Rounaexpress1995

EL ANUARIO YA8 INDEPENMENTE DE LA MADRUGADA WORLD RAMCAL FANZINE ASSOCIATED

PRECIO CON CHAPA: 10.OW Ptas. IVA INCLUIDO

ANO XII + I/N' 12

Sem.

Lunes

Sto. Domingo

Martes

Miércoles

Jueves

12ernes

S 4Uoneo W L

W i m Sra de loa Ingeles

Sta Lidrn

S Juan M Y

S. Cayetano

S. Rormín

S. Lorenzo

S t a Clnm

\

S Jaeznto

S. Pio X

Domingo

L

. . ,. '

i

' 1

17 18 19

%

Wrnp r 8

Sábado

S t a icfarin Reha

S. &<vMLm¿

S Agapuo

ME

S. Luis Rey

S. Juan E&

-

L. S. Benn

Sta. &f6nim Ya

S. Ce/nnno

ste n ~ i o y por sqriiltlrt vez eit pruki. e11

tiempo, con srr criplzhoso ciclri, rzav hn abocado r1 zriz Srrii Roclru~twtrrirloiil(iiio o

Lo puscrimas conio si de) ritrrit'csrrr c.1 L ~ J sierto se trutnFC Así qrut phligrw ~(tl(1~0f; uprléteme el barhr~qircjoy. corz rrbrnizrhiltc'sprnvtsioites de ZSOSTAR o "siinilrrivs': comicitccliz srl rrndrrdura por el S(¿nRqrrc hllhilitaito Nt los mií vtcya~ del l r ~ g u r t ~ ~ ~ r e rtnnirrd(iii ño dqarate, rr excepct6ii rJc*l que se ello h(uc unni crños y qzrc todos apc~rr~hr~iz no repetir Pero ellos lo hui? qircv?&~ Los o~gciiitz(r~lores, por h r - e r c t w ctl cilc~itdririo,que es e4 qirc tiene la culpn de todo Qrrc Sr~izRO(l1le cnc e11 rntí'rcoles .., p i u qire ~ r i i g nLo qrw ~lcdhc~ hrrcc*r Iizteqeries S ORIFIC) dc~I ~~~Ic~izd~rilri~vpoi czrcrndoqirlem y coiirie~igrrn tr~flosSl e11irrrlI(1(1cl eIpeiiBt(4 no sabe eii qire tlírr oir~c~ Sicr+ipi~ SCI hrr dicho "l(r rriirtrtciri roinpcl cl strco" o ''(Itin(. cnit qirií'iz crizdt~iy te h i @qlricíii c~rr.s"ycr~lc*iiirís qrrc "izopor inilcho iiirrtlrrrgnr se1triiicrircccl iiirís tcrii,Oh te?iiportr',C)h Morrjs' ~Driirrleqrrc.(icriz losdaidínsyiiietlro. c»izs1rp1r~sciitr~ct6rz, srrcrtcJtc~

-

u

al= L?q/

C1 . Y

cortr~s,c o m díc*' crpmr:e~chnrloshr~itticl ríltrmo seguitdo Días ck utrio y inici.i Dí(& qilc &nhclrin poco Cito conio este, rrrio qrrc rrcrrl?rt?rr+~os h(tstr1 e/ SCLI~ Roq~rc~ C~S~OlIlO 10 / ~ l l ~illclS(i ~ l l ~/l(lJvC[llC' l leii(ri rtrlisc? coi1 hniilhi-c. O/nlrí clr tc iiie c8q1tir.o( ~ i l c ~ I(JSh(i(ltñ ll(JS ( k f ) t 1 ~ 1101 Iilc'/Oi; Pci7i. esre criio, hcrjlrri (le1 L C J ~ L ~ C11I .11 c~illp(leh0 MAGDALENA Mnnfiio

,

Página 2

Queridísimos lectores, amigos. socios en general: Bienvenidos a un nuevo numerito del Rouna €xpr&s, en el que te presentamoslo más bestia de la actualidadsranroquil, con un toque del mejor espíritu gmeración X. Como siempre, la razónque nos mueve a escribir estas palabras de presentación y el conjunto del Fascículo, es el convencimiento de que, a pesar de la enorme variedad de panFletos que sobre el tema de las Fiestas son publicados estos días, hace falta un trabojo unificador a la vez que sintético, que promueva la comuniccición y el acercamiento entre todas las tendencias taurinas, peñistas y ambientales. Sensación que se ve confirmada cada año por cientos de peñistas que nos muestran su cariño y admiración a través de sus cartas de aliento.

En esta edición encontrarás sesudos análisis con multitudde enfoques sobre el pasado, presente y Futuro de nuestra ciudad, sus gentes y sus Fiestas. Podrás deleitarte a través de sus páginas contemplando bellas alegorías atemperadas con suaves pinceladasdel más puro, destructivo e irónico humor bilbilitano. Si nos acompaíías hasta el final, compartirás con nosotros qeriencias festivas, participando en las más diversas aventuras jamás soñadas por la mente humanoide.

El gran público en general solo se interesa por la parte superficial de las noticias y desconoce lo sacrificado que resultadedicarsea las labores de informoción. Más de una vez hemos sido tildados de charlatanespresuntuosos, pero los que de verdad están a l loro de nuestra movida saben que en esta Redacción convive un impenitente grupo de trabajadores, serios y equilibrados que se mueven en la sombra, lejos de los neones y de la tiranía de la Fama.

Puestos a elegir preferimos ser un mambo o un tango, trasmitir alegría a informar, que nos llamen Filibusteros a ilustrados.

1

Rouna Exprás

1 Si arrejuntomos estos prohsionales con los componentes de la Directiva, formada por un importante número de hombres y mujeres elegidos democráticamente, bien preparados, instruidos intelectual y espiritualmenteen las tareas sanroquiles, tendremoslasclavesdel triunFo de esta Peña y de &te, su órgano de expresión popular.

Desde Cali (Colombia) ha& Matalascañas, pasando por Galdor y Mastrich (donde se Firmó el tratado queno vamos a cumplir), un equipo de intrspidos reporteros se retuerce la sesera durante trescientos sesenta y pico de días para estar siempre al filode lo noticia, entrevistar a las personasmás relevantestanto de la organizaciónoficial de las Fiestas como de los movimientos alternativos y de los ONGs , con el único objetivo de elevar la calidad de la marcha por medio del intercambio de opiniones y conocimientos dirigidos o promover el desarrollo integral de todas las actividades programadaspor Interpenas.

Compartir y no convencer será nuestro lema, para así, a través del generoso esfuerzo de peñistas, directivos, concejales, camareros, cantantes, personal de la manga riega, Cuerpos y Fuerzas de Seguridad locales. avanzar hacia la unidad, en la búsqueda de las .Fiestas Perdidasu.

Nosotros, como el Rey lear, llevaremos el peso de estos tiempos tan tristes y diremos lo que nos dicte el corazón, no lo que deberíamos decir, con el único objetivo de colaborar en la utopía planetario de un mundo Feliz donde no quepan la ley de Murphy ni la de ETR, corruptos ni corruptores, crueldades en Sarajevo ni en Burundi.

Porque el mañana es nuestro y porque somos muchos más, esperando tener la misma acogido que en ediciones anteriores entre todos en amor a dos de esta Peña.: Ánimo que las neuronas no cobran VA. L R o n , Ron, Ron, la botella de Ron.

l

I

Pagina 3

Sr. Director.

Soy un bilbilitano ausente que Sigue con verdadero afán las noticias que se producen en su pueblo natal y todas las publicaciones twisticas e informativas que se editan sobre esta noble tierra. Sinceramente creo que algunas de eilas, intentando hacer un bien intencionado favor, 10 que Consiguen es decepcionar a quien visita rI~eStraciudad.

Juzguen Vds. mismos algunos párrafos estraidos de varias publicaciones . rica en patrimonio ...", "hoy consftuye el centro económico y administrativo de una próspera comarca..... ","está en Ease de proyecto la creación de un moderno polígono indudal", . ..,y así muchas más.

JORDI AMOR

Sr. Director: El único motivo para dirigirme a su periódico es simplemente enviar un mensaje de solidaridad a José María López, joven editor bilbilitano que contra viento y marea y con escasos apoyos esta llevando a cabo una importante labor dentro del hermoso nnindo editorial.

Que te dure la ilusión y que sepas que hay mucha gente que estamos contigo.

Ojalá que consigas ser profeta en tu tierra, empresa arto dific

Sr. Directnr: Solo unas pcas letras que esperamos lleguea con la esperanza de que lleguen a SU destinatario,C. Moncín. fotógrafodel Heraldo de A r a g 6 ~pues desde que triunfa en la capital no se le ve el pelo por el puehlo.

Le adjunto tambidn una foto ilustrativa la misiva.

Por favor Carlos, cuando te vayas de vacaci0ne.vantesde que salgael e s p i l de ,septiemhrc: dedicado a las fiestas de Culatayud, deja unas cuantas f0tOs para que elijan y no tengan que montar fiascos como el de al lado.

Esto. Sin desmerecer a SU autor de la presente que imagino desconocería la futura utilizacidn de Su obra. Simplementehabríaque declarar persona «non grata* a quien la eligid para tal destin«

UNAAMI<;A

X'ALERIANA MARCIAL

Lmwntamos que a esta edición no haya podido acompañar* el suplemanto anunciado sobre 'U ciudad de BílbW, ya que se encuentra pendiente de resolución la denuncia presentada contra este periódico por la edición, siu permiso "niod', del suplemento, dedicado a "La Dolores" publicado en 1994, y no queremos d e s g a m o s a que Marcial se querelle también.

Que lástima de estos tiempos en los que la generosidad brilla por su ausencia, campan por sus anchas los amores mediacres e interesados y los sentimientos y las ideas se pierden a la vez que el pelo.

---

Rouna Exprés

1

Sr. Director: Me gustaría que me aclarwan, de una vez por todas, el rumor, comentario o lo que sea que todos los años y coincidiendocon estas fechas, previas al acto de "apuntarse", circula por nuestro puehlo un rumor que siempre es el mismo: "Que dicen fulanos, menganos o en Interpeñasno se qu6 de los toros.. .que este año el que no quiera ir, paga menos por las chapas.. .".

Y así, entre unos y otros, venga - comentarios y - venga - a desbarrar: "Pues si el queno quiere toros paga menos, el que no quieracomidasque pague menos tamhién". "Homhre, claro, entonces, el que solo quiere entrar al local a mirar, sin almonar ni nada, pem quiere ir a los toros, ¿,cuantotiene que pagar? Leh?".

"Si, pero, si solo se entra una noche, se cena y se coge la merienda de las vaquillas.. . Lcudnto se paga?

Total, que todo el mundo anda cavilando y dándole vueltas al tema para acahar como todos los años pagando religiosamente lo que cueste la chapa.

Esto no es decoroso. A ver si nos aclaramos, Sr. Director, Sres. de Interpeñas o quienes sean los responsablesde estas hahladurías, porque al final son todo hahladurías y a nadie le importa si los peñistas quieran toros, vacas o pescadillas de ración.

Yo, aunque no soy persona conformada. año que me quedo, año que pago sin rechistar, por aquello del romanticismo. Luego ni almuerzo, ni suelo participar en actividad alguna en el local. Pero no tiro la chapa, me la coso "pa que se note que me he apuntao". Como yo, muchos. Que cada uno se lo monta como quiere ylo puede.

Claro, que los hay que ven la cosa de distinta forma. Algunos no pierden ripio y para esos, creo yo, la chapa es un regalo.

Ahora, los que ven las cosas de otra manera. y hay que comprenderlo, son los progenitores.

Pongamos el caso de una familia con tres retoños, todos ellos en edad de merecer (las Fiestas se entiende). A los pobres padres tanto les dará que a los nenes les gusten los toros o las vaquillas, solo pensaran en que tienen que ponerlas, y muchas, por cierto. Y si no, contabiliceVd. y vea por el pico en que les estíí San Roque a los pqx5.s. Por eso muchos dicen tajantemente: "Estos en San Roque no se qucdan. ¡Menuda vergüenza es esta! ¡Vaya desmadre! ¡Ni hablar!".

Claro, claro que ni hahlar. Que en San Roque hablar cuesta dinero. Pero. si les sale mejor pasar los cuatro o cinco días en la playa, que es lo que les gusta.

Pero, hay que comprenderlos.

Así que, dadas las circunstancias. me atrevería a sugerir: a) Podrían hacer la chapa del romdntico. O sea el que se quiere apuntar por lacosa sentimental.Esta melonada podna costarlela mitad de su precio, por ejemplo. h) Se podría considerar la chapa "Familia numemsa (actualmente tres hijos), previa entrega de fotocopiacompulsada dcI Lihro deFamilia o similares al apuntarse. Cada miemhro de la familia, interesado en pertenecer a la Peña, tendría un 25% de descuento sohre el valor inicial de la chapa. c) Muy interesante sería la Chapa Especial, pensada p m familias numerosas de más de tres hijos y que ademLs, en alguno de ellos. concumese la circunstancia de ser pñista romántico. En este caso el precio podría verse reducido a un 25% y ademb, se regalaría a la familia un taco de boletos para la rifa de "la calahaza de San Roque" o "el camco de las Peñas".

