Issue 300 by مجلة البناء

ALBENAA VOL. 36 NO.

300

≤∞±μ ÍœuF « ¡UM³ « ÷dF

≥∞∞ œbF « ¨ ÊuŁö¦ « Ë WÝœU « WM « ¡UM³ «

‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ WOŠU²² ù« ≥∞

W¹bOKI² « …—ULFK …œuF «

l¹—UA*« —U³š√ ≥¥

W¦¹bŠ WO*UŽË WOK× l¹—UA

≥∞∞ œbF « ¨5Łö¦ «Ë WÝœU « WM « Â ≤∞±μ dÐu² √ Ø?¼ ±¥≥∑ Âd×

¡UM³ « w b¹b'« μ∞

¡UM³ « œ«u* …b¹bł ‰uKŠ

—uJ¹b « w b¹b'« μ∏

wL d « rJ×² « l UOłu uMJ² « Z œ

UMN*« t ù« b³Ž ”bMN*« V²J ‰ULŽ√ s ∂∂ ∑∞

WOŽ—b « ? rŽUD lL− “«uH « ÃdÐ

u½öO ? ≤∞±μ w*UF « ÷dF*« ∑∂ ∏≤ ∏∏ π¥ ±∞≤ ±∞∏ ±±≤ ±±∂

…UO(« Íb W UÞ ¨ V uJ « W¹cGð UO UD¹≈ ÕUMł …b×²*« WJKL*« ÕUMł UO½U*√ ÕUMł U ½d ÕUMł UOMO uKÝ ÕUMł …b×²*« WOÐdF « «—U ù« ÕUMł s¹d×³ « WJK2 ÕUMł

W¹œuFÝ l¹—UA ±≤∂ ±≥∞ ±≥≤

WOŽ—b « W¹bKÐ dI WCÐUI « W U √ W dA ÍcOHM² « fOzd « l ¡UI WO Ëd²³ « Àu×³ «Ë UÝ«—bK tK « b³Ž pK*« e d* wMJ « lL−*«

’Uš o×K ¡UM³ « U³ d Ë ôü«Ë «bF*« o×K pO «dO «Ë ÂUšd «Ë d−(« o×K

¡UM³ « o×K ±¥∂

U dA « l¹—UA Ë U−²M ÀbŠ√ sŽ ôUI

d¹d×² « fOz—Ë dýUM « qO)« UÐ√ tK « b³Ž rO¼«dÐ≈ ”bMN*« ÂUF « d¹b*« qO)« UÐ√ tK « b³Ž e¹eF « b³Ž ”bMN*« ÍcOHM² « d¹b*« qO)« UÐ√ tK « b³Ž rO¼«dÐ≈ bL× d¹d×² « d¹b ÕU²H «b³Ž bL× ‚—UÞ ”bMN*« wMH « Ã«dšù« WO½«dLF « ÊËRAK ¡UM³ « WK− ∫l¹“u² «Ë U «d²ýô« ±±¥≤± ÷U¹d « μ≤≤ » Æ ’ W¹œuF « WOÐdF « WJKL*« ¥∂μ ? π∑¥π ¨ ¥∂¥ ? ≤μμ∂ ÷U¹d « ¥∂¥ ? ∂≥¥∏ f U info@albenaamag.com ÆÊ«bK³ « q w «bM² *« q sŽ WþuH× dAM « ‚uIŠ ôUI*UÐ …œ—«u « UDD *«Ë —u?B «Ë U uKF*«Ë ¡«—ü« WK−*« ÁcNÐ WHK² *« UŽËd?A*«Ë U?Ý«—b «Ë Àu×³ «Ë ¨UÎ OK Ë√ UÎ Ozeł U¼d?A½ …œUŽ≈ Ë√ ¨UNM ”U³² ôUÐ `L? ¹ ô vKŽ ‰uB(« bFÐ ô≈ ¨X½U U?LN WI¹dÞ ÍQÐ U?NM¹e ð Ë√ Æd¹d×² « fOz— s WOÐU² WI «u

∫…bŠ«u « W M « dFÝ Î U¹— ÎU¹œuFÝ ô μμ W¹œuF « WOÐdF « WJKL*« w²¹u —UM¹œ ¥[∏∞ X¹uJ « WOM¹d×Ð dO½U½œ ∂ s¹d×³ « ÎUOð«—U ≈ UÎ L¼—œ μμ WOÐdF « «—U ù« W Ëœ Î U¹— UÎ ¹dD ô ¥μ dD Î U¹— ÎUO½ULŽÔ ô ∂ ÊULŽÔ UÎ ¹dB UÎ NOMł ≤μ dB W¹—uÝ …dO ≥∞∞ U¹—uÝ WO½UM³ …dO ±∞∞∞∞ ÊUM³ WO½œ—√ dO½U½œ ¥ Êœ—_« Ë—u¹ ±∞ UO½U*√ Ë—u¹ ±∞ U ½d WOMO d²Ý« UNOMł ±∞ «d²K$« —ôËœ ±¥ Èdš_« ‰Ëb « lOLłË …b×²*« U¹ôu « ISSN: 1319 - 206 X

WOŠU²² ù«

‫اﻟﻌﻮدة ﻟﻠﻌﻤﺎرة اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ w w½UÐUO « ‰u¾? *UÐ U³?ÝUM*« ÈbŠ≈ w XKÐUIð w{U*« n?OB « w d³L ¹œ dNý w bIFOÝ Íc « w*UF « W¾O³ « d9R* œ«bŽû dł w² « U¦ŠU³*« ZOK)« WIDM Ê√Ë ¡U?M³ «Ë W? UD « Ÿu{u v? ≈ UM dDðË Æf?¹—UÐ w? ≤∞±μ …—UŠ WIDM UN½u ¡UM³ « w UNÐ—U& ‰öš s Î U U¼ Î «—Ëœ VFKð Ê√ sJ1 w?ÐdF « Æ WO¾O³ « ôu×²K W−O²½ UNð—«dŠ lHðd²Ý r UF « w ‰Ëb « s dO¦ Êu Ë ÀU×Ð√Ë »—U?& rŽb ‰Ëb « Ác?¼ ÈbŠ≈ UN½u ÊU?ÐUO « w tłuð „U?M¼ rO¼UH ÊQÐ Î UHK?Ý rKŽ√ XM bI Ær UF « ‰Ëœ W U s …—U(« U¾O³ « w? Ë ¡U?M³ « X½U WO U¦ »—U?& UN½u W¹bOKI² « »—U?−² UÐ ÂUL²¼ô« v?KŽ Y% W «b²?Ýô« qN ð w² « ¡UM³ « w W «b² *« WOFO³D « œ«u*« Â«b ²Ý≈ YOŠ s W «b²?Ýô« o³Dð s Ë WOFO³D « …¡U{ù« dO uð Ë√ W¾ b² «Ë W¹uN² « VO U?Ý√ YOŠ s Ë ¨ UNðœUF²?Ý« vKŽ lKDC*« Ê√Ë ÆÂU?Ž qJ?AÐ WM¹b*«Ë ¡UOŠ_«Ë w½U³LK W UF « r?O UB² « Y?OŠ vKŽ b Rð r? UF « s WHK² ¡U?×½√ w XF{Ë w?² « W «b²?Ýô« 5½«u Ë W?LE½√ WEŠö w w½QłU Íc? « Ê√ ô≈ Æ ÍbOKI² « ¡UM³ « »—U?& s …œUH²?Ýô« …—Ëd{ bL²F½ UM½≈ ·ËdF*U Æ U?M²IDM w W¹bOKI² « »—U−²K tð—U?ý≈ u¼ w½UÐUO « dO³)« sJ1 nOJ ¨ÊUÐUO « UNO U0 WHK² ‰Ëœ s ¡UMÐ œ«u Ë UOMIð vKŽ UM «u?Ý√ w »—U−² « Ác¼ ŸUłd²Ý« vKŽ ÊË—œU s×½ q¼Ë Æ¡UM³ « UOMI² s¹—bB `³B½ Ê√ ÆdO O « TA « ô≈ UN²K¦ √ s vI³¹ r WK¹uÞ 5M W¹bOKI² « …—ULF « UMKL¼√ Ê√ bFÐ ¡UM³ « WÐd& s …œUH²Ýû W ËU× „UM¼ X½U W¹œöO*« UOMOF³? « w q UF² « w ‰U−F²?Ýö Î «dE½ `−Mð r WÐd−² « Ác¼ Ê√ ô≈ UM²IDM w Íb?OKI² « ‰UJý_« qI½ v ≈ Êu¹—ULF*« Q' oLFÐ W¹bOKI² « WÐd−² « W?Ý«—œ s Îôb³ ¨UNF œ√ w² « »U³?Ý_« W dF w oLF²¹ r Ë UNð«œdH Ë W¹bOKI² « w½U³LK W?¹—ULF*« ‰UJ?ý_« s …UŠu²? *« …—ULF « Ác¼ l?L²−*« i — bI Æw?½U³*« Ác?¼ …—U?LF Æ…—ULFK …d UF*« UO UJýû ÎöŠ ÂbIð r UN½_ w½U³LK W¹bOKI² « ¨WIOLŽ f?Ý√ vKŽ W¹bOKI² « W¹—ULF*« WÐd−² « v ≈ …œuF « Âu?Ið Ê√ q Q½ Í√ w WOŽUL²łô«Ë WO UI¦ « «—U?³²Žô« Ê√ Î «bOł wF½ Ê√ Í—Ëd?C « s t½√ U?L

vKŽ `²Hð Ê√ b¹dð w² « UFL²−*« w W Uš d¹uD²K WKÐU «—U³²Ž« w¼ lL²− ÆtF qŽUH²ð Ê√Ë r UF « d¹d×² « fOz— 30 Albenaa

¡UM³ « ≥∞

‫√‪l¹—UA*« —U³š‬‬

‫إﻧﺸﺎء ﺟﺴﺮ ﻣﺸﺎه ﻣﻌﻠﻖ ﺑﺸﺮاﺋﻊ ﻣﻜﺔ‬ ‫‪WÝbI*« WL UF « W½U √ √b³ð‬‬ ‫« ‪d ł ‰Ë√ ¡UA½≈ w qLF‬‬ ‫ ‪lz«dA « WIDM w …UALK‬‬ ‫‪XLKÝ YOŠ ¨ W dJ*« WJ ‚dý‬‬ ‫«‪ÁcHM*« W dAK l u*« W½U ô‬‬ ‫‪lKD ŸËdA*« w ¡b³K Î «bON9‬‬ ‫« ‪Æ ÂœUI « dNA‬‬ ‫‪·«dýù« …—«œ≈ d¹b `{Ë√Ë‬‬ ‫‪t½QÐ W¹bK³ « o «d*« cOHMð vKŽ‬‬ ‫ ‪d '« l u —UO²š« - b‬‬ ‫‪Ÿ—Uý jÝu²¹ YOŠ ¨ W¹UMFÐ‬‬ ‫‪Íc « © ∂¥ Ÿ—Uý® w{U dLŽ‬‬ ‫‪W¹uO(« Ÿ—«uA « s d³²F¹‬‬ ‫« ‪‚«uÝ_«Ë ö;UÐ k²Jð w²‬‬ ‫« ‪lz«dA « WIDM w W¹—U−²‬‬ ‫¨ ‪qLA¹ ŸËdA*« Ê√ v « Î U² ô‬‬ ‫«½‪o Ë …UALK oKF d ł ¡UA‬‬ ‫‪Íu²×¹Ë ¨ b¹d wÝbM¼ rOLBð‬‬ ‫‪qON ² WOzUÐdN r öÝ vKŽ‬‬ ‫‪Æ…—U*« vKŽ t «b ²Ý« WOKLŽ‬‬ ‫‪ŸËdA*« bIŽ WLO Ê√ v « —Uý√Ë‬‬

‫‪‰U¹— ©μ[≥μ∏[∞¥∞® XGKÐ‬‬ ‫‪«—U³²Ž« nB½Ë WMÝ bIF « …b Ë‬‬ ‫ ‪Æ ?¼±¥≥∑ÂUŽ s‬‬ ‫‪rN ¹ ·uÝ ŸËdA*« ÊQÐ b √Ë‬‬ ‫‪ÂUŠe « nOH ð v tK « Ê–SÐ‬‬ ‫‪vKŽ W¹—Ëd*« W ö « dO uðË‬‬ ‫« ‪‚dD « ÍdÐUŽ W¹ULŠË U dD‬‬

‫‪¨ Àœ«u(« W³ ½ s b(«Ë‬‬ ‫«{‪Â«b ²Ý« W UIŁ dA½ v « W U‬‬ ‫‪w U¼—ËœË ¨ …UA*« —u ł‬‬ ‫«(‪Æ t ö « vKŽ ÿUH‬‬ ‫«'‪W dJ*« WJ Ê« d c UÐ d¹b‬‬ ‫‪—u ł s b¹bF « vKŽ Íu²%‬‬ ‫«*‪UNðQA½√ w² «Ë W¦¹b(« ÁUA‬‬

‫«‪Ÿ—«uA « nK² w t½U ô‬‬ ‫‪“dD « ÀbŠ√ o ËË ¡UOŠ_«Ë‬‬ ‫« ‪WE U×LK p –Ë ¨ WOÝbMN‬‬ ‫‪Î U dŠË ÁUA*« W öÝ vKŽ‬‬ ‫‪s Èu² * qC √ oOI% vKŽ‬‬ ‫«)‪d¹uDð vKŽ qLF «Ë U b‬‬ ‫¼‪ÆW UF « o «d*« Ác‬‬

‫ﻓﻨﺪق دوﺳﺖ‪ D٢‬ﺑﺎﻟﻢ ﻣﻮل ﻓﻲ ﻣﺴﻘﻂ‬ ‫دوﺳـــﺖ‪ D٢‬ﺑﺎﻟـــﻢ ﻣـــﻮل ﻓـــﻲ ﻣﺴـــﻘﻂ‪،‬‬ ‫ﻳﻘـــﻊ ﻓﻨـــﺪق‬ ‫ِ‬ ‫ﺳـــﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤـــﺎن ﺿﻤﻦ ﻣﺸـــﺮوع ﺑﺎﻟﻢ ﻣـــﻮل اﻟﻤﺘﻌﺪد‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت و اﻟﺬي ﺳﻴﻮﻓﺮﻋﻮاﻣﻞ ﺟﺬب ﻓﺮﻳﺪة ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻮﻋﻬـــﺎ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻗﺮﻳﺔ اﻟﺜﻠﺞ ا‪5‬وﻟﻰ ﻓﻲ ﺳـــﻠﻄﻨﺔ‬ ‫ﻋﻤﺎن وأﻛﺒﺮ ﺣﻮض ﺳﻤﻚ )أﻛﻮارﻳﻮم( ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ان ﻳﺘﻢ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺪق ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٧‬م‪.‬‬ ‫وﺳـــﻴﺤﺘﻮي اﻟﻔﻨـــﺪق ﻋﻠـــﻰ ‪ ١٥٠‬ﻏﺮﻓـــﺔ ﻟﻠﻀﻴـــﻮف و‪١٠٠‬‬ ‫ﺟﻨـــﺎح ﻓﻨﺪﻗـــﻲ إﺿﺎﻓـــﺔ اﻟـــﻰ ﻋـــﺪد ﻣـــﻦ اﻟﻤﻄﺎﻋـــﻢ‬ ‫اﻟﻤﻤﻴـــﺰة‪ .‬و ﺳـــﺘﻮﻓﺮ اﻟﻐـــﺮف اﻟﻤﺨﺘـــﺎرة ﻣﻨﺎﻇـــﺮ ﺧﻼﺑﺔ‬ ‫ﻣﻄﻠـــﺔ ﻋﻠـــﻰ ﺣﻮض اﻟﺴـــﻤﻚ و ﻗﺮﻳﺔ اﻟﺜﻠـــﺞ ﻓﻲ ﺑﺎﻟﻢ‬ ‫ﻣـــﻮل‪ .‬ﻛﻤـــﺎ ﺗﺸـــﻤﻞ ﻣﺮاﻓـــﻖ اﻟﺘﺮﻓﻴـــﻪ ﺻﺎﻟـــﺔ رﻳﺎﺿﻴﺔ‬

‫‪¡UM³ « ≥¥‬‬

‫‪34 Albenaa‬‬

‫وﺳﺒﺎ وﺣﻤﺎم ﺳـــﺒﺎﺣﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻠﺒﻲ ﻏﺮف اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت‬ ‫وﻗﺎﻋـــﺔ اﻻﺣﺘﻔﺎﻻت اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻨﺰﻻء ﻣﻦ رﺟﺎل ا‪5‬ﻋﻤﺎل‬ ‫وأﺻﺤﺎب اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫√‪l¹—UA*« —U³š‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻤﻠﻚ ﺳﻠﻤﺎن اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻤﺆﺗﻤﺮات‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻤﻨﻮرة‬ ‫ﻳﻘﺎم ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﺳﻠﻤﺎن اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺆﺗﻤﺮات ﻓﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﻮرة ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻨﺪق وزارة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺪﻧﻴﺔ اﻟﻤﻨﻮرة ‪ .‬ﻳﺤﺪ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺎل‬ ‫ﺷﺎرع ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ اﻟﻮﻟﻴﺪ‬ ‫وﻣﻦ اﻟﺠﻨﻮب ﺷﺎرع‬ ‫ﻋﻤﺮو ﺑﻦ اﻟﻌﺎص وﻳﻘﺎم‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ إﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪ ٩١٠٠٠‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﺗﻘﺮﻳﺒ‪.7‬‬ ‫ﻳﻬﺪف اﻟﻤﺸﺮوع إﻟﻰ‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﺴﺮح ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﻣﻬﻴﺄ ‪C‬ﺳﺘﻴﻌﺎب ‪٢٥٠٠‬‬ ‫زاﺋﺮ‪ .‬وﺗﺒﻠﻎ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﻤﺒﻨﻴﺔ ‪ ٤٠٠٠٠‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻜﻮن اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﻦ‬

‫‪ ٣‬ﻃﻮاﺑﻖ ﻓﻮق ﺳﻄﺢ‬ ‫ا‪P‬رض وﻃﺎﺑﻖ ﺳﻔﻠﻲ‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻨﻬﺎ ﺳﻴﺨﺼﺺ‬ ‫‪P‬ﻣﺎﻛﻦ وﻗﻮف اﻟﺴﻴﺎرات‬ ‫ﺑﺎ‪C‬ﺿﺎﻓﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻗﻒ‬ ‫ا‪P‬رﺿﻴﺔ اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ‬ ‫‪C‬ﺳﺘﻴﻌﺎب ‪ ١٠٠٠‬ﺳﻴﺎرة ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ أﺑﺮز ﻣﻼﻣﺢ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫اﻟﻤﻤﻴﺰة ا‪P‬روﻗﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ أروﻗﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺠﺪ اﻟﻨﺒﻮي‬ ‫واﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‬ ‫ا‪C‬ﺳﻼﻣﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻫﻮﻳﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻤﻨﻮرة‪.‬‬ ‫وﻣﻦ أﺑﺮز اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬ ‫اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ اﻟﻘﺒﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ‬ ‫ﻓﻮق اﻟﻤﺴﺮح ﺣﻴﺚ ﻳﺒﻠﻎ‬ ‫ﻗﻄﺮﻫﺎ ‪ ٣٢‬ﻣﺘﺮ‪.‬‬

‫ ‪ «d9RLK w Ëb « ÊULKÝ pK*« e d* dOþUM‬‬

‫ﻣﺸﺮوع ﻧﺪ اﻟﺸﺒﺎ اﻟﺴﻜﻨﻲ ﻓﻲ دﺑﻲ‬ ‫‪≥ qO ½ W dý XF Ë‬‬ ‫‪≤[¥ UN²LO XGKÐ œuIŽ‬‬ ‫ ‪‰ULŽú p –Ë r¼—œ —UOK‬‬ ‫«‪U³A « b½ ŸËdA* WOzUA½ù‬‬

‫ ‪ÂUŽ —uEM‬‬

‫∂≥ « ‪¡UM³‬‬

‫‪36 Albenaa‬‬

‫«*‪b¹b'« wMJ « lL−‬‬ ‫«*‪Íc «Ë U «b ²Ýù« œbF²‬‬ ‫‪ÆöO ±μ∞∞ s d¦ « rC¹‬‬ ‫ ‪WIKF²*« œuIF « XF Ë UL‬‬

‫‪? WOzUA½ô« ‰ULŽôUÐ‬‬ ‫‪r²OÝË ÆWOMJÝ öO ±¥≥π‬‬ ‫‪ÀöŁ vKŽ ŸËdA*« bOOAð‬‬ ‫ ‪b½ ŸËdA ÂUI¹Ë ÆqŠ«d‬‬ ‫« ‪WŠU vKŽ wMJ « U³A‬‬ ‫‪lÐd Âb ÊuOK ≤[μ‬‬ ‫‪¡«dCš UŠU rCOÝË‬‬ ‫‪ÊuJ²¹Ë ¨WFÝ«Ë oz«bŠË‬‬ ‫ ‪WH u öO ±¥≥π s‬‬ ‫ ‪Âu½ ·dž μ v « ≥ s‬‬ ‫ ‪W U{≈ ¨dOłQ²K WŠU²‬‬ ‫≈ ‪rLB qBHM lL− v‬‬ ‫‪rC¹ UF−²M*« —«dž vKŽ‬‬

‫‪WO «— öO ±∞∞ U³¹dIð‬‬ ‫ ‪UNM q rCð W Ëb‬‬ ‫‪UL Æ’Uš WŠU³Ý ÷uŠ‬‬ ‫‪s Íc «Ë ŸËdA*« rCOÝ‬‬ ‫«*‪‰Ë√ tM ¡UN²½ù« l u²‬‬ ‫‪s WŽuL− ¨≤∞±∏ ÂUŽ‬‬ ‫«*‪lOL' U b)«Ë o «d‬‬ ‫« ‪qLAð w² «Ë ¨ÊUJ‬‬ ‫ ‪÷uŠË ¨”ËU¼ »uK‬‬ ‫‪VŽö Ë ¨„d²A WŠU³Ý‬‬ ‫—‪Wze& e d Ë ¨WO{U¹‬‬ ‫ ‪≥∞ U³¹dIð rC¹ wFL²−‬‬ ‫ ‪Æw¼UI*«Ë ö;« s‬‬

l¹—UA*« —U³š√

‫ﺗﺄﻫﻴﻞ ﻣﻮاﻗﻊ ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬

o «u²¹ rOLB²Ð ¨Ê«d$ WIDM UOL;« oÞUM dO¹UF l W¾ON²Ð W¾ON « X U UL ÆWOFO³D « ÆsÞU³ « dH×Ð —uIB « ‚uÝ

¨‰U¹— ÊuOK ±[π “ËU−²ð - w² « UŽËdA*« r¼√ s Ë WO¾OÐ ULO ŸËdA U¼cOHMð w ÷—UF wMÐ ‚ËdŽ WOL×0

qOGA²Ð ÷U¹d « WIDM0 W¾ON « W U{ùUÐ ¨l u*« «c¼ W½UO Ë tO d UMF « iFÐ ÕdÞ v ≈ -Ë ÆwŠUO « —UL¦²Ýö w …uIH « TÞUý d¹uDð ±≥ sLC²¹Ë ¨tKO¼QðË Ê«“Uł lÐUÞ «– WOŠUOÝ ¡«u¹≈ …bŠË ‰U³I²Ý« e d Ë ¨ŸuM² wŁ«dð ¨d×³ « vKŽ qD rFD Ë ¨—«ËeK V½Uł v ≈ …b¼UALK 5²BM Ë qB¹ oKF d łË vNI WOł—Uš …UA «d2Ë ¨ULNMOÐ UL ¨‰UHÞ_« »UF _ WIDM Ë w WO³FA « W¹dI « W¾ONð r²¹ qLýË ¨rOBI « WIDM0 W½UMA « WIDM*« w lI¹ Íc « ŸËdA*« W¾ONð ¨W½UMA « Ãd³Ð WDO;« WÐ«uÐË ¨wŁ«dð w³Fý ‚uÝ ¨t²OL¼√Ë l u*« W¹u¼ `{uð ÆÂUF « ”d « ÁeM² W¾ONð - UL

cOHMð - W dJ*« WJ WIDM w Ë q³ł TÞUý W¾ONð ŸËdA WO ULł≈ WHKJÐ ¨…cHMI « w lMI «

WŠUO K W UF « W¾ON « qLFð vKŽ ÂUF « «c¼ wMÞu « À«d² «Ë qO¼Q² Î UŽËdA ±μ cOHMð s œbŽ w WOŠUOÝ l «u sL{ p –Ë ¨WJKL*« oÞUM ¨WOŠUO « l «u*« W¾ONð Z U½dÐ ≥μ “ËU& WO ULł≈ WHKJ²Ð ŸËdA qLAðË ¨‰U¹— ÊuOK Ãd)« w W×LÝ 5Ž W¾ONð rO dð - YOŠ ¨÷U¹d « WIDM0 WIDM*« Ác¼ w WOŁ«dð W¹d U K'« s œbŽ ¡UA½≈Ë ¨…b¼UA WBM Ë ¨WKKE*« ¨W¹ULŠ —uÝË ¨…UALK «d2Ë w aOM q³ł W¾ONð - UL

Íc «Ë ¨÷U¹d « WIDM0 ¨WFL−*« ¨WO ¹—U² « aOM WFK sC²×¹ ¨W1bI « …bK³ « vKŽ qD¹Ë ¨WFL−*« WE U× jÝËË U Kł cOHMð ŸËdA*« sLCðË rFD Ë …UA «d2Ë ¨WKKE s d¦ √ u×MÐ UŠUÝË wŁ«dð Ÿd lKDC¹Ë ¨‰U¹— n √ ∏∑¥

‫ ﻣﺸﺮوﻋ ﻟﺪرء أﺧﻄﺎر اﻟﺴﻴﻮل وﺗﺼﺮﻳﻒ‬٣٨ ‫ﺗﺮﺳﻴﺔ‬ ‫ ﻣﻼﻳﻴﻦ رﻳﺎل‬٩٠٦ ‫ﻣﻴﺎه ا&ﻣﻄﺎر ﺑﻘﻴﻤﺔ‬ nODK «b³Ž ”bMN*« W?¹ËdI «Ë W¹bK³ « ÊËR?A « d¹“Ë bL²Ž« ¨‰uO « —UDš√ ¡—œ UŽËd?A* Î «bIŽ ≥∏ WO?Ýdð aO?A « ‰¬ ¡U?A½≈ ‰ULJ²?Ý«Ë ¨—U?D _« ÁU?O n?¹dBð WJ³?ý c?OHMðË ¨W¹œË_« Í—U?− W½UO v? ≈ W U{ùUÐ ¨n?¹dB² « ◊u?Dš ¨÷U¹d « o?ÞUM w ¨ÁUO*« n?¹dBð «uM i?FÐ rOŽbðË ¨Ê«“Uł ¨„u?³ð ¨rOBI « ¨dO? Ž ¨WO d?A « ¨…—u?M*« W?M¹b*« ¨W?ÝbI*« W?L UF « ¨…b?ł v? ≈ W? U{≈ Ê«d?$Ë ¨q?zUŠ Æ‰U¹— 5¹ö π∞∂ W?O ULłù« U?N²HKJð XGKÐ b? Ë ¡U? Š_«Ë

38 Albenaa

¡UM³ « ≥∏

‫√‪l¹—UA*« —U³š‬‬

‫إﻧﺠﺎز ‪ ٪٦٥‬ﻣﻦ أﻋﻤﺎل إﻧﺸﺎء اﻟﺼﺎﻟﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‬ ‫ﻟﻤﻄﺎر اﻟﺮﻳﺎض ورﺑﻄﻬﺎ ﺑـ »ﻣﺘﺮو« اﻟﺮﻳﺎض‬ ‫ﺗﻢ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﻤﻮاﻗﻒ‬ ‫اﻟﻄﺎﺋﺮات واﻳﻀ اﻟﺒﻮاﺑﺎت‬ ‫واﻟﺠﺴﻮر اﻟﻤﺆدﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﺼﺎﻟﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻮاﻗﻒ وﻓﻖ‬ ‫أﻓﻀﻞ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﻄﺎرات‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻣﻦ‬ ‫ا‪3‬ﺳﻔﻠﺖ واﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺘﺤﻤﻞ أﻋﻠﻰ اﺣﺠﺎم‬ ‫اﻟﻄﺎﺋﺮات‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أﻧﻪ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺰﺟﺎج‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻄﺒﻘﺎت‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎ‪C‬ﻟﻤﻮﻧﻴﻮم وﺗﻢ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺠﺴﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬ ‫ﻟﺼﻌﻮد اﻟﺮﻛﺎب‪.‬‬ ‫و ﺗﺴﺘﻮﻋﺐ اﻟﺼﺎﻟﺔ أﻛﺜﺮ‬ ‫ﻣﻦ‪ ١٢‬ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺴﺎﻓﺮ‬ ‫ﺳﻨﻮﻳ ﻛﻤﺘﻮﺳﻂ ﻟﻠﺴﻌﺔ‬ ‫اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ‪ ،‬وﺑﻬﺎ ‪ ٦٠‬ﻛﺎوﻧﺘﺮا‬ ‫ﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ ا‪C‬ﻣﺘﻌﺔ‪ ،‬و‪٢٠‬‬ ‫ﻛﺎوﻧﺘﺮا ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺧﻤﺴﺔ‬ ‫ﺳﻴﻮر ﻻﺳﺘﻼم ا‪C‬ﻣﺘﻌﺔ‬ ‫ﺑﻄﻮل إﺟﻤﺎﻟﻲ ‪ ٤١٥‬ﻣﺘﺮا‪،‬‬ ‫و‪ ٣٠‬ﻣﺼﻌﺪا‪ ،‬و‪ ١٩‬ﺳﻠﻤﺎ‬ ‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺎ و‪ ٦‬ﻣﺸﺎﻳﺎت‬ ‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺒﻠﻎ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺻﺎﻻت رﻛﺎب‬ ‫اﻟﺪرﺟﺔ ا‪C‬وﻟﻰ ودرﺟﺔ‬ ‫رﺟﺎل ا‪C‬ﻋﻤﺎل ‪ ٢١٣٨‬ﻣﺘﺮا‬ ‫ﻣﺮﺑﻌﺎ‪ ،‬ﻫﺬا وﺳﺘﺒﻠﻎ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻻﺳﺘﻴﻌﺎﺑﻴﺔ‬ ‫ﻟﻤﻄﺎر اﻟﻤﻠﻚ ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺸﺮوع اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﺼﺎﻻت ﻧﺤﻮ ‪ ٣٦‬ﻣﻠﻴﻮن‬

‫∞‪¡UM³ « ¥‬‬

‫‪40 Albenaa‬‬

‫ﻣﺴﺎﻓﺮ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﺎدل‬ ‫‪ ٣‬أﺿﻌﺎف ﻃﺎﻗﺘﻪ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﺳﻮف ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺼﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺳﺘﻜﻮن‬ ‫ﻣﻊ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ‪،‬‬ ‫أو ﺑﺤﺪ اﻗﺼﻰ اﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ا‪C‬ول ﻣﻦ ‪ ،٢٠١٦‬ﺳﺘﺨﻀﻊ‬ ‫ﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﻻﺧﺘﺒﺎرات ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﺟﻬﺰة اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻫﺰﻳﺔ‪،‬‬ ‫وﻫﺬه اﻻﺧﺘﺒﺎرات ﺳﺘﻜﻮن‬ ‫ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻄﻴﺮان‬ ‫اﻟﻤﺸﻐﻠﺔ وﻛﺎﻓﺔ ا‪C‬ﺟﻬﺰة‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺎر‪،‬‬ ‫ﻳﺬﻛﺮ أﻧﻪ ﻣﻦ ﻣﻤﻴﺰات‬

‫اﻟﺼﺎﻟﺔ ارﺗﺒﺎﻃﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة‬ ‫ﻋﺒﺮ ﻣﻮاﻗﻒ اﻟﺴﻴﺎرات‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﻊ ‪C‬ﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪٣‬‬ ‫اﻻف ﺳﻴﺎرة وﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ ﻃﻮاﺑﻖ‪ ،‬ﺑﻤﺸﺮوع‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ ﻣﺘﺮو اﻟﺮﻳﺎض«‪،‬‬ ‫وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺗﻢ وﺿﻊ‬ ‫أﺳﺲ ﺑﻨﺎء اﻟﻤﺤﻄﺔ‪،‬‬ ‫وﺟﺎر اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﺎﻟﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﺷﺮاف اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮﻳﺎض‪،‬‬ ‫و ﻳﺤﺘﻮي اﻟﻤﺸﺮوع اﻳﻀ ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻧﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎﺟﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻄﺎرات‪ ،‬و ﺑﻌﺾ اﻻﻋﻤﺎل‬ ‫اﻻدارﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻄﺎر‪.‬‬

‫ﻣﺪن ﺗﻄﻮر‬ ‫ﻗﺮاﺑﺔ ‪ ٢٠‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫م‪ ٢‬ﺳﻨﻮﻳ ‬ ‫ﻣﻦ ا راﺿﻲ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ ‪W¹œuF « W¾ON « X b‬‬ ‫ ‪oÞUM Ë WOŽUMB « ÊbLK‬‬ ‫« ‪œbŽ ÂU √ åÊb ò WOMI²‬‬ ‫ ‪Èb²M w s¹dL¦² *« s‬‬ ‫«_‪w ½dH « ÍœuF « ‰ULŽ‬‬ ‫‪WDA½_« r¼QÐ Î U{dŽ‬‬ ‫«‪w WOŽUMB « W¹—UL¦²Ýù‬‬ ‫‪…dA²M WOŽUM WM¹b ≥¥‬‬ ‫ ‪¨WJKL*« ¡U×½√ lOLł w‬‬ ‫‪WO² OłuK « U b)«Ë‬‬ ‫« ‪¨s¹dL¦² LK UN bIð w²‬‬ ‫‪d³Ž rN qIM² « qON ðË‬‬ ‫«*‪dO uðË ¨ «—UDI UÐ Êb‬‬ ‫‪Êb*« qš«œ rN wKzUŽ sJÝ‬‬ ‫« ‪ÆWOŽUMB‬‬ ‫‪d¹uDð …—«œ≈ d¹b nA Ë‬‬ ‫«_‪sŽ åÊb ò ?Ð ‰ULŽ‬‬ ‫√‪Êb*« œ«bŽ√ u/ W³ ½ Ê‬‬ ‫« ‪WJKL*« w Î U¹uMÝ WOŽUMB‬‬ ‫“«‪WM¹b s ÊuJ² œ‬‬ ‫ ‪5²MÝ q …bŠ«Ë WOŽUM‬‬ ‫‪w XK Ë Ê√ v ≈ nB½Ë‬‬ ‫«*‪WOŽUM Êb ≥ v ≈ jÝu²‬‬ ‫‪X uð Ê√ bFÐ p –Ë Î U¹uMÝ‬‬ ‫‪ŸUDI « d¹uDð åÊb ò‬‬ ‫« ‪ÆwŽUMB‬‬ ‫‪—uDð åÊb ò Ê√ ·U{√Ë‬‬ ‫ ‪Î U¹uMÝ ≤Â ÊuOK ≤∞ WÐ«d‬‬ ‫ ‪v²Š WOŽUMB « w{«—_« s‬‬ ‫‪Ád¹uDð - U ŸuL− mKÐ‬‬ ‫‪Â≤∞±¥ ÂUF « W¹UN½ v²Š‬‬ ‫ ‪U² ô ¨≤Â ÊuOK ±∑∏ WÐ«d‬‬ ‫≈ ‪μ∞∞ s d¦ √ „UM¼ Ê√ v‬‬ ‫ ‪Î¨U¹uMÝ U¼ƒUA½≈ r²¹ lMB‬‬ ‫‪ŸuL− qB¹ Ê√ l u²¹Ë‬‬ ‫«*‪W¹UNMÐ WJKL*« w l½UB‬‬ ‫« ‪s d¦ _ w U(« ÂUF‬‬ ‫∞∞‪ÆlMB μπ‬‬

l¹—UA*« —U³š√

‫رؤﻳﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﺎرة اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‬ …—ULFK MAD V²J Âb …—ULFK WOK³I² W¹ƒ— sJ « qJý w WOMJ « W U¦J «Ë ÍœuLF « ÂuNH0 WO UF « WO½UJ « X% W¹dC(« W¹dI « lI¹Ë »U× « d2 rÝ« WM¹b w ŸËdA*« ·bN¹ Æ”uK$« ”u d2 ŸËdA ÂuNH nŠe « W'UF* »U× « ”u w w½«dLF « eO d² « ‰öš s ”uK$« s ôbÐ U¹œuLŽ ¡UM³ « vKŽ ŸËdA*« b −¹Ë ÆUOI √ V²J*« fÝR WH K WM¹b w m½uÝ ÊU¹ U ÂuIð w² « SHANSHUI W¹—ULF*« WÝbMN « vKŽ ”UM « 5Ð W öF « —UNþù sJÝ ¡UA½« ÆWFO³D «Ë …b¹bł …dJ X O ÍœuLŽ vKŽ qLŽ MAD sJ Ë ‰öš s …dJH « d¹uDð Ã«dÐ_« s WŽuL− jÐ— ÊUJ « sJ9 «dL0 ÊËœ w½U³*« 5Ð ‰UI²½ùUÐ ‰ËeM « p – VKD²¹ Ê√ Æw{—_« Èu² *« v ≈ »U× « U×ÞU½ vDG²Ý rC²ÝË ¨ UðU³M UÐ ¨…œbF² U dý Ã«dÐô« Æ¡«dCš UŠU Ë

WOMJ « dzULFK Õd²I*« qJON ÂUŽ —uEM

nIÝ_« iFÐË WOł—U)« UŠU *«Ë U dA « wDGð UðU³½

Ã«dÐ_« 5Ð jÐ«d² «

42 Albenaa

¡UM³ « ¥≤

l¹—UA*« —U³š√

‫ﻣﺒﻨﻰ ﻣﻜﺘﺒﻲ ﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ ﻣﻮﺳﻜﻮ‬ W¹—ULF*« WÝbMN*« XLL w³²J vM³ b¹bŠ U¼“ w U uKF*« UOłu uMJ² ¨wJO UM¹œ lÐUDÐ uJÝu 5½uK « X b ²Ý« YOŠ WI¹dDÐ iOÐô«Ë œuÝô« vM³*« ÊuJ²¹ ÆWOJOðU «—œ lHðdð lÐ«uÞ l³Ý s dO u² W¼œ— UN öš qš«œ WOFO³D « …¡U{ù« lOLł jÐdðË vM³*« r ö Ð U¹u² *« ÂuNH e¹eF² «d2Ë 5Ð Õu²H*« ‰UBðô« q rC¹Ë ÆvM³*« ¡«eł« vKŽ qDð U dý oÐUÞ fOzd « qšb*«Ë W¼œd « qŽUH² « vKŽ l−Að vM³LK vM³*« qš«œ 5K UF « 5Ð W d²A WIDML qLFðË ÆvM³*« w VðUJ*« lOL' UŠU *« XLL UL s —UÞ« qš«œ WO³²J*« d³ « W½Ëd dO u² «dL*« ¡«uÝ VðUJ*« rOLBð w Æ…dO³ Ë« …dOG X½U

vM³LK ÂUŽ dEM

WOFO³D « …¡U{ù« dO u² WOKš«œ W¼œ—

w uÞ ŸUD

wÝ√d «Ë wI _« 5Ð q «u² «

Y U¦ « —ËbK wI _« jI *«

44 Albenaa

¡UM³ « ¥¥

l¹—UA*« —U³š√

‫ ﺷﻴﻜﺎﺟﻮ‬- ‫ﻣﺘﺤﻒ ﻟﻮﻛﺲ‬ wÝbMN « œU V²J ÂU b¹bł rOLBð qLFÐ wMH « ”U u n×²* ¨ułUJOý WM¹b w n×²*« ·b¼ “eF¹ sH «Ë rOKF² « w qOKI² « - b Ë ÆÂUN ô«Ë vM³*« WŠU s •≤μ W³ MÐ WO Ëô« t×D Ð ÿUH²Šô« l dO uð r²¹ UL ÆÃuL²*« d² ±∏∂∞∞ »—UI¹ U UŠU *« s lÐd »dI UÐ ¡«dC)« ÊUGOAO …dO×Ð s UŠU vKŽ Íu²% ¡«uN « w U½UłdNLK vM³*« ÊuJ²¹Ë ÆoKD « U¹u² ÀöŁ s Ëb³ð WDÐ«d² Ë WKš«b² Æ UIK×

w½«dLF « jO;« jÝË WłuL*« `DÝ_« Ë– n×²*« vM³

…dO×³ « vKŽ W öÞù«

ÂUF « l u*«

ŸËdA*« d UMF Íd² Ëe¹√

46 Albenaa

¡UM³ « ¥∂

l¹—UA*« —U³š√

‫ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬- ‫ﻣﺤﻮر ﺑﻮﺳﺎن اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ Í—ULF*« ”bMN*« “UŠ tOKOð√ Ë wKOKš UÝ—UÐ WO dý …ezUł vKŽ »UÐ rOLBð WIÐU w ¡UOŠ≈ …œUŽ≈ ŸËdA w W UI¦ «Ë WŽUMB « ‰ULý ÊUÝuÐ WM¹b ÆWOÐuM'« W¹—u rOLBð Õd² « YOŠ ÊUÝuÐ —u× ¡e− ÍœUB² ô« s v Ëô« WKŠd*« s ¡UOŠ≈ …œUŽ≈ ŸËdA dA½Ë WM¹b*« ¡UMO W UI¦ «Ë WŽUMB « ÆWIDM*« w nzUþu «Ë s ŸËdA*« ÊuJ²¹ Íu²×¹ ÍœuLŽ ÃdÐ WO³²J UŠU vKŽ vM³0 j³ðd ¨WŠu²H WOKš«œ r öÝ rC¹ wI « sŽ lHðd¹ t uŠ n²Kð öJA ÷—ô« Èu² ÆlL−²K W UŽ UŠUÝ ŸËdA*« rOLBð vM³²¹ 5Ð ‰œU³² « …dJ dOG²ð w² « UBB ² « w½U³*« W UIŁ w ULz«œ WH K bM² ðË ¨WO³²J*« ◊uD)« vKŽ rOLB² « Ãd³ « w dNEð WłdF² ÆwI ô« vM³*«Ë

W Ozd « WNłu «

w U _« qšb*« WŠUÝ

WOÝ√d «Ë WOI _« W d(« WÝ«—œË ŸËdA*« U½uJ `{u¹ Íd² Ëe¹√

48 Albenaa

¡UM³ « ¥∏

‫«'‪¡UM³ « w b¹b‬‬

‫ﺣﻠﻮل ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻤﻮاد اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫ﻋﺎزل ﻟﻠﺤﺮارة‬ ‫واﻟﻤﺎء واﻟﻬﻮاء‬ ‫واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬ ‫ﻳﺄﺗﻲ ﻋﺎزل )‪(Triso - Super‬‬

‫اﻟﻤﻬﺠﻦ )‪ (Boost’r ١٢‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ رﻗﺎﺋﻖ ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﻌﺰل‬ ‫اﻟﺤﺮاري اﻟﻤﺎدي واﻟﻬﻮاء‬ ‫ﻓﻲ آن واﺣﺪ وﻳﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺎدﺗﻴﻦ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺘﻴﻦ ‪:‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﻋﺎزل ﺣﺮاري ﻋﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻜﻔﺎءة ﻣﻊ ﻋﺰل رﻃﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ـ ﺳﺎﺗﺮ ﻟ>ﺳﻘﻒ ﻳﺴﻤﺢ‬ ‫ﺑﻤﺮور ﺑﺨﺎر اﻟﻤﺎء وﻋﺎزل‬ ‫ﻟﻠﺤﺮارة ﻣﺪﻣﺞ‪ k/w m٢ ٦٫١٢٥=R .‬وﻫﻲ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﺣﺮارﻳﺔ ﺗﻌﺎدل ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺼﻮف اﻟﻌﻀﻮي‪.‬‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺧﺎرﺟﻴ‪ R‬وﻫﻮ ﺳﻬﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ وﺑﺴﻤﺎﻛﺎت ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ‪ ٤‬ﺳﻢ‪.‬‬

‫وﺣﺪات‬ ‫‪Okidoki‬‬ ‫‪ LED‬ﻟ‪B‬ﻧﺎرة‬ ‫‪s W½d …—U½≈ «bŠË‬‬ ‫‪WŽuMB Ngo Maurer‬‬ ‫ ‪ÂuOM u _« s‬‬ ‫‪qO²Ý fK½U² «Ë‬‬ ‫‪q «uHÐ pO²Ýö³ «Ë‬‬ ‫‪w WO UŽ W½Ëd d uð‬‬ ‫«‪Æ‰ULF²Ýô‬‬

‫∞‪¡UM³ « μ‬‬

‫‪50 Albenaa‬‬

¡UM³ « w b¹b'«

‫ﻧﻈﺎم‬ Ecco Gravel

‫ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫اﻟﺒﺤﺺ‬

UJ³ý ÂUEM « «c¼ Âb ² ¹ qJý vKŽ pO²Ýö³ « s …u d uð w² « q×M « XOÐ lM9 YO×Ð WO UŽ jG{ bMŽ ‚ôe½ô« s h×³ « oÐU « w Æ tOKŽ wA*« p³A « Â«b ²Ý« ÊËbÐË Âb ² ¹ ÊU wJO²Ýö³ « ∞[μ v ≈ ∞[±μ® lO — h×Ð h×³ « X³¦¹ wJ ©rK Ê√ ô≈ tOKŽ wA*« bMŽ qKI¹ lO d « h×³ « «c¼ tÐd ð Ë ¡U*« W¹–UH½ s b uO WOKH « UI³DK qF−¹ dHŠË WOzU „dÐ p cÐ ¨W¹cŠ_UÐ oBK¹ h×³ « `L ¹ b¹b'« p³A « «c¼ Ë– h×Ð Â«b ²ÝUÐ r²¹ «cNÐË rK ¥ U ULÝ Æ »uOF « Ác¼ W'UF

