ALAT Departamento de Tuberculosis
GUIA LATINOAMERICANA DE LA COMORBILIDAD
TB Y DIABETES Oswaldo Jave C Dpto. de Tuberculosis ALAT
Redacción
Oswaldo Jave Samuel Pecho S. Alfredo Pachas Felix Llanos
2
OBJETIVO
Desarrollar una guía de manejo de la comorbilidad de TB y Diabetes M dirigido a personal de salud de atención primaria.
3
INDICE PRESENTACION
4
EPIDEMIOLOGIA
5
FACTORES DE RIESGO
7
DETECCION
8
DIAGNOSTICO
9
TRATAMIENTO DE LA DIABETES
13
TRATAMIENTO DE TB
17
RAFAS
19
PREVENCION
21
BIBLIOGRAFIA
24
4
EPIDEMIOLOGIA
5
3足5%
http://www.who.int/diabetes/actionnow/en/mapdiabprev.pdf
6
http://www.paho.org/english/ad/dpc/nc/dia足irdc足iiiworkshop.pdf
7
PREVALENCIA DE DIABETES M. EN ADULTOS DE AMERICA LATINA DIA: Una Iniciativa de Diabetes para las Américas
Se espera que el número de personas con diabetes en las Américas alcance las 65 millones en el año 2025. Actualmente, la diabetes afecta
entre un 10% y un 15% de la población adulta de América Latina y el Caribe.
http://www.paho.org/Spanish/AD/DPC/NC/diaDiabetesMellitus.htm
8
M a. D e L our des . Gar cia Gar cia, L eticia D r a. L eticia F er r eyr a Reyes 25 de Junio del 2007. Web: http://w w w .cenave.gob.mx/tuber culosis/WEB/descar gas-1/eventos/XI %20CU RSO%2 0D E%20ACT U AL I ZACI ON %20EN %20T UBERCUL OSI S/26%20jun%2007/mlg_D b_T B_H Gr a2aPPT F inal_final.pdf Acceso: 20.09.10)
9
M a. D e L our des . Gar cia Gar cia, L eticia D r a. L eticia F er r eyr a Reyes 25 de Junio del 2007. Web: http://w w w .cenave.gob.mx/tuber culosis/WEB/descar gas-1/eventos/XI %20CU RSO%2 0D E%20ACT U AL I ZACI ON %20EN %20T UBERCUL OSI S/26%20jun%2007/mlg_D b_T B_H Gr a2aPPT F inal_final.pdf Acceso: 20.09.10)
10
PREVALENCIA DE DIABETES MELLITUS 8
%
7 6 5 4 3 2 1 0
LIMA Seclén S et al : Diabetologia (1997) 40 Suppl 1 Seclén S et al : Diabetes 1999 Supppl 1 Seclén S et al : Acta Medica Peruana Vol XVII - 1:8-12,1999
PIURA
TARAP
Huaraz
http://www.minsa.gob.pe/portal/03Estrategias-Nacionales/06ESN-NoTransmisibles/Archivos/SITUACION%20ACTUAL%2 . Exposición de Dra Cecilia Solis Rosas. Situación actual de la Diabetes en el Peru, 2006, MINSA
11
HOSPITALIZACIONES POR TUBERCULOSIS EN LIMA (DIAGNOSTICO DE EGRESO). MINSA 1997 SERVICIOS DE MEDICINA, NEUMOLOGIA, MED. GRAL.
3500
M+MG+N TB D.M.
No. de
3000 2500 2000 1500 1000 500 0 Infografía: DR HOJC
E
F
Mz
A
My
J
Jul
Ag
S
O
N
D
12
TUBERCULOSIS PULMONAR FP Y D. MELLITUS EN HOSPITALIZADOS SERVICIOS DE MEDICINA, MED. GRAL Y NEUMOLOGIA LIMA, MINSA, 1997
DIAGNOSTICO DE EGRESO
100
80
60
Resto TB DM
%
82.9
40
20
14.3 Infografía: DR HOJC
0
2.8
13
Tuberculosis en pacientes con diabetes mellitus: Un estudio epidemiológico y clínico en el Hospital Nacional Cayetano Heredia. DELGADO ROSPIGLIOSI Juan Luis, SECLEN SANTISTEBAN Segundo Nicolás1, GOTUZZO HERENCIA, Eduardo2.
SUMMARY
Material and methods: 1997-2003. Results: There were 85 episodes on TB in 74 analyzed charts. 72/74 (97.3%) patients had type 2 DM.
