DELTABEAM® slimfloor structure
The DELTABEAM® slimfloor structure allows for the construction of large volumes - even with constrained architectural forms. Compatible with cast-in-place floors and/or hollow-core slabs or pre-cast slabs as well as all types of columns. DELTABEAM® makes your construction process faster and safer. Peikko>s DELTABEAM® thin floor structure is an innovative and flexible solution to the customer>s needs.
contact : gregor.schabrun@peikko.com
11 11 ةيئاشنإ ةمظنأ
Construction Systems
ءانب داومو ةمظنأ Building Mat. & Sys.
10 10 ةيئاشنإ ةمظنأ Construction Systems ADELT م اظن تاطلابلل ®BEAM ةفيحنلا ةيئاشنلإا ®DELTABEAM ماظن حمسي ءانبب ةفيحنلا ةيئاشنلإا تاطلابلل لاكشلأا عم ىتح - ةريبك تايمك قفاوتم وهو ،ةدقعملا ةيرامعملا عقوملا يف ةبوبصملا تايضرلأا عم وأ Hollow Core حاوللأا وأ / و ىلإ ةفاضلإاب بصلا ةقبسم حاوللأا .ةدمعلأا عاونأ عيمج ةيلمع لعجي ®DELTABEAM ربتعي .انامأ رثكأو عرسأ ءانبلا -DELT ةفيحنلا تاطلابلا ماظن اركتبم لاح Peikko نم ®BEAM . انرمو ءانب داومو ةمظنأ Building Mat. & Sys.
Pipes Protector Tiles protect the pipes in the building from damage and exposure to heat pipes and reduce costs due to ease of installation and dispense with wooden molds, and it comes in several sizes to suit different needs
www.yamamahbricks.com
Horde Bricks
Horde brick used for roofing as provide thermal insulation and reduce loads on the building, available in different height 150300/250/200/ mm sizes.
Holder Bricks
Holder is characterized by provide thermal insulation bricks, as well as high resistance to compression in excess of 200 kg / cm 2 in some its type, used to build load-bearing walls, as well as internal spacers. Manufactured in several sizes display 100 / 150 / 200 / 250 / 300mm with length 400mm and hight 200mm . It is possible to use as facade where some of the items manufactured with interfaces do not require any external or plaster paint and different sizes, thicknesses and coulors.
ءانب داومو ةمظنأ Building Materials 13 13 ةيئاشنإ ةمظنأ Construction System ةيراخفلا تاجتنملاو رمحلأا بوطلل
فقسلأل ةماميلا بوط »يدروه« ،فقسلل يدروه يعيبط رمحأ بوط لزعلا رفوي ثيح فقسلأل مدختسي ،ىنبملا ىلع لامحلاا ضفخيو يرارحلا عافترا ةفلتخم تاساقمب رفوتم . ملم 300/250/200/150
ةلماحلا ناردجلل ةماميلا بوط يرارحلا لزعلا ريفوتب زاتمي لماح يعيبط رمحأ بوط /مجك 200 قوفت يتلا طاغضنلال ةيلاعلا هتمواقم كلذكو ةلماحلا ناردجلا ءانبل مدختسي ، هفانصا ضعب يف 2مس ضرع تاساقم ةدعب عنصي . ةيلخادلا لصاوفلا كلذكو 200 – ملم 400 دحوم عافتراو لوط عم ملم 300/250/200/150/100 يفاضا لزع ةفاضا نكمي YN204P3 فنصلا يف كلذكو ملم همادختسا نكمملا نمو . ىلعأ لزع قيقحتل بوطلا يف لا تاهجاو عم فانصلاا ضعب عينصت متي ثيح تاهجاوك تاكامسو تاساقمبو يجراخ ناهد وا ةسايل يأ ىلا جاتحت . ةفلتخم ناولأو
بيبانلاا يماح ةماميلا بوط نم ىنبملا يف بيبانلاا يمحي تاديدمت بوط نم للقيو ةرارحلل ريساوملا ضرعت نمو فلتلا ءانغتسلااو بيكرتلا ةلوهس ببسب فيلاكتلا تاساقم ةدعب يتأيو ،ةيبشخلا بلاوقلا نع .تاجايتحلاا فلتخم بسانتل
Versatile Bricks
Red bricks used to build bearing walls and facades that do not need any plastering or external paint, is characterized by thermal insulation and strength of compression that exceeds in some of its type 400 kg / cm 2, multicolor and produces several sizes and different forms of giving greater flexibility and capability for the formation of interfaces.
Roofing Tiles
In the preliminary stage, our products consists of several types as follows :
1- French Roofing- Tiles (Marseilli )
2- Roman Roofing tiles (Portugueses)
3- Ridge Roofing- Tiles
4- Ending & Beginning Roofing - Tiles
We produce roofing- tiles in natural Colours in addition to several colours. The coloured roofing-tiles are available. But the colour is constant unchangeable, before firing process which make the colour unfadable in contrary to the other dye colours which are affected by weathering factors.
ءانب داومو ةمظنأ Building Materials 12 12 ديمرقلل ةفلتخم لاكشأ ديمرقلل ةفلتخم تاياهن ةيراخفلا تاجتنملاو رمحلأا بوطلل
ةماميلا ديمرق ةماميلا ةكرش تاجتنم نوكتت نم ةيراخفلا تاجتنملاو رمحلاا بوطلل :يه فانصا ةدع يسنرفلا ديمرقلا ـ ينامورلا ديمرقلا ـ ةيواز ديمرق ـ تاياهنلاو تايادبلا ديمرق ـ نوللاب ديمرقلا ةماميلا جتنتو نيب رايتخلاا ةيناكمإ عم يعيبطلا ءاوس ناوللأا نم ةريبك ةليكشت نوللا تابثب زيمتتو يفطم وأ ةعملب قرحلا لبق ديمرقلا ءلاط متي ثيح .اتابث رثكا قرحلا دعب نوللا لعجي امم ةيئاشنإ ةمظنأ Construction System
طئاوحلا ءانبل مدختسي يعيبط رمحأ بوط يتلا نارفلأاو ئفادملاو تاهجاولاو ةلماحلا يجراخ ناهد وأ هسايل يأ ىلا جاتحت لا يتلا طاغضنلاا ةوقو يرارحلا لزعلاب زاتمي ، 2مس/مجك 400 هفانصا ضعب يف زواجتي لاكشأو تاساقم ةدعب جتنيو ناوللأا ددعتم ربكأ هردقو ةنورم يطعي امم ةفلتخم . تاهجاولا ليكشتل ةماميلا بوط www.yamamahbricks.com جتنت
Insulations
IPSIIS FOAM R
IPSIIS FOAM R is a mineral foam (organic content<3%) with excellent thermal insulation and fire resistance properties. IPSIIS FOAM R is porous and yields substantial air quality benefits without compromising safety.
Destination
Specially developed for sustainable building thermal insulation or design projects, IPSIIS FOAM R allies exceptional characteristics: mechanical strength, lightweight, low thermal conductivity and fire safety.
Application
Construction, thermal insulation panels, interior design.
PRODUCT CHARACTERISTICS
Performances
Density: 150 – 350 kg/m3.
Thermal conductivity (25°C): 0,05 –0,09 W/m.K.
Fire classification: A1.
Flame resistance (hot surface): 1600°C.
Compressive strength: 0,3 – 1,5 MPa.
Processing
Use: plastic foam (filling, thin layer deposit) or rigid foam.
Cutting: conventional tools for building materials.
Laying: compatible with screwing, tapping, gluing operations.
Gluing: on wood, steel, glass, concrete…
USUAL FORMAT
– 600*500*40 mm.
– 600*400*50 mm.
– 400*300*80 mm
contact : information@ipsiis.com
15 15 لزاوع
ةلزاع IPSIIS ةوغر قيرحلل ةمواقمو ةيلاع ةيذافنب ةوغرلا عتمتت تروط ، يلاعلا اهكسامت عم ينابملا يف لامعتسلال ةوغرلا اهنزو ةفخل ارظن ةمادتسملا يلاعلا اهلزعو اهتبلاصو مدختست . قيرحلل اهتماقمو روكيدلاو لزعلاو ءانبلا يف ةداملا ةدالما لامعتسلا ةفلتخم لولحو جذانم لامعتسلاا لبق ةوغرلا ءانب داومو ةمظنأ Building Mat. & Sys.
IMPERMCOAT 100% pure polyurea waterproofness
Discover our innovation ImperMcoat, a 100% pure polyurea waterproofness membrane (CSTB technical opinion + ETE 150706/). It is manufactured in situ on site by mixing two hot components, and it dries instantly. Its elasticity is 300% and there are no gaskets or joins on the treated surface. This solution for waterproofing all types of surfaces (flat roofs, balconies, watertight lining, protection or any other support) is the most effective on the market
contact : galexdistribution@orange.fr
14 14 لزاوع Insulations
نم ءاملل لزاع يقن ايرويلوبلا 100٪ ةبسنب IMPERMCOAT تاددعلماو تاودلأا ةفاكب ةزهجم ةرايس يف هزيهتج تاودأ لمح ةطساوب عقولما يف هزيهتج متي عقولما يف تارايسلا ذيفنتلا نم ءاهتنلإا دعب لخادلا نم ةرايسلا ةفلتخلما حطسلأا ذيفنت و شر نم جذلنم لزاع وهو ، ImperMcoat.100٪ يقن ايرويلوبلا نم ءاملل نع عقوملا يف هزيهجت متي، نينخاس نينوكم طلخ قيرط .روفلا ىلع فجيو دجوت لاو 300٪ هتنورم غلبتىلع ةيطاطم تلاصو وأ تايشح اذه بساني .جلاعملا حطسلا عاونأ عيمج يئاملا لزعلل لحلا وأ ةحطسملا حطسلأا( حطسلأا ةعناملا تاناطبلا وأ تافرشلا يأ وأ ةيامحلا وأ ءاملا برستل . ) رخآ معد ءانب داومو ةمظنأ Building Mat. & Sys.
