DIARIO INDEPENDIENTE DE LA MADRUGAD
CALATAYUD, 13 de agosto de 1992
Como habréis podido apreciar, no hace muchos meses que desaparecióde su tradicionalubicación en el Paseo Fernando el Católico-Parking de la Ribera, para alegría de unos y llanto de otros, el pabellón que Peña Rouna adquirió en su díaa bombo y platillo y que hasta este año havenido siendo utilizado como sede central de sus celebraciones sanroqueras y, porqué no decirlo, también como el eje central y la medida del éxito de las fiestas en función de su ambiente. El motivo de su levantamientono ha sido otro, a pesar de lo que las lenguas viperinas van diciendo por los mentideros bilbilitanos, que su traslado a Sevilla para albergar los actos que esta Asociación Cultural y Recreativa tiene programados con motivo de su participación en la Expo-92. Pero más allá de la noticia puntual, creemos que es un buen momento para hablar sobre el pasado del polémicopabellónya que su historiaes un poco lade esta Peiia. Erase una vez ........ Toda la movida comenzó con los 80, cuando el número de socios de Rouna inició su despegue y los continuos superavitspresupuestarios producía7 una acumulación de aldos positivos en la cuenta bancaria. En este momento ya surgieron las primeras voces críticas contra el hecho de acumular plusvalías. Algunos opinaron que las cantidades que se ingresaban por cuotas de socios debían gastarse prácticamente en su totalidad durante las fiestas. Otros, en este caso las personas que integraron las sucesivas directivas durante estos años, que recordemos eran elegidas en asamblea de socios, decidieron ir reservando algunas cantidades con el propósito en principio no solo de tener una seguridad ante posibles contratiempos, sino de adquirir un local social parala recién nacida AsociaciónCulturaly Recreativa(la primera aeada por una Peña sanroquera). Pero, ipor qué se producían estos excesos de ingresos sobre los gastos?. Pues debido a que durante varios años se alcanzó un número de socios superior al previsto, hasta llegar a los 2.400 y como los gastos se presupuestan en función del número de socios esperado.......Claro ;no?. Los críticos dirán que se podía haber evitadopresupuestandomás alto el número de socios .v se les .oodría contestar que se creyó más responsable actuar como aconseja el Código de Comercio a los que dirigen cualquier empresa "como actuaría un honrado y diligente padre de familia", resultando más dificil actuar con ligerezacuando te hasmetidoen un presupuestosuperior a 15 millone,. Resumiendo, se compró el pabellón y resultó no muy estético, por decirlo suave. Se firmó un convenio con el Ayuntamiento de la Ciudad para su utilización conjunta y se creó hasta una Comisión mixta con la intenciónde hacer un seguimientodel mismo, que nunca se Ilegó a reunir, lo cual no resulta extraño conociendo la Institución. Si bien hemos asumido que la estructura exterior de la nave no era precisamente el Thaj Majhal, también recuerdo que se hicieron varias propuestas a los que madaban en la Casa Consistorial para invertir en su mejora estética y mayor utilización, tales como iluminación, pintura, pistamultiusos, decoración con jardinería, etc., pero lamentablemente ninguna Ilegó a materialimse y. el pabellón de la ilusión aue wdía ser un . . se vensaba . centro lúdico-deportivo;tan escasos en nuestra comunidad, se convirtió para muchos en un estorbo que era
necesario eliminar, incluso un "digno" representante de la clase política, hoy todavía en activo-retirado,aunque en otro partido, se permitió recoger firmas solicitandosu eliminación. Y después de toda esta historieta jcomo ha Ilegado a la Expo sevillana?. Bien, si habéis seguido en los Últimos número deRounaExpres las andanzas de Rouna, Cobi y Curro, no os estrañará. En el número 8 terminábamos la historia con la separación de Rouna y Cobi y su posterior noviazgo con Curro. Rouna, como siempre, haciendo todo lo posible por promocionar la Peña que lleva su nombre y su ciudad, propuso a Curro que la apoyara en su solicitud a la Diputación General de Aragón para que su pabellón acomuañará al de la Comunidad Autónoma en el recinto delaExpo.~ofuéfácil,yaquecomoen estavillasiempre vamos cambiados con los que mandan aiií (D.G.A.), la al final se consiguióel labor de pasillos se hizo dura benepiácito para su instalación e incluso una subvención que cubría los gastos de traslado. U Pabellón se encuqtra situado, junto al de Aragón (ver plano adjunto), y se estructuraen tres plantas. Frente a la puerta de entrada se ha instalado un gran bombo con el anagrama Rouna que simboliza el espíritu lúdico y festivo de la Asociación. El edificioseconsti~yecomounapiezadeplanta rectangular de 20 por 50 metros. Su esuuctura, en la cual se ha utilizado como base los materialesque formaban el antiguo pabellón del P de la Ribera, es una perfecta mezcla de acero lacado en negro y lamas opacas de protección solar que amortiguan el calentamiento. El techo, con cubiertaa dos aguas, estáconstituido por paneles solaresfotoelécmcos que proporcionan la energía necesaria para el consumo interior y la iluminación nocturna. La cubierta se sustenta con cinco armaduras tipo "Polonceau", que se cubren, al igual que todos los parámetros interiores, con paneles de madera de pino de la Sierra de Vicor. En laprimera planta se encuentra el bar, el restaurante, el auditorio y la sala de reuniones de la Directiva. En ambos se puede degustar una variada selección la famosa cocina local (bravas, madejas, grasasco) y los
mejores caldosde la comarcabilbilitana, conun altonivel de calidad y a los mismos precios que en origen. La segunda planta está dedicada a la histonade la Peña. Por medio de un singular montaje audiovisal de alta definición en el que se mezclan actores, luz y sonido, el visitante podrá vivir la experienciacolectivade sentirse Rouno. Como una ventana en el tiempo, se situará dentro de los distintos locales en los aue ha tenido su sede esta Peña, conocerálaviday obrade sus distintospresidentes, los momentos vibrantes de su auge, el estallidonocturno de la fiesta, la vidavibrante del peñistaauténticoy podrá participar en alguno de los cientos de actos que en su ya larga vida ha organizado la A.C.R. En la tercera planta se ha instalado la tienda-shop, que ofrece una muestra de productos Copyright Rouna, recuerdos y productos típicos de la zona. Todas las mercancías que aquí se encuentran han sido cuidadosamente seleccionadas para demostrar la calidad, estilo y originalidad que reflejan el Aragón de hoy y del mañana. Entre los artículos para satisfacer los variados gustos de los visitantes a la Expo-92, se incluyenvideos y musica de las fiestas de San Roque, camisas (de chica y de chico) y chapasde la Peña, melocotones de Maluenda, cerámica de Alhama, aguas olorosas de Paracuellos de Jiloca, reproduciones de las obras de Gracián y Marcial, tomillo de Amantes, madalenas de Aniñón, auténticas piedras de Bíibilis, fotografías del Verón y del Moncín, bustos de los Presidentes, pancanas en miniatura, bombos, pegatinas y reproduciones de monumentos como la Fuente de Ocho Caños, la ermita de San Roque y el Metrópolis. Durante los seis meses que durará esta Exposiciónuniversal visitarán el Pavillion,lasautoridadesdela zona y sus conyuges, amigos, parientes y amantes así como los representantes del mundo de la cultural local (estos serán menos). En el pequeño auditorio de la primera planta se representarán las obras "La Dolores", "Insuucciones para cruzar un puente", "El Jalón viene crecido" y "El bisho de la patata". También actuarán los grupos folclóricos "Virgen de la Peña", "Escuela de Jota", "Fachirulo" y "Salvador Allende" además de la Coral.
Rouna Exprés
PAGINA 2
En vez de estar todo el día tiraos por la calle, bebiendo y haciendo el bruto cdn los bombos, nos reuniremos con las prime- ras luces del alba para realizar el saludo al sol y las abluciones matinales que limpiaran nuestro organismo de impurezas y malas vibraciones a través de técnicas corporales de medicina alópata que armonizarán nuestro cuerpo, mente y espíritu. Viviremos e n contacto permanente con la naturaleza de las orillas del Jalón, reuniéndonos e n el mismo lugar donde hasta fechas recientes se alzaba el flamante y criticado Pabellón, templo de tantas y tantas vivencias (sniw. Allí, además de disfrutar del sol, aguas limpias y aire puro, contaremos cada día con iniciados, maestros de la vida que están de vuelta de todo lo que signifique fiestas, con los que compartiremos nuestros más íntimos deseos y preocupaciones sobre el amor, ia felicidad, la familia, el eterno de donde venimos, adonde vamos y quienes somos, aprendiendo a utilizar toda aquella sabiduría que llevamos dentro y que las malas costumbres y la vida disoluta nos impide aprovechar, practicando una alimentación ovolactovegetariana, meditación, huyendo del alcohol, las drogas, la TV1, TV2, TVA, A3, TELE5, CANAL+,las dietas sin control y el sexo desordenado. Contaremos con la presencia de especialistas en viviendas ecológicas, empresarios de la bio-industria, promotores del turismo ecológico; profesionales de la formación permanente, lúdica, solidaria y no competitiva; colectivos acratas, artistas religiosos e incluso políticos,buscando entre todos el nacimiento de unas nuevas fiestas. Esperemos que esta revolucionaria decisión de la Directiva nos haga reivindicar que pertenecemos a una Peña diferente y maravillosa. Sentirnos vivos en armonía con nosotros mismos y con nuestro entorno, sensibilizamos en la necesidad de la comunicación, del esfuerzo colectivo para la protección de nuestro planeta desde la vida cotidiana, será nuestra principal meta. Recordar que el principio de la fraternidad humana se encuentra en saber compartir libremente las experiencias, sin pejuicios de peñas, razas o sexo y que la gran escuela donde se aprende a practicar la fraternidad humana es laviday sumejor libro la Naturaleza. Are, are. Rama, rama.
