Issue 297

ALBENAA VOL. 35 NO.

297

WO³²J Ë W¹—U& w½U³

≤π∑ œbF « ¨ ÊuŁö¦ « Ë W U)« WM « ¡UM³ «

‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ WOŠU²² ù« ±¥

Í—ULF*« sH « «d²Š≈ ÆÆ WOK;« …—ULF UÐ ¡UIð—ù«

l¹—UA*« —U³š√ ≤∞

W¦¹bŠ WO*UŽË WOK× l¹—UA

¡UM³ « w b¹b'« ≥¥

WO UŽ …¡UH «– «bF

WO³²J Ë W¹—U& w½U³

≤π∑ œbF « ¨5Łö¦ «Ë W U)« WM «  ≤∞±μ uO u¹Ø?¼ ±¥≥∂ ‰«uý Ø ÊUC — d¹dײ « fOz—Ë dýUM « qO)« UÐ√ tK « b³Ž rO¼«dÐ≈ ”bMN*« ÂUF « d¹b*« qO)« UÐ√ tK « b³Ž e¹eF « b³Ž ”bMN*« ÍcOHM² « d¹b*« qO)« UÐ√ tK « b³Ž rO¼«dÐ≈ bL×

¥≤

qLF « W¾OÐ w ôu% ÆÆ W¹—U−² «Ë WO³²J*« w½U³*« …—ULŽ

¥∂

‰u „—UÐ ÷U¹d «

d¹dײ « d¹b ÕU²H «b³Ž bL× ‚—UÞ ”bMN*«

μ≤

«œdðË— ‰U¦ —U

μ∏

Í—U−² « qHM « e d

∂∞

w U ³ « WŽuL−* fOzd « dI*«

∂≤

«“öÐ WOM √

wMH « ëdšù« WO½«dLF « ÊËRAK ¡UM³ « WK− ∫l¹“u² «Ë U «d²ýô« ±±¥≤± ÷U¹d « μ≤≤ » Æ ’ W¹œuF « WOÐdF « WJKL*« ¥∂μ ? π∑¥π ¨ ¥∂¥ ? ≤μμ∂ ÷U¹d « ¥∂¥ ? ∂≥¥∏ f U

ÍdO−³ « wŠ ∂∂

ÍdO−³ « wŠ d¹uDð WO ¹—U² « WOŽ—b « d¹uD² UOKF « W¹cOHM² « WM−K « ? ÷U¹d « WM¹b d¹uD² UOKF « W¾ON «

VOŠd² « e d WIÐU

info@albenaamag.com ÆÊ«bK³ « q w «bM² *« q sŽ WþuH× dAM « ‚uIŠ ôUI*UÐ …œ—«u « UDD *«Ë —u?B «Ë U uKF*«Ë ¡«—ü« WK−*« ÁcNÐ WHK² *« UŽËd?A*«Ë U?Ý«—b «Ë Àu׳ «Ë ¨UÎ OK Ë√ UÎ Ozeł U¼d?A½ …œUŽ≈ Ë√ ¨UNM ”U³² ôUÐ `L? ¹ ô vKŽ ‰uB(« bFÐ ô≈ ¨X½U U?LN WI¹dÞ ÍQÐ U?NM¹e ð Ë√ Æd¹dײ « fOz— s WOÐU² WI «u

π≤

÷U¹d « ? UOKF « UÝ«—bK wÐdF « ‚dA « UOK ŸËdA

±∞∞

WOFO³Þ œ«u0 UýËdH ÆÆ —uJ¹b « w b¹b'«

∫…bŠ«u « W M « dFÝ Î U¹— ÎU¹œuFÝ ô μμ W¹œuF « WOÐdF « WJKL*« w²¹u —UM¹œ ¥[∏∞ X¹uJ « WOM¹d×Ð dO½U½œ ∂ s¹d׳ « ÎUOð«—U ≈ UÎ L¼—œ μμ WOÐdF « «—U ù« W Ëœ Î U¹— UÎ ¹dD ô ¥μ dD Î U¹— ÎUO½ULŽÔ ô ∂ ÊULŽÔ UÎ ¹dB UÎ NOMł ≤μ dB W¹—uÝ …dO ≥∞∞ U¹—uÝ WO½UM³ …dO ±∞∞∞∞ ÊUM³ WO½œ—√ dO½U½œ ¥ Êœ—_« Ë—u¹ ±∞ UO½U*√ Ë—u¹ ±∞ U ½d WOMO d²Ý« UNOMł ±∞ «d²K$« —ôËœ ±¥ Èdš_« ‰Ëb « lOLłË …bײ*« U¹ôu «

±∞∏

U dA « l¹—UA Ë U−²M ÀbŠ√ sŽ ôUI

ISSN: 1319 - 206 X

∑¥

…—uM*« WM¹b*« d¹uDð W¾O¼ ÆÆ VOŠd² « e d WIÐU

∑∂

W¹—ULF*« WÝbMN « «—UA²Ýù bOMłUÐ Ê«Ëd V²J s UCð ∫ v Ë_« …ezU'« “Ëb¹d ÂuOž w ½dH « Í—ULF*« V²J Ë

∏∞

W¹—ULF*« WÝbMN « «—UA²Ýù tłU½UÐ wKŽ bLŠ√ V²J ∫ WO½U¦ « …ezU'«

∏¥

©ÊuO½«dLŽ® s¹b « nOÝ ÊU¼dÐ bL× ”bMN*« V²J ∫ W¦ U¦ « …ezU'«

¡UM³ « o×K

WOŠU²² ù«

‫ا رﺗﻘﺎء ﺑﺎﻟﻌﻤﺎرة اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬

‫إﺣﺘﺮام اﻟﻔﻦ اﻟﻤﻌﻤﺎري‬ ¨dE½ …œU?Ž≈ v ≈ W?łU×Ð wK;« Í—U?LF*« r?OLB²K w? U(« l?{u « UEŠö*« r¼√ s Æ d¹uDð v ≈ WłU×Ð WOK;« VðUJ*« rEF* WOMH « UO½UJ ùU œUJð UN½√ UL —UJ _« w? oLF « v ≈ dI²Hð UN½≈ WOK;« VðUJ*« U?LOLBð v?KŽ WOzUA½ù«Ë W¹—ULF*« VO UÝ_« Æw½U³*« ¡«œ√ l —Ë d¹uD² « w W³žd « s uK ð Ÿ«bÐû l «b «Ë n? u² Í—ULF*« ‰UO)«Ë ¨ ÊU? e « UNOKŽ UHŽ Âb ²? ð w² « ¨WOK;« VðUJLK W?¹dG dOž X?׳ √ Í—ULF*« r?OLB² « WMN Æd{UŠ d?Ož XN&√Ë rOLB² UÐ r?²Nð bFð r W¹—ULF*« UBB ² « «– W?OK;« V?ðUJ*U sŽ …bOFÐ WOÝbM¼ UBB ð «– l¹—UA* ÂbI² «Ë w½U³*« vKŽ ·«dýù« v ≈ ÆÍ—ULF*« hB ² « WKJA w¼ qÐ WOK;« VðUJ*« w jI dB×Mðô WKJ?A*« Ê√ „—b½ s×½ v ≈ ÃU²×¹ Í—ULF*« qLF U ¨© Î U?¹—«œ≈Ë Î UOMN Ë Î UOLOKFðË Î UO UIŁ® ÂUF « ‚UO? « W¹UL( 5½«u v ≈ ÃU²×¹ UL ÆWO UŽ WOMN …d³šË W UIŁË rOKFð ÍË– 5ÝbMN Àb×¹ U v ≈ dEM UÐË ¨ 5?¦ÐUF « Y³Ž sŽ Î «bOFÐ rOK? « Í—ULF*« wMH « q?LF « vI³OÝ w U² UÐË ¨d u² dOž «c¼ Ê√ „—b½ Ê√ UMOKŽ qN « s t½S WŠU « vKŽ rO v ≈ ÃU²×¹ `łUM « Í—ULF*« qLF « ÆlOL'« oOH² ¹ v²Š tOKŽ u¼ UL d _« WOMH « UN²LO ‰öš s w½U³*« rOI½ Ê√ s ÎôbÐ s×M ¨WŠU? « UNM XKš WOM w Âb ²Ý« Íc « WŠU d³ _« u¼ s Š_« vM³*U ¨ UN²OL ‰öš s UNLOI½ «c¼ ¨tLOLBð Ê«“ t?ŽUHð—« œ«“Ë vM³*« l?Hð—√ ULK Ë ¨d¦ √ b¹bŠË XML?Ý√ ÁƒU?MÐ WOK;« W¹—ULF*« WŠU « Ê√ wMF¹ «c¼Ë ÆwMN dOžË wF «Ë dOž rOOI² « w »uKÝ_« —U³ rEF Ê√ t dŽ√ UL Æ…b¹bł W¹—ULF V¼«u —uNEÐ `L ð s «c¼ UNÐuKÝQÐË Æ…dOG W¹—ULF ‰ULŽQÐ ÎôË√ «u dŽ ? rNFOLł qÐ ? 5O*UF « 5¹—ULF*« s ôË UN? H½ VðUJ*« q³ s `{«Ë tłuð UM¹b błu¹ô t½√ WKJ?A*« o¹dD « ÊQÐ Î ULKŽ Æw½U³*« ¡«œ√ l —Ë WOMH « WLOI « d¹uD² WÝ—UL*«Ë rOKF² « q³

WLOI « WOL¼√ Èb UM —œ√ «–≈ tIOI% sJ1Ë Î U³F fO WOK;« …—ULF UÐ ¡UIð—û Æt «d²Š≈Ë Í—ULF*« sH « lO−AðË W¹UL×Ð UML «–≈Ë Í—ULF*« qLFK WOMH « d¹dײ « fOz— 14 Albenaa

¡UM³ « ±¥

l¹—UA*« —U³š√

‫اﺑﺮاج ﻛﺪي – ﻣﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ‬ WÝbMN « —«œ V²J rL åw²O U²O³Ýu¼ s¹—√ò W dý Ë wKš«b « rOLB²K WO½UD¹d³ « r UF « w ‚bM d³ √ ŸËdA ÆW dJ*« WJ w åÍb ëdÐ√ò Î UłdÐ ±≤ s ŸËdA*« ÊuJ²¹ vKŽ√ ‚u W³ vKŽ Íu²×¹Ë WFЗ√ v « W U{ôUÐ ÃdÐ d²ÐuJOK¼ «dzUD jÐUN WFЗ_« ëdÐ_« `DÝ√ vKŽ U bš w UNM œUH² ¹Ô YOŠ Ë√ dzUD « ·UFÝù«Ë ¡öšù« UOŠËd0 ’U)« Ê«dOD « ŸËdA*« rC¹Ë Æw½b*« ŸU b « WŽ“u WO bM W dž ·ô¬ ±∞ ¨öBHM UłdÐ Î ±≤ vKŽ Î UL { Î «e d Ë ¨ÎULFD ∑∞ WO ULł≈ WŠU 0 «d9RLK ¨lÐd d² ÊuOK ±[¥ U¼—b ±[∑ w «uŠ ŸËdA*« bF³¹ s Ë ÆÂd(« s d² uKO ÂUŽ ÁcOHMð s ¡UN²½ô« l u²*« ÆÂ≤∞±∑

Íb ëdÐ_ WHK² UDI

‫اﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺗﻮﻗﻊ ﻋﻘﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺸﺮوع اﻟﺮﻣﺎل اﻟﺴﻜﻨﻲ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎض‬ WBB s? U √Ë `ÐU? Ë VŽö Ë …U?ALK «d2Ë o?z«bŠ ŸËd?A*« Íu²×¹Ë ÆWOKš«œ n «u Ë W?¦¹bŠ Ÿ—«u?ýË ‰UHÞú rC¹ UL ¨5Hþu*« sJ? vM³ Ë W¹—U&Ë WONO dð w½U³ v?KŽ WLE½_«Ë W¦¹b(«Ë W? bI²*« ôUBðô« W?LE½√ lOLł ŸËd?A*« WO Oz— WOM √ WЫuÐË …—uD² W³ «d «dO U Ë W bI²*« WOM _« v ≈ W U{≈ ¨5M U? «Ë —«ËeK n «u Ë Δ—«uDK Èdš√ W?ЫuÐË WD× Ë ¨w½b*« ŸU b « U³KD² Ë W ö «Ë s _« U³KD² W U Æ¡«dC)« U×D *« Í— w UNM …œUH²Ýö ÁUO*« W'UF*

ÈbŠ≈ l? «ÎbIŽ WOŽUL²łô« U?MO Q²K W? UF « W? ÝR*« X?F Ò Ë ÷U¹d « WM¹b0 wMJ « ‰U d « ŸËdA cOHM² WOMÞu « U d?A « ±μ∏∞ XЗU WO ULł≈ WLOIÐ WÎ OMJ?Ý …Î bŠË ±≤∏≤ s ÊuJ²¹ Íc « Æq UJ UÐ ŸËdALK U Î u¹ ∏μ∞ ÁcOHMð …b0 ¨‰U¹— ÊuOK ÷U¹d « W?M¹b w? ‰U? d « w?Š w? wMJ? « ŸËd?A*« l?I¹ WO ULłù« WŠU? *« mK³ðË W¹—œUM'« ÊUłdN l u s »dI UÐ WOMJ « «bŠu « tO ŸuM²ðË ¨lÐd d² n √ ©∂∞∞® ŸËdALK UNKK ²¹ ¨WO bMH « W?×Młú vM³ Ë WOMJ?Ý dzULŽË qK 5Ð U?

20 Albenaa

¡UM³ « ≤∞

l¹—UA*« —U³š√

‫ ﻣﻼﻳﻴﻦ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺳﻨﻮﻳ‬٣ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻄﺎر اﻟﻘﺼﻴﻢ ﻻﺳﺘﻴﻌﺎب‬ —UD*« rCOÝË ÆÂUŽ qJAÐ WJKL*« U¼bNAð w² « WCNM « w ÂUNÝù«Ë Ê«u √ «b ²Ý« r²OÝË ¨b− *« vM³ Ë »U d « ôU vM³ Ád¹uDð bFÐ UNMOÐ s …œbF² d UMŽ ŸËdA*« rC¹Ë ÆWO³¼c « ‰U d « Êu fJFð —U³ W U Ë ¨lÐd d² n √ ∂∞ WŠU 0 W Ozd « ôUB « vM³ ¡UA½≈ ±[∂∞∞ WŠU 0 —UD*« b− Ë ¨lÐd d² ≥[μ∞∞ WŠU 0 —«Ëe « ¨lÐd d² ≤[∏∞∞ WŠU vKŽ l «u « ¨—UD*« …—«œ≈ vM³ Ë ¨lÐd d² d² ∂∞[∞∞∞ WŠU 0 …b¹b'« »U d « W U vM³ —UD*« rC¹ UL oÐUÞË ‰u Ë oÐUÞË …—œUG oÐUÞ qLAðË ¨oЫuÞ ¥ ŸUHð—SÐ lÐd j U *« √b³ rOLB² « w wŽË—Ë ¨WF² _« Âö²Ýù oÐUÞË w bš oÐUÞ n Q²¹Ë ÆwK³I² *« lÝu² «Ë qOGA² « W uNÝ sLC¹ U0 WŠu²H*« Ê«dOD « U dý VðUJ Ë WO Ozd « qOGA² « W U s ÍuKF « …—œUG*« 5Žœu*« —UE²½« s U √ v ≈ W U{ùUÐ ◊uD)« ·dA Ë d «c² « U bšË w² « WOM _« UN'« o «d p c qLA¹Ë ¨…dO³ W¹—UL¦²Ý« UŠU Ë —UE²½ô« ôU qLA¹ r { wKš«œ ⁄«d v ≈ U¼bFÐ V «d « qI²M¹ v Ë_« Wł—b « W U Ë …dzUDK œuFB « W U q¦ »U dK W Ozd « ULMOÐ ¨W¹—UL¦²Ý« Èdš√Ë WŠu²H WONO dð s U √Ë ‰ULŽ_« ‰Uł—Ë s¹d U *« l¹œu² WO UH²ŠS …dO³ WOzU …—u U½ dO³J « ⁄«dH « jÝu²¹ Æ «dzUD « v ≈ »U d « qIM WBB —u ł π d³Ž

b¹b'« rOBI « —UD

d¹uDð ŸËdA l u rOK ð sŽ w½b*« Ê«dODK W UF « W¾ON « XMKŽ√ ¨WOMÞu « U dA « bŠ√ v ≈ rOBI « w e¹eF «b³Ž sÐ n¹U½ dO _« —UD WO ULł≈ WLOIÐ ¨l u*« rK ð a¹—Uð s «uMÝ ≥ bIF « cOHMð …b mK³ðË —UD*« qO¼Qð v ≈ ŸËdA*« ·bN¹Ë ƉU¹— —UOK ±[∏¥∞ ŸËdALK ¨WO Ëb «Ë WOKš«b « öŠd « sL{ Î U¹uMÝ d U 5¹ö ≥ ‰U³I²Ýô ’Uš qJAÐ rOBI « WIDM0 —uD² « WK−Ž W³ «u s —UD*« sJ1 U0

∫ÉjQ ÚjÓe 208 áØ∏μàH √õàæeh á≤jóM 41 Ú°TóJ :äÉjó∏ÑdG IQGRh W UŽ WI¹bŠ ≤∞ UNM Ÿ—«uA « dO−AðË qOL& UŽËdA Ë ¡UOŠ_« UNM q WŠU mK³ð WÝbI*« WL UF UÐ UNM Ë ¨ W dJ*« WJ WIDM0 ¡«dCš U×D vKŽ WI¹bŠ q Íu²%Ë ¨ d² μ≥∞∞ w «uŠ »UF _ oÞUM v ≈ W U{ùUÐ ¨ Î UFÐd Î «d² ≥μ∞∞ sŽ b¹eð WŠU 0 ÆW UD UÐ Î UFOLł ¡UCðË ‰UHÞ_« oz«bŠ ≥ ¨ Î «dšR UNŠU²² « - w² « oz«b(« UŽËdA XKLý UL WŠU vKŽ X¾A½√ w² « ¨å±W³OÞò WI¹bŠ U¼dš¬ ¨ …bł WE U×0 Íd׳ « ÊU³¼– Áe²M ÕU²² « - UL ¨ Î UFÐd Î «d² π∑μ¥ XGKÐ WO ULł≈ U √ ¨≤±±∞[∞∞∞ sŽ b¹eð WO ULł≈ WŠU 0 …bł WE U× ‰ULý ÊuOK ≥∏ WHKJÐ …b¹bł U¼eM² Ë oz«bŠ ≥ 5ýbð - nzUD « WE U× WI¹bŠ ±± ÕU²² «Ë qO¼Qð …—«“u « œUŽ√ WO dA « WIDM*« w Ë Æ‰U¹— VŽö ∑ eON&Ë ¨¡«dCš U×D Ë ‰UHÞ√ »UF QÐ …œËe W¹bKÐ WOÝ«bÝ VŽö ≥Ë ¨ WOMJ « ¡UOŠ_«Ë l «u*« s œbŽ w WOÝ«bÝ qO¼Qð v ≈ W U{ùUÐ ¨dOI½ …d−¼Ë …dOIM «Ë WO½ULK « Íe d w

¨Ídz«b « e¹eF «b³Ž pK*« o¹dÞ vKŽ WF «u « bN sÐ bL× dO _« WI¹bŠ ÂU b « s qJÐ …b¹bł oz«bŠ ¥ ÕU²² « …b¹b'« l¹—UA*« XKLýË Æ nODI «Ë d³)«Ë

WKKE*« U K'«Ë UNO ≈ WK u*« ‚dD « Ëb³ðË oz«b(« bŠ√

Áe²M Ë W UŽ WI¹bŠ ¥± Î «dšR W¹ËdI «Ë W¹bK³ « ÊËRA « …—«“Ë Xײ² « p –Ë ¨ WO dA « WIDM*«Ë …błË W dJ*« WJ w U¼ƒUA½≈ - W¹bKÐ WŠUÝË qzUÝu « d uð UNO wŽË— ¨‰U¹— 5¹ö ≤∞∏ sŽ b¹eð WO ULł≈ WHKJ²Ð U b)« V½Uł v ≈ ¨ WO{U¹d « WDA½_« WÝ—UL* UŠUÝË ¨ WONO d² « Æ dz«e « rNð w² « …b½U *« oz«bŠË …UA*« «d2 s dO³ œbŽ ¡UA½≈ UŽËdA*« WLzU XMLCðË

22 Albenaa

¡UM³ « ≤≤

l¹—UA*« —U³š√

á©°ùJ õéæJ ¢VÉjôdG áë°U 115 øY ójõj Éà äÉYhöûe ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e ÷U¹d « WIDM0 WO×B « ÊËRAK W UF « W¹d¹b*« XH?A ÂUF « W¹«bÐ …b?¹bł WO× UŽËd?A WF? ð “U$≈ s?Ž qL?A𠨉U?¹— Êu?OK ±±μ “ËU?& W?HKJ²Ð Í—U?'« WOLŠ«e*« vH?A² U?L¼ Î UOKF UNKOG?Að - 5ŽËd?A Î «d¹dÝ μ∞ WF Ð W¹ËUÞ—_« vHA² Ë ¨ Î «d¹dÝ μ∞ WF Ð WF Ð ÷dF « WC¹Ë— vHA² ŸËdA v ≈ W U{ùUÐ ¨ ÆtKOGA² œ«bŽù« UO UŠ Íd−¹ ¨ Î «d¹dÝ μ∞ 5 ËUILK …b¹bł UŽËd?A WF ð l «u rOK? ð - b Ë l u XKL?ý ¨ Í—U'« ÂUF « W¹«bÐ cM U¼cOHMð w? ¡b³K ¡UA½≈ l u Ë ¨«d¹d?Ý μ∞ WF Ð ÕU — vH?A² ¡UA½≈ l u p c ¨ d?Ý«Ëb « Íœ«Ë vH?A² 0 5K UFK sJ?Ý ¡U?A½≈Ë ¨ W?OF¹uI « vH?A² 0 5?K UFK sJ?Ý ¡U?A½≈ UO{—√ dOOGðË ¨ W¹ËUÞ—_« vH?A² 0 5K UFK sJ?Ý ÈËdŽ vH?A² d¹uDð ŸËd?A Ë ¨ Ãö ô« vH?A² Δ—«u?D « r? WF?Ýuð ŸËd?A Ë ¨ W?¦ U¦ « W?KŠd*« WO×B « e «d*« rO dð UŽËd?A Ë ¨W ULO « vH?A² 0 WM¹b0 —cF*«Ë ¡U−¹dF «Ë W¹e¹eF «Ë ¡UCO³ « —«b « ¡UOŠQР×U ¡U?A½≈Ë ÂUF « l u*« d¹uDð ŸËd?A Ë ¨ ÷U¹d « w W¼UIM « vH?A² 0 b¹b'« .u?M² « vM³0 Δ—«u?DK Æ÷U¹d « WM¹b

‘ QÉ£eC’G ∞jöüàd ™jQÉ°ûe RÉ‚EG ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 343 áØ∏μàH ≥WÉæe ¢ùªN s WKLł Î «dšR ¨ W¹ËdI «Ë W¹bK³ « ÊËRA « …—«“Ë XN½√ —UDš√ ¡—œË —UD _« ÁUO n¹dB² …b¹b'« UŽËdA*« ÊuOK ≥¥≥ U¼—b WO ULł≈ WHKJ²Ð U¼“U$≈ - w² « ‰uO « „u³ðË Ê«d$Ë WO dA «Ë W dJ*« WJ oÞUM w ¨ ‰U¹— dÞU ¡—b WOMÞu « WO−Oð«d²Ýù« UŽËdA sL{¨dO ŽË Æ U¼cOHMð vKŽ …—«“u « ·dAð w² « ‰uO «Ë —UD _« —UD _« dÞU ¡—œ ‰U− w U¼œuNł Ê√ …—«“u « X×{Ë√Ë W¹ƒ— o Ë U¼cOHMð - …b¹b'« UŽËdA*« Ê√ ¨‰uO «Ë d¦ _« oÞUMLK WKłUF « UłUO²Šô«Ë U¹u Ëú W×{«Ë q³I*« ¡U²A « rÝu ‰öš ‰uO «Ë —UD _« dÞU * W{dŽ UFL& oÞUM Ë ‰uO « Í—U− s W³¹dI « l «u*« ULOÝôË ÆWO{U*« «uM « ‰öš —«d{_ X{dFð w² «Ë

‫أﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﺻﻤﻪ اﻟﻤﻘﺪﺳﻪ ﺗﺒﺪأ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺪاﺋﺮي اﻟﺮاﺑﻊ ﺑﻤﻜﺔ‬ ÕU−MÐ lЫd « Ídz«b « o¹dD « s ¡«eł« qOGAð w tÝbI*« tL UF « W½U √ √bÐ qON ð w dO³ qJAÐ r¼UÝ U2 ¨ „—U³*« ÊUC — dNý s v Ëô« ÂU¹ô« cM Æ tLzUI « ‚dD « sŽ ¡VF « nOH ðË «—UO « W dŠ l W dJ*« WJ v ≈Ë s W¹œR*« W Ozd « —ËU;« lЫd « Ídz«b « o¹dD « jÐd¹Ë W¹—Ëd*« U UM²šô« pH WÝbI*« WL UF UÐ jO×¹ Ídz«œ o¹dDÐ iF³ « UNCFÐ w tK « Ê–SÐ r¼U ¹ YOŠ ¨ W¹—Ëd*« W d(« WOÐUO ½« ôUŠ qC √ oOI%Ë W¾O³ « l r− M¹ t½u tLzUI « ‚dD « sŽ ¡VF « nOH ðË —Ëd*« W dŠ qON ð Æ UNO d1 w² « oÞUM*« w WO½«dLF « qOGAð - ¨ d² uKO ©∂μ® s d¦ √ lЫd « Ídz«b « o¹dD « ‰uÞ w ULł≈ mK³¹Ë ±¥≥∂ w U(« ÊUC — rÝu ‰öš UNM dO³ ¡eł

24 Albenaa

¡UM³ « ≤¥

l¹—UA*« —U³š√

‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺠﺎري ﻳﺒﻨﻰ ﻣﻦ اﻟﺤﺎوﻳﺎت ﻓﻲ ﻟﻨﺪن‬ dOG Í—U& ŸËdA rOLBð dO uð v « ·bN¹ ¨ÊbM w r−(« qNÝ W d²A qLŽ UŠU rOLB²Ð eOL²¹ UL ¨UNOKŽ ‰uB(« «b ²Ý« …œUŽUÐ Ë ÆÍdBŽ YOŠ ¨¡UM³ « WOKLŽ w U¹ËU(« W¹ËUŠ μ∞ s d¦ « «b ²Ý« r²OÝ WKOÝË dO u² Î UOI √ Ë√ Î U¹œuLŽ ÆW¾O³K WI¹b Ë ¡UA½ô« WF¹dÝ ÊuJ² U¹ËU(« ‰eŽ r²OÝË dO uðË Â«b ²Ýö Ó U³ÝUM Î U½UJ ö;« w WÐuKD*« qzUÝu « W U ¡UÐdNJK «b¹b9 s W¹—U−² « Æc «uM « qLFÐ …¡U{ö Uײ Ë

‫اﻟﻤﻘﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺗﺸﺠﻴﺎﻧﻎ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﻦ‬ WIÐU 0 LYCS V²J “U W dA fOzd « dI*« rOLBð b Ë ¨5B « w WŽU³DK m½UO−Að w UI¦ « ‚UO UÐ rOLB² « ·dŽ Î ULKF ¡UA½«Ë vM³*UÐ jO;« ŸËdA*« eOL²¹ ÆWM¹bLK Î «b¹bł ‰öš s tÐ WDO;« oÞUM*« jÐdÐ k U×¹ UL ÆWJÝUL² WOMÐ ¡UA½« s qzU —u× vKŽ rOLB² « w vM³*« lC¹ YOŠ l u*« ‰öš jÝË s w dA « w ULA « s d « vM³*« s s — q Ê« YOŠ WM¹b*« WDO;« W¾O³ « l …dýU³ qB²¹ WO dA «Ë WO ULA « WN'U ¨tÐ W¹—Ëd W U¦ «– ‚dÞ vKŽ qDð WIDM vKŽ vM³*« qD¹Ë WO UŽ WN'« w w UIŁ e d Ë WO½UJÝ VOðdð - b Ë ÆWOÐuM'«Ë WOÐdG « qzU qJAÐ vM³*UÐ WDO;« oÞUM*« »uM'« v « wÐdG « ‰ULA « s WI¹bŠ s ÊuJ²ð YOŠ w dA « ÆW UŽ UŠU Ë WO UIŁ 5B « w WŽU³D « W dý dI* WHK² dOþUM 26 Albenaa

¡UM³ « ≤∂

l¹—UA*« —U³š√

‫ﻣﺴﺮح وﻣﺮﻛﺰ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻫﺮﺗﻮﺟﻨﺒﻮﺳﻜﻪ ﻓﻲ ﻫﻮﻟﻨﺪا‬ UŠ«d² « sŽ ÊöŽù« e d Ë Õd rOLB² w tJÝu³Młuðd¼ WM¹b* YOŠ ¨ULNMOÐ qOCH²K «bM u¼ Õd dO u²Ð 5Š«d² ô« eO9 U «b ²Ýô WŽU Ë fOz— rOLB²Ð uN³ UÐ j³ðdð …œbF² WDO;« W¾O³ « l Z bM¹ fKÝ V²J 5Š«d² ô« Âb ÆvM³*UÐ Ector Hoogstad Architecten

V²J Ë W¹—ULF*« WÝbMNK ÆUNStudio V²J Õ«d² « Ector Hoogstad Architecten

»uD « s qJO¼ ¡UMÐ Õd² « `D « vKŽ ·UHý qJO¼Ë ÆoKD « ¡«uN « w ”«d²Ð œËe UŠU błuð qš«b « s Ë U «b ²Ýô« …œbF² ÆdO³ ×œË uNÐ vKŽ Íu²×¹Ë

∫ Ector Hoogstad Architecten V²J s ÂbI*« Õd²I*«

UNStudio V²J Õ«d² «

sŽ …—U³Ž Õd²I rLB*« Âb WFЗ√ s ÊuJ²¹ bŠ«Ë qJO¼ uNÐ vKŽ Íu²% U³FJ W UŽ WŠU Ð …dýU³ j³ðd¹ ÆvM³*« »d

UNStudio V²J s ÂbI*« Õd²I*«

28 Albenaa

¡UM³ « ≤∏

l¹—UA*« —U³š√

‫ اﻟﺴﻮﻳﺪ‬- ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺤﻄﺔ ﻧﻘﻞ ﺟﺪﻳﺪة‬ qIM « WD× BIG V²J rL ö U(«Ë «—UDIK …b¹b'« Uł«—b «Ë ¨…dł_« «—UOÝË ”«dO²ÝU WM¹b w …UA*«Ë Êb d³ √ s …bŠ«Ë® Æ©b¹u « …œUŽ≈ v ≈ rOLB² « ·bN¹ ·bN¹Ë WLzU WD× d¹uDð WM¹b*« oÞUM jЗ v « WD;« Ê« YOŠ ¨UNCF³Ð v « WM¹b*« r Ið WLzUI « vKŽ rOLB² « qLF¹Ë 5zeł WODG²Ð rOLB² « eOL²¹ ÆUNDЗ nI Ð WFЗô« WD;« U¹«Ë“ WŽuL− t²% rC¹ nO×½ qšb Ë rŽUD*«Ë ö;« s ÆWD;«

WD;« vM³* Íuł —uEM

nI « ÊU —√ bŠ√

‚öLF « nI « qHÝ√ ö;«Ë WDO;« ‚dD «Ë WD;« qšb* WO U _« UŠU « 30 Albenaa

¡UM³ « ≥∞

‫«'‪¡UM³ « w b¹b‬‬

‫ﻣﻌﺪات ذات ﻛﻔﺎءة ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺸﺎر آﻟﻲ‬ ‫ﻣﻨﺸـــﺎر آﻟـــﻲ ﻟﻘﻄـــﻊ ا ﻟﻮﻣﻨﻴـــﻮم‬ ‫واﻟﺒﻼﺳـــﺘﻴﻚ ﻳﺘﻤﻴـــﺰ ﺑﺪﻗﺘـــﻪ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻴـــﺔ وﺳـــﻬﻮﻟﺔ اﺳـــﺘﺨﺪاﻣﻪ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﺄﻟـــﻒ اﻟﻤﻨﺸـــﺎر ﻣـــﻦ ﻏﻄـــﺎء‬ ‫ﻟﻠﺴـــﻼﻣﺔ ﻟﺘﺠﻨـــﺐ ﺗﻄﺎﻳـــﺮ ا ﺟﺰاء‬ ‫اﻟﻤﻘﻄﻮﻋـــﺔ‪ ،‬وﻣﻨﺸـــﺎر داﺋـــﺮي ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔـــﻮﻻذ ﻳﻘـــﻮم ﺑﺎﻟﻘﻄـــﻊ ﺑﺪوراﻧـــﻪ‬ ‫ﺑﻘـــﻮة ﺿﻐـــﻂ اﻟﻬـــﻮاء‪ .‬ﻳﺤﺘـــﻮي‬ ‫اﻟﻤﻨﺸـــﺎر ﻋﻠـــﻰ ﻧﻈﺎم ﺣﺎﺳـــﻮﺑﻲ‬ ‫ﻟﻀﺒـــﻂ آﻟﻴـــﺔ اﻟﻘﻄﻊ وﺳـــﺮﻋﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫آﻟﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ واﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‬ ‫آﻟـــﺔ ‪F‬زﻟﺔ اﻟﺮواﺳـــﺐ ﻣـــﻦ أﻧﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﺘﺒﺮﻳـــﺪ وﺗﺪﻓﺌـــﺔ اﻻرﺿﻴـــﺎت‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺘﻴـــﻦ إﻣـــﺎ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ أو‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴـــﺔ‪ .‬ﻳﻌﻤـــﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴـــﻒ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜـــﻲ‬ ‫اﻟﻤـــﺎء وﺿﻐـــﻂ اﻟﻬـــﻮاء ﺣﻴـــﺚ‬ ‫ﻳﻌﻤـــﻞ ﺗﺪﻓـــﻖ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺴـــﺘﻤﺮ‬ ‫ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺘﺮﺳـــﺒﺎت‪ .‬اﻣـــﺎ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﻓﻴﺘﻌﻴﻦ اﺳـــﺘﺨﺪام‬ ‫ﻣـــﻮاد ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴـــﺔ )ﻣﻨﻈﻔـــﺎت(‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ‪F‬زاﻟﺔ اﻟﺘﺮﺳﺒﺎت‪ .‬ﺗﺘﻤﻴﺰ ا‪S‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬ ‫ﺗﺘﻜـــﻮن ﻣـــﻦ ﻋﺮﺑـــﺔ ﺗﺤﻤـــﻞ‬ ‫ﺧـــﺰان ﻟﻠﺸـــﻔﻂ وآﺧـــﺮ ﻟﺘﺨﺰﻳـــﻦ‬ ‫اﻟﻤـــﺎء أو اﻟﻤـــﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴـــﺔ‬ ‫ﻳﺘﺼـــﻞ ﻛ َ‬ ‫ﻼ ﻣﻨﻬﻤـــﺎ ﺑﺄﻧﺒـــﻮب‬ ‫واﺣـــﺪ ﻟﻠﺸـــﻔﻂ وا‪S‬ﺧـــﺮ ﻟﻄـــﺮد‬ ‫اﻟﻤـــﺎء أو اﻟﻤـــﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴـــﺔ‪.‬‬ ‫‪¡UM³ « ≥¥‬‬