PROTHERM LIGHT® is a fireproofing plaster. Pre-mixed with virgin EPS beads, hydraulic binders and special additives;
HYBRIS insulation panels
film that covers the panels on both sides protects the panels from dust and excessive air movement, and the membrane provides additional insulation for the panels. The insulation is available in panels of 1145 mm x 1200 mm and thicknesses from 50 to 205 mm
The new Hybris insulation is used in ceilings and walls, and it consists of honeycomb panels of polyethylene foam covered with a reflective aluminum film. The high insulation is due to the many gaps made by the bee house, which delay the passage of heat through them. The aluminum contact : https://www.insulation-actis.com
it is lightweight (density 300 kg/m3) and thermal insulating. It is applied by spraying, for internal and external use, on several kind of supports
17 17 لزاوع Insulations PROTHERM LIGHT® contact : franck.pied@edilteco.fr يفتختو ةرارلحاب ةدالما عبشتت رانلل ضرعتلا دعب ريغتتو .تاوجف ةكرات نيريتسيلوبلا تابح بوذتو ةرارلحا لزعل ةيلاع ةءافك تاذ حبصتو ةدالما ةعيبط رانلل نريتسلوبلا ضرعت لبق
قيرحلل مواقم صج PROTHERM LIGHT® ىلع رداق ،قيرحلل مواقم صجرصانعلا : حطسلأا نم ديدعلا ةيامح .هحاولأو ىنبملا ناردج ,ةيئاشنلإا لكايهلا يف همادختسا نكمينم لكل ،ةيناسرخلاو ةيذلاوفلا .ةيعانصلاو ةيندملا ينابملا ،للحتي لاو ،فايلأ ىلع يوتحي لا.تقولا رورم عم رمعمو رقتسم وهو تابح عم ةقبسم ةطلخك يتأيةديدجلا )EPS( ددملا نيريتسلوبلا داوملاو ةيكيلورديهلا ةطبرلأاو .هشر متيو ،ةصاخلا ةفاضملا م / مجك 300 ةفاثك( نزولا فيفخلخادلا يف حلصي .يرارح لزاعو )3 .ةفلتخملا حطسلأا ،جراخلاو
نم يرارح لزع حاولأ HYBRIS لحنلا تيب ديدجلا Hybris لزاع لمعتسي نوكم وهو طئاوحلاو فقسلأا يف ةوغر نم لحنلا تيبك حاولأ نم نم ءاشغب ةاطغلا نيلثيلوبلا دوعيو .ءوضلل سكاعلا موينموللأا ةديدعلا تاواجفلا ىلإ يلاعلا لزعلا رخؤت يتلا لحنلا تيب اهعنصي يتلا لمعي امك .اهربع ةرارحلا رورم نم حاوللأا فلغي يذلا موينومللأا ءاشغ نم حاوللأا ةيامح ىلع نيبناجلا نم اذه ، ةدئازلا ءاوهلا ةكرحو ةبرتلأا . حاوللأل ايفاضإ الزع ءاشغلا رفيو x ملم11٤٥ غلبت حاولأب لزاعلا رفوتي ملم٢٠٥ ىلإ ٥٠ نم ةكامسبو ملم1٢٠٠
ءانب داومو ةمظنأ Building Mat. & Sys.
Made from vegetable and recycled fibres of COTTON, LINEN and JUTE, it uniquely combines environmental performance, technical qualities and laying comfort. At the service of sustainable construction. ThermaSoft® natura thus responds to the challenges of preserving resources and reducing the energy consumption of buildings, while maximising the interior comfort of their occupants.
Knauf ThermaSoft® natura is composed of 3 biosourced plant fibres: COTTON and JUTE from the recycling of textile scraps, LIN, from local agriculture. This assembly gives it unique performance: summer/winter thermal comfort, natural acoustic performance and remarkable installation comfort.
THE COMBINATION OF 3 NATURALLY PERFORMING VEGETABLE FIBRES
Cotton,Picto Biosourced,Recycled Picto.
-ThermaSoft® natura will ensure natural acoustic insulation in distributive and separating partitions. It will land with or without vapour barrier depending on the location of the partition.
-ThermaSoft natura for distributive and separating partitions
-ThermaSoft® natura insulation
-Metal frame / double uprights
-Plasterboard
16 16 لزاوع Insulations contact : https://thermasoft.knauf.fr /isolant-thermasoft-natura نم يرارح لزاع ةرودم ةيتابن فايلأ ThermaSoft® natura رادلجا ىلع ) جيبلا نوللا ( ةدالما ةقبط بيكرت ةرودم ةيتابن فايلأ نم لزاعلا نوكتي نطقلاو ةعارزلا نم ناتكلا نم تافلخم ريودت نم ءىشانلا توجلاو يئيب ءادأ ققحي ثيحب تاجوسنملا ةيعونلا هتينقت ىلإ ةفاضلإاب ديرف ةحار لزاعلا رفوي . هبيكرت ةلوهس ىلإ ةفاضلإاب ءاًتشو افيص ةيرارح حامسلا ىلإ ةفاضلإاب, يتوصلا لزعلا نمو . ةبوطرلل يعيبطلا رخبتلاب نم يلوأ جتنم هنأ امبوه هتازيمم يناث زاجتحا ىلع دعاسي هنأف تاتابنلا . نوبركلا ديسكوأ
ةدالما بيكرت تاوطخ ءانب داومو ةمظنأ Building Mat. & Sys. تاطبر يف ةدالما يتأت
ThermaSoft® natura
MONOCOUCHE Façade Coating mortar
The MONOCOUCHE Façade Coating mortar is a single-layer cement-based coating, selected aggregates and various additives that provide a protective and decorative finish to the building. Impermeable to rainwater. Water vapor permeable to prevent condensation. contact : lmeunier@optimbeton.com
TRIFLEX PROSOLAR
Aware of today's ecological challenges, Triflex has developed a reflective and high-performance roofing solution: Triflex ProSolar. Discover all the benefits of reflective coating, combined with a liquid waterproofing system reinforced and durable to cool buildings.
ءانب داومو ةمظنأ Building Mat. & Sys. 19 19 لزاوع Insulations
ءلاطل يتنمسأ لزاع MONOCOUCHEتاهجاولا MONOCOUCHE طلام نوكتي ةدحاو ةقبط نم تاهجاولا ءلاطل ةراتخم ماجحأ عم ، تنمسلأا نم ،ةعونتم تافاضإو ماكرلا تابح نم ايفرخزو ايئاقو ابيطشت رفوت حمسي .راطملأا هايمل لزاع .ىنبملل .فثكتلا عنمل زافنلاب ءاملا راخبل
contact : info@triflex.fr حطسلأل يئام لزاع سكاعءلاطب Triflex ProSolar ةيلاحلا ةيئيبلا تايدحتلل اهنم اكاردا يلاعو اًسكاع لاح Triflex تروط ، Triflex ProSolar :فقسلأل ءادلأا ءلاطلا ايازم عيمج فشتكالئاسلا يئاملا لزعلا ىلع سكاعلا .ىوقملا
POLITERM® R recycled EPS
Designed with recycled EPS, POLITERM® R belongs to a circular and sustainable economy. EPS, lost from blocks and boards’ cutting, is collected and finely pressed in order contact : franck.pied@edilteco.fr
to obtain a 100% recycled final product. POLITERM® R is used for the realization of screeds, mortars and lightweight concrete. It thermally and acoustically insulates different types of supports, for both apartment’s buildings and individual houses.
HYGROSMART®
HYGROSMART®-PU-PLASTER is a ready-to-use, pasty, aliphatic polyurethane plaster, which it is based on the HYPERDESMO® technology. It is ideal for the HYGROSMART® COVER OVER external thermal insulation system of ALCHIMICA. It is characterized by its excellent adhesion, water repellency, high elasticity, weather and UV resistance. It is suitable for both outdoor and indoor use.
contact :
spiros.rabavilas@alchimica.com
18 18 ءانب داومو ةمظنأ Building Mat. & Sys. لزاوع Insulations
POLITERM® R ماكر POLITERM® R ماكر عنصنيريتسلوب EPS مادختساب قبطي كلذب وهو ، هريودت داعم يرئادلا داصتقلاا ميهافم .ةمادتسلإاو لتك عطق نم دقافلا عمجيهطغضو نيريتسلوبلا حاولأو جتنم ىلع لوصحلا لجأ نم ةقدب .100٪ ةبسنب هريودت داعم يئاهن POLITERM® R مدختسيةسايللاو ةيوستلا ةقبط قيقحتل .نزولا ةفيفخ ةناسرخلاو رصانع نم ةفلتخم اعاونأ لزعيلك يف ، اًيتوصو اًيرارح ءاشنلإا لزانملاو ققشلا ينابم نم .ةيدرفلا
-PU-PLASTER
ناثيروي يلوب صج HYGROSMART®PU-PLASTER لكشلا يواضيب ناثيروي يلوب صج ةينقتىلع دمتعي ،مادختسلال زهاج قاصتلا،يرارح لزاع ®HYPERDESMO مواقم ةيلاع ةنورم ، هايملل دراط زاتمم .ةيجسفنبلا قوف ةعشلأا و سقطلل .يلخادو يجراخ مادختسا
CarbonCure
CarbonCure technology
CarbonCure technology consists in introducing CO2 into fresh concrete. The technology injects a precise dosage of captured carbon dioxide into concrete during mixing, where it mineralizes. It reduces the carbon footprint without compromising the technical and mechanical performances. In other words, CarbonCure technology allows concrete producers to propose the same high quality cement, but with a reduced footprint.
contact : franck.pied@edilteco.fr
عقوملل تلاآ Site Machinery عقوملل تلاآو تاودأ Machines & Tools 21 21
ةينقت يف CarbonCure ةينقت لثمتت يف نوبركلا ديسكأ يناث نقح هذه لثمتت . ةجزاطلا ةناسرخلا ةنيعم ةعرج نقح يف ةينقتلا يف نوبركلا ديسكأ يناث نم طلخلا ءانثأ ةناسرخلا تاثاعبنا نم ةينقتلا هذه للقتءادلأاب ساسملا نود نوبركلا .يكيناكيملاو ينفلا CarbonCure ةينقت حمستسفن ميدقتب ةناسرخلا يجتنمل نكلو ، ةدوجلا يلاع تنمسلأا .ةضفخم ةينوبرك ةمصبب
ALTRALIGHT shoring tower
The ALTRALIGHT shoring tower is a response to market expectations. It allows to propose a shoring tower combining lightness, power and conformity (last standard in force NF P93551-). The ALTRALIGHT shoring tower is mixed, made of aluminium and steel. The aluminium frames are designed by integrating steel connection and post end components giving it a sturdy construction. Its resistance to shocks due to handling on site will be unequalled - Connecting bell and cylinder support ring in steel (patented system ©Altrad Coffrage & Etaiement) and aluminium frames, - Stronger frames and passage frames thanks to triangulation, - LIGHT & ERGONOMIC : Frame dimensions & weights : 125cm : 9 k, 160cm : 10,3 kg, 210cm : 12kg . contact : pauline.roques@altrad.com
عقوملل تلاآ Site Machinery عقوملل تلاآو تاودأ Machines & Tools 20 20
يف ةدناسملل جرب ءانبلا عقاوم ALTRALIGHT جرب وه ALTRALIGHT جربعمجي ءانبلا عقاوم يف ةدناسملل عم قفاوتمو ةوقلاو ةفخلا نيب .تلاامعتسلاا نم ديدعلا ALTRALIGHT تيبثتلا جرب،ذلاوفلاو موينمللأا نم عونصم موينمللأا تاراطإ ميمصت متو ةيذلاوفلا تلايصوتلا اهيف تجمد اهحنمي امم ةيفرطلا تانوكملاو .ةيوق ةينب تامدصلل ةيلاع ةمواقم هيدللامعتسلاا دنع ثدحت دق يتلا .عقوملا يف ةقلحو طبارلا سرجلا فنصذلاوفلا نم ةناوطسلأا معد ، موينموللأا نم تاراطإو رورم تاراطإو ىوقأ تاراطإ، ثيلثتلا لضفب راطلإا داعبأ :حيرمو فيفخ، مجك9 : مس 125 :نازولأاو
Site Machinery
ديدح يطو عيطقت ةلآ DESCOMBES حيلستلا PRECIMECA
حيلستلا ديدح يطو عيطقت ةلآ-
حامسلل رتم 2ضرعب
لمعلا شرو زيهجتب
2020 ىتح مهب ةصاخلا
، )ذلاوف( مم 6 ةكامسبو
100 × مم 2505 ىتح
يف ريفوت :اهايازم -
يف 2 ةنيكام / رامثتساو عنصملا : يسنرف عينصت-
ىتح ةلماك ةمدخ مدقي
ليمعلا عقوم يف يليغشتلا
غيرفتلاو لقنلا ةرادإ كلذ يف
/ ليغشتلا ءدب
DESCOMBES PRECIMECA
A 2 METERS handset to allow craftsmen to equip their small workshops SHEAR up to 2020mm on 6mm thickness (steel) and BEND up to 2505mm x 100Ton. Its advantages: saving space and investment / 2 machines in 1. FRENCH manufacturing - Manufacturing plant DESCOMBES PRECIMECA offers a complete service up to operational implementation at the customer’s site (including transport and unloading (management + start-up/training
contact : contact@descombes26.com
23 23 عقوملل تلاآو تاودأ Machines & Tools عقوملل تلاآ
نييفرحلل
ةريغصلا
مم
ينثو
.نط
.1
ذيفنتلا
امب(
.)بيردتلا
ةحاسملا
+
THE WORLD’S TALLEST 3D PRINTEDBUILDING IS NOW IN SAUDI ARABIA
it is also the first 3 story 3D printed building in Middle East and Asia
• The 330 m2 building was 3D printed by the leading Saudi Arabian real estate developer, Dar Al Arkan, using a COBOD 3D construction printer
• The building has a total height of 9.9m and is therefore also the tallest on-site 3D printed building in the world.
