a l baño solos. Las madres u agueles s e encargarán de bañalos y ellas serán risponsables s i cogen algun catarro u l e s da una alferecia u s e encanan a l entralos. Tercero: No s e premite dentrar con perros ni gatos, caballerías, crabitos , aucas , tocinos, ni patos, porque los pusilanimes puén asustarse a l miralos y porque los animales enterrunpen mucho e l paso y a los guenos nadadores no l e s dejan nadar.
CASARAL SARKERY.
Cuarto: No podrá naide bañase sin ir cubierto con algo, pues hay muchos alparceros que, aluego van mermurando si Fulanico u Mengana están gordos u flacos y si tién u no verrugas. pecas. lunares u granos. Quinto: Pa l a gente r i c a habra casetas de pago. Mediante quince centimos. que pagarán en e l azto. s e l e s d a r á una sabana sin usar, un taparrabos y unas alpargatas nuevas pa que si hay v i d r i o s de vaso. escarpias u otros ojetos que punchen, no s e hagan daño. Si alguien, dimpues de bañase desea ponese majo y repulise una miaja y prefumase l a s manos e l guarda. por dos p e r r i c a s . l e dejará un estropajo. paine. jabón de lechuga. espejo y si e s necesario polvos d e arroz y fecula de patata u de garbanzos. Sexto: Se advierte a l publico que l a s casetas de que hablo serán solo pa v e s t i s e . pues algunos parrSoquianos l a s implean para otras cosas que merecen cuatro palos, como l e ocurrio a l a n a i s t r a hace dos u tes veranos que s e metio en la caseta que dejo e l veterinario y no hizo más que metese en ella y l e dió un desmayo. l o que a l a t a l garitas e l medico-cerujano , tuvo que desinfetala con azufree y amoniaco. Por Último, los que teman ahogase durante e l baño por no saber sostenerse en e l agua t r i p a abajo. sabrán que l a sená Ustaquia tié un puesto con aparatos pa nadar y e s t á despuesta. por t r e s centimos escasos. a dale unas calabazas a tó e l que entre en s u despacho. Y pa que coste u no quede que s e lIame a engaño, espido en e l mes d e Junio del actual e s t e bando. "
.
PAG. 14
HUMOR
Rouna Expr4s
Rouna Expres
..-----."
HUMOR
A tdsa-F=S
PAG. 15
+
m w a / & J E多
-17
OJ~ISUIW
us mesras
sGB多r=wd
E~~h6
P R v r C M '-466J be a S E . G U N D ~ . /
-Seflorito,
e n el water h a en-
la prlmera puerta que encontr6.
diciendome:
PRUDENCIO.
PAG. 16
ACTUALIDAD
-.-
Rouna Expres
~ o r n i r i o n INTERPENAS
Ilmo. S r . A l c a l d e R e s i d e n t e Cel Zxcrno. Ayuntamiento de CILATAYUD
loa i a j o i -atea,
h u r d e d. hw.
ii *--oJn
a p r o b a c i ó n Por l a C o r p o r a c i d n M u n i c t p l d e s u P r e s i d e n c i a . y en v i s t a d e l a s p e r t n t o r i a s n e c e s i d a d e s oue t i m e 13. Ciudad de c o n t e r con un p a b e l l ó n d e u s o s m u l t i p l e s . consL.'er~r do oue según e l nuevo Plan General de Urbanismo s e permite en zonas v e r d e s l a i n s t a l a c i d n d e p a b e l l o n e s d e p o r t i v o s . l e p p o n g o y siempre en o o l a b o r a c i d n con e s a Ayuntamiento, l a
uurUaip.1
s o e % i l i r m d. r a e u l t i a d e 1 o r r e o b l a n t n
il LZOEWISDIO AXUI(L#JUZ8iU pOF Ir ASOClACIOR CU~URAL Y Ir-ur YI, Pab.1lPn e n e l Pe4.0 d. n s c m r r v ~PERA .mUSA" ~ e r u n d oE l Cat61to~,pn i u o J d l o f ~ c eda Is CiYdad da CALATAYM. *n oond%&6n d e %u. e l r. d. kWSWJ de c.d. 05.9 ecn r t c l u s i v a por A D
-
-mV#Am.