Sr. Director: Sr. Director: Data ya de muchos años la afición en nuestra ciudad por el ciclismo y prueba de ello es la serpiente multicolor de edades y condiciones que podemos ver inundan Calatayud con las primeras luces del domingo, cuando algunos nos retiramos a dormir. Prueba también de ello es la preocupación de las autoridades y clubes por traer a nuestra localidad variadas pruebas y competiciones de este esforzado deporte. A todo esto a venido a unirse recientemente la iniciativa "Pedalea contra l a droga", con una más que aceptable participación. A pesar de todo esto, que sepamos, hasta ahora nadie se ha preocupado de la seguridad personal de estos atletas urbanos. Niños y mayores se ven expuestos al peligro que supone compartir las vías con los vehículos a motor y a la falta de mediadas de protección. Por ello pedimos urgentemente que en la futuras reorganizaciones de tráfico, tan de moda y necesarias e n Calatayud, se tengan en cuenta los argumentos de aquellos que piensan que desplazarse en bici por la ciudad es, además de una manera de mantenerse en forma, un estilo de vida no contaminante para el resto de la colectividad.' W. Chioccoli Sr. Director: Con profundo dolor venimos observando que e n los primeros años de esta década prodigiosa, nuestra ciudad casi siempre que aparece en los papeles (léase periódicos), es para informar sobre problemas que dan una imagen de Calatayud como una ciudad caótica o cuando menos bastante chapucera. Desde la guerra del pan a la batalla contra los piojos, el mal funcionamiento de determinados servicios u organismos, auditorías de escándalo (escándalo, oh, oh, es un escándalo, escándalo....), o la ausencia de ediles en los plenos, son noticias que fuera de las fronteras locales poco tienen de tales excepto si se las pública en algún medio de difusión. ¿Es que existe un contubernio contra Calata? ¿De verdad son las únicas noticias que producimos?
¿Cuando van a decidirse a publicar su periódico en colores?. Sin duda ganana un montón en atractivo para los que somos sus asiduos lectores. Por otro lado, y dado que en los últimos tiempos vienen incrementado s u precio a un ritmo muy superior al aumento del IPC, imagino que ya habrán pagado todas sus deudas y l a economía estará lo suficientemente saneada como para asumir esta mejora tecnológica y estética que los nuevos tiempos reclaman.
M. Gütemberg
EDITORIAS Queridos amigoslgas, sociodas: Junto connuestro más cordial saludo os enviamos nuestro cariño y nuestra amistad. Are rama, are are. Un año más nos ponemos en contacto con vosotros y van 9, a través de esta vuestra, nuestra publicación, con el ánimo de desinformaros sobre lo que no ha hecho y nunca va a hacer, nuestra queridísima Asociación (puff), Cultural (ajj) y Reccreativa (pss), "Peña Rouna" (tararí). Este numerito hemos decido dedicarlo a la cosa ecológica, la solidaridad, la salud, las actividades alternativas y el underground que está muy de moda con eso del roto e n la capa de ozono, la vuelta a la espiritualidad, los insumisos y el triunfo total de la estética del negro. Para ser consecuentes con todo lo anterior, la directiva h a dedicido no participar en ningún acto Sanroquero que produzca degradación del medio ambiente o signifique un apoyo al orden social, económico-militarista-alienador-pseudoobrero, etc., reinante, porque han caído los muros pero no las ideas que los sustentaban. Luchamos por conseguir que todos tomemos conciencia de que nuestro planet a es un hogar común y que es necesario salvaguardar10 porque es el único que tenemos, por ahora.
SALUT Y SAN ROQUE
VIAJE A SEVILLA DEL 13 AL 16 DE AGOSTO
J u a n de Aquí y 19.939 firmas más.
I MIGUEL ANGEL ARTAL JOSE MANUEL MONGE PEDRO TOMAS MARTINEZ VICTOR ANTONIO MARTINEZ JORGE MlRET VELILLA
r PABLO BARCELONA JESUS GIMENO ANTONIO QUEVEDO
I
Día 22: Zaragoza - Aranjuez - Andujar Día 23: Andujar - Cordoba - Sevilla Días 24 al 26: Sevilla Día 27: Sevilia - Toledo Día 28: Toledo - Madrid - Zaragoza
-
ESTE PRECIO MCLLI E: ~
n
l
\
u km.~
.runri.a*aanl~~-
Sil
I
T E AGOBIAN LAS FIESTAS. YA NO PUEDES CON S U MARCHA.ES UN BUEN MOMENTO PARA CONOCER M-UNDO. PERO CON W E S ROUNA. ESPECIAL JUBILADOS Y EX-SOCIOS PENA ROUNA
I
PAGINA 3
Rouna Expres
SERVICIOS ROUNA
- 1 C. I O DE REC C IM h..
¿Has bebido un poco?, ¿mucho quizás?. ¿No sabes si t u tasa de alcohol en sanme es superior a 0,s gramospor 1.000 cm3?. das si puedes volver a casa en t u vehículo sin infrinmr las normas?. Lo mejor cuando se sale de maniobras nocturnas, es utilizar los transportes públicos, o i r de infantena. Si, ya sabemos que con lamoto en la puerta se liga mucho más, pero también es más peligroso. ES de todos conocido que desdela entrada en vigor el pasado 15 de junio del nuevo Reglamento General de Circulación, los conductores de vehículos quedan obligados a someterse a l a s pmebas de investigación de la alcoholemia para l a detección de las posibles intoxicaciones por alcohol. Los agentes de la Autoridad encargados de l a vigilancia del tráfico, podrán someter a dichas pmebas, atención, a: 1" Cualquier usuario de l a vía o conductor de vehículo, implicado directamente como posible responsable en un accidente de circulación. 2" Quienes conduzcan cualquier vehículo con síntomas evidentes, manifestaciones que denoten o hechos que permitan razonablemente presumir que lo hacen bajo l a influencia de bebidas alcohólicas. 3" Los conductores que sean denunciados por l a comisión de alguna de las infracciones a las normas contenidas en el nuevo reglamento. 4" Los que con ocasión de conducir un vehículo, sean requeridos al efecto por la Autoridad o sus Agentes, dentro de los programas de controles preventivos de alcoholemia ordenados por dicha Autoridad. Como se puede deducir de lo antedicho, el tema es bastante chungo si te pillan de marrón conduciendo con más de cuatro cervezas, aproximadamente. Similar regulación está prevista en cuanto alaingestión oincorporación al organismo de estupefacientes, psicotrópicos, estimulantes y otras sustancias análogas que alteran el estado físico o mental apropiado para l a conducción, consistiendolaspruebasde detección en el reconocimiento médico de la persona obligada y en los análisis clínicos que el Médico forense u otro titular experimentado, estimen adecuados. Con el ánimo de ahorraros disgustos, Peña Rouna establecerá durante los días 1al 17 de agosto, un servicio de alcoholimetro al objeto de que aquellos socios que lo deseen, simplemente con soplar en una pajita puedan conocer su nivel de embriaguez, sobriedad o simplemente por que sean unos sopla ...... Este servicio será totalmente gratuito y para su realización se utilizará aparatos de la conocida Marca "Beefeater". La comprobación es electrónica, inmediata, fiable e higiénica. No te arriesgues y ven a soplar.