euro to create the 3D printable concrete, which all of the walls of the 330 m2 building was printed with
• The building was made without the use of a tent just after the summer in a a hot dessert where temperatures run as high as more than 40 degrees.
• Europe had it first, a 3D printed building of 3 floors made in Germany by PERI in 2021, and now Asia also has one. While North America may lead thedevelopment in terms of the amount of new 3D printed buildings, Europe and The Middle East is clearly leading the way in the use of the 3D construction printing technology to create larger and larger buildings. With its’ 9.9m in total height the villa in Saudi Arabia is the tallest on-site 3D printed
• Low-cost local materials were used at a cost of less than 10,000 contact : pk@cobod.com
22 22 عقوملل تلاآو تاودأ Machines & Tools عقوملل تلاآ Site Machinery
ملاعلا يف ىنبم لوطأ داعبلأا ةيثلاثلا ةعابطلاب ةيبرعلا ةكلمملا يف ةيدوعسلا COBOD 3D يثلاث عوبطم ىنبم لوأ اضيأ هنإقرشلا يف قباوط 3 نم داعبلأا ايسآو طسولأا 2 م 330 هتحاسم غلبت يذلا ىنبملاةكرش ةطساوب 3D ةينقتب هتعابط مت يبرعلا يراقعلا روطملا ةدئار ةيدوعس ءانبلا ةعباط مادختساب ، ناكرلأا راد COBOD 3D يلاتلابو م 9.9 ىنبملا عافترا غلبييثلاث عوبطم ىنبم لوطأ اضيأ وهف ملاعلا يف عقوملا يف داعبلأا ةضفخنم ةيلحم داوم مادختسا متوروي 10،000 نم لقأ ةفلكتب ةفلكتلا ةلباقلا داعبلأا ةيثلاث ةناسرخلا ءاشنلإ يف اهمادختسا مت يتلاو ، ةعابطلل غلبت يذلا ىنبملا ناردج عيمج ءانب .اعبرم ارتم 330 هتحاسم ةميخ مادختسا نود ىنبملا ءانب متتاجرد تلصو ثيح راح خانم يف .ةيوئم ةجرد40 نم رثكأ ىلإ ةرارحلا مدختسا نم لوأ تناك ابوروأيثلاث عوبطم ىنبم ءانبل ةعباطلا ايناملأ يف عنص قباوط 3 نم داعبلأا نلآاو ، 2021 ماع يف PERI ةطساوب دوقت دق امنيب .ةدحاو ايسآ كلتمت ثيح نم ريوطتلا ةيلامشلا اكيرمأ داعبلأا ةيثلاث ةعوبطملا ينابملا مجح و ابوروأ نأ حضاولا نمو , ةديدجلا داعبلأا يثلاث نادوقي طسولأا قرشلا داعبلأا ةيثلاث ةعابطلا ةينقت .رثكأو رثكأينابم ءاشنلإ ةكلمملا يف لايفلل م9،9 عافترا عمىنبملا اذه ربتعي ةيدوعسلا ةيبرعلا يف داعبلأا يثلاث عوبطم ىنبم لوطأ . ملاعلا يف عقوملا
بلاوق عيمجتل ةتمتلأا
بص
Automated Hydraulic Formwork Assembly
An innovation at the service of the worker: SATECO offers hydraulic equipment allowing the automated assembly in juxtaposition of formwork trains. - DIFFICULTY a hydraulic system to assemble the formwork train in juxtaposition at a single point. Effortless handling, screwing is done with the site>s standard screwdriver - TIME A single hydraulic operation for tightening and loosening the 2 assembly parts. A single manipulation at the height of a man.
contact : n.quesada@sateco.fr
25 25 عقوملل تلاآو تاودأ Machines & Tools عقوملل تلاآ
Site Machinery
نم ةناسرخلا
SATECO :ذفنملا لماعلا ةمدخ يف راكتبا تادعم SATECO مدقت ثيح ةتمتلأاب حمست ةيكيلورديه بص بلاوق رواجتو عيمجتل ةيللآا .ضعبلا اهضعب نيب
ماظنلا اذه لعجيعضو يف عيمجتلا يكيلورديهلا ةمهم ةدحاو ةطقن دنع رواجتم يغاربلا طبر متي ةداعف . ةلهس يغارب كفم مادختساب ايودي عقوملاب يداع يف عمجي يللآا ماظنلا اذهدش ةدحاو ةيكيلورديه ةيلمع للاخ نم .عيمجتلا يئزج كفو . طقف ةدحاو مكحت ةيلمع
ةناسرخلا
UNI-SAFE system
MDS collective protection
A revolution in collective protection: instead of the classic monobloc guardrails, which are difficult to handle and cumbersome to store, the Layher UNI-SAFE system guarantees MDS collective protection on all 4 sides of the scaffolding. The innovative fixing system with red clips allows an easy installation by one person and a quick visual check of the correct installation of the parts.
For many years, professionals in the sector have been demanding ever safer work sites and even lighter products to avoid injuries to fitters. To meet this demand, Layher has launched Uni-Safe, a system that revolutionizes collective protection assembly. contact
24 24 عقوملل تلاآو تاودأ Machines & Tools عقوملل تلاآ Site Machinery
: charlene.tertre@layher.fr نم ةيامحلل راكتبا تلااقسلل طوقسلا Layer نم UNI-SAFE نم طوقسلا نم ةيامحلل راكتباةيامحلا زجاوح نم لادب تلاقسلا لماعتلا بعصي يتلا ةيكيسلاكلا . اهنيزختو اهعم Layher UNI- ماظن نمضيعيمج ىلع MDS ةيامحلا SAFE .تلااقسلل ةعبرلأا بناوجلا ركتبملا تيبثتلا ماظن حمسيتيبثتلاب ءارمح كباشمب دوزملا دحاو صخش ةطساوب لهسلا تيبثتلل ةعيرس ةيرصب ةباقرو .ءازجلأل حيحصلا ناك ، ةديدع تاونسلعاطقلا اذه يف نوصصختملا انامأ رثكأ لمع عقاومب نوبلاطي تاباصإ بنجتل فخأ تاجتنم و .نييكيناكيملا
SCELL IT Installer E-007
تاودأ Tools
other tradesman carrying out fixings in plasterboard.
contact : juliette.berchon@scellit.com
Quickset Toughbuilt TB-WB700
up and stores compactly with its carry handle Intelligent work surface, quick read measurement marks Multiple clamping points ClipTech® brackets at each corner.The Toughbuilt Quickset TBWB700 is designed to quickly and easily create a solid and functional workspace on your site or in your workshop.
لمع ةدضنم لمحتلا ةديدش
Quickset Toughbuilt دعتةديدش لمع ةدضنم TB-WB700 ليمحت ةعسب ةلومحمو لمحتلا .مجك 450 ىلإ لصت ىوس كيلع ام عيرسلا تيبثتلاوأ دادعلإل ضبقملا بحسو عفد لصي ام لمحتت .عيرسلا نيزختلا ءيفكم نزوب مجك 454 ىلإ لكشب اهنيزختو اهيط نكمي حطس ، اهلمح ضبقمب طوغضم ةعيرس سايق تاملاع ، يكذ لمع ، ةددعتم تيبثت طاقن ، ةءارقلا .ةيواز لك يف ®ClipTech ساوقأ
27 27 عقوملل تلاآو تاودأ Machines & Tools
Unique in the world, E-007 allows battery-powered installation of all metal expansion anchors or hollow body anchors with screws, from diameter M4 to M8, all lengths, in a single operation! A considerable time saving and comfort for kitchen installers, fitters or any E007 تيبثت زاهج ، ملاعلا يف هعون نم ديرفعيمج تيبثتب E-007 تبثم حمسي لصاوف تاذ ةيندعملا ريماسملا عم ةفوجملا تاتبثملا وأددمتلا . ريماسم عيمجب ، M8 ىلإ M4 رطق نمءدبت!ةدحاو ةيلمع يف ، لاوطلأا ةحارلا قيقحتو تقولل ريبك ريفوتوأ نييراجنلا وأ خباطملا يبكرمل حاولأ يف تاتيبثتلل ىرخأ ماهم يلأ .سبجلا ريياعم عارتخا Scell-it ديعتتاذ ةيندعملاريماسملا بيكرت ، ةيسبجلا حاوللأا يف ددمتلا لصاوف ةيئابرهك تاودأ لوأ قلاطإ للاخ نم .قوسلا يف E-007 ةلومحم
Scell-it reinvents the standards for installing metal expansion plugs in plasterboard, by launching the first E-007 powered tools on the market – patented world exclusives!.
The Quickset Toughbuilt TB-WB700 is a sturdy, portable workbench with a load capacity of 450Kg. Quick set up! Simply push and pull the handle for quick set up or storage. Supports up to 454kg in equal weight Folds contact : thomas.b@toughbuilt.com
Quickset Toughbuilt
Sateco hydraulic
The Sateco hydraulic gantry provides + security :
-opening speed 5 times slower and takes 10 seconds. This reduced speed allows for gentle stripping without jerking.
-damping at the end of travel avoids shocks on the panel.
The operator works in complete safety.
+ simplicity :
-controlled and secure opening with cushioning which makes handling easier and controlled.
-a fast and more ergonomic stabilization system.