52 Albenaa

¡UM³ « μ≤

‫«'‪¡UM³ « w b¹b‬‬

‫ﻗﻄﻊ ﺗﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺮاﻳﺎ وا ﻧﺎرة‬ ‫وا رﻓﻒ واﻟﺤﻮض‬ ‫ ‪lL& wJ lDI « Ác¼ XLL‬‬ ‫‪qO G « ÷uŠË U¹«d *« 5Ð‬‬ ‫‪…bŠ«Ë WŽuL− w n —_«Ë‬‬ ‫‪‘UO _« d uð v ≈ W U{ùUÐ‬‬ ‫« ‪…—U½ù« dO u² WOzUÐdNJ‬‬ ‫‪rL Æ W UD UÐ œËe² «Ë‬‬ ‫«(‪`DÝ qJA¹ YO×Ð ÷u‬‬ ‫« ‪wN dOÐUMB « U √ ¨ WFDI‬‬ ‫ ‪WIKF*« n —_« qHÝ√ WOH‬‬ ‫‪qOJA²Ð ÷u(« dNE¹Ë‬‬ ‫ ‪¨ —«b'« v ≈ qzU j ³M‬‬ ‫ ‪r²¹ YO×Ð ÷u(« rL‬‬ ‫≈‪Æ¡U*« W¹UH ¡UHš‬‬

‫ﻣﺮاﻳﺎ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻣﺎت‬

‫ﻗﺪ ﻳﺤﺪث وﻧﺤﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎم أن ﻧﻜﻮن ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ رؤﻳﺔ ﺧﻠﻒ اﻟﺮأس أو اﻟﻈﻬﺮ أو اﻟﺮﻗﺒﺔ‪ .‬ﻗﻄﻌﺔ ا ﺛﺎث‬ ‫ﻫﺬه ﺗﻮﻓﺮ ﻟﻨﺎ ﻫﺬه اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺮاﻳﺎ ﻣﻜﺒﺮة ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﺗﻌﻜﺲ ﺧﻠﻔﻴﺘﻨﺎ ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎ ﻋﺒﺮ ﻣﺮاﻳﺎ ﻣﺘﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻋﻠﻰ أﺑﻮاب اﻟﺨﺰاﻧﺔ ‪.‬‬ ‫‪¡UM³ « μ¥‬‬

‫‪54 Albenaa‬‬

‫«'‪—uJ¹b « w b¹b‬‬

‫دﻣﺞ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﻟﻐﺴﻞ اﻟﻴﺪﻳﻦ‬ ‫ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺧﻼط ‪ ،LEVIS‬ﺑﺴﻄﺢ ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻟﻤﺴﻪ اﻟﻤﺰود ﺑﺎﺿﺎءة ‪ LED‬اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻀﺊ ﻗﺮاءة درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة وﻛﻤﻴﺔ اﻟﻤﺎء‬ ‫اﻟﻤﺘﺪﻓﻖ‪ .‬اﺳﺘﻮﺣﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺨﻼط‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻣﻦ أوراق اﻟﺸﺠﺮ وﻛﺎﻧﺖ‬ ‫اﻟﻔﻜﺮة ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﻫﻮ اﺑﺘﻜﺎر‬ ‫ﺧﻼط دون أي اﺟﺰاء ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﻟﻀﺒﻂ‬ ‫اﻟﻤﺎء ﺑﻬﺪف اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ واﺣﺪة‬ ‫ﻟﻐﺴﻞ اﻟﻴﺪﻳﻦ‪.‬‬

‫∏‪¡UM³ « μ‬‬

‫‪58 Albenaa‬‬

‫«'‪—uJ¹b « w b¹b‬‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻳﺤﺎﻛﻲ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺒﺘﻜﺮ ﻟﺨﻼط ﻣﺴﺘﻮﺣﻰ ﻣﻦ ﻓﻠﺴﻔﺔ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ »اودي« ﻟﻠﺴﻴﺎرات ﻓﻲ ﺧﻼط ‪ Hudor‬اﻟﻤﻄﻮر ﻳﺘﻀﻤﻦ‬ ‫ﻧﻈﺎم وﺗﺼﻮر ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻓﺔ اﻟﻴﺪﻳﻦ‪ .‬ﻓﻤﻦ ﺧﻼل ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺳﻴﺎرة اودي ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺨﻼط‪ ،‬وﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﺣﻠﻘﺔ ﻣﻔﺮﻏﺔ ﻟﻀﺦ‬ ‫)اﻟﻤﺎء ‪ ،‬اﻟﺼﺎﺑﻮن ‪ ،‬اﻟﻤﺎء( ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻈﺎم اﺳﺘﺸﻌﺎر ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ وﺗﺤﺘﻮي اﻟﺤﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﺿﺎءة ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻛﺸﻒ‬ ‫اﻟﺒﻜﺘﻴﺮﻳﺎ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻴﺪﻳﻦ‪ .‬وﻳﻌﻤﻞ اﻟﺼﻨﺒﻮر ﻋﻨﺪ وﺿﻊ اﻟﻴﺪﻳﻦ داﺧﻞ اﻟﺤﻠﻘﺔ ﻓﻲ ﺿﺦ اﻟﻤﺎء اوﻻ ﻟﻤﺪة ‪ ٣‬ﺛﻮاﻧﻲ ﺛﻢ ﺿﺦ‬ ‫اﻟﺼﺎﺑﻮن ﻟﻤﺪة ‪ ٣‬ﺛﻮاﻧﻲ أﻳﻀﺎ وأﺧﻴﺮا ﺿﺦ اﻟﻤﺎء ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻤﺪة‪ .‬ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮﻛﺒﺎت اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة واﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪار‪ ،‬وﺗﺤﺘﻮي اﻟﺤﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻠﻘﺘﻴﻦ ﻣﻦ ا‪K‬ﻟﻮﻣﻨﻴﻮم اﻻوﻟﻰ ﻟﻀﺦ اﻟﻤﺎء واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻻﻧﺘﺎج اﻟﻀﻮء‪.‬‬

‫∞∂ « ‪¡UM³‬‬

‫‪60 Albenaa‬‬

‫«'‪—uJ¹b « w b¹b‬‬

‫اﻟﺨﻼط اﻟﺬﻛﻲ‬ ‫اﺗﺠﻬﺖ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺨﻼﻃﺎت اﻟﻰ دﻣﺞ‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫رﻗﻤﻴ) ﺑﺘﺪﻓﻖ اﻟﻤﺎء ودرﺟﺔ ﺣﺮارﺗﻪ‪،‬‬ ‫وﻳﺘﻤﻴﺰ اﻟﺨﻼط اﻟﺬﻛﻲ ﺑﺎﺿﺎﻓﺔ ﺧﺎﺻﻴﺔ‬ ‫اﺧﺮى ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺨﻼط ﺿﺦ اﻟﻤﺎء‬ ‫واﻟﺼﺎﺑﻮن ﻓﻲ ﻗﻄﻌﺔ واﺣﺪة‪ .‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺘﺼﻤﻴﻤﻪ اﻟﻌﺼﺮي واﻟﺒﺴﻴﻂ‬ ‫اﻟﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﺎء ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫إﻧﺴﻴﺎﺑﻲ وﻣﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬

‫≤∂ « ‪¡UM³‬‬

‫‪62 Albenaa‬‬

wŁ«d² « WOŽ—b « —uÝ s …UŠu² ŸËdA*« …dJ

67 Albenaa

¡UM³ « ∂∑

‫ﻣﻦ أﻋﻤﺎل ﻣﻜﺘﺐ ﻋﺒﺪ ا ﻟﻪ اﻟﻤﻬﻨﺎ‬

‫ﻣﺠﻤﻊ ﻣﻄﺎﻋﻢ ـ اﻟﺪرﻋﻴﺔ‬

‫«*‪WOŽ—b « ? WOKBOH « wŠ ∫ l u‬‬ ‫ ‪≤Â ¥∞π∂ ∫÷—_« WŠU‬‬ ‫ ‪≤Â ±∞μ∂∞ ∫¡UM³ « WŠU‬‬

‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻤﺤﻮري ﺑﻤﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺮاﺛﻴﺔ ﺑﺎﻟﺪرﻋﻴﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‬ ‫ﺑﺸﻤﺎل اﻟﺮﻳﺎض وإﻃﻼﻟﺘﻪ اﻟﺒﺎﻧﻮراﻣﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻋﻠﻰ ﻣﺒﻨﻰ ﺑﻠﺪﻳﺔ اﻟﺪرﻋﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﻌﻤﺎرﺗﻪ اﻟﻤﻤﻴﺰة أﺣﺪ أﺑﺮز اﻟﻤﺤﺪدات‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ وﻛﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ إﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻣﻦ‬ ‫أﺑﺮز ﻣﻘﻮﻣﺎت ﻧﺠﺎح اﻟﻤﺸﺮوع ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ آﺧﺮ ﺗﺄﺗﻲ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﺘﻲ ﻳﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻄﺎﺑﻊ‬ ‫اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻲ واﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻠﺖ ﻓﻲ ﻛﻮﻧﻪ ﻣﺠﻤﻌ‪D‬‬

‫∂∂ « ‪¡UM³‬‬

‫‪66 Albenaa‬‬

‫ﻟﻠﻤﻄﺎﻋﻢ ﻣﺤﺪد‪ J‬أوﻟﻴ‪ D‬وأﺳﺎﺳﻴ‪ D‬ﻟﻠﺘﺼﻤﻴﻢ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺛﻢ ﺟﺎءت ﻓﻠﺴﻔﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻟﺘﺠﻤﻊ‬ ‫ﺑﻴﻦ أﻫﺪاف اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺸﺮوع ﻛﻮاﺣﺔ ﺗﺮاﺛﻴﺔ‬ ‫أﺳﺘﻠﻬﻤﺖ ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ﻣﺒﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺪرﻋﻴﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺑﺘﻔﺎﺻﻴﻠﻬﺎ اﻟﻨﺠﺪﻳﺔ‪،‬‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻨﺴﻴﺞ واﻟﻨﺴﻖ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺑﻔﺮاﻏﺎﺗﻪ وأﻓﻨﻴﺘﻪ‬ ‫وإﻧﺘﻬﺎء ﺑﺒﻮاﺑﺎت‬ ‫وﺗﺘﺎﺑﻌﺎﺗﻪ اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ وأﺳﻮارﻫﺎ واﻟﺘﻲ ﺗﺠﺴﺪت ﻣﻦ‬

‫ﺧﻼل اﻟﺠﺪار اﻟﺘﺮاﺛﻲ اﻟﻀﺨﻢ اﻟﻤﺤﺪد‬ ‫ﻟﻔﺮاﻏﺎت وﻛﺘﻞ اﻟﻤﺸﺮوع‪.‬‬ ‫أﻋﺘﻤﺪت اﻟﺼﻴﺎﻏﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮوع ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺄﻛﻴﺪ اﻟﻤﻔﺮدات اﻟﺘﺮاﺛﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﺪء‪ J‬ﻣﻦ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻜﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮاﺟﻬﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ وﻛﺬﻟﻚ ﺗﺮاﻛﺐ اﻟﻜﺘﻞ‬ ‫واﻟﻔﺮﻏﺎت اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ وﺗﺪاﺧﻠﻬﺎ وإﻧﺘﻬﺎء‪J‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰﺧﺎرف واﻟﻤﻔﺮدات اﻟﺘﺮاﺛﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺗﺠﺮﻳﺪي ﻳﻈﻬﺮ ﺣﺪاﺛﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻌﻤﺎري‬ ‫وﻻﻳﺨﻞ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰﻳﺔ اﻟﺘﺮاﺛﻴﺔ اﻟﻤﻨﺎط ﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ‪.‬‬

—«uÝ_« v²Š WÐ«u³ « s W¹«bÐ ÍdB³ « lÐU²² «Ë W¹—ULF*« qO UH² « `{uð rŽUD*« lL− vM³* …—u

69 Albenaa

¡UM³ « ∂π

vM³LK ÂUŽ —uEM

o¹dD « WNł s WOKO …—u

68 Albenaa

¡UM³ « ∂∏

‫ﻣﻦ أﻋﻤﺎل ﻣﻜﺘﺐ ﻋﺒﺪ ا ﻟﻪ اﻟﻤﻬﻨﺎ‬

‫ﺑﺮج اﻟﻔﻮاز‬

‫«*‪bN pK*« o¹dÞ ? WOł–uLM « wŠ ∫ l u‬‬ ‫ ‪≤Â ±∑ππ ∫÷—_« WŠU‬‬ ‫ ‪≤Â ≤∞∑¥∑ ∫¡UM³ « WŠU‬‬ ‫ﺗﻤﻴﺰ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﺑﻌﻤﺎرﺗﻪ اﻟﺮﻣﺰﻳﺔ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺟﻤﻌﺖ ﺑﻴﻦ ﺑﺴﺎﻃﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫وﺷﻤﻮخ ا ﻃﺎر اﻟﺮﻣﺰي وﺣﺪاﺛﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﻫﺬا ا ﻃﺎر اﻋﺘﻤﺪت ﻓﻠﺴﻔﺔ‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻓﻲ ﺗﻨﺎوﻟﻬﺎ ﻟﻤﻌﻄﻴﺎت‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوع وأﻫﺪاﻓﻪ اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ‬ ‫واﻟﺠﻤﺎﻟﻴﺔ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺤﻮرﻳﻦ رﺋﻴﺴﻴﻴﻦ ‪ ،‬ﻫﻤﺎ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ وا ﻃﺎر اﻟﺮﻣﺰي اﻟﻤﺤﻴﻂ‪.‬‬ ‫أوﻻً ‪ :‬اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻌﺎم‬ ‫وﻓﻴﻪ أﻋﺘﻤﺪ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻗﻴﻢ‬ ‫اﻟﺒﺴﺎﻃﺔ واﻟﻤﺮوﻧﺔ واﻟﻤﻌﺎﺻﺮة وﻫﻮ ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬ ‫اﻟﺬي أﺗﺴﻢ ﺑﺎﻟﺒﺴﺎﻃﺔ واﻟﻮﺿﻮح‬

‫واﻟﺼﺮاﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﻟﻔﺮاﻏﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ أﺗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻟﺮﺣﺎﺑﺔ واﻟﻤﺮوﻧﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﻧﻴ‪ : S‬ا ﻃﺎر اﻟﺮﻣﺰي‬ ‫وﻗﺪ أﺳﺘﻠﻬﻤﺖ ﻓﻠﺴﻔﺘﻪ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺎغ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺑﻤﺎ ﻳﺤﺘﻮﻳﻪ ﻣﻦ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫وﻧﻘﻮش ﺗﺮاﺛﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ إﺣﺪى‬ ‫اﻟﻤﻔﺮدات اﻟﺘﺮاﺛﻴﺔ ا‪Y‬ﺻﻴﻠﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫أﺗﺴﻤﺖ ﺑﻬﺎ اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﻫﻮ ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻤﺖ ﺻﻴﺎﻏﺘﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل إﻃﺎر ﺗﺠﺮﻳﺪي‬ ‫ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺟﻤﻊ ﺑﻴﻦ اﻟﺮﻣﺰ واﻟﻤﻌﺎﺻﺮة‬ ‫وﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﺗﻢ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺸﻤﻮخ واﻟﺴﻤﻮ وا‪Y‬ﺻﺎﻟﺔ وﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﻣﻌﺎﻧﻲ اﻟﺘﻔﺮد واﻟﺪﻗﺔ واﻟﺘﻲ ﻇﻬﺮت‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ اﻟﻔﺘﺤﺎت ﻓﺈن‬ ‫ا ﻳﻘﺎﻋﺎت اﻟﻤﺘﻐﻴﺮة واﻟﻤﺘﻨﺎﻏﻤﺔ‬ ‫واﻟﻤﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ إﻳﻘﺎﻋﺎت وﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫اﻟﻨﻘﻮش اﻟﺘﺮاﺛﻴﺔ‪.‬‬

‫ ‪Ãd³ « vM³* Í—UN½ —uEM‬‬

‫√‪U0 ÍœuF « ⁄ULA « s ŸËdA*« WH K XLNK²Ý‬‬ ‫‪qO UHð s t¹u²×¹‬‬

‫ ‪ŸËdALK wKO —uEM‬‬

‫‪¡UM³ « ∑±‬‬

‫‪71 Albenaa‬‬

..........................‫ﻋﻼ‬

...................‫ال‬

00 Albenaa

¡UM³ « ∞∞

÷dFLK fOzd « —u;« nK)« w Ë ÷dF*« ÷ËdŽ bŠ√

WOzU*« ÷ËdF « bŠ√ .bIð ‰öš W¹dz«b « …dO×³ «

77 Albenaa

¡UM³ « ∑∑

‫ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻜﻮﻛﺐ‪،‬‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺪى اﻟﺤﻴﺎة‬

‫اﻟﻤﻌﺮض‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫‪2015‬‬ ‫ﻣﻴﻼﻧﻮ ـ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬

‫ ‪÷dF*« qšb‬‬

‫∂∑ « ‪¡UM³‬‬

‫‪76 Albenaa‬‬

‫أﻓﺘﺘﺢ اﻟﻤﻌﺮض اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ‪ 2015‬ﻓﻲ ﻣﻴﻼﻧﻮ ﻓﻲ ا ول ﻣﻦ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻣﺎﻳﻮ ‪2015‬م‪ ،‬وﺳﻮف ﻳﻐﻠﻖ أﺑﻮاﺑﻪ ﻓﻲ ‪ 31‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2015‬م وﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺪى ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ ﻗﺎم اﻟﻌﺎرﺿﻮن اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻤﺜﻠﻮن ‪ 145‬دوﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ أﻓﻜﺎرﻫﻢ وﻣﻘﺘﺮﺣﺎﺗﻬﻢ ﻣﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ ا ﺟﻨﺤﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻜﻞ ﺟﻬﺔ ‪ .‬وﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﺮوض اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﺤﺖ‬ ‫اﻟﺸﻌﺎر اﻟﺬي ﺣﻤﻠﻪ اﻟﻤﻌﺮض اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ‪ 2015‬وﻫﻮ »ﺗﻐﺬﻳﺔ‬ ‫اﻟﻜﻮﻛﺐ‪ ،‬ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺪى اﻟﺤﻴﺎة« ﺑﻬﺪف اﻟﺘﻄﺮق إﻟﻰ ﻛﻞ‬ ‫ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ وﺳﻮء اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺎ‪P‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﻋﺮض ﻣﺎ ﻫﻮ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻐﺬاء واﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺑﻠﻐﺖ‬ ‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ ﻟﻠﻤﻌﺮض أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 20‬ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو ‪ ،‬وﺳﺎﻋﺪ‬ ‫اﻟﻤﻌﺮض ﻋﻠﻰ إﻳﺠﺎد أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 70‬أﻟﻒ وﻇﻴﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻴﻦ ‪ 2010‬ــ ‪2015‬م وﻛﺎن ﻣﺘﻮﻗﻌ‪ Y‬أن ﻳﺒﻠﻎ ﻋﺪد اﻟﺰوار ‪ 29‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫زاﺋﺮ وﺑﻤﻌﺪل ‪ 160‬أﻟﻒ زاﺋﺮ ﻳﻮﻣﻴ‪ Y‬وﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻟﺴﺘﺔ أﺷﻬﺮ‬ ‫ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ ‪ 7000‬ﻋﺮض وﺳﻮف ﻳﺮﻓﻊ اﻟﻤﻌﺮض دﺧﻮﻻت‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻤﻴﻼﻧﻴﺔ ﺑﻤﺒﻠﻎ ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﺮه ﺑﺤﻮاﻟﻲ ‪ 44‬ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو‪،‬‬ ‫ﻳﺘﻄﺮق ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻤﻌﺮض »ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻜﻮﻛﺐ‪ ،‬ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺪى‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة« إﻟﻰ اﻟﻨﻮاﺣﻲ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ وﻃﺮق اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺑﺎ‪P‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻛﻞ ﻣﺎﻫﻮ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻐﺬاء‬ ‫و ﻳﻬﺘﻢ اﻟﻤﻌﺮض ﺑﺎﻟﻨﻮاﺣﻲ ا ﺧﺮى اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻐﺬاء ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﻤﺎء واﻟﺼﺤﺔ وا ﻣﻦ اﻟﻐﺬاﺋﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﻬﺪف اﻟﻤﻌﺮض إﻟﻰ ﺗﺴﻠﻴﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ وﺻﻠﺖ‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻴﻦ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﺪﻫﻮر‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻐﺬاء ﺑﺎ‪P‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ إﻧﺸﻐﺎل ﺑﺎل اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﺎء و ﻋﺪم وﺿﻮح اﻟﺮؤﻳﺔ ﺣﻮل اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﻟﻤﺪى إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻐﺬاء اﻟﻜﺎﻓﻲ ﻟﺴﻜﺎن اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻨﻔﺎذ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ﻟﻤﺨﺰون اﻟﻤﻮارد اﻟﺰراﻋﻴﺔ اﻟﺰاﺋﺪة ﻋﻦ ﺣﺎﺟﺔ اﻟﺪول‪ ،‬ا ﻣﺮ اﻟﺬي‬ ‫ﻳﻄﺮح ﺳﺆاﻻً ﻫﺎﻣ‪ Y‬وﻫﻮ ﻛﻴﻒ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻐﺬاء ﻟﻜﻮﻛﺒﻨﺎ‬ ‫وﻛﻴﻒ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺠﻮع‪.‬‬ ‫وﻳﻀﻢ اﻟﻤﻌﺮض ‪ 7‬ﻣﺠﺎﻻت ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ وﻫﻲ ‪:‬‬ ‫ـ ا ﻣﻦ وﺟﻮدة اﻟﻐﺬاء‪.‬‬ ‫ـ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻟﻮﺟﺴﺘﻴﺔ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‪.‬‬ ‫ـ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﻨﻮع اﻟﺒﻴﺌﻲ‪.‬‬ ‫ـ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬ ‫ـ اﻻﺗﺤﺎد واﻟﺘﻌﺎون ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‪.‬‬ ‫ـ اﻟﻐﺬاء وﺗﺤﺴﻴﻦ أﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺤﻴﺎة‪.‬‬ ‫ـ اﻟﻐﺬاء واﻟﺜﻘﺎﻓﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ واﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت ا‪P‬ﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺒﻌﺪ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﻌﺮض ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 15‬ﻛﻠﻢ ﻋﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻴﻼﻧﻮ وﺗﺒﻠﻎ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ا رض اﻟﺘﻲ أﻗﻴﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪ 1.1‬ﻛﻠﻢ‪ ،2‬وﻫﻮ ﻳﺠﺎور ﻣﻘﺮ‬ ‫ﻣﻌﺎرض ﻣﻴﻼﻧﻮ‪.‬‬ ‫ﻳﻘﻊ اﻟﻤﻌﺮض ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﺗﺤﻮﻟﺖ إﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت ﻟﻮﺟﺴﺘﻴﺔ وﺑﻠﺪﻳﺔ وزراﻋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺗﻢ ﺑﻨﺎء وﺗﻮﺳﻌﺔ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻄﺮق اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﻌﺮض‪.‬‬ ‫ﻣﺮ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻌﺮض ﺑﺜﻼﺛﺔ ﻣﺮاﺣﻞ ‪:‬‬

wzUNM « ÍœUý—ù« jD LK ÂUF « l u*«

‰Ëb « W×Mł√ lIð tO³½Uł vKŽË ÂUO)UÐ vDG*« fOzd « o¹dD «

79 Albenaa

¡UM³ « ∑π

‫ـ ﻣﺮﺣﻠﺔ وﺿﻊ اﻟﻤﺨﻄﻂ ا ﺑﺘﺪاﺋﻲ‪.‬‬ ‫ـ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﻔﻜﺮة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺨﻄﻂ ‪.‬‬ ‫ـ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﻤﺨﻄﻂ ا رﺷﺎدي‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ آﺛﺮ ﺷﻜﻞ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻤﺴﺘﻄﻴﻞ وﻃﻮﻟﻪ اﻟﺬي ﻳﺒﻠﻎ ﺣﻮاﻟﻲ‬ ‫‪ 3‬ﻛﻢ ﻋﻠﻰ ﻓﻜﺮة اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻢ ﻋﻤﻞ ﻣﺤﻮر رﺋﻴﺲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺸﺎة رﺋﻴﺲ )ﺟﺎدة( ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻴﻪ أﺟﻨﺤﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺮض ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت واﻟﻘﻨﻮات‬ ‫اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ إﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻟﺘﻨﻘﻞ اﻟﺰوار ﻋﺒﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﻤﺨﻄﻂ ا ﺑﺘﺪاﺋﻲ ‪:‬‬ ‫ﺗﻤﻴﺰ اﻟﻤﺨﻄﻂ ا ﺑﺘﺪاﺋﻲ ﺑﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬ ‫ـ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﺴﻄﺤﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪ ٪ 50 :‬ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺮض ﺧﺼﺼﺖ ﻟ‪U‬ﺟﻨﺤﺔ و ‪ ٪ 35‬ﻟﻠﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺣﻮل‬ ‫ا\ﺟﻨﺤﺔ و ‪ ٪ 15‬ﻟﻄﻮق داﺋﺮي أﺧﻀﺮ ﺣﻮل أرض اﻟﻤﻌﺮض‪.‬‬ ‫ـ اﻗﺘﺮاح ﺳﺎﺣﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻓﻲ اﻟﻤﺤﻮر اﻟﻄﻮﻟﻲ اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫إﺣﺪاﻫﻤﺎ ﺗﺤﻤﻞ إﺳﻢ ﺳﺎﺣﺔ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ وﻳﻘﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺟﻨﺎح إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬ ‫وا\ﺧﺮى ﺳﺎﺣﺔ اﻟﻤﻌﺮض‪.‬‬ ‫ـ إﻗﺘﺮاح ﺑﺤﻴﺮة إﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ ﻳﻘﻊ ﺣﻮﻟﻬﺎ ‪ 20‬ﺟﻨﺎﺣ` ﺗﻤﺜﻞ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‪.‬‬ ‫ـ ﻗﺎﻋﺔ ﻣﺴﺮح ﺗﺴﻊ ‪ 12500‬ﻣﻘﻌﺪ وﻗﺎﻋﺔ ﻣﺆﺗﻤﺮات ﺗﺴﻊ‬ ‫‪ 6000‬ﻣﻘﻌﺪ‪.‬‬ ‫ـ أﺟﻨﺤﺔ اﻟﺪول اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﺛﻼث ﻣﺴﺎﺣﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﺗﺒﻌ` ﻟ‪f‬ﻣﻜﺎﻧﻴﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻜﻞ دوﻟﺔ‪.‬‬ ‫ـ ‪ 3‬أﺟﻨﺤﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﺜﻼث ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺟﻐﺮاﻓﻴﺔ ‪ :‬أﺳﻴﺎ ‪ ،‬أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ‪،‬‬ ‫أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ‪ ،‬دول اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻜﺎرﻳﺒﻲ‪.‬‬ ‫ـ ﻛﻤﺎ اﻗﺘﺮح اﻟﻤﻌﺮض ﻗﺴﻢ ﺧﺎص ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻌﺮض‬ ‫ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ‪ 100‬ﻫﻜﺘﺎر ﻳﻀﻢ ﻓﻨﺎدق وﻣﻮاﻗﻒ ﺳﻴﺎرات‬ ‫وﻣﺮﻛﺰ ﻣﺆﺗﻤﺮات وﻣﺴﺎﺣﺎت ﺧﻀﺮاء وﻣﺮﻛﺰ أﻋﻤﺎل ﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺮض ﺑﺎ ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻗﺮﻳﺔ اﻟﻤﻌﺮض وﻫﻲ‬ ‫ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻘﺎﺋﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ ا\ﺟﻨﺤﺔ واﻟﻤﺘﻄﻮﻋﻴﻦ وﻏﺮف ا\ﻣﻦ‬ ‫واﻟﺴﻼﻣﺔ واﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ا دارﻳﻴﻦ‪.‬‬ ‫ـ ﻛﻤﺎ أﻗﺘﺮح ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﻋﺪد ﻣﻦ ا\ﺟﻨﺤﺔ ذات‬ ‫اﻟﺘﺨﺼﺼﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ‪ :‬ﻣﺜﻞ ﻣﺎذا ﻳﺄﻛﻞ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬اﻟﻌﻠﻢ‬ ‫واﻟﻮﻋﻲ ‪ ،‬ﺣﻜﺎﻳﺎت ﻋﻦ ا\رض واﻟﻬﻮاء واﻟﻤﺎء‪ ،‬اﻟﺤﻖ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻮازن ‪ ،‬ﻓﻦ اﻟﻐﺬاء‪ ،‬دورة اﻟﻐﺬاء ‪،‬‬ ‫اﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ اﻟﺤﻮاس‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﺔ ا ﻓﻜﺎر اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ ‪:‬‬ ‫ﻗﺪم اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﺬي ﻳﻮﺿﺢ ا\ﻓﻜﺎر اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮوع‬ ‫ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2009‬م وﺗﻢ إﻋﺪاده ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ 4‬ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ‬ ‫ﻣﻌﻤﺎرﻳﻴﻦ ﻫﻢ ‪:‬‬ ‫ﺳﺘﻴﻔﺎﻧﻮ ﺑﻮﻳﺮي ‪ ،‬رﻳﺘﺸﺎر ﺑﺮﻧﺖ ‪ ،‬ﻣﺎرك رﻳﻠﻨﺪر‪ ،‬ﺟﺎك ﻫﺮزوج‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﻔﻜﺮة اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﻟﻠﻤﺨﻄﻂ ﻋﻠﻰ إﻧﺸﺎء ﻃﺮﻳﻘﻴﻦ‬ ‫ﻣﺘﻌﺎﻣﺪﻳﻦ أﺣﺪﻫﻤﺎ رﺋﻴﺲ وا‪y‬ﺧﺮ ﺛﺎﻧﻮي ‪ .‬وﻳﻬﺪف اﻟﻄﺮﻳﻘﺎن‬ ‫إﻟﻰ ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻟﻤﻮﻗﻊ إﻟﻰ أرﺑﻊ ﻣﻨﺎﻃﻖ وﺑﺤﻴﺚ ﺗﻘﻊ ا\ﺟﻨﺤﺔ‬

‫∏∑ « ‪¡UM³‬‬

‫‪78 Albenaa‬‬

‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻳﻦ اﻟﻄﺮﻳﻘﻴﻦ‪.‬‬ ‫واﻗﺘﺮح ﺑﺄن ﺗﻜﻮن أﺟﻨﺤﺔ اﻟﺪول ﺑﻤﺴﺎﺣﺎت ﻣﻮﺣﺪة وأن‬ ‫ﺗﻘﺪم ﻛﻞ دوﻟﺔ ا\ﻏﺬﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ وﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺨﺺ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ‬ ‫واﺳﺘﻬﻼﻛﻬﺎ‪ .‬وﺳﻮف ﻳﺸﻐﻞ وﺳﻂ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻃﺎوﻻت أﻣﺎم‬ ‫ﻛﻞ ﺟﻨﺎح وﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﻄﺮﻳﻖ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﺰاﺋﺮﻳﻦ ﺑﺘﺬوق‬ ‫ا\ﻃﻌﻤﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ أﻗﺘﺮح اﻟﻤﺨﻄﻂ ﺗﻐﻄﻴﺔ ا\ﺟﻨﺤﺔ واﻟﻄﺮق ﺑﺎﻟﺨﻴﺎم ﻟﺘﻌﺒﺮ‬ ‫ﻋﻦ ﺳﻮق ا\ﻃﻌﻤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪.‬‬ ‫ـ ﻛﻤﺎ ﺗﻢ إﻗﺘﺮاح ﻓﻜﺮة ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺑﻌﻤﻞ ﺑﻴﻮت ﻣﺤﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﺗﻌﺒﺮ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺒﻴﺌﺎت اﻟﺤﻴﺎﺗﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻮﻛﺐ ا\رض ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ ﻟﻌﻤﻞ أﺟﻨﺤﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ وأﻣﺎﻛﻦ ﺗﻤﺜﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫ـ ﺗﻢ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﻜﺮة اﻟﻤﺴﻄﺤﺎت اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻗﺘﺮﺣﺖ ﻓﻲ اﻟﻤﺨﻄﻂ ا ﺑﺘﺪاﺋﻲ ﻣﻊ ﺗﺤﺮﻳﻜﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ وﻋﻤﻞ ﻗﻨﺎة رﺋﻴﺴﺔ ﺑﺪﻻً ﻣﻦ اﻟﻘﻨﻮات اﻟﺼﻐﻴﺮة‬ ‫ﺗﻠﻒ ﺣﻮل اﻟﻤﻌﺮض‪.‬‬ ‫ـ ﺗﻢ اﻻﻛﺘﻔﺎء ﺑﺎﻟﻤﺴﺮح وﻗﺮﻳﺔ اﻟﻤﻌﺮض وﻋﻤﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﻟﻠﺘﻄﻮر‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺪام‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺨﻄﻂ ا رﺷﺎدي اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ‪:‬‬ ‫ﻗﺪم اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻓﻲ ‪ 30‬إﺑﺮﻳﻞ ‪2010‬م وﻗﺎم ﺑﺎ ﺷﺮاف‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻤﻌﻤﺎري ﺳﺘﻴﻔﺎﻧﻮ ﺑﻮﻳﺮي‪ .‬اﻟﻤﺨﻄﻂ أﺧﺬ ﻓﻲ ا ﻋﺘﺒﺎر‬ ‫ا\ﻓﻜﺎر اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎرض ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪:‬‬ ‫ـ ﺗﻢ إﻟﻐﺎء ﻓﻜﺮة أن ﺗﻜﻮن ا\ﺟﻨﺤﺔ ﺑﻤﺴﺎﺣﺎت ﻣﻮﺣﺪة وإﻋﻄﺎء‬ ‫اﻟﺤﺮﻳﺔ ﻟﻜﻞ دوﻟﺔ أو ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ ﻣﻦ ﺣﻴﺰ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺗﺘﺮاوح اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت ﺑﻴﻦ ‪400‬م‪ 2‬إﻟﻰ ‪6000‬م‪.2‬‬ ‫ـ ﺗﻘﻠﻴﺺ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺒﻨﻴﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪. ٪ 30‬‬ ‫ـ ا ﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻨﺎة اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ـ إﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﻴﺎم ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﻤﺤﺎور اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫ـ ﺟﻤﻌﺖ اﻟﺒﻴﻮت اﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ واﺣﺪة ﺗﺒﻠﻎ ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ‬ ‫‪ 50000‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ‪.‬‬ ‫ـ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺒﺤﻴﺮة اﻟﺪاﺋﺮﻳﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺮح ﻣﺎﺋﻲ ﻣﻊ ﺟﺰﻳﺮة داﺋﺮﻳﺔ‬ ‫وﻓﻲ وﺳﻄﻬﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻌﺮوض ﻓﻮﻗﻬﺎ‪.‬‬ ‫ـ ﻳﻀﻢ اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻣﺴﺮح ﻛﺒﻴﺮ و ﺟﺒﻞ ﻣﺮﺗﻔﻊ‬ ‫أﺧﻀﺮ ﺗﻢ إﻧﺸﺎءه ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺪﻓﺎﻧﺎت اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺣﻔﺮﻳﺎت‬ ‫اﻟﻤﺴﺮح اﻟﻜﺒﻴﺮ‪.‬‬ ‫ـ ﺑﻨﺎء ﻗﺎﻋﺔ ﻣﺤﺎﺿﺮات ﻛﺒﺮى ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺪول اﻟﺘﻲ ﻻﺗﺘﺤﻤﻞ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺎﺗﻬﺎ ﺑﻨﺎء ﺟﻨﺎح ﺗﻢ‬ ‫ﺟﻤﻌﻬﺎ ﻓﻲ ‪ 7‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻫﻲ ‪ :‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺼﺤﺮاوﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮ ا\ﺑﻴﺾ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ‪ ،‬اﻟﻘﻬﻮة ‪ ،‬اﻟﻜﺎﻛﺎو واﻟﺸﻮﻛﻼﺗﻪ‪ ،‬اﻟﺮز ‪،‬‬ ‫اﻟﺒﻬﺎر ‪ ،‬اﻟﺤﺒﻮب ‪ ،‬اﻟﻔﻮاﻛﻪ واﻟﺨﻀﺮوات ‪ ،‬اﻟﺒﺤﺎر واﻟﺠﺰر واﻟﺼﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺴﺘﻌﺮض ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد ﻛﺬﻟﻚ أﺟﻨﺤﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺪول‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ وﻫﻲ ‪ :‬أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬إﻧﺠﻠﺘﺮا‪ ،‬إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ‪ ،‬ﺳﻠﻮﻓﻴﻨﻴﺎ‪ ،‬ﻓﺮﻧﺴﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ‪ ،‬ا ﻣﺎرات‪.‬‬

‫ﺟﻨﺎح إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬ ‫اﻟﺤﻀﺎﻧﺔ ا ﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‬ ‫«*‪ÁU dýË fO OLO½ ∫ rLB‬‬

‫ﻳﺘﺄﻟﻒ اﻟﺠﻨﺎح ا ﻳﻄﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺟﺰأﻳﻦ ا ول ﻣﺒﻨﻰ اﻟﻘﺼﺮ ا ﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫و اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺷﺎرع ﻛﺎردو ﻫﻮ أﺣﺪ ﻣﺤﺎور ﻣﻌﺮض ﻣﻴﻼﻧﻮ‪ ،‬أﻣﺎ ﻣﺒﻨﻰ‬ ‫ﻗﺼﺮ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻓﻬﻮ ﻣﻘﺎم ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ‪ 14400‬ﻣﺘﺮ‪ 2‬ﻣﺮﺑﻌ‪ 1‬ﺑﺎرﺗﻔﺎع‬ ‫‪ 6‬ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت واﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻳﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻃﻮل ﺷﺎرع ﻛﺎردو )ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ‪ 12,500‬ﻣﺘﺮ‪ 2‬ﻣﺮﺑﻌ‪ 1‬ﻣﻘﺴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﻴﻦ(‪.‬‬ ‫ﻳﻌﺪ ﻗﺼﺮ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻣﻌﻠﻤ‪ 1‬ﺣﻘﻴﻘﻴ‪ 1‬ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺮض ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ اﻟﻤﻌﻤﺎري اﻟﻔﺮﻳﺪ وﻣﻮﻗﻌﻪ اﻟﻬﺎم ﻓﻲ اﻟﺸﻤﺎل‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﺨﻼﺑﺔ ﻓﻲ ﺳﺎﺣﺔ دي أﻛﻮا‬ ‫)ﻣﻴﺪان اﻟﻤﻴﺎه( اﻟﺬي ﻳﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪.‬‬ ‫ﻳﺼﻞ ارﺗﻔﺎع اﻟﻘﺼﺮ ﻧﺤﻮ ‪ 35‬ﻣﺘﺮا وﻳﻌﺪ أﻋﻠﻰ ﻗﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أﻧﻪ اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﺳﻴﺘﻢ ا ﺑﻘﺎء ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻌﺎم‪.‬‬ ‫ﺻﻤﻢ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻟﻴﻌﺒﺮ ﻋﻦ »اﻟﻐﺎﺑﺎت اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ« وﻳﻈﻬﺮ ذﻟﻚ ﻓﻲ‬ ‫أﺳﻠﻮب ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻮاﺟﻬﺎت اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﺧﻄﻮط ﻣﺘﺸﺎﺑﻜﺔ‬ ‫ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ وﺟﻮد ﻓﺮاﻏﺎت وﺗﻨﺎﻏﻢ ﺑﻴﻦ اﻟﻈﻞ واﻟﻀﻮء‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺼﻤﻢ ﻳﺒﺮز اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺘﺮاﺑﻂ و ﻗﻮة اﻟﺠﺬب‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻟﺪ اﺣﺴﺎس ﺑﺎ ﻧﺘﻤﺎء ‪ .‬ﺗﻤﺜﻞ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺒﻨﻰ وﺣﺪة اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ وﺗﻌﺪ ﻗﻠﺐ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻋﻦ اﻟﺮﻣﺰﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺎر اﻟﻤﻌﺮض وﺳﻂ ا رﺑﻊ ﻛﺘﻞ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﺘﺄﻟﻒ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻤﺒﻨﻰ‪.‬‬ ‫ﺗﻀﻢ ﻫﺬه اﻟﻜﺘﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﻌﺎرض )ﻏﺮﺑﺎ(‪ ،‬وﻣﻨﻄﻘﺔ ﻗﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﺿﺮات واﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت)ﺟﻨﻮﺑﺎ(‪ ،‬وﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ)ﺷﻤﺎﻻ(‬ ‫وﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮات واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت)ﺷﺮﻗﺎ(‪ .‬وﺗﺸﻜﻞ ﻫﺬه اﻟﻜﺘﻞ‬ ‫رﻣﻮز‪ 2‬ﻟ‪j‬ﺷﺠﺎر اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ ﻣﻊ ﻗﻮاﻋﺪﻫﺎ اﻟﻀﺨﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺠﺬور اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﻤﺪﻓﻮﻧﺔ داﺧﻞ اﻟﺘﺮﺑﺔ‪ .‬و ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺗﻨﻔﺘﺢ ﻛﻠﻤﺎ أرﺗﻔﻌﻨﺎ ﻟﺘﺸﻜﻞ ﻣﻈﻠﺔ ﻓﻮق‬ ‫اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ اﻟﻌﻤﻼق‪.‬‬ ‫ﺻﻤﻢ ﻗﺼﺮ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﺣﻞ‬ ‫ﻻﻛﺘﺸﺎف وﻓﻬﻢ أﺷﻜﺎل وﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ﻫﺬا اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﻌﻤﺎري‪.‬‬ ‫ﻳﺒﺪأ اﻟﻤﺴﺎر ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﺮﺣﻴﺐ ﺑﺎﻟﺰوار‪ .‬وﺗﻌﻄﻲ اﻟﻮاﺟﻬﺎت اﻟﻤﻨﺤﻨﻴﺔ واﻟﻤﺎﺋﻠﺔ اﻟﻜﺘﻞ‬ ‫ا رﺑﻌﺔ ﺷﻌﻮر‪ 2‬ﺑﺎﻻﻧﺴﻴﺎﺑﻴﺔ واﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ وﺗﺸﻜﻞ ﻓﻀﺎء‬ ‫إﺑﺪاﻋﻲ وﺟﻤﻴﻞ‪.‬‬

‫≥∏ « ‪¡UM³‬‬

‫‪83 Albenaa‬‬

¨W¹dC(« UÐUG « ÂuNH0 UO UD¹≈ dB vM³ rL bŽUÝ U2 UNł«u « rOLBð »uKÝ√ w p – dNE¹Ë ¡uC « 5Ð ržUMðË Už«d Ë ◊uOš œułË vKŽ œułË l vM³LK w²×M « »uKÝ_« vKŽ b √Ë ¨ qE «Ë vM³*« uKFð WOłUł“ öE

82 Albenaa

¡UM³ « ∏≤

UO UD¹≈ dB vM³ w Í—uEM ŸUD

dBI « vM³ nIÝ wDGð w² « WOłUłe « WKE*« vKŽ√ © WOzu{ X u ® WO LA « Õ«u _« Â«b ²ÝUÐ q²J « 5Ð ržUM² «Ë Ëœ—U Ÿ—Uý w½U³ Ë dBI « vM³ 5Ð lL−¹ r −

85 Albenaa

¡UM³ « ∏μ

‫اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﺎرع ﻛﺎردو‬ ‫ﻳﻀﻢ ﺟﻨﺎح إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ )ﻓﻜﺮة اﻟﻘﺮﻳﺔ ا ﻳﻄﺎﻟﻴﺔ( ﺗﻄﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎرع ﻛﺎردو‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ ﺑﻨﺎؤﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺠﺎف‬ ‫)اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺼﻨﻊ واﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ( ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ إزاﻟﺘﻬﺎ وإﻋﺎدة‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺘﻬﻲ اﻟﻤﻌﺮض‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ إﻧﺸﺎء ﻣﺒﺎﻧﻲ أو ﻛﺘﻞ ﺟﻨﺒﺎ‬ ‫إﻟﻰ ﺟﻨﺐ ذات ﻣﺴﺎﺣﺎت ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﺻﻐﻴﺮة‬ ‫وﺷﺮﻓﺎت وﻣﻤﺮات ﻣﻐﻄﺎة‪ .‬ا‪K‬ﺷﻜﺎل‬ ‫اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ا‪K‬ﺣﻴﺎن‬ ‫ﻣﺘﺪﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻢ ﺗﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻔﺴﻴﻔﺴﺎء اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ ﻛﻞ ﻗﻄﻌﺔ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ وﻟﻬﺎ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ اﻟﺨﺎص‪.‬‬ ‫وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﻳﺘﻢ إﻧﺘﺎج اﻟﺴﺎﺣﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﺑﻘﻴﻦ ا‪K‬رﺿﻲ وا‪K‬ول ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ أﺣﺠﺎﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﻬﺞ ﻣﺒﺘﻜﺮ وﻣﺴﺘﺪام‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺻﻤﻢ اﻟﺠﻨﺎح ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻣﺒﻨﻰ‬ ‫ﻣﺴﺘﺪام ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻣﺎ ﻳﻌﺎدل اﻟﺼﻔﺮ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﺳﺘﺨﺪم اﻟﺰﺟﺎج‬ ‫ذو ا‪K‬ﻟﻮاح اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ و إﺳﻤﻨﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺘﺤﻔﻴﺰ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻓﻲ ﻏﻼﻓﻪ‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻲ‪ .‬ﻳﺴﺎﻋﺪ اﻟﻨﺴﻴﺞ اﻟﻐﻨﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﺮوع اﻟﺬي ﻳﺸﻜﻞ اﻟﻐﻼف اﻟﺨﺎرﺟﻲ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻠﻴﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ ا‪K‬ﺷﻜﺎل‬ ‫اﻟﻤﻨﺤﻮﺗﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺒﻨﻰ‪ .‬وﻗﺪ أﺳﺘﺨﺪم‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﻨﺪﺳﻲ ﻓﺮﻳﺪ ﻟﻌﻤﻞ اﻟﻐﻼف‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﻛﺎﻣﻞ اﻟﻮاﺟﻬﺔ‬ ‫اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ‪ 9000‬ﻣﺘﺮ` ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﺣﻴﺚ اﺳﺘﺨﺪم أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 700‬ﻟﻮح ﻣﻦ‬ ‫ا ﺳﻤﻨﺖ اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ اﻟﺤﻴﻮي‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺗﺴﻘﻂ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻮاﺟﻬﺔ واﻟﺘﻘﺎط‬ ‫اﻟﺘﻠﻮث اﻟﻤﻨﺘﺸﺮ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء وﺗﺤﻮﻳﻠﻪ‬ ‫إﻟﻰ أﻣﻼح ﺧﺎﻣﻠﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺗﺨﻔﻴﺾ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻀﺒﺎب اﻟﺪﺧﺎﻧﻲ‪.‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ‬ ‫إﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﻴﻦ اﻟﻤﻌﺎد ﺗﺪوﻳﺮه‪ ،‬و ﻣﻮاد‬ ‫اﻟﻬﺪر ﻣﻦ ﻣﻘﺎﻟﻊ اﻟﺮﺧﺎم ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻛﺎرارا وﻳﻀﻴﻒ ﺑﺮﻳﻖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ا ﺳﻤﻨﺖ‬ ‫ا‪K‬ﺑﻴﺾ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي‪ .‬وﻫﺬه اﻟﻤﺎدة اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ا‪K‬ﺷﻜﺎل اﻟﻤﻌﻘﺪة‬ ‫ﻓﻲ ا‪K‬ﻟﻮاح اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء‬ ‫ﻗﺼﺮ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‪.‬‬