Parece una tontería todo esto. pero, piense Vd. que con ello se contrihuiría al enriquecimiento de la Fiesta, porque se quedarían muchas más personas a disfrutarlas y, en que no se arruinase alguna de las familias que tenían previsto quedarse.

En cuanto al modelo de chapas, podrían llevar un distintivo. Pongamos un pequeño lacito de colores en la parte superior (tan de actualidad), para facilitar su identificación a los porteros y miembros de Interpeñas, además el peisonal podría hacerse a la idea de lo que había pagado fulanito, discriminar o aceptar a menganito.. . en resumen: diu: que hahlar. cosa que por estos l m s es lo que priva.

Con estas sugerenciases de suponer que este año no se solucionará gran cosa, porque por estas fechas en las que me dirijo a esa redacción ya esta todo decidido, pem, Sr. Director, no deje que caigan en saco roto y sea Vd. tan amable de hacerle llegar esta carta al Sr. P~sidcntede Interpefiias o cualquier otro organismo organizadorque considcre. por si de algo pudiese servir en años venideros.

Sinceramente, a veces me pregunto por qu6 narices cuesta dos mil duros la chapa.

Agradecidísimo ANSEI.MO RETE

.m.mId

.,.L

mm.Imm.=-

a las fiestasde San Roque

Como comproharás día a dia, estas Fiestas no tienen nada que ver concualquierotrade las que se celehran alo largo y anchodel Estado de las Autonomías. En los signos externos puede semejarse a las de Teme1 o Pamplona, pero su esencia y singularidadte sorprenderáparahieno paramal.

Si no conoces Calatayud y resulta que tamhiSn es tu primera visita a la ciudad, vete preparando porque el susto va a ser por partida dohle.

Paraempezar,te recomendamosque seas tolerante y que intentes acompasarte lo antes posihleal pulso delacalleevitando siempreimitar 10s compt>rtamientosde los elementos que mlis adelante citamos Si hiencomoescrihi6TenneesseWillians.

«La vida tiene algo salvaje que solo la gente de la noche conoces, las Fiestas en Honor del Santo Roque son algo m5s que la marcha nocturna. En esta guía hemos incluido informacidn sohre sus principales actos, locales de ambiente, horarios, personajes etc., que creemos te será de gran utilidad. porloque te rogamos (portu hien). quelaleas atentamente.

L

o autentico es acudir a la llamada de San

Roque con unos días de antelación, para asíir enterándosepoco a poco de que va la Fiesta, las Peíías, visitar los locales etc.

Una vez recogidos estos datos, te será fácil elegir rigurosamente y a tono con tus gustos (estéticos,dietéticos y alcoh6licos).el cdorcon el que vas a dejarte ver durantc los cuatro días m5s esperados del año.

Sin ánimo de ser pretencioso, nosotros te recomendamosel negro, qarte de que sea el color que mejor sienta, es que ya lo canta la popular tonadilla: ~Rouna,Rouna, Rouna es cojonuda (con perd6n). como Rouna no hay ninguna*.

Dicen los de las Directivai que la &hapan (a estas alturas ya debes saber que es el impuesto que se paga por tener derecho a ciertos privilegios) hay que sacarla, como muy tarde. el día de la presentaci6n de locales (si ya se que todavia no hemos explicadoen que consiste, pero sigueleyendo),para asíevitar las aglomeraciones

de última hora, que no encuentres la mesa de los sufridos apuntadores o que se haya bloqueado el ordenadorqueutilizanpor falta de capacidaden el chip del microprocesador 776 de RAM, con memoria caché en hus paralelo de no se cuantos megahytes.

En realidad, lo más divertido es apuntarte una hora antes del Chupinazo, para que sufran hasta el final los agobios por no haber cuhierto el presupuesto (en esto mejor que no nos hagas caso).

omo lo prometido es dcuda. te diremos que eso de la presentación de locales es una excusa tonta para hacer un dia más de fiesta aunqueno seaoficial.Enesteacto, se suelen degustar las últimas novedades Matutano y algo de sangría, o cualquier otro hrehaje o mezcla similar, gratix,.

Lo realmente importante de este día, es que sirve para que los nuevos socios se presenten a la Directiva y al resto del personal.

Podemos comparado con un test de ingreso, de lo echao p'álanre que eres y que te permitirá, según los resultados que ohtengas. optar a llevar bomho, pancarta o a tener la suerre de sentarte enla plaza de torilesjunto alos históricos (ver diccionario en este mismo ejemplar).

Sin que salga de aquí. te diremos que el jurado compuesto por la hermana del Presi, la forense, el peñista del ario y el prehoste. son fáciles de sohornar cuando se han tomado el cuarto Nestea.

Si no estás acostumbrado a la marcha canalla y radical te recomendamosqueintentes no sobrarte mucho, aunque quieras causar huena impresión, pues el día fuerte es manana y si te pasas 10pagaras el resto de las fiestas. Tu mismo.

C

AS DE FIESTA PROPIAMEN-

3Emx!x Tachum, Tachum. Comienza el espectá- . culo.

EL CHUPINAZO.- Es la hora de la verdad. El Chupinazomarcael inicio del desenfreno.Eneste acto los políticos se acercan a la ciudadanía conviviendo amigablementecomo si fueran uno más de los mortales. Al que le toca, según el año y la composición del Consistorio. se encarga de encender el «cuete». A partir del momento que éste hace «pum»,permite a los hares y garitos no ser multados por estar abiertos hasta las tantas.

Suponemos que junto con la «Chapa» recibirías un montón de ohjctos, la mayoría de los cuales solo sirven para justificar la tropelia que supone el pagar el precio en cuestión (aunque quizás imhuido enla vorágine festera de esto sólo te des cuentas un par de semanas después de que finalicen). Entre ellos estarán los denominados «Vales»(que suelen perderse o mojarse el primer día), algún regalo sorpresa (a la hora de cerrar la redacción desconociamos el correspondiente al 95) y esta puhlicacic5n (ya que estamos seguros te apuntaste a ROUNA), donde se recogen, entre otras, la información de horarios y principales actividades, por lo que será conveniente llevar siempre en el bolsillo una fotocopia reducida y plastificada (lo que puedes obtener con un importante descuento en Copy Service Emporio Cacahué), imprescindible para evitar perderse.

Imaginamos que ya te hahrh dado una vuelta por el puehlo, comprohado los escasos monumentos visitahles y percatado que tenemos dos Casas Consistoriales.No te despistes y acuérdatequeel «pum»esenlaplazadelAyuntamiento viejo, no en la del nuevo.

altima hora.- Acabamos de recihir sendos telefaxes en los que el Insalud nos comunica la previsible huelga del persr>nalde los enema e Interpenas anuncia 5 días de fiesta este año. razones que pueden generar importantes desajustes tanto en la. salud como en la curación de los peiiistas, por lo que se ha acordado SUPRIMIR EL TRADICIONAL ACTO DE PRESENTACIÓN DE LOCALES, para el presente ejercicio (RIP).

PROGRAMA SOCIAL.- Como tienes una m& especifica información en las páginas sobre los actos que confeccionala sagaz Directiva. no queremos hacerleslacompetencia aunqueresumiendo consistenen: almuerzos, comidas,cenasorecenas en el Local, a hase de exquisitas delicias de la t > q ;~nouvellecuisinen; visitas de mañana y tarde al sdariumdelaPlazadeTor«sdondeI«sesforzados diestros se descuernan lidiando los mejores toros de las más afamadas ganaderías nacionales, adquiridospor los chicos~chicasdel Patronato (esto tras arduas negociacionesde sordos); concurridas y &xcitantesverhenas amenizadas con modelnos grupos de power p»p en sesiones dohles. (sigue pag. 6)

1

1

I

1

I

Rouna Exprés

PUNTUALIDAD, ASISTENCIA Y COMPORTAMIENTO.- Las actividades se desarrollan. en horario de mailanadesdelas09:30a.m.alas 14:IK) p.m., con un pequeño descanso para el «almuerzo break* en &hez Guarro*. y delas 16:15p.m. alas 04:M a.m. del día siguiente.

Ya te habrás percatado que si quieres vivir las Fiestas intensamente tendrás poco tiempo para planchar la oreja.

Debes ser muy puntual todos 11)s día9 pues resultaría muy molesto para tus compañeros el andar esperándote, tener que ir a buscarte por los bares o retrasar celebraciones por tu culpa, culpita culpa.

Si no piensas asistir a alguna de las acüvidades programadas, es mejor que lo avises con suficiente antelación. Especialmente es i m m tante hacerlo en las actospastron6micos, yaque así evitaremos el desperdiciar los alimentos que tanto cuestan, aunque solo sea por solidaridadcon el Tercer Mundo.

Tu compoaamiento será de tal manera que ayude a crear una agradable atmósfera tanto en la calle como en el Local. Para conseguirlo nada mejor que someir como si te lo estuvieras pasando en grande mientras levantas los brazos (codos flexionados para que no sufran las articulaciones) con los dedos índices de las manos y de los pies señalando al cielo protector a la vez que das pequeños pasitos, ora izquierda, ora derecha.

Puedes colaborar también con los equipos de Interpenas para que todo el prsonal se coloque detrás de las pancartas. advertir a los bolingasdelacercaníadelos bordillos, o impedir, con tus mejores dotes dialkticas y pagando las birras que hagan falta. la violencia de los jóvenes ligallos.

Como te adve@amos al principio deberás poner especial cuidado, y siempre sabiendo que el Último que lo toca se lo queda, en tus relaciones con personajes tan conocidos como «El KusKusu, ai3 Kantis, «El Morgan~,*El Navarro*, «El Chuli*, uEl Pelle Mayor*, «El Manriquew, «Los Hermanos Dalton*, «El Eduardi*, *El Nogue* o «El Panadero*..

un mensaje .a .

9 di

Este exuberante programa lleno de alegría, buen humor y dmoche de imaginaci6n. se complementarácon paseosciudadanos alos sones que nos quiera tocar y cantar la Charanga (posiblemente de pacharán la Navarra) LA SUBIDA A LA ERMITA.- (Ver también diccionario en este mismo número) Es el acto central, el más representativo y mágico de las Fiestas. Consiste en encaminarse alas tantas dela madruga por una senda de l«cos que en determinados tramos alcanza el 14% de desnivel, hasta llegar a la cima de un montecillo donde radica un santuario en honor del santo del mismo nombre: San Roque.

El camino suele hacerse acompañado de 11)samigos, pareja, charanga0solo,en funcidndel ánimo o ganicas de cada uno.

Por ser el primer año te recomendamos que asciendas amenizado por la charanga junto con el desastre de los bomberos y la dulce «palomita de anís» que nunca olvida adquirir (incluso pagar) en El Volante J.B. (Julius Barc;a).

Si quieres divertirte un buen rato, no olvides, tras laobligatoria visita al Santo, sentarte aver.amanecerencualquieradelaseraspr6ximas. desde donde dominarás las mas excitantes perspectivas.

Los ojos de oso panda. la voz de la luna. la sensación de haber sobrevivido a una dura batalla, una mezcla de fervor folkl6rico. religioso y mundano, domina la montaña.

Mas temprano que tarde, sin reposo. deberás atacar la bajada pues la catarsis todavía ni) ha terminado. Si sobre la mitad del camino te encuentras un grupo de gente entrando y saliendo de un corral, rodeados de forofos. foti5grafos y frinfarrias, no lo dudes se trata de la Cofradía y la jet-set política, o sea lagema de las fiestasque se autoagasaja con un chocolate a la taza.

.

ALOJAMIENTO.- Par utilizar la letra de una canción de los Rolling Stones, aunque te encuentres a dos mil años luz de casa, no te preocupes ya que nuestra comarca cuenta con una extensa y cuidada red de alojamientos, desde hoteles a pensiones pasando por campings o balnearios, donde reposartu maltrecho cuerpo si fuera o fuese necesario.

Lo primero a tener en cuenta es que la ropa de cama suele cambiarse semanalmente y que si el primer día la dejas hecha unos zorros, pues eso.

Respecto a los ruidos, dado que durante estos días los horarios son un tanto especiales, te dará igual cahrearte por el que hacen los que llegan y deberás pasar de los que se quejen por el que tu puedas producir, aunque reconocemos que algunas vibraciones, especialmente los gemidos, llegan a ser desquiciantes.

Si que deberás poner muchísimo más cuidado en el caso de tener la suerte de residir en la moradade almna - incauta amistad.

La convivencia con una familia durante estos días, especialmente si hay pezqueííines, puede ser una experiencia agradable o un verdadero problema que de al aaste con la mhlarga de la6 amistades, por eso debes estar dispuesto a adaptarte asus costumbres y normas, aunque sean totalmente diferentes a las tuyas.

Especialmentedeberás abstenerte de cortarte las usas en el comedor, dejar la ropa asquerosilla encima del sofá de piel auténtica de gamo, pisar las alfombras persas (aunque lleves unas Nike Air), beberte el agua de Lourdes de-la mesilla, llevarcompafda ni) invitada,entrar a saco

, ,

1

en la nevera. o colgarte del teltfono.