Less difficulty for the operator TECHNICAL INFORMATION
-max lift 4.5 t
- formwork spacing 1.20 m
- inclination by leaf springs
- maximum formwork height 4.80 m (under-rise + panel + riser)
- sling height 1.80 m
- self-contained, maintenance-free hydraulic damper system
Sateco innovation at the service of safety on construction sites..
contact : https://www.sateco.fr/fr/contact.html
26 26 عقوملل تلاآو تاودأ Machines & Tools
ةيكيلورديه ةعفار نمةطيسبو ةنمأ Sateco
ةيكيلورديهلا ةعفارلا رفوت : Sateco : للاخ نم ناملأا تارم 5 أطبأ حتفلا ةعرسهذه حمستو .ناوث 10 قرغتستو بحسلاب ةضفخنملا ةعرسلا .جيجرلا نود فيطللا لامعتسلاا ةياهن يف حبكلاةحول ىلع تامدصلا بنجتل .مكحتلا : للاخ نم ةطاسبلا عم ةنمآو ةموكحم ةحتفةلوانملا لعجي امم تاداسو .اهيف مكحتمو لهسأ لهسو حيرم تابث ماظن.ليغشتلادنع : ةينقت تامولعم نط 4.5 عفر ىصقأم 1.20 تادشلا ضرعقيلعتلا ةطساوب ليمبلاوقلا عافترلا ىصقلأا دحلا)عفار + حول + يلفس( م 4.80 م 1.80 ةعفارلا عافترايكيلورديه تاداسوب ماظنةنايص ىلإ جاتحي لاو هتاذب مئاق ةمدخ يف Sateco راكتبا.ءانبلا عقاوم يف ةملاسلا
عقوملل تلاآ Site
Machinery
نوردلاب ريوصتلا ةلآ Zenmuse
Zenmuse L1
The Zenmuse L1 integrates a Livox Lidar module, a high-accuracy IMU, and an RGB camera on a 3-axis stabilized gimbal. When used with Matrice 300 RTK and DJI Terra, the L1 with 450 m detection range can deliver real-time 3D data or 2km² of point cloud data in a single flight, efficiently capturing the details of complex structures and delivering highly accurate reconstructed models. This is the perfect solution to create LiDAR point .cloud models with drones
contact : erick.razon@dji.com
عقوملل تلاآو تاودأ Machines & Tools 29 29
نوردلاب ريوصتلا ةلآ مضتLivox ةدحو :Zenmuse L1 ، ةقدلا ةيلاع IMU ةدحوو ، Lidar . يثلاث لماح عم RGB اريماكو Matrice عم اهمادختسا دنعل نكمي ، DJI Terra و 300 RTK ميدقت ارتم 450 غلبي قمع عم L1 تقولا يف داعبلأا ةيثلاث تانايب ةطقنم ةباحس تانايب وأ يلعفلا ةيلمع يف عبرم رتموليك 2 غلبت .ةدحاو لكايهلا ليصافت طاقتلاجذامن ميدقتو ةءافكب ةدقعملا .ةقدلا ةيلاع اهؤانب داعم لثملأا لحلا وه اذه ربتعيةطقن ةباحس جذامن ءاشنلإ . نوردلا مادختساب LiDAR نوردلل ةددعتم تلاامعتسا تاودأ Tools
L1
Battery Trowel
This new version of the battery trowel is powered by a high-quality lithium battery, gives zero emissions for increased safety and health control. The noise level is reduced to 78 dB(A). The batteries are very easy to change by a fast connection contact : alexis@betontrowel com
FRAMWORK GUIDE
The shell guide is a system that is set up in the formwork of a peripheral or interior wall, and is aligned with the equivalent wall on the next floor contact : anita.deroost@leviat.com
up. The edge guide (Guide de Rive - GDR) is an accessory to the shell guide. It allows you to easily form the edges of your site, while temporary safety equipment is installed in the GDVs.
Tools تاودأ عقوملل تلاآو تاودأ Machines & Tools 28 28
لمعت ميعنت ةلآ ةدوجلا ةيلاع ةيراطبب Battery Trowel ميعنت ةلآ نم ديدجلا رادصلإا اذه ةيلاع مويثيل ةيراطبب لمعت ، ةدوجلا ةدايزل تاثاعبنا يأ ردصت لا.ةحصلاو ةملاسلا ىلإ ءاضوضلا ىوتسم ضفخني.)أ( لبيسيد 78 رييغت ادج لهسلا نملاصتلاا قيرط نع تايراطبلا .عيرسلا
رواحم ديدحت ماظن GDR ناردجلا بص بص رواحم ديدحتل يداشرا ماظن ثيحب ةيلخادلاوأ ةيجراخلا ناردجلا ناردج عم قباطتتو ىشامتت للقي امم اهقوف عقي يذلا قباطلا بص رواحم ديدحت ةداعإ لامعأ نم . قباط لك يف ناردجلا ةقحلم )GDR( ليلدلا ةفاحبصب حمستو ، رادجلا ليلدب رثؤت نأ نودب فاوحلا ناردج .ةتقؤملا ةملاسلا زجاوح
Only one tool for rolling out, laying and cutting paper joint tape. On walls and ceilings, including orners up to 3 m high without a bench or stilts
Increased productivity guaranteed in addition to Roll'Enduit® and the entire perchable range or in the context of airless application.Short version without extension for difficult access, such as cupboards.Medium extension for vertical installation.Long extension for vertical and curved installation.
contact : contact@outilparfait.com
31 31 عقوملل تلاآو تاودأ Machines & Tools Tools تاودأ
ROLLCUT
كفل ةدحاو ةادأ ةقصلالا ةطرشلأا
طيرشلا كفل طقف ةدحاو ةادأطئاوحلا ىلع .هعطقو هعضوو قصلالا يتلا ناكرلأا كلذ يف امب ، فقسلأاو . راتمأ 3 ىلإ اهعافترا لصي ةفاضلإاب ةنومضم ةيجاتنلإا ةدايزةلباقلا جذامنلا و ®Roll> Enduit ىلإ قيبطتلا قايس يف وأ لماكلاب ددمتلل ، ءاوهلا نم يلاخلا ديدمت نودب ريصق لوطب رادصإلثم ، نكاملأا بعصلأ لوصولل تيبثتلل طسوتم تاديدمت ، تانازخلا تيبثتلل ليوط تاديدمت ، يسأرلا .ينحنملاو يسأرلا
اهعطقو اهعضوو ROLLCUT
PVC GWS PRO base for ETICS systems
The very first «3 in 1» PVC base profile for ETICS systems, made of: A PVC base profile used as an insulation stop at the bottom of the facade, in order to fix the insulation blocks over it; A PVC «dripnose» profile, for 3 or 6 mm rendering; An integrated certified fiberglass reinforcement, to avoid the risk of cracking at the base of the facade. It is THE most economical solution on the market for ETICS Systems, in compliance with the «state of art»
33 33 عقوملل تلاآو تاودأ Machines & Tools Tools تاودأ
contact : o.cremer@mdb.eu ةيكيتسلاب ةلماح يجراخلا لزعلا حاوللأ كيتسلابلا نم ةلماح ةدعاق لوأ يجراخلا لزعلا ةمظنلأ PVC :نم عونصم ، ETICSينابملل لزعلا حاولأ تيبثتل PVC ةدعاقةهجاولا لفسأ اهقوف لينيف يلوبلا ةدام نم ةفش6 وأ 3 قمعب ”Dripnose“ ديرولك .سييلتلل مم ةيجاجزلا فايللأا نم ةيوقتةدعاق يف ققشتلا رطاخم يفلاتل .ةهجاولا يف اداصتقا رثكلأا لحلا هنإامب ، ETICS ةمظنلأ قوسلا . لولحلا ثدحأ عم قفاوتي «state
PROJECTEUR LED 40 W MULTI BATTERY
Supplied with 2 adapters for major brands of electric tools on the market: BOSCH Professional, MAKITA, PANASONIC, WÜRTH, HIKOKI, DEWALT, MILWAUKEE, METABO and FISCHER. For use with 14.4 V or 18 V batteries. Housing with high impact resistence for professional use on contact : l.desmonnet@as-schwabe.de
construction suite. Floodlight with six lighting levels, 4000 K colour temperature and max. 22 h operating time. USB output usable as powerbak included. Ideal for professionals looking for a high-performance, high-quality
PAVILIFT® clamp for self-leveling wedge system
The clamp for self-leveling wedge system has been developed to allow simplified use on the floor and on the wall. The clamp head tilts 90° for use on the wall without twisting the craftsman's wrist. A PAVILIFT® innovation!
contact :
communication@pavilift.com
32 32 عقوملل تلاآو تاودأ Machines & Tools Tools تاودأ
ماظنل كبشم ةيتاذلا ةيوستلا ماظنل كبشملا ريوطت مت حامسلل ةيتاذلا ةيوستلا ضرلأا ىلع طسبم مادختساب كبشملا سأر ليمي .طئاحلا ىلعو ىلع مادختسلال ةجرد 90 رادقمب .يفرحلا مصعم فل نود طئاحلا ®PAVILIFT راكتبا ىلإ
جودزم.Led فاشك تايراطبلا تاودلأا بسانتل نيلوحمب دوزم ةيراجتلا تاملاعلا تاذ ةيئابرهكلا BOSCH Professional :لثمىربكلا و PANASONIC و MAKITA و DEWALT و HIKOKI و WÜRTH و METABO و MILWAUKEE و تايراطب عم مادختسلال .FISCHER ةبلعلا .تلوف 18 وأ تلوف 14.4 ريثأتلا ةيلاع ةمواقم تاذ ةيجاخلا .ءانبلا يف ينهملا مادختسلال ةءاضإ تايوتسم ةتس عم فاشك دحب نفلك 4000 نول ةرارح ةجردو .ةعاس22 ليغشتلا ةدم .ىصقأ مادختسلال لباق USB جرخمب يلاثم .powerbak نيمضت عم جتنم نع نوثحبي نيذلا نيفرتحملل ةدوجلا يلاعو ءادلأا يلاع
لمعلا ليوارس
بويجلا ةددعتم PINTO
PINTO PANTALON
. COMPOSITION : DOBBY 97% Cotton 3% Elastane, 290g/m² Oxford reinforcements 600D with PU coating 100% Polyester, 250g/m² Knee pad holders in CORDURA 500D with PU coating, 100% nylon, 245g/m²
SPECIFICATIONS : Contrasting retroreflective inserts Adjustable MOOV’ belt Raised back 9 pockets 1 badge holder 1 tape measure loop 1 tool holder loop Retroreflective details Triple stitching Adjustable hem
The PINTO multi-pocket work trousers from North Ways are made of COTTON AND ELASTHANNE. They have a self-adjusting waistband and multiple pockets perfect for outdoor work. They are equipped with a Cordura kneepad holder to facilitate work on your knees contact : stephanie.roussel@north-ways.com
35 35 عقوملل تلاآو تاودأ Machines & Tools Accessories تامزلتسم
نطق DOBBY 97٪ نم نوكتتتازيزعت ² م / مج 290 ، نيتسلايإ 3٪ ناثيروي يلوب ءلاط عم600D دروفسكأ تلاماح 2 م / مج 250 ، رتسيلوب 100٪ CORDURA 500D نم ةبكرلا ةداسو / مج 245 ، نوليان PU ، 100٪ ءلاط عم .2م ةنيابتم ةسكاع تاوشح :تافصاوملانم ليدعتلل لباق MOOV مازح ، سايق ةقلح،ةراش لماح ،بويج 9 ،فلخلا ليصافت، تاودلأا لماح ةقلح ،طيرشلا ةلباق ةنورم ةيثلاثلا ةطايخلل ةسكاع .ليدعتلل بويجلا ةددعتم لمعلا ليوارسنم ةعونصم North Ways نم PINTO رصخ مازح اهيدلو .نيتسلايلإاو نطقلا ةيلاثم ةددعتم بويجو ليدعتلل لباق ةزهجم يهو .قلطلا ءاوهلا يف لمعلل ليهستل ارودروك نم ةبكرلل لماحب .نيتبكرلا ىلع لمعلا
OUTDOOR collection
To prevent the risk of MSD, the leading cause of occupational illness in the construction industry, Jallatte has created a collection of OUTDOOR safety shoes with energy restitution: - Reduces the feeling of fatigue for those who walk a lot - Incomparable comfort thanks to the cushioning of the BASF Infinergy® sole, a technology derived from the world of sports, which absorbs shocks and restores 55% of the energy accumulated during walking. - Optimal grip thanks to the specific outdoor studs
MSDs remain the leading cause of occupational illness in the construction industry. Jallatte has developed a collection of safety shoes adapted to the specificities of outdoor jobs with a guaranteed anti-fatigue effect, in partnership with specialists in construction and occupational medicine.