Como contábamos en nuestro anterior número de Rouna Expres, cada peñista produce directa o indirectamente durante cuatro días de fiesta unos 20 kg. de desperdicios, sin contar con los de Teruel que vienen a producir cuarto y mitadmás. De todo este deshecho, aproximadamente el 75% se deriva de las actuaciones encaminadas a satisfacer l a necesidas, que no el vicio, del beber, beber, beber es un gran placer.. ..... En el ánimo s i e m ~ r de e ofrecer unameior calidad de vida a sus socios, Peña R o m a h a creado el Servicio de Reciclaje de envases @otes, litronas, vasos, botellas, etc.). El envase es u n producto inevitable de l a venta al por menor y en especial de las bebidas, alcohólicas o disolventes de estas. Generalment e el precio del envase está en relación directa con el líquido que contiene. Cuantomás se paga, más hay que tirar. Conscientes del impacto daiiino que los embases desechables producen en el medio ambiente Peña Rouna ofrece el SeMcio de Reciclaje de Vidrio y Plástico, bajo l a campaña que se denomina con el lema "Usar, Devolver, Reciclar". El sistema consistirá en que los clientes de nuestro bar una vez terminadas sus consumiciones en vez de comerse las latas, beberse hasta plástico hacer las litronas, deberán depositar los recipientes utilizados en los contenedores que al efecto se instalaran estratégicamente dentro y fuera del local. Rogamos cerciorarse de quelosrecipientesestán vacíos antes de d e ~ ~ ~ i t a ren l o los s corresDondientes receptores. Estos se dividirán en:
para disfrutar de una serie de servicios hasta ahora desconocidos en el mundo del consumo sanroquero sin volverte loco con el cambio. Todos aquellos socios con más de 21 tacos, que demuestren una antigüedad superior a 5 años en esta Peña, sin haber sido separados de ella por sentencia judicial firme o comisión de actos tipificados comofalfagrave en la Ordenanza Municipal sobre moralidad y buen comportamiento ciudadano, podrán optar a dicha t ajeta, superando las siguientes pmebas: - Saber contar con un mínimo de gracia y efectos especiales 5 chistes que no sean ni verdes, ni de Lepe, ni tengan como tema a los hermanos Guerra. - Saber llevar con el bombo el ritmo de la famosa copla "La Dolores", sin cruzarse con los i n s t ~ m e n t o sde vieñto más de 3 veces. Avisando con tiempo se podrá sustituir por "Paquito Chocolatero". . -Saber encenderse un cigarrillo (rubio o negro, según 10s gustos), a l a Vez que se sostiene un vaso y se paga una ronda a los componentes del jurado, sin quemarse a si mismo o al prójimo, sin derramar la bebida y sin que se caigan los cambios, si los hubiere. - Contenedores de color blanco para viQuienes logren cumplir los requisitos anteriores recidrio blanco. birán una tarjeta con la correspondiente cuerda de seguri- Contenedores de color verde para vidrio dad para colgArsela al cuello cual amuleto de la suerte, de color. mediante l a que accederán a algo más que un medio de pago, - Contenedores de color rojo para plásti- ya que poseer la tarjeta ROUNAEXPRESS significa disfrucos. tar de innumerables ventajas y de servicios exclusivos que - Contendores de color negro'para metal. harán más agradables tu participación en la fiestas de San Los beneficios que se obtengan del reciRoque y estar respaldado por una Organización dispuesta a claje de estos productos serán revertidos a los todo por satisfacer a sus socios. usuarios mediante el siguiente sistema: Destacamos las siguientes: , Por cada utilización de contenedor se - Servicio de barra las 24 horas del día en el espacio recibirá un número que participgrá en el sorteo VIP exclusivamente reservado en cada una de las barras del diario de un bidón de cerveza, con o sin alcohol, a gusto del consumidor. local, donde las copas se sirven en vaso de cristal, las botellas Digamos no a los desechos innecesarios. se desprecintan en presencia del consumidor y se evitan ametones. derrames v broncas. -Comprar, sin limite de gastos, todos los productos y servicios que se ofrecen dentro del local, además del servicio de barra: restaurante, estanco, tintorería, reserva de plaza para los espectácuIos nocturnos, antigüedades. históricos, etc. Los precios de las bebidas alcohólicas - Podrás adquirir cualquier tipo de producto que lleve vienen experimentado subidas periódicas desel Copyright A.C.R. Peña Rouna (chapas, vestuario, pins, de nuestra incorporación a la Comunidad Ecofotografias del presidente dedicadas, acciones, etc), con un nómica Europea ya que el alcohol se considera como un bien de lirjo, al i y a 1 que los barcos, el 25% de descuento. tabaco y las joyas. Pero estas subidas no están - Su cónyuge, hijos mayores de 18 años, amigotes y produciendo un retraimiento significativo de la colegas en general, también podrán disfrutar de los mismos demanda, si bien el persunal con menor poder servicios, siendo un punto a t u favor en las relaciones. adquisitivo desplaza sus hábitos de consumo sociales. hacia bienes sustitutivos o hacia aquellos de - Envío diario y detallado de todos los gastos realizamenor precio dentro de la gama alcohólica. dos la noche anterior, indicando lugar, hora e importe de la También se nota que el personal sale más tarde compra, lo cual iluminsrá tus pérdidas de memoria y te prode casa y bastante puesto:, porcionará gratas sorpresas. Si a las subidas penodicas sumamos las - En caso de no poder reintegrarte a tu hogar por inevitablemente unidas a las fiestas, tenemos razones evidentes, serás transportadola a las habitaciones como resultado que cadavez es necesario echarse a la calle con mas pasta gansa para cumplir del Hotel Flotante Rouna Inn (instalado en las aguas del con nuestras obligaciones sin convertirnos,, Jalón, junto a la pasarela), por dos lindas mulatonas o ademiís de en europeos, en europeos aburridos.. musculosos guayabos (según sexo y10 gustos), recién llegaOtros graves problemas que añadir dudoslas de Santo Domingo (Sierra de Tenel). rante el período festivo son la mala calidad de - Recibirás todos los números extraordinarios de este los materiales con que fabrican algunos bolsi- ! periódico totalmente gratis. llos, los continuos cambios de billetes que proY otras muchas más utilidades que te harán recordar ducen una acumulación de monedas de todos que poseer la tarjeta ROUNA EXPRESS es un privilegio. los colores, formas y pesos, y la progresiva No más pérdidas de cash. No a los bolsillos rotos por pérdida de sentidos, especialmente tacto y vilas monedas. sión, conforme acumulamos líquidos espirituoSOLICÍTALA AHORA Y DISFRUTA DE SUS VENsos en nuestro estómago. Conscientes de estos problemas A.C.R. TAJAS ESTE SAN ROQUE. Peña Rouna pone en circulación la t a j e t a ROUNA EXPRESS, con la cual tendrás la llave !
SERVICIO DE TARJETA DE CREDno ROUNA'-E
1
PAG~NA4
Rouna ExprCs
SERVICIOS ROUNA
SENDERISMO Es cierto y se puede comprobar fácilmente estos días de fiestas e n que todos y todas vamos más ligeros de ropa, que cada vez se hace menos deportes. Algunos juran que es durante las fiestas cuando más andan de todo el año. A otros, es el mal fondo físico lo que los tira a la cama e n San Roque y no la bebida o el rock. Del coche a casa, del autobús a clase
ISJ Kii <Irri.#,Ci,, blc d" dnrrirr rsrr p,,II,
senderismo es la utilización de los senderos conocidos como de gran o pequeño recorri-
Los precios son asequibles a todos y la experiencia es verdaderamente gratifi-
gan hasta una población. Cuando retornan de nuevo al punto de partida se les denomi-
TURISMO RURAL
uidarnpnbllaclp~lomc~ d. .si E . ~ C ~gY E a&m u la Sirm del Monciya a I. sombra d.
miwaoraiuwksy-+Lapinrmacui<pocnd~& Vemel. Y vuela h m a 11 rara oculta del M-YO Tr=%cks fiar Lm c o k %mi. Y "'m IQMn pmupaimo m4h . vmiw u(iuYi">daimcl.ulllh U~WW m I. &I IIII~ hasta NI ~ ~ ~a,¡a eni . Monta de Jalh al Ida d l rm erpkndidu purd.. h ewdada tonina
Una nueva forma de hacer turismo
CIRCULARNUMERO 7/92 rechos const~tucionalesy estatutarios asi a m o la facuitad de
regiones o países muy lejanos entres sí.
b/ Recrh~r,estudrar e informar las in~ciativasde los socios clAtender las quejas sobre las posibles y escasas anoma-
peso encima durante el recorrido.
que buscan acción en su tiempo libre.
En Calatayud, a 1 de Julio de 1992
i
1
Rouna Exprés
ROUNA C U L T U R A L
CURSO DE INTROOUCCION AL AYUNO TERAPEUTICO Este Curso está dirigido a todas aquellas personas que habiendo llevado una vida de pendoneo exagerado, necesiten una motivación para alejarse del vicio y la corrupción además de mejorar su salud y modos de vida. Se divide en cuatro partes: 1.-¿Que es el ayuno? 2.-¿Es aconsejable ayunar en San Roaue?. 3.- Ayuno y Alcohol empiezan por A 4.-Ayuno y abstinencia.