‫«* ‪Y U¦ « —ËbK wI _« jI‬‬ ‫«* ‪w{—_« —ËbK wI _« jI‬‬

‫«* ‪‰Ë_« —ËbK wI _« jI‬‬

‫«* ‪Ëœ—U ? w{—_« —ËbK wI _« jI‬‬

‫«* ‪Ëœ—U ? ‰Ë_« —ËbK wI _« jI‬‬

‫‪Ëœ—U Ÿ—Uý Ë UO UD¹≈ dB vM³ 5Ð lL& WNł«Ë‬‬

‫‪¡UM³ « ∏¥‬‬

‫‪84 Albenaa‬‬

‫«* ‪lÐ«d « —ËbK wI _« jI‬‬

WO LA « Õ«u _« Ë– ÃUłe UÐ …UDG*«Ë WłuL²*« WKE*« ‰öš s vM³LK fOzd « uN³K WOFO³D « …¡U{ù«Ë wKš«b « wzUA½ù« qJON «

87 Albenaa

¡UM³ « ∏∑

÷dF*« ‚öD½≈ WDIð d³²Fð w² « Èd³J « W¹e d*« WŠU «

W dA « v ≈ œuFB «Ë wÐUO ½ù« œ«b² _«

Ê«—b'« vKŽ U uÝd « iFÐ œułË l d−A « ŸËcł q¦9 q²

WOł—U)« …b¼UA*« W dý w ≈ —«Ëe UÐ qBð w² « «—b×M*«

86 Albenaa

¡UM³ « ∏∂

tO ≈ ‰u u « —U tłuð w² « UðU³M « ÷«uŠ√ jÝË VFJ*« vM³*« Ëb³¹Ë ÕUM−K ÂUŽ dEM

89 Albenaa

¡UM³ « ∏π

‫ﺟﻨﺎح اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫ﻧﻤﺖ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‪ :‬ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫«*‪”dðuÐ m½UGH ËË ∫ rLB‬‬

‫اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﻤﻌﺮض » ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻜﻮﻛﺐ ‪ ،‬ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﻴﺎة« اﺧﺘﺎر اﻟﺠﻨﺎح اﻟﺒﺮﺑﻄﺎﻧﻲ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﻓﻜﺮة اﻟﺘﻠﻘﻴﺢ‬ ‫)‪ (Pollination‬ﺣﻴﺚ أﻧﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ إﻧﺘﺎج اﻟﻄﻌﺎم‪.‬‬ ‫ﻳﺸﻬﺪ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻨﺤﻞ اﻟﺬي ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻠﻘﺢ ﻫﺎم وﻣﻘﻴﺎﺳ‪8‬‬ ‫ﻟﺼﺤﺔ ا‪E‬رض‪ ،‬اﻧﺨﻔﺎﺿ‪ 8‬ﻓﻲ إﻋﺪاده ﺣﻴﺚ ﺗﺮﻛﺰ ﻓﻜﺮة اﻟﺠﻨﺎح‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ وأﻫﻤﻴﺔ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻨﺤﻞ ﻛﻤﻠﻘﺢ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺎون اﻟﻤﺼﻤﻤﻮن ﻣﻊ ﺧﺒﻴﺮ اﻟﻨﺤﻞ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻣﺎرﺗﻦ ﺑﻨﺰﻳﻚ‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺠﺮي ﺑﺤﻮث ﻣﺘﻄﻮرة ‪Q‬ﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﻨﻴﺎت ﺗﻬﺪف إﻟﻰ‬ ‫ﻓﻬﻢ ﺳﻠﻮك ﻣﺴﺘﻌﻤﺮات ﻧﺤﻞ اﻟﻌﺴﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻗﻴﺎس‬ ‫إﺷﺎرات ذﺑﺬﺑﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﺮة‬ ‫واﻟﺘﻨﺒﺆ ﻣﺘﻰ ﻳﺘﺠﻤﻊ اﻟﻨﺤﻞ‪ ،‬وﻫﻲ ﺧﻄﻮة ﻫﺎﻣﺔ ﺗﺪﻋﻢ ﺗﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺤﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﻘﻨﻴﺎت ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻌﻤﺎري‬ ‫ﺻﻤﻢ اﻟﺠﻨﺎح ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺠﺮﻳﺪي ﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﻨﺤﻞ اﻟﺨﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺴﻞ واﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل ﺳﺪاﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﻘﻂ‪.‬‬ ‫اﻟﻬﻴﻜﻞ ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﺷﺒﻜﺔ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﺣﺘﻮاء اﻟﻔﻀﺎء ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻮار ﻣﻊ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‪ .‬وﻳﺒﻠﻎ ﺣﺠﻢ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻤﻨﺤﻮت ‪ 14‬ﻣﺘﺮ‪ c‬ﻣﻜﻌﺒ‪ 8‬ﺗﻢ رﻓﻌﻪ ﻋﻠﻰ أﻋﻤﺪة‬ ‫وﻳﻈﻬﺮ وﻛﺄﻧﻪ ﻳﺤﻮم ﺣﻮل ﺑﺴﺘﺎن‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺗﺠﻮﻳﻒ‬ ‫ﻛﺮوي ﻓﺎرغ ﻓﻲ وﺳﻄﻪ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﺰوار ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل واﻟﺘﺠﻮل ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻬﻴﻜﻞ وﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺰوار أن ﻳﻨﻈﺮوا إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺴﻘﻒ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ إﻟﻰ وﺳﻂ اﻟﻬﻴﻜﻞ ﻟﻴﺸﺎﻫﺪوا ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت‬ ‫أﺧﺮى داﺧﻠﻪ‪.‬‬

‫∏∏ « ‪¡UM³‬‬

‫‪88 Albenaa‬‬

‫اﻟﻬﻴﻜﻞ ا ﻧﺸﺎﺋﻲ‬ ‫ﺗﺘﺄﻟﻒ ﺧﻠﻴﺔ اﻟﻨﺤﻞ ﻣﻦ ‪ 32‬ﻃﺒﻘﺔ‬ ‫أﻓﻘﻴﺔ ﻣﺘﺮاﺻﺔ ﻓﻮق ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﺄﺷﻜﺎل‬ ‫ﺳﺪاﺳﻴﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺻﻤﻤﺖ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻃﺒﻘﺎت ﻣﺘﺒﺎدﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻨﺼﻒ‬ ‫ﻗﻄﺮﻳﺔ واﻟﺪاﺋﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺟﺎء ﻧﻤﻂ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻨﺼﻒ ﻗﻄﺮﻳﺔ واﻟﺪاﺋﺮﻳﺔ‬ ‫ﻣﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﺧﻄﻮط اﻟﻘﻮى ا>ﻧﺸﺎﺋﻴﺔ‬ ‫وﺑﺬﻟﻚ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻄﻮط ا‪B‬ﻓﻘﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻬﻴﻜﻞ‪.‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﺨﻄﻮط ا‪B‬ﻓﻘﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﻄﻊ ﻣﺴﻄﺤﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﺨﻄﻮط‬ ‫اﻟﻤﺎﺋﻠﺔ واﻟﺮأﺳﻴﺔ ﺟﺎءت ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ‬ ‫أﻧﺎﺑﻴﺐ ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ وﺻﻞ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴ‪ L‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﺸﻜﻴﻠﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻘﺪ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﺳﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻤﻮاد‬ ‫وﻣﻌﻨﻰ ذﻟﻚ أن ﻋﻘﺪة اﻻﺗﺼﺎل ﻟﻦ‬ ‫ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻻﻧﺤﻨﺎء‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻌﻤﺎري واﻟﺪﻳﻜﻮر اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﻘﻬﻰ ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻓﺔ وﻗﺎﻋﺔ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮات‬ ‫ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻫﻴﻜﻞ ﻣﻌﺪﻧﻲ ﺧﻔﻴﻒ‬ ‫اﻟﻮزن‪.‬‬ ‫« ‪ÕUM−K wzUA½ù« qJON « ¡UMÐ w U½uJ*«Ë d UMF‬‬

‫اﻟﻤﻮاد‬ ‫اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﺎم ﻫﻲ ﻋﺎﻣﻞ أﺳﺎس‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫ﺗﺒﺪأ ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ ﻋﻮاﻣﻞ اﻟﻄﻘﺲ‬ ‫وﺗﺘﺄﻛﺴﺪ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻤﺎدي ﻟﺘﺠﻌﻞ‬ ‫اﻟﺠﻨﺎح داﺋﻢ ﻓﻲ اﻟﺘﻄﻮر‪.‬‬ ‫اﻟﻔﻮﻻذ اﻟﻜﻮرﺗﻴﻦ ﻟﺪﻳﻪ ﻟﻮن ﺗﺮاﺑﻲ‬ ‫رﻳﻔﻲ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺘﻨﺎﺳﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺰراﻋﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ وﺑﻨﻴﺔ اﻟﺨﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ ﺟﺪران اﻟﻄﻴﻦ إﻟﻰ ﺧﻠﻴﺔ اﻟﻨﺤﻞ‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪ .‬وﻳﺠﻠﺐ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺨﺸﺐ‬ ‫اﻟﺮﻗﻴﻖ وﺧﺸﺐ دوﻏﻼس ﻟﻴﻮﻧﺔ ﻣﺘﺤﻮﻻً‬ ‫إﻟﻰ ﻟﻮن ﻓﻀﻲ ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬

‫‪ŸËdALK ”UÝ_« qJON « s¹uJ² d UMF « lOL& »uKÝ√Ë WI¹dÞ‬‬

‫‪¡UM³ « π±‬‬

‫‪91 Albenaa‬‬

qšb*« Èu² * wI _« jI *«

`D « oÐUÞ jI Ë ÂUF « l u*«

w uÞ ŸUD

WO³½Uł WNł«Ë

ŸUD

WO³½Uł WNł«Ë

WO U √ WNł«Ë

90 Albenaa

¡UM³ « π∞

t öš s sJ1 Íc « n¹u−² « kŠö¹ UL ¨WOI _« UNðôU− Ë U¼d UMFÐ …d¼e « qJA wKš«b « ¡UM³ « e d*« s WOŽUFýù« WOÝ«b « ‰UJý_UÐ X dš“ bI WO{—_« U √ q×M « U¹öš W¹ƒ—

93 Albenaa

¡UM³ « π≥

‫ا ﺿﺎءة‬ ‫ﻧﻈﺮا ﻟﻠﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻀﻮء اﻟﻤﺘﺤﺮك ﻓﻲ وﺳﻂ اﻟﺨﻠﻴﺔ‪،‬‬ ‫أﺧﺬ ﻣﺼﻤﻤﻮ ا&ﺿﺎءة اﻟﺤﺬر ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ا&ﺿﺎءة اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ وﺗﻘﻠﻴﻞ‬ ‫ﺷﺪة اﻟﻮﻫﺞ‪ .‬وﻳﺘﺤﻘﻖ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻋﻴﻦ اﻟﺰاﺋﺮ ﺳﺘﺘﻜﻴﻒ‬ ‫ﺣﺎل دﺧﻮﻟﻪ‪ .‬ﻋﻨﺪ دﺧﻮل اﻟﺠﻨﺎح‪ ،‬ﺗﺘﻮﻫﺞ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗﺆدي إﻟﻰ اﻟﺒﺴﺘﺎن‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻫﻨﺎك ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ا‪M‬ﺷﺠﺎر ﺗﻢ‬ ‫إﺿﺎءﺗﻬﺎ‪ .‬وﻳﺘﻢ أﺧﺬ اﻟﺰوار ﻣﺮور‪ O‬ﺑﺠﺪار‬ ‫اﻟﺘﺠﻤﻊ اﻟﺬي ﻳﻨﺒﺜﻖ ﻋﻨﻪ ﺗﺄﻟﻖ ﻃﻔﻴﻒ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﺸﻲ اﻟﺰوار ﻋﻠﻰ ﻃﻮل ﻣﺴﺎرات‬ ‫اﻟﺒﺴﺘﺎن اﻟﻤﻀﺎءة‪.‬‬ ‫ﻓﻲ داﺧﻞ ﻗﻠﺐ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﺗﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ا&ﺿﺎءة اﻟﻤﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ ﺧﻠﻴﺔ اﻟﻨﺤﻞ‬ ‫اﻟﺰﺧﺮﻓﻴﺔ‪ .‬و ﻫﻮ ﻣﻜﺎن ﻟﻌﺮض ﺗﻨﺎول‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم‪ ،‬وﻟﻠﻤﺆﺗﻤﺮ وﻟﻠﻤﻌﺮض‪ ،‬ﻛﻤﺎ أن‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻳﻮﻓﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫ا&ﺿﺎءة اﻟﻤﺮﻧﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ا‪M‬ﻟﻮﻣﻨﻴﻮم اﻟﺴﺪاﺳﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﺻﻐﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻘﻒ‪،‬‬ ‫وﺗﻮﻓﺮ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﻮﻫﺞ أﺑﻴﺾ داﻓﺊ ﻣﻊ‬ ‫ﺗﺄﻟﻖ ﻃﻔﻴﻒ‪.‬‬ ‫« ‪WIO d « Õ«u _« s …—œUB « …¡U{ù« Êu Ë qJý w ŸuM² «Ë UNOKŽ ¡uC « ◊uIÝ bFÐ qš«b « s WO½bF*« W³I‬‬

‫‪¡UM³ d UMF « lOL&Ë VO dð WI¹dÞ `{uð WKOBHð‬‬ ‫« ‪nOH)« w½bF*« qJON‬‬

‫≤‪¡UM³ « π‬‬

‫‪92 Albenaa‬‬

‫‪…bŠu*« «—Uýù« …dJ v ≈ rK « rOLBð …dJ lłdð‬‬ ‫‪q×M « ’d s …—œUB « W UFH « d «Ë_«Ë‬‬

95 Albenaa

¡UM³ « πμ

‫ﺟﻨﺎح أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ا‪4‬ﺷﺠﺎر اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ) ﻓﻜﺮة اﻟﺸﺘﻼت(‬ ‫«*‪ÁU dý Ë öO ∫ rLB‬‬

‫ﺗﻌﺮف أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﺮض ا ﻛﺴﺒﻮ ﺣﻮل‬ ‫ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻜﻮﻛﺐ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﻌﺮاض ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺎﻻت‬ ‫وا‪4‬ﻓﻜﺎر ﺗﺤﺖ ﺷﻌﺎر ”ﻛﻦ ﻓﻌﺎﻻ“ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺑﻠﺪ ﻣﻨﺘﺞ‬ ‫ﻧﺎﺑﺾ ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة واﻟﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ وا‪4‬رض اﻟﺨﺼﺒﺔ ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺠﻨﺎح ا‪4‬ﻟﻤﺎﻧﻲ ﻣﺪى أﻫﻤﻴﺔ اﺣﺘﺮام اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﺑﻬﺪف‬ ‫إﻃﻌﺎم اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬ ‫وﺗﺘﻤﻴﺰ ﻓﻜﺮة اﻟﺠﻨﺎح ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟﻮﺛﻴﻖ ﺑﻴﻦ اﻟﻌﺮض‬ ‫اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ و اﻟﻤﺤﺘﻮى ‪ .‬وﺗﻨﻌﻜﺲ ﻣﺠﺎﻻت ا‪4‬ﻓﻜﺎر ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻌﻤﺎري ﻟﺘﺠﺴﺪ اﻟﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰة‬ ‫ﻓﻲ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ .‬وﻳﻌﺪ اﻟﻐﻼف اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﻠﺠﻨﺎح ﻋﻨﺼﺮ‪ Q‬رﺋﻴﺴ‪O‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺣﻴﺚ ﻳﺒﺪو ﻛﻨﺒﺎت ﻳﻨﻤﻮ ﻣﻦ أﺳﻔﻞ إﻟﻰ‬ ‫أﻋﻠﻰ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﻓﻜﺮة اﻟﺸﺘﻠﺔ ذات ا‪4‬وراق اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻐﻄﻲ اﻟﺠﻨﺎح‪ ،‬ﺗﺮﺑﻂ اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻬﻨﺪﺳﻲ ﻟﻠﺠﻨﺎح ﺑﺒﺎﻗﻲ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﻌﺮض‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻌﻤﺎري‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺰوار إﻛﺘﺸﺎف ﻣﺠﺎﻻت و أﻓﻜﺎر اﻟﺠﻨﺎح ﺑﻄﺮﻳﻘﺘﻴﻦ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺘﻴﻦ‪ .‬ﺑﺎﺗﺨﺎذ اﻟﻤﺴﺎر ا‪4‬ول ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟﺰاﺋﺮ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻨﺰه ﻋﻠﻰ ﻃﻮل ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ‪ ،‬واﻟﺘﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ أﺟﺰء اﻟﻤﻌﺮض اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ واﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻮﻗﺖ‬ ‫أﻃﻮل ﻣﻊ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‪ .‬وﺗﻘﺪم »ﻓﻜﺮة اﻟﺸﺘﻠﺔ« ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﺴﻄﺢ ﻧﻈﺮة ﻋﻠﻰ أﺑﺮز ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺮض ﻣﻦ أﺷﻴﺎء ﺗﺜﻴﺮ‬ ‫ا ﻫﺘﻤﺎم واﻟﻔﻀﻮل‪.‬‬ ‫أﻣﺎ اﻟﻤﺴﺎر اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻴﺄﺧﺬ اﻟﺰوار ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﺮض اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﻲ‬ ‫داﺧﻞ اﻟﺠﻨﺎح واﻟﺬي ﻳﻌﺮض ﻣﺼﺎدر ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬ ‫)اﻟﺘﺮﺑﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺎء‪ ،‬اﻟﻤﻨﺎخ ‪ ،‬واﻟﺘﻨﻮع اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻲ( وﻛﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ ﻧﺘﺎج اﻟﻐﺬاء واﺳﺘﻬﻼﻛﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻤﺘﺤﻀﺮ‪.‬‬ ‫وﺗﺮﻛﺰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ واﻟﻤﻌﺮوﺿﺎت‬ ‫ﻧﻬﺠ‪ O‬ﻟﻠﺘﺼﺪي ﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓﻲ‬ ‫أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﺪﻋﻮ اﻟﺠﻨﺎح اﻟﺰوار ﺑﺄن ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻓﺎﻋﻠﻴﻦ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻳﻘﺪم ﻟﻜﻞ ﺷﺨﺺ داﺧﻞ اﻟﺠﻨﺎح »ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻮر« ﻳﺘﻢ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺸﺎﻫﺪة أو ﻗﺮاءة اﻟﻤﻌﺮوﺿﺎت‪.‬‬

‫‪¡UM³ « π¥‬‬

‫‪94 Albenaa‬‬

VA)« WŠU «

WODž_«

jO;«

d UMF «

¡UM³ « cOHMð «uDš

÷dF*« qš«œ —«Ëe « —U

UO½U*√ ÕUMł WŠU Íuł dEM Ë `DÝ_« oO Mð Èu²

97 Albenaa

¡UM³ « π∑

WK UH « jz«u(«

w½bF*« ¡UA½ù«

w½bF*« qJON « d UMŽ

WNł«u «

w½U¦ « —ËbK wI _« jI *«

‰Ë_« —ËbK wI _« jI *«

w{—_« —ËbK wI _« jI *«

WO³½Uł WNł«Ë

t öš dO «Ë ÕUM'« …dJ ÷dŽ `{u¹ ŸUD

VO d² « WOMI² ŸUD

96 Albenaa

¡UM³ « π∂

W¹uCF « WOzuC « ©OPV® UOłu uMJðË WO LA « W UD « —U−ý√

vM³*« WODGð

WO LA « W UD « …d−A Íuł —uEM

vM³LK w½bF qJO¼

…d−A « qJO¼ WODGð

99 Albenaa

¡UM³ « ππ

WO LA « W UD « …d−ý r −

…d−AK w½bF*« qJON «

WI¹b(« ¡UA½≈ qJO¼

‫ﻓﻜﺮة اﻟﺸﺘﻼت‬ ‫ﻫﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻏﺸﺎء ﺧﺎرﺟﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﻜﻞ ﻧﺒﺎﺗﺎت ﻇﺎﻫﺮة‪ ،‬و»ﻓﻜﺮة اﻟﺸﺘﻠﺔ«‬ ‫ﺗﻌﺪ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻟﻠﺠﻨﺎح‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳﺴﺘﻤﺪ اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ا‪6‬ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻠﻤﻔﺮدات ﻣﻦ ا‪2‬ﺷﻜﺎل‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪ .‬و ﺗﺠﻤﻊ اﻟﻔﻜﺮة اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻌ‪.9‬‬ ‫وﺟﺎء إﻧﺸﺎء »ا‪2‬ﺷﺠﺎر اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ«‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﺮاﺋﺪة )‪ ،(OPV‬و‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻀﻮء‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺸﺮ‪ .‬وﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ‬ ‫إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎر ﻓﻲ ﻧﻈﺎم ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﻣﺒﺘﻜﺮ ﻋﻨﺪ ﺳﻔﺢ اﻟﺸﺘﻼت‪ ،‬واﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻀﻴﺌﻬﺎ ا‪2‬ﺷﺠﺎر اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﻟﻴﻼ ﻣﻦ‬ ‫ا‪2‬ﺳﻔﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﻮاﺟﻬﺔ واﻟﻤﻨﺎخ‬ ‫ﺗﺘﻜﻮن اﻟﻮاﺟﻬﺔ ﻣﻦ ﻫﻴﻜﻞ رﻗﻴﻖ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ‪ .‬وﻫﻮ ﻣﺼﻨﻮع ﻣﻦ أﻟﻴﺎف‬ ‫ا‪6‬ﺳﻤﻨﺖ ا‪2‬ﻓﻘﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ أﺷﻌﺔ‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ أرﺑﻊ ﻃﺒﻘﺎت ﻟﺘﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﻮاﺟﻬﺔ ﻟﻜﻲ ﺗﺴﻬﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﺳﻘﺎط‬ ‫اﻟﻀﻮء ا‪2‬ﻣﺜﻞ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﺮض‬ ‫داﺧﻞ اﻟﺠﻨﺎح‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫اﻟﻐﺮف ﺑﻨﻈﻢ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬

‫«‪ÕUM'« WNł«Ë w sJ *« ¡UMÐ U bš UOłu uMJð Â«b ²Ý‬‬

‫‪WNł«u « ¡UA½≈ UI³Þ‬‬

‫∏‪¡UM³ « π‬‬

‫‪98 Albenaa‬‬

‫ ‪WOFO³D « W¹uN² «Ë ŒUM*« …dJ `{u¹ ŸUD‬‬

¡uC « …býË W¹Ë«e Î UI³Þ WL²F Ë W UHýË …—«d×K W ËUI WHOHš ZO ½ œ«u Ë w½bF qJO¼ s XOMÐb Ë WO LA « W UD « —U−ý√

101 Albenaa

¡UM³ « ±∞±

‫اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ واﻟﺒﻨﺎء اﻟﻤﺆﻗﺖ‬ ‫اﻟﺒﻨﺎء اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻫﻮ داﺋﻤﺎ ﺣﻘﻞ ﺗﺠﺎرب‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ‪ .‬وﻳﺴﺎﻋﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺗﻘﻨﻴﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻳﻤﻜﻦ أن‬ ‫ﺗﺘﺤﻘﻖ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ‬ ‫اﺧﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻓﻲ ﻓﺘﺮة زﻣﻨﻴﺔ ﻗﺼﻴﺮة‪،‬‬ ‫ﻣﺜﻞ دﻣﺞ وﺣﺪات ‪ .OPV‬ﻓﺎﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬ ‫ذات اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟﻤﺤﺪودة ﺗﺘﻄﻠﺐ‬ ‫زﻣﻨ‪ D‬ﺳﺮﻳﻌ‪ D‬ﻟﻠﺘﺸﻴﻴﺪ وﻟﻠﺘﺮﺷﻴﺪ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻔﻀﻞ أن ﺗﻜﻮن‬ ‫ﺣﻠﻮل اﻟﺒﻨﺎء ﺧﻔﻴﻔﺔ اﻟﻮزن‪ .‬ﻓﺎﻟﺒﻨﺎء‬ ‫اﻟﺨﻔﻴﻒ اﻟﻮزن ﻳﻌﻨﻲ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺜﻠﻰ واﺳﺘﻐﻼل ﻣﻴﺰاﺗﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺤﻮ ﻓﻌﺎل ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻨﺎء وﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﺗﻄﻮر اﻟﺒﻨﺎء ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪ .‬وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫ﻓﻌﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﻔﺾ ا‪P‬ﻧﻔﺎق اﻟﻤﺎدي‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﻮارد ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺷﻬﺪ اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺨﻔﻴﻒ اﻟﻮزن‬ ‫ﻣﺆﺧﺮ‪ S‬ﺗﻄﻮر‪ S‬ﻛﺒﻴﺮ‪ S‬ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺑﻨﺎء‬ ‫اﻟﻮاﺟﻬﺎت ﺑﻤﻮاد ﻟﻮﺣﻴﺔ وﻏﺸﺎﺋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫وﺣﻴﺚ أن ا‪U‬ﻏﺸﻴﺔ ﺗﺪوم ﻟﻤﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ إﻋﺎدة ﺗﺠﺪﻳﺪﻫﺎ‬ ‫واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬وﻫﺬا ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﻫﺎم ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ‪.‬‬

‫«_‪¡U*« WŠUÝ ? ÕUM−K WOKš«b « ¡«uł‬‬

‫«_‪÷—_« WŠUÝ ? ÕUM−K WOKš«b « ¡«uł‬‬

‫«_‪włu uO³ « ŸuM² « WŠUÝ ? ÕUM−K WOKš«b « ¡«uł‬‬

‫∞∞‪¡UM³ « ±‬‬

‫‪100 Albenaa‬‬

103 Albenaa

¡UM³ « ±∞≥

‫ﺟﻨﺎح ﻓﺮﻧﺴﺎ‬

‫ﻃﺮق ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ‪%‬ﻧﺘﺎج وﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻐﺬاء‬ ‫«*‪u¹ wð ? f « u¹œu²Ý« ∫ rLB‬‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺠﻨﺎح ﻋﻠﻰ‪ :‬اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ إﻧﺘﺎج اﻟﻐﺬاء‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ ،‬وﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻤﺎذج ﻏﺬاﺋﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ‪%‬ﻧﺘﺎج أﻓﻀﻞ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪%‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻻﻛﺘﻔﺎء اﻟﺬاﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان‬ ‫اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ وﻧﻘﻞ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪ ،‬وﻣﻮاءﻣﺔ اﻟﻜﻢ و اﻟﻨﻮع ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺼﻮرة ﻣﻨﺎﻇﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ﺻﻤﻢ اﻟﻤﺒﻨﻲ ﻟﻴﻌﺒﺮ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺣﻴﺚ اﺳﺘﻮﺣﻰ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺠﻨﺎح ﻣﻦ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺴﺪاﺳﻲ ﻟﺨﺮﻳﻄﺔ ﻓﺮﻧﺴﺎ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ وﺿﻊ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻈﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﻮق ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻘﻒ وﻫﻮ اﻟﺠﺰء اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﺳﻴﺮاه‬ ‫اﻟﺠﻤﻬﻮر ﺧﻼل دﺧﻮﻟﻪ اﻟﺠﻨﺎح اﻟﺬي ﺗﺒﻠﻎ ﻣﺴﺎﺣﺘﻪ ‪ 2000‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ رؤﻳﺔ اﻟﺴﻘﻒ وﻫﻮ ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﺗﻤﻮﺟﺎت ﺗﻠﻘﻲ‬ ‫ﺻﻔﻪ ﺑﺎرزة ﻣﻦ اﻟﺘﺼﻮر اﻟﺘﺠﺮﻳﺪي ‪%‬ﺗﺴﺎع اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺪﺧﻞ اﻟﺰوار داﺧﻞ ﻣﻤﺮ اﻟﺠﻨﺎح ﻳﺘﻢ إﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﻢ‬ ‫ﺑﻌﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد واﻟﺮواﺋﺢ واﻟﺨﻀﺮوات واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫واﻟﺘﻘﻨﻴﺎت‪ .‬ﻓﺎﻟﺠﻨﺎح ﻫﻮ ﺻﻮﻣﻌﺔ وﺣﻈﻴﺮة وﺧﻠﻴﺔ ﻧﺤﻞ‬ ‫وﻣﺨﺘﺒﺮ اﺑﺘﻜﺎر وﻣﺮﻛﺰ ﺗﺠﺮﻳﺒﻲ وأرض إﻛﺘﺸﺎف وﻓﺼﻮل‬ ‫دراﺳﻴﺔ ﻛﻠﻬﺎ ﺗﺤﺖ ﺳﻘﻒ واﺣﺪ‪ .‬وﻳﻀﻢ اﻟﺠﻨﺎح ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت ﻣﺜﻞ اﻟﺰراﻋﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ واﻟﺰراﻋﺔ‬ ‫ا‪c‬ﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ واﻟﺘﻘﺪم ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﻮراﺛﺔ واﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻟﻤﻔﻴﺪة‬ ‫واﻟﻜﻴﻤﻴﺎء اﻟﺤﻴﺎﺗﻴﺔ وﺗﺮﺑﻴﺔ ا‪c‬ﺣﻴﺎء اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻄﺤﺎﻟﺐ‪ ،‬وﺗﻐﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎخ‪ ،‬واﻟﻤﻴﺎه‪ ،‬واﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻟ‪f‬ﻃﻌﻤﺔ وأﺣﺪث اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت‬ ‫اﻟﺰراﻋﻴﺔ‪ .‬ﻳﻤﺜﻞ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺠﻨﺎح ﺷﻜﻞ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻟﺠﺬب اﻟﺰوار‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳﺪﻋﻮ اﻟﻨﺎس ﻟﻠﺸﺮوع ﻓﻲ رﺣﻠﺔ إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ‪ ،‬وﻋﻨﺪ‬ ‫دﺧﻮﻟﻬﻢ اﻟﺠﻨﺎح ﻳﻨﻐﻤﺲ اﻟﺰوار ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺮﻳﻒ اﻟﺠﺒﻠﻲ‪.‬‬ ‫وﻳﺪﻋﻢ ﺳﻘﻒ اﻟﻤﺒﻨﻰ أﻋﻤﺪة ﺗﺸﺒﻪ ا‪c‬ﺷﺠﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ‬ ‫إﻃﺎر‪ m‬رﺋﻴﺴ‪ l‬ﻟﻠﻤﺴﺎﺣﺎت واﻟﻤﺮاﻓﻖ واﻟﻤﻤﺮات‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻀﻢ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻖ ا‪c‬ول أﻛﺸﺎك اﻟﻤﻌﺮض وﺳﻮق وﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺸﺮﻛﺎء‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺎح‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﺸﺄت ﻏﺮف ﻓﻲ ﻫﻴﻜﻞ اﻟﺒﻨﺎء ﺗﻘﺪم ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﻌﺮوض ﻣﺜﻞ اﻟﺨﺪﻣﺎت ا‪%‬ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬أو ﺗﺬوق اﻟﻄﻌﺎم أو‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ أو اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺰراﻋﻴﺔ أو‬ ‫إﻛﺘﺸﺎﻓﺎت ﻋﺎﻣﺔ أو اﻟﻜﻴﻤﻴﺎء اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ واﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻟﻤﻔﻴﺪة‪.‬‬ ‫وﻳﻀﻢ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ وﻗﺎﻋﺎت اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت وﻣﻄﻌﻤ‪l‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﻌﻠﻮي‪.‬‬

‫≤∞‪¡UM³ « ±‬‬

‫‪102 Albenaa‬‬

WNł«u « vKŽ fLA « «dÝUJ qLFð v²Š WO³A)« Õ«u _« Â«b ²Ý«

WNł«u « qJO¼ ¡UMÐ w WO uÞ WLOI² VAš Õ«u √ Â«b ²Ý«

105 Albenaa

¡UM³ « ±∞μ

WOKš«b « ôUB «Ë qšb*« W bI w WOM×M*« WO³A)« ÷—«uF « Â«b ²Ý«

‫«* ‪‰Ë_« —ËbK wI _« jI‬‬

‫«* ‪w{—_« —ËbK wI _« jI‬‬

‫ﻳﺘﻜﻮن اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻣﻦ ﻋﻮارض‬ ‫ﺧﺸﺒﻴﺔ وأﻋﻤﺪة ﻣﺘﺒﺎﻋﺪة ﺑﻤﺴﺎﻓﺔ ‪4.5‬‬ ‫ﻣﺘﺮا وﻣﺪﻋﻤﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل إﻃﺎر ﻣﺸﻘﻮق‬ ‫ﻛﻞ ‪ 1.5‬ﻣﺘﺮا‪ ،‬وﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺳﻠﺴﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻔﺘﺤﺎت اﻟﻤﻮﺣﺪة اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺰاوﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺪاﺳﺘﺨﺪم ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ ﺧﺸﺐ‬ ‫اﻟﺼﻨﻮﺑﺮ وﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﺧﺸﺐ ا?رﻛﺲ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻜﻞ أﺧﻀﺮ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺧﻔﻴﻔﺔ‬ ‫إﻋﺘﻤﺪ اﻟﺠﻨﺎح اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻧﻬﺞ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ أن اﻟﻤﺒﻨﻰ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻔﻜﻴﻜﻪ وﻳﻌﺎد ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ‬ ‫ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬ﻓﻤﻊ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻘﺎﻃﻌﺔ وﺑﻮﺟﻮد ﻣﻨﻮر ﺟﺎﻧﺒﻲ‬ ‫ﻟﺨﺮوج اﻟﻬﻮاء اﻟﺤﺎر‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻬﻮﻳﺔ‬ ‫وﺗﺒﺮﻳﺪ اﻟﺴﻮق ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺠﻌﻞ إﺳﺘﻬﻼﻛﻪ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﻣﻨﺨﻔﺾ‪..‬‬

‫‪WI¹bŠ ? ±‬‬ ‫≤ ? ‪qšb‬‬ ‫≥ ? ‪‚u « ÷dF‬‬ ‫‪X R ÷dF ? ¥‬‬

‫«* ‪w½U¦ « —ËbK wI _« jI‬‬

‫‪q× ? μ‬‬ ‫∂ ? ‪ UOB A « —U³‬‬ ‫∑ ? ‪V²J‬‬ ‫∏ ? ‪÷dF « WŠUÝ w ⁄«d‬‬

‫‪WNł«Ë‬‬

‫ ‪qšb*UÐ —U w uÞ ŸUD‬‬

‫ ‪WOKš«b « W Ozd « W¹e d*« WŠU UÐ —U w uÞ ŸUD‬‬

‫‪¡UM³ « ±∞¥‬‬

‫‪104 Albenaa‬‬

‫‪rFD ? π‬‬ ‫∞‪a³D ? ±‬‬ ‫‪W dý ? ±±‬‬

w³A)« qJON «

107 Albenaa

wzUA½ù« qJON « ¡UMÐ ÂUE½

¡UM³ « ±∞∑

nI « s v b²ð w² « UŽË—e*« iFÐ œułË l W Uýd «Ë WH)« vKŽ ‰b¹ U Ãu9Ë qŁU9 w nI « v²Š ÷—_« s WOzUA½ù« d UMF «Ë WO³A)« Õ«u _« œ«b² «

lOL−² « …œUŽ≈Ë pOJH² «Ë VO d² « UOKLŽ

vM³LK wIz«b(« oO M² « …dJ

106 Albenaa

¡UM³ « ±∞∂

UðU³M « Ë WDA½_« l¹“uð Ë vM³*UÐ WDO;« Už«dH «

W¦K¦*« U¹UNM « «– WO dN « q UONK ÂUŽ dEM WNł«u « Ëb³ðUL ¨ UOMO uKÝ ÕUMł UNM ÊuJ²¹ w² « W¹ƒ— t öš s sJ1 Íc « ÃUłe «Ë VA)UÐ …u J*« WOKš«b « U{ËdF*«

109 Albenaa

¡UM³ « ±∞π

‫ﺟﻨﺎح ﺳﻠﻮﻓﻴﻨﻴﺎ‬ ‫ﺳﻠﻮﻓﻴﻨﻴﺎ‪ ،‬ﺧﻀﺮاء‪ ،‬وﻧﺸﻴﻄﺔ‬ ‫وﺻﺤﻴﺔ‬ ‫«*‪Êu¹—ULF u½uÝ ∫ rLB‬‬ ‫ﻳﻤﺜﻞ اﻟﻤﻌﺮض اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻓﻲ ﻣﻴﻼﻧﻮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺴﻠﻮﻓﻴﻨﻴﺎ‬ ‫أﻫﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﺑﺴﺒﺐ ﺟﻮارﻫﺎ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﺜﻞ‬ ‫ا ﻳﻄﺎﻟﻴﻮن أﻛﺒﺮ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎح اﻟﻘﺎدﻣﻴﻦ إﻟﻰ ﺳﻠﻮﻓﻴﻨﻴﺎ‪،‬‬ ‫وﺛﺎﻧﻲ أﻫﻢ ﺷﺮﻳﻚ ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ وﺛﺎﻟﺚ أﻛﺒﺮ ﻣﺴﺘﺜﻤﺮ‬ ‫أﺟﻨﺒﻲ‪ .‬ﺗﺴﺘﻨﺪ ﻓﻜﺮة ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺠﻨﺎح ﻋﻠﻰ ﺷﻌﺎر »أﺷﻌﺮ ﺑﺄن‬ ‫ﺳﻠﻮﻓﻴﻨﻴﺎ‪ ،‬ﺧﻀﺮاء‪ ،‬وﻧﺸﻴﻄﺔ وﺻﺤﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻜﻮن اﻟﺠﻨﺎح ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ ﻣﺒﺎن ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻫﺮﻣﻲ ﻣﺮﺗﻜﺰة‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻫﻨﺪﺳﻴ‪ D‬ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﻜﻞ ﻳﺬﻛﺮﻧﺎ ﺑﺤﻘﻞ ﻣﺤﺮوث‪ ،‬ﺗﻤﺜﻞ ﻣﺸﻬﺪ ﺳﻠﻮﻓﻴﻨﻴﺎ‬ ‫اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ اﻟﻤﺘﻨﻮع وﺗﺮﻣﺰ ﻟ‪J‬ﻓﻜﺎر ا‪I‬ﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻌﻤﺎري‬ ‫ﻳﻌﻜﺲ ﺟﻨﺎح ﺳﻠﻮﻓﻴﻨﻴﺎ ﺻﻮرة ﺟﻤﺎﻟﻬﺎ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ا‪I‬ﺧﺎذ‪،‬‬ ‫واﻟﻤﻼﺋﻢ ﻟﺤﻴﺎة ﻧﺸﻴﻄﺔ وﺻﺤﻴﺔ‪،‬ﺣﻴﺚ اﺗﺴﺎع ﻏﺎﺑﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬ووﻓﺮة‬ ‫اﻟﺒﺤﻴﺮات واﻟﺠﺪاول‪ ،‬وﺳﺤﺮ اﻟﺒﺤﺮ وﺳﻮاﺣﻠﻬﺎ‪ ،‬وﺛﺮوة ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺤﻤﻴﺎت اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ وﺗﻨﻮﻋﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت واﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‪.‬‬ ‫ﻳﻐﻄﻲ اﻟﺠﻨﺎح ﻣﺴﺎﺣﺔ ‪ 1910‬ﻣﺘﺮ‪ U‬ﻣﺮﺑﻌ‪ ،D‬وﻳﻌﺪ ﻣﺜﺎﻻً ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ ﺑﻴﻦ ﺑﻴﺌﺔ ﺻﺤﻴﺔ وﻏﺬاء ﺻﺤﻲ ﻣﻨﺘﺞ ﻣﺤﻠﻴ‪D‬‬ ‫ﻻ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺒﻴﺌﻲ ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻤﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻫﻲ ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫اﻟﻐﺬاء اﻟﻤﺴﺘﺪام وﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺠﻴﺪة‪.‬‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺑﻨﺎء اﻟﻬﻴﻜﻞ ا ﻧﺸﺎﺋﻲ ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﺨﺸﺐ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ا‪I‬ﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟ_ﻧﺸﺎء وﻛﺬﻟﻚ‬ ‫اﻟﻜﺴﻮة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺎ ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰﺟﺎج ﻓﻲ اﻟﻨﻮاﻓﺬ‬ ‫اﻟﻜﺒﻴﺮة ذات اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻤﺜﻠﺚ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ رؤﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺳﺎﺣﺎت اﻟﻌﺮض‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻮﺟﺪ واﺟﻬﺎت‬ ‫أﺧﺮى ﻏﻴﺮ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺸﻮاﺋﻲ وﻳﻜﺴﻮﻫﺎ‬ ‫أﺳﻄﺢ ﻣﻦ اﻟﺼﻠﺐ ا‪I‬ﺑﻴﺾ‪.‬‬ ‫ﻳﺤﻔﺰ ﺟﻨﺎح ﺳﻠﻮﻓﻴﻨﻴﺎ ﺣﻮاس اﻟﺰاﺋﺮ ﻟﺘﻘﺪم ﻧﻤﻮذﺟ‪ D‬ﻟﺘﻨﻮع‬ ‫اﻟﻄﻬﻲ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ دوﻟﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻧﺴﺒﻴ‪D‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ‪.‬‬

‫∏∞‪¡UM³ « ±‬‬

‫‪108 Albenaa‬‬

WOKŽUH² « ÷ËdF « WŽU

UðU³M UÐ UN²Ž«—“ - uN³ « W UBÐ qšb*« œ«b² ≈ vKŽ jz«u(« w n¹ËU& œułË

111 Albenaa

¡UM³ « ±±±

W Uš b¼UA —UNþù …dýU³*« dOžË …dýU³*« …¡U{ù« Â«b ²Ý≈

vM³*« W dŠ WOJO UM¹œË UðU³M « …d¦ Ë l u*« l qŽUH² « Ëb³¹Ë ÕUM−K wł—Uš dEM

ÍuKF « Èu² LK wI _« jI *«

qšb*« —Ëb wI √ jI

w uÞ ŸUD

WHK² UŽU w WO{dŽ UŽUD

110 Albenaa

¡UM³ « ±±∞

qš«b*« v ≈ ÍœRð w² « WKKE*« WIOC « U dD «Ë «dL*« bŠ√

113 Albenaa

¡UM³ « ±±≥

‫ﺟﻨﺎح ا ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫ﻏﺬاء ﻟﻠﻔﻜﺮ ـ ﺗﺸﻜﻴﻞ وﺗﻘﺎﺳﻢ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫«*‪ÁU dýË d²Ýu ÊU —u½ ∫ rLB‬‬

‫ﻳﺴﺘﻜﺸﻒ ﺟﻨﺎح ا ﻣﺎرات اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺸﺄت‬ ‫إزاء ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻜﻮﻛﺐ ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﻤﺘﺸﺎﺑﻜﺔ ﺑﺸﺄن‬ ‫ا‪6‬رض واﻟﻐﺬاء واﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻤﻴﺎه‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﺴﻠﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﺒﺘﻜﺮة اﻟﺘﻲ ﻃﻮرﺗﻬﺎ دوﻟﺔ ا ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺠﺎﻻت‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻌﻤﺎري‬ ‫ﺗﻢ إﻧﺸﺎء ﺟﻨﺎح دوﻟﺔ ا ﻣﺎرات ﻣﻦ ﺧﻼل ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺪران‬ ‫اﻟﻤﺘﻤﻮﺟﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ و ﻳﺘﻜﻮن اﻟﺠﻨﺎح ﻣﻦ ﻫﻴﺎﻛﻞ ﺑﻄﻮل اﺛﻨﻰ‬ ‫ﻋﺸﺮ ﻣﺘﺮ‪ K‬ﺗﺴﺘﺤﻀﺮ ﺗﺎرﻳﺦ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺸﻮارع اﻟﻀﻴﻘﺔ اﻟﻤﻈﻠﻠﺔ‬ ‫ذاﺗﻴ‪ L‬واﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺒﻴﻮت اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻓﻲ دوﻟﺔ ا ﻣﺎرات‪ .‬ﺗﻤﺘﺪ اﻟﺠﺪران‬ ‫ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻤﻮﻗﻊ ﺑﻄﻮل ‪ 140‬ﻣﺘﺮ ﻓﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺗﺠﻤﻊ ﺳﺎﺣﺎت‬ ‫اﻟﺰوار ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ ذو ﻟﻐﺔ رﺳﻤﻴﺔ دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ ﺗﻬﺪف ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺘﻼل وﻧﺴﻴﺞ اﻟﻜﺜﺒﺎن اﻟﺮﻣﻠﻴﺔ‪ ،‬وﺗﻨﻘﻞ ﺷﻌﻮرا ﻣﻤﻴﺰا ﻟﻠﻤﻜﺎن‪.‬‬ ‫وﻳﺴﺘﻤﺪ ﻧﺴﻴﺞ اﻟﺠﺪران ﺻﻮرة ﺛﻼﺛﻴﺔ ا‪6‬ﺑﻌﺎد ﺗﻢ أﺧﺬﻫﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺼﺤﺮاء ‪ ،‬وﻫﻨﺎك أﺷﻜﺎل ﻣﺘﻌﺮﺟﺔ وﻣﻘﻮﺳﺔ ﺗﻮﺟﻪ اﻟﺰوار ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ا‪6‬ﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﺸﻮﻗﺔ واﻟﻤﺜﻴﺮة ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم واﻟﺘﺠﺎرب‬ ‫اﻟﻐﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ .‬ﺗﺪﻋﻢ ا‪6‬ﻟﻮاح ﻣﻦ أﻟﻴﺎف اﻟﺰﺟﺎج اﻟﻤﻘﻮى ﻛﺘﻠﺔ‬ ‫ﺧﺮﺳﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻓﻜﻬﺎ وإﻋﺎدة ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻟﻨﻘﻞ‬ ‫اﻟﺠﻨﺎح ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻤﻄﺎف إﻟﻰ دوﻟﺔ ا ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪.‬‬ ‫وﻳﺆدي ﻣﻨﺤﻨﻰ ﺳﻬﻞ اﻟﺼﻌﻮد ﻣﻦ اﻟﻤﺪﺧﻞ ﻧﺤﻮ اﻟﻘﺎﻋﺔ‪ ،‬وﺗﻮﺟﺪ‬ ‫أﺟﻬﺰة ﻟﻌﺮض ﻟﻤﺤﺎت ﻣﻦ ﺣﻴﺎة دوﻟﺔ ا ﻣﺎرات‪ .‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻮﺟﺪ اﻟﻘﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ اﻟﻤﻮﻗﻊ‪ .‬ﻳﺄﺧﺬ اﻟﺰوار ﺑﻌﺪ اﻟﺪﺧﻮل ﻣﺴﺎرا ﻋﺒﺮ‬ ‫ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﺮوض اﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻴﺔ واﻟﻤﺤﺎدﺛﺎت اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻌﺮﺿﺎ ﺧﺎﺻﺎ ﻟ‪e‬ﺣﺘﻔﺎل ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻤﻀﻴﻔﺔ‬ ‫ﻟﻤﻌﺮض إﻛﺴﺒﻮ ﻋﺎم ‪2020‬م‪ .‬ﻳﺼﻞ اﻟﺰوار ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺪرب داﺧﻞ‬ ‫اﻟﻤﻌﺮض إﻟﻰ واﺣﺔ ﺧﻀﺮاء‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﺠﻨﺎح وﻓﻲ ا‪6‬ﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﻻﺳﺘﺤﻀﺎر‬ ‫اﻟﺘﻀﺎرﻳﺲ واﻟﻨﺒﺎﺗﺎت ﻓﻲ ا ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪.‬‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺗﻌﺪد ا‪6‬ﺟﻨﺎس ا‪6‬ﺻﻠﻴﺔ ﻟ‪e‬ﻣﺎرات‬ ‫ﻓﻴﻮﻓﺮ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺧﻀﺮاء ﻟﻠﺘﺮﺣﻴﺐ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺻﻤﻢ اﻟﺠﻨﺎح ﻫﻨﺪﺳﻴ‪ L‬ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫ﻳﺮاﻋﻲ اﻟﻤﻨﺎخ ﻓﻲ ﻣﻴﻼﻧﻮ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻤﻨﺎخ اﻟﺤﺎر‬ ‫ﻟﺪوﻟﺔ ا ﻣﺎرات‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻔﻜﻴﻚ اﻟﺠﻨﺎح ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣﻌﺮض‬ ‫ﻣﻴﻼﻧﻮ ‪ 2015‬وإﻋﺎدة ﺗﺠﻤﻴﻌﻪ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺼﺪر ذات ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ اﻟﺬي ﻳﺪل ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺴﻴﺪ اﻟﻤﺒﺎدئ اﻟﻮاردة ﻓﻲ‬ ‫روح اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺼﺪر‪.‬‬ ‫‪÷dF « s U √ v ≈ —«Ëe « tłuð WÝuI Ë WłdF² ‰UJý√ «– WOK d « ÊU³¦J « s¹uJð t³Að jz«uŠ‬‬

