Issue 311 by مجلة البناء

‫‪٣١١‬‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ ‪ / ٣٦‬ذو اﻟﺤﺠﺔ ‪١٤٣٧‬ﻫـ‬

‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﻨﺎﻟﻲ اﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ ‪٢٠١٦‬‬

‫‪September 2016 / Volume 36‬‬

‫‪311‬‬

‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ا ﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ‬ ±¥

‫اﻟﻴﻮم اﻟﻮﻃﻨﻲ‬

‫أﺧﺒﺎر اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ±∂

‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻣﺤﻠﻴﺔ و ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ‬

‫اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺎء‬ ≥¥ ≥∏ ¥∞

‫واﺟﻬﺎت ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫رﺿﻴﺎت ا!ﺳﻤﻨﺘﻴﺔ‬#‫ﻃﻼء ﻟ‬

≥±± œbF « ¨5Łö¦ «Ë WÝœU « WM « Â ≤∞±∂ d³L²³Ý Ø?¼ ±¥≥∑ W−(« Ë– d¹d×² « fOz—Ë dýUM « qO)« UÐ√ tK « b³Ž rO¼«dÐ≈ ”bMN*« ÂUF « d¹b*« qO)« UÐ√ tK « b³Ž e¹eF « b³Ž ”bMN*« ÍcOHM² « d¹b*« qO)« UÐ√ tK « b³Ž rO¼«dÐ≈ bL× W U)« «—«b ù« …d¹b qO)« UÐ√ tK « b³Ž rO¼«dÐ≈ …u u WÝbMN*«

‫ﻧﻈﺎم ﺟﺪﻳﺪ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺴﻘﺎﻻت‬

٢٠١٦ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﻨﺎﻟﻲ ﻓﻴﻨﻴﺴﻴﺎ‬ ¥≤

‫اﻟﺨﻠﻴﺞ وﻣﺤﻴﻄﻪ ـــ ﺟﻨﺎح اﻟﻜﻮﻳﺖ‬

μ∞

‫ﻣﺰارع ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت‬

μ∏

‫ﻣﻨﺼﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ‬

∂∂

‫ﺗﺼﻮرات ﻣﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‬

∑∞

‫ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬F‫ﻣﺎراﺗﻲ ـــ ﺟﻨﺎح ا‬F‫ﺗﺤﻮﻻت اﻟﺒﻴﺖ اﻟﻮﻃﻨﻲ ا‬

∑∏

‫ﻛﻴﻒ ﻳﺼﻨﻊ ا!ﻟﻮﻣﻨﻴﻮم اﻟﻤﻜﺎن ـــ ﺟﻨﺎح ﻣﻤﻠﻜﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬

wMH « Ã«dšù« WO½«dLF « ÊËRAK ¡UM³ « WK− ∫l¹“u² «Ë U «d²ýô« ±±¥≤± ÷U¹d « μ≤≤ » Æ ’ W¹œuF « WOÐdF « WJKL*« ¥∂μ ? π∑¥π ¨ ¥∂¥ ? ≤μμ∂ ÷U¹d « ¥∂¥ ? ∂≥¥∏ f U info@albenaamag.com ÆÊ«bK³ « q w «bM² *« q sŽ WþuH× dAM « ‚uIŠ ôUI*UÐ …œ—«u « UDD *«Ë —u?B «Ë U uKF*«Ë ¡«—ü« WK−*« ÁcNÐ WHK² *« UŽËd?A*«Ë U?Ý«—b «Ë Àu×³ «Ë ¨UÎ OK Ë√ UÎ Ozeł U¼d?A½ …œUŽ≈ Ë√ ¨UNM ”U³² ôUÐ `L? ¹ ô vKŽ ‰uB(« bFÐ ô≈ ¨X½U U?LN WI¹dÞ ÍQÐ U?NM¹e ð Ë√ Æd¹d×² « fOz— s WOÐU² WI «u