- La gestación, una oportunidad para recuperar la salud. - La embarazada y las fiestas. - Los efectos de los bombos en el nasciturus. - Parto sin temor. - Los problemas del postparto y la necesidad de recuperar la vida social activa. - La pareja y uno, dos, tres, más.
CURSO DE TERAPIA FONATORIA El día 1 de agosto se abre el plazo de matrícula para el curso de Técnica fonatoria y Terapia de la voz que se desarrollará en los locales de la A.C.R. Peña Rouna, los días 10,ll y 12 de agosto. El curso está orientado a todos aquellos peñistas y participantes activos en los actos dedicados a San Roque, tanto profesionales como aficionados, con objeto de ayudarles a conseguir una mejor comunicación durante las fiestas. El programa consta de una parte teórica en la que se desarrollarán temas como "Las propiedades vasodilatadoras del alcohol y su influencia en el ritmo y entonación de los gozos al Santo" o "La relación causa-efecto entre el buen uso de la palabra y el exito sexual". En cuanta a los aspectos prácticos, se procederá al estudio ecográficode los procesos degradatorios producidos por los excesos festivos en las vias respiratorias de varios sufndos voluntarios.
Para aquellos cuyo estado anímico lo necesite, se realizarán también demostraciones sobre entrenamiento autógeno y superación del síndrome. El curso está organizado por la Sección de Higiene y Salud Mental de la A.C.R. Peña Rouna y tendrá lugar en el albergue municipal del Centro Ruinas de Bilbilis, rehabi..litado . con elCultural apoyo de Diputación Provincial de Zaragoza, Diputación General de Aragón, Gobierno Autónomo de Extremadura, Universidad de la Rioja, Cabildo Insular de la Gomera y Ayuntamiento de Calatayud. Las plazas son limitadas y se atenderán por riguroso orden de inscripción. El precio del curso y la estancia es de 8.500pesetas, teniendo un descuento del 25% los niños, embarazadas, funcionarios de los organismos colaboradores y cirróticos. Se entregará diploma de abstinencia.
ASAMBLEA OE MUJERES El Colectivo de Mujeres Organizadas de la A.C.R. Peña Rouna (MOROUNA)de Calatayud (Zaragoza),convoca a una reunión extraordinaria de todas sus asociadas el día 13 de agosto a las 19,30horas, en el Parador Castillo de Ayub, recientemente iluminado. El motivo principal de dicha convocatoriaes el seguimiento de la influencia en el entorno femenino de los acontecimientos del 92 y la busqueda de alternativas al machismo subyacente en las fiestas.
TROFEO DE PELOTAS6'PER~ROUNA " ..
El Patronato de Deportes del ~ y u n t a miento de Calatayud y la Sección de Deportes de la A.C.R. Peña Rouna, han organizado el XXXIII Campeonato de Pelotas, que dará comienzo el día l de Agosto en sus diversas modalidades de pelotas tradicionales, de goma, parejas y familias, siendo el sistema de competición por eliminatorias. Se exigirá una fianza de 5.000 pesetas que se devolverá al finalizar el campeonato. Los premios serán los siguientes:
- Por partido ganado una chapa del 92.
- Por tres miembros de la misma unidad familiar que ganen un partido, el cabeza podrá acceder al balcón del Ayuntamiento. Las partidos se disputarán por separado entre los participantes de la comarca y los del resto del estado.
LOS CAMBIOS EN LA ALEMANIA DEL ESTE
EXTRACCION DE SANGRE Se pone en conocimientodetodolos socios de Peña Rouna y peñistas en general que durante los días 14 y 15 de Agosto se desplazará desde la Capital y quedará instalado frente al local (antes Pabellón) de esta Peña, la unidad móvil de IaHermandad de Donantesde Sangre, para efectuar una masiva extracción, a partir l de las 8horasy hasta que se termine la cola. Los voluntarios deberán someterse previamente al test de alcoholemia. Rogamos se abstengan aquellas personas que hayan visitado durante lo que llevamos de año algún país tropical (Santo Domingo, Cuba, Brasil...), por razones de seguridad.
El mi4rcoles día 13 de agosto a las 21 horas, en losnuevoslocales sociales de 1aAC.R. sitos en C1. Desamparados, dn, tendrá lugar dentro del ciclo "La marcha en la Europa de los doce", la charla coloquio "Los cambios en la Alemania del Esten,en la que nuestro colaborar experto en temas internacionales, Mariano Rubio, disertará sobre como tienen que montárselo los noctambulos ex-comunistas para sobrevivir a las noches capitalistas con su escaso poder adquisitivo e imaginativo, fruto de las estrecheces sufridas durante la vigencia de las teorías marxistas-leninistas.
CONFERENCIA SOBRE LA LEY DE SEGURIDAD CIUDAOANA Y SUS REPERCUSIONES Y EN LAS FIESTAS DE SAN ROUUE. Previo al inicio de las Fiestas-92 y en colaboración con la Dirección General de Policía, sucursal de Calatayud, se desarrollaran en día y hora que oportunamente se anunciará, una mesa cuadrada con el propósito de dar a conocer los posibles cambios de hábitos que deberían producirse entre los participantes en las fiestas y sus organizadores con motivo de la entrad en vigor de la "Ley Corcuera", al objeto de evitar problemas de orden público. Por si acaso adelantamos las necesidad de colocarse junto a la chapa identificativa de la Peña el D.N.I., la prohibición de consumir en público ciertas sustancias, que todos conocemos, así como el demostrar determinados sentimientos en lugares concurridos.
CURSO OE MATERNIOAD. NATURALEZA Y SOCIEOAU Dirigido a hombres y mujeres que deseen prepararse para su'matemidad y paternidad responsables durante el San Roque-92, mujeres embarazadas o que esten pensando en ello, padres naturales o putativos y sanitarios interesados en el tema. El programa consta de seis partes:
I
Vendo disfraz de SUPERMAN con capa y botas. Edad 5 años. También guantes de boxeo y gorro de pastelero.
REDACCION Las pasadas fiestas se produjo u n a inflexión e n las tendencias que venían caracterizando a esta Peña durante los últimos 4 o 5 años, a saber: - Descenso vertiginoso del número de socios. - Falta d e inversión. - Local sin gente. - Montones d e facturas sin pagar. Gracias a l a política iniciada por l a nueva Directiva, algunos de estos problem a s h a n empezado a solucionarse. El número de socios se h a estabilizado, l a operación inmobiliaria del Pabellón h a servido p a r a reducir el déficit presupuestario y este año se espera u n local nuevo con mucho ambiente. El objetivo de la Directiva, que no quiere caer e n triunfalismos según s u Presidente, e s a largo plazo preparar esta A.C.R. para afrontar el reto del 50 Aniversario con u n a situación financiera equilibrada y formar u n equipo joven y dinámico que lleve a cabo esta tarea.