75/85 (88.2%) cases presented with pulmonary TB, of whom 51.3% were diagnosed by positive sputum smear.
59/85 (69%) cases were not regularly compliant with the treatment for DM and 60/85 (71%) had poor metabolic control when they developed TB.
The rate of treatment failures was 15/85 (17.6%); there was suspicion of MDR-TB in
13/74 (17.6%) patients.
The rate of relapses was 15/74 (20.3%). 3/74 (4%) patients died during the period of study.
(Rev Med Hered 2006;17:132-140).
14
Tratamiento: Se encontró que sólo el 14% (12/85) de los pacientes cumplían regularmente con el tratamiento antidiabético indicado.
La mayor parte (69%; 59/85) lo hacía de forma irregular y el 1,2% (1/85) no recibía ningún tipo de tratamiento para la diabetes.
15
FACTORES DE RIESGO PARA TB (RR)
16
EL ROL DE LA D.M. EN LA MAYOR PREVALENCIA DE TB EN HISPANICOS Pablos-Mendez, Ariel; Blustein, Jan Am Journ Public Health Apr1997;87(4):574-580
California 1991 5,290 casos TB 29,437 controles No TB
“Entre hispánicos de 2554 años, el riesgo atribuible estimado de la DIABETES (25.2%) fue equivalente al atribuible a la infección por VIH (25.5%).” 17
PREDICTORES DE LETALIDAD EN TB
D.M. I.R.C. EPOC VIH
Oursler KK, Moore RD, Bishai WR, Harrington SM, Pope DS, Chaisson RE. Survival of patients with pulmonary tuberculosis: clinical and molecular epidemiologic factors. Clin Infect Dis 2002 Mar 15;34(6):7529
18
DETECCION SOSPECHAR DE DIABETES Y SOLICITAR GLICEMIA EN TODO PACIENTE CON TB Y FACTORES DE RIESGO ELEVADO DE DM: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Polidipsia Polifagia Poliuria Obesidad: un 80% de los diabéticos tipo 2 son obesos. Sobrepeso: un índice de masa corporal (IMC)>= 25K/m2. Antecedente familiar directo de DM Antecedente de al menos un examen de glicemia >= 200 mg/dl Hipertensión arterial. Dislipidemia Adulto >40 años. Sedentarismo. Enfermedad cardiovascular Paciente TB con evolución tórpida o que empeora en el curso del tratamiento. Paciente con TB que se complica con empiema o con TB extrapulmonar. Antecedente de DM gestacional y/o con antecedente de hijos macrosómicos (>4.5K al nacer). 19
A QUIEN PEDIR EXAMEN DE GLUCEMIA EN PACIENTES CON TUBERCULOSIS 1. 2. 3. 4.
5.
6.
Antecedente familiar de Diabetes M. Edad de 40 años o más. Personas con sobrepeso o obesos. Personas con síntomas sugestivos de Diabetes: Polifagia, Polidipsia, Poliuria. Paciente con evolución tórpida o que desmejora durante el tratamiento de TB. TB pulmonar que en el curso del tratamiento se complica con empiema o con TB extrapulmonar. 20
SÍNDROME METABÓLICO
21
22
Diagnóstico de Diabetes Mellitus
Por definición se considera diabético a aquella persona que cumpla los requisitos que exponemos a continuación. Estos criterios se deben confirmar repitiendo la prueba en un día distinto excepto que el paciente presente una hiperglucemia con descompensación metabólica aguda:
1.- Síntomas clásicos de DM y una glucosa plasmática casual mayor o igual a 200 mg/dl. Hiperglucemia casual se define como la que
aparece en cualquier momento del día sin considerar el tiempo desde la última comida. Los síntomas clásicos incluyen poliuria, polidipsia y pérdida
inexplicable de peso.
2.- Glucemia plasmática basal mayor o igual a 126 mg/dl. La glucemia plasmática basal se define como aquella que se realiza con ausencia de ingesta calórica de al menos ocho horas.
3.- Resultado del test de tolerancia oral de glucosa con 75 g de glucosa mayor o igual a 200 mg/dl. El test debe realizarse según describe la Organización Mundial de la Salud, utilizando 75 g de glucosa disueltos en 400 ml de agua. Este criterio no está recomendado para el uso clínico rutinario.