‫اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ اﻟﺪﻳﻜﻮر‬ ∏≤

‫ﺣﻠﻘﺔ اﻟﻤﺤﺎدﺛﺎت‬

∏¥

‫ﻧﻈﺎم ﺣﻮاﺟﺰ ﻟﻠﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬

∏∂

‫وﺣﺪات إﺿﺎءة ﻋﺼﺮﻳﺔ‬

∏∂

‫أرﻓﻒ ﻣﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬

‫ﻣﻠﺤﻖ اﻟﺒﻨﺎء‬ ∏∏

‫ﻣﻘﺎﻻت ﻋﻦ أﺣﺪث ﻣﻨﺘﺠﺎت وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺸﺮﻛﺎت‬

∫…bŠ«u « W M « dFÝ Î U¹— UÎ ¹œuFÝ ô ≥∞ W¹œuF « WOÐdF « WJKL*« w²¹u —UM¹œ ≤[μ X¹uJ « WOM¹d×Ð dO½U½œ π s¹d×³ « UÎ Oð«—U ≈ UÎ L¼—œ ≥∞ WOÐdF « «—U ù« W Ëœ Î U¹— ÎU¹dD ô ≥∞ dD Î U¹— UÎ O½ULŽÔ ô π ÊULŽÔ UÎ ¹dB UÎ NOMł ∂∞ dB —ôËœ ∏ ÊUM³ w½œ—√ —UM¹œ ≤ Êœ—_« Ë—u¹ ∂ UO½U*√ Ë—u¹ ∂ U ½d wMO d²Ý« tOMł ∂ «d²K$« —ôËœ ∏ Èdš_« ‰Ëb « lOLłË …b×²*« U¹ôu « ISSN: 1319 - 206 X 00 Albenaa

¡UM³ « ∞∞

WOŠU²² ù«

‫اﻟﻴﻮم اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ WO ö?Ýù« W _« VK u?¼ Íc « sÞu «Ë ÂU?F « «c¼ w?MÞu « Âu?O « w?ðQ¹ Ê_ ø «–U*Ë Æ5F UD « lLÞË s¹bÝU(« b? Š dNþ√ ¨ …dO³ U¹b% tł«u¹ «—uDðË …dO³ «Ëd?ŁË r UF « ‰Ëœ 5?Ð WFO — W½UJ0 sÞu « «c?¼ v³Š t?K « —Ëb ÊuKF−¹ 5?×łUM « «cJ¼ sJ Ë Æ…d?O¦ WOŽUL²ł«Ë W?O UIŁË W?¹œUB² ≈ Êu¾MN¹ ö rNFłUC ‚—R¹ Íc « Êe(«Ë rN UÐ TK²9 5F UD «Ë s¹b?ÝU(« UMLL¼ ULK s×M ¨W¹dA³K s _«Ë dO)« UMzUł—Ë U½UF? Ê_ ¨ÊËbF? ¹ ôË Õö ù«Ë ÊU Šù« ô≈ w¼ U UM ULŽ√ Ê_ ÆWF —Ë …u U½œœ“√ ULK s _«Ë dO)UÐ Æ ”UM « 5Ð ‚bB «Ë ‰Ëb « w W¹—ULF Ë WO½«dLŽ U?Ý«—œ ÷dF² ¹ Íc « œbF « «c¼ bN?A¹ WOÐdF « ‰Ëb « s tzUI?ý√Ë sÞu « «c¼ tK « v³Š nO ZOK)« WIDM w W?OÐdF « “UG «Ë ‰Ëd²³ « «ËdŁ Ê√ `{uð w?² « U?Ý«—b « ‰öš s «Ëd¦ UÐ WO−OK)« sÞu « «c¼ t?K « Èb¼ nO Ë ¨ wÐdF « Z?OK)« s wÐdG « ¡e?'« w …e d w?¼ YOŠ ¨Î«—u½Ë Î «¡U?O{ wÐdG « ZOK)« qŠU?Ý dNEO ¡Ušd UÐ rFM¹Ë d¼œe¹ w?J Èb Ë ZOK K w?ÐdG « qŠU? « ‰Ëb ÍœUB² ù« w d « vKŽ U?Ý«—b « ‰bð Y¹b(« ‰UBðù« qzUÝË dA²½U Æ UN½«dLŽ —uDðË w —Ë WO²×² « UN²OMÐ …u vM³ « XF?ÝuðË ¨ WO½Ëd²J « ôUBð≈Ë ‚dÞË W¹d×Ð T½«u Ë «—UD s UNO ¨ W(U*« ÁUO*« W?OK%Ë ¡UÐdNJ « bO uð UD× Q?A½√Ë UNŽ«u½√ W UJÐ W?O²×² « _ú²ð w¼Ë W?O−OK)« WOÐdF « r? «uF « WOKOK « W?¹u'« jz«d)« w d?NþË ÆWOŽUMB « …¡U{ùUÐ UN³K vKŽ «Ëe —Ë WO ö?Ýù« W _« vKŽ W¹d?A³ « ¡«bŽ√ …U²Ž lL²ł≈ b?I b? Š œd¹ ·u?ÝË «uM √ s¹c « sŽ l «b¹ tK U ¨ UNO¼ UNO¼ sJ Ë U?¼e d Ë Æ5MzU)« bO tK « ÍbN¹ s Ë 5F UD « lLÞË s¹bÝU(« d¹d×² « fOz—