p r o p i a P*
uLP
D A X I DU su conloxa1d.d. t a n i m p l l a 0-0 p r a que. p ~ , r . r l o i 1- P i r m l e o a a l i c i ~ l ~ iqiu lupr.pmds l a v a n t i r a . .I?.b.ellón Pioy.et.do en la* condlc1011. .xp~et.. PO. 11 *SOCIAClON NLTü.UL Y RECRBA?NA PERA .R)III(*.. i. d e c i r qiu h e P.ti.. que s u r e r i t e n no poirn objroctón 1' r e ~ p o t o . sea m.a.usli,
Y.
exciend.
c o n s t r u c c i h d e l c i h d o ' p a b e l l d n en e l parque d e Fernando e l C a t d l i c o . d e a c u e r d o con l a s c a r a c t e r t s t i c a s t i s i c e s que a c o n t i n u a c i d n de t a l l o :
pr. qur c e m t . y wti a u i .fectoi donde conveng.. ae e l p r e e e p t e dncuiellti, e p C.U,ATA~UD. e r e l n t i u n o d. r s.*.
?8mei0 d e m i l a a v i c ~ e m to&**. ~~
P o r la p a n "TDS QUE
CACHLQIROIO.,
.-
1- La i n s t a l a o i d n c o n s t a r l a .?e una p i s t a y o l i d e p o r t i m de hormigdn. 2- Anejos a l a p i s t a e r i s t i r f a n s e r v i c i o s y v e s t u e r i o s , # d e -
cuadoe a l a i n s t a l a c i ó n p r e t e n d i d a . 3- Un c u b r i m i e n t o superior, m e t á l i c o . p a r a p r o t e c c i d n t e l z s i n c l e m e n c i a s d e l tiempo. 4- I a r a s u uso en d e t e r m i n a d o s a c o n t r c i n i e n t o s . e s t a r l a d o t a do. d e un c e r r n m i e n t o tambien m e t b l i c o . p r o v i s t o d e loselen e n t o s d e a p e r t u r a Y seguridad n e c e q a r i o s . 5- I n s t a l a c i d n d e alumbrado n e c e s a r i a a s í como t o n a s de e n e r
-
en s e s i ó n e ~ c ~ i o ~ i - r i ~
.&.h
Como r e p r e s e n t a n t e d e l a A s w i a c i ó n C u l t u r a l "B2-h i i ( ' J b ~ < ' y d e a c u e r d o con l a s c c n v e r s a c i o n e s mantebidas y parc su
,
de Isr Pon#* r a s r r a t t s i a
Preiidrnte.
-u&. ea
.a r o g u . r .
m ooi v r s rii o ~pr:mencia rarercPI8~sdeEAN ~1 GELm CA m BA.LLu EW i f iA1 B.IAN polimica . -PrO*iduita 1rrant.d. d. la por
J
Muy Seaor mio
A".
?do. x
PAIXIBM".
Carloe CoI+llo Sínchez.-
Por Is Pena .EL DESB*R*JUSTE",
gfa p a r e o t r o s u s o s d e l r e c i n t o .
6- Las d i m e n s i o n e s d e l a c i t a d a i n s t e l a c i 6 n s e r i a n d e 1.20C mtros. c u a d r a d o s aproximadamente, s l e n d o su c o n f i g u r a c i d n +de acuerdo con e l paroue.
LB ~ a o c i a c i ó nC u l t u r a l " F E ~ AROUNA", a p r t a r f a l a c o n s t m c i b de t o d a l a e s t r u c t u r a d e l p a b e l l ó n y l a i n s t a l a c i d n
-
tl(ctrlca,
s i e n d o Por c u e n t a d e l Ayuntamiento l a c e s i ó n d e l
s u e l o Y l a const-cidn d e l p v i m e n t a y s e r v i c i o s , quedando Pare p o s t e r i o r e s a c u e r d o s l a s c u e s t i o n e s d e s e g u r o s , formas d e c e s i ó n y uso y c o n t r a t a c i o n e s d e e n e r g i a . a s í como todos l o s a s u n t o s de t i p o l e g a l que s e puedan s u s c i t a r . Rogdndole l a mgyor brevedad en e s t a g e s t i ó n . ya oue n u e s t r a i n t e n c i ó n e s o u s e s t a s i n s t a l a c i o n e s s e puedad i n a u g u r a r como h i m o a primeroa d e Agosto d e l p r e s e n t e a s o . Sin o t r o p a r t i c u l a r , a t e n t a m e n t e l e s a l u d a
cn C1u1.d 4 i C i i a t i v u a y i n su .C .. c~n.i.t~ri.1. a 2 d i Ju7 . 9 8 6 , se riun.7 a i un. p a r t i 0.30SC lCa~LGl0ACON TORRALBA, p i e s l d i n t i 0. la 1 s o c i & i 6 n Cultural-R.criativi Rouni. v dso t r a 0 . 305E CALINOO INTON, A I ~ a l d i - P 1 ~ ~ 1 0 . n t md.1 CXCIO. Avunt.mle@ t e d i c a ~ r t ~ y uy ai n r.gr.a.ntac16n 41 . ml.no. ~ e ~ ~ paca ~ 4 i s. t uad i~a r l a r .oluclon.r que p u i d i t e n S r 01 d i i u a r u r J. una .s~.cL. ea subr.rto par. I. =olibr.cldn d. .oto* s u ~ t u r a ~ * i , -*=rraLluO, d.PDrtlYD. .I E."~*O d. l. c1ua.d.
