Issue 303 by مجلة البناء

‫‪٣٠٣‬‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ ‪ / ٣٦‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪١٤٣٧‬ﻫـ‬

‫اﻟﻌﻤﺎرة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ـــ ﻣﻌﺮض اﻟﻌﻘﺎر ﺑﺠﺪة‬

‫‪Jan. 2016 / Volume 36‬‬

‫‪303‬‬

‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ WOŠU²² ù« ±¥

WOK;« VðUJ*« —ËœË W UD «Ë ‚UH½ù« …¡UH oOI%

l¹—UA*« —U³š√ ≤∞

W¦¹bŠ WO*UŽ Ë WOK× l¹—UA

w½«dLF « À«d²K ÊULKÝ sÐ ÊUDKÝ dO _« …ezUł ≥¥ ≥∂ ≥∏ ¥∞

©Â≤∞±μ ? ?¼±¥≥∂ ® v Ë_« WM « ? WÝœU « …—Ëb « w½«dLF « À«d² « ŸËdA …ezUł ∫ ÎôË√ w½«dLF « À«d² « vKŽ ÿUH(« ŸËdA …dzUł ∫ Î UO½UŁ w½«dLF « À«d² « Àu×Ð …ezUł ∫ Î U¦ UŁ

¡UM³ « w b¹b'« ¥≤

WOFO³Þ ’«u Ð …d UF œ«u

œbF « ŸËdA μ∞ μ∏

W dJ*« WJ ? W «b² *« ¡UCO³ « W¹dI « ËdO½Uł Íœ u¹— ÆÆ bG « n×²

WO dA « WIDM*« w W¦¹bŠ l¹—UA ∂∂ ∂∏ ∑∞ ∑¥ ∑∂ ∏∞ ∏≤ ∏∂ ∏∏

WOK;« …—ULF «Ë ’U)« ŸUDI « Í—ULF*« e d*« V²J ‰ULŽ√ s WOÝbMN « «—UA²Ýû dOŁQ² « V²J ‰ULŽ√ s WOÝbMN « «—UA²Ýû …—U¹“ V²J ‰ULŽ√ s WOÝbMN « «—UA²Ýû ržUM² « V²J ‰ULŽ√ s W¹—ULF*« WÝbMNK WFOÐd « bLŠ dÝU¹ ”bMN*« V²J WOÝbMN « «—UA²Ýû wL−F « V²J ‰ULŽ√ s WOÝbMN « «—UA²Ýû ÂU ³ « sLŠd « b³Ž bL× V²J ©XK ½u »U ® ‰ULŽ√ s WOÝbMN « «—UA²Ýû ZOK)« V²J ‰ULŽ√ s

W¹—ULF UIÐU π¥ π∂ π∏ ±∞∞

qBO pK*« WF Uł w W¹—ULF UIÐU U³ UÞ Ø W¹e d*« W³²J*« ÍdDO³ « VD « WOK Ë WOŽ«—e « ÂuKF « WOK U³ UÞ Ø ‚uI(« WOK

—uJ¹b « w b¹b'« ±∞¥

lMB « WI³ ÀUŁ√ lD

¡UM³ « o×K ±±∞

≥∞≥ œbF « ¨5Łö¦ «Ë WÝœU « WM « Â ≤∞±∂ d¹UM¹ Ø?¼ ±¥≥∑ w½U¦ « lOÐ— d¹d×² « fOz—Ë dýUM « qO)« UÐ√ tK « b³Ž rO¼«dÐ≈ ”bMN*« ÂUF « d¹b*« qO)« UÐ√ tK « b³Ž e¹eF « b³Ž ”bMN*« ÍcOHM² « d¹b*« qO)« UÐ√ tK « b³Ž rO¼«dÐ≈ bL× d¹d×² « d¹b ÕU²H «b³Ž bL× ‚—UÞ ”bMN*« wMH « Ã«dšù« WO½«dLF « ÊËRAK ¡UM³ « WK− ∫l¹“u² «Ë U «d²ýô« ±±¥≤± ÷U¹d « μ≤≤ » Æ ’ W¹œuF « WOÐdF « WJKL*« ¥∂μ ? π∑¥π ¨ ¥∂¥ ? ≤μμ∂ ÷U¹d « ¥∂¥ ? ∂≥¥∏ f U info@albenaamag.com ÆÊ«bK³ « q w «bM² *« q sŽ WþuH× dAM « ‚uIŠ ôUI*UÐ …œ—«u « UDD *«Ë —u?B «Ë U uKF*«Ë ¡«—ü« WK−*« ÁcNÐ WHK² *« UŽËd?A*«Ë U?Ý«—b «Ë Àu×³ «Ë ¨UÎ OK Ë√ UÎ Ozeł U¼d?A½ …œUŽ≈ Ë√ ¨UNM ”U³² ôUÐ `L? ¹ ô vKŽ ‰uB(« bFÐ ô≈ ¨X½U U?LN WI¹dÞ ÍQÐ U?NM¹e ð Ë√ Æd¹d×² « fOz— s WOÐU² WI «u

∫…bŠ«u « W M « dFÝ Î U¹— UÎ ¹œuFÝ ô ≥∞ W¹œuF « WOÐdF « WJKL*« w²¹u —UM¹œ ≤[μ X¹uJ « WOM¹d×Ð dO½U½œ π s¹d×³ « UÎ Oð«—U ≈ UÎ L¼—œ ≥∞ WOÐdF « «—U ù« W Ëœ Î U¹— ÎU¹dD ô ≥∞ dD Î U¹— UÎ O½ULŽÔ ô π ÊULŽÔ UÎ ¹dB UÎ NOMł ∂∞ dB —ôËœ ∏ ÊUM³ w½œ—√ —UM¹œ ≤ Êœ—_« Ë—u¹ ∂ UO½U*√ Ë—u¹ ∂ U ½d wMO d²Ý« tOMł ∂ «d²K$« —ôËœ ∏ Èdš_« ‰Ëb « lOLłË …b×²*« U¹ôu «

U dA « l¹—UA Ë U−²M ÀbŠ√ sŽ ôUI ISSN: 1319 - 206 X 00 Albenaa

¡UM³ « ∞∞

WOŠU²² ù«

‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻛﻔﺎءة ا ﻧﻔﺎق واﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ودور اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ w W¾O³ « d9R ‰ö?š s W UD « ‰U− w w*UF « Èu²? *« vKŽ …dOš_« «—u?D² « «—«dI « s œbŽ ‰ö?š s wK;« Èu²? *« vKŽË ¨Wł—œ ±[μ ÷—_« …—«dŠ iH) f?¹—UÐ ¨s¹eM³ « ¨¡UÐdNJ « ® U? UD « sŽ rŽb « l? —Ë ‚UH½ù« …¡UH √b?³ q¦ WO uJ(« U?Nłu² «Ë lMB ¡U?A½≈ …uIÐ …œb−²*« W UD « ôU?− w —UL¦²?Ýù« v ≈ ‰ULŽ_« ‰Uł— t?łuðË ©¡U?*« e d ¡U?A½≈ q¦ «¡«dł≈Ë U?Nłuð s p – o³?Ý U Ë ÆWO? LA « Õ«u _« l?OMB² ‚ö?LŽ W¹—c « W UDK t?K « b³Ž pK*« WM¹b ¡U?A½≈ Ë t «b¼√ oOI%Ë t ULŽ√ w tŽËd?ýË W UD « …¡U?H wŽb²? ð Ê√ V−¹ «—uD² « Ác¼ q Æ U? ÝR*«Ë UNłu² « s U¼dOžË …œb−²*« U? UD «Ë jOD ð vKŽ dŁR¹ ·u?Ý t½√ bÐô Íc « ¨ÂUŽ qJ?AÐ W Ëb « tO dO? ð Íc « ÁU&ù« v ≈ UM¼U³²½≈ ÊU f _« v²× ÆÍ—ULF*« wDOD ² « qLF « vKŽ w U² UÐË dO³ qJAÐ UNO½U³ rOLBðË WM¹b*« U³KD² oI% WO?ÝbM¼ U bš vKŽ ‰uB×K WO*UF « VðUJ*« v ≈ ÊËQ−K¹ l¹—U?A*« »U× √ Æ…d UF*« W «b²Ýô« U³KD² oOI%Ë Í—ULF*« rOLB² «Ë WOMI² « w UŽ qJ?AÐ rNðUŽËd?A Æ l¹—UA*« s Î UO³ ½ œËb× œbŽ w p – ÊU Ë q Ë Î UO UŠ WLzUI « w½U³*« q Ê√ w?MFð U¼U½d – w² « WOK;«Ë WO*UF « UNłu² « Âu?O « …¡UH oI% Ê√ V−¹ U?NK ¨dOGB «Ë UNM dO³J « ¨ ’U?)«Ë UNM w uJ(« W? œUI « l¹—U?A*« Ác¼ jI UNM ÂUN « fO Ë l¹—U?A*«Ë w½U³*« q oI% Ê√ V−¹ YO×Ð ÆW UD « w Ë ‚UH½ù« w ÆWOMI² «Ë W¹—ULF*« UŽËdA*« U³KD² w UÐ v ≈ W U{ùUÐ …¡UHJ « WNłË s ø ôu×² « Ác¼ W³ «u vKŽ …—œU ÊuJ² WOK;« VðUJ*« bF²Ý√ nO UM¼ ‰«R? «Ë VO U?Ý√ l³²ð X «“U UM³ðUJ rEFL ªwŠ«u½ …bŽ s Ë ‰U−*« «c¼ w dO³ —uB „UM¼ U½dE½ qJ?AÐ oI×²¹ r ‰«“U UBB ð …bŽ s ÊuJ*« rLB*« o?¹dH « …dJH ÆW¹bOKIð W?OLOLBð Êb*« rOLBð —UÞ≈ w WKš«b « WOÝbMN « WOMÞu « UBB ² « WK u¼ »U³Ý_« bŠ√ qF Ë ¨q U bL²F¹ `³ √ tK w?ÝbMN « qLF « Ê√ UL Æ © a ≈ ÆÆÆwJO½UJO*« ¨wzUÐdNJ « ¨wzU?A½ù« ® w½U³*«Ë œb% Ê√ sJLO …œbF²*« UNðUIO³DðË WHK² *« UN− «dÐË U³ÝU(UÐ rOLB² « vKŽ ”UÝ√ qJAÐ w d uð Ê√ lOD² ð YO×ÐË nOOJðË ‰eŽË ¡UA½≈Ë UŠU? s l¹—U?A*« U³KD² q W bÐ ` Ê≈ ? «eON−² « Ác¼ ÆW UD « Ë ‚UH½ù« …¡UH oI×¹ U0 nOOJ² « w Ë ‰eF « w Ë ¡UM³ « œ«u vKŽ …—œU dOž VðUJ*« Ác¼ qF−¹ Íc « d _« WOK;« VðUJ*« w …dA²M X O ? «cJ¼ UN²OL ð VðUJ*« iF³ X?×³ « Í—U−² « tłu² « v ≈ ·U?C¹ Ê√ V−¹ tK «c¼ ÆW?O*UF « VðUJ*« W? UM w `{«u « e−F « v ≈ W U{ùUÐ dšü« iF³ « w WOÝbMN « W¹d?A³ « «d³)« nF{Ë WOK;« Æw½U³*« cOHMð Ác¼ d¹uD² rNF?ÝuÐ U «uKFH¹ Ê√ bK³ « «c?¼ w W?ÝbMN «Ë …—ULF « vKŽ 5LzUI « b?ýU½√ W¹UN½ w ÍœR?ð Ê√ V−¹ ‚UH½ù« …¡U?H Ê√ „—b½ Ê√ V?−¹ s×M ¨ÂUŽ qJ?AÐ ¡UM³ « ‚u?ÝË s?N*« vKŽ …—œU VðUJ*« Ác¼ ÊuJð Ê√ ◊dAÐ sJ Ë U¼dOž q³ WOMÞu « VðUJ*« vKŽ œUL²Žù« v ≈ ·UD*« WOL¼√ v ≈ …dEM « dOGð U «–≈ p – v?KŽ …—œU UM³ðUJ ÊQÐ WŽUM vKŽ U½√ Æl¹—U?A*« U³KD² WO³Kð ÆW UD « …¡UH Ë ‚UH½ù« …¡UH oOI% w W —UA*« w ‰UFH « Á—ËœË wÝbMN «Ë Í—ULF*« rOLB² « d¹d×² « fOz— 14 Albenaa

¡UM³ « ±¥

‫√‪l¹—UA*« —U³š‬‬

‫ﻧﻔﻖ ﺗﻘﺎﻃﻊ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‬ ‫واﻟﺤﻤﺮا ﻣﻊ ﺷﺎرع اﻷﻧﺪﻟﺲ ‪ -‬ﺟﺪة‬

‫‪t uÞ “ËU−²¹ YOŠ • ≤∞ w «uŠ ŸËdA*« «c¼ w “U$ù« W³ ½ XGKÐ‬‬ ‫∞∞‪mK³0 ÁU&≈ qJ W bš 5ð—UŠË «—UŠ WFÐ—√ ÷dŽË d² ±¥‬‬ ‫≈‪Á¡UN²½≈ bFÐ ŸËdA*« oI×OÝË Æ‰U¹— ÊuOK ≥±μ Á—b Ë w ULł‬‬ ‫«‪W¹–UH½ oOI% l e¹eF « b³Ž pK*« o¹dDÐ W¹—Ëd*« W d(« W¹—«dL²Ý‬‬ ‫ ‪ŸËdA*« qL²A¹ UL ¨ ¡«dL(« Ÿ—UýË 5D K Ÿ—Uý s öJ W¹—Ëd‬‬ ‫‪cOHMð W{d²F*« ‰uO «Ë —UD _« ÁUO n¹dBð …—U³F q¹u% vKŽ‬‬ ‫«*‪ÆdNý ≥∂ ŸËdA*« cOHMð …b qBðË «c¼ ÆŸËdA‬‬

‫‪ ٦‬ﺑﻮاﺑﺎت‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻤﻜﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ‬ ‫‪WÝbI*« WL UF « W½U √ ÂuIð‬‬ ‫‪œ«b?Ž≈Ë W?Ý«—bÐ Î U?O UŠ‬‬ ‫« ‪q?š«b* W? “ö « r?O UB²‬‬ ‫ ‪‚dÞ W²?Ý s W? dJ*« W?J‬‬ ‫‪¨…—uM*« WM¹b*« o¹dÞ ∫ w¼Ë‬‬ ‫‪o¹dÞ ¨l¹d? « …bł o?¹dÞ‬‬ ‫‪¨qO? « o¹dÞ ¨.b?I « …bł‬‬ ‫‪ÆYOK « o¹dÞ ¨nzUD « o¹dÞ‬‬ ‫‪W¹u¼ œu?łË ÷dGÐ p? –Ë‬‬ ‫'‪w² « «—U? *« Ác?¼ l?OL‬‬ ‫‪WJ v ≈ ‰u u « U?NM sJ1‬‬ ‫«*‪ÆW?ÝbI*« s? U _«Ë W? dJ‬‬ ‫‪ U?Ð«u³ « Íu?²% ·u?ÝË‬‬ ‫‪◊UI½Ë U b)« i?FÐ vKŽ‬‬ ‫« ‪s? _«Ë g?O²H² «Ë “d?H‬‬ ‫‪ÆW ö «Ë‬‬

‫ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ واﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺒﺼﺮي ﺑﺎﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻤﻨﻮرة‬ ‫ﻗﺎﻣﺖ أﻣﺎﻧﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻤﻨﻮرة ﺑﺈﻋﺪاد دراﺳﺔ‬ ‫ﻟﻤﺒﺎدرة ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ واﻟﻄﺎﺑﻊ‬ ‫اﻟﺒﺼﺮي ﺑﺎﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻤﻨﻮرة‪ ،‬وﺗﻬﺪف ا!ﻣﺎﻧﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﺼﻮرة اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ واﻻرﺗﻘﺎء‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ واﻟﻤﻌﻤﺎري اﻟﻌﺎم !ﺣﻴﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل إﺣﺪاث ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻟﻨﻤﺎذج وﺣﺪات‬ ‫ا‪A‬ﺳﻜﺎن‪ ،‬ﻟﺘﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ اﻟﻔﺌﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫و‪A‬ﻳﺠﺎد ﺣﻠﻮل ﻣﻌﻤﺎرﻳﺔ وﻋﻤﺮاﻧﻴﺔ ﺗﻠﺘﺰم ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻊ‬ ‫اﻟﻤﻌﻤﺎري اﻟﻤﺪﻳﻨﻲ وﻣﻔﺮداﺗﻪ وﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺑﻴﺌﺔ ﻋﻤﺮﻧﻴﺔ آﻣﻨﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‪.‬‬ ‫∞≤ « ‪¡UM³‬‬

‫‪20 Albenaa‬‬

l¹—UA*« —U³š√

‫ﺗﻮﺳﻌﺔ ﻣﺒﻨﻰ‬ ‫أﻣﺎﻧﺔ ﺟﺪة‬ rO UB² «Ë UÝ«—b « …—«œ≈ X U rO UB² « œ«bŽSÐ …bł WE U× W½U QÐ YOŠ ¨W½U _« vM³ WFÝu² W “ö « vM³ W U{≈ v ≈ ŸËdA*« ·bN¹ VŽu² O oÐ«uÞ …dAŽ ŸUHð—SÐ 5Hþu* WOK³I² *«Ë WO U(« …œU¹e « …œU¹“ v ≈ W U{ùUÐ «c¼ ¨ W½U _« Æw U(« «—UO « n «u vM³* 5IÐUÞ tLOLB²Ð ÂU b ‰Ë_« vM³*« Ê√ d c¹ YOŠ ¨Áu —UA Ë e¹U dO¼“ V²J vKŽ …bł »uMł w ŸËdA*« lI¹ vKŽ …eO2 W öÞSÐ l²L²¹Ë gO½—uJ « ÆdLŠ_« d×³ «Ë WM¹b*«

‫ا ﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ‬ ‫ﻟﺠﺴﺮ أﺑﺤﺮ‬

‫ﻓﻨﺪق رﻣﺎدا اﻧﻜﻮر اﻟﺪﻣﺎم‬ ،‫ﻳﻘﻊ ﻣﺸﺮوع ﻓﻨﺪق رﻣﺎدا اﻧﻜﻮر ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﺎﻟﺪﻣﺎم‬ ‫ﻋﻤﺎل وﻏﺮف‬$‫ ﻏﺮﻓﺔ وﻣﺮﻛﺰ ﻟ‬٩٠ ‫وﻫﻮ ﻓﻨﺪق ﺛﻼث ﻧﺠﻮم ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ‬ ‫ وﻳﻮﺟﺪ ﺑﺎﻟﺪور‬،‫ول‬0‫اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت وﻗﺎﻋﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت ﺑﺎﻟﺪور ا‬ ‫رﺿﻲ ﻣﺤﻼت وﻣﻘﺎﻫﻲ وﺗﻮﺟﺪ ﻣﻮاﻗﻒ اﻟﺴﻴﺎرات ﻓﻲ دورﻳﻦ ﻗﺒﻮ‬0‫ا‬ ‫وﻗﺪ ﺻﻤﻢ اﻟﻤﺸﺮوع‬.‫ وﻳﺤﺘﻮي دور اﻟﺴﻄﺢ ﺻﺎﻟﺔ رﻳﺎﺿﺔ‬،‫وﻣﻴﺰاﻧﻴﻦ‬ .‫ﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬$‫ﻣﻜﺘﺐ ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح اﻟﻤﺆﻣﻦ ﻟ‬

lOLł s …b?ł Ëd² W d?ý XN²½√ U u?Ýd «Ë W?OLOLB² « ‰U?LŽ_« p? cÐË ¨d?×Ð√ d? ' W?¹cOHM² « Æc?OHM²K ŸËd?A*« Õd?D bF²? ð ≥∏∞ t uÞ mK³¹ d×Ð√ d ł Ê√ d c¹ «c¼ wðQ¹Ë Æ d² ∑¥[μ t?{dŽË d² ÂUF « qIM « ŸËd?A sL{ ŸËdA*« WJ³?ý p c qL?A¹ Íc «Ë …bł w? qIM « jšË ö UŠ WJ³ýË «—UD gO½—uJ « U?ÐdŽ j?šË Íd?×³ « ÆoKF*« ÂUF « qIM « WD× Ë

22 Albenaa

¡UM³ « ≤≤

l¹—UA*« —U³š√

‫ واﺷﻨﻄﻦ‬- ‫ﻣﺨﻄﻂ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﺤﻲ ﺑﻴﺘﺴﺒﺮغ ﻫﻴﻞ اﻟﺴﻔﻠﻰ‬ „—UOÐò WŽuL− XHA w Ozd « jD *« sŽ åq$« vKH « qO¼ ⁄d³ ²OÐ w( ¨ sDMý«Ë WM¹b w d¦ √ ¡UA½« tO —dI*«Ë WOMJÝ …bŠË n √ s WŠU *« …œU¹“Ë ¨…b¹bł 5 %Ë ¨WŠU²*« W UF « Uł«—b « w³ «d jÐ«d² « n Q²¹ ÆŸËdA*UÐ …UA*«Ë …bŠË ±±∏∏ s ŸËdA*« Íu²×¹ ‚bM Ë WOMJÝ p c Ë ¨W dž ±μ∞ vKŽ UŠU *« s ≤Â μ∏∑±¥ v ≈ W U{ùUÐ ¨WO³²J*« UŠU ≤Â≤≥≤≤μ ÆWONO dð o «d Ë W¹—U& UŠU dO uð r²OÝ UL e d w WFÝUý ¡«dCš l …œUH²ÝôUÐ ŸËdA*« ¨WIDMLK WOK;« f¹—UC² « ‚dÞ ¡UMÐ UC¹« r²OÝË w³ «d WBB …b¹bł ·bN¹ Æ…UA*«Ë Uł«—b « ‰uB×K ŸËdA*« rOLBð WOLM² LEED …œUNý vKŽ ‰öš s ¨U¼d¹uDðË ¡UOŠô« WLE½QÐ ŸËdA*« b¹Ëeð vKŽ qLFð w× ·d —UD ô« ÁUO Â«b ²Ý« …œUŽ« w UNzUA½« r²OÝ YOŠ UÝUI0 W UF « oÞUM*« Æ…dO³

qO¼ ⁄d³ ²OÐ w( ÂUŽ dEM

d¹uD² « bFÐ ÂUŽ jD

Uł«—b « w³ «d …b¹bł ‚dÞË ŸËdA*« jÝË w ¡«dCš UŠU 24 Albenaa

¡UM³ « ≤¥

l¹—UA*« —U³š√

‫ اﻟﺪﻧﻤﺎرك‬-‫ﺑﻮاﺑﺔ ﻛﻮﺑﻨﻬﺎﺟﻦ‬ WÐ«uÐ ŸËdA bF¹ s „—U/b « ¨słUNMÐu “U bI W¾¹d'« l¹—UA*« t{dF² ½ Íc « rOLB² « w ‰Ëô« e d*UÐ UM¼ l u²*«Ë rOLBð WIÐU ÂUŽ w ÁcOHMð w ¡b³ « ŸËdA n Q²¹ Æ≤∞±∂ 5łdÐ s åLM Gatewayò U «b ²Ýô« «œbF² ULNMOÐ jÐdK d ł ÊöL×¹ ¡U*« `DÝ ‚u ÊUFHðd¹Ë sH « —Ëd0 ÕUL K Â∂μ 5łd³ « 5Ð qBH¹ ÆUNKHÝ√ oKÞ« ¨słUNMÐu ¡UMO ¡UMO*« rÝ« ÃdÐ q vKŽ åLangelinieò tOKŽ l «u « ÆåMarmormolenò Ë rOLB²Ð 5łd³ « eOL²¹ Íu²×¹ YOŠ Â«b² WLE½«Ë UOMIð vKŽ UL¼ö Õ«u _« q¦ W «b² UMOÐ—uðË WO LA « W “ö « W UD « ÃU²½ù ÕU¹d « v ≈ W U{ùUÐ ¨5łd³K b¹d³² « WLE½« rOLLBð vB √ sLC¹ W¾ b² «Ë …¡U{ù«Ë W¹uN² « s —b 5łd³ « eOL²¹Ë ÆWOFO³D « YOŠ ÂUŽ bFB œułuÐ s h ý Í√ sJL²¹ Æt «b ²Ý«

słUNMÐu WÐ«u³ ÂUŽ dEM

5łd³ « 5Ð jÐd « o¹dÞ `{uð …—u Ë d −K w×O{uð rÝ—

d łË 5łdÐ s W½uJ*« WÐ«u³ « l u* r − 26 Albenaa

¡UM³ « ≤∂

l¹—UA*« —U³š√

‫ ﻓﺮﻧﺴﺎ‬- ‫ﻣﺒﻨﻰ ﻣﻜﺘﺒﻲ ﺑﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺟﺪﻳﺪة‬ w³²J*« vM³*« «c¼ lC¹ «b¹bł «—UOF tðU dý l ¨WOłu uOÐ WOšUM VðUJ* UŠU *« …dJ vKŽ e d¹Ë W dý rOLBð s W½d*« WÝbMNK åtOMO ôuJO½ò vM³*« ÊuJ²¹ Æ W¹—ULF*« W¹bOKIð WO³²J q² s ≤Â∂¨¥∞∞ WŠU vKŽ U dý vKŽ `²Hð ¨WOł—Uš «d2Ë …dOG w W¹—U& UŠU Ë Æ≤Â∂∞∞ w{—ô« oÐUD « WM¹b w ŸËdA*« lI¹Ë w WOMI² « U¹œdO fO½ rOLBð - b Ë ¨U ½d UNðU dý l VðUJ*« Ác¼ d×³ « ŒUM l VÝUM²² Õd²IðË ¨jÝu²*« iOÐ_« ÊUJ w Î «b¹bł Î U−N½ U dA « d uð UL ¨qLF « WOłUłe « UNł«u «Ë wFO³D « ¡«uN «Ë ¡uC « U dA U ÆvM³*« qš«œ r ö «Ë ¨…d(« ¨…dO³J « ¡«uN « w UI×K*«Ë 5 b ² *« «uŽbð oKD « ÈuBI « …œUH²Ýö dOG « UŠU *« Ác¼ s WOLÝ— dOG «Ë W¹œUO²Ž« ÆWI¹bŠ vKŽ `²Hð w² «Ë

28 Albenaa

¡UM³ « ≤∏

l¹—UA*« —U³š√

‫أﺑﺮاج ﺑﺮاﻳﺪ ﻣﺸﺮوع ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ اﻟﺒﺼﺮة‬ bŠ√ w¼ åb¹«dÐò Ã«dÐ√ WM¹b w …b¹b'« l¹—UA*« ·bNðË ‚«dF « w …dB³ « ‰uÞ√ s `³Bð Ê√ v ≈ v ≈ qB¹ ‰uDÐ r UF « Ã«dÐ√ ŸËdA*« vM³²¹Ë ¨d² ±±μ≤ W¹œuLŽ WM¹b ¡UMÐ …dJ Â«b ²Ý« s hOKI² « ·bNÐ Íu²% w² «Ë w{«—_« …UO(« UłUO²Š« W U vKŽ UOHA² Ë ”—«b s w UNFOLł W¹—U& e «d Ë ŸËdA*« wDG¹ ÆbŠ«Ë ÊUJ Æ ≤Â±[μμ∞[∞∞∞ »—UI¹U Ã«dÐ√ WFÐ—√ ŸËdA*« rC¹ UNðUŽUHð—« w nK² ð π∂¥ v « d² ≤¥¥ 5ÐU ‰öš s Î UF j³ðdð d² oz«b(« s WŽuL− YOŠ WIKF*« UŠU *«Ë qIM²K …dO¦ ‚dÞ d uð rC¹ UL ÆÃ«dÐô« 5Ð WOMJÝË WO³²J UŠU e «d Ë ©‚œUM Ë oIý® w oÐ«uÞ ≥ qGAð W¹—U& UD× rCðË ÃdÐ q

s WŽuL− Ë —UDI « rC¹ UL ¨o «d*«Ë U b)« s WJ³ýË oz«bŠ ŸËdA*« W U)« W¹b¹b(« pJ « ÆŸËdA*UÐ

…dB³ « WM¹b jÝË Ã«dÐú ÂUŽ —uEM

w½bF qJONÐ ŸËdA*« s wKH « ¡e'« WODGð

r UF « Èu² vKŽ Èdš√ Ã«dÐQÐ b¹«dÐ Ã«dÐ√ W½—UI

30 Albenaa

¡UM³ « ≥∞

‫ﺟﺎﺋﺰة ا ﻣﻴﺮ ﺳﻠﻄﺎن ﺑﻦ ﺳﻠﻤﺎن‬ ‫ﻟﻠﺘﺮاث اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ‬ ‫اﻟﺪورة اﻟﺴﺎدﺳﺔ ‪ -‬اﻟﺴﻨﺔ ا وﻟﻰ )‪1436‬ﻫـ ـ ‪2015‬م(‬

‫أﻋﻀﺎء ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ‬ ‫ا ﺳﺘﺎذ اﻟﺪﻛﺘﻮر أﻣﻴﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﻚ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ا ﺑﺤﺎث ﻟﻠﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻔﻨﻮن‬ ‫واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ا‪c‬ﺳﻼﻣﻴﺔ )إرﺳﻴﻜﺎ(‪.‬‬ ‫ا ﺳﺘﺎذ اﻟﺪﻛﺘﻮر إﺳﻼم‬ ‫ﺣﻤﺪي اﻟﻐﻨﻴﻤﻲ‬ ‫ﻗﺴﻢ اﻟﻌﻤﺎرة واﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ـ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ـ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ا ﺳﺘﺎذ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ‬ ‫اﺑﻦ ﺳﻌﺪ اﻟﻤﻘﺮن‬ ‫ ‪rOJ×² « WM' ¡UCŽQÐ tzUI ¡UMŁ√ …ezU−K UOKF « WM−K « fOz— ? œuFÝ ‰¬ e¹eF « b³Ž sÐ ÊULKÝ sÐ ÊUDKÝ dO _« wJK*« uL « VŠU‬‬

‫ﺗﻜﻤﻞ ﺟﺎﺋﺰة اﻟﺘﺮاث اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ ﻓﻲ دورﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ا وﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﻮات ﻋﺸﺮ‪،$‬‬ ‫ﺑﺪا ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻧﻘﻄﺔ إﻧﻄﻼﻗﺔ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﺠﺎﺋﺰة‪ ،‬ﺗﻤﺜﻞ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ إﻃﺎر ا ﻫﺪاف اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ ا ﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺐ ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺠﺎﺋﺰة وأﻫﺪاﻓﻬﺎ ‪.‬‬ ‫أﺛﺒﺘﺖ اﻟﺠﺎﺋﺰة ﻋﺎﻣ‪ K‬ﺗﻠﻮ ﻋﺎم ﻣﺪى ﻣﺼﺪاﻗﻴﺘﻬﺎ‪،‬‬ ‫وأﻫﻤﻴﺔ أﺑﻌﺎدﻫﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺸﻜﻠﺖ ﻣﻦ إرث‬ ‫ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻘﻮل ﺑﺄﻧﻪ ﻣﻦ أﻛﺒﺮ أﺷﻜﺎل اﻟﺘﺮاث‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻛﻨﺰ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ‪ ،‬وﻣﺘﺤﻒ ﺣﻀﺎري ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ أﺣﺐ‬ ‫اﻟﺘﺮاث‪ ،‬وأراد اﻛﺘﺸﺎف ﺑﻮاﻃﻦ ٌأﺧﺮى ﻟﻪ‪ ،‬ﻫﺬا ﻣﺎ‬ ‫ﺟﻌﻞ اﻟﻘﺎﺋﻤﻴﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ أﻛﺜﺮ ﻓﻲ ﻣﺴﺎر‬ ‫ﺟﺎﺋﺰة اﻟﺘﺮاث اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ ﺣﻴﺚ اﺳﺘﻄﺎﻋﻮا ﻧﺸﺮ‬ ‫ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻟﻴﻌﻲ ﺗﻤﺎﻣ‪ K‬ﻣﺎ ﻣﻌﻨﻰ‬ ‫اﻟﺘﺮاث ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﺗﺜﻘﻴﻔﻴ‪ K‬ﻓﺤﺴﺐ‬ ‫ﺑﻞ أﻳﻀ‪ K‬اﻗﺘﺼﺎدﻳ‪ K‬وﺗﻌﻠﻴﻤﻴ‪ ،K‬واﺳﺘﻄﺎﻋﺖ‬ ‫اﻟﺠﺎﺋﺰة ﺗﺤﻔﻴﺰ اﻟﻤﺒﺪﻋﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻌﻤﺎرة وﻃﻼب‬ ‫ﻛﻠﻴﺎت اﻟﻌﻤﺎرة واﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‪ ،‬واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ وا`ﺛﺎر‬ ‫وﻣﺸﺮﻓﻴﻬﻢ إﻟﻰ اﻟﻨﻬﻞ ﻣﻦ ﻣﻌﻴﻦ اﻟﺘﺮاث‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﻫﺪﻓﺖ اﻟﺠﺎﺋﺰة إﻟﻰ ﺣﻔﺰ ا‪c‬ﺑﺪاع ﻓﻲ‬

‫‪¡UM³ « ≥¥‬‬

‫‪34 Albenaa‬‬

‫ﻣﺠﺎﻻت اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮاث اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ‪ ،‬وإﺑﺮاز‬ ‫اﻟﻨﻤﺎذج اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ذات ا ﺑﻌﺎد‬ ‫اﻟﺘﺮاﺛﻴﺔ‪ .‬وﻗﺪ أﻋﻠﻨﺖ اﻟﺠﺎﺋﺰة ﻋﻦ اﻟﻔﺎﺋﺰﻳﻦ‬ ‫ﻟﻬﺬه اﻟﺪورة ﻓﻲ ﺛﻼﺛﺔ ﻓﺮوع ﻫﻲ ‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﺟﺎﺋﺮة ﻣﺸﺮوع اﻟﺘﺮاث اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ‬ ‫‪ 2‬ـ ﺟﺎﺋﺰة ﻣﺸﺮوع اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاث اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ‬ ‫‪ 3‬ـ ﺟﺎﺋﺰة ﺑﺤﻮث اﻟﺘﺮاث اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ‪.‬‬ ‫رأي ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﻗﺪ أﺟﺘﻤﻌﺖ ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ وﻗﺪ أوردت ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮع آراءﻫﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻔﺎﺋﺰة و اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ‬ ‫أﻧﻬﺎ ﺣﻘﻘﺖ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬ ‫ــ أﻇﻬﺮ اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺘﺮاﺛﻴﺔ وﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫اﻟﻬﺪف ﻣﻊ ﻓﻬﻢ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﺘﺮاﺛﻲ‪.‬‬ ‫ــ إدراك اﻟﻤﺘﺴﺎﺑﻘﻮن ﻟﻤﺒﺪأ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ‪.‬‬ ‫ــ ﺗﻤﻴﺰ اﻟﻤﺸﺮوع ﺑﺈﺑﺪاع ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻟﻮاﻗﻌﻴﺔ‪.‬‬ ‫ــ اﻫﺘﻤﺎم اﻟﻤﺘﺴﺎﺑﻘﻮن ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺒﻌﺪﻳﻦ‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﺣﺘﺮام ﻣﺒﺪأ اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ‪.‬‬ ‫ــ ﺣﻘﻖ اﻟﻤﺸﺮوع درﺟﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺘﺮاﺛﻴﺔ واﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺴﺘﺸﺎر اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ واﻟﺘﺮاث اﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻦ‬ ‫ﻣﻬﺪي أﺑﻮ ﺳﻠﻴﻤﺎن‬ ‫رﺋﻴﺲ ﻗﺴﻢ اﻟﻌﻤﺎرة‬ ‫وﻋﻠﻮم اﻟﺒﻨﺎء ـ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻌﻤﺎرة‬ ‫واﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ـ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﺳﻌﻮد‪.‬‬ ‫ا ﺳﺘﺎذ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ‬ ‫ﻋﺎﻳﺶ اﻟﻤﺮوﻋﻲ‬ ‫ﻋﻤﻴﺪ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻌﻤﺎرة واﻟﺘﺨﻄﻂ‬ ‫واﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ـ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻘﺼﻴﻢ‪.‬‬ ‫ا ﺳﺘﺎذ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻫﺸﺎم ﺑﻦ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﻣﺮﺗﻀﻰ‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ اﻟﺒﻴﺌﺔ ـ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ‬ ‫ــ إﺷﺮاف ‪ :‬اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﻤﺎد‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ أوﻃﻪ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻌﻤﺎرة واﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ـ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﺤﻀﻮر ‪ :‬اﻟﺪﻛﺘﻮر أﺳﺎﻣﺔ ﺑﻦ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮر اﻟﺠﻮﻫﺮي‬ ‫ا ﻣﻴﻦ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺠﺎﺋﺰة‪.‬‬

‫‪w½«dLF « À«d²K ÊULKÝ sÐ ÊUDKÝ dO _« …ezUł‬‬

‫أو ً‬ ‫ﻻ ‪ :‬ﻣﺸﺮوع اﻟﺘﺮاث اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ‬

‫«* ‪f¹bÝ W¹d d¹uD² ÂUF « jD‬‬

‫ ‪WOM _«Ë vM³*« q² `{u¹ ·uHN « w «d9R*« e d —uEM‬‬

‫ ‪rOLB² «Ë sHK …bł w( wKO —uEM‬‬

‫«*‪WOŽ—b UÐ W¹ËbO « ·d×K wMÞu « n×²‬‬

‫∂≥ « ‪¡UM³‬‬

‫‪36 Albenaa‬‬

‫اﻟﺠﺎﺋﺰة ا وﻟﻰ ‪:‬‬

‫اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ )ﻣﻨﺎﺻﻔﺔ(‪:‬‬

‫دراﺳﺔ ﺗﺨﻄﻴﻄﻴﺔ ﺑﻴﺌﻴﺔ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻗﺮﻳﺔ‬ ‫ﺳﺪوس وﺷﻌﻴﺐ اﻟﺤﻴﺴﻴﺔ‬ ‫وﺣﺪ ﻃﻮﻳﻖ اﻟﺮﻳﺎض‬

‫ﺑﻴﺮق ـ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺆﺗﻤﺮات وﻣﻌﺎرض ـ‬ ‫اﻟﻬﻔﻮف‬