No seesperarádeti queayudesenlacasa, pero sería deseable que por lo menos ordenaras tu habitación e hicieras la cama. Sin embargo. si echasunamano alahorade poner o quitarla mesa no estará de más.

Tampoco estaría de sobras el que adquirieras un juego de cama y de toallas para reponer las que hayasutilizadoasícomo algún regalo pafa las criaturas (en su caso). Bastará con un peque@ detalle, más de buen gusto que valioso.

Por último, si llegas tarde, hazlo sin mido, procura no rayar la puerta cuando intentes meter la llave y en fin, sobre todo acierta cuando vomites.

HIGIENE, (Ver tambih artículo en página i ) QUEJAS, SUGERENCIAS, PROBLEMAS.Si se te plantea cualquiera de estas necesidades respecto a la organizaci6n en general, la calidad del servicio o la limpieza del local, incluso si te surge algunadificultadde tipo personal. no dudes en contactar concualquierade los miembros dela Directiva de tu Peña o de Interpenas. Los distinguirás, apartede por su singularlimpieza y decoro personal en el vestir, su actitud siempre servicial hacia el prójimo así como por su voz de ordeno y mando. porquevanidentificdos conunbrazalete bastante vistoso que normalmente lucen en su brazo izquierdo. Esta ubicación se debe a que molesta menos al beber. no a sus tendencias, ya quecomo todos sabemos enla fiesta no interviene la política (sic), lo Único importantees divertirse.

En todo caso. no vale quejarse o sugerir cuando las fiestas hayan -minado. El momento oportuno para hacerlo será durante ellas. sino, lamentablemente, nada podrá hacerse hasta la próxima edición.

Con la esperanza de que todo lo dicho te sirva de ayuda y que volvamos a verte de nuevo por este pequeño rinc6n de Aragón, nudo de comunicaciones, faro de la Comarca, cuna de

1

Atrás quedan los días de vino y rosas, las risotadas, charangadas y bacalados. Es preciso sobreponerse, localizar la fregona y el cubo y limpiar el resultado de tan nefasta aventura. Verdaderamente sobrecogedor. Ni Edgar Alan Poe pudo describir algo tan parecido al Infierno.

Pero en todo hay esperanza y en esto la misma se manifiesta en que la espuma no nos llegue al garganchón.

En ese caso, mediante un esfuerzo titánico de voluntad, podemos controlar nuestros aspavientos y, llevada la operación a términos prudentes, escupir tan rápido como sea posible el amasijo.

Pero que a ningún insensato se le ocurra hacer gargarismos.

Necio aquel que ose emprender tamaña aventura. Sin duda en la maniobra la espuma alcanzará el punto de no retorno y entraremos a formar parte del movimientocubista de este siglo veinte.

Por experiencia recomiendo enjuagarse la boca con agua fresca y luego tragar de golpelo que quede, puesto que será mucho más llevadero (sobretodo después delo que se ha tenido uno que tragar) que el contacto de la efervescencia con la campanilla.

EraTerminada la aventura s61o cabe dar cias al Santo por haber sobrevivido y rogarles en actitud humilde quela maniobre permita aguantar unos días más hasta tanto no se normalice el organismo una vez concluidas las fiestas.

Créanme señores, es una pnieha alucinante.

N

o todo es jolgorio en San Roque. A lo largo de las fiestas el esforzado peñista ha de afrontar ciertas situaciones que ponen a pmeha su condicinn de tal. De ahí que no todo el mundo pueda alcanzar este estadio, culminación de una carrera que empezó con simples juergas de fin de semana.

Pero como lo mejor es siempre lo gráfico, intentaremos a continuaci6n esbozar unos qiemplos que, sin duda, demostrarán la rigurosidad del razonamiento anterior.

LAVARSE LOS DIENTES Experiencia cruel donde las haya, tan s6lo los más formados la afrenta sin pestañear.

Quizá al comienzo puedauno engañarse y pensar que total para cuatro o cinco días no será necesario; pero la observaci(ín en el espejo al levantarse del aspectoque presenta nuestrahocota, nos d e s e n g a ~rápidamente. ~ n « dientes s como los de Fredy Krugger y un aliento capaz de corroer el acero no son la mejor manera de andar por alú intentando ligar.

Por tantono oiirrla m5s remedio oue armarse de valor y proceder.

Todo comienzacon la extensión de la pasta en el cepillo, que nuestro pulso convierte en una pmeba comparable a las que deben soportar los astronautas para pilotar una nave especial. No sé si sehanparado Vds. areflexionar,pero se tratade atinar en la cabeza del referido elemento con la punta del tubo contenedor del mejunje. a la vez que se presiona el mismo con fuerza suficiente para la extracción de éste; aunque no desmedida, pues en tal caso se produce un desbordamiento general,que obliga aemprenderaccionescomplementarias,como limpiar el lavabo que, ennuestras condiciones, es preciso por todos los medios de tratar de evitar. La coordinación de movimientos que se exige excede con mucho la desarrollada en los campeonatos de gimnasia rítmica.

A continuación viene la introducción del cepillo en la boca.

Sin que sea semejante en modo alguno a una botella de cerveza o a un vaso de cubalibre,la detección en las fauces de un elemento extrañode forma irregular, de inmediato provoca náuseas que hacen repudiar los tragos que nos metimos la noche anterior y que con tanto sudor nos costeamos. Apretando el estómago contra la columna vertebral, soportamosesteprimerenvitecondecisión, conel arrojo y valor delos auténticoshéroes.

Y des~uéscomienza la fricción.

Es el proceso siguiente, objetivo de toda la acción, y en el que tratamos de eliminarlos restos carroñe~osquenidan en nuestros piños.

Pero para alcanzar un grado de cumplimiento aceptable. la acci6n debe ser más bien enérgica y. como consecuenciade ello, durante el proceso el volumen inicial de la pasta sufre un espectacular aumento, que determina la inundación total de la cavidad, hasta un punto que puede ser crítico o no.

Tras los estudios realizados, creo estar en condicionesdeconcluirque el puntode no retorno es el contacto de la espuma con el garganchón.

Es caso de que se produzca (y éste endefinitiva es el mayor riesgo de la operación), el control del peñista sobre su organismocedeantelos mecanismos de defensa naturales y sobreviene la hosadaaaaaa.. .

Generalmente se caracteriza ésta por la proyección hacia el espejo de una mezcla de espuma,babas, bilis. etanol,etc., que acabatransformándolo en un cuadro de Miró.

El panorama resultante es sombríc~.Retorciéndose cual serpiente el peñista cae en la cuenta de que deberá limpiar lo proyectado, más aún si progenitores o cclnyuges pueden constituirse en enemigos, y todo ello durante unos espasmos que nos recuerdan la muerte.

I

RECONOCER A NUESTRO/A COMPANERO/A DEL DIA ANTERIOR Tras haber espantado de forma más o menos efectiva la resaca, cuyas proporciones vienen aumentando con cada día de las fiestas, lo más lógico es concumr a los lugares donde se disfrutó el día anterior.

Y es allí donde de repente te aparece un extraiiola,que te ahorda inmisericorde,contándote las barbaridades que junto contigo llevó a cabo la noche anterior.

Además de que no le conoces de nada, el aliento le hiede y su voz retumba más que todos los bombos de la charanga. Con gesto que cree amable te ofrece una pdcima irreconocible a la que atribuye virtudes msgicas y que se empeña en que ingieras con prontitud.

Tú estás viendo atus amigos/as y te apetece marcharte, pero el aparecidola insiste en ensalzar tu amistad, cogerte por los hombros y llevarte a bailar.

Amablementele dices que te encuentrasen fase de recuperación y que tu fuerza ya no es la de antaño, pero te insiste cual plaga hasta que accedes a deglutir la invitación.

Te queda un cuerpo malísimo, haces de tripas corazón y quedas para una cita a la que jamás acudirás. Te despides como puedes y te preguntas quien coño puede ser ese tíola que te jura fidelidad.

I

,

MEARSE EN LOCALES CONCURRIDOS Inevitable consecuencia de la ingesta de cuatrocientas cervezas, cuando más a gusto está uno, le entran ganas de mear.

Esto quees de lo más natural y que tan fácil solucióntiene en lugares civilizados,lógicamente te pasa cuando estásen el local más concurridode las fiestas, en el que no existe un adecuado lugar.

Y tú que. fiel a la más alta tradición de las mismas, te encuentras junto a la barra del bar, observas como entre tu posición y la posibilidad de evacuación se interponen algo así como dos millones de bárbaros saltando, a los que vas a tener que apartar.

Miras de derecha a izquierda, buscando una alternativa, si no noble si expedita, de hacerte

con la situaci6n; pero tras la inspección te das cuenta de que allí no debes intentarlo y que tiene que comenzar la excursión.

El Camino de Santiago no es nada en comparación con lo que se te viene encima. Has de abandonar tu posición. a la que tendrás graves dificultades para regresar, y sumergirte en una vorágine de tíos y tías saltando que te pisan, embadurnan, te manchan. te mancillan, te esuujan, etc. y a los que tienes que sonreír con tu cara m5s amable para que te dejen pasar.

No hay que mencionar que la citada operación se efectúa bajo extrema tensión, puesto que a cada segundo que pasa la situaci.ci6n se vuelve más insostenible,mientra piensas que tan sólo un milagro de la inundación te puede salvar.

Cuando por fin superas la barrera y en el exterior del local consigues estar. te encuentras con la posibilidad de varios destinos donde descargar, con mayor o menor riesgo de que alguien te pueda mirar.

Lo ideal es desde luego un bar, pero Corta mucho entrar a mear sin consumir, por lo que pides en la barra otra cerveza. perdiendo un tiempo precioso que ya no puedes recuperar.

Pero puede ocumr que no exista tal bar, 0 que la distancia al más prcíxinio sea tal que dchas descartar la posibilidad. Es entonces cuando un buen rincón oscuro puede representar casi un objetivo militar.

Con evidente riesgo, haciendo gala de tu arrojo descubres allí tus vergüenza y procedes a tu cuerpo a liberar y cuando más a gusto estás, te aparece un julai de repente con cara de en tu situación estar.

Lo mejor es no cortarse,proceder y saludar, que al fin y al cabo son fiestas y tampoco es mucho lo que hay que enseñar. Acabas presto la faena y a tu sitio te intentas reintegrar, pero viene otra vez la contienda con los que ya antes tuviste que apartar.

Si logras, de alyna manera, a tu sitio regresar, das gracias de nuevo a? Santo por tal dicha procurar, y de nuevo al quehacer te vuelcas, de cervezas vaciar.

Todo esto no son más que simplesejemplos de lo que el peñista debe soportar. Superar estas y otras pniebas es, como se ha comentado ai principio, lo que confiere la dignidad de tal. Os animo a que comentéis otras vivencias, que procuraremos recoger en próximos artículos. Hasta entonces recibid un fuerte abrazo de vuestro seguro servidor.

PACOPA~USDELRORIS -

-

1 curso práctico para la recupeacion del espíritu festivo.

1 DURACIÓN: 5 FECHAS: 1

1

días hábiles.

Del 12 al 16 de Agosto.

LUGAR: Local de IuterpeuaS

1

ll 1

mucho

I

m

Pagina 10

~

Rouna Exprés

'

i

Básicamente está construida sobre las mismas bases dela antigua tradición sentadaen el 59.

El camino con la curva peligrosa (hoy en día felizmente sustituida por la variante tanlargamente solicitada), el sonido del campanico de las mil manos, la oracinn compartida, el cántico de los gozos entre el calor y olor de la cera mezclado con el sudor de los peregrinos, componen sin lugar adudas las verdaderas señas de identidad de la Fiesta.

Lii nocheque se muere, lamirada perdida de los bendecidos por el amanecer, los recuerdos de toda una vida.

.

E

* FUNDADOR (SOCIO).- (grrnzrinismo)Eran los depositarios de los mlis altos valores y del inquebrantable espíritu rouno, que se transmitía de generación en generacicín por medio de la tradición oral, especialmente en las barras del Local, Plaza de Toros y Casino Bilbilitano.

Dice la leyenda que llegaron a un grado tal de perfección que no necesitaban ni pagar para sacarse la Chapa, aunque algunos. por orgullo, seguían haciéndolo. * LOCAL.-

* ANO (RESTO DEL).-(tecriici.smo)Empiezael 17 de agosto cuando al levantarse el personal que ha participado en las fiestas en honor del Santo Roque, todavia con el sonido de los bombos interiorizado en su est6mag0, se percata que ha comenzado la cuenta atrás hasta las próximas Fiestas.

Como el inicio de éstas es totalmente aleatt~rio,dependiendode las preciaras mentes de los muchachotes de Interpenas, no se pueden dar reglas para el conocimiento de este fenómeno celeste.