"10 4.
."
"
CONYltNEN, psni p r o y s c t i a d q u i c l r un nia.lldn u C I l l a d.*iont*Oli d. 50 S 22 w t r o . . con . = t r u s t u r a r611da. L. aaqui.lcl6n .s has. sonroniol 3 ~ ~ o l o s o r r i e i a 1 ~yunt.nl.nto -1 p0d.r d1ipon.r da 1. m i @ ~ n i r a l a c l 6 ndn 1 0 s asanticlnl.nto. que Juzpu. pr.sl.o.,r.H~ ~ i ~ o o er l i " $ 0 .n -1 m i * O. Apasto. 1. Inst.l.si6n 0. esa .icrustur. .e son.ld.s. n.c..ini~ el3 - r p o n i r d i a n s l a ~ i spu. p.rm1t.n l a c o l o = i s l d n 6 l i s calun... c i . o n t . ~ i ~ r l m i r oa. l a I n e t a l i c l d n w r L p o r cuenta a. I i r n s i o pan.. p a r a I n s t l a s i o n e s susi.lva. in. por suint. 61 Exrno.irun:ai:anto, siense. y cuando ama p a r a r1n.a pzoplo. o petlcl6n d i sena 90"". i n i l m. d i AQO.tD. f n s t l a ~ i d nq u a d i i n dip6.ito. I n ~ l u i d ou t i r i i l i l d s t r l c o Yc o n ~ - c ~ o r e s . ravor d.1 Eacme. A y u n t u l a n t o d. E.lat*yud por wi n i i r i 4. oclnso .no.. qu1.n d.wcI propors1on.z .lmnul.nto. L. C D C L O I . ~ ~ .~V~n l = I ~ . l .c.bt. m 1 o r t e = l m l . n l ~ -1 p.b.ll6n s o r ~ r o i u t r 6 n d o i . p o r c l n s o .no. ciCr..r -1 lupa. d. h 8 t i l . c l h L . iI Pase, m, Firnánd. E l Cit6limo. utlti~.rlo 6 "urda lo. r i n i a s a c t a s ~ sy 1 su 0v.n i i n t a n l i i i n t o .
"
M o . J o s e I g n a c i o Lcdn T o r r a l b a P r e s i d e n t e Asociaci6n C u l t u r a l y B e c r e a t i v a PENA ROUNA
.
:~ :v :: ~ :: ; : ~ p , ::~ : d ~ . : ~ : ~ :, ~ 6 :. ~ : i :~ : ~ 0 r : ~a w calmnr.. 3. no losie.: asuerdo. 2 r c i o i i p i l a. a I M r p a r i l clt.00 n ~ a n :1 a ~ t r~o s 1.1 qu. sn ..ti
Calateyud.
22 d e Enero d e 1.986.
h..
(-,
..
2 t :,;
?;t3
l.?>?,.
.<-
PR .. Roun. m i Ii r . c I l l t a i l i un ir p a a i l l 6 n no dl*t.nti mi. d. quii . ni ;.nai.da.
1
ROUnli Exprés
PAG. 17
- ACTUA LI D A D
Declaraciones de José Ignacio ~cÓn. Presidente saliente de PeRa ROUNA.