‫≤‪¡UM³ « ±±‬‬

‫‪112 Albenaa‬‬

WOM×M*« Ê«—b'« 5Ð ÊuJ²¹ Íc «Ë «—U ù« ÕUMł qšb uNÐ

÷dFK WŠu²H WOKš«œ W U

115 Albenaa

¡UM³ « ±±μ

W1bI « WM¹b*« w W¹bOKI² « Ÿ—«uA « t³Að w² «Ë Î UO uÞ …b²L*« Ê«—b'« 5Ð WIOC « «dL*«

w{—_« —ËbK wI _« jI *«

‰Ë_« —ËbK wI _« jI *«

w½U¦ « —ËbK wI _« jI *«

w uÞ ŸUD

114 Albenaa

¡UM³ « ±±¥

w uD « œ«b² ô«Ë —u;« `{u¹ s¹d×³ « ÕUM' Íuł dEM ÕUM'« qK ²ð w² « dAF « oz«b(« iFÐ dNEðË vM³LK …UMI « œ«b² « vKŽ eOL*« l u*«Ë

117 Albenaa

¡UM³ « ±±∑

‫ﺟﻨﺎح ﻣﻤﻠﻜﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬ ‫ا]ﺛﺎر اﻟﺨﻀﺮاء‬ ‫« ‪»Ëd² u¼ Ê¬ ∫ Í—ULF*« rOLB²‬‬ ‫‪qžu „u½√ ∫ l u*« oO Mð‬‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ ﻟﻠﺒﺤﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﻣﻌﺮض اﻛﺴﺒﻮ‬ ‫ﺷﻨﻐﻬﺎي ‪ ،2010‬ﺷﺎرﻛﺖ ﻣﻤﻠﻜﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﻣﻌﺮض‬ ‫اﻛﺴﺒﻮ ﻣﻴﻼﻧﻮ ‪ .2015‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﺟﻨﺎﺣﻬﺎ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻣﺴﺎﺣﺘﻪ ‪2000‬‬ ‫ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﺑﺘﻜﻠﻴﻒ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﺮﻛﺰ اﻟﺠﻨﺎح ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺣﻀﺎرة اﻟﺪﻟﻤﻮن اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‬ ‫ﻟﺘﺘﺒﺎﻫﻰ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﺑﺘﺎرﻳﺨﻬﺎ اﻟﺰراﻋﻲ اﻟﻐﻨﻲ واﻟﻔﺮﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻮﻋﻪ‪ .‬وﻳﺮﻛﺰ ﻫﺬا اﻟﺘﺮاث اﻟﻌﺮﻳﻖ ﻋﻠﻰ ﻳﻨﺎﺑﻴﻊ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺤﻠﻮة‬ ‫اﻟﻮﻓﻴﺮة ﻓﻲ ﺗﻠﻚ ا‪J‬رض اﻟﻘﺎﺣﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻘﺪم ﺟﻨﺎح ﻣﻤﻠﻜﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﻣﻌﺮض اﻛﺴﺒﻮ ﻣﻴﻼﻧﻮ‬ ‫‪ 2015‬م ﺗﻔﺴﻴﺮا ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺑﻂ اﻟﺘﺮاث اﻟﺰراﻋﻲ ﻟﻠﺒﻼد‬ ‫واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻣﻌ‪ .R‬اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻟﻠﺠﻨﺎح ﻳﺤﻴﻲ ﻫﺬا اﻟﺘﺮاث‬ ‫اﻟﻐﻨﻲ‪ ،‬و ﻳﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﻋﺸﺮة ﺣﺪاﺋﻖ ﻣﻦ اﻟﻔﺎﻛﻬﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰة‪،‬‬ ‫وﻳﺜﻤﺮ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ أوﻗﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻤﻌﺮض‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻐﺮق ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ‪ .‬وﻳﺴﻠﻂ اﻟﺠﻨﺎح اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ‬ ‫ا]ﺛﺎر اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻮد إﻟﻰ آﻻف اﻟﺴﻨﻴﻦ‪ ،‬و اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ اﻟﺰراﻋﻴﺔ اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ اﻟﺠﺬور وﺑﺎ‪J‬ﺳﺎﻃﻴﺮ اﻟﺘﻲ‬ ‫أﺣﺎﻃﺖ ﺑﺎﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻛﻤﻮﻗﻊ ﺟﻨﺔ ﻋﺪن وأرض اﻟﻤﻠﻴﻮن ﻧﺨﻠﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻌﻤﺎري‬ ‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻓﻜﺮة اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻋﻠﻰ وﺟﻮد ﻣﺸﻬﺪ ﻣﺴﺘﻤﺮ‬ ‫وﺻﻮرة ﺑﺼﺮﻳﺔ ﻟﺤﺪاﺋﻖ اﻟﻔﺎﻛﻬﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﺔ اﻟﻤﻮزﻋﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺮﺋﻴﺲ وﻫﻲ ﺗﺘﻘﺎﻃﻊ ﻓﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺎت اﻟﻌﺮض اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ إﺳﺘﺨﺪام أﻟﻮاح‬ ‫اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ اﻟﺒﻴﻀﺎء اﻟﺠﺎﻫﺰة ﻓﻲ ﺑﻨﺎء اﻟﺠﻨﺎح‪ ،‬وﺳﻴﺘﻢ ﻧﻘﻞ‬ ‫اﻟﺠﻨﺎح إﻟﻰ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻤﻌﺮض وإﻋﺎدة ﺑﻨﺎؤه‬ ‫ﻟﻴﺼﺒﺢ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﻧﺒﺎﺗﻴﺔ‪ .‬اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺠﺎﻫﺰة ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ‬ ‫واﻟﻈﺎﻫﺮة ﻟﻠﻌﻴﺎن ﻣﻦ ﺧﻼل أﺟﺰاء ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺸﻴﺮ‬ ‫إﻟﻰ ا‪J‬ﺷﻜﺎل اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ اﻟﺘﻲ وﺟﺪت ﻓﻲ آﺛﺎر اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫«*‪ÂUF « l u‬‬ ‫«_ ‪¡UCO³ « W½UÝd)« Õ«u √ s `DÝ_« ¡UMÐË UN²Ž«—“ - w² « WŠu²H*« WOM‬‬

‫∂‪¡UM³ « ±±‬‬

‫‪116 Albenaa‬‬

÷dFK WOKš«œ W U

…¡U{ù« vKŽ …bL²F oz«b(« s WOFO³D «

qš«œ s — w W Kł W öÞù« Ëb³ðË ÕUM'« oz«b(« vKŽ …eOL*« UŽ«—e « «– WO³½U'« WŽuM²*«

W½UÝd)« Õ«u √ Â«b ²Ý« Ê«—b'« ¡UMÐ w ¡UCO³ « nIÝ_«Ë

119 Albenaa

¡UM³ « ±±π

oz«b(« tOKŽ WŽ“u*«Ë ÕUM'« jÝË b²L*« fOzd « —u;«

WO³½Uł WNł«Ë w{dŽ ŸUD

w uÞ ŸUD

wI _« jI *«

118 Albenaa

¡UM³ « ±±∏

WŽUI « qšb WNł s WNł«u «

W Ozd « WNł«u «

127 Albenaa

¡UM³ « ±≤∑

‫ﻣﻘﺮ ﺑﻠﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﺪرﻋﻴﺔ‬ ‫«*‪WOŽ—b « W¹bKÐ ∫ p U‬‬ ‫«*‪WO Ëb « Á«Ë— W dý ∫fOzd « ‰ËUI‬‬ ‫«*‪WOŽ—b « WM¹b ∫ l u‬‬ ‫ ‪≤Â ≤∞[∞∞∞ ∫ ÷—_« WŠU‬‬ ‫ﻳﻘﻊ ﻣﻘﺮ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ ا ﻣﺎم ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ‬ ‫ﺳﻌﻮد ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد ﺣﻲ اﻟﻔﻴﺼﻠﻴﺔ ﺟﻨﻮﺑ وﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺠﺎﻣﻊ‬ ‫ا ﻣﺎم ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺳﻌﻮد اﻟﻮاﻗﻊ إﻟﻰ اﻟﻐﺮب ‪ ،‬وﻋﻠﻰ أرض‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ‪ ٥٢٣١٣‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ وﻳﻤﺜﻞ ﻣﺒﻨﻰ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ واﺟﻬﺔ‬ ‫اﻟﻤﺪﺧﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺪرﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻜﻮن اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﻦ اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ وﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ا دارات‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﺒﻠﺪﻳﺔ وﻣﺪرج اﻟﻤﺤﺎﺿﺮات وﻗﺎﻋﺎت ﺻﻐﻴﺮة‬ ‫ﻟﻼﺟﺘﻤﺎﻋﺎت‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻀﻢ اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﻮاﻗﻒ ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﻴﻦ وأﺧﺮى‬ ‫ﻟﻠﻤﺮاﺟﻌﻴﻦ واﻟﺰوار‪ ،‬ﻫﺬا ﺑﺎ ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺳﺎﺣﺎت وﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﺧﻀﺮاء ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻗﺎﻣﺔ اﺣﺘﻔﺎﻻت ﻋﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﻋﻨﺎﺻﺮﻫﺎ اﻟﻘﺪﻳﻤﻪ واﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻓﻲ ﺳﺎﺣﺔ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮة ﺷﺎﺳﻌﺔ ﻳﺒﺮز ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ ذو اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫واﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ‪ ،‬وﺗﺘﺠﻤﻊ ﺣﻮﻟﻪ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺪاﺧﻞ‬ ‫واﻟﺨﺪﻣﺎت واﻟﻘﺎﻋﺔ ‪ ،‬وﻋﻤﺎرﺗﻬﺎ ﻣﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ ﻋﻤﺎرة ﻗﺼﻮر‬ ‫اﻟﺪرﻋﻴﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ واﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺗﻜﻮﻳﻨﺎت اﻟﺒﻮاﺑﺎت‬ ‫واﻟﻤﺪاﺧﻞ وا\ﺳﻮار ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺤﺪاﺋﻖ وﻣﻮاﻗﻒ اﻟﺴﻴﺎرات‪.‬‬

‫ ‪Y¹b(«Ë .bI « 5Ð o½UF²K Íuł —uEM‬‬

‫«*‪ÂUF « l u‬‬ ‫ ‪fOzd « qšb*« WNł s ÂUŽ —uEM‬‬

‫∂≤‪¡UM³ « ±‬‬

‫‪126 Albenaa‬‬

‫ﺗﺘﺸﺮف ”أﺻﺎﻟﺔ اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ“ ﺑﺄن ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ ﺟﻬﻮدﻫﺎ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺗﻄﻮﻳﺮﻳﺔ‬ ‫ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﺜﻞ ”اﻟﺮﻳﺎض ﺑﺎرك“ و“ﺗﺒﻮك‬ ‫ﺑﺎرك“‪ ،‬واﻟﺘﻲ أﺻﺒﺤﺖ اﻟﻴﻮم ﻣﺠﻤﻌﺎت‬ ‫ﻋﺼﺮﻳﺔ ﺗﻔﻴﺾ ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة‪ .‬ﻛﻤﺎ وﻳﻌﻜﺲ‬ ‫”ﺑﺎﻧﻮراﻣﺎ ﻣﻮل“‪ ،‬أﺣﺪ أﺑﺮز ﻣﺸﺎرﻳﻊ ”أﺻﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ“ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‪ ،‬ﻋﻤﻖ اﻟﺘﺰاﻣﻨﺎ‬ ‫ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ وﺟﻬﺎت ﺗﺴﻮﻳﻘﻴﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى ﻟﻌﻤﻼﺋﻨﺎ ﻣﻦ ﻛﺎﻓﺔ أﻧﺤﺎء‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﺤﻔﻴﺰ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﻀﻢ ﻣﺸﺎرﻳﻌﻨﺎ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﺮاﻓﻖ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻄﻠﻊ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻌﻤﻼء‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺘﺼﺎﻣﻴﻤﻬﺎ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺒﺘﻜﺮة واﻟﻌﺼﺮﻳﺔ‪ ،‬وﺟﻮدة ﺑﻨﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﻟﺘﻠﺒﻲ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻌﻤﻼء ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت‪ .‬وﻧﺤﻦ ﻣﺼﻤﻤﻮن ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣ‪ K‬ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﺪﻋﻢ‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﻴﻦ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﻣﺠﻤﻌﺎت ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﺗﺘﺮك آﺛﺎر‪ P‬إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ‬ ‫ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﻧﺒﻘﻰ‬ ‫ﻣﻠﺘﺰﻣﻴﻦ ﺗﺠﺎه اﻟﻮﻃﻦ اﻟﺬي ﻧﻌﺘﺒﺮه ﻣﻦ‬ ‫أﻫﻢ ا‪X‬ﺳﻮاق ا‪V‬ﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺸﺮوع اﻟﺮﻳﺎض ﺑﺎرك‪ ،‬ﻣﺎ‬ ‫ﻫﻲ اﻟﻔﻜﺮة ﻣﻦ وراء ﻫﺬا اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫ﻳﻤﻴﺰه ﻋﻦ ﻏﻴﺮه ﻣﻦ‬ ‫وﻣﺎ اﻟﺬي ّ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ؟‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮﻳﺎض ﻟﻔﺘﺮة ﺧﻠﺖ‬ ‫ﺗﻔﺘﻘﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻜﺒﺮى اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻌﺮف ﻓﻲ اﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻢ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫” ﻣﻮل“ ‪ .Mall‬أﻣﺎ إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺰﻳﺎرة ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ اﻟﻴﻮم ﻓﺴﺘﺠﺪﻫﺎ‬ ‫وﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﺗﺰﺧﺮ ﺑﺎ‪X‬ﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫واﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﻌﺼﺮﻳﺔ اﻟﻤﻠﻔﺘﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﻬﻨﺪﺳﺘﻬﺎ اﻟﻔﺮﻳﺪة وﺟﻤﺎﻟﻴﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﺮاﺋﻌﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻠﻬﺎ إﺣﺪى اﻟﻌﻮاﺻﻢ‬ ‫ا‪X‬ﻛﺜﺮ ﺟﺬﺑ‪ K‬ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎرات ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻚ ﻫﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺪواﻓﻊ وراء ﺣﻤﺎﺳﻨﺎ‬ ‫اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﺸﺮوع‪ ،‬واﻟﺬي دﻓﻌﻨﺎ‬ ‫ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺠﺎري ﻗﻞ ﻣﺜﻴﻠﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ا‪X‬ﺧﺮى‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ أو اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺰال ﻗﻴﺪ ا‪V‬ﻧﺸﺎء ﻓﻲ‬

‫ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮﻳﺎض‪ .‬ﻓﻤﺸﺮوع ”اﻟﺮﻳﺎض ﺑﺎرك“‬ ‫ﻳﻘﻊ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺮﻳﺎض‪ ،‬ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺗﻘﺎﻃﻊ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺪاﺋﺮي اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ وﺷﺎرع‬ ‫اﻟﺨﻴﺮ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪ‬ ‫ا` اﻟﻤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻪ أﻳﻀ‪ K‬ﻗﺮﻳﺒ‪ K‬ﻣﻦ‬ ‫وﺳﻂ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ّ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﺰاﺋﺮ أو اﻟﻤﺘﺴﻮق أو ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﺒﺤﺚ‬ ‫ﻋﻦ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺴﻮق‬ ‫واﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻣﻦ أن ﻳﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻋﺒﺮ‬ ‫رﺣﻠﺔ ﻗﺼﻴﺮة ﻣﺮﻳﺤﺔ وﻣﻤﺘﻌﺔ ﻓﻲ آن‬ ‫واﺣﺪ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣ‪ K‬وﺳﻴﻠﺔ اﻟﺘﻨﻘﻞ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻨﺎﺳﺒﻪ‪ ،‬ﻓﺰوار ”اﻟﺮﻳﺎض ﺑﺎرك“ﺳﻴﻨﻌﻤﻮن‬ ‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ وإﻟﻰ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫ﺑﻔﻀﻞ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻤﺘﺮو اﻟﻤﺠﺎورة ﻟﻪ‪ ،‬أو‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻄﺮق واﻟﺠﺴﻮر اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﺠﺮي اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪ ا` اﻟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻤﺠﺎورة ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﺳﻴﺠﻨﺐ زوار‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻧﻘﺎط اﻻزدﺣﺎم اﻟﻤﺮوري وﺳﻂ‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ وﻳﻮﻓﺮ ﻟﻬﻢ ﺳﻬﻮﻟﺔ اﻟﻌﺒﻮر‬ ‫واﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻮاﻗﻒ اﻟﺴﻴﺎرات‪ .‬ﻟﻘﺪ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ”اﻟﺮﻳﺎض ﺑﺎرك“ ﻟﻴﻜﻮن ﻣﻦ‬ ‫أﻛﺜﺮ وﺟﻬﺎت اﻟﺘﺴﻮق ﺗﻤﻴﺰ‪ P‬ﻓﻲ اﻟﺮﻳﺎض‬ ‫واﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺗﻢ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻮاﺣﺪ ﻣﻦ اﻛﺒﺮ اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﺑﺘﺼﺎﻣﻴﻢ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻌﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺪن واﻟﻌﻮاﺻﻢ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﺳﻴﻤﺘﺎز اﻟﻤﺸﺮوع ﺑﺎﺣﺘﻮاﺋﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻼت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺘﻮاﺟﺪ ﻻول ﻣﺮة ﺑﺎﻟﺮﻳﺎض‬ ‫اﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﺮﻓﻴﺔ واﻟﻤﻄﺎﻋﻢ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺳﺘﻠﺒﻲ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﺳﻜﺎن اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬ ‫اﻟﺤﺒﻴﺒﺔ‪ ،‬واﻟﻤﺸﺮوع ﺳﻴﺘﻢ ﺑﻨﺎﺋﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫أرض واﺳﻌﺔ ﺗﺒﻠﻎ ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ‪132‬أﻟﻒ‬ ‫م‪ 2‬ﻣﻊ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺗﺄﺟﻴﺮﻳﺔ ﺗﺒﻠﻎ ‪92‬أﻟﻒ م‪2‬‬ ‫‪ ،‬ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ ﻣﻮاﻗﻒ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺮﺣﺒﺔ‬ ‫واﻟﻘﺎدرة ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻴﻌﺎب ‪ 2500‬ﺳﻴﺎرة‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻲ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺷﺮﻛﺔ أﺻﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ ورؤﻳﺘﻬﺎ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ؟‬ ‫ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻧﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ ﺣﺎﻟﻴ َﺎ واﻟﺘﻲ‬ ‫ﺳﺘﺘﺠﺎوز ﻣﺴﺎﺣﺎﺗﻬﺎ اﻟﺘﺄﺟﻴﺮﻳﺔ )‪(1.2‬‬

‫ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ وﻣﻮزﻋﺔ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺸﺮوع اﻟﺮﻳﺎض‬ ‫ﺑﺎرك ﺑﺎﻟﺮﻳﺎض‪ ،‬ﻣﺸﺮوع ﺗﺒﻮك ﺑﺎرك ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺒﻮك‪ ،‬ﺑﺎﻧﻮراﻣﺎ ﻣﻮل ﺟﺪة‪ ،‬اﻟﺤﻮﻳﺔ ﻣﻮل‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺋﻒ‪ ،‬اﻟﺒﺎﺣﺔ ﻣﻮل ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫اﻟﺒﺎﺣﺔ‪ ،‬اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻣﻮل ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺣﺎﺋﻞ‪،‬‬ ‫وﻳﺴﺖ أﻓﻴﻨﻴﻮ ﻣﻮل ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺪﻣﺎم‬ ‫‪ ...‬ﺑﺎ‪V‬ﺿﺎﻓﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻼزات‬ ‫)‪ (Plaza‬اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ اﻓﺘﺘﺎﺣﻬﺎ‬ ‫ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﻟﻘﺎدم ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺮﻳﺎض‬ ‫وﺟﺪة وﺟﺎزان‪.‬‬ ‫ﺗﺘﺠﻠﻰ رؤﻳﺔ ”أﺻﺎﻟﺔ اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ“ ﻓﻲ أن‬ ‫ﻓﻌﺎﻻً وﻣﺤﻔﺰ‪ P‬ﻟﺠﻬﻮد‬ ‫ﺗﻜﻮن ﺷﺮﻳﻜ‪ّ K‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺿﻤﻦ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ ا‪X‬ﺳﻮاق اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮاﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬وﻻ‬ ‫ﻳﻘﺘﺼﺮ اﻟﺘﺰاﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺮاﻛﺰ‬ ‫اﻟﺘﺴﻮق اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ذات اﻟﻤﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻄﻠﻊ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫ﻓﺤﺴﺐ‪ ،‬ﺑﻞ وﻳﻤﺘﺪ ﻟﻴﺸﻤﻞ اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ دﻋﻢ ﻧﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻋﺒﺮ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﻴﻦ وﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﻤﻮاﻫﺐ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻮاﻋﺪة ﻋﺒﺮ إﻃﻼﻋﻬﻢ‬ ‫وﺗﺪرﻳﺒﻬﻢ ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪﻫﺎ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺸﺎرﻳﻌﻬﺎ اﻟﺮاﺋﺪة‪ .‬وﺗﻨﺪرج ﻫﺬه‬ ‫ا‪V‬ﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﻮﺟﻪ اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﻓﻲ ﺧﻄﻄﻬﺎ اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺴﺘﻬﺪف‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺪن اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫اﻟﺤﺪودﻳﺔ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ﻗﺎﻃﻨﻴﻬﺎ ‪.‬‬ ‫واﻧﻄﻼﻗ‪ K‬ﻣﻦ رؤﻳﺘﻬﺎ ﺑﺄﻫﻤﻴﺔ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬ ‫اﻟﺸﺎﻣﻞ وﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﻤﻴﺰة ﻟﻠﻤﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ‪ ،‬أﻃﻠﻘﺖ أﺻﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﺘﺴﻮق‬ ‫اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻣﺮاﻛﺰ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻧﻮﻋﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻨﺘﺸﺮ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻣﺪن اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‪ ،‬وأن ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺘﻨﻮع اﻟﺬي ﺗﺴﻌﻰ ﻣﺸﺎرﻳﻊ أﺻﺎﻟﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻳﻬﺪف إﻟﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻧﻤﺎذج‬ ‫ﻓﺮﻳﺪة وﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻣﺒﺘﻜﺮة‬ ‫ﺗﻠﺒﻲ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﺮاﺋﺢ‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬ ‫ﺗﺠﺎرﻳﺔ أو اﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ ﻣﻄﻮرة أو إدارﻳﺔ أو‬ ‫ﺗﺴﻮﻳﻘﻴﺔ‪.‬‬

‫‪¡UM³ « ±≥±‬‬

‫‪131 Albenaa‬‬

‫ﻟﻘﺎء ﻣﻊ ا ﺳﺘﺎذ ﻓﺆاد اﻟﺮاﺷﺪ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﺸﺮﻛﺔ أﺻﺎﻟﺔ اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

‫«_‪WCÐUI « W U √ W dA ÍcOHM² « fOzd « bý«d « œ«R –U²Ý‬‬

‫ﺑﺪاﻳﺔ ﻧﺄﻣﻞ ﻣﻨﻜﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﺸﺮﻛﺔ‬ ‫أﺻﺎﻟﺔ اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ وإﻟﻘﺎء اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺪور اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﻪ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻌﻘﺎري واﻟﻤﺠﺎﻻت‬ ‫ا‪7‬ﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨﺼﺺ ﺑﻬﺎ ‪...‬‬ ‫أﺻﺎﻟﺔ اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ ﺷﺮﻛﺔ راﺋﺪة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺴﻮق اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ ،‬وﻫﻲ‬ ‫ﺗﻤﺘﻠﻚ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺴﻮق‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺪن ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺑﻤﺴﺎﺣﺔ ﺗﺄﺟﻴﺮﻳﺔ‬ ‫ﺗﺘﺠﺎوز ‪ 536‬أﻟﻒ م‪ .2‬ﻛﻤﺎ أن ﺟﻤﻴﻊ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻳﺘﻢ إدارﺗﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ”ﻫﺎﻣﺎت“ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺗﺄﺟﻴﺮ اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫واﻧﻄﻼﻗ‪ E‬ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﺘﻬﺎ اﻟﺮاﺋﺪة إﻗﻠﻴﻤﻴ‪E‬‬ ‫ﻓﻲ ﻗﻄﺎع ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺴﻮق‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﺗُﺮﻛّ ﺰ أﺻﺎﻟﺔ اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺮﺳﻴﺦ ﺣﻀﻮرﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪ ،‬ﻋﺒﺮ ﺗﻄﻮﻳﺮ واﻣﺘﻼك ﻣﺮاﻛﺰ‬ ‫ﺗﺠﺎرﻳﺔ راﻗﻴﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻄﻠﻖ‪ ،‬ﻓﻬﻲ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ وﻓﻘ‪ E‬ﻟﻤﻨﻬﺠﻴﺔ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ أﻓﻀﻞ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬

‫∞≥‪¡UM³ « ±‬‬

‫‪130 Albenaa‬‬

‫اﻟﺘﻄﻮﻳﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺒﻲ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬ ‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ اﻟﺴﻌﻮدﻳﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻳﻨﺴﺠﻢ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻀﻤﻮن وا‪V‬ﻫﺪاف ﻣﻊ رؤﻳﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﺮﺷﻴﺪة ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ وﺗﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ‪.‬‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻗﻴﻤﺔ اﺳﺘﺜﻤﺎرات‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ‪،‬‬ ‫ﻓﺈن رؤﻳﺔ أﺻﺎﻟﺔ اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ ﺗﺘﺠﻠﻰ ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻌﺎﻻً وﻣﺤﻔﺰ‪ Z‬ﻟﺠﻬﻮد‬ ‫أن ﺗﻜﻮن ﺷﺮﻳﻜ‪ّ E‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺿﻤﻦ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ ا‪V‬ﺳﻮاق اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮاﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻣﺖ أﺻﺎﻟﺔ اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ .‬ﻫﻞ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ أن ﺗﻄﻠﻌﻮﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ وﻣﺎ ﺣﻘﻘﺘﻪ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﺠﺰات؟‬ ‫ﺗﻘﻮم“ أﺻﺎﻟﺔ اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ“ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﺮاﻛﺰﻫﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ذراﻋﻬﺎ اﻟﻤﺘﻤﻜﻨﺔ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ”ﻫﺎﻣﺎت اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ“ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﻓﻲ إدارة وﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺴﻮق‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ‪ -‬ﺣﻴﺚ ﺗﻌﻤﻞ ”ﻫﺎﻣﺎت ”ﺣﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ إدارة وﺗﺸﻐﻴﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪25‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰا ﺗﺠﺎرﻳﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﺣﻴﺎة ﻣﻮل اﻟﺮﻳﺎض‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻮراﻣﺎ ﻣﻮل اﻟﺮﻳﺎض‪ ،‬ا‪V‬ﻧﺪﻟﺲ ﻣﻮل‬ ‫ﺟﺪة‪ ،‬ﻋﺴﻴﺮ ﻣﻮل أﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻛﺎدي ﻣﻮل‬ ‫ﺟﺎزان‪ ،‬دارﻳﻦ ﻣﻮل اﻟﺪﻣﺎم‪ .‬وﻗﺪ أﻋﻠﻨﺖ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﺆﺧﺮ‪ Z‬ﻋﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬ ‫واﻟﺘﻲ ﺳﺘﺘﺠﺎوز ﻣﺴﺎﺣﺎﺗﻬﺎ اﻟﺘﺄﺟﻴﺮﻳﺔ‬ ‫)‪ (1.2‬ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‪ ،‬واﻟﻤﻮزﻋﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ وﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﺸﺮوع اﻟﺮﻳﺎض ﺑﺎرك ﺑﺎﻟﺮﻳﺎض‪ ،‬ﻣﺸﺮوع‬ ‫ﺗﺒﻮك ﺑﺎرك ﺑﺘﺒﻮك‪ ،‬ﺑﺎﻧﻮراﻣﺎ ﻣﻮل ﺟﺪة‪،‬‬ ‫اﻟﺤﻮﻳﺔ ﻣﻮل ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺋﻒ‪ ،‬اﻟﺒﺎﺣﺔ ﻣﻮل‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺒﺎﺣﺔ‪ ،‬اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻣﻮل ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺣﺎﺋﻞ‪ ،‬وﻳﺴﺖ أﻓﻴﻨﻴﻮ ﻣﻮل ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺪﻣﺎم ‪...‬‬ ‫ﺑﺎ‪k‬ﺿﺎﻓﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﻼزات )‪ (Plaza‬اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺧﻼل اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻘﺎدم ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺮﻳﺎض وﺟﺪة‬ ‫وﺟﺎزان‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﺗﻨﺎﻓﺲ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ‪ ،‬ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻤﻴﺰ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺷﺮﻛﺔ أﺻﺎﻟﺔ اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬ ‫ﻋﻦ ﻏﻴﺮﻫﺎ؟‬ ‫ﺗﺸﻬﺪ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻴﻮم ﻃﻠﺒ‪ E‬ﻗﻮﻳ‪ E‬وﻣﺘﺰاﻳﺪ‪ Z‬ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮاﻛﺰ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ ،‬وﻻ ﺗﺄﻟﻮ ﺷﺮﻛﺔ أﺻﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ ﺟﻬﺪ‪ Z‬ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﺒﻴﺔ‬ ‫ﺗﻄﻠﻌﺎت اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ ﻟﺤﻴﺎة ﻋﺼﺮﻳﺔ‪،‬‬ ‫وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻜﺒﺮى‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ﺟﻬﻮد ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺒﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﻌﻘﺎري‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻤﺜﻞ‬ ‫ﺷﻬﺎدة ﺣﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﻟﺤﻴﻮي‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻮﻧﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺮاﺋﺪة ﻓﻲ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع ﺑﺎﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪،‬‬

w Ë√ gð« V²J ∫ rLB*« ÷U¹d « WM¹b ∫ l u*« Ê«b ¥π¥ ∫ WŠU *« ≤Â ±π∞≤¥∞ ∫ ¡UM³ « WŠU

WO Ëd²³ « Àu×³ «Ë UÝ«—bK tK « b³Ž pK*« e d ŸËdA* wŽUL²łô« e dLK Íuł dEM

ÂUO)UÐ …UDG*« WOŽUL²łô« WŠU «

133 Albenaa

¡UM³ « ±≥≥

öOHK WOHKš qš«b Ë d2

W³²J*« qšb v ≈ ÍœRð w² « WKE*« nIÝ

‫اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﺴﻜﻨﻲ ﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪ ا ﻟﻠﺪراﺳﺎت‬ ‫و اﻟﺒﺤﻮث اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة اﻟﻠﻴﺪ)‪(LEED‬‬ ‫ﺣﺼﻞ اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﺴﻜﻨﻲ ﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪ ا ﻟﻠﺪراﺳﺎت و اﻟﺒﺤﻮث‬ ‫اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة اﻟﻠﻴﺪ ‪،‬‬ ‫ﻟﻜﻮﻧﻪ ﻳﻌﻜﺲ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﻤﻮﻓﺮة‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ دراﺳﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ‪ .‬ﻳﻠﺒﻲ اﻟﻤﺠﻤﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ )‪(LEED‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺲ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﻄﺎﻗﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻄﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ اﻟﻤﻮﻗﻊ‪ ،‬و ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ ‪ ٪ 20‬ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﺴﻜﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﻘﻊ ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺤﻲ اﻟﺴﻜﻨﻲ ﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪ ا ﻟﻠﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث‬ ‫اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻐﺮب ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻤﻊ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﻤﻜﺎﺗﺐ اﻟﻤﺮﻛﺰ و ﻳﻬﺪف‬ ‫إﻟﻰ ﺟﺬب اﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻴﻦ‬ ‫وﺗﺸﺠﻴﻌﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫و ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺳﻜﻦ داﺋﻢ و اﻟﺮاﺣﺔ ﻟﻬﻢ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﻌﺎم‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﻤﺮﻛﺰ ﺣﻮل ﻣﺠﺮى‬ ‫ﻧﻬﺮ ﺟﺎف )واد( ﺗﻢ ﺗﺤﻮﻳﻠﻪ إﻟﻰ واﺣﺔ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ‪ ،‬و ﻗﺪ وزﻋﺖ اﻟﻜﺘﻞ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‬ ‫ﺣﻮل اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺘﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﻼت وا‪S‬ﻓﺮاد ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ‬ ‫أﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﺮﻓﻴﻪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻔﺼﻞ اﻟﺘﻼل واﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺎت‬ ‫اﻟﻤﻨﺤﻮﺗﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻤﺸﺎه‬

‫ﻋﻦ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻤﺮور ﻓﻲ اﻟﺸﻮارع‬ ‫وأﻣﺎﻛﻦ ﺗﺼﺮﻳﻒ وﺗﺠﻤﻴﻊ ﻣﻴﺎه‬ ‫ا‪S‬ﻣﻄﺎر‪ ،‬وﻳﺮﻛﺰ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻨﺎﻇﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ا‪S‬رﺿﻴﺔ ﻋﻠﻰ زراﻋﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﻘﻠﺔ ﺣﺎﺟﺘﻬﺎ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎه‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﺮﻛﺰ اﻟﺸﻮارع اﻟﻤﻨﺤﻨﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮؤﻳﺔ داﺧﻠﻴ\ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬ ‫واﻟﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ا‪S‬رﺿﻴﺔ ﺑﺪﻻً‬ ‫ﻣﻦ رؤﻳﺔ ﻣﺒﺎﻧﻲ اﻟﻤﺮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻊ‪ .‬وﻳﻮﺟﺪ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺤﻀﺮي‬ ‫واﻟﻤﺤﻼت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺪﻳﻨﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻗﻠﺐ اﻟﻤﺠﻤﻊ وﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻣﺴﺎﻓﺔ‬ ‫ﻗﺼﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺒﺎﻧﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‬ ‫ﺗﺘﺠﻤﻊ اﻟﺸﻘﻖ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ واﻟﻤﺮاﻓﻖ‬ ‫اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻤﺠﻤﻊ‪،‬‬ ‫وﺗﺸﻤﻞ ﻋﺪة ﻣﺒﺎن ﻣﺜﻞ ﻣﺒﻨﻰ‬ ‫اﻟﻤﻄﻌﻢ و ﻣﺒﻨﻰ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ اﻟﻤﺤﺎﻃﺔ‬ ‫ﺑﺴﺎﺣﺔ ﻣﻈﻠﻠﺔ ﺑﺨﻴﺎم ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺪ‪.‬‬ ‫وﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎرف ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺤﻲ ﻣﺠﻤﻊ‬ ‫ﺗﺮﻓﻴﻬﻲ وﺑﺮﻛﺔ ﺳﺒﺎﺣﺔ وﺳﻮﺑﺮ‬ ‫ﻣﺎرﻛﺖ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻊ ﻣﺴﺠﺪ اﻟﻤﺠﻤﻊ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ دﻣﺞ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺒﺎن‬ ‫ﺳﻜﻨﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻄﺎﺑﻖ ا‪S‬رﺿﻲ اﻟﺬي‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻼت ﻣﺒﻴﻌﺎت اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬ ‫ﺑﻐﺮض ﺗﻮﻓﻴﺮ وﺣﺪات ﻣﻦ ﻃﺎﺑﻖ‬ ‫واﺣﺪ وﻃﺎﺑﻘﻴﻦ ﺗﻀﻢ ﺷﻘﻖ ﺳﻜﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﺰدوﺟﺔ اﻻرﺗﻔﺎع ﻣﻊ ﺷﺮﻓﺎت‪.‬‬ ‫‪w½U³*« 5Ð WKKE «d2‬‬

‫≤≥‪¡UM³ « ±‬‬

‫‪132 Albenaa‬‬

w½U³*« 5Ð WOŽUL²łô« WŠU « wDGð ÂUOš

”ËU¼ ÊËU² « vM³ WNł«Ë

135 Albenaa

¡UM³ « ±≥μ

W³²J*« vM³

‫ ‪wMJ « lL−*« e d‬‬ ‫‪ÂUFD « W U ? ±‬‬ ‫≤ ? ‪W³²J‬‬ ‫≥ ? ‪oIA « vM³‬‬ ‫‪X —U dÐuÝ ? ¥‬‬ ‫‪tO d² « e d ? μ‬‬ ‫∂ ? ‪WŠU³ « ÂULŠ vM³‬‬

‫«*‪W¹e d*« WIDMLK wI _« jI *«Ë ÂUF « l u‬‬

‫ا ﺣﻴﺎء اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﻴﻂ ا ﺣﻴﺎء اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺮﻛﺰ وﻗﺪ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ﻛﻲ ﺗﻜﻮن ﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ‬ ‫وﻣﺮﻳﺤﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎة و ﺗﺴﺘﻮﻋﺐ‬ ‫‪ 1872‬ﻓﺮد‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ‪191‬‬ ‫ﻓﻴﻼ ﻓﻲ ﻛﺘﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺣﺮف ‪L‬‬ ‫ﻣﺘﺒﺎﻋﺪة ﺑﺈﺣﻜﺎم وﺗﻢ ﺗﺠﻤﻴﻌﻬﺎ‬ ‫ﺣﻮل ﺳﺎﺣﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺗﻢ ﺗﺰوﻳﺪ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻔﻠﻞ ﺑﺴﺨﺎﻧﺎت اﻟﻤﻴﺎه ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻈﻼت اﻟﺸﻤﺲ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ ﻣﻨﺢ ‪188‬‬ ‫ﻓﻴﻼ ﺷﻬﺎدة ‪ LEED‬ﺑﺪرﺟﺔ ذﻫﺒﻴﺔ‬ ‫وﻓﻴﻠﺘﻴﻦ ﺑﺪرﺟﺔ ﻓﻀﻴﺔ‪ .‬وﻳﺘﺮاوح‬ ‫ﺣﺠﻤﻬﺎ ﺑﻴﻦ ﻓﻠﻞ ﺑﺈرﺗﻔﺎع ﻃﺎﺑﻘﻴﻦ‬ ‫‪¡UM³ « ±≥¥‬‬

‫‪134 Albenaa‬‬

‫ﻣﻊ ﻏﺮﻓﺘﻲ ﻧﻮم إﻟﻰ ﻓﻠﻞ ﺑﺴﺘﺔ ﻏﺮف‬ ‫ﻧﻮم‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ وﺿﻊ ﻣﻮاﻗﻒ اﻟﺴﻴﺎرات‬ ‫ﺧﻠﻒ اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺠﺪ‬ ‫ﻳﻘﻊ اﻟﻤﺴﺠﺪ ﺿﻤﻦ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻗﻠﺐ اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ .‬وﺗﻮﺟﺪ ﻗﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺼﻼة داﺧﻞ ﺑﺮﻛﺔ ﻣﻴﺎه ﻋﺎﻛﺴﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل أﺑﺮاج‬ ‫زﺟﺎﺟﻴﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺗﻘﻮد إﻟﻰ اﻟﻤﺪﺧﻞ‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻮﻫﺞ اﻟﺒﺮﻛﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﻠﻴﻞ ﻋﺎﻛﺴﺔ‬ ‫ا ﺿﻮاء اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﻬﺎ ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻄﻲ‬ ‫اﻻﻧﻄﺒﺎع ﻋﻠﻰ أن اﻟﻤﺒﻨﻰ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ‬ ‫ﻳﺴﺒﺢ ﻓﻮق اﻟﻤﺎء‪ .‬وﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﺼﻼة ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺠﺪران‬

‫اﻟﻤﻘﻮﺳﺔ ﻋﻠﻰ أﻣﺎﻛﻦ ﻟﻮﻇﺎﺋﻒ أﺧﺮى‬ ‫ﻣﺜﻞ اﻟﻮﺿﻮء وﻣﻜﺘﺐ ا‪c‬ﻣﺎم‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﺼﻼة اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﻜﻞ ﻣﻜﻌﺐ ﻣﺴﺎﺣﺘﻪ ‪ 75‬ﻗﺪﻣ‪e‬‬ ‫ﻣﺮﺑﻌ‪ ،e‬وﺗﺘﻜﻮن اﻟﻮاﺟﻬﺔ ﻣﻦ ﻋﺪة‬ ‫واﺟﻬﺎت ﺣﻴﺚ ﺗﻢ ﻓﺼﻞ اﻟﻮاﺟﻬﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﺟﺎج ﻋﻦ اﻟﻮاﺟﻬﺔ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺑﺜﻼﺛﺔ أﻗﺪام ﻣﻦ اﻟﺤﺠﺮ‬ ‫اﻟﻤﺪرع ﺑﺎ‪c‬ﺳﻤﻨﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺴﻊ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﺼﻼة اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ‪200‬‬ ‫ﻣﺼﻠﻲ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﻳﺴﺘﻮﻋﺐ ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﻦ ‪ 100‬ﻣﺼﻠﻲ وﻫﻮ ﻣﺨﺼﺺ‬ ‫ﻟﻠﻨﺴﺎء‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺴﻴﺖ اﻟﻤﺄذﻧﺔ ﺑﺎﻟﺤﺠﺮ‬ ‫وﻳﺒﻠﻎ ﻃﻮﻟﻬﺎ ‪ 115‬ﻗﺪﻣ‪. e‬‬

WO½öŽ≈ …œU ¡UM³ « o×K

Rollc to Offer New Innovative Product Lines ROLLC Trading Company Industrial Automatic Doors & Security Systems, Steel Works and Membrane Structures

Eng. Ahmed Al Buraidy - General Manager

Introduction Rollc Company has been established since year 2000 and is completely a Saudi based company, offering a quality adapted service from design, manufacture and installation. We focus on various business activities such as Industrial Automatic Doors & Security Systems, Steel Works, Tents & Membrane structures and powder coating line. Our business strives to achieve operational excellence, focusing closely on customer needs, to maintain and expand our product leadership with a total of 300 employees. We have already acquired land of 30000 square meter at Al Sudair Industrial Area and have started construction of our offices, factories for doors, tents & steel works, warehouse and staff accommodation which is expected to be ready by August 2015. Since its foundation in Riyadh, Rollc Company has already provided services to hundreds of clients all over the Kingdom of Saudi Arabia and internationally.

Rollc head office is based in Riyadh city with branches in Jeddah, Dhammam and Qatar and has many potential dealers throughout the cities of Saudi Arabia and the gulf countries. Some of our major customers/ clients include Saudi Aramco, SABIC, Ministry of Interior, Ministry of Finance, Ministry of Civil Affairs, Universities, Ministry of Health and the list goes on and many major Consulting and Construction Companies. Our Business Partners around the globe includes Electromaten, Efaflex, & VERSEIDAG from Germany, ACM, SEA, BENINCA & RISE from Italy, TORMAX from Switzerland, PENTALIFT from USA, THERMALEX from Canada.

Divisions of Rollc Company Industrial Automatic Doors & Security Systems: Fabrication and production of all types of rolling shutter doors, road blockers, fast action doors, tire killers etc. This sections have all types of roll forming machines made in Europe for various types

of slats profiles, bottom profiles, guides, grills etc. Powder coating line for any RAL color of customer choice. Steel Factory: Fabrication and production of all types of steel works such as sliding gate, swing gates, hanger doors, fence, steel frames, steel structure for tents, etc. Machineries available includes cutting machine, bending machine, CNC machine , lathe machine etc. Tents Factory: Fabrication and production of tents, parking shades, membrane structure, umbrellas etc. Machineries for this section includes the welding machine from Europe for PTFE and PVC joining.