‫اﻟﻄﻼب ‪ :‬ﺳﻌﻴﺪ ﺳﺎﻟﻢ اﻟﺸﻬﺮي‪ ،‬ﺳﻌﻴﺪ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺒﺮﻛﺎﺗﻲ‪ ،‬ﺳﻠﻄﺎن ﺳﺎﻟﻢ ﺑﺎﺻﻴﺒﻊ‪،‬‬ ‫ﻋﺒﺪا‪ %‬ﺟﺎﺳﻢ زاﻫﺮي‪ ،‬ﻓﻮزي ﺣﻤﻴﺪ اﻟﻔﺎﻳﺪي‪،‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺎﻟﺢ دﺑﻴﺲ ‪.‬‬ ‫إﺷﺮاف ‪ :‬أ‪.‬د‪ .‬ﻋﺒﺪاﻟﻤﺤﺴﻦ ﻓﺮﺣﺎت‪،‬‬ ‫د‪ .‬ﻋﻤﺎد رﻓﻌﺖ‪ ،‬د‪ .‬رﺟﺐ ﺧﻠﻴﻞ‪،‬‬ ‫د‪ .‬ﻋﺒﺪا‪ %‬ﻏﺰال‪ ،‬م‪ .‬أﺣﻤﺪ ﻣﻐﺮﺑﻲ‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ‬ ‫اﻟﻔﻜﺮة اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ ‪ :‬ﺗﻜﻤﻦ اﻟﻔﻜﺮة ﻓﻲ‬ ‫إﻋﺎدة إﺣﻴﺎء اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ رﺑﻂ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺑﻤﺴﺎر ﺳﻴﺎﺣﻲ رﺋﻴﺲ‬ ‫ﻳﺤﻜﻲ ﻗﺼﺔ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺗﺎرﻳﺨﻴ‪ K‬وﺛﻘﺎﻓﻴ‪ K‬وﺑﻴﺌﻴ‪.K‬‬ ‫وﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻟﻤﻮﻗﻊ إﻟﻰ ﻗﺴﻤﻴﻦ ﻫﻤﺎ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ا‪O‬رث اﻟﺘﺮاﺛﻲ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ وﻣﻨﺎﻃﻖ ا‪O‬ﺛﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ‪ ،‬واﺧﺘﻴﺎر ﺛﻼث ﻣﻨﺎﻃﻖ ا‪O‬ﻛﺜﺮ ﺗﻤﻴﺰ‪Q‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛﻞ ﻗﺴﻢ وﻋﻤﻞ اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪،‬‬ ‫‪T‬دﺧﺎل اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺿﻤﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺮاث اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪.‬‬

‫اﻟﻄﺎﻟﺒﺔ ‪ :‬ﺣﻨﺎن ﻋﺒﺪا‪ %‬ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟﺴﻨﻴﺪي ‪.‬‬ ‫إﺷﺮاف ‪ :‬د‪ .‬زﻳﻨﺐ أﺣﻤﺪ اﻟﻤﻐﺎزي‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ ـ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺪﻣﺎم‬ ‫اﻟﻔﻜﺮة اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ ‪ :‬أﺳﺘﻮﺣﻰ إﺳﻢ ﺑﻴﺮق‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺸﺮوع‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻘﺒﻊ ﺧﻠﻒ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫ﻋﻠﻢ ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﻣﻬﻢ وﻫﻮ ﻗﺼﺮ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺑﺎﺷﺎ‬ ‫ا‪O‬ﺛﺮي ‪ .‬ﻳﻬﺪف اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻟﻴﻜﻮن رﻣﺰ‪ Q‬ﻳﻌﺮف‬ ‫ﺑﺬاك ﻟﻤﺎﺿﻲ وذاك اﻟﺰﻣﺎن ودﻣﺠﻪ ﻣﻊ وﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﺤﺪﺛﺔ‪ .‬ﻧﺒﻌﺖ اﻟﻔﻜﺮة ﻣﻦ ﺣﺮف اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ذاﺗﻬﺎ إذ اﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﺘﻬﺮ ﺑﺼﻴﺪ ا‪O‬ﺳﻤﺎك‬ ‫واﺳﺘﺨﺮاج اﻟﻠﺆﻟﺆ ﻓﻜﺎن ﻟﻜﺘﺎب اﻟﺴﻔﻦ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ دور ﻛﺒﺮي ‪،‬ﺣﻴﺚ اﻗﺘﺒﺴﺖ ﻣﻨﻪ‬ ‫اﻟﻌﻤﺎرة »اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ« رﻣﺰ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ واﻻﻧﺘﻘﺎل‬ ‫واﻟﺘﻄﻮر‪ ،‬ﻏﻴﺮ أﻧﻬﺎ ‪O‬ﻫﻞ اﻟﺨﻠﻴﺞ ﺑﺎﻟﺬات ﺣﻘﻴﻘﺔ‬ ‫وﺟﻮدﻳﺔ ﻣﺮادﻓﺔ ﻟﻮﺟﻮدﻫﻢ‪ ،‬ﻓﺘﻢ إﺗﺨﺎذ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻌﺒﺎرة ﻛﻔﻜﺮ ﺻﻤﻢ ﻋﻠﻰ أﺳﺎﺳﻪ ﻧﻈﺎم‬ ‫اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻛﻠﻪ‪.‬‬

‫اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ )ﻣﻨﺎﺻﻔﺔ(‬

‫اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ‪:‬‬

‫ﺣﻲ ﺟﺪة ﻟﻠﻔﻦ واﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬

‫اﻟﻤﺘﺤﻒ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺤﺮف‬ ‫اﻟﻴﺪوﻳﺔ ﺑﺎﻟﺪرﻋﻴﺔ‬

‫اﻟﻄﺎﻟﺒﺔ ‪ :‬ﺳﻠﻮى ﻋﺒﺪ ا‪ %‬ﺳﻤﺮ ﻗﻨﺪي ‪.‬‬ ‫إﺷﺮاف ‪ :‬د‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﻓﻜﺮي ﻣﺤﻤﻮد‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻌﻤﺎرة و اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻋﻔﺖ‬ ‫اﻟﻔﻜﺮة اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ ‪ :‬وﺗﻨﻘﺴﻢ إﻟﻰ ‪:‬‬ ‫ﻗﺴﻢ أول ‪ :‬إﻋﺎدة ﺗﺄﻫﻴﻞ وﺗﻄﻮﻳﺮ ﺟﺰء ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻨﻮب اﻟﺒﻐﺪادﻳﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ راﺑﻄ‪ K‬أﺳﺎﺳﻴ‪ K‬ﻳﺮﺑﻂ‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ واﻟﺠﺪﻳﺪة ‪.‬‬ ‫ﻗﺴﻢ ﺛﺎﻧﻲ ‪ :‬إﻧﺸﺎء ﺣﻲ ﺟﺪة ﻟﻠﻔﻦ واﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫اﻟﺬي ﻳﻌﻜﺲ ﺻﻮرة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﺤﻀﺎرة ﻓﻲ‬ ‫ﺟﺪة وﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ ورﺑﻄﻬﺎ ﺑﺎﻟﺤﺎﺿﺮ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل إﻧﺸﺎء اﻟﻤﺘﺤﻒ اﻟﺪاﺋﻢ ﻟﻌﺮ ض ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻔﻦ‬ ‫واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت وﺗﻄﻮره ﻋﺒﺮ اﻟﺰﻣﻦ ﻓﻲ ﺟﺪة‪.‬‬

‫اﻟﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬أﺣﻤﺪ ﻣﺸﺎري ﻋﺒﺪ ا‪ %‬اﻟﻨﻌﻴﻢ‪.‬‬ ‫إﺷﺮاف ‪ :‬د‪ .‬ﻋﻘﺎل ﺑﻦ ﺧﻠﻒ اﻟﺠﻮﻓﻲ‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻌﻤﺎرة واﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ـ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺪﻣﺎم‬ ‫اﻟﻔﻜﺮة اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ ‪ :‬ﻣﺘﺤﻒ ﺗﺮاﺛﻲ ﻳﻬﺘﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺮف اﻟﻴﺪوﻳﺔ وﺗﻢ إﻧﺸﺎؤه ﻟﻴﻼﻣﺲ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ وﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻤﺎرة اﻟﺘﺮاﺛﻴﺔ ﺣﻴﺚ أﻋﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ وﺟﻮد‬ ‫ﻣﺤﻮر ﻳﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺤﻒ وﺗﻘﺴﻴﻤﻪ إﻟﻰ ﻛﺘﻞ‬ ‫ﺻﻐﻴﺮة ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻦ إﺳﺘﻴﻌﺎب اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ واﻟﺘﻤﺎﺛﻞ ﻣﻊ ﺗﻜﻮﻳﻨﺎت اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻓﻀ ًﻼ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد ﺑﻨﺎء ﻣﺤﻠﻴﺔ‬ ‫وأﺧﺮى ﻣﺴﺘﻮردة ﺗﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻤﻮﻗﻊ‪.‬‬

‫‪w½«dLF « À«d²K ÊULKÝ sÐ ÊUDKÝ dO _« …ezUł‬‬

‫ﺛﺎﻧﻴ ‪ :‬ﺟﺎﺋﺰة اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاث اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ‬

‫«* ‪ Ë—Uð …d¹e−Ð wMJ « …d¹b « wŠ d¹uD² ÂUF « jD‬‬

‫‪WO³¹b(« `K l u d¹uD² UÝ«—b « ZzU²½ `{uð WD¹dš‬‬

‫«*‪ uJ « WIDM rO d² ÂUF « l u‬‬

‫∏≥ « ‪¡UM³‬‬

‫‪38 Albenaa‬‬

‫اﻟﺠﺎﺋﺰة ا وﻟﻰ ‪:‬‬

‫اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪:‬‬

‫ﻣﺸﺮوع ﺣﻔﻆ وﺗﻄﻮﻳﺮ ﺣﻲ اﻟﺪﻳﺮة‬ ‫اﻟﺴﻜﻨﻲ »ﺟﺰﻳﺮة ﺗﺎروت« اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ـ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬

‫دراﺳﺔ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺻﻠﺢ‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺒﻴﺔ ـ ﺑﻴﻌﺔ اﻟﺮﺿﻮان ـ ﺷﻤﺎل ﻏﺮب‬ ‫اﻟﺤﺮم اﻟﻤﻜﻲ‬

‫اﻟﻄﻼب ‪ :‬ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﻋﺎﻣﺮ ﻟﺮﺿﻲ‪ ،‬ﻋﺒﺪا ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ اﻟﺸﻤﺮي‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﺳﺮور اﻟﻌﻴﺜﺎن ‪.‬‬ ‫إﺷﺮاف ‪ :‬د‪ .‬رﻓﻴﻖ اﻟﺤﺴﻴﻦ‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻌﻤﺎرة واﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ـ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺪﻣﺎم‬ ‫اﻟﻔﻜﺮة اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ ‪ :‬ﺗﻢ إﻋﺪاد ﺗﺮﻣﻴﻢ‬ ‫وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ وﺗﻘﺴﻴﻤﻬﺎ إﻟﻰ‪6‬ﻣﻨﺎﻃﻖ‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ اﻟﺴﻮق اﻟﺠﺪﻳﺪ وﻗﺪ ﺗﻢ إﻋﺎدة ﺗﻮﺟﻴﻬﻪ‬ ‫وﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﻟﻴﻮاﻛﺐ اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻟﻴﺘﻤﺎﺷﻰ‬ ‫ﻣﻊ ا‪E‬ﻋﺮاف واﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ وﻳﺘﻼءم ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺒﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ اﻟﻘﻠﻌﺔ وﻫﻲ أﻫﻢ ﻣﻌﻠﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ وﺗﻢ‬ ‫اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﺨﻀﺮاء اﻟﺘﻲ ﺣﻮﻟﻬﺎ ﻟﺠﺬب اﻟﺴﻜﺎن واﻟﺰوار‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ اﻟﺴﻮق اﻟﻘﺪﻳﻢ ) ﺳﻮق اﻟﺤﺮف اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ(‬ ‫وﻗﺪ ﺗﻢ إﻋﺎدة ﺗﺮﻣﻴﻤﻪ ‪ ،‬وإﺿﺎﻓﺔ ﺳﺎﺣﺔ ﺧﻀﺮاء‬ ‫وأﻣﺎﻛﻦ ﻟﻠﺠﻠﻮس‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ وﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺮﻣﻴﻢ واﺟﻬﺎت‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ وإﺿﺎﻓﺔ اﻟﻨﺨﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺣﺔ ﻟﺘﺼﺒﺢ‬ ‫ﺳﺎﺣﺔ اﻟﻨﺨﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪ 5‬ـ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ ا‪E‬وﻟﻰ واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻄﻮﻳﺮ وﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺮاﺛﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﻮت وﻣﻤﺮات وأزﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪ 6‬ـ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺑﻌﺾ ا‪E‬راﺿﻲ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﻣﻮاﻗﻒ‬ ‫ﻟﻠﺴﻴﺎرات وﺗﻘﻠﻴﻞ ﻣﻤﺮات اﻟﺴﻴﺎرات داﺧﻞ‬ ‫اﻟﺤﻲ وﺟﻌﻠﻪ ﺧﺎص ﺑﺎﻟﻤﺸﺎة‪.‬‬

‫اﻟﻄﻼب ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻤﺮو ﻋﺒﺪاﻟﺠﺒﺎر‪ ،‬ﺑﻬﺎء‬ ‫إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ،‬ﻋﺒﺪا‪b‬ﻟﻪ ﻧﻌﻴﻢ آﻏﺎ‪،‬‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻐﺎﻣﺪي‬ ‫إﺷﺮاف ‪ :‬د أﺣﻤﺪ اﻟﺠﻴﻼﻧﻲ‪ ،‬د‪ .‬ﻋﻤﺎد رﻓﻌﺖ‪،‬‬ ‫د‪ .‬رﺟﺐ ﺧﻠﻴﻞ‪ ،‬د‪.‬ﻋﺒﺪا ﻏﺰال‪ ،‬م‪ .‬ﻓﻬﺪ‬ ‫اﻟﻐﺎﻣﺪي‪ ،‬م‪ .‬أﺣﻤﺪ ﻣﻐﺮﺑﻲ ﻛﻠﻴﺔ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ ـ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ‬ ‫اﻟﻔﻜﺮة اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ ‪ :‬وﺟﻬﺖ اﻟﺪراﺳﺔ ‪b‬ﻋﻄﺎء‬ ‫درﺟﺎت اﻟﻤﻼءﻣﺎت ﻟﺜﻼث اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت رﺋﻴﺴﺔ‬ ‫ﻛﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة ﻛﻤﺮﺣﻠﺔ أوﻟﻰ ‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺰراﻋﻲ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ اﻟﺘﻮﺳﻊ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ ‪.‬‬ ‫ﺗﻢ دﻣﺞ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻫﺬه اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻟﻤﻼءﻣﺔ اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ا‪E‬وﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻼﻫﺎ إﻧﺘﺎج‬ ‫ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺣﺪدت اﻟﻨﻄﺎﻗﺎت ا‪E‬ﺳﺎﺳﻴﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‬ ‫ا‪E‬راﺿﻲ وا‪E‬ﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ‪:‬‬ ‫إﻋﺎدة إﺣﻴﺎء وﺗﺮﻣﻴﻢ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻜﻮت ـ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ا*ﺣﺴﺎء ـ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ـ‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻄﻼب ‪ :‬ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ إﺑﺮاﻫﻴﻢ اﻟﻤﻬﺒﺎش‪،‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﻟﺪ اﻟﻔﺮﻳﺪة‪ ،‬ﺣﻤﺪ أﺣﻤﺪ اﻟﻌﺒﺪاﻟﺮزاق ‪.‬‬ ‫إﺷﺮاف ‪ :‬د‪ .‬رﻓﻴﻖ اﻟﺤﺴﻴﻦ‪ ،‬د‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺒﻮﻟﻲ‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻌﻤﺎرة واﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ـ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺪﻣﺎم‬ ‫اﻟﻔﻜﺮة اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ ‪ :‬ﻳﻬﺪف ﻫﺬا اﻟﺘﺮﻣﻴﻢ‬ ‫وا‪b‬ﺣﻴﺎء إﻟﻰ اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮزﻫﺎ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬وﺗﻮﻓﻴﺮ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺗﻮﻓﻴﺮ‬ ‫اﻟﺠﻮ اﻟﻼزم ﻟﻠﺘﻌﺎﻳﺶ ﻣﻌﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل أﺳﺲ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻤﻴﺔ ذات ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ دﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬

‫‪w½«dLF « À«d²K ÊULKÝ sÐ ÊUDKÝ dO _« …ezUł‬‬

‫ﺛﺎﻟﺜ ‪ :‬ﺟﺎﺋﺰة ﺑﺤﻮث اﻟﺘﺮاث اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ‬

‫≈‪dIOý√ W¹dI w½«dLF « rOLB² « qO¼Qð …œUŽ‬‬

‫‪…b−Ð WO ¹—U² « WIDM*« s V½Uł‬‬

‫«* ‪ÍbOKI² « XO³ « w w{—_« —ËbK wI _« jI‬‬

‫« ‪VðUJ « dBI WO ULA « WNł«u‬‬

‫∞‪¡UM³ « ¥‬‬

‫‪40 Albenaa‬‬

‫اﻟﺠﺎﺋﺰة ا وﻟﻰ ‪:‬‬

‫اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ )ﻣﻨﺎﺻﻔﺔ( ‪:‬‬

‫اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮى اﻟﺘﺮاﺛﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ »ﺑﻠﺪة أﺷﻴﻘﺮ‬ ‫اﻟﺘﺮاﺛﻴﺔ ﻛﺤﺎﻟﺔ دراﺳﻴﺔ« ـ أﺷﻴﻘﺮ ـ‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬

‫ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻣﺪى ﻣﻼءﻣﺔ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻨﺎء اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﻜﻦ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ ﻓﻲ دول اﻟﺨﻠﻴﺞ‬

‫اﻟﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ أﻣﻴﻦ أﺣﻤﺪ آﺷﻲ‬ ‫إﺷﺮاف ‪ :‬أ‪ .‬د‪ .‬ﻋﺒﺪا ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻌﻮﻳﺪ‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻌﻤﺎرة واﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ـ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺪﻣﺎم‬ ‫إن أﻫﻢ ﻣﺎ ﻳﻤﻴﺰ ﻗﺮﻳﺔ أﺷﻴﻘﺮ اﻟﺘﺮاﺛﻴﺔ ﻫﻮ‬ ‫اﻫﺘﻤﺎم ﺳﻜﺎن اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺄﺛﺮ اﻟﻘﺮﻳﺔ اﻟﺘﺮاﺛﻴﺔ ﺑﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻌﺮﻳﺔ إﻻ‬ ‫أﻧﻬﺎ ﺣﺎﻓﻈﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻟﻤﻬﺎ ا<ﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬ ‫ﻗﺎم ﺳﻜﺎن اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻟﻢ‬ ‫اﻟﻘﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺮﻣﻴﻢ‬ ‫وإﻋﺎدة اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ اﻟﻤﻜﻠﻔﺔ ﺑﺘﺒﺮﻋﺎت ﺿﺨﻤﺔ ﻣﻦ‬ ‫ا<ﻫﺎﻟﻲ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺠﺪﻳﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫و ﺗﻜﻤﻦ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﻳﻮﺳﻒ ﻋﺒﺪا ﺻﺎﻟﺢ اﻟﺴﺤﻴﻤﻲ‬ ‫إﺷﺮاف ‪ :‬د‪ .‬ﻋﻘﺎل ﺑﻦ ﺧﻠﻒ اﻟﺠﻮﻓﻲ‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻌﻤﺎرة واﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ـ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺪﻣﺎم‬ ‫ﺗﻬﺪف اﻟﺪراﺳﺔ إﻟﻰ إﺛﺒﺎت ﺿﻌﻒ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﻜﻦ اﻟﺤﺪﻳﺚ‪ ،‬وإﺛﺒﺎت أن‬ ‫اﻟﻔﻨﺎء اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻳﺤﻘﻖ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺸﻮدة ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﻮﻇﻴﻒ ﻫﺬه اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‬ ‫ﻟﻠﻔﻨﺎء اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ﻓﻲ ﻋﻤﺎرة اﻟﻤﺴﻜﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ ‪ ،‬ﻟﺮﻓﻊ ﺟﻮدة اﻟﺤﻴﺎة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‪ ،‬وﻳﻨﺪرج ﺗﺤﺘﻪ ﻋﺪة أﻫﺪاف‬ ‫ﻓﺮﻋﻴﺔ وﻫﻲ ﻛﺎ‪b‬ﺗﻲ ‪ :‬ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺧﺼﺎﺋﺺ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة‪ ،‬رﻓﻊ ﻣﻌﺪل‬ ‫اﻟﺠﻮدة ﻟ‪d‬داء اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬

‫اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪:‬‬

‫اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ )ﻣﻨﺎﺻﻔﺔ( ‪:‬‬

‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ إﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻮروث اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺪن ا‪0‬ﺳﻼﻣﻴﺔ‬ ‫»ﺣﺎﻟﺔ دراﺳﻴﺔ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺤﻔﺎظ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﺪة واﺳﻄﻨﺒﻮل«‬

‫ﺗﻮﺛﻴﻖ وإﻋﺎدة ﺗﻮﻇﻴﻒ وﺗﺄﻫﻴﻞ ﻗﺼﺮ‬ ‫اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﺘﺮاﺛﻲ ﺑﻤﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﻄﺎﺋﻒ‬

‫اﻟﻄﺎﻟﺐ ‪ :‬ﺳﺎﻣﻲ ﺑﻦ ﻋﻴﺪ اﻟﻠﺤﻴﺎﻧﻲ‬ ‫إﺷﺮاف ‪ :‬أ‪ .‬د‪ .‬ﺟﻤﺎل ﺷﻔﻴﻖ ﻋﻠﻴﺎن‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻌﻤﺎرة واﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﺳﻌﻮد‬ ‫ﻳﻘﺪم اﻟﺒﺤﺚ دراﺳﺔ ﻋﻦ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟﺤﻔﺎظ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮروث اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ ﻓﻲ ﺟﺪة اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬وﻣﻘﺎرﻧﺔ دورﻫﺎ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺜﻴﻼﺗﻬﺎ ﻓﻲ أﺳﻄﻨﺒﻮل اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‪ .‬وأﺧﺬ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺛﻴﻖ واﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻛﻤﺮﺟﻌﻴﺔ‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻟﻬﺬه اﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ واﺳﺘﺨﻼص ﻣﺎ ﻗﺪ‬ ‫ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺟﺪة‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻄﺎﻟﺒﺎت ‪ :‬روان ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻴﻦ اﻟﻠﻬﺒﻲ‪ ،‬أﻣﺠﺎد‬ ‫ﻣﺮدد اﻟﺠﺪﻋﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻋﺒﻴﺮ ﺟﻤﻴﻞ ﺑﺎﺑﻮر‪ ،‬ﻣﺮام‬ ‫ﻣﺒﺎرك اﻟﺴﻔﺮي‬ ‫إﺷﺮاف ‪ :‬د‪ .‬إﺑﺘﺴﺎم ﺧﻤﻴﺲ ‪ ،‬م‪ .‬ﺷﻴﻤﺎء ﻧﺼﻴﺮ‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ ا‪g‬ﻗﺘﺼﺎد اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ـ ﻗﺴﻢ ا‪g‬ﺳﻜﺎن‬ ‫وإدارة اﻟﻤﻨﺰل ـ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ‬ ‫ﻳﻘﺘﺮح اﻟﺒﺤﺚ أرﺑﻌﺔ أﻧﺸﻄﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪g ،‬ﻋﺎدة‬ ‫ﺗﻮﻇﻴﻒ اﻟﻘﺼﺮ وﺗﺤﻮﻳﻠﻪ ﻣﻦ ﻣﺒﻨﻰ ﺳﻜﻨﻲ‬ ‫ﻗﺪﻳﻢ ﻣﻬﻤﻞ إﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺛﻘﺎﻓﻲ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ‪،‬‬ ‫ﻧﻈﺮ‪ i‬ﻟﻤﻜﺎﻧﺘﻬﺎ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻋﺘﺒﺎره‬ ‫ﻣﻦ أﻗﺪم ﻗﺼﻮر اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ وﺷﺎﻫﺪ‪ i‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ اﻟﻌﺮﻳﻖ‪.‬‬

‫«'‪¡UM³ « w b¹b‬‬

‫ﻣﻮاد ﻣﻌﺎﺻﺮة ﺑﺨﻮاص ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫واﺟﻬﺎت ﻣﺮﻧﺔ‬ ‫‪ Art Line‬ﻫﻮ ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻣﻤﻴﺰ ﻓﻲ ﻋﻤﻞ اﻟﻮاﺟﻬﺎت‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ‪٦‬‬ ‫وﺣﺪات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ا"ﺣﺠﺎم‬ ‫ذات ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻮﺣﺪ‪ .‬ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪات‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺸﻮاﺋﻲ أﻓﻘﻴ‪1‬‬ ‫أو رأﺳﻴ‪ 1‬ﻳﺮﺳﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل ﺷﻜﻞ اﻟﻮاﺟﻬﺔ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻔﺼﻼت ﻣﺨﻔﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎ‪ .‬وﻳﺘﻤﻴﺰ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم ﺑﻤﺮوﻧﺘﻪ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﻮاﺟﻬﺔ‪.‬‬

‫« ‪VO d² « s ¡UN²½ù« bFÐ WNł«u‬‬

‫‪ UNł«u « WO JðË VO dð WI¹dÞ‬‬

‫≤‪¡UM³ « ¥‬‬

‫‪42 Albenaa‬‬

‫½‪WŽuM² «bŠË ∂ ‰öš s bŠu rOLBð ÂUE‬‬

‫«'‪¡UM³ « w b¹b‬‬

‫أرﺿﻴﺎت ﺗﺘﻨﻔﺲ‬ ‫ﻳﻌﺪ ﻣﻨﺘﺞ ‪Drain Color‬‬

‫ا ول ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﻓﻲ ﻋﻤﻞ‬ ‫ا رﺿﻴﺎت ا ﺳﻤﻨﺘﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻮﻓﺮ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺟﺎﻫﺰ ﻟﻠﺨﻠﻂ‬ ‫داﺧﻞ أﻛﻴﺎس ﺑﺘﺴﻌﺔ‬ ‫أﻟﻮان ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﻳﻘﻮم‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻞ ﺑﺨﻠﻂ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﺎء واﻟﺤﺼﻲ ﻳﺪوﻳ‪ 8‬ﺛﻢ‬ ‫ﻣﺪه ﻋﻠﻰ ا رض ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺑﺈﺳﺘﺤﺪام أدوات‬ ‫ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻓﻲ ﺗﺴﻮﻳﺔ‬ ‫ا رﺿﻴﺔ‪ .‬ﻳﺘﻤﻴﺰ‬ ‫‪ Drain Color‬ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺎء واﻟﻬﻮاء إﻟﻰ‬ ‫ا رض ﻣﻦ ﺧﻼل ﺧﺎﺻﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﻤﺎء واﻟﻬﻮاء‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺴﺮب ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻄﻮرة ا‪N‬ﻧﺰﻻق‬ ‫ﻋﻠﻰ ا رﺿﻴﺎت اﻟﺮﻃﺒﺔ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺗﺘﺴﺮب اﻟﻤﻴﺎه‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﻜﻞ ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫ﻟﻴﺼﺒﺢ ﺟﺎﻓ‪ 8‬ﻣﺒﺎﺷﺮة ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ا‪N‬ﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت ﻟ‪S‬راﺿﻲ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ إﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻼﻋﺐ وﻣﻮاﻗﻒ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎرات وﻣﻤﺮات‬ ‫اﻟﻤﺸﺎة وﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬

‫‪ UO{—_« qLF Ê«u √ π‬‬

‫‪‰ULF²Ýû U¼eON&Ë …œU*« jKš‬‬

‫‪tðU «b ²Ý≈Ë Z²M*« VO dð‬‬ ‫‪¡UM³ « ¥¥‬‬

‫‪44 Albenaa‬‬

‫ﻓﻲ إﻃﺎر ﺳﻌﻲ و ﺗﻮﺟﻴﺔ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﻤﻠﻜﻲ ﻣﺴﺘﺸﺎر‬ ‫ﺧﺎدم اﻟﺤﺮﻣﻴﻦ اﻟﺸﺮﻳﻔﻴﻦ أﻣﻴﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ اﻟﻲ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ و إﻋﺪاد ﻧﻤﻮذج ﻟﻠﺘﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻜﺮارة ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﺮاﻛﺰ ا‪0‬دارﻳﺔ ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ‬ ‫و ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬ﺗﻮﺟﻴﺔ ﺳﻤﻮ اﻻﻣﻴﺮ ﺧﺎﻟﺪ اﻟﻔﻴﺼﻞ ) ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ و ﺗﻮﻃﻴﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت ‪ ،‬إﻋﺪاد ﺗﺠﻤﻌﺎت ﺣﻀﺮﻳﺔ ﻗﺮوﻳﺔ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻲ إﺳﺘﻘﺮار اﻟﻘﺮوﻳﻴﻦ ‪ ،‬دﻋﻢ ﻣﺒﺎدرة ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻴﺼﻞ اﻟﺨﻴﺮﻳﺔ ( ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻣﺒﺎدرة ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻴﺼﻞ ﺑﺈدارة ﺻﺎﺣﺒﺔ‬ ‫اﻟﺴﻤﻮ اﻟﻤﻠﻜﻲ ا‪P‬ﻣﻴﺮة ﻫﻴﻔﺎء اﻟﻔﻴﺼﻞ و ﻓﺮﻳﻘﻬﺎ اﻟﻤﺨﺘﺺ‬ ‫ﺑﺈﻋﺪاد اﻟﺪراﺳﺎت ا‪P‬وﻟﻴﺔ ﻟﻤﻘﺘﺮح ﻗﺮﻳﺔ ﻧﻤﻮذﺟﻴﺔ ‪ ،‬ورﻏﺒﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻔﻜﺮة و ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﻟﻲ ﻣﺸﺮوع ﻧﻤﻮذﺟﻲ ﻟﻘﺮﻳﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻓﻘﺪ ﺑﺪأت اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﻴﻀﺎء‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻜﻮادر اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ و ذﻟﻚ ﻣﻨﺬ أرﺑﻌﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮات ﺣﻴﺚ أﻧﻬﺎ ﺣﻘﻘﺖ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺠﺎﺣﺎت ﻋﻠﻲ أرض‬ ‫اﻟﻮاﻗﻊ وﻫﺬا اﻟﻤﺸﺮوع ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻜﻤﻞ ﻟﻠﺮؤﻳﺔ ﺻﺎﺣﺒﺔ اﻟﺴﻤﻮ‬ ‫اﻟﻤﻠﻜﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺣﻴﺎة راﻏﺪا ﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻗﺎﻣﺖ إﻣﺎرة ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﻤﺒﺎدرة‬ ‫و ﻗﺎم ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﻤﻠﻜﻲ أﻣﻴﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺟﻴﺔ أﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﻤﻘﺪﺳﺔ و اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ا‪P‬ﺧﺮي ﻛﻼ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺼﺔ ‪0‬ﻋﺪاد اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ و اﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺸﺮوع و ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت و اﻟﻤﺮاﻓﻖ‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ و اﻋﺘﻤﺎد ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ‪ ،‬ﺣﻴﺚ أن ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻮذج ﻫﻮ أﺣﺪ‬ ‫اﻟﻤﺮﺗﻜﺰات ‪0‬ﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﻌﺸﺮﻳﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻜﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻮازن ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫اﻟﻘﺮوﻳﺔ و ا‪0‬ﺳﺘﺪاﻣﺔ ‪.‬‬ ‫ﻳﻬﺪف اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻲ ﺗﻮﻃﻴﻦ ا‪P‬ﺳﺮ اﻟﻔﻘﻴﺮة ﺑﻤﺮﻛﺰ اﻟﺒﻴﻀﺎء‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪0‬ﻣﺎرة ﻣﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ ﻓﻲ ﻗﺮﻳﺔ ﻧﻤﻮذﺟﻴﺔ ﺗﻮﻓﺮ ﺣﻴﺎة‬ ‫ﻛﺮﻳﻤﺔ ﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻟﻬﻢ و ذوﻳﻬﻢ ﻣﻦ ﺑﻌﺪﻫﻢ ‪ ،‬و ﺗﺆﺳﺲ‬ ‫ﻟﻬﻢ ﻗﺎﻋﺪة إﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ و إﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﺑﻴﺌﻴﺔ وﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﻣﺒﻨﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻲ أﺳﺎس إﻋﺎدة ﺗﺄﻫﻴﻞ اﻟﺴﻜﺎن و ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺳﺒﻞ ا‪0‬ﻋﺎﺷﺔ‬ ‫و ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻓﺮص ﻋﻤﻞ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ و اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻲ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ أراﺿﻲ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﺰراﻋﺔ اﻟﺼﺤﺮاوﻳﺔ و ﺗﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺎﺷﻴﺔ‬ ‫وإﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮاد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻜﺎن ﻓﻲ ﺑﻨﺎء ﻣﺴﻜﻨﻬﻢ‬ ‫وﺗﻮﻓﻴﺮ إﺣﺘﻴﺎﺟﺘﻬﻢ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ و اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻤﻦ ﻣﻨﻄﻠﻖ اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ﻟﺼﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﻤﻠﻜﻲ‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﺎر ﺧﺎدم اﻟﺤﺮﻣﻴﻦ اﻟﺸﺮﻳﻔﻴﻦ أﻣﻴﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻣﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ )ﺑﻨﺎء ا‪0‬ﻧﺴﺎن وﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﻜﺎن ( ﺗﻨﻄﻠﻖ‬ ‫ا‪0‬ﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ ﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻘﺮﻳﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ ﻋﻦ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻗﺮﻳﺔ ﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ ﺗﻠﺒﻲ إﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻘﺮوﻳﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺮﻛﺎﺋﺰ ا‪P‬رﺑﻌﺔ ﻟﻤﻔﻬﻮم ا‪0‬ﺳﺘﺪاﻣﺔ‬ ‫)ا‪0‬ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪ -‬ا‪0‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ‪ -‬اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ‪ -‬اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ( ‪.‬‬ ‫« ‪W «b²Ýô« ÂuNH* WFÐ—_« ezU d‬‬

‫‪¡UM³ « μ±‬‬

‫‪51 Albenaa‬‬

‫ﻣﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ‬

‫ﻗﺮﻳﺔ اﻟﺒﻴﻀﺎء‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ‬

‫اﻟﻤﺼﻤﻢ ‪ :‬ﻋﻤﺮاﻧﻴﻮن ﻟ ﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬ ‫م‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺑﺮﻫﺎن ﺳﻴﻒ اﻟﺪﻳﻦ ‪ ،‬م‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺎس‪ ،‬م‪ .‬ﻋﻘﻴﻞ ﺷﻴﺦ‪،‬‬ ‫م‪ .‬ﻣﺤﻤﻮد ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻠﻴﻢ ﻓﻜﻴﺮه‪ ،‬م‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻤﺰه ﺑﺎﺣﻴﺪر‬ ‫∞‪¡UM³ « μ‬‬

‫‪50 Albenaa‬‬

‫اﻟﺮؤﻳﺔ ‪:‬‬ ‫ﺑﻨﺎء اﻻﻧﺴﺎن و ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﻜﺎن‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ‪:‬‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻗﺮﻳﺔ ﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ ﺗﻠﺒﻲ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬ ‫اﻟﻘﺮوﻳﻴﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺮﻛﺎﺋﺰ‬ ‫اﻻرﺑﻌﺔ ﻟﻤﻔﻬﻮم اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ‬ ‫)اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ ،‬اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ‪،‬‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪،‬اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ(‬

‫ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ـ أرض اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺷﺒﻪ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻬﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻼل واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺠﺒﻠﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﺗﺘﺪرج ‪8‬رﺗﻔﺎﻋﺎت ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ‪ 260‬إﻟﻰ ‪ 300‬ﻣﺘﺮ ﻓﻮق ﺳﻄﺢ اﻟﺒﺤﺮ ‪.‬‬ ‫ـ ﺗﻘﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪراﺳﺔ ﺿﻤﻦ اﻟﺤﻮض اﻟﻤﺎﺋﻰ >ﻓﺮع وادى اﻟﺴﻠﻌﺎء وﻟﻪ ﻋﺪد ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮواﻓﺪ ‪ ،‬ﺗﺼﺐ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ اﻟﻐﺮب ﻟﺘﻘﻄﻊ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻏﺮب اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ﻣﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ ‪ /‬اﻟﻠﻴﺚ ‪.‬‬

‫«(‪WO½«dLF « q²JK WOzUM³ « œËb‬‬

‫«*‪WŠu²H*« oÞUM‬‬

‫‪‚dD « WJ³ý‬‬

‫≥‪¡UM³ « μ‬‬

‫‪53 Albenaa‬‬

‫ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺸﺮوع‬

‫ـ ﺗﻘﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪراﺳﺔ اﻟﻲ اﻟﺠﻨﻮب ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ‬ ‫ﺑﺤﻮاﻟﻲ ‪ 40‬ﻛﻢ ‪.‬‬ ‫ـ ﺗﺒﻠﻎ ﻣﺴﺎﺣﺔ أرض اﻟﻤﺸﺮوع ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 100‬ﻫﻜﺘﺎر ‪.‬‬

‫ـ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﻴﻀﺎء ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺒﺮ اﻟﻤﺮاﻛﺰ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻴﺚ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺑﻤﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﺒﻠﻎ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺘﻪ ‪ 114714,20‬ﻫﻜﺘﺎر ‪.‬‬ ‫ـ ﻳﺒﻠﻎ ﻋﺪد ﺳﻜﺎن اﻟﻤﺮﻛﺰ ﺣﻮاﻟﻰ ‪ 1955‬ﻧﺴﻤﺔ‬ ‫ﻋﺎم ‪ 1431‬ﻫـ ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ داﺧﻞ اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻣﺎﻳﻘﺎرب ﻋﺸﺮ ﺗﺠﻤﻌﺎت ‪.‬‬