REPORTAJE Este año José Ignacio Acón final i z a su periodo como Presidente d e l a Asociación Cultural y Recreativ a "Peña Rouna". Uno d e los proyectos llevados a cabo h a sido la construcción d e un pabellón, conjuntamente con e l Ayuntamiento. por lo cual decidimos e n t r e v i s t a r l e para que nos informase s o b r e e l desarrollo d e e s t e acuerdo y haga balance d e los anos a l frente d e Rouna. En primer lugar nos gustar i a que h i c i e r a s un pequefio balance d e los que han s i d o estos cuatro anos como Presidente d e Peña Rouna. R.- En m i opinión creo sinceramente que el balance e s positivo, digo esto baen dos hechos sándome evidentes. uno l a formación y legalización d e la Asociación Cultural y Recreativa Pena Rouna. y e l o t r o e l relanzamiento d e l a Pena en cuanto a l aumento d e socios y actos de todo tipo que s e han realizado. p.- Para t i . ¿que h a cambiado en Rouna d e s d e que pasó a s e r una Asociación Culp.-
R.-
En e l momento que asumi l a presidencia d e l a Peña. una d e l a s metas que me marque fue que Roma pasar a a s e r un ente legal a todos los efectos: e s t a legalización ha hecho posible que Rouna como una entidad cultural haya podido e d i t a r un l i b r o , o r ganizar y patrocinar concursos radiofónicos sobre Calatayud y Aragon, asi como d e fotografia. pintura, comic ciclos d e peliculas , e t c . . y ademas tener derecho a r e c i b i r subvenciones de organismos oficiales y a l a vez poder a d q u i r i r por si misma bienes d e todo t i p o ; en pocas palabras. ser considerados legales a todos los efectos. La actual masificación de l a Peña ¿ en que beneficia y en que perjudica al
.
P.-
R.-
.
El s e r 2.500 socios cono fuimos el año pasado. beneficia a l a Pena en cuento hace que s u s socios pueden disfrutar de una s e r i e d e bienes. llamese locales. conjuntos, atracciones e t c . . . que de o t r a manera no h a b r i a lugar. Ahora bien. esta masificación crea un problema de organización muchas veces d i f i c i l de controlar.
n á s de 2 . O 0 0 socios l a s asambleas anuales sean tan minoritarias?. R.- Pues siceranente que h a y falta de interes, o s e a un pasotisno hacia todo tipo d e asambleas o reuniones similares, creo que e l peñista busca l a diversión en l o s d i a s d e San Roque y punto. P.- ¿Crees que h a b r á personas que continuen la labor que las Directivas de estos cuatro años habeis llevado a cabo o por e l contrario te parece que estos han s i d o una etapa que había que quemar y ahora se impone un cambio?. R.Realmente no s é si los que nos continuarán seguirán adelante con la labor emprendida durante estos cuatro años, pero d e ninguna manera pienso que s e a una etapa qu.e haya que quemar. y si s e impone un cambio. creo que ha de s e r respetando lo que ya e s t á consolidado. P.- ¿Que recomendaciones h a r i a s a l a gente que forme p a r t e de l a Directiva en los próximos año ?. R.Ante todo +ue mantengan la Asociación Cultural y Recreativa, que fomenten y organicen actos durante todo e l año. y que l a s fiestas de San Roque l a s monten d e acuerdo a s u propio criterio, siguendo una línea de renovación para que nunca s e nos haga vieja la fiesta. pero sin d e j a r p e r d e r los actos tipicamente Sanroqueros. P.Hace dos anos en o t r a entrevista que t e hicimos, opinabas que Interpeñas debia e x i s t i r y que s u aportación a la fiesta e r a importante. ¿continuas pensando de l a misma forma?.