Certificates Business Quality Certificate- IS0 9001:2008 Underwriter Laboratories (UL) Certificate: ( 3 ) Certificates for Single Skin & Insulated fire rated shutter doors up to 3 hours, Certificate for Acoustic Doors, Certificate for Fire Rated Doors from Ministry of Defence.

Our Products •Industrial Rolling shutter doors: •Plain & Perforated slats rolling •Standard & Brick grill rolling shutter doors •Aluminium & Stainless Steel rolling shutters •Gate Automation & Security Barriers: •Road Blockers & Bollards •Automatic Glass Door Operators •Steel Works: Gates, Fence & all steel works •Dock Levelers, Dock Shelters & Accessories •Single skin fire rated shutters

doors(2 Hours & 3 Hours) •Double skin insulated fire rated shutter doors (2Hours) •Sectional overhead doors •Aircraft Hangar Doors •Folding Doors •Fast action/ speed doors •Tents & Membrane Structure: Tents Parking Shade

New Products • Bullet Resistant & Blast Doors. • Polycarbonate Shutter Doors. • Acoustic Doors

Major Projects Saudi Projects : • Princess Noura University • King Abdullah Finance Dist. • Saudi Aramco • SABIC • Information Technology and Communication Complex • Al Khafji Joint Operations • King Abdullah Project • King Abdullah Sports City • King Faisal Hospital • National Guard • King Khalid International Airport • King Abdul Aziz Airport • Ministry of Finance • Ministry of Interior • Ministry of Civil Affairs • Ministry of Defense • Ministry of Health • King Fahd Air Base • Makkah Expansion project • Ports Authority • Saudi Universities International Projects: • Basra Sports City, Iraq • Villagio, Qatar • City Star, Cairo • Royal Guard of Oman • Civil Borders, Qatar

136 Albenaa

¡UM³ « ±≥∂

WO½öŽ≈ …œU ¡UM³ « o×K

‫ﻣﺘﺨﺼﺼﻮن ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺮواد ﻟﻠﺒﻼﺳﺘﻴﻚ‬

…b¹bł WOJ²?ÝöÐ U−²M W?ŽUMB AgriWOŽ«—e « Âö? _« s …d?J²³ Ë U?OK³D « Ë√ U?BM*« ¨ ≠ Films PlasticW?OŽUMB « WOJO²?Ýö³ « WOJO²?Ýö³ « V?OÐU½_« ¨ Pallets …œU?Ž≈ U?½«ešË Plastic Pipes Water ÁU?O*« W?'UF Ë d?¹Ëbð U?N UL²¼« s? ¡e?− Recycling l?KD²ðË ÆW?¾O³ « v?KŽ W?E U;UÐ v « UNðU−²M0 w? dK U?Lz«œ W d?A « qLFðË W?O*UF « U d?A « ·U?B U¼bł«uð ’d? …œU¹“ v?KŽ …b¼Uł ÆWO*UF « ‚«uÝ_« w

«dšR Ë Æ UŠU−M «Ë «“U?$ô«Ë …e?zUł v?KŽ W d?A « X?KBŠ ÃU²½ô« WO uL?A w?LOK ù« ‚u?H² « w−OK)« œU?%ô« ‰öš s? Z²M*«Ë ÂUF U¹ËULOJ «Ë U¹ËULO Ëd²³K ÆÂ≤∞±≤ åpO²?Ýö³K œ«Ëd? « W?ŽuL− ò Õ«u? ô« W?ŽUM w? t?BB ² X?O½uÐd w? u³ « s? WOJO²?Ýö³ « PMMA® p?OK¹d ô«Ë ©PC ® s? s?I(« p? c Ë Æ U?¼dOžË © «—UO? « U¹—UDÐ W?ODž«Ë V?KŽ Æ U½U¼b « «u³ŽË pO²Ýö³K œ«Ëd « WŽuL− pK²9Ë w …œËb× WO u¾? «– 5² dý WO Ëb « œ«Ëd « W dý ∫ ÂU b « WM¹b s W½d*« WO{—_« WOŽUMB « WOAžú ©HDPE ® W U¦J « w UŽ 5K¦¹≈ w u³ « ¨©LLDPE ®W? U¦J « i?H M Ë n?OKG²K W?O*UF « œ«Ëd? « W d?ýË «– 5KÐËdÐ w? u³ « Âö? √ ÃU?²½ù ÷«dž_ ©BOPP® ÃËœe?*« b?A « W¾³F² «Ë nOKG² «Ë `OHB² «Ë WŽU³D « ÆWHK² UÝUI0 qIB «Ë v ≈ lKD²ð œ«Ëd? « W d?ý Ê« YOŠË WOK³I²? *« UNF¹—U?A ŸuMðË l?Ýuð …b¹bł WOłU²½≈ WŽuL− X¾A½√ bI qzUŠ WM¹b w WOŽUMB « WIDM*« w

åpO²Ýö³K œ«Ëd « WŽuL− ò d³²Fð pO²?Ýö³ « q¹u% w? «u/ Ÿd?Ý_« w …bz«d « W d?A « UN½uJ ¨WIDM*UÐ WOJO²?Ýö³ « U−²M*« WŽUM ‰U− W?IÐUD*«Ë ¨W?O UF « …œu?'« «– d¹bBð Íd?−¹Ë ÆWO Ëb « d?O¹UFLK —UFÝQÐË W Ëœ ≥∞ s d¦ _ UNðU−²M ÆWO UMð d¦ √ t d?ý s¹d?AŽ qC √ sL{ b?FðË U?−²M*« W?ŽUM w? t?BB ² ‰Ëœ w? W?OK¹u×² « WOJO²?Ýö³ « w² «Ë ¨ w?−OK)« ÊËU?F² « fK− ‰U− w? …d?N³ U?ŠU$ X?IIŠ YOŠ WBB ²*« WO?ÝbMN « sz«bK « qJ?A² UNF¹—U?A Ë UN ULŽ√ —uD²ð W? b) Áb?¹bł UF?ÝuðË ‚U? ¬ W e²K W d?A «Ë ÆlL²−*«Ë sÞu « U−²M ÃU?²½« vKŽ WLzUI « U?NLOIÐ f?O¹UI*« q?C QÐ …œu?'« W?O UŽ U «d?ý d?¹uDð l? ¨W?O*UF « Â«dJ « U?NzöLŽ l W?FHM*« W? œU³² Íd?A³ « ‰U*« ”√— w —UL¦²?Ýô«Ë vKŽ ÿUH(« p? c Ë tÐ ÂU?L²¼ô«Ë w? Áb?z«— W?OMÞË …Q?AML U?NF u ÆpO²Ýö³ « ‰U− Êu?Jð Â ≤∞±μ ÂU?Ž ‰u?K×ÐË åpO²?Ýö³K œ«Ëd? « W?ŽuL− ò «d³)« s? WM?Ý ≤≥ “ËU?& b

138 Albenaa

¡UM³ « ±≥∏

¡UM³ « o×K

WO½öŽ≈ …œU

‫ﺗﻮﺳﻌﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﺤﻠﻲ واﻟﺘﺼﺪﻳﺮ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج‬ ‫ﻣﺼﻨﻊ ﻋﺎدل اﻟﻌﻤﺮان ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ‬

¡Uý Ê≈ tF³²¹ ·uÝË ¨÷U¹d UÐ ÊuJð wJ Èd?š√ ÷—UF tK « ‰ËUM² w …eOL*« U−²M*« pKð Æ«u½U ULM¹√ UMzöLŽ

- bI W? UM*« q³Iðô —UF?ÝQÐË s¹ËdOý W d?ý l W «d?ý Â«dÐ≈ w? …b?z«d « W?OJ¹d _« e? UOK¹Ë d?¦ _«Ë ¨ U?½U¼b « r? UŽ WOJ¹d _« ‚«u?Ý_« w «Î —U?A²½« UÎ ?Ž“u `?³BM W?OÐË—Ë_«Ë ÆUN «Î bL²F ÕU²² ≈ dN?ý ‰öš r?²¹ ·u?ÝË U?½U¼b U?M{—UF v? Ë√ ÷—UF « w×Ð e UOK¹Ë s¹ËdO?ý

rO UB² « lOLł ÃU?²½SÐ UM `O²ð ÆUNM …bIF*«Ë t?ŠU²² « - Íc? « U?M{dF Ê≈ ’U?)«Ë W?OŽ—b « W?M¹b w? r?C¹ l¹—U?ALK b?¹—u² UÐ v? ≈ W? U{≈ U?MFMB U?−²M WOK;« U dA « U−²M Èd³ —U&Ë l¹—U?A*« W b) W?O*UF «Ë ’d?Š Ê≈ÆW?O×B « «Ëœ_« q «uŽ oOI% vKŽ lMB*« …—«œ≈ ¨w UL'« dNE*« ¨ WO UF « …œu'« UMðU−²M qFł ¨f UM*« dF? « U d?A « Èd³ Èb? WÐuKD ¨ÊU —_« —«œ W d?ý ∫ q?¦ ¨uJLOÝ W dý ¨qO “√ W d?ý dOLF² « W dý ¨—ULŽô« W d?ý W¹œuF? « W d?A « ¨¡U?A½ù«Ë W d?ý ¨©„uLK?Ý® W?O½UM³K « s U¼dOžË ôËUILK »«dF « `³ √ qÐ ÆÈd³J « U d?A « s b¹bF « v? ≈ U?¼d¹bBð r?²¹ ¨Êœ—_« ¨ dB ∫ q?¦ ‰Ëb « «—U? ù« ¨Ê«œu? « ¨d?D Æ…b×²*« WOÐdF « ‰ËUM² w UMðU−²M ÊuJð wJ Ë UM{dF ÕU²² ≈ - b?I UMzöLŽ WO×B « «Ëœ_« l?OLł r?CO wÝ«d Ë qÝUG Ë UÞöš s ¨ UMF½UB t?−²Mð U? v? —√ s? b?¹e*UÐ U?NzöLŽ …—«œù« b?FðË s? Š bMŽ UÎ Ëœ qEM bN'« s ÆrNMþ

U½U¼b ÊuŽ“u e UOK¹Ë s¹ËdOý .bIð vKŽ …—«œù« s? UÎ ? dŠË UNzöLF …eOL*« WO*UF « U−²M*« 141 Albenaa

¡UM³ « ±¥±

ÂUF « d¹b*« ? Ê«dLF « ‰œUŽ Ø–U²Ý_«

s? W?O×B « «Ëœ_« d?³²Fð ŸUD w UÎ «b ²?Ý« œ«u*« d?¦ √ dBMF q?šbð –≈ ¨¡UM³ « œ«u? l?OLł VOD?Að w? w?ÝUÝ√ UN²D?A½√ nK² 0 w½U³*« Ÿ«u?½√ ¨WOMJ? « ¨W¹—U−² « ¨W¹—«œù« VKD « ÊS rŁ s? Ë ¨WONO d² « Âu¹ bFÐ UÎ u¹ œ«œe¹ `³ √ UNOKŽ U d?A « s b¹bF « q?Fł U2 v? ≈ U?NðU−²M .b?I² f? UM²ð Æ5JKN² *« WI¦ « Ác?NÐ vEŠ U?M−²M Ê_Ë «Î b¹«e² tOKŽ ‰U³ ù« `?³ √ bI …œU?¹“ —d?Ið …—«œù« q?Fł U?2 …dO³ WF?Ýuð ‰öš s ÃU²½ù« VKD « WO³Kð s UN³łu0 sJL²ð …bł s? qJ?Ð U?−²M*« v?KŽ W?M¹b*«Ë q?zUŠ ¨÷U?¹d « ¨ Æ…—uM*« Èd?³ l? b? UF² « - b? Ë b?¹—u² W?O*UF « U d?A « Àb?Š_« w?¼ w?² « «b?F*« ‰U− w j?ÝË_« ‚d?A « w UNMO?ýbð - w?² «Ë p?OK¹d ù« U?MðU−²M q?Fł U?2 q?FH UÐ s W?O*UF « U?−²M*« w?¼UCð UL ¨ ö¹œu*«Ë …œu'« YOŠ

WO½öŽ≈ …œU ¡UM³ « o×K

‫ﻓﻨﺪق ﻫﻴﻠﺘﻮن ﺟﺎردن إن ـ ﺗﺒﻮك‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ أدﻛﺲ ﻟﻠﻤﻘﺎوﻻت واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬

UF−²M*«Ë UOHA² *«Ë W¹—«œô«Ë błU *«Ë t¼—UH « —uBI «Ë W U)« ÆW¹—U−² « e «d*«u «d Ë s b¹bF « s W dA « qLŽ o¹d ÊuJ²¹Ë ‰ULF «Ë 5?¹—«œô«Ë 5OMH «Ë 5?ÝbMN*« wLKF « q?O¼Q² UÐ Êu?F²L²¹ s?¹c « …d?N*« w² « WOKLF « «d³)« v « W U{ùUÐ eOL*« Æq UJ² Ë `łU½ qLŽ ‚dO rNKF&

X? ÝQð f œ√ W d?ýË Æ…eOL*« W d?ý w?¼Ë Â ≤∞∞∑ ÂU?Ž w? vKŽ W?K UŠË ≠ •±∞∞ W¹œuF?Ý w W?O½U¦ « W?ł—b « s? n?OMB² « Æ w½U³*«Ë «¡UA½ô« ‰U− b?¹bF « c?OHM²Ð W d?A « X? U Ë WJKL*UÐ Èd?³J « UŽËd?A*« s? W¹—U−² « Ã«d?Ðü« U?NM U?Nł—UšË

Êu²KO¼ W d?ý Wð—«œ≈ v u²ðË Âu$ ‚bMH « vE×¹Ë Æ WO*UF « Ê≈ Ê—Uł W½u s w³FA «Ë wLÝd « bO¹Q² UÐ vKŽ s¹b «uK W¹u W U{≈ ÊuJOÝ ◊U?A½ rŽb U?C¹«Ë „u?³ð W?M¹b W¹u²×¹ U?* «d?E½ W?M¹b*UÐ WŠUO? « v¼UC¹Ë U b)« s b?¹bF « s t?ðU bš w? W?O*UF « ‚œU?MH «

w?JK*« uL? « V?ŠU q?CHð s?Ð ÊUDK?Ý s?Ð b?N Ø d?O _« ? „u?³ð W?IDM d?O « ? e?¹eF «b³Ž Ê≈ Êœ—U?ł Êu²OK¼ ‚b?M ÕU?²² SÐ l¹—U?A*« ÈbŠ≈ u¼Ë „u?³ð WM¹b0 f œ√ W d?ý U¼cOHM²Ð X U w?² « Æ qOG?A² «Ë W½UOB «Ë ôËUILK WFÐ—_« W?¾ s ‚b?MH « n?MB¹Ë

¡UMŁ√ ? „u³ð W?IDM dO « ? e¹eF «b³Ž sÐ ÊUDK?Ý sÐ bN Ø dO _« w?JK*« uL? « V?ŠU Ê≈ Êœ—Uł Êu²OK¼ ‚bM ÕU²² ≈ qHŠ

140 Albenaa

¡UM³ « ±¥∞

WO½öŽ≈ …œU ¡UM³ « o×K

‫ﺟﻮدة ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﻠﻮﺣﺎت اﻟﻤﺘﻄﻮرة‬ ‫وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻤﺮﺋﻴﺔ ﻟﻠﺪﻋﺎﻳﺔ وا ﻋﻼن‬

W³FB « W œUF*« o?OI% w?¼ …Q?AM Í√ WKJ?A Ê≈ …œuł j?Ðdð w² « W?³FB « W? œUF*« dF? « ¨rOLB² « ‰U?LłË Z?²M*« cM Ë W U u « …—«œ≈ s?J Ë f? UM*« rNK²? ð X?½U v? Ë_« W?K¼u « U¼cOHMðË W¹dBF « rO UB² « qC √ Íb¹ 5Ð UN bIðË U U)« qC QÐ w³K¹ U0 —UF?Ý_« V? ½QÐ UNzöLŽ r?J «Ë–√ w?{d¹Ë r?JðUłUO²Š« ÆrJðUFKDð ‚uH¹Ë ¡öLF « W bš q¼R W?Ozd*« w q?LF « o?¹d Ê≈ .bI² «Î bF² tKF& w² « Wł—b UÐ Í—u? Ë dL²? qJ?AÐ t?ð«d³š Ë√ 5?¹—«œù« ¡«u?Ý ¨U?NzöLF V?B½ l?C¹ l?OL'U 5?OMH « Ê√ vzb³ Ë ”U?Ý√ ·b?N t?OMOŽ r¼√ w¼ qOLF « U?łUO²Š« oOI% X u « f?H½ w? w¼Ë ·«b?¼_« ÆÕU−M « oOI×² bOŠu « o¹dD «

W bI W?Ozd*« W? U Ë …—«œ≈ X? dŠ UN? OÝQð cM Êö?Žù«Ë W?¹UŽbK U? U)« q?C √ Â«b ²?Ý« v?KŽ r?O UB² « d?¦ √ À«b×²?Ý«Ë l q UF²ð W U u « qFł U2 ¨W œ W−²M*« WO*UF « U d?A « l?OLł U?ðuOÐ p? c Ë Âu?OM u ú ÊU?LC ¨ W?¹—U−² « …d?³)« ÂuOM u _« Ÿ«u½√ œuł√ Â«b ²Ý« l?OLł w? W b ²? *« œ«u?*«Ë UŠuK « qLAð w² «Ë UNðU−²M ÆWOł—U)«Ë WOKš«b « U² ö «Ë W?K¹uD « …d?³)« Ê√ p?ýôË UN²³? ² √ w?² « W?O «d²Šô«Ë UN²KFł …d²H « Ác¼ ‰öš W U u « UŠuK « q?Oł ÃU²½≈ w? …bz«— qFł UL2 ¨ UNI¹u? ðË —u?D²*« W? U W? UIŁ l?{u W? U u « ÆUNzöLŽ

142 Albenaa

¡UM³ « ±¥≤

‫ﻣﻠﺤﻖ‬ ‫ﻣﻌﺪات وآﻟﻴﺎت‬ ‫وﻣﺮﻛﺒﺎت اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻴﻦ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﺷﻬﺪ ﻗﻄﺎع آﻻت اﻟﺒﻨﺎء ﺗﻄﻮر ﻣﻠﺤﻮﻇ ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﻟ‪3‬ﺿﺎﻓﺎت واﻟﺘﺤﺴﻴﻨﺎت اﻟﺘﻲ أدﺧﻠﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ آﻻت اﻟﺒﻨﺎء‪ ،‬وﺗﻬﺪف‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺘﻄﻮﻳﺮات إﻟﻰ ﺳﺮﻋﺔ إﻧﺠﺎز ﻣﻬﺎم اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ وا ٍ‪6‬ﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻬﻮد‬ ‫ا‪6‬ﻧﺴﺎﻧﻲ وﺳﻬﻮﻟﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ واﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻣﺮاﻋﺎة ﺑﻴﺌﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ أﺳﺒﺎب اﻟﺘﻠﻮث ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻧﻈﺎﻓﺔ اﻟﻤﻮﻗﻊ واﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ إﻫﺪار اﻟﻤﻮارد واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ واﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ راﺣﺔ وﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﻤﺎل‬ ‫واﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻀﻮﺿﺎء‪.‬‬

‫آﻟﺔ رش ﻟﻠﺠﺺ‬ ‫آﻟﺔ أس ‪ 28‬ﻓﻮﻟﺘﺎ )‪ .(S28 VOLTA‬اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ أول آﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﺌﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق ﻟﺮش اﻟﺠﺺ وﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬ ‫اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ‪6‬ﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ‪ .‬ﺑﺎﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻤﺤﺮﻛﺎت ﺣﺮارﻳﺔ أو ﺧﻂ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ‪.‬‬ ‫ا\ﻟﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺑﻨﻜﺮ ‪ ،bunker‬ﺗﻤﺜﻞ اﻟﺠﻴﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬

‫آﻻت اﻟﺘﺠﺼﻴﺺ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻣﻔﻬﻮم اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻼءﻣﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ واﻟﺴﻬﻮﻟﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬ووﺿﻊ اﻟﺮﺟﻞ ﻓﻲ وﺳﻂ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺒﻨﺎء‪ .‬ﺗﺘﻤﻴﺰ‬ ‫ا\ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻌﺪام ا‪6‬ﻧﺒﻌﺎﺛﺎت وﺗﺨﻔﻴﺾ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ وا‪6‬ﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ و ﺗﻮﻓﻴﺮ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ وإﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ‪.‬‬

‫ﺳﻘﺎﻻت وﺷﺪات‬ ‫أﻟﻮﻣﻨﻴﻮم ذات أﺑﻌﺎد‬ ‫ﻛﺒﻴﺮة ﻟﺼﺐ ا ﺳﻘﻒ‬ ‫اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم وﺣﺪات ﺷﺪ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮة ﺑﺜﻼﺛﺔ ﻋﺮوض وﺑﻮﺣﺪات‬ ‫ﺣﺴﺐ اﻟﺤﺎﺟﺔ‪ ،‬وﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﻔﻚ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪.‬‬

‫‪ TAMIsoft‬ﻧﻈﺎم ﺛﻼﺛﻲ‬ ‫ا ﺑﻌﺎد ﻟﻘﻴﺎس ﺣﺠﻢ‬ ‫ﺣﺒﻴﺒﺎت ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺮور‬ ‫ﺣﺒﻴﺒﺎت اﻟﺒﺤﺺ أو اﻟﺮﻣﻞ ﻓﻮق‬ ‫اﻟﺴﻴﺮ اﻟﻤﺘﺤﺮك وﻳﺘﻢ ﺗﺴﻠﻴﻂ‬ ‫أﺷﻌﺔ ﻟﻴﺰر ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺜﻠﺜﺔ‬ ‫وﺗﺼﻮﻳﺮﻫﺎ ﺑﻜﺎﻣﻴﺮات‪ .‬ﻳﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻨﻄﺎم ﻓﻲ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻣﺸﺘﻘﺎت‬ ‫اﻟﻤﻮاد وﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت وﻣﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫أﻋﻤﺎل اﻟﻜﺎﺳﺮات وﻣﺼﺎﻧﻊ‬ ‫ا>ﺳﻤﻨﺖ ورﺳﻢ اﻟﻤﻨﺤﻨﻴﺎت‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺤﺒﻴﺎت ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫ ‪¡UM³ « U³ d Ë UO ¬Ë «bF o×K‬‬

‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻘﺎﻻت وﺷﺪات ﻦ‬ ‫أﻟﻮﻣﻨﻴﻮم ﻟﺼﺐ‬ ‫ا ﺳﻘﻒ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻳﺘﺒﻊ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم أﺳﻠﻮب ﺳﻬﻞ‬ ‫وﻣﻴﺴﺮ ﻟﺒﻨﺎء ﺳﻘﺎﻻت وﺷﺪات‬ ‫ﺻﺐ ا(ﺳﻘﻒ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻤﺮوﻧﺔ ﻓﻲ ا(ﺑﻌﺎد وﻓﻲ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ وﻳﻮﻓﺮ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫وﻓﻚ ﺳﻬﻠﺔ وﺳﺮﻳﻌﺔ وﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻂ‬ ‫ا(ﻓﻘﻴﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ أﺟﻬﺰة اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫وﻳﺴﻤﺢ ﺑﻨﺎء ‪ 30‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ‪ /‬ﻞ‬ ‫وﻗﺪ‬ ‫ﻳﻮﻣﻴ‪ K‬ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع ‪ 2.50‬ﻣﺘﺮ ‪ ،‬ﺪ‬ ‫ﺻﻨﻊ ﻣﻦ أﻟﻮﻣﻨﻴﻮم ‪ ٪ 100‬ﻣﻌﺎد‬ ‫اﻟﺘﺪوﻳﺮ‪.‬‬

‫ﻧﻈﺎم ﺑﻨﺎء أﺑﺮاج‬ ‫اﻟﺴﻘﺎﻻت‬ ‫ﻋﺎدة ﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺑﻨﺎء أﺑﺮاج اﻟﺴﻘﺎﻻت‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺒﻨﺎء ﻣﻦ ا(ﺳﻔﻞ إﻟﻰ‬ ‫ا(ﻋﻠﻰ ﻫﻨﺎ ﻳﺘﻢ اﻟﺒﻨﺎء ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺠﺰء ا(ﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﺒﺮج ورﻓﻌﻪ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ راﻓﻌﺔ ﻟﻴﺘﻢ ﺑﻨﺎء اﻟﺠﺰء‬ ‫ا(ﺳﻔﻞ ﻣﻨﻪ وﻫﻜﺬا‪ .‬إﻧﺘﻬﺎء ﺑﺎﻟﺠﺰء‬ ‫ا(ﺳﻔﻞ ا(ﺧﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﺮج‪ .‬ﻳﻮﻓﺮ‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺒﻨﺎء ﻫﺬا اﻟﺴﻼﻣﺔ ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻻﻳﺴﺘﺪﻋﻰ ﺻﻌﻮد اﻟﻌﻤﺎل ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺒﺮج ﻋﻨﺪ ﺑﻨﺎﺋﻪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﻮﻓﺮ ﺳﻬﻮﻟﺔ‬ ‫وﺳﺮﻋﺔ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ وﻓﻜﻪ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺸﺎر ﻟﻴﺰر ﻟﻠﻘﻄﻊ‬ ‫اﻟﺪﻗﻴﻖ‬ ‫ﻳﺘﻤﻴﺰ ﻣﻨﺸﺎر إﻧﻴﺮﺟﻲ ﺑﺎﻟﻘﺪرة‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻘﻄﻊ )‪ 340 × 105‬ﻣﻠﻢ(‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻘﻠﺐ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﻌﻤﻞ‪،‬‬ ‫ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ وﻣﺤﺮك‬ ‫ﺻﺎﻣﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻜﻮن اﻟﻤﻨﺸﺎر ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻧﺰﻻق‬ ‫ﻣﺮﻳﺢ ﺟﺪ‪ U‬ﻣﻊ ﻣﺤﺎﻣﻞ اﻟﻜﺮﻳﺎت‬ ‫ﺑﺎ\ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذراع ﻟﺨﻔﺾ اﻟﺮأس‬ ‫ﻣﻊ ﻧﻈﺎم أﻣﻨﻲ ﺛﻼﺛﻲ‪ .‬وﻳﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﺸﺎر ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻴﺰر ﻟﻠﻘﻄﻊ‬ ‫اﻟﺪﻗﻴﻖ‪.‬‬

‫أداة ﻟﻠﺤﻔﺮ وﻋﻤﻞ‬ ‫اﻟﺜﻘﻮب‬ ‫أﻗﻮى ﻣﺜﻘﺎب‪/‬ﻣﻔﻚ ﻻﺳﻠﻜﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ﻓﻴﻦ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﻤﺤﺮك ﻋﺎﻟﻲ‬ ‫اﻻداء ﺑﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة‬ ‫وﻳﻌﻤﻞ ﺑﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﻦ أﻳﻮن‬ ‫ﻟﻴﺜﻴﻮم ﻣﻊ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻓﻴﻦ ﺳﻴﻔﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻞ‪ .‬وﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻚ اﺗﺼﺎل‬ ‫ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻟﻮﺻﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وا>داة ﻣﻦ اﻟﺤﻤﻞ‬ ‫اﻟﺰاﺋﺪ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ ‪.‬‬

‫ ‪¡UM³ « U³ d Ë UO ¬Ë «bF o×K‬‬

‫ﺷﻔﺮة ﻣﻨﺸﺎر ﻟﻘﻄﻊ‬ ‫ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫اﻟﺤﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﻘﻄﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻮاد‬ ‫اﻟﺒﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻓﻌﺎل‪ ،‬وﻳﺘﻤﻴﺰ‬ ‫ﻣﻨﺸﺎر ﻛﻮﺑﺮام ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ اﻻﻏﺒﺮة‬ ‫اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻨﺪ ﻧﺸﺮ اﻟﻤﻮاد‪ ،‬وﻗﻠﺔ‬ ‫اﻟﻀﻮﺿﺎء ﻟﻠﻤﻮاﻗﻊ اﻟﺼﺪﻳﻘﺔ‬ ‫ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‪ .‬ﺳﻬﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪ :‬ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺸﻔﺮات ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺸﺎر‬ ‫ﻗﺎﻃﻊ ﻣﻊ ﻣﺮﻓﻖ ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫ا?ﻣﺪ وﺳﺮﻳﻌﺔ‪.‬‬

‫ﻧﻈﺎم ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ا رﺿﻴﺎت‬ ‫أﻟﻮﻓﻼي ﻫﻮ ﻧﻈﺎم ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ا?رﺿﻴﺎت اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺔ ﻋﻤﻞ ﻣﻦ اﻟﺨﺸﺐ اﻟﺮﻗﻴﻖ اﻟﻤﻜﻮن ﻣﻦ ا?ﻟﻤﻨﻴﻮم‬ ‫اﻟﺪاﻋﻢ ﻟﻠﺤﺰم ﻣﻦ ﺧﻼل زوﺟﻴﻦ ﻣﻦ دﻋﺎﻣﺎت ا?ﻟﻤﻨﻴﻮم اﻟﻤﺸﺒﻜﺔ‪ .‬وﻫﻮ ﻧﻈﺎم ﻣﻌﻴﺎري ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺿﺮورﻳﺎت اﻟﺒﻨﺎء ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻃﻮل وﻣﻮﺿﻊ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‪ .‬ﻳﺘﻤﻴﺰ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ اﻟﻔﻚ واﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻧﻘﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﻛﺎﻣ ً‬ ‫ﻼ ﻣﻊ ﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ راﻓﻌﺔ ﻣﻦ ﺳﻄﺢ اﻟﺴﺒﺎﺋﻚ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﺑﺪون ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻓﻚ‪.‬‬

‫ ‪¡UM³ « U³ d Ë UO ¬Ë «bF o×K‬‬

‫اﻟﻤﻌﺪات ا ﻧﺸﺎﺋﻴﺔ واﻟﺮاﻓﻌﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﻤﻘﺼﻴﺔ‬ ‫«*‪…—U−²K WMLO‬‬ ‫اﻟﻤﻴﻤﻨﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة ﻣﻦ أﺣﺪي‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻌﺮﻳﻘﺔ و اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻮﺻﻮل ﻟ!ﻣﺎﻛﻦ اﻟﺸﺒﻪ‬ ‫ﻣﺴﺘﺤﻴﻠﻪ ﺑﺄﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻌﺪات‬ ‫ا‪1‬ﻧﺸﺎﺋﻴﻪ و اﻟﺮاﻓﻌﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﻪ‬ ‫و اﻟﻤﻘﺼﻴﻪ و اﻟﻤﻴﻤﻨﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺗﻀﻊ ﺑﻴﻦ أﻳﺪﻳﻜﻢ ﺧﺒﺮاﺗﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ و اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫و اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ و ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر و‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺒﻴﻊ ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻤﻴﻤﻨﺔ ﺗﺸﻤﻞ‪:‬‬ ‫أﻟﻴﻤﺎك‬ ‫ﻣﻦ أﺷﻬﺮ و أﻋﺮق ﻣﺼﺎﻋﺪ اﻟﻌﻤﺎل‬ ‫و اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ و اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺒﻨﺎء ذات ا‪1‬رﺗﻔﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻴﻪ ﺣﺘﻲ ‪ 250‬ﻣﺘﺮ و ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫ا‪1‬وزان اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ و اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻨﻊ ﻋﻦ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺷﺮﻛﺔ أﻟﻴﻤﺎك اﻟﺴﻮﻳﺪﻳﻪ‪.‬‬

‫ﻫﻴﻚ‬ ‫و ﻫﻲ ﻣﻦ أﺣﺪث اﻟﺴﻘﺎﻻت‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﻪ اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﻪ اﻟﻤﺘﺤﻤﻠﻪ‬ ‫ﻟ!وزان اﻟﺜﻘﻴﻠﻪ و اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻟﻬﺎ أن ﺗﻌﻤﻞ و ﺗﻐﻄﻲ واﺟﻬﺎت‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺸﺎﻫﻘﻪ اﻳﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻴﺚ اﻟﻄﻮل و اﻟﻌﺮض و اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺼﻨﻊ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺷﺮﻛﺔ ﻫﻴﻚ‬ ‫اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺎي ﺟﺎك‬ ‫إﺳﻢ ﻋﺮﻳﻖ ﺑﻤﺠﺎل ﺗﺼﻨﻴﻊ‬ ‫اﻟﺮاﻓﻌﺎت اﻟﻤﻘﺼﻴﻪ واﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﻪ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ أم ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺤﺮك‬ ‫اﻟﺪﻳﺰل و اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺼﻞ‬ ‫‪1‬رﺗﻔﺎع ﺣﺘﻲ ‪ 17‬ﻣﺘﺮ‪ ,‬و اﻟﺮاﻓﻌﺎت‬ ‫اﻟﺘﻴﻠﻴﺴﻜﻮﺑﻴﻪ واﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﻤﺤﺮك اﻟﺪﻳﺰل ﻟﺘﺼﻞ ‪1‬رﺗﻔﺎع ﺣﺘﻲ‬ ‫‪ 22‬ﻣﺘﺮ و ﻫﺬه اﻟﻤﻌﺪات ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﻪ ﺳﻜﺎي ﺟﺎك اﻟﻜﻨﺪﻳﻪ‪.‬‬

‫ﻣﻠﺤﻖ‬ ‫اﻟﺤﺠﺮ واﻟﺮﺧﺎم‬ ‫واﻟﺴﻴﺮاﻣﻴﻚ‬ ‫ﺗﻮاﻛﺐ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺤﺠﺮ واﻟﺮﺧﺎم واﻟﺴﻴﺮاﻣﻴﻚ اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻣﺆﺧﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻮق اﻟﺒﻨﺎء‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺜﻬﺎ ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺮاﻋﻲ اﻟﺘﻮﺟﻬﺎت‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة‪ .‬ﺗﺘﻤﻴﺰ ﻧﻮﻋﻴﺔ ا‪7‬رﺿﻴﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺑﺠﻮدﺗﻬﺎ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ وﻣﻮاﺻﻔﺎﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ أﺻﺒﺤﺖ أﻛﺜﺮ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎء وا‪7‬ﺑﺨﺮة واﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ أﺻﺒﺢ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺒﺘﻪ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ اﻟﻌﺰل ﻟﻠﺤﺮارة‬ ‫واﻟﺼﻮت‪ ،‬ﺑﺎ‪I‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﻌﺪد اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎﺗﻬﺎ ﺳﻮاء ﻛﺎن داﺧﻠﻴ‪ E‬أو ﺧﺎرﺟﻴ‪E‬‬ ‫وﺳﻬﻮﻟﺔ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ وأﻳﻀ‪ E‬ﺗﻨﺎﺳﺒﻬﺎ ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ أﻧﻮاع اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‪ .‬ﻫﺬا ﺑﺎ‪I‬ﺿﺎﻓﺔ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻨﺎت وا‪7‬ﺷﻜﺎل اﻟﺠﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﺘﺞ ﻣﻨﻬﺎ ‪ .‬ﻛﻤﺎ روﻋﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻫﺬه اﻟﻤﻮاد ﺑﺼﻮرﺗﻬﺎ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ أن ﺗﻜﻮن ﺻﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬

‫‪Z²M*« Ê«u √ s WKOJAð‬‬

‫ﻘﺔ ﻟﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‬ ‫أرﺿﻴﺎت ﺻﺪﻳﻘﺔ‬ ‫ﺗﺸﻄﻴﺒﺎت داﺧﻠﻴﺔ وﺧﺎرﺟﻴﺔ ‪ Diathonite‬ﻣﻦ ‪ Diasen‬ﺗﻘﺪم‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﺧﺎرف اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ‪ ،‬وﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ‬ ‫ﻃﺒﻘﺔ واﻗﻴﺔ ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ اﻟﻌﺰل اﻟﺤﺮاري واﻟﺼﻮﺗﻲ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﻗﺪرة اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻟﻠﺘﻨﻔﺲ واﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء‬

‫« ‪bO UÐ XO³¦² UÐ cOHM²‬‬

‫« ‪‘d UÐ cOHM²‬‬

‫‪WOFO³D « 5KH « …œU Ã«d ²Ý« «uDš‬‬

‫وﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺘﺸﻘﻘﺎت‪ ،‬وﻫﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ اﻟﻄﺒﻘﺔ ا‪7‬ﺧﻴﺮة‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻄﻴﺒﺎت ‪ ،‬وﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﺄﻟﻮان ﻋﺪﻳﺪة وﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ‬ ‫اﻻﻛﺮﻟﻴﻚ واﻟﻔﻠﻴﻦ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺟﺎﻫﺰة ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﺒﺎﺷﺮة‬ ‫ﻋﻠﻰ أﺳﻄﺢ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ وﻓﻲ ا‪7‬رﺿﻴﺎت وا‪7‬ﺳﻘﻒ واﻟﺠﺪران‪.‬‬

‫أرﺿﻴﺎت ﺻﺪﻳﻘﺔ‬ ‫ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‬

‫‪ «dL*«Ë U dA «Ë oz«b(« ‰uŠ WOł—U)« s U _« w Âb ² ¹ WO UŽ …œu−Ð w½U³Ý√ pO «dOÝ‬‬

‫أرﺿﻴﺎت )‪ (Ecoceramic‬ﺗﺘﻤﻴﺰ‬ ‫ﺑﺠﻮدﺗﻬﺎ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ وﻣﻮاﺻﻔﺎﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ وﻗﺪ أﺟﺮﻳﺖ ﻋﺪة اﺧﺘﺒﺎرات‬ ‫ﻟﺘﻜﻮن ﻣﻘﺎوﻣﺔ أﻛﺜﺮ ﻟﻠﻤﺎء وا‪%‬ﺑﺨﺮة‬ ‫واﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻻﺧﺮى وﺗﺘﻌﺪد‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎﺗﻬﺎ )‪ (Ecoceramic‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ داﺧﻠﻴ‪ 7‬ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻤﺎﻣﺎت أو ﺧﺎرﺟﻴ‪ 7‬ﻓﻲ اﻟﺤﺪاﺋﻖ‬ ‫واﻟﻤﻤﺮات وﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﺄﻟﻮان وﺳﻤﺎﻛﺎت‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎن‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﻴﺮاﻣﻴﻚ ‪.‬‬

‫‪ ôUB «Ë ÂuM « ·dž w Âb ² ¹Ë …œbF² ‰UJý√ tM d u²¹ w³Aš tO —UÐ qJý vKŽ w½U³Ý√ ÊöÝ—uÐ‬‬

‫‪WO¼«“ Ê«u √Ë öOJAð tM d u²ðË —ËUA « nKš t «b ²Ý« sJ1 UO½U³Ý√ w lM WO UŽ …œu−Ð uJ¹“«u ◊öÐ‬‬

‫ﺑﻼﻃﺎت ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫ﺑﻼﻃﺎت ﻋﺼﺮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬ ‫واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫اﻟﺼﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻜﻮن‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻼﻃﺎت ‪ WPC‬ﻣﻤﺰوﺟﺔ ﻣﻊ‬ ‫ا‪%‬ﺣﺠﺎر ﺣﻴﺚ ﺗﻀﻔﻲ ﻟﻤﺴﺔ ﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻜﺎن‪ .‬ﺗﺘﻤﻴﺰ ﻫﺬه اﻟﺒﻼﻃﺎت‬ ‫اﻟﺠﺎﻫﺰة ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﻤﻘﺎوﻣﺘﻬﺎ‬ ‫ﻟﻠﻤﺎء واﻟﺨﺪش واﻟﻌﻮاﻣﻞ‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬وﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﺎ‪R‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أﻧﻬﺎ ﻻﺗﺤﺘﺎج‬ ‫إﻟﻰ ﻏﺮاء ﻛﺜﻴﺮ ﻟﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫ ‪pO «dO «Ë ÂUšd «Ë d−(« o×K‬‬

‫أرﺿﻴﺎت ﺣﺠﺮﻳﺔ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ ا‪P‬رﺿﻴﺎت اﻟﺤﺠﺮﻳﺔ )‪ (Keistone‬ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﺿﻔﺎء ﺟﻮ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺮﺧﺎء و اﻟﻬﺪوء ﺑﻠﻮﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﺮﻣﺎدي واﻟﺘﻲ ﺗﻮﺣﻲ ﺑﻠﻮﻧﻬﺎ إﻟﻰ ا‪P‬ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‪ .‬وﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻫﺬه ا‪P‬رﺿﻴﺎت ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻜﻨﻴﺔ أو ﺗﺠﺎرﻳﺔ وﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﻤﻘﺎس ‪ 2‬ﻣﻢ ‪ x 60‬ﺳﻢ ‪ x60‬ﺳﻢ‬

‫أرﺿﻴﺎت ﻣﻘﺎوﻣﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺂﻛﻞ‬ ‫أﻟﻮاح ﻣﻄﺎﻃﻴﺔ ﻟ رﺿﻴﺎت‬ ‫ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﺣﺒﻴﺒﺎت ﻣﻄﺎﻃﻴﺔ‬ ‫ﺗﻢ ﺿﻐﻄﻬﺎ وﺗﺸﻜﻴﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ أﻟﻮاح ﻣﺴﻄﺤﺔ وﻣﻠﺴﺎء‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﻤﻘﺎوﻣﺘﻬﺎ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺂﻛﻞ‬ ‫واﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻨﻤﻮ اﻟﻔﻄﺮﻳﺎت‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺣﻘﻖ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ درﺟﺔ ‪ +A‬ﻓﻲ ﺗﺼﻨﻴﻒ‬ ‫ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‪ .‬ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫‪ 32‬ﻟﻮﻧ‪ E‬ﺑﺴﻤﻚ ‪ 3.5‬ﻣﻢ وﺑﻤﻘﺎس‬ ‫‪ x 1004 1004‬ﻣﻢ‪.‬‬

‫ ‪pO «dO «Ë ÂUšd «Ë d−(« o×K‬‬

‫رﻓﺎﻫﻴﺔ وﻧﻤﻂ ﺣﻴﺎة‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﻤﺎﻳﺮ ﻟﻠﺘﺠﺎرة‬

‫ﻣﻨــــﺬ ﻋــــﺎم ‪1980‬م ﻛﺎﻧــــﺖ و ﻣﺎزاﻟــــﺖ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴــــﺔ اﻟﻌﻤﺎﻳﺮ ﻻﻋﺒﺎ رﺋﻴﺴــــﻴ ﻓﻲ‬ ‫ﺳــــﻮق اﻟﺮﺧــــﺎم و اﻟﻐﺮاﻧﻴــــﺖ ﺑﺎ&ﺿﺎﻓﺔ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺒﻮرﺳﻼن و اﻟﺴﻴﺮاﻣﻴﻚ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﻮم ﺑﺎﺳﺘﻴﺮاد و ﺗﻮرﻳﺪ ﻫﺬه اﻟﻤﻮاد‬ ‫ﻣﻦ ﺷــــﺮﻛﺎت ﻣﺮﻣﻮﻗــــﺔ ﻣــــﻦ اﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‪،‬‬ ‫اﺳــــﺒﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬اﻟﺒﺮﺗﻐــــﺎل‪ ،‬ﺗﺮﻛﻴــــﺎ‪ ،‬اﻟﻬﻨــــﺪ‬ ‫و اﻟﺼﻴــــﻦ ﺑﺎ&ﺿﺎﻓــــﺔ إﻟــــﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠــــﺎت‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴــــﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨــــﺎ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻤﻮاد ﺣﺴــــﺐ ﺗﺼﺎﻣﻴــــﻢ اﻟﻌﻤﻴﻞ أو‬ ‫ﺑﻨــــﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﺎﻣﻴــــﻢ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ‬ ‫ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺒﺪع و اﻟﻤﺘﺨﺼﺺ‬ ‫ﻟﺪﻳﻨﺎ‪ .‬ﺗﻔﺘﺨﺮ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﻤﺎﻳﺮ ﺑﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣــــﻮزع ﺣﺼــــﺮي ‪V‬ﺟــــﺮوب ﺑﻮﺧﺘــــﺎل و‬ ‫ﺟﺎﺳــــﺒﺎ ا‪V‬ﻟﻤﺎﻧﻴﺘﻴــــﻦ ﺑﺎ&ﺿﺎﻓــــﺔ إﻟــــﻰ‬ ‫ﺳــــﻴﺮاﺑﻮل اﻟﺘﺮﻛﻴــــﺔ و ﺟﺮﻳﺴــــﺘﻴﺠﻮ‬ ‫اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴــــﺔ‪ .‬ﻛﻤــــﺎ اﻧﻨﺎ ﻣــــﻮزع ﻣﻌﺘﻤﺪ‬ ‫ﻟﻌــــﺪة ﺷــــﺮﻛﺎت اﻳﻄﺎﻟﻴﺔ و اﺳــــﺒﺎﻧﻴﺔ‬ ‫وﺑﺮﺗﻐﺎﻟﻴــــﺔ و ﺗﺮﻛﻴــــﺔ‪ .‬ﺑﺎ&ﺿﺎﻓــــﺔ إﻟــــﻰ‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ ﺷــــﻠﻮﺗﺮ ا‪V‬ﻟﻤﺎﻧﻴــــﺔ ﻟﺒﺮوﻓﺎﻳﻼت‬ ‫اﻟﺴﺘﺎﻧﻠﺲ ﺳﺘﻴﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﺪران‬ ‫و ا‪V‬رﺿﻴﺎت‪ .‬ﻟﻘــــﺪ ﻗﻤﻨﺎ ﺗﺪرﻳﺠﻴ ﺑﺒﻨﺎء‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺘﻨﺎ وﺧﺒﺮاﺗﻨﺎ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ا‪V‬ﻋﻤﺎل‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴــــﺎﺑﺢ و ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض‬ ‫ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻗﺴﻢ ﺧﺎص ﻟﺘﻮرﻳﺪ ﺑﻼط‬ ‫اﻟﻤﺴــــﺎﺑﺢ و اﻟﻘﻴــــﺎم ﺑﺎ‪V‬ﻋﻤﺎل اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﻬــــﺎ و اﻟــــﺬي ﻗــــﺎم ﺑﺘﻨﻔﻴــــﺬ اﻟﻌﺪﻳــــﺪ‬ ‫ﻣــــﻦ اﻟﻤﺴــــﺎﺑﺢ ﺑﺎﺳــــﺘﺨﺪام ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﻣﺜﻞ أﺟﺮوب ﺑﻮﺧﺘﺎل و ﺟﺎﺳﺒﺎ‬ ‫ﻣﻦ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺳﻴﺮاﺑﻮل ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺎ‪ .‬ﻋﺒﺮ‬ ‫اﻟﺴﻨﻴﻦ اﺳﺘﺠﺎﺑﺖ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﻤﺎﻳﺮ‬ ‫ﻟﻠﺤﺎﺟﺔ إﻟــــﻰ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺑﺎﺳــــﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﻋﻠــــﺔ و ﻣﺆﺛــــﺮة و ذﻟــــﻚ ﻣــــﻦ ﺧــــﻼل‬ ‫ﺗﻮﺳــــﻴﻊ ﻣﺤﻔﻈﺘﻬــــﺎ ﻣــــﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﺴــــﺎﺑﻘﺔ ﺑﺎﺿﺎﻓﺔ ا‪V‬ﺑــــﻮاب و اﻟﻤﻄﺎﺑﺦ‬ ‫اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ‪ ،‬أﻃﻘﻢ اﻟﺤﻤﺎﻣﺎت و ا‪V‬دوات‬ ‫اﻟﺼﺤﻴــــﺔ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓــــﺔ إﻟــــﻰ اﻟﺨﻼﻃﺎت و‬ ‫اﻻﻛﺴﺴــــﻮارات‪ .‬و ﻟﺘﻘﺪﻳــــﻢ ﺧﺪﻣــــﺔ‬ ‫أﻓﻀﻞ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻣﺼﻨﻊ ﻟ‪f‬ﺑﻮاب و‬ ‫اﻟﻤﻄﺎﺑﺦ اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ ﻣﺪﻋﻮﻣﺎ ﺑﺎﻟﻌﻤﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﺨﺒﻴﺮة و اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬ ‫و اﻟﺘﺮﻛﻴــــﺐ ﺑﺄﻓﻀﻞ اﻟﻤﻮاد و ﺣﺴــــﺐ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔــــﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴــــﺔ و اﻟﻌﺎﻟﻤﻴــــﺔ‬