14 Albenaa

¡UM³ « ±¥

‫√‪l¹—UA*« —U³š‬‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ رأس ﺗﻨﻮرة ﺗﻨﻬﻲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﻟﺘﻄﻮﻳﺮﻳﺔ ﻟﻜﻮرﻧﻴﺶ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬ ‫أﻧﻬﺖ ﺑﻠﺪﻳﺔ رأس ﺗﻨﻮرة ﻣﺆﺧﺮا ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﻟﺘﻄﻮﻳﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻛﻮرﻧﻴﺶ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻴﻤﻬﺎ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‪ ،‬اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ‬ ‫واﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻠﺪﻳﺔ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﺑﺄﻋﻤﺎل ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ أﻫﻢ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﻮرﻧﻴﺶ‪:‬‬ ‫ﻣﺸﺮوع اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺤﻀﺮي اﻟﺬي ﻳﻀﻢ ‪ ٣‬ﻣﺒﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺗﻢ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻻﻋﻤﺎل اﻻﻧﺸﺎﺋﻴﺔ وﺟﺎري اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺸﻄﻴﺒﺎت ﺣﻴﺚ ﺑﻠﻐﺖ ﻧﺴﺒﺔ ا‪O‬ﻧﺠﺎز ‪ .٪٩٦‬ﻛﻤﺎ ﺳﻴﻀﻢ‬ ‫ﻋﺪد ﻣﻦ أﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﺮوﻳﺢ اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ وﻣﺘﻨﺰﻫﺎ ﻋﺎﻣﺎ وﻣﻼﻋﺐ‬ ‫وﻣﺴﺎﺣﺎت ﺧﻀﺮاء ﻟﺘﻜﻮن ﻧﻘﺎط ﺟﺬب وﻣﻘﺼﺪ‪ U‬ﻟﺴﻜﺎن‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺬي ﻳﺨﺪﻣﻪ اﻟﻤﺮﻛﺰ‪ .‬وﺗﻘﺪر ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺴﻄﺤﺎت‬ ‫اﻟﺨﻀﺮاء ﻓﻲ اﻟﻜﻮرﻧﻴﺶ ‪٢٥٠٫٠٠٠‬م‪ ٢‬وﺷﺒﻜﺎت اﻟﺮي‬ ‫‪٢٦٠٫٠٠٠‬م وا‪a‬ﺳﻴﺠﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ ﺑﻄﻮل ‪ ٥٠٠٠‬م ‪.‬‬