‫«‪wDOD ² « —UÞù‬‬ ‫‪l u*« WO «džu³Þ‬‬

‫≤‪¡UM³ « μ‬‬

‫‪52 Albenaa‬‬

‫ ‪WOMJ « …bŠuK —uEM‬‬

‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‬

‫‪qšb*« WNł«Ë‬‬

‫«* ‪‰Ë_« —ËbK wI _« jI‬‬

‫ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﻔﻜﺮة اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ ﻋﻠﻲ إﻳﺠﺎد‬ ‫ﻓﺮاﻏﺎت ﻫﻲ ‪:‬‬ ‫أوﻻً ﻓﻨﺎء داﺧﻠﻲ‪ ،‬ﺛﺎﻧﻴ! ﻗﺴﻢ ﺿﻴﺎﻓﺔ‬ ‫ﻟﻠﺮﺟﺎل وآﺧﺮ ﻟﻠﻨﺴﺎء‪ ،‬وﺛﺎﻟﺜ! اﻟﻔﺮاغ‬ ‫اﻟﻴﻮﻣﻲ‪ ،‬وراﺑﻌ! ﻏﺮف اﻟﻨﻮم ‪ .‬وﺳﻮف ﻳﻄﻮر‬ ‫اﻟﻤﺴﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺣﻠﺘﻴﻦ ‪:‬‬ ‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ا>وﻟﻲ‪ :‬وﺣﺪة ﺳﻜﻨﻴﺔ ﻣﻜﻮﻧﺔ‬ ‫ﻣﻦ دورﻳﻦ ‪ :‬دور أرﺿﻲ )ﻣﺠﻠﺲ رﺟﺎل‬ ‫وﻣﺠﻠﺲ ﻟﻠﻨﺴﺎء‪ ،‬ﻧﻮم رﺋﻴﺴﻴﺔ ‪،‬‬ ‫ﻣﻌﻴﺸﺔ ‪ ،‬ﻣﻄﺒﺦ ‪ ،‬ﺣﻈﻴﺮة ( ‪.‬‬ ‫ــ دور أول ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ )ﻧﻮم ‪ ،‬ﻣﻌﻴﺸﺔ ‪،‬‬ ‫ﻣﻐﺴﻠﺔ ‪ ،‬ﺗﺮاس(‬ ‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪ :‬ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ دور أرﺿﻲ‬ ‫) ﻣﺠﻠﺲ رﺟﺎل وﻣﺠﻠﺲ ﻟﻠﻨﺴﺎء‪ ،‬ﻧﻮم‬ ‫رﺋﻴﺴﺔ ‪ ،‬ﻣﻌﻴﺸﺔ ‪ ،‬ﻣﻄﺒﺦ ‪ ،‬ﺣﻈﻴﺮة(‬

‫«* ‪w{—_« —ËbK wI _« jI‬‬

‫‪¡UM³ « μμ‬‬

‫‪55 Albenaa‬‬

‫اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻳﻠﺒﻲ اﻟﻤﺸﺮوع ﺟﻤﻴﻊ إﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ﺳﺎﻛﻨﻴﻪ‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺟﺰء ﺳﻜﻨﻲ ﻳﺘﻤﺘﻊ‬ ‫ﺑﺎﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ اﻟﺘﺎﻣﺔ‪ ،‬وﺟﺰء ﻳﻮﻓﺮ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺤﻴﺎﺗﻴﺔ ﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص وﻟﺠﻤﻴﻊ ﺳﻜﺎن ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫اﻟﺒﻴﻀﺎء ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪ .‬ﻣﻌﻈﻢ أﺟﺰاء‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوع ﻫﻲ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﻜﻨﻲ ‪،‬‬ ‫وﺗﺘﺮﻛﺰ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺨﺪﻣﺎﺗﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﻦ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺎ@ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰﻳﻦ اﻟﺘﺠﻤﻌﻴﻦ اﻟﺴﻜﻨﻲ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻛ ً‬ ‫ﻼ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺠﺪ ﻣﺤﻠﻲ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺸﺮوع ‪ 1.008.508‬م‪2‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ا@ﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺴﻜﻨﻲ ‪250.200‬م‪2‬‬ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪٪ 24.8‬ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫ﻋﺪد اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ‪ 278‬وﺣﺪة ﺳﻜﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ا@ﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺨﺪﻣﻲ ‪303.101‬م‪2‬‬ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪٪ 30‬ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ‪248.098‬م‪2‬‬ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ٪ 24.4‬ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺸﺮوع ‪.‬‬

‫« ‪ÂUF « jD *« qš«œ Už«dH‬‬

‫«* ‪ŸËdALK ÂUF « jD‬‬

‫‪ U «b ²Ýù« l¹“uðË w½U³*UÐ UN² öŽË «dL*«Ë WŠu²H*« Už«dH « WÝ«—b WNł«Ë‬‬

‫‪¡UM³ « μ¥‬‬

‫‪54 Albenaa‬‬

‫‪¡UM³ « μπ‬‬

‫‪59 Albenaa‬‬

‫‪© Leonardo Finotti Architectural Photographer‬‬

‫@‬

‫ﺳﺎﻧﺘﻴﺎﺟﻮ ﻛﺎﻻﺗﺮاﻓﺎ ﻫﻮ‬ ‫ﻣﻌﻤﺎري وﻣﻬﻨﺪس إﻧﺸﺎﺋﻲ‬ ‫وﻧﺤﺎت ‪ ..‬ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﻬﻴﻜﻞ‬ ‫ا‪,‬ﻧﺸﺎﺋﻲ ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ‬ ‫أﻓﻜﺎره اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺘﺒﺪو‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻌﻪ ﻛﻘﻄﻊ ﻧﺤﺘﻴﺔ ذات‬ ‫أﺷﻜﺎل ﻓﺎﺋﻘﺔ ا‪,‬ﻧﺸﺎء ﺗﺘﺤﺪى‬ ‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻓﺘﺒﺪو‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﺧﻔﻴﻔﺔ اﻟﻮزن‪،‬‬ ‫وﻛﺄﻧﻬﺎ ﻃﺎﺋﺮة أو ﺳﺎﺑﺤﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔﻀﺎء‪ ..‬ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻛﺎﻻﺗﺮاﻓﺎ‬ ‫ﻣﻮاد ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ أﻋﻤﺎﻟﻪ‬ ‫ﻣﺜﻞ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‬ ‫واﻟﻔﻮﻻذ واﻟﻜﺎﺑﻼت‪ .‬ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺸﺮوع ﻣﺘﺤﻒ اﻟﻐﺪ ﻓﻲ رﻳﻮ‬ ‫دي ﺟﺎﻧﻴﺮو اﻟﺬي اﺳﺘﻠﻬﻤﻪ‬ ‫ﻛﺎﻻﺗﺮاﻓﺎ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬ ‫اﻟﺨﻀﺮاء واﻟﻌﻤﺎرة اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻐﻄﺎء وﻛﺄﻧﻪ ورﻗﺔ‬ ‫اﻟﺸﺠﺮ ﺑﻌﺮوﻗﻬﺎ ا‪N‬ﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫واﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‪ .‬أﻓﺘﺘﺢ اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫ﻓﻲ ﺷﻬﺮ دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2015‬م ‪،‬‬ ‫وﻳﻬﺪف إﻟﻰ ﺗﻮﻋﻴﺔ ﺳﻜﺎن‬ ‫رﻳﻮ دي ﺟﺎﻧﻴﺮو ﺑﺎﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻌﺼﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻪ‬ ‫اﻟﻤﺪن اﻟﻜﺒﺮى ﻣﻦ زﻳﺎدة ﻓﻲ‬ ‫أﻋﺪاد اﻟﺴﻜﺎن وﺗﺄﺛﻴﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ وﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺜﻞ رﻳﻮ دي ﺟﺎﻧﻴﺮو‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻋﺎﻧﺖ ﻛﺜﻴﺮ\ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻮث‬ ‫وﺗﻔﺎﻗﻢ ﻣﺸﻜﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪.‬‬

‫ﻣﺸﺮوع اﻟﻌﺪد‬

‫ﻣﺘﺤﻒ اﻟﻐﺪ‬

‫@‬

‫اﻟﻤﺼﻤﻢ ‪ :‬ﺳﺎﻧﺘﻴﺎﺟﻮ ﻛﺎﻻﺗﺮاﻓﺎ ‪ -‬ري دي ﺟﺎﻧﻴﺮو‬

‫«‪ŸËdA*UÐ WDO;« ¡UOŠ_«Ë WM¹b*« vKŽ WOHK)« W öÞù‬‬ ‫∏‪¡UM³ « μ‬‬

‫‪58 Albenaa‬‬

‫‪© Leonardo Finotti Architectural Photographer‬‬ ‫‪© Leonardo Finotti Architectural Photographer‬‬

‫ﺗﺄﺛﺮ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺘﺤﻒ ﺑﺎﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ وﻋﻤﺎرﺗﻬﺎ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫وﻟﻴﺠﺪد اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ وﺑﻴﻦ ﺑﻴﺌﺘﻬﺎ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻤﺘﺤﻒ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺗﺒﻠﻎ ‪ ٥٠٠٠‬م‪ ٢‬ﻟﻠﻌﺮض اﻟﻤﺘﺤﻔﻲ اﻟﺪاﺋﻢ‬ ‫واﻟﻤﺆﻗﺖ ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻮﻓﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ‪ ٧٦٠٠‬م‪ ٢‬ﻟﻠﺴﺎﺣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻊ ﻓﻲ وﺳﻄﻬﺎ اﻟﻤﺘﺤﻒ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﺘﺪ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻃﻮﻟﻴ< وﺳﻂ‬ ‫اﻟﺴﺎﺣﺔ‪ ،‬وﻳﻤﺜﻞ اﻟﻐﻄﺎء أﻫﻢ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﺘﺪ ‪٤٥‬‬ ‫ﻣﺘﺮ‪ J‬ﺑﺪون أﻋﻤﺪة ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺮ و ‪ ٧٥‬ﻣﺘﺮ‪ J‬ﺑﺪون‬ ‫أﻋﻤﺪة ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‪ .‬ﺟﺎء اﻟﻐﻄﺎء ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻋﺮﻳﺸﺔ ﻣﻈﻠﻠﺔ ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ ﻣﻦ ﺗﺤﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺒﺎﻧﻰ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫واﻟﺘﻲ ﺻﻤﻤﺖ ﻟﺘﻨﺎﺳﺐ اﻟﻤﻨﺎخ اﻟﺤﺎر اﻟﺮﻃﺐ ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻌﺮاﺋﺶ ﻋﺎدة ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﺘﻈﻠﻴﻞ ﺗﺤﺘﻬﺎ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻤﺮور اﻟﻬﻮاء ﻋﺒﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﻘﻊ اﻟﻤﺘﺤﻒ ﻓﻲ اﻟﺪور اﻟﻌﻠﻮي وﻳﺮﺗﻔﻊ ﺳﻘﻔﻪ ‪ ١٠‬أﻣﺘﺎر وﻳﻮﻓﺮ‬ ‫إﻃﻼﻟﺔ واﺳﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻠﻴﺞ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺮﺗﻔﻊ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻛﻜﻞ ‪١٨‬‬ ‫‪WOzUA½ù« tKO UH²Ð ¡UDG « Ëb³¹Ë qšb*« WNł«Ë‬‬ ‫‪¡UM³ « ∂±‬‬

‫‪61 Albenaa‬‬

‫ ‪œbF « ŸËdA‬‬

‫ ‪WŠU «Ë n×²LK WO³½Uł WDI‬‬

‫ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ رﻳﻮ دي ﺟﺎﻧﻴﺮو ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات ﻋﺪﻳﺪة ـــ ﻣﺜﻠﻬﺎ‬ ‫ﻣﺜﻞ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺪن اﻟﻜﺒﺮى ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ـــ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬ ‫ﺑﻴﺌﻴﺔ ﻛﺜﻴﺮة‪ ،‬ﻓﻤﻊ زﻳﺎدة ﻋﺪد ﺳﻜﺎن اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ وزﻳﺎدة‬ ‫اﻻﺳﺘﻬﻼك اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ وﻣﺎ ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻧﻀﻮب اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ وﻇﻬﻮر ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫واﻟﺒﺼﺮﻳﺔ وﺗﻠﻮث اﻟﻤﺪن اﻟﻜﺒﺮى وﺑﻴﺌﺘﻬﺎ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺷﻮاﻃﺊ وﻣﺴﻄﺤﺎت ﻣﺎﺋﻴﺔ وﻏﺎﺑﺎت‪ ،‬ﻛﺎن ﻻﺑﺪ ﻣﻦ أن ﻳﺘﻮﺟﻪ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺣﻠﻮل ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟﺘﻲ أﺻﺒﺤﺖ ﺗﻬﺪد ﺣﻴﺎة اﻟﺴﻜﺎن واﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﻮان وﻧﺒﺎت ‪ ،‬ﻓﻤﺪﻳﻨﺔ رﻳﻮ دي ﺟﺎﻧﻴﺮو ﻧﺸﺄت‬ ‫ﺣﻮل ﺧﻠﻴﺞ ﻣﺎراﻓﻴﻼ وﺗﻤﺪدت ﻓﻮق اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺎت اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺨﻠﻴﺞ‪ ،‬ﻣﻤﺎ أدى إﻟﻰ إﻧﺪﺛﺎر اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻔﻄﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻴﺎه اﻟﺨﻠﻴﺞ‬ ‫ﺑﻞ وإﻧﺤﺴﺎر ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ وﺗﻠﻮث ﻣﻴﺎﻫﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻟﻢ ﻳﺴﺒﻖ‬

‫∞∂ « ‪¡UM³‬‬

‫‪60 Albenaa‬‬

‫ﻟﻪ ﻣﺜﻴﻞ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻀﺮرت اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻔﻄﺮﻳﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﺗﻔﻌﺎت ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻣﺘﺪاد ﻋﻤﺮان اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻓﻮﻗﻬﺎ واﻧﺘﺸﺎر‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻓﻮق ﺟﺰر اﻟﺨﻠﻴﺞ‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ ﺷﺮع اﻟﻘﺎﺋﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺑﻮﺿﻊ ﺧﻄﺔ ﺟﺪﻳﺪة ^ﻋﺎدة اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻔﻄﺮﻳﺔ واﻟﺤﻔﺎظ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻠﻮﺛﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺄﺗﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺸﺮوع ﺿﻤﻦ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﺔ و ^ﻋﺎدة ﺗﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ﻟ‪a‬ﺣﻴﺎء اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﺨﻠﻴﺞ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻔﻀﺎءات اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺮﺑﻂ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺑﺎﻟﺒﺤﺮ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﺘﺤﻒ أداة ﺗﺜﻘﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﻮﻋﻴﺔ اﻟﺴﻜﺎن ﺑﺎﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻌﺼﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻮاﺟﻪ ري دي ﺟﺎﻧﻴﺮو ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص واﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪.‬‬ ‫ﺻﻤﻢ اﻟﻤﺘﺤﻒ ﻟﻴﻮﻓﺮ ﻓﻀﺎءات ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﺗﺴﺘﻌﺮض ا^ﺑﺘﻜﺎرات اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ رﻳﻮ دي ﺟﺎﻧﻴﺮو ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص‬ ‫واﻟﻌﺎﻟﻢ أﺟﻤﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪.‬‬

WO³½Uł WNł«u —uEM

ZOK)« vKŽ W öÞù«Ë WŠU «Ë n×²*« `{u¹ —uEM 63 Albenaa

¡UM³ « ∂≥

тАл тАк┼УbF ┬л ┼╕├ЛdAтАмтАм

тАля╗гя║Шя║о я║Ся║дя║к ╪гя╗Чя║╝я╗░ я║Ся║дя╗┤я║Ъ я╗╗я╗│я║дя║ая║Р ╪ея╗Гя╗╝я╗Яя║Ф ╪зя╗Яя╗дя║кя╗│я╗ия║Ф я╗Ля╗ая╗░ ╪зя╗Яя║ия╗ая╗┤я║ЮтАк.тАмтАм тАля║Чя║дя║О┘И┘Д я╗гя║кя╗│я╗ия║Ф ╪▒я╗│я╗о ╪п┘К я║Яя║Оя╗зя╗┤я║о┘И ╪г┘Ж я║Чя╗Шя║к┘Е я╗гя║Ья║Оя╗╗┘Л я╗Яя╗ая╗Мя║Оя╗Яя╗в тАк%тАмя║│я║Шя╗Мя║О╪п╪йтАм тАл╪зя╗Яя╗Фя╗Ая║О╪б ╪зя╗Яя╗Мя╗дя║о╪зя╗зя╗▓ я║Ся║дя╗┤я╗оя╗│я║Шя╗к ┘И╪ея║Яя║о╪з╪б я║Чя╗Мя║кя╗│я╗╝╪к я╗Ля╗дя║о╪зя╗зя╗┤я║Ф я║╗я║О╪▒я╗гя║ФтАм тАля╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя╗Фя╗Ая║О╪б ╪зя╗Яя╗Мя╗дя║о╪зя╗зя╗▓ ╪зя╗Яя║дя║Оя╗Яя╗▓ ┘И я║Чя╗оя╗Уя╗┤я║о я║зя║кя╗гя║О╪к я║Ыя╗Шя║Оя╗Уя╗┤я║Ф я╗гя║Ья╗ЮтАм тАля╗гя║╕я║о┘И╪╣ я╗гя║Шя║дя╗Т ╪зя╗Яя╗Ря║ктАк.тАмтАм тАля╗гя╗ж я║зя╗╝┘Д я╗ля║м┘З ╪зя╗Яя║о╪дя╗│я║Ф я╗Чя║О┘Е ╪зя╗Яя╗дя╗Мя╗дя║О╪▒┘К я╗Ыя║Оя╗╗я║Чя║о╪зя╗Уя║О я║Ся║Ия╗Чя║Шя║о╪з╪н ╪зя╗Яя║┤я║Оя║гя║ФтАм тАл╪зя╗Яя╗Ья║Тя╗┤я║о╪й я║гя╗о┘Д я╗гя║Тя╗ия╗░ ╪зя╗Яя╗дя║Шя║дя╗Т я║Ся║дя╗┤я║Ъ я║Чя╗Мя╗дя╗Ю я╗Ля╗ая╗░ я║Чя║о╪зя║Ся╗ВтАм тАл╪зя╗Яя╗Фя╗Ая║О╪б ╪зя╗Яя╗Мя║О┘Е я╗Яя╗ая╗дя╗ия╗Дя╗Шя║Ф ╪зя╗Яя╗дя║дя╗┤я╗Дя║Ф я║Ся║Оя╗Яя╗дя║╕я║о┘И╪╣ тАк.тАмтАм тАл╪зя║Чя║ия║м╪к ╪зя╗Яя╗Мя║оя╗│я║╕я║Ф ╪г┘И ╪зя╗Яя╗Ря╗Дя║О╪б я║зя╗Дя╗оя╗ГтАк RтАм┘Ия║Чя╗Шя║┤я╗┤я╗дя║О╪к я║Чя╗оя║гя╗▓тАм тАля║Ся║Д┘И╪▒╪з┘В ╪зя╗Яя║╕я║ая║о ┘Ия║Чя╗Мя║оя╗Чя║Оя║Чя╗мя║О я║гя╗┤я║Ъ я╗Ыя║Оя╗зя║Ц ╪зя╗Яя╗Мя║о╪зя║Ля║╢ ╪зя╗Яя║Шя╗Шя╗ая╗┤я║кя╗│я║ФтАм тАля║Чя║Тя╗ия╗░ я╗гя╗ж ╪г┘И╪▒╪з┘В ╪зя╗Яя╗ия║Тя║Оя║Чя║О╪к ┘И я╗Ыя║Оя╗зя║Ц я║Чя║ая╗ая║Р я╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗Ря║Оя║Ся║О╪к ╪зя╗Яя║Шя╗▓тАм тАля║Чя║Шя╗дя╗┤я║░ я║Ся╗мя║О ╪зя╗Яя╗Дя║Тя╗┤я╗Мя║Ф ╪зя╗Яя║ия╗Ая║о╪з╪б я╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя║Тя║о╪з╪▓я╗│я╗Ю тАк.тАмтАм тАля╗│я║Шя╗оя║│я╗В ╪зя╗Яя╗Ря╗Дя║О╪б ╪зя╗Яя╗Дя║Оя║Ля║о я╗Яя╗ая╗дя║Шя║дя╗Т ┘А┘А я║Ся║Дя║Яя╗ия║дя║Шя╗к ╪з[я╗гя║Оя╗гя╗┤я║Ф ┘И╪зя╗Яя║ия╗ая╗Фя╗┤я║ФтАм тАл┘Ия║Ся╗ия╗Ия║Оя╗гя╗к ╪зтАк%тАмя╗зя║╕я║Оя║Ля╗▓ я╗Яя╗ая╗о╪зя║Яя╗мя║О╪к ┘А┘А ╪зя╗Яя║оя║╗я╗┤я╗Т ╪зя╗Яя║Тя║дя║о┘К я╗гя╗ж я║гя╗оя╗Яя╗ктАм тАл┘И я╗│я║дя╗┤я╗В я║Ся║Оя╗Яя╗дя║╕я║о┘И╪╣ я║гя╗о╪╢ я╗гя║Оя║Ля╗▓ я╗Ля║Оя╗Ыя║▓ я╗Яя╗ая╗дя╗ия║Оя╗Зя║о я╗гя╗ж я║гя╗оя╗Яя╗ктАк╪МтАмтАм тАля╗│я╗Мя╗дя╗Ю я╗Ыя║дя╗о╪╢ я╗Яя║Шя╗ия╗Шя╗┤я║Ф я╗гя╗┤я║О┘З ╪зя╗Яя║Тя║дя║о тАк ╪МтАмя╗гя║О я╗│я║ая╗Мя╗Ю ╪зя╗Яя╗дя║╕я║о┘И╪╣тАм тАл┘Ия╗Ыя║Дя╗зя╗к я╗│я╗Дя╗Фя╗о я║│я║Оя║Ся║дтАк RтАмя╗Ля╗ая╗░ я║│я╗Дя║в ╪зя╗Яя║Тя║дя║отАк .тАм┘Ия╗зя╗Ия║о я╗Яя╗Ья╗о┘Ж ╪зя╗Яя╗дя║Шя║дя╗ТтАм тАля║│я╗┤я╗Шя║к┘Е я╗Ля║о┘Ия║┐тАк RтАмя╗гя║Жя╗Чя║Шя║Ф ┘Ия╗гя║Шя╗ия╗оя╗Ля║Ф тАк ╪МтАмя║Чя╗в я║Чя║╝я╗дя╗┤я╗в ╪зя╗Яя╗Фя║о╪зя╗Пя║О╪ктАм тАл╪зя╗Яя║к╪зя║зя╗ая╗┤я║Ф я╗Яя╗ая╗дя║Шя║дя╗Т я║Ся╗Дя║оя╗│я╗Шя║Ф я╗гя║Тя║┤я╗Дя║Ф я║Чя║┤я╗мя╗Ю я╗Ля╗дя╗ая╗┤я║Ф я║Чя╗Ря╗┤я╗┤я║отАм тАл╪зя╗Яя╗дя╗Мя║о┘Ия║┐я║О╪к я║Ся║╝я╗Фя║Ф я╗гя║┤я║Шя╗дя║о╪йтАк.тАмтАм тАля║╗я╗дя╗в ╪зя╗Яя╗дя║Тя╗ия╗░ я╗Ля╗ая╗░ я╗ля╗┤я║Мя║Ф я╗гя║┤я║Шя╗Дя╗┤я╗Ю я╗Яя╗к я╗гя║дя╗о╪▒ я║╖я╗дя║Оя╗Яя╗▓тАм тАля║Яя╗ия╗оя║Ся╗▓тАк .тАмя║Чя╗оя╗Уя║о ╪зя╗Яя║┤я║Оя║гя║О╪к ╪зя╗Яя║ия║О╪▒я║Яя╗┤я║Ф я╗гя╗дя║о╪з╪к ┘Ия║гя║к╪зя║Ля╗Ц я║Чя║┤я╗дя║втАм тАля╗Яя╗ая╗дя║оя║Чя║О╪пя╗│я╗ж я╗гя╗ж ╪зя╗Яя║к┘И╪▒╪з┘Ж я║гя╗о┘Д ╪зя╗Яя╗дя║Тя╗ия╗░ ┘И╪зтАк%тАмя╗Гя╗╝╪╣ я╗Ля╗ая╗┤я╗к я║Ся╗Дя║оя╗│я╗Шя║ФтАм тАля╗Ыя║Оя╗гя╗ая║Ф тАк ╪МтАм┘И╪зя╗Яя║Шя╗дя║Шя╗К я║Ся╗дя║╕я║Оя╗ля║к╪й ╪зя╗Яя╗дя║┤я║Оя║гя║О╪к ╪зя╗Яя╗дя║ая║О┘И╪▒╪й я╗Яя╗ктАк.тАмтАм тАл╪зя╗Яя║к┘И╪▒ ╪зя╗Яя║┤я╗Фя╗ая╗▓ я╗│я║дя║Шя╗о┘К я╗Ля╗ая╗░ ╪зя╗Яя╗оя╗Зя║Оя║Ля╗Т ╪зя╗Яя║ия║кя╗гя╗┤я║Ф ┘И╪зя╗Яя╗дя║о╪зя╗Уя╗ЦтАм тАл╪зя╗Яя║Шя╗Шя╗ия╗┤я║Ф я╗гя║Ья╗Ю ╪е╪п╪з╪▒╪й ╪зя╗Яя╗дя║Шя║дя╗Т ┘Ия║╗я║Оя╗╗╪к ╪зя╗Яя║Тя║дя║Ъ ┘Ия╗Чя║Оя╗Ля║Ф ╪зя╗Яя╗дя║дя║Оя║┐я║о╪з╪ктАм тАл┘И╪зя╗Яя╗дя║ия║░┘Ж ┘Ия╗гя╗Дя╗Мя╗в ┘И╪г╪▒я║╖я╗┤я╗Т ┘Ия╗гя║ия║О╪▓┘Ж я╗Ля║Оя╗гя║Ф ┘Ия╗гя║кя║зя╗Ю я╗Уя║оя╗Ля╗▓тАм тАлтАк%тАмя║│я║Шя╗Шя║Тя║О┘Д ╪зя╗Яя╗дя╗Мя║о┘Ия║┐я║О╪к ┘Ия╗ЯтАкkтАмя║│я║Шя║ия║к╪з┘Е ╪зя╗Яя║ия║О╪╡ я╗Яя╗ая╗дя║Шя║дя╗ТтАк.тАмтАм тАля╗│я╗дя║Ья╗Ю я╗гя║╕я║о┘И╪╣ ╪зя╗Яя╗дя║Шя║дя╗Т ╪гя║гя║к я╗гя║╕я║о┘Ия╗Ля║О╪к ╪ея╗Ля║О╪п╪й я║Чя║Дя╗ля╗┤я╗Ю я║гя╗▓тАм тАля║Ся╗о╪▒я║Чя╗о я╗гя║О╪▒╪зя╗Уя╗┤я╗╝ ╪зя╗Яя║м┘К я╗│я╗Шя╗К я╗Уя╗┤я╗к ╪зя╗Яя╗дя║Шя║дя╗ТтАк .тАм┘Ия╗│я║Шя╗Ая╗дя╗ж ╪зя╗Яя╗дя║Шя║дя╗ТтАм тАл╪ея║Ся║Шя╗Ья║О╪▒╪з╪к я╗гя║┤я║Шя║к╪зя╗гя║Ф я╗гя║Ья╗Ю ╪зя║│я║Шя║ия║к╪з┘Е ╪зя╗Яя╗Дя║Оя╗Чя║О╪к ╪зя╗Яя╗дя║Шя║ая║к╪п╪йтАм тАл┘Ия║Чя╗оя╗Уя╗┤я║о ╪зтАк%тАмя║┐я║О╪б╪й ╪зя╗Яя╗Дя║Тя╗┤я╗Мя╗┤я║Ф тАк ╪МтАмя╗Ыя╗дя║О я╗│я║┤я║Шя║ия║к┘Е я╗гя║О╪б ╪зя╗Яя║Тя║дя║о я╗Яя║Шя╗ия╗Ия╗┤я╗втАм тАл╪зя╗Яя║дя║о╪з╪▒╪й ╪зя╗Яя║к╪зя║зя╗ая╗┤я║Ф я╗Яя╗ая╗дя║Тя╗ия╗░ я║Ся║ОтАк%тАмя║┐я║Оя╗Уя║Ф ╪ея╗Яя╗░ я║Чя╗оя╗Уя╗┤я║о ╪зя╗Яя╗дя╗┤я║О┘З я╗Яя╗ая║дя╗о╪╢тАм тАл╪зя╗Яя╗дя║дя╗┤я╗В я║Ся║Оя╗Яя╗дя║Тя╗ия╗░тАк ╪МтАм┘Ия╗гя╗ж я║Яя╗мя║Ф ╪гя║зя║о┘Й я║Чя╗в ╪зя║│я║Шя║ия║к╪з┘Е ╪з[я╗Яя╗о╪з╪нтАм тАл╪зя╗Яя║╕я╗дя║┤я╗┤я║Ф ╪зя╗Яя╗дя╗ия║Шя║ая║Ф я╗Яя╗ая╗Дя║Оя╗Чя║Ф я╗гя╗К ╪зя╗Яя║Шя║дя╗Ья╗в я╗Уя╗▓ я║Чя╗оя║Яя╗┤я╗мя╗мя║ОтАм тАл┘И╪п╪▒я║Яя║Ф я╗гя╗┤я╗оя╗Яя╗мя║О я╗Яя╗ая║дя║╝я╗о┘Д я╗Ля╗ая╗░ ╪гя╗Ыя║Тя║о я╗Чя║к╪▒ я╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗Дя║Оя╗Чя║ФтАм тАл╪зя╗Яя║╕я╗дя║┤я╗┤я║Ф я╗Ля╗ая╗░ я╗гя║к╪з╪▒ ╪зя╗Яя║┤я╗ия║Ф тАк.тАмтАм тАл┘Ия╗Ля╗дя╗оя╗гтАк RтАмя╗│я╗мя║к┘Б ╪зя╗Яя╗дя║Шя║дя╗Т ╪ея╗Яя╗░ я║Чя╗оя╗Ля╗┤я║Ф ╪зя╗Яя║ая╗дя╗мя╗о╪▒ я║Ся║Оя╗Яя╗дя║╕я║Оя╗Ыя╗ЮтАм тАл╪зя╗Яя╗дя║┤я║Шя╗Мя║╝я╗┤я║Ф я╗Яя╗ая╗дя║к┘Ж ╪зя╗Яя╗дя╗Мя║Оя║╗я║о╪й я╗гя║Ья╗Ю ╪▓я╗│я║О╪п╪й я╗Ля║к ╪зя╗Яя║┤я╗Ья║О┘Ж ┘И╪е╪▒я║Чя╗Фя║О╪╣тАм тАля╗гя╗Мя║к┘Д я╗гя║Шя╗оя║│я╗В я╗Ля╗дя║о ╪зтАк%тАмя╗зя║┤я║О┘Ж ┘И╪▓я╗│я║О╪п╪й ╪зтАк%тАмя║│я║Шя╗мя╗╝┘Г ┘И╪зя╗Яя║Шя║дя╗оя╗╗╪ктАм тАл╪зя╗Яя║Тя╗┤я║Мя╗┤я║Ф ┘И╪з[я║зя╗╝я╗Чя╗┤я║О╪к ╪зя╗Яя║Шя╗▓ я╗│я║ая║Р ╪ея║гя║Шя║о╪зя╗гя╗мя║О я╗Яя╗дя╗ия╗К ╪ея║│я║Шя╗Ря╗╝┘ДтАм тАл╪зя╗Яя╗мя╗ия║кя║│я║Ф ╪зя╗Яя╗о╪▒╪зя║Ыя╗┤я║Ф я╗Уя╗▓ я║Чя╗Ря╗┤я╗┤я║о я╗Гя║Тя╗┤я╗Мя║Ф ╪зя╗Яя║ия╗ая╗Ц ┘И╪зя╗Яя║Шя╗о╪▓я╗│я╗К ╪зя╗Яя╗Мя║О╪п┘ДтАм тАля╗Яя╗ая║Ья║о┘И╪й ┘И╪зя╗Яя║Шя╗Шя║к┘Е ╪зя╗Яя║Шя╗Шя╗ия╗▓ ┘И╪зя╗Яя╗дя║дя║Оя╗Уя╗Ия║Ф я╗Ля╗ая╗░ ╪зя╗Яя║Шя╗ия╗о╪╣ ╪зя╗Яя║Тя╗┤я║Мя╗▓тАм тАл┘И╪зя╗Яя║дя╗┤я╗ая╗оя╗Яя║Ф ╪п┘И┘Ж ╪ея╗зя╗Шя║о╪з╪╢ ╪зя╗Яя╗дя║ия╗ая╗оя╗Чя║О╪к ┘Ия║Чя╗мя║кя╗│я║к ╪зя╗Яя║Тя╗┤я║Мя║Ф ╪зя╗Яя╗Дя║Тя╗┤я╗Мя║ФтАм тАля╗зя║Шя╗┤я║ая║Ф ╪зя╗Яя║Шя║дя╗оя╗╗╪к ╪зя╗Яя╗дя╗ия║Оя║зя╗┤я║Ф тАк.тАмтАм тАлтЙдтИВ ┬л тАк┬бUM┬│тАмтАм

тАлтАк62 AlbenaaтАмтАм

тАл тАк├ВUF ┬л l uLK тАФuEMтАмтАм

‫اﻟﻌﻤﺎرة ا ﺳﻼﻣﻴﺔ‪ ،‬وﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﺗﺄﺛﺮ ﺑﺎﻟﻤﻔﺮدات واﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬ ‫اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة‪ .‬وﻗﺪ ﻇﻬﺮت ﺑﻌﺾ ﺗﻮﺟﻬﺎت ﻣﻌﻤﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫وﺗﻌﺎﻣﻞ اﻟﺒﻌﺾ ﻣﻊ اﻟﺒﻴﺌﺔ و ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺒﺎدئ اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ‬ ‫واﻟﺘﻮازن واﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﻌﺎدل ﻟﻠﻤﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﻘﻖ ﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﺪم اﻟﻤﺼﻤﻤﻮن ﺣﻠﻮﻻً إﻧﺸﺎﺋﻴﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ وﺳﻬﻠﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﺑﻨﺎء وأﺳﺎﻟﻴﺐ إﻧﺸﺎء ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻼد وﻟﻴﺴﺖ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻴﺮاد ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻞ‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺳﻬﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ ﻓﺮﺻﺔ ﺳﺎﻧﺤﺔ ﻟﻠﻤﻜﺎﺗﺐ اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﺘﺜﺒﺖ ﻧﻔﺴﻬﺎ وﺗﻘﺪم ﺣﻠﻮﻻً ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺤﺮص ﻋﻠﻰ ﺑﻨﺎء اﻟﺨﺒﺮات ودﻓﻊ ﻛﻔﺎءة‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ وإﻧﺘﺎﺟﻪ وﻳﻌﺰز ﻗﺪراﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻟﻜﻞ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت وﺧﺎﺻﺔ اﻟﻘﻄﺎع ا‪W‬ﻫﻠﻲ واﻟﺨﺎص اﻟﺬي ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ .‬ﻫﺬه اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻫﻲ ‪:‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ أراﻣﻜﻮ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ اﻟﺴﻜﻨﻲ واﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﺷﺮﻛﺔ أراﻣﻜﻮ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻋﻠﻰ رﻓﻊ اﻟﻤﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﻤﻌﻴﺸﻲ واﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻲ ﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻬﺎ ‪ .‬وﻓﻲ ﻫﺬا ا ﻃﺎر أﻗﻴﻢ‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوع ﻟﻴﻮﻓﺮ ﺳﻜﻦ ﻟﻠﻤﻮﻇﻔﻴﻦ واﻟﻌﻤﺎل ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ‬ ‫أﻣﺎﻛﻦ ﻋﻤﻠﻬﻢ ﻣﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ ا‪W‬ﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ واﻟﺤﻴﺎﺗﻴﺔ‬ ‫واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪ .‬وﻗﺪ أﺳﺘﻮﺣﻰ اﻟﻤﺸﺮوع أﻓﻜﺎره ﻣﻦ اﻟﻤﺒﺎدئ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﻢ ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻟﻤﺨﻄﻂ إﻟﻰ ﺟﺰﺋﻴﻦ ا‪W‬ول‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ واﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻜﻦ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻓﻜﺮة اﻟﻮﺣﺪة وﺗﻜﺮارﻫﺎ ﻛﻤﺒﺪأ ﻟﻬﺬا‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوع ﺣﻴﺚ أﻋﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ وﺟﻮد ﻗﻄﻌﺔ أرض ﺑﻤﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺗﻢ ﺗﻜﺮارﻫﺎ ﻗﺎﻣﺔ اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ ﻓﻬﻲ‬ ‫ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ وﺣﺪة واﺣﺪة ﻟﻠﻌﻤﺎل ﺗﻢ ﺗﻜﺮارﻫﺎ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺤﺎل‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻮﺣﺪات ﺳﻜﻦ اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ‪ .‬وﻗﺪ ﻇﻬﺮ ﻫﺬا اﻟﺘﻮﺟﻪ‬ ‫ﻟﻴﺤﻘﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات‬ ‫واﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪﻫﺎ اﻟﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻨﺪق ﻫﻮﻟﻴﺪاي إن‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺮوف أن ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻔﻨﺎدق ﻋﺎدة ﻣﺎ ﻳﺘﺄﺛﺮ ﺑﺎ‪W‬ﺳﻤﺎء‬ ‫اﻟﻔﻨﺪﻗﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﻃﺎﺑﻊ وﻣﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻳﺠﺎد ﻣﻨﺎخ ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﺗﻮﺟﻬﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻟﻠﻨﺰﻻء‪ .‬ﻓﺎﻟﺒﺴﺎﻃﺔ واﻟﻬﺪوء وروح اﻟﻌﻤﺎرة‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ أﻫﻢ ﺳﻤﺎت ﻫﺬا اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﻔﻨﺪﻗﻲ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻣﻤﺘﺪ‬ ‫أﻓﻘﻴ‪ h‬وﺗﺘﺨﻠﻠﻪ ﺑﻌﺾ اﻟﻔﺘﺤﺎت اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ اﻟﻀﻴﻘﺔ ﻣﻊ وﺟﻮد‬