contact : stephanie.cadene@jallatte.fr
34 34 عقوملل تلاآو تاودأ Machines & Tools Accessories تامزلتسم
قاهرلإل ةمواقم ةيذحأ نم قاهرلإا ضارمأ رطاخم عنملببسلا ، MSD رركتملا داهجلإاو يف ةينهملا ضارملأل يسيئرلا ، ءانبلا ةعانص ةعومجم Jallatte تركتباعم ةيجراخلا ةملاسلا ةيذحأ نم نومضم ريثأتوةقاطلا ةداعتسا . قاهرلإل داضم بعتلاب روعشلا نم للقت- اريثك نوشمي نيذلا كئلولأ نم ةناطبلا لضفب ىهاضت لا ةحار يهو ، ®BASF Infinergy لعن ، ةضايرلا ملاع نم ةقتشم ةينقت ديعتستو تامدصلا صتمت يتلاو ءانثأ ةمكارتملا ةقاطلا نم 55٪ .يشملا تؤتن لضفب يلاثم ثبشت. ةيجراخلا لعنلا
لخادم باوبأ HARO Bel'M نم ةيندعم
HARO Entrance Door - Steel 48
Alliance of vertical glazing and a wood tone decor for a design and atypical entrance. The strong points: - A unique style thanks to the wood decor - Flush glazing - Possible height in 2250 mm.The Haro entrance door combines wood-look facing, stainless steel decorations and large vertical glazing. Large optional 1800 mm pull bar to reinforce the contemporary side.
contact : yborgnic@cetih.eu
باوبأ Doors ذفاونو باوبأ Doors & Windows 37 37
يدومعلا
لخادملل
بابلا حطس
- . مم
نيب
فراخزلاو
ليتسلنتسلا
ضبقم- .ريبكلا يدومعلا
مم 1800 ساقم ريبك يرايتخا بحس .بابلل رصاعملا ميمصتلا ديكأتل
جاجزلا نيب فلاحت
يبشخ رهظمب روكيدلاو
يوتسمب زراب جاجز
2250 عافترا
Haro لخدملا باب عمجي
ةيبشخلا تاهجاولا
نم ةعونصملا
جاجزلاو
100 % Wood Constance Doors
Rediscover the pleasure of wood at the origin of joinery and Bel’M, revisited in a contemporary way. An innovative concept for a finish guaranteed for 10 years. The strong points:
- Massive Accoya blades, insensitive to water, stable and durable - Insulation in bio-sourced materials - Wood finish guaranteed for 10 years - Choice of color on the aluminum decor.
-The Constance entrance door has a clean-lined design that combines Aluminum details on the pull bar to give a touch of color.
-Accoya brings its incredible properties to guarantee the finish of the wood for 10 years.
contact : yborgnic@cetih.eu
باوبأ Doors ذفاونو باوبأ Doors & Windows 36 36
Constance باوبأ نم بشخ ٪100 Bel'M و ةراجنلا ةعتم فاشتكا ةداعإ.ةرصاعم ةقيرطب نكلو Bel'M يئاهن جتنمل ديدج راكتبا.تاونس 10 ةدمل نومضم ةمخض حاولأ نم بابلا نوكتيةساسح ريغ ، ايوكلأا بشخ نم .ةنيتمو ةتباث ، ءاملل ةيعيبط رداصم تاذ داومب ةلزاعةدمل نومضم يبشخ بيطشت.تاونس 10 ىلع ناوللأا يف ةعونتم تارايخ. موينموللأا روكيد سناتسنوك لخدم باب زيمتيليصافت نيب عمجي ميمصتب بحسلا ضبقم ىلع موينمللأا .ناوللأا نم ةسمل ءافضلإ
Prestige collection from Geplast
The new Prestige collection is available for the SISTÄ and SITADEL ranges, allowing the gates and fences to be harmonised. It offers all its structural profiles and contact : jodinet@geplast.fr
accessories in a plaxed ALU finish. Thus, the PVC infills can be coordinated with the structure. Prestige offers a wide choice of plaxed finishes with more than 12 films that can be combined, including 7 «wood» look finishes; a unique and incomparable offer on the outdoor market.The advantage
of this collection lies in the fact that it is possible to mix ALU frames and PVC infills. This reduces the manufacturing cost and once plastered, The laminated finish is very durable and guaranteed for 15 years..
Prestige door line
. The Prestige aluminum door line is enriched with 3 new ranges: The Nature range which combines aluminum with durable materials thanks to different decors imitation wood, concrete or stainless steel The Chiseled range with grooved doors in solid or glazed version
for a very refined design The Tradition range and its molded panels embellished with plinths or picture rails. It is available in a solid version, ideal for more traditional homes, as well as in a glazed version. After unveiling, in preview, the 3 new ranges that come to enrich this year its line of Prestige aluminum doors. What
ذفاونو باوبأ Doors & Windows 39 39
Prestige باوبأ ةعومجم نم ةديدجلا Prestige ةعومجم حمست مغانتلاب SITADEL و SISTÄ باوبأ باوبلأا نوكتت .راوسلأاو تاباوبلا نيب تاوشحبو موينمللأا نم مئاوق نم ءاشغب ةاطغملا كيتسلابلا نم ALU موينموللأا رهظمب كيليركلأا ةيكيتسلابلا باوبلأا تاوشح مغانتتلل كيليركلأا ةيشغأ .اهلكيه عم PVC يف امب ، مليف 12 نم رثكأ نم ةنوكم رهاظمب ةيئاهن تابيطشت 7 كلذ طلخ يف اهتزيم نمكت ؛ ”ةيبشخ“ للقيامم .PVC تاوشحو ALU تاراطا . عينصتلا ةفلكت نم
contact : jdeslandes@afp-france.fr موينملأ باوبأ Prestige موينمللأا باوبأ طخ ءارثإ مت :ةديدج تاعومجم ثلاثب Prestige يتلا Nature ةعومجمداوملاو موينمللأا نيب عمجت تاروكيدلا لضفب ةنيتملا وأ ةناسرخلا وأ بشخلل ةدلقملا . ليتسسلنتسلا اهحاولأو Chiseled ةعومجم، ةتمصملا ةفرخزملا ةقوقدملا .ةيجاجزلا كلذكو حاوللأا تاذTradition ةعومجمرفوتت يتلاو ةفرخزملاو ةبوبصملا بسانت يتلا ةتمصملا اهتخسنب .يديلقتلا عباطلا تاذ نكاسملا
باوبأ
Doors
Radius system
The Radius system is designed to create its own opening and to acquire new spaces by exploiting corners. Radius boasts the possibility of a free opening, completely released from the maximum measures of length, because of its multiple-leaf structure, made by several leaves linked together by specific hinges.
ذفاونو باوبأ Doors & Windows 38 38
contact : marketing@facsrl.com باوبلأل Radius ماظن ةيجراخلا Radius gdjk ماظن ميمصت متهب ةصاخلا ةحتفلا عم بسانتيل للاخ نم ربكأ ةحاسم بسكو .اياوزلا للاغتسا حتفلا ةيناكمإب Radius زيمتيلماكب حتفلا نكمي ثيح ، رحلا ببسب اهل لوط ىصقأبو ةحتفلا عونصملا ، تافردلا ددعتم هلكيه اهضعبب ةطبترم تافرد ةدع نم .ةنيعم تلاصفم ةطساوب ضعبلا باوبأ Doors
Hinged system with a 70 mm frame depth compatible with any standard 16 groove hardware aimed to industrial fabrication (pre-assembled gaskets, assembling cleats, two-piece hidden sash inverter...) . Aesthetic posibilities: Hidden-Sash or Semivisible Sash with monoblock frame available at straight or 45° cut to facilitate the installation. Slim central inverter: 66 mm.
contact : comunicacion@cortizo.com
41 41 ذفاونو باوبأ Doors & Windows ذفاون Windows COR 70 EVOLUTION
فدهت تلاصفمب ذفاون يعينصتلا جاتنلاا ىلإ مم 70 راطإ قمعب تلاصفمب ذفاون.يعينصتلا جاتنلاا ىلإ فدهت ، عيمجت ، اقبسم ةعمجم تاوشحنيتعطق نم يفخم راطإ ، قبسم وأ يفخم راطإ :ةيلامجلا تايباجيلإا. ةلتكلا يداحأ راطإ عم يئرم هبش وأ ةميقتسم تاعاطقب ةرفوتم.تيبثتلا ليهستل ةجرد 45 ةلئام مم 66 :عيفر يزكرم رترفنا-
INFINIO Minimalistic Sliding Windows
Infineo, the best of design accessible to all Infineo is a new minimalist sliding window without compromising on design: fully concealed outer frame, hidden sashes and ultra slim 21 mm interlock Performances: thermal Uw=1.3, waterproofing: A4, E9A VB5 Multiple configurations, pocket door and PMR threshold Maximum dimensions: H 3.0m / W 3.0m and up to 450kg per sash Controlled costs and simplified design for an unprecedented economic approach!
Infineo, the minimalist concept by AluK AluK has designed a new range of minimalist products accessible to the greatest number without compromising on design The Infineo range is now available in windows and patio doors, entrance doors and sliding doors.
contact : christophe.oligner@aluk.com
40 40 ذفاونو باوبأ Doors & Windows ذفاون Windows
ذفاون INFINIO ميمصتب ةقلزنم طسبم يديرجت ةيقلازنا ذفاون ةعومجم يه Infineo تاذ ديدج طيسب يديرجت ميمصتب . ركتبم ميمصت ةيفخم رارزأو ، لماكلاب يفخم راطإب. مم 21 ساقم ةفاحنلا قئاف قيشعتو ءاملل ةمواقم ، Uw1،3 = يرارح لزع، ةددعتم تانيوكتب E9A VB5 ، A4 ةبتعو رادجلا يف ةيفخم ذفاون.PMR نيقاعملل H 3.0m / W :ىوصقلا داعبلأالكل مجك 450 ىلإ لصي امو 3.0m .ةفلض ذفاونك ةرفوتمو ةدصتقم ةفلكتةقلزنم باوبأو لخادمو باوبأو جهنل طسبم يديرجت ميمصتب .قوبسم ريغ يداصتقا
ةريبك ةحتفب ذفاون راطإ نودبو
يه CLARA BY ELVA ةذفان
CLARA BY ELVA
The CLARA BY ELVA window is a window made up of an entirely glazed opening, without a frame. This technological innovation allows limitless creative possibilities, a thermal performance of 0.80, simple maintenance thanks to all flush and perfectly smooth surfaces, an elegant and refined design, and an interior space flooded with light, up to 15% light additional natural.
contact : vrenou@menuiseries-elva.