‫‪34 Albenaa‬‬

‫«'‪¡UM³ « w b¹b‬‬

‫درج ﺣﻠﺰوﻧﻲ‬ ‫درج ﺣﻠﺰوﻧـــﻲ ﻳﺘﻤﻴـــﺰ ﺑﺤﺠﻤـــﻪ اﻟﻤﻨﺎﺳـــﺐ ﻟﺠﻤﻴـــﻊ اﻟﻤﺴـــﺎﺣﺎت‬ ‫ﺑﺎ‪/‬ﺿﺎﻓـــﺔ إﻟـــﻰ اﺳـــﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟﻤﻮاد ﻣﺘﻴﻨـــﺔ‪ .‬ﺗﻠﺘـــﻒ ﻛﻞ ﻋﺘﺒﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟـــﺪرج ﺣﻮل ﻋﺎﻣﻮد ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ اﻟﻤﺜﺒﺖ ﻣﻦ اﻻرض اﻟﻰ اﻟﺴـــﻘﻒ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺗﺒﻂ ﻛﻞ ﻋﺘﺒﺔ ﻣﻊ ا‪B‬ﺧﺮى ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺘﺎﻟﻲ ﻓﻮق ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻣﻜﻮﻧﺔ‬ ‫اﻟـــﺪرج اﻟﺤﻠﺰوﻧـــﻲ‪ .‬ﺗـــﻢ ﻋﻤـــﻞ اﻟﻌﺘﺒﺎت ﻣـــﻦ اﻟﺨﺮﺳـــﺎﻧﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﻢ‬ ‫ﺻﺒﻬﺎ داﺧﻞ ﻗﻮاﻟﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻌﻴﻦ ﻟﺘﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺪرج‪.‬‬

‫ ‪rK « Uł—œ VO dð WI¹dÞ `{uð UŽUD‬‬

‫‪WOI _« oOAF² « WI¹dÞ‬‬ ‫∂≥ « ‪¡UM³‬‬

‫‪36 Albenaa‬‬

‫‪×bK WOÝ√d « VO d² « WI¹dÞ‬‬

‫«'‪¡UM³ « w b¹b‬‬

‫ﻧﻮاﻓﺬ ذﻛﻴﺔ‬ ‫اﺑﺘـــﻜﺎر ﺟﺪﻳـــﺪ ﻟﻨﻮاﻓﺬ ذﻛﻴـــﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠـــﻰ اﻟﺘﻮﻓﻴﺮ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠـــﻰ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻤﻜﺎن ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺪاﺧـــﻞ‪ .‬ﻳﺘﻜـــﻮن ا‪+‬ﺑﺘـــﻜﺎر‬ ‫ﻣـــﻦ اﻟـــﻮاح زﺟﺎﺟﻴـــﺔ ﻣﻈﻠﻠﺔ‬ ‫ﻣﺰودة ﺑﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺗﺴـــﻤﺢ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴـــﺘﺨﺪم ﺑﺎﻟﺘﺤﻜـــﻢ ﻓﻲ‬ ‫درﺟـــﺔ ﺷـــﺪة اﻟﻀـــﻮء ودرﺟﺔ‬ ‫ﺣﺮارة اﻟﻤﻜﺎن‪ .‬وﻳﺘﻢ ﺗﻐﻄﻴﺔ‬ ‫اﻟﺰﺟـــﺎج ﺑﻮرﻗـــﺔ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴـــﺔ‬ ‫ﺣﻴـــﺚ ﺗﺴـــﺘﻄﻴﻊ ان ﺗﻐﻄﻲ‬ ‫اﻟﻨﻮاﻓﺬ ﺑﺘﻜﻠﻔﺔ ﺑﺴـــﻴﻄﺔ‪ ،‬ﻫـــﺬه اﻟﻮرﻗﺔ ﻫﻲ ﻃﺒﻘﺔ‬ ‫ﻣـــﻦ اﻟﺒﻮﻟﻴﻤﺮ اﻟﻤـــﺰودة ﺑﺄﻗﻄـــﺎب ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺻﻐﻴﺮة‬ ‫ﺗﺸﻜﻞ ﻋﻨﺪ ﺗﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﻃﺒﻘﺔ ﺗﺸﺒﻪ ﺧﻼﻳﺎ اﻟﻌﺴﻞ‪.‬‬ ‫∏≥ « ‪¡UM³‬‬

‫‪38 Albenaa‬‬

‫‪włUłe « ÕuK « U½uJ ÊU×{u¹ ŸUD Ë WNł«Ë‬‬

‫واﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﻦ( ذات اﺳﺘﻌﻤﺎﻻت ﻋﺎﻣﺔ أو ﺗﺠﺎرﻳﺔ‪ ،‬وﻳﻌﻠﻮ اﻟﻤﺒﻨﻲ‬ ‫دور ﻳﻀﻢ اﻟﻤﺮاﻓﻖ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ أﻋﺘﻤﺪ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻴﻜﻠﺔ اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ ا‪,‬دارﻳﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﻔﺮاﻏﺎت‪،‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺼﻤﻴﻤﺎت واﺟﻬﺎت اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﺗﺘﺒﻊ اﻟﺘﻜﺮار اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻲ‬ ‫ﻟﻠﻮﺣﺪات اﻟﻤﺘﻜﺒﻴﺔ ‪ .‬ﻫﻜﺬا ﻇﻬﺮت ا‪8‬ﺑﺮاج اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ ذات‬ ‫اﻟﺘﺠﺮﻳﺪ واﻟﺘﻜﺮار ﻓﻲ واﺟﻬﺎﺗﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﺗﺄوي‬ ‫اﻟﻌﻘﻮل اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻳﺮ اﻟﻤﺪن و اﻟﺒﻼد وﻓﻴﻬﺎ اﻟﻘﻴﺎدات وﻣﺮاﻛﺰ‬ ‫اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﻪ ا‪8‬ﻧﺸﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ وﺗﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﻛﻞ‬ ‫اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ وا‪N‬ﻻت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻟ‪K‬دارة ﻟﻜﻲ ﺗﺨﺪم ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺒﻨﻮك‬ ‫واﻟﺼﻔﻘﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﻘﺮارات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﻘﻨﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ ﻛﺎن ﻳﺘﻢ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻣﺒﺎﻧﻴﻬﺎ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺼﺎﻣﻴﻤﻬﺎ‬ ‫وأﺷﻜﺎﻟﻬﺎ اﻟﺘﺠﺮﻳﺪﻳﺔ ﺑﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ‬ ‫واﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ إﻟﻰ ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺗﻮﻓﻴﺮ ا‪,‬ﺿﺎءة اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻓﻈﻬﺮت اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻣﺒﻨﻰ ﺳﻴﺠﺮام ﻟﻠﻤﻌﻤﺎري ﻣﻴﺲ ﻓﺎﻧﺪوره )‪1958‬م(‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻇﻬﺮت اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻓﺮاﻏﺎت ﻣﻜﺘﺒﻴﺔ ﻣﺮﻧﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺗﺴﻤﺢ‬ ‫ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﻤﻜﺘﺒﻲ ﻛﻠﻤﺎ اﻗﺘﻀﺖ اﻟﺤﺎﺟﺔ وﻇﻬﺮت‬ ‫اﻟﻤﻔﺮوﺷﺎت اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ اﻟﻨﻤﻄﻴﺔ ﻣﻦ وﺣﺪات ﻣﻜﺘﺒﻴﺔ وﺧﺰاﺋﻦ‬ ‫ﺣﻔﻆ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ وﻛﺮاﺳﻲ ﻳﺴﻬﻞ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ وﺗﺄﺧﺬ أﻗﻞ ﺣﻴﺰ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ‪ ..‬إﻟﺦ‪ .‬وﻋﻤﺪ اﻟﻤﺼﻤﻤﻮن إﻟﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﺷﺒﻜﺎت‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺴﺎﺣﻴﺔ ﻧﻤﻄﻴﺔ ﻟﺘﻮزﻳﻊ وﺣﺪات اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬ ‫)اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ( ﺗﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ ﺗﻘﺴﻴﻤﺎت وﺣﺪات اﻟﺒﻨﺎء وذات‬ ‫ﻗﻴﺎﺳﺎت ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻠﻤﺴﺎﺣﺎت‬ ‫ﺑﻌﺮوض ﺗﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ ‪ 1٫5‬ﻣﺘﺮ ﻟﻠﻮﻇﺎﺋﻒ ا‪8‬دﻧﻰ إﻟﻰ ‪ 3‬أﻣﺘﺎر‬ ‫ﻟﻠﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﻜﻮادر اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺗﺨﺼﺺ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺎت ﻣﻜﺘﺒﻴﺔ ﻣﻨﻔﺮدة وﻣﻨﻔﺼﻠﺔ‪ ،‬وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻇﻬﺮت‬ ‫ﻋﻤﺎرة ﻣﻜﺘﺒﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة اﺗﺴﻤﺖ ﺑﻮاﺟﻬﺎت ذات وﺣﺪات ﻣﺘﻜﺮرة أو‬ ‫ﻣﺼﻨﻌﺔ ﻣﺴﺒﻘ‪.l‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ا‪8‬ﻣﺮﻳﻜﻴﺔ اﻟﺴﺒﻖ واﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﻤﺎرة اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل ا‪8‬ﺑﺮاج اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ اﺷﺘﻬﺮت ﺑﻬﺎ اﻟﻤﺪن ا‪8‬ﻣﺮﻳﻜﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﻣﻨﺬ وﺳﻂ اﻟﻘﺮن‬ ‫اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ اﻟﻤﻴﻼدي‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﻴﺎت اﻟﻤﻴﻼدﻳﺔ وﻣﻊ ﻇﻬﻮر اﻟﺤﺎﺳﺒﺎت اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫و ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻮﻓﺮه ﻫﺬه اﻟﺤﺎﺳﺒﺎت ﻟﻠﻌﻤﻞ اﻟﻤﻜﺘﺒﻲ‬

‫ ‪„—u¹uO½ © ±πμ≤® ”ËU¼ dHO‬‬ ‫« ‪wKš«b « wHOþu « —«dJ² « l³²ð UNł«u « w ULO I²‬‬ ‫«*‪Â≈ ÆË√ Æ”≈ ∫ rLB‬‬

‫ ‪„—u¹uO½ © ±πμ∏® «d−OÝ vM³‬‬ ‫‪WO³²J*« w½U³*« w WOFO³D « …—U½ù« s vB _« b(« dO uð‬‬ ‫«*‪ÁË—b½U fO pO bO ∫ rLB‬‬

‫≥‪¡UM³ « ¥‬‬

‫‪43 Albenaa‬‬

‫ﻋﻤﺎرة اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ و اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﻮﻻت ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫« ‪Pavillon de L’Arsenal ∫ dýUM‬‬ ‫≈‪qO)« UÐ√ tK « b³Ž rO¼«dÐ≈ ”bMN*« ∫ œ«bŽ‬‬

‫« ‪·öG‬‬

‫ ‪„—u¹uO½ ¨ u U UÐ © ±∏πμ® w²¹—Uł vM³‬‬ ‫«*‪ÊUHO uÝ f¹u Ë d œ√ —ULJ½œ ∫ rLB‬‬

‫≤‪¡UM³ « ¥‬‬

‫‪42 Albenaa‬‬

‫ﺻﺪر ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻟﻴﺼﺎﺣﺐ ﻣﻌﺮض أﻗﺎﻣﺘﻪ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺑﺎرﻳﺲ ﻋﻦ‬ ‫ﻋﻤﺎرة اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻬﺪف اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﺎﻟﻌﻤﺎرة‬ ‫واﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‪ .‬ﻳﺴﺘﻌﺮض‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺮ اﻟﻌﺼﻮر وﻳﺼﺎﺣﺒﻪ‬ ‫دراﺳﺎت ﺗﺤﻠﻴﻠﻴﺔ و ﺟﺪوى اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫وﻳﻮﺿﺢ اﻟﻜﺘﺎب أن اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﺘﻄﻮر إﻻ ﺑﻌﺪ‬ ‫أن أﻃﻠﻖ ﻟﻮﻳﺲ ﺳﻮﻟﻴﻔﺎن اﻟﻤﻌﻤﺎري ا‪A‬ﻣﺮﻳﻜﻲ اﻟﺸﻬﻴﺮ‬ ‫ﻣﻘﻮﻟﺘﻪ »اﻟﺸﻜﻞ ﻳﺘﺒﻊ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ« ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫ﻋﺸﺮ‪ ،‬ﻓﻤﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﻴﻦ ﺑﺪأ اﻟﺘﺤﻮل اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﻋﻤﺎرة‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ أﺻﺒﺢ ﻫﻨﺎك أﻧﻮاع ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻘﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ أو اﻟﺒﺮج اﻟﻤﻜﺘﺒﻲ أو‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﻤﻜﺘﺒﻲ أو اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‪.‬‬ ‫وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺘﻘﺪم اﻟﺘﻘﻨﻲ واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ وﺗﺄﺛﻴﺮ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺒﻲ ﻇﻬﺮ ﺗﻄﻮر ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻔﺮاﻏﺎت اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ أﺻﺒﺢ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﻜﺘﺒﻲ ﺧﺎرج اﻟﻤﺒﻨﻰ‬ ‫وﺑﺪون اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﺨﺼﻴﺺ وﺣﺪة ﻋﻤﻞ ﺛﺎﺑﺘﺔ‪ ،‬وﺑﺬﻟﻚ‬ ‫أﻧﺘﻘﻞ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﻜﺘﺒﻲ إﻟﻰ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪة وأﺻﺒﺢ اﻟﻤﻜﺎن‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺒﻲ أﻗﻞ أﻫﻤﻴﺔ ﻣﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻊ إﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ا[ﻧﺘﺮﻧﺖ واﻟﺤﺎﺳﺒﺎت اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﻤﻜﺘﺒﻲ ﻋﺒﺮ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻇﻬﺮ اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟ\ﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻜﺘﺒﻲ ﺑﻴﻦ اﻟﻘﺮن‬ ‫اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ واﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ اﻟﻤﻴﻼدي‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ‬ ‫ﻗﺼﻮر اﻟﻨﺒﻼء وا‪A‬ﻏﻨﻴﺎء وﺗﻢ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﻓﺮاﻏﺎت ﻣﻜﺘﺒﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﺄوى اﻟﻮزارات واﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﻜﺒﺮى واﻟﺒﻨﻮك ‪ .‬وﻣﻊ ﺗﻄﻮر‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ واﻧﺘﺸﺎرﻫﺎ أﺻﺒﺢ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻣﺒﺎﻧﻲ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺳﺎﻋﺪ ﻇﻬﻮر‬ ‫اﻟﻤﺼﻌﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ زﻳﺎدة أدوار وارﺗﻔﺎﻋﺎت اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬ ‫ودﻓﻊ اﻟﻤﻄﻮرﻳﻦ إﻟﻰ ا[ﻫﺘﻤﺎم ﺑﺒﻨﺎء ﻣﺒﺎﻧﻲ ﻣﻜﺘﺒﻴﺔ ﻟ\ﻳﺠﺎر‪،‬‬ ‫وﻗﺪ أﻛﺪ اﻟﻤﻬﻨﺪس ﺳﻮﻟﻴﻔﺎن إن ﻧﺸﺄة اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬ ‫ﻣﺎﻫﻲ إﻻ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﻌﺎون ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ واﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ‬ ‫واﻟﻤﻨﻔﺬﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺴﻮﻟﻴﻔﺎن اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﻤﻜﺘﺒﻲ ﻫﻮ‬ ‫أﺣﺪ أﻧﻮاع اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ‪ 3‬أﻗﺴﺎم ‪ :‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أدوار‬ ‫ﻣﺘﻜﺮرة وﻣﺘﻤﺎﺛﻠﺔ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻓﻮق ﺑﻌﺾ‪ ،‬وﻗﺎﻋﺪة ) اﻟﺪور ا‪A‬رﺿﻲ‬

тАл╪зя╗Яя╗дя║┤я║Шя║Ья╗дя║оя╗│я╗ж я╗гя╗ж я╗Ыя║Оя╗Уя║Ф ╪гя╗зя║дя║О╪б ╪зя╗Яя╗Мя║Оя╗Яя╗в тАк .тАм┘Ия╗ля║Жя╗╗╪б я╗╗ я╗│я╗мя╗дя╗мя╗в ╪ея╗╗тАм тАл╪зя╗Яя╗Мя║Оя║Ля║к ╪зя╗Яя╗дя║О╪п┘К ╪зя╗Яя║м┘К я╗│я╗дя╗Ья╗ж ╪зя╗Яя║Шя║дя╗Шя╗Ц я╗гя╗ия╗к я╗гя╗ж я║зя╗╝┘Д я║╖я║Оя║╖я║О╪ктАм тАл╪зя╗Яя╗Ья╗дя║Тя╗┤я╗оя║Чя║о я╗Уя╗┤я║╕я║Шя║о┘И┘Ж ╪г┘И я╗│я║Тя╗┤я╗Мя╗о┘Ж я║гя║╝я║╝я╗мя╗в я╗Уя╗▓ я╗ля║м╪з ╪зя╗Яя╗дя║Тя╗ия╗░тАк.тАмтАм тАл┘И╪е╪░╪з я╗Ыя║Оя╗зя║Ц я╗ля║м┘З ╪зя╗Яя║Шя║дя╗оя╗╗╪к я╗гя║Жя║Ыя║о╪й я║Ся║╕я╗Ья╗Ю я╗Ыя║Тя╗┤я║о я╗Ля╗ая╗░ я╗Чя╗┤я╗дя║ФтАм тАл╪зя╗Яя╗дя║Тя╗ия╗░ ╪зя╗Яя╗дя╗Ья║Шя║Тя╗▓ ╪ея╗╗ ╪г┘Ж ╪зя╗Яя║ая╗дя╗┤я╗К я╗│я║Шя╗Фя╗Ц я╗Ля╗ая╗░ ╪г┘Ж ╪гя╗ля╗в ╪зя╗Яя╗дя║Жя║Ыя║о╪з╪ктАм тАля╗│я╗Ья╗дя╗ж я╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя╗дя╗оя╗Чя╗К ╪зя╗Яя║ая╗Ря║о╪зя╗Уя╗▓ я╗Яя╗ая╗дя║Тя╗ия╗░ я╗Уя╗мя╗о ╪зя╗Яя║м┘К я╗│я╗Шя║о╪▒ я╗гя║Ь ┘ЛтАм тАля╗╝тАм тАля╗Чя╗┤я╗дя║Ф ╪зтАкHтАмя╗│я║ая║О╪▒тАк .тАмя╗│я║Шя║Дя║Ыя║о я╗гя╗оя╗Чя╗К ╪зя╗Яя╗дя║Тя╗ия╗░ ╪зя╗Яя╗дя╗Ья║Шя║Тя╗▓ я╗гя╗ж я║зя╗╝┘Д я╗гя╗Мя║Оя╗│я╗┤я║отАм тАля╗гя║Ья╗Ю я║│я╗мя╗оя╗Яя║Ф ╪зя╗Яя╗оя║╗я╗о┘Д ╪ея╗Яя╗░ ╪зя╗Яя╗дя╗оя╗Чя╗КтАк ╪МтАм┘Ия║Яя╗о╪п я╗зя╗Шя╗Ю я╗Ля║О┘Е я╗Чя║оя╗│я║РтАк╪МтАмтАм тАля╗Ыя║Ья║Оя╗Уя║Ф ╪зя╗Яя╗дя║Тя║Оя╗зя╗▓ ╪зя╗Яя╗дя╗Ья║Шя║Тя╗┤я║Ф я╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя╗дя╗о╪зя╗Чя╗К ╪зя╗Яя╗дя║ая║О┘И╪▒╪й я╗Яя╗к ┘Ия╗Чя║оя║Ся╗к я╗гя╗жтАм тАл╪зя╗Яя╗дя╗ия║Оя╗Гя╗Ц ╪зя╗Яя║Шя║ая║О╪▒я╗│я║ФтАк.тАмтАм тАля╗гя╗Ья║Шя║Р ╪зя╗Яя╗дя║┤я║Шя╗Шя║Тя╗ЮтАм тАля║Чя╗Дя╗о╪▒ ╪зя╗Яя╗дя║Тя╗ия╗░ ╪зя╗Яя╗дя╗Ья║Шя║Тя╗▓ я╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя╗Мя║╕я║оя╗│я╗ж я╗Ля║Оя╗гтАк QтАм╪зя╗Яя╗дя║Оя║┐я╗┤я║Ф я╗Уя╗▓тАм тАля║Ся╗┤я║Мя║Ф я╗Чя╗ая╗┤я╗ая║Ф ╪зя╗Яя║Шя╗Мя╗Шя╗┤я║ктАк ╪МтАмя╗Уя║Оя╗Яя╗дя╗Ья║Шя║Р я╗Ыя║О┘Ж я╗Ля║Тя║О╪▒╪й я╗Ля╗ж я╗гя╗Ья║О┘Ж я╗│я║Шя╗втАм тАл╪зя║│я║Шя║ия║к╪зя╗гя╗к я╗гя╗ж я╗гя║ая╗дя╗оя╗Ля║Ф я╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗дя╗оя╗Зя╗Фя╗┤я╗ж я╗Уя╗▓ ╪ея╗Гя║О╪▒ я╗гя╗о╪зя╗Ля╗┤я║ктАм тАля╗Ля╗дя╗Ю я╗гя║дя║к╪п╪йтАк .тАм╪зя╗Яя╗┤я╗о┘Е я╗Яя╗в я╗│я╗Мя║к я╗ля║м╪з ╪зя╗Яя╗оя║┐я╗К я╗Чя║Оя║Ля╗в я╗зя║Шя╗┤я║ая║ФтАм тАлтАкHтАмя║│я║Шя║ия║к╪з┘Е ╪зя╗Яя╗мя╗о╪зя║Чя╗Т ╪зя╗Яя║мя╗Ыя╗┤я║Ф ┘И╪зя╗Яя║дя║Оя║│я║Тя║О╪к ┘И╪зя╗╗я╗зя║Шя║оя╗зя║ЦтАк ╪МтАм╪зя╗Яя╗┤я╗о┘ЕтАм тАля╗│я╗дя╗Ья╗ж ╪зя╗Яя╗Мя╗дя╗Ю я╗гя╗ж ╪г┘К я╗гя╗Ья║О┘Ж я║Ся║к┘И┘Ж я╗гя╗о╪зя╗Ля╗┤я║к я╗Ля╗дя╗Ю я║Ыя║Оя║Ся║Шя║ФтАк.тАмтАм тАл╪зя╗Яя╗дя╗Ья║Шя║Р ╪зя╗Яя║Ья║Оя║Ся║Ц ╪г┘И ╪зя╗Яя╗дя╗Ья║О┘Ж я╗Яя╗в я╗│я╗Мя║к я║┐я║о┘И╪▒я╗│тАк ╪МQтАмя╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя║дя╗Шя╗┤я╗Шя║ФтАм тАл╪зя╗Яя╗дя║Тя╗ия╗░ ╪зя╗Яя╗дя╗Ья║Шя║Тя╗▓ я╗Яя╗┤я║▓ я╗Уя╗Шя╗В я╗ля╗о ╪зя╗Яя║м┘К я║Чя╗Ря╗┤я║о я║Ся╗Ю я╗Ыя╗Ю ╪зя╗Яя╗Фя║о╪зя╗Пя║О╪ктАм тАл╪зя╗Яя║Шя╗▓ я╗зя╗дя║О╪▒╪│ я╗Уя╗┤я╗мя║О я║гя╗┤я║Оя║Чя╗ия║О я╗Чя║к я║Чя╗Ря╗┤я║о╪к )╪зя╗Яя╗дя║┤я╗Ья╗жтАк ╪МтАм╪гя╗гя║Оя╗Ыя╗жтАм тАл╪зя╗Яя╗ия╗Шя╗ЮтАк ╪МтАм╪гя╗гя║Оя╗Ыя╗ж ╪зя╗Яя║Шя║оя╗Уя╗┤я╗к тАк ..тАм╪ея╗Яя║ж(тАк.тАмтАм тАля╗│я╗дя╗Ья╗ж ╪зя╗Яя╗┤я╗о┘Е я╗гя╗дя║О╪▒я║│я║Ф ╪гя╗зя║╕я╗Дя║Ф ╪гя║зя║о┘Й я╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя╗дя╗Ья║Шя║Р я╗Пя╗┤я║о ╪зя╗Яя╗ия║╕я║О╪╖тАм тАл╪зя╗Яя╗дя╗Ья║Шя║Тя╗▓ я╗Уя╗Мя║Тя║о ╪зя╗╗я╗зя║Шя║оя║Чя║Ц я╗│я╗дя╗Ья╗ж ╪зя╗Яя║Шя║Тя╗Ая╗К ┘Ия║╖я║о╪з╪б ╪зя║гя║Шя╗┤я║Оя║Яя║Оя║Чя╗ЪтАм тАл┘И╪гя╗зя║Ц я╗Уя╗▓ я╗гя╗Ья║Шя║Тя╗ЪтАк ╪МтАм┘Ия╗│я╗дя╗Ья╗ж ╪зя║│я║Шя║ия║к╪з┘Е ╪зя╗╗я╗зя║Шя║оя╗зя║Ц я╗Яя╗ая║Шя║оя╗Уя╗┤я╗ктАм тАл┘И╪зя╗Яя║Шя╗о╪зя║╗я╗Ю я╗гя╗К ╪зтАкbтАмя║зя║оя╗│я╗ж )тАк . (FacebookтАмя║гя║Шя╗░ я╗гя╗Фя║о┘Ия║╖я║О╪к ╪зя╗Яя╗дя╗Ья║Шя║РтАм тАл╪зя╗Яя║Шя╗Шя╗ая╗┤я║кя╗│я║Ф я║╖я╗мя║к╪к я║Чя║дя╗оя╗╗╪к я╗гя╗ж я║зя╗╝┘Д я╗ля║м╪з ╪зя╗Яя╗дя╗Фя╗мя╗о┘Е ╪пя╗Уя╗Мя║ЦтАм тАл╪ея╗Яя╗░ ╪е╪пя║зя║О┘Д я╗Ля╗ия║Оя║╗я║о я║Чя║оя╗Уя╗┤я╗мя╗┤я║Ф ┘И╪зя║│я║Шя║оя║зя║Оя║Ля╗┤я║Ф ╪ея╗Яя╗░ ╪зя╗Яя╗Фя║о╪з╪║ ╪зя╗Яя╗дя╗Ья║Шя║Тя╗▓тАм тАля╗Ыя║О┘Ж я╗│я║ая║Р я╗Яя╗ая╗дя║Тя╗ия╗░ ╪зя╗Яя╗дя╗Ья║Шя║Тя╗▓ ╪г┘Ж я╗│я║┤я║Шя║ая╗┤я║Р я╗Яя╗мя║О я╗Уя╗▓ я╗ля║м╪з ╪зтАкHтАмя╗Гя║О╪▒тАм тАл╪зя╗Яя║дя╗┤я║Оя║Чя╗▓ ╪зя╗Яя║ая║кя╗│я║ктАк.тАмтАм тАля╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя║┤я║Оя║Ся╗Ц я║╖я╗мя║к ╪зя╗Яя╗дя║Тя╗ия╗░ ╪зя╗Яя╗дя╗Ья║Шя║Тя╗▓ я║Чя║дя╗оя╗╗╪к я╗Уя╗▓ я║Чя╗о╪▓я╗│я╗Мя╗ктАм тАл╪зя╗Яя║к╪зя║зя╗ая╗▓ ╪гя╗Ля║Шя╗дя║к╪к я╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя║Тя║к╪зя╗│я║Ф я╗Ля╗ая╗░ ╪ея╗│я║ая║О╪п я╗Уя║о╪зя╗Пя║О╪к я║Чя║╕я║Тя╗ктАм тАля╗Уя║о╪зя╗Пя║О╪к ╪зя╗Яя╗дя║╝я║Оя╗зя╗К я╗│я║Шя╗в я║Яя╗дя╗К ╪зя╗Яя╗дя╗оя╗Зя╗Фя╗┤я╗ж ╪░┘И┘К ╪зя╗Яя║оя║Чя║Р ╪зя╗Яя╗дя║Шя║кя╗зя╗┤я║ФтАм тАля╗Уя╗┤я╗мя║ОтАк ╪МтАмя║Ся╗┤я╗ия╗дя║О я║Чя║Жя║Ыя║Ъ я╗гя╗Ья║Оя║Чя║Р я╗гя╗ия╗Фя║╝я╗ая║Ф я╗Яя╗ая╗Ья╗о╪з╪п╪▒ ╪зя╗Яя╗Мя╗ая╗┤я║ОтАк ╪МтАмя╗ля║м╪зтАм тАл╪зя╗Яя║Шя╗Шя║┤я╗┤я╗в я╗Ыя║О┘Ж я╗│я║Шя║Тя╗К ╪зя╗Яя║Шя╗Шя║┤я╗┤я╗в ╪зя╗╗я║Яя║Шя╗дя║Оя╗Ля╗▓ ╪зя╗Яя╗Дя║Тя╗Шя╗▓тАк .тАмя╗Уя╗▓тАм тАл╪зя╗Яя║┤я║Шя╗┤я╗ия╗┤я║О╪к ╪зя╗Яя╗дя╗┤я╗╝╪пя╗│я║Ф я╗Зя╗мя║о╪к ╪зя╗Яя╗дя║┤я║Оя║гя║О╪к ╪зя╗Яя╗дя╗Ья║Шя║Тя╗┤я║Ф ╪зя╗Яя╗дя╗Фя║Шя╗оя║гя║ФтАм тАл╪зя╗Яя╗дя║оя╗зя║Ф ╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║Чя║┤я╗дя║в я║Ся║Оя╗Яя║Шя╗о╪зя║╗я╗Ю ╪зя╗Яя║┤я║оя╗│я╗К я║Ся╗┤я╗ж ╪зя╗Яя╗дя╗оя╗Зя╗Фя╗┤я╗жтАм тАля╗гя╗К я║Чя╗оя╗Уя╗┤я║о я║│я╗мя╗оя╗Яя║Ф я╗Уя╗▓ я║Чя╗Ря╗┤я╗┤я║о ╪зя╗╗я║│я║Шя╗Мя╗дя║О┘Д я╗Ыя╗ая╗дя║О ╪зя║│я║Шя║кя╗Ля║ЦтАм тАл╪зя╗Яя║дя║Оя║Яя║Ф я╗Яя╗ая║Шя╗Ря╗┤я╗┤я║отАк ╪МтАмя║Ся╗Мя║к ╪░я╗Яя╗Ъ я║Яя║О╪б я╗Ля║╝я║о ╪зя║│я║Шя║ия║к╪з┘Е ╪зя╗Яя║дя║Оя║│я║Тя║О╪ктАм тАл╪зя╗╗я╗Яя╗Ья║Шя║о┘Ия╗зя╗┤я║Ф я╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя║Ья╗дя║Оя╗зя╗┤я╗ия╗┤я║О╪к ╪зя╗Яя╗дя╗┤я╗╝╪пя╗│я║ФтАк ╪МтАм┘Ия╗Яя╗Шя║к ╪г╪п┘Й ╪зя║│я║Шя║ия║к╪з┘ЕтАм тАл╪зя╗Яя║дя║Оя║│я║Тя║О╪к ╪ея╗Яя╗░ я║Чя╗Ря╗┤я╗┤я║о я║Яя║м╪▒┘К я╗Уя╗▓ я║Чя║╝я╗дя╗┤я╗в ╪зя╗Яя╗дя╗Ья║Оя║Чя║Р я╗гя╗ж я║гя╗┤я║ЪтАм тАл╪зя╗Яя║дя║Оя║Яя║Ф ╪ея╗Яя╗▓ я╗Уя║о╪зя╗Пя║О╪к я║Яя║кя╗│я║к╪й я║Чя║┤я╗мя╗Ю я╗Ля╗дя╗ая╗┤я║Ф я║Чя╗о╪▓я╗│я╗К я║╖я║Тя╗Ья║О╪ктАм тАля╗Ыя║Оя║Ся╗╝╪к ╪зя╗Яя╗Ья╗дя║Тя╗┤я╗оя║Чя║о ┘И╪гя╗Гя║о╪зя╗Уя╗мя║О ╪зя╗Яя╗ия╗мя║Оя║Ля╗┤я║ФтАк ╪МтАмя║Ся║ОтАкHтАмя║┐я║Оя╗Уя║Ф ╪ея╗Яя╗░ я║╖я║Тя╗Ья║О╪ктАм