‫ﻣﺴﺎﺣﺎت زﺟﺎﺟﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ أرﻛﺎن اﻟﻤﺒﻨﻰ ﺑﺎ ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬ ‫وﺟﻮد ﻣﺴﺎﺣﺎت ﻧﺼﻒ ﺧﺎرﺟﻴﺔ و ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺧﺪﻣﺎت وأﻧﺸﻄﺔ‬ ‫رﻳﺎﺿﻴﺔ ﻟﻤﺮﺗﺎدي اﻟﻔﻨﺪق‪.‬‬ ‫ﻣﺼﻨﻊ ‪IMSAC‬‬ ‫ﻳﺆﺛﺮ اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ وﺣﺠﻢ ا‪W‬ﻋﻤﺎل‬ ‫وﻳﻈﻬﺮ ﻫﺬا ﺟﻠﻴ‪ h‬ﻓﻲ أﻋﻤﺎل اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ وزﻳﺎدة ﺧﻄﻮط ا ﻧﺘﺎج‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ‪ .‬وﻳﻌﺪ ﻫﺬا اﻟﻤﺼﻨﻊ أﺣﺪ ا‪W‬ﻣﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻄﻮر‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺣﻴﺚ ﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮه ﺑﺒﻨﺎء ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺗﻤﺜﻞ زﻳﺎدة ﻣﺴﺎﺣﺔ ‪ 7000‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ا ﻧﺘﺎج‬ ‫وﻣﺴﺘﻮدع ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر وﻣﺒﻨﻰ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت ا ﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﺻﻤﻢ اﻟﻤﺸﺮوع ﺑﺘﻮﺟﻪ ﻣﻌﻤﺎري ﺣﺪﻳﺚ وﻣﻌﺎﺻﺮ ﻓﻬﻮ‬ ‫ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﺒﻨﻰ ﻣﺴﺘﻄﻴﻞ اﻟﺸﻜﻞ ﻣﻐﻠﻒ ﺑﻮاﺟﻬﺎت زﺟﺎﺟﻴﺔ‬ ‫ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻫﺬه اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻨﻘﻞ واﻟﺤﺮﻛﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺒﻨﻰ ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺪاﺧﻞ واﻟﺨﺎرج وﻳﺼﻨﻊ ﺑﻴﺌﺔ ﺟﻴﺪة ﻟﻠﺘﻮاﺻﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻌﻤﻞ واﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﺒﻴﺌﻲ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﺴﺠﺪ اﻟﺠﺎﻣﻊ ﺑﺎﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﺴﻜﻨﻲ‬ ‫ﻟﻤﺤﻄﺎت ﺗﺤﻠﻴﺔ اﻟﺠﺒﻴﻞ‬ ‫ﺗﺴﻌﻰ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ إﻟﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺒﺎﻧﻴﻬﺎ اﻟﻬﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﻫﺬا ا ﻃﺎر ﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻫﺬا اﻟﻤﺴﺠﺪ ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻫﻤﻴﺘﻪ وﺗﺤﺴﻴﻦ ﺑﻌﺾ ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ وﺗﺮﻗﻴﺔ ﻃﺮازه اﻟﻤﻌﻤﺎري‬ ‫وﺗﻮﺣﻴﺪ ﺷﻜﻞ اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﻘﺎﺋﻢ واﻟﻤﻀﺎف‪ .‬وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫أﺳﺘﻠﻬﻢ اﻟﻤﺼﻤﻢ أﻓﻜﺎره ﻟﻠﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻬﻨﺪﺳﻲ واﻟﺘﺸﻜﻴﻼت‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻔﺮدات وﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻌﻤﺎرة ا ﺳﻼﻣﻴﺔ ﺑﺎ ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬ ‫إﺳﺘﺨﺪام ا‪W‬ﻟﻮان اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ ﻛﺎﻟﻠﻮن اﻟﺒﻴﺞ واﻟﺒﻨﻲ اﻟﻤﺤﻤﺮ‪.‬‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ ا‪/‬ﻓﻴﻨﻴﻮ ﻣﻨﺘﺰه اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻬﺪ ﺑﺎﻟﺪﻣﺎم‬ ‫ﻫﻮ ﻣﺸﺮوع ﺳﻴﺎﺣﻲ ﺗﺠﺎري ﺗﺮﻓﻴﻬﻲ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت وا‪W‬ﻧﺸﻄﺔ ‪W‬ﻓﺮاد اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ وﻳﻈﻬﺮ اﻟﻤﺸﺮوع ﺗﻨﻮع‬ ‫وﺗﺪرج ﻓﻲ اﻟﺤﺮﻛﺔ واﻟﻔﺮاغ ﻣﻊ وﺟﻮد ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻜﻮﻳﻨﺎت‬ ‫وا‪W‬ﺷﻜﺎل اﻟﺠﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ا‪1‬دارﻳﺔ و اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻳﺤﺎول اﻟﻤﺼﻤﻤﻮن ﻋﻨﺪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻈﻬﻮر ﺑﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﻴﺰ واﻟﺘﻔﺮد وأن ﻳﺠﻌﻞ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻮﻳﺔ رﺑﻤﺎ ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻧﺔ اﻟﺸﺮﻛﺔ و ﺗﻤﻴﺰه وﺳﻂ اﻟﻤﺤﻴﻂ‬ ‫اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ‪ .‬وﻳﺤﺪث ذﻟﻚ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪم ﺧﻄﻮط رأﺳﻴﺔ وأﻓﻘﻴﺔ وﻣﻨﺤﻨﻴﺔ‬ ‫ ﻳﺠﺎد ﺗﻜﻮﻳﻨﺎت ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﻓﻜﺮة اﻟﺘﻤﻴﺰ ﻛﻤﺎ ﻳﺮاﻫﺎ اﻟﻤﺼﻤﻢ‪.‬‬

‫∑∂ « ‪¡UM³‬‬

‫‪67 Albenaa‬‬

‫ ‪WO dA « WIDM*« w W¦¹bŠ l¹—UA‬‬

‫اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫واﻟﻌﻤﺎرة‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‬

‫∂∂ « ‪¡UM³‬‬

‫‪66 Albenaa‬‬

‫ﻗﻄﻌﺖ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺷﻮﻃ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل إﻋﺪاد ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫ﺗﻨﻤﻮﻳﺔ ﻃﻤﻮﺣﺔ ﺗﻢ إﻧﺠﺎزﻫﺎ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻗﻴﺎﺳﻲ ‪ ،‬ﺣﻴﺚ اﺗﺴﻌﺖ‬ ‫ﻓﻲ إﻃﺎر ﻫﺬه اﻟﻈﺮوف اﻟﺮﻗﻌﺔ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ وﻧﻤﺖ اﻟﻤﺪن ﻧﻤﻮ ‬ ‫ﺳﺮﻳﻌ ﺗﺠﺎوز ﺣﺪود اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ ﻟﻤﻌﻈﻢ ﻣﺪن‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت دور رﺋﻴﺲ ﻓﻲ إﻧﺸﺎء‬ ‫اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ واﻟﺘﺠﻬﻴﺰات ا‪E‬ﺳﺎﺳﻴﺔ واﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪،‬‬ ‫وﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻌﻈﻢ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻏﻴﺮ أن ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ ﻻﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻘﻮم ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ ا‪S‬ﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ وﻻ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻤﻄﻠﻮب واﻟﻄﻤﻮح‬ ‫اﻟﺬي ﺗﺴﻌﻰ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻘﻪ ‪ ،‬ﻓﻬﺬه اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت ﺗﻀﻄﻠﻊ‬ ‫ﺑﻤﻬﺎﻣﻬﺎ وﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺎﺗﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪن‬ ‫وﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ وﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻮﺳﻌﺎت اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻌﺘﻤﺪة‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎدرﻫﺎ اﻟﺬاﺗﻴﺔ ‪ .‬وﻧﻈﺮ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬ ‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻗﺪ ﻳﻔﻮق ﻗﺪرة‬ ‫اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬه اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻴﺰاﻧﻴﺘﻬﺎ ‪،‬‬ ‫ﻓﺈن ا‪E‬ﻣﺮ ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ا‪S‬ﻣﻜﺎﻧﻴﺎت واﻟﺒﺪاﺋﻞ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪور اﻟﺤﻴﻮي ﻟﻠﺒﻠﺪﻳﺎت واﻟﻤﺆﺛﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺤﻀﺎرﻳﺔ ﻟﻤﺪن اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺘﻤﻴﺰ ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﺗﺄﺗﻲ ﺿﺮورة وأﻫﻤﻴﺔ ﺗﻔﻌﻴﻞ دور اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص اﻟﺴﻌﻮدي‬ ‫واﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺗﺠﺎرﺑﻪ اﻟﺮاﺋﺪة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ واﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ وﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻃﻦ وذﻟﻚ ﺑﺈﺗﺎﺣﺔ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﺮص اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ أﻣﺎﻣﻪ ﻟﻴﻘﻴﻢ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ ذات اﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎت ا‪S‬ﻳﺠﺎﺑﻴﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﺗﻮزﻳﻊ‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻘﺎل ﻧﺴﺘﻌﺮض ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻲ ﺻﻤﻤﺖ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﺖ ﺣﻠﻮﻻً‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻮاﻣﻞ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﻣﻌﻤﺎرﻳﺔ‬ ‫وﺗﺨﻄﻴﻄﻴﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ‪ .‬وأﻋﻨﻲ ﻫﻨﺎ ﺑﺎﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﻳﺴﺎﻫﻢ وﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﺸﻴﻴﺪ )اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ‬ ‫اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ واﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‪ ،‬ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻤﻘﺎوﻻت‪ ،‬ﺷﺮﻛﺎت‬ ‫اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻌﻘﺎري‪ ،‬ﻣﺼﺎﻧﻊ ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء واﻟﻤﺴﺘﻮردﻳﻦ( ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺪ ﺳﻮاء ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ا‪E‬ﻫﻠﻴﺔ واﻟﺨﺎﺻﺔ واﻟﻜﻮﻣﻴﺔ ‪،‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺣﺎول ﻛﻞ ﻣﺼﻤﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺸﺮوﻋﻪ أن ﻳﺆﻛﺪ ﺗﻮﺟﻬﺎﺗﻪ‬ ‫اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ وﻳﺜﺒﺖ ﺧﺒﺮﺗﻪ وﻳﻘﺪم ﻋﻤﻞ ﻳﻨﺎﺳﺐ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻤﺸﺮوع‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻼﺣﻈﺔ اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﻓﻲ وﺟﻬﺎت‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻜﺘﺐ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻣﺎﻫﻮ‬ ‫ﻣﺘﺄﺛﺮ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ وﻣﻨﻬﻢ ﻣﺎ ﻳﺴﺘﻠﻬﻢ ﻋﻤﺎرﺗﻪ ﻣﻦ‬

o¹dD « WNł s ŸËdALK —uEM

w{—_« —ËbK wI _« jI *« 69 Albenaa

¡UM³ « ∂π

‰Ë_« —ËbK wI _« jI *«

‫ ‪WO dA « WIDM*« w W¦¹bŠ l¹—UA‬‬

‫ﻣﻦ أﻋﻤﺎل ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻤﻌﻤﺎري‬ ‫ﺑﺮج أﺳﺎس ﻣﺘﻌﺪد ا‪T‬ﺳﺘﻌﻤﺎﻻت‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ :‬ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺨﺒﺮ‬ ‫ﻓﻲ إﻃﺎر ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻛﺒﺮى ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬا اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫ﻓﺎز ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻤﻌﻤﺎري ﺑﺎﻟﺠﺎﺋﺰة ا"وﻟﻰ وﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوع‪ .‬إن أﻫﻢ ﻣﺎ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﻪ ﻫﺬا اﻟﻤﺸﺮوع ﻫﻮ ﺗﻨﻮﻋﻪ‬ ‫اﻟﺒﺼﺮي اﻟﺠﻤﻴﻞ ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻤﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺮ ﻣﻨﻔﺘﺤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻄﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺗﻈﻬﺮ »ﻣﺘﺪرﺟﺔ« ﻟﺘﻌﺒﺮ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻤﻘﺎس اﻻﻧﺴﺎﻧﻲ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﺒﻴﺌﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ أن اﻻﺳﻄﺢ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻛﺤﺪاﺋﻖ وﻛﻔﻀﺎءات‬ ‫ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ واﻟﺘﺮﻓﻴﻪ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم ﺗﻤﺜﻞ ﻧﺘﺆات ﺗﻌﻤﻖ اﻟﺘﺸﻜﻴﻞ‬ ‫اﻟﻔﺮاﻏﻲ ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ و ﺗﻌﻤﻖ اﻟﻤﻘﺎس اﻻﻧﺴﺎﻧﻲ اﻟﻤﻄﻠﻮب‪،‬‬ ‫ﻓﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺒﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة ا‪T‬ﺳﺘﻌﻤﺎﻻت اﻟﺮأﺳﻴﺔ ﻫﻲ ﺑﻨﺎء ﻫﻮﻳﺘﻬﺎ اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﺘﻮه ﺑﻴﻦ اﻟﻌﻤﺎرة اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ واﻟﻔﻨﺪﻗﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ‪ .‬ﻫﺬا اﻟﻤﺸﺮوع ﻳﺘﺤﺪى ﻛﻞ ﻫﺬه اﻻﻓﻜﺎر ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل ﺗﻜﻮﻳﻨﻪ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي اﻟﻤﺤﺪث اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻌﻴﺪ اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﺼﻮر اﻟﺠﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻄﻮرت ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل‬ ‫اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ اﻟﺬي ﻳﻘﻊ ﻓﻴﻪ ﺧﺎﺻﺔً وأﻧﻪ رﻣﺰﻳ‪ Z‬ﻳﻮاﺟﻪ ﺟﺰﻳﺮة‬ ‫»دﻟﻤﻮن« )اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ( ﺑﻜﻞ ﺛﻘﻠﻬﺎ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ واﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺰ اﻟﻤﺼﻤﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻮاﺑﻖ اﻟﺪﻧﻴﺎ واﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫ﻛﻨﻄﺎق ﻣﺘﺤﺮر ﻟﻠﻤﻘﺎس اﻻﻧﺴﺎﻧﻲ ﻳﺼﻨﻊ ﺣﺎرة ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻋﻦ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻓﻲ ا"ﻋﻠﻰ ‪ ،‬و ﻳﻌﻄﻲ إﺣﺴﺎﺳﺎ ﺑﺎﻟﺘﺤﻮﻻت اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻃﺮأت ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻮﺟﻮد ﻋﺎﻟﻤﻴﻦ ﺑﺼﺮﻳﻴﻦ ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫أن اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻣﺮ ﺑﻤﺮﺣﻠﺘﻴﻦ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻔﺎﺻﻞ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﺑﻘﻮة واﺣﺪة‪ .‬ﻫﺬه اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺮﻣﺰﻳﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮوع ﻳﺠﺐ‬ ‫اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻤﻌﺰل ﻋﻦ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻳﺨﻠﻘﻬﺎ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺮأﺳﻲ ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ‪ ،‬ﻓﺈذا ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻔﻜﺮة‬ ‫ﻫﻲ ‪T‬ﺳﻜﺎن ا"ﺳﺮ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺈن إﺷﻜﺎﻻت اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻟﺪﻫﺎ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺮأﺳﻴﺔ ﻳﺠﺐ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﺑﺘﻮﺳﻊ‬ ‫ﻫﻨﺎ‪" ،‬ﻧﻬﺎ ﺳﻮف ﺗﻔﺮز ﻧﻤﻂ ﻟﻠﺤﻴﺎة ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻤﺎ ﺗﻌﻮدﺗﻪ ا"ﺳﺮ‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬

‫ ‪WHK² U¹«Ë“ s ŸËdALK dOþUM‬‬

‫‪WNł«Ë‬‬ ‫∏∂ « ‪¡UM³‬‬

‫‪68 Albenaa‬‬

‫ ‪ŸUD‬‬

—dJ²*« —ËbK wI _« jI *« 71 Albenaa

¡UM³ « ∑±

w{—_« —ËbK wI _« jI *«

‫ ‪WO dA « WIDM*« w W¦¹bŠ l¹—UA‬‬

‫ﻣﻦ أﻋﻤﺎل ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‬ ‫ﻟ ﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻘﺮ اﻟﻤﻜﺘﺐ‬ ‫ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ‪ :‬م ‪ /‬ﺣﺎزم ﺣﺒﺸﻲ م ‪ /‬اﺣﻤﺪ اﻟﺸﻘﻴﺮي‬ ‫م ‪ /‬ﻋﻤﺮو اﻟﺤﻴﻮان م ‪ /‬ﻣﺼﻄﻔﻲ ﻋﻼء اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ :‬اﻟﺪﻣﺎم ‪ -‬ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻴﻨﺎء‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻻرض ‪ 2100 :‬م‪2‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺒﻨﻴﺔ ‪ 15000 :‬م‪2‬‬ ‫ﻓﻲ اﻃﺎر اﻟﺘﻮﺳﻊ ﻓﻲ اﻧﺸﻄﺔ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ و زﻳﺎدة ﺣﺠﻢ‬ ‫اﻻﻋﻤﺎل أﺻﺒﺢ ﺿﺮورﻳ* إﻗﺎﻣﺔ ﻣﻘﺮ رﺋﻴﺲ ﺟﺪﻳﺪ ﺣﺎﺿﻦ‬ ‫ﻟﻠﺘﺨﺼﺼﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن واﺣﺪ ﻟﺰﻳﺎدة ﺗﺮﻛﻴﺰ‬ ‫و ﻛﻔﺎءة اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻻﺑﺪاﻋﻴﺔ و ﻣﻮاﻛﺒﺘﻬﺎ ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت‬ ‫اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻓﺘﻢ ﻋﻤﻞ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﺤﺪودة ﺑﻴﻦ ﻋﺪد ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺼﻤﻤﻴﻦ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﻦ اﻻﺳﺎﺳﻴﻦ ﺑﺎﻟﻤﻜﺘﺐ ﺣﻴﺚ ﺗﻢ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﻋﺪة اﻓﻜﺎر ﻣﻌﻤﺎرﻳﺔ و ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﻣﺤﺪدات أﺳﺎﺳﻴﺔ ﺗﻢ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬و اﻫﻤﻬﺎ ‪:‬‬ ‫• اﻟﺤﺪاﺛﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻤﻌﻤﺎري وﻋﻤﻖ ا‪L‬ﻳﺤﺎء اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺮوع‪.‬‬ ‫• اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ اﻟﺘﻮﺟﻪ اﻟﻔﻜﺮي اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻜﺘﺐ ﻋﻠﻰ ﻃﻮل‬ ‫ﻣﺴﻴﺮﺗﻪ و اﻟﻤﺘﻤﻴﺰة ﺑﺎﻟﻮﺿﻮح وﻋﺪم اﻻﻓﺘﻌﺎل‪.‬‬ ‫• اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻘﻴﻤﻴﺔ ﺑﻜﺎﻓﺔ أﺑﻌﺎدﻫﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮوع ‪.‬‬ ‫• وﺟﻮد ﻟﻤﺤﺔ ) ﻣﻌﻤﺎرﻳﺔ و إﻧﺸﺎﺋﻴﻪ ( ﺧﺎرﺟﺔ ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺮﻳﺎت‬ ‫اﻻﻗﻠﻴﺪﺳﻴﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻟﻠﻌﻤﺎرة ‪.‬‬ ‫• أﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﻮاد ﺑﻨﺎء ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻣﻌﺒﺮة ﻋﻦ روح اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫واﻟﺘﻘﺪم اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ‪.‬‬ ‫• ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺠﺎﻧﺐ ا‪W‬ﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ إﻧﺸﺎء اﻟﻤﺸﺮوع و ﺗﻜﻠﻔﺔ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى اﻟﺒﻌﻴﺪ ‪.‬‬ ‫• ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺤﺪدات اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺒﻴﺌﻲ و ﻣﻌﺎﻳﻴﺮه‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺮوع ‪.‬‬

‫«*‪WIÐU *« w W bI*« UŠd²I‬‬ ‫∞∑ « ‪¡UM³‬‬

‫‪70 Albenaa‬‬

The main eastern facade after development

Qibla facade & minaret after development

Friday prayer hall after develoment

The daily prayer hall after development

75 Albenaa

¡UM³ « ∑μ

d¹uD² « bFÐ W Ozd « WO dA « WNł«u «

d¹uD² « bFÐ W½c¾*« Ë WK³I « WNł«Ë

d¹uD² « bFÐ WFL'« …ö WŽUI —uEM

d¹uD² « bFÐ w uO « vKB*«

Qibla facade & minaret before development

Friday prayer hall before develoment

The daily prayer hall before development

d¹uD² « q³ W½c¾*« Ë WK³I « WNł«Ë

d¹uD² « q³ WFL'« …ö WŽU

d¹uD² « q³ w uO « vKB*«

WO dA « WIDM*« w W¦¹bŠ l¹—UA

‫ﻣﻦ أﻋﻤﺎل ﻣﻜﺘﺐ زﻳﺎرة‬ ‫ﻟ ﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﺴﺠﺪ اﻟﺠﺎﻣﻊ ﺑﺎﻟﻤﺠﻤﻊ‬ ‫اﻟﺴﻜﻨﻲ ﻟﻤﺤﻄﺎت ﺗﺤﻠﻴﺔ اﻟﺠﺒﻴﻞ‬

Existing zones

The proposed development plan

Added zones

d¹uD² « bFÐ wI _« jI *«

The minaret before development (right) & after development (left)

¨ Î UMO1 d¹uD² « q³ W½c¾*« Î «—U ¹ d¹uD² « bFÐ W½c¾*«

.2‫م‬2773 ‫ﻫـ وزﻳﺪت ﻣﺴﺎﺣﺘﻪ ﻻﺣﻘ إﻟﻰ‬1402 ‫ﺑﻨﻲ اﻟﺠﺎﻣﻊ ﻓﻲ‬ ‫ ﻋﺎﻣ ﻟﻮﺣﻆ اﺣﺘﻴﺎﺟﻪ إﻟﻰ ﺗﻮﻛﻴﺪ أﻫﻤﻴﺘﻪ ﺑﺘﺤﺴﻴﻦ‬30 ‫وﺑﻌﺪ‬ ‫ﺑﻌﺾ ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ ً وﺗﺮﻗﻴﺔ ﻃﺮازه اﻟﻤﻌﻤﺎري اﻟﺘﺠﺮﻳﺪي اﻟﺨﺸﻦ‬ ‫ﺻﻠﻲ واﻟﻤﻀﺎف ﺑﺎﺳﺘﻠﻬﺎم‬G‫وﺗﻮﺣﻴﺪ ﺷﻜﻞ اﻟﻤﺒﻨﻴﻴﻦ ا‬ ‫ وﻗﺪ أﻋﻴﺪ‬.‫ﺳﻼﻣﻴﺔ‬J‫اﻟﺘﺸﻜﻴﻼت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰة ﻓﻲ اﻟﻌﻤﺎرة ا‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻌﺎم ﺑﺸﻜﻞ داﺋﺮي ﻣﺤﻴﻂ ﺑﺎﻟﺠﺎﻣﻊ ﻣﻘﺴﻢ إﻟﻰ‬ ‫ﺻﻔﻮف ﻻﺳﺘﻴﻌﺎب ازدﻳﺎد اﻟﻤﺼﻠﻴﻦ وﺗﺸﺠﻴﺮه ﻟﻴﺠﺴﺪ ﻣﻔﻬﻮم‬ ‫ﺣﻴﺎء اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‬G‫ﻳﻤﺎﻧﻴﺔ( ﻣﻊ ﺗﺤﺴﻴﻦ رﺑﻄﻪ ﺑﺎﻟﻤﺘﻨﺰه وا‬J‫)اﻟﻮاﺣﺔ ا‬ ‫رﺿﻲ ﻣﻊ‬G‫ وأﺿﻴﻒ ﻣﺼﻠﻰ ﻧﺴﺎء ﺑﺎﻟﺪور ا‬.‫وزﻳﺎدة ﻣﻮاﻗﻒ اﻟﺴﻴﺎرات‬ ‫ ﻛﻤﺎ أﻋﻴﺪ إﻧﺸﺎء اﻟﻤﺤﺮاب‬،‫ﻣﺼﻌﺪ ﻟﻨﻈﻴﺮه اﻟﻘﺎﺋﻢ ﺑﺪور اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﻦ‬ ‫ و ﺷﻤﻞ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬.‫ﻣﻊ إﺿﺎﻓﺔ ﺣﺠﺮة ﻟ\ﻣﺎم وﺑﺎﺑﻲ ﻃﻮارئ ﺑﺎﻟﻘﺒﻠﺔ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ أﻗﻮاس إﻟﻰ اﻟﻤﺪﺧﻞ ﻣﻊ ﻛﺴﻮة اﻟﺠﺎﻣﻊ ﺑﺎﻟﺤﺠﺮ اﻟﺮﻣﻠﻲ‬ ‫ وﺗﺄﻛﻴﺪ اﻟﻤﺪاﺧﻞ ﺑﺘﻌﻠﻴﺘﻬﺎ وإﻧﺎرﺗﻬﺎ ﺑﻌﻨﺎﺻﺮ إﻧﺎرة‬.‫واﻟﺠﺮاﻧﻴﺖ‬ ‫ ﻣﺘﺮ‬30 ‫ وﺗﻤﺜﻞ اﻟﻤﺌﺬﻧﺔ ذات اﻻرﺗﻔﺎع‬.‫ﻣﺪﻣﺠﺔ ﻓﻲ أﻛﺘﺎف اﻟﻤﺪﺧﻞ‬ ‫وﺷﻜﻠﻬﺎ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺘﻈﻢ ﺗﺤﺪﻳ ﻣﻬﻤ ﻓﻜﺴﻴﺖ ﺑﺄﻟﻮاح ﺧﺮﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ م‬1.50 ‫ وداﺧﻠﻴ ﻳﻜﺴﻰ أﺳﻔﻞ اﻟﺤﻮاﺋﻂ ﺑﺎرﺗﻔﺎع‬.‫ﻟﻴﺎف اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‬G‫ا‬ ‫ﻋﻤﺪة ﻣﻦ ﺧﺮﺳﺎﻧﺔ‬i‫ ﻣﻊ ﺗﻴﺠﺎن ﻟ‬، ‫ﺑﻴﺾ واﻟﺒﻴﺞ‬G‫ﻋﻤﺪة ﺑﺎﻟﺮﺧﺎم ا‬G‫وا‬ ‫ وﺗﻀﺎف أﺑﻮاب ﺗﻔﺼﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺼﻠﻰ اﻟﻴﻮﻣﻲ‬،‫ﻟﻴﺎف اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‬G‫ا‬ ‫ ﻣﻊ ﺳﻘﻒ ﻣﺴﺘﻌﺎر ﺟﺒﺴﻲ ذي ﺗﺸﻜﻴﻞ‬،‫وﻣﺼﻠﻰ اﻟﺠﻤﻌﺔ‬ ‫ وﻗﺴﻢ اﻟﺴﺠﺎد‬،‫ﻧﺎرة‬J‫ﻫﻨﺪﺳﻲ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﻤﺪﻳﺪات اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ وا‬ .‫ﺑﻤﻤﺮات ﻣﻦ اﻟﺮﺧﺎم ﻣﻊ أﺿﺎﻓﺔ ﻣﺴﺎﻧﺪ ﻟﻈﻬﻮر اﻟﻤﺴﻨﻴﻦ‬ DEVELOPMENT OF THE GRAND MOSQUE At the housing compound of Al-Jubail desalination plant Designer: Ziyarah Engineering Consultancy

The main eastern facade before development

Aerial view from the main plaza

d¹uD² « q³ WO dA « WNł«u «

The mosque in 1982 & later expanded to reach 2773 m2. After more than 30 years, it needs for emphasizing its importance by an interior & exterior upgrading for both form & function. With inspiration of distinctive geometric formations in Islamic architecture, this will upgrade its over-minimalist style & unify the character of original structure & extensions. The mosque will be contained in a circular plaza, divided into a linear pattern to perform as prayer rows in the religious occasions. The softscape will grant the plaza the concept of (the faith oasis). In addition of upgrading the linking with the housing neighborhoods & neighboring central park , the car parks will be also expanded. A ground floor women prayer hall will be added, with an elevator for the existing women prayer hall at the mezzanine. The mihrab will be rebuilt with with a room for the imam. The facades will be reshaped with arches of the entrances, sandstone & granite cladding, with increasing of entrances importance by heightening & installation of decorative lighting units The 30 m minaret, with its spectacular site & its irregular faceted shape, was a great challenge in the new design. So it will be cladded with GRC units to reshape it with the appearance of the authentic Islamic minarets, with refinement of its apex proportion and adding decorative lighting units. The Interior works includes cladding the lower parts of the walls up 1.50 m with columns in full height with white & beige marble, with GRC columns capitals, & articulated new doors between daily prayer hall and Friday hall. A new geometric-pattern suspended gypsum ceiling will contain the AC openings & lights. The floor will be divided by white marble corridors between the horizontal spans, with back chairs for the seniors.

Áe²M*« vKŽ WKD*« W Ozd « WŠU « WNł s Íuł —uEM 74 Albenaa

¡UM³ « ∑¥

WO U _« WNł«u « s —uEM

WO U _« WNł«u «

w{—_« —ËbK wI _« jI *«

WOHK)« WNł«u «

‰Ë_« —ËbK wI _« jI *« 77 Albenaa

¡UM³ « ∑∑

‫ ‪WO dA « WIDM*« w W¦¹bŠ l¹—UA‬‬

‫ﻣﻦ أﻋﻤﺎل ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﻨﺎﻏﻢ‬ ‫ﻟ ﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬ ‫ﻓﻨﺪق ﻫﻮﻟﻴﺪاي إن‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ :‬اﻟﺠﺒﻴﻞ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻚ ‪ :‬ﺷﺮﻛﺔ دور اﻟﻀﻴﺎﻓﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ 10.000 :‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫وﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺸﺮوع ﻋﻠﻲ ﻣﺴﺎﺣﺔ ‪ 4.500‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻳﻘﻊ ﻓﻨﺪق ﻫﻮﻟﻴﺪي إن ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺠﺒﻴﻞ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺑﺤﻲ‬ ‫ﺟﻠﻤﻮدة ﻋﻠﻰ أرض ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ‪ 10.000‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﺑﻤﺴﺎﺣﺔ ﺑﻨﺎﺋﻴﺔ‬ ‫‪ 4500‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﺑﺴﻌﺔ ‪ 120‬ﻏﺮﻓﺔ )ﻣﻔﺮدة ــ ﻣﺰدوﺟﺔ ــ أﺟﻨﺤﺔ‬ ‫ﻏﺮف ﻟﺬوي ا‪B‬ﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ( ‪ .‬ﺗﻤﺜﻞ ﻛﺘﻠﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺣﺮف ‪ L‬ﺑﺈرﺗﻔﺎع أرﺿﻲ وﺛﻼﺛﺔ ﻃﻮاﺑﻖ ‪ ،‬ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺪور ا‪F‬رﺿﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪﺧﻞ وﻣﺤﻼت وﻣﻄﻌﻢ وﻣﻘﻬﻰ‪ ،‬وﻳﻮﺟﺪ ﺑﺎﻟﺪور‬ ‫ا‪F‬ول ﺑﻌﺾ ﻏﺮف اﻟﻨﺰﻻء ﻓﻴﻤﺎ ﺧﺼﺼﺖ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﻟﻐﺮف‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت وﻣﺴﺒﺢ ﻣﻔﺘﻮح وﻧﺎدي ﺻﺤﻲ‪ .‬وﻗﺪ وزﻋﺖ ﺑﺎﻗﻲ‬ ‫ﻏﺮف اﻟﻨﺰﻻء ﻋﻠﻰ اﻟﺪورﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ واﻟﺜﺎﻟﺚ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﺘﺪ اﻟﻤﺒﻨﻰ أﻓﻘﻴ` وﻗﺪ اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﺼﻤﻢ اﻟﻔﺘﺤﺎت اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻀﻴﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻮاﺟﻬﺎت ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ اﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ اﻟﻔﺮاغ ‪ ،‬وﻗﺪ‬ ‫ﺗﻤﻴﺰت ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺪﺧﻞ ﺑﻮﺟﻮد ﺑﻮاﻛﻲ ﺗﻐﻄﻲ اﻟﻤﻤﺮات‬ ‫ا‪F‬ﻣﺎﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺴﺎﺣﺎت زﺟﺎﺟﻴﺔ ﻓﻲ أرﻛﺎن اﻟﻤﺒﻨﻰ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﺧﺼﺼﺖ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻤﻮاﻗﻒ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﻤﻈﻠﻠﺔ‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺘﻬﺎ ﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‪.‬‬

‫ ‪ «—UO « n «u WIDM* —uEM‬‬

‫« ‪WO³½U'« WNł«u‬‬ ‫∂∑ « ‪¡UM³‬‬

‫‪76 Albenaa‬‬

‫«* ‪·dGK wI _« jI‬‬

‫ﻣﺠﻤﻊ ﺳﻜﻨﻲ ﻣﻜﺘﺒﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪:‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻻرض ‪ 11532 :‬م‪2‬‬ ‫ﻳﺘﻜﻮن اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﻦ ﺛﻼث ﻣﺒﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ا ول ﻣﻜﺘﺒﻲ واﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﺒﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮاﻗﻒ ﺳﻴﺎرات واﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﺒﻨﻰ‬ ‫ﺳﻜﻨﻲ ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﻤﻜﺘﺒﻲ ﻓﻬﻮ‬ ‫ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻗﺒﻮ و ‪ 7‬أدوار ‪ .‬واﻟﻤﺒﻨﻰ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻮاﻗﻒ اﻟﺴﻴﺎرات ﻓﻬﻮ‬ ‫ﺑﺈرﺗﻔﺎع أرﺑﻌﺔ ﻃﻮاﺑﻖ‪ .‬وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ اﻟﺴﻜﻨﻲ ﻓﻬﻮ ﻣﻜﻮن ﻣﻦ‬ ‫دور أرﺿﻲ وﻣﻮاﻗﻒ ﺳﻴﺎرات و ‪4‬‬ ‫أدوار ﺳﻜﻨﻴﺔ وﻣﻠﺤﻖ ﺳﻜﻨﻲ‪.‬‬

‫ ‪ŸËdALK W UŽ dOþUM‬‬

‫«* ‪‰Ë_« —ËbK wI _« jI‬‬

‫‪¡UM³ « ∏±‬‬

‫‪81 Albenaa‬‬

‫ ‪WO dA « WIDM*« w W¦¹bŠ l¹—UA‬‬

‫ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﻬﻨﺪس ﻳﺎﺳﺮ ﺣﻤﺪ اﻟﺮﺑﻴﻌﺔ‬ ‫ﻟﻠﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻣﺒﻨﻰ ﺟﻤﻌﻴﺔ إﻃﻌﺎم‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ :‬اﻟﺪﻣﺎم‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻻرض ‪ 2100 :‬م‪2‬‬ ‫ﻳﻤﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻤﺒﻨﻰ أﺣﺪ اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎت‬ ‫اﻟﺨﻴﺮﻳﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻘﺪم‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم إﻟﻰ اﻟﻤﺤﺘﺎﺟﻴﻦ واﻟﻔﻘﺮاء‬ ‫ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻬﻢ‪ .‬ﻳﻘﻊ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫اﻟﺪﻣﺎم ﻋﻠﻰ أرض ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ‪2100‬م‪2‬‬ ‫وﺗﺒﻠﻎ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺒﻨﻴﺔ ‪ 4105‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻜﻮن اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻣﻦ دورأرﺿﻲ وﺛﻼث‬ ‫أدوار ﻣﺘﻜﺮرة وﻣﻠﺤﻖ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﻄﺤﺎت‬ ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﻣﻊ ا‪F‬ﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﺘﺮاث‬ ‫ا‪F‬ﺳﻼﻣﻰ ﻓﻰ ﻣﻈﻬﺮ ﻋﺼﺮى ﺣﻴﺚ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺴﻄﺤﺎت اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‬ ‫ﻳﻌﻄﻰ اﺣﺴﺎس ﺑﺎ‪F‬ﺗﺴﺎع ﻟﻠﻔﺮاغ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻰ ﻣﻊ رﺑﻂ ا‪F‬ﻣﺘﺪاد اﻟﺒﺼﺮى‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻰ ﺑﺎﻟﺨﺎرﺟﻰ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻠﺰاﺋﺮ‬ ‫اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻻﺗﺴﺎع دون اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﻤﻜﺎن‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺚ إن ﻧﺸﺎط اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻟﺠﻤﻌﻴﺔ‬ ‫إﻃﻌﺎم ﺣﻴﺚ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻔﻘﺮاء‬ ‫واﻟﻤﺤﺘﺎﺟﻴﻦ وﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻮﺟﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻧﻮاع اﻟﻤﺘﺎﺣﻒ‬ ‫اﻟﺤﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺰاﺋﺮ رؤﻳﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮ اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ ‪wKO —uEM‬‬

‫«* ‪w{—_« —ËbK wI _« jI‬‬

‫∞∏ « ‪¡UM³‬‬

‫‪80 Albenaa‬‬

‫ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻠﻤﺸﺮوﻋﻴﻦ ‪ :‬اﻟﻤﺼﻤﻢ اﻟﻤﻌﻤﺎري ‪ :‬أﻳﻤﻦ ﻣﻴﺘﻮ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس ﻣﻌﻤﺎري ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪ ﺳﺎﻣﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس‪ /‬ﺳﺎﻣﺢ إﺑﺮاﻫﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس ‪ /‬ﻣﺤﻤﻮد ﺳﻠﻄﺎن ‪،‬‬

‫ ‪WO U _« qšb*« WNł«u —uEM‬‬

‫ﻣﻬﻨﺪس‪ /‬ﻣﺤﻤﻮد ﻋﺒﺪه‬ ‫رﺳﺎم ‪ /‬أﺑﻰ ﻛﺎﻻﻧﻴﻞ ـ راﺟﻮ ‪،‬‬ ‫رﺳﺎم ‪ /‬ﺑﻴﻨﻲ ﻣﺎري ﻻﻧﺪدﻳﻔﻴﺪ‬