PAGINA 6
L
LOS SAN ROQUES DE AYER Y HOY E n las fiestas de San Roque siempre se han mezclado lo humano y lo religioso sin establecer fronteras entre ambos elementos o dimensiones. Todo, en un anagrama de símbolos y gestos sin hacer concesiones a la forma de los carácteres. En un lejano ayer, se construía la ermita de San Roque en el alto del mismo nombre, en Almantes, -desde donde se divisa a sus pies la ciudad- como promesa por la epidemia del año 1763. Los bilbilitanos tienen que comenzar forzosamente por destacar esa idea del nacimiento de la fiesta de glorificar al Santo y de las muertes multiples que llevó, para ser destino, y alcanzar popularidad y personalidad en el tiempo. La ciudad de Calatayud venera a San Roque como abogado contra la peste. Ayer las pestes fueron el cólera, la lepra ... Hay para continuar teniendo por abogado a San Roque, las pestes modernas siguen azotando al hombre: las epidemias del sida, las drogas, el cancer, el infarto ...,los accidentes de carretera. En todo tiempolas romeria alaermita de San Roque, han sido acompañadas de fiestas populares. No es idea de caer en los recuerdos del ayer, muerto, que ya es historia; recuerdo de la población en una ininterrumpida subida a la ermita en el hondo sosiego de una serena y calurosa noche, en la Asunción de la Virgen. Noche de romería de rezar y cantar los gozos, para seguidamente dejar en el recinto a otros romeros, que de una formaconstante no dejan de pedir la intercesión de San Roque; pero antes de descender hay que aprovechar unos segundos para tocar la campana. Noche de pandillas de jóvenes y mozalbetes ,de bailes en la era y, todo tipo de jolgorios que, naturalmente, durante esta noche, singular, presuponemos la alegría, la diversión ... y, muchas veces, una gran felicidad. Terminado el baile en la era, preparar el chocolate y tomarlo con las clásicas roscas de churros, para luego ir a la Plaza de España y, ante el Ayuntamiento, pedir las vaquillas y el cuevano, hasta que el alcalde saque el pañuelo blanco, señal de su concesión. En este ayer el cuevano era el protagonista en las pandillas, lugar donde transportaban la merienda y, después de ésta, servía como defensa para jugar con las vaquillas, en la tarde de San Roque en la Plaza de Toros. Esto era ayer, el hoy, el presente durante estos días, donde nuestro quehacer es distinto, singular, nos impregnamos de una 7-oluntad de convivir, compartir e, incluso, nos olvidamos de preocupaciones que han caracterizado el resto del año. Desde el cohete prendido por el peñist a del año, anunciador el comienzo de las fiestas y hasta la traca del día de San Roque que finalizan en la noche éstas; donde todo es música, ruido, bailes, encierros, toros y charangas; la ciudad entera y los visitantes durante estas fechas, se ven contaminados temporalmente por losjóvenes que la impregnan de luz, alegría y diversión, que hace romper y olvidar con lo cotidiano, predisponiendo el ánimo de celebración de la gente a la que no faltará nada, nada de lo que dió vida y, -da vida- al San Roque Bilbilitano, como la masiva romena de las peñas a la ermita en la madrugada
del día de San Roque. A finales de la década de los cincuenta, aparecieron las peñas en los Sanroques, que fueron fundadas por los mozos, las mozas en principio eran invitadas, Pero transcurridos unos años las mozas pasaron de ser "convidadas de piedra" a ser socias con todos los derechos y pasar a engrosar sus nombres en las directivas de las peñas. Con las llegada de éstas, y la formación de Interpeñas, donde están representadas todas las peñas, por sus presidentes, decir que nace el singular "SAN ROQUE BILBILITANO", que durante unos días sabe hacer fiesta y convertir la vida en una fiesta continua. San Roque Bilbilitano, con raices de singularidad, único, grandioso..... que parece que hoy va perdiendo esa singularidad, por esa peste contagiosa en su forma de pensar como todos piensan, de hacer lo que todos hacen, de ser estupidamente vulgares.... Las fiestas de SanRoque deben mirar al futuro, aunando esfuerzos comunes, conservando sus raices tradicionales e idiosincrancia de cada peña., librandose de esa peste añadida; divertido, alegre y popular, que tenga su personalidad, como la campana de la ermita, llenando el aire de repetidas vivas, con sus lenguas de metal. Miguel Minguez Gutierrez
(versión libre y tergiversada de la obra de D. Alberto CASANAL SHAKERY) ¿Aún estás sin apañáte?. ¡Quecalmuda queres, maña!. Yano se me ocurrirá en la vida golvéme a quedar de fiestas, y esperate a que te abies en vez dechame a la calle a remojar el gaznate. No vamos. a ver ni miaja, ya tos estarán bien puestos, la Bodeguilla hasta arriba, los porches hasta los se..., la Rugapa que contate y las aceras sin un meco. Por mi no me priocupo que ya hi principia~ muchas veces, lo que si que me rivienta, es principiarlas en seco. Nos que aiga que darse prisa, que aluego el final no llega. Ya lo iras viendo espacico, pero hace falta que seas más estuta pa vestíte poque llevas hora y media mirándote en el espejo,y si te andas con majencias, el chupinazo el Alcalde,bien puáser queno lo veas, pues principian a las ocho ¿u era a las siete y media?. De toas las formas, arrea. Ya sabes tu que primero hay que ir a casa del Presidente, a dale esas torticas y esos churizos que le traimos, pa que vea que semos agradecidos por lo de colocar al crio en eso de la Directiva, que tiene mucho futuro aunque no gane perricas, porque al llevar brazalete seguros las mozas tiene que quitarselas dencima y de estas fiestas no pasa que lo apañamos pa siempre.
¿Que espere?. iOsus qué trebajo! ¿Qué haces?. iMiá que es ocurrencia!. 'pues no se está ahora painando, sabiendo que en cuanto salga entre el polvo, achuchones el sudor y las cervezas, se pondrá la permanente pior quen la discoteca. Hala, arrecógete aprisica, que me da la turruntera y te llevo ala estación y te facturapa Ateca o me voy con los amigos y nos vemos pa la siega. Eslije, pues. ¿Has concluido ya?. Alabau sea. ¡Ea!. Vamos anduviendo. Pero ridios que te has puesto. Si paice que vas de fiesta. Yahimosllegaucasi albarrillo.¿No sabes que calle es esta? La llaman la caiie el mido, y un poco mas pa adelante esta el callejon del viento. ¿Te ríes?. Ya pues crélo, ya. Y esta plaza tan grande, es la Plaza del Mercau, que ahora paice pequeña por el personal que alberga. Metéisus aquí, en el centro, Cuidau, mujer que te achucha ese del bombo, Mira al de la trompeta. Ten cuidao no te esbarices y ti hagas una cuquera. Si es que con ese pandero repleto de buen mondongo,no hay sitio ande te metas que no se esbata algún mozo por mirar ande no debe. Va el personal a docenas. Mira que van todos majicos, con sus pantalones blancos, camisas de colorines según la peña que sean, las sonrisas a montonesy las tripicas bienllenasde morapios, agüardientes uesas bebidas tan caras que ahora tanto se llevan y que en cuanto te descuidas te pasas que no te enteras.Habráque velos aluego cuando lleguen a sus peñas, a l y nos ya ni sabrán si son de esta o aquella y llevarán tal despiste Que ya no será un problema el confundir el local porque entonces todos seran una peña sanroquera. ¡Chica! ~Querrasdejar de una vez de quedarte en la trasera, de pararte con cualquiera. A ver si te vas a perder y tenemos un desgusto. Se necesita pacencia pa andar contigo de fiesta. ¿Oyes lo que te digo? ¡Toma!. Si se ha sentau en la cera. iDevántate! Que hoy no sale procesión. Que mujer esta.Aunnoha empezaueljaleoy ya paice medio muerta. Pues no se por qué sales ni pa qué vienes a fiestas. Hala, hala, vamos andandando que pa ponete contenta sus voy a entrar un ratico al un pasaje nuevecico y recien inaugurao, donde hay tascas con banquetas y allí pues trapiñar tó lo que se te apetezca. ¿Que te duelela cabeza?.Entonces allíno vamos, pues siempre estála musica que no para en tó el día y acabas con tal tontera ques como si estuvieras chuflando y dando de vueltas. Pa no servirme de estorbo, te voy ailevar pa casa, te remojas bien los pies y descansasun ratico. Entre tanto yo te espero con los mozosde mi quinta en la taberna del Pepe, el marido la peluquera. Y es que ahora que no está la parienta tengo que riconocer que esa siñora que hi visto pasar en antes, con la pechuga, el morrillo y las dos zancas al aire me ha remivdo una miaja de calentura en la sangre y no tengo más rimedio, pa evitar males mayores, que meterme en una tienda de bebidas refrescantes a bebeme un par de litros de escorzonera y a estame, entre dos ventiladores hasta que el ardor me pase. Jolines con las siñoras. Que modo dírpor la calle y aprovechando las fiestas, la escusa del calorcico y lo descarau que las miran y lo mucho que ellas saben, pues aún peor todavía. Yaluego icen que las leyes pa tó el mundo son iguales. ¡Mentira!... Pues tan y mientras que se da el caso enritante de que el seso femenino tenga bula pa pasiase por la población luciendo sus encantos personales, pa los hombres, tó se @elven letrericos de "Abrochase antes de salir u cosa paicida. ¡Y que a eso le llamen iyaldá!. En fin, punto en boca que no está pa tafetanes el tema del feminismo, y al final me diran machista o cosas por el estilo. Salú que aiga pa disfrutar de las fiestas, aunque @en veranico Dios mediante nos espera. Entre los cambios de locales, al precio que esta el bebercio, los mosquitos tronipeteros y las modas trompicales que se ponen las siñoras, el que no estalle como un @ete este San Roque,esporque tiene horchata, en lugar de sangre.