‫ﺑﺎ&ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻟ‪f‬ﺑﻮاب‬ ‫و اﻟﻤﻄﺎﺑﺦ اﻟﻤﺴﺘﻮردة ﻣﻦ اﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﺘﻄﻮر ﻧﺸــــﺄت اﻟﺤﺎﺟﺔ‬ ‫إﻟــــﻰ ﻣﻈﻬــــﺮ ﺟﺪﻳــــﺪ‪ ،‬اﺳــــﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﺟﺪﻳــــﺪة و ﻫﻮﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﻤﺆﺳﺴــــﺔ‬ ‫ﻣﻤــــﺎ أﻟﻬﻤﻨﺎ ‪V‬ن ﻧﻄﻠﻖ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ﻟﻨﺎ »ﺑﻼك ﺳــــﺘﻮن« و ﻣﻌﺮﺿﻨﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻫﺬا اﻟﻤﺴﻤﻰ ﻓﻲ ﺷﺎرع اﻟﺘﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺑﻘﺸﺎن‪.‬‬ ‫ﺷﻌﺎرﻧﺎ‪:‬‬ ‫رﻓﺎﻫﻴﺔ وﻧﻤﻂ ﺣﻴﺎة‬ ‫ﻣﻬﻤﺘﻨﺎ‪:‬‬ ‫أن ﻧﻠﺒــــﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﺣﺘﻴﺎﺟــــﺎت ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ و‬ ‫ﻧﺮﺿــــﻲ أذواﻗﻬﻢ ﺑﻤﻨﺘﺠــــﺎت ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ‬ ‫و ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺠﻮدة اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ و اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺑﺄﺳــــﻌﺎر ﻣﻨﺎﻓﺴــــﺔ ﻣــــﻦ ﺧــــﻼل اﻟﺮﺑــــﺢ‬ ‫اﻟﻤﻌﻘــــﻮل ﻣﺤﺎﻓﻈﻴﻦ ﻋﻠــــﻰ ﻣﺨﺰون‬ ‫ﺟﻴﺪ ﻳﻠﺒﻲ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ﻋﻤﻼء اﻟﻤﻌﺮض‬ ‫و اﻟﻤﺸــــﺎرﻳﻊ ﻣــــﻊ اﻟﺤــــﺮص داﺋﻤ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺼﺪق و ا‪V‬ﻣﺎﻧﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺗﻌﺎﻣﻼﺗﻨﺎ‬ ‫ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺎﺋﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﺠﺎح ﻣﻦ ﻋﻤﻼء و‬

‫ﻣﻮردﻳﻦ و ﻣﻮﻇﻔﻴﻦ‪.‬‬ ‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن ﻧﺼﺒﺢ ﻣﻦ اﻟﺮواد اﻟﺨﻤﺴــــﺔ‬ ‫ﺑﺘﻘﺪﻳــــﻢ اﻟﺤﻠﻮل ﻟﻤﻮاد اﻟﺘﺸــــﻄﻴﺐ‬ ‫ﺑﺤﻠــــﻮل ﻋﺎم ‪ 2019‬ﻓــــﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻴﻤﻨﺎ‪:‬‬ ‫اﻟﺮﻳــــﺎدة‪ :‬أن ﻧﻜــــﻮن ﻣــــﻦ اﻟــــﺮواد ﻓــــﻲ‬ ‫اﻟﺘﺰاﻣﻨــــﺎ ﺑﺘﻌﺎﻟﻴــــﻢ دﻳﻨﻨــــﺎ اﻟﺤﻨﻴــــﻒ‬ ‫وأﺧﻼﻗﻴــــﺎت اﻟﻌﻤــــﻞ ﻣــــﻊ اﻟﺠﻤﻴﻊ وأن‬ ‫ﻧﻘﺪم ﻟﻬﻢ اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﺜﻠﻰ و اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ا‪V‬ﻓﻀﻞ ﺑﺎﻟﺴﻌﺮ ا‪V‬ﻧﺴﺐ‪.‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ‪ :‬أن ﻧﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫و اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻨﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﺻﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺎﺋــــﺪة و اﻟﻤﻨﻔﻌــــﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‪ :‬ﺳــــﻮاء‬ ‫ﻛﺎﻧــــﺖ ﻣﺎدﻳﺔ ﻣﻦ ﺧــــﻼل ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫و أداﺋــــﻪ أم ﻣﻌﻨﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺜﻘﻴﻒ‬ ‫اﻟﻨﺎس و ﺗﻮﺟﻴﻬﻬﻢ ﻧﺤﻮ ا‪V‬ﻓﻀﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻮاﻛﺒــــﺔ‪ :‬أن ﻧﻘــــﺪم ﻟﻌﻤﻼﺋﻨﺎ آﺧﺮ ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻮﺻﻠــــﺖ ﻟﻪ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ و اﻻﺑﺪاﻋﺎت‬ ‫ﻣﻦ ﺣﻠﻮل ﻟﻤﻮاد اﻟﺘﺸﻄﻴﺐ‪.‬‬

‫ ‪pO «dO «Ë ÂUšd «Ë d−(« o×K‬‬

‫أﺑﻮاب ﻣﻄﻮرة ﻣﻦ اﻟﺨﺸﺐ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﻤﺎﻳﺮ ﻟﻠﺘﺠﺎرة‬

‫إن أول ﻣــــﺎ ﺗﻘــــﻊ ﻋﻠﻴــــﻪ أﻧﻈﺎرﻧﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻧﻘﺘــــﺮب ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺰل أو ﻣــــﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫أو ﻋﻨﺪﻣــــﺎ ﻧﻬﻢ ﺑﺪﺧــــﻮل ﻏﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﻫﻮ‬ ‫اﻟﺒــــﺎب ﻓﻨﻮﻋﻴﺘــــﻪ و ﺟﻤﺎﻟــــﻪ ﻳﻌﻄﻴــــﺎن‬ ‫اﻻﻧﻄﺒــــﺎع ا‪5‬ول و ﻳﻮﺣﻴــــﺎن ﺑﺠﻤــــﺎل ﻣﺎ‬ ‫ﻳﻮﺟــــﺪ ﺧﻠﻔــــﻪ ﻟﺬﻟﻚ ﻣــــﻦ اﻟﻤﻬﻢ ﺟﺪ‪8‬‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﺎب اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺑﺎﻟﺠــــﻮدة اﻟﻤﻨﺎﺳــــﺒﺔ ﻟﺘﺄدﻳــــﺔ اﻟﻐﺮض‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻣﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﻛﺜﻴﺮ ﻣــــﻦ اﻟﻨــــﺎس ﻳﻌﺘﻘــــﺪ أن ﺟﻮدة‬ ‫اﻟﺒــــﺎب ﻫــــﻲ ﻓــــﻲ وزن اﻟﺒــــﺎب و ﻳﺠﺰم‬ ‫ﺑــــﺄن اﻟﺒــــﺎب ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜــــﻮن ﻣﺼﻨﻮﻋ‪H‬‬ ‫ﻣــــﻦ اﻟﺨﺸــــﺐ اﻟﻤﺼﻤــــﺖ و ﻻ ﻳﻌﻠــــﻢ‬ ‫ﺑــــﺄن اﻟــــﻮزن اﻟﺜﻘﻴﻞ ﻟﻠﺒــــﺎب ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻔﺼــــﻼت اﻟﺒــــﺎب ﻓﻴﺨﺮﺑﻬــــﺎ و ﻳــــﺆدي‬ ‫ﻟﺼــــﺪور ا‪5‬ﺻــــﻮات اﻟﻤﺰﻋﺠــــﺔ ﻛﻤــــﺎ‬ ‫ﻳــــﺆدي إﻟــــﻰ ﻣﻴــــﻼن اﻟﺒﺎب و ﻳﺘﺴــــﺒﺐ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻤﺎﺳــــﻪ ﻣــــﻊ ا‪5‬رض ﻣــــﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻤﻔﺼﻼت‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧــــﻼل ﺧﺒﺮﺗﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﺠــــﺎل ا‪5‬ﺑﻮاب‬ ‫اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ و ﻣﻌﺮﻓﺘﻨﺎ ﺑﺎﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻮاﺟــــﻪ اﻟﻌﻤﻼء ﻣﻊ ا‪5‬ﺑﻮاب اﻟﺨﺸــــﺒﻴﺔ‬ ‫ﻓــــﻲ ﻣﻨﺎزﻟﻬــــﻢ أو أﻣﺎﻛــــﻦ ﻋﻤﻠﻬــــﻢ‬ ‫وﻗﻊ اﺧﺘﻴﺎرﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺷــــﺮﻛﺔ ﻛﻮﺷــــﻴﻒ‬ ‫>‪ <Cocif‬ا‪W‬ﻳﻄﺎﻟﻴــــﺔ اﻟﻌﺮﻳﻘــــﺔ اﻟﺘــــﻲ‬ ‫ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻋﺎم ‪ 1945‬و ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﺗﻌﻜــــﻒ اﻟﺸــــﺮﻛﺔ ﻋﻠــــﻰ اﻻﺳــــﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻓــــﻲ اﻟﺠــــﻮدة اﻟﻌﻤﻠﻴــــﺔ و اﻟﺘﻄﻮﻳــــﺮ و‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴــــﻢ ﻟ_ﺑﻮاب اﻟﺨﺸــــﺒﻴﺔ و اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻌﺪ ﻣﻦ ﻧﻘﺎط ﻗﻮﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫إن اﻟــــﻮزن اﻟﺜﻘﻴــــﻞ ﻟﻠﺒــــﺎب اﻟﺨﺸــــﺒﻲ‬ ‫اﻟﻤﺼﻤﺖ دﻓــــﻊ ﺑﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺗﺼﻨﻴﻊ‬

‫ا‪5‬ﺑﻮاب إﻟﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺸﻮة داﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣــــﻦ ﻧﺸــــﺎرة اﻟﺨﺸــــﺐ اﻟﻤﻀﻐﻮﻃــــﺔ‬ ‫)‪ (Fontex‬أو ﻣــــﻦ اﻟــــﻮرق اﻟﻤﻘــــﻮى‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺧﻼﻳﺎ اﻟﻨﺤﻞ )‪(Honeycomb‬‬ ‫ﻣﻤﺎ ﺧﻔﻒ اﻟﻌــــﺐء ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺼﻼت و‬ ‫أدى إﻟﻰ ﺣﻞ ﻣﺸــــﺎﻛﻞ ﻣﻴﻼن اﻟﺒﺎب و‬ ‫ﺗﻌﻄﻞ اﻟﻤﻔﺼﻼت‪.‬‬ ‫و ﺣﻴﺚ أن اﻟﺨﺸﺐ ﻣﺎدة ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻓﻬﻲ‬ ‫ﻣﻌﺮﺿــــﺔ ﻟﻠﺘﺄﺛــــﺮ ﺑﺎﻟﻌﻮاﻣــــﻞ اﻟﺠﻮﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺮارة و رﻃﻮﺑﺔ و ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺗﺸﻘﻖ‬ ‫اﻟﺨﺸﺐ و اﻧﺤﻨﺎءه و ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض ﻗﺎﻣﺖ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ »ﻛﻮﺷــــﻴﻒ« ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻃﺎر اﻟﺒﺎب‬ ‫ﻣــــﻦ ﻃﺒﻘﺘﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺨﺸــــﺐ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬ ‫وﻟﺼﻘﻬﻤــــﺎ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ ﻣﻊ ﻋﻜﺲ ﻋﺮوق‬ ‫اﻟﺨﺸــــﺐ ﻟﺘﻔــــﺎدي ﻣﺸــــﻜﻠﺔ اﻻﻧﺤﻨﺎء و‬ ‫وﺟــــﻮد ﻓﺮاﻏﺎت ﺑﻴﻦ اﻟﺒــــﺎب و اﻻﻃﺎر ﻣﻤﺎ‬ ‫ﻳﺰﻳــــﺪ ﻣــــﻦ أداء اﻟﺒــــﺎب و ﻳﻤﻨــــﻊ ﺗﺴــــﺮب‬ ‫اﻟﻐﺒﺎر و اﻟﻀﻮء ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻔﺮاﻏﺎت ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﺒﺎب و اﻻﻃﺎر‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﻳﻮﻣﻨﺎ ﻫــــﺬا أﺻﺒﺢ ﺗﻮﺟﻪ اﻟﻌﻤﻴﻞ‬ ‫ﻧﺤــــﻮ ا‪5‬ﺑــــﻮاب اﻟﻤﻄــــﻮرة ﻟﺘﻔــــﺎدي‬ ‫ﻣﺸــــﺎﻛﻞ اﻻﺳــــﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗــــﻢ ذﻛﺮﻫــــﺎ وﻟﻜﻨﻪ ﻣــــﻦ اﻟﻤﻬﻢ ﺟﺪ‪8‬‬ ‫اﻻﻧﺘﺒــــﺎه إﻟــــﻰ ﻃﺮﻳﻘــــﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴــــﻊ و‬ ‫اﻟﻤــــﻮاد اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﻓــــﻲ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺣﻴﺚ‬ ‫أن اﻟﻤــــﻮاد ذات اﻟﻨﻮﻋﻴــــﺔ اﻟﺮدﻳﺌــــﺔ‬ ‫ﻳﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻧﺴﺐ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺎدة اﻟﻔﻮرﻣﺎﻟﺪﻳﻬﺎﻳﺪ اﻟﻤﺴــــﺮﻃﻨﺔ و‬ ‫ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض ﺗﻔﺮض ﻗﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺨﻀــــﺮاء ﻧﺴــــﺒﺐ ﻣﻌﻴﻨــــﺔ ﺑﺎﻟﺤــــﺪود‬ ‫اﻟﺪﻧﻴــــﺎ اﻟﺘــــﻲ ﻻ ﻳﻤﻜــــﻦ ﺗﺠﺎوزﻫــــﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻤــــﺎ أن اﻟﻤــــﻮاد اﻟﻌﻀﻮﻳــــﺔ اﻟﻄﻴــــﺎرة‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠــــﺔ ﻓــــﻲ ﺻﻨﺎﻋــــﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠــــﺎت‬ ‫اﻟﺨﺸــــﺒﻴﺔ و ﺗﻠﻮﻳﻨﻬــــﺎ ﻟﻬــــﺎ ﺣــــﺪود‬ ‫ﻣﺴــــﻤﻮﺣﺔ و ﻧﺴــــﺐ ﻣﻌﻴﻨــــﺔ ﻻ ﻳﺠﺐ‬ ‫ﺗﺠﺎوزﻫــــﺎ ﻣــــﻦ أﺟــــﻞ اﻟﺤــــﺮص ﻋﻠــــﻰ‬ ‫ﺳــــﻼﻣﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ و ﺗﻮﻓﻴــــﺮ ﺑﻴﺌﺔ ﺣﻴﺎة‬ ‫ﺻﺤﻴﺔ ﻟﻪ‪ .‬ﻓﻲ ﺷــــﺮﻛﺔ ﻛﻮﺷــــﻴﻒ ﺗﻢ‬ ‫اﺧﺘﺒﺎر أﺑﻮاﺑﻬﺎ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺳــــﻼﻣﺘﻬﺎ‬ ‫و اﻟﺘﺄﻛــــﺪ ﻣــــﻦ أن ﺟﻤﻴــــﻊ اﻟﻤﻜﻮﻧــــﺎت‬ ‫ﻫﻲ ﺿﻤﻦ اﻟﺤﺪود اﻟﺪﻧﻴﺎ اﻟﻤﺴــــﻤﻮح‬ ‫ﺑﻬﺎ و ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﺷــــﻬﺎدات ﺟﻮدة‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ و أوروﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫أﺧﻴــــﺮ‪ 8‬ﻻ ﻳﺴــــﻌﻨﺎ إﻻ أن ﻧﻘــــﻮل ﺑــــﺄن‬ ‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺴــــﻌﺮ ﻣﻘﺎﺑــــﻞ اﻟﺠﻮدة ﻫﻲ‬ ‫ﻣﻌﺎدﻟــــﺔ ﺳــــﻬﻠﺔ ﻣﻤﺘﻨﻌــــﺔ ﻻ ﻳﻤﻜــــﻦ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﻬــــﺎ إﻻ ﺑﺎﺧﺘﻴــــﺎر ﻣﻨﺘﺠــــﺎت ذات‬ ‫ﻣﺼــــﺎدر ﻣﻮﺛﻮق ﺑﻬﺎ ﺗﻤﻨﺤﻚ ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﻜﻠﻔﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫ ‪pO «dO «Ë ÂUšd «Ë d−(« o×K‬‬

‫أﻧﻮار اﻟﺪاﻧﺔ ‪ ...‬اﻟﻄﻤﻮح إﻟﻰ ا ﻓﻀﻞ ﻫﺪﻓﻨﺎ واﻟﺠﻮدة اﻟﻤﺘﻤﻴﺰة ﻏﺎﻳﺘﻨﺎ‬

‫«*‪ÍcOHM² « d¹b*« ? bOŽ bL× Ø”bMN‬‬

‫ﻳﻌﺘﺒـــﺮ وﺟـــﻮد اﻟﺤﺠـــﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋـــﻲ ﺛﻤﺮة‬ ‫ﻣـــﻦ ﺛﻤـــﺎر ﺗﻄـــﻮر اﻟﺒﺤـــﺚ اﻟﻌﻠﻤـــﻲ‬ ‫واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟـــﻲ اﻟﻤﺘﺴـــﺎرع ﻓـــﻲ ﻣﺠﺎل‬ ‫اﻟﺒﻨﺎء‪.‬وﻟﺬﻟﻚ ﻳﻌﺘـﺒﺮ اﻟﺤﺠﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋـــﻲ‬ ‫اﻟﺨﺎﺿـﻊ ﻻﺧﺘﺒـﺎرات اﻟﺠـــﻮدة ﺑﺪﻳــﻞ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﺪاﺋـــﻞ اﻟﻤﺮﻏﻮﺑـــﺔ ﻧﻈــــــﺮا“ ﻟﻠﺘﻨﺎﻗـﺺ‬ ‫اﻟﻤﺘﺰاﻳـــﺪ ﻓـــﻲ اﺳـــﺘﻬﻼك واﺳـــﺘﻐﻼل‬ ‫ﻣﻮﺟـــﻮدات اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﻤﺘﻤﻴﺰة‬ ‫ﺑﺸـــﻜـﻞ ﻣﺠﺤــﻒ‪,‬ﻣﻤـــﺎ ﻳﺸـــﻜـﻞ ﺿﺮرا‬ ‫وﺗﻌﺮﻳـــﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌــــﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄـــﺔ ﺑﻤﻨﺎﻃـــﻖ‬ ‫اﻟﻌﻤـــﺮان ‪ .‬ﻟـــﺬا ﻓـــﺎن ﻣﻜﻮﻧــــﺎت اﻟﺤﺠـــﺮ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋـــــﻲ ﻣـــﻦ ﻣﺸـــﺘﻘـﺎت اﻟﺒﻴﺌـــﺔ‬ ‫اﻟﻤﻔﻴـﺪة‪ ,‬اﺳـــﺘﻄﺎﻋــﺖ ﺗﻘﻨﻴــــــﺔ اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ واﻟﻤﺘﻄـﻮرة اﻟﺘﺤﻜـﻢ ﺑﺠﻮدﺗﻪ‬

‫واﺳـــﺘﻐﻼﻟـﻪ ﺑﻤـــﺎ ﻳﺘﻨﺎﺳـــــﺐ وذوق‬ ‫اﻟﻤﺴـــﺘﻔـﻴﺪ ورﻏﺒﺎﺗﻪ‪ ,‬ﺑﺸﻜـﻞ ﻣﺘﺠﺪد‬ ‫وﻣﺘﻄـﻮر ﻋﻠﻲ اﻟﺪوام ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﺣﺠﺮ أﻧﻮار اﻟﺪاﻧﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪:‬‬ ‫ﺗﺨﺘﻠـــﻒ ﺗﺴـــﻤﻴﺔ ﺣﺠـــﺮ أﻧـــﻮار اﻟﺪاﻧـــﺔ‬ ‫أﻏـــﺮاض‬ ‫ﺑﺎﺧﺘـــﻼف‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋـــﻲ‪،‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎﺗﻪ ‪ ,‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﺴﻤﻴﺘﻪ‬ ‫ﻛﺴـــﺮ اﻟﺮﺧﺎم اﻟﺤﺠـــﺮي اﻟﺼﻨﺎﻋــــﻲ ‪ ,‬أو‬ ‫اﻟﺠﺮاﻧﻴــــﺖ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ‪ ,‬أو ﻛﺴـــﺮ اﻟﺤﺠﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌـــﻲ ﻓﻬـــﻮ ﻋﺒــــﺎرة ﻋـــﻦ ﺧﻠﻄــﻪ‬ ‫ﺧﺮﺳـــﺎﻧــﺔ ﺧﺎﺻـــﺔ ﻣﺼﻨﻌــــﺔ ﺑﺄﺷـــﻜﺎل‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وﻧﻘﺸـــﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ‪,‬وﺗﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺳـــﻤﺎﻛﺘﻬﺎ وأﺣﺠﺎﻣﻬــــﺎ وأﺑﻌﺎدﻫـــﺎ‬ ‫ﺑﺎﺧﺘـﻼف ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﻠــﻮب‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻳﻨﺎﺳـــﺐ ﺑﻴﺌﺔ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ واﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺎت ﻓﻲ اﻟﺘﻄﻮر اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ‪:‬‬ ‫ﺷـــﺎرك ﻣﻨﺘـــﺞ أﻧـــﻮار اﻟﺪاﻧﺔ ﻣـــﻦ اﻟﺤﺠﺮ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋـــﻲ ﺑﺘﻤﻴـــﺰ ﻓـــﻲ ﻛﺜﻴـــﺮ ﻣـــﻦ‬ ‫اﻟﻤﺸـــﺎرﻳـﻊ ﻓـــﻲ ﻣﺨﺘﻠـــﻒ ﻣﻨﺎﻃـــﻖ‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜـــﺔ ‪ ,‬وﻳﺘـــﺮاوح ذﻟـــﻚ ﻣـــﺎ ﺑﻴـــﻦ‬ ‫اﻟﻔﻠﻞ واﻟﻘﺼﻮر واﻟﻤﺸـــﺎرﻳـﻊ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﺴﺎﺟﺪ ﻓــﻲ دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫واﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪.‬‬ ‫وﻧﻈـــﺮا ﻟﻠﺠـــﻮدة واﻟﺘﻤـــﻴـــﺰ واﻟﻀﻤـــﺎن‬ ‫اﻟﺘـــﻲ ﻳﺘﻤﺘـﻊ ﺑﻬـــﺎ ﻣﻨﺘـﺞ أﻧــــــﻮار اﻟﺪاﻧﺔ‬ ‫ﻣـــﻦ اﻟﺤﺠـــﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋـــﻲ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓـــﺔ اﻟـــﻲ‬ ‫اﻟﻤﺼﺪاﻗﻴﺔ ﻓـﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ‪ .‬ﻓــﺎن اﻻﻗﺒﺎل‬ ‫ﻋﻠﻴـــﻪ ﻓـــﻲ ﺗﺰاﻳﺪ ﻣﺴـــﺘﻤﺮ ‪ ,‬وﻣـــﻊ ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﺎﻟﻄﻤﻮح اﻟﻲ اﻻﻓﻀﻞ ﻫﺪﻓﻨﺎ واﻟﺠﻮدة‬ ‫اﻟﻤﺘﻤﻴﺰة ﻏﺎﻳﺘﻨﺎ‪.‬‬

WO½öŽ≈ …œU ¡UM³ « o×K

Provided by Kinlong Hardware Products Company Calculation Sheet For Tension Cable Net Spider System Private palace in Riyadh Related Parameter : Total Width (mm) : 12523 Allowable Deflection : 1 / 50 System Span (mm) : 9753 1 Constant LoadDead load Type of Glass: 20mm Double Laminated and Toughened Glass The Weight of Supporting Device and Framework (KN/m^2): 0.01 2 Wind loadLive loadStandard value (KN/m^2) :1.2

Four. Tension Cable System Information and Numbers

Elasticity Modulus (N/mm^2)

1.3000 E+oos

Section Area (mm^2)

6.0485E+002

Max Stress (N/mm^2)

4.5415E + 200

Length (mm)

1.9490E+003

Max Stress (N/mm^2)

0.0000E+000

Inward Gyration (mm)

0.0000E+000

Density

8.0000E+003

Outward Gyration (mm)

0.0000E+000

1.80E-oo5

Inward Moment (mm^4)

0.0000E+000

0.0E+000

Outward Moment (mm^4)

0.0000E+000

1.2361E+002

Weight

9.2422E+000

(kg/mm^3)

Coefficient Ratio

(kg/mm^3)

Pre-pull Force

Product Name

(kn)

φ32.0 swage en cable

(n)

Product Name

φ32.0 swage en cable

Unit Code Chart

Displacement of Structure Chart:

Displacement of Haplo Glass Weight

Check conclusion

Structure Maximum Stress Chart:

The Maximum Axial Force Chart:

In this structure system, the check results of all structure components as follow:

Strength Safety: Pass Rod Axial Force Safety: Pass

From the above calculation, we can see that the biggest displacement of structure system at unit 12 and the value is 193.81 mmnevertheless, the span of system is 9745 mmSo 130.67 / 6750 < 1 / 50 ResultsDeflection is eligible.

146 Albenaa

¡UM³ « ±¥∂

WO½öŽ≈ …œU ¡UM³ « o×K

٢٠١٥ ‫ﻣﻌﺮض اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺴﻌﻮدي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎرات ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺣﻠﻮل ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﻤﺒﺘﻜﺮة‬

mK³ð WŠU? vKŽ ÷d?F*« ÂU?I¹Ë Y?OŠ ¨l?Ðd d?² ≤μ¨∞∞∞ ÀbŠ√ s WF?Ý«Ë WŽuL− ÂbI¹ Æ «¡U?A½ù« ‰u?KŠ q?C √Ë Î ULł≈ r²O?ÝË WŠU? hOB ð ô ôU?BK l?Ðd d?² ±μ[∞∞∞ d² ¥[∞∞∞Ë ¡«uN « WHOJ WIKG*« d² μ[∞∞∞Ë WÎ ?² R W?OM³ l?Ðd ÆWŠu²H*« ôUBK lÐd ¡U?M³ « ÷d?F ” nOC²? ¹Ë n?K² “≤∞±μ ÍœuF? « ¡UM³ « ‰U?−0 W?D³ðd*« U?ŽUMB « VDI²? ¹ Y?OŠ ¨ «¡U?A½ù«Ë «—U?Þù W?−²M*« U d?A « ¡UM³ « œ«u? Ë Âu?OM u _« q U?O¼Ë WO½UÝd)« U−²M*«Ë pO «dO? «Ë s? Ë Æl?MB « WI³? q U?ON «Ë UNðU−²M ÷dF²?Ý w?² « U?N'« UNðU bš ÂbIð w² « U dA « ¨UÎ C¹√ W?I ö « œ«u?*« q?¦ U?ŽUDI U?−²M Ë »d? ² « U?F½U Ë UOMIðË rE½Ë Í—ULF*« VODA² « UÎ ?C¹√ WŠU? ÕU²²?ÝË Æ¡U?M³ « q?O «uB « Âb?Ið w?² « U d?AK ö?BH*«Ë dO U? *«Ë w?ž«d³ «Ë d?LJ «Ë U? UŽb «Ë U?½U¼b «Ë «b?A «Ë V «uI «Ë ôUI? «Ë Ÿ—«uA « ÀUŁ√Ë VKB « U−²M Ë Æ «—Uýù«Ë U² ö «Ë jK? OÝ ¨p? – v?KŽ …Ëö?ŽË WŠU³? « „dÐ vKŽ ¡uC « ÷dF*« ¨U?NÐ W? U)« «—«u? ù«Ë W?LE½√Ë ¨WO³?A)« q U?ON «Ë U−²M*«Ë Í—«d?(«Ë wzU*« ‰eF « WBM qJ?AOÝ t½√ UL ¨WO³?A)« U b)«Ë U−²M*« ‚öÞù WO U¦ w? ¡ö?LF « „«d?ý≈Ë U?N{dŽË «Î dO³ «Î œbŽ ÂbIOÝ UL ¨ UO UFH « ·UAJ²Ýô U dAK ’dH « s Æ—UL¦²Ýô«Ë U «dA « ‚U ¬

W?KOI¦ « «b?FLK ÍœuF? « ¨“≤∞±μ ¡UM³ « U³ d Ë UO ¬Ë «bF* ”œU? « w Ëb « ÷dF*« ¨¡UM³ « U³ d Ë l? «u Ë UO ¬Ë d−(« WOMI² ÍœuF « ÷dF*«“Ë s U¦ « w Ëb « ÷d?F*« ¨å≤∞±μ «bF Ë U?OMIðË d?−×K d?AŽ r?EM¹ Íc? «Ë ¨—U?−Š_« l?OMBð åU½ËdO ò ÷—UF W¾O¼ l ÊËUF² UÐ ¨å5OýU u —U U¹d²ÝËbOH½u åË ÷d?F ÊU?LEMð ÊU?²K « ÊU?²N'« W?M¹b w? dON?A « å„U? u —U ò «c?¼ d uO?ÝË ÆW?O UD¹ù« U?½ËdO W?¹—U−² « U?O UFH « w? Ÿu?M² « b¹e*« ¨i?F³ « U?NCF³Ð W?D³ðd*« 5?{—UFK ‰U?LŽ_« ’d? s? Æ¡«u?Ý b?Š v?KŽ 5 —U?A*«Ë ÷dF ” bF¹ ¨p – vKŽ …Ëö?ŽË Í—U−² « ÷dF*« “ÍœuF « ¡UM³ « Èu²? v?KŽ b?L²F*« b?OŠu « s «¡U?A½ù« ‰U− w W?JKL*« WLEM*« ¨÷—UFLK w Ëb « œU%ô« Æ÷—UF*« WŽUMB WO*UF « w? Ëb « œU?%ô« b?L²F¹ ôË W?OMN*« U?O UFH « ô≈ ÷—U?FLK WLEM UNł U¼d¹bð w² « W u d*« w …d?³)« s? q? UŠ q−?Ý U?N ÆWO Ëb « ÷—UF*« rOEMð w W —U?A*« ‰Ëb « W?LzU r?CðË W?OÐdF « W?JKL*« s? q ÷d?F*« s?¹d×³ «Ë U? LM «Ë W¹œuF? « 5B «Ë «bM Ë q¹“«d³ «Ë UJO−KÐË U?O½U*√Ë U? ½d Ë «b?MKM Ë d?B Ë UO? O½Ëb½≈Ë b?MN «Ë ÊU?½uO «Ë X¹uJ «Ë U¹—u Ë Êœ—_«Ë UO UD¹≈Ë ‰UGðd³ «Ë »dG*«Ë U?D U Ë ÊUM³ Ë …—u UGMÝË UO½U³Ý≈Ë UOÝË—Ë dD Ë «—U? ù«Ë U?O dðË Ê«u?¹UðË …b×²*« W?JKL*«Ë …b?×²*« W?OÐdF « ÆW?OJ¹d _« …b?×²*« U?¹ôu «Ë

W?JKL*« v?I³ð ¨—ôËœ Êu?K¹dð ≥ s?Ž ¡UM³ « ‰U?− w W×Ðd*« ‚«u?Ý_« s ÆbOOA² «Ë l¹—U?A*« W?ŽuL− q?þ w? Ë U¼ƒU?A½≈ Í—U?'« WOzU?A½ù« U?O UF o?KDMð ¨W?JKL*« w? ¨“ÍœuF? « ¡U?M³ « ÷d?F ” lÐU? « w Ëb « Í—U−² « ÷d?F*« œ«u? Ë U?OMI² ÊËd?AF «Ë ≤∂ o «u*« Âd?× ±≥ w ¨¡U?M³ « w Ëb « ÷U?¹d « e d w? dÐu² √ s? Ë Æ÷—U?F*«Ë «d?9RLK ¨÷dF*« «c¼ nOC² ¹ Ê√ l u²*« Âd?× ±∂ v?²Š dL²? ¹ Íc? « ∏μ∞ s d¦ √ ¨ dÐu² √ ≤π o «u*« `²HOÝ YOŠ ¨W Ëœ ≥∂ s W dý ¥ WŽU? « s UÎ O u¹ s¹dz«eK tÐ«uÐ√ Æ¡Î U π∫≥∞ v²ŠË ¡Î U ¨“ÍœuF « ¡UM³ « ÷dF ” d u¹Ë w Í—U& ÷d?F d³ √ bF¹ Íc? « 5 ËUILK ¨bOO?A² «Ë ¡UM³ « ‰U− w?J U Ë «—U?IF « Í—u?D Ë WK U WŽuL− WOMJ « «bŠu « `O²¹ UL Æ «¡U?A½ù« ‰u?KŠ s W d ‰ULŽ_« ‰U?ł— s Á—«Ëe? U?−²M*« Àb?Š√ v?KŽ Ÿö?Þô« q?¦ U?ŽUDI « s? b?¹bF « w? ¨bOO?A² «Ë ¡U?M³ « «b?F Ë œ«u? ¨Í—U?LF*« VOD?A² « U?−²M Ë X?O½«d'«Ë ÂU?šd « U?−²M Ë ¨WO?ÝbMN « U? b)«Ë ¨d?−(«Ë s _« WLE½√Ë ¨WO²×² « W?OM³ « œ«u Ë Æ‰u?K(« s? U?¼dOžË W ö? «Ë ÕU²O?Ý ¨p? – v? ≈ W? U{ùUÐË …b¹bł U?O UHð« Â«d?Ð≈ W? d r?N WO U(« W?¹—U−² « r?N ULŽ√ lO?ÝuðË YOŠ ¨rNF¹—UA UłUO²Š« WO³KðË ÆbŠ«Ë nIÝ X% tK p – Íd−¹ ÍœuF? « ¡UM³ « ÷dF ” b?IFM¹Ë ÷d?F*«” l? s? «e² UÐ “≤∞±μ

Ø dO _« wJK*« uL « VŠU qBOH « tK « b³Ž sÐ œuFÝ …—«œù« fK− fOz— …œËb;« ÷U¹d « ÷—UF W dý

W¹œuF? « WOÐdF « WJKL*« q? «uð ‚u?Ý d?³ Q U?N²½UJ0 ÿU?H²Šô« ‚d?A « WIDM w bOO?A² «Ë ¡UM³K ŸU?Hð—« p? – r?Žb¹ ¨j?ÝË_« W×¹d?ý s «—UIF « vKŽ VKD « Áu/ ‰b?F b?¹e¹ Íc? «Ë »U³?A « q? «uF « 5?Ð s? Ë Æ•≤ s?Ž Ác¼ “eFð w?² « Èd?š_« WO? Ozd « WO U³²Ýô« W uJ(« WÝUOÝ ¨W½UJ*« qIM « U? bš d¹uDð v ≈ W?O «d « X?BBš w?² «Ë W?O²×² « W?OM³ «Ë w? —ôËœ —U?OK ±∂∑[∏≤ U?LN X Ë√ UL ÆW?O U(« WO U*« W?½“«u*« WO²% WOMÐ ¡UM³Ð «Î dO³ UÎ UL²¼« WJKL*« UŽUD d¹uDð o¹dÞ sŽ WOŽUL²ł« ¨W?O×B « W?¹UŽd «Ë r?OKF² « —UFÝQÐ s U *« dO uð v ≈ W U{ùUÐ U?¼—U³²ŽUÐË ¨«Î d?Oš√Ë ÆW? uIF s? 5LK? *« ÃU?−×K «Î b?BI WJKL*« XF{Ë ¨r? UF « nK² o¹dÞ d?¹uD² jD)« s? b?¹bF « W U{ùUÐ ¨…—u?M*« W?M¹b*« ≠ W?J WM¹b q?¦ l¹—U?A*« s œbŽ v? ≈ WŠUO? « s? …œUH²?Ýö ÃU?−(« l e*« l¹—U?A*« qþ w Ë ÆW?OM¹b « WJKL*« ¡Uł—√ nK² w U¼cOHMð UN²LO b¹eð w² «Ë ≤∞≤∞ ÂUŽ ‰uK×Ð 148 Albenaa

¡UM³ « ±¥∏

WO½öŽ≈ …œU ¡UM³ « o×K

‫ﻣﺘﺨﺼﺼﻮن ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﻮﻟﻴﺴﺘﺮﻳﻦ اﻟﻤﻤﺪد‬ ‫ﻣﺼﻨﻊ اﻟﺒﺮﻛﺔ ﻟﻠﺒﻮﻟﻴﺴﺘﺮﻳﻦ‬

s¹d² O u³ « s W “UF « Õ«u _« ŸUD

WO UF « …—b?I « «– s¹dO²? O u³ « UNð—b U?³Ł p c Ë ‰eF « v?KŽ w UŽ ‰“UŽ UNKF−¹ U2 ‰eF « v?KŽ …œËd?³ «Ë …—«d?(« b?{ W?O UFH « ÆWÐuÞd « ’UB² «Ë qI½ b{Ë ∫ s¹dO² O u³ « …œU «eO2 —Ëd0 dOG²ðô ‰eF « vKŽ W²ÐUŁ …—b UN ¨ Èdš_« œ«u*« fJŽ X u « ¨ U bB « ’U?B² « vKŽ …—b Î W ËUI ¨ w?½U³*« w ö?¹uÞ d?LFð ¨‰UF²?ýô« T?ODÐ ¨W?ÐuÞd « r?EF* W? ËUI ¨Ê“u? « W?HOHš WJŠ V³? ðô ¨W?OzUOLOJ « œ«u?*« Íu²%ôË W¾O³K W?I¹b ¨…d?A³K wN p? c Ë Êu?¹dH « …œU? v?KŽ q½UÐ gðËb½U? « WO³ Už Ê≈ ¨W?M ¬ s ŸuMB r? UF « w? Âb ²? *« UÎ ?I³Þ p? –Ë s¹dO²? O u³ « …œU? ÆWOJ¹d _« W UD « …—«“u

l?MB Ë UÎ ? UŽ ≤μ s? d?¦ √ c?M r UŽ WŽUM w h?B ² W d³ « nI?Ý_«Ë ‰“U?F « s¹d²? O u³ « gðËbM? «® W? “UF « Ê«—b?'«Ë w½«u Ë —UC)« o?¹œUM Ë ©q½UÐ U?H «u*« ‚œ_ UÎ ?I Ë ö²?A « WŽd?ÝË …œu'« w WO UF « WOMI² «Ë v ≈ ‰u u « v ≈ UNK¼√ U?2 ÃU²½ù« Ác?¼ l?MB*« l?C¹Ë …œu?'« W?L W¹—UIF « U dA « W b) U b)« W bš v ≈ ·b?Nð w¼Ë WOŽ«—e «Ë ÆrNðUłUO²Š« WO³KðË ¡öLF « ‰“UF « Â«b ²?Ý« Ê√ Âu?KF*« s Ë ÍuB …—Ëd?{ w½U³LK Í—«d?(« W? UŠ V³? Ð Z?OK)« W?IDM w? …—«d(UÐ eOL²¹ Íc? « Í—UI « ŒUM*« ÊS? p? c 5ðb¹b?A « …œËd?³ «Ë Õ«u √ Â«b ²?Ý« u?¼ q¦ _« q?(« WO?Až√ s WŽuMB*« W “UF « W d³ «

‰ö?š s? U?MðU−²M* U? b)« lO³ « bFÐU Ë q³ U U? bš dO uð UMzöLF s?LC¹ Íc? « Èu²? *UÐ U¹u²? q?C √ o?OI% UÎ ? Ëœ Æ…œu'« ∫ rOI « ¨W?¼«eM « ¨…¡U?HJ « ¨d?¹uD² « ÆlL²−*« W bšË …œu'« b¹«e²*« u?LM « q?þ w? t?½√ Y?OŠ lÝuðË WOK;« UM «uÝ√ ÁbNAð w² « bO Q² UÎ ? Ëœ UMOF?Ý VKD « ‚U?D½ W?IŁ U?²×²M w?² « U?MLO b?OÞuðË VBM*« ÊuKG?A¹ s?¹c « U?MzöLŽ ÆUMðU¹u Ë√ s ‰Ë_« lMB*« —UFý ¡UDF « ¨d¹uD² « ¨ÃU²½ù« ¨…œu'« ©ÊËeOL² UMMJ Ë ÊËbOŠu « UM ® ∫ …œu'« «œUNý …d?² ‰ö?š U?MzöLŽ …œUN?ý Ê≈ d¦ √ UM²KFł ‰U?−*« «c¼ w U?MKLŽ q?C _« Êu?J½ Ê√ v?KŽ «Î —«d? ≈ d¹uD² « w? …œb−²*« W?³žd « l? Ë lMB “UŠ …œu'« v?KŽ WE U;«Ë …œUN?ý vKŽ s¹dO²? O u³K W? d³ « W ö «Ë W b «Ë …œu'« w Ëe¹_« .bI²Ð U?MzöLF ¡U{—≈ W?OŽUMB « r?JðUłUO²Š« w?³Kð U?−²M w UÎ Ëœ Êu?J½ Ê√ qŽ r? b¼UF½Ë ÆW bI*«

W? d³ « l?MB fO?ÝQð ÂUŽ ≤μ s d¦ √ cM s¹d²? O u³K WLE½√ w …eOL² dO¹UF Ë fÝ√ qŽ W¦¹b(« UOłu uMJ² «Ë WO*UF « …œu'« s¹dO²? O u³ « W?ŽUMBÐ W? U)« «¡UHJ «Ë «d³)« qC QÐ œbL*« WOŽUMB « ôü« ÀbŠQÐË WO*UF « wL d « rJ×² « WLE½QÐ qLFð w² « w ü« VÝU(UÐ ∫ lMB*« U−²M s? uJMO?ý® q?½UÐ g²¹Ëb½U?Ý s? W?OKš«b « …u?A(«Ë 5? dD « ¨ Íœ—u¼ ¨ © œbL*« s¹dO² O u³ « »ô d Ë√ ¨Í—«d?(« ‰eF « Õ«u √ ¨‰eŽ …«u½ ¨W? U−Ð W “UŽ Õ«u? √® Æ—UCš o¹œUM ¨nI?Ý√ W?ÞöÐ WŽuM² Èd?š√ U?−²M p? c Ë ÂUFÞ UOK³Þ® ÂU?FÞ ôËU?Þ ∫ ¨ÁUO Ë ÂUFÞ UE UŠ ©5KH « s ö²ý w½«u ¨pL?Ý o¹œUM o?¹œUM Ë ¨ …œb?F² U?ÝUI0 d O³Ý« ¨qHD « w?Ýd ¨ ö²ý Æ öÐUJ « qL( ∫ UM²¹ƒ— ·UB* WOMÞu « WŽUMB UÐ ¡U?Ið—ô« UM «u?Ý√ ¡«dŁ≈Ë WO*UF « U?ŽUMB « ÆWOLOK ù«Ë WOK;« ∫ lMB*« ·b¼ v? —√Ë U?−²M*« q?C √ .b?Ið

s¹d² O uÐ q½UÐ gðËb½UÝ s WŽuMB uOÐ

150 Albenaa

¡UM³ « ±μ∞

WO½öŽ≈ …œU ¡UM³ « o×K

‫ﻋﻨﻮان ﻟ ﺑﺘﻜﺎر وﻣﻮاﻛﺒﺔ اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﻮن ﻟﻠﻤﻄﺎﺑﺦ‬

wzUM¦²Ý« o¹d tK «c¼ o³? ¹Ë rOLBð t?²LN 5?ÝbMN*« s? .bI²Ð a?ÐUD*« qLł√ s? bŠ«Ë Tý q s …œUH²Ýö ‰uK(« W U ÆWÐuKD*« WŠU *« s sJ2 aÐUDLK Êu?O−OK)« r?Ý« ÂuO «Ë …—uN?A Ë W u d W?¹—U& W? öŽ W³ M « l aÐUD*« ‰ULŽ√ ŸUD w? WJKL*« Èu²? vKŽ 5?B² *«Ë ÆW¹œuF « WOÐdF « ¨«—UOš eOL² « s qF−¹ ô o³ÝU q •±∞∞ Êu? e²K U?M½_ …—Ëd?{ q?Ð ‰öš s? ¡öLF « U?³ž— o?OI×²Ð Æ…œu'« WO UŽ UMðU bšË UMðU−²M