* ¡BARRA LIBRE, ESTA NOCHE!.- (expresnín Iiom<fonrr)Famoso vocabloqueenlos buenos tiempos pronunciaba el adjudicatario de la barra del local, cuando la última noche de las Fiestas, preso de una euforia incontenible y a modo de agradecimiento, se fundíaenuninterminable abrazo conlosúltimos que sohrevivíanalabatalla,tras comprobar la pastá gansa que se había fundido el personal. * CULTURAL (SOCIO DE LA).- (susfuntivo nml>igrio)Es el que durante todo el año incardina sus inquietudes culturales a través del movimiento cultural dirigido por la ACR «Peña Rounaw, ya que no se contenta solamente con participar del espíritu rouno durante los días de las fiestas, dando prueba sobrada de su entrega a la causa. * DEL BAKALAO (ERA).- (erfemismo)ES el ritmo que domina las fiestas de los 90,en parte odiado v también amado, cuyo advenimientooriginaunperíodo de transición a la búsqueda de una nueva identidad. Simbolizaunciclo nuevo y marca una renovación. ¿Hacia donde?. * ERMITA (SUBIDA A LA) .-(senridofig~trrido) Desde el punto de vista ceremonial es una sesiónde magiarevestida de la gran fuerza cósniica que le otorga el conseguir unir en un gesto unánime a tirios y troy:mos, ácratas y liberales. amores y desamores.

(nombre propio) Tanihién denominado uEl Locals. Es un lugar donde no entra todo el que quiere. Hay un examen previo por parte de los denominados portero pretorianos. tras el cual se accede al oráculo.

Todas las principales actividades de la Peña tienen su inicio y conclusión indwr.

Su ubicacicín y tamaño varía según las fluctuaciones el mercado de solares y del número de socios, respectivamente.

En los buenos tiempos sus propietarios los cedían gratuitamente.Tras el boom inmobiliario todos quieren sacar tajada.

* MIEMBROS DE 1NTERPENAS.- ((idverbio de orden) Son los zuténticos. Son los reyes del mambo. Los benefactores por la cara, los Constructores de las Fiestas. Solo se ocupan del bien general. Sin ellos todo sería distinto.

Ellos nos dicen donde y como y porque y a que hora y que tenemos que hacer. y en que orden y ¿para qué?.

ElGranHemano.LosúItimosfilhtropos.

* ORO (EDAD DE).- (vocablo rek~wna<locon el que se drfine) Dícesede aquellos años 70enque las Fiestas lograron sus más altos objetivos. Un período de paz, amor bajo las mantas y rock'n' roll. * PREMIO A LA M A Y O W E J O R INTOXICACIÓN ET~LICA.-(sinonimia) Era la más grandedelas exaltacionesque existían. Revestida de un gran prestigio tanto por la profunda base científica de sus métodos como por las enseñanzas y conocimientos que adquirían los participantes. consistía en elevar a la categoría de Top Bolinguez a quien conseguía alcanzar en grado de excelencia (mediante métodos tradicionales y en opinión de un selecto jurado), ese singular estado de lucidez que permite divertir y divertirse sin causar alteraciones graves del orden público o púhico.

* ROQUE, SAN.- (,superI~itivo)Es el princ,ipio univ~rsalque rige La Fiesta. Todo existe en EL y por EL. Es un rayo que ilumina, inspira y fortalece para el resto del año, una vez que se ha participado en las celebraciones organizadas en su honor allá por la mitad del verano, especialmente en la ciudad de Calatayud, nos marca y mora en nuestro interior para siempre. ....... continuará .........

COLECTIVO ALMENDROS

1

1 desvencijado edificio que según los estudiosos albergó el «Mesón de la Dolores» de la copla, será rehabilitado por el ente municipal Compromisillo,ejecutandolaobra Construcciones S. Jaraba y San Paterno con materiales última generación de tecnología cubana procedentes de la fábricaque el Acero ha montado en ese país (sabor), corriendo la financiación a cargo de la sociedad Planet Hollywood.

Esta cadena de restaurantes que cuenta entre sus principales accionistas con los musculosos Arnold Shwarzenegger.Steven Seagal, Sylvester Stallone, junto al paperas de B ~ c Willis, e además de las macizas Cindy Crawforth, Sharon Stone y Demi Moore, ya ha inauguradocon enorme éxito su primer local español en el puerto olímpico de Barcelona. por lo que el local bilbili-' tano se convertirá en el segundo de nuestro país (ahora estado español).

En sus instalacionesse condimentarála nueva cocina califomiana. con auténticos menús de película, incorporando también lo más típico de la gastronomía y vinolecas comarcales.

Destacaremos como platos principales, las «P«mesde terre au estilePotoñon. las «Croquetas Goyescas», el «Steak a las dos horas Master*, la u ClaviculepartiéeavecdesoeufsDoñaMarüna*, o el «Fletan aux vinagrettes Candiles».Entre los postres causarán sensaci6n el «Helado de la Lola», los ~Churritosdel Nene*, las ~Galletesde Casa ex-Alcalde* y el «Café moto exprés LuNa».

Aparte de estas delicatessen y del exquisito servicio que correrá a cargo de la conperativa recientemente creada por los hermanos Boris. lo que dará auténtica personalidad a este comedero será su decoraci6n.

Junto al punziSn de Sharon Stone en «Instinto Básico», los huevos de uAlien» y f o t o g r m de Lauren Baca11 o Paul Newman, el comedor estará decorado con el nuevo Plan General de Ordenanción Urbana, las cuadros de Martínez y Maluenda, obra gráfica del Micheto y el Polo. manuscritos del Verón v un conseiero disecado del Centro de Estudios Bilhilitanos.

Como es lógico, el local contará con zonas de fumadoresy no fumadores y durante las noches de los fines de semana tendrán lugar las actuaciones del pincha D.J's Nino, así como tertulias poeticas dirigidas por Raúl W. (M.D.)

Pagina 11

Iwna Expr6s

Q

ue se entiende por acoso?. ;.Donde acaba el intento de conquista y empieza la agresión?.

SITUACION D; - Unia peñista te coge de la mano para bailar con la charanga. Vale. luz verde.

- Aprovechando las apreturas en la bajada de la Rúa se aproxima físicamentemás delo necesario.

Alerta, luz amarilla.

- Con la escusa de enseñarte a tocar el bombo sientes como ciertas partes de su anatomía se estrujan contra ti. Denuncia SHEREWDE

Las respuestas a estas preguntas han sido durante mucho tiempo evitadas, argumentando la dificultad que suponía eliminar los elementos subjetivos o de apreciación personal. ya que lo que unos califican como amenaza, para otras puede ser un simple efectode las copas sin ningún tipo de peligro.

Por primera vez alguien se ha atrevido (y como no, ha tenido que ser el fabuloso equipo de investigacióndel Rouna Exprés), a establecer, de manera muy elemental, cuando se traspasa la barrera.

No es necesario especificar que las siguientes situaciones son válidas para peñistas de la misma o distinta Peña (recreativa o normal) e intercambiables a cualquiera de los tres sexos tanto en activa como en pasiva.

..

SiTUACION A; - Un miembro de la Directiva de tu Peña o de lnterpenas te propone dar una vuelta por los locales más alejados. No problem, luz verde - Insiste despues de varias negativas y además dice que paga las copas. Terreno comprometido, luz amarilla.

- Utiliza su brazalete para obligarte a bailar pegajosamente. lgraso sex.SlTUAClON B; - Uniapeñista te dice: i,Comomarcha San Roque, colega?. Correcto, luz verde.

- Te cuenta chistes verdes sobre las fiestas. Peligro, luz amarilla.

- Te muestra carteles obscenos de las actuaciones que tienen lugar en el local de su PeAa, mientras sin disimulo te mira con lascivia.

Iom. Luz

m.

SITUACT~N C; - Unia peñista te hace un comentario sobre tu forma de llevar la camisa, la camiseta o el lugar donde te cdocaste la chapa. Bien, luz verde.

- Observa disimuladamentetu palmito. Cuidado, luz amarilla.

- Saca la lengua y se humedece los labios a la vez te guiña el ojo a través del vaso. raip.

* Visita de los nuevos ediles al nuevo local para participar en el concurso de besos de tornillo.

* Subasta para el reparto de puestos en la nueva plaza de toros.

* Inauguracióndel nuevo teatro guiñol en el antiguo teatro Capitol (no daba para más).

Si acosas, tarjeta roja

* Inauguración de los nuevos focos del Parque-Aventura Castillo de Ayub.

Eso es lo que proponen las chicas del grupo Bindrr und Partnrrinnen que, dcsdr Bcrlín, org.nnizan difcrrntes campaíias. Muy combativas y <rln bastaiitc sriitido del humor, han diseñado estas tarjrtas de color I-ijr,< I I \ V . \,arios idiomas, son una advertenria para el que se ande con ioiii~.ríasi:n csto del acoso. Dar una de las tarjetas será un primer .ivis« y, desdr luego, cl supui.sto acosador se pegará un buen susto con la adverti.nria de las molestias. Se vrnden de 20 en 20 (debe ser que se acosa bastante) por 10 dólarrs (unas 1.300 pesetas). Más información: Di~isburgrrstrasse2 A / D , 10707 Berlín. Teléfono: 881 86 81. M . N .

sted acaba de acosar serrualmente a una mujer. Esta t a r ~ e t aestá preparada quimicamente. En las pró~írnas horas, usted podráconstatar serias - - - r - .- - - -.

Rhura ha llegado el momento, para que usted medite abre su comportamfenio y na

I

.-

.

Recibimiento de la primera nueva empresa que se instala en el nuevo polígono industrial. * Subasta del nuevo chalet municipal por falta de pago de la licencia de obras.

* Cierre de los ultimo nuevos socavones de la calle Jardines. * Colocación de la primera piedra del nuevo "campus" de maestría.

1

* Creación de dos nueva plazas de funcionarios municipales: Socorrista que tendrá como principal función sacar a flote la hundida economía local y conserje para la "Casa de los Patos".

.

Rouna G<F

ina 12

lFIESTAS EN HONOR DE SAN ROQUE 1995 .

A las 18 horas concentración desocios en el local donde nos haremos lafoto de rigory celebraremos con unagran czlbatada mientras esperamos a nuestra charanga MRES DE LA RIBERA. Sobre las siete de la tarde subiremos hacia la plaza de España para esperar quesuene el cuete* que anuncie el inicio del tan esperado San Roque 95.

La bajada de la Rua este año la hacemos enpenúltimo lugarporesohasta qz~esalgamosde laplaza nos echaremos elprimergut@erterto, y hasta la hora de la cena alguno más.

A las 22 horas tendremos la primera cena de 1asJzestaspreparadapornuestro amigo "El Viseras".

Sobre las doce y media de la noche saldremos con la charanga a hacer algunos pasacalles haciendo nuestras correspondientesparadasynos tomaremos algunas cañas.A la misma hora en el local habrá laprimera verbena de 1asJestas amenizada por el gnpo 7ROPIK'W. A eso de las dosy media de la madrugada tendremos una fuerte recena para los socios. Una vez terminada la verbena seguirá la música hasta altas horas de la madrugada o hasta que nos dejen.

A las ocho de la mañana diana floreada con nuestra charanga por las calles del pueblo hasta las nueve que iremos a la plaza de toros donde dará comienzo elprimer encierro.A continuación del mismo suelta de vaquillas. Una vez terminadas nos iremos al local donde habrá elprimer almuerzo (de diez a once y media). Sobre las once y media saldremos de nuevo con la charanga y nos iremos de marcha hasta la hora de comer. A las cinco de la tarde nos dirigiremos desde el local de lapeña hasta laplaza de toros dondepresenciaremos un nuevofestival nacional de recortadores.En el intermedio del mismo merendaremos.A la salida de la plaza nos iremos a dar una vuelta con la charanga hasta la hora de cenar.

A las diez de la noche tendremos la segunda cena de lasfiestas preparada por el chef "EL GORRAS".

A las doce y media de la noche tendremos la verbena a cargo del grupo IilTERMmIO. A la misma hora tendremos la charangada de costumbrey nuestros remojos de rigor.

A las dos y media de la madrugada segunda recena.

¡

e

-w

A las ocho de la mañana nueva salida de la charanga por las calles desde donde nos dirigiremos hasta la plaza para presenciar el segundo encierro.A continuación suelta de vaquillas hasta las diez. Seguidamente en el local segundo almuerzo.

A las once y media desfilaremospor las calles de la ciudad hasta la hora de comer acompañados por los mozos de Corella.

A las cinco de la tardey desde el local iremos hacia laplaza de toros apresenciar la corrida de torospara los diestros RAFAEL M I N O , José Pedro Prados ' ! EF W I 1 ' yRaúl Gracia "EL TATO" con reses de la ganadería HUBERT YOMVET.En el intermedio habrá merienda para todos. A la salida del mismo charangada hasta la hora de cenar.

A las 22 horas tercera cena preparada por el cocinero Dionisio.

A las docey media de la noche nueva charangada hasta las dos de la madrugada aproximadamente. A la misma hora en A las dos y media nueva recena para los socios. el local tercera verbena de este San Roque a cargo del grupo I-10.

A las ocho de la mañana salida de b charangapor las calles de la ciudad y encierro de reses bravas. Seguidamente en el local nuevo almuerzo para los socios. A las once y media nueva charangada hasta la hora de comer.