ebe
velar
a evidente
P.-
R.-
categoria que ha adquirido la fiesta desde que existe Interpeñas. S i creo que esta unificación ha sido positiva. Como miembro d e Interpeñas. ¿nos podrias explicar por qué s e ha incrementado el precio de l a "chapa" este año?. Porque d e cuota, cuatro años, con despues l a misma creemos que ha llegado el ya
momento de subirla. que l o s gastos s e han
Los que colaborais en hacer la fiesta por dentro y durante todo e l ano. cuando llegan estos cuatro d i a s intensos teneis tiempo de disfrutar plenamente de l a fiesta?. R.- Sinceramente no s e disfruta como los demás. pero la satisfacción personal de haber ayudado a que las fiestas salgan bien,, te compensa de alguna manera. P.- ¿Ha cambiado algo tu personalidad e l s e r Presidente de e s t a Pena?. R.- La personalidad s e r i a mucho decir si. e l v e r los problemas y l a s situaciones distintas a como las veia
P.-
P.- LCbmo s e planteó la Directiva de Rouna la idea de adquirir un Pabellón?. R.De todos e s sabido que Rouna disponia de un capit a l , y en vista d e que llevabamos ocho años a l quilando Pabellones y PASA ULTIMA PAGIMA'
Rouna Exprb
PAG. 18
P.-
R.-
HhCWA kll DAID
t r e s d e e s t o s últimos a Ayuntamedias con el miento, s e d e c i d i ó a d q u i r i r uno p r o p i o . p a r a d i s f r u t e d e l a Peña, y l a ciudad d e Calatayud. ¿Puedes explicarnos un poco como s e han d e s a r r o llado las negociaciones con el Ayuntamiento y con los grupos p o l i t i c o s ? . Las p r i m e r a s conversaciones con el Ayuntamiento se entablaron e n e l año 8 3 , entonces proponiamos dar un millón y medio d e p t a s . y un millón en material e l é c t r i c o p a r a l a construcción de un Pabellón, a cambio d e p o d e r d i s f r u t a r l o durante e l mes d e Agosto, nuestra propuesta fué rechazada. eximiendo que era mucho lo que pediamos para los poco que dábamos. A finales d e l ano 85 volvimos con una nueva p r o p u e s t a . o f r e ciendo pagar nosotros el coste total de Pabellón, más un millon y medio d e p t a s . e n material eléca cambio d e qué trico. el montaje, desmontaje y almacenamiento corriera a cargo d e l Ayuntamiento p o r un periodo d e cinco años. Esta última propuesta si tuvo buena acogida p o r p a r t e d e l a Alcaldía y s e llego a un acuerdo. Con e s t a nueva propuesta n o s . dirigimos al grupo Municipal d e l a oposición. cual. s a l v o algún pequefio problema tecnico. les pareció una b r i l l a n t e i d e a . a entender-que más
ciudad. pero no por ello. han dejado de prestar Su colaboración en estas entrañables f i e s t a s . A todos Simplemente gracias. P . - Despedida a los Rounos. R.Bueno. me d e s p i d o como
presidente pero no como Rouno porque e s o l o s e g u i r é siendo siempre. solamente quiero d e c i r que s i a alguno de vosotros no l e h a gustado mi gestión. d e s d e aqui, le pido disculpas, y o l o he hecho con l a mayor honradez y con e l máximo c a r i ñ o , a l o s demás daros l a s g r a c i a s porque
qye d e o t r o órden- e s t e mlsmo grupo. que en p r i n c i -
ayuda prestada: algunos de e l l o s por asuntos d e trabajo han tenido que d e s p l a z a r s e fuera d e n u e s t r a
Bueno nada más, solamente desearos que paseis un buen San Roque, y que s i g a i s d i s f r u t a n d o y viviend o intensamente e s t a s fe: chas, porque por mucha Organización técnica que h a y a . si e l pueblo no r e s ponde. l a f i e s t a s no tendría vida. VIVA SAN ROQUE VIVA ROUNA TODOS LOS PRESIDENTE,
HOMBRES
DEL
La Caja está siempre cerca. En estos momentos, hombro con hombro, compartiendo con vosotros la celebración de las tan esperadas fiestas de cada año. Felices fiestas a todos.
podrían
momento se desencadenó una polémica que nosotros no buscábamos. ya que simplemente pretendiamos d o t a r a Calatayud d e algo que c a r e c i a , d e un Pabellón multiusos qu,e todo e l mundo p u d i e s e d i s f r u t a r . P . - ¿Quiere a ñ a d i r algo más?. R3.- S i , quiero significar un hecho importante. Me gustar i a d e j a r bien c l a r o que si en todo e s t e tiempo algo hemos hecho bien. no s e d e b e i n d i v i d u a l i z a r a l mérito. y a que d e t r á s d e cada Presidente siempre h a y una directiva, y a e s t o s compañeros y compañer a s que junto a mí, h a n intentado en e s t o s cuatro últimos años que e l nombre d e ROUNA s e l l e v a r a con orgullo. e s l o que quiero
ROUNA EXPRES /SAN ROQUE 86-
DE AH---'
,
GOZA