«c¼ ÆÆÆwHÞUF « U¼dOŁQðË wMI² « WDI½ u¼Ë —UJ²Ðô« v ≈ ÍœR¹ Y×³ « …—UŁ≈ d?¦ _«Ë …u d?¦ _« W?¹«b³ « Íc? «Ë Êu?O−OK)« U?−²M w? œd?− t?½QÐ Y?¹b×² « Âu?NH œb?×¹ Ê√ dE²M¹ ‰eM*« qš«œ ⁄«d ÆÆÆ¡UC a³D0 q¦L²ð Ÿ«bÐù«Ë WHÞUF « tKG?Að ÆtOM²I ‰U ¬ oI×¹ eOL² Êu?O−OK)« a?ÐUD q?OBHð r?²¹ »«uÐ_« q ¨ q UJ² w ¬ ÂUEMÐ «—«u? ô«Ë Ã«—œ_« Ë lOL−² « r?Ł ÃU?łe «Ë n? —_«Ë «d²½ËU v ≈ W U{ôUÐ nOEM² «Ë ÆÆÆ n?OKG² « «d?Oš√Ë ÂU?šd «

d vKŽ X−²½√ ÊuO−OK)« Ê√ rždÐ w³Kð W¹dBŽ Ë WIO½√ aÐUD 5M « nK² 0 ”U?M « U³KD² Ë l?zU³Þ ‰ULJ « Ê√ X —œ√ UN½√ ô≈ rN «Ë–√ qÐU TO?ý qJ ¨ „—b?ð ô W?¹Už Ë rO UB² «Ë —UJ _« Ê√Ë d?¹uD²K —«uŠ w qŽUH²ð ÃU?²½ù«Ë WOMI² « b¹d e?OL² a?³D b? uO r?žUM² ÊuO−OK)« r?ÝUÐ o?OK¹ tŽu½ s? Æ aÐUDLK Y×³ « vKŽ ÊuO−OK)« YŠ U «c¼ nOJ²ð w?² « UOMI² « q?C √ s?Ž 5? %Ë WÐuKD*« UłUO²Šô« l UNz«œ√ Ë œ«u?*« h?zUBšË W?OŽu½

a?ÐUDLK Êu?O−OK)« X? ÝQð W?OÐdF « W?JKL*« w? ±ππ≥ ÂU?Ž aÐUD lOMBð ‰öš s W¹œuF « U?NMOŠ w? Àb?Š_« w?¼ Âu?OM*√ W?ý—uÐ U?N ULŽ√ XH½Q²?Ý« Y?OŠ 5O d(« s WŽuL− rCð …dOG s ÂuOM*_« lOMBð ‰U− w …dN*« ÀUŁ_« i?FÐ Ë q?ÝUG Ë aÐUD Íc « ÕU?−M « bFÐË ¨ÆÆ w? eM*« vKŽ ÂuOM*_« a?ÐUD w UN oI% …—«œ≈ —d? ¨ ’u?B)« t?łË l¹d? ð w —«dL²?Ýô« Êu?O−OK)« d?BF « W?³ «u Ë —u?D² « W?K−Ž Ê—œu?*« a?ÐUD r? UŽ ‰u???šœË v ≈ W¦¹bŠ WO³?Aš aÐUD W? U{SÐ ‰öš s p? –Ë UNłU²½≈ WK? KÝ »U?Ašô« Ÿ«u???½√ œu???ł√ ôULF²?Ýô W?FMB*« W?O½U*ô« jÝË_« ‚d?A « WIDM w aÐUD*« wMž rOLBð s?LC½ YO×ÐÆÆÆ WO UF « W ËUI*« fHMÐ —UJ _UÐ Æ ÂuOM*ú rO UB² tHK² VO UÝ« ÂbI½ s×½ qLAðË ¨ …—u??D² Ë W¦¹bŠ aÐUD WOKLF « ‰uK(« s vB×¹ ô œbŽ U?NLOEMðË UŠU? *« Â«b ²?Ýô sL{ w c « Â«b ²Ýö UNKO¼QðË Æ ÍdBF « ‰eM*« ÀUŁ√

152 Albenaa

¡UM³ « ±μ≤

WO½öŽ≈ …œU ¡UM³ « o×K

‫ﺛﻼﺛﻮن ﻋﺎﻣ ﻣﻦ ا ﻧﺠﺎزات‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﺒﺪ ا اﻟﻤﺴﺤﻞ ﻟﻠﻤﻘﺎوﻻت‬

WOŽUMB « qO³'UÐ W¹œuF « f³OKO ÊËdHOý W dý ÊUJÝ≈

ôU? Ë W?O{U¹— V?Žö Æ…UDG ∫ W ÝR*« ¡öLŽ W? ÝR* 5? Ozd « ¡öLF « s? Ë U d?ý ∫ q×? *« t?K « b?³Ž ¨W¹œuF? « u?J «—√ ¨pÐU?Ý ¨l?³M¹Ë q?O³−K W?OJK*« W?¾ON « U¹ËULO Ëd²³ « U dý ¨o «d nKł ¨¡«d×B « ¨lOMB² « q?¦ ÆU¼dOžË wÐ«—U

∫nOOJ² «Ë b¹d³² « ‰ULŽ√ r ∫ wðü« cOHM²Ð ÂuI¹Ë w?ÝbM¼ ·«d?ý≈Ë r?OLBð ? ÆhB ² W?LE½√ ‰U?LŽ√ l?OLł c?OHMð ? W? U l? W?IÐUD² n?OOJ² « Æ UH «u*« ∫ q¦ WŽuM² l¹—UA ? ¨”—«b ¨ UF Uł ¨ÊUJ?Ýù« ¨ U dýË W¹—«œ≈ w½U³ ¨ l½UB

ÆW¹—«œù« w½U³*« ? UD× ® q¦ WOŽUMB « w?½U³*« ? r?J×² « ·d?žË ¡U?ÐdNJ « Æ©UNðUI×K Ë WOŽUMB « ‘—u «Ë UŽœu² *« ? P?AM Ë WO½U?Ýdš w?½U³ s? ® Æ©WO½bF q? UF*«Ë ÀU?×Ð_« e? «d ? ÆWO³D « UOHA² *«Ë ÆWOJO½UJO*«Ë WOzUÐdNJ « ‰ULŽ_« ?

q×? *« t?K « b?³Ž W? ÝR W? ÝR w?¼ ôËU?ILK ¨W? UŽ ôËU?I Ë «¡U?A½≈ UNzU?A½≈ - ¨•±∞∞ W¹œuF?Ý W?BB ² ¨UÎ ? UŽ 5?ŁöŁ c?M «¡U?A½ù« ‰U?− w? q?LFðË U? bšË W? UF « ôËU?I*«Ë Íb¹_« dO uðË W?ŽuM²*« W½UOB « »U?× √Ë …d?N*« W?K UF « l V?ÝUM²ð w² « WO UF « …œu'« W?OŽUMB «Ë WOzU?A½ù« ‰U?LŽ_« U d?ý l cHMð w?² « W?IO b « U¹ËULO Ëd²³ «Ë U?¹ËULOJ « …b?Ž v?KŽ qL²?AðË ¨U?¼dOžË ∫w¼Ë W Oz— ÂU √ ∫¡UM³ «Ë W UF « ôËUI*« r ∫ wðü« cOHM²Ð ÂuI¹ W?OM³ «Ë ÊUJ?Ýù« l¹—U?A ? ÆWO²×² «

WOŽUMB « qO³'UÐ WOMÞu « lOMB² « W dý ÊUJÝ≈

156 Albenaa

¡UM³ « ±μ∂

WO½öŽ≈ …œU ¡UM³ « o×K

‫إﺳﺘﺨﺪام أﻋﻠﻰ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺰﺟﺎج‬ SAJO ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ا ردﻧﻴﺔ ﻟﻠﺰﺟﺎج ـ‬

w W?L { ÃU?²½« ◊u?Dš r?C W?³ «u* ÃU?łe « W?ŽUM ‰U?− ‚öD½ö Ë WJKL*« ‚uÝ U³KD² X?²³Ł« b? Ë W?DO;« ‚«u?Ýö Ë UN²O UF tO p?ý ô U0 W d?A « ‰öš s U?N−²M e?OO9 Ë …œu?ł ‰ö?šË U?NzöLŽ l?OLł ¡U?{— W?JKL*« ‚u?Ý w? …d?OB …d?²

t²¹UŽ—Ë tK « qCHÐ W dA « XMJ9 …eOL² Ë W u d W½UJ ‰ö²Š« s l¹—UA*« ‰öš s Ë UNO UM 5Ð lCðË Æ U¼cOHMð - v?² « Èd³J « ¡U?{—« U?NOMOŽ V?B½ W d?A « d³ « V? v « lKD²ð Ë ¡öLF « W¹—U?A²Ýô« U d?ý s W×¹d?ý WK³I*« …d?²HK W?KŽUH « ôËU?I*« Ë rKŽ ‰U− w? WK UJ² ‰uKŠ s? Æ ÃUłe « WŽUM

W d?A « pK²9 Ë ÃUłe « W?ŽUM WJKL*« w WOðuÐË— WMO U Àb?Š« W?O dŠ —ËU?× ∂ v?KŽ Íu?²%Ë s qOLF « t?³KD²¹ U? q w?DF² h? Ë b?¹b% Ë W?'UF Ë d?HŠ ö?¹U ËdÐ W b ²? ÃU?łe UÐ UL ö?¹œu*« …e?OL² Ë W?¦¹bŠ Êu¼b*« ÃUłe « ÃU²½« jš UMKšœ« U?½U¼b « q?C « W b ²? WO UŽ …œu?−Ð Ë ÂËb?² W?OÐË—Ëô« l¹—UA*« W bN² Æ ÃUłe « vKŽ W¹—U?A²Ýô« V?ðUJ*« Ë Èd?³J « WOzU?A½ô« l¹—U?A*« Ë WO?ÝbMN « Ë ‰ö?š s? W?JKL*UÐ W?L C « U¼eO9 w² « WO UF « WOłU²½ô« W UD « lMB « WOÐË—Ë« WOŽUMB « UMO U*« Æ WO UŽ UH «u sL{ Ë l?Ýu² « v « W d?A « wF? ð U?L

wýu³F « dOA*« –U²Ý_« ? ÍËö² « qO³½ –U²Ý_« ∫ 5 ÝR*«

WL { l¹—U?A ‰öš s WO UŽ UOHA² Ë UF Uł Ë ‚œUM s Æ …dšU —uB Ë ‚u? « w?KŽ W d?A « X?Kšœ« …b?¹bł U?−²M ÍœuF? « ÃU?łe « Êu?M w? W?¦¹bŠË o?AF*« Ë ©—u?NB*«® !“u?OH « s wMOðöO'« Ë œb?;« Ë ÊuK*«Ë U−²M*« q?C « Â«b ²?Ý« ‰öš Èd³ s W?OŽUMB « ö?šb*« Ë vKŽ« W b ²? WO*UF « „—U?³H « r?KŽ U?NO « q? uð U?OłuKMJð

W?M¹b0 ≤∞±∞ ÂU?Ž X? ÝUð “ËU& w?½œ—« ‰UL?Ý√dÐ ÷U?¹d « WO½œ—« «d?³š Ë ‰U?¹— Êu?OK ∏ ‚Ë–Ë W?O UŽ W?O½UN² UÐË W?ÝdL² ‚u « U³KD² l výUL²O lO — W?¹—UIF « W?CNM «Ë ÍœuF? « Æ WK³I*« …d²HK WOMH «Ë ÃUłeK WO½œ—ô« W¹œuF « W dA « w? W?BB ² W d?ý w?¼ Â Â – ÃUłe « ÊuM ‰U?LŽ« cOHMð ‰U?− ÍœuF « ‚u? « w eO9 b Ë WO½UN² UÐË W b « w W¹Už ‰ULŽ« w

158 Albenaa

¡UM³ « ±μ∏

WO½öŽ≈ …œU ¡UM³ « o×K

‫اﻟﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎ ﻧﺤﻮ رﺣﻠﺔ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﻣﺼﺎﻧﻊ ﻗﻨﺪﻳﻞ‬

Æ…eO2 W¹—ULF WH% U UŽ ÊuŁöŁ “ËU& …d² ‰öšË wKŽ ‰u?B(« s q?¹bM X?MJ9 WOK;«Ë W?O*UF « …œu?'« «œUN?ý Æw UFðË t½U×³Ý tK « s oO u²Ð

l «u*« W?Ý«—bÐ ÂUOI « ‰ö?š s? U?DD *« q?LŽË ¡U?A½ù« ¡U?MŁ√ rO UB² «Ë WOMH « UŠ«d² ô« .bIðË r?OLB² « r?zöð w?² « WO?ÝbMN « Ãd ² wKš«b « —uJ¹b «Ë Í—ULF*«

ÆW Uš WO öÝ≈ U¹d¦ « lOMB² ’Uš r ¡UA½≈ ≤μ∞ s? d?¦ √ r?C¹ WO ö?Ýù« Æ q UŽË wM Ë ”bMN Íd³ wKŽ b? UF² « tOKŽ Vðdð U?2 Íu³M « b− *«® r UF « w błU *« U¹ôu UÐ wM¹b « e d*« ≠n¹dA « b−? ≠W?OJ¹d ô« …b?×²*« l? Uł≠dB d?O³J « wK²Ðd?A « r?O¼«dÐ« l? Uł≠ÊUM³ Íd?¹d(« ©n¹dA « ”bI « wKOK)« ≠∫‚œUMH UÐ ’U)« j)« • Íd?³ s? q?¹bM l?½UB d?³²Fð …¡U?{« w? W?BB ²*« l?½UB*« W¹ƒd « s UM¹b U0 WO bMH « l¹—UA*« …—b?I «Ë r?OLB² « w? W?OŽ«bÐù« l? «u UÐ W?Ý«—b « W?IÐUD w?KŽ —œ«u ‰ö?š s? p? –Ë w?KFH « Æ5Žb³ 5ÝbMN Ë WBB ² …—«bB « W½UJ q¹bM U?¹dŁ q²% U* p –Ë WO*UF « ‚œUMH « rEF w »uKÝ√Ë W U s UMðU−²M Ád uð ‚œUMH « lOLł t³KD²ðU «c¼Ë w «— “«e²Ž≈Ë d? —b?B u?¼ p? –Ë ÆUM q?KH «Ë —u?BI « ÃU?²½≈ j?š • ∫WL H « wKŽ …—bI «Ë W U H « wMFð —uBI « p –Ë l? «Ë ÊuJO ‰U?O)« o?OI%

l¹—UA*« …—«œ« d¹b ? bL× ·dý« ”bMN*«

r UF « u?×½ q¹bM l?½UB u?D ð Ê« XŽUD²?Ý« b?I W?²ÐUŁ w?D Ð U?N U− w? W? —U W? öŽ Êu?Jð w U b w?C*« w dL²? ð ÂuO «Ë w² «Ë d?¹uD² «Ë Y?¹b×² « W?KŠ— X?×³ √Ë Â±π∑∂ ÂU?Ž U?Nð√bÐ ¡U?×½« r?EF w?DGð U?NðU−²M ”b?MN*« `?{Ë√ b? Ë Ær? UF « l¹—UA*« …—«œ« d¹b bL× ·d?ý√ Î zU ?∫ ö ◊uDš ŸuMð q¹bM l½UB e?O1 U2 ?∫wð_« w q¦L²ð w² «Ë ÃU²½ù« ?∫ w öÝù« j)« • WO ö?Ýù« …—U?LF « s? l UO?A9 W½UJ błU? *« …—U?½≈ XK²Š« b?I v?KŽ U?M dŠ ÊUJ? W?O ¹—Uð ∫wðô« W?O ¹—U² « WL? « w?KŽ ÿU?H(« r?O UBð q?LŽ s? WO ö?Ýù«

166 Albenaa

¡UM³ « ±∂∂

WO½öŽ≈ …œU ¡UM³ « o×K

‫ﻣﻮاﻛﺒﺔ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﻣﻮاد اﻟﺘﻜﺴﻴﺎت‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ﺗﻜﺴﻴﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬

∫ U «b ²Ýô« ÆWOł—UšË WOKš«œ UO{—√ ÆWOł—UšË WOKš«œ t¹—«bł UO Jð ÆWOł—UšË WOKš«œ nIÝ√ …œb?F² ‰UJ?ýQÐ fL?ý «d?ÝU ÆW d×² Ë W²ÐUŁ Æ ôu dÐ Ë gz«dŽ

∫Z²M*« UH «u Æ¡ULK ÂËUI ÆfLA « WFý√Ë …—«d×K ÂËUI Æ «dA(«Ë iOÐ_« qLMK ÂËUI Æo¹d×K ÂËUI ÆW¾O³K o¹b Æd¹Ëb² « …œUŽù qÐU ÆÊU¼bK qÐU ÆW½UOB «Ë VO d² « qNÝ Î ¹uÞ ÂËb¹ Æö ∏ s? d?¦ √ v?KŽ q? UŠ Z?²M*« WI¹b U−²M*UÐ W¹uCŽ «œUN?ý ÆW¾O³ « ≤∏ s d?¦ √ v?KŽ q? UŠ Z?²M*« «d?³² s? —U?³²š« …œUN?ý ÆWO*UŽ

W —UB « …œu'« dO¹UF v?KŽ bO Q² « ÆW¦¹b(« UOłu uMJ² « Â«b ²Ý«Ë ‰ULł «–Ë W¾O³K WI¹b U?MðU−²M UM½√ Y?OŠ b¹b−²K W?KÐU Ë w?FO³Þ Âu?I½ s?J Ë j?I W?¾O³ « w?Ž«d½ ô ¨ W?O UŽ …œu?ł Ë– q?¹bÐ —U?O²šUÐ U?MðU−²M r?OLBð w? U?MOŽ«— b? Ë Èu « `³Bð w?J ·u−*« qJ?ON « W?½d Ë W?³KB « »U?Aš_« s? w? W? UF Ë W?¹u Ë V?O d² « w? ŸuM²ð Ë ¨WO?ÝUI « W?O¾O³ « ·Ëd?E « W?Oł—Uš U?O{—√ s? U?MðU−²M W?¹—«bł UO? JðË ¨ W?OKš«œË ¨nI?Ý√Ë ¨ W?Oł—UšË W?OKš«œ …œbF² fLý «d?ÝU Ë gz«dŽË W LK « «—«u? ≈Ë ¨‰UJ?ý_« d?NE*« «– VOD?A²K W?OzUNM « v?KŽ W d?A « q?LFðË ¨w³?A)« w eO2Ë b?¹bł u?¼ U? q W? U{≈ Æ UO J² « r UŽ ∫ Z²M*UÐ n¹dFð WFMB »U?Aš√ s?Ž …—U?³Ž Z?²M*« w?¼Ë ©WPC® w?LKF « UNL?Ý≈Ë »uM² « V?Aš …—œu?Ð s? W?½uJ l WÞuK ZMð«d « VAš l dJ³ « W U{ùUÐ ©PVC® p²?Ýö³ « »u³Š p?ÝUL² « v?KŽ bŽU? ð œ«u? v? « V?A)« ÕË— wHCð WOFO³Þ Ê«u √Ë ÆZ²M*« vKŽ

W¹—U−² « UO? Jð W d?ý X? ÝQð W?OÐdF « W?JKL*« ÷U?¹d « w? XM³ð b Ë ≤∞±≥ ÂUŽ w W¹œuF? « c?M W?×{«Ë WO−Oð«d²?Ý≈ W d?A « vKŽ e?Jðdð w?² «Ë UN? OÝQð W?¹«bÐ UO? J² « œ«u? w? h?B ² « W?Oł—U)«Ë W?OKš«b « W?¹—ULF*« √bÐ WO*UŽ U¹u²? Ë d?O¹UF o? Ë r?O UB² «Ë U?Ý«—b « ‰U?LŽSÐ VO d² «Ë b?¹—u² « ‰U?LŽQÐ ¡Î U?N²½«Ë UIOI%Ë WJKL*« o?ÞUM nK² w? U?NðUŠuLÞË …b?z«d « U?N «b¼_ v?KŽ W d?A « X? dŠ …b?Ž«u « l²L²¹ e?OL² qLŽ o¹d »UDI²?Ý« …—œU?½ «d?³šË W?O*UŽ «¡U?HJÐ UOM Ë UO?ÝbM¼Ë U¹—«œ≈ …c? »—U?&Ë u?¼ U? q W?³ «u s? X?MJL² d ËË UO? J² « œ«u w b?¹bł ¨W½UOB «Ë VO d² « WKN?Ý U−²M Êu e²K s×M UMðU−²M ‰öš s Ë w WLOI « `?KDB n¹dFð …œU?ŽSÐ dO uð o?¹dÞ s?Ž —U?LŽù« W?ŽUM W?I¹b Ë ¨W? UF ¨ W?O – q?z«bÐ © BIO WOOD® U?−²M s W¾O³K ¨w?*UF « —U?A²½ù« «– WO «d²?Ý_« V?Aš …—œuÐ s œ«u*« lOMBð r²¹Ë l ZMð«d « V?AšË d?J³ « »u?M² « W U{ùUÐ ©PVC® p²?Ýö³ « »u³Š l? ¨ …œu?'« W?O UŽ Èd?š√ œ«u?*

168 Albenaa

¡UM³ « ±∂∏

WO½öŽ≈ …œU ¡UM³ « o×K

Leading the future of construction PERI Saudi Arabia Limited

PERI Saudi Arabia Limited was registered in 2012 to improve and expand the services of the existing representative office, which was established in Jeddah, K.S.A. in 2007. Since then, PERI Saudi Arabia has become one of the cornerstones for PERI’s Middle East presence and continuously increased its representation in recent years. Due to a strong and extensive Middle East and global Logistic network, PERI meets sale and rental demands with its stockyard facilities located in Saudi Arabia, Kuwait, Lebanon, Qatar and the United Arab Emirates. PERI Saudi Arabia has successfully been involved in various prestigious projects in the Kingdom, such as the King Abdullah Financial District (KAFD) Riyadh, King AbdulAziz International Airport (KAIA) Jeddah, Increasing Mataf Capacity (IMC) Makkah and the Haramain Highspeed Railway (HHR) between Makkah and Madinah. Best service for our customers is at the core of our philosophy, thus, worldwide over 7,000 employees, more than 60 independent subsidiaries as well as 110 efficient storage sites, ensure solutions to meet all customer requirements related to formwork and

scaffolding technology. PERI has met the challenges of increased competitiveness among developers and contractors, with tight construction deadlines and large material demands, by adapting to the customers’ needs and continuous strive for further innovation. With an efficient technical design process with latest CAD software, PERI develops project specific and cost-effective solutions, thus achieving significant reduction of costs of material and cuts in construction times. Further services including site supervision and training ensure best available support for each project – regardless of its size. The professionalism and know-how in the formwork and construction industry for commercial, industrial or infrastructure projects, makes PERI a strong and reliable partner of choice in the local, regional and international market. Over the years, we are proud to have established a reputable name within the Saudi Arabian market. However, each company is only as strong as the partnerships established with their customers. Therefore, great appreciation and thanks is extended to you, our clients, past and present, for giving us

the opportunity to work together with you on your projects. PERI Headquarter PERI was founded in 1969 in Weissenhorn in Southern Germany. With more than 50 subsidiaries, we are present on all continents with locally-based experts today. From these international activities with widely differing requirements of our customers regarding construction methods, materials and equipment utilization as well as labour costs, we generate our performance leadership.

Haramain Highspeed Rail Phase 1, KAEC Station, Rabigh, Saudi Arabia: Safe working conditions with lightweight components – PERI‘s lattice girder system

Jeddah Gate Development Lot E3 – Main Building, Jeddah, Saudi Arabia: With professional formwork solutions and excellent engineering support Gate Development Project is on-schedule for completion.

170 Albenaa

¡UM³ « ±∑∞

WO½öŽ≈ …œU ¡UM³ « o×K

‚d?D UÐ U?N²O³¦ðË U?N³O dð s?J1 WO²MLÝ_« Êu*UÐ Ë√ W U'« WOJO½UJO*« ÆWO uÐô« Ë√ r²¹Ë w? Ëb « n?O u²K l?C ð ? W?ÐU —Ë «—U?³²šô UÎ ?I Ë U?NFOMBð Æ …œb× WOłU²½« - U? «–≈ W?HKJ² « w? W?¹œUB² « ? W×O×B « ÷«dž_« w UN b ²Ý« ÆUN W³ÝUM*« ∫ lMB*« U−²M UOÐd?A*« ? …b?LŽ_« ? g?O½«d ? s?¹eÐ«—b « ? V?³I «Ë ö?E*« ? —u¼e « ÷«uŠ√ ? UNł«u « WO Jð —uJ¹b « d UMŽ ?

WIÐUÝ W×K *« WO½U?Ýd)« «bŠu « Æ ©Precast® eON−² « W½UO n?O UJð v ≈ W?łU(« q?KI¹ ? Õö ù«Ë rO d² « WO½UJ ≈ l W¹—Ëœ «bŠu « w? d?OOG² «Ë q?¹b³² « Ë√ ÆW uN Ð W ËUI*«Ë ‰UF²?ýö WOKÐUI « Âb?Ž ? VNK UN{dFð bMŽ Z²M¹ôË o¹d×K Æ…—U{ œ«u Ë√ «“Už Í√ WOzUÐdNJ « «—U?O²K W?K u d?Ož ? Í√ U?NOKŽ Êu?J²ðôË ·U?H'« b?FÐ ÆWOJOðU²Ý« WOzUÐdN UM×ý wŽUM Ë√ w× s √ q UA UN fO ? ÆW¾O³ « W ö Ð —«d{ù« V³ ðôË Ë√ «d?A(« d?ŁUJ² W?KÐU d?Ož ? U¹dDH « uLM W? ËUI Ë ÷—«uI « Æ UÐËdJO*«Ë W?HK² Ê«u? QÐ U?NFOMBð s?J1 ? i?OÐ_« XML?Ý_« Â«b ²?ÝUÐ U³OD?Að UÎ C¹√Ë W½uK*« bO? _«Ë wł—U)« `D K WHK² Exposure of the aggregate¨ sand®

q?O UH² « W?IO œ W?KŁUL² «b?ŠË Èu²? «– œU?FÐ_« W?IÐUD² ÆeOL² VODAð «œU?Nłö W?O UŽ q?L% …u? ? r?E²M*« l?¹“u²K W?−O²½ W?OJO½UJO*« ·U?O _UÐ w?Kš«b « `OK? ²K Æ U¼U&ô« nK² w WOłUłe « Âb?ŽË W?¹u'« q? «uFK W? ËUI*« ? Æ¡ULK W¹–UHM « U?¼cOHMð s?Ž "U?M « Ê“u? « W?Hš ? tOKŽ V?ðd²¹ Íc? «Ë o?O — pL? Ð W uN?ÝË qIM « nO UJð w? dO u² « qOKI² « tMŽ Z?²M¹Ë UL VO d² « w

d UMF « v?KŽ WF «u « ‰ULŠ_« w?

s? q?KI¹ U?0 Q?AMLK W?HK² *« `OK? ² «Ë U?ÝUÝ_« n?O UJð ÆwzU?A½ô« qJ?ON « U?ŽUD Ë UŠU? 0 U¼cOHMð w? bŽU? ¹ UL w UNIOI% s?J1ô …dO³ «“ËdÐË

u?CŽ ® UO²ML?Ý√ l?MB Âu?I¹ l?OMB²Ð ©GRC W?O*UF « W?OFL'« W½U?Ýd)« U−²M lOLł V?O dðË ©GRC® WOłUłe « ·UO _UÐ W×K? *« Glass≠ UNLÝù dB² *« e d « w¼Ë w?² «Ë fiber Reinforced Concrete ‰UOš oI% …b?¹d hzUB Ð e?OL²ð —U?Nþ≈ w? 5?LLB*«Ë 5?¹—ULF*« W?OLOLB² « r?NðUŽ«bÐ«Ë r?¼—UJ √ UNÐ œdHMð w² « h?zUB)« “U−¹≈ sJ1Ë WOłUłe « ·U?O _UÐ W×K? *« W½U?Ýd)« ∫ WO U² « U¹«e*« w ©GRC® WO½U?Ýdš U−²M lOMBð W?O½UJ ≈ ? ? 3μ s? W¹d?A ® WIO — „UL?ÝQÐ WKÐU dOžË WIO œ öOJA²Ð ©3±μ Î ³I² oIA²K Æö Ë√ ”b *UÐ ‘d « WI¹dDÐ lOMB² « ? Íc «Ë V «uI « w? VB « W?I¹dDÐ v?KŽ ‰u?B(« U?NI¹dÞ s?Ž s?J1

172 Albenaa

¡UM³ « ±∑≤

WO½öŽ≈ …œU ¡UM³ « o×K

‫أﺳﺲ ﺛﺎﺑﺘﺔ ورؤﻳﺔ واﺳﻌﺔ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺪﻋﺎﻣﺔ ﻟ دوات اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺴﺒﺎﻛﺔ‬

qš«œ …dA²M*« UNðUŽœu² Ë UNzö Ë s d¦ « dO uð t¹œuF « WOÐdF « WJKL*« WO×B « «Ëœ_« s? n?M ∑∞∞∞ ö?¹œu Ë ÂU?−ŠQÐË W U³? «Ë UMzöLŽ U?łUO²Š« l?OL' V?ÝUM²ð œbŽ b¹—u² qC ô« —U?O)« UNKFł U2 Æ l¹—UA*« s dO³ .bIð vKŽ WB¹dŠ t? ÝR*« X «“U bI U?NzöLŽ W? bš w? u?¼ U? q bFÐ U U? bš ÂUE½ «d?šR XIKÞ« U½UL{ d?O u²Ð q¦L²¹ Íc? «Ë l?O³ « wMH « r?Žb « d?O uðË U?NðU−²M v?KŽ U2 UNðU−²M l?OL' —UOž l?D dO uðË ÆUMzöLŽ ¡U{— vKŽ lÝ«Ë dŁ« t ÊU

«Ëœú? W? UŽb « t? ÝR d?³²Fð Âb « s? …b?Š«Ë W U³? «Ë W?O×B « Æ‰U−*« «c¼ w U ÝR*« ‚dŽ«Ë v?KŽ Â ±π∑μ ÂU?Ž X? ÝQð tK «b?³Ž Ø aO?A « UN? ÝR b¹ UM½_Ë dJ? F « e?¹eF « b?³Ž s?Ð qC ô« ÊuJ½ wJ U Ëœ vF? ½ U?IÐUD ·U?M ú U?½—UO²š« ÊU W?O*UF «Ë W?OÐË—ô« U?H «uLK w² łu ÂUEMÐ tÐ l²L²ð U* «dE½Ë UNł—UšË tJKL*« qš«œ s lÝ«Ë U¹dBŠ öO Ë ÊuJ½ Ê« UMFD²?Ý« ÆtO*UF « U dA « s œbF ‰öš s? W? ÝR*« XŽUD²?Ý« U?L

174 Albenaa

¡UM³ « ±∑¥

¡UOý_« lOLłË ÆÆÆ «—UOÝ ? Æ©UNHOEMð »uKD*« W?MF « …d?AŠ v?KŽ ¡U?CI « ? μ bł«u²ð w² «Ë ©X¹U X?Ý«b «® U¼«d½ Ê√ ÊËœ UM eM* ÊUJ q w VOBð UN½√ ô≈ U?NL−Š d?GB

uÐd UÐ ‰UHÞ_« W UšË ÊU ½ù« ÆWOÝU («Ë ÆW½UOB « W uNÝ ? ∂ Æ¡U{u{ Àb%ô ? ∑ Æ«Î bł VÝUM dFÝ ? ∏ Æ «uMÝ fLš ÊUL{ ? π

177 Albenaa

¡UM³ « ±∑∑

‫ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ دﻳﺴﺎن ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ أرض اﻟﻔﺨﺎﻣﺔ‬

∫ wðüUÐ eOL²¹ WOzUÐdNJ « ÆVO d² « W uNÝ ? ± Æ `DÝ_« lOL' `KBð ? ≤ o?O b « —U?³G « d?¹Ëbð l?M9 ? ≥ W?¾OÐ d? u¹ U?2 ¡«u?N « w? u?Ðd « v?{d* W? UšË W?O× ÆWOÝU («Ë `?KB² Â«b ?Ýô« W?½d ? ¥ ¨œU−Ý ® ¡UOý_« lOLł nOEM²

dzU²?Ý ? Vð«d ? …eNł√ ? U¹«Ë“

«uMÝ bFÐË ¨Â±ππ± ÂUŽ cM ÊU ¹œ „—U?Að …d³)« s WK¹uÞ WLE½√ …—U&Ë ÃU?²½≈Ë d¹uDð w W?¹e d*« W?OzUÐdNJ « f?½UJ*« ÊU? ¹œ d uð Y?OŠ U?NðU½uJ Ë Î uKŠ V?ÝUM²ð nOEM²K …e?O2 ô W?O eM*« U?IO³D² « l? “U?O² UÐ Æ PAM*« lOLłË W¹—U−² «Ë ∫ «eOL*« f?½UJLK ÊU? ¹œ ÂU?E½ Ê≈

‫اﻟﺤﺮص اﻟﺪاﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺠﻮدة ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻤﻨﺎرة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة‬

pO½uÝU½UÐ UŠu

u “u UŠu

pOÝö UŠu

Ã—U *« œbF² W? bš ‚ËbM IP 65 lÞUI « ÊËbÐË l

WO Oz— l¹“uð UŠu Ÿ—«uA « …bLŽ√ …—U½≈ WŠu

WO½UÐUO « w UÝ«dOð W dý s lÞ«u

lOMBð ‰U?− w …d?³š ÂUŽ π∞ s? …bz«— w¼Ë WOŽdH «Ë WO Ozd « lÞ«uI « UN¹b Ë WOzU u « U?ŽUMB « ‰U− w

UO O½Ëb½√ ? U¹eO U ? ÊUÐUO «® ?Ð l½UB Æ ©U¼dOžË ÆÆ5B « ? pO½uÝU½UÐ UŠu q?C √ .b?Ið v?KŽ r?z«b « ’d?(« b¹b'« U?M−²M r?J Âb?I½ U?−²M*« WOzUÐdNJ « U?ŠuK …—UM*« lMB s l?Þ«u l? ©pO½u?ÝU½UÐ U?Šu ® YOŠ WO½UÐUO « pO½u?ÝU½UÐ W d?ý s? ÆÍdBF « qJ?A «Ë b¹dH « rOLB² « UŠuK …—U?M*« l?MB U?−²M WOzUÐdNJ « ”U? (« l?ÞUI « ÂU?E½ U?Šu ? Æ©u “u ® wÐË—Ë_« ©pOÝö ® wÐË—Ë_« ÂUEM « UŠu ? Æ wJ¹d _« ”UI*« Ã—U? *« œb?F² W? b)« ‚Ëb?M ? ÆlÞUI « ÊËbÐË lÞUI UÐ d u² ©wł—Uš ? wKš«œ® lÞUI « l W³KŽ ? Æ©lOMBð UŠu ® WO Ozd « l¹“u² « UŠu ? ÆŸ—«uA « …bLŽ√ …—U½≈ UŠu ?

U?ŠuK …—U?M*« l?MB d?³²F¹ …b?z«d « l?½UB*« s? W?OzUÐdNJ « WIDM*UÐ ? W¹œuF? « W?OÐdF « W?JKL*UÐ U d?A « s u¼Ë ? WO½U¦ « WOŽUMB « W?OzUÐdNJ « …—U?M*« W?ŽuL−* W?FÐU² « Â±π∏∑ ÂUŽ X? ÝQð w² «Ë …—U−²K WO*UŽ U dý s öO uð UN¹b w² « ? pO½u?ÝU½UÐ ‘UO √Ë `?OðUH ® q?¦ w U− u …b?LŽ√ ? W?O UD¹ù« Êu?1d

WOKš«b « …—U½û qÐË√ W dýË WO UD¹ù« ÆU¼dOžË W?¦¹b(« b?OK « U?Ołu uMJðË vKŽ …—U?M*« W d?ý …—«œ≈ s UÎ ? dŠË «c? …œu?'« U¹u²? v?KŽ√ .b?Ið w U?Ý«dOð W d?ý vKŽ —UO²šù« l? Ë s UÎ ? dŠ p? –Ë l?Þ«uIK W?O½UÐUO « s? U?NzöLŽ ¡U?{—ù …—U?M*« W d?ý U¹u² qC √ .bIðË eOL² « ‰öš —UF?ÝQÐ p – q U? b)«Ë …œu?'« r?Ý≈ b?F¹ Y?OŠ W?O{d Ë W? UM W?¹—U−² « U? öF « s? w U?Ý«dOð UO?Ý√ s? ö w? —U?A²½ù« WF?Ý«Ë W?OÐuM'« UJ?¹d √Ë U?OI¹d √Ë U?ÐË—Ë√Ë d?¦ √ Â±π≤≥ ÂU?Ž X? ÝQð Y?OŠ 178 Albenaa

¡UM³ « ±∑∏

¡UM³ « o×K

WO½öŽ≈ …œU

٢٠١٥ ‫ﻣﻌﺮض ﺑﺎرﻳﺲ ﻟ ﺛﺎث واﻟﻤﻨﺰل ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ Maison et Objet Paris Sptember 2015

©…eO2 l¹—U?A* Z «dÐË ÊU²J « s? WŽUMB « U?¼U&« W?³ «u* p? –Ë s U ô« X?LL b Ë ÆW?HK² *« r?OLB² « Ÿu³?Ý« w? W d²?A*« oÞUM*« ·UA² « w —«Ëe « …bŽU * W UF « b¹ËeðË f¹—UÐ w WOŽ«bÐô« …b¹b'« rO UB² «Ë —U?³šô« d?šUÐ s?LJðË Æ—u?J¹b « r? UŽ w? «dOGð W?³ «u w? ÷dF*« …u? v?I³¹ U?L 5JKN²? *« U?¼U&« Æ—«ËeK ÂUN ô«Ë —UJ ö «—bB

181 Albenaa

¡UM³ « ±∏±

W d?ý 195 ÂU?LC½UÐ w?Kš«b « l s «eð U?L ÆŸU?DI « «c?¼ w? PARIS DESIGN WEEK ÷dF*« ©f?¹—UÐ w? r?OLB² « Ÿu³?Ý«® …“—UÐ l «u —«Ëe « n?A² « YOŠ ‚u ² « e d q¦ f¹—UÐ WM¹b w f? U)« l?L−² «Ë Beaugrenelle W U{ôUÐ Stalingrad Ë Barbès 5Ð X% W¾AM*« Àö¦ « «—U? *« v « q?C ú d?¹Ëb² « …œU?Ž≈® Ê«u?MŽ • 100 Ë ¨W «b²? *« W?OLM² « Ø

ÀU?Łö w?*UF « ÷d?F*« l?Lł MAISON & OBJET ‰e?M*«Ë d³L²³?Ý dN?ý w f¹—UÐ WM¹b w …b*Ë Â2015 ÂU?F « «c?N w?{U*« 50%® dz«“ 69000 ÂU?¹« W? Lš nK² s 50%Ë U ½d W Ëœ s WŽUI « eO9 b Ë Æ©r? UF « ¡U×½« …œUŽ« ‰öš s ÷dF*« w WM U¦ « w …b¹b'« W UDK e U× UNLOEMð ‰uK( XBBš w² «Ë rÝu*« «c¼ r?OLB² « w? W? dše «Ë W?OMI² «

‫ﻛﺮﺳﻲ ذﻛﻲ ﻣﺒﺴﻂ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻮﻛﺎﻻت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ `z«Ëd « W «“≈ w?IM Ë ¨¡«u¼ nH− 5 ð Ë 5 bI « W¾ bð …eO ÆWN¹dJ « 5³½U'« s WKOLł …—U½≈Ë ¨w?ÝdJ « «—U?Oš W?ŁöŁ Ë Ê«u? √ W?O½ULŁ l? r?J×²K f?LK UÐ W?ýUý ¨W?− dÐ WDMG2 …b?ŽU l? w?ðQð ¨b?FÐ s?Ž UŽUL?Ý¨tM×ýË “U?N'« q?L( ŸUL?Ý Ë« u?¹œ«d « qOG?A² W?OKš«œ ‰uL;« pHðU¼ s WKCH*« p?O½Už« ÊUJ ùUÐ Ë√ ¨Àu?ðuK³ « o?¹dÞ sŽ Æ…d «– W×¹dý ‰ULF²Ý≈ ÂU?E½ò ??Ð Z?²M*« «c?¼ w?ðQ¹ U?L `L? ¹ –≈ åΔ—U?D « nD?A « ÷uŠ nD?AÐ ÂU?EM « «c?¼ p? ‰UŠ w? …d W?¾ v? ≈ ÷U?Šd*« ÆwzUÐdNJ « —UO² « ŸUDI½«

j? ³*« Z b*« w?ÝdJ « «c?¼ l …bŠ«Ë W?FD s? Ÿu?MB w?Kš«œ w?½Ëd²J « ·UD?ý œËb?2 ÷u?ŠvKŽ Íu?²×¹Ë ÆWŠ«d «Ë WŠU *« dO u² ¨å`¹d*« ŸUHð—ù« …eO ò d u¹Ë ÷UŠd*« w?Ýd ŸUHð—« Ê« –≈ ¨‰eM*« w?Ý«d ŸUHð—≈ Í“«u¹ W?OKLŽ qN? ð …e?O*« Ác?¼ W³? M UÐ ·u? u « Ë ”u?K'« Íu?²×¹ U?L Æ5G U³ « r?EF* W d(UÐ —UF?A²Ý≈ “U?Nł vKŽ w?ÝdJ « ¡UDž o?KG¹ Ë `?²H¹ Z?²M*« «c?¼ Âb?I¹Ë ÆU?OzUIKð ¨W? bI² ·UD?ý n?zUþË ¨wð«– nOEMð UBŽ U?NO d u²¹

180 Albenaa

¡UM³ « ±∏∞

W¹u¼ «– W?OKzUŽ »c?ł e? «d Ë sL{ UNF¹“uð …U?Ž«d l? …eOL² ÷U?¹d « w? UÎ ? uBšË W?JKL*« UMF¹—U?A Êu?Jð Ê√ U?MŠuLÞ l? lOLł vKŽ W?¹d¹uD² «Ë W?O½«dLF « Æ W¹œuF « WOÐdF « WJKL*« w{«—√ U?NK¼√Ë W?JKL*« Ê√ W d?A « Èd?ð W?BK *« œu?N'« q o×²? ð UM Ë 5?LOI*«Ë 5MÞ«u*« q?³ s? 5? ËUI Ë 5?¹—UIŽ s?¹—uDL ŸËdA q qL×¹ Ê√ vKŽ qLF UÐ lL²−*«Ë W?M¹b*« v « W? UC WLO UNÐ gOFð w?² « UNð«¡UCH ¡U?Mž«Ë Æ UFOLł UMðözUŽ

w? «d « w?KzUF « t?O d² «Ë …d?šUH « WO*UŽ r?ŽUD v?KŽ Íu?²×¹ Y?OŠ ÍœU½Ë W öLŽ WI¹bŠ vKŽ —u×L²ð qHDK r UŽË SPA Ë wzU ½ w× ≤Â ≤≤¨∞∞∞ W?O³¹dIð WŠU? 0 Àb× w?ÐdŽ Í—U?LF r?OLB²ÐË w UL?A « Ídz«b « o?¹dÞ vŽ l?I¹Ë Æ ¡UA½ù« bO ¨ ≤ Ãd sŽ …—U?³Ž u?¼Ë ≤ «“ö?Ð ŸËd?A Âu$ ¥ ‚bM Áu?KF¹ Í—U& lL− ¨ Î «b?ł eOL² Ë Y?¹bŠ r?OLB²Ð tK « b?³Ž p?K*« o?¹dÞ v?KŽ l?I¹ bO ≤Â ±∏¨∞∞∞ WO³¹dIð WŠU 0Ë Æ ¡UA½ô« WOMJ? « l¹—U?A*« s? U?¼dOžË oI?A o¼U?ý Ãd?ÐË W? U)« ·dF²O?Ý eOL² ÍcOHMð W?ýËdH Æ UÎ ³¹d Í—UIF « ‚u « tOKŽ oO u² « w Ë tK «Ë

183 Albenaa

¡UM³ « ±∏≥

Í—ULF rOLB²Ð ¨ ≤Â ≤∞¨∞∞∞ oIýË ÷—UF s ÊuJ²¹ Y¹bŠ WONO dð U? bšË W?L W?O bM pK*« o¹dÞ ÷U?¹d « w szUJ «Ë Æ e¹eF « b³Ž qJ?AOÝ u?¼Ë W? UO{ ŸËd?A r?ŽUD*« r? UŽ w? W? —U W? öŽ

w² « l¹—UA*« r¼√ w¼ U ∫ ¡UM³ « ø bKOÐ b½« Ê«e¹œ W dý UNÐ ÂuIð UÎ IÐU?Ý d?ý√ UL ∫ Ê«bLŠuÐ ÆÂ cOHM² «Ë r?OLB² « W d?ý w? U?M½√ UM WI¹b U d?ý l ÊËUF² UÐ Âu?I½ œbŽ cOHM²Ð Áb?Š«Ë W?LOš X% q?LFð U¼d¹uD²Ð ÂuI½Ë WO½«dLF « l¹—UA*« s l? W —U?A*«Ë ÊËU?F² UÐ UNKOG?AðË vKŽ U?NM W?OLOK «Ë W?OK× U d?ý ∫ dB(« ô ‰U¦*« qO³Ý lL− sŽ …—U³Ž «“öÐ 5² ŸËdA W?O³¹dIð WŠU? 0 wMJ?ÝË Í—U?&

Æ …b¹bŽ ÕU−M « hB Ë W Uð ÂU Ê« rLB*« Ê√ v? « …—U?ýô« œË√ «—b?I « Î UJ?K²2 ŸËd?A*« c?OHM²Ð ’dŠ√ ÊuJO?Ý l³D UÐ p – vKŽ v « Z?²M*UÐ ‰u? u « v?KŽ ”U?M « YOŠ WO UL'«Ë WOMH « dO¹UF*« vKŽ√ tF bð Z²M*« l …bOÞË W öFÐ j³ðd¹ ÊU¼dÐ dOš UM²Ðd&Ë Î ¡ôËË Î U? dŠ Æ bL(« tK Ë WOK³I² *« jD)« w¼ U ∫ ¡UM³ « ø W dAK ÁU&UÐ W dA « qLFð ∫ Ê«bLŠuÐ ÆÂ WO ËR? *« ‰U−0 U?¼œuNł W? U{« W?Ý«—œ œbBÐ s?×½Ë W?OŽUL²łô« UNKO¼QðË W¹œuF?Ý q U?O¼ V¹—bð vKŽ q?LF½ U?L ‰U?−*« «c?¼ w? i?FÐ c?OHMðË r?OLBð q?OFHð U?NM Ë W?¾O³K W?I¹bB « l¹—U?A*« V²J l n U×² UÐ dCš√ l Uł UŽuL−*« ÈbŠ«Ë UMN*« t ô« b³Ž dO)« wKŽU s W öLF « W¹—U−² « WJKL*« w tÐ Èc²×¹ Ã–u/ ÊuJO UÎ O UŠ W dA « ÂuIð UL ¨ UNł—UšË d¹uD²Ð W¹œuFÝ U dý W —UA0Ë U?FL−*U l¹—U?A*« s? œb?Ž ‚œU?MH «Ë W?¹—U−² «Ë WOMJ? «