A las cinco de la tardey desde el local nos dirigiremos hacia laplaza de toros donde tendrá lugar una extraordinaria corrida de toros con los siguientes toreros: DOMINGO VALDERRAM4, OSCAR HIGARES y Ricardo Aguín "EI, MOLINERO" con reses de ALIPIO PEREZ TABERNERO.En el intermedio merendaremos.A la salida de la misma nueva charangada hasta la hora de cenar.

A las 22'30 tendremos en la Plaza de España una extraordinaria FIDEGUA. Será imprescindible llevar el vale.

Esta noche no sale la charangaporque a las cuatro y media de la madrugada acudirá al localpara dirigirnos haciaja ermita. Pero antes tendremos otra verbena a cargo delgrupo TROPZIK'UP. Y a las dos y media de la madrugada nueva recena para los socios a base de una tortilla de patata gigante.

ww A la bajada de la m i t a y sobre las siete y media de la mañana ?zospondremosa tono con unas madalenas y revueltos.A las ocho de la mañana pediremos las vaquillasy nos dirigiremos hacia la plaza de toros dondepresenciaremos el cuartoy último encierro de lasfiestas. A continuación suelta de vaquillas hasta las diez. Luego en el local nospapearemos el último almuerzo.

Sobre h s once y media bailaremos comopodamos con la charanga hasta la hora de comer.

A las cuatro y media de la tarde desde el local nos marcharemos hacia la plaza de toros donde presenciaremos las tradicionalesvaquillas. En el intermedio de las mismas mermzdareínosy nos refrescaremos con algo. Una vez tmninadas desfile con la charanga hasta las diez de la noche.

A las once y media de la noche desde el local nos dirigiremos todosjuntos hacia la Plaza de España donde despediremos este maratoniano San Roque. Después volvermos a bajar otra vezpor la Rua hasta las dos de la madrugada. Antes, sobre las doce habrá comenzado la última verbena amenizada por elgrupo BOSSA-NOVA. A las cuatro de la madrugada aproximadamente POBRE DE MI, POBRE DE MI todos a dormir.

Esperando que la confección de esteprograma sea del agrado de todos los socios, la directiva de Peña Rouna os desea a todos los sociodasypúblico en general unasfelicesfiestas de San Roque95. La directiva de Peña Rouna se reserva el derecho de cambiar o de modificar alguno de los actosprogramados.

Rouna Grpré!

Pag~na14

l

-

Junto a la móvil discoteca (ipuaj!) que han contratado para amenizar las trasnochadas, se instalarán en el Local vara los más viciosillos una nueva generación de máquinas tragaperras adaptadas a los gustos del momento con ritmos bakaladeros que marcan el avance de las fiutas y voces sintetizadas que anuncian los puntos conseguidos.

M.- ¿Que es lo peor de tener

M

ovidos por el fabuloso éxito que durante las pasadas los Fiestas tuvieron "Servicios Peña Rouna, la Directiva vuelve a tirar la casa por la ventana oeeciéndote lo más 1 in del mercado:

(

.Es la revancha del wonderbra. Un estratégico relleno por delante y por detrás te proporcionará esos centímetros que te faltaban además de evitar las escoceduraspropias del trote festivo. Modelos especiales para culibajos.

lcm-m-a,

1-

:- Los navegantes con mono yuppies mcluso. los enganchados a RACI y los que pade&an problemas de conninioación ya tienen también su sitio en las Fiestas sin necesidad de andar todo el día con el portátil o el m ó d Para ellos, Peña Rouna instalará en el Local, (al fondo a la derecha) un café electrónico con media docena de PC's conectados con la red hternet desde donde podrás enterarte de las Últimas novedades novedades musicales, realizar tus compras en el Sabeco, conocer las actividades programadas por hterpenas o conectar con 6 &cio de contactos personales, todo ell tombdote una copa especial a precia razonables y disñutar del Local con más ambiente de las fiestas.

sueño y no querer acostarse?.

Pues los ojos, que se cierran en cuanto te relajas, quedando delante de los coleguis como unía blandengue.

Para evitarlo, este año recibirás junto con la chapa unas microtmtas en forma de media hma que se pegan al pliegue de los pbpados que duran dos o tres días, son invisibles y puedes incluso ducharte en cerveza (Ocava para los exquisitos).

. Las bodegas internadas en la Denominación de Ongen "Calatayud" han líegado a un acuerdo con Peña Rouna por el que todos los Socios mayores de edad que así lo deseen podrán recoger en las taquillas del Local v solo la noche de subir a la ermita. en hora& de 3 a 5 a.m., una cápsula de vino cosecha del 94. Excelente como previsor del infaao y para aliviar el cansancio de la ascensión, no sustituye a una buena copa, pero hasta que nos instalen bmas en la era puede ser un buen remedio.

-

-

Rwna Expks

gina 15

D

Entre las propiiestas que se están estudiando, la primera actuacidn tendría lugar este verano. con la presentación de un campo de trabajo de arqueología, en el que participarán expertos comunitarios y eminentes egiptólogospara estudiar los restos de los principales editicios e intentar averiguar las causas end6genas que han provocado el acelerado ritmo de deterioro producido en los 50 últimos años, de las cuales nadie logra encontrar explicacionesconvincentes.

P

I I I l

or fin parece ser que se está elaborando el anteproyecto de borrador de un ambicioso plan de actuaciones no ya para restaurarlo imestaurable, sino para evitar que en nuestro depauperado y sutilmentellamado «Casco Antiguo», ocurra alguna desgracia verdaderamente irreparable.

La intención de los nuevos mandantes de la ciudad es coordinar las más de veinte instituciones y10 organismos que tienen alguna funci(5n en estos temas (DGA-Patrimonio y Cultura, DPZUrbanismo, Dirección General de Espacios Naturales, Gobierno Civil. M" Hacienda, DESPER,Telef~$nica, ERZ, SAUR, UNED, D.O. Calatayud, Asociación «LaMuralla»,Asociación de Peritos Bilhilitanos, Anís «La Dolores*, C.D. Calat-Ayub, y un largo etc.), para que cada uno preparela documentaciúnqueestime necesaria al objeto de que antes del año 2OíKi pueda contarse con una memoria valorada para adecentar lo que todavía auede sin caerse.

«Se trataría», según han manifestado fuentes cercanas al lobby de t6cnicos de la construcci(5ny el urhandismo, «de consolidar lo existente para que los incautos que paseen por estos barrios no estén expuestos a peligros, mis que de intentar reconstruir. Previamente sería necesario desescombrar y señalizar las zonas mis deteriorada, realizándolo con anterioridad al inicio de las fiestas, no sea que algún visitante desconocedor del tomate que hay organirao se crca lo que pone cn las guías y se pierda huscando nionumentos señalizados, o loquees pei)r,que a algún despistado le pma el coco un alcrci histdrico-amtistico a

Por otro lado desde el Consistorio se ha desmentido rotundamente que dentro de este plan sevaya acontemplar Iarestauraci6n d d majestuoso Castillo de Ayuh para su ccsitín a un grupo finaciero kuwaiti, con el fin de instalar un parque temático denominado «Pi>rtArahentura»,que incluiría la transformaciiin. por parta, de la zona alta de la ciudad, en pueblo cluno, poblado mexicano y Actur zaragozano.

Según declan5 a esta corresponsal el flamante nuevo Alcalde: «Las prioridades que nos hemos marcado, tal y como dejamos hien claro en nuestro programa electoral, mayoritariamente refrendado por el puehlo hilhilitano, son: saher cuanto debemos; contener el gasto corriente disminuyendo el Capítulo 1 hasta los niveles de 1989 y elaborar unos presupuestos realistas acordes con las necesidades de nuestra comunidad introduciendolos principios deelicicncia y eficacia en la gestidn de los ingresos púhlicos.

Por consiguiente, no existe ningunaposihilidaddeque se inicien nuevasinversionessuntuarias a corto plazo.

Nuestros esfuerzos se van a concentrar en media docena de ilusionantes proyectos generadores de empleo: - Construccióndeunapiscifactonadefletanes en las Callejillas.

- Ampliacióndela granja de patos añadiendo una fabrica de pites.

- Instalación de una franquiciade migas en la Bodeguilla.

- Fundación de una empresa dedicada a la organización de deportes de riesgoentrelos que se incluirá la bajada de la Rúa, los encierros y la travesía del paso a nivel de la Tempo.

- Poner celofin de colores los focos del Castillo y convertirlo en local «afta».

-Cubrir el cauce del Jaldn convirtiéndoloen pista de alto nivel paralaorganización de carreras de patines «on linem y skate-boards.

Aprovecho la ocasión que me brinda por primera vez ROUNA EXPRÉS. para en estos momento dificiles pediros a todos, porque quiero ser el Alcalde de todos los hilbilitanos, os pido digo, serenidad y confianza: serenidad y confianNosotros,responderemoscon programa,programa, programa.»

MERCEDES DE LA MERCED

1 I

Rouna Exp

Tu lo sabes perfbctanente. Todos los meses observas como el dinero vuela, se va.

Sm saber como llega el día vemte y estas ya sin blanca. Incluso los agraciados por la lotería ya empiezan a notarlo. En agosto, con las fiestas, el problema se agrava.

No hay fórmulas mágicas para evitarlo, pero sí métodos para conseguir que vuele mas despacio. Nuestro ya tradicional esponsor, la CAi, te propone algunos consejos para conseguir terminar las fiestas con algo de suelto.

'Cuantas birras te pides 4n que te apetezcan realmente?.

A veces tienen que acumularse en el bolsillo demasiados justificantes del cajero para darte cuenta de lo que has gastado ya. Evita sacarte la tarjeta, así ni la pedrerás, ni te gastarás más de lo que pensabas.

Hay que hacer una previsión de los gastos fijos (chapa, camisa, pontelos, etc.) y de los variables (copas, pincbos, tabacos, mezclas, etc.), hasta el límite de tu presupuesto y cuando sumen el tope para la quiebra, cortar.

Ten en cuenta que hay g d o s más económicos que otros y que algunos a ciertas horas rebajan sus precios. Busca y compara.

Es peligroso para tu salud económica aunque a veces pueda servirte para salir del apuro momentáneo, utilizar a los camatas amigos para dejar cuentas. Puedes probar a ver si al día siguiente no se acuerdan.

¿Somos tristemente unos animales de conshunbres que solo sabemos movemos por los b a r e s de siempre?. f i o s asusta la novedad aunque estemos convencidos que la tutina mata la imaginación?. ¿Somos fieles seguidores de la masa o sabemos movernos por liire, independientes de las modas y de los modos?

'No hay quien nos convenza para damos una pasada kera de los garitas de costumbre? ¿Hacen algo los propietarios de los locales o los camareros por mvertir las tendencias decrecientes en la asistencia sus templos de peregrinación nocturna?.

'Tenemos la ma~asuerte o la gran desgracia de vivir en una ciudad aburrida o somos los bilbilitanos los que nos hemos hconvertido en unos iden?.

tiene la culpa del gran cambio o en la noche calatawbi?. ¡Los horarios, los alcoholímetros, las peias, el sexo, las drogas, el bakalao?. >os quejamos por vicio o es que algunos nos estamos haciendo demasiado mayores para controlar la movida y por eso no nos enteramos de nada?. ¿Quizás estamos en un ciclo de decadencia al que seguirá otro de nuevo auge?. ¿Se ha planteado alguien conjugar diversas tendencias musicales en vez de andar del Trance a "Las flechas del amor".

'Nadie es capaz de apostar por la música en directo aprovechando el gran número de grupos existente en nuestra región?.

S i crees tener respuestas a estas preguntas y eres capaz de mojarte aportando alguna solución, i Porfa, escribenos!.

Pagina 17

Rwna Exprés

También son especialmente irritantes esas otras parejas que además de estar todo el día sobándose y diciendose cariño mientras intervienen en una conversacióncon otras personas, se lo pasan «super»bien, siemprehan estado en el sitio donde más ambiente ha habido la noche anterior, ala hora que toca el mejor conjunto y con la gente mirs animada, lo que nos produce la sensaci6n de no saber elegir o de no acertar donde divertimos durante las fiestas.

A pesar de los pesares, cada vez que veo un capitulo de «Cosas de casa», cada vez que Urkel declara su amor a Laura y cada vez que ella lo rechaza, se renueva mi fe en que somos monógamos pero sucesivos.

Por si cualquiera de vosotros lectores ha sucumbido alguna vez a los agravios festivos de su pareja, convirtiéndose en un membrillo aguafiestasy no quiere volvera serlo,os recomendamos solo dos cosas: no dar consejos si no os los piden y respetar las antiguas amistades de la pareja.

Doc OCHOA

P

ocas cosas hay que me imten tanto como las discusiones en público de las parejas y especialmente durante las Fiestas de San Roque. ¿Quien no se ha visto, sin quererlo y por sorpresa, sumergido en una de estos lamentables pleitos.?

A pesar de que algunos sicólogos afirman que las parejas que discuten en público lo hacen simplementepara evitar que sus problemas vayan a mayores,como si al ser cnnocidospor los demás se diluyeran, aunqueresulte caro, seria más aconsejable acudir al médico y no jorobar las fiestas a los demás El inicio puede venir motivado por la más tonta de las «razones», pero siempre te pilla en medio.