‫ﺟﻤﻴﺮا ﺳﻨﺘﺮال ـ ﻧﻤﻮذج ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ ﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻋﻤﺎرة دﺑﻲ‬ ‫ﻳﻌﺪ ﻣﺸﺮوع »ﺟﻤﻴﺮا ﺳﻨﺘﺮال« ﺗﺼﻮر ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻮازﻧﺔ ﻋﻤﺎرﺗﻬﺎ وﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ ﺿﻤﻦ رؤﻳﺘﻪ ﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ﺗﻄﻮر‬ ‫اﻟﻤﺪن اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﻘﺮر ﻗﺮﻳﺒﺎ اﻧﺸﺎء اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﻐﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ‪ ٤٧‬ﻣﻠﻴﻮن ﻗﺪم ﻣﺮﺑﻌﺔ ﻟﺘﻜﻮن‬ ‫أﻧﻤﻮذﺟﺎ ﻣﺘﻜﺎﻣﻼ ﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ ﻓﻲ إﻣﺎرة‬ ‫دﺑﻲ وﻣﺪن اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻋﺎﻟﻤﻲ‪.‬‬ ‫وﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺸﺮوع أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ١٩‬ﺟﻬﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﺳﺘﺸﺎرﻳﻴﻦ ﻋﺎﻟﻤﻴﻴﻦ وﺑﻘﻴﺎدة‬ ‫دﺑﻲ اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ ﺧﻼل اﻟﻌﺎﻣﻴﻦ اﻟﻤﺎﺿﻴﻴﻦ‪ .‬ﻳﻘﻊ اﻟﻤﺸﺮوع ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ وﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل ﻟﻪ ﻋﺒﺮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪٢٥‬‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ‪ .‬ﺗﺤﻘﻖ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻟﺴﻜﺎﻧﻬﺎ اﻛﺘﻔﺎء داﺧﻠﻴﺎ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮاﻓﻖ‪ ،‬ﻣﻊ وﺟﻮد ﻣﺪارس وﻣﺴﺘﺸﻔﻴﺎت وﻣﻜﺎﺗﺐ وﺳﻜﻦ‬ ‫وﺣﺪاﺋﻖ وﻣﺮاﻛﺰ ﺗﺴﻮق وﺧﺪﻣﺎت ﺷﺮﻃﺔ ذﻛﻴﺔ وﻣﺮاﻓﻖ‬ ‫ﻣﺠﺘﻤﻌﻴﺔ وﺧﺪﻣﻴﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‪ .‬وﺗﻀﻢ »ﺟﻤﻴﺮا ﺳﻨﺘﺮال« ﺑﻨﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﺘﻴﺔ ا‪a‬ﺣﺪث ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ ﺗﺸﻤﻞ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻮاﺻﻼت ﻃﺒﻘﻴﺔ ﺗﻀﻢ‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ ﻧﻘﻞ أرﺿﻴﺔ ﺻﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ وﺷﺒﻜﺔ ﺗﺮام ﻣﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻬﻮاء ﻟﺘﻨﻘﻞ ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ وزاﺋﺮﻳﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻴﺌﺘﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﻤﻨﺎﻇﺮﻫﺎ ﻣﻦ ا‪a‬ﻋﻠﻰ‪ ،‬ﺑﺎ‪O‬ﺿﺎﻓﺔ ﻟﻤﻤﺮاﺗﻬﺎ‬