S
RUIDOS
Para aquellos ciudadanos que en vez de disfrutar l a alegría de las noches bilbilitanas, digamos que la padecen, el mido es uno de los factores que más afectan a s u calidad de vida, debido a que la naturalezanonosha provisto de un mecanismo similar a los párpados para cerrar el oído. Dado que el ruido es u n subproducto inevitable de la actividad humana, a más concentración de los unos, más de lo otro. Dejando aparte los midos del tráfico, industrias y centros de trabajo, nos fijaremos especialmente en el control municipal de midos generados en los establecimientos noctumosde ocio. Calatayud con sus aproximadamente 20.000habitantes cuenta con unos 200 establecimientos de hostelería en sus múltiples variedades (bares, cafeterías, restaurantes, discotecas, etc.) dentro del término municipal, pero los que más han proliferado estos últimos años son aquellos que utilizan l a música como elemento básico de s u funcionamiento, dándose la circunstancia añadida de s u concentración en determinadas zonas, con los consiguientes problemas de aglomeraciones de personal y l a aparición de los llamados efectos aditivos, los cuales hacen que dichos establecimientos, en ocasiones, resulten enormemente conflictivos para el normal desenvolvimiento de los ciudadanos de bien, siendola causa del mayor número de quejas y denuncias ante l a autoridad municipal y gubernativa. Buscando soluciones a esta problemática se h a procedido a un estudio exhaustivo de las medidas adoptadas en otras localidades, habiendo en contrado en Pamplona una planificación muy acertada en l a que parece ser a intervenido l a Universidad de Navarrra. La idea se basa en empezar el control desde los trámites de solicitud de licencias, estudiando con rigor el expediente y proponiendo las medidas correctoras y el cuplimiento del proyecto antes de conceder l a apertura. La ordenanza municipal exige un nivel mínimo de aislamiento acústico bruto y l a instalación de equipos reguladores en las instalaciones musicales. También existe la posibilidad de suspender el otorgamiento de licencias y la limitación de horarios en determinadas zonas de l a ciudad con saturación de locales. En caso de denuncias, se verifican los hechos por personal municipal y en caso de que se desprendan infracciones de ordenanzas se da un plazo para s u corrección, pudiendo llegarse, si no se subsanan, al precinto, cierre temporal, recaiificación, etc. RUIDOS 2 - EL JUICIO FINAL Cuando este artículo está a punto de ser tratado informáticamente en el servicio de imprenta, de cuyo nombre no quiero acordarme, que se encarga del montaje, confección, impresión y demás actos necesarios para que tus ojos rumbosos puedan deleitarse-con &te periodico, se están produciendo en Calatayud, una vez más, los efectos de la falta de diálogo o de entendimiento entre la Administración, en términos generales, Y la hostelería, especialmente :a nocturna. Aunque con el nesgo de que nos llamen aburridos, "eriteraos" y calificativos similares, creemos necesario hacer una serie de precisiones sobre el tema, dada la transcendencia que tiene en la vida de nuestra población. Con fecha 26 de junio, último viernes de mes y primero de verano, cual AVE anunciador a del evento, se pone en marcha en la Ciudad de Calatayud, con ámplio despliemepolicial. la Operación Muermo que coniistgen-la aplicación estricta de la legislación sobre horarios de apertura para los establecimientos hosteleros. Pero ¿cual es l a legislación vigente?. Puestos al habla con la Sección Noche de este periodico, nos pasaron un resumen de la documentación que han logrado reunir en tan corto espacio de tiempo y que sin ánimo de sentar nada, comentamos brévemente para conocimineto y deleite del lector interesado.
//
,
Podemos separar el tema en dos aspectos sin y l a r e s . Uno se referirá a los horarios a que han de atenerse las actividades mencionadas y otro a la necesaria flexibilidad en cuanto al cumplimiento. Como punto final se ofrece un modelo en vigor. El Art. 70.1 del Reglamento General de Policía de Espectáculos Públicos y Actividades Recreativas dispone que el horaria de los espectáculos públicos y actividades recreativas se determinará por orden del Ministerio del Interior, consultados otros como los de Economía, Cultura y Sanidad. Como trámite discrecional se podrá conceder a las entidades que representen intereses de carácter general o corporativo la oportunidad de exponer s u parecer. Así mismo este Real Decreto 281611982 de 27 de agosto, dispone que para l a determinación de los horarios se tendrá en cuenta sus distintas modalidades, las características de los públicos, las estaciones del año y los días laborables, festivos o vísperas de festivos y que (art. 70.3)en las órdenes de determinación de horanos se preverán los supuestos y circunstancias en que los Gobernadores civiles o los Alcaldes podrán conceder ampliaciones de horarios en atención a las peculiaridades de las poblaciones. Apuntaremos que esta facultad compartida puede provocar conflictos en caso de diferencias de criterio, aunque la Ley "Corcueran, que más tarde comentaremos, aclara algo l a situación. Las Ordenes Ministeriales de 23 d e noviembre de 1977 y de 29 de junio de 1981,fijan los horarios de cierre de espectáculos, fiestas y establecimientos públicos, que han comenzado aplicarse en Calatayud, añadiendo (y enlazamos con el tema de l a flexibilidad), entre otros, que: a1Los sábados y vísperas de festivos podrán cerrar media hora más tarde. h n o s horarios podrán ser alterados por el Gobernador Civil cuando por razones de orden tunstico, l a celebración de una fiesta local u otras "debidamente justificadas" lo aconsejen. e/ Los locales cuyos horarios se regulan no podrán ser abiertos antes de las seis horas y entre cierre y apertura de los mismos debe transcumr, como mínimo, dos horas. Por otro lado la Ley Orgánica sobre Protección de l a Seguridad Ciudadana establece como infracciones leves de la misma, entre otras, el exceso en los horarios establecidos para la apertura de establecimientos, facultando a las autoridades a las que se refiere (en nuestro caso, Gobernador Civil y subsidiariamente el Alcalde), para disponer el desalojo de locales y el cierre provisional de los establecimientos ~úblicosmientras no existan otros medios para evitar las alteraciones graves de la semridad ciudadana v a disolver. de l a forma q& menos pe judique;las reunionés en lugares de tránsito público. Todo lo dicho hasta aquí se complementa con el régimen sancionador, que no entramos en él, ya que creemos no será necesaria s u aplicar-irin "."...Pcnnrnmnc -.,y........"o. Somosconscientesde que el Ayuntamiento de nuestra Ciudad esta haciendo todo lo posible porintentar solucionarla situación, que es de hoy ni de ahora . La mayoría de los establecimientos conflictivos fueron montados con normativas menos restrictivas v deberían adecuarse a las exigencias hoy en vigor, pero no deberíamos olvidar que no todos producen el mismo ruido y que el problema puede trasladarse de los locales a las calles, esto sin entrar en las repercusiones económicas de la medida. Pedimos un poco más de imaginación, de dialogo y quelos camiones dela basura también bajen sus decibelios. Para terminar un ejemplo de horario, vigente en salamanca y su provincia: Domingo a jucvcs Rcsirurdrivs 1.30 Caicicn'as, bares 2,OO Bares cspccialcs, pubs 3,00 Disaiiccas 4.00
Vicmcs, sábado y vispcrds icsc. 2.00 3.00 4,30 640
DICCIONARIO ETILICO Trago largo: Mezcla con o sin alcohol que se sirve siempre fría y en vaso grande. Trago corto: Mezcla más alcoholizada,en vasos mis pequeííos. Coctel: Mezcla de aguardientes o licores con oros elementos auxiliares, siempre frio. Cobbler: Trago largo, poco alcohol y fruias. Refrescante. Collins: Trago largo, zumo de limón y alcohol. Se sirve con paja. Cooler: Trago largo, poco alcohol y mucha soda. Típico de verano. Cup: Trago largo, a base de vino, cava, etc. y frutas. Se prepara en un recipiente grande de cristal. Daisy: Trago corto, a base de aguardiente,limón y soda. Se sirve helado en copa. Egg-Nogg: A base de leche, huevo y alcohol. Sc toma frio o caliente. Ideal para las resacas. Fix: Trago corto con zumos dc fru~asy alcohol. Especial para antes de la cena. Fizz: Mezcla a base de zumo de limón y alcohol. Lo mejor cn ayunas. Flip: Trago cono, a base dc hucvo, aguardiente y coñac. Se sirve caliente. Indicado para la mcricnda. Highball: Trago largo a basc de alcohol, una bcbida gaseos y mucho hiclo. Una vareintc es cl dcnoininado linio dc vcrano. Julep: Llcva sicmprc mcnta rrcsca o hicrbabucna. Sc sirve en vaso mediano. Punch: Trago largo, a basc dc limón y azucar con agua caliente, te, cancla y ron. Sc pucdc namhcar. Sangaree: Trago corto dc agu;irdicnt y nucz moscada. Muy tropical. Sliiig: Alcohol, zumo dc limón y a/.ucar. Rcircscanie a tope. Sour: Trago corto dc alcohol, zumo dc irutis. azucar, soda y una CCrCzLI. 'Toddy: Trago largo. a basc dc gincbra, whisky o ron, con csoccins, nzúcrir y agua ~alicnic.Una boinha.
PAGINA 8
Rouna Exprés
ANIVERSARIO Servicio Bebidas "Rouna 12" Día 12- Miércoles: D u r a n t e el vino de honor: CERVEZA y SANGRIA.
Día 13- Jueves E n el "chupinazo" CERVEZA e n "Bar L a Rua". A l a s 22 horas. CERVEZA. CERVEZA e n todos l a s paradas d e l a charanga.
Día 14-Viernes: CERVEZA e n todos l a s paradas d e l a charanga. A l a s 22 horas: CERVEZA durant e l a cena. . .-
Día 15- Sábado: CERVEZA e n todos l a s p a r a d a s de l a charanga. A l a s 22 horas: CERVEZA durant e l a cena.