23
DIAGNOSTICO
GLICEMIA Hb Glicosilada Radiografía de tórax Cultivo Tipificación Pba. de Sensibilidad (PS) rápidas PS completa Examen oftalmológico 24
EXAMEN FISICO EN PACIENTE DIABETICO Utilice un respirador N95 en caso el paciente diabético tenga TBP BK+. 1. Medidas de peso y talla. 2. Determinación de la presión arterial y comparación con los valores normales para la edad 3. Exámenes oftalmológico 4. Examen de la boca 5. Palpación del tiroides 6. Ap Respiratorio 7. Examen cardíaco 8. Palpación abdominal 9. Evaluación de los pulsos 10. Examen de manos y dedos 11. Examen de pies 12. Examen de la piel 13. Examen neurológico 25
EXAMEN DE LABORATORIO A SOLICITAR EN PACIENTE DIABÉTICO CON TB
8.
Cultivo BK y Prueba de sensibilidad (rápida y tradicional). Glucosa plasmática en ayunas (puede llevarse a cabo una determinación de glucosa al azar en un paciente no diagnosticado como prueba inicial) HbA1c Perfil de lípidos en ayunas: colesterol total, HDL-colesterol, triglicéridos y LDL-colesterol Creatinina sérica en los adultos; en los niños, la presencia de proteinuria Análisis de orina: glucosa, cetonas, proteínas, sedimento Cultivos de orina si el sedimento es anormal o hay síntomas de infección Pruebas de microalbuminuria (por ej. en una muestra recogida en un tiempo
9.
Electrocardiograma en los adultos
1. 2.
3. 4. 5.
6. 7.
conocido o razón albúmina/creatinina) en los pacientes adolescentes o postpuberales con diabetes de tipo 1 de más de 5 años y en todos los pacientes con diabetes de tipo 2.
26
INTERCONSULTAS A REALIZAR EN PACIENTE DIABÉTICO ESPECIALIDAD
OBJETIVOS
FRECUENCIA DE INTERCONSULTA
Endocrinólogo
Controlar la Diabetes y prevenir sus complicaciones.
Mensual o más seguido, según lo determine el especialista.
Neumólogo
•
•
•
Detectar tempranamente TBDR/TBMDR Al finalizar 1ª fase, al 4to. mes y al y evolución complicada de TB y finalizar el tratamiento (si hubiere modificación terapéutica en caso persistencia de síntomas). necesario (EMB y INH podrían acentuar los problemas oftalmológicos o la neuropatía diabética, respectivamente.). En caso de presencia de cavidad >4cm y/o enfermedad pulmonar extensa puede indicar prolongación de 2da fase por 3 meses más. En caso de alta al 6º. mes de Tx TB puede indicar quimioprofilaxis secundaria con INH por 6 m. más.
Cardiólogo
Detección y control de las complicaciones de la DM: hipertensión arterial y enfermedad cardiovascular.
Según indique el especialista
Oftalmólogo
Prevención y control de complicaciones de D.M.
Según indique el especialista.
Nutricionista
Mejorar el estado nutricional e indicar suplementos nutricionales y vitamínicos
Por lo menos al inicio del tratamiento, al final de la primera fase y al final del tratamiento. Adicionalmente según lo determine el especialista.
27
Indicaciones de hospitalización en pacientes diabéticos Complicaciones metabólicas agudas
Ceto-acidosis diabética Plasma glucose _250 mg/dl (_13.9 mmol/l) with 1) arterial pH _7.30 and serum bicarbonate level _15 mEq/l and 2) moderate ketonuria and/or ketonemia.
Estado hiperglicémico hiperosmolar Impaired mental status and elevated plasma osmolality in a patient with hyperglycemia.This usually includes severe hyperglycemia (e.g., plasma glucose _600 mg/dl [_33.3 mmol/l]) and elevated serum osmolality (e.g., _320 mOsm/kg [_320 mmol/kg]).
Hipoglicemia con neuroglicopenia 1) 2) 3) 4)
Blood glucose _50 mg/dl (_2.8 mmol/l) and the treatment of hypoglycemia has not resulted in prompt recovery of sensorium; or coma, seizures, or altered behavior (e.g., disorientation, ataxia, unstable motor coordination, dysphasia) due to documented or suspected hypoglycemia; or the hypoglycemia has been treated but a responsible adult cannot be with the patient for the ensuing 12 h; or 4) the hypoglycemia was caused by a sulfonylurea drug.
28
Tratamiento de la diabetes
Fuente: Federación internacional de Diabetes. Guía global de diabetes, 2005.