тАлтАкU ┬╜d ┬и f┬╣тАФU├Р ┬йтЙдтИЮ┬▒тИП┬о u┬╣┼У ├Гd├РтАмтАм тАл тАкl├Рd d┬▓ ┬▒тИЮ╬╝тЙд╬╝тИЮ WOM┬│*┬л W┼аU *┬л mK┬│├░ ├Л ├В тЙдтИЮ┬▒тИП ├ВU┼╜ ├Гd┬│ ┬л ┬лc┬╝ ├ХU┬▓┬▓ тЙИ l u┬▓*┬л sтАмтАм тАлтАкWDA┬╜├┤┬л s l├Рd d┬▓ ┬е┬е╬╝тИЮ ├Л WO┬│┬▓J*┬л ┬аU┼аU *┬л s l├Рd d┬▓ тИПтЙд╧АтИЮтИЮ vK┼╜ ├Нu┬▓├Ч┬╣├ЛтАмтАм тАл┬л*тАктЙдтИПтИЮтИЮ ├Л ┬а├╢├Ч ┬▒тИП╬╝тИЮ ├Л тАЪbM l├Рd d┬▓ тИСтИС╬╝тИЮ ├Л r┼╜UD l├Рd d┬▓ ╬╝╬╝тИЮтИЮ ├Л W┼╜uM┬▓тАмтАм тАл тАк├Ж┬а┬лтАФUO├Э n ┬лu v ┬л W U{├┤U├Р s┬╣e ┬▓K l├Рd d┬▓тАмтАм тАл┬л*тАкqO u┬╜ ├КU┼В тИлrLBтАмтАм

тАл╪зя╗Яя╗мя║Оя║Чя╗Т ┘И╪зя╗Яя╗Ья╗мя║оя║Ся║О╪б я║гя╗┤я║Ъ ╪гя║╗я║Тя║дя║Ц я╗ля║м┘З ╪зя╗Яя║╕я║Тя╗Ья║О╪к я╗ля╗▓ ╪зя╗Яя╗дя║дя╗о╪▒тАм тАл╪зтАкiтАмя║│я║О╪│ я╗Яя╗ая╗Мя╗дя╗Ю ╪зя╗Яя╗дя╗Ья║Шя║Тя╗▓ я╗Яя║Шя╗Мя║░я╗│я║░ ╪зя╗Яя║Шя╗о╪зя║╗я╗Ю ╪п╪зя║зя╗Ю ┘Ия║зя║О╪▒╪мтАм тАл╪зя╗Яя╗Фя║о╪з╪║ ╪зя╗Яя╗дя╗Ья║Шя║Тя╗▓тАк .тАмя╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя║Шя║┤я╗Мя╗┤я╗ия╗┤я║О╪к я║гя║╝я╗Ю я║Чя╗Дя╗о╪▒ я║Яя║кя╗│я║к я╗Уя╗▓тАм тАл╪зтАкHтАмя╗Гя║О╪▒ ╪зтАкHтАмя╗Яя╗Ья║Шя║о┘Ия╗зя╗▓ я╗Ля╗ия║кя╗гя║О я╗Зя╗мя║о╪к я║╖я║Тя╗Ья║О╪к ╪зя╗╗я╗зя║Шя║оя╗зя║Ц ┘И╪зя║│я║Шя╗Мя╗дя║О┘ДтАм тАл╪зя╗Яя╗мя╗о╪зя║Чя╗Т ╪зя╗Яя║мя╗Ыя╗┤я║Ф ╪зтАкiтАмя╗гя║о ╪зя╗Яя║м┘Й ╪г╪п┘Й ╪ея╗Яя╗░ ╪зя╗Яя║Шя╗Шя╗ая╗┤я╗Ю я╗гя╗ж ╪гя╗ля╗дя╗┤я║Ф ╪зя╗Яя╗Фя║о╪з╪║тАм тАл╪зя╗Яя╗дя╗Ья║Шя║Тя╗▓ ╪зя╗Яя║Ья║Оя║Ся║ЦтАк.тАмтАм тАля╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя╗дя║кя╗│я╗ия║Ф я╗Ыя║Оя╗зя║Ц я╗ля║м┘З ╪зя╗Яя║Шя║дя╗оя╗╗╪к я╗Ля║Оя╗г ┘ЛтАм тАля╗╝ я╗гя╗мя╗дтАкH QтАмя╗Ля║О╪п╪й ╪зя╗Яя╗ия╗Ия║отАм тАля╗Уя╗▓ я╗гя╗оя╗Чя╗К ╪зя╗Яя╗дя║Тя╗ия╗░ ╪зя╗Яя╗дя╗Ья║Шя║Тя╗▓ ┘И╪зя║│я║Шя╗Мя╗дя║Оя╗╗я║Чя╗к ╪зя╗Яя║к╪зя║зя╗ая╗┤я║Ф я╗Уя╗Ия╗мя║о╪ктАм тАля╗гя║Тя║Оя╗зя╗▓ я╗гя╗Ья║Шя║Тя╗┤я║Ф ╪зя╗зя║Шя║╕я║о╪к я╗Уя╗▓ ╪гя╗зя║дя║О╪б ╪зя╗Яя╗дя║к┘Ж я║Ся║дя╗┤я║Ъ я╗│я║Шя╗втАм тАл╪зя║│я║Шя╗Мя╗дя║Оя╗Яя╗мя║О я║гя║┤я║Р ╪зя╗Яя║дя║Оя║Яя║ФтАк ╪МтАм┘Ия╗Уя╗▓ ╪г┘К ┘Ия╗Чя║Ц я╗Яя╗Шя║О╪б ╪ея╗│я║ая║О╪▒ я╗гя║Жя╗Чя║ЦтАк.тАмтАм тАля║Чя╗мя║к┘Б я╗ля║м┘З ╪зя╗Яя╗дя╗Ья║Оя║Чя║Р ╪ея╗Яя╗░ ╪ея║зя║Шя║╝я║О╪▒ ╪▓я╗гя╗ж ╪зя╗╗я╗зя║Шя╗Шя║О┘Д я║Ся║дя╗┤я║Ъ я╗│я╗дя╗Ья╗жтАм тАля╗гя╗ж я║зя╗╝я╗Яя╗мя║О я╗гя╗дя║О╪▒я║│я║Ф ╪зтАкiтАмя╗Ля╗дя║О┘Д ╪п┘И┘Ж ╪зтАкHтАмя║┐я╗Дя║о╪з╪▒ ╪ея╗Яя╗░ ╪зя╗Яя║мя╗ля║О╪и ╪ея╗Яя╗░тАм тАля╗гя╗Шя║о ╪зя╗Яя╗дя╗Ья║Шя║Р ╪зя╗Яя║оя║Ля╗┤я║▓ ╪е╪░╪з я╗Ыя║О┘Ж я║Ся╗Мя╗┤я║ктАк.mтАмтАм тАля╗гя╗ия║м я║│я╗ия╗о╪з╪к я╗Чя╗ая╗┤я╗ая║Ф я╗Зя╗мя║о ╪гя║│я╗ая╗о╪и я║Яя║кя╗│я║к тАкHтАмя║│я║Шя║ия║к╪з┘Е ╪зя╗Яя║дя║Оя║│я║Тя║О╪ктАм тАл)тАк (Cloud ComputingтАмя║Ся║дя╗┤я║Ъ я╗│я╗дя╗Ья╗ж ┘Ия║┐я╗К я╗Ыя║Оя╗Уя║Ф ╪зя╗Яя╗дя╗Мя╗ая╗оя╗гя║О╪ктАм тАл╪зя╗Яя║ия║Оя║╗я║Ф я║Ся║Д┘К я╗гя║Жя║│я║┤я║Ф я╗Уя╗▓ я║зя║О╪п┘Е я╗│я╗дя╗Ья╗ж ╪зя╗Яя╗оя║╗я╗о┘Д ╪ея╗Яя╗┤я╗к я╗гя╗ж ╪г┘КтАм тАля╗гя╗Ья║О┘ЖтАк ╪МтАмя╗гя╗дя║О я╗│я║кя╗Уя╗К ╪ея╗Яя╗░ ╪зя╗Яя║Шя║ия╗ая╗▓ ╪зя╗Яя╗Ья║Оя╗гя╗Ю я╗Ля╗ж ╪зя╗Яя╗дя║┤я║Оя║гя║Ф ╪зя╗Яя╗дя╗Ья║Шя║Тя╗┤я║ФтАк.тАмтАм тАля╗Яя╗Ья╗ж ╪зя╗Яя║Шя╗Дя╗о╪▒ я╗Уя╗▓ я╗Ля╗дя║О╪▒╪й ╪зя╗Яя╗дя║Тя╗ия╗░ ╪зя╗Яя╗дя╗Ья║Шя║Тя╗▓ я╗гя║О╪▓╪з┘Д я╗гя║┤я║Шя╗дя║отАкmтАмтАм тАл┘Ия╗гя║О╪▓╪з┘Д ╪зя╗Яя╗дя║ая║О┘Д я╗гя╗Фя║Шя╗оя║гтАк QтАмя╗Яя║Шя╗Дя╗о╪▒╪з╪к я║Яя║кя╗│я║к╪йтАк ╪МтАмя╗Уя║Тя║Оя╗Яя║оя╗Пя╗в я╗гя╗ж ╪г┘ЖтАм тАл╪зя╗╗я╗Ля║Шя╗дя║О╪п я╗Ля╗ая╗░ ╪зя╗Яя╗дя╗Ья║Шя║Р ╪зя╗Яя║Ья║Оя║Ся║Ц я║Ся║к╪г я╗│я╗Шя╗Ю ╪ея╗╗ ╪г┘Ж ╪зя╗Яя╗дя║Жя║│я║┤я║О╪ктАм тАл╪зя╗Яя╗дя╗Ья║Шя║Тя╗┤я║Ф я╗гя║О╪▓╪зя╗Яя║Ц я╗гя║Шя╗о╪зя║Яя║к╪й я╗Уя╗▓ я╗гя╗Шя║оя╗ля║ОтАк ╪МтАм┘И╪зя╗Яя╗Дя╗ая║Р я╗Ля╗ая╗░тАм тАл╪зя╗Яя╗дя║Тя║Оя╗зя╗▓ ╪зя╗Яя╗дя╗Ья║Шя║Тя╗┤я║Ф я╗Яя╗в я╗│я║Шя║Дя║Ыя║о ┘Л я║Ся║Оя╗Яя║Шя║дя╗оя╗╗╪к ╪зя╗Яя║Шя╗Шя╗ия╗┤я║Ф ╪зя╗Яя║дя║кя╗│я║Ья║ФтАк.тАмтАм тАлтАк┬бUM┬│ ┬л ┬е╬╝тАмтАм

тАлтАк45 AlbenaaтАмтАм

‫وﺣﺎﺟﺘﻬﺎ إﻟﻰ ﺗﻮﺻﻴﻼت ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﻛﺎﺑﻼت اﺗﺼﺎل ﻣﻌﻘﺪة‪،‬‬ ‫ﺑﺪأ اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﻤﻜﺘﺒﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪة أدت ﻣﻊ ﺗﻌﺎﻗﺐ اﻟﺰﻣﻦ‬ ‫إﻟﻰ ﻇﻬﻮر ﻣﺎ ﻳﻌﺮف اﻟﻴﻮم ﺑﺎﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺬﻛﻴﺔ‪.‬وﻗﺪ ﺗﺰاﻣﻦ‬ ‫ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﺘﻮﺟﻪ اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻇﺮوف اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻟ‪A‬ﻧﺴﺎن‪ ،‬ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻋﺪد ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺤﺎﺳﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﺑﺪأت ﺳﻌﺘﻬﺎ‬ ‫وﻗﻮﺗﻬﺎ ﺗﺰداد ﻳﻮﻣ‪ G‬ﺑﻌﺪ ﻳﻮم‪ ،‬و ﻛﺬﻟﻚ ﺗﺄﺛﻴﺮ وﺳﺎﺋﻞ ا‪E‬ﺗﺼﺎل‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻠﻰ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﻜﺘﺒﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺑﺪأ اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺪى اﻣﻜﺎﻧﻴﺔ إﻧﺠﺎز اﻟﻌﻤﻞ ﺧﺎرج اﻟﻤﻜﺘﺐ أو ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﺪة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﻐﺮﻗﻬﺎ اﻟﺘﻨﻘﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﻜﻦ إﻟﻰ‬ ‫أﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﻤﻞ وﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺣﻴﺎة اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ واﻟﺘﺤﺮر ﻣﻦ اﻟﻔﺮاغ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺒﻲ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي‪.‬‬ ‫وﻓﻲ وﺳﻂ اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﻴﺎت اﻟﻤﻴﻼدﻳﺔ أﺻﺒﺢ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﻜﺘﺒﻲ‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻛﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ واﻟﺤﺎﺳﺒﺎت‪.‬‬ ‫وﺑﻌﺪ ﻗﺮارات اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن اﻟﺘﻲ اﺗﺨﺬﻫﺎ ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻓﻲ ﻛﻴﻮﺗﻮ‬ ‫‪1994‬م‪ ،‬ﻇﻬﺮت ﺿﺮورة اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻧﺘﺸﺮ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ اﻟﺬﻛﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪار‬ ‫ﻣﺮاﻓﻘﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺤﺎﺳﺒﺎت اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻛﺒﺮ ﻣﻌﺪل‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﻴﺎه‪ ،‬ﺑﻞ ﺗﻌﺪى ذﻟﻚ إﻟﻰ ﻣﻔﻬﻮم اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ اﻟﺬي أﻋﺎد ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﺑﺄﺳﻠﻮب ﺟﺪﻳﺪ ﻳﺮاﻋﻲ‬ ‫دورة ﺣﻴﺎة اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻣﻨﺬ ﺑﻨﺎؤه وﺣﺘﻰ إﻧﺘﻬﺎء ﺻﻼﺣﻴﺘﻪ وﻫﺪﻣﻪ‪.‬‬ ‫ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﻤﺘﻼﺣﻘﺔ أدت إﻟﻰ ﺗﻄﻮر ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﻋﻤﺎرة‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‪.‬‬

‫« ‪WO³²J*« UŠU *« rOLBð w d¹uD² «Ë ŸuM²‬‬

‫‪¡UM³ « ¥¥‬‬

‫‪44 Albenaa‬‬

‫اﻟﺘﺤﻮﻻت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ واﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ اﻟﻤﻜﺘﺒﻲ‬ ‫ﻳﻨﻈﺮ اﻟﻴﻮم ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ اﻟﻤﻜﺘﺒﻲ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﺳﻠﻌﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻗﺪ‬ ‫ﺗﺘﻌﺎرض أﻫﺪاﻓﻬﺎ ﻣﻊ ا‪d‬ﻫﺪاف اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ واﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ اﻟﻤﻜﺘﺒﻲ‪ ،‬ﻓﺄﻫﺪاف اﻟﺴﻠﻌﺔ ﻫﻲ ﻣﺪى اﻟﻌﺎﺋﺪ ﻣﻨﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ا‪d‬ﻫﺪاف اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ واﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ ﻫﻲ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﺪن وﺟﻌﻞ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ ﻣﺮﻳﺤﺔ‪ .‬ﻓﻠﻘﺪ ﺗﻜﻮﻧﺖ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ اﻟﻜﺒﺮي وﺷﺠﻌﺖ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺜﻤﺎر أﻣﻮال‬ ‫اﻟﻨﺎس ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻋﻘﺎرﻳﺔ ﻣﻜﺘﺒﻴﺔ وﺗﺤﻮﻟﺖ ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ إﻟﻰ ﺳﻨﺪات ﻳﻤﻜﻦ ﺑﻴﻌﻬﺎ وﺷﺮاﺋﻬﺎ ﺣﺴﺐ‬ ‫ﺗﻘﻠﺒﺎت اﻟﺴﻮق‪ .‬وﺑﺠﺎﻧﺐ ﻫﺬه اﻟﺘﺤﻮﻻت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻧﺸﺄت‬ ‫ﺗﺤﻮﻻت ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﻤﻜﺘﺒﻲ‪،‬‬ ‫اﻟﻴﻮم ﻳﺘﻢ ﺑﻨﺎء اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﻤﻜﺘﺒﻲ ﺑﺪون ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻓﻴﻪ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﺘﻔﻲ ﻓﻘﻂ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺷﺒﻜﺔ ﺗﺨﻄﻴﻄﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬ ‫ﻟﻮﺿﻊ وﺗﻮزﻳﻊ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻت ﺣﺴﺐ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ﻛﻞ ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ ﻳﺘﻢ ﻃﺮﺣﻪ ‪E‬ﺳﺘﻘﻄﺎب‬

‫«‪WO Ozd « WNł«uK wI _« œ«b² ù‬‬

‫« ‪qšb*« WŠU WO U _« …—u UM‬‬ ‫ ‪e dLK w dA « qšbLK —uEM‬‬

‫ﻗﻄﺮﻫﺎ ‪ 1‬ﻛﻠﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﻛﺰ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﺟﺎﻣﻌﺔ ا ﻣﻴﺮة ﻧﻮرة‬ ‫وﺟﺎﻣﻌﺔ ا ﻣﺎم ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺳﻌﻮد ا ﺳﻼﻣﻴﺔ وﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﺳﻌﻮد ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﻳﺠﻤﻊ اﻟﺮﻳﺎض ﺑﺎرك ﻣﻮل أﻓﺨﺮ اﻟﻤﺤﻼت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ‬ ‫أرض ﺗﺒﻠﻎ ‪ 132000‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ وﺑﻤﺴﺎﺣﺔ ﺗﺄﺟﻴﺮﻳﺔ ﺗﺒﻠﻎ ‪ 92000‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ ﻛﻤﺎ ﻳﻀﻢ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 3500‬ﻣﻮﻗﻒ ﺳﻴﺎرة‪ .‬ﺑﺎ ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺤﻼت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻳﻀﻢ اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻫﺎﻳﺒﺮ ﻣﺎرﻛﺖ‪ .‬ﻫﺬا وﺗﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻮادي اﻟﻤﺮﻛﺰ وﺗﺘﻤﻴﺰ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﻤﻤﺮات رﺣﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻀﻢ اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ واﻟﻤﻘﺎﻫﻲ‬ ‫اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺧﻴﺎرات ﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﺣﻮل ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﻮادي اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻃﺎﺑﻘﻴﻦ ﻳﻌﻠﻮﻫﻤﺎ ﻗﺒﺔ ﺗﻤﺘﺎز ﺑﺘﻤﻮﺟﺎت‬ ‫راﺋﻌﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻨﻌﻜﺲ ﺑﺮﻳﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﺤﻴﺮة ﺻﻐﻴﺮة‪ ،‬وﺗﺘﻤﻴﺰ‬ ‫ﻣﻮاﻗﻒ اﻟﺴﻴﺎرات ﺑﺮﺣﺎﺑﺘﻬﺎ وإﻧﺎراﺗﻬﺎ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻫﺬا وﻳﺘﻮﻗﻊ أن‬ ‫ﻳﺘﻢ اﻻﻓﺘﺘﺎح ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ ا ﺧﻴﺮ ﻣﻦ ﻋﺎم ‪2016‬م‪.‬‬

‫ ‪e dLK wÐdG « qšbLK —uEM‬‬

‫∑‪¡UM³ « ¥‬‬

‫‪47 Albenaa‬‬

‫اﻟﺮﻳﺎض ﺑﺎرك ﻣﻮل‬ ‫«*‪÷U¹d « WM¹b ∫ l u‬‬ ‫«* ‪lÐd d² ±≥≤∞∞∞ ∫ WŠU‬‬

‫«*‪ŸËdALK ÂUF « l u‬‬

‫∂‪¡UM³ « ¥‬‬

‫‪46 Albenaa‬‬

‫ﻳﻘﻊ اﻟﺮﻳﺎض ﺑﺎرك ﻣﻮل ﻓﻲ ﻗﻠﺐ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺮﻳﺎض‪ ،‬وﻳﺮﺗﺒﻂ‬ ‫ﺑﺸﺒﻜﺔ ﻃﺮق ﺗﺘﻴﺢ ‪%‬ﻛﺜﺮ ﺳﻜﺎن ﺷﻤﺎل اﻟﺮﻳﺎض اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫إﻟﻴﻪ‪ .‬ﻳﻘﻊ اﻟﻤﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺪاﺋﺮي اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ وﺷﺎرع اﻟﺨﻴﺮ‬ ‫وﺑﺠﺎﻧﺐ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪ ا‪ 9‬اﻟﻤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻳﻤﺘﺎز ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺮﻳﺎض‬ ‫ﺑﺎرك ﻣﻮل ﺑﻜﻮﻧﻪ ﻗﺮﻳﺐ ﺟﺪ‪ B‬ﻣﻦ وﺳﻂ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺑﺎ?ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬ ‫أﻧﻪ ﺳﻬﻞ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻪ وﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻪ ﻛﻮن اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬ ‫ﺑﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ وﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ ﺑﻴﺴﺮ وﺳﻬﻮﻟﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل اﻟﻄﺮق اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﻮف ﻳﺨﺪم اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻛﻞ ﻣﻦ أﺣﻴﺎء ﺣﻄﻴﻦ واﻟﻨﺨﻴﻞ واﻟﺮاﺑﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﺮوج ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة وﻫﻲ أﺣﻴﺎء ﺗﺴﻜﻨﻬﺎ اﻟﻄﺒﻘﺎت‬ ‫اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ واﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬وﻳﻘﻊ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ واﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎ?ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﻋﺒﺪ ا‪ 9‬اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺬي ﻳﻀﻢ أﻛﺒﺮ ﺗﺠﻤﻊ ﻣﻜﺘﺒﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮق ا‪%‬وﺳﻂ اﻟﺬي ﻳﻘﻊ ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ داﺋﺮة ﻳﺒﻠﻎ ﻧﺼﻒ‬

Íœ«u « WIDM* wKš«œ —uEM

e d*« v ≈ ÍœR*« qšb*«Ë «—UO « n «u —Ëb wKš«b « rOLB² «

49 Albenaa

¡UM³ « ¥π

u³IK wI _« jI *«

w{—_« —ËbK wKš«œ —uEM

w{—_« —ËbK wI _« jI *«

W U H « W¼œd wKš«œ —uEM

‰Ë_« —ËbK wI _« jI *«

vM³*« qš«œ d UMF « l¹“uðË ‰u*« qš«œ W d(«Ë qš«b*« `{u¹ jD w¼UI*« ÂU √ W Uš U Kł œb% ôułdÐ qLŽ w VA)« «b ²Ý«

48 Albenaa

¡UM³ « ¥∏

WO U _« WŠU «Ë qšbLK W Ozd « WNł«u «

W öLF « WOłUłe « WýUA « ‰öš s wł—U)« jO;« v ≈ vM³*« qš«œ s W¹–UHM «Ë WO UHA «

53 Albenaa

¡UM³ « μ≥

vM³LK wKš«b « ⁄«dHK ÂUŽ dEM

‫ﻙ‬

‫ﻣﺎرﻛﺜﺎل‬ ‫روﺗﺮدام‬ ‫«*‪w Íœ —¬ w Â≈ ∫ rLB‬‬ ‫«* ‪≤ ¥∏∞∞∞ ∫ WŠU‬‬ ‫«*‪…—UOÝ ±≤∞∞ ∫ n «u‬‬ ‫ﺗﻘﻊ اﻟﻤﺎرﻛﺜﺎل ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﺗﺎرﻳﺨﻲ وﻫﻮ اﻟﺴﺪ اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻃﻮل ﻧﻬﺮ روت اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﺤﻮﻳﻠﻪ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫ﻋﺸﺮ‪ .‬وﻗﺪ أرادت ﺑﻠﺪﻳﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ روﺗﺮدام ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﺴﻮق‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء اﻟﻄﻠﻖ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﺟﺰء ﻣﻐﻄﻰ‪ .‬ﺣﻴﺚ‬ ‫أﻧﻪ وﻓﻘ‪ A‬ﻟﻠﻘﻮاﻧﻴﻦ ا@وروﺑﻴﺔ اﻟﺼﺎرﻣﺔ أﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺴﻤﺢ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﻟﻄﺎزﺟﺔ واﻟﻤﺒﺮدة ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء‬ ‫اﻟﻄﻠﻖ‪ .‬وﺑﺎ‪K‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ أرادت اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ زﻳﺎدة ﻋﺪد ﺳﻜﺎن‬ ‫وﺳﻂ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﺪرة ا‪K‬ﺳﺘﻴﻌﺎﺑﻴﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ .‬ﻣﺎ ﻳﺤﺘﺎﺟﻪ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ ﺑﻨﺎء اﻟﺒﻴﻮت وﻣﻮاﻗﻒ‬ ‫ﻟﻠﺴﻴﺎرات وﻗﺎﻋﺔ ﻟﻠﺴﻮق ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺣﻼ واﺿﺤﺎ وﻫﻮ ﺑﻨﺎء ﺻﻔﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺒﻴﻮت ﻣﻊ ﻗﺎﻋﺔ ﻟﻠﺴﻮق ﻳﺘﻢ ﺑﻨﺎؤﻫﺎ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﺑﺄﻗﻞ ﺗﻜﻠﻔﺔ‬ ‫ﻣﻤﻜﻨﺔ‪ .‬وﺗﻌﺘﺒﺮ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﺴﻮق ﻓﻲ روﺗﺮدام ﻫﻲ اﻟﺪاﻓﻊ اﻟﻤﻬﻢ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺣﻲ ﻟﻮرﻧﺰﻛﻮارﺗﻴﺮ وﻋﻠﻴﻪ ﻳﺴﺘﻨﺪ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺠﺎﻧﺐ‬ ‫اﻟﺸﺮﻗﻲ ﻟﻮﺳﻂ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‪ .‬ﻟﺬا ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺑﻨﺎء ﻣﻔﺘﻮح‬ ‫ﻳﻜﻮن اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ ﺳﻬ ً‬ ‫ﻼ‪ .‬وﻗﺪ ﻗﺮر ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺻﻔﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ وﺳﻮق ﻳﺘﻮﺳﻄﻬﻢ ﻗﺎﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮة ذات‬ ‫ﻓﺘﺤﺘﻴﻦ واﺳﻌﺘﻴﻦ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‪ .‬وﻣﻦ أﺟﻞ ﺟﻌﻞ اﻟﺒﻨﺎء أﻛﺜﺮ‬ ‫ﻛﻔﺎءة ﻓﻘﺪ ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎر ﺷﻜﻞ ﻣﻘﻮس ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﺼﺎﻋﺪ‪ .‬ﻣﻊ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﻟﻠﻄﻮاﺑﻖ اﻟﺴﻔﻠﻰ ﻻﺳﺘﻴﻌﺎب ﻣﺰﻳﺪ\‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺤﻼت اﻟﻤﺒﻴﻌﺎت ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﺗﺒﻴﻦ أن ﺣﺠﻢ اﻟﻘﻮس ‪ 120‬ﻣﺘﺮا‬ ‫ﻋﺮﺿ‪ A‬و‪ 40‬ﻣﺘﺮ\ ارﺗﻔﺎﻋ‪.A‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺣﺎﺟﺔ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻣﻔﺘﻮﺣ‪ A‬ﻗﺪر ا‪K‬ﻣﻜﺎن‬ ‫ﻟﺠﺬب اﻟﺠﻤﻬﻮر وﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻛﺎن ﻻ ﺑﺪ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻐﻠﻘ‪A‬‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﻨﺎﺧﻴﺔ‪ .‬وﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ أن‬ ‫ﻳﻜﻮن اﻻﻧﻐﻼق ﺷﻔﺎﻓ‪ A‬ﺑﻘﺪر ا‪K‬ﻣﻜﺎن ﻓﻘﺪ ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎر واﺟﻬﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻜﻮاﺑﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﺋﻬﺎ‪ .‬واﻟﻤﺒﺪأ ﻳﻌﺪ ﻣﺸﺎﺑﻬ‪ A‬ﻟﻤﻀﺮب اﻟﺘﻨﺲ إذ ﺗﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﻜﻮاﺑﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻠﺐ ﻛﺴﻼﺳﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﺰﺟﺎج ﻟﺘﺜﺒﻴﺘﻪ‪ .‬وﺑﺴﺒﺐ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻤﻌﺠﺰة اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺮؤﻳﺔ اﻟﻘﻄﻌﺔ‬ ‫اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬ﺣﻴﺚ أن‬ ‫أﺣﺠﺎﻣﻬﺎ وأﻟﻮاﻧﻬﺎ اﻟﺒﺮاﻗﺔ ﺗﺠﺬب اﻟﺠﻤﻬﻮر إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ‪ .‬وﻗﺪ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻣﻦ اﻟﺤﺠﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ ‪qšb*« oÐUÞ »u M w qšb*« uNÐ W U‬‬

‫≤‪¡UM³ « μ‬‬

‫‪52 Albenaa‬‬

‚öLF « wKš«b « ⁄«dH « W¹ƒ— UN öš s lOD² ð w² « W UHA « WOłUłe « WO U _« WNł«u «

WM¹b*« jÝË e dLK w½«dLF « jO;«

00 Albenaa

¡UM³ « ∞∞

‫اﻟﺮﻣﺎدي وﻫﻮ ﻧﻔﺲ ﻟﻮن ا رﺿﻴﺔ ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺰﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ)ﻣﺎﻋﺪا اﻟﺠﺰء‬ ‫اﻟﺨﻠﻔﻲ( وﺟﺰء ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺘﺎﺟﺮ‪ .‬ﺻﻤﻤﺖ اﻟﻘﺎﻋﺔ ﻟﻠﻤﺤﻼت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫و ﺗﻘﻊ اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ ﺗﺤﺖ ا رض‪ .‬وﻳﻀﻢ اﻟﻄﺎﺑﻖ ا ول ﻟﻠﻤﺪﺧﻞ‬ ‫ﻣﻨﺼﺔ اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻳﺘﻢ إﻳﺼﺎل اﻟﺒﻀﺎﻋﺔ ﻋﻦ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﻋﺮﺑﺎت اﻟﻨﻘﻞ‪ .‬وﻣﻨﻬﺎ أﻳﻀﺎ ﺗﺼﻞ ﻣﺼﺎﻋﺪ اﻟﺘﻮزﻳﻊ إﻟﻰ‬ ‫ﻗﺎﻋﺔ اﻟﺴﻮق ﺑﺎ ﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﻏﺮف ﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦ وﻏﺮف ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ‬ ‫ﻟﻠﺪراﺟﺎت اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ‪ .‬وﺑﺬﻟﻚ ﻻ ﻳﺘﻢ إﻋﺎﻗﺔ اﻟﺴﻜﺎن ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﺘﻲ ﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﺤﺪث ﺧﻼل اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﻤﺒﻜﺮة‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺼﺒﺎح‪ .‬وﻓﻲ ﻃﺎﺑﻖ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻳﻮﺟﺪ ﺳﻮﺑﺮ ﻣﺎرﻛﺖ واﺛﻨﺎن‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻼت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﺒﻀﺎﻋﺔ ﻟﺘﻠﻚ‬ ‫اﻟﻤﺤﻼت ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻔﻖ ﺗﺤﺖ ا رض ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻣﺼﺎﻋﺪ ﻣﺨﻔﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺳﺎﺣﺔ ﺑﻴﻨﻮﻧﺮت‪ ،‬وﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺸﺎﺣﻨﺎت‬ ‫اﻟﻜﺒﻴﺮة أن ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﺴﻮق‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺴﻜﺎن‬ ‫أن ﻳﺼﻠﻮا إﻟﻰ ﺷﻘﻘﻬﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺳﺘﺔ ﻣﺪاﺧﻞ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﺗﺆدي إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎﻋﺪ وإﻟﻰ اﻟﺴﻼﻟﻢ اﻟﺤﻠﺰوﻧﻴﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ‪ .‬وﺑﺴﺒﺐ اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﻤﻘﻮس ﻟﻠﻬﻴﻜﻞ ﻓﺈن ﺻﺎﻟﺔ اﻟﻤﺼﺎﻋﺪ ﻣﻊ ﻃﺎﺑﻖ ﺑﻌﺪ ﻃﺎﺑﻖ‬ ‫وﺑﺸﻜﻞ ﺗﺪرﻳﺠﻲ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺣﺠﻤ\ وﻣﻮﻗﻌ\‪ .‬ﻓﻔﻲ اﻟﻄﺎﺑﻖ ا رﺿﻲ ﻳﻘﻊ‬ ‫اﻟﻤﺼﻌﺪ ﻓﻲ اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ وﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﻌﻠﻮي ﻳﻘﻊ اﻟﻤﺼﻌﺪ‬ ‫ﻧﺤﻮ اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪ .‬ﻛﻞ ﺻﺎﻟﺔ ﻣﺼﺎﻋﺪ ﺗﺨﺪم أرﺑﻌﺔ ﺷﻘﻖ ﻛﺤﺪ‬ ‫أﻗﺼﻰ‪ ،‬اﺛﻨﺘﺎن ﻣﻦ اﻟﺸﻘﻖ ﻟﺪﻳﻬﻤﺎ ﻧﻮاﻓﺬ ﻧﺤﻮ اﻟﺴﻮق وﺟﻤﻴﻌﻬﺎ‬ ‫ﻟﺪﻳﻬﺎ واﺟﻬﺎت زﺟﺎﺟﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻧﺤﻮ اﻟﺨﺎرج‪.‬‬