Día 16 Domingo: CERVEZA e n todos l a s paradas de l a charanga. NOTA.- P a r a l a subida y bajada a S a n Roque l a s P e ñ a s Euqor, Los Que Faltaban, Nogara y Rouna pondrán a disposición de todos los romeros unos chiringitos e n los que se degustarán Moscateles, Cazallas, revueltos y magdalenas. "SON GRATIS".
ah
A
+
• a
"Imagínate en una barca en un n o con árboles de mandarinas y cielos de mermeladas. Alguien te llama, tú respondes lentamente. Una chica con ojos de caleidoscopio" "Cuando me haga viejo y se me caiga La noche juega a escaparse el pelo dentro de muchos años, ¿seguirás por donde el alba es un río, enviándome una tarjeta el Día de los Enarras los montes desterrados morados?. ¿Me felicitarás el cumpleaños por el horizonte mismo. con una botella de vino?. En la cuesta de San Roque "Hoy leí la noticia de un hombre aforpasos de noche han crecido; la distancia esta habitada tunado que batió un récord. Y aunque la noticia era bastante triste, no pude evitar por romeros encendidos reírme. Se voló la cabeza en un coche. No se que s u b e n , s u b e n y s u b e n hacia un devoto destino. dio cuenta de que el semáforo había camNo les preguntes por qué, biado". deja que suba el gentío, Beatles, for ever. Este aiío se cumple el 25 aniversario que suban.subanysuban a construir su camino. de la publicación del a b u m Sgt. Pepper's Si saben a donde van, Lonely Hearts Club Band, el verdadero llevan silencio escondido; disco "distinto" de esos genios que fueron si no lo saben, presienten los Beatles. qü2 efi cada pasü :i;iy uii r i i ~ . Parece raro hoy e n día hablar, coque un aliento intemporal mentar, acordarse en una palabra de un sopla en la cuesta con brío. disco de los chicos de Liverpool, cuando el Y todos suben y suben mundo de la música nos bombardea conticon afanes presentidos. nuamente con cientos de grupos, revoluciones tecnológicas y sonidos originales. Pero para ofrecer en la ermita es que el L.P. Sgt. Pepper fue una auténtica S U S oraciones de vino. y original novedad en muchos sentidos. sus ofrendas invisibles Fue el primero que eliminó los silende noche y sueño perdidos. cios entre canciones. Se abre y se cierra con la misma canción y al final del disco se escuchan varios segundos de extraños ruiSuben por la cuesta. suben, dos producidos por un tono de 15 kilociclos, a la cúspide del mito. un capricho de Lennon, audible únicamente por el oído canino. No les preguntes por qué; Los Beatles intentaron perder s u llevan silencio escondido. identidad convirtiéndose e n anónimos miembros de La Banda del Sargento Pijos& Ver6n G o m ~. mienta y Los Corazones Solitarios, agobia; dos por la fama y notablemente enganchados al LSD, alucinógeno al que se habían hecho adictos tras sus contactos conel guru hindú Maharishi Mahesh Yogi. Una mezcla explosiva de psicodelia, flower-power, amor libre y sonido manipulado hasta el extremo de que ninguno de los instrumentos suenan como deberían de hacerlo. Y que decir de la portada. El artista , Peter Blakejunto con el fotógrafo Michael Cooper, crearon un collage de personajes j que se considera una de las obras más brillantes del pop. En la misma se puede ver a John, Ringo, George y Paul vestidos con uniformes de raso y sosteniendo los instrumentos típicos de una banda. En el centro el bombo de la banda del Sgt. Peppers, alrededor un jardín, un manojo de plantas de marihuana y el nombre del grupo formado con flores. En el fondo imágenes de personajes entre los que se encuentran Mae West, Marilyn Monroe,
PRIMER ROMANCE DE SAN ROQUE EN ALTO
/ ' -
dé "9- hrr+ . . a&-
&eeseaadóam&-déh
~
~
a
&d.
Allan Poe, Marlon Oliver Brando, Hardy, Oscar BodDylan, Wilde, Tony Curtis, Edgar Karl Marx y así hasta setenta y tres héroes
&
k
~
del grupo. La portada original incluía un recortable con el bigote y los galones del sargento Pimienta y también fue la primera en incluir los textos de las canciones y una carpeta doble. Por siempre Beatles.
:
FIESTAS D E SAN ROQUE Día 12, MIERCOLES
11
Presentación de locales A las 8 de la tarde acudiremos al local en el cual nos tomaremos pues eso, el acostumbrado vino de honor (este año no se de que será pero seguro que no nos quedaremos ni con hambre ni con sed. Mientras todo esto ocurre, estaremos animados llenos de jolgorio y de felicidad por la orquesta TOPACIO. Por la noche a eso de las doce nueva reunión en el local para i r comentando cosas del tan esperado SAN ROQUE92 con los amigos y nueva sesión de baile con los mencionados TOPACIO. Después a dormir aunque sea poquico para estar "frescos" el día del "pepinazo".
D ~ A13, JUEVES (Día del Chupinazo) Sobre las cinco o seis de la tarde nueva junta en el local, para esperar impacientes a la charanga que viene de Corella para desde allí marcharnos a la Plaza de España y esperar que den las ocho de la tarde para que suene el esperado CHUPINAZO. Y una vez que haya sonado a darle caña al mono hasta que se aprenda el catecismo. La bajada del chupinazo se efectuará este año en segundo lugar así que llegaremos pronto al local porque tenemos la primera cena sobre las diez de la noche. Una vez recuperadas las fuerzas perdidas durante el chupinazo y sobre las doce y media de la noche tendremos la primera verbena a cargo del grupo BOSSA NOVA, este grupo es muy bueno os lo aseguro. Once y media charangada hasta las dos de la mañana, con los consabidos remojones.
A las nueve de la mañana segundo encierro de reses bravas y a continuación suelta de vaquillas hasta las diez de la mañana. A continuación nos iremos al local para el almuerzo que Peña Rouna pondrá disposición de sus socios durante los días 14, 15 y 16 de diez a once y media de la mañana y que serán a base de huevos fritos con chorizo, morcilla o longaniza. A las doce de la mañana segunda charangada con los chicos de Corella hasta la hora de comer. A las 5 de la tarde nos reuniremos en nuestro local para todos juntos dirigirnos a la plaza de Toros para presenciar una magnifica corrida a careo de : M A R I A N ~JIME~TEZ RAFI CAMINO FINITO DE CORDOBA En el descanso habra una suculenta merienda (Bocadillos de salchichón). Sobre las ocho de la tarde Peña Rouna se dirigirá a casa del preboste entrante aara recoger al santo aue oasará a manos he ~nmaculada~ a ñ e zMartínez (Socia Fundadora), "Jo que bien este año nos toca el Santo" A las diez y media tercera cena, y a las doce y media nueva verbena a cargo de la Orquesta "GRAMA:
DIA 16. DOMINGO A las cinco de la mañana nos dirigiremos hacia la Plaza de España para junto con el Santo y restos de la Peñas subir a e m i t a en romería, y una vez celebrada la misa bajar despacico para pedir las vaquilla. A las nueve de la mañana tercer y último encierro para el que aun le quede mecha. Seguidamente suelta de vaquillas hasta las diez y lo dicho después a almorzar. Esperaremos que vengan los de Corella y a seguir recorriendo las calles hasta mas o menos las dos de la tarde. A las cuatro y media de la tarde iremos a l a Plaza de Toros para ver las Tradicionales VAQUILLAS, pues es de verguenza el ganado que nos "meten". Pero nosotros a lo nuestro y en el intermedio a merendar bien que es lo que nos interesa, después bailaremos "LA DOLORES" unas cuantas veces, y a las diez y media a cenar. Esta noche como es domingo y mañana hay que ir a trabajar no tenemos verbena. A las once y media nos dirigiremos a la Plaza de España para despedir el San bien fuerte "VIVA Roque '92 y gritar0st. SAN ROQUE '93". Y aunque estamos dando la despedida del San Roque '92 ya estamos pensando en el del 93, hay que ver lo que nos v a l a marcha.
+
11 /1
felices fiestas
D ~ A14 VIERNES LA DIRECITVA DE PENA ROUNA ADVIERTE A TODOS SUS SOCIOS QUE PONDRA A SU DISPOSICIÓN UN PROGRAMA CON EL RECORRIDO DE LA CHARANGA.