‫ﻣﻦ أﻋﻤﺎل ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ واﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻟﻠﻤﻘﺎوﻻت‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻬﻨﺪس ﻃﺎرق ﺳﺎﻣﻲ ﺑﻮ ﺣﻤﺪان‬ WD?Ýu²*« U?½UOJ « Âd?×¹ U?2 w W —U?A*«Ë uLM « s …dOGB «Ë 5ÞuðË d¹uDðË WO½«dLF « W?CNM « ·ËeŽ sŽ ö?C «c¼ ¨ «d?³)« W —U?A*« sŽ ÍœuF? « »U³?A « rNKOCHðË ŸU?DI « «c¼ w W?¹b'« Æ WO uJ(« nzUþuK v?KŽ q?LF « W? uJ(« s? q? Q½ ÕU$ hB Ê« YOŠ ŸUDI « rŽœ l X “öð UFL²−*« s b¹bF « Æ Ê«dLF « ŸUD w WOKF WCN½ 5?Ð Êu?FL& n?O ∫ ¡U?M³ « w¼ U? Ë c?HM*«Ë r?LB*« ÂU?N «cNÐ rJNł«uð w?² « U?¹b×² « ø ’uB)« «bł r?N ‰«R?Ý ∫ Ê«b?LŠuÐ ÆÂ b?¹bł q?OLŽ q w?KŽ t?ŠdD¹Ë …dO «Ë WO «bB*« w d « sLJ¹Ë WOÝbMN « ‰u ôUÐ Â«e² ô«Ë WM (« b?L²Ž« «c? …œu?'« d?O¹UF Ë Ê« vKŽ UM¹b o¹u? ² « WO−Oð«d²?Ý« n?¹dF²K U?MÐËbM u?¼ q?OLŽ q U¼UMOMÐ w?² « W?I¦ « b?L(« t?K Ë U?MÐ —U³ s b?¹bF « XF œ ‚u? « w qLF « UMLOK ² „ö*«Ë s¹dL¦² *« WÝö ÐË ‘dH « v²Š rOLB² « s

U Ë_« w rOK ² « vKŽ ’d(«Ë Î …œb;« U?O½«eOLK U?I Ë …œb;« WO UF « …œu'« vKŽ WE U;« l UN Æ UMzöLŽ UF uð ‚uHð w² « ‚u?Ý ÊËd?ð n?O ∫ ¡U?M³ « w½«dLF «Ë Í—U?IF « d?¹uD² « W?O½«dLF « ôu?×² « q?þ w? U¹b×² « w¼ U Ë ø W?¹uLM² «Ë ôËU?I*« ŸU?D t?ł«uð w?² « ø UNOKŽ VKG² « sJ1 nO Ë ‚u? « w?½UŽ ∫ Ê«b?LŠuÐ ÆÂ d?¹uD² « ŸU?D w? ÍœuF? « «—U?IF « —UF?Ý« ŸU?Hð—« s? —«b? « w? W?OÞ«d ËdO³ «Ë bOIFðË «œU?L²Žô«Ë h?Oš«d² « ržd UÐ vI³¹ tMJ Ë q¹uL² « U?O √ Î ŽU UÎ u?Ý œ—Ë U2 ¨«Î bł «Î bŽ«ËË ö l?L²−*« ÊQ?Ð v? M½ ô√ V?−¹ WłU(«Ë »U?ý lL²− ÍœuF? « œb?9Ë Ì ‰U?Ž WOMJ? « «b?ŠuK W? U ¡U?A½« V?KD²¹ UÎ ?OI « Êb?*« Æ …b½U *« U b)« ŸU?D U? uF ’u?B Ð U? √ WIŁ nFCÐ e? d²ð wN ôËU?I*« U dA « …dDO?ÝË ŸUDI UÐ „uM³ « WO uJ(« l¹—U?A*« vKŽ W? öLF «

WO−Oð«d²?Ýù« w¼ U ∫ ¡U?M³ « ‰U− w W d?A « UNF³²ð w?² « ø UNŠU$ dÝ u¼ U Ë UNKLŽ sLJ¹ ÕU−M « dÝ Ê√ ∫ Ê«bLŠuÐ ÆÂ ’ö?š«Ë W?O «bB0 q?LF « w? dG ŸËdA q —U³²Ž«Ë nG?ýË d³F½ W dAK ’Uš —UL¦²Ý« d³ Â« ÊQÐ o?KD*« U?M½U1« s?Ž t öš s? Æ Î ôË√ wðQð …œu'« ÊU WO−Oð«d²?Ýô« ’u?B Ð U « Z²M*UÐ w? d « v « ·b?Nð W d?A « r?OLB² « V?ðUJ t? bIð Íc? « Y?OŠ s? ôËU?I*« U d?ýË rLB*« 5?Ð U …u?−H « pKð T?K rOLB² « œuIŽ —Ëœ qOFHðË cHM*«Ë W d?A « q?LFð U?L Æ c?OHM² «Ë qL?Að YOŠ l¹—U?A*« l¹uMð vKŽ l¹—UA …bŽ vKŽ W d?A « WEH× vKŽ qLF « Í—U?ł Ë√ U?¼cOHMð WOMJÝ l¹—UA UNM Ë Î UO UŠ U¼cOHMð UFL− Ë WOŠUO?Ý U?F−²M Ë Æ ‚œUM Ë W¹—U& q U?A « d¹uD² « »uK?ÝUÐ q?LF½ W?Ý«—œË —UIF « Âö²?Ý« ‰öš s ÈËb?'«Ë q?¦ _« Â«b ²?Ýô« ¡U?M³ «Ë r?OLB² « r?Ł W?¹œUB² ô« ŸËd?A*« ÕU$« ·b?NÐ qOG?A² «Ë

Ê«bLŠuÐ w UÝ ‚—UÞ ”bMN*« ÍcOHM² « d¹b*«

s¹«e¹œ sŽ Ác³MÐ UM q¼ ∫ ¡UM³ « ∫ bKOÐ b½« W dý ∫ Ê«bLŠuÐ ‚—UÞ ”bMN*« © bKOÐ b½« s¹«e¹œ® cOHM² «Ë rOLB² « c?M X? ÝQð W?O½UM³ W¹œuF?Ý W d?ý ‰U− w UNÞUA½ √bÐË «uMÝ dAŽ l¹—U?A*« c?OHMðË w?Kš«b « r?OLB² « Æ ÊUM³ w Ë WJKL*« w bł«u²ðË U?N½√ ô≈ UNðQ?A½ W?Ł«bŠ r?ž—Ë Ác?¼ ‰ö?š Êu?Jð Ê√ XŽUD²?Ý« r?¼√ 5?Ð s? …d?OBI « …d?²H « ‰U?− w? W?K UF « U d?A « w?Kš«b « r?OLB² «Ë ôËU?I*« Y?OŠ ¨ UÎ ? uBš ÷U?¹d « w? WOŽu½ l¹—UA cOHM²Ð W dA « X U WO UŽ WO ULłË UH «u Ë …œu−Ð …eO2 W?LBÐ U?N öš s? X?IIŠ Æ ÍœuF « ‚u « w WHK² Ë fO?ÝQð W? öD½ô« Ác?¼ X?KðË d¹uD² « qLAð W¹—UL¦²Ý« UŽUD UÎ O UŠ W d?A « ÂuIð YOŠ Í—UIF « ÊuJO ŸUDI « «cN …b?¹bł WKJONÐ qJ?A¹Ë W d?AK WO U{≈ WLO Ë– ·«b?¼√ Âb? ð W?K UJ² W? uEM v? ≈ —u?³Ž d? ł Êu?J² W d?A « Æ d¼UÐ q³I²

182 Albenaa

¡UM³ « ±∏≤

WOÂ˝ĂśĹ˝â&#x2030;&#x2C6; â&#x20AC;ŚĹ&#x201C;U ÂĄUMÂł ÂŤ oĂ&#x2014;K

AFAL AluminumSystems Co. Ltd manufacturing and installation of Aluminum doors, windows, rolling shutters and facades

Established in 2003, AFAL focused its activities on Transformative Industries, including manufacturing and installation of Aluminum doors, windows, rolling shutters and facades. In 2010, AFAL continued to grow and appointed expertise engineering team from Italy specialized for creative innovations in design of architectural aluminum systems and a new innovative applications.In 2014, AFAL was awarded the quality certificate ISO 9001:2008. AFAL achieved also the CWCT membership from Centre for Window and Cladding Technology (CWCT) based in UK, the globally leading center in providing engineering consultancies and information and approving standards and tests of glass and Aluminum systems.

In addition to the above, AFAL constantly strives to continue its success, expansion, innovation and development of architectural aluminum systems providing the best solutions and using the latest technologies to meet market requirements along with respect of values and focusing on quality in compliance with international standards. In addition to the above, AFAL constantly strives to continue its success, expansion, innovation and development of architectural aluminum systems by providing the best solutions and using the latest technologies so as to meet our clientsâ&#x20AC;&#x2122; requirements along with respect of values and focusing on quality in compliance with international standards.

â&#x20AC;ŤďşˇďşŽďť&#x203A;ďş&#x201D; ŘŁďť&#x201C;Ů&#x20AC;ďş&#x17D;Ů&#x201E; ďť§ďť&#x2C6;ďť¤ďş&#x201D; Ř§ ďť&#x;ďťŽďťŁďť¨ďť´ďťŽŮ&#x2026; Ř§ďť&#x;ďť¤ďş¤ďşŞŮ&#x2C6;ŘŻŘŠâ&#x20AC;Ź â&#x20AC;Ťďş&#x2014;ďşźďť¨ďť´ďť&#x160; Ů&#x2C6;ďş&#x2014;ďşŽďť&#x203A;ďť´ďş? ďť§ďťŽŘ§ďť&#x201C;ďşŹ Ů&#x2C6;ŘŁďş&#x2018;ďťŽŘ§Ř¨ Ř§ ďť&#x;ďťŽďťŁďť¨ďť´ďťŽŮ&#x2026;â&#x20AC;Ź â&#x20AC;ŤŮ&#x2C6;Ř§ďť&#x;ďş´ďş¤Ů&#x20AC;Ů&#x20AC;ďş&#x17D;ďş&#x2018;ďş&#x17D;ŘŞ Ř§ďť&#x;ďş¨Ů&#x20AC;Ů&#x20AC;ďş&#x17D;Řąďş&#x;ďť´ďş&#x201D; Ů&#x2C6;ŘŁďť§ďť&#x2C6;ďť¤Ů&#x20AC;ďş&#x201D; Ř§ďť&#x;ďťŽŘ§ďş&#x;Ů&#x20AC;Ů&#x20AC;ďťŹďş&#x17D;ŘŞâ&#x20AC;Ź

ÂŠwÂ˝UÂł*ÂŤ WO? JĂ°Ă&#x2039; Ă&#x201A;uOM*Ă´ÂŤ W?LEÂ˝_ Ă?c? ÂŤĂ&#x2039; â&#x20AC;Śb?Ă&#x2014;Â˛L? ÂŤ WJKL*ÂŤ Ă d?I Ă&#x2039; dO uĂ° w U?O*UĹ˝ bzÂŤd ÂŤ e d*ÂŤ b?FÂš WOĂ?bMN ÂŤ Â ÂŤâ&#x20AC;&#x201D;UAÂ˛Ă?Ă´ÂŤĂ&#x2039; Â U uKF*ÂŤ Â ÂŤâ&#x20AC;&#x201D;U?ÂłÂ˛ĹĄĂ´ÂŤĂ&#x2039; d?OÂšUF?*ÂŤ Ĺ&#x201C;U?LÂ˛Ĺ˝ÂŤĂ&#x2039; Ă&#x2020;Ă&#x192;UĹ&#x201A;e ÂŤĂ&#x2039; Ă&#x201A;uOM*Ă´ÂŤ WLEÂ˝_ â&#x20AC;°U ÂŤ Ă&#x160;U? oÂł?Ă? U v ÂŤ W? U{ĂšUĂ? WK ÂŤu v?K?Ĺ˝ â&#x20AC;&#x201D;ÂŤdLÂ˛?Ă?UĂ? q?LFĂ° â&#x20AC;&#x201D;UJ?Â˛?Ă?ÂŤĂ&#x2039; UN?F?Ă?u?Ă°Ă&#x2039; U?NĹ U$ Ă&#x201A;u?OM*Ă´ÂŤ W?L?E?Â˝â&#x2C6;&#x161; d?ÂšuDĂ°Ă&#x2039; â&#x20AC;°uK(ÂŤ qC â&#x2C6;&#x161; .b?IĂ°Ă&#x2039; WÂšâ&#x20AC;&#x201D;ULF*ÂŤ ÂĄU?{â&#x20AC;&#x201D;Ă´ Â U?OMIÂ˛ ÂŤ Ă&#x20AC;b?Ĺ QĂ? Ă&#x201A;ÂŤd?Â˛Ĺ ÂŤ l? â&#x20AC;&#x161;u? ÂŤ Â U?ÂłKDÂ˛ o Ă&#x2039; â&#x20AC;ŚĹ&#x201C;u?'ÂŤ vKĹ˝eO dÂ˛ ÂŤĂ&#x2039; r?OI ÂŤ Ă&#x2020;WO Ă&#x2039;b? ÂŤ dO?ÂšUF*ÂŤ

Ă&#x201A; â&#x2030;¤â&#x2C6;&#x17E;â&#x2C6;&#x17E;â&#x2030;Ľ Ă&#x201A;U?Ĺ˝ â&#x20AC;°U? ÂŤ X? Ă?QĂ° l?OMBĂ° v?KĹ˝ UNÂ˛D?AÂ˝â&#x2C6;&#x161; Â e? dĂ°Ă&#x2039; Ă&#x201A;uOM*_ÂŤ ÂťÂŤu?Ă?â&#x2C6;&#x161;Ă&#x2039; c? ÂŤu?Â˝ VO dĂ°Ă&#x2039; W U{ĂšUĂ? W?OĹ&#x201A;â&#x20AC;&#x201D;U)ÂŤ Â UĂ?UĂ&#x2014;? ÂŤ Ă&#x2039; Ă&#x2020;wÂ˝UÂł*ÂŤ Â UNĹ&#x201A;ÂŤĂ&#x2039; v ÂŤ â&#x20AC;°U ÂŤ X?K ÂŤĂ&#x2039; Ă&#x201A; â&#x2030;¤â&#x2C6;&#x17E;Âąâ&#x2C6;&#x17E; Ă&#x201A;U?Ĺ˝ w? Ă&#x2039; WOĂ?bMÂź Â ÂŤdÂłĹĄ XÂłDIÂ˛Ă?ÂŤĂ&#x2039; Â¨UÂźu/ vKĹ˝ â&#x20AC;Śâ&#x20AC;&#x201D;Ĺ&#x201C;U? UO UDÂšâ&#x2030;&#x2C6; s? WBB Â˛ w dBF ÂŤ Â U?ÂłKDÂ˛ l? q? UFÂ˛ ÂŤ WÂšâ&#x20AC;&#x201D;ULF*ÂŤ Ă&#x201A;uOM*_ÂŤ WL?E?Â˝â&#x2C6;&#x161; r?OLBĂ° Ă&#x2020; dJÂ˛Âł Ă&#x2039; bÂšbĹ&#x201A; ÂťuKĂ?QĂ? vKĹ˝ â&#x20AC;°U? ÂŤ X?KBĹ Ă&#x201A; â&#x2030;¤â&#x2C6;&#x17E;ÂąÂĽ Ă&#x201A;U?Ĺ˝ Ď&#x20AC;â&#x2C6;&#x17E;â&#x2C6;&#x17E;Âą ISO â&#x20AC;ŚĹ&#x201C;u?'ÂŤ â&#x20AC;ŚĹ&#x201C;UN?Ă˝ w ÂŤu?CĹ˝ Â b?LÂ˛Ĺ˝ÂŤ U?L â&#x2030;¤â&#x2C6;&#x17E;â&#x2C6;&#x17E;â&#x2C6;? U?OĹ&#x201A;u uMJÂ˛ ÂŤ e? d ÂŽ CWCT

184 Albenaa

ÂĄUMÂł ÂŤ Âąâ&#x2C6;?ÂĽ

'HWDLOHG +RWHO 3URJUDP &KHFNOLVW 6,=( 2) +27(/ 180%(5 2) 52206

63$&( *XHVWURRPV QXPEHU RI URRPV .LQJ 'RXEOH GRXEOHV +DQGLFDSSHG 6XLWHV 0DQDJHU V $SDUWPHQW &RUULGRU 6XSSRUW (OHYDWRUV /LQHQ 6WRUDJH 9HQGLQJ LFH /REE\ VTXDUH IHHW

)ORZ DUHD 6HDWLQJ 5HWDLO $VVLVWDQW PDQDJHU 6XSSRUW %HOOPDQ VWDWLRQ 7HOHSKRQHV 7RLOHWV )RRG DQG %HYHUDJH 2XWOHWV VTXDUH IHHW

&RIIHH VKRS 6SHFLDOW\ UHVWDXUDQW 7KHPH UHVWDXUDQW 5RRIWRS UHVWDXUDQW 'HOL 6QDFN EDU &RFNWDLO ORXQJH /REE\ EDU (QWHUWDLQPHQW /RXQJH 1LJKW FOXE 3RRO EDU 6XSSRUW SHUIRUPHUV GUHVVLQJ URRPV %DU VWRUDJH 7RLOHWV FRDWV WHOHSKRQHV

ÆW UEM « U¹ËULO Ÿœu² Ë ‘—UH*« Ÿœu² ¨·U'« ¨ UŽUL²łô« ·dž ¨ÁUO*« «—Ëœ ¨uN³ « ¨w×B « ÍœUM « ¨rŽUD*« ∫ W UF « o «d*« Æ ôUH²Šô« ôU UŽœu² ¨W U'« W¹cž_« UŽœu² ¨aÐUD*« ∫ …b½U *« U b)« o «d V²J Ë lzUC³ « Âö²Ý« WD× ¨…œd³*« W¹cž_« Æ «—UO « dOłQð ¨W³ÝU;« …—«œ≈ ¨ UFO³*«Ë o¹u ² « …—«œ≈ ¨ÍcOHM² « V²J*« ∫ W¹—«œù« VðUJ*« ÆW½UOB «Ë WÝbMN « …—«œ≈ Ë W¹dA³ « œ—«u*« …—«œ≈ ÕUÐ—_« rOEFð W¦ U¦ « WKŠd*« rOLB² « Ê√ s oI×²K Í—ULFLK wzUNM « rOLB² « WFł«d0 —U¼ V²J ÂuI¹ ∫‰öš s p ULK VÝUJ*« d³ √ oI×¹ Æ©WłËœe*« ·dGK …œdH*« ·dG « W³ ½® WOMJ « «bŠu « jOKš • Æ©UN U−Š√Ë W×Mł_« œ«bŽ√® WOMJ « «bŠu « W³O dð • Æ‚bMH « w rŽUDLK WOÐUFO²Ýô« W UD « • WLOEŽ …bzU «– d³²Fð WÝË—b*« W¹—ULF*« W− d³ « vKŽ W³ðd²*« ZzU²M « Ê≈ d² qJ qC _«Ë q¦ _« ‰öG²Ýô« ŸËdA*« —uD wDFð UN½u dO³ œËœd Ë WŠUO « W¾O¼ s ŸËdA*« vKŽ nOMB² « s —b d³ √ ¡UM³ « WŠU s Æ—UL¦²Ýô« vKŽ œËœd vKŽ√ l q «u² « sJ1 ¨—U H²Ýô« Ë√ …—UA²Ýô« Ác¼ sŽ U uKF*« sŽ b¹e* ∫ WO bMH « «—UA²Ýû —U¼ vKŽ V²J*« ©012® 664 0070 ∫ f U ? 055 211 5000 ∫ ‰«uł ? ©012® 263 2006 ∫nðU¼ msn@harttÆcomÆsa ∫ qO1≈

187 Albenaa

¡UM³ « ±∏∑

Æ◊UAM « «cN WHK² *« ÂU _« w 5 b ²Ý r « U¾ q UłUO²Š«Ë ¨·«b¼_«Ë ŸUD w WBB ² WO bM «—UA²Ý« VðUJ nOKJð v ≈ WłU(« dNþ ¨«c UŠU *« ÃUO²Š« w WO bMH « U dAK WO*UF « dO¹UF*UÐ WLÒ K Ë W UOC « …—«œ≈Ë r q WHOþË »UFO²Ý«Ë rN w WO UŽ …d³š œułË l ¨ Už«dH «Ë wKLŽ rOLB²Ð ÃËd K ¡öLF «Ë Èdš_« ÂU _UÐ UNÞU³ð—«Ë ‚bMH « ÂU √ s ÆbŠ«Ë X Ë w 5Hþu*«Ë ¡ôd² « W dŠ w WOÐUO ½«Ë WO UŽ WOłU²½≈ qHJ¹ qLF « ‚UD½ …—œUM « VðUJ*« s UM½uJÐ WO bMH « «—UA²Ýö —U¼ V²J w d H½ lOD² ¹ dO¹UF Ë U½UOÐ W uEM —uDLK ÂbI½ YOŠ Æ‰U−*« «c¼ w WBB ²*« V Š U uÝd «Ë rO UB² « w UN²LłdðË UNOM³²Ð wÝbMN « V²J*« nOKJð ÆWO U² « qŠ«d*«Ë WO ü« v Ë_« WKŠd*« UŠU *« l¹“u²Ð W U)« qOGA² « dO¹UF0 ŸËdA*« Í—ULF b¹Ëeð vKŽ qLF½ ∫w¼ W U¼ UNł ©3 ® U³KD² w u² ð w² « Ë Æ —UŁü«Ë WŠUO K W UF « W¾ON « ? ©1® ÆW¹ËdI «Ë W¹bK³ « Êu¾A « …—«“Ë ? ©2® Æ WO*UF « WO bMH « …—«œô« U dý ? ©3® WO½U¦ « WKŠd*« s ◊UA½Ë WHOþË qJÐ W U)« UŠU *« öšb0 ‰Ëbł rOLB²Ð ÂuI½ ∫w u² ð w² «Ë ©1 ≠ r — ÊUOÐ® ‚bMH « WDA½√ ¨ÃdOO ½uJ « V²J ¨ «“u−(« V²J ¨‰U³I²Ýô« V²J ∫ ·dG « ŸUD qO G « r ¨wKš«b « ·«dýô« V²J ¨¡ôd² « VzUIŠ Ÿœu²

‫أﺧﻄﺎء ﻳﻘﻊ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻄﻮرون ﻋﻨﺪ إﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﻣﺸﻐﻞ ﻓﻨﺪﻗﻲ‬

bNF*« s …bL²F*« Í—ULF*«Ë p U*« 5Ð WO U(« ‚UHðô« bIŽ WIOŁË hMð ¨WIOI(« W bš W− d³ « Ê√ vKŽ ©AIA B 141® WIOŁË ©AIA® 5¹—ULFLK wJ¹d _« W “ö « U uKF*« qJÐ Í—ULF*« p U*« œËe¹ Ê√ u¼ ULÎ z«œ l u²*« Ê≈ qÐ ÆWO U{≈ ÆZ U½d³ « œ«bŽù UL Ë Clients Brief ełu*« Ë√ qOLF « W×zô” «d²K$≈ w WIOŁu « Ác¼ wL ðË ·dG « œbŽ vKŽ jI qL²Að …dB² WLzU ozUŁu « Ác¼ X½U ¨rÝ ô« ‰b¹ ¨qOLF « rO sŽ …ełu …—Uý≈ l ¨lÐd*« d²*UÐ UNðUŠU Ë ¨UNŽu½Ë WÐuKD*« sŽ Ë√ ¨vM³*« UNKł√ s QAMOÝ w² « ·«b¼_« sŽ Ë√ ¨lL²−*« Ë√ ¨Âb ² *« Ë√ Æ«cJ¼Ë ¨UNðUłUO²Š« Ë√ ¨ Už«dH « 5Ð U öF « ¨W U)« WOMJ « «bŠu « ¡UMÐ w UÎ³ÝUM Z «d³ « s ŸuM « «c¼ q¦ d³²F¹ U WÞU ³Ð Êu —b¹ 5¹—ULF*« qFł U2 ¨dOOG² « ¡jÐË ¨rOLB² « WÞU ³ «dE½ ÆrNM »uKD u¼ q √ qOLF « «—b vKŽ WOM³*« W¹—ULF*« W− d³K WDO ³ « WI¹dD « Ác¼ X×³ √ W³F Ë ¨«ÎbOIFð d¦ √ w½U³*« X×³ √ U bMŽ ¨w U(« ÊdI « nB²M l WOKŽU U¼d¹uD²Ð qOLF « ÂuI¹ w² « Z «d³ « iFÐ Ê√ ¨X u « —Ëd l `Cð«Ë ÆrNH « UOKLŽ ¡UMŁ√ W¹UGK WHKJ ÊuJð WIO œ dOž Ë√ ¨W¾ÞUš U uKF vKŽ «ÎbL²F ÆcOHM² «Ë ¨rOLB² « W dF*« vKŽ WOM³*« W¹—ULF*« W− d³ « UłUO²Š« —U³²Žô« 5FÐ cš _« bMŽ WLOEŽ …bz U «– W¹ —ULF*« W− d³ « d³²Fð …œbF² UFL−*« ¨ UF−²M*« ¨‚œUMH U ¨…dO³J « UFL−*« w o «d*« ÊuJ¹ ô YOŠ ÆWL C « W¹—U−² « ‚«uÝ_«Ë ¨ UOHA² *« ¨ U «b ²Ýô« rOIK bOł —uBð UŽËdA*« w 5O Ozd « ¡«—b*« v²ŠË qÐ ¨Í—ULF*« Èb

dLF « WJ¹dý sŽ Y×³ « …d «– WJ¹dý sŽ Y×³ « …d² v ≈ b¹b×² UÐË ø¡«—u « v ≈ …d «c UÐ …œuF « lOD² ð q¼ ‚u Ð ‚U×² ô« Y¹bŠË Ãd ² « Y¹bŠ l UO « »UA « p – d cð q¼ ødLF « Â√ s ® Y×³ « «uM qJÐ XMF²Ý« p½QÐ UL²Š ¨Ã«Ëe UÐ dÒ J U bMŽ øqLF « UH «u p HM œbŠ b p½QÐ b R*« s Ë ¨© ôUšË ULŽË «uš√Ë Èu² ¨‰UL'« Èu² ¨dLF « ¨V M « ∫ q¦ dLF « WJ¹dý w U¼bAMð WFO³Þ Æ «œUF «Ë s¹b UÐ Â«e² ô« Wł—œ Ë …dA³ « Êu ¨Ê“u « ¨‰uD « ¨rOKF² « ÆWO³BŽ Â√ WzœU¼ UN½u s WOB A « Õb1 qJ « Ê√ YOŠ ÆY×³ « ¡UMŁ√ q √ U³OšË U UHš≈ XNł«Ë p½√ Î UL²ŠË Î UL²Š ÊU ¨«c ÆÎU½UOŠ√ UNO fO U0 UN²MÐ vKŽ ¡UM¦ « w m U³ð Â√ q Ë t²ŽUCÐ ÆY×³ «Ë Íd×² « pOKŽ ÊU²HÞUŽ UL¼ WłË“ sŽ Y×³ « WOKLF ÊU²³ŠUB*« ·u)«Ë oKI « w²HÞUŽ Ê≈ …b*« ‰uÞ ∫UL¼ s¹dŁR s¹dBMŽ 5Ð lL−¹ Ã«Ëe « —«d Êu ÊU²I×² ◊U³ð—« u¼ W¹ËUL « ÊU¹œ_« w UÐË ÂöÝù« w Ã«Ëe U Æ—UL¦²Ýô« W U {Ë Ê√ UL Æ©ÕU−M « vKŽ —«d ù«Ë oO u² « 5łËeK tK « V² Ê≈® UL*« v²Š w “√ t¦OŁQðË sJ —U−¾²Ý« s ÁdLŽ q³²I w ÃËe « tOKŽ ÂbI¹ Íc « —UL¦²Ýô« i¼UÐ —UL¦²Ý« d³²F¹ ¨q F « dNýË ·U e « qHŠ n¹—UB Ë dN l œË ÆWOHOþu « tðUOŠ W¹«bÐ w qłd WHKJ² « sŽ Y×³ « bMŽ w bM ŸËdA* —uÒ D*« ‰UŠ tOKŽ ÊuJ¹ Ê√ V−¹ U u¼ «c¼Ë Ë√ s¹dAŽ v ≈ qB¹ b _« q¹uÞ ◊U³ð—« u¼ qGA*« l —uÒ D*« ◊U³ð—U ÆqGA 5 Lš 5Ð ÕË«d²¹ w bMH « ŸËdA*« w —UL¦²Ýô« r−Š Ê√ UL ÆWMÝ 5ŁöŁ ‚œUM w 5¹ö*« U¾ v ≈ qB¹Ë Âu$ WFÐ—√ W¾ dOG ‚bMH ÊuOK Æ…dO³J « Âu$ W L)« w s¹—uD*«Ë s¹dL¦² *« s b¹bF « l UMð«b UFð ‰öš s Ë UM½S ¨p – l WO{U*« WMÝ dAŽ WŁö¦ « ‰öš w−OK)« ÊËUF² « fK− ‰ËœË W¹œuF « b³JðË —«dL²ÝUÐ —dJ²ð w² «Ë ÊË—uD*« UNO lI¹ w² « ¡UDš_« s dO¦J « U½d UŽ Ác¼ w œ—uMÝ YOŠ ÆWLOEŽ «œ«d¹≈ rNOKŽ uHð Ë√ …dO³ m U³ ÊË—uD*« Æ‚bMHK W¹—ULF*« W− d³ « ‰UL¼≈ u¼Ë ÊË—uD*« tO lI¹ Íd¼uł QDš W UI*« ‚bMHK W¹—ULF*« W− d³ « n¹dFð w² «Ë ¨Í—ULF*« rOLB² « WOKLŽ w v Ë_« WKŠd*« w¼ W¹—ULF*« W− d³ « Ê≈ lL²−*«Ë Í—ULF*«Ë Âb ² *«Ë qOLF « values rO b¹b% UN öš s sJ1 b¹b%Ë facts tIzUIŠ nA Ë WLN*« ŸËdA*« goals ·«b¼√ `O{uðË ÆW bÐ ŸËdA*« needs UłUO²Š« W¹—ULF*« W− d³ « WFO³Þ w ¨WOL¼√ d¦ _« WKŠd*« ÊuJð b Ë ªv Ë_« WKŠd*« w W¹—ULF*« W− d³ « wðQð W¹—ULF*« U b K ÎöLJ «¡Î eł UN²HBÐ UN1bIð - ¡Ï «uÝË Æ…—ULF « WMN ‰U− …d² UN½QÐ W− d³ « WKŠd nB²ð YOŠ ÆWO U{≈ W bš UN²HBÐ Ë√ ¨WOMN*« Æ…bOH WLOJŠ «—«d Ë√ ¨WŠœU ¡UDš√ UN öš w Àb% bI ÆWłdŠ W¹—ULF*« W− d³ « v ≈ WłU(« —uDð w Ë ÆW¹—ULF*« VðUJ*« UN bIð w² « U b)« s «¡Î eł ¨ÒUO ¹—Uð ¨W− d³ « sJð r 186 Albenaa

¡UM³ « ±∏∂

WO½öŽ≈ …œU ¡UM³ « o×K

ABUNAYYAN TRADING SET FOR MORE SAUDI SUCCESS Abunayyan Trading brought a touch of quality to Kingdome of Saudi Arabia, with a broad range of high-quality generators, transfer switches, switchgear and control products.

Power is the backbone of every operation and industry. As such, providing efficient, reliable and sustainable solutions for all applications, prime and emergency, is essential. Abunayyan Trading is a leading and highly trusted provider of products and solutions in the water, wastewater, power, oil, and gas industries in Saudi Arabia and the Middle East. At Abunayyan Trading, we strive to develop and present state-of-the-art solutions that are reliable, efficient and cost effective. ATC Power encompasses a spectrum of advanced power generation products and services. One of the main players in the market, we combine the latest power technology with our design expertise to supply qualityengineered and innovative power solutions. As an integrator with more than 20 years’ experience in the market, ATC Power assists customers in developing the most efficient and cost effective power solution in line with their

project requirements and customized to suit various verticals. Abunayyan Trading, who has had a strong presence in the Kingdome for many decades, has seen an upsurge in interest in its power products in Saudi Arabia following the appointment of a new supplier in the United States of America last year. We are fortunate that we have gone through a change in our supplier network with Kohler Co., one of the larger companies in the United States of America, and we are both inspired by the possible synergies of this partnership. Our Offerings * Powerhouse Solutions * Soundproof Enclosures and Trailer-mounted Generators * Complete Irrigation Solutions Our offerings include Prime, Continuous and Emergency (Standby) power generators, ranging from 18KW to 3,200KW in addition to transfer switches, switchgears and advanced controls. These generators can be supplied open, for placement in a

powerhouse building, or in weather and/or soundproof enclosures and canopies fabricated to meet the highest international standards for outdoor usage. We offer Low Voltage and Medium Voltage motors and Uninterrupted Power Supply Units of various capacities and standards from worldrenowned manufacturers, enabling us to serve a wide spectrum of applications in both commercial and industrial market segments. Our agricultural section provides complete irrigation solutions for clients. Our systems have been operating successfully in the Kingdom for more than 50 years and are able to work throughout the year to irrigate crops. Abunayyan Trading aim to respond to the significant scale and rapid growing demand in the Middle East markets by leveraging a powerful sales network, high quality products and superior technical service. For more information please email us : power @ abunayyangroup.com

188 Albenaa

¡UM³ « ±∏∏

WO½öŽ≈ …œU ¡UM³ « o×K

‫ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬.. ‫ﺧﺒﺮاء ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﺒﻮﻟﻴﺴﺘﺮﻳﻦ اﻟﻤﻤﺪد‬ (‫ﻣﺼﻨﻊ اﻟﺮﻳﺎض ﻟﻠﻌﺰل اﻟﺤﺮاري وﻣﻮاد اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ )ﺳﺘﺎﻳﺮوﺗﻚ‬

U?Nł«Ë v?KŽ f?Ðö*« ÷d?Ž Æ UÝUI …bŽ tM d uð Ë ö;« Âœd « Z M ? ¥ Foam Control EPS Geofoam¨ USA

Ê“u « W?HOHš Âœ— …œU? Z?²M u¼ s ©•≤® w «uŠ v? ≈ UN½“Ë qB¹ WÐd² « s W¹bOKI² « Âœd « œ«u Ê“Ë WOM³ «Ë ‚dD « ‰ULŽ√ w Âb ² ðË Ê√ UL Æa ≈ ÆÆWOMÐ_«Ë WOÝUÝ_« ¡U?A½ù« s “ s «dO¦ qKI¹ Z?²M*« UH «uLK o?ÐUD*« bOŠu « u¼Ë tM¹uJð w? q?šb¹ U?0 W?OJ¹d _« s UOłu uMJðË ’U?š ÊuJ s v?KŽ v? Ë_« W?OJ¹d _« W d?A « Æ‰U−*« «c?¼ w? r? UF « Èu²? Z²MLK w½Ëd²J ù« l u*«Ë wwwÆgeofoamÆcom

f?HMÐ Z?²M*« b?¹—uð - b? Ë rÝù« fHMÐË WOJ¹d _« UH «u*« w W? UN « l¹—U?A*« s? œb?Ž v? ≈ p? –Ë d?D Ë X?¹uJ «Ë W¹œuF? « ÁcN lOMB² UÐ hOšd² «Ë ÊËU?F² UÐ ‰e?FK ÷U?¹d « l?MB* l¹—U?A*« ©pðËd¹U²?Ý® W¾³F² « œ«u Ë Í—«d(« ‚d?A « Z²M*« qO Ë W dF0 ÷U¹d « ? “—bKÐ s¹dł wDÝË√

W?OMH « ‰U?LŽ_« qOJ?Að Ë Âœd? « Æ a «ÆÆÆ Õ«u √ w?¼ Ë ∫ u?½UJ uH « Õ«u? √ V? «d² r?OLBð «– W?³ uI wGKð Ë VO d² « WOKLŽ s qN? ð Æ W¹—«d(« —u '« u¼ Ë ∫ 5?KH « Íœ—u¼ Ëd¹U²?Ý WFHðd*« W?OMÐ_« w? q?¦ _« q?(« …bLŽ_« 5Ð …dO³J « U U *« «–Ë dO uð Ë ‰ULŠ_« qOKI²Ð Z²M*« eOL²¹ Ë œU?FÐ_« W?½Ëd Ë b?N'«Ë X? u « uB « ‰eŽ w t²L¼U v ≈ W U{≈ Æ U bŠ v ≈ …—«d(«Ë W F « œ«u ? ? ≤ Í—«d(« ‰eFK ÷U¹d « lMB Z²M¹ b¹bF « ©pðËd¹U²?Ý® W¾³F² « œ«u? Ë —u?L² « ‰uD? W¾³F² « œ«u? s? ÆU¼dOžË W¾³F² « Êu× Ë

wwwÆgreenbuildersmeÆcom

ÊUJO U*« Ë nOKG « œ«u ? ? ≥ lD s dO¦J « ÃU²½SÐ lMB*« Âu?I¹ U−²M W¹UL×Ð ÂuIð w² « nOKG² « …e?Nł_U Èd?š_« l?½UB*« U? Ë W?O×B « œ«u?*«Ë W?OzUÐdNJ « Z²M lMB*« Âb?I¹ U?L ¨ UNNÐU?ý w? Âb ²? ¹ Íc? « Ë ÊUJ?¹UM*«

Âœ— œ«u

Í—«dŠ ‰eŽ Õ«u √

W¾³Fð œ«u

‰e?FK ÷U?¹d « l?MB q?BŠ ©pðËd¹U²Ý® W¾³F² « œ«u Ë Í—«d(« Æ…œu'« w π∞∞± Ëe¹ô« vKŽ Á¡«d?ł≈ - h?× d?š¬ w? Ë U?H «u*« W?¾O¼ «d?³² w? s WMOŽ vKŽ W¹œuF? « f?O¹UI*«Ë ÃU?²½≈ s? Í—«d?(« ‰e?F « Õ«u? √ ¡U*« ’UB² ≈ W³? ½ X½U U?MFMB v²Š® …“U²2 W−O²½ w¼Ë • 0.1 w¼ s¹d² O u³ « Õ«u √ l X½—u U «–≈ Æ©‚u¦³*« ¡UM « œ«u ? ? ± s? b?¹bF « ©pðËd¹U²?Ý® Âb?I¹ d¹uDð w? r¼U? ð w² « U?−²M*« ∫ q¦ WOMÐ_« d³²Fð w² « Ë ∫‰ËeF*« „uK³ « …«u½ Í—«d(« ‰e?F « W?LE½√ `?$√ s? «– w¼ Ë ¨ ¡UM³ « w W b ²? *« ÆVÝUM dFÝ w² « Ë ∫Í—«d?(« ‰e?F « Õ«u? √ ‰eF Ë√ s?¹—«bł 5Ð UNF{Ë r?²¹ ‰e?F q?C √ ÊU?LC nI?Ý_« ∫ ÊUŽu½ UNM d u²¹ Ë ¨ w½U³*« “U²9Ë ∫W “UF « Õ«u _« Ëd¹U²Ý U U¦J « œb?Fð Ë U?¼œUFÐ√ W?½Ëd0 UOKLŽ w? UC¹√ U?NM œUH²? ¹ Ë

‰e?FK ÷U?¹d « l?MB T?A½√ ©pðËd¹U²Ý® W¾³F² « œ«u Ë Í—«d(« b? Ë ¨Â±ππ∂Ø??¼±¥±∂ ÂU?Ž Ê√ …eOłË …d² w lMB*« ŸUD²?Ý« …bz«d « U d?A « W bI w ÊuJ¹ s¹d¹U²Ý w u³ « U−²M* WFMB*« Ë ◊u?Dš d?¹uDð - b?I ¨ œb?L*« …œu?ł j?³C U?N¦¹b%Ë ÃU?²½ù« WOłU²½≈ W UDÐ e?OL²ð w² «Ë ÃU?²½ù« ÂUE½ œu?łËË ¨ WO UŽ …¡U?H «– W? U¦J « q?¹bF²Ð Âu?I¹ w?½Ëd²J ≈ WO UŽ W½Ëd d? u¹ UL ¨UÎ ?O½Ëd²J ≈ e dð p c Æ U? U¦J « w? «bł tðU−²M d?¹uDð vKŽ l?MB*« …—«œ≈ »—U?−² «Ë Àu?×³ « ¡«d?ł≈Ë w? u³ « «e?O2 s? …œUH²?Ýö WOzU?A½ù« UIO³D² « w s¹d¹U²?Ý ¡U?M³ « w? W?½Ëd*« o?I×¹ qJ?AÐ ÆsJ « WHKJð w iOH ² «Ë 190 Albenaa

¡UM³ « ±π∞

WO½öŽ≈ …œU ¡UM³ « o×K

‫ﺗﻮاﺟﺪﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻜﺒﺮى دﻟﻴﻞ ﺗﻤﻴﺰﻧﺎ‬ Saudi G.R.C ‫اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻟﺴﻌﻮدي ﻟ ﺳﻤﻨﺘﻴﺎت‬

ÂUF « d¹b*« ? —œU½ sÐ tK « b³Ž „—U³ ÆÂ X½u dO ‚bM

Êu²KO¼ ‚bM

’Uš dB

‰ULA « ÃdÐ

UIK*« W¹d

5H¹dA « 5 d(« ÂœUš l Uł

åÍbMý dÐu ò ÍbMN « rFD*«

…b¹dÐ WF Uł

ÈbŠ≈ w¼ w?Ý —¬ wł ©GRC® d³²Fð Èb W½Ëd Ë WOŽ«uÞ d¦ _« ¡UM³ « œ«u UML bI «c? 5¹—ULF*«Ë 5?ÝbMN*« fO?ÝQ²Ð v UFðË t½U×³?Ý tK « qCHÐ YO×Ð UO²MLÝú ÍœuF « lMB*« —œ«u Ë W¹d?AÐË WOM U? bš r?C¹ ¨ Èu²? vKŽ√ v?KŽ WÐ—b W?K UŽ ¨WI¦ «® WO?ÝUÝ√ e?zU — v?KŽ Âu?I¹Ë Æ©WO UF « …œu'« ¨WO «bB*« ∫ UMF¹—UA s ÆÊu²KON « ‚bM ? Æ©÷U¹d «® X½u dO ‚bM ? ‰UG?ýú W? UF « …—«œù« v?M³ ? Æ ©±∞ Ãd ÷U¹d «® W¹dJ F « W¾O¼ ¡U?CŽ√ sJ?Ý ® …b¹dÐ W?F Uł ? Æ © f¹—b² « Æ© U³ UD « sJÝ® …eOMŽ WF Uł ? Æ© U³ UD « sJÝ ® ”d « WF Uł ? Æ ôUH²Šû wBB ² « dB ? Æ5H¹dA « 5 d(« ÂœUš l Uł ? W d?ý ÂU?Ž d?¹b ® ’U?š d?B ? Æ© ôËUI*«Ë …—U−²K bý«d « W?OÐdF « ‰u?O)« e? «d ŸËd?A ? Æ ©dOJ(«® Æ÷U¹d UÐ WOK×² « ŸËdA ? Æ© —UL¦²Ýö d¹dł ® UIK*« W¹d ŸËdA ? ÆÁbMÐ d³¹U¼ ¨«“öÐ WÞU½dž e d ? Æ ©ÍbMý dÐu ® ÍbMN « rFD*« ? Æ ‰ULA « ÃdÐ ? Æ«“öÐ WÞU½dž e d ? ÆWOK¼_« ÊUDKÝ dO _« WF Uł ? ÆÊU¹d « wŠ ¨ «—Ëö ‚bM ? 194 Albenaa

¡UM³ « ±π¥

WO½öŽ≈ …œU ¡UM³ « o×K

(‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺨﺰف )ﺑﻮرﺳﻠﻴﻨﺎ‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻬﺪف واﻟﺴﻌﻲ ﻧﺤﻮ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬

WłUŠ WO³Kð v?KŽ ÀuŠU³ « w?KŽ WÝË—b qLŽ WDš o Ë ‚«uÝ_« …œu'UÐ WIzUH «Ë W U² « W¹UMF « l w? UMð w? d?³ _« d?Ł_« t? ÊU

ÆW dA « U−²M vKŽ VKD «

l u² u?¼ U2 d?¦ √ åUMOK?Ý—uÐò WOLM² « j?Dš w u¼ U?2 d¦ √Ë ÆÈdš√ W dý Í_ —uD² «Ë W?K¦2 W? UF « …—«œù« ’d?Š Ê≈ r?O¼«dÐ« –U²?Ý_« ÂU?F « U?¼d¹b0

q?C √ ÃU?²½≈ v? ≈ ©UMOK?Ý—uÐ® dF? ÐË WO×B « rIÞ_« œuł√Ë v ≈ w U² UÐ Èœ√ U2 «Î bł w UMð U?−²M v?KŽ V?KD « w? UMð ·e)« WŽUMB WOÐdF « W d?A «

w wMI² « —u?D² « U?¹b% l? U? UL(« r?IÞ√ l?M r? UŽ ‚u? « U?¹b% r?Cš w? Ë W U{ùUÐ WŽUMB « Ác?N w*UF « UÎ UŽ 5ŁöŁ s?Ž b¹eð …d³š v ≈ XFÝ U UL(« rIÞ√ …—U& w ·e)« WŽUMB WOÐdF « W d?A « —u? ł b? v? ≈ ©UMOK?Ý—uÐ® pKN²? l ÊËUF² «Ë ÕU?−M « fK− ‰ËœË j?ÝË_« ‚dA « t? Âb?I² w?−OK)« ÊËU?F² « WŽUM U?OMIðË «—uDð d?š¬ Ë– r?IÞ w? p? –Ë ·e?)« «– UÝUO Ë WO*UŽ UH «u VÝUM²¹ dFÝ sL{ WO UŽ …œuł ÆWIDM*« ÁcN œdH « WO½«eO Ë …œu?ł s?Ž ‰“U?Mð Í√ ÊËœ …œuł sŽ ‰“U?M² « ÊËœË Z?²M*« w UMOF?Ý WO Ë_« œ«u?*« qC √ ·e)« WŽUMB WOÐdF « W d?A «

196 Albenaa

¡UM³ « ±π∂