‫«* ‪dOš_« oÐUD « Èu² * wI _« jI‬‬

‫«* ‪dOš_« q³ oÐUD « Èu² * wI _« jI‬‬

‫ ‪vDÝu « oЫuD « bŠ√ Èu² * wI √ jI‬‬ ‫ ‪vM³LK WO U _« WN'UÐ —U w{dŽ ŸUD‬‬

‫ ‪„dײ*« wzUÐdNJ « rK «Ë vDÝu « WIDM*UÐ —U w{dŽ ŸUD‬‬

‫‪¡UM³ « μ¥‬‬

‫‪54 Albenaa‬‬

‫ ‪÷—_« X% ‰Ë_« Èu² LK wI √ jI‬‬

”uI « s WOKš«b « oÞUM*« wDGð w² « UOÐu u½—u WOMH « WFDI «

00 Albenaa

¡UM³ « ∞∞

‫اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺣﺎز اﻟﻤﺸﺮوع ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة ‪ BREEAM‬اﻟﺠﻴﺪة ﺟﺪا‪ .‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻳﺮﺗﺒﻂ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻟﻠﺘﺪﻓﺌﺔ واﻟﺤﺮارة اﻟﺘﺎﺑﻊ‬ ‫ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺒﻨﻰ واﻟﺬي ﻳﺴﺎﻫﻢ أﻳﻀﺎ ﻓﻲ ﺗﺪﻓﺌﺔ‬ ‫وﺗﺒﺮﻳﺪ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻤﺠﺎورة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﺗﻮﺟﺪ‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ أﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺒﺎدل اﻟﺤﺮارة واﻟﺒﺮودة‪.‬‬ ‫وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻘﺎﻋﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻘﺪ أﺟﺮﻳﺖ أﺑﺤﺎث ﻣﺴﺘﻔﻴﻀﺔ‬ ‫ ﻳﺠﺎد ﻣﻨﺎخ ﻣﺮﻳﺢ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ ﻣﻊ اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺠﻢ ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬أﻣﺎ ﺗﻬﻮﻳﺔ اﻟﻘﺎﻋﺔ ﺗﺘﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺗﺤﺖ‬ ‫اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﻳﺘﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟﻨﻘﻲ إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ وﻳﺮﺗﻔﻊ‬ ‫ﻧﺤﻮ اﻟﺴﻘﻒ وﻳﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺴﻘﻒ‪ .‬وﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺤﺮاري ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻌﻤﻞ دون أي‬ ‫إﻧﺸﺎءات‪ .‬و ُﻳﺴﺘﺨﺪم ﻧﻈﺎم اﻟﺮﺻﺪ اﻟﻤﺮﻛﺰي ﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺤﺮارة‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺣﺎر وﺑﺎرد ﺑﻴﻦ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ اﺳﺘﺪﻋﺎء ﺧﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺷﺆون اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ داﺧﻞ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﻧﺼﺢ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻣﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ﻟﻠﺨﻔﺎﻓﻴﺶ وﻃﺎﺋﺮ اﻟﺴﻨﻮﻧﻮ‪ .‬وﺑﺬﻟﻚ أﺻﺒﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﻮاﺟﻬﺔ‬ ‫اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺤﺎدي ﻋﺸﺮ أرﺑﻌﺔ أﻣﺎﻛﻦ واﺳﻌﺔ‬ ‫ﻟﻠﺨﻔﺎﻓﻴﺶ ﺗﻢ دﻣﺠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻮاﺟﻬﺔ‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺑﻖ ا‪F‬ول ﺗﻮﺟﺪ ﻋﺸﺮة أﻋﺸﺎش ﻟﻄﻴﺮ اﻟﺴﻨﻮﻧﻮ ﺗﻢ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﺋﻂ‪.‬‬

‫اﻟﻘﻄﻌﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻛﻮرﻧﻮﻛﻮﺑﻴﺎ‬ ‫ﺗﻐﻄﻲ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﻔﻦ اﻟﻀﺨﻤﺔ ﻛﻮرﻧﻮﻛﻮﺑﻴﺎ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻮس اﻟﺬي ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻬﻴﻜﻞ ا ﻧﺸﺎﺋﻲ ﻟﻘﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑﻴﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺧﻤﺲ ﻃﺒﻘﺎت‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺗﻢ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﻜﺴﺎر‬ ‫ﻟﻠﺮﺳﻮم اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﺑﺘﺨﻴﻞ ﻟﺼﻮر ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ذات ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫أﺑﻌﺎد ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺎزﺟﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻔﻮاﻛﻪ وا‪F‬ﺳﻤﺎك واﻟﺨﺒﺰ‪،‬‬ ‫واﻟﺰﻫﻮر‪ ،‬واﻟﻜﻮرﻧﻜﻮﺑﻴﺎ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ اﻟﻘﺮن اﻟﺬﻫﺒﻲ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي‬ ‫وإﻟﻰ ا‪F‬ﺳﺎﻃﻴﺮ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻢ ﺷﺪ ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﺣﺠﻤﻪ ‪ 11,000‬ﻣﺘﺮا ﻣﺮﺑﻌﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫واﺟﻬﺔ داﺧﻠﻴﺔ ﺧﺸﺒﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻜﻮن اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺎت ﺻﻐﻴﺮة ﻳﺒﻠﻎ ﻋﺪدﻫﺎ‬ ‫‪ 4,500‬ﻟﻮﺣﺔ ﺑﻤﻘﺎس )‪ 152‬ﻓﻲ ‪ 152‬ﺳﻢ(‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ ﺛﻘﺐ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﻠﻮﺣﺎت واﻟﺬي ﻳﺒﻠﻎ ﺳﻤﻜﻬﺎ ‪ 2‬ﻣﻢ ‪F‬ﻣﺘﺼﺎص اﻟﻀﻮﺿﺎء‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﺴﻮق‪.‬‬ ‫ﺑﻘﻴﺖ ﻗﻄﻌﺔ واﺣﺪة ﻓﻲ وﺳﻂ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻔﻨﻲ ﺑﺎﻟﻠﻮن ا‪F‬ﺑﻴﺾ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ إﻇﻬﺎر ﺳﺎﻋﺔ واﺣﺪة ﻃﻮال اﻟﻌﺎم‪ ،‬وﻫﺬا اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻋﻦ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺳﻴﺘﻐﻴﺮ وﻳﺴﺘﺠﻴﺐ ﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻮاﺳﻢ‬ ‫واﻟﻤﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫« ‪W½uK*« ·—Uše «Ë U uÝd UÐ t½«—bł ú Íc «Ë wM×M*« qJON « Ë– wKš«b « ⁄«dH‬‬

‫«‪W dײ*« WOzUÐdNJ « r ö « ‰öš s oЫuD « 5Ð W d(«Ë ‰UI²½ô‬‬

‫∂‪¡UM³ « μ‬‬

‫‪56 Albenaa‬‬

‚bMH « w U K'«Ë ‰U³I²Ýù« uNÐ

w×B « e d*«

‚bMH « uNÐË ¡UM

w{U¹d « ÍœUM « qšb

59 Albenaa

¡UM³ « μπ

‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻨﻔﻞ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫«*‪W¹—ULF*« s¹«e¹œ ͬ W dý ∫ rLB‬‬ ‫«*‪Í—UIF « d¹uD²K ÁœôË√Ë Ê«bOFÝ sÐ bLŠ W dý ∫p U‬‬ ‫«*‪÷U¹d « WM¹b ? qHM « wŠ ∫ l u‬‬ ‫ ‪≤Â¥[≥μ∞ ∫ ÷—_« WŠU‬‬ ‫ ‪≤ ±¥[μ∞μ ∫¡UM³ « WŠU‬‬

‫ﻳﺤﺘﻮي اﻟﻤﺸﺮوع ﻋﻠﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺴﻮق ﺗﺠﺎري ﺑﺤﻲ اﻟﻨﻔﻞ‬ ‫ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮﻳﺎض ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻲ ﻟﺴﻜﺎن‬ ‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﻔﺘﻘﺮ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‪.‬‬ ‫وﻻ ﻳﺘﻮﻗﻒ دور اﻟﻤﺸﺮوع ﻋﻨﺪ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ ﻓﻘﻂ ﺑﻞ إﺣﺘﻮى‬ ‫اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻋﻠﻲ ﻋﺪة ﺧﺪﻣﺎت ﺣﻴﻮﻳﺔ وﻫﻲ ﻓﻨﺪق ‪ ٤‬ﻧﺠﻮم‬ ‫وﻋﻴﺎدات ﻃﺒﻴﻪ وﻣﻄﻌﻢ ﻛﺒﻴﺮ وﻧﺎدي رﻳﺎﺿﻲ ﻣﺘﺨﺼﺺ‬ ‫ﻣﻤﺎ ﻳﻤﻴﺰ اﻟﻤﺸﺮوع ﻋﻦ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫ﻧﻈﺮ‪ I‬ﻟﻤﺎ ﻳﻘﺪﻣﻪ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎت ﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻜﻮن اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﻦ ارﺑﻌﺔ ﻃﻮاﺑﻖ ﻗﺒﻮ وأرﺿﻲ وأول‬ ‫وﺛﺎﻧﻲ ﺑﺎ‪N‬ﺿﺎﻓﺔ ﻟﻠﻤﻠﺤﻖ اﻟﻌﻠﻮي ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ اﻗﺘﺼﺮ ﻧﻄﺎق ﻋﻤﻞ اﻟﻤﺼﻤﻢ ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻟﻠﻮاﺟﻬﺎت اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ ذات اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻲ اﻟﺤﺪﻳﺚ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺬي ﻳﻌﻄﻲ ﻓﺨﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮوع وﻋﺼﺮﻳﺔ ﺑﻨﻔﺲ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻴﺘﻼﺋﻢ ﻣﻊ اﻟﺘﻄﻮر اﻟﻤﻌﻤﺎري ﻟﻤﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﺑﺎ‪N‬ﺿﺎﻓﺔ ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺪﻳﻜﻮر اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوع ‪ .‬وﻗﺪ إﻋﺘﻤﺪ اﻟﻤﺼﻤﻢ ﻋﻠﻰ إﻋﻄﺎء ﻫﻮﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻟﻜﻞ ﻧﺸﺎط ﺗﺸﻐﻴﻠﻲ داﺧﻞ اﻟﻤﺸﺮوع ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺬي‬ ‫ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ وﻇﻴﻔﺔ ﻛﻞ إﺳﺘﺨﺪام وﻇﻬﺮ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺗﻨﻮع‬ ‫ا^ﻟﻮان وﺧﻄﻮط اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ واﻟﺨﺎﻣﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺸﻄﻴﺐ‪.‬‬

‫ ‪Í—U−² « ‚u ² « e d ŸËdA* W Ozd « WNł«uK —uEM‬‬

‫ ‪rFD*« qšb* —uEM‬‬

‫« ‪Í—U−² « e dLK wKš«b « ¡UMH‬‬

‫∏‪¡UM³ « μ‬‬

‫‪58 Albenaa‬‬

5²K² s ÊuJ²¹ Íc « ŸËdALK Íuł dEM

61 Albenaa

¡UM³ « ∂±

WO U _«Ë WO³½U'« WNł«uK wKO —uEM

‫اﻟﻤﻘﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﺒﺴﺎﻣﻲ‬ ‫«*‪W¹—ULF*« s¹«e¹œ ͬ W dý ∫ rLB‬‬ ‫«*‪ «—UO « s×A w U ³ « W dý ∫p U‬‬ ‫«*‪÷U¹d « WM¹b ∫ l u‬‬ ‫ ‪≤ ±∞∞∞∞ ∫ ÷—_« WŠU‬‬ ‫ ‪≤ ≤μ¥∞∞ ∫¡UM³ « WŠU‬‬

‫اﻟﻤﺸﺮوع ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ اﻟﻤﻘﺮ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﺴﺎﻣﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺮﻳﺎض ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺪﻣﺎم وﻗﺪ اﻋﺘﻤﺪت اﻟﻔﻜﺮة‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺛﻘﺎﻓﺔ ا‪/‬ﺣﺘﻮاء وﺗﺠﺴﺪ ذﻟﻚ ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻌﻤﺎري ﻟﻠﻜﺘﻠﺘﻴﻦ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺘﻴﻦ ﻟﻠﻤﺸﺮوع‬ ‫وإﺣﺘﻮاﺋﻬﻢ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻰ ﺗﺤﺘﻀﻨﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ وﻫﻲ ﺗﻮﻛﻴﻞ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺳﻴﺎرات ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﺑﺎ‪/‬ﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺷﺤﻦ اﻟﺴﻴﺎرات وﻫﻲ أﺷﻬﺮ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ‪،‬‬ ‫وﻟﻢ ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻓﻜﺮة ا‪/‬ﺣﺘﻮاء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ ذﻛﺮه ﻓﻘﻂ وأﻫﻢ‬ ‫ﻣﻦ ذﻟﻚ اﺣﺘﻮاء اﻟﻤﻘﺮ ﻟﻌﻤﻼء اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ وزوارﻫﺎ ‪ ،‬وﻗﺪ‬ ‫ﻗﺎم اﻟﻤﺼﻤﻢ ﺑﺘﻐﻠﻴﻒ اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﺑﻄﺒﻘﺔ ﻗﺸﺮﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ ) ‪/ (G.R.C‬ﻋﻄﺎء ﻃﺎﺑﻊ ﺧﺎص ﻟﻠﻤﺸﺮوع ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل اﻟﺘﺸﻜﻴﻞ اﻟﻤﻌﻤﺎري ﻟﻠﻄﺒﻘﺔ اﻟﻘﺸﺮﻳﺔ اﻟﻤﺮﺳﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻮاﺟﻬﺎت ودورﻫﺎ اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻛﻜﺎﺳﺮات ﺷﻤﺴﻴﺔ‬ ‫وذﻟﻚ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ وﺻﻮل أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ داﺧﻞ اﻟﻤﺒﻨﻰ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻟﻴﺼﺒﺢ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻣﻮﻓﺮ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ) ﻣﺒﻨﻰ ﺻﺪﻳﻖ‬ ‫ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ( ﺑﺎ‪/‬ﺿﺎﻓﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻜﺘﻠﻲ اﻟﻤﻌﻤﺎري اﻟﻤﻤﻴﺰ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻜﻮن اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﻦ ﺳﺘﺔ ﻃﻮاﺑﻖ ‪ .‬ﻃﺎﺑﻖ أرﺿﻲ ﺳﻔﻠﻲ وآﺧﺮ‬ ‫ﻋﻠﻮي ﺑﺎ‪/‬ﺿﺎﻓﺔ ﻟﺪور اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﻦ وﺛﻼث أدوار ﻋﻠﻮﻳﺔ وﻗﺪ إﻋﺘﻤﺪ‬ ‫اﻟﻤﺼﻤﻢ ﻓﻲ ﻓﻜﺮﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ ﻃﺎﺑﻖ أرﺿﻲ ﺳﻔﻠﻲ وﻋﻠﻮي‬ ‫ﺑﺪﻻً ﻣﻦ اﻟﻘﺒﻮ وا\رﺿﻲ ﻟﻀﻤﺎن وﺻﻮل ا‪/‬ﺿﺎءة واﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻟﻠﻄﺎﺑﻖ ا\رﺿﻲ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﺑﺎ‪/‬ﺿﺎﻓﺔ ﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ا\رض‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻌﺎم ﺣﻮل اﻟﻤﺒﻨﻰ ‪ ,‬ﺣﻴﺚ أﻋﻄﻰ اﻟﻄﺎﺑﻖ ا\رﺿﻲ‬ ‫اﻟﻌﻠﻮي ﻓﺨﺎﻣﺔ أﻛﺜﺮ ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺧﺘﻼف اﻟﻤﻨﺴﻮب ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻌﺎم ﻣﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺠﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﺸﺮوع‪.‬‬

‫∞∂ « ‪¡UM³‬‬

‫‪60 Albenaa‬‬

‫ ‪W Ozd « WNł«u « —uEM‬‬

‫ ‪w U ³ « WŽuL−* w Ozd « dI*« ŸËdA* W Ozd « WNł«uK —uEM‬‬

Omnia Plaza Developper: Omnia Real-estate Company Owner: Sheikh Saad Saud Abunayan Designer: IDC Design team: - Arch. Mahmoud Boukhari - Design principle - Arch. Malek Hamza - Arch.Radouane Mohamed Land area: 8,000 m2 Built-up area: 18,700 m2 (including parking basement)

With Riyadh’s urban expansion, population growth and need for shopping spaces, a new type of retail has emerged, the strip mall. an open air shopping mall, with stores arranged in rows and a side walk in front with a common open air parking.

In the past 5 years, the number of strip malls have multiplied three times because of its easy access, the location on main roads, and the attractiveness of investment opportunities for developers. The design focused on 3 major elements that where the base for the concept. First, the typology with the L shape configuration that allowed the designing team to have better sight to store fronts. Second, economic considerations by using modular structure with large spans that allows tenants to expand the stores, if needed. Third, the aesthetic element by diversifying masses & materials.

The aesthetic was driven by economic constraints due to the budget allocated to this project; hence we see the utilisation of structural elements cladded by stone to define the front stores and create a homogenous rhythm to the facade while being punctuated by canopy for store access. This allowed the design team to generate new vocabulary distinguishing Omnia Plaza from other strip malls constructed in the area. In addition, the designers kept a minimum level of ornamenting on the facade. The first floor, accommodating office spaces, is on a cantilever with a glass facade, crowned by series of horizontal louvers acting as sun breakers (due to the West orientation) and stretching the horizontality. The overall floor is acting as a huge urban screen. In the first floor, the set back (due to urban regulation) is becoming terraces for offices, where employees can have a break and furnished by outdoor furniture hidden by planters on the parapet. In the same area, there is a structure shading elements with wooden pergola to protect from sun heat and gives warm feeling, and tensile elements in some areas referring to traditional tents are breaking the monotony of the facade. The anchor on the corner (located close to the neighbouring side) opens the entire project towards the corner of the land in the opposite side where there is a 28 m road. Moreover, it is clear that the structure of it has become a complete design feature (with frames supporting the hanged slabs). Also, it includes a double skin element with pattern protects the indoor from heat due to its large size. Hence, this feature becomes a signal element of the project along with the drive through restaurant, which is treated with same vocabulary but in different way for privacy purpose. The parapet of the ground level becomes hanged planters and the canopy is crowning the mass like a classical architectonic element providing down light at night and providing and end to the project.

In summary, this project is a small research exercise, where we tried to demonstrate that economy and aesthetic can improve the built environment through simple and sleek design.

63 Albenaa

¡UM³ « ∂≥

WKOD² WOłUł“ WNł«Ë œułË l «“ö³K WHK² UNł«Ë

‫أﻣﻨﻴﺔ ﺑﻼزا‬

WO{—_« «—UO « n «u Ë qšb*« WNł s «“öÐ WOM √ vM³* Íuł —uEM

UNł«u « w ÂUšd «Ë d−(« WOFO³D « œ«u*«Ë ÃUł“Ë ÂuOM*√ …d UF*« œ«u*« «b ²Ý« w s¹U³² «

62 Albenaa

¡UM³ « ∂≤

¨bO−*« w?{U*« o?³Ž ÆÆW?O ¹—U² « W?OŽ—b « Y¹b(« d¹uD² « U uI Ë w? …“—U?Ð W?½UJ W?O ¹—U² « W?OŽ—b « V? ²Jð W¹œuF « W Ëb « WL UŽ UN½uJ ¨wMÞu « a¹—U² « Ác¼ Ê√ UL ÆWOŠö ù« …u?Žb « oKDM Ë ¨v Ë_« s dO³ V?½U−Ð kH²% WO UF « W?¹uMF*« W?LOI « ÆWOŁ«d² «Ë WO½«dLF «Ë ¨WOFO³D « WO (« UNðU uI W1bI « U?NzUOŠQÐ WO ¹—U² « W?OŽ—b « k?H²% –≈ Æ©WO½«dLF « W? U _« s? W?ðËUH² ôU?Š w ® WLz_ Î «dI ÊU Íc? « n¹dD « wŠ UN² bI w? Ë Íœ«u W?OÐdG « WHC « v?KŽ ¨W¹œuF? « W? Ëb « ¨ÍdO−³ « wŠ WO dA « WHC « vKŽ tKÐUI¹ ¨WHOMŠ s¹b «u « rKF « W³KÞË aOA « ‰ü UMJ?Ý ÊU Íc « s œbŽ v ≈ W? U{≈ ÆWOÐdF « …d?¹e'« —UD √ s w Ë WLzU UNF «u X «“ U w² « …dONA « ¡UOŠ_« ÆÊU×MÝË ¨`¹d*«Ë ¨W³OBG « wŠ UN² bI W?OŽ—b « ¡U?OŠ_ w?½«dLF « ZO? M « —U?A²½« Èd qJ?ý vKŽ ¨Íœ«u « ·UH{ vKŽ W?O ¹—U² « ¨wŽ«—e « U?NDLMÐ U?NþUH²Š«Ë ¨…d?OG ¡U?OŠ√Ë UNM qFł ªÍœ«u? « ‰uÞ v?KŽ —«u?Ý_« œ«b² «Ë ·U?H{ v?KŽ U?Š«u « Ê«d?LF Î U?OŠ ÎU?ł–u/√ WO−NM w ULN «e?Jðd qJ?ý U u¼Ë ÆW¹œË_« W¦¹b(« WOHOþu « W?¹ƒd « w Î U?ÝUÝ√Ë ¨d¹uD² « Æd¹uD² « bFÐ WIDMLK WO ¹—U² « WOŽ—bK “dÐ_« ÊuJ*« n¹dD « wŠ q¦1 vKŽ W³ON W? öÞSÐ eOL²*« t?F u vKŽ …Ëö?F ¨ wŁ«d² « t½«dLFÐ U?EH²× w(« ‰«“ U ¨Íœ«u? « —uBI «Ë w½U³*« s? …dO³ WŽuL− w q?¦L²*« w² « WO UF « WO ¹—U² « WLOI « «– WOŁ«d² « WOMOD « Æ—«uÝ_« UN uDð w² « WO ¹—U² « ÊbLK WOł–u/ …—u w(« ÂbI¹ ÆWHOMŠ Íœ«Ë ·UH{ vKŽ QA½ w?Š l?³I¹ n?¹dD « w?( W?KÐUI*« W?HC « w? s dO¦JK t½«bI s? ržd « vKŽ u¼Ë ¨Íd?O−³ « UEH²× q?þ t?½√ ô≈ ªW?OŁ«d² « W?O½«dLF « t?*UF WIOC « tŽ—«u?AÐ w?Ł«d² « w?½«dLF « t−O? MÐ ¨.bI « w?Ž«—e « Íd?C(« j?LM «Ë ¨W?łdF²*« d?A²Mð W Uš Ÿ—«e? s vI³ð U? w? q?¦L²*« jÐd¹ Îö «u² Î U−O? ½ q¦9Ë ¨w?(« ¡Uł—√ w w½U³ —u×L²ð ÆW?O ¹—U² « WOŽ—b « ¡U?OŠ√ lOLł

W bI*« w Ë w(« w½U³ —U O « v ≈Ë »U¼u « b³Ž sÐ bL× aOA « W ÝR vM³ 5LO « w Ëb³¹Ë ÍdO−³ « w( ÂUŽ dEM œuFÝ sÐ bL× ÂU ù« b− «—UM nK)« w Ëb³ðË ÁUO*« „dÐË «dL*« UNKK ²ð w² «Ë ¡«dC)« WŽË—e*« VÞUB*«

WO ¹—U² « WOŽ—b « WM¹b w n¹dD « wŠË ÍdO−³ « w( ÂUF « l uLK W¹uł …—u

67 Albenaa

¡UM³ « ∂∑

‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺣﻲ اﻟﺒﺠﻴﺮي‬ ‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮﻳﺎض ـ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺪرﻋﻴﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‬

WK¦L²*« W Ozd « UN²LN sŽ öC ¨ WOŽuM « ÍdC(« d¹uD² « l¹—U?A vKŽ ÂUOI UÐ ?¼±≥π¥ ÂUF « w UN? OÝQð cM UOKF « W¾ON « X dŽ ‚UO « «c¼ sL{ ÆWHK² *« WO uJ(« UN'« ¡«œ√ ‰öš s UDD *« cOHMð oO MðË ¨÷U¹d « WM¹b q³I² * w−Oð«d²Ýô« jOD ² « w UN½uLC w q¦9 w² «Ë ÆWM¹b*« jÝËË ¨rJ(« dB WIDM Ë ¨ «—UH « wŠ w ¨o «d*« WKL²J*« W¹dC(« l¹—UA*« s b¹bF « W¾ON « cH½ WO½«dLF « W¹uN « t öš s? b? −²ð ¨’Uš lÐUÞ u×½ WM¹b*« Ê«dLŽ œuIð ·UD*« W¹UN½ w X׳ √ ¨eON−² « WO UŽ W¹dCŠ —R?Ð ÂU?F « UODF 5Ð dO³J « ržUM² « WO½«dLF « UNF¹—U?A w W¾ONK ÍdC(« d¹uD² « WO−NM s tF³²ð sJ1 U “dÐ√ s Æ÷U¹d « WM¹b* …eOL*« u×½ WŽeM « Õu{uÐ dNE¹ YOŠ ªW¹—ULF*« PAM*« rOLBðË ¨…—uD*« oÞUMLK w½«dLF « jOD ² «Ë ¨WM¹bLK WOÝUI « W¹Ë«d×B « W¾O³ « …dJ²³ WM²? Ð ◊U/√ d³Ž ¨UNÐ W¹UMF «Ë ¨¡«dC)« U×D? *« vKŽ dO³J « —«d ù«Ë ¨ŒUMLK WO c « U'UF*«Ë ¨WKKE*« WŠu²H*« oÞUM*« l wÐU−¹ù« q «u² «Ë dO³J « w?¼UL² « W¹dC(« l¹—U?A*« Ác¼ eO1 U “dÐ√ qF Ë ÆW «œù« nO UJð iOH ðË w¾O³ « Ê«“u² « v?KŽ Âu?Ið WOŽ—b « d¹uDð Z U½dÐ w W¾ON « UN²I³Þ hzUBš UNFOLł w¼Ë Æ U b)« ‰œU³ðË o «d*« q UJð s f?Ý√ vKŽ ¨Ê«dLŽ s UNÐ jO×¹ U d¹uD² UOKF « W¹cOHM² « WM−K « WKE X% ¨WO ¹—U² « WOŽ—b « d¹uDð Z U½dÐ vKŽ ÷U¹d « WM¹b d¹uD² UOKF « W¾ON « ÂuIð Æ WO ¹—U² « W¾ON U ¨d¹uD² « Z? U½dÐ w WL¼U? *« WO uJ(« UN'« s «œb?Ž ? W¾ON « v ≈ W U{≈ ? U?N²¹uCŽ w rCð w?² « ¨W?O ¹—U² « W?OŽ—b « UNBzUB) UI Ë WO ¹—U² « WOŽ—b « d¹uDð …œUŽù Z U½d³ « ·b?N¹ ÆWOŽ—b « WE U× Ë ¨e¹eF «b³Ž pK*« …—«œË ¨—UŁü«Ë ¨WŠUO? K W UF « Èu² *« vKŽ Î UOŠUOÝ Î UI d Ë ¨ UŠ«u « Ê«dLF W¦¹bŠ WŠ«ËË ¨ÎUO UIŁ Î UOŁ«dð Î ULKF Ë ¨ÎUOMÞË Î UI d ÊuJ² ¨W¹dC(«Ë WO¾O³ «Ë WO ¹—U² « Æw*UF « À«d² « l «u bŠQ ©WO ¹—U² « WOŽ—b « w “dÐ_« ÊuJ*«® n¹dD « wŠ qO− ð bFÐ U uBš ¨w Ëb «

66 Albenaa

¡UM³ « ∂∂

eO9 WOK× W?¹u¼Ë w½«dLŽ l?ÐUDÐ “U?²9 w¼Ë ÆÎUOHOþËË ¨ÎUO½«dLŽË ¨ÎU¹dBÐ ∫ Z U½d³ « ‚UD½ WŽuL− w?¼Ë ∫ n¹dD « w?Š l¹—U?A „U?M¼Ë w½U³*« qO¼Qð …œUŽ≈Ë ¨w?Ł«d² « rO d² « ‰ULŽ√ s WOHײ U? ÝR ‰öš s UNHOþuðË ¨WOMOD « wŁ«d² «Ë w? ¹—U² « Êu?LC*« w? W?BB ² WOHײ*« ÷ËdF « Ác¼ qL²Að ÆWO ¹—U² « WOŽ—bK ‚«u?Ý_«Ë ¨WBB ²*« W?¦¹b(« n?ŠU²*« v?KŽ s? …d?O³ W?KLłË ¨W?OŁ«d² « ‰e?M «Ë ¨W?OŁ«d² « n¹dD « wŠ s qF& w² « WD?A½_«Ë UO UFH « WŽuL−*« U √Æw ULłù« t{dŽ w Î UŠu²H Î UHײ ÆÍdO−³ « wŠ d¹uDð l¹—UA w q¦L²ð W¦ U¦ « …uŽb « oKDM Ë ¨rKF « …—UM ÆÆÍdO−³ « WOŽ—b « ¡UOŠ√ jÝu²¹ l u0 ÍdO−³ « wŠ “U²1 ¨UFOLł U?NO ≈ —u³Ž WDI½ q?¦1 YOŠ ¨W?O ¹—U² « Íœ«u WKÐUI*« WN'« vKŽ n¹dD « wŠ qÐUI¹ u¼Ë ÍdO−³ « wŠ d¹uDð l¹—U?A X b¼ b ËÆWHOMŠ oOKð WO½«dLŽ WNł«ËË W¹dCŠ WЫuÐ ÊuJ¹ Ê√ v ≈ WLzU vKŽ ×b*« ® n¹dD « w( WOŁ«d² « W?LOI UÐ Æ© uJ ½uO « WLEM* w*UF « À«d² « —Ëd l WOŁ«d² « WO½U³ rEF w(« bI bI Ë tDOD ð j?LMÐ Î U?EH²× q?þ t?½√ ô≈ ¨s? e « ‚dD «Ë ¨…dOGB « Ÿ—«e?*« w q¦L²*« ¨.b?I « ‰“U?M*« 5?ÐË ¨U?NMOÐ q?BHð w?² « W?łdF²*« sÐ bL× aOA « b− q¦1 Æ…dA²M*« WKOKI « ržd « vKŽË ¨w(« s “dÐ_« rKF*« »U¼u «b³Ž tF u Ê√ ô≈ ¨…b?¹bŽ «d t½«dLŽ b¹b& s? w ÈuK?Ý dBI t²KÐUI Ë ¨Íœ«u « vKŽ qD*« WKÐU W?¹uMF WLO t?M q?F& n¹dD « w?Š ¨w×K W?1bI « ÕËd? « …œUF²?Ý«Ë ¨d?¹uD²K ¨»U¼u «b³Ž sÐ bL× aOAK UMJÝ ÊU U bMŽ ÆrKF « W³KÞ s tOKŽ b Ë s Ë ¨tzUMÐ√Ë W¹UL(« s ÎU?Žu½ w(UÐ WDO;« Ÿ—«e*« XKJ?ý W dŠ …dDO?Ý s t²¹ULŠË ¨w?DOD ² « t?DLM j?OD ² « v?KŽ U?NðUF³ðË «—UO? « —Ëd? b²9 –≈ ÆW?O½«dLF « UN*UF Ë ¨W?IDMLK w?½«dLF « ‰uÞ v?KŽË w(« ‰UL?ý s? W? U)« Ÿ—«e?*« ¨WO d?A « ¡«eł_« s t uDðË ¨Íœ«u? « ·U?H{ jO;« wŽ«—e « ◊UAM « nF{ Ê√ ô≈ ÆWOÐuM'«Ë w rN?Ý√ Ÿ—«e*« s? d?O¦J « —U?Łb½«Ë ¨w?(UÐ …—uB « —u¼bðË ¨w(« qL− w ◊UAM « nF{

aOA « b− * Y¹b(« ¡UM³ « ‰uŠ WO Ozd « w(« WÐU¦0 ÊU Íc? « ¨.b?I « »U¼u «b³Ž s?Ð b?L× ÊUÐ≈ b?$ j?Ý«Ë√ w WOŽd?A « Âu?KF « W?F Uł Æv Ë_« W¹œuF « W Ëb « —U¼œ“« WO ¹—U² « WOŽ—b « d¹uDð Z U½dÐ WOŽ—b « d¹uDð w UN²O−Oð«d²Ý« UOKF « W¾ON « XMÐ W׳U½ »—U& s UN¹b aÝdð U vKŽ WO ¹—U² « W¹uN « YFÐ …œUŽ≈Ë ¨wŁ«d² « ÍdC(« d¹uD² « w d¹uD² « l¹—U?A w? ¡«u?Ý WM¹bLK W?O½«dLF « WM¹b*« jÝË WIDM w UNOKŽ X U w² « w½«dLF « ÍdC(« d¹uD² « l¹—UA w Ë√ ¨rJ(« dB Ë w ¹—U² « e¹eF «b³Ž pK*« e dL o? «d*« WKL²J*« ÆWOł—U)« …—«“Ë sJÝË ¨ «—UH « wŠË «“UO² ô«Ë WOÝUÝ_« U uI*« W¾ON « XHþË UL W¾O³ « ∫q¦ ¨WO ¹—U² « WOŽ—b « UNOKŽ XKL²ý« w² « wŽ«—e « ◊U?AM «Ë ¨wH¹d « Ê«d?LF «Ë ¨WOFO³D « WLOI « v ≈ W U{≈ ÆWO ¹—U² « WOŽ—b « œu? ¹ Íc « WO ¹—U² « WOŽ—b « tOKŽ qL²Að U* ¨WO UF « WOŁ«d² « Æn¹dD « wŠ w ¨WO½«dLŽ dŁP s WO ¹—U² « W?OŽ—b « d?¹uDð Z? U½dÐ ·b?¼ œbŠ WO ¹—U² « W?OŽ—b « d¹uD² W?¾ON « t²F{Ë Íc? « —ULŽ≈ …œUŽ≈ ∫w? w U? « ÂUI*« s ÁœU?L²Ž« -Ë ¨WO¾O³ « ∫U?NBzUB) UI Ë ¨W?O ¹—U² « W?OŽ—b « ¨ÎUOMÞË Î UO UIŁ e d ÊuJ² ªW¹dC(«Ë ¨WOŁ«d² «Ë bFÐ «– W?O UIŁ WOŁ«dð U? ÝR vKŽ qL²?A¹ wH¹— l?ÐUÞ Í– ¨w?½«dLŽ ZO? ½ sL{ ¨w? Ëœ WO½«dLF « W¹uN « sŽ d³Fð ¨W bI² W¦¹bŠ …—ULŽË ¨ŸËd?A*« ‚UD½ w …bzU? « W?OŁ«d² « …—U?LFK W¦¹b(« W?O½«dLF « W¹uN « q?¦9 X׳ √ w?² «Ë s dO³ œbŽ d³Ž b? Qð Ê√ bFÐ ¨÷U¹d « W?M¹b* UNOKŽ X? U w² « W?OŽuM « W?¹dC(« l¹—U?A*« ÆWM¹b*« ¡Uł—√ nK² w W¾ON « vKŽ WO ¹—U² « W?OŽ—b « d?¹uDð Z U½dÐ qL²?A¹ w q UJ²ð w² « ¨ l¹—U?A*« s UŽuL− Àö?Ł sL{ WO ¹—U² « W?OŽ—b « ¡UMÐ bOF² wKJ « U?Nz«œ√ ¡«œ√Ë ¨W¹u W?OŁ«dð WNJ½Ë ¨Y?¹bŠ w½«dLŽ —UÞ≈ o «d*« l¹—U?A „U?MN Æw Ëœ b?F³Ð w? ÝR w² «Ë ¨Z? U½d³ « ‚U?D½ w? U? b)«Ë W? UF « ¨ÁUO*« ® W UF « o? «d*« qO¼Qð …œU?Ž≈ vKŽ qL²?Að ¨n¹dB² « UJ³?ýË ¨ ôU?Bðô«Ë ¨¡U?ÐdNJ «Ë © W UF « W?Šu²H*« o?ÞUM*«Ë …¡U?{ù«Ë ‚d?D «Ë n¹dD « wŠ w W¹bOKI² « —uBI « Ê«—bł vKŽ W½uK*« …¡U{ù«