Algunas parejas piensan que por el mero hecho de serlo o porque llevan juntos un tiempo que ellos consideran bastante, pueden permitirse el lujo de aconsejar sohre como sobrevivir en pareja a las Fiestas. Pero jay de quien aconseje algo cuya media naranja considere que pueda afectarle o que se corrobore con una ankcdota personal que desconocía!. Ya la hemos liado: eso lo dirás tu pero en el fondo no tienes .... para hacerlo; ese es el consejo perfecto para odiarse toda una vida; si yo llego a saber eso a buenas horas, ...., etc.

En el fondo lo que intentan es aconsejamos que no sigamos (o que no emprendamos) su camino.

Con todo, las peores son las que aprovechando la deshinibici6n de las fiestas y la excusa del éxtasis alcoh6lico se dedican al noble deporte de lanzarse por la cara la mejor cosecha de sus improperios, aireando los trapos sucios de su convivencia, incluso llegando al colmo al hacer bromas delante de desconocidos sobre esos ocultos defectos que todos tenemos: que si de flauta mágica nada; pues anda que a ti ni con wonderbra se te sujetan, etc., etc. ¿Cómo terminan las fiestas?. Pues en el mejor de los casos bebiéndose el odio y la vida a grandes tragos, para atragantarse mientras ilnran o ríen sus ofensas y en el petw con frustradas aventuras.

Estas parejas son capaces de arruinar la mis alegre de las jornadas fesreras, tornándolas en algo tan zafio, vulgar y-ridículo como el niás huniillante de los concursos tclevisivos.

J

~ ] i ncomo están los neurotransmisores. Al simple del Mainini se le ha ocurrido que en este número deberíamos escribir sohre los recuerdos de San Roque, y yo le he dicho: «Pero comoorr, so fistro, si llevamos más de diez numeritos con el remember~.

Aunque ya se sabe que la posteridad es una estatua donde se cagan las palomas, cuando alla por el mes de junio se pone en marcha la Redacción del Rouna ExprCs y de nuevo sus miembros o componentes volvemos a tener contactos (con tacto). siempre me asaltan las mismas visiones y recuerdosdelos sanroquesvividos, delos amigos, conocidos, compañeros que se quedaron en el camino y que, cuando se reproducen determinadas circunstancias, asperas ver aparecer por la esquina.

Es increíble la capacidad que tenemos para recordar hasta los más pequeños detalles cuando la parte izquierda o 1U del cerebro (donde dicen radica la memoria), se activa movida por las feciias. Con el tiempo se aprende a valorar lo importante que es reccirdar y lo que enseña.

Enfrascadosenlanitina festivano nosdamos cuenta que día a día vamos dejando un poco de nosotros mismos en el camino y esa noche, sentados al pie de la ermita. nos percatamos que «se chingaron las Fiestas». Y te sorprendesrecordandoel «pío,pío»delospajaritoscuando por primera vez ...,laexcitaciónde las primeras citas, aquellas vacaciones en Asturias,...

O te da por pensar en el olor de aquella manta que cubría vuestros cuerpos mientras descansabais de la ascensión a la cima del montecillo donde se encuentra la ermita en honor del santo del mismo nombre, las luchas fratricidas prir los bombos o las concurridas asambleaspara la elección de las Juntas Directiva y Rectora.

Recuerdastambiénlosrostros que te introdujeron en los secretos de los encierros, el ansia desmedidaconla que esperabasel principio de las fiestas,el entusiasmocon el que telanzahasavivir la noche, ese sol brillante que pir la mañana. muy tempranito, daña tus ojos mientras intentas llegar a casa y nuncallegas porque al haber olvidado las gafas de sol tienes que refugiarte en el primer garito que encuentras abierto donde te vuelves a encontrar con alguien y ya está liada again.

La barra de aquél bar.

La Última copa del verano.

MARGARITA MAMBO

Rouna Expré

Página 18

I

.

SINFONIA PARA LA VIDA COTIDIANA

-

El muelle de las brumas JAVIER GURRUCHAGA

Ahi me -.

A los 14 a&n me coloqd cl biruo. ui. cloacaUqF~e-~pllY&~i. polqmehdchmiübn!~ ~ ~ h o m x q u e r u o d o bo~iao.mcp~lob.cltudi0~ hani vxunda de G c o d i

crueoando 12

i a o i ~ohr. 1. aren. de la

CII

Co~~ch..crpildudchuL dd Tesoro. que a coma U i M t m m a~ h id.Sanm Ch. n , cm mu p-m p.nu; lo- lanos. ~ < ~ l n m d om* c a u . ~ r c a i ae n la calle.

Abnfmgo36síiayfcnp m&.

A n t n rns amcdrmtahan 1. mUrnS. 106 r*ar Y r0 p r a h & b díeudun q u a t r &m m0 a t a n mucho m* la dtcladun i n t o

Tos que me señalan con el drdDpornvirmMadridy cantar m uacllano.

Norcvmmlaíow.pa0 atan Unibh, sobre 1.arena de Sin ScbMll&, G u m h a ea. I n d . Echmmh M+ -&a Ekiguirtr. AguiriUIh l , Calonm Z~rbrlcu,las' siete ~ ~ nxo.

O kmc E cia d i mis padres. Todos

f&wo YÜN IIIMGUICnns, como 4 0 s & uru dczoh -lo k C ~ n ~ ~ L de FlaUbUL. & bicn, soy de vqwcrdu Y ~ K mOd o . nlnbk m k que m p h d nm dsl p o h . eitrb h d k Zutieu. auc es donde ñonales. m la playa de la tinw ivmtunr de 1.iilsdel Concha. í m t e a donde yo R u m o s i1s & & Teswo. aar calla d o n son m. lirdcEI~<~wwbbJr nuuirdD, 39 e.rrJuy~.PPCO- íla & media aamodada.

N.A m l e sm,ro o de udss y a la de San Bartolomb. l u aeüculu & m r ardonde eslln los pobro dc due t h i a d o n . donde vi&nte &m ei Grroi que yo vh yo; 2w-mnrcaucrtos. umlo w n d o d o y m Donon^, con la falla de dap.y sniio YO. muchos danoiithmi$. A cualquier hora en cuPlquicr bar. T e pueden En sui Butolomi nvh m qurt*Ur nuaw comes un un p h de 36 mctm sumiraDincha de tortilla. Muchos do>. h mi a l e r t o de Lor i>intbrclamigos mios. Albo- A ~ t ~ e ~nos e s , pieparaban íos, cantanlq tambPi tx- pñ a t n r n d h-. Los m. mrcdo. retretes estaban llcnor de Sobre era arena de la ~ i n t 8 d -1.s u mn m i d .

Cancha los ntüm jugaban al rhtbol y m p c t i s n & mpn Impmar y loa inrullor ' n s udo. Y o ni ers humo al poCcrar no habh mis m. ni nadando. Pero media auc nintsrlor aY Pi.iusando . aprcndi pronto lo mucha que rulada; Tndo ello envuelto cn el u p d e lar& m R c o r r u

fmwia mcqmuh aoubm

La a d o m sin ohiur. 8610 trabajo. Cuando vnd.3 rns aliste & volmmrio &ladipsm~cermiriudad poder quedarme en

SinLi".~p~niñude l a 0 I n ~ d r l ~ 2 W m b

I

jos de las CoCinirM. Y yo iunpao tcnú tiempo. m m cib-.iascstudiosyk mhusi.

M e acwsto por pnmera wr con una mupr a lor 20 8üohumbiái&unbarm

m Madnd x mái iodc..cn =Snmpr.ihayvaiL

h C a d 4 ~ b s 1 t k

olor a Tienpos ~ c i i e s de , ~ D i d ; o s y w r d h ü o Espiíiolisti aprodo&tuupiordcrl Ahonporlidknn~lt~ii cenaaa.Muykjwdeldora buüudor QW hicúmi madre de upiñoliila Qué. i m n ú pnli.&dclu~llirrquc r n ú me t a n Ii cutill.

L ~ h d p~ n u de &s. . clml.do yo hc q W d D .pml m la otra psne & h 2W da auke". ous mc & mma. m h i por h pucru de c s ~ a ñ o i de vivir en del urvirio dc la -o de mi M&. m8dre. Habh w d m r preQu6 iron*. ruc&wm14 & Z u h p y m& con t a n m nxo.quc hay en mis.

America. tan amanrc h la Mis p.drri babiabii nu- a i i t u n que es ats publo, M. No me lo prdian m r - qui imriii q w a h o n nm meÜar porque trabajaban y, a m o s m una habitación y como M he didio. mi no6 encerremos nosotros F u s l a ~ k . ~ a m i g ~ g c n fmmm e quc n u c a tuvo dipan Haceunmaño.yo*id cltvdiw m ilruloln d d pregón de camaval Me d i se aucaiind w .h i i dc ~ írnci por s u m . de w a Quabt recuperar lo nym jtma6.ahablsr nun- & la infuim. a es urde. En los recreos Iba junto a un antiguo ibamor al cokPo de San Vi- c U r n y a m amigo &rata m p c h o . W Ayu,Iau"mltO Agosto. u n aciaga, donde demtoncq de 108 pocor qW mIarnn n Ssnuimnri.. juga- se m m o n a felicitarnos dor de la R i s l Sociedad. fue O r d ó W que ~dooli>majvsticiaron P O I a r l ~y. el m r c estaba m !m an1ipootro dia, n OrdOñez dasdelostm Q d p m a

con kqui¿a muerha, muy pmpPamente, un sombnm mcxicano,y L can ron sc ha colocado un pañuelo ptrata h n t o Me\ garán también a Erpaiia calnueras con bombín (ginebra)y con sombrem tejano &urbon). Así son las miginakr, macabrasy ahactivas etiquetas & h maka de aicoholcrBlaGk Death (muerte negra). Son el toqu mortfm qucfalfaba para hficstas más caiieras. El guitanisfa &l g ~ p GUN o N' R a s , Slash, se encarga & la pmniotión & la marca a nivel mundial, por eso ¿ h a en sur actuaciones la camiseta can la calaueray un sombrero & capa. Estas bebidas se comcrcialiron en E r p a ~ &sde agatío & 1994 a un pmu> & 1.140 pcreias la i batella. Para más infmnia\ ción repuGdc llamar a la empresa distribuidora: ( 9 9 530 23 40. M N.

,+&FA-

I

'

'Fans' de cerveza

?a,

.#

, . asociados bg .mir.ad.T.~.+,w~~.U1i,.ub,r.

. m , ,

m*

RWM Expris

Pagina 19

Fiestas sanroquiles tendrá lugar la ~ M u guraci6n dela reformadaPlaza de toriles cuya remodelacih ha sido llevada a Caho p r la Escuela Taller que dirige magníficamente Destmcciones Vicen, habiendo conseguido, en Un tiempo récord, lavarle la cara a uno de los principales centros de peregrinación de las Fiestas.

Los que visitéis el coso taurino para disfrutar de la carnicería de turno, incluso los que no pasfis del bar, os veréis gratamente sorprendidos por 1% reformas acometidas, entrelas que nos quedamos con los asientos ahatihles de las gradas y los sillones anatómicos de los palcos que sin duda

Más discutidas serán la instalación de aire acondicionadoenla zona destinada aPeña Rouna que ha sido tratado como un claro ejemplo de favoritismo al coincidir la condición de histórico rounero en el citado Director de la Escuela.

Pero salvando ésta y otras polémicas como la de destinar las paredes delos pasillos a rocodromo para la realización de cursos de iniciación a la escalada o las medidas de seguridad para los cacheos enlasentradas, la auténticanoticiaserála presenciaenlainauguración de Jesulín deubrique,

Concurso Nacional de Grafffitis Rápidos por Gmpos, en el que podrh participar todos aquellos que lo deseen siempre que estén dispuestos a cumplir con las siguientes reglas: 1') No sniffarse la pintura.

2') No realizar caricaturas de políticos o

tratar temas racistas o xen6fobos.

3')No cobrar derechos de autor

para futuras ediciones.

A cada gmpo se le proveerá de una nusma cantidadde sprayscedidos gratuitamentepor «Los Hermanos de las Pinturas».

Las obras se realizarln durante los días 13 al 16, desde la hora del vermú hasta la hora de los toros para que la sdana ayude al secado.

Cada día al finalizar la jornada deberán devdverse a la organizaci6n los botes, tanto los vacíos como los llenos.

Los premios estipulados consistirán en:

consecuci0n de una excelentecanterade profesionales enlos más diversos oficios que consiguenla culminación de obras como la que nos ha ocupado VIVA EL PATRONATO. VIVA SU PRESIDENTE

'

La segunda y más interesante a nuestro entender, tendrá lugar en el chalecito municipal sito en la Plazoleta del Fielato, teniendo como objetivo disimular un poco el armatoste, contentadoas2 a los vecinos de la Zona y ofrecer a los patitos un entorno natural más cálido y variopinto.

Quien lo iba a decir que después de tantos

Mavor rapidez v estily. que serán obsequiados con una coleccidn de piezas sueltus de

Todos los participantes no premiados recibirán una camiseta talla XXLL. con el anagrama de la empresa de la Seccidn de Pelotas.