43 43 ذفاونو باوبأ Doors & Windows
ةيجاجز ةحتف نم ةنوكم ةذفان اذه حمسي .راطإ نودب ، لماكلاب تايناكمإب يجولونكتلا راكتبلاا يرارح ءادأو ، اهل دودح لا ةيعادبإ لضفب ةطيسب ةنايصو ، 0.80 غلبي ةحطاستملا حطسلأا عيمج قينلأا ميمصتلاو ، امامت ءاسلملاو ةريفولا ةيلخادلا ةءاضلإا ريفوتو ، رثكأ يعيبطلا ءوضلا نم 15٪ ( . ةيديلقتلا ذفاونلا نم ذفاون Windows
MW4+ FLOOR
Thanks to our new «floor» solution, the threshold is recessed and invisible, the rails can be covered with natural stone, marble, or wood. This without compromising maintenance and the ease of cleaning necessary for optimal sliding. Only the central interlock of 26mm remains visible.In short, remarkable aesthetics, durable opening comfort, certified performances: Air = C4 - Water = 8A - Wind = C5 Uw = 1.02 Security = RC2
contact : gauthier.schilling@aluk.com
42 42 ذفاونو باوبأ Doors & Windows
يفخم باحس ضرلأا ىوتسمب نإف ، ديدجلا ”ةيضرلأا“ لضفب ، ةيئرم ريغو ةرئاغ حبصا ةبتعلا رجحلاب نابضقلا ةيطغت نكميو .بشخلا وأ ماخرلا وأ يعيبطلا ةنايصلا ىلع ةمواسملا نود اذه قلازنلال ةمزلالا فيظنتلا ةلوهسو لفقلا ىقبي . باحسلل يلاثملا . ايئرم طقف مم 26 يزكرملا ، حتفلل ةمئاد ةحار ، ةعئار تايلامج :ةدمتعم ضورع حايرلا ، 8A = ءاملا ، C4 = ءاوهلا ،1.02 = ةيجسفنب قوف.أ ، C5 = RC2 = ناملأا ذفاون Windows
باوبلأل
تلاصفم ةيكيتسلابلا
HAHN KT-RKN KT-RKV
The two series, which are marketed under the name Hahn KT-RKN and Hahn KT-RKV, are each available in 2-piece and 3-piece versions. They differ as a result of the fastening positions. For instance, the KT-RKN is mounted with screws in the upstand, thus ensuring that the door seal is not compromised. The KT-RKV is fastened in the rebate as is common for most butt hinges.
When developing the four new versions of the Rollenband hinges for PVC doors, the design engineers at Dr. Hahn paid particular attention to the fact that the appearance of the hinge rollers is filigree and that the hinge design allows for the door weights normally used in case of PVC profiles.
contact : laura.schuster@dr-hahn.de
45 45 ذفاونو باوبأ Doors & Windows
مسا تحت
تلاصفم اتعومجم رفوتت -
ةيكيتسلابلا باوبلأا
و نيئزج نم نيتخسن يف
.امهنم لكل ءازجأ ثلاث عاضوأ ةجيتن فلتخت
، لاثملا ليبس ىلع
يف ريماسمب تبثم KT
نمضي يلاتلابو ، بابلا ةفرد نطب .بابلا ربرب ساسملا مدع KT-RKV تيبثت متي امنيبيف عئاش وه امك بابلا ةزرف يف . ةيناوطسلاا تلاصفملا مظعم ةعبرلأا تارادصلإا ريوطت دنع-Ro تلاصفم نم ةديدجلا ىلوأ ، PVC باوبلأ lenband Dr. يف ميمصتلا وسدنهم رهظمل اصاخ امامتها Hahn تلاصفملا يعارت نأو تلاصفملا .ةيكيتسلابلا باوبلأا نازوأ ةيامحو مكحت ةمظنأ Security System
Hahn KT- و Hahn KT-RKN
RKV
اهنكلو
.تيبثتلا
-RKN
ekey dLine from ekey biometric systems
The ekey dLine from ekey biometric systems gives doors a smart upgrade: from remote opening and remote access to push notifications and smart home connectivity. The fingerprint scanner with touch operation is installed in the door leaf or door handle. This is how the intelligent use of a building starts at the door. It is administered via the ekey bionyx app. The intelligent access control system already fulfills tomorrow’s customer requirements – today.
contact : lena.thalhammer@ekey.net
44 44 ذفاونو باوبأ Doors & Windows
ekey dLine ماظن يرتمويبلا ekey dLine ماظن كحنمي يتلا ةمظنلأا نم وهو يرتمويبلا يطعي ةيويحلا مولعلاب رثأت .ايكذ ادعب باوبلأل نع لوصولاو دعب نع حتفلا نملاصتلااو تاراعشلإا عفد ىلإ دعب .يكذلا لزنملاب تامصب حسام تيبثت متييف سمللاب ليغشتلا عم عباصلأا .بابلا ضبقم وأ بابلا يكذلا مادختسلاا أدبي اذكهو.بابلا دنع نم اءدب ىنبملل ekey قيبطت ربع ماظنلا راديمكحتلا ماظن يبليو .bionyx ءلامعلا تابلطتم قيقحت و يكذلا .مويلا ، ةيلبقتسملا ةيامحو مكحت ةمظنأ Security System
ءابرهك ةليصوت DLXT40
Security System
DLXT40
Designed for the installer and the user, the DLXT40 secures and simplifies the electrical connection of a door or gate thanks to 3 innovative elements:
1.The flexible sheath pre-equipped with 10 wires is removable = installation and removal from the door without worrying about the passage of the cable in the sheath 2.The lugs are removable = More comfortable connection during installation 3. A secure installation = flexible anti-vandalism, installation in wet environment IP64, and IK08 This armoured doorloop makes it possible to safely power an electric locking device located in the door. It is made up of 3 parts: The flexible sheath in which the electrical wires are protected and 2 fixing studs.
contact : fschroetter@izyx-systems.com
47 47 ذفاونو باوبأ Doors & Windows ةيامحو مكحت ةمظنأ
DLXT40 ةليصوت نمؤت يئابرهكلا ليصوتلا طسبتو رصانع 3 لضفب ةباوبلا وأ بابلل :ةركتبم ـب اقبسم زهجملا ،نرملا فلاغلا .1 رييغتلل لباق ، كلاسأ 10 نأشب قلقلا نود ةلازلإاو تيبثتلا ( .) يللأ لخاد لباكلا رورم قيقحتل ةلازلإل ةلباق تاورعلا .2 .بيكرتلا ءانثأ ةحار رثكأ لاصتا يف ةنورملا ةجيتن نمآ بيكرت .3 يف بيكرتلا ، بيرختلل ةمواقم .IK08 و IP64 ةبطر ةئيب باوبلأل جتنملا اذه حيتيلفقلل نمأ ليغشت ةعردملا .بابلا يف دوجوملا يئابرهكلا :ءازجأ 3 نم جتنملا نوكتيكلاسلأا يمحي يذلا نرملا يللأ . تيبثت رامسم 2 و ةيئابرهكلا
IrYs half-lintel box
Designed to be part of a sustainable construction approach, the new IrYs half-lintel box is manufactured with 98% recycled material. It thus meets the major challenges of the RE2020 (low carbon construction) and offers real thermal and acoustic insulation and airtightness performance for the end user. Patented and subject to technical approval, it is particularly suitable for two types of installation: timber frame and traditional masonry. The IrYs box has been entirely designed by Geplast's R&D and design departments. Its 4 main advantages are the following: - Eco-design - RE2020 - XXL racks - Quick and intuitive assembly - High performance system.
46 46 ذفاونو باوبأ Doors & Windows ةيامحو مكحت ةمظنأ Security System
contact : jodinet@geplast. ةريصح قودنص IrYs ةكرحتم ،ديدجلا IrYs قودنص قبطيةبتع فصن غلبي غارف لتحي يذلا .مادتسملا ءانبلا ريياعم ،باب داعم داوم نم هعينصت متيلاتلابو .98٪ ةبسنب اهريودت ةيسيئرلا تايدحتلاب يفي وهف . )نوبركلا ضفخنم ءانب( ايقيقح ايتوصو ايرارح الزع رفوي.ءاوهلا برست عنمل امكحم اءادأو عضخت عارتخا ةءارب ىلع لصاح. ةينفلا ةقفاوملل نيعونل صاخ لكشب بسانميبشخلا راطلإا :بيكرتلا نم .يديلقتلا ءانبلاو
PS-PMR safety grid
Safety grids for functional or decorative use are suitable for any environment. Due to the wide range of varieties on offer, they guarantee a solution in terms of their great stability, grip, durability and drainage qualities PS-PMR safety grid is specially designed for people with reduced mobility thanks to its 8 mm diameter perforations. In addition to the dimensions, many options are possible depending on the configuration of the installation site.
Making buildings accessible to people with reduced mobility is a legal obligation. Our new safety grid and steps «PS-PMR» make it easy to meet accessibility requirements. Various options are available: painted nose / contrasting riser / podotactile tile contact
49 49 ةيجراخو ةيلخاد تابيكرت Interior / Exterior Fittings تايضرأ
Floors
: marketing@jkt.fr ةيندعم حاولأ ةكرحلا يوذل ةبوقثم ةدودحملا ةبوقثملا ةيندعملا جاصلا حاولأ ةبسانم ةيفرخزلا وأ ةيفيظولا ةضورعملا عاونلأ ارظن .ةئيب يلأ ، ةعساولا اهتلاامعتساو اهنم تابثلا ثيح نم لاح لثمت اهنلإ ةلوهس ، ةناتملاو ، كسامتلاو ، ميمصت مت دقو ، ءاملل اهفرص صاخشلأل اصيصخ PS-PMR لضفب ةدودحملا ةكرحلا يوذ .مم 8 اهرطق غلبي يتلا بوقثلا . اهداعبأ ىلإ ةفاضلإاب لوانتم يف ينابملا لعجةكرحلاو ةقاعلإا يوذ صاخشلأا .ينوناق مازتلا وه ةدودحملا ”PS-PMR“ ةديدجلا حاوللأا لعجت ارمأ ةكرحلا تابلطتم ةيبلت نم لاهس
SO ACOUSTIC
Noise pollution is recognised as being a source of daily discomfort and stress. It has a significant impact upon health. The solution: SO ACOUSTIC coverings from CLIPSO which, together with acoustic absorbents, provide an excellent performance. Our stretched acoustic fabrics have been designed with the objective in mind to absorb sounds and reduce reverberation. The best way to meet both aesthetic and technical requirements.