69 Albenaa

¡UM³ « ∂π

n¹dD « wŠ W¹ƒd —«ËeK WKzU*« W UF « WŠU « w¼ W ÝR*« `DÝ√ X׳ √ YOŠ n¹dD « wŠ Ê«dLŽ WOMÐ UNð«d2Ë UN×DÝ√Ë UNK²JÐ WKLJ W ÝR*« `DÝ WOÐUO ½≈

ÍdO−³ « wŠ ŸËdA ÕU²² « qHŠ ¡UMŁ√ —u

ÍdO−³ « w( ÂUF « jD *«

68 Albenaa

¡UM³ « ∂∏

n «u*« v ≈ W U{ùUÐ w½U³*« qHÝ√ …UA*« «d2Ë ÁUO*« „dÐË WO¾O³ « d UMF « iFÐ bł«uðË w½U³*« UŠUÝ 5Ð VOÝUM*« ·ö²š«Ë ‚u « WŠUÝ

…«u½ l¹—U?A*« Ác¼ q¦9 YOŠ ¨WO ¹—U² « W?OŽ—b « Íd?C(« d?¹uD² « U?OKLŽ U?NOKŽ e?Jðdð W?¹u U b)« s? bOH²? ð Ë ¨ WIDM*« w? w?½«dLF «Ë Î U¹dBÐË Î U?O½«dLŽ Î «œ«b?² « qJ?AðË ¨UNO …d? u²*« U¼«u²? Ë ¨wDOD ² « UND/Ë ¨WO½«dLF « UN²¹uN ŸËdA rOLBð vKŽ UO UŠ qLF « Íd−¹ ÆÍdC(« UL ¨W?O ¹—U² « W?OŽ—b « w? Y¹b(« s?H « e? d dI*« ¡UMÐ w W bI² q?Š«d* ¡UM³ « UOKLŽ X?K Ë P?AM UNFOLł w¼Ë ÆW?OŽ—b « W?E U; b?¹b'« w t? OÝQð o³?Ý U l q UJ²ð W¦¹bŠ W?O½«dLŽ UN Î UO «— Î «œ«b?² «Ë ¨Z? U½d³ « s? v Ë_« W?KŠd*« w½«dLF « d?¹uD² « U?OKLŽ s? b¹e*« VDI²? O w² « WO−NM*«Ë Èu²? *UÐ ¨WIDM*« w? ÍdC(«Ë WžUO qJ?AðË ¨WO ¹—U² « WOŽ—b « W¹u¼ sŽ d³Fð ÆwMÞu «Ë w UI¦ «Ë wŁ«d² « U¼—Ëb W¦¹bŠ

71 Albenaa

¡UM³ « ∑±

Už«dH « qJ?AðË ¨ÍdO−³ « w( WO½«dLŽ Î «œËbŠ v ≈ –UHMK …œb?F² U?ЫuÐ w½U³*« 5?Ð W?K UH « Æ U¼U&ô« lOLł w qN « —Ëd*«Ë ¨w(« …—ULF « s f³²Ið w¼Ë ¨bŠ«Ë —Ëœ s w½U³*« ÊuJ²ð U?M¹uJ² «Ë ¨W?O½«dLF « V? M « ¨W?OK;« W?OŁ«d² « W¹bOKI² « WOŁ«d² « …—ULFK W¹dB³ « r UF*«Ë ¨WO UL'« ¨n «u*« d?A²Mð w½U³*« WO{—√ X%Æb$ WIDM w ≤∞∞ VŽu²? ð ® WIDM*« œ«Ë—Ë ¨—«ËeK W?BB *« WOŽ—b « ¡U?ł—√ d³Ž d?A²M¹ U v ≈ W U{≈ © …—UO?Ý Æ…œbF² n «u s WO ¹—U² « Íd¹uD² « dŁ_« ‚UD½ œ«b² « wŠ d¹uDðË n?¹dD « w?Š d¹uDð l¹—U?A q?¦9 WO²×² « vM³ «Ë W UF « o «d*« l¹—U?A Ë ¨ÍdO−³ « d¹uDð Z? U½dÐ s? v Ë_« W?KŠd*« U?LN UD½ w?

ŸËdA*« ‚UD½ w WOHOþu « PAM*« tž«d d³Ž d?A²Mð W¦¹bŠ ÊU³0 ÍdO−³ « qH×¹ ¨—uNL−K W?O b)« nzUþu « VŽu²? ð ¨ÂU?F « ö× ∏± ® WO³F?A « rŽUD*«Ë ¨w¼UI*« ö×L Æ©UOHOþË WBB ² UŽuL− lЗ√ w WL I q² sŽ d³Fð WЗUI² q² w w½U³*« Ác¼ dA²Mð WO ¹—U² « ¡UOŠ_« w W1bI « «—ËU−*«Ë w½U³*« «dL*« UNMOÐ d?A²MðË ¨WO ¹—U² « W?OŽ—b « w? o?z«b(UÐ q?B²ð U?L ¨s?¹œUO*«Ë UŠU? «Ë lOLł V? ²Jð p cÐË ¨¡«d?C)« U×D? *«Ë W öÞù« d u¹ Íc? « ozU?A « —«u'« w½U³*« Ác¼ d?ýU³*« ‰UBðô«Ë ¨n¹dD « wŠ vKŽ WIzU?A « ÍdB³ « w½«dLF « Ÿu?M² «Ë ¨WŠu²H*« o?ÞUM*UÐ ÆÊUJ*« ¡Uł—√ w qJA² WO d?A « WN'« s w½U³*« rOLBð rE²M¹

ÍdO−³ « ‚uÝ WŠU ÂUŽ dEM

»U¼u « b³Ž sÐ bL× aOA « d ł nKš Ëb³¹ UL ÍdO−³ « wŠ

«d2Ë ¡«dC)« UŠU *«Ë VŠUB*« VOÝUM ·ö²š« Íœ«u « vKŽ qDð w² « WKKE*« s U _«Ë …UA*«

X% b?łu¹ U?L ¨W? ÝR*« W?³²J VŽu²? O »U¼u «b³Ž s?Ð bL× aO?A « WŽU W³²J*« ⁄«d? Î U{ËdŽ Âb?Ið W?OHײ W?ŽU w?¼Ë ¨W?¹—U c² « s ¨W¹uŽb « t?²KŠ—Ë aO?A « …dO?Ý sŽ WŽuM² ÆW¦¹b(« WOHײ*« ÷ËdF « jzUÝË ‰öš bL× aOA « b− vM³ W? ÝR*« vM³ ‚uD¹ ÂU−? ½ô« oOIײ Ë Y?¹b(« »U?¼u «b³Ž s?Ð≈ X?K¹“√ b? Ë ¨5²? ÝR*« v?M³ 5?Ð q? UJ² «Ë WOł—U)« WŠd « ® b− *« w W¹u½U¦ « Už«dH « jz«uŠ WO? Jð bOŽ√Ë ©Ê–R*«Ë ÂU ù« s U? Ë ¨W ÝRLK ÂUF « rOLB² « l VÝUM²¹ U0 b− *« W ÝR*« vM³0 WK² w b− *« …—UM X− œ UL

¨W? ÝR*« vM³* W? —U W¹dBÐ W? öŽ `?³B² Æt H½ X u « w W¹œUO²Žô« UN²HOþË ÍœRðË

Î U¹dBÐ Î U?ILŽË ¨Ÿ—«e? s w(« w v?I³ð U0 v?KŽ V?KG¹ Æ¡U?OŠ_« p?K² W?Šu²H o?ÞUM Ë ¨ÎUO³? ½ …dOGB « q²J « œU?L²Ž≈ w½U³*« r?OLBð ¨ UNł«u «Ë «—U? *« w rE²M*« dOž l¹“u² «Ë ¨w×K .b?I « w½«dLF « j?LM « l? o «u²¹ U?0 ÆW1bI « WO öÝù« Êb*«Ë »U¼u «b³Ž sÐ bL× aOA « W ÝR »U?¼u «b³Ž s?Ð b?L× aO?A « W? ÝR q?¦9 w¼Ë ÆÍdO−³ « w?Š w WOHOþu « d? UMF « r?¼√ vMFð Æ¡«œ_« W?O*UŽ WOLKŽ WO¦×Ð WO UIŁ W? ÝR jzUÝu « o Ë U¼dA½Ë ¨WO öÝù« …uŽb « À«d²Ð d UMF « r¼√ W? ÝR*« vM³ q¦1 UL ÆW?¦¹b(« Æw(« w W¹—ULF*« ¨WKI² *« q²J « s œbŽ s W ÝR*« vM³ ÊuJ²¹ «d2 œbF²Ð `L ¹ U ªUOKF « —«Ëœ_« d³Ž WKB²*« W½—UI Î UO³? ½ dO³J « v?M³*« l? u d³Ž W? d(« UO Jð ÕË«dð ÆWO ¹—U² « WOŽ—b « PAM WOI³Ð —U−Š_« s? WEOKG « Ê«—b?'« 5?Ð q?²J « Ác?¼ jz«u(«Ë ¨W?OK;« © ÷U?¹d « d?−Š ® WO? KJ « w s?¹U³² « «c?¼ w?HC¹Ë ¨W UH?A « W?OłUłe « vKŽ W¹uO(« s? Î «dO³ Î «—b? Ê«—b'« UO? Jð UO³? ½ r−(« …dO³J « t²K² ÊUOGÞ ÂbŽË ¨v?M³*« ÍdO−³ « wŠË ¨U uLŽ WOŽ—b « PAM WOIÐ vKŽ W? ÝR*« vM³ jz«uŠ “U²9 UL Æ’Uš qJ?AÐ oO? Mð ◊uD Ð “eF²ð w² « ¨WHODK « U?Nð¡UM×½UÐ ÆWHK² *« UN uO0 W¹d B « jz«u(« UO Jð œbF²ðË ¨W?ЗUI²*« vM³*« q?² 5Ð ‰öE « d?¦JðË WO½«dLŽ W?¹dBÐ W¾OÐ b?łuðË ¨W d(« «—U?Oš Æ UO J² « Ÿ«u½√ nK² Ë W d(«Ë q²J UÐ WOMž tðuIÐ “U?²1 WO d?A « WN'« s? vM³*« q?šb w² « ¨ W?KzU*« W?O UF « t?Dz«u( Î «d?E½ W?OŠdB « p cÐ w¼Ë ¨W? Ozd « W? ÝR*« WЫuÐ UND?Ýu²ð W¹dBÐ W öŽË ¨ÍdO−³ « w( W UŽ WЫuÐ qJAð ÆWIDM*« l¹—UA* f öO »d?G « ÁU&UÐ W? ÝR*« v?M³ —b?×M¹ v?M³*« `D?Ý√ qJ?Að p? cÐË ¨÷—_« Èu²? dþUM …b¼U?A* ôö?Þ≈Ë ¨…b¼U?A U?BM dO uðË ¨bO²F « n¹dD « wŠ ‰öÞ√ nKš »ËdG « Æ5¼eM²LK WŠu²H WO U{≈ UŠU …b¹bŽ U?ž«d vKŽ q?š«b « s? vM³*« qL²?A¹ l? ²¹ U? U?NM ¨W?OHOþu « W?O³²J*« U? b K

tO½U³ r?EF ‰u%Ë ¨w?×K W? UF « W?O½«dLF « ÆtM ÊUJ « ÕËe½ w XLNÝ√ ¨WO½b² WDA½_ UNðU bš WBM Ë ¨WO ¹—U² « WOŽ—b « WЫuÐ WOŽ—bK W?1bI « W?Ыu³ « s d?z«e « qšb¹ 5?Š wŠ tK³I²? ¹ © b Uš pK*« o¹dÞ vKŽ ® WO ¹—U² « q¦9 w² « ¨WI?ÝU³ « q?O M « —U−?ýQÐ Íd?O−³ « W? ÝR r UF UNKK ²ð ¨WKB² ¡«d?Cš WOHKš WOIÐË ¨W?O½«dLF « »U?¼u «b³Ž sÐ b?L× aO?A « Æw(« w? WO b)« o? «d*«Ë W?OHOþu « w?½U³*« WKI²? WOB ?ýË ¨W? ½U−² …b?ŠË W?½uJ bzU? « Ê«dLF « WOIÐ sŽ ÁeO9 W?OŽ—b « Ê«dLF wH¹d « tFÐUÞ w ÍdO−³ « wŠ Ëb³O ÆWIDM*« w ÆY¹b(« ÍdC(« tLOLBðË ¨.bI « ”U?Ý√ w?FO³D « t?M¹uJðË w?(« l? u qJ?ý 5?Ð w?×K j?Ýu²*« l? u*U ªd?¹uD² « W?OKLŽ W?O ¹—U² « W?OŽ—b « d? UMŽË ¡U?OŠ_« n?K²

jOD ð w rN ”U?ÝQ WO UF « W¹–UHM « ÷d? ¨ U¼U&ô« lOLł w W d(UÐ `L? ¹ U0 ¨w(« œb;« WKł«d « W d(« XKJ?ýË ¨ U¾H « lOL'Ë «—U b¹b%Ë ¨w½U³*« q² l¹“u² w?ÝUÝ_« U?OKLŽË ¨W?Šu²H*« o?ÞUM*« l?¹“uðË ¨W? d(« ¨w×K w «džu³D « s?¹uJ² « q¦ bI Ë ÆoO? M² « 5Nłu 5K UŽ tÐ jO;« wŽ«—e « ‰ULF²?Ýô«Ë o?ÞUM*U ¨w?½«dLF « r?OLB² «Ë j?OD ² « w?

WKB²*« s¹œUO*«Ë ¨UN³O?ÝUM ·ö²šUÐ W?Šu²H*« rOLBð Âu?I¹ YO×Ð Æw(« r?OLBð ”U?Ý√ w¼ w² « WŠu²H*« oÞUM*« s qB² ‚UD½ vKŽ w?(« lL−² oO? M² « WOŽu½ w d?O³ qJ?AÐ ËUH²ð oÞUM*«Ë ¨e?ON−² « W?O UF « …U?A*« «d?2 5?Ð tÐU?Að w² « ® åWO½U²? ³ « ò oz«b(«Ë ¨ ¡«dC)« «uM vKŽ UN UL²?ý« YOŠ s W¹bOKI² « Ÿ—«e?*« w qO M « —U−ý√ l¹“uð ÂUE²½«Ë ¨WŠu²H*« Íd « U? KłË ¡«dC)« U×D? *« d¦Jð Æ© ÷«uŠ√ ¨VÞUB*« d?¦Jð YOŠ ¨Íœ«u? « ÁU&UÐ ö?zUF « ¨WHOMŠ Íœ«Ë v?KŽ dþUM*« …œb?F²*« ôö?Þù«Ë U×D *« WŠUÝ qIð ULMOÐ ¨bO²F « n¹dD « wŠË w½U³*« 5Ð W? u d*« s¹œUO*« `? UB ¡«dC)« ÆWO b)« w½U³*«Ë o «d*« —«uł w Ë UN uŠ s Ë ?¡UOŠ_« WOIÐ WNł s ? WŠu²H*« o?ÞUM*« wN²M𠨟Ëd?A*« ‚UD½ w? …d?OGB « Ÿ—«u?A « v? ≈ ådCš√ò ôUBð« WŠu²H*« oÞUM*« qJ?Að p cÐË

70 Albenaa

¡UM³ « ∑∞

‫أﻫﺪاف اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ـ إﻳﺠﺎد ﻣﻌﻠﻢ ﺣﻀﺎري وﺛﻘﺎﻓﻲ ذو ﻫﻮﻳﺔ ﻋﻤﺮاﻧﻴﺔ ﻣﻤﻴﺰة ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﻜﺎﻧﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻤﻨﻮرة‪.‬‬ ‫ـ ﺗﺤﻘﻴﻖ أﻓﻀﻞ وأﻧﺴﺐ ا‪2‬ﻓﻜﺎر اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮوع ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫اﺳﺘﺤﺪاث ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﻣﺒﺘﻜﺮة وﻣﺒﺪﻋﺔ‪.‬‬ ‫ـ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻲ أﻓﻀﻞ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎت اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺴﺠﻢ ﺗﻤﺎﻣﺎ‬ ‫ﻣﻊ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺮﻛﺰ وﻋﻨﺎﺻﺮه اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫ـ إﺳﺘﻴﻔﺎء ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻨﻮاﺣﻲ اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺴﺠﻢ ﻣﻊ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ‬ ‫وﻣﺴﺎرات اﻟﻌﺮض اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﻜﻔﺎءة ﻋﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ـ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ اﻟﻔﺮاﻏﻲ واﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ ﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫ﺑﻌﻨﺎﺻﺮه اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬وﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻤﺪاﺧﻞ وﻣﺴﺎرات اﻟﺤﺮﻛﺔ‪.‬‬ ‫ـ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ واﻟﺘﻨﺎﺳﻖ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ ﻟﻠﻤﺸﺮوع ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎق اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻊ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ وﺣﺪة‬ ‫ﻋﻤﺮاﻧﻴﺔ ﻣﻨﺴﺠﻤﺔ وﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ا ﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮوع‬ ‫ـ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻮﺻﻮل واﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‪.‬‬ ‫ـ ﻗﺎﻋﺔ ﻛﺒﺎر اﻟﺰوار‪.‬‬ ‫ـ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ‪.‬‬ ‫ـ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻌﺮوض اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ‪ /‬اﻟﺰاﺋﺮة‪.‬‬ ‫ـ ﻗﺎﻋﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‪.‬‬ ‫ـ إدارة ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﺮﺣﻴﺐ‪.‬‬ ‫ـ اﻟﺴﺎﺣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺤﺪاﺋﻖ‪.‬‬ ‫ـ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺴﺎﻧﺪة‪.‬‬ ‫ـ ﻏﺮف اﻟﺘﺤﻜﻢ واﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ وا‪2‬ﻣﻦ‪.‬‬ ‫ـ ﻏﺮف اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬ ‫وﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫ـ ﻣﺴﺘﻮدع ﻣﺮﻛﺰي‪.‬‬ ‫ـ ﻏﺮف اﺳﺘﺮاﺣﺎت وﺧﺪﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ‪.‬‬ ‫ـ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺸﺤﻦ واﻟﺘﻔﺮﻳﻎ‪.‬‬ ‫ـ ﻣﻮاﻗﻒ اﻟﺴﻴﺎرات‪.‬‬ ‫ا ﻓﻜﺎر اﻟﻤﻄﺮوﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺘﻮى اﻟﻌﺮوض‬ ‫ﺗﺘﻤﺤﻮر اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ اﻟﻤﻄﺮوﺣﺔ أﻣﺎم اﻟﺰوار ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﺮوض‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﺣﻮل ا‪2‬ﻓﻜﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ اﻟﻬﻮﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﻟﻘﺎء اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ اﻟﺤﻴﺎة ا]ﺳﻼﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ إﻧﺠﺎزات اﻟﺤﻀﺎرة ا]ﺳﻼﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫«*‪v Ë_« …ezU'UÐ ezUH « ŸËdA‬‬

‫«*‪WO½U¦ « …ezU'UÐ ezUH « ŸËdA‬‬

‫«*‪W¦ U¦ « …ezU'UÐ ezUH « ŸËdA‬‬

‫‪¡UM³ « ∑μ‬‬

‫‪75 Albenaa‬‬

тАля╗гя║┤я║Оя║Ся╗Шя║Ф я╗гя║оя╗Ыя║░ ╪зя╗Яя║Шя║оя║гя╗┤я║РтАм тАля╗ля╗┤я║Мя║Ф я║Чя╗Дя╗оя╗│я║о ╪зя╗Яя╗дя║кя╗│я╗ия║Ф ╪зя╗Яя╗дя╗ия╗о╪▒╪йтАм

тАл╪▒я╗Ля╗░ я║╗я║Оя║гя║Р ╪зя╗Яя║┤я╗дя╗о ╪зя╗Яя╗дя╗ая╗Ья╗▓ ╪з я╗гя╗┤я║о я╗Уя╗┤я║╝я╗Ю я║Ся╗ж я║│я╗ая╗дя║О┘Ж я║Ся╗жтАм тАля╗Ля║Тя║к ╪зя╗Яя╗Мя║░я╗│я║░ ╪гя╗гя╗┤я║о я╗гя╗ия╗Дя╗Шя║Ф ╪зя╗Яя╗дя║кя╗│я╗ия║Ф ╪зя╗Яя╗дя╗ия╗о╪▒╪й ┘И╪▒я║Ля╗┤я║▓ я╗ля╗┤я║Мя║ФтАм тАля║Чя╗Дя╗оя╗│я║о ╪зя╗Яя╗дя║кя╗│я╗ия║Ф ╪зя╗Яя╗дя╗ия╗о╪▒╪й я║гя╗Фя╗Ю я║Чя╗о╪▓я╗│я╗К я║Яя╗о╪зя║Ля║░ ╪зя╗Яя╗дя║┤я║Оя║Ся╗Шя║ФтАм тАл╪зя╗Яя╗дя╗Мя╗дя║О╪▒я╗│я║Ф я╗Яя║Шя║╝я╗дя╗┤я╗в я╗гя║╕я║о┘И╪╣ я╗гя║оя╗Ыя║░ ╪зя╗Яя║Шя║оя║гя╗┤я║Р я║Ся║Оя╗Яя╗дя║кя╗│я╗ия║Ф ╪зя╗Яя╗дя╗ия╗о╪▒╪йтАм тАл┘И я╗│я╗Мя║к ╪зя╗Яя╗дя║оя╗Ыя║░ я╗зя║Оя╗Уя║м╪й я║гя╗Ая║О╪▒я╗│я║Ф ┘Ия║Ыя╗Шя║Оя╗Уя╗┤я║Ф я╗Яя╗ая║Шя╗Мя║оя╗│я╗Т я║Ся╗мя╗оя╗│я║ФтАм тАл╪зя╗Яя╗дя║кя╗│я╗ия║Ф ╪зя╗Яя╗дя╗ия╗о╪▒╪й я╗гя╗ж я║зя╗╝┘Д я╗Ля║о╪╢ я╗Яя║Шя║О╪▒я╗│я║ия╗мя║О ┘Ия║Чя║о╪зя║Ыя╗мя║О ┘Ия║Чя║Дя║Ыя╗┤я║оя╗ля║ОтАм тАля╗Ля╗ая╗░ ╪зя╗Яя╗мя╗оя╗│я║Ф ╪зтАкDтАмя║│я╗╝я╗гя╗┤я║ФтАк ╪МтАмя╗Ыя╗дя║О я╗│я╗Мя╗Ья║▓ ╪зя╗Яя╗дя║оя╗Ыя║░ ╪з я╗ля╗дя╗┤я║Ф ┘И╪зя╗Яя╗дя╗Ья║Оя╗зя║ФтАм тАл╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║Чя║Шя║╝я╗Т я║Ся╗мя║О ╪зя╗Яя╗дя║кя╗│я╗ия║Ф ╪зя╗Яя╗дя╗ия╗о╪▒╪й я╗гя╗ия║м ╪зя╗Яя╗мя║ая║о╪й ╪зя╗Яя╗ия║Тя╗оя╗│я║Ф тАк╪МтАмтАм тАл┘Ия╗│я║┤я╗ая╗В ╪зя╗Яя╗Ая╗о╪б я╗Ля╗ая╗░ я║Чя║О╪▒я╗│я║ж ╪зя╗Яя╗дя║кя╗│я╗ия║Ф ╪зя╗Яя╗дя╗ия╗о╪▒╪й ╪зя╗Яя║Шя╗▓ ╪зя╗зя╗Дя╗ая╗Шя║ЦтАм тАля╗гя╗ия╗мя║О ╪зя╗Яя║кя╗Ля╗о╪й ╪ея╗Яя╗░ я╗гя║╕я║О╪▒┘В ╪з ╪▒╪╢ ┘Ия╗гя╗Ря║О╪▒я║Ся╗мя║ОтАк ╪МтАм┘И╪гя║╗я║Тя║дя║Ц я╗гя╗мя╗о┘ЙтАм тАл╪гя╗Уя║Мя║к╪й ╪зя╗Яя╗дя║┤я╗ая╗дя╗┤я╗жтАк ╪МтАм┘И╪зя╗зя╗Дя╗ая╗Ц я╗гя╗ия╗мя║О я║╖я╗Мя║О╪╣ ╪зя╗Яя╗Мя╗ая╗втАк ╪МтАм╪ея║┐я║Оя╗Уя║Ф ╪ея╗Яя╗░ я╗Ля║о╪╢тАм тАлтАкDтАмя╗зя║ая║О╪▓╪з╪к ╪зя╗Яя║дя╗Ая║О╪▒╪й ╪зтАкDтАмя║│я╗╝я╗гя╗┤я║ФтАк ╪МтАм┘И╪ея║│я╗мя║Оя╗гя║О╪к ╪зя╗Яя╗дя║┤я╗ая╗дя╗┤я╗ж я╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя╗Фя╗ия╗о┘ЖтАм тАл┘И╪зя╗Яя║дя║о┘Б ┘И╪зя╗Яя╗Мя╗дя║О╪▒╪йтАк ╪МтАм┘И╪зя╗Яя╗Мя╗ая╗о┘Е ┘И╪зя╗Яя╗Дя║Р ┘И ╪зя╗Яя╗мя╗ия║кя║│я║Ф ┘И╪зя╗Яя╗Фя╗Ья║о ╪зтАкDтАмя╗зя║┤я║Оя╗зя╗▓тАк.тАмтАм тАл┘Ия╗Чя║к я╗Чя║Оя╗гя║Ц я╗ля╗┤я║Мя║Ф я║Чя╗Дя╗оя╗│я║о ╪зя╗Яя╗дя║кя╗│я╗ия║Ф ╪зя╗Яя╗дя╗ия╗о╪▒╪й я║Ся║Оя╗Яя║Шя╗ия║┤я╗┤я╗Ц я╗гя╗К ╪зя╗Яя║ая╗мя║О╪ктАм тАл╪зя╗Яя╗дя╗Мя╗ия╗┤я║Ф я║Ся║к╪▒╪зя║│я║Ф я║Чя╗дя╗оя╗│я╗Ю ╪зя╗Яя╗дя║╕я║о┘И╪╣ я╗гя╗ж я║зя╗╝┘Д ╪зя╗Яя╗дя║╕я║О╪▒я╗Ыя║Ф я╗гя╗КтАм тАл╪зя╗Яя╗Шя╗Дя║О╪╣ ╪зя╗Яя║ия║О╪╡ тАк .тАм┘Ия╗│я╗Шя╗К я╗гя║╕я║о┘И╪╣ я╗гя║оя╗Ыя║░ ╪зя╗Яя║Шя║оя║гя╗┤я║Р я║╖я╗дя║О┘Д я║╖я║о┘ВтАм тАл╪зя╗Яя╗дя║кя╗│я╗ия║Ф ╪зя╗Яя╗дя╗ия╗о╪▒╪й ┘И╪зя╗Яя╗░ я║Яя╗ия╗о╪и я║╖я║о┘В я╗гя╗Дя║О╪▒ ╪з я╗гя╗┤я║о я╗гя║дя╗дя║к я║Ся╗жтАм тАля╗Ля║Тя║к╪зя╗Яя╗Мя║░я╗│я║░тАк ╪МтАм┘Ия╗Ля╗ая╗░ я╗Гя║оя╗│я╗Ц ╪зя╗Яя╗дя╗ая╗Ъ я║│я╗ая╗дя║О┘Ж я║Ся╗ж я╗Ля║Тя║к ╪зя╗Яя╗Мя║░я╗│я║░ я╗Ля╗ая╗░тАм тАля╗гя║┤я║Оя║гя║Ф тАк 30479тАмя╗гя║Шя║о\ я╗гя║оя║Ся╗М[тАк.тАмтАм тАл┘Ия╗гя╗ж я║Яя║Оя╗зя║Тя╗к ╪г┘Ия║┐я║в ╪зя╗Яя║кя╗Ыя║Шя╗о╪▒ я╗Гя╗╝┘Д ╪зя╗Яя║о╪п╪з╪п┘К ╪з я╗гя╗┤я╗ж ╪зя╗Яя╗Мя║О┘Е я╗Яя╗мя╗┤я║Мя║ФтАм тАля║Чя╗Дя╗оя╗│я║о ╪зя╗Яя╗дя║кя╗│я╗ия║Ф ╪зя╗Яя╗дя╗ия╗о╪▒╪й ╪г┘Ж я╗гя║╕я║о┘И╪╣ я╗гя║оя╗Ыя║░ ╪зя╗Яя║Шя║оя║гя╗┤я║Р я╗│я╗мя║к┘Б ╪ея╗Яя╗░тАм тАл╪зя╗Яя║Шя╗Мя║оя╗│я╗Т я║Ся║Оя╗Яя║ия║╝я║Оя║Ля║║ ╪зя╗Яя║Шя║О╪▒я╗│я║ия╗┤я║Ф ┘И╪зя╗Яя║дя╗Ая║О╪▒я╗│я║Ф я╗Яя╗ая╗дя║кя╗│я╗ия║Ф ┘Ия╗гя╗Ия║Оя╗ля║отАм тАл╪зя╗Яя║Шя║оя║гя╗┤я║Р ┘И╪зя╗Яя║дя╗Фя║О┘И╪й я║Ся╗Ая╗┤я╗о┘Б ┘И╪▓╪зя║Ля║о┘К ╪зя╗Яя╗дя║кя╗│я╗ия║Ф я╗Ля╗ая╗░ я╗гя║о ╪зя╗Яя╗Мя║╝я╗о╪▒тАк╪МтАмтАм тАл╪ея║┐я║Оя╗Уя║Ф ╪ея╗Яя╗░ ╪ея║Ся║о╪з╪▓ я║Яя╗о╪зя╗зя║Р я╗гя║Шя╗Мя║к╪п╪й я╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗дя╗Ья║Оя╗зя║Ф ╪зя╗Яя╗дя║оя╗гя╗оя╗Чя║Ф я╗Яя╗ая╗дя║кя╗│я╗ия║ФтАм тАл╪зя╗Яя╗дя╗ия╗о╪▒╪й я╗Уя╗▓ ╪е╪▒я║│я║О╪б я╗Чя╗┤я╗в ╪зя╗Яя║Шя║┤я║Оя╗гя║в ┘И╪зя╗Яя║Шя╗Фя║Оя╗Ля╗Ю ┘И╪зя╗Яя╗дя╗о╪п╪й я║Ся╗┤я╗ж я║│я╗Ья║О┘ЖтАм тАл╪зя╗Яя╗дя║кя╗│я╗ия║Ф я╗гя╗ж я╗зя║Оя║гя╗┤я║Ф ┘Ия║Ся╗┤я╗ж ╪▓╪зя║Ля║оя╗│я╗мя║О я╗гя╗ж я╗зя║Оя║гя╗┤я║Ф ╪гя║зя║о┘ЙтАк.тАмтАм тАл┘И╪гя║┐я║О┘Б ╪е┘Ж ╪зя╗Яя╗дя║╕я║о┘И╪╣ ╪зя╗Яя╗Фя║Оя║Ля║░ я║Ся║Оя╗Яя║ая║Оя║Ля║░╪й ╪з ┘Ия╗Яя╗▓ я╗Чя║к┘Е я╗Гя║оя║г[ я╗гя║Шя╗дя╗┤я║░\тАм тАля╗Яя╗ая║Шя╗Мя║Тя╗┤я║о я╗Ля╗ж я║Чя║О╪▒я╗│я║ж ╪зя╗Яя╗дя║кя╗│я╗ия║Ф ╪зя╗Яя╗дя╗ия╗о╪▒╪й я╗гя╗ж я║зя╗╝┘Д я║│я║о╪п я╗Чя║╝я║╝я╗▓тАм тАля╗Уя║о╪зя╗Пя╗▓ я╗Яя╗ая║дя╗Шя║Тя║О╪к ╪зя╗Яя║Шя║О╪▒я╗│я║ия╗┤я║Ф ╪зя╗Яя╗дя║Шя╗Мя║Оя╗Чя║Тя║Ф я╗Ля╗ая╗┤я╗мя║ОтАк ╪МтАм┘Ия╗гя╗ж я║зя╗╝┘Д я╗Уя╗Ья║о╪йтАм тАля║Чя║╝я╗дя╗┤я╗дя╗┤я║Ф я╗Уя║оя╗│я║к╪й я║Чя║дя║Шя╗Ая╗ж я║Ся║о╪зя╗гя║Ю ╪зя╗Яя╗Мя║о┘И╪╢ ┘И╪з я╗зя║╕я╗Дя║Ф ╪зя╗Яя╗дя║ия║Шя╗ая╗Фя║ФтАм тАля╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя╗дя║оя╗Ыя║░ я║Ся║Дя║│я╗ая╗о╪и я║Чя╗Фя║Оя╗Ля╗ая╗▓ я╗гя╗дя╗┤я║░тАк.тАмтАм тАля╗Ыя╗дя║О я╗Чя║к┘Е ╪зя╗Яя╗дя║╕я║о┘И╪╣ я║╗я╗┤я║Оя╗Пя║Ф я║Чя║╕я╗Ья╗┤я╗ая╗┤я║Ф я╗гя║Тя║Шя╗Ья║о╪й я╗Яя╗дя╗╝я╗гя║в ╪зя╗Яя╗Мя╗дя║О╪▒╪йтАм тАл┘И╪зя╗Яя╗Мя╗дя║о╪з┘Ж ┘И╪зя╗Яя║Шя╗ия║┤я╗┤я╗Ц ╪зя╗Яя║дя║к╪зя║Ля╗Шя╗░ я║Ся╗ия║О╪б я╗Ля╗ая╗░ я╗Уя╗мя╗в ┘И╪зя║│я║Шя╗ая╗мя║О┘ЕтАм тАл╪зя╗Яя║Шя║о╪з╪л ╪зтАкDтАмя║│я╗╝я╗гя╗▓ ╪зя╗Яя╗Мя║оя╗│я╗Ц я║Ся║Дя║│я╗ая╗о╪и я║гя║к╪зя║Ыя╗▓ я╗гя╗Мя║Оя║╗я║о ┘Ия║Ся║╝я╗Фя║Ф я║зя║Оя║╗я║ФтАм тАля╗Уя╗▓ я║Чя╗Мя║Тя╗┤я║о┘З я╗Ля╗ж я╗ля╗оя╗│я║Ф ╪зя╗Яя╗дя║кя╗│я╗ия║Ф ╪зя╗Яя╗дя╗ия╗о╪▒╪йтАк.тАмтАм тАл┘Ия║│я╗о┘Б я╗зя║┤я║Шя╗Мя║о╪╢ я╗Уя╗▓ я╗ля║м╪з ╪зя╗Яя╗дя╗Шя║О┘Д я╗зя║Шя║Оя║Ля║Ю ╪зя╗Яя╗дя║┤я║Оя║Ся╗Шя║Ф ┘Ия╗Ля║о╪╢тАм тАл╪зя╗Яя╗дя║╕я║о┘Ия╗Ля║О╪к ╪зя╗Яя║Ья╗╝я║Ыя║Ф ╪зя╗Яя╗Фя║Оя║Ля║░╪й я╗Уя╗┤я╗мя║О тАк.тАмтАм тАлтАк┬бUM┬│ ┬л тИС┬етАмтАм