Los graffitis se realizarán en dos distintas

La primera se desarrollaráen El Local y esti destinada a intentar que un más heterogéneo número de gente vaya allíy que sus visitas no sean solo para emborracharse.

1

OS, alguno delos mismos miembrosdel Consis-

torio que haciendo gala de una exquisita sensibilidad criticaron la ubicación del Pabellón de la antigua Peña Rouna, en lo que hasta hace unos días fue el Parking de la Ribera, intentando poner en pie de guerra contra el Ayuntamiento autorizador y la Peña consuuctora a las comunidades de vecinos limítrofes,aduciendo,entreotras «razones»,que era estéticamente feo y queestaba en una zona verde, hayan sido los promotores de la constmcci6n semejante chirimbolo. en contra de la opiniún de los mismos vecinos afectados y de las mismas normas urbanísticas.

En fin,esperemos queestasingulariniciativa de la Pena Rouna quede un poco más divertido y se relajen las tensiones sociales.

Así sea, sin rencores, ni acritud.

Rouna Expre

C

onla sana idea dc ofrecer un poco de todo, IaDirectiva de Peña Rouna patrocinará la organizacic5n de simposios, jornadas de estudio sobre aquellos temas que surjan espontáneamente.,reivindicacionesy actos alternativos en general, destinados a quienes que no queráis tragar con los programados por Interpenas o sentiros una colonia de replicantes «Nexus 6n fabricados en serie (¡Bajo los adoquines: la playa!).

En concreto se realizarán cuarenta y cuatro actuaciones, en las que participarán unos 700 profesionales,con la tradición como nota característica. Entre ellas destacamos las siguientes,para rugir de emoci6n: *DEL 5 AL U:Fiestas espirituales.-Convocatorias diarias en el Local para formar con la voz los sonidosmodulados en tono de re menor sostenido en compás de 4x4, es decir, «los gozos* y las sombras.

Losque «pintan»pintaran.10~demásheberemos cervezas, a ser posible por el morro.

En laribera derechadd Jalón, bajo el Puente de Alcántara, se escenificará «El Lago de los Patos», por la Compañía Municipal de Danza.

Caza y Pesca.

*

En el Disco-Bar People, concurso de irnigenes estereoscópicastridimensionales,donde entre exclamaciones de admiración comprenderemos que la realidad no es visible para todos pero que la verdad, la buena música y las copas solo tienen un camino: la calidad.

Los más hahilidososos recibirán una camiseta conmemorativa del decimoquinto aniversario dela aperturadeestesingulargarito más conocido como «The Cavernm.

Los demás nos conformaremos con ser servidos por «The BOSS»,todo unlujo apartir deciertas horas.

Bizcos astenerse.

m:

* En La Planta Baja, serán bendecidos todos los alimentos y behimentos que saldrán a la venta (a los conocidos precios), durante las celebraciones sanroqueras.

u En el conocido Pub Number One. inauguracion de la sorprendente instalacidn de *

luminotecnia Mega Mix con motivos n;íuticos, que lleva preparándose desde 10s carnavales de marzo.

Tras el enchufe la Coral Bilhilitana ofrecerá a los presentes un concierto en el que interpretará unpoutpum de habanerasy los númer«s un« & la Últimadecada, «The Lole's Pussy~,«The Yellow Tractor*. «Macarena». etc.

* DEL 9 AL U:Visitas guiadas al Palacio de los Alonsos. E$clabado en una de las pocas zonas con encanto todavía visitables. se puede recorrer la historia de nuestraciudad sin salir de este singular edificio en rehabilitacibn: M e g a s Srabes. arcos medievales, bdvedas romanas, frescos renacentistas y balcones rococos.

Además de una completa exposicidn de trajesregionales aragoneses, tamhicn se puede visitar un museo de instrumentos rncdicos que abarca desde el siglo XXII hasta nuestros días y una exposicidnpermanentede joyas. patrimonio de la familia Alonsos.

Como punto final, el visitante puede descansar en su cdmodo salón ingles degustando los mejores carajillosdela zona y si 11)desearealizarseun chequeo general prefiestas en la consulta de la doctora copropietaria del inmueble.

Los guías son amables y de toda confianza. *DEL 12 AL 16: Discoteque 1ight.-Paralos niás jóvenes, es decir, los que cumplan 14 dentro del año y hasta los 18, se realizarán sesiones de discoteca, durante las cuales, siguiendo la Orden & 7 de abril, del Departamento & Presidencia y Relaciones Institucii~nalesde la DGA: a) Estará prohibidala venta y consumo de bebidas alcohdlicas y tabaco. h) Concluirán obligatoriamente antes de las 10 p.m. c) No podrán acceder al interior del Local las personas que presenten síntomas de embriaguez, o de no ser dueñas de sus actos por el consumo de sustanciasestupefacientes, que fueren portadores de armas u otros oh,jetos contundentes. d) Se extremarán las medidas de seguridad,higiene, luminosidad y acústica (nivel de decibelios). para los que no están preparados sus dehiles cuerpecitos.

* DEL: Actividades apr2s.- Conienzarán al final de las comidas que se ofrecerán en el Local, cuando los comensales con la tripa llena después del buen yantar y el mejor libar, pueden dedicarse alegre y libremente aconversarengrata compañía.

El personal de serviciosauxiliares despejará las mesas y desodorizará el ambiente con agradables perfumes por si la concurrencia canta o produce flatulencias.

Una vez escanciadas las copas a rebosar (cadauno lo que guste),junto con la suavemúsica de la Charanga, la belleza & los muchachos danzantes y go-gos girls ocasionales, se creará la atmdsfera necesaria para que los participantes y espectadores, con el fogoso apasionamiento y la jovial franqueza que esta mezcla proporciona, comenten los más apasionantes chascarrillos de aquí y de allá: ¡Vaya charanga que han traído los de rojo!. ¡Has visto el local de los de verde!. ¡El mejor conjunto ese1& los de azul !. ¡Los de morao tienen el abrevadero con las cañas mas baratas!.

En este ambientelas penas se adormecen, se despiertan los más bajos instintos, y mientras circulan las copas y la alegría, se rememorarán hazañas de los históricos, la epoca de los dos mil quinientos, de los premios a inventos, artefactos, cachivaches, etc ......

Como culminación del evento se entonarán bonitas canciones, se ensalzara la amistad y 10s mas astutos se escaquearan sin pagar. * Aprovechando la petición de vaquillas y cuévanos. la ACR. «Peña Rounan presentará sus reivindicaciones al nuevo Consistorio: - Chocolate light en la era.

- 0.7% del presupuesto municipal para las fiestas.

- Carril para be»-dos en el paseo.

- Inclusióndelchalet entrelos inmuebles a repartir para su utilización como locales & las Peñas.

- Devaluación de la chapa. *

DEI, 14 AL 16.: En el Disco-Pub Karma, muestra retrospectiva de materiales rounos. En este oasis dentro del bullicio festivo, podremos contemplarun incunahledelos primeros estatutos de la ACR., copias de participaciones premiadas, el primer cuadro de luces, restos de lo que se fumaba en la taquilla, la quinta cuerda del bajo de los Tequila, varias falsilicacionesde chapas, una bandeja de la ensaladilla conmemorativa del 25 Aniversario y como piezas estrellas encontraremos las reproducciones de los bustos de los 17 Residentes que en la vida de esta Peña se han sucedido a lo largo de los años. Destacaremos las correspondientes al Acón y al Montón por el tamaño de sus cabezas.

w:

* Patrocinadopor Interpenas. secelebraráel P Gran Criterium de Peñistas Veteranos, que discurrirá a lo largo del circuito delimitado por el área urbanadonde se instalen los distintos locales de las peíias bilbilitanas.

En cada uno de ellos recibirán, además del calor y numerosas muestras de cariño por parte de los presentes, un ohsequi« de las empresas colaboradoras en el «Carrito de las Peñas*.

A pesar de no ser una prueba c«mpetitiva ya que lo importante será terminar (hecho que será bastante difícil de conseguir para la mayoría). los primeros en llegar serán obsequiados con un ahono para 10 sesiones de Rayos UVAS, donde recuperar el color perdido a causa del vicio festivo..

La organizacinn correrá a cargo del equipo de funcionariosmunicipales que prestan sus servicios en el Negociado de Polideprtivos, Saunas y Piscinas.

*m.:

Apartirdelas 12p.m..tindelasFiestas oficiales e inicio de la Jornada de los Barmans, con la actuación de todos aquellos que todavía resistan, en la que nos deleitaran con una muestra de sus mejores malaharismos: - Concurso de sudaderas.

- Puenting desde bidones de cerveza - Caída libre a la barra.

- Culing por el barro.

- Lanzamiento de CDs. - Subidas y subidones.

Rwna Exprés

Pigina 21

C

UN ROUNO LEJL..J

CHINA': I 1 : :m '-

1

1 N

'

'

1

1

Querido Miguel: Con dos años de retraso, que no es demasiado, contesto tu lejana carta, tu hermosa misiva neoyorquina. Y ahora, ¿qué decirte? Nueva York es Nueva York, y Calatayudes Calatayud. pero todo es posible en San Roque y tu propuesta puede hacerse realidad.

Me imagino tu sorpresa cuando en una de tus incursiones por Chinatown, movido por la curiosidad o la intuición, encontraste aquella pequeña iglesia. ¿Hay aistianos entrelos chinos?,debiste pensar. Y fue ese pensamiento el que te introdujo en el templo, una construcción italiana del siglo XVIII, sencilla, muy bonita, cuidada con mimo por los chinos de Nueva York. Al punto, como las lluvias en verano, surgióla sorpresa.

Tus ojos se clavaronenlaimagen, en su rodilla descubierta y enel perroquelamíalas llagas: jera San Roque, el San Roque de los chinos! Con veneración y simpatíaobservasteelprodigio; el SanRoquedelos chinos transmitía un influjo benktico y por tus venas, en lugar de sangre, empezcí a circular el tiempo. Te cubrió una camisa negra y el pantaldn se pintd de blanco, y escuchaste los ritmos vihran!es de la charanga y, por un instante, volviste a ser rouno. Y soñaste, soñaste, seguro que deseabas volar hacia el verano y que el avión te llevara directamente a Calatayud. ¡Viva Rouna! ¡Viva San Roque!, exclamaste sin mover los labios. Después, ya repuesto de la sorpresa y con los pies en el suelo. volviste a

wntemplarlaimagende San Roque, un santo francés que los italianos llevaron a todo el mundo y los bilbilitanos veneramos como nadie. Entonces, como un relámpago una idea cruz6 por tu silencio: ¿,porqué no nos hermanamos w n los chinos e intercamhiamos nuestras fiestas respectivas? iOh imaginacidn! ¡Peña Rouna bailando una charangada en la 5' Avenida, o enlaT si lo prefieres ...! ~QuépensaríaWmdy Allen de esto? No estoy seguro, pero nunca las fiestas bilhilitanas de agosto fueron tan universales como en tus sueños. jQuémaravilla,escucharcdmolos chinos de Nueva York lanzaban vivas a San Loque y Peña Louna! Pero todo era imagen d d nebuloso santo de los apestados, un santo adornado por dudosas leyendas y auténticas devociones, como debe ser según la tradición.

Saliste, aún perplejo, de la iglesia y respiraste el aire fresco de la tarde. Todo era paz en Chinatown.

Tornaste la vista hacia la iglesia de San Roque e imaginasteun batallóndechinos neoyorquinos enlas calles de Calatayud, camino de la juerga o de la ermita. Ahínació tu idea, tu propuesta, tu carta que se perdió entre mis papeles infinitos. Si el gran Carlos Gardel cantaba que "veinte años no es nada" en su famoso tango "Volver", los dos años que he tardado en contestarte son menos que nada.

Gracias, Miguel, por las fotografías. Me tomo la libertad de publicarlas en el más importantede los periódicos gdácticos: Rouna Expréss.

Aprovecho para solicitar de tu sabiduría, tan humana, una vacuna contra los tres tenores, esa infamia sonora. Recuerdos atu mujer y alos críos. Un fuerte abrazo de tu buen amigo José Verón Gormaz

on sayo de peregrino. bajo el cuál oculta su traje de noble, y con capucha muy echada hacia adelante que prácticamente oculta la cara. El paso del peregrino es imagen de lavida. Este peregrinoes el hijo de Juan y Liheria.

Ese Roque que, al nacer, contrajo el ccirnprc~miso con el Cielo, y cree que ha llegado el tiempo para cumplirlo; quiere que el secreto guarde su viaje, pues el faro, norte y guía, el portarse ante d Vicario de Cristo yendo a la Ciudad Eterna y pegar al suelo su cara, para 10 cual quiso salir sol» al camino, burlar a los que lo intenten buscar después de la larga jornada.