‫ ‪wKO —uEM‬‬

‫«*‪ÂUF « l u‬‬

‫≥∏ « ‪¡UM³‬‬

‫‪83 Albenaa‬‬

‫ ‪WO dA « WIDM*« w W¦¹bŠ l¹—UA‬‬

‫ﻣﻦ أﻋﻤﺎل ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻌﺠﻤﻲ‬ ‫ﻟ ﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬ ‫ﻣﺒﻨﻰ إداري ﺗﺠﺎري‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ :‬ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺨﺒﺮ‬ ‫ﺗﺪاﺧﻞ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺮأﺳﻴﺔ وا ﻓﻘﻴﺔ واﻟﻤﻨﺤﻨﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﺘﻨﺎﻏﻢ ﻣﻌ" ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﺬي‬ ‫ﺳﻴﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻤﻤﻴﺰة ﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺨﺒﺮ‬ ‫وﻫﻮ ﻣﻜﻮن ﻣﻦ ‪:‬‬ ‫دورﻳﻦ ﺑﺪروم ﻣﻮاﻗﻒ ﺳﻴﺎرات ودور أرﺿﻲ‬ ‫وﻣﻴﺰاﻧﻴﻦ ﻣﺤﻼت ﺗﺠﺎرﻳﺔ و ‪ 14‬دور ﻣﺘﻜﺮر‬ ‫ﻣﻜﺎﺗﺐ إدارﻳﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ إﺳﺘﺨﺪام إﺳﻢ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺎﻟﻜﺔ ﻟﻴﻜﻮن ﻋﻨﺼﺮ أﺳﺎس ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﺣﻴﺚ وﺿﻊ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺗﻜﺮاري ﻣﻜﻮﻧ" ﻟﻠﻜﻮﻟﺴﺘﺮا ﺑﺎﻟﺪورﻳﻦ ا ﺧﻴﺮﻳﻦ‬ ‫وا ﺟﺰاء اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺒﻨﻰ‪ .‬وﻣﺴﺘﻌﻤ ً‬ ‫ﻼ ﻓﻲ‬ ‫ذات اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ واﻟﺘﻈﻠﻴﻞ ﻣﻦ أﺷﻌﺔ‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ‪ .‬واﻟﻤﺒﻨﻰ ﻓﻲ ﻣﺴﻘﻄﻪ ا ﻓﻘﻲ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ وﻳﻌﻠﻮه ﻣﻬﺒﻂ ﻟﻠﻄﺎﺋﺮات‪ ،‬وﻳﺘﻤﻴﺰ‬ ‫اﻟﻤﺪﺧﻞ ﺑﻮﺟﻮد ﻣﻈﻠﺔ ﻃﺎﺋﺮة ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺪﺧﻞ‪.‬‬

‫ ‪ÂUŽ Íuł —uEM‬‬

‫إﻋﺎدة ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ ا ﻓﻴﻨﻴﻮ‬ ‫ﺑﻤﻨﺘﺰه اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻬﺪ ﺑﺎﻟﺪﻣﺎم‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻚ ‪ :‬ﺷﺮﻛﺔ ﺳﻴﺎﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ :‬ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺪﻣﺎم‬ ‫ﺗﻘﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ ا ﻓﻴﻨﻴﻮ ﺑﻤﺴﺎﺣﺔ ‪ 65000‬م‪2‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺰه اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻬﺪ ﺑﺎﻟﺪﻣﺎم ‪ ،‬وﻳﺤﺘﻮي‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوع ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻼت واﻟﻤﻄﺎﻋﻢ‬ ‫وﻣﺒﺎﻧﻲ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت وا ﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ‬ ‫وﻣﻮاﻗﻒ ﻣﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ وأﻣﺎﻛﻦ ﻣﻐﻠﻘﺔ‬ ‫وﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ وﻣﺴﺎﺣﺎت ﺧﻀﺮاء‬ ‫ﻛﺜﻴﻔﺔ‪ ،‬وﻗﺪ روﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ا‪a‬ﺣﺘﻮاء ﻟﻠﺰوار اﻟﻤﺘﺮددﻳﻦ وﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻤﺤﻼت‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺒﻮاﺑﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﺣﻮل ﻣﺤﻮر رﺋﻴﺲ ﻫﻮ‬ ‫اﻟﺒﺤﻴﺮة واﻟﻨﺎﻓﻮرة اﻟﻮﺳﻄﻴﺔ ﺑﻄﻮل ‪ 200‬ﻣﺘﺮ‬ ‫‪ ،‬وﻳﻨﺘﻘﻞ اﻟﺰوار ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺤﻼت واﻟﻤﺴﻄﺤﺎت‬ ‫اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ واﻟﺨﻀﺮاء ﻓﻲ ﺗﻨﻮع وﺗﺴﻠﺴﻞ ﺣﺮﻛﻲ‬ ‫ﻓﺮاﻏﻲ ﻳﺆﻛﺪ وﻳﺒﺮز ﺟﻤﺎل اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻌﻤﺎري‪.‬‬ ‫ ‪…—u UM «Ë …dO×³ « vKŽ qDð ö× Ë U KłË WŠu²H oÞUM‬‬

‫≤∏ « ‪¡UM³‬‬

‫‪82 Albenaa‬‬

wŽUMB «Ë wMJ « W¹œuF « uJ «—√ lL−* WOKO WDI

WOŽUM w{«—√

5Hþu*« sJÝ

©…—U½≈ ? dO−Að ? Ÿ—«uý® WO²×² « WOM³ «

W{U¹d «Ë wł—U)« tO d² UÐ ÂUL²¼ù«

87 Albenaa

¡UM³ « ∏∑

‫ ‪WO dA « WIDM*« w W¦¹bŠ l¹—UA‬‬

‫ﻣﻦ أﻋﻤﺎل )ﻣﺎب ﻛﻮﻧﺴﻠﺖ(‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺒﺴﺎم‬ ‫ﻟ‪$‬ﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ أراﻣﻜﻮ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫اﻟﺴﻜﻨﻲ واﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ :‬اﻟﺤﻮﻳﺔ ﺟﻨﻮب ا^ﺣﺴﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ‪ 3.5 :‬ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻳﺘﻜﻮن اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻌﻴﻦ اﻻول ﺳﻜﻨﻲ و اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ وﻳﻘﺎم ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ إﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪ 3.5‬ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻤﺖ ﻛﻞ اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ وا‪,‬ﻧﺸﺎءات‬ ‫ﺣﺴﺐ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ أراﻣﻜﻮ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪.‬‬ ‫أوﻻ اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﺴﻜﻨﻲ ‪:‬‬ ‫ﻳﻘﺎم ﻋﻠﻲ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ و ﻳﺴﻜﻨﻪ ‪ 12,500‬ﻣﻮﻇﻒ‬ ‫وﻳﻀﻢ ‪ 3200‬ﻏﺮﻓﺔ ﻟﺜﻼﺛﺔ أﺷﺨﺎص ﻣﻊ ﺣﻤﺎﻣﺎت ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ و‬ ‫‪ 750‬ﻏﺮﻓﺔ ﻟﺸﺨﺼﻴﻦ ﺑﺤﻤﺎﻣﺎت ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ‪1,500‬‬ ‫ﻏﺮﻓﺔ ﻟﺸﺨﺺ واﺣﺪ ﺑﺤﻤﺎم ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻛﻤﺎ ﻳﻮﺟﺪ ‪ 3‬ﻣﻼﻋﺐ‬ ‫ﻛﺮﻳﻜﺖ و ‪ 3‬ﻣﻼﻋﺐ ﻛﺮة ﻗﺪم و ‪ 6‬ﻣﻼﻋﺐ ﻃﺎﺋﺮة وﺗﻨﺲ أرﺿﻲ‬ ‫وﺳﻠﺔ و ﻧﺎدي رﻳﺎﺿﻲ و‪ 3‬ﺻﺎﻻت ﻃﻌﺎم ﺑﺴﻌﺔ ‪ 3,000‬ﺷﺨﺺ‬ ‫و ‪ 3‬ﻣﻌﺎﻣﻞ ﻟﻠﻐﺴﻴﻞ و ﻣﺒﻨﻰ ادارة وﻣﺴﺘﻮﺻﻒ وﻣﺴﺠﺪ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ و ‪ 3‬ﻣﺒﺎﻧﻲ ﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔ وﻣﻮاﻗﻒ ﻟﻠﺴﻴﺎرات واﻟﺒﺎﺻﺎت‬ ‫و‪ 3‬ورش ﻟﻠﺴﻴﺎرات و ‪ 3‬ﻣﺨﺎزن ﺿﺨﻤﺔ و ﻣﺮﻛﺰ اﻃﻔﺎء ﺧﺎص‬ ‫وﻣﺤﻄﺔ ﺑﻨﺰﻳﻦ و ‪ 11‬ﺧﺰان ﻟﻠﻤﻴﺎه ﻣﻨﻬﺎ ﺧﺰاﻧﻴﻦ ﺧﺎﺻﻴﻦ ﺑﻤﻴﺎه‬ ‫ا‪,‬ﻃﻔﺎء وﻣﻮﻟﺪات ﻛﻬﺮﺑﺎء ﺿﺨﻤﺔ وأﺳﻮار ﻃﺎﺑﻮق ﺣﻮل ا^رض‬ ‫اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑـ‪ 4‬ﻣﺪاﺧﻞ ﺧﺎﺻﺔ وﻣﺠﻬﺰة ﺑﻤﺒﺎﻧﻲ ﻟ`ﻣﻦ‬ ‫وﺷﺒﻜﺔ ﺑﻨﻴﺔ ﺗﺤﺘﻴﺔ ﻟﻠﺰﻓﻠﺘﺔ واﻟﻄﺮق وا^رﺻﻔﺔ و ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫واﻟﻤﺎء واﻟﻬﺎﺗﻒ واﻻﻧﺘﺮﻧﺖ )ﻓﺎﻳﺒﺮ اوﺑﺘﻚ( واﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬ ‫وﺗﺼﺮﻳﻒ ا^ﻣﻄﺎر وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن اﻟﻤﺠﻤﻊ ﻣﺠﻬﺰ‬ ‫ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ‪ LED‬وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺎ اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ‪:‬‬ ‫ﻳﻘﺎم ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ‪ 2.5‬ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ وﻳﺤﺘﻮي ‪ 117‬ﻗﻄﻌﺔ‬ ‫أرض ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻘﻄﻌﺔ ‪ 15,000‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ‪،‬وﺗﻮﺟﺪ أﺳﻮار‬ ‫ﺷﺒﻜﻴﺔ ﺣﻮل ا^رض اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑـﻤﺪﺧﻠﻴﻦ ﺧﺎﺻﻴﻦ‬ ‫وﻣﺠﻬﺰﻳﻦ ﺑﻤﺒﺎﻧﻲ ﻟ`ﻣﻦ وﺷﺒﻜﺔ ﺑﻨﻴﺔ ﺗﺤﺘﻴﺔ ﻟﻠﺰﻓﻠﺘﺔ‬ ‫واﻟﻄﺮق وا^رﺻﻔﺔ و ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء واﻟﻤﺎء واﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬ ‫وﺗﺼﺮﻳﻒ ا^ﻣﻄﺎر‪ .‬ﻛﻤﺎ أن اﻟﻤﺠﻤﻊ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ‪LED‬‬ ‫وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻮزﻳﻊ ﻋﺪد ﺿﺨﻢ‬ ‫ﻣﻦ ا^ﺷﺠﺎر واﻟﻨﺨﻞ واﻟﻌﺸﺐ ﻟﺰﻳﺎدة اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﺨﻀﺮاء‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺠﻤﻊ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻻراﺿﻲ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺮاﻓﻖ واﻟﺨﺪﻣﺎت ‪.‬‬

‫«*‪wMJ « lL−LK ÂUF « l u‬‬

‫«*‪wŽUMB « lL−LK ÂUF « l u‬‬

‫∂∏ « ‪¡UM³‬‬

‫‪86 Albenaa‬‬

lMBLK W Ozd « qšb*« WNł«Ë

5HþuLK WŠu²H VðUJ W U

UŽUL²łô« WŽU

UŽUL²łô« W U

‰U³I²Ýù« WŽU

89 Albenaa

¡UM³ « ∏π

‫ ‪WO dA « WIDM*« w W¦¹bŠ l¹—UA‬‬

‫ﻣﻦ أﻋﻤﺎل ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺨﻠﻴﺞ‬ ‫ﻟ ﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬ ‫ﻣﺼﻨﻊ إي إم أس إﻳﻪ )‪(IMSAC‬‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ :‬ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺪﻣﺎم‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ‪ 120224 :‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﺗﺄﺳﺴﺖ ﺷﺮﻛﺔ آﻳﺴﻮزو ﻣﻮﺗﻮرز اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ )‪(IMSAC‬‬ ‫ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ ﻋﺎم ‪ ،2011‬ﻛﻤﻨﺸﺄة ﻣﻨﻔﺮدة ﻣﻘﺮﻫﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻳﻘﻊ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺪﻣﺎم‪ ،‬اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪ .‬وﺣﺼﻠﺖ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫آﻳﺴﻮزو ﻣﻮﺗﻮرز اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻋﻠﻰ أرض ﺗﺒﻠﻎ ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ‬ ‫‪ 120224‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻣﺎم‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻟﻠﻤﺪن اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫وﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ )ﻣﺪن(‪ .‬وﻣﻊ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻌﺎم ‪ ،2012‬ﺑﺪأ ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ا‪G‬وﻟﻰ‪ ،‬وﻓﻲ ﻓﺘﺮة ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﻠﻐﺖ ‪10‬أﺷﻬﺮ‪ ،‬ﺗﻢ‬ ‫ﺗﻔﻮﻳﺾ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ا‪G‬وﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺮوع‪ ،‬وﺑﺪأ إﻧﺘﺎج اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ ﻣﻤﻴﺰ ﻓﻲ ‪ 12) 12-12-12‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ .(2012‬وﺗﻢ إﻧﺸﺎء‬ ‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ا‪G‬وﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺑﻠﻐﺖ ‪ 44336‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﺷﻤﻠﺖ‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻊ وﻣﺒﻨﻰ اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ اﻟﻠﺬان ﻏﻄﻴﺎ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻗﺪرﻫﺎ ‪11825‬‬ ‫ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‪ .‬ﻓﻴﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ا‪G‬ﺧﺮى ﻟﻠﻤﺮﺣﻠﺔ ا‪G‬وﻟﻰ ﻗﺪ‬ ‫ﺷﻤﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﺳﻘﻴﻔﺔ ﻟﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﺤﺎوﻳﺎت‪ ،‬وﻣﻨﺰل ﻟﻠﺤﺎرس‪،‬‬ ‫وﻏﺮﻓﺔ اﻟﻤﻀﺨﺔ‪ ،‬وﻣﺤﻄﺔ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‪ .‬وﺗﻢ‬ ‫ﺑﻨﺎء رﺻﻴﻒ إﺳﻤﻨﺘﻲ ﺧﺎرﺟﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ‪ 13692‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫إﻟﻰ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻣﻨﻄﻘﺔ إﺳﻔﻠﺘﻴﺔ ﺑﻠﻐﺖ ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ‪ 17692‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺑﻌﺾ اﻻﻣﺘﺪادات اﻟﺨﻀﺮاء‪ .‬وﻳﻘﻮم ﻣﺼﻨﻊ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ آﻳﺴﻮزو ﻣﻮﺗﻮرز اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺑﺈﻧﺘﺎج اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ‬ ‫واﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ وﻓﻘ‪ j‬ﻟﻨﺴﺐ ﻣﺮاﻗﺒﺔ وﺿﻤﺎن اﻟﺠﻮدة‬ ‫اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻧﻈﺎم إدارة ﺟﻮدة آﻳﺴﻮزو اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﺑﻌﺒﺎرة أﺧﺮى‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﺠﻬﺎ ﻣﺼﻨﻊ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫آﻳﺴﻮزو ﻣﻮﺗﻮرز اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻣﻜﻔﻮﻟﺔ ﻣﻦ آﻳﺴﻮزو اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ٪ 100‬ﻣﻊ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻦ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ ﺷﺮﻛﺔ »دار ﻣﺴﺘﺸﺎرو اﻟﺨﻠﻴﺞ« ﻗﺪ ﺻﻤﻤﺖ وأﺷﺮﻓﺖ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ا‪G‬وﻟﻰ ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬وا‪p‬ن ﻫﻲ ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ُﻳﺴﺘﻬﺪف أن ﻳﺘﻢ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪ .2016‬وﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ‪ ،‬ﺳﺘﺒﺪأ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺮاء ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻟﻲ اﻟﺘﺸﻴﻴﺪ‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺒﻨﺎء ﺟﺎﻫﺰ‪ s‬ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺮﺑﻊ ا‪G‬ول ﻣﻦ ﻋﺎم ‪ .2017‬وﺗﺸﻤﻞ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫اﻟﻤﻘﺮرة ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ‪ 7‬ا‪p‬ف ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ا‪t‬ﻧﺘﺎج‪،‬‬ ‫وﻣﺴﺘﻮدع ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‪ ،‬وﻣﺒﻨﻰ اﻟﺨﺪﻣﺎت ا‪t‬ﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﺑﻌﻴﺪ‪ s‬ﻋﻦ اﻣﺘﺪاد اﻟﺮﺻﻴﻒ اﻻﺳﻤﻨﺘﻲ ﺣﻮل اﻟﻤﺼﻨﻊ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻟﺘﺠﻤﻊ اﻟﺴﻴﺎرات ﺗﺴﻊ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 1000‬ﺷﺎﺣﻨﺔ‬ ‫ﺛﻘﻴﻠﺔ ﻣﺠﻤﻌﺔ‪ .‬وﺳﻴﻌﺰز ﻣﺸﺮوع ﺗﻮﺳﻌﺔ اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻗﺪرات‬ ‫ا‪t‬ﻧﺘﺎج وﺳﻌﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺎت اﻟﻤﺠﻤﻌﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﺘﻨﺎﻣﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‪.‬‬

‫«*‪d¹uD² « bFÐ ÂUF « l u‬‬

‫«*‪b¹b'« vM³‬‬

‫‪rzUI « vM³*« UNł«Ë‬‬ ‫∏∏ « ‪¡UM³‬‬

‫‪88 Albenaa‬‬

‫ﻓﻜﺮة اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪ :‬أﻛﺪ اﻟﻤﺼﻤﻢ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ أوردﻫﺎ و ﺣﺎول اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﺮاز ﻣﺒﻨﻰ‬ ‫ﻳﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻪ و ﻣﻊ ﻣﺒﺎدئ اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ ‪،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻳﺒﺪو اﻟﺘﺸﻜﻴﻞ اﻟﻤﻌﻤﺎري ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻄﻴﻞ ﻛﻜﺘﻠﺔ ﺗﺠﺮﻳﺪﻳﺔ‬ ‫ﻧﺤﺘﺖ وﺑﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺗﺠﺎه ﻗﻮى اﻟﻤﻮﻗﻊ واﻟﻤﺤﻴﻂ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﻲ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن ﻣﺜﺎﻻً ﻋﻤﻠﻴ‪ B‬ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻮ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﻤﻌﻤﺎري ووﺻﻮﻟﻪ إﻟﻰ ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ ﺑﻨﺎﺋﻴﺔ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﺤﺮﻛﺔ‬ ‫واﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة ﻟﻤﺒﻨﻰ ﻳﻤﺘﺎز‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻄﻮر اﻟﺪاﺋﻢ و ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﺜﻞ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ ﺑﺼﺮﻳﺔ داﺧﻞ‬ ‫وﺧﺎرج اﻟﻤﻮﻗﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪.‬‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ اﻟﺰراﻋﺔ و ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي ‪:‬‬ ‫اﻟﻤﺼﻤﻢ ‪ :‬ﻣﻜﺘﺐ ﻋﻤﺎد اﻟﺠﺒﺮ ﻟ‪P‬ﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﺸﺮوع ‪ :‬ﻳﻘﺎم ﻋﻠﻰ أرض ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ‪ ٢٠٩٠٠‬م‪٢‬‬ ‫ﻳﺘﻜﻮن اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﻦ ﻣﺒﻨﻰ ﻣﺸﺘﺮك ﻳﺨﺪم اﻟﻜﻠﻴﺘﻴﻦ‬ ‫وﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻔﺮاﻏﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻓﺼﻮل و ﻣﻜﺘﺒﺔ و ﻛﺎﻓﻴﺘﺮﻳﺎت و اﻣﺎﻛﻦ ﺟﻠﺴﺎت و ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت و أﻳﻀﺎ دراﺳﺔ اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ و اﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺟﻌﻠﻬﺎ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ‬ ‫ﺳﻮاء ﻛﺎﻣﻠﺔ أو ﺟﺰء ﻣﻨﻬﺎ ﻃﺒﻘﺎ [ﺳﺘﺨﺪام ﻛﻞ ﻣﻌﻤﻞ‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﺘﻮي اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻋﻠﻰ أﺟﻨﺤﺔ ﺗﺨﺺ إدراة و ﻣﻜﺎﺗﺐ‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ ﺗﺪرﻳﺲ ﻛﻞ ﻛﻠﻴﺔ و ﻳﺘﺮك ذﻟﻚ ﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫واﻟﻔﻜﺮة اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻟﻠﻤﺼﻤﻢ ‪.‬‬ ‫ﻓﻜﺮة اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ‪ :‬أﺳﺘﻮﺣﻰ اﻟﻤﺼﻤﻢ ﻓﻜﺮة اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﻦ‬ ‫إن اﻟﻤﺎء أﻫﻢ ﻣﻜﻮن [ﺳﺘﻤﺮار اﻟﺤﻴﺎة واﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺤﻴﺔ ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﻬﻮاء‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن أﻏﻠﺐ اﻟﺤﻀﺎرات اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻗﺎﻣﺖ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ اﻟﻤﻴﺎه وﻋﻠﻰ ﺿﻔﺎف ا ﻧﻬﺎر ﻫﺬه اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬ ‫واﻟﻔﻠﺴﻔﻴﺔ ﺗﻢ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻟﻔﻜﺮة اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻬﺮ إﻟﻰ ﻣﻜﻮن أﺳﺎﺳﻲ ﻳﺨﺘﺮق ﻣﺤﻮر اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫اﻟﻌﺮﺿﻲ‪ ،‬ﻫﺬا ا ﺧﺘﺮاق ﺷﻜﻞ ﺿﻔﺘﻴﻦ ﺗﻤﺜﻞ ﻛﻞ ﺿﻔﺔ‬

‫ﺍﳌﺴ ﺸﻔﻰ ﺍﻟﺒﻴﻄﺮﻱ‬ ‫ﺍ ﺪﻳﺪ‬

‫ﻛﻠﻴﺔ‪ ،‬وﺗﻢ ﺗﻮزﻳﻊ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺠﺪول اﻟﻔﺮاﻏﻲ ﻟﻠﻤﺸﺮوع‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻛﻠﻰ اﻟﻀﻔﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻛﺘﻞ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﺳﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﻓﻀﺎءات ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﺗﺤﺎﻛﻲ اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻴﺚ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻌﺎم وﻣﺴﺎﺣﺎت اﻟﺤﺮﻛﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺘﻞ‬ ‫وﻓﻀﺎءات ا ﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ‪.‬‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ اﻟﺤﻘﻮق ﻃﺎﻟﺒﺎت ‪:‬‬ ‫اﻟﻤﺼﻤﻢ‪ :‬ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻤﻌﻤﺎري‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﺸﺮوع ‪ :‬ﺗﺒﻨﻰ ﻋﻠﻰ أرض ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ‪ ٤٢٠٠‬م‪، ٢‬‬ ‫وﻳﺘﻜﻮن اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻣﻦ ﻓﺼﻮل و ﻣﻌﺎﻣﻞ و ﻏﺮف أﻋﻀﺎء ﻫﻴﺌﺔ‬ ‫اﻟﺘﺪرﻳﺲ و أﻣﺎﻛﻦ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻠﻴﺎ و اﻟﺨﺪﻣﺎت‪.‬‬ ‫ﻓﻜﺮة اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ‪ :‬ارﺗﻜﺰت اﻟﻔﻜﺮة اﻟﻔﻠﺴﻔﻴﺔ ﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ اﻟﺤﻘﻮق )ﺣﺴﺐ ﻗﻮل اﻟﻤﺼﻤﻢ( ﻋﻠﻰ رﺑﻂ اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻪ و ذﻟﻚ ﺑﺘﺠﺮﻳﺪ اﻟﺮﻣﺰ ا ول ﻟﻠﺤﻘﻮق و اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫و ﻫﻮ )ﻣﻴﺰان اﻟﻌﺪل( و ﺗﻢ ﺗﺄﻛﻴﺪ ذﻟﻚ ﺧﻼل ﻣﺮاﺣﻞ ﺗﻄﻮر‬ ‫اﻟﻔﻜﺮة اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ و ذﻟﻚ ﺑﻌﻤﻞ ﻛﺘﻠﺘﻴﻦ ﻧﺼﻒ داﺋﺮﻳﺔ‬ ‫ﻣﻨﻔﺼﻠﺘﻴﻦ و ﻣﺘﺴﺎوﻳﺘﻴﻦ ﻓﻰ اﻟﺤﺠﻢ و اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺗﺮﻣﺰان‬ ‫إﻟﻰ ﻛﻔﺘﻰ اﻟﻤﻴﺰان‪ ،‬و ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻓﻠﺴﻔﺔ اﻟﺮﺑﻂ ﺑﻴﻦ اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫و اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺗﻢ اﺳﺘﻐﻼل اﻟﻜﺘﻠﺘﻴﻦ وﻇﻴﻔﻴﺎ ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ‬ ‫أﺣﺪاﻫﺎ ﻟﺘﻜﻮن اﻟﻜﺘﻠﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﻤﺨﺼﺼﻪ ﻟﻠﻄﺎﻟﺒﺎت‬ ‫و ا ﺧﺮى ﻛﺘﻠﺔ إدارﻳﺔ ﺧﺼﺼﺖ ﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻬﺎ ا[دارﻳﺔ ‪ .‬ﺗﺸﻜﻞ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ﺗﺤﻮﻻً ﻣﻬﻤ‪ B‬ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫إن ﻣﺎ ﻳﺤﺪث ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ﻫﻮ ﺗﺤﻮل ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺒﻨﻰ‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ اﻟﺒﺤﺖ إﻟﻰ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺮﻣﺰﻳﺔ واﻟﺘﻲ ﻧﺮاﻫﺎ ﺗﺘﺼﺎﻋﺪ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ا ﺧﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺻﺎرت ﺗﺒﻨﻰ ﻓﻲ اﻟﺤﺮم اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ‪.‬‬ ‫إن ﻫﺬا اﻟﺘﻮﺟﻪ ﺳﻮف ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻖ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﺬي‬ ‫ﺗﻘﺪﻣﻪ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‪.‬‬

‫ﺍﳌﺴ ﺸﻔﻰ ﺍﻟﺒﻴﻄﺮﻱ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ‬

‫ﺍﳌﻮﻗﻊ ﺍﳌﻘ ﺡ ﳌﺒ‬ ‫ﻠﻴﺔ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﺔ ﻭ ﺍﻟﻄﺐ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﻄﺮﻱ‬

‫«*‪ÍdDO³ « VD « Ë WŽ«—e « WOK vM³* ÂUF « l u‬‬

‫«*‪ U³ UÞ ‚uI(« WOK vM³ Ë U³ UÞ W¹e d*« W³²J*« vM³* ÂUF « l u‬‬

‫‪¡UM³ « πμ‬‬

‫‪95 Albenaa‬‬

‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت‬ ‫ﻣﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻴﺼﻞ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ /‬ﻃﺎﻟﺒﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ اﻟﺰراﻋﺔ و ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ اﻟﺤﻘﻮق ﻃﺎﻟﺒﺎت‬

‫ﻣﻨﻈﻢ اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺔ ‪:‬‬ ‫إدارة اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ‬ ‫أﻋﻀﺎء ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ‬ ‫م‪ .‬ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻦ ﻣﺤﻔﻮظ اﻟﺤﻨﻮط‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ إدارة اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ـ رﺋﻴﺲ اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫د‪ .‬ﻋﺼﺎم ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﻣﻨﺴﻖ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ‬ ‫م‪ .‬ﻣﺎﺟﺪ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ دورﻳﺶ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس ﻣﻌﻤﺎري أول ﺑﺈدارة اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺴﻖ اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫م‪ .‬ﺳﺎﻣﻲ ﺳﻴﻒ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻴﻢ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس ﻣﻌﻤﺎري أول ﺑﺈدارة اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ‬ ‫م‪ .‬ﻋﺒﺪ ا‪ i‬ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻌﺘﻴﻖ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس ﻣﻌﻤﺎري ﺑﺈدارة اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ‬ ‫م‪ .‬زﻳﺎد ﻋﺒﺪ ا‪ i‬إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس ﻣﻌﻤﺎري ﺑﺈدارة اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ‬

‫ﺗﻘﻊ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻻﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻴﺼﻞ ﺟﻨﻮب ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫اﻟﻬﻔﻮف وﻫﻲ ﺗﺮﺑﻂ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺮق اﻟﻤﺤﻮرﻳﺔ وﺗﻤﺜﻞ‬ ‫ﻗﻠﺐ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﺘﻮﺳﻂ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ا‪.‬ﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ وﺳﻂ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ وﺗﺘﺠﻤﻊ ﺣﻮل ﻣﺤﻮر ﺣﺮﻛﻲ ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑﺄﻗﺼﻰ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﺣﻴﺚ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‪ .‬ﺗﻨﺘﻘﻞ اﻟﻔﻜﺮة اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء‬ ‫ذو اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻜﺎن ا‪.‬ﻗﻞ ﻛﺜﺎﻓﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﻓﻜﺮة‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ اﻟﻤﻔﻬﻮم اﻻﻧﺴﺎﻧﻲ اﻟﻤﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻤﺸﺎة‬ ‫واﻟﻤﻘﺎس اﻟﻤﺘﻮازن ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ ﻣﻊ إﻳﺠﺎد ﻓﻀﺎءات ﻋﻤﺮاﻧﻴﺔ‪/‬‬ ‫إﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة‪ .‬ﻳﺠﺐ أن ﻧﻀﻊ ﻓﻲ اﻋﺘﺒﺎرﻧﺎ أن ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻴﺼﻞ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻟﻬﺎ ﺗﺎرﻳﺦ ﻋﻤﻴﻖ وﻟﻬﺎ ﺑﻌﺪ‬ ‫رﻣﺰي ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻤﺼﺎدر‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺄن اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﻤﺤﻠﻲ وﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﺎدي اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺒﺼﺮي وﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﺸﻜﻞ اﻻﺣﺴﺎء أﻛﺒﺮ واﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫ﻫﺬان اﻟﺒﻌﺪان ﻳﺸﻜﻼن ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺑﻜﻞ أوﺟﻬﻬﺎ‬ ‫ﺣﻴﺚ أن ﻋﻤﺎرة ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻴﺼﻞ ﻳﻔﺘﺮض أن ﺗﻘﺪم ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺤﻀﺮي وﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﻌﻨﻮي‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﻃﺮﺣﺖ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻴﺼﻞ ﺑﺎ‪.‬ﺣﺴﺎء ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻌﻤﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺑﻌﺾ ﻣﺒﺎﻧﻰ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ و اﻟﻤﺤﺪد ﻟﻬﺎ ﻣﻮاﻗﻊ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫أن ﻳﻘﻮم اﻟﻤﻜﺘﺐ ﺑﺪارﺳﺔ و ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺒﺎﻧﻰ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ‬ ‫ﻃﺎﺑﻊ ﻣﺒﺎﻧﻰ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ و ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻤﺒﺎﻧﻰ و اﻟﻤﺮاﻓﻖ‬ ‫اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ وأﻣﺎﻛﻦ إﻧﺘﻈﺎر اﻟﺴﻴﺎرات و اﻟﺨﻄﻂ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‬ ‫ﻓﻰ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ /‬ﻃﺎﻟﺒﺎت ‪:‬‬ ‫اﻟﻤﺼﻤﻢ ‪ :‬ﻣﻜﺘﺐ دار اﻟﻌﻤﺮان‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﺸﺮوع‪ :‬ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ أرض ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ‪ ٢٤٠٠‬م‪٢‬‬ ‫وﻳﺘﻜﻮن اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺎت ﻗﺮاءة و اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ‬ ‫وﻣﻜﺎﺗﺐ ا`دارة و ﻗﺎﻋﺎت إﻧﺘﺮﻧﺖ و ﻣﺨﺎزن اﻟﻜﺘﺐ‪.‬‬

‫√‪WIÐU *« rOJ% WM' ¡UCŽ‬‬

‫‪¡UM³ « π¥‬‬

‫‪94 Albenaa‬‬

WK² W öŽË UNł«u « lOLł s vM³* Íuł —uEM ÂUF « l u*UÐ vM³*«

fLA « WFý√ ‰ušb UNł«u « w W¦K¦*« U×²H « Â«b ²Ý≈ WOKš«b « Už«dH « v ≈

WO dA « WNł«u «

WO ULA « WNł«u «

w uÞ ŸUD

w{dŽ ŸUD

‰Ë_« —ËbK wI _« jI *«

97 Albenaa

¡UM³ « π∑

wKH « w{—_« —ËbK wI _« jI *«

‫ ‪qBO pK*« WF Uł w W¹—ULF UIÐU‬‬

‫اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ /‬ﻃﺎﻟﺒﺎت‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﻔﺎﺋﺰ ‪ :‬دار اﻟﻌﻤﺮان‬

‫ ‪qšb*« WNł s WO dA « WNł«uK W³²J*« vM³* —uEM‬‬

‫ﻇﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻟﺴﻨﻮات ا ﺧﻴﺮة ﺗﻮﺟﻪ ﻳﻨﺎدي ﺑﺄﻫﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻛﻌﺼﺐ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﻳﺤﻮل ﻣﺒﻨﻰ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﺮورة إﻟﻰ وﻋﺎء ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻲ ﺣﻲ ﻳﺘﻮاﻛﺐ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﻄﻮر‬ ‫اﻟﻤﺮﺣﻠﻲ واﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ اﻟﻤﺘﺴﺎرع ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ‪،‬‬ ‫إذ ﺗﻤﺜﻞ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ذاﻛﺮة واﻋﻴﺔ ﺗﻨﻤﻮ ﺑﻨﻤﻮ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ وﺗﺘﻄﻮر‬ ‫ﺑﺘﻄﻮره ‪ .‬ا@ﻣﺘﺪاد اﻟﻔﺮاﻏﻲ واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻲ ﻟﻠﻤﻜﺘﺒﺔ ﺧﺎرج‬ ‫ﺣﺪودﻫﺎ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ ودﻣﺞ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ واﻟﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺨﺮوج‬ ‫ﺑﻤﺒﻨﻰ ذو أﺑﻌﺎد إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ وﺑﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﻫﻮ اﻟﺪاﻓﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪ .‬دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺮوﻧﺔ ‪ ،‬اﻣﺘﺪاد ﻓﺮاﻏﻲ ﺑﺼﺮي‪،‬‬ ‫وﻋﺎء ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻲ‪ ،‬ﺳﻄﺢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻲ ﻣﺠﺮد‪ ،‬ذاﻛﺮة اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪،‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺛﻘﺎﻓﻲ‪ ،‬ﺗﻄﻮر‪ ،‬ﻧﻤﻮ اﺳﺘﺪاﻣﺔ‪ ،‬ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﺎل واﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ ذو ﺧﻄﻮط إﻧﺴﻴﺎﺑﻴﺔ وأﻟﻮان أﻧﺜﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻃﺎﻟﺒﺎت‪.‬‬ ‫إﻧﻄﻼﻗ‪ T‬ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻢ ﺗﺒﻨﻰ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻓﻜﺮة ذات أﺑﻌﺎد‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ @ﻓﺮاز ﻣﺒﻨﻰ ﻳﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ رواده ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔ واﻟﻤﻮﻗﻊ واﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ا ﺧﺮى‪.‬‬ ‫ﺑﺪأ اﻟﺘﺸﻜﻴﻞ اﻟﻤﻌﻤﺎري ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻄﻴﻞ ﻛﻜﺘﻠﺔ ﺗﺠﺮﻳﺪﻳﺔ ﻧﺤﺘﺖ‬ ‫وﺑﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺗﺠﺎه ﻗﻮى اﻟﻤﻮﻗﻊ واﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﺒﻴﺌﻲ ﺑﺤﻴﺚ‬

‫∂‪¡UM³ « π‬‬

‫‪96 Albenaa‬‬

‫ﻳﻜﻮن ﻣﺜﺎﻻً ﻋﻤﻠﻴ‪ T‬ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻮ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﻌﻤﺎري ووﺻﻮﻟﻪ إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ ﺑﻨﺎﺋﻴﺔ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﺤﺮﻛﺔ واﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة ﻟﻤﺒﻨﻰ ﻳﻤﺘﺎز ﺑﺎﻟﺘﻄﻮر اﻟﺪاﺋﻢ و ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﺜﻞ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ‬ ‫ﺑﺼﺮﻳﺔ داﺧﻞ وﺧﺎرج اﻟﻤﻮﻗﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪ .‬ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺒﻨﻰ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ﻣﻊ ﻣﺒﺎدئ ا@ﺳﺘﺪاﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺗﺮاﻋﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺒﺎدئ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻤﻴﺎه ﻓﻲ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪ ١‬ـ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﺪﻣﺎت واﻟﺘﻤﺪﻳﺪات اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ـ زﻳﺎدة ا ﺳﻄﺢ اﻟﻤﺰروﻋﺔ ﺑﻌﻤﻞ ﻏﻄﺎءات ﻧﺒﺎﺗﻴﺔ ﺻﺤﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ـ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻧﺴﺒﺔ إﺳﺘﻬﻼك اﻟﻤﻴﺎه‪.‬‬ ‫‪ ٤‬ـ إﺳﺘﺨﺪام ا ﻟﻮان اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﻟﻜﺴﺐ اﻟﺤﺮاري‬ ‫‪ ٥‬ـ إﺳﺘﺨﺪام إﻧﺎرة ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ اﻟﺘﻠﻮث ا@ﻧﺎري واﻟﻮﻫﺞ‪.‬‬ ‫‪ ٦‬ـ إﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻟﻠﺮي ‪.‬‬ ‫‪ ٧‬ـ إﺳﺘﺨﺪام اﻟﺮي ﺑﺎﻟﺘﻨﻘﻴﻂ‪.‬‬ ‫‪ ٨‬ـ إﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻊ دورات ﻣﻴﺎه ﺻﺤﻴﺔ ﻣﻮﻓﺮة ﻟﻠﻤﻴﺎه‪.‬‬ ‫‪ ٩‬ـ إﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﻢ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺻﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫‪ ١٠‬ـ إﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫‪ ١١‬ـ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ ﺑﺈﻧﺎرة وﺗﻜﻴﻴﻒ اﻟﻔﺮاﻏﺎت‪.‬‬