тАлтАк74 AlbenaaтАмтАм

тАля╗зя║Шя║Оя║Ля║Ю ╪зя╗Яя╗дя║┤я║Оя║Ся╗Шя║ФтАм тАл╪пя╗Ля║Ц я╗ля╗┤я║Мя║Ф я║Чя╗Дя╗оя╗│я║о ╪зя╗Яя╗дя║кя╗│я╗ия║Ф ╪зя╗Яя╗дя╗ия╗о╪▒╪й тАк 58тАмя╗гя╗Ья║Шя║Тя║О я║│я╗Мя╗о╪пя╗│[тАм тАля╗Яя╗ая╗дя║╕я║О╪▒я╗Ыя║Ф я╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя╗дя║┤я║Оя║Ся╗Шя║Ф )я╗гя╗ж я╗гя║оя║гя╗ая║Ф ┘И╪зя║гя║к╪й( я╗Яя║Шя║╝я╗дя╗┤я╗в я╗гя║оя╗Ыя║░тАм тАл╪зя╗Яя║Шя║оя║гя╗┤я║Р ┘Ия╗Чя║к я║│я║ая╗Ю я╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя╗дя║┤я║Оя║Ся╗Шя║Ф тАк 34тАмя╗гя╗Ья║Шя║Р я╗Уя╗┤я╗дя║О я║Чя╗Шя║к┘Е тАк16тАмтАм тАля╗гя╗Ья║Шя║Р я║Ся║Дя╗Ля╗дя║Оя╗Яя╗мя╗в я╗Яя╗ая╗дя║┤я║Оя║Ся╗Шя║Ф ┘Ия║Яя║Оя║Ля║Ц ╪зя╗Яя╗ия║Шя║Оя║Ля║Ю я╗Ыя║Оя╗Яя║Шя║Оя╗Яя╗▓ тАк:тАмтАм тАл╪зя╗Яя║ая║Оя║Ля║░╪й ╪з ┘Ия╗Яя╗▓ тАк :тАмя║Чя╗Ая║Оя╗гя╗ж я╗гя╗Ья║Шя║Р я╗гя║о┘И╪з┘Ж я║Ся║Оя║Яя╗ия╗┤я║к я╗╗я║│я║Шя║╕я║О╪▒╪з╪ктАм тАл╪зя╗Яя╗мя╗ия║кя║│я║Ф ╪зя╗Яя╗дя╗Мя╗дя║О╪▒я╗│я║Ф ┘Ия╗гя╗Ья║Шя║Р ╪зя╗Яя╗дя╗Мя╗дя║О╪▒┘К ╪зя╗Яя╗Фя║оя╗зя║┤я╗▓ я╗Пя╗┤я╗о┘Е я╗Ыя║оя╗│я║к┘И╪▓тАк.тАмтАм тАл╪зя╗Яя║ая║Оя║Ля║░╪й ╪зя╗Яя║Ья║Оя╗зя╗┤я║Ф тАк :тАмя╗гя╗Ья║Шя║Р ╪гя║гя╗дя║к я╗Ля╗ая╗░ я║Ся║Оя╗зя║Оя║Яя║Ф я╗╗я║│я║Шя║╕я║О╪▒╪з╪к ╪зя╗Яя╗мя╗ия║кя║│я║ФтАм тАл╪зя╗Яя╗дя╗Мя╗дя║О╪▒я╗│я║Ф тАк.тАмтАм тАл╪зя╗Яя║ая║Оя║Ля║░╪й ╪зя╗Яя║Ья║Оя╗Яя║Ья║Ф тАк :тАмя╗гя╗Ья║Шя║Р ╪зя╗Яя╗дя╗мя╗ия║к╪│ я╗гя║дя╗дя║к я║Ся║оя╗ля║О┘Ж я║│я╗┤я╗Т ╪зя╗Яя║кя╗│я╗жтАм тАл)я╗Ля╗дя║о╪зя╗зя╗┤я╗о┘Ж( тАк.тАмтАм тАл╪гя╗ля║к╪з┘Б я╗гя║оя╗Ыя║░ ╪зя╗Яя║Шя║оя║гя╗┤я║РтАм тАля╗гя║оя╗Ыя║░ ╪зя╗Яя║Шя║оя║гя╗┤я║Р я╗ля╗о я╗гя║оя╗Ыя║░я╗гя║Шя╗Мя║к╪п ╪зя╗Яя╗оя╗Зя║Оя║Ля╗Т ╪зя╗Яя║Ья╗Шя║Оя╗Уя╗┤я║Ф ┘И╪зя╗Яя║Шя║О╪▒я╗│я║ия╗┤я║ФтАм тАл┘И╪зя╗Яя║┤я╗┤я║Оя║гя╗┤я║ФтАк ╪МтАм┘Ия╗│я╗мя║к┘Б ╪г┘Ж я╗│я╗Ья╗о┘Ж я╗гя╗Мя╗ая╗д[ я║гя╗Ая║О╪▒я╗│[ я╗│я║Тя║о╪▓ я╗зя╗о╪зя║гя╗▓тАм тАл╪зя╗Яя║Шя║оя║гя╗┤я║Р ┘И╪зя╗Яя╗Ая╗┤я║Оя╗Уя║Ф ╪зя╗Яя║Шя║О╪▒я╗│я║ия╗┤я║Ф ╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║Чя╗дя╗┤я║░╪к я║Ся╗мя║О ╪зя╗Яя╗дя║кя╗│я╗ия║Ф ╪зя╗Яя╗дя╗ия╗о╪▒╪йтАм тАля╗Уя╗▓ ╪ея║│я║Шя╗Шя║Тя║О┘Д ╪▓┘И╪з╪▒я╗ля║О я╗Ля╗ая╗░ я╗гя║к┘К ╪зя╗Яя╗Мя║╝я╗о╪▒тАк .тАмя╗Ыя╗дя║О я╗│я╗Мя╗Ья║▓ ╪зя╗Яя╗дя║оя╗Ыя║░тАм тАл╪з я╗ля╗дя╗┤я║Ф ┘И╪зя╗Яя╗дя╗Ья║Оя╗зя║Ф ╪зя╗Яя╗дя║оя╗гя╗оя╗Чя║Ф ╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║Чя║дя║Шя╗ая╗мя║О ╪зя╗Яя╗дя║кя╗│я╗ия║Ф ╪зя╗Яя╗дя╗ия╗о╪▒╪йтАм тАля║гя╗┤я║Ъ я╗Ля║оя╗Уя║Ц я╗Ля║Тя║о ╪зя╗Яя║Шя║О╪▒я╗│я║ж я║Ся║Оя╗Яя║Шя║оя║гя╗┤я║Р ┘И╪зя╗Яя╗Ая╗┤я║Оя╗Уя║Ф я║Ся╗Ья╗Ю ╪▓┘И╪з╪▒я╗ля║ОтАк╪МтАмтАм тАля╗Уя╗Мя╗ия║к я╗ля║ая║о╪й ╪зя╗Яя║оя║│я╗о┘Д я║╗я╗ая╗▓ ╪зтАк xтАмя╗Ля╗ая╗┤я╗к ┘Ия║│я╗ая╗в ╪зя╗Яя╗┤я╗мя║О я║Чя╗Шя║Оя║│я╗втАм тАл╪гя╗ля╗ая╗мя║О ╪з я╗зя║╝я║О╪▒ ╪зя╗Яя╗дя║┤я╗Ья╗ж ┘И╪зя╗Яя╗дя║Дя╗Ыя╗Ю ┘И╪зя╗Яя╗дя║╕я║о╪и ┘И╪зя╗Яя║о╪▓┘В я║Ся╗┤я╗ия╗мя╗втАм тАл┘Ия║Ся╗┤я╗ж ╪зя╗Яя╗дя╗мя║Оя║Яя║оя╗│я╗ж я║Ся╗Ья╗Ю ╪г╪▒я╗│я║дя╗┤я║Ф ┘Ия║Чя║оя║гя╗┤я║РтАк .тАм┘Ия╗│я╗мя║к┘Б ╪зя╗Яя╗дя║╕я║о┘И╪╣ ╪гя╗│я╗Ая║ОтАм тАл╪ея╗Яя╗░ ╪г┘Ж я╗│я╗Ья╗о┘Ж я╗гя╗Мя╗ая╗д[ я║Ыя╗Шя║Оя╗Уя╗┤я║О ┘Ия╗гя║оя╗Ыя║░ \ я╗гя╗мя╗д[ я╗ЯтАкyтАм╪▒я║╖я║О╪п ┘И╪зя╗Яя║Шя╗оя║Яя╗┤я╗ктАм тАл╪зя╗Яя║Ья╗Шя║Оя╗Уя╗▓ ┘И╪зя╗Яя║┤я╗┤я║Оя║гя╗▓ я╗Яя╗ая╗дя║кя╗│я╗ия║Ф ╪зя╗Яя╗дя╗ия╗о╪▒╪йтАк .тАм┘Ия╗Ля╗╝┘И╪й я╗Ля╗ая╗░ ╪░я╗Яя╗ЪтАк ╪МтАмя╗Уя║И┘ЖтАм тАля╗гя║оя╗Ыя║░ ╪зя╗Яя║Шя║оя║гя╗┤я║Р я║│я╗┤я║┤я╗ая╗В ╪зя╗Яя╗Ая╗о╪б я╗Ля╗ая╗░ я║Чя║О╪▒я╗│я║ж ╪зя╗Яя╗дя║кя╗│я╗ия║Ф ╪зя╗Яя╗дя╗ия╗о╪▒╪йтАм тАл┘И╪зя╗Яя╗Фя║Шя║о╪з╪к ╪зя╗Яя║Шя║О╪▒я╗│я║ия╗┤я║Ф ╪зя╗Яя╗дя╗мя╗дя║Ф ╪зя╗Яя║Шя╗▓ я╗гя║о╪к я║Ся╗мя║ОтАк ╪МтАм┘И╪зя╗Яя║ия║╝я║Оя║Ля║║тАм тАл╪зтАкDтАмя║Яя║Шя╗дя║Оя╗Ля╗┤я║Ф ┘И╪зя╗Яя║Ья╗Шя║Оя╗Уя╗┤я║Ф ╪зя╗Яя║Шя╗▓ я╗гя╗┤я║░я║Чя╗мя║ОтАк .тАм┘Ия║│я╗┤я║Шя╗┤я║в я╗гя║оя╗Ыя║░ ╪зя╗Яя║Шя║оя║гя╗┤я║РтАм тАля║Ся║Оя╗Яя╗дя║кя╗│я╗ия║Ф ╪зя╗Яя╗дя╗ия╗о╪▒╪й я╗Яя╗ая║░╪зя║Ля║оя╗│я╗ж )тАк ┘г┘л┘а┘е┘з┘л┘в┘е┘дтАмя╗гя╗ая╗┤я╗о┘Ж ╪▓╪зя║Ля║о я╗Уя╗▓ я╗Ля║О┘Е тАк2018тАм┘Е(тАм тАл╪зя╗╗я║│я║Шя╗дя║Шя║О╪╣ я║Ся║Оя╗Яя║ия║Тя║о╪з╪к ╪зя╗Яя║┤я╗дя╗Мя╗┤я║Ф ┘И╪зя╗Яя║Тя║╝я║оя╗│я║Ф ┘И╪зя╗Яя║Шя╗Фя║Оя╗Ля╗ая╗┤я║Ф ╪зя╗Яя║о┘Ия║гя║Оя╗зя╗┤я║ФтАм тАля╗Яя╗ая╗дя║кя╗│я╗ия║Ф ╪зя╗Яя╗дя╗ия╗о╪▒╪й ┘И╪зя╗╗я║│я║Шя╗дя║Шя║О╪╣ я║Ся╗дя╗╝я╗гя║в я╗гя╗ж я╗зя║┤я╗дя║Оя║Чя╗мя║О ╪зя╗Яя╗Мя╗Дя║о╪йтАк.тАмтАм тАл┘Ия╗│я║Шя║дя╗Шя╗Ц ╪░я╗Яя╗Ъ я╗Ля╗ж я╗Гя║оя╗│я╗Ц ╪ея╗Ыя║Шя║╕я║О┘Б ╪зя╗Яя║░┘И╪з╪▒ я╗Ля╗ия║Оя║╗я║о ┘Ия╗гя║дя║Шя╗о┘ЙтАм тАл╪зя╗Яя╗Мя║о┘И╪╢ ┘И╪зя╗Яя║Шя║ая╗мя╗┤я║░╪з╪к ┘И╪зя╗Яя╗оя║│я║Оя║Ля╗В ╪зя╗Яя╗дя║Шя╗Мя║к╪п╪й ╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║│я╗┤я║Шя╗в ╪ея╗Ля║к╪з╪пя╗ля║ОтАм тАля╗Яя║мя╗Яя╗Ъ ┘И╪зя╗Яя║Шя╗▓ я║Чя║дя╗Ья╗▓ я║Чя║О╪▒я╗│я║ж ╪зя╗Яя╗дя║кя╗│я╗ия║Ф ╪зя╗Яя╗дя╗ия╗о╪▒╪йтАк .тАм┘Ия║│я╗┤я║Шя║О╪н я╗Яя╗ая║░╪зя║Ля║оя╗│я╗жтАм тАл╪зя╗╗я║│я║Шя║оя║зя║О╪б я╗Уя╗▓ я╗Чя║Оя╗Ля║О╪к ╪зя╗╗я║│я║Шя╗Шя║Тя║О┘Д ┘И╪зя╗╗я║│я║Шя╗дя║Шя║О╪╣ я║Ся║Шя║ая║оя║Ся║Ф я╗Пя╗ия╗┤я║Ф я╗Ля╗жтАм тАл╪зя╗Яя║ия║╝я║Оя║Ля║║ ╪зя╗Яя║Шя╗Шя╗ая╗┤я║кя╗│я║Ф я╗Яя╗ая║дя╗┤я║О╪й ╪зя╗Яя╗Мя╗дя║о╪зя╗зя╗┤я║Ф ┘И╪зтАкDтАмя║Яя║Шя╗дя║Оя╗Ля╗┤я║Ф я╗ля║Оя╗Яя╗▓тАм тАл╪зя╗Яя╗дя║кя╗│я╗ия║Ф я╗гя╗ж я╗гя╗ая║Тя║▓ ┘Ия╗гя║Дя╗Ыя╗Ю ┘Ия╗гя║╕я║о╪и ┘Ия║гя║о┘Б ┘Ия╗Ля║О╪п╪з╪к ┘Ия║Чя╗Шя║Оя╗Яя╗┤я║ктАк.тАмтАм тАля║Ся╗┤я╗ия╗дя║О я║│я║Шя║Шя╗┤я║в ╪зя╗Яя╗Фя║о╪зя╗Пя║О╪к ╪з я║зя║о┘К я║Ся║Оя╗Яя╗дя║оя╗Ыя║░ ╪зя╗╗я║│я║Шя╗дя║Шя║О╪╣ я║Ся║Оя╗Яя║Тя║о╪зя╗гя║ЮтАм тАл┘И╪зя╗Яя╗Мя║о┘И╪╢ ╪зя╗Яя║Ья╗Шя║Оя╗Уя╗┤я║Ф ┘И╪зтАкDтАмя╗зя║╕я║О╪п ╪зя╗Яя╗дя║кя╗│я╗ия╗▓ ┘И╪зя╗Яя╗дя║дя║Оя║┐я║о╪з╪к ┘Ия╗Пя╗┤я║оя╗ля║ОтАк.тАмтАм

‫ﻓﻜﺮة اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻧﻘﻄﺔ اﻧﻄﻼق اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬واﺣﺔ ﻓﻲ واد‬ ‫ﺗﺘﺠﻤﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻴﺎه ا ﻣﻄﺎر‪ ،‬وﺗﻨﻤﻮ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‪،‬‬ ‫وﺗﺄﺗﻲ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت إﻟﻰ اﻟﻤﻴﺎه ﺛﻢ اﻟﺒﺸﺮ‪ .‬ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﻮﺟﺪ اﻟﻮاﺣﺔ‪ ،‬وﻻن اﻟﻤﻜﺎن ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻳﺘﻢ إﻗﺎﻣﺔ اﻟﺠﺪار‪.‬‬ ‫ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻜﺮة ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺸﺮوع ﻓﻲ إﻧﺸﺎء‬ ‫واد وﺳﻂ اﻟﻤﻮﻗﻊ وﺣﻤﺎﻳﺘﻪ ﺑﺠﺪار ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣﺘﺠﺎﻧﺲ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‪ .‬ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺠﺪار ﺟﺰء ﻣﻦ ﺟﺪار ﻋﻤﻼق اﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻳﺸﺒﻪ‬ ‫ﺳﻮر اﻟﺼﻴﻦ اﻟﻌﻈﻴﻢ وﻏﻴﺮه ﻣﻦ اﻟﺠﺪران‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮف اﻟﻤﺪن اﻟﻬﺎﻣﺔ ﺑﻬﺎ ﻣﺜﻞ أرﻳﺤﺎ‬ ‫واﻟﻘﺪس‪ .‬ﻗﻮة ﻫﺬا اﻻﻗﺘﺮاح ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻲ وﺿﻊ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺟﻨﺒﺎ إﻟﻰ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﺘﺎﺣﻒ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ ﻣﻐﻤﻮرة وﻣﺤﻤﻴﺔ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﺷﺠﺮ‬ ‫ﺿﺨﻢ‪ ،‬ﺳﺮﻳﻊ اﻟﻨﻤﻮ وﻗﻠﻴﻞ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎه‪،‬‬ ‫ﻳﻈﻠﻞ اﻟﻤﻨﺤﺪر اﻟﻤﻌﺘﺪل اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫اﻟﺰوار ﻟﻠﻨﺰﻫﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ واﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺒﻨﻰ اﻟﻤﺮﻛﺰ‪ .‬اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ ﻫﻲ ﻣﻜﺎن ﻟﻠﺘﺮﺣﻴﺐ‬ ‫واﻟﺮاﺣﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺮء أن ﻳﻨﺘﻈﺮ أو‬ ‫ﻳﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﻤﺸﺎﻫﺪة ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﻳﻘﻮم‬ ‫ا‪Z‬ﺧﺮون ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﻤﺘﺤﻒ‪.‬‬ ‫رأي ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ‬ ‫أﺗﻰ اﻟﻤﺸﺮوع ﺑﺎﻃﺮوﺣﺎت ﻗﻴﻤﺔ اﻋﺘﻤﺪت‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﻜﺮة اﻟﺠﺪار ﺗﺄﻛﻴﺪ\ ﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﻮرة ﻣﻦ ﺧﻼل ﺳﺮد ﻗﺼﺼﻲ ﺳﻮارﻫﺎ‬ ‫ﻋﺒﺮ اﻟﺤﻘﺒﺎت اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺒﺔ ﻣﺎ أﻛﺴﺐ‬ ‫اﻟﻔﻜﺮة ﻋﻨﺼﺮ\ ﺑﺼﺮﻳ] ﻗﻮﻳ]‪ ،‬و ﻫﺬه اﻟﺠﺪران‬ ‫ﻣﺠﺘﻤﻌﺔ ﺷﻜﻠﺖ اﻟﻜﺘﻠﺔ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫أﺣﺘﻮت ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻌﺮوض و ا ﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ذﻛﺮت ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫و ﻟﻜﻲ ﻳﻜﺘﺴﺐ ﻫﺬا اﻟﺤﻴﺰ اﻟﻀﺨﻢ ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻓﺮاﻏﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﺼﻤﻢ ﻣﻌﻪ ‪d‬دﺧﺎل‬ ‫ا‪d‬ﺿﺎءة ﻣﻦ ا ﺳﻘﻒ ﻟﻴﺜﺮي ﻫﺬا اﻟﻔﺮاغ‬ ‫اﻟﻜﺒﻴﺮ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻤﺸﺮوع )ﺧﻠﻒ‬ ‫اﻟﺠﺪران( أﻛﺪ ﻋﻠﻰ أﻫﻤﻴﺔ اﻟﺤﻮش اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي‬ ‫اﻟﺬي ﻳﻌﺘﺒﺮ أﺣﺪ اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﻮرة‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﺆدي ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻤﻄﺎف‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻤﺪﺧﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة ﻣﻌﺒﺮ ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺑﺘﺸﻜﻴﻞ ﺳﺮدي ﻟﻠﻤﻘﺮﻧﺺ‪ ،‬وﻫﻮ أﺣﺪ‬ ‫أﻫﻢ ﻓﻨﻮن اﻟﻌﻤﺮان اﻟﺤﺮﻓﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﺎﻏﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮاﻏﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮروث ا‪d‬ﺳﻼﻣﻲ‪.‬‬

‫«‪ÍœuLF « ‰UBðù‬‬

‫«‪Ÿœu² *« ¨ U b)« ¨…—«œù‬‬

‫≈‪ U b)« ‰UBð‬‬

‫“«‪…öB « W¹Ë‬‬

‫ ‪Δ—«uD « Ãd‬‬

‫«_ ‪s‬‬

‫«*‪wHײ*« ÷dF‬‬

‫ ‪n «u‬‬

‫‪VOŠd² « uNÐ‬‬

‫‪ÁUO «—Ëœ‬‬

‫«*‪X R*« ÷dF‬‬

‫‪UJO½UJO*« ·dž‬‬

‫«‪ UOB A « —U³ ¨‰U³I²Ýù‬‬

‫« ‪WOK³I² *« WFÝu²‬‬

‫‪vM³*« oЫuÞË ÂUF « l u*« w ŸËdA*« d UMŽË Už«d l¹“uðË 5Hþu*«Ë —«Ëe « W dŠ‬‬

‫∑∑ « ‪¡UM³‬‬

‫‪77 Albenaa‬‬

: ‫اﻟﺠﺎﺋﺰة ا وﻟﻰ‬ ‫ﺗﻀﺎﻣﻦ ﻣﻜﺘﺐ ﻣﺮاون ﺑﺎﺟﻨﻴﺪ ﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ‬ ‫وﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﻌﻤﺎري اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻏﻴﻮم ﻛﺮﻳﺪوز‬

‚Ëd;« »uD «Ë UM³K UÐ Ê«—b'« qOJAðË rOLBð w w ü« VÝU(« «b ²Ý« w öÝù« sH « W¹dI³Ž w Uײ

WOKO «¡U{≈Ë WOÝbM¼ ‰UJý√Ë ·—Uš“ l Ê«—b'« ¡UMÐ w ‚Ëd;« »uD « «b ²Ý«

76 Albenaa

¡UM³ « ∑∂

VOŠd² « uNÐ w W “√Ë «d2

WŠu²H*« «dL*« —«Ëe « l³²¹ UNðU öFÐË oЫuD « 5Ð WŠU « l W¹dB³ « błu¹ ÊU² ³ «Ë WOł—U)« ÷dF « UŽU 5Ð —«Ëe « WHK² *« wHײ*«

Õ«u _UÐ WłËe2 WNł«Ë w¼Ë ©Â ≤μ ŸUHð—SР±±≤ ® UB½dI*« —«bł w³½Uł 5Ð wzUA½ù« Íbײ « vK−²¹ …b¹d WNł«Ë `³BðË W¹u X×½ WOKLŽ XKJý v²Š W½uK*« WOłUłe «

WO uÞ q² Ë Ê«—bł v ≈ XL WO³½Uł WNł«Ë WOKŽUH² « jz«d)« ÷dŽ W U

W¹œu UŽ Už«d Ë Uײ vM³*« qK ²¹ UNO ≈ wFO³D « ¡uC « ‰u u

WOÐdA*«Ë WOłUłe « UB½dI*« 5Ð Ãe*«Ë 5Hþu*«Ë —«ËeK VOŠd² « WKŠ— vKŽ bO Q² «Ë W½Ëd*UÐ eOL²¹ Íc « wzUA½ù« ÂUEM « U½uJ

w½U¦ « —ËbK wI _« jI *«

‰Ë_« —ËbK wI _« jI *«

w{—_« —ËbK wI _« jI *«

w uÞ ŸUD

w{dŽ ŸUD

WM¹b*« —«bł sŽ d³Fð WOÐdž WNł«Ë

WOÐuM'« WNł«u « w d−(«Ë »uD « «b ²Ý«

78 Albenaa

¡UM³ « ∑∏

©WO½«dLF « q²J « ¨5ðU ³ « ¨‘u(« ¨‰eM*« ¨‚U e «® WM¹b*« w W1bI « W¹—ULF*« d UMFK qOK%

‚U “ ‘uŠ WO½«dLŽ q²

Î U1b …—uM*« WM¹bLK ÍdC(« ZO M «

e d*« Už«d Ë q² t uŠ n²Kð Íc « wDÝu « ⁄«dH « dNE¹Ë e d*« vM³* Íuł —uEM

81 Albenaa

¡UM³ « ∏±

‫اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪:‬‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ أﺣﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﺑﺎﻧﺎﺟﻪ‬ ‫ ﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ‬

‫∞∏ « ‪¡UM³‬‬

‫‪80 Albenaa‬‬

‰Ë_« —ËbK wI _« jI *«

w{—_« —ËbK wI _« jI *«

W¾O³ « d UMŽ l q UF² « `{u¹ ŸUD

fOzd « qšb*« WNł«Ë

WOÐdG « WNł«u «

83 Albenaa

¡UM³ « ∏≥

‫ﻓﻜﺮة اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫أﺳﺘﻮﺣﻰ اﻟﻤﺼﻤﻢ ﻓﻜﺮة اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻨﺴﻴﺞ اﻟﺤﻀﺮي اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﻮرة ﺣﻴﺚ أﻫﺘﻢ ﺑﺜﻼث ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫ﻫﻲ اﻟﻤﻨﺰل واﻟﺤﻮش وا‪/‬زﻗﺔ‪ .‬أﻣﺎ ا‪/‬زﻗﺔ‬ ‫ﻓﻘﺪ أﻋﺘﺒﺮﻫﺎ اﻟﻌﺎﻣﻮد اﻟﻔﻘﺮي اﻟﻤﻜﻮن‬ ‫ﻟﻬﺬا اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﻊ إﻳﺠﺎد ﻓﺮاﻏﺎت‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ وﻣﺴﺎﺣﺎت دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ ﺣﻴﻮﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺤﻮش ﻓﻘﺪ ﺗﻮﺳﻂ اﻟﻜﺘﻠﺔ‬ ‫اﻟﺒﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮوع ‪E‬ﻗﺎﻣﺔ ا‪/‬ﻧﺸﻄﺔ‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻣﻊ إﻳﺠﺎد ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎﻟﻨﺎﻓﻮرة واﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﺨﻀﺮاء‬ ‫وﺷﺎﺷﺎت ﻋﺮض رﻗﻤﻴﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻣﺠﺴﻢ ‪E‬ﺛﺮاء ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﺰوار وﺗﻨﻘﻞ ﻓﻲ‬ ‫أﻗﺴﺎم وﻓﺮاﻏﺎت اﻟﻤﺮﻛﺰ‪.‬‬ ‫رأي ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ‬ ‫ﺗﻤﻴﺰ اﻟﻤﺸﺮوع ﺑﺎﻻﺳﺘﻠﻬﺎم اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬ ‫واﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ اﻟﻤﺮﺗﺒﻂ ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻤﻨﻮرة و ﻋﻤﺮاﻧﻬﺎ و اﻟﻨﺠﺎح‬ ‫ﺑﺼﻮرة ﻋﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﺑﺴﺎﻃﺔ اﻟﻜﺘﻞ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ و أﺳﻠﻮب‬ ‫ﺗﺴﻠﺴﻠﻬﺎ و ﺗﺠﺎوﺑﻬﺎ ﻣﻊ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎﺻﺮة ‪ .‬و ﻧﺘﺞ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺗﺸﻜﻴﻼت‬ ‫ﻣﻤﺘﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺮاﻏﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫واﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ و ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ اﻟﺒﺼﺮي‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺰوار‪.‬‬

‫‪e d*« ŸËdA rOLBð w …UŠu² *« d UMF « `{uð WÝ«—œ‬‬

‫√‪WOÝbMN « ·—Uše « s W JFM*« ‰öE « ‰UJý‬‬

‫‪w öÝ≈ wÐdŽ wÝbM¼ Öu/‬‬

‫«(‪WO UI¦ « WDA½_« W U ù ⁄«d t½u WOJO UM¹b UÐ ÁeO9Ë wKš«b « ‘u‬‬

‫«(‪WOzU*« „d³ «Ë ¡«dC)« UŠU *« tÐ dNE¹Ë wKš«b « ‘u‬‬ ‫‪WOL d « ÷dF « UýUýË‬‬

‫≤∏ « ‪¡UM³‬‬

‫‪82 Albenaa‬‬

‫« ‪v²Š WOÝbMN « ÖULMK W½uJ*« ◊uD)« œ«b²‬‬ ‫‪vM³*« u Jð w² « W²LB*« Ê«—b'« r IðË lÞUI²ð‬‬

‫ ‪ÖU/ s W¦¹bŠ UM¹uJðË UÝUI‬‬ ‫¼‪WO öÝ≈ WOÝbM‬‬

fOzd « qšb*« WŠUÝ WNł s Íuł ÂUŽ —uEM

85 Albenaa

¡UM³ « ∏μ

‫اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ‪:‬‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﻬﻨﺪس ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺮﻫﺎن‬ ‫ﺳﻴﻒ اﻟﺪﻳﻦ )ﻋﻤﺮاﻧﻴﻮن(‬