‫∂‪¡UM³ « ±‬‬

‫‪16 Albenaa‬‬

‫اﻟﻤﻐﻄﺎة ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﻠﻴﻮن ﻗﺪم ﻣﺮﺑﻊ ﻟﺠﻌﻞ ﺑﻴﺌﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻣﺮﻳﺤﺔ ﻟﻠﻤﺸﻲ واﻟﺘﺴﻮق وأﺳﻮاﻗﻬﺎ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺴﻮق ﻓﻴﻬﺎ ﺻﻴﻔﺎ وﺷﺘﺎء‪ ،‬وﺗﻌﺪ »ﺟﻤﻴﺮا ﺳﻨﺘﺮال«‬ ‫أﻳﻀﺎ وﺟﻬﺔ ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ ﻓﺮﻳﺪة ﺑﺄﻛﺒﺮ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻐﺮف اﻟﻔﻨﺪﻗﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ واﺣﺪة ﺣﻴﺚ ﺗﺒﻠﻎ ﻋﺪد اﻟﻐﺮف اﻟﻔﻨﺪﻗﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻀﻤﻬﺎ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻤﺼﻐﺮة ‪ ٧٢٠٠‬ﻏﺮﻓﺔ ﻓﻨﺪﻗﻴﺔ ﻣﺴﺘﻌﺪة‬ ‫ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﻣﻼﻳﻴﻦ اﻟﺰوار واﻟﻌﻮاﺋﻞ ﻛﻞ ﺳﻨﺔ‪.‬‬

‫√‪l¹—UA*« —U³š‬‬

‫ﺣﻴﺎة ﺟﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎء‬ ‫ا‪b‬ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫ ‪ŸËdALK ÂUŽ —uEM‬‬

‫« ‪wKš«b « rOLB²‬‬

‫ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻓﻜﺮة اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ اﻟﻌﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ‬ ‫دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات ﺑﺎﻟﺠﺪﻳﺪة ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺪدت‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻣﺜﻞ ﻣﺸﺮوع »‪ «sea horse‬و‬ ‫»‪ «waterlovt‬وﺗﻘﺪﻳﻢ اﺣﻴﺎء ﺟﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﻄﺢ اﻟﻤﺎء‪ ،‬وﻣﺸﺮوع »ﺣﻴﺎة ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﺎء« »‪«new living on water‬‬ ‫ﻳﻌﺪ ﻣﻦ اﺣﺪث ﻫﺬه اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻤﻴﺰ اﻟﻤﺸﺮوع ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﺮاﺣﺔ‬ ‫واﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ارﺗﺒﺎﻃﻪ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‪.‬ﺗﺮﺗﺒﻂ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﺑﺎﻻرض ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫رﺻﻴﻒ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ﺑﻤﺴﺎﺣﺔ‬ ‫‪٥٠‬م ‪٣٠ x‬م ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻀﻮي ﻣﻊ اﻧﺤﻨﺎءات‬

‫∏‪¡UM³ « ±‬‬

‫‪18 Albenaa‬‬

‫ ‪sJ *« oÐ«uD WHK² j U‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﺴﺘﺎﻧﻠﺲ ﺳﺘﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﻄﺢ‪.‬‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺼﻔﺎت ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ اﻧﺸﺎء‬ ‫اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻠﺘﻒ ﺗﺮاس ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻃﻮل ﺟﻬﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪة ﺗﻄﻞ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪ .‬ﺗﺘﻜﻮن‬ ‫اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻣﻦ ‪ ٣‬ﻃﻮاﺑﻖ‪ ،‬ﻃﺎﺑﻖ‬ ‫ﺗﺤﺖ اﻻرض ﻣﻦ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ وﻳﻨﻘﺴﻢ اﻟﻰ‬ ‫‪ ٣‬أﺟﺰاءأﺣﺪﻫﻤﺎ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﻮازي‬ ‫وﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻓﻖ ﺧﺪﻣﻴﺔ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻣﻮاﻗﻒ ﻟﻠﺴﻴﺎرات وﻏﺮف اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫أﻣﺎ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻻرﺿﻲ ﻓﻴﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ‪ ٤‬ﻏﺮف‬ ‫ﻧﻮم وﺣﻤﺎﻣﺎت وﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻤﻞ وﻏﺮﻓﺔ‬ ‫ﻣﻌﻴﺸﺔ وﻣﻄﺒﺦ وﺗﻀﻢ ﻛﻞ ﻫﺬه اﻻﺟﺰاء‬