29
ANTI DIABETICOS ORALES
Fuente: Federación internacional de Diabetes. Guía global de diabetes, 2005.
30
USO DE INSULINA
Fuente: Federación internacional de Diabetes. Guía global de diabetes, 2005.
31
TRATAMIENTO DE LA TB/DM NUEVO o AT Pedir PS
ESQUEMA 1
TBMDR
RESISTENTES
Retratam TBMDR
ESQ. 9 a 12 m
PANSENSIBLES
CAVERNA ENF PULM EXTENSA
SIN PS
NO Caverna ni Enf Pulm Extensa
2RHZE / 7 R2H2
Esquema 1
32
TRATAMIENTO DE TBMDR/ DM
Unidad Técnica
tbmdr
33
DIABETES Y TBMDR Increased incidence of MDR TB in diabetic patients on Bellevue Chest Service, 1987 to 1997 Bashar, Mona; Alcabes, Phil; Rom, William, Condos, Rany Chest 120(5), 2001:1514-1519
50 casos TB/DM 105 controles TB/No DM
%
80
20%: Insuficiencia Renal
68
60
TBMDR (%)
40
22
CASOS: CONTROLES:
20
36 10
6 0
INSULIN
ORAL
DIETA 34
Edad promedio y Sexo en pacientes con TBMDR/Diabetes (por PS) recibiendo Retratamientos. Perú 2000-2005
Estadistico
Valor
Edad Minima
31 Años
Edad Maxima
81 Años
Promedio
51 Años
Desv. Stand.
10 Años
Masc: 56% Fem: 44%
Unidad Técnica
tbmdr
35
No. de casos de TBMDR/DM por año de ingreso. Perú 2000-2005
20
Unidad Técnica
No. de casos TBMDR/DM
tbmdr
47 pac TBMDR/DM (por PS)
15
10
5
0
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
Unidad Técnica
tbmdr
36
PATRONES DE RESISTENCIA EN PACIENTES CON TBMDR/D.M. Perú 2000-2006
45 40 35
%
30 25 20 15 10 5 0 3 drog 1a.L Unidad Técnica
tbmdr
Infografía: DR HOJC
4 drog 1a. L
Pan-® 1a. L
XDR
4d 1a.L + 1d 2a.L
37
Curva de conversión bacteriológica (Cultivos) en pacientes con TBMDR/Diabetes (esquemas Est. + Indiv. + Emp.) Perú 2000-2005 120
% de Cultivos (+)
100
47 pac TBMDR/DM (por PS)
100
80 60
41.7
40 20
12.5 0
0m
1m
2m
3m
4m
5m
6m
Unidad Técnica
tbmdr
Pacientes: 22 C+ inicial
38
Curvas de conversión bacteriológica de casos de TBMDR/Diabetes vs TBMDR en general recibiendo ambos Retratam Estandarizado Perú2000-2005 100 90
DiabTBMDR Estand
% Cultivo
80
Tot MDR Estand
70 60 50 37.5
40 30
29.9
20
21.9
14.3
10 0 Unidad Técnica
tbmdr
0m
1m
TBMDR General con Estand: 2669 pac TBMDR Diabetes con Estand: 18 pac
2m
3m
4m
5m
6m
OR6m= 0.51(0.02-4.09) p=1.000
39
RAFA
40
EFECTOS ADVERSOS GASTROINTESTINALES:
diarrea +++++
Clofazimine, ETH, PAS
+++
RMP
++
RIFABUTIN, OFLOX, LEVOFLOX
+
INH, EMB,PZA, RIFAPENTINE, CICLOSERINA, AMINOGLICOSIDOS, CAPREOMICINA
Clofazimine: severo calambre y dolor abdominal +++++ Muy común +++ Común + Poco común
41
RAFAs POR ETHIONAMIDA SEGUN SITIO DE REACCION
Gastrointestinal System Anorexia, vomiting, stomatitis, diarrhoea, excessive salivation, metallic taste, hepatotoxicity.
Central Nervous System Mental depression, anxiety or psychosis, encephalopathy with pellagra-like symptoms, dizziness, drowsiness, headache, convulsion, peripheral neuropathy, tremors,
paraesthesias.
Eye Optic neuritis, optic atrophy, diplopia. Nose Olefactory disturbances Ear Deafness Endocrine Hypothyroidism, gynaecomastia, impotence, menorrhagia, hypoglycaemia
42
PREVENCION
Atención descentralizada Quimioprofilaxis primaria Quimioprofilaxis secundaria Respiradores N95
43