A las nueve de la mañana primer encierro de reses bravas para ir haciendo piernas, para que lo que nos espera después con la charanga hasta la hora de comer. A las diez primer almuerzo. A las cuatro y media o puede que a las cinco nos dirigiremos hacia la Plaza de Toros para ver el concurso nacional de recortadores. En el intermedio del espectáculo no engulliremos la primera merienda (bocadillos de chorizo). A la salida de la plaza nos daremos unas vueltas con la famosa charanga hasta la hora de cenar. (diez y media). PEÑAROUNA ALIGUALQUE LO HIZO EL ANO PASADO HARA LAS CONSIGUIENTES PARADAS EN LOS SIGUIENTES ESTABLECIMIENTOS "BAR LA RONDA, "BAR MUNICH", "GRIS Y R O S A y "GALAN PEINETO".
A las once y media de la noche aunque serán las doce nuevo recorrido por las calles del pueblo hasta que aguantemos. Mientras tanto los que se queden en el local tendrán la segunda verbena a cargo de la orquesta GRAMA. A las once y media y en el paseo nos juntaremso con!a peña Los Que Faltaban, igual que hicimos el año pasado y nos iremos de ruta hasta las dos de la mañana. "Virgen del Carmen, la que se puede armar".
CALAYAYUD CAJA DE -OS DE LA INMACULADA
Rouna Expres
PAGINA 11
h
t
CUENTO GANADOR DEL CONCURSO "IMAGINA TU CIUDAD" CONVOCADO POR LA ASOCIACIÓN CULTVRAL Y RJEREATIVA PENAROUNA Calatayud es una gran ciudad para la región donde se encuentra. Centro comarcal, se dice que es la primera en importancia después de las tres capitales, aunque yo nunca he entendido muy bien que sentido tiene lo de "en importancia". Situada en un estratégico nudo de comunicaciones ha hecho servir suincardinación geográfica como la base principal para llegar a ser una ciudad de industria innovadora, de servicios y comercio competitivos, que proporcionan a los jóvenes una oferta de puestos de trabajo suficiente para que el que lo desee no tenga que salir en su busca. La zona urbana y la rural se superponen armónicamente por medio de amplias zonas verdes que impiden saber donde empieza una y termina la otra. Parques y jardines donde niños y mayores disfrutan libremente de sus instalaciones, circundan la ciudad. En su parte nueva, que viene creciendo desde finales de los años 60, la legislación urbanística es muy severa con quien desee construir. Se fomenta la rehabilitación y el Municipio, a través de sus técnicos, ejerce un férieo control sobre el cumplimiento de las normas previstas en el Plan General de Ordenación Urbana en cuanto a edificación y usos del suelo, evitando tanto la especulación activa como pasiva. El bien conservado casco antiguo, declarado de interés histórico artístico y sus edificios de protección integral, se encuentra dominado por el majestuoso castillo de Calat-Ayyub, hoy convertido en Parador Nacional, desde el que nace el recinto amurallado medieval más antiguo de España, uniéndose a los castillos del Reloj Tonto, de Armas, de la Peña y Consolación. Destacan los palacios de Pujadas y los Maristas, y los conventos de La Merced y Dominicas.En el centro se encuentra la Plaza de España o del Mercado, .con la rehabilitada Casa Consistorial, sus consolidados balcones y sus bien conservadas arcadas, coronadas por bellos y tipicos aleros. Pasear por sus limpias calles de nombres sugerentes como la Paz, Desengaño, Olvido, Jardines, te transporta a un mundo donde el equilibrio y la armonía sobrepasan los límites de lo bello. Tambiénel arte sobresale en su urbanismo, pero dentro de este patrimonio artístico no destaca una obra por si misma ya que todas tienen algo de atractivo. Existen más de treinta templos de gran valor artístico: San Juan el Real, con sus pechinas atribuidas a Goya; San Pedro de los Francos con su portada gótica; el Santo Sepulcro con sus singulares claustros recientemente abiertos al público; el Santuario de la Virgen de la Peña, la Colegiata de Santa María, etc, etc., todas ellas estupendamente conservadas gracias a las-oportunas actuaciones de la D.P.Z., D.G.A. y AyuntaI miento. Lavidaculturalesmuy activa a pesar de la escasa distancia que la separa de la capital. Los conciertos de música clásica, rock, jazz, el teatro, la poesía (Linfluencia de Marcial?), las exposiciones de arte y
lI l
"
cerámica, se suceden de forma continuada organizadas tanto por las múltiples y activas asociaciones culturales como por la nunca bien conocida Comisión Municipal de Cultura que a su vez se encarga de coordinar los actos que se programan y de su subvención. Los servicios educativos son suficientes para la demanda existente, contando con escuelas de hostelería, enfermería, educación física e idiomas, universidad de educación a distancia además de colegios públicos y privados de enseñanzas primarias y medias. Algunos artistas plásticos pasan aquí el invierno, buscando la inspiración entre sus calles y sus gentes; también conviven con ellos varios escritores y consagrados fotógrafos que dan a la ciudad una posición privilegiada en el mundo de la cultura y hasta alguno de los últimos hippies tienen aquí sus cuarteles de invierno. El incipiente turismo se ve atraído no solo por su riqueza arquitectónica, sus bien dotados museos (romano, árabe, sacro, pop) y la amabilidad de sus gentes sino también, por sus famosas fiestas en honor a San Roque y a la Virgen de la Peña, dentro de las cuales se celebran los festivales de cine y de bandas de música, la Feria de Muestras y la Feria de la Fruta, que alcanza ya su XXV edición. Los restaurantes típicos son numerosos y su cocina sabrosa y económica. Que decir de la multitud de bares, discobares y pubs donde la juventud se divierte sin molestar hasta altas horas de la mañana y que son famosos por su selecta música e ingeniosas bebidas. Es en fin, una ciudad tranquila que acelera su pulso los fines de semana al son del chunda chunda. El sentimiento de unidad es fortísimo entre los bilbilitanos y cualquier idea de progreso es apoyada sin condiciones por la mayoría de la población que se siente contenta de residir en una ciudad donde todavía se puede vivir, libre de polución, de delincuencia, equilibrada y con un futuro prometedor gracias a la dedicación y saber hacer de sus gobernantes pasados y presentes.
PEÑISTAS DEL AÑO
11
11
LA ESPECULACION SE DESATA SOBhc EL PASEO FERNANDO EL CATOLICO TRAS LA OESAPARICION OEL PABELLON PERA ROUNA Las noticias aparecidas en los medios de comunicación las primeras semanas del mes de julio, y la situación financiera del Excmo., dejan claro lo que se sospechaba. Varias multinacionales de la construcción han desembarcado en nuestra ciudad atraídas por el espacio urbanístico dejado por el Pabellón Rouna con la intención de estudiarlas posibilidades de su transformación en un centro comercial. Las primeras tomas de contacto con las autoridades se han centrado en sondear el parecer de la Corporación en cuanto a la necesidad de modificar el planeamiento urbanístico, para transformar la unidad de actuación en zona de servicios, según declaró a este periodico un alto ejecutivo de la empresa Ibercorp Inmobiliaria, S.A.L. La Oficina de Prensa Municipal ha declarado que en principio no se ven dificultades insalbables y que la aprobación definitiva dependerá en gran parte de las compensaciones económicas que se pongan sobre la mesa. Al parecer son cuatro empresas, además de la ya mencionada, las interesadas en el proyecto y existe la posibilidad, si se llega a un acuerdo con el gobierno municipal, de que estas se constituyeran en un holding para ejecutar el proyecto. También se baraja la opción de la OPA. Mediante este sistema la mayor de las cinco, Proyectos y Obras Sanchez San Paterno, lanzaría una oferta para la adquisición de acciones de las otras cuatro, Destrucciones Garcías, Pilotajes La Milla, Aridos Calesdonia, Edificios Singulares Cetinas, C.B. y la mencionada Ibercorp Tnmobiliaria. Por ahora el principal obstáculo lo plantea la necesidad de reunir a las Juntas de accionistas de las sociedades implicadas para conseguir la aprobación del proyecto de fusión y la incertidumbre sobre si esta serie de operaciones cruzadas se convertirán en una espiral especulativa para beneficiar a algunos amigos en detrimento de ingenuos accionistas. Los Consejos de Administración tienen previsto reunirse en Calatayud el próximo día 13 de agosto y entre copa y copa discutir el futuro del Proyecto Bilbiland, nombre con el han decidido denominarlo. El primer paso tras la adopción de los acuerdos municipales y societarios correspondientes, sería adquirir unos compromisos jundicos y económicos aceptados por ambas partes. Entendemos que ningunamedida,por adecuada que sea y; menos aún, un paquete de aquellas que de alguna manera afectan todo el tejido económico y social, deben aplicarse sin una exhaustiva explicación para conocimiento de todos los afectados, por eso creemos que el Plan de Convergencia, o al menos sus principios y líneas fundamentales han de explicarse de una manera clara al ciudadano de a pie, que en última instancia será el sufridor o beneficiario de las mismas.
Rouna Exprks
PAGINA 12
7.500 PTAS.
EL AÑo DEL JUICIO
AHORAONUNCA VEN A
ROUNA92
. T
q-..
r-
f'