‫‪¡UM³ « ∏¥‬‬

‫‪84 Albenaa‬‬

—«Ëe «Ë —uNL'« ‰U³I²Ý« WŠUÝ jÝu²ð w² « …—u UM « l Ídz«b « —«b'« s ¡eł dNE¹ WO U _« WŠU K —uEM

Ídz«b « jzU(«Ë W “_«Ë ‘u(U WOÝUÝ_« d UMF «Ë W1bI « WM¹bLK w½«dLF « ZO MK WO×O{uð U uÝ—

87 Albenaa

¡UM³ « ∏∑

‫ﻓﻜﺮة اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫أﺳﺘﻮﺣﻰ اﻟﻤﺼﻤﻢ اﻟﻔﻜﺮة ﻣﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﻴﻮت‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻤﻨﻮرة اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ اﻟﻤﺘﻼﺻﻘﺔ وﺑﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ا‪-‬زﻗﺔ واﻟﻔﺘﺤﺎت ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻛﺪ ﻋﻠﻰ وﺟﻮد ﻗﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﻌﺮض اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻜﻲ اﻟﻤﻮروث اﻟﺤﻀﺎري ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺮاغ ﺑﻬﻮ اﻟﻤﺪﺧﻞ وﺻﺎﻟﺔ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﺮﺣﻴﺐ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺑﻂ ﺑﻴﻦ اﻟﻘﺎﻋﺎت‪ ،‬أﻣﺎ ﻣﺴﺎر اﻟﺤﺎﺋﻂ‬ ‫اﻟﺪاﺋﺮي واﻟﺬي أﻋﺘﺒﺮه ﻣﻨﻈﻢ ﻟﻠﻔﺮاﻏﺎت وراﺑﻂ‬ ‫ﺑﻴﻦ ا‪-‬ﺑﻨﻴﺔ وﻛﺄﻧﻪ اﻟﻬﻼل اﻟﺬي ﻳﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﻴﻮت اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ وﻳﺮﺣﺐ ﺑﺰوارﻫﺎ ‪ ،‬ﻫﺬا اﻟﺤﺎﺋﻂ‬ ‫ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﻟﻤﺮآة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻜﺲ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻤﻨﻮرة‬ ‫وﺗﻄﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺈﺗﺠﺎه ﻣﺴﺠﺪ رﺳﻮل ا‪L‬‬ ‫ﺻﻠﻰ ا‪ L‬ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‪ .‬ﻛﻤﺎ اﺳﺘﻌﺎن اﻟﻤﺼﻤﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺒﻴﻮت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺎﻓﻆ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ واﻟﻔﺼﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻔﺮاﻏﺎت ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ وﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺸﺮﻓﺎت واﻟﺠﻠﺴﺎت‬ ‫وﻣﻼﻗﻒ اﻟﻬﻮاء ﻟﺘﻠﻄﻴﻒ وﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻬﻮاء‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫أﻋﺘﻤﺪت ا‪V‬ﻧﺸﺎءات اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻣﻮاد ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻛﺎﻟﺼﺨﻮر وا‪-‬ﺣﺠﺎر واﻟﺒﺤﺺ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻤﻞ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺣﺮ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ‬ ‫اﻟﻮادي‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺪﺧﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻟﻠﻤﺸﺎة وﻛﺒﺎر اﻟﺰوار‬ ‫ﺑﺎ‪V‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻋﻤﻞ ﺷﻼل ﻃﺒﻴﻌﻲ وﻣﺴﻄﺢ‬ ‫ﻣﺎﺋﻲ ﺣﻮل اﻟﻤﺒﻨﻰ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ اﻟﺤﺠﺎرة ﻓﻲ رﺻﻒ أرﺿﻴﺎت‬ ‫ﻣﺴﺎرات اﻟﻤﺸﺎة ‪ ،‬ﻛﻤﺎ اﺳﺘﻐﻞ ارﺗﻔﺎع ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫اﻟﻮادي ﻟﻴﻮﻓﺮ ا‪-‬ﻣﺎن ﻟﻤﻼﻋﺐ ﻟ`ﻃﻔﺎل‪.‬‬ ‫رأي ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ‬ ‫ﺣﻘﻖ اﻟﻤﺸﺮوع أﻓﻜﺎر ﺟﻴﺪة ﺗﻤﺜﻠﺖ ﻓﻲ إﺣﻴﺎء‬ ‫ﻓﻜﺮة اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻣﻮرﻓﻮﻟﻮﺟﻴ‪ b‬ﻛﺘﻠﻴ‪ b‬وﻓﺮاﻏﻴ‪، b‬‬ ‫ﻛﻤﺎ وﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺮوع اﻻﺳﺘﻐﻼل اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻟ`رض و اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﻤﺘﻮازن ﻟﻠﻜﺘﻞ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ‬ ‫اﺣﺘﻮاء اﻟﻜﺘﻞ اﻟﻤﺒﻨﻴﺔ ﻟﻔﺮاغ ﻣﻔﺘﻮح ُأﺳﺘﻐﻞ‬ ‫ﻛﺤﺪﻳﻘﺔ ﻓﺴﻴﺤﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن وﺿﻮح اﻟﺤﺮﻛﺔ‬ ‫داﺧﻞ اﻟﻤﺸﺮوع و اﻟﻤﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ ﻣﺴﺎرات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎة ﻟﻠﻤﺪن اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل رﺑﻂ‬ ‫ﺑﺪء ﻣﻦ ﻣﻮاﻗﻒ‬ ‫ﻗﺎﻋﺎت اﻟﻌﺮض ﺑﻤﻤﺮ ﻣﺸﺎة ً‬ ‫إﻧﺘﻬﺎء ﺑﻤﻮاﻗﻒ اﻟﺰوار‪ .‬وﻳﻀﺎف إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺤﺎﻓﻼت و‬ ‫ً‬ ‫ذﻟﻚ أن ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﻜﺘﻞ اﻟﻤﺒﻨﻴﺔ و ﺗﻮﺟﻴﻬﻬﺎ‬ ‫ﺛﺮاء ﻧﻮﻋﻴ‪ b‬ﻟﻠﻔﺮاﻏﺎت و ﻣﺘﻌﺔ ﻓﻲ‬ ‫أﻋﻄﻰ ً‬ ‫اﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ أﺟﺰاء اﻟﻤﺸﺮوع‪.‬‬

‫«* ‪w{—_« —ËbK wI _« jI‬‬

‫«* ‪‰Ë_« —ËbK wI _« jI‬‬

‫∂∏ « ‪¡UM³‬‬

‫‪86 Albenaa‬‬

‫«*‪WOLOKF² « U b K n¹d « W ÝR ∫ p U‬‬ ‫«*‪W¹—UA²Ýô« WŽuL−*« w d²× ∫ rLB‬‬ ‫‪Íœu³K « Âd √ ”bMN*« l ÊËUF² UÐ‬‬ ‫«‪W¹—UA²Ýù« WŽuL−*« w d²× ∫cOHM² « …—«œ≈Ë ·«dýù‬‬ ‫«*‪l¹—UALK q{UH² « W ÝR ∫ fOzd « ‰ËUI‬‬ ‫ ‪lÐd d² ±μ∞∞∞ ∫ w½U³*« WŠU‬‬ ‫«* ‪lÐd d² ≥∂∞∞∞ ∫ WOKJ « WŠU‬‬

‫واﻟﺴﺎﺣﺎت واﻟﺸﻮارع وأﻋﻤﺎل اﻟﺰراﻋﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺳﺒﻞ اﻟﺮاﺣﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺑﻠﻐﺖ ﻣﻮاﻗﻒ اﻟﺴﻴﺎرات ﺣﻮﻟﻲ ‪ 350‬ﻣﻮﻗﻒ وﻣﺴﻄﺤﺎت‬ ‫اﻟﺸﻮارع اﻟﻤﺴﻔﻠﺘﺔ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 10.000‬م‪ ،2‬ﺑﺎ(ﺿﺎﻓﺔ ﻟﻠﻤﺴﻄﺤﺎت‬ ‫اﻟﺨﻀﺮاء واﻟﺰراﻋﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ا(ﻫﺘﻤﺎم ﺑﻤﻜﺎﺗﺐ أﻋﻀﺎء ﻫﻴﺌﺔ‬ ‫اﻟﺘﺪرﻳﺲ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ ﺟﻤﻴﻊ ﺳﺒﻞ اﻟﻨﺠﺎح ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﻪ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻋﺪد ‪ 6‬ﻣﺼﺎﻋﺪ ﻛﺒﻴﺮة اﻟﺤﺠﻢ وﻋﺪد ‪ 7‬ﺳﻼﻟﻢ‬ ‫ﻟﺴﻬﻮﻟﺔ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻄﻼب ﺑﻴﻦ ا‪K‬دوار وا‪K‬ﻗﺴﺎم اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ‪.‬‬ ‫وﻧﻈﺮ‪K O‬ﻫﻤﻴﺔ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ أﻗﻴﻤﺖ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ‪ 2000‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﺟﺰﺋﻴﻦ‪ :‬اﻟﺠﺰء‬

‫ا‪K‬ول ﻟﻠﻄﻼب واﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﻄﺎﻟﺒﺎت‪ .‬روﻋﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎم‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻗﺴﻤﻲ اﻟﻄﻠﺒﻪ واﻟﻄﺎﻟﺒﺎت ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﻪ‬ ‫ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺳﻮاء ﻓﻲ اﻟﻘﻮاﻃﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺮؤﻳﻪ ﻓﻲ إﺗﺠﺎه‬ ‫واﺣﺪ‪ ،‬واﺗﺨﺎذ ﺟﻤﻴﻊ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﻟﺒﺎت ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺨﺎص ﺑﻬﻦ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﺗﻢ دراﺳﺔ ﻣﺨﺎرج وﻣﺪاﺧﻞ اﻟﻤﺸﺮوع ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢ اﻟﺪﺧﻮل‬ ‫واﻟﺨﺮوج ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﻪ اﻟﺬروة ﺑﻴﺴﺮ واﻧﺴﻴﺎﺑﻴﻪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺪاﺧﻞ ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ ﻣﺪاﺧﻞ ﻟﻠﻄﻠﺒﺔ وا‪K‬ﺳﺎﺗﺬة‬ ‫واﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ وﻣﺪاﺧﻞ ﻟﻠﻄﺎﻟﺒﺎت وﻋﻀﻮات ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ‪.‬‬ ‫≥‪¡UM³ « π‬‬

‫‪93 Albenaa‬‬

‫ﻣﺸﺮوع ﻛﻠﻴﺎت اﻟﺸﺮق اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻠﻴﺎ ـ اﻟﺮﻳﺎض‬

‫ﺗﻬﺪف اﻟﻔﻜﺮه اﻻﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮوع إﻟﻰ إﻋﺪاد ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻳﻌﻜﺲ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﺤﺪﻳﺚ اﻟﻤﺘﻄﻮر ﻟﻠﻘﺎﺋﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻠﻴﺎت‪،‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﺗﻢ إﻋﺪاد ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺣﺪﻳﺚ روﻋﻲ ﻓﻴﻪ ﻣﻼﺋﻤﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺧﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮﻳﺎض ﺣﻴﺚ ﺗﻢ ﻋﻤﻞ ﻣﻈﻠﻪ ﻛﺒﻴﺮه‬ ‫ﺳﺎﻫﻤﺖ ﻓﻲ ﺗﻈﻠﻴﻞ اﻟﺠﺰء ا‪A‬ﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺒﻨﻰ ‪.‬‬ ‫وﺻﻤﻢ اﻟﻤﺪﺧﻞ ﻟﻴﻌﻄﻲ إﻧﻌﻜﺎﺳ‪ +‬ﻟﻔﺨﺎﻣﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ وﺗﻢ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﻬﻮ ﻟﻠﻤﺪﺧﻞ روﻋﻰ ﻓﻴﻪ اﻟﻔﺨﺎﻣﺔ ﻟﻴﺸﻌﺮ اﻟﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﺑﻘﻴﻤﺔ وأﻫﻤﻴﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻛﺼﺮح ﻋﻠﻤﻲ ‪.‬‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻌﻴﻦ ﻗﺎﻋﺔ دراﺳﻴﺔ و ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫≤‪¡UM³ « π‬‬

‫‪92 Albenaa‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻜﻤﻠﺔ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﻣﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ واﻟﻠﻐﺎت واﻟﻘﺎﻋﺎت اﻟﺪراﺳﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻮﺟﺪ‬ ‫ﻗﺎﻋﺔ ﻣﺆﺗﻤﺮات ﻛﺒﺮى ﺗﺴﻊ ‪ 1000‬ﺷﺨﺺ و ﻣﺴﺮح ﻳﺴﻊ ‪300‬‬ ‫ﺷﺨﺺ وﻛﻼﻫﻤﺎ ﻣﺠﻬﺰان ﺗﺠﻬﻴﺰ‪ -‬ﻣﻌﻤﺎرﻳ‪ +‬وﺗﻘﻨﻴ‪ +‬ﻃﺒﻘ‪+‬‬ ‫‪A‬ﺣﺪث اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ واﻟﻔﻨﻴﺔ‪ .‬ﺑﺎ<ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ا‪A‬ﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻓﻲ أﻋﻤﺎل اﻟﺸﺒﻜﺎت‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ ا<ﺗﺼﺎﻻت واﻟﻜﻬﺮﺑﺎء وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬ ‫واﻟﻤﻴﺎه‪ ...‬إﻟﺦ‪.‬‬ ‫روﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻌﺎم وأﻋﻤﺎل اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﻠﻤﻮاﻗﻒ‬

w½U¦ « —ËbK wI _« jI *«

95 Albenaa

¡UM³ « πμ

‰Ë_« —ËbK wI _« jI *«

w{—_« —ËbK wI _« jI *«

94 Albenaa

¡UM³ « π¥

‫«'‪—uJ¹b « w b¹b‬‬

‫ﻣﻔﺮوﺷﺎت ﺑﻤﻮاد ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫أرﻳﻜﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‬ ‫أرﻳﻜﺔ ﻋﺼﺮﻳﺔ ﺗﻜﻔﻲ ﻟﺸﺨﺼﻴﻦ‬ ‫وﻫﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻜﺎﻓﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻻﻣﺎﻛﻦ‬ ‫ا‪+‬ﻧﺘﻈﺎر أو ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻤﻌﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟﻤﺸﺎﻫﺪة اﻟﺘﻠﻔﺎز أو ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻨﻮم‬ ‫ﻟﻠﻘﺮاءة واﻻﻃﻼع‪ .‬ﺗﺘﻜﻮن اﻻرﻳﻜﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻃﺎر ﻣﻦ ا‪8‬ﻟﻮﻣﻨﻴﻮم اﻟﻤﻐﻠﻒ‬ ‫ﺑﻄﺒﻘﺔ ﻣﻦ اﻻﺳﻔﻨﺞ اﻟﻤﺮﻳﺢ وﻳﺘﻢ‬ ‫ﺗﻜﺴﻴﺘﻬﺎ ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ اﻧﻮاع اﻻﻗﻤﺸﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪.‬‬

‫أرﻳﻜﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺮاﺗﺐ‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ وﻓﻜﺮة ﺟﺪﻳﺪة ‪8‬رﻳﻜﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﻜﻞ ﻣﺮاﺗﺐ اﻟﺴﺮﻳﺮ‬ ‫وﺗﺸﻜﻴﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ أرﻳﻜﺔ ﺑﻄﺮق ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪام إﻃﺎر‬ ‫ﻣﻌﺪﻧﻲ داﺧﻞ اﻟﻤﺮاﺗﺐ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﻟﻰ أرﻳﻜﺔ‪.‬‬

‫∞∞‪¡UM³ « ±‬‬

‫‪100 Albenaa‬‬

‫«'‪—uJ¹b « w b¹b‬‬

‫أرﻳﻜﺔ ﻟﻠﺤﺪﻳﻘﺔ‬ ‫أرﻳﻜﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺘﺼﻤﻴﻤﻬﺎ‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ ا رﻳﻜﺔ واﻟﻤﻈﻠﺔ ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻈﻠﺔ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﻬﺎ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﻈﻠﻴﻞ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ا رﻳﻜﺔ وﺗﻌﻤﻞ‬ ‫اﻳﻀﺎ ﻛﻄﺒﻘﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻟﻼﺟﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻻوﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺧﻼﻃﺎت زﺧﺮﻓﻴﺔ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻼﻃﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻠﻮب ﻓﺎﺧﺮ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺰﺧﺮﻓﺔ ﺛﻼﺛﻴﺔ ا ﺑﻌﺎد ﻟﻌﻤﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﻣﻦ ا ﻟﻮﻣﻨﻴﻮم اﻟﻤﻘﺎوم ﻟﻠﺼﺪأ‪.‬‬

‫≤∞‪¡UM³ « ±‬‬

‫‪102 Albenaa‬‬

‫«'‪—uJ¹b « w b¹b‬‬

‫ﻛﺮﺳﻲ ﻟ ﻃﻔﺎل‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻜﺮاﺳﻲ اﻻﻃﻔﺎل‪ ،‬ﻳﻮﻓﺮ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ﻟﻠﻄﻔﻞ‬ ‫اﺛﻨﺎء ﺟﻠﻮﺳﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﻳﻜﻔﻲ ﻟﻄﻔﻠﻴﻦ أن‬ ‫ﻳﺠﻠﺴﺎ ﻣﻌﺎ‪ .‬ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪام أﻟﻮاح ﺧﺸﺒﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﻠﻜﺮﺳﻲ‬ ‫واﺳﺘﺨﺪام ﻣﺨﺪات ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟ‪G‬زﻟﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻞ ﺗﺴﻬﻞ ﻋﻤﻴﻠﺔ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻛﺮﺳﻲ ﺻﻨﺎﻋﻲ أﻧﻴﻖ‬ ‫ﻛﺮﺳﻲ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ أﻧﻴﻖ وﺑﺴﻴﻂ وﻋﻤﻠﻲ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻐﻴﺮ ارﺗﻔﺎﻋﻪ ﻣﺎﺑﻴﻦ‬ ‫‪ ٦٥‬و ‪ ٧٥‬ﺳﻢ‪ ،‬ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ اﻃﺎر ﻣﻌﺪﻧﻲ وﻣﺴﻨﺪ ﻟﻠﻘﺪﻣﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎوم ﻟﻠﺼﺪأ وﻣﻘﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﺸﺐ‪ ،‬وﻳﺘﻮﻓﺮ ﺑﺄﻟﻮان ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﺼﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪¡UM³ « ±∞¥‬‬

‫‪104 Albenaa‬‬

‫«'‪—uJ¹b « w b¹b‬‬

‫ﻃﺒﻖ ﺧﺸﺒﻲ‬ ‫ﻃﺒﻖ ﺧﺸﺒﻲ ﺑﻄﺎﺑﻊ ﻋﺼﺮي‬ ‫وﺟﻤﻴﻞ ﻳﻌﺪ ﻗﻄﻌﺔ ﻓﺮﻳﺪة ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻮﻋﻬﺎ وﻋﻤﻞ ﻓﻨﻲ وﺣﺮﻓﻲ‪،‬‬ ‫ﻳﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﺧﺸﺐ اﻟﺼﻨﻮﺑﺮ‬ ‫وﺗﺘﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻪ ﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ‬ ‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ واﻟﻤﺎء‪.‬‬

‫ﺑﺎب ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻏﺮﻳﺐ‬ ‫ﺑﺎب ﻏﻴﺮ اﻋﺘﻴﺎدي ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺘﺼﻤﻴﻤﻪ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺛﻼﺟﺔ‬ ‫ﻗﺪﻳﻤﺔ ﺣﻴﺚ ﻻﻳﻤﻜﻦ ﻻي اﺣﺪ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺛﻼﺟﺔ ﺑﻞ ﻫﻲ ﺑﺎب ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ‪ .‬وﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ ﻣﻦ ا‪G‬ﺑﻮاب ﻣﻊ ﻓﺮاغ اﻟﻤﻄﺒﺦ وﻳﻤﻜﻦ ان ﻳﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ ا‪G‬ﺑﻮاب ﺑﺄﺷﻜﺎل ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ‬ ‫اﺟﺰاء اﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺖ‪.‬‬

‫∂∞‪¡UM³ « ±‬‬

‫‪106 Albenaa‬‬

WO½öŽ≈ …œU ¡UM³ « o×K

‫إﺳﺘﻴﺮاد أرﻗﻰ وأﺟﻮد ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺒﻨﺎء ﻟﻜﺒﺮى اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﺑﺎﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﻴﺴﻰ ﺑﻦ ﻻدن ﻟﻤﻮاد اﻟﺒﻨﺎء‬

WOЫ— W d?ý ¨ …œËb?;« ¡U?A½û …b?Šu « W d?ý ¨ ôËU?ILK WO*UF « —U?LF W d?ý ¨ WOzU?A½ô« ¡U?A½û …bײ*« W d?ý ¨ W?OLM²K ¡U/û W¹œuF « W dA « …—U−² « Ë ¨…œËb?;« Í—U?−² « Ë w?½«dLF « w² ¼ W dý ¨ 5 d(« WЫuÐ W dý nÝu¹ W d?ý¨ W¹œuF? « WOÐdF « W dA «¨WOÐdF « —«œ W dý ¨ÊË—U W d?ý ¨ ôËU?ILK W¹œuF? « W d?ý ¨ ôËUILK WOÐdF « u?J0 W dý ¨…œËb;« W¹œuF « p²Ð—« W dý ¨ W UF « ôËUILK bF? « »«dF « W dý ¨ W¹œuF? « uJOH¹« W d?ý …œËb?;« ôËU?ILK w−¹d)« W d?ý WCÐUI « Íd?IMF « s? Ád?OžË ôËU?I*« Ë …—U?−²K Æs¹eOL*« ¡öLF «

¨e¹eF «b³Ž pK*« WF Uł l¹—U?A t?K «b³Ž p?K*« W?F Uł ŸËd?A ŸËd?A ¨ U?Ołu uMJ² « Ë Âu?KFK Âu?KFK œuF?Ý p?K*« W?F Uł …dO ô« WF Uł ŸËd?A ¨ WO×B « ŸËd?A ¨ sLŠd «b³Ž XMÐ Á—u?½ ÆW³OÞ WF Uł ¨ ÷U¹d UÐ „U? «œ ëd?Ы ŸËd?A ¨ …b−Ð w?Ý—UH « ëd?Ы ŸËd?A Æ…bł WЫuÐ ŸËdA t?K «b³Ž p?K*« W?M¹b ŸËd?A ÆU¼dOž Ë W¹œUB² ô« U? öFÐ W? ÝR*« X?OEŠ b? Ë U d?ý s? d?O³ œb?F tF?Ý«Ë WOzU?A½ô« ‰U?LŽô« Ë ôËU?I*« u?J «—√ ∫ U?NM W?¹d¹uD² « Ë Êœô s?Ð W?ŽuL− ¨ W¹œuF? « WOÐdF « ‰U? « W dý ¨ W¹œuF? «

Y?OŠ WOJO²?Ýö³ « U?NðUI×K Ë n¹dBð s? UN «b ²?Ý« V?ÝUMð ÁUO*« Ë «d?³² *« Ë Í—U?−*« ÁUO ÆWÐcF « Ë WO×B « s d³²Fð w² « dOKJ W dý rŁ s Ë lOMBð w U dA « Ë v —√Ë r¼√ wÝ«dJ « Ë q?ÝUG*« s UO e)« U¼dOžË WO×B « «—«u? ô« Ë W d?ý¨ W?O*UF « ôU u? « s? dOÝ«u*« oOKFð Ë XO³¦ð œ«u lOMBð Æ© PHD ® WOJ¹d ô« W¹uI « UNð«œuN−0 W? ÝR*« “U

…dO³ Ë WLN l¹—UA0 WK «u²*« Ë ∫ UNF¹—UA r¼« s Ë 5H¹d?A « 5 d(« ÂœU?š ŸËd?A e?¹eF «b³Ž s?Ð t?K «b³Ž p?K*« d UMF « Ë Â«d(« b−? *« WFÝu² ÂœU?š ŸËd?A ¨ U?NÐ W?D³ðd*« tK «b³Ž p?K*« 5H¹d?A « 5? d(« ¨ ·UD*« WF?Ýu² e?¹eF «b³Ž s?Ð 5H¹d?A « 5 d(« ÂœU?š ŸËd?A vM³ e¹eF «b³Ž s?Ð tK «b³Ž p?K*« ÂœU?š ŸËd?A ¨ ÂU?F « s? ô« sÐ tK «b³Ž pK*« 5H¹dA « 5 d(« W¹e d*« U b)« lL− e¹eF «b³Ž —UD WD× ŸËdA ¨ wJ*« Âd×K Æ dLŽ q³ł ŸËdA ¨ 5 d(« 5H¹d?A « 5 d(« ÂœU?š ŸËd?A e?¹eF «b³Ž s?Ð t?K «b³Ž p?K*« n¹d?A « Íu³M « b−? *« WF?Ýu² ÆUNÐ WD³ðd*« d UMF «Ë wMÞu « ”d?(« ÊUJ?Ý« ŸËd?A ŸËd?A Ë WJKL*« ¡U×½« lOLł w

wMÞu « ”d(« vHA² UŽËd?A*« e d WOKš«b « …—«“Ë UOŠö ô« ŸËd?A W?¹d¹uD² « U¾AM* w−Oð«d²?Ýô« ŸËd?A*« Ë e? d ŸËd?A ¨ W?OKš«b « …—«“Ë Æw U*« tK «b³Ž pK*« e?¹eF «b³Ž p?K*« —U?D ŸËd?A Æw Ëb «

Êœô sÐ v? OŽ W? ÝR X? Ý√ √b?ÐË Â±π∑∏ ÂU?Ž ¡U?M³ « œ«u?* œ«u? …—U?−²Ð Í—U?−² « UNÞU?A½ √bÐ UMO½UL¦ « W¹«bÐ w Ë ¨¡UM³ « Ë U?N ULŽ« w? l?Ýu² UÐ W? ÝR*« œuł« Ë v —« œ«dO²Ý« w UNðôU− ×U)« s? ¡U?M³ « œ«u?*« U?−²M WJKL*« ¡U×½« l?OLł w UNF¹“uðË X?L{ b? Ë ¨W¹œuF? « W?OÐdF « U d?A ôU Ë …b?Ž W? ÝR*« W? ÝR*« “U Ë ¨ Èd³ WOł—Uš UNðU−²M* œUL²Ž« «œUNý …bFÐ uJ UÐ W d?ý ∫ UNðôU Ë r¼« s Ë W? ÝR*« QO¼ Y?OŠ W?OJ¹d ô« W?Ý«—b 5?ÝbMN*« s? W?³ ½ UO?ÝbM¼ Z²M*« q?O UHð r?OLBðË Æ VKD « V Š UNIO MðË œbL² « q «u UNðU−²M r¼« s Ë ‰“UŽ ¨ o¹d(« ‰“UŽ ¨ WOMÐô« 5Р×b ‚ôe½« l½U Ë ÁUO*« V¹d? ð uJ UÐ W d?ý “UŠ b Ë U?¼dOž Ë UNðU−²M lOMBð w WO*UŽ «œUNý UNðœuł ÊUL{ Ë Êœô sÐ v? OŽ W? ÝR XL{ Ë ‰«—Ëœ W d?ý W U Ë U?N² U Ë v? « ‰«—Ëœ W dý XŽdÐ YOŠ¨WO½U*ô« lOMBðË r?OLBð W? œ Ë W? U½« w?

w? q?C ô« X?HM Ë U?NðU−²M q? «u Ë «—«u? « W?ŽUM ÆtO —U³ «Ë ÂUšd « Ë pO «dO K p? – v?KŽ W? ÝR*« d?B²Ið ôË d?O³ Âb?Ið v?KŽ “d?Š« b?I

U?−²M*« d?¹bBð Ë œ«dO²?Ý« w?

UNðUI×K Ë V?OÐU½ô« s W?O×B « ôU Ë …b?Ž r?CÐ X? U b? Ë WO d² « ÊU U?¼ W d?ý UNL¼« s? Ë s? W?³ ½ »U?−Ž« X? U½ Y?OŠ l¹—U?A*« nK² s? 5?ÝbMN*« oÞUM l?OLł Ë r UF « ¡U?×½« w?

s? W¹œuF? « W?OÐdF « W?JKL*« VOÐU½ô« WŽUM w UNðœuł YOŠ

© DURONDELL ® 108 Albenaa

¡UM³ « ±∞∏

WO½öŽ≈ …œU

u UM « WOMI w »—U&Ë Ÿ«d « …¡«d q

ÍœuF

dO² łU ©WO M'« ÍœuFÝ ® wA³(« bL× sÐ r?ýU¼ –U²Ý_« q−Ý u?½UM « r?KŽ w? …«—u?² b « …œUN?ý v?KŽ q? U(«Ë ‰U?LŽ_« …—«œ≈ qO−? ² wJ¹d _« V²J*« s W?O*UŽ Ÿ«d²šô« …¡«d?Ð vKŽ ‰u?B×K ôu× WŽUM Ë u½UM « WOMIð w »—U& v ≈ W U{ùUÐ Ÿ«d²šô« …¡«d?Ð iFÐ rOFDðË pO²Ýö³ « s …—U½≈ f «uŽ WŽUM Ë W¹uKI « WÐdð_« s œ«u0 ÍœuF « ‰UIF « rOFDðË u½UM « ”UOI0 œ«u0 WOJO²Ýö³ « U−²M*« ‰uKŠ ‰öš s Ÿ«d²šô« …¡«dÐ vKŽ ‰uB(« - b?I Æ u½UM « ”U?OI0 w …eOL² Ë W?HK² WOMIð «b ²?Ý« o¹dÞ sŽ p –Ë W?OKLŽË W?OLKŽ —UF?ÝQÐË W¹—U& UOLJÐ d² u½UM « ”UOI0 ÊuÐdJ « VOÐU½√ …œU lOMBð œUB² ö «Î b?¹bł «Î b «— qJ?A¹ Ÿ«d²šô« «c¼ Ê√ l u²*« s? ÆWO? UMð WOK³I²? *« WŽUMB « Ác?¼ w r? UF « ‰Ëœ r?¼√ s W?JKL*« qF−O?ÝË W?OÐdF « W?JKL*« Êu?Jð Ê√ U?N öš s? q? Q½ w?² «Ë ¨WO−Oð«d²?Ýô« WOK;« ‚«u?Ýú Z²M*« «cN —bB*« r UF « ‰Ëœ q?z«Ë√ s W¹œuF? « jHMK …—bB*« r UF « ‰Ëœ d³ √ s d³²Fð WJKL*U ¨WO*UF «Ë WOLOK ù«Ë vKŽ ‰uB(« w wLKF « tłu² « l Ë Æ w?*UF « œUB² ô« w …d?ŁR*«Ë jHM « s …œUH²?Ýô« Ÿ«d?²šô« «cNÐ sJLO ¨ W? UDK Èd?š√ —œU?B Æ WLŽ«œ œ«u v ≈ tK¹u%Ë

¡UM³ « o×K

…œËb;« bO W d s bOOA «Ë ¡UM « VO U √ Àb √ «b

≈

…œu'« s Èu² vKŽ√ vKŽ k U% Ê√ vKŽ UÎ Lz«œ …œËb;« bOý W dý ·bNð ÆW¾O³ « vKŽ W U;«Ë W ö « …UŽ«d l ¨ÊUIðù«Ë bŽUÝ U2 ¨eO9Ë W bÐ U¼ƒöLŽË UNðUŽËdA —UO²š« vKŽ W dA « ’d%Ë 5Ð ‰œU³²*« r?¼UH² « vKŽ ‰b?¹ «c¼Ë Èdš√ ‰U?LŽQÐ ÊËU?F² «Ë q? «u² « ÆU¼ƒöLŽË W dA « Î b¹bF « W dA « X9√ »Ë¡b « qLF « s U UŽ d?AŽ WF³Ý …dO? ‰öšË WOÐdF « W?JKL*UÐ U d?A «Ë U¾ON « Èd?³J …e?OL²*« UŽËd?A*« s? qO³Ý vKŽ …œËb;« bOý W d?ý ¡öLŽ r¼√ s Ë ÆUNł—UšË W¹œuF? « ZOK)« UOKLŽ ¨pÐUÝ U dý WŽuL− ¨W¹œuF? « uJ «—√ ∫ ‰U¦*« WM¹b W½U √ ¨l³M¹Ë q³O³−K WOJK*« W¾ON « ¨ w−H)« WIDM w W d²?A*« WŽuL− W? U)« U d?A «Ë√ U?¾ON « s? Ë ¨q?IM « …—«“Ë ¨ ÂU? b « VOÐU½_ W¹œuF? « W d?A «Ë 5? Š UÐ√ e?¹eF « b?³Ž W d?ýË wFO³? « ÆW¹œuF « q³L¼Ë W¹b¹b(« UŽUMBK wLO×J «Ë VKB « dO _« d? ł ∫ …œËb;« bO?ý W d?ý UNðcH½ w² « …eOL²*« l¹—U?A*« r¼√Ò s Ë ÷U¹d UÐ …—u½ …dO _« oH½ ŸËdA Ë d³)UÐ e¹eF « b³Ž pK*« o¹dÞ oH½Ë ÊULKÝ ZOK)« UOKLŽ W dA VðUJ*« lL− vM³ Ë ÂU b UÐ ‰ULŽ_« WЫuÐ ŸËdA Ë q³I² *« v ≈ UÎ Lz«œ W dA « lKD²ðË ÆWOŽUMB « qO³'« WOK Ë w−H)UÐ W d²A*« ÆbOOA² «Ë ¡UM³ « VO UÝ√ ÀbŠ√ UN «b ²Ý«Ë UNð«—b d¹uDðË

‫اﻟﺤﺮص اﻟﺪاﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺠﻮدة ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻤﻨﺎرة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة‬

pO½uÝU½UÐ UŠu

u “u UŠu

©”U Š® lÞUI UÐ W³KŽ

pOÝö UŠu

©—u²O Ëe¹«® lÞUI UÐ W³KŽ

×U *« œbF² W? bš ‚ËbM IP 65 lÞUI « ÊËbÐË l

WO Oz— l¹“uð UŠu Ÿ—«uA « …bLŽ√ …—U½≈ WŠu

WO½UÐUO « w UÝ«dOð W dý s lÞ«u

lOMBð ‰U?− w …d?³š ÂUŽ π∞ s? …bz«— w¼Ë WOŽdH «Ë WO Ozd « lÞ«uI « UN¹b Ë WOzU u « U?ŽUMB « ‰U− w UO O½Ëb½√ ? U¹eO U ? ÊUÐUO «® ?Ð l½UB Æ ©U¼dOžË ÆÆ5B « ? pO½uÝU½UÐ UŠu q?C √ .b?Ið v?KŽ r?z«b « ’d?(« b¹b'« U?M−²M r?J Âb?I½ U?−²M*« WOzUÐdNJ « U?ŠuK …—UM*« lMB s l?Þ«u l? ©pO½u?ÝU½UÐ U?Šu ® YOŠ WO½UÐUO « pO½u?ÝU½UÐ W d?ý s? ÆÍdBF « qJ?A «Ë b¹dH « rOLB² « UŠuK …—U?M*« l?MB U?−²M WOzUÐdNJ « ”U? (« l?ÞUI « ÂU?E½ U?Šu ? Æ©u “u ® wÐË—Ë_« ©pOÝö ® wÐË—Ë_« ÂUEM « UŠu ? Æ wJ¹d _« ”UI*« ×U? *« œb?F² W? b)« ‚Ëb?M ? ÆlÞUI « ÊËbÐË lÞUI UÐ d u² ©wł—Uš ? wKš«œ® lÞUI « l W³KŽ ? Æ©lOMBð UŠu ® WO Ozd « l¹“u² « UŠu ? ÆŸ—«uA « …bLŽ√ …—U½≈ UŠu ?