En este peregrinar desde que sale de Monpellier, le siguen las privaciones y fatigas. es un mísero apestado, andacon dificultad, apoyado en un palo y lleva barhalarga y descuidada, siendo el mejor alimento hierhecillas del campo, y después de haher estado en la c5rcel. en Roma. y en el hospital de Plasencia, pero el remedio para la sed que le devoraba ha descubierto en el bosque una fuente que le alivia y en el mismo bosque encuentra lo poco más que necesita y que le deja satisfecho; un perro, con sus l a ~ i d o sle, defiende de las alimañas, además de prevenir a los caminantes del contagio con su presencia, y la perra. rnn su lencua. limpia las llagas d d Santo. esa perra que según la tradición atendía por el nombre de "ROUNA".

En estas fiestas de San Roque no nos llegaremos, ni viajaremos alacuevadesu muerte, per lo haremos a la ermita del altodela Ciudad, al alto de Armantes. confiando en su perdón haciéndole modelo de caridad y esperanza de apestados.

Recordando su testamento: "Transmitir vas este abrazo al que por t e n m e así me tiene muy obligado pues así puedo- esperar la recompensa en lo alto.

Que no pene si inconsciente trazó en mí indelebles trazos que me asemejan un poco a Cristo crucificado". ¿Eres tú, pefiista de Rouna? No; [,eres forastero? ¿,Nooíste hablar del Sanroquehilbilitano?~Quieres seguir el rastro de San Roque, viajando junto a los pefiistas de Rouna? ¡Siempre soñé con ver tierras, fiestas populares y tradicionales! Seguiré vuestros pasos, vuestro caminar, vuestra invitación.

Desde las primeras horas de la mañana, cuando el astro sol todavía no ha iluminado con sus rayos la ermita, los peiiistas componentes de laPeñaRounay deotrasquecomponenelSanroque bilbilitano, acuden ala ermita de San Roque para honrar a su patrono, acompañados por las charanga que dan a la romería en la subida, realizada a pie, auténtico folklore, con la imagen del Santo portada a hombros.

La celebración del "SAN ROQUE" comienzaconeldisparodelCOHETEy el tradicional desfile de las peñas por la Rúa de Dato, hasta sus respectivos locales,desfile ante vecinos y visitantes que se ven inmersos dentro de la animaciúnde los pefiistas.

Sin duda, lo mejor delos festejos que anualmente celebrala ciudad de Calatayud en honor de San Roque, es la alegría y la animación que derrochan las peñas. El tradicional desfile que año tras año abre las fiestas es el acto más celebrado, siendo en cada ocasión el número de visitantes más elevado, con la intención de asistir a este acontecimiento popular.

En nuestro viaje por el San Roque bilhilitano hemos podido comprobar que destacan: Las peñas, lo mejor de unas fiestas tradicionales.

La juventud apuesta por la "mejor fiesta de1 mundo".

Calatayud en San Roque, punto de encuentro del verano.

Miguel MINGUEZ GUTIERREZ

Por correr0 he reclbldo el reglamento de baños. que ha publicado el alcalde de un pueblo que no hace al caso.

Dice así. al pie de la letra el documento cltado.

763 '

'Yo. Ceauiel Cadillo. alcalde

DEPARTAMENTODE INDUSTRIA. COMERCIO Y TURIMO ORDENde bdeoclubrede 1994,delDepartarrienro de Industria, Cornercio y T~tNmo,por la que se declora lofiesta de Sala Roque de Caloiayud como fiesia de interés tuNtico de Aragón.

Visto el expediente iniciado por el Ayuntamiento de Calatayud, solicitando la declaración de la Fiesta de San Roque como Fiesta de Interés Turístico de Aragón, y habiendo quedado acreditado en dicho expediente que la Fiesta de San Roque de Ca'latayud reúne lqs'requisitos establecidos en el Decreto 5811991. de 4 de abril, y que ha aportado l e documentación requerida en la citada nomiativa. , Visto el informe fa\,onble de la Directora G:iiet.al de Turismodefecha5- 10-94queanrecede y dadoque haquedado plenamente constatado que la Fiesta de San Roque de Calaiayud forma parte de la herencia cultural de esta ciudad. connituyendo un conjunto complejo de formas religiosas y profanas, así como de tradiciones e innovaciones. habieiido sobrepasado la consideración estrictamente sociológica. para constituirse en un fenómeno turístico con gran atracción de visitantes.

DISPONGO Prirrrero.-Atendiendo a lo dispuesto en el aniciilo 3 dcl Decreto5811991. de4de abril,porel quesecrea lacalificncióii -Fiestade InterésTurístico de Aragónu. se declara la Fiesta de San Roque de Calatayud como Fiesta de Iiiterés Turisrico de Angón con código F.I.T.A. 2.

Segiin<lo.-Contra la presente Orden. que pone f'iii 3 12 \.i:i administr;itiva,caberecurso Contencioso-Adminisrlati:.~aiiii: la Sala de lo Contencioso del Tribunal Superior de Justicia de Arasón. a interponer en el plazo de 2 meses desde su publicación. previa comunicación al Consejero de Industria.'

Comercio y Turismo,exigidaen el anículo 110.3 de la Ley 301 92, de 26 de noviembre. p sin perjuicio de cualquier otro que pudiera interponerse.

-

Zaneoza. 6 de octubre de 1994.

El Consejero de Industria. Cbiiiercio r

Turismo

JESUS ~ I U R O KA'VARRO

'

DEI':\RTA3lESlO BE

Y TCI?JSJtO

I . \ . I I I ~ ~ ICO>II:I:CI<, ~R~A,

ORDEA' dc 11 de tio:i~riil>red e 1994, fi,./ Dcpnr~omorrode I~nd:~.lsr>.:. Cotrrer-ci0 TII,.:.~,,~,.,. por la qrte sc drclara lc So:!ciin Srrtr:rt de Co!:r:n. jrrd cornojicstn de i i ~ ~r:irísfico c r ~ dc .;,-c~g,;t~.

Visto cl esp:dic:!:c iiiicirdo por L: .~.yiiii1~iiiii.i;:<, <IcC;iI::tnyud, solicitando la deci-rnción d- :: Seiii;iia Slnia coi::e Fiesta de Interés Tu:is:ico de ':: y linbic:i<o qucdntlo acreditado en dicho csy;:iicnte c.:? !a SCIII:~:;~ S;i::ra ' 1 -

1

de este pueblo. al veclndarlo le hago saber Que tuviendo en cuanta que tos los años hay un poción de presonas que en los meses de verano se van a bañar al rio. que haga nublo u que haga claro. sin pidlr en la alcaldio el premiso necesario según manda el afticulo catorce. Y considerando que con tal motivo se arrnan los primeros escandalos. pues ya han venido a quejase por ktancla y de vocablo a un slrvidor. varias mozas decentes y de güen palmo de aue tan v mientras dentran en ei agua a dase un baao algunos mozos del pueblo se esconden en los ribams y dende sus escondites prencipian a hacer el macho tirandoles piedrecicas de un kllo de peso. cascos de ladrillo y otras muchas enmundiclasy pelardos, pcr evltar que se rlpltan estos sucesos barbaros que no son propl&~deun pueblo como Bste. eP que nos hallamos. en el cual hoy dos frablcas de azaite y otra de asfalto. matadero. deligencla Y otros muchos adelantos. se hace saber al publico por conducto de este bando que regiró. en adelante, pa lo tocante a los baños el reglamento siguiente que enclerra algunos parrafos copiaos de los que cerculan mor los melores balnlarlos. h m r o : ende la fecha que fegura mós abajo, los slñores habltantes y habitantos de estos barrios aue - - en -. . a-l. r..ln - Snmnrnoo --. ..-.- que posa pol pueblo hace anos n se auión bañar. ~ u e bahase cuando gusten en el plazo que hoy dende el escorredero que llaman de los Gusanos hasta la zaica que pasa por el tejar del Gabacho.

Tó el que se salga. al bañase, dos mellmetros del radio en custión, pagar4 un duro de multa por desacato a la utorldó. que se halla disDUeSta a no oardonórselo aunque sea el propio Surslun cuerda el que haya de pagalo Lo que se saque de multas lo guardara el secretario pa construir una plaza de toros y un camposanto y pa arreglar la saeta del re16 del campanario de la torre. que señola las sais cuando son las cuatro Segundo.Pa que el parroco no pueda poner reparos. las presonas de ambos sesos se baharón en dos bandos. los hombres dende las siete y media a las diez y cuarto

Calatayud refine los requisitos establecidos en el D e ~ t 581 o 1991, & 4 de abril y que ha aponado la documentación requerida en la citada normativa.

Vistod intmefavorabledelaDm~GeneraldeTurismo de fecha 10-11-94 que antecede y da63 que ha quedad0 plenamente constatado que la Semana S'ta de Calatayud Procesión del Smto Entierro que x ceizbra el .Viernes Sato. forma de la herencia cultual de esta ciudad wr su antigüe'dsdy continuidada travCs del tiempo y laorigindidad y divenidad de sus actos, habiendo sobrepasadola consideraci6n sociológica y religiosa para constituirse en un fenómeno huístico con gran atracción de visitantes. dispongo: Primero.-Atendiendo a lo dispues:~en el anículo 3 del Decreto58/1991.de4deabril,porelquesecrealacalificación *Fiesta de Interés Turístico de Arag6n- se declara la Semana SantadeCalatayud, Rocesióndel Santo Eniiem, como Fiesta de Interés Turístico de Aragón con c&ligo F.I.T.A.3.

Segundo.-Contra la presente Orden. que pone fin a la vía administrativa, cabe recurso contencioso-adminisuativoante la Salade lo Contencioso del Tribunal Superior de ~ustici'ade Aragón, a interponer en el p!azo de ? meses. desde su publicación, previa coniunicación al Consejero de Industria.

Comercioy Turismo. exigidaen el ani;;Io 110.3 de la Ley 301 92, de 26 de noviembre. y sin perjuicio de cualquier oao que pudiera interponerse. .

Zaragoza, 11 de noviembre de 1994.

El Consejero de Industne,Comercio y Turismo,

JESUS MCRO KAF'ARRO

l

1

'

0 m

y las mujeres. el resto de la manana. En llegando las doce. tocar6 el guarda una cometa u silbato v los aue estBn a remoio iendréln que salir pltando. pues el rlo. dende eso hora. lo utilha el veclndarlo pa lavar. en 81. moqueros, luentes. cazuelas y platos.

Los nlños recien nacidos no Dodrón entrar al baño solos. La madre u la agúela se encargarón de bañalos y ellos serón risponsables si cogen algún catarro u les da una alferecla u se encanan al entrarlos.

Tercero: No se premlte dentrar con perros ni gatos. caballerlas, crabltos, aucas. tocinos. ni patos. porque los pusllómlnes puBn asustase al miralos Y porque los animales enterrunpen mucho el paso y a los güenos nadadores no les dejan nadar.

Cuarto: No podró naide bañase sin ir cubierto Dor olao. pues hay muchos aiparceros que. aluengo. van rnermurando si Fulanico u Mengana estón gordos u estón flacos y sl tlBn u no verruga. wcas. lunares u granos.

Quinto: Po la gente rlca habrá casetas de pago.

Mediante quince centimos. que pagarón en el azto. se les dará una sabana sin usar, un taparrabos y unas alpargatas nuevas po que sl hay vidreos de vaso, escarpias u otros ojetos que punchen, no se hagan dafio.

SI alguien. dlmpues de bafiase desea ponese majo y repulise uno miaja Y prefumaselas manos el guarda. por dos perrlcos. le dejar6 un estropajo. palne. jabón de lechuga. espejo y si es necesario polvos de arroz u fecula de mataia u de aarbanzos. ~exio: Se olvieteal publico que las casetas de las que i~oblo serón sólo po vestise.

Dues alaUnos oarroauianos ias imp~gan pa otras'cosos que merecen cuatro palos. como le ocurrió a la maistra hace dos u tres veranos. que se metlo en lo caseta que dejó el veterinario y no hizo mbs que metese en ella y le dio un desmayo. lo cual que a la tal garita el rnedico-cerujano tuvo que desinfetala con azufre y amoniaco Por último. los que teman ahogase durante el baño por no saber sostenese en el ogua tripa abajo. sobran que la señó Ustaqula tie un puesto con aparatos pa nadar y estó despuesta por tres centlmos escasos. a dale unas calabazas a tó el que entre en su despacho Y pa que coste y no quede nalde que se llame a engoho. espldo en el mes de Junio del año actual este bando --

-

- -

por una construcción li-I, de la L - -JF- ~ r t ade L a g o z a ----m----

I

I

El edificio, de tres alturas, ya tiene la cubierta y sobrepasa a uno de los torreones laterales pese a carecer todavía de licencia municipal

IP

8: m Calatayud se queda r I

JALoN EMPRESAy AYUNTAMIENTO CRUZAN ACUSAC~ONES

m )a haa@udi=do restauración de San Pedro Las obras del templo comenzarán en breve

i,

~a DWparaliza el cg el ayuntamiento

sea de interés turístico

r)

MUNICIPAL A APROBAR EN PLENO

calatayud tendrá

antirracismo

un registro de d o n e s civiles

=r P)

m

i .

El sarampión se extiende en CalatayudD

I

40 personas del Politécnico del Ejército de Tierra, afectadas en el último mes y medio

Los pacientes fueron trasladados a casa porque la enfermería se vio desbordada

P) m