Covering Fabrics
contact : njaeger@scribe-rp.eu
48 48 ةيجراخو ةيلخاد تابيكرت Interior / Exterior Fittings تايطغت
SO ACOUSTIC تايطغتك ةشمقأ ةيتوص يتوصلا لزعلا ةءافك ينستح فدهب ةحرتقم تاوطخ هنأب يئاضوضلا ثولتلا فرعي.يمويلا داهجلإاو قلقلل ردصم .ةحصلا ىلع هريثأتو ةيتوص تايطغت وه : لحلاةكرش نم SO ACOUSTIC ابنج ازاتمم ءادأ رفوت CLIPSO .توصلا تاصام عم بنج ىلإ ةيتوصلا ةشمقلأا ميمصت متتاوصلأا صاصتما فدهب ةدمتملا .ىدصلا ليلقتو
ECOVEGETAL TERRASSE JARDIN is a solution adapted to create accessible garden on roofs. Our research and development department has specially designed plant pallets adapted to different situations.
50 50 ةيجراخو ةيلخاد تابيكرت Interior / Exterior Fittings عقاوم قيسنت Landscapes ECOVEGETAL TERRASSE GARDIN
: cdumas@ecovegetal.com ىلع قئدحلا ءاشنإ ينابملا حطسأ ىنبم حطس قوف ةقيدح. تاتابنو يقئادح قيسنتو هايم عيمتجو طلابلل تابيكرتو ةبرتو لزاوع نم ةفلتخلما ةقيدلحا ذيفنت تانوكم ECOVEGETAL TERRASSE هميمصت مت لح وه JARDIN حطسأ ىلع قئدحلا ءاشنلإ ثحبلا مسق ممص دقل .ينابملا ةيتابن تاصنم انيدل ريوطتلاو فقاوملا مئلاتل اصيصخ ةممصم .ةفلتخملا
contact
مامح
Evolyo SLIDE version with sliding doors
Evolyo SLIDE version with sliding doors. This shower cubicle can be installed between two walls (in a corner) or between 3 walls (in a recess). It measures 130 to 220 cm long, 70 to 80 cm wide. It is available in left or right version.
contact : contact@evolyo.com
53 53 تامامح Bathroom تامامح ثيثأت Bathrooms
Furniture
ةقلزنم باوبأ عم مامحتسلاا ةدحو بيكرت نكمي.ناردج 3 نيب وأ نيرادج نيب هذه مس 220 ىلإ 130 نم اهلوط غلبي .مس 80 ىلإ 70 نم اهضرعو اهبيكرت نكمي تادحوب ةرفوتم. نيميلا وا راسيلا ىلع اهتانوكبم مامحتسلاا ةدحو ةددعتم ناولأب يتأت ) ينميلا ىلإ راسيلا نم( اهتانوكمو مامحتسلاا ةدحوب وينابلا رييغت تاوطخ
ةدحو Evolyo SLIDE
Massimo shower tray
A unique feeling of well-being with a gentle footstep Massimo combines innovation, design, comfort and lightness. Lightweight core, 50% lighter than a conventional shower tray with the same resistance. Technologically advanced. Massimo combines two unique Fiora materials, a lightweight base and a surface that adapts to the pressure of your body: warm, tempered, soft and anti-slip. Anatomically smooth surface, with a unique feel and a more pleasant sensation thanks to its gentle footstep.
contact : sara.corral@fiorabath.com
52 52 تامامح Bathroom
شدلا ةينيص Massimo ةسمل عم ةيهافرلاب ديرف روعش شدلا ةينيص عمجت ةفيطل ميمصتلاو راكتبلاا نيب Massimo .ةفخلاو ةحارلاو ةبسنب فخأ ، نزولا ةفيفخةيديلقتلا شدلا ةينيص نم 50٪ .ةمواقملا سفنب عمجت .ايجولونكت ةروطتمنيتديرف نيتدام نيب وميسام ةفيفخ ةدعاق : Fiora داوم نم طغض عم فيكتي حطسو نزولا معان ، ىسقم ، ئفاد :كمسج .قلازنلال داضمو تامامح ثيثأت Bathrooms Furniture
عمجت ةنازخ
فئاظو 4 نيب
MIRROR CABINET WITH 4 FUNCTIONS
This 4 in 1 cabinet combines a mirror, hand dryer, electronic tap and electronic soap dispenser. Its matte black finish, along with its LED backlight, deliver a modern and universal design. It is quick and easy to install. Indicative symbols that light up make it simple to use. With its touch-free operation, the multi-function cabinet meets the need for hygiene and comfort during hand washing.
contact
delphine.bussiere@delabie.fr
ةثيدح تاراكتبا New Innovations 55 55 تامامح Bathroom
:
يف فئاظو 4 ةنازخلا هذه عمجت .دحاو نآ ففجمو ةآرم نيب عمجت يهفعزومو ينورتكلإ روبنصو دي .ينورتكلإ نوباص ،عملالا ريغ دوسلأا اهنول رفوي، LED نم ةيفلخلا اهترانإو .ايملاعو اثيدح اميمصت - .تيبثتلا ةلهسو ةعيرس اهنإءيضت يتلا ةيداشرلإا تارشؤملا نم .مادختسلاا ةلهس اهلعجت ، سمل نودب اهليغشت للاخ فئاظولا ةددعتم ةنازخلا يبلتلسغ ءانثأ ةحارلاو ةفاظنلا .نيديلا .تيبثتلا
Adagio taps collection
Ramon Soler® presents its new collection of Adagio taps, which has been going strong with a design based on the ideal proportions and organic forms found in nature. Adagio, with cross-shaped handles in perfect proportion and Adagietto, an exclusive version with handles in a slimmer design, <latch> type with a single lever, in the same combination of sinuous lines and marked right angles as the original Adagio.
contact : pleray@rsramonsoler.com
ةثيدح تاراكتبا New Innovations 54 54 تامامح Bathroom
ريبانص ®Ramon Soler مدقتريبانص نم ةديدجلا اهتعومجم ىلع دمتعي ميمصتب Adagio لاكشلأاو ةيلاثملا بسنلا .ةعيبطلا يف ةدوجوملا ةيوضعلا ىلع ضباقمب Adagio يتأتةيلاثم بسنو لكش ةيرصح ةخسن Adagiettoو,ةفاحن لقأ ميمصتب ضباقم عم سفنبو ، دحاو عارذب ”جلازم“ و ةجرعتملا طوطخلا ةبيكرت Adagioل ةزيمملا ىنميلا اياوزلاو .ةيلصلأا
Adagio
ضاحرم SANISEAT
ةرابع يكذلا ضاحرملا دعقمليسغلل ضاحرم دعقم نع
شاشرب دوزم فيفجتلاو نكمي .نخاس ءاوه ففجمو
دعقمك اضيأ همادختسا
ضاحرملا دعقم رفوي -
ةيانعلل ةعونتم تازيم
ةفاظنلاو
عيمج ىلإ لوصولا متيمادختساب اهليدعتو فئاظولا
مكحتلا
SANISEAT
Smart toilet seat is a washing and drying toilet seat with integrated show-er rod and hot air blower. It can also be used as a traditional toilet seat. Smart toilet seat offers various features for your personal care, hygiene and comfort. Access and adjustment of all these functions is done using the side control.
contact : ldahmouni@sfa.fr
57 57 تامامح Bathroom ةثيدح تاراكتبا New Innovations
يكذ دعقلما ةركف ةلصفنم ضاحرلما تانوكم عيمجتلا دعب دعقلما تانوكم
.يديلقت يكذلا
.ةحارلاو
.يبناجلا
جمدم
ضاحرم
ةيصخشلا
هذه
H9633 recessed sequential thermostatic shower mixer
This recessed sequential thermostatic shower mixer delivers patient safety, helps prevent nosocomial infection and provides general comfort in healthcare facilities. Its thermostatic technology ensures optimal anti-scalding safety as the hot water shuts off automatically if the cold water supply fails. With an angled outlet for mixed water on the control plate, the product is 100% waterproof. In addition, it’s easy to maintain: access with from the front simply by removing the wall plate.
contact :
delphine.bussiere@delabie.fr
56 56 تامامح Bathroom
يتاتسومرت طلاخH9633 ىضرملل ةحارلا رفوي لسلستم يتاتسومرتلا شدلا طلاخ رفويىضرملا ةحار لسلستملا ىودع عنم ىلع دعاسيو ، ةماعلا ةحارلا رفويو تايفشتسملا .ةيحصلا ةياعرلا قفارم يف ةيتاتسومرثلا هتينقت نمضتمتي ثيح قورحلا دض ايلاثم انامأ نخاسلا ءاملا ليغشت فاقيإ ءاملا دادمإ لشف ةلاح يف ايئاقلت هايملل ةيوازب جرخم عم .درابلا ، مكحتلا ةحول ىلع ةطلتخملا .100٪ ةبسنب ءاملل مواقم جتنملاهتنايص ةلوهس ىلإ ةفاضلإابةطاسبب هنع فشكلا نكمي ثيح .طئاحلا ةحول ةلازإ قيرط نع ةثيدح تاراكتبا New Innovations
Poseion BT100
Poseion BT100, with having an international Patented Reverse Spin Magnetize Turbine (Revitalizer), is a high-functional Beauty care Shower head that makes your water «Revitalizing water».
Main Features :
2) Soft Water and Inonized Water 3) Eco-Friendly Water (Reducing chemicals such as shampoos,conditioners and any detergents, etc.).
4) Clean water (Remove impurities of tap water).
5) High water pressure.
6) Saving Water.
1) Skin Care Water for Skin and Scalp care (acquired Clinical Test). contact : kckim@poseion.com
Flush system without cistern
This flush system without cistern is hygienic as it prevents water stagnation. It also achieves significant water savings and greatly limits maintenance interventions. Its very contact : delphine.bussiere@delabie.fr
aesthetic control plate made of black glass adapts to the most beautiful sanitary spaces of public buildings. This plate has an adjustable soft-touch dual flush and is anti-blocking, which is ideal for public places
59 59 تامامح Bathroom
Poseion BT100 لامجلاب ةيانعلل شد ةيانعلل شد سأر وه Poseion BT100 ءاملا لعجي فئاظولا يلاع لامجلاب .”طشنم ءام“ : ةيسيئرلا صئاصخلا ةرشبلاب ةيانعلا فدهب هايم رفوي )1 رابتخلاا ىلع لصاح ( سأرلا ةورفو .)يكينيلكلإا .نيؤملا ريغ ءاملاو بذعلا ءاملا رفوي )2 ليلقت( ةئيبلل ةقيدص هايم رفوي )3 وبماشلا لثم ةيئايميكلا داوملا . تافظنم يأو مسلبلاو نم بئاوشلا ةلازإ( فيظن ءام رفوي )4 .)روبنصلا ءام .هايملا طغض عافترا )5 .هايملا ريفوت )6
سأر
ةثيدح تاراكتبا New Innovations
مكحتلا حول ءاملا قفدت يف قفدت يف مكحتلا حول ربتعيهنلأ ايحص نازخ نودب ضاحرملا ءام ققحي هنأ امك .هايملا دوكر عنمي دحيو هايملا يف ةريبك تاروفو .ةنايصلا تلاخدت نم ريبك لكشب ةياغلل ةقينلأا مكحتلا ةحولدوسلأا جاجزلا نم ةعونصم تاحاسملا لمجأ عم فيكتتو .ةماعلا ينابملا يف ةيحصلا قفدت ىلع ةحوللا هذه يوتحتمعان ليدعتلل لباق جودزم وهو ، بجحلل داضمو سململا .ماعلا مادختسلال يلاثم
CREAL Alumnium Circle Economy
Indinvest LT is looking towards an increasingly green future in order to exploit the full potential of aluminium in the circular economy. It is with these perspectives in mind that CREAL was born, a billet with a post-consumer
recycled aluminium content of more than 85 %, obtained using the industry's most advanced scrap sorting and casting technology. The higher the recycled content, the lower the carbon footprint. Designing Green is also using aluminium profiles made from CREAL billets.
contact : antonio.strigaro@indinvestlt.it
Windec 3D 6.0
The software for the scaffolding industry
Windec 3D 6.0 is a software that allows you to determine the plans and the precise list of parts needed to build a scaffold. All configurations are taken into account (scaffolding of contact : charlene.tertre@layher.fr
facades around a building, towers and platforms). Windec 6.0 is compatible with Sketchup, Autocad and Revit: 3D constructions appear identically in CAD software with BIM compatibility. Windec 6.0 The software for the scaffolding industry.