ŒUM*« …UŽ«d* ÁUO*« dO «u½Ë Ê«—b'«Ë öE*« Â«b ²Ý≈

ŸËdA*« —u× ‚d² ¹ ”UÝ√ —u× d³²Fð w² « WOzU*« …UMI «

w½U³*« q² ÂU √ UŠUÝ

U¹dO² UJ «Ë Âu¹e½UL'« vM³ —uEM

U ULŠ 04

U bš 03

w{—_« —Ëb « jI Âu¹e½UL'« vM³ 99 Albenaa

¡UM³ « ππ

WŽ«—e « WOK «d³² vM³

Âu¹e½UL'« W U 02

U¹dO² UJ « W U 01

‰Ë_« —Ëb « jI Âu¹e½UL'« vM³

U ULŠ

V UÞ ∂∞ WFÝ WŽU 03

w{—_« —Ëb « jI V UÞ ±≤∞ WFÝ WŽU

V UÞ π∞ WFÝ WŽU 02

V UÞ ±≤∞ WFÝ WŽU 01

w½U¦ « Ë ‰Ë_« —Ëb « jI V UÞ ∂∞Ë π∞ WFÝ UŽU

‫ ‪qBO pK*« WF Uł w W¹—ULF UIÐU‬‬

‫ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺰراﻋﻴﺔ و ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﻔﺎﺋﺰ ‪ :‬ﻋﻤﺎد اﻟﺠﺒﺮ ﻟ‪V‬ﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬

‫ ‪ÍdDO³ « VD « WOK Ë WOŽ«—e « ÂuKF « WOK vM³* ÂUŽ Íuł —uEM‬‬

‫ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﺎء أﻫﻢ ﻣﻜﻮن ﺳﺘﻤﺮار اﻟﺤﻴﺎة واﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺤﻴﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻟﻬﻮاء‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن أﻏﻠﺐ اﻟﺤﻀﺎرات اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻗﺎﻣﺖ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﺑﻊ اﻟﻤﻴﺎه وﻋﻠﻰ ﺿﻔﺎف ا‪2‬ﻧﻬﺎر ﻛﺤﻀﺎرة ﺑﻼد ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻴﻦ اﻟﻨﻬﺮﻳﻦ وﺑﻼد اﻟﻨﻴﻞ‪ ،‬ﻓﺄول ﻣﻜﺎن وﻟﺪت ﻓﻴﻪ ﺣﻴﺎة ﻫﻮ‬ ‫أﻛﺜﺮ ا‪2‬ﻣﺎﻛﻦ ﺧﺼﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ ا‪2‬رض ﻓﺒﺪءوا ﺑﺎﻟﺰراﻋﺔ ﻛﺄي‬ ‫ﺣﻀﺎرة‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﺑﺪأت اﻟﺤﻀﺎرة ﺗﺰدﻫﺮ وﺗﻨﺘﺸﺮ ﻓﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﻤﺎء ﺣﺎﻟﺔ ﺟﺬب وإﺳﺘﻘﻄﺎب ﻟ‪K‬ﻓﺮاد واﻟﺠﻤﺎﻋﺎت‪ ،‬ﻣﻬﺪت‬ ‫ ﻗﺎﻣﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ وإرﺳﺎء أﺳﺴﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل إﻗﺎﻣﺔ اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت‬ ‫اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺘﺸﻤﻞ ﻛﻞ‬ ‫ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺤﻴﺎة ﻓﻰ اﻟﻨﻘﻞ واﻟﺰراﻋﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وﺗﺮﺑﻴﺔ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬ ‫وﻏﻴﺮﻫﺎ واﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻞ ﺑﻤﺠﻤﻠﻬﺎ اﻟﻤﻮارد ا ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺬه ا‪2‬رﺿﻴﺔ واﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ واﻟﻔﻠﺴﻔﻴﺔ ﺗﻢ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ‬ ‫إﻟﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ وأرﺿﻴﺔ ﻣﺎدﻳﺔ ﻟﻔﻜﺮة اﻟﻤﺸﺮوع وذﻟﻚ ﺑﺘﺠﺴﻴﺪ‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻫﺬة اﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻢ ﻋﻠﻰ أرض اﻟﻮاﻗﻊ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻬﺮ‬

‫∏‪¡UM³ « π‬‬

‫‪98 Albenaa‬‬

‫إﻟﻰ ﻣﻜﻮن أﺳﺎس ﻳﺨﺘﺮق ﻣﺤﻮر اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻌﺮﺿﻲ‪ ،‬ﻫﺬا‬ ‫ا ﺧﺘﺮاق ﺷﻜﻞ ﺿﻔﺘﻴﻦ ﺗﻤﺜﻞ ﻛﻞ ﺿﻔﺔ ﻛﻠﻴﺔ‪ ،‬وﺗﻢ ﺗﻮزﻳﻊ‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺎت ا ﺣﺘﻴﺎج اﻟﻔﺮاﻏﻲ ﻟﻠﻤﺸﺮوع ﻋﻠﻰ ﻛﻼ اﻟﻀﻔﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﻜﻞ ﻛﺘﻞ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﺳﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ إﻳﺠﺎد ﻓﻀﺎءات ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﺗﺤﺎﻛﻲ‬ ‫اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻌﺎم وﻣﺴﺎﺣﺎت‬ ‫اﻟﺤﺮﻛﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺘﻞ وﻓﻀﺎءات اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ‪.‬‬ ‫أﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ ﻓﺘﻢ إﺳﺘﻐﻼل ا‪2‬دوار ا‪2‬رﺿﻴﺔ‬ ‫وا‪2‬وﻟﻰ ﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ ﻛﻠﻴﺔ ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎت‬ ‫أن ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺨﺘﺒﺮات اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻮر اﻟﻌﺮﺿﻲ‪.‬‬ ‫أﻣﺎ اﻟﺪور اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﺘﻢ ﺗﺨﺼﻴﺼﺔ ‪2‬ﻋﻀﺎء ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ‬ ‫واﻟﻘﺴﻢ ا‪2‬داري‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﻓﺼﻞ ﻓﻀﺎءات اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ واﻟﻤﺴﺮح‬ ‫واﻟﻤﺴﺠﺪ واﻟﻜﺎﻓﺘﻴﺮﻳﺎ ﺑﻜﺘﻞ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ وذﻟﻚ ﻟﻠﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ‬ ‫ﺿﺨﺎﻣﺔ اﻟﻜﺘﻞ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ وﺟﻌﻠﻬﺎ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﻠﻴﺘﻴﻦ‬ ‫واﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ﻣﻦ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ‪.‬‬

fOzd « o¹dD « WNł s —uEM

vM³*« qš«œ ¡«uN «dOGðË dOÝ W dŠ `{u¹ qšb*UÐ —U ŸUD

w½U¦ « —Ëb « jI

101 Albenaa

‰Ë_« —Ëb « jI

¡UM³ « ±∞±

w{—_« —Ëb « jI

‫ ‪qBO pK*« WF Uł w W¹—ULF UIÐU‬‬

‫ﻛﻠﻴﺔ اﻟﺤﻘﻮق ﻃﺎﻟﺒﺎت‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﻔﺎﺋﺰ ‪ :‬اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻤﻌﻤﺎري ﻟ‪Z‬ﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬

‫« ‪‚uI(« WOK vM³* fOzd « qšb*« WNł s WNł«u‬‬

‫ﻳﻘﻮل اﻟﻤﺼﻤﻢ ‪ :‬ﺣﻴﻦ ﺷﺮﻋﻨﺎ ﺑﺎﻟﺒﺪء ﻓﻰ إﻋﺪاد اﻟﻔﻜﺮة‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ ﺳﻌﻴﻨﺎ إﻟﻰ إﻳﺠﺎد ﻓﻜﺮة ﻣﻌﻤﺎرﻳﺔ ﺗﻮﻓﺮ ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻣﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻣﻤﻴﺰة ﻓﻮﺻﻠﻨﺎ إﻟﻰ أﻧﻬﺎ ﻻﺑﺪ أن ﺗﻨﺒﻊ ﻣﻦ‬ ‫روح اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ‪.‬‬ ‫أرﺗﻜﺰت اﻟﻔﻜﺮة اﻟﻔﻠﺴﻔﻴﺔ ﻋﻠﻰ رﺑﻂ اﻟﺸﻜﻞ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻪ‬ ‫و ذﻟﻚ ﺑﺘﺠﺮﻳﺪ اﻟﺮﻣﺰ ا‪A‬ول ﻟﻠﺤﻘﻮق و اﻟﻘﺎﻧﻮن و ﻫﻮ )ﻣﻴﺰان‬ ‫اﻟﻌﺪل( و ﺗﻢ ﺗﺄﻛﻴﺪ ذﻟﻚ ﺧﻼل ﻣﺮاﺣﻞ ﺗﻄﻮر اﻟﻔﻜﺮة‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺔ و ذﻟﻚ ﺑﻌﻤﻞ ﻛﺘﻠﺘﻴﻦ ﻧﺼﻒ داﺋﺮﻳﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺘﻴﻦ‬ ‫و ﻣﺘﺴﺎوﻳﺘﻴﻦ ﻓﻰ اﻟﺤﺠﻢ و اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺗﺮﻣﺰان إﻟﻰ ﻛﻔﺘﻰ‬ ‫اﻟﻤﻴﺰان‪،‬و ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻓﻠﺴﻔﺔ اﻟﺮﺑﻂ ﺑﻴﻦ اﻟﺸﻜﻞ و اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺗﻢ اﺳﺘﻐﻼل اﻟﻜﺘﻠﺘﻴﻦ وﻇﻴﻔﻴ‪ N‬ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ أﺣﺪاﻫﺎ ﻟﺘﻜﻮن‬ ‫اﻟﻜﺘﻠﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﻤﺨﺼﺼﻪ ﻟﻠﻄﺎﻟﺒﺎت و ا‪A‬ﺧﺮى ﻛﺘﻠﺔ إدارﻳﺔ‬ ‫ﺧﺼﺼﺖ ﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ ﻣﻊ ﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻬﺎ ا‪Q‬دارﻳﺔ ﻣﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ ﻧﺴﺎﺋﻰ ﻣﻨﻔﺼﻞ و ﺗﻢ اﻟﺮﺑﻂ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺘﻠﺘﻴﻦ ﺑﻌﺪد‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﺮات اﻟﺘﻰ وزﻋﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﻟﺘﻌﻄﻰ ﻓﺨﺎﻣﺔ‬ ‫و ﺗﻤﻴﺰ ﻟﻠﺒﻬﻮ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺬى ﻳﻤﺘﺪ ﺑﺼﺮﻳ‪ N‬ﺑﻜﺎﻣﻞ إرﺗﻔﺎع‬ ‫اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻟﻴﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻫﻴﺒﺘﻪ اﻟﻤﺴﺘﻮﺣﺎه ﻣﻦ روح اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬ ‫وﻧﻈﺮا ‪A‬ن اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻛﻠﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻟﺒﺎت ﻓﺘﻢ ﻣﺮاﻋﺎة ذﻟﻚ ﻓﻰ‬

‫∞∞‪¡UM³ « ±‬‬

‫‪100 Albenaa‬‬

‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺪاﺧﻠﻰ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ ﺗﺸﻄﻴﺒﺎت داﺧﻠﻴﺔ ﻣﻠﻮﻧﻪ ﺗﺰﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﺣﻴﻮﻳﺔ اﻟﻔﺮاﻏﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻨﺎﺳﺐ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺌﺔ اﻟﻌﻤﺮﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻟﺒﺎت ﻣﺮاﻋﺎة ﻟﻠﺒﻌﺪ اﻟﻨﻔﺴﻰ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻣﺪﺧﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎرع اﻟﺨﺎرﺟﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺨﺪم ‪A‬ﻋﻀﺎء ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ رﺟﺎل ﻣﻊ ﻓﺼﻞ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﻓﻰ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻋﻦ ﻓﺮاﻏﺎت اﻟﻄﺎﻟﺒﺎت و اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻠﺘﻘﻴﺎ ﻓﻰ ﻗﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﺿﺮات ﻓﻘﻂ و اﻟﺘﻰ ﺻﻤﻤﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﺮاﻋﺎة ﻟﻠﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ﻣﻊ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ أن ﻣﺒﻨﻰ ﻛﻠﻴﺔ ﻟﻠﺤﻘﻮق و اﻟﺘﻰ‬ ‫ﺗﺠﺴﺪ روح اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺬى ﻳﻤﺜﻞ أﺣﺪ أﻫﻢ ﻋﻮاﻣﻞ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ و‬ ‫اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﻓﺘﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ ﻗﺸﺮة ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﺷﺒﻪ‬ ‫ﻣﺼﻤﺘﻪ ﻣﻊ ﻋﻤﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﻔﺘﺤﺎت ﺗﻌﻜﺲ ﻫﺬا اﻻﺣﺴﺎس‬ ‫ﺑﺎ‪A‬ﻣﺎن و اﻻﻃﻤﺌﻨﺎن ﻟﻤﺮﺗﺎدى اﻟﻤﺒﻨﻰ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﻋﻤﻞ أﻓﻨﻴﺔ رأﺳﻴﺔ ﻣﻈﻠﻠﺔ ﻣﺰودة ﺑﺎﻟﻨﺒﺎﺗﺎت ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ ﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻀ ً‬ ‫ﻼ ﻋﻦ ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻤﻨﺎﺧﻴﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﻗﺪ ﺗﻢ ﻋﻤﻞ ﻣﺪرج ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻛﺠﻠﺴﺔ‬ ‫ﻣﻈﻠﻠﺔ ﺗﺘﺪرج ﺣﺘﻰ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﻜﺎﻓﺘﻴﺮﻳﺎ ﺑﺪور اﻟﺒﺪرم ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺗﺮﺑﻂ ﻣﺒﻨﻰ اﻟﻜﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ‪.‬‬

‫«'‪—uJ¹b « w b¹b‬‬

‫ﻗﻄﻊ أﺛﺎث ﻣﺴﺒﻘﺔ اﻟﺼﻨﻊ‬ ‫ﻛﺮﺳﻲ أرﺿﻲ ﻣﻤﻴﺰ‬ ‫م‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺣﺪﻳﺚ ﻟﻜﺮﺳﻲ أرﺿﻲ ﻣﻦ اﻟﻮرق اﻟﻤﻘﻮى وا ﻟﻮﻣﻨﻴﻮم‬ ‫ﻟﺼﻐﺎر اﻟﺴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﻀﻮن ﺳﺎﻋﺎت ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻲ ا ﻟﻌﺎب‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ وأﻣﺎم اﻟﺘﻠﻔﺎز ‪ .‬ﻳﺘﻤﻴﺰ ﻫﺬا اﻟﻜﺮﺳﻲ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﺳﺐ‬ ‫ﻟﺼﻐﺎر اﻟﺴﻦ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺑﺄﻟﻮان زاﻫﻴﺔ ووﺿﻌﻴﺔ ﺟﻠﻮس ﻣﺮﻳﺤﺔ‬ ‫ﺤﺔ‬ ‫ﺑﺰاوﻳﺔ ‪ ٤٥‬وﻫﻲ درﺟﺔ ﻣﻤﺘﺎز ﻟﻠﺠﻠﻮس ‪ .‬وﻗﺪ ﻓﺎز ﻫﺬا اﻟﻜﺮﺳﻲ‬ ‫ﺑﺠﺎﺋﺰة اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ا‪B‬ﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻲ ﻓﻲ ﻣﻌﺮض ﻣﻴﻼﻧﻮ‪.‬‬

‫√ ‪bFILK …d u² Ê«u‬‬

‫« ‪”uK'« ¡UMŁ√ bFI*« U¼d u¹ w² « U¹«Ëe‬‬ ‫‪¡UM³ « ±∞¥‬‬

‫‪104 Albenaa‬‬

‫«'‪—uJ¹b « w b¹b‬‬

‫ ‪Z²MLK W UŽ …—u‬‬

‫ﻣﺴﺎﺣﺎت ﻣﻌﻴﺸﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺔ اﻟﺼﻨﻊ‬

‫« ‪bŽUI*« UN uŠË W ËUD‬‬

‫إﺑﺘﻜﺎر ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺪاﺧﻠﻲ وﻳﻌﺪ ﺛﻮرة ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ا‪%‬ﺛﺎث وﻫﻮ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻟﻤﺴﺎﺣﺎت ﻣﻌﻴﺸﻴﺔ ﺟﺎﻫﺰة‬ ‫ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻣﺴﺒﻘﺔ اﻟﺼﻨﻊ ‪ .‬ﻫﺬا اﻟﺠﻨﺎح ﻟﻐﺮﻓﺔ ﻃﻌﺎم‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ » اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ زﻫﺎ ﺣﺪﻳﺪ« ﺗﻤﻴﺰ ﺑﺎﺗﺒﺎع ﻟﻐﺔ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ » ﺣﺪﻳﺪ« وﻳﻀﻢ اﻟﺠﻨﺎح ﻃﺎوﻟﺔ ﻃﻌﺎم داﺋﺮﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺨﺸﺐ وﺛﻼث ﻣﻘﺎﻋﺪ وﻫﻴﻜﻞ ﺧﺎرﺟﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ‪ ١٨٤‬ﺧﻠﻴﺔ ﺑﻘﻴﺎس ‪ ٣٫٢×٤٫٦×٦‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺴﺘﻴﻞ ﻣﻜﻮﻧﺔ اﻻرﺿﻴﺔ واﻟﺴﻘﻒ ﻟﻠﺠﻨﺎح اﻟﻠﺬان‬ ‫ﻳﺮﺗﺒﻄﺎن ﻣﻌ‪ ، Q‬ﺗﺒﻠﻎ إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺠﻨﺎح ‪٢٠‬م‪.٢‬‬ ‫‪…bŽUI « l nI « lOMBð‬‬ ‫∂∞‪¡UM³ « ±‬‬

‫‪106 Albenaa‬‬

‫«'‪—uJ¹b « w b¹b‬‬

‫ﻣﻘﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻣﻔﻬﻮم ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻘﻄﻊ ا ﺛﺎث اﻟﻤﺴﺘﻮﺣﻰ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ‬ ‫وﻣﻮاد ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ‪ .‬ﻣﻘﻌﺪ »‪«Tide lamds‬‬ ‫ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺴﻄﺢ ﻣﺘﻌﺮج ﻣﺮﻳﺢ اﺛﻨﺎء اﻟﺠﻠﻮس ﺑﻤﻘﺎﺳﺎت‬ ‫‪٤٤×٣١×١٨٠‬ﺳﻢ ﻣﺼﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺨﺸﺐ وأرﺟﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﺘﻴﻞ ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﺑﻜﻞ ﺳﻬﻮﻟﻪ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ رﺑﻂ ا رﺟﻞ ﺑﺎﻟﻤﻘﻌﺪ‬ ‫اﻟﺨﺸﺒﻲ ﺑﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﻣﺮﻓﻘﺔ ﻣﻌﻪ‪.‬‬

‫‪bFI*« VO dðË lOL& «uDš‬‬

‫« ‪VO d² « bFÐ bFILK wzUNM « qJA‬‬

‫∏∞‪¡UM³ « ±‬‬

‫‪108 Albenaa‬‬

‫ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻣﺘﻤﻴﺰة ﻓﻲ ﻣﻌﺮض اﻟﺨﻤﺴﺔ اﻟﻜﺒﺎر‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ا ﻧﺪﻟﺲ اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬

sŽ qBH Õdý v ≈ lL² ¹ WFOÐd « oO uð Ø bO? « …—U−² « d¹“Ë w UF WCÐUI « f b½_« WŽuL− U−²M

¨ WOŽUMB « UMðU−²M v?KŽ VKD « …œU¹“ qþ w W —U?A*UÐ VKD « «c¼ W³ «u UMOKŽ Î U «e ÊUJ? w WÞU½dž ÂuOM*√ lMB W d?AÐ ÷dF*« w aÐUD*« Àb?Š√ ÷dŽ - YOŠ Âu?²J ‰¬ W?ŽU

‘U¼b½≈ —U?Ł√ w?² «Ë ÃU?łe « s? W?FMB*« f b½_« W dý X U p c Ë Æs¹dšü« »U−Ž≈Ë W d?AÐ qO³Ž“ WŽU w? W —U?A*UÐ W?CÐUI « ÂuOM*_« qOJAðË V× K f b½_« lMB s WCÐUI « f? b½ô« W d?ý t?Ð l²L²ð U?0Ë …œułË WFL?ÝË œu?IŽ WFÐ—ô« ‚u?Hð …d?³š d¹bBð vKŽ lO u² « - W d?A « U−²M* WO UŽ ‰Ëœ s œb?Ž v ≈ V×? K f? b½_« U?−²M ÆWOÐË—Ë√Ë WOI¹d « ‰ËœË —«u'« w r¼—UE²½SÐ U?M½√ Â«dJ « ¡«d?I « bOH½ U?C¹√Ë w ÂœUI « ”—U? w W? L)« —U³J « ÷d?F Æ…bł WM¹b 111 Albenaa

¡UM³ « ±±±

«c¼ w WOMÞu « UMF½UB* W —UA*« X×³ √ bI W¹œuF « «—œUB « W¾O¼ ÕUMł sL{ ÷dF*« ·u? qOLŽ Í√ ÂËb bMŽ p –Ë WOÐU−¹« d¦ √ t½√Ë bL²F ÍœuFÝ lMB «c¼ Ê« U U9 ·dF¹ WJKLLK W d?A*« WOŽUMB « UNł«u « r¼√ bŠ√ ÆW¹œuF « WOÐdF « ÷—UF*« d³ « s ©—U³J « W L)« ® ÷dF Ê≈ sŽ b¹eð W —U?A0 ¡UM³ « r UŽ w WBB ²*« ¨ ÷—UŽ ≥∞∞∞ s? d¦ √Ë h ?ý ∏∞[∞∞∞ tL²N W¹œuF? « «—œU?B « W¾O¼ X?½U U*Ë l «b « Ë e? U(« „UM¼ `?³ √ UO UFH « Ác?NÐ «—œUB « W¾O¼ W¹UŽ— X% W —UALK ÍuM « 5 —UALK W¾ON « t bIð U ULO?Ýô W¹œuF « Æ÷dF*« bFÐË ¡UMŁ«Ë q³ rŽœË UOÐU−¹« s W d?ý …—«œ≈ WŽUM vKŽ bO Q² « UM¼ UMÐ —b−¹Ë W Uš W —U?A*« WOL¼√ vKŽ WCÐUI « f? b½_«

UNðU d?A WCÐUI « f? b½_« W d?ý bL²Ž√ W L)« ÷dF0 W¹uM « W —UA*« UNF½UB Ë ÂUŽ v?²Š Â≤∞∞± ÂU?F « c?M ©Big 5 ® —U?³J « X JF½« b Ë W œUI « «uM K UC¹«Ë Â≤∞±μ U dA « vKŽ wÐU−¹« ”UJF½UÐ U —UA*« Ác¼ p –Ë WŽuL−*« UNJK²9 w² « l½UB*«Ë W¹—U−² « ‚u K UN Ušœ«Ë …b¹bł ·UM « VKł ‰öš s W?OK¹u×² « W?ŽUMB « d?¹uDð U?C¹«Ë w?K;« q¦ UMF½UB U?N−²Mð w² « W?KOI¦ « W?ŽUMB «Ë W d?ý UC¹«Ë WÞU½dž Âu?OM*« lMB W d?ý «cN Ë Æ ÂuOM*ô« qOJAðË V× f b½ô« lMB dO¦J ‰Ë_« —UO)« l½UB*«Ë U d?A « Ác¼ X½U Èd³J « ôËUI*« U dýË W¹—UIF « U dA « s rNÐ d ²H½ s?¹c « s¹dšü« ¡öLF « v? ≈ W? U{ôUÐ U−²MLK d «uðË …œuł s? UM¹b U* p –Ë UFOLł Æ‚u UÐ b¹bł u¼U q Ë ·UM _«Ë

WO½öŽ≈ …œU ¡UM³ « o×K

‫ﺣﻔﺎﻇ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻮدة وا ﺗﻘﺎن‬ ‫ا ﻧﺪﻟﺲ ﺗﺠﺪد ﻋﻘﺪ اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻣﻊ ﺟﺎرﻣﻜﻮ‬

w W b ²? *« œ«u*« q?C √Ë œu?ł√ ‰öš UOłu uMJ² « Â«b ²Ý≈ v ≈ W U{ùUÐ lOMB² « Æ‰U−*« «c¼ w W¦¹b(« 5?ÝbMN*« …¡UH l — vKŽ W d?A « q?LFðË …œuł ÊU?LC W d?A UÐ 5K UF « 5?OMH «Ë .bIðË V?O d² « W uN?ÝË WŽd?ÝË Z?²M*« ‚«u?Ý_« w? ¡ö?LFK …e?O2 U? bš ÆW¹œuF «

¨WO*UF « d?O¹UF*« V? Š WO UF « …œu'« «– WCÐUI « f b½_« W d?ý 5Ð bIF « lO uð –U²Ý_« ? W dAK ÍbOHM² « fOzd « ? UNK¦ Ë UNK¦ Ë uJ —Uł W dýË ¨rO¼«d³ « ÊËd ¨ «—U UM U½ Êuł ØbO « ? ÂUF « d¹b*« ? ¨wH¹dF « ` U Ø–U²Ý_« ? UFO³*« d¹b ? Ë ÆWCÐUI « f b½_« W dý dI0 p –Ë WCÐUI « f b½_« W d?ý Ê√ d c UÐ d¹b'«Ë ôU− …b?Ž w Â±π∑∞ ÂU?Ž X? ÝQð b Æ¡U?A½ù«Ë ¡UM³ « ŸUD v? ≈ UNðU−²M Âb?I² s ÃU²½ù« ◊u?Dš d?¹uDð vKŽ X?Ð√œ b? Ë

WE U;« v ≈ WCÐUI « f b½_« W dý vF ð U?NðU−²M w? d?¹uD² «Ë W¹—«dL²?Ýô«Ë U−²M ‰öš s? p –Ë ¡UM³ « ŸUD W? b) WJKL*« w ‚«u?Ý_« v ≈ …—uD² …œu?ł «– Æ W¹œuF « WOÐdF « W d?ý ÊS U?ÝUO « Ác?¼ s ÎU? öD½≈Ë r×Š e¹eFð v?KŽ q?LFð W?CÐUI « f? b½_« ZOK)« W dý l UNK UFð WK «u Ë UNðUFO³ s?¹d×³ UÐ ©u?J —Uł® Âu?OM u _« W?K —b ÂuOM u _« Õ«u? √ ÃU?²½ù U d?A « Èd?³ ÂuOM u _« Õ«u QÐ U¼b¹Ëe² Z?OK)« WIDM0

110 Albenaa

¡UM³ « ±±∞

35 s d?¦ √ …d?³ Ð …œËb?;« UŽUMB « s ŸuM « «c¼ w ÂUŽ ÆW½UOB «Ë VO d² «Ë W d?ý U?N bIð …e?O d?³ √Ë w¼ …œËb;« UŽUMBK ”d?Š qL?AðË lO³ « b?FÐ U U? bš rŽb «Ë WK UJ « W?½UOB « Z «dÐ sJ9 w² «Ë VO d² « bFÐ w?MH « w ¡öLF « U?łUŠ b¹—uð s? W½UOB « U b Ð ‰UDŽô« W? UŠ WŽU?Ý 24 ‰öš wMH « r?Žb «Ë 48 ‰ö?šË Èd?³J « Êb?*« w …b?OF³ « o?ÞUM*« w? WŽU?Ý ÆÈdšô«

W d?A « X? U b?I w?ŽUMB « V?ÝUM²¹ U0 U?NðU−²M d?¹uD²Ð s ú UOKF « W?¾ON « U?³KD² l U?Ð«u³K W? U{ûÐ W?OŽUMB « Æ ÂUEM « fHM W U)« WO½bF*« WO UŽ WO½bF*« —«u?Ý_« ÂUE½ ≠ 5 U?NŽ«u½QÐ Palisade …œu?'« Æ WHK² *« W d?A « «œuN− X?łuð b? Ë l oÐUD²ð w² «Ë WO UF « …œu'UÐ WO*UF « …œu?'« U¹u²? vKŽ√ …œUN?ý vKŽ W d?A « ‰u?B×Ð Æ 9001Ëe¹_« UŽUMBK ”dŠ W dý l²L²ðË

WO½öŽ≈ …œU

¡UM³ « o×K

‫اﻟﺴﻌﻲ اﻟﺪاﺋﻢ إﻟﻰ ا ﻓﻀﻞ و اﻟﺘﻄﻮر اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ﺣﺮس ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﺪودة‬

d² uKO 80 WŽd Ð dO? ð b½ËUÐ 6 v « Â 3 s UÝUI0 WŽU? UÐ Æ3100 ≠ 800 ŸUHð—«Ë Â V? Š W?OM « «b?B ≠ 2 Æ WOJ¹d ô« UH «u*« ASTM 2656≠07 M40ØP2 s ŸUHð—«Ë Â 6≠2 s UÝUI0 31000≠350 «bB*« ∫WOÐu³½_« «bB*« ≠ 3 XLL W?OJO Ë—bON « W?OÐu³½ô« W?O UŽ W?OM « W? ËUI w?DF² —Ëd*UÐ rJ×² « o?ÞUM Ë qšbLK ‚dD « ¨ «—UO? « n? «u q?¦ ¨ W?OŽUMB « o?ÞUM*« ¨ W? U)« Æ UFL−*«Ë —«uÝô« n «u V Š WOM _« —«uÝô« ÂUE½ ≠ 4 s? ú U?OKF « W?¾ON « U?³KD² ÆwŽUMB « W? U)« U?³KD²*« v?KŽ «¡U?M¹ s ú UOKF « W¾ON « q³ s s _UÐ

÷U¹d « d?¹uD² U?OKF « W?¾ON «Ë Æ dO¦J « U¼dOžË W?LE½« W?ŽUM v? « W? U{ùUÐ W?O UF « W?OŽuM « «– —«u?Ý_« U?ŽUMBK ”d?Š W d?ý ÊS? w v Ë_« W d?A « w¼ …œËb;« w² « W¹œuF? « W?OÐdF « W?JKL*« o?z«uŽ W?ŽUM w? h?B ²ð W¹–ôuH « ‚dD « «bB ® ‚dD « Æ© WOÐu³½_« eł«u(«Ë …œËb;« UŽUMBK ”dŠ W dý pKL²ð w²K « r UF « w …bOŠu « w¼ «bB*« W?LE½√ s UF?Ý«Ë Î UDš WOJ³?A « —«u?Ýô« Ë W?OM _« ∫wK¹U vKŽ qLAðË …d?³² W?OM √ «b?B ≠ 1 WOJ¹d _« UH «u*« V Š ASTM F2656≠07 M50P1 …bB*« q?L% b{ —U?³²š≈ u?¼Ë 15000 W uL×Ð …—UOÝ Â«bD ù

b¹bF « cOHM²Ð W d?A « X U bI Ë …bL²F w¼Ë Èd³J « l¹—UA*« s …—«“u? U d?A « Èd?³ Èb? WOKš«b « …—«“ËË Ê«dOD «Ë ŸU b « uJ «—√ W dýË wMÞu « ”d(«Ë ôUBðô« U d?ýË W¹œuF « WOJK*« W¾ON «Ë ¡UÐdNJ « U dýË pÐU?Ý U d?ýË l³M¹Ë qO³'UÐ

…œËb;« UŽUMBK ”dŠ W dý W dA Â 1978 ÂUŽ w X ÝQð w? Ë % 100 W?²×Ð W¹œuF?Ý U?N²OJK X?KI²½« Â 1989 ÂU?Ž q «e « W?ŽuL− v ≈ s? UC² UÐ u½U bLŠ√ sÐ n?Ýu¹ WŽuL− Ë W d?ý v? « p? cÐ ‰u?×²ð w?J »—U&Ë «d³š 5Ð lL& Èd³ wJ b¹d Z¹e w UF 5² dA « W¹—UL¦²?Ý« «—UB²½« UF UII% Æ WIDM*« ‚«uÝ√ w …œdDC W dA ”dŠ W d?ý X? ÝQð p³?ý lOMBð ‰U?− w? …b?z«— eł«u(«Ë tŽ«u½√ W UJÐ d¹u ² « V?łu0 W?O½Ëd²J _« W?OM _« r? — w?ŽUMB « h?Ošd² « ?¼ 8Ø5Ø1397a¹—UðË ’Ø889 s _« WI «u vKŽ UC¹√ WK UŠË a¹—UðË 3Ø10535Ø1 r — ÂUF « ?¼ 29Ø11Ø1428 W? U c?OHM²Ð W d?A « Âu?IðË VO dðË WOM _« UłUO « WLE½√ ‚d WD?Ý«uÐ W?OM _« «b?B*« UC¹√Ë W dA UÐ W U)« VO d² « Èb s¹bL²F 5 ËUI WD?Ý«uÐ Æ W dA « 114 Albenaa

¡UM³ « ±±¥

‫أﺑﻮاب ا ﻣﺎن ﻣﻦ ﻣﺼﻨﻊ اﻟﺸﺮﻳﻒ رأﻓﺖ ﻣﻮﺳﻰ ﺑﻮاب ا ﻣﺎن اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‬ …d?² ‰ö?š »«u?Ð_« Âö²?Ý« q?OLF « w VO d² «Ë jI ÂU¹√ …dAF « “ËU−²ðô 5 UŽ …b* W½UOB « ÊUL{ l ÂuO « fH½ w² « pK² «Î bł W UM —UFÝ√ UMF{Ë UL 5?ÝbMN l ÊËUF² UÐ Ã—U)« s w?ðQð w UŽ Èu²? vKŽ WO d² « WO? M'« s …œ—u²? *« »«uÐ_« f UMð ”—U?N*« s bL× X? √— lMB ÊUJ? Ã—U?)« s WM¹b*« w WO½bF*« U−²MLK w?Ýu sÐ Æ…—uM*« WM¹b*UÐ WOŽUMB « 117 Albenaa

¡UM³ « ±±∑

…dJ l³Mð W³OD « W³OÞ ÷—√ s? UÎ öD½≈ …—uM*« WM¹b*UÐ ÊU _« »«uÐ√ lMB qLŽ Èu²? vKŽ UNŽu½ s? v? Ë_« w?¼Ë —UE²½≈ W?Ðd& bFÐ …—u?M*« W?M¹b*« W?IDM lÐ—√ sŽ b?¹eð …d²H …œ—u²? *« WM×?A « p c Ë …d²H « ÁcN qLF « —UE²½«Ë dNý√ W³F WOKLF « q?F−¹ U?2 VO d² « …d?² —dI «c?N Ë ¡öLF « l? q UF² « w? …—uM*« WM¹b*« w? lMB ¡U?A½SÐ Âu √ Ê√ lOD²? ¹ YOŠ W³OD « W³OÞ v U¼√ Âb? ¹

WO½öŽ≈ …œU

¡UM³ « o×K

«1200WF ‫ﻧﺪوات ﺗﻌﺮﻳﻔﻴﺔ ﻋﻦ »ﺳﺘﻴﻞ ﻣﺎﺳﺘﺮ‬ ‫دﻫﺎﻧﺎت ﺟﻮﺗﻦ‬

X U YOŠ ¨ «¡U?A½ù« ŸUD w «ËbM « ‰ö?š W¹œuF? « sðuł U «b ²?Ý«Ë hzUBš .b?I²Ð ŒUH²½ö WKÐUI « W?¹UL(« U½U¼œ q?BH Õd?ý v?KŽ …Ëö?Ž qO²?Ý U?¹«e Ë U «b ²?Ýô XH?A Ë Æ1200WF d²?ÝU sŽ ·—U?F²K W?BB *« …d?²H « Æq(« «cNÐ wIOIŠ ÂUL²¼« œułË

w×² œuL× ¨ÊË«dÐ Êuł ¨w×² w UÝ ¨rFM*« b³Ž bLŠ√ ¨tK «b³Ž bL× ∫ 5LO « v ≈ —U O « s

UOłu uMJ² « ÀbŠ√ o Ë «¡öD « ¡«œ_« 5Ð U lL& w¼Ë …—uD²*« U?0 ”Ë—b?*« dF? «Ë w? UF « UŽUD U?łUO²Š« l V?ÝUM²¹ U?³KD² Ë W?ŽuM²*« ÃU?²½ù« qL²?AðË ÆW?HK² *« ‚«u?Ý_« Âu?O « ås?ðułò U?−²M W?LzU W¹UL(«Ë —u?J¹b « U?½U¼œ vKŽ W?¹d×³ « U?½U¼b «Ë …—œu?³ «Ë W½U?Ýd)«Ë UO{—_« W?¹ULŠË YOŠ ¨o¹d×K W ËUI*« «¡öD «Ë W½UJ s? U−²M*« Ác?¼ “e?Ž qCH*« —b?B*« `³B² W d?A « 5 ËUI*«Ë 5¹—UA²Ýô«Ë ¡öLFK Æ¡«uÝ bŠ vKŽ