‫ﻋﻠﻰ اﻃﻼﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺮ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻖ‬ ‫اﻟﻌﻠﻮي ﺗﻮﺟﺪ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻄﻌﺎم وﺷﺮﻓﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮﺣﺪات ﻧﻈﺎم ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫اﻟﻬﻮاء ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺪال درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻣﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﺬاﺗﻴﺔ ﺑﺪرﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﻟﻜﻞ ﻏﺮﻓﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﻧﻈﺎم ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎه‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ واﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ‬ ‫رﺑﻂ اﻟﻮﺣﺪات ﺑﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻻرﺿﻴﺔ‬ ‫واﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻣﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﺑﺎن‬ ‫ﺗﻜﻮن ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ذاﺗﻴﺎ ﺑﺎﺳﺨﺪام اﻻﻟﻮاح‬ ‫اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻧﻈﻤﺔ ﻟﺘﻨﻘﻴﺔ‬ ‫ﻣﻴﺎه اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‪.‬‬

‫√‪l¹—UA*« —U³š‬‬

‫اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﺴﺤﺮي _ ﻣﻜﺘﺐ ﺳﻨﻮﻫﻴﺘﺎ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫اﻟﻤﻘﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﻠﺒﻨﻚ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ـ ﺑﻴﺮوت‬ ‫ ‪ÂUŽ —uEM‬‬

‫ﻓﺎز اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻘﺪم ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺐ ﺳﻨﻮﻫﻴﺘﺎ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ وﻳﻌﺪ اول ﻣﺸﺮوع‬ ‫ﻟﻤﻜﺘﺐ ﺳﻨﻮﻫﻴﺘﺎ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن‪ .‬أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوع »اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﺴﺤﺮي« ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻳﺘﻜﻴﻒ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ اﻓﻀﻞ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻰ اﻳﺠﺎد ﺣﻠﻮل إﻟﻰ دﻣﺞ ا=ﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫داﺧﻞ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻣﻊ اﻻﺧﺬ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻟﺘﻄﻮر‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻲ واﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺳﻌﺖ ﺳﻨﻮﻫﻴﺘﺎ اﻟﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻤﻴﺰ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﺑﻮاﺟﻬﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻣﺮﺑﻌﺎت‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺤﺠﺮ اﻟﺠﻴﺮي واﻟﺰﺟﺎج وﻳﺨﺘﻠﻒ اﻟﺤﺠﺮ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻤﻘﻪ ﺣﻮل اﻟﻤﺒﻨﻰ ﺑﻬﺪف اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺒﻨﻰ ﺑﺎرد‪ U‬ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎر وداﻓﺊ ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺤﺠﺮ‬ ‫اﻟﺠﻴﺮي اﻟﻌﺮﻳﺾ وﻧﻮاﻓﺬ ﺻﻐﻴﺮة ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ‬ ‫اﻟﻈﻞ واﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬ ‫واﻟﺤﺮارة‪ .‬اﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻬﻮ‬ ‫اﻟﻌﻜﺲ ﺣﻴﺚ ﻳﻘﻞ ﻋﺮض اﻟﺤﺠﺮ وﻋﻤﻘﻪ‬ ‫ﻟﻠﺴﻤﺎح ﺑﻤﺮور ﺿﻮء اﻛﺜﺮ واﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻻﻃﻼﻟﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻮاﺟﻬﺘﻴﻦ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‬ ‫واﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﺳﺘﻜﻮن اﻟﻮاﺟﻬﺔ ﻣﺘﺪرﺟﺔ ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻮاﺟﻬﺘﻴﻦ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