U?ŠuK …—U?M*« l?MB d?³²F¹ …b?z«d « l?½UB*« s? W?OzUÐdNJ « WIDM*UÐ ? W¹œuF? « W?OÐdF « W?JKL*UÐ U d?A « s u¼Ë ? WO½U¦ « WOŽUMB « W?OzUÐdNJ « …—U?M*« W?ŽuL−* W?FÐU² « ±π∏∑ ÂUŽ X? ÝQð w² «Ë …—U−²K WO*UŽ U dý s öO uð UN¹b w² « ? pO½u?ÝU½UÐ ‘UO √Ë `?OðUH ® q?¦ w U− u …b?LŽ√ ? W?O UD¹ù« Êu?1d WOKš«b « …—U½û qÐË√ W dýË WO UD¹ù« ÆU¼dOžË W?¦¹b(« b?OK « U?Ołu uMJðË vKŽ …—U?M*« W d?ý …—«œ≈ s UÎ ? dŠË «c? …œu?'« U¹u²? v?KŽ√ .b?Ið w U?Ý«dOð W d?ý vKŽ —UO²šù« l? Ë s UÎ ? dŠ p? –Ë l?Þ«uIK W?O½UÐUO « s? U?NzöLŽ ¡U?{—ù …—U?M*« W d?ý U¹u² qC √ .bIðË eOL² « ‰öš —UF?ÝQÐ p – q U? b)«Ë …œu?'« r?Ý≈ b?F¹ Y?OŠ W?O{d Ë W? UM W?¹—U−² « U? öF « s? w U?Ý«dOð UO?Ý√ s? ö w? —U?A²½ù« WF?Ý«Ë W?OÐuM'« UJ?¹d √Ë U?OI¹d √Ë U?ÐË—Ë√Ë d?¦ √ ±π≤≥ ÂU?Ž X? ÝQð Y?OŠ 110 Albenaa

¡UM³ « ±±∞

WO½öŽ≈ …œU ¡UM³ « o×K

٢٠١٥ ‫ﺟﻮﺗﻦ ﺗﺪﺷﻦ أﻟﻮان ﻣﻔﻌﻤﺔ ﺑﺎﻟﺤﻴﻮﻳﺔ ﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ رﺑﻴﻊ وﺻﻴﻒ‬ ‫دﻫﺎﻧﺎت ﺟﻮﺗﻦ‬ lz«— qJAÐ qE « «c¼ VÝUM²¹ UL Æw³¼c « ÊuK « Uł—œ l wŠu²?Ý« ∫ ≤∏μ∂ ? ‘öР—ËË ¨…dL;« œËb)« Êu s qE « «c¼ ¡«uł_« f?JF¹ T? «œ Êu? u?¼Ë ”«dŽ_« öHŠ w WO? ½U Ëd « —ËË flò ÆW?OHOB «Ë W?OFOÐd « Ï sðuł s å‘öÐ “eF¹Ë `¹d qþ ÆÊUJ*« w WO³OŠd² « ¡«uł_«

W¹u¦½√ W? * t×M9 W?¹œ—Ë W; l? Ê«u _« qE « «c¼ V?ÝUM¹ ÆW¹UGK ÆUÎ C¹√ œuÝ_« Uł—œË W¹œU d « Ï ∫±∞≤¥∂ ? X?OçKOÑ W — d¦ √ q?þ Uł—œ s —uD ¨d³MFK W UD Ë Ï Æ¡«d?H W?; l? w?M³ « Êu?K « Ê«d² « sJ1 ¨b¹d qJ?ý Ÿ«bÐùË ÊuK UÐ «—u?J¹b « l q?E « «c¼ Æœu?Ý_« Ë√ iOÐ_« Ë√ ÍœU? d «

W?JKL*« w? W?OKš«b « —u?J¹b « —UO)« UN½uJД ∫W¹œuF? « WOÐdF « w? W?¹Už u?O³ « q?F' w? U¦*« rO UB² « l¹—U?A* p c Ë ‰UL'« ¨W?OKš«b « «—u?J¹bK W?OMN*« åw²OÐ pO²ÝU uMO ò WKOJ?Að ÂbIð ÀbŠ√ s …UŠu² WIO œ UM¹U³ð qJ Ë ¨WOÝUÝ_« Ê«u _« U¼U&« lOÐd « ÕË— s? UN¹Ëd¹ W?B Êu?

UMðuOÐ Ê«—bł qF−¹ U ¨nOB «Ë Æ“o Q² «Ë W¹uO(UÐ lAð l?OÐd « WKOJ?Að d?¹uDð -Ë «c?¼ ‰öš s sðuł s ≤∞±μ nOB «Ë U0 ¨W dA « UN²³? ² « WO*UŽ «d³š ‚«u?Ý√ w WOMG « UNð«d³š p? – w?

WKOJAð UNKF−¹ U ¨jÝË_« ‚dA « ◊U/QÐ ‰“UM*« »U× √ VÝUMð WO*UŽ ÆWHK² *« rNðUOŠ d?¦ √ d?³²F¹∫ ∑±∂≥ ? e?¹dÐ w?²M ¨sðuł s WÎ O³F?ý Ê«u _« ‰ö?þ kHײ t½QÐ åŸU?MFM «ò qþ e?OL²¹Ë w?²M ÆÁU?³²½ô« »c?−¹ t?MJ Ë Ï e?¹dÐ q V?ÝUM¹ wJO?Ýö q?þ dšeð w² « pKð v²Š ¨ UŠU? *« Æ…œbF²*« Ê«u _UÐ ¡e?ł t?½≈ ∫ ±π∑≥ ? n?O²JO−ÐË√ u¼Ë ¨W¹œU d « Ê«u? _« W?KzUŽ s rOLB² « w? t²O³F?ý “e?F²ð Êu? l?²L²¹ Æw?Kš«b « —u?J¹b «Ë Êu?K « s? W×?

0 n?O²JO−ÐË√ s «Î d?BMŽ nOCð w?² « d?H _« ÆWŠ«d « q?¦1 ∫ ∑μμμ ? X?MO X u?Ý sL{ UÎ HOD «Î dO? Hð XMO X uÝ Æ¡«dC)«Ë ¡U —e « Ê«u _« ·UOÞ√ pKF& «¡U?C qE « «c?¼ `²H¹ U √ ÆWÎ ÐUŠ— d?¦ √ ÊUJ*« ÊQÐ dF?Að Ê«u _« l uN wJOÝöJ « t½«d² « ÆiOÐ_« ÊuK «Ë …b¹U;«  X u?Ý ¡ö?Þ ∫±∞μ∏∞ ? sJ?Ý  X u?Ýò s? vŠu²? åsJ?Ý V?A)« Êu q¦ WOЫd² « Ê«u? _« dLŠ_« ÊuK « v ≈ qO1Ë ¨wFO³D «

…bz«d « W d?A « ¨s?ðuł XH?A U?½U¼b « l?OMBð ‰U?− w? lOÐd « WKOJ?Að s?Ž ¨W?IDM*« w? ¨U?NðU½U¼œ s? ≤∞±μ n?OB «Ë Íc? « n?OB « r?Ýu ¡b?Ð l?

5LOILK UÎ ² ô UÎ ÞU?A½ …Î œUŽ bN?A¹ UÎ ?I½Ë— ¡U?H{ù W?IDM*« ‰Ëœ w?

U¼b¹b& ‰ö?š s rN “UM v?KŽ …œułË …eO2 Ê«u? √ «– U½U¼bÐ lOÐd « WKOJ?Að w?ðQðË ÆWOzUM¦²?Ý« UN öþË WKOL'« UN½«u QÐ nOB «Ë `ML² nOB « qB s …UŠu² *« Æ…œb−² W¹uOŠ p eM Ê«u √ W²Ý …b¹b'« WKOJA² « qLAð åw?²OÐ pO²?ÝU uMO ò ⁄U?³ √ s? w² « ©Fenomastic MY HOME® XOŠu²?Ý« b Ë ¨«Î d?šR XM?ýœÔ s? n?OB «Ë l?OÐd « WKOJ?Að lOÐd UÐ j³ðdð WK¼c W?Ozd »—U& —u¼e « dO³Ž p – w U0 ¨nOB «Ë Íc « dCš_« VAF « vKŽ dO «Ë U √ Æu²K ÍË— t½Q Ë …—UCMÐ r ²¹ s ‚ö?Þù« v?KŽ ¡ö?Þ q?Lł√ åw²OÐ pO²?ÝU uMO ò u?¼Ë s?ðuł W?O½UJ ≈ ‰“U?M*« »U?× √ `?MLO WOKš«b « UŠU? *« Ê«u? √ b?¹b& W?A¼b W?ŽË—Ë W?O¼UM² W? bÐ ÆwMž »uKÝ√Ë WKOJA² « d UMŽ d¹uDðË —UO²š« s Ê«u _« ¡«d?³š q³  s? W?¹UMFÐ WŽuL− fJFðË ¨sðuł W d?ý ≤∞±μ n?OB «Ë l?OÐd « WKOJ?Að vKŽ UN²E U× l WO*UŽ UNłuð ‰u?O Ë ‚«Ë–_U?Ð W?IOŁu « U?N²K Ê«u _« l?AðË ÆWIDM*« w W{u*« wHD w?²OÐò ÊU?¼œ l? W?¹uO(UÐ ©My Home Rich Matt® åw?Mž WO½u WÐd& qC √ ÊUJ*« `M1 Íc « l?L−¹ Y?OŠ ¨W? b « Y?OŠ s? ¨W uFM «Ë Íu?I « d?NE*« 5?Ð U? ÆW¹d¦ «Ë WIOLF « Ê«u _«Ë d?¹b ¨ w?Ðd(« ¡ö?Ž ‰U? Ë U?½U¼œ – W?OKš«b « U?−²M*«

112 Albenaa

¡UM³ « ±±≤

WO½öŽ≈ …œU ¡UM³ « o×K

‫ ﻣﺒﺎدئ ﺛﺎﺑﺘﺔ‬.. ‫ أﺳﺲ ﻣﺘﻴﻨﺔ‬.. ‫ﺧﻄﻂ واﺿﺤﺔ‬ ‫ا ﺳﺘﺎذ ﻋﺼﺎم اﻟﻔﺎرس ـ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻔﺎرس ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ واﻟﺴﻘﺎﻻت‬

ôËUILK »bON*« W d?ýË œuF?Ý W d?ý Í√ s qKI½ ôË —uBI « w? tOłË« ÍœuF?Ý W d?A UNF UMK UFð U dý s r¼dOžË Êœô sÐ W dýË ÆwÐdF « ZOK)UÐ Ë√ WJKL*« w tOBB ² « UM ULŽ« v dð Ê« vML²½Ë UM²JK2 t?Ð œUł U w tO?ÝbMN « sÞ«u*« Âb? ð ‰U?LŽ« s t?³O³(« …—UCŠ ¡UMÐ v ≈ v dðË vKŽ« b?×Ð ÊdI « Èu²? v ≈ wIðdð …b?¹bł W dý Èdð «c ÆÊËdAF «Ë bŠ«u « t?¹b¹b(« U?ŽUMBK ”—U?H « W¹«bÐ w X «“ ô UN½« ôUI? «Ë …b¹b'« W?KŠd*« ‰U?L ≈Ë o?¹dD « Íc «Ë UN w½U¦ « lMB*« ¡U?MÐ w¼Ë lOMB² « w? tOŽu½ …d?HÞ ÊuJO?Ý UM½« UL ¨ W dAK W bI*« U b)«Ë W dý s W d?A « dOOGð vKŽ 5LzU

ÆtIKG WL¼U W dý v ≈ …œËb×

”—UH « W dý X³KGð b Ë UÐuFB « vKŽ ôUI «Ë t¹b¹b(« UŽUMBK W×{«Ë jDš rÝdÐ UÐuFB « Ác¼ ÆÁö?Ž« ΔœU?³*« v?KŽ W?OM³ W?MO² Ë Â≤∞∞∏ v « Â≤∞∞≥ w? p – ÊU Ë w? Ë …œËb?× ‰U?LŽ_« X?½U Ë w?M−Ð U?½√bÐ Â ≤∞±≤ v?²Š Â≤∞∞π XKFł w² « rOI «Ë ΔœU³*« Ác¼ ÕUЗ√ t¹b¹b(« U?ŽUMBK ”—UH « W d?ý …b?z«d « U d?A « s? ôUI? «Ë V «uI UÐ Èd³J « U dA « U b Ð V?O d² «Ë ôUI? «Ë WO½U?Ýd)« UDD *« r?Ý—Ë ‰ULŠ_«Ë pH «Ë s? Ë tO?ÝbMN « U?Ý«—b « V? Š w U?NF q?LF « - w?² « U d?A « ŸËd?A w »«dF « W d?A tJKL*« b½« „—œ W d?ýË tŠU³ « w U?OKJ « W d?ýË ôUBðô« W¾O¼ w ‰UJ?Ý p?K*« W?F Uł w? „Ë— w? w?Ð Í√

ÁUš√ rNM pK nKš UL ¨ UNO Ë ¨nK?Ý dO) n?Kš d?Oš ÊU ô≈ e¹eF « b³Ž sÐ ÊULKÝ pK*« bNŽ w Ë bL× dO _« 5? _« ÁbNŽ w? ËË w Ë w ËË e¹eF « b³Ž sÐ n¹U½ sÐ sÐ ÊULK?Ý sÐ bL× dO _« bNF « ÆtK « rNEHŠ e¹eF « b³Ž UNÐ √b?Ð w?² « W? bI*« Ác?¼ X?½U d?¹b ? ”—U?H « ÂU?BŽ –U²?Ý_« U?ŽUMBK ”—U?H « W d?ý ÂU?Ž ÷dF w ôUI? «Ë W?¹b¹b(« U¼—ËœË W d?A « …Q?A½ sŽ t?¦¹bŠ ¨X «“ôË t?Ð X U Íc? « “—U?³ « r¼√Ë ¨WOK³I²? *« W d?A « W?DšË U?NF X?K UFð w?² « U d?A « ÆUNðdO ‰öš W dA « Î œdD²?Ý« rŁ q W¹«bÐ w? Ê≈∫ ö?zU

jOD ² UÐË U?ÐuFB « błuð q?LŽ œb³²ð t?½U _«Ë ¡U?L²½ô«Ë Õu?LD «Ë

rOŠd « sLŠd « tK « r Ð U½bO?Ý vKŽ rK?ÝË w?K r?NK « Æ bL× ‰« vKŽË bL× w² « t²LF½ v?KŽ tK dJ?A UÐ √b?Ð√ —«dI²?Ýô«Ë s? _UÐ U?MOKŽ r?F½√ U?NÐ v?E% w?² « b?−*«Ë …e?F «Ë dJ?ý«Ë t¹œuF? « WOÐdF « tJKL*« v Ë w² « t?²LF½ vKŽ r?OEF « tK « UMO tK « ·U? ð t1d t?KzUŽ U?MOKŽ

114 Albenaa

¡UM³ « ±±¥

WO½öŽ≈ …œU ¡UM³ « o×K

‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻬﺪف‬ (‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺨﺰف )ﺑﻮرﺳﻠﻴﻨﺎ‬

W U W dA « XKL% UÎ C¹√ s×A « —UOF l? dð Ê√ XKC Ë ¡U?³Ž_« U¼—UF?Ý√ vKŽ ¡UI³ « l? …œu?'« U?³KD² w?³Kð X?׳ √ w?² « lL²−*« U?I³Þ `z«d?ý l?OLł «—«œ≈ l?OLł vKŽ UÎ ? «e ÊUJ? …—«œù« UNOłuð …UŽ«d W dA « v?I³ð w? p? – q w? U?OKF « ·e)« W?ŽUMB W?OÐdF « W d?A « U d?A « W?FOKÞË …—«b? w?

UMOK?Ý—uÐ r?Ý« q?E¹Ë W?−²M*« «Î dF?Ý UÎ ?OKłË UÎ ?×{«Ë UÎ ?LKŽ WŽUM ‰U− w? …œułË UÎ ?Žu½Ë ÆWO×B « «Ëœ_«

¨WO UD¹ù« U d?A « Èd³ q?³ WOЗË_« W?OMI² « X öð Ê√ ÊUJ? UÎ −²M l?MB² W?OK;« …d³)« l?

WOÐË—Ë_« U−²M*« f UM¹ UÎ ?OMÞË ÆWO*UF «Ë W?K¦2 W? UF « …—«œù« ’d?Š Ê≈ r?O¼«dЫ –U²?Ý_« ÂU?F « U?¼d¹b0 WłUŠ WO³Kð v?KŽ ÀuŠU³ « w?KŽ WÝË—b qLŽ WDš o Ë ‚«uÝ_« …œu'UÐ WIzUH «Ë W U² « W¹UMF « l? w? UMð w? d?³ _« d?Ł_« t? ÊU

¨W d?A « U−²M v?KŽ VKD « œ«u*« —UF?Ý√ XFHð—« 5?Š w?H Î —u?ł√ …œU?¹“Ë U?O*UŽ W?O Ë_«

W dý Í_ —uD² «Ë WOLM² « jDš ÆÈdš√ XKFł tðœułË UM−²M WFLÝ Ê≈ ŸU?DI « Èb? v? UM²¹ V?KD « Èb? ÂU?F « ŸU?DI «Ë ’U?)« w WO uJ(« U ÝR*«Ë dz«Ëb « w?−OK)« ÊËU?F² « f?K− ‰Ëœ ÆWOÐdF « WIDM*«Ë UÎ L W dA « Èb qBŠ —uD² « Ê≈ l ÃU²½ô« W³? ½ b¹«e² UÎ Žu½Ë bŠ vB √ v? ≈ …œu'« W³? ½ l — …œu'« U? u× U½“ËU&Ë U?N W¹œuF? « U?ÝUOI «Ë W?O*UF « ÆWO−OK)«Ë ‚u? « t²{d Íc « Íbײ « Ê≈ ·e?)« W?ŽUMBÐ i?NM½ U?M²KFł WŽUMB W?OÐdF « W d?A « Êu?J² W−²M*« U dA « qz«Ë√ s ·e)« W?JKL*« w? U? UL(« r?IÞ_ t?Ð U?MOEŠ U?* W¹œuF? « W?OÐdF « q³ s UM²ŽUM d¹uD² r?Žœ s ÂœUš …œU?OIÐ …bO?ýd « U?M² uJŠ b?³Ž p?K*« 5H¹d?A « 5? d(« ¨tK « tEHŠ e?¹eF « b³Ž sÐ t?K « dO _« 5? _« ÁbNŽ w Ë uL?ÝË t?EHŠ e?¹eF « b?³Ž s?Ð ÊULK?Ý W uJ(« v?½«u²ð r YOŠ ¨t?K « r?Žb « q? U .b?I²Ð …bO?ýd « sL{ WOMÞu « WŽUMB « lO−?A² tK « b³Ž p?K*« W öł U?NOłuð ÊUJ ¨5H¹d?A « 5 d(« ÂœU?š ÃU²½û l?Ыd « j?)« U?Mײ² « Ê√ U dA « Èd³ ·«dýSÐ - Íc « WOMI² « r UŽ w …bz«d «Ë WO UD¹ù« X½UJ ¨·e K ÃU²½ù« ◊uD) WFÝu²K WH¹œ— …b¹b'« WF?Ýu² « s UÎ C¹√ c?H½ w?² «Ë …d?Oš_«

ÀuŠU³ « wKŽ rO¼«dЫ –U²Ý_« …—«œù« fK− fOz—

w w?MI² « —u?D² « U?¹b% l? w Ë U UL(« r?IÞ√ lM r UŽ w?*UF « ‚u? « U?¹b% r?Cš v? ≈ W? U{ùUÐ W?ŽUMB « Ác?N rIÞ√ …—U& w UÎ UŽ ÊuŁöŁ …d³š WOÐdF « W dA « XF?Ý U UL(« v ≈ ©UMOK?Ý—uЮ ·e) «W?ŽUMB ÊËU?F² «Ë ÕU?−M « —u? ł b? j?ÝË_« ‚d?A « pKN²? l? w−OK)« ÊËU?F² « fK− ‰ËœË UOMIðË «—u?Dð dš¬ t Âb?I² Ë– rIÞ w p –Ë ·e)« WŽUM «– U?ÝUO Ë WO*UŽ UH «u VÝUM²¹ dF?Ý sL{ WO UŽ …œuł ÆWIDM*« ÁcN œdH « WO½«eO Ë Z²M*« …œu?ł s?Ž ‰“U?Mð Í√ ÊËœ qC √ …œu?ł s?Ž ‰“U?M² « ÊËœË W d?A « w UMOF?Ý WO Ë_« œ«u?*« ©UMOKÝ—uЮ ·e)« WŽUMB WOÐdF « rIÞ_« œuł√Ë q?C √ ÃU²½≈ v? ≈ U2 «Î bł w? UMð dF? ÐË WO×B « V?KD « w? UMð v? ≈ w? U² UÐ Èœ√ W?OÐdF « W d?A « U?−²M v?KŽ d¦ √ åUMOK?Ý—uÐò ·e)« WŽUMB w u?¼ U2 d?¦ √Ë l? u² u?¼ U?2

116 Albenaa

¡UM³ « ±±∂

WO½öŽ≈ …œU ¡UM³ « o×K

٢٠١٥ ‫اﻟﻤﻌﺮض اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﺒﻨﺂء واﻟﺘﺸﻴﻴﺪ‬ Le Mondial du Bâtiment 2015

5?Ð d?ýU³*« ‰U?Bðô« e?¹eFðË Æ—«Ëe «Ë 5{—UF « e?z«uł ÷d?F*« Âb?I¹ U?L Ác¼ lO−?Að v « ·b?Nð —UJ?²Ð« r?

IMð ¨UNOF½U Ë «—UJ?²Ðô« ‰Ëô« r I « 5L? v « ez«u'« W²? Ð ÷dF*« œUIF½« q³ ÂUIO?Ý s¹ezUH « “«d?ÐUÐ ÕUL? K lOÐU?Ý« r?

I « U « Æ÷dF*« …d² ‰ö?š —UJ²Ðô« ëdЫ qLŽ r²O w½U¦ « ‰uDÐ WO UŽ ëdЫ sŽ …—U³Ž w¼Ë ÷d?Fð W?ŽU q j?ÝË d?² ∑ W×?ýd*« UłU²MLK —u UNOKŽ Æ—UJ²Ðô« …ezU−Ð “uH UÐ W?BM ÷d?F*« U?C¹« b?F¹Ë U?¼U&ô«Ë U? uKF*« ‰œU?³² ŸU?D w? WOK³I²? *«Ë W?O U(« U?C¹« ‰ËU?M²¹Ë bOO?A² «Ë ¡U?M³ « q¦ ¡U?M³ « WŽUM w? l?O{«u BIM w½U³*« w? W?OL d « …—u?¦ « ¨W?½UOB « v? ≈ r?OLB² « s? ® ¨©V?¹—b² «Ë ¨ «Ëœ_«Ë 3D œU?FÐô« W?OŁöŁ W?ŽU³D « ¨w?{«d² ô« l? «u «Ë t?z«dŁ≈Ë W? U{ôUÐ W?O c « UJ³?A « «—UJ²Ðô«Ë W? UD « q?¹u% v « UC¹«Ë ¨W? UD « q¹uײ b?¹b'« ‰öš s? W?M¹b*UÐ w?½U³*« j?З ÷dŽË W?O c « u?O³ « ‰u?KŠ Êb?*« t?ł«uð w?² « U?¹bײ « WM¹b*«Ë ”UM « «dOš«Ë ¨W «b² *« qš«œ …bOł …UOŠ 5 Qð ‰öš s s WOŽUL²ł« …UOŠ dO uðË w½U³*« Æ rO UB² « ‰öš

¡U?M³K w?*UF « ÷d?F*« b?F¹ ÷—UF*« r¼√Ë “dÐ√ s bOOA² «Ë b?¹bł u?¼U q w? W?O Ëb « u¼Ë ¡U?M³ « W?ŽUM w? d?J²³ Ë ‰u?K( ôuL?ý d?¦ ô« ÷d?F*« ¡U?M³ « U?ŽUD l?OLł œ«u? Ë ÆW¹—ULF*« WÝbMN «Ë —ËU?× W?ŁöŁ ÷d?F*« qL?A¹ w?¼Ë ¡U?M³ « ŸU?D w? W? Oz— WOzU?A½ô« œ«u*« ∫‰Ëô« —u?;« w? W?BB ²*« BATIMAT WOKš«b « U³O d² «Ë ¡U?M³ « ŸUD «Ëœô«Ë «b?F*«Ë W?Oł—U)«Ë W? b) U? uKF*« U?Ołu uMJðË Æ‰ULŽô« ‰Uł—Ë 5ÝbMN*« ¡UÐdNJ «Ë nOOJ² « ∫ w½U¦ « —u;« u?¼Ë INTERCLIMA´ELEC b¹d³² «Ë W¾ b² « WLE½ô hB

WLE½«Ë ÁUO*« U½U ÝË W¹uN² «Ë «b?¹b9Ë U? C Ë W?OM ÆWO c « uO³K ‰uKŠË U UL(« Y U¦ « ∫ Y U¦ « —u;« ’U?š u?¼Ë IDEOBAIN ÂULײ?Ýô«Ë WO×B « «Ëœö? d?OÐUMB «Ë ÂU?L(« ÀU?Ł«Ë ÆÈdš« «eON&Ë ÂUF « «c¼ w ÷d?F*« «c¼ bIFM¹ ∂ v « ≤ s? d³L u½ dN?ý ‰öš l ¨WO? ½dH « f¹—UÐ W?M¹b w W{—UŽ W d?ý ≤∂∞∞ s? d?¦ « Ædz«“ n « ≥μ∞∞∞∞ s d¦ «Ë W dH « WŠUð« v « ÷dF*« ·bN¹ 5?Ð W?¹—U−² « U?IHB « b?IF —U?−² «Ë W?FMB*« U d?A «

120 Albenaa

¡UM³ « ±≤∞

WO½öŽ≈ …œU ¡UM³ « o×K

‫اﻟﺮﻫﺪن ﺗﺠﻬﺰ ﻣﻐﺴﻠﺔ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻘﻄﺎع اﻟﻔﻨﺎدق ﺑﻤﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺮﻫﺪن ﻟﻤﻌﺪات اﻟﻤﻐﺎﺳﻞ‬

qO? ž W? b) Âe? “ Êb?¼d « ÕU?−M œ«b?² « w?¼ ‚œU?MH « W?JKL*« w? Êb?¼d « q?ÝUG WMÝ ≤∂ ‰öš W¹œuF? « WOÐdF « .bIð w W?L «d²*« «d?³)« s …œu?'« W?O UŽ qO? ž U? bš s d¦ « d?³Ž UNzöLŽ U?NÐ bN?A¹ W¹œuF?Ý Êb fLš w Ÿd ∑μ WO uJ(« U?N'« v « W? U{ùUÐ p?Kð s? …bOH²? *« W?HK² *« Æ U b)«

ÆtO 5B² LK qO? G « bM ðË w*UF « tłu² « Ê« d? c UÐ d?¹b'« U bš d¹bB²Ð ‚œUMH « ÂUO u¼ q?ÝUG* U?NÐ W? U)« qO? G « q?OKIð ·b?NÐ W?¹e d W?OŽUM ÊUL{Ë ‚œU?MH « vKŽ n?O UJ² « …œu'« s? W?O UŽ d?O¹UF o?OI% w U*«Ë Í—«œô« ¡V?F « q?OKIðË Æ‚bMH « s r I « «cN e?¹eF «b³Ž –U²?Ýô« Õd? b? Ë W d?ý ÊU?Ð ÂU?F « d?¹b*« d?³¦G «

hB ² « …b¹b'« W dA « ·bNð qO? G « U? bš .b?Ið w? n?ý«dA W?¹e d*« W?OŽUMB « ‚œUMH « wÐu? M Í“Ë nýUM Ë dO¹UF*«Ë U?Ý—UL*« qC √ o? Ë ÆUÎ O*UŽ WI³D*« Âe? “ Êb?¼d « q?ÝUG Âe?²FðË W UD qBð tŠuLÞ WDš oO³D²Ð sÞ ±∂∞ v « qBð WO u¹ WOłU²½« l «u l?З« w? ≤∞±∑ ‰u?K×Ð `³B² W? dJ*« W?J WIDM w?

U? bš Âb?I d?³ « Êb?¼d « w? r?ŽUD*«Ë ‚œU?MHK qO? ž «b ²ÝUÐ p –Ë jÝËô« ‚dA « œ«u*«Ë «b?F*«Ë dO¹UF*« q?C « XIÐU? ð b Ë ÆWO*UF « W?OzULOJ « W dJ*« WJ w WL C « ‚œUMH « …b¹b'« q?ÝUG*« pKð l b UF²K ôbÐ UNHýUM Ë UNHý«dý d¹bB² ‚œUMH « p?Kð q?š«œ UNK? ž s …dOG²*«Ë W?²ÐU¦ « n¹—UB*« d? u² U?LO —UL¦²?Ýô« w? « W? U{ôUÐ W bMH «Ë W? UOC « u?¼Ë tÐ e?OL²ð

«b?F* Êb?¼d « W d?ý X?łuð «dAŽ ‰öš UNð«“U$« q?ÝUG*« w b¹bł Âu?NH eON−²Ð 5M? « X?³Kł Y?OŠ ¨q?ÝUG*« r? UŽ UOMIð W¹œuF « WOÐdF « WJKLLK ŸUDI wŽUMB « Íe d*« qO G « dš« vKŽ ¡U?MÐ rŽUD*«Ë ‚œU?MH « W¦¹b(« U?OMI² « t? XK uð U? ÆWOJ¹d ô« …bײ*« U¹ôu « w …b?¹b'« U?OMI² « «c?¼ e?OL²ðË w W¹e d*« W?OŽUMB « q?ÝUGLK ‰ö?š s? W?¾O³K W?I¹b U?N½« „öN²Ý« w ÍœUB² « «b ²?Ý« U?¹ËULOJ «Ë ¡U?*«Ë W? UD « »—UI¹ U? UN öN²?Ý« w q?Bð t «b ²?Ý« r²¹ U s j?I •≤∞ sLJ¹Ë ÆW?¹bOKI² « q?ÝUG w? ö? G « «b ²?Ý« w? p? – rLB*« o?HM « qJ?AÐ W? öLF « s W ? ²*« f?Ðö*« ‰U³I²?Ýô WHOE½ U?Nł«dš«Ë UNK? žË WNł s Ë U¼dBŽ rŁ Èd?š« WNł s w ¬ qJ?AÐ U U?AMK UNKI½ r?Ł fÐö*« jKš Âb?Ž vKŽ k? U×¹ Æq?ÝUG*« l …b UF²*« ‚œU?MHK W?OMI² « p?K² p? c W? U{ùUÐ Íb¹ô«Ë qO? G « X Ë s qKIð …œU?¹“ v?KŽ bŽU? ¹Ë W?K UF « U?L Æ d?O³ qJ?AÐ W?OłU²½ô« w?J W? öLŽ s?zUJ b?¹—uð w ¬ qJ?AÐ U?N³OðdðË n?ý«dA « ÆwJ « w WO UŽ …œuł o?OI% l jOD ² « …dLŁ ŸËdA*« «c¼ d³²F¹ UNðU bš w lÝu² « w ”Ë—b*« ¡UA½SÐ p –Ë ‚œUMH « ŸUD rŽœË W bš .bIð w WBB ² W dý vL? X?% ‚œU?MHK qO? G « Y?OŠ ÆÂe? “ Êb?¼d « W d?ý 122 Albenaa

¡UM³ « ±≤≤