‚u? « UłUO²Š« W? UJ r?zö*« ÆW¹UL(«Ë —uJ¹b « s ås?ðułò W d?ý r?Ý≈ j?³ðd¹Ë r?O¼UH*« d?¹uDðË —UJ?²ÐôUÐ U½U¼b « lOMBð r UŽ w …b¹b'« U−²M*« s? b?¹bF « ‚ö?Þ≈ l ¨W¹œuF? « ‚u? « w …b¹b'« w W?FOKD « w? Âu?O « `?³B² …b?F*« U?−²M*« d?¹uDð ‰U?− ÆWOK;« ·ËdE « rzö² Î UBOBš s? W?ŽuL− W d?A « Z?²MðË WBB ²*«Ë W?¹bOKI² « «¡öD « d¦ _ WF?Ý«u « U?Nðd³š q?CHÐ WOÐdF « W?JKL*« w? s?¹bIŽ s? Ác?¼ ÃU?²½≈ r?²¹Ë ÆW¹œuF? «

s?ðułò W d?ý s?Ž …c?³½ ∫ åW¹œuF « ≠ U½U¼bK ≠ U½U¼bK s?ðułò W d?ý b?Fð W dA Ÿd …œËb;« åW¹œuF « q _« WO−¹ËdM « W?O*UF « sðuł WO*UF « U d?A « “d?Ð√ Èb?Š«Ë U½U¼b « lOÐË l?OMBð ‰U− w b Ë Æj?ÝË_« ‚d?A « WIDM w vKŽ U UŽ ≤μ bFÐ W dA « X×$ `³Bð ÊQ?Ð WIDM*« w U?¼bł«uð ‰U− w? …bz«d « U d?A « s WJKL*« w —uJ¹b « U½U¼œ WŽUM …Î –u×²? ¨W¹œuF? « W?OÐdF « vKŽ UNÐ ‚uH²ð WO uÝ WBŠ vKŽ WO*UF « W¹—U−² « U öF « dzU?Ý sðuł U½U¼œ v?E%Ë ÆÈdšô« 5JKN² *« Èb WF?Ý«Ë WO³F?AÐ UNŽuMðË U?Nðœu' Î «d?E½ œ«d? _«

W dA « ¨W¹œuF? « sðuł XLE½ w U½U¼b « l?OMBð w …b?z«d « q w W?OH¹dFð «Ëb?½ ¨W?IDM*« UN−²M .bI² …błË ÷U¹d « s? å1200WF d²?ÝU qO²?Ýò W?JKL*« w? «¡U?A½ù« ŸU?DI q?þ w? ¨W¹œuF? « W?OÐdF « ‚öÞSÐ œUB² ô« ¡«d³š U?F uð vM³ « ŸUD w? WL { l¹—U?A ÂU?F « ‰ö?š W?JKL*UÐ W?O²×² « ÊU¼b « «c¼ b?F¹Ë Æ≤∞±∂ w U(« wzU*« ”UÝ_« Ë– ‰“UF « Íužd « ¨‚u? « w …¡UH d?¦ _« Z?²M*« q U?O¼ d?ŁQð l?M v?KŽ t?ð—bIÐ WO³?A)« œ«u*« ‚«d²ŠUÐ V?KB « ÆWIO œ ±≤∞ v ≈ qBð …d²H d?¹b ¨r?FM*«b³Ž b?LŠ√ ‰U? Ë sðu−Ð W¹UL(« U?½U¼œ U?FO³ qO²?Ý r?OLBð -ò ¨W¹œuF? « Î U?BOBš 1200WF d²?ÝU v?M³ « ŸU?D ‚«u?Ý√ V?ÝUMO Âb?Ið√ Ê√ w½bF? ¹Ë ¨W?O²×² « d¹uD² «Ë ÀU×Ð_« o¹dH dJA UÐ ¨ÊË«dÐ Êu?ł bO? K Ë W d?A UÐ U?½U¼b w?LOK ù« r?Žb « d?¹b w?² « W?LOI « œu?N−K ¨W?¹UL(« «Ëb?M « w? „—U?ýË åÆU?N c³¹ 5BB ²*« s? ≥∞∞ s? d¦ √

116 Albenaa

¡UM³ « ±±∂

WO½öŽ≈ …œU

¡UM³ « o×K

‫أﺳﺲ ﺛﺎﺑﺘﺔ ورؤﻳﺔ واﺳﻌﺔ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺪﻋﺎﻣﺔ ﻟ دوات اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺴﺒﺎﻛﺔ‬

t¹œuF? « WOÐdF « W?JKL*« qš«œ n?M ∑∞∞∞ s? d?¦ « d?O uð W U³? «Ë W?O×B « «Ëœ_« s? V?ÝUM²ð ö?¹œu Ë ÂU?−ŠQÐË U?2 U?MzöLŽ U?łUO²Š« l?OL' œbŽ b¹—u² qC ô« —UO)« UNKFł Æ l¹—UA*« s dO³ vKŽ W?B¹dŠ t? ÝR*« X? «“U UNzöLŽ W bš w u¼ U q .bIð U bš ÂU?E½ «dšR XIKÞ« b?I dO u²Ð q¦L²¹ Íc? «Ë lO³ « bFÐ U dO uðË U?NðU−²M vKŽ U?½UL{ —UOž l?D dO uðË w?MH « r?Žb « dŁ« t ÊU U?2 U?NðU−²M l?OL' ÆUMzöLŽ ¡U{— vKŽ lÝ«Ë

«Ëœú W? UŽb « t? ÝR d³²Fð Âb « s …bŠ«Ë W U³ «Ë WO×B « Æ‰U−*« «c¼ w U ÝR*« ‚dŽ«Ë b?¹ v?KŽ Â ±π∑μ ÂU?Ž X? ÝQð t?K «b?³Ž Ø aO?A « UN? ÝR UM½_Ë dJ? F « e?¹eF « b?³Ž s?Ð qC ô« Êu?J½ wJ U Ëœ vF? ½ U?IÐUD ·U?M ú U?½—UO²š« ÊU W?O*UF «Ë W?OÐË—ô« U?H «uLK w² łu ÂUEMÐ tÐ l²L²ð U* «dE½Ë UNł—UšË tJKL*« qš«œ s l?Ý«Ë U¹dBŠ öO Ë ÊuJ½ Ê« UMFD²?Ý« ÆtO*UF « U dA « s œbF ‰öš s W ÝR*« XŽUD²Ý« UL …dA²M*« UNðUŽœu²? Ë UNzö Ë

118 Albenaa

¡UM³ « ±±∏

¡UO?ý_« l?OLłË ÆÆÆ «—UO?Ý ? Æ©UNHOEMð »uKD*« WMF « …d?AŠ vKŽ ¡U?CI « ? μ bł«u²ð w² «Ë ©X¹U X?Ý«b «® Ê√ ÊËœ U?M eM* ÊUJ? q w? UN½√ ô≈ U?NL−Š d?GB U?¼«d½ W? UšË ÊU? ½ù« V?OBð ÆWOÝU («Ë uÐd UÐ ‰UHÞ_« ÆW½UOB « W uNÝ ? ∂ Æ¡U{u{ Àb%ô ? ∑ ÆÎ«bł VÝUM dFÝ ? ∏ Æ «uMÝ fLš ÊUL{ ? π

121 Albenaa

¡UM³ « ±≤±

‫ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ دﻳﺴﺎن ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ أرض اﻟﻔﺨﺎﻣﺔ‬

∫ wðüUÐ eOL²¹ WOzUÐdNJ « ÆVO d² « W uNÝ ? ± Æ `DÝ_« lOL' `KBð ? ≤ oO b « —U?³G « d?¹Ëbð l?M9 ? ≥ W?¾OÐ d? u¹ U?2 ¡«u?N « w? uÐd « v?{d* W? UšË W?O× ÆWOÝU («Ë `?KB² Â«b ?Ýô« W?½d ? ¥ ¨œU−Ý ® ¡UOý_« lOLł nOEM²

dzU²Ý ? Vð«d ? …eNł√ ? U¹«Ë“

«uMÝ bFÐË ¨Â±ππ± ÂUŽ cM ÊU ¹œ „—UAð …d³)« s WK¹uÞ WLE½√ …—U&Ë ÃU²½≈Ë d¹uDð w W?¹e d*« W?OzUÐdNJ « f?½UJ*« ÊU? ¹œ d uð YOŠ U?NðU½uJ Ë V?ÝUM²ð nOEM²K …eO2 ÎôuKŠ WO eM*« U?IO³D² « l? “UO² UÐ Æ PAM*« lOLłË W¹—U−² «Ë ∫ «eOL*« f?½UJLK ÊU? ¹œ ÂU?E½ Ê≈

WO½öŽ≈ …œU

¡UM³ « o×K

‫ﺗﻘﺪﻳﻢ أﻓﻀﻞ اﻟﺨﺪﻣﺎت ﺑﺠﻮدة وﺣﺮﻓﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻟﺘﺒﺴﻴﻂ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﻈﺎﻓﺔ وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺴﺎﺑﺢ‬ n?OEMð ‰U?LŽQÐ W d?A « Âu?Ið UN²¹ULŠ ÊULC `ÐU? *« rOIFðË ÆWO× d¦ √ UNKFłË ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺧﺰاﻧﺎت اﻟﻤﻴﺎه‬ rOIFðË n?OEM²Ð W d?A « Âu?Ið »U³?Ý√ W «“≈ o¹dÞ sŽ U½«e)« U½«e)« rOIF²Ð ÂuIð r?Ł ÀuK² « ÆjAM « 5− _« WDÝ«uÐ ‫اﻟﻨﺘﻈﻴﻒ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬ ‫وﺗﺴﺮب اﻟﻤﻴﺎه‬ o¹d(« —UŁ¬ W «“SÐ ÂuIð W d?A « —UŁ¬ W'UF Ë ÊU?šœË `z«Ë— s

ÆsHŽË W×z«— s ÁUO*« »d ð ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻮاﺟﻬﺎت‬ ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻨﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج‬0‫اﻟﻮاﺟﻬﺎت وا‬ ÃUłe « n?OEM²Ð W d?A « Âu?Ið Àb?Š√ Â«b ²?ÝSÐ w?ł—U)« Æ «bF*«Ë qO U;«

aÐUD*« W¹uNð W?LE½√ U½uJ

¨d?ðöH « ¨¡U?DG «® W?¹e d*« Âu×A « qÐeðË jHA « Õ«Ëd

‫رﺿﻴﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ‬0‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎ‬ d−(«Ë XO½«d'« lOLKðË qI U?O{—_« W? U Ë w?FO³D « V?Aš `D?Ý b¹b& ÆWHK² *« W? «“≈ Æw?FO³D « U?O{—_« ¨qOM lOL?A² « …œUŽ≈Ë lL?A « Æa ≈ ÆÆ¨ÂUš— ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﻔﺮوﺷﺎت‬ ‫اﻟﺠﻠﺪﻳﺔ واﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت‬ Ÿ«u?½√ Àb?Š√ W d?A « p?K²9 W? UEMÐ W? U)« q?O U;« ÆUNÐ W¹UMF «Ë W¹bK'« UýËdH*« œU− «Ë XO u*« W¹ULŠË qO ž Àb?ŠQÐ dzU²? «Ë V?MJ «Ë Æ «bF*«

W?¹—U−² « w?½U³LK W?OKš«b « U bš v ≈ W U{ùUÐ WOMJ? «Ë ÆW UOC « ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻬﻮاء اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬ W?¾ b² « ÂU?E½ w? Àu?K² « Ê≈ ? U?¹dO²JÐ ? s?HŽ® b?¹d³² «Ë ©U¼—u?A Ë t²F « ? ÕUI »u³Š …UOŠ v?KŽ Î «d?O³ Î «d?Dš q?¦9 UN U?AM²Ý« - «–≈ ÊU? ½ù« w Àu?K² « ÊQ?Ð Î U?LKŽ Æ…d?¦JÐ œU?F¹ b?¹d³² «Ë W?¾ b² « ÂU?E½ v ≈ ¥ s j?Ýu²*« w t?½«—Ëœ d _« ¨bŠ«u « ÂuO « w «d ∏ WO× q U?A tMŽ Z²M¹ Íc? « Æ…dODš jO? ³² W¹œuF? « W d?A « œ«d _«Ë «b?F*« UN¹b W?½UOB « q UA*« Ác¼ vKŽ ¡UCIK 5Ð—b*« ¡«u?¼ Èd?− n?OEM²Ð p? –Ë »U³?Ý√ W «“≈Ë ©X b «® U?HOJ*« Æ¡«uN « Èd− rOIFðË ÀuK² « `z«Ëd « U³³? vKŽ ¡U?CI « Ë ÆWN¹dJ « ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ أﻧﻈﻤﺔ ﺗﻬﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻄﺎﺑﺦ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‬ jO? ³² W¹œuF? « W d?A « n?OEM²Ð Âu?Ið W?½UOB «

‫رؤﻳﺔ اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‰ULŽ√ w ‰Ë_« —U?O)« ÊuJð Ê√ ÆqOGA² «Ë W½UOB « ‫ﻋﻤﻼء اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‰U³ « W?Š«dÐ Êu?F²L²¹ U?½ƒöLŽ ÆUM W½UOB « ¡VŽ ÊuŽb¹Ë ‫اﻟﺠﻮدة‬ …œUN?ý v?KŽ W?K UŠ W d?A « Iso 9001 ∫ 2000 …œu'« ‫اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ واﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬ «bŠu « VO dðË Õö? ≈ W bš Ÿ«u½√ W UJ W?Oł—U)«Ë WOKš«b « ? w?H ? q?BHM ® U?HOJ*« Æ©U¼dOžË ? Íe d

‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء واﻟﺴﺒﺎﻛﺔ‬ lOL' WOzU u « W?½UOB « ‰Ë«b?ł Õö ≈Ë W U³ «Ë ¡UÐdNJ « ‰ULŽ√ WOł—U)«Ë WOKš«b « WLE½_« lOLł ? U C ¨dOÝ«u*« ? «b¹bL² «® Æ ©ÆÆÆWO× «Ëœ√ ‫اﻟﻨﺠﺎرة‬ ? »«uÐ_«® …—U?−M « ‰ULŽ√ l?OLł e?¹Ë«d³ « ? s?z«e)« ? pOÐU³?A « WO³?A)« ‰U?LŽ_« ? WO³?A)« Æ©WOł—U)« ‫اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ W? UEM « ‰U?LŽ√ W? U .b?Ið

122 Albenaa

¡UM³ « ±≤≤

MAGNUM

ALUPAN Wooden French doors and windows made of laminated 3 or more blades. Nominal cross section of case 74x88 and sash thickness of 64mm or 88mm. The metallic coating consists of profiles 20710 brass or aluminum. Double glazing as standard with a triple glazing available. Hardware perimeter basin, with more perimeter locking

ÆZ?OK)« ‰Ëœ w? Ë r? UF « ‰u?Š W?¾O³ « U?¹UCIÐ b?¹«e²*« ULKJ « Ác?¼ X×³ √ …d?Oš_« W½Ëü« w W? UD « dO uðË s U? *« w U¦ Ë bOł qJ?AÐ U? ½U−² sN ¨u²½UÐ w Ë Æ UNCF³Ð W?½d²I UOMIð Ê≈ ÆW dA « UL¼d uð s¹cK « wðuB «Ë Í—«d(« ‰eF « qCHÐ WOKLF w UŽ d?O uð sLCð UNðU−²M w? u²½UÐ UNHþuð w?² « ‰e?F « U¹u²? vKŽ√ 5M U{ ¨ ¡U²?A « w W¾ b² «Ë ¨ nOB « w b¹d³² « Æ‰uBH « lOLłË UšUM*« q w UMzöLF W UD « dO uð vKŽ u²OMO rOK ≈ w UO UD¹≈ ‰ULý ËeOH¹dð WM¹b w u²½UÐ lMB lI¹ lÐd d² n √ ≤μ WŠU UNM ¨lÐd d² n √ π∞ sŽ b¹eð WŠU? Æ UFO³*«Ë l½UB*« w nþu Ë q? UŽ ±∞∞ s d¦ √ rCðË ¨…U?DG Æ÷U¹d « WM¹b w W¹œuF « WOÐdF « WJKL*« w W dA « V²J lI¹Ë qC √ Â«b ²?Ý« l qLFK W —UB «Ë WLz«b « W?ÐU d UÐ u²½UÐ Âe?²Kð qLŽ ¡U d?ý œU−¹≈ vKŽ W d?A « …—b “eF¹ U0 ¨ÂU)« œ«u*« Ÿ«u?½√ …œuł qC √Ë ¡«œ√ vKŽQÐ U−²M Ë ‰uKŠ d¹uD² s¹bL²F Ë 5K¼R «œUNý …bŽ vKŽ ‰uB×K UNK¼√ b …œu'UÐ W dA « ÂUL²¼≈ Ê√ UL Æ q UA lOL' ‰uKŠ œU−¹≈ vKŽ W dA « u?ÝbMN ’d×¹Ë Æ…œu−K Æ rNðUFKDð “ËU−²¹Ë rNðUłUO²Š« VÝUM¹ U0 ¡öLF « 125 Albenaa

¡UM³ « ±≤μ

…—b l ¨ UOB ?A « —U³J —uBI «Ë WO «d « öOH « p? – w U0 UL ÆŸËd?A qJ W U)« UłUO²Šô«Ë U³KD²*« “U$≈ vKŽ W?O UŽ l¹—UA*«Ë ‚œUMH «Ë —uBI « l¹—UA s œbŽ w Î «dšR u²½UÐ XKLŽ ÆZOK)« WIDM w W U)« u²½UÐ XIIŠ ∫ l¹—UA*« d¹b ‰uI¹ ¨w{U*« ÂUF « W dA « ◊UA½ sŽË Ë—u¹ ÊuOK ±∑ UNð«bzUŽ X?GKÐ YOŠ ¨ UNðdO? ‰öš …dO³ ZzU²½ Î UFÝuð W d?A « bN?ý b Ë ÆjI w{U*« ÂUFK ©—ôËœ ÊuOK ±π® UNðU bšË UNðU−²M0 oKF²¹ ULO ¡«uÝ WO{U*« Â«uŽ_« ‰öš Î UÝuLK Æw U(« X u « w U¼cHMð w² « l¹—UA*« Ë√ W¹œuF « WOÐdF « WJKL*« UNðbNý w² « «—uD² « v ≈ V UÞuÐ√ dOA¹Ë ‰öš dO³ qJ?AÐ —ULŽù« ‰U− dOGð ∫ ÎözU W?O{U*« …d²H « ‰ö?š w² « ¡UM³ « ‚dÞ ŸU³ð≈ v ≈ WłU(« œ«“Ë ¨WO{U*« fL)« «uM? « œ«u Â«b ²Ý«Ë ¨W½d*« W?ÝbMN UÐ Â«e² ù«Ë ¨W UD « w Î «d Ë sLCð Æ ‰U¦*« qO³Ý vKŽ wzU*« Ë√ Í—«d(« ‰eFK ¡«uÝ WBšd ÂUš »U?Aš_« w¼ U?MðU−²M l?OMBð w? W b ²? *« œ«u?*« Ê√ U?0Ë d?¹Ëb² « …œU?Žù W?KÐU œ«u? U?NK U?N½S ¨ ÃU?łe «Ë Âu?OM*_«Ë w?Žu « l? V?ÝUM²¹ U?0 ¨Î«b?Oł W?CH M W?O¾OÐ W?LBÐ «–Ë

‫ﺷﺮﻛﺔ ﺑﺎﻧﺘﻮ‬

‫إﻟﺘﺰام ﺻﺎرم ﺑﺎﻟﺠﻮدة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ وﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء‬

U−²M dO uðË d?¹uDðË UNÐ qLFð w?² « ‚«u?Ý_« lOL' WIOLF « UłUO²Š« WO³Kð w …¡UHJ « sŽ ÎöC ¨…œu'« U¹u² vKŽ√ o Ë W¹«bÐ s? qLF «Ë ÃU?²½ù« qŠ«d q ‰ö?š t ULŽ√ r?ŽœË q?OLF « ÆlO³ « bFÐ U U bš v²Š w Ë_« jOD ² « œ«u*« s WHK² Ÿ«u½√ Â«b ²ÝUÐ W Uš rO UBð Î UC¹√ u²½UÐ d uð 5?ÝbMN*« UFKDð l V?ÝUM²¹ U0 U¼dOžË b¹b(«Ë ÂuOM*_« q¦ Æ¡öLF «Ë 5LLB*«Ë s W¹œuF? « WOÐdF « WJKL*« w U¼bł«uð e?¹eF² W d?A « jD ð Î ULOLBð VKD²ð w² « W UN « l¹—UA*« w W —UA*«Ë WL¼U? *« ‰öš ÆW b)«Ë lOMB² « w WO UŽ …œułË Î «eO2Ë Î UIO œ d?A½Ë U¼bł«uð sŽ Êö?Žû ÷—UF …b?Ž w u?²½UÐ X —U?ý vKŽ UNð—b …b? R ¨W¹œuF? « ‚u? « w UNðU−²M0 w?Žu « …œu'«Ë W b « Y?OŠ s vKŽ√ Èu²? v ≈ WŽUMB UÐ ¡U?Ið—ô« Æw «d « rOLB² «Ë s d¦ √ Èb? vKŽ u²½UÐ UNÐ l?²L²ð w² « WI¹dF « …d?³)« q?CHÐË ÆUNðU bš eO9Ë UNðU−²M …œułË WMÝ ±≥∞ ¨ r UF « ‰uŠ W UN « l¹—UA*« s b¹bF UÐ “uH « s W d?A « XMJ9

c «uM « ‰U?− w? s¹bz«d « 5?FMB*« b?Š√ u?²½UÐ W d?ý d?³²Fð W d?A « U−M² vIKðË ¨ UÐË—Ë√Ë UO UD¹≈ w WO³?A)« »«uÐ_«Ë ¡U d?A «Ë ¨’U)« ŸU?DI « s? ¡öLF « q?³ s? Î «d?O³ Î U?ł«Ë— W UD « mK³ð ÆWOK;« U d?A «Ë W UF « ôËUILK 5O−Oð«d²?Ýô« Ÿ«u½√ W U s WFÐd*« —U² _« s ·ôü« «dAŽ W dAK WOłU²½ù« ÃUłe « s WFÐd*« —U?² _« s ·ôü« U¾ Ë ¨…dšUH « »U?Aš_« Æc «uM « dzU²ÝË c «uMK Î U¹uMÝ Íu bł«u²Ð vE%Ë Î U?O UD¹≈ ‰UL?ý w W d?AK fOzd « dI*« lI¹ ÆjÝË_« ‚d?A «Ë UO?Ý√Ë WOJ¹d _« …b×²*« U¹ôu «Ë UÐË—Ë√ w Ær UF « ‰uŠ UFO³ VðUJ pK9 UL ‚d?A « w UNðUFO³ Ë UN ULŽ√ e¹eFð w Î UC¹√ W d?A « X×$ b Ë ‚«uÝ_« ‰ušœ s XMJ9 ÂUF « «c¼ wH ÆWOÐdF « ‰Ëb «Ë j?ÝË_« Ê√ bFÐ p –Ë d?¹bI² «Ë ÂUL²¼ô« U?NðU−²M XOI YOŠ ¨ W¹œuF? « s …bOł WÐU−²?Ý« XOI Ë w{U*« ÂU?F « WOð«—U ù« ‚u? « XKšœ d¹b ¨ V UÞ uÐ√ tK « b³Ž ”bMN*« d – UL ¨¡öLF «Ë 5?ÝbMN*« q³ ÆW dA « w l¹—UA*« WBB ²*« W? dF*« .bIð v?KŽ W d?A « ’d% ò Î UHOC b? R¹Ë 124 Albenaa

¡UM³ « ±≤¥

WO½öŽ≈ …œU

¡UM³ « o×K

‫دﻗﺔ ﻣﺘﻨﺎﻫﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬ ‫ﻣﺼﻨﻊ ﺷﺮﻛﺔ أﺑﻮاب اﻟﻴﻤﺎﻣﺔ اﻟﻤﺤﺪودة‬

∫ WOJ¹d _« `z«dA « »«uÐ√ ∫ »U³ « UH «u dD? »U³ « wł—U)« qJ?A « ? …“—UÐ ‘uI½ vKŽ Íu²×¹ lÐd Ë ÆÎUO ULł ÎöJý wDFð W UŽb « l »U³K WOKJ « W UL « ? ÆrÝ μ v ≈ qBð iOÐ_« ® WO U² « Ê«u _UÐ d u² ? ©ZO³ « ? …œU Âb ²?ÝUÐ `z«d?A « “U?²9 Í—«d(« ‰e?FK 5¦¹—uÐ w? u³ « W?I¹dD « f?JFÐ w?ðuB «Ë U?NO Âb ²? ¹ w?² «Ë W?¹bOKI² « Æ©s¹d² u³ «® iOÐ_« 5KH « s? W?ŽuMB »U?³ « `z«d?ý fODG² « ÂU?EMÐ Êu¼b*« –ôuH « ÆsšU « vKŽ p½e UÐ WKÐ— vKŽ Íu²% `z«d?A « W¹UN½ ‚öžù« ÂUJ?Šù „u?AðËUJ « s «d?A(«Ë —U³G « »d? ð lM Ë Æqš«bK W b ² *« «—«u? ô« lOLł

∫ WOJOðU uð√ ‰Ë— »«uÐ√ e? «dLK W?¹uKŽ W?I eM »«u?Ð√ UŽœu² *«Ë ÷—UF*«Ë W¹—U−² « W?¹ULŠ ‰“U?M*« U?łUŠË Ê«u? QÐ W?HK² U UL?ÝËW¹u w W uN?ÝË …œbF² r?O UBðË ÆÍËbO «Ë wzUÐdNJ « Â«b ²Ýô« ∫ ‰Ëd « »«uÐ√ UH «u ¡ö?DÐ …œËe? »U?³ « `z«d?ý ? q? «uFK ÂËU?I Í—«d?Š ÆWOł—U)« Æ3 ∞[¥∏ ÃUB « pLÝ ? w?ł–u/ qJ?ý «– `z«d?A « ? qJ?ýË W½U² Ë …u »U?³ « wDF¹ Æw ULł dÐdÐ œËe? qH?Ý√ s? »U?³ « ? oKG « ÂUJ?Šù ©…œ«b?Ý® gðËU Æ «dA(« »d ðË WÐdð_« lM Ë d?ÐdÐ …œËe? »U?³ « V?½«uł ? ¡U?MŁ√ W uN? « ¡U?DŽù Êu?K¹U½ q? QÐË v?KŽ√Ë qH?Ý_ W? d(« ÆsJ2 u

W d(« qNÝ qH œułuÐ “U²1 ? Â«b ²?Ýô« bMŽ ÂUJ?Šù« …œU¹e ÆÍËbO « Âb ²? *« —«u? ô« e?OL²¹ ? W U?A « W b)«Ë W½U²*«Ë …u?I UÐ ÆWOÝUOI « UH «uLK Î UI³ÞË Ê«u? _« U?ł—œ W? U d? u² ZO³ « ¨ ÍdJ? « ¨ iOÐ_« ∫WO U² «

d²A « »«uÐ√

WOJ¹d √ ‰Ë— »«uÐ√

Æo UG « ZO³ « ¨ #UH « ¨…d u²*« UÝUI*« lOL−Ð d u² Ë »«uÐ√ ¨ qKH « »«u?Ð_ Âb ²? ¹Ë W?O½UJ «Ë ® ÷—U?F*«Ë ö?;« l ©—uðu ÊËbÐË —uðu0 UNKLŽ ÿUH²Šù« l »U³ « fJŽ W?O½UJ ≈ Æ©»uKI »UÐ® WOIOI(« WNł«u UÐ p³A « »«uÐ√

WOJ¹d √ `z«dý »«uÐ√

rK ≤ W UL Ð rÝ ±≤ UNŽUHð—«Ë ÊU _« WO UŽ ‰U?H √ VO dð s?J1 ÆUNO³½Uł vKŽ © U «d?² «® »«u?Ð_« Í—U?− ? s?HK−*« b?¹b(« s? W?ŽuMB ÆrÝ ±∞ v ≈ oLFÐ rK ≤ W ULÝ

WI³DÐ W?'UF »U³ « V?O dð w

ÆWOÝUI « W¹u'« q «uFK W ËUI ÍËb¹ qJ?AÐ qLF UÐ »U³ « “U²1 l?ÞUI½≈ Ë√ q?DŽ ÀËb?Š b?MŽ Æ¡UÐdNJ « Æ3 ¥∞ »U³K W UL « ¨ i?OÐ_« Ê«u? _UÐ d? u² ÆÍdJ « Æ…d u² UÝUI*« lOLłË Æ—uBI «Ë qKH « »«uÐ_ Âb ² ¹

∫ WOJOðU uð_« p³A « »«uÐ√ ÊU?³CI « Ë√ p³?A « »«u?Ð√ Ê≈ U? q?C √ s? b?Fð WJÐU?A²*« »«u?Ð√ ‰U?− w? Âb ²?Ý« U?* W?¹—U−² e? «d*«Ë ÷—U?F*« —uJ¹œ p? c Ë ÊU? √ s? Ád uð `O²¹ U2 q?OL'« tKJ?ý wł—Uš bMŽ v²Š rJðU−²M W?¹ƒ— ”UMK Æ rJ{—UF ‚öž≈ ∫ WO U² « UH «u*UÐ “U²9Ë WO½bF ÊU?³C s? Ÿu?MB ? UNCFÐ l? WJÐU?A² Ë W?MHK− rOLB² « s WFz«— WŠU qJA² Æwł—U)« V½«uł vKŽ q?H œułuÐ “U²9 ? ÆÊU _« …œU¹e »U³ « WJÐU?A²*« ÊU³CI « W¹UN½ “U²9 ? Ê«eð≈ wDFð W¹UN½ W×¹dý œułuÐ Æ»U³ « W dŠ ¡UMŁ√ Ê«u QÐ U?NzöÞ WO½UJ SÐ “U?²9 ? ÆwKš«b « —uJ¹b « VÝUMð p³A « »«uÐ√ Â«b ²?Ý« WO½UJ ≈ ? UO ¬ Ë√ …d?OG UŠU? * Î U¹Ëb¹® Æ©…dO³ UŠU *

∫d²A « »«uÐ√ V?I¦*« d²?A « »«u?Ð√ `z«d?ý »«u?Ð√ ‰U?− w? Âb ²? ð p c Ë W¹d'« e? «d*«Ë ö?;« W? œ Ê≈ Æ …d?O³J « UŽœu²? *« tzöÞ WO½UJ ≈Ë l?OMB² « WŽË—Ë W½UOB « d uðË qOLF « W³ž— V Š vKŽ W ULO « »«uÐ√ W dý lMB s w WI¦ « ¡öLF « vDŽ√ WŽU « —«b Æ Î «bł …dO¦ ôU−0 t «b ²Ý« X?Ý—œË XF{Ë »uI¦ « d «uðË d?¹dL²Ð `L? ² …d?O³š Íb?¹QÐ t²ŽUD²?ÝUÐË qš«b « v? ≈ ¡«uN « ö?;« q?š«œ W? d(« W?FÐU² Æ÷dF « ôU Ë ∫ »U³ « UH «u s? W?ŽuMB d²?A « `z«d?ý ? Æ√bBK qÐU dOG « sHK−*« b¹b(« W?¹UNM « W×¹d?ý œu?łuÐ “U?²9 r?Ý ≥ U?N{dŽ q?¹— -u?³ «

126 Albenaa

¡UM³ « ±≤∂

‫ﻓﻮاﺋﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺪﻳﺪ اﻟﺘﺴﻠﻴﺢ اﻟﻤﻄﻠﻲ اﻧﺼﻬﺎرﻳ ﺑﺎ ﻳﺒﻮﻛﺴﻲ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ رﺿﺎﻳﺎت ﻟﻠﻄﻼء اﻟﻮاﻗﻲ اﻟﻤﺤﺪودة‬ u¼Ë b¹b(« √b Ë q P?ð e¹eF²Ð oKF²¹ q ·U?F{≈ v? ≈ ÍœR?¹ U?2 W ö? « ÊuJ¹ô b Íc «Ë qš«b « s ¡UA½ù« Èu²? v ≈ ÍœR¹ U2 UÎ F¹d?Ý «Î —u?EM Ÿb?B² « q?¦ W ö? « s? d?ODš jI Ã—U?)« w dNE¹ Íc? « T?łUH*« v? ≈ ÍœR?¹ U?2 n?Kð ÀËb?Š b?MŽ b U2 bFÐ ULO TłUH*« wKJ « ‚UHšù« ÊuJ¹ V UG « w Ë Æ—UON½ù« tMŽ Z?²M¹ `L? ¹ X Ëô Ë√ dOB X Ë p? UM¼ ÆqŽUH² UÐ q P² UÐ d?ŁQ²*« ¡U?A½ù« qJ?ý Ê√ U?L b¹bŠË W½UÝd)« ÊuJð U UÎ ³ UžË ¨lAÐ ô t½√ Í√ ¨—uEM dOž q P²*« ÒK? ² « dŁR¹ tMJ Ë j?I ¡U?A½ù« WOMÐ w dŁR¹ UŽbB² « —u?Nþ W? ôbÐ tKJ?ý w? ÆW½U ¦ «Ë …dAI «Ë W? Ozd « «e?OL*« Ê√ ‰u?I½ “U?−¹SÐË ∫ w¼ l w½UÝd)« ¡UA½ù« dLŽ s b¹eð ? ± ÆWOLOI « WÝbMN « Ø WCH M W½UO ÆW ö « Èu² Ë ‰bF l — ? ≤ b¹bŠ w u³¹_« ¡öÞ wL×¹ nO øÒK ² « w? u³¹_« …—œu?Ð ¡ö?Þ Â«b ²?Ý« ÒK? ð b¹bŠ v?KŽ …—«d?(« WD?Ý«uÐ WI¹dÞ Ê√ UL ÜÎ I³ UÎ OzUÐdN s UIKŠ ÀËb?Š w? V³? ð W?'UF*« v? ≈ …—œu?³ « d?OGð W?FÞUI² W?OzUOLO oKš v ≈ ÍœR¹ U2 »Ëc¹ô rz«œ ¡UAž YOŠ ¨W½U?Ýd)«Ë b¹b(« 5?Ð ełUŠ n?AJ « s? b?¹b(« p? cÐ w?L×¹ ÆdýU³*« j?³{ d?O¹UF o?O³DðË Â«b ²?Ý« Ê≈ ‚U?B² ù« o?OI×² W? —UB « …œu?'« wKD*« `D? «Ë »u?KD*« ÂU?×² ù«Ë w¼ jÐd « …u? Ë »u?I¦ « s? w? U)« WH «u*« V Š ASTM A775 M-9409-SAMAA 106

wM¦ «Ë lDI « W? bš ÊS W d?A « w Ë ÊU?³CI « w?MŁ ‰Ëb?' UÎ ?I Ë …d? u² cM …œu'« oŠ v?KŽ bO Q²K …b?L²F*« s? œu?Ý_« `OK? ² « b?¹bŠ Âö²?Ý≈ WKŠd v?²Š pÐU?Ý Ø b?¹bŠ W d?ý Æl u*« w w½UÝd)« VB «

ÂUF « d¹b*« ? œuL(« ÷U¹— ”bMN*«

w «u « ¡ö?DK U¹U{— W d?ý X U `OK? ² « b?¹bŠ ÃU?²½SÐ …œËb?;« w? w? u³¹_UÐ UÎ ?¹—UNB½« w?KD*« …b cM v?E% Y?OŠ ¨Â±ππ≤ ÂU?Ž r?NM U?¼¡öLŽ ¡U?{—Ë W?I¦Ð W?K¹uÞ W ÝR*«Ë pÐU?ÝË W¹œuF? « uJ «—√ W d?A «Ë W?(U*« ÁU?O*« W?OK×² W? UF « «—«“u? «Ë ¡U?ÐdNJK W¹œuF? « ’U)« ŸU?DI « V½Uł v? ≈ W?O uJ(« XM¼dÐ b? Ë «c¼ Æ «—U?IF « ŸU?D Ë Âb ²? *« …d?³šË W? uD*« ÀU?×Ð_« `OK? ² « b¹bŠ Ê√ v?KŽ Èdš√Ë …d? b?Š√ w? u³¹_UÐ UÎ ?¹—UNB½« w?KD*« w W¹œUB² « U?¼d¦ √Ë ‚d?D « q?C √ w² « WO½U?Ýd)« W?O²×² « v?M³ « W?¹ULŠ ÊS tOKŽ ÆWOLOI « W?ÝbMN « v ≈ ÍœRð Y×³ «Ë lO−?A² « w¼ WO−Oð«d²?Ýù« w?² « l¹—U?A*« l?OL' t «b ²?Ýô q¹uD « Èb?*« vKŽ Áb?z«uH U?¼U½d – œu?L(« ÷U?¹— ”b?MN*« ‰u?I¹ U?L ÆW dA « ÂUŽ d¹b WŠuK*«Ë …—«d(«Ë WÐuÞd « ·Ëd?þ Ê≈ W¹œuF? « WOÐdF « WJKL*« w …bzU? « X³F UÎ uLŽ w?ÐdF « Z?OK)« WIDM Ë d?LFÐ o?KF²¹ U?LO UÎ ? Oz— «Î —Ëœ UÎ ?Lz«œ ÆWO½UÝd)« «¡UA½ù« —u '«Ë WOMJ « Ë√ W¹—U−² « w½U³*« Ê≈ WO½U?Ýdš W?O²% v?MÐ Í√ Ë√ «u?MI «Ë ôË √b?B «Ë q P?²K ·b?¼ U?NFOLł W?½UO n?O UJ²Ð ·U?D*« U?NÐ w?N²M¹ w² « dzU? )« v ≈ W U{≈ ¨j?I W?O UŽ o «d*« Ác?¼ q?¦ Êu?Jð U? bMŽ Z?²Mð Õö ù« …d?² ‰öš W b ²? d?Ož Ë√ ©UÎ ŠU² p – ÊuJ¹ U bMŽ® W'UF*«Ë Æ¡UA½ù« q U ‰«b³²Ý« r?N f?Oz— q? UŽ p? UM¼ Ê√ U?L

WO½öŽ≈ …œU

¡UM³ « o×K

‫ﺛﻼﺛﻮن ﻋﺎﻣ ﻣﻦ ا ﻧﺠﺎزات‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﺒﺪ ا اﻟﻤﺴﺤﻞ ﻟﻠﻤﻘﺎوﻻت‬

ôU? Ë W?O{U¹— V?Žö Æ…UDG ∫ W ÝR*« ¡öLŽ W? ÝR* 5? Ozd « ¡öLF « s? Ë U d?ý ∫ q×? *« t?K « b?³Ž W¾ON « ¨W¹œuF « uJ «—√ ¨pÐUÝ ¨o? «d ¨l?³M¹Ë q?O³−K W?OJK*« q?¦ U?¹ËULO Ëd²³ « U d?ý wÐ«—U nKł ¨¡«d×B « ¨lOMB² « ÆU¼dOžË W bI²*«Ë ÊËdHOýË