61 61 ريودتل CREAL داعملا مينموللأا هلامعتسا وحن Indinvest LT علطتتلكشب ةئيبلل قيدص لبقتسم للاغتسا لجأ نم ديازتم يف موينمللأل ةلماكلا تاناكملإا . يرئادلا داصتقلاا ةرابع يهو ، CREAL تدلوىلع يوتحت ةيندعم تارك نع موينمللأا نم 85٪ نع ديزت ةبسن - هريودت دعب هلامعتسا داعملا مادختساب اهيلع لوصحلا مت ةعانصلا يف امدقت رثكلأا ةينقتلا املك .ةدرخلا بصو زرفل مويلا ، اهريودت داعملا ةيمكلا تداز .ةينوبركلا ةمصبلا تضفخنا
Windec 3D 6.0 تلااقسلا ةعانص جمانرب جمانرب وه Windec 3D 6.0 ـ تاططخملا ديدحتب كل حمسي ةمزلالا ءازجلأل ةقيقدلا مئاوقلاو .تلااقسلا ءانبل تلااقسلا تانيوكت عيمج ذخؤتعيمج تلااقس( رابتعلاا يف جاربلأاو ، ىنبملا لوح تاهجاولا .)تاصنملاو عم قفاوتم Windec 6.0 Revit و Autocad و Sketchup ةيثلاث تاءاشنلإا رهظت ثيح جمانرب يف لثامتم لكشب داعبلأا BIM عم قفاوتمو CAD
تاقيبطتو ةمظنأ Systems & Applications تاقيبطتو ةمظنأ Systems & Applications
Mobility management is a major challenge for construction companies. The EBP Building management application allows its users to: - consult the customer file - refer back to all sales documents (quotes, invoices, progress invoices, credit notes, etc.) - send a quote directly from the phone / tablet, at any timecreate and consult appointment schedule with all the necessary information - take notes in real time The application is linked with the online EBP Building softwares at the office!
Thanks to the EBP Building application, taking notes is digitized and shared instantly with the online software.
60 60 EBP Building management application contact : cyrille.darrigade@gmail.com ةرادإ قيبطت EBP ينابملا نم لقنتلاو ةكرحلا ةرادإ ربتعت.ءانبلا يلواقمل ةسيئرلا تايدحتلا EBP ينابملا ةرادإ قيبطت حيتي .هيمدختسمل . ليمعلا فلم ىلإ عوجرلاتادنتسم عيمج ىلإ عوجرلا، راعسلأا ضورع( تاعيبملا ، مدقتلا ريتاوفو ، ريتاوفلاو )كلذ ىلإ امو ، نامتئلاا تاراعشإو نم ةرشابم راعسأ ضرع لاسرإتقو يأ يف ، حوللا / فتاهلا ةراشتساو ءاشنإ ةمدخ مدقيعيمج عم ديعاوملا لودج ةيرورضلا تامولعملا EBP جماربب طبترم قيبطتلا.تنرتنلإا ربع Building . تامولعملا نادقف نم رطخ لا -
تاقيبطتو ةمظنأ Systems & Applications تاقيبطتو ةمظنأ Systems & Applications
De Dietrich Enov@home
Today, the global environmental debate is leading occupants to be increasingly concerned about the quality of indoor air in their homes. Indeed, indoor and outdoor air pollution has a considerable impact on their health and well-being. On the occasion of the
Interclima 2022 exhibition, De Dietrich is launching Enov@home, a unique, highperformance and interconnected solution for new single-family homes that cleans the indoor air, provides comfort in all seasons and frees up and optimises space.
contact : marie.schweiger@bdrthermea.
WINTHS software climatic conditions calculator
WINTHS is the software solution for the simple and user-friendly calculation of the climatic conditions acting on glass panes, taking geographical location and historical weather data into account. WINTHS takes into account various factors that influence contact : info@sommer-informatik.de
the thermal stress of glass surfaces. Of course, the glass structure is fundamental: glass quality, edge quality, gaps, gas fillings, type and thickness of the frame or the thermal inertia of the respective construction. WINTHS makes it possible to determine the occurring thermal stresses on glass surfaces in advance with regard to extreme weather data, thus drastically minimizing the risk of glass breakage.
تاقيبطتو ةمظنأ Systems & Applications 63 63
باسحل جمانرب ةيخانملا فورظلا جاجزلا ىلع رثؤت يتلا رابتعلاا يف WINTHS ذخأيىلع رثؤت يتلا ةفلتخملا لماوعلا .ةيجاجزلا حطسلأل يرارحلا داهجلإا لكيهلا رابتعلاا يف ذخأيجاجزلا ةدوج ثيح نم يجاجزلا وشح ، تاوجفلا ، فاوحلا ةدوج ، وأ راطلإا كمسو عون ، زاغلا .ىنبملل يرارحلا يتاذلا روصقلا ديدحت WINTHS حيتيىلع ثدحت يتلا ةيرارحلا طوغضلا اميف اقبسم ةيجاجزلا حطسلأا يساقلا سقطلا تانايبب قلعتي رسك رطاخم ليلقت يلاتلابو ، .ريبك لكشب جاجزلا
ةيرارحلا ةحارلل ماظن هايملاو ءاوهلا ةيقنت ءاوهلا ةدوج نأشب ديازتم قلق كانهءاوهلا ثولتف ؛ نكاسملا يف يلخادلا ىلع ريبك ريثأت هل يجراخلاو يلخادلا .ناكسلا.ةيهافرو ةحص ماظن De Dietrich تقلطا اذللحوهو ، De Dietrich Enov @ home ةيرارحلا ةحارلا يبلي ءادلأا يلاع يف هايملاو ءاوهلا ةيقنت تاجايتحاو .ةديدجلا نكاسملا ةيثلاث ةيرارح ةخضم نم نوكتيوأ / و ءاوهلا ةيقنت ةدحوو ةمدخلا ،ةرارحلا ةضفخنم ديربت / ةئفدت ةيضرأ زهجم مكحت ماظن ىلإ ةفاضلإاب لك يف ىلثملا ةحارلل تاتسومرثب .ةديج ةيلخاد ءاوه ةدوجو ةفرغ
تاقيبطتو ةمظنأ
Systems & Applications
Techform CPQ
This solution is dedicated to complex products from building and industrial manufacturers. It supports them in streamlining and automating their sales and manufacturing processes by equipping their sales representatives and distribution networks with a collaborative online platform. Our suite offers real-time visualization, reliable and contact : cdeleris@techform.fr
up-to-date pricing and ERP/CRM interface. Techform CPQ is an ergonomic and intuitive digital alternative to outdated tools from complex product manufacturers. Thanks to its calculation engine capable of calculating infinite combinations of variables, Techform CPQ guarantees time savings, reduced costs and reduced risks of error.
SketchUp for iPad
The world's most popular 3D modeling tool is now available on iPad. Discover the mobile modeler that is part digital sketchbook, part cloud-based collaborative platform and part real-world tool. For architects, interior designers, construction professionals, set designers and creatives of all kinds, SketchUp for contact : stephane_desmulie@trimble.com
iPad is an intuitive and powerful 3D design and communication application. Work on your projects on the go with the iPad, whether you are online or offline. Create in 3D with the ease of drawing by hand with the Apple Pencil. And share your work via AirDrop, SMS, email, or by syncing your files with your storage app.
تاقيبطتو ةمظنأ Systems & Applications 62 62
ةمدخل ةينواعت ةصنم ءانبلا عناصم صصخم ةينواعتلا ةصنملا اذهتاكرشلا نم ةدقعملا تاجتنملل يهو .ةعانصلاو ءانبلل ةعنصملا ةتمتأو طيسبت يف مهمعدت للاخ نم عينصتلاو عيبلا تايلمع تاكبشو تاعيبملا يبودنم ديوزت .تنرتنلإا ربع ةينواعت ةصنمب عيزوتلا ايمقر لايدب Techform CPQ دعيةميدقلا تاودلأل ايهيدبو احيرم تاجتنملل ةعنصملا تاكرشلا نم يباسحلا اهكرحم لضفب .ةدقعملا رصح لا تاعومجم باسح ىلع رداقلا -Tec نمضت ، تاريغتملا نم اهل ليلقتو تقولا ريفوت form CPQ .أطخلا رطاخم ليلقتو فيلاكتلا
ةجذمن SketchUp for iPad رثكلأا داعبلأا ةيثلاث ةجذمنلانلآا ةرفوتم ملاعلا يف اعويش ممصم فشتكا .iPad ىلع اءزج دعي يذلا لومحملا جذامنلا Cloud ةصنمو كوب شتكس نم Real ةادأ نم اءزجو ةينواعت World نييرامعملا نيسدنهملليلخادلا روكيدلا يممصمو يممصمو ءانبلا يفرتحمو عيمج نم نيعدبملاو روكيدلا ، عاونلأا SketchUp for iPad دعيميمصتلل ايوقو ايهيدب اقيبطت .داعبلأا يثلاث لاصتلااو
تاقيبطتو ةمظنأ Systems & Applications
ADFER 2023
ADFER©: Developed and designed for reinforced concrete engineers and designers in the fields of Civil Engineering and Building, ADFER© is the essential software on AutoCAD® for the design and production of execution plans for reinforcement.
ADFER©:
64 64
contact : souheil.chmouny@progiscad.com باسحل جمانرب حيلستلا هميمصتو هريوطت مت جمانرب ةناسرخلا يممصمو يسدنهمل ةسدنهلا تلااجم يف ةحلسملا وه © ADFER ، ءانبلاو ةيندملا Aut ى لع يساسلأا جمانربلا ططخ جاتنإو ميمصتل ®CAD .حيلستلل ذيفنتلا تاقيبطتو ةمظنأ Systems & Applications تاقيبطتو ةمظنأ Systems & Applications