∫nOOJ² «Ë b¹d³² « ‰ULŽ√ r ∫ wðü« cOHM²Ð ÂuI¹Ë w?ÝbM¼ ·«d?ý≈Ë r?OLBð ? ÆhB ² W?LE½√ ‰U?LŽ√ l?OLł c?OHMð ? W? U l? W?IÐUD² n?OOJ² « Æ UH «u*« ∫ q¦ WŽuM² l¹—UA ? ¨”—«b ¨ UF Uł ¨ÊUJ?Ýù« ¨ U dýË W¹—«œ≈ w½U³ ¨ l½UB

ÆW¹—«œù« w½U³*« ? UD× ® q¦ WOŽUMB « w?½U³*« ? r?J×² « ·d?žË ¡U?ÐdNJ « Æ©UNðUI×K Ë WOŽUMB « ‘—u «Ë UŽœu² *« ? P?AM Ë WO½U?Ýdš w?½U³ s? ® Æ©WO½bF q? UF*«Ë ÀU?×Ð_« e? «d ? ÆWO³D « UOHA² *«Ë ÆWOJO½UJO*«Ë WOzUÐdNJ « ‰ULŽ_« ?

q×? *« t?K « b?³Ž W? ÝR W? ÝR w?¼ ôËU?ILK ¨W? UŽ ôËU?I Ë «¡U?A½≈ UNzU?A½≈ - ¨•±∞∞ W¹œuF?Ý W?BB ² ¨UÎ ? UŽ 5?ŁöŁ c?M «¡U?A½ù« ‰U?− w? q?LFðË U? bšË W? UF « ôËU?I*«Ë Íb¹_« dO uðË W?ŽuM²*« W½UOB « »U?× √Ë …d?N*« W?K UF « l V?ÝUM²ð w² « WO UF « …œu'« W?OŽUMB «Ë WOzU?A½ù« ‰U?LŽ_« U d?ý l cHMð w?² « W?IO b « U¹ËULO Ëd²³ «Ë U?¹ËULOJ « …b?Ž v?KŽ qL²?AðË ¨U?¼dOžË ∫w¼Ë W Oz— ÂU √ ∫¡UM³ «Ë W UF « ôËUI*« r ∫ wðü« cOHM²Ð ÂuI¹ W?OM³ «Ë ÊUJ?Ýù« l¹—U?A ? ÆWO²×² «

130 Albenaa

¡UM³ « ±≥∞

WO½öŽ≈ …œU

¡UM³ « o×K

‫ﻣﻮاﻛﺒﺔ اﻟﺘﻄﻮر اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ا ﻟﻮﻣﻨﻴﻮم‬ ‫ﻣﺼﻨﻊ ﻫﻨﺪﺳﺔ ا ﻟﻮﻣﻨﻴﻮم واﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺸﻐﻮل‬

w×² W UÝ√ Ø ”bMN*« lMB*« d¹b

„«d³ « ‰œUŽ Ø ”bMN*« ÂUF « d¹b*«

…b?¹«e²*« ‚u? « U?łUO²Š« ‰U?− v? —u?D² « W?³ «u Ë q?C « Â«b ²?Ý«Ë Âu?O½u*ô« U UL? «Ë U?ŽUDI « Ÿ«u?½« W?O UD¹ô« «—u? ô«Ë q UF² « r²O vJ¹d ô« ÃUłe «Ë WJKL*UÐ U d?A « q?C « l? v « ‰u uK UNÐ l½UB*« d³ «Ë v{dð ÊU?L{Ë …œu?ł qC « d¹uD² lMB*« vF ¹Ë qOLF « ÀbŠUÐ U?Lz«œ ÃU?²½ô« ◊u?Dš v WBB ²*« szUJ*«Ë «bF*« Æ‰U−*« p –

…QAM « W?ÝbM¼ l?MB fO?ÝUð ‰uG?A*« b?¹b(«Ë Âu?O½u*ô« dOG{ ŸËd?AL ≤∞∞∑ WM?Ý W¹œuF? « W?³¹dF « W?JKL*UÐ ≥∞∞ WŠU vKŽ d³)« WM¹b0 U?M öD½ô W?¹«b³ l?Ðd d?² cOHMð -Ë U?M²ŠuLÞË UMŠU$Ë W?ŽuM²*« l¹—U?A*« s? b?¹bF « rOLB² «Ë …d?³)« UM³? « U2 lMB*« ¡U?A½« r² —uD² « vKŽ – W?O½U¦ « W?OŽUMB UÐ b?¹b'« μ∞∞∞ WŠU? v?KŽ ÂU? b « «bF*« Y?¹b% -Ë l?Ðd d² WFÝuðË 5OMH « «—UN l —Ë r I « ¡UA½«Ë W¹«—œô« ÂU ô« UFO³*«Ë l¹—U?ALK vÝbMN « WO³K² p? –Ë U?−²M*« l?¹uMðË

U−²M*« ? »U× « »«uÐö Ë pOÐU³?A « ? W¹—ULF*« ÃU?łe « U?Nł«u « ÆÂuO½u*ô« UNł«u « UO Jð

132 Albenaa

¡UM³ « ±≥≤

¡UM³ « o×K

WO½öŽ≈ …œU

‫ﻋﺎزل ﻟﻠﺼﻮف اﻟﺼﺨﺮي اﻟﻌﺎزل ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫( ا*ﻣـﺮﻳﻜـﻲ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻪ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ‬UL) ‫ﻣﻌﻬﺪ‬ l¹—U?A Ë …—u?M*« W?M¹b*«Ë U¹ËUOLO Ëd²³ «Ë “UG «Ë ‰Ëd²³ « 5 d(« —UD ŸËdA Ë l½UB*«Ë …—uM*« W?M¹b*«Ë …b?ł «—U?D Ë l¹—UA Ë ”—«b*«Ë UOHA² *«Ë ”d?(« l¹—U?A Ë ÊUJ?Ýù« U?F U'« l¹—U?A Ë w?MÞu « ÆWJKL*UÐ W U)«Ë WO uJ(«

135 Albenaa

¡UM³ « ±≥μ

·u?BK ‰“U?Ž l?MB q?BŠ l¹—U?A bŠ√ ‰“U?F « Íd? B « WJKL*UÐ WCÐUI « wMLO*« WŽuL− v?KŽ√ v?KŽ W¹œuF? « W?OÐdF « wJ¹d _« ©UL® bNF s …œUNý W UJ o?¹d(« W ËUI ‰U?− w Íd? B « ·u?B « U?−²M Z²ML l?MB*UÐ W−²M*« ‰“U?F «Ë …œUNA « Ác¼ bFðË Æo¹d×K ÂËUI `M9 w?² « «œUN?A « v?KŽ√ s? ¡U?M³ « œ«u?* W? UšË U?−²MLK lMB Âu?I¹Ë Æo¹d×K W? ËUI*« ‰“UF « Íd? B « ·uBK ‰“U?Ž …—«d×K W “UF « t?ðU−²M b?¹—u²Ð s? b?¹bFK o?¹d×K W? ËUI*«Ë WOÐdF « WJKL*UÐ …bz«d « l¹—U?A*« ÊËUF² « fK− ‰ËbÐË W¹œuF « WFÝuð l¹—U?A UNM Ë w−OK)« W dJ*« W?J0 5H¹d?A « 5 d(«

ŸU?DI « w?Hþu* W?OHOI¦ð «—Ëœ lO−?AðË r?Žœ q?ł√ s? ÂU?F « ÎôË√ ‰ËR *« t½_ ’U)« ŸUDI « 5HþuLK q?LF « ’d o?Kš sŽ w r¼U ¹Ë ÍœuF? « »U³A «Ë ÆsÞuK W¹œUB² ô« WOLM² « w?² « l¹—U?A*« “d?Ð√ ‰u?ŠË „«d?³ « W?ŽuL− U?NÐ X? U

¨ ôËUI*«Ë W?ŽUMB «Ë …—U?−²K „«d³ « r?O¼«dÐ≈ –U²?Ý_« `?{Ë√ w? «uŠ dL¦²? ð W?ŽuL−*« Ê√ ¡U? Šù« WIDM w? Êu?OK ≥∞ W?OŽUMB « «“U?G « w?ŽUD w? WŽuL−*« X?N²½« YOŠ ¨ÃU?łe «Ë w ÃUłeK „«dÐ lMB cOHMð s Í—UłË dO? FÐ WOŽUMB « WM¹b*« w ÃU?łeK „«d?Ð lMB c?OHMð Æ…bł w W¦ U¦ « WOŽUMB « WM¹b*« …bŽ w W?ŽuL−*« dL¦²? ðË «c¼ WO ULł≈ W?HKJ²Ð W¹—UIŽ l¹—U?A W? U ù ‰U?¹— Êu?OK ∏∞ U?¼—b

WO dA « WIDM*UÐ WOMJÝ UFL− Êu?ÝbMN U?N²FÐU²0 Âu?I¹ d?¹uD² « r? w? Êu? d²× ÆÍ—UIF « „«d³ « WŽuL− W dý Ê√ d c¹Ë ôËUI*«Ë W?ŽUMB «Ë …—U?−²K l¹—U?A*« s? Î «œb?Ž p?K²9 „«d³ « l?MB ∫UNM W?OŽUMB « l½UB ¨W?OJOðU uð_« »«u?Ðú „«d?Ð l?MB ¨ÃU?łeK „«d?Ð „«dÐ lMB ¨WOŽUMB « «“U?GK „«d³ « V?²J Ë qOKE² « ‘U?LI W U ËË WOÝbMN « «—U?A²Ýö W? ÝR Ë U¹dH? K „«d?³ « ÆW ö « «bF* „«d³ «

ÍœR¹ …œb× W ULŽ W³? MÐ qLF « lOLł ·U?I¹≈ v ≈ UNOIOI% Âb?Ž l?½UBLK W?O uJ(« U? b)« U?N'« l?OLł v?KŽ w? U² UÐË ôU− nO¦Jð WFł«d W ËR *« ÍœdH « V¹—b² «Ë rOKF² « WOŽu½Ë l? V?ÝUM²¹ Y?O×Ð w?MN*«Ë U d?A «Ë l?½UB*« U?łUO²Š« Æ UBB ² « nK² w Â«bI²Ýô« WLE½√ Ê√ UC¹√ —U?ý√Ë w ‚d?Hð ô q?LF « V?ðUJ w? W ULŽ VKł w? Â«bI²?Ýô« ¡«dł≈ W?OŽUMB « U d?AK W?Oł—Uš qJ? d?OG q?× 5?ÐË U?NMOÐ d?z«Ëb « w? …b?Š«Ë «¡«d?łù« ÆÈdš_« WO uJ(« w¼ Î U?C¹√ U uF*« s?L{ s? Ë rEF w „—U?L'« W?OÞ«d ËdOÐ œ«u?LK W³? M UÐ W?JKL*« c? UM W “ö «Ë Ã—U?)« s …œ—u²? *« «¡«dł≈ dOšQðË WOłU²½ù« WOKLFK w? dL'« h?×H «Ë W?M¹UF*« ÂbŽ Ë√ 5?BB ²*« WKI ¡«u?Ý U−²M*« W?OŽuMÐ 5?A²H*« W¹«—œ Ã«d? ô« d?OšQð V³? Ð …œ—«u? « s¹dL¦²? *« b³JðË lzUC³ « s?Ž UO{—« l? œ V³? Ð n¹—UB ‰u Ë dšQð s?Ž pO¼U½ U?C¹√Ë v ≈ ÍœR¹ U2 l½UBLK l?zUC³ « b³JðË W?OłU²½ù« W?OKLF « d?OšQð ¨W?ŠœU dzU? š s¹dL¦²? *« w uJ(« b?OIF² « v ≈ W? U{ùUÐ ·UI¹SÐ ’U?)« ŸUDI « b?¹bNðË W dý 5Ð o¹dH² « ÊËbÐ U b)« 5?ÐË d?OG q?× Ë√ …d?OG qLŽ V−¹ Y?OŠ ¨…dO³ U d?ý

WO½öŽ≈ …œU

¡UM³ « o×K

‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن ﻧﻜﻮن رواد ﺻﻨﺎﻋﺔ ا ﺑﻮاب و اﻟﺰﺟﺎج ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻋﺒﺪ ا اﻟﺒﺮاك ـــ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﺮاك ﻟﻠﺘﺠﺎرة واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﻤﻘﺎوﻻت‬/ ‫ﺳﺘﺎذ‬%‫ا‬ Our Vision Is To Be The Pioneers Of Doors & Glass Manufacture In The Kingdom Al-BARAK Group For Trade, Industry & Contracting WK dŽ ÍQ «“«u'«Ë „—UL'«Ë vKŽ U³K?Ý dŁRð «—«“u « pKð w ÆlMB*« VŠU tł«uð w?² « o?z«uF « s?L{ s «¡U?HŽù« w?ŽUMB « ŸU?DI « ÿu×K*« —u?D² « l?L W?O dL'« WO½Ëd²J ù« U b)« ÁbNAð Íc « WŽd? UÐ ÂUN*« “U$≈Ë …—«“u UÐ q UA UMNł«uð ‰«eð ôË WÐuKD*« ô w² « U−²M*« iFÐ ¡U?HŽ≈ ÂbŽ V³? Ð p –Ë Î UOK× UNłU²½≈ r?²¹ ÊU' qš«œ —œ«uJ « i?FÐ œułË W?FO³DÐ W?LK d?Ož «¡U?HŽù« Ác¼ t »uKD*« ◊U?AM « Ë√ Z²M*« v?KŽ Î U³K?Ý d?ŁR¹ U?2 U?−²M*« Æl½UB*« oz«uF « 5Ð s Ê√ „«d³ « ·U{√Ë ŸUDI « w? …œuF? « ÂUE½ UC¹√ œu?łË Âb?F p? –Ë w?ŽUMB « s d³²Fð w?² «Ë W?K¼R*« W? ULF « d?¹uDð w? WL?ÝU(« q? «uF « WO? UM² « …—b?I*«Ë W?ŽUMB « …—«“Ë Âe?²Kð UL ¨W?ŽUMB « w?

ÆWOzUÐdNJ « bŽUB*« WŽUM ÁbN?Að Íc? « —u?D²K W?³ «u Ë qLFð ¨W?O UŽ …d?OðË w? W?JKL*« U b)« qC √ .bIð w W dA « o?¹dH « ÕËd?Ð q?LFðË …e?OL²*« l? Â«e?² ô« Y?OŠ s? b?Š«u « ÆrNðUłUO²Š« tO³KðË ¡öLF « w² « WO «d²Šô«Ë e?OL²K Î «d?E½Ë - bI ¨W dA « U−²M UNÐ l²L²ð q³ s W d?A « U−²M —U?O²š« WFMB*«Ë WO*UF « U dA « Èd³ w U?¼dOžË ÃU?łe «Ë »«u?Ðú U¹ôu «Ë ¨UO «d²?Ý√Ë ¨«b?M “uO½ U? ½d Ë ¨UO UD¹≈Ë «bM Ë …b?×²*« Æ5B «Ë w?² « U? uF*« “d?Ð√ ‰u?ŠË ¨…—U−² «Ë WŽUMB « ŸU?D tł«uð „«d³ « r?O¼«dÐ≈ –U²?Ý_« `?{Ë√ s q «uF « s? b¹bF « „U?M¼ Ê√ .bIð w? q? UJ² « Âb?Ž U?¼“dÐ√ w w?ŽUMB « ŸU?DIK U? b)« …—U−² « …—«“u «¡«d?łù« lOLł T½«u*«Ë qLF « V²J Ë WŽUMB «Ë

¡U×½√ W U w? …d?A²M WOŽUM WzULŁöŁ s d¦ √ UNÐ qLF¹ WJKL*« Ænþu n √ WÐ«uÐ” WK− tÐ X? U —«uŠ w Ë r?O¼«dÐ≈ –U²?Ý_« l? “W?JKL*« WŽuL− W dý ÂUF « d¹b*« „«d³ « W¹«bÐ s?Ž Àb% Íc? «Ë „«d?³ « „«d³ « WŽuL− W d?ý fO?ÝQð ôËU?I*«Ë W?ŽUMB «Ë …—U?−²K U d?A « qz«Ë√ s d³²Fð w?² «Ë ŸU?DI « w? W?K UF « W¹œuF? « Êu?FÐ—√ w? «uŠ s? w?ŽUMB « w² «Ë ¡U? Šù« W?M¹b w Î U? UŽ »«uÐ_« W?ŽUM w? X?BB ð ¡U?A½SÐ X? U Y?OŠ ¨ÃU?łe «Ë d¦ √ X×² Ë l?½UB*« s b?¹bF « oÞUM W? U w? Î U?Žd ¥∞ s? ÆWJKL*« ‰U?− w? UN²D?A½√ XF?ÝuðË W?AL _«Ë W?OŽUMB « «“U?G « »«u?Ðú q?OKE² UÐ W? U)« vKŽ Ó UO UŠ q?LFðË ¨W?OJOðU uð_« w? h?B ² l?MB ¡U?A½≈

„«d³ « tK « b³Ž rO¼«dÐ≈ Ø –U²Ý_«

„«d?³ « W?ŽuL− W d?ý b?FÔð »«uÐ_« W?ŽUM w? œ«Ëd? « s ¨¡U? Šù« WE U× w ÃU?łe «Ë WMÝ ÊuFÐ—√ cM X? ÝQð w² «Ë Ÿ—«e*«Ë ¡U?M³ « œ«u? ◊U?A½ w ◊UAM « w —uDðË ¨ «—UIF «Ë „«d?³ « l?MB U?NM w?ŽUMB « l½UB Ë W?OJOðU uð_« »«u?Ðú „«d?Ð l?MB Ë ÃU?łeK „«d?Ð l?MB Ë ¨W?OŽUMB « «“U?GK q?þ w? q?OKE² « ‘U?LI „«d?Ð U¼bN?Að w² « WOŽUMB « WCNM « bNA W¹œuF « WOÐdF « WJKL*« ÈbŠ≈ X×³ √Ë Î U?þu×K Î «—uDð œUB² û W?LŽ«b « b? «Ëd « r?¼√ w−Oð«d²?Ý_« —U?O)«Ë w?MÞu « WK¦2 …bO?ýd « W uJ(« qþ w? pK*« 5H¹d?A « 5 d(« ÂœU? Ð t?EHŠ ? e?¹eF «b³Ž s?Ð ÊULK?Ý ‰U?−*« «c?¼ X? Ë√ w?² «Ë ? t?K « œUL²Ž« ‰ö?š s U?N UL²¼« q?łÏ WL¼U l d WOMÞË WO−Oð«d²Ý« wK;« "UM « w ULł≈ w WŽUMB « ?¼±¥¥± ÂU?Ž •≤∞ v? ≈ q?BO WOŽUMB « Êb?*« œbŽ lHð—« Y?OŠ Êb? ©∏® s? ÂU?Ž 5?ŁöŁ q?³

134 Albenaa

¡UM³ « ±≥¥

WO½öŽ≈ …œU

¡UM³ « o×K

‫ ﻋﺎﻣ ﻣﻦ اﻟﻨﺠﺎح واﻟﺘﻔﻮق‬٢٥ ‫ﻟﻠﺘﺠﺎرة و اﻟﻤﻘﺎوﻻت‬

∫ «—«u ù« U?−²M …b?Ž »u?³½√ Âb?Ið Í—U?− s? ‰U?−*« «c?¼ w?

W?O UD¹ù«Ë W?O½U*_« —U?D _« Ÿ«u?½√ l?OL−Ð b?ł«u²ð w?² «Ë U?ł«—b « s? q?L×² « …u? U¹UHB « ¨W?¹—U−² « «dzUDK U?¼d¹uDð - w?² «Ë W?O{—_« U?¼dO uðË ÍœuF? « ‚u? K vKŽ√Ë …œu?'« Uł—œ v?KŽQÐ œ«b ½ô« s b% w² « UOMI² « …už— …œuŽË `z«Ëd « ÀU?F³½«Ë ÆÊuÐUB « qC √ sŽ Y×³ð ‰«eðô XM «–≈ UJ³ý WOMIð ‰U− w U−²M*« “UG «Ë w×B « ·dB «Ë ÁUO*« …d³ Ð ¨r?Ý« WO½U*_« …œu?−KK

ÊËd?AŽË W? L)« “ËU?& …d³)« uOÐ r?¼√ `³BM Î U UŽ ÂbI½Ë ¨‰U−*« «c¼ w WJKL*« w

c?OHM² « v?KŽ ·«d?ýù« Î U?C¹√ w WOMH « «—U?A²Ýô« .bIðË ·dB «Ë ÁU?O*« UJ³?ý ‰U− Æ“UG «Ë w×B «

UOH?A² LK w×B « ·d?B « W? U{ùUÐ ¨”—«b?*«Ë ‚œU?MH «Ë ·dB « ÁU?O0 rJ×² « œ«œ— v? ≈ UH «u0 …œu'« w UF « w×B « WKO?Ýu Âb ²? ¹ Íc «Ë WO½U*√ ÁUO? ÊUCO Ë o bð ÂbŽ ÊULC ‰“UM*« q?š«œ w?×B « ·d?B « lM* Íu l½U0 …œËe? UN½√ YOŠ Î UC¹√ »u³½√ ÂbIðË ¨ÁU?O*« lł«dð qB ‰U− w? U−²M*« Àb?Š√ Àb?Š√Ë v?KŽQÐ ÁU?O*«Ë u?¹e « ÆdO¹UF*« ∫“UG « Z?²M d?O u²Ð »u?³½√ X? U …œU s Ÿu?MB*«Ë eOL*« “U?G « w tÐ ‚uŁu*«Ë qO²Ý fOK½U² « “UGK ‰Ë_« Z?²M*U U?Ð—Ë√ ¡U×½√ dBMŽ p d u¹ t½√ t?ð«eO2 s Ë ö? Ë œu?łË Âb?F ÊU? _« ôËd?Ð w?ðQ¹ t?½uJ Ÿ«u? √Ë w¼ lDI « Ê√ YOŠ WO UŽ ‰«uÞQÐË ¨“UG « V¹d? ² w Ozd « V³ « jGC « qL×²¹Ë √bB¹ ô t?½« UL ÆtOKŽ l «u « wł—U)«

∫W¹cG² « ÁUO 5KÐËdÐ w u³ « UOMIð Â«b ²ÝUÐ ÂU×K « W?I¹dÞ vKŽ bL²Fð w?² «Ë w? n?FC « ◊U?I½ Ê√ Y?OŠ W?¹cG² « ÁU?O UJ³?ý U?−²M ÂUE½ w …u? WDI½ w¼ WIÐU? « bMŽ n u²½ r Ë ¨5?KÐËdÐ w u³ « U−²M lOLł U½d Ë qÐ b(« «c¼ W U³ «Ë W¦¹b(« 5KÐËdÐ w u³ « …—uD*« ÂU?)« œ«u?*« ‰U?− w

ÆjI W¹bOKI² « X O Ë ∫w×B « ·dB « l? ÊËU?F² UÐË »u?³½« X? U WOÐ—Ë_«Ë WO½U*_« —œUB*« qC √ w×B « ·d?B « Z²M d?¹uD²Ð …œuł U−²M*« vKŽ√ Â«b ²?Ý«Ë v?KŽ√ d?O u² ‰U?−*« «c?¼ w?

¨q?OLF « Èb? W?Š«d « U?ł—œ ·dB « lD U−²M d uð YOŠ W?O½U*_« d?O¹UF*« v?KŽQÐ PVC ·dB « dO?Ý«u dO u²Ð X U Ë U?½UL{Ë W?O½U*√ U?H «u0 d?O u²Ð »u?³½√ X? U Ë ¨…œu?ł p –Ë X UB « ·d?B « U−²M ‰U− w UOMI² « q?C √ dO u²

…—U??−²K »u??³½« X? ÝQð ÍœöO ±π∏π WM?Ý ôËU?I*«Ë ÊËd?AŽË W? Lš s d?¦? « Í√ qŠ U?NIðUŽ v?KŽ c?š√Ë ¨ÎU? UŽ dOÝ«u w ÁUO*« »d? ð q UA “UG «Ë w×B « ·dB «Ë W¹cG² « ¡«u?Ý lOL'« U?NM v?½UŽ w?² « √bÐË ¨ UNł—Uš Ë« W?JKL*« qš«œ U−²M*«Ë —UJ? _« s?Ž Y?×³ UÐ W?O UF « …œu?'« «– …b?¹b'« »d? ² « WKJA vKŽ wNMð YO×Ð Èdšô« ÁUO*« UJ³?ý q U?A Ë ÀbŠ√ WDÝ«uÐ bÐ_« v « W¹bOKI² « dO¹UF*« vKŽQÐ U¼œuł√Ë U−²M*« X? U Ë W?OÐË—Ë_« Ë W?O½U*_« l?Ð—√ w? h?B ² UÐ »u?³½√ bN'« d?O u² WDÐ«d² ôU?− q d?O u²Ð p? –Ë q?OLF « v?KŽ  nI?Ý X% «b¹bL² « U?−²M uOÐ r?¼√ b?Š√ `?³B² ¨b?Š«Ë ÆÁUO*« UJ³ý ‰U− w …d³)« QAò WKE X?%Ë »u³½√ X? U œuł√ d?O u²Ð “W?LE½_« d?¹uD² w r UF « w? UNŁbŠ√Ë U?−²M*« ∫ ôU−*« Ác¼

136 Albenaa

¡UM³ « ±≥∂

WO½öŽ≈ …œU

¡UM³ « o×K

٢٠١٥ ‫اﻟﻤﻌﺮض اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﺒﻨﺂء واﻟﺘﺸﻴﻴﺪ‬ Le Mondial du Bâtiment 2015

—U?−² «Ë W?FMB*« U d?A « 5?Ð d?ýU³*« ‰U?Bðô« e?¹eFðË Æ—«Ëe «Ë 5{—UF « —UJ²Ð« e?z«uł ÷d?F*« Âb U?L «—UJ²Ðô« Ác¼ lO−Að v « ·bNð v « ez«u'« r? IMð ¨U?NOF½U Ë q?³ r?O √ ‰Ëô« r? I « 5L? lOÐU?Ý« W²? Ð ÷d?F*« œU?IF½« ‰öš s?¹ezUH « “«d?ÐUÐ ÕUL? K w½U¦ « r? I « U √ Æ÷d?F*« …d² w¼Ë —UJ²Ðô« Ã«d?Ð« qLŽ - b?I ∑ ‰uDÐ W?O UŽ Ã«d?Ð« sŽ …—U?³Ž UNOKŽ X{dŽ WŽU q jÝË d² X×?ý— w?² « U?−²MLK —u? Æ—UJ²Ðô« …ezU−Ð “uHK l?O{«u ÷d?F*« ‰ËU?MðË …—u¦ « q?¦ ¡U?M³ « W?ŽUM w? s ® BIM w?½U³*« w? W?OL d « ¨ «Ëœ_«Ë ¨W½UOB « v ≈ rOLB² « œUFÐô« WOŁöŁ WŽU³D « ¨©V¹—b² «Ë ¨w{«d² ô« l «u «Ë tz«dŁ≈Ë 3D v « W U{ôUÐ W?O c « UJ³?A « «—UJ?²Ðô«Ë W? UD « q?¹u% UC¹«Ë ¨W? UD « q?¹u×² b?¹b'« ‰öš s? WM¹b*UÐ w?½U³*« j?Ð— ÷d?ŽË W?O c « u?O³ « ‰u?KŠ Êb?*« t?ł«uð w?² « U?¹b×² « WM¹b*«Ë ”UM « «dOš«Ë ¨W «b² *« qš«œ …bOł …UOŠ 5 Qð ‰öš s s WOŽUL²ł« …UOŠ dO uðË w½U³*« Æ rO UB² « ‰öš

bOOA² «Ë ¡UM³K w*UF « ÷dF*« bF¹ w WO Ëb « ÷—UF*« r¼√Ë “dÐ√ s WŽUM w dJ²³ Ë b¹bł u¼U q ôuL?ý d¦ ô« ÷dF*« u¼Ë ¡UM³ « ¡UM³ « UŽUD lOLł œ«u Ë ‰uK( ÆW¹—ULF*« WÝbMN «Ë —ËU?× W?ŁöŁ ÷d?F*« qL?ý w?¼Ë ¡U?M³ « ŸU?D w? W? Oz— WOzU?A½ô« œ«u?*« ∫‰Ëô« —u?;« w? W?BB ²*« BATIMAT WOKš«b « U³O d² «Ë ¡U?M³ « ŸUD «Ëœô«Ë «b?F*«Ë W?Oł—U)«Ë W? b) U? uKF*« U?Ołu uMJðË Æ‰ULŽô« ‰Uł—Ë 5ÝbMN*« ¡UÐdNJ «Ë nOOJ² « ∫ w½U¦ « —u;« u¼Ë INTERCLIMA´ELEC b¹d³² «Ë W¾ b² « WLE½ô hB WLE½«Ë ÁUO*« U½U ÝË W¹uN² «Ë ‰uKŠË «b¹b9Ë U C Ë WOM ÆWO c « uO³K U? UL(« Y? U¦ « ∫ Y? U¦ « —u?;« «Ëœö ’Uš u¼Ë IDEOBAIN ÂUL(« ÀUŁ«Ë ÂUL×²Ýô«Ë WO×B « ÆÈdš« «eON&Ë dOÐUMB «Ë ÂUF « «c¼ w? ÷dF*« bIF½√ b? Ë ∂ v « ≤ s? d³L u½ dN?ý ‰öš l ¨WO? ½dH « f¹—UÐ WM¹b w? W{—UŽ W d?ý ≤∂∞∞ s? d?¦ « Ædz«“ n « ≥μ∞∞∞∞ s d¦ «Ë W dH « WŠUð« v « ÷dF*« ·bN¹ 5?Ð W?¹—U−² « U?IHB « b?IF

138 Albenaa

¡UM³ « ±≥∏

WO½öŽ≈ …œU

¡UM³ « o×K

‫ اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ‬SIMPLUS ‫ﺑﺎﻧﺎﺳﻮﻧﻴﻚ ﺗﻄﻠﻖ ا ﻓﻴﺎش واﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺗﺘﻤﻴﺰ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺑﺎﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ا ﻧﻴﻖ واﻟﺠﻮدة اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﻟﺘﻨﺎﺳﺐ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

∫ ‘b K W ËUI

WÐöB « WO UF « œ«u?*« ÷dF²ð Ê√ sJ1 ô Ë√ d Uþ_UÐ U?N UJ²Š« b?MŽ v?²Š ‘b K Æ UNÐ `OðUH*UÐ

∫ Ê«dOMK W ËUI

W ËUI*« U?¹—uO « U−Mð«— …œU? Âb ²? Ôð w ©d? UMF « i?FÐ ¡UM¦²?ÝUÐ® Ê«d?OMK —UO² « s …dO³ WOLJ ÷dF²ð w² « ¡«eł_« w Ê«dOM « —UA²½« VM−² p –Ë ªwzUÐdNJ « Æ„öÝ_« w o¹dŠ »uA½ W UŠ

∫ ÍœUB² «Ë f UM dF « dF?Ý «– SIMPLUS W?ŽuL− d?³²Fð l? V?ÝUM²ð w?J ÍœU?B² «Ë f? UM ÆW¹œUB² ô« ‰“UM*«Ë W¹—U−² « l¹—UA*« W?OzUÐdNJ « ‘U?O _«Ë `?OðUH*« d? u²ð d?O¹UFLK W?IÐUD*« SIMPLUS Series U−²M* 5?Ž“u*« l?OLł b?MŽ W?O½UD¹d³ « WOÐdF « WJKL*« ¡U×½√ lOLł w pO½u?ÝU½UÐ ÆZO³ «Ë iOÐ_« 5½uK UÐ W¹œuF «

…—U−²K W?OzUÐdNJ « …—U?M*« W d?ý XMKŽ√ ÒðUH*«Ë ‘U?O _« W?ŽuL− ‚ö?Þ≈ s?Ž W?IÐUD*« SIMPLUS Series W?OzUÐdNJ « w s¹eOL*« ¡ö?LFK W?O½UD¹d³ « d?O¹UFLK bIŽÔ b Ë Æ W¹œuF? « WOÐdF « WJKL*« W? Ëœ …bł üKÐ Êu? ¹œ«— ‚bM w? Àb(« «c¼ q?²O u½ ‚b?M v? Ë ≤∞±μ d?Ðu² √ ±μ X?LL b? Ë ≤∞±μ d?Ðu² « ≤π ¨ÂU? b « b¹d qJ?AÐ WOzUÐdNJ « ÒðUH*«Ë ‘U?O ô« wMJ? « Â«b ²?Ýô« l V?ÝUM²² oO½√Ë ÆÍ—U−² «Ë ‰uK(« r d¹b ¨ «Ë«“U u U¹u ðUð oKŽ ‚d?A « pO½u?ÝU½UÐ W d?ý w? W?O¾O³ « åPMMAFò o¹u? ²K UOI¹d √Ë j?ÝË_« Î ÒðUH*«Ë ‘U?O ô« eO1 U q Ê≈” ∫ ö?zU ‰UL'«Ë WÞU? ³ « w? q¦L²¹ W?OzUÐdNJ « v ≈ W U{≈Ë ÆW?Fz«d « pO½u?ÝU½UÐ …œułË Î U−²M p?K²/ UM½√ UL ¨W?O½UÐUO « W?O uŁu*« ‰UM¹ ·uÝË WOÝUOI « dO¹UF*« vKŽQÐ l²L²¹ qL% Ê√ q Q½Ë Æl?OL'« »U−Ž≈ b?O Q² UÐ s Èu² *« fH½ WOK³I² *« UM{ËdŽ Ærše «Ë WÝUL(«

w …œu'« W?³ «d Ë W “ö « W?¹UMF « ∫ SIMPLUS

∫ ÊuK « wýöð W ËUI w?ýöð WOKLF W ËUI*« œ«u*« s WŽuMB ¡uC r?z«b « ÷d?F² « b?MŽ v?²Š Êu?K « ÆfLA « WFý_ Ë√ W dG « 140 Albenaa

¡UM³ « ±¥∞

WO½öŽ≈ …œU

¡UM³ « o×K

‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻮدة اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﺠﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﺼﻨﻊ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﻠﺴﻴﺮاﻣﻴﻚ واﻟﺒﻮرﺳﻼن‬

U−²M .bI² q³I² *« lMB w³Kð WO UŽ …œu?ł «–Ë …eOL² lOL−Ð ‰U?LŽ_« ŸU?D UFKDð d¹uD² « s?LC¹ U0 ¨ t×z«d?ý —UL¦²?Ýù« ‰ö?š s dL²? *« UOMI² «Ë WŠU²*« œ—«uLK q¦ _« ÂUN?Ýù«Ë …œb?−²*«Ë W?¦¹b(« Î U¹œUB² « U½œöÐ WOLMð w qŽUH « UŠuLÞ oI×¹ U0Ë Î UOŽUL²ł≈Ë Ác?¼ w? UMzU d?ýË U?MzöLŽ ÆWŽUMB «

jI «uM?Ý fLš ÊuCž w s …bŠ«Ë X×³ √ ¨ UNðPA½ bFÐ ◊ö³K WFMB*« U d?A « “dÐ√ w? 5K?Ý—u³ «Ë pO «dO? « dL²? *« uLM «Ë ¨ZOK)« WIDM ÃU?²½ù«Ë U?FO³*« Y?OŠ s? ‚«u?Ý_« v?KŽ –«u×²?Ýô«Ë vKŽ ”uLK q?O œ w¼ …b¹b'« ÆÕU−M « —uD² «Ë ≤∞±∂ ÂU?Ž ‰u?K×ÐË w vF ½ ¨¡UM³ « ‚uÝ w dO³J «

ÆW¼«e½Ë …dÐU¦ Ë w½UH²Ð ’d% ¨eOL²K UN «bN²Ý≈ w Ë U?OMI² « ¡U?M² ≈ v?KŽ W d?A « t?łuðË ¨U?¼bŠË W?O UD¹ù« WO UŽ U¹u²? u×½ UN²ÝUOÝ ¨WO UL'«Ë W?OMH « …œu?'« s? ¨ÃU²½ù« w —UJ?²Ðô«Ë W b)«Ë s qOł Àb?Š√ U−²M .b?I² vKŽ ¨r?OLB² «Ë …œu?'« YOŠ vKŽ√ U¹u² l …«ËU *« Âb Æ‚«uÝ_« s

pO «dO? K q³I²? *« l?MB W?Ł«b(« e? — Êö?Ý—u³ «Ë w WO UL'«Ë W?OMH « …œu?'«Ë Êö?Ý—u³ «Ë pO «dO? « r UŽ W?OŽUMB « W?M¹b*« w? l?I¹ W?JKL*UÐ ¨ÂU? b « w? W?O½U¦ « ¡UMÐ - b Ë ¨W¹œuF? « WOÐdF « WŠU? vKŽ q³I²? *« l?MB W UD «Ë Æl?Ðd d² ¥≥∂[∞∞∞ œU¹œ“« w lMBLK WOÐUFO²Ýù« qBð Ê√ v? ≈ ·bNðË ¨dL²? Âu¹ ØlÐd d² ≤≤∞[∞∞∞ v ≈ ÆÊö?Ý—u³ « Ë pO «dO? « s q³I²? *« lMB fO?ÝQð c?M .b?I² vF? ½ ≤∞±∞ ÂU?Ž “ËU−²ð U?MzöLF q?C √ …U?OŠ U?−²M .b?I²Ð r?NðUF uð ¨ WOMH « W?LOI «Ë …œu?'« W?O UŽ 5OŽUMB UM²O R? 5? —b d¹uD² « w? U?MðU¹u Ë√ V?BMð Êö?Ý—u³ « W?ŽUMB dL²? *« Ê√ s?J1ôË ¨ pO «dO? «Ë s ô≈ —u?D² «Ë ÂbI² « o?I×²¹ ÊËUFðË œu?Nł d? UCð ‰ö?š ÕËdÐ¨ UM² d?ý w n?þu q UMðU³ł«Ë ¡«œQ?Ð bNF²½Ë …b?Š«Ë

142 Albenaa

¡UM³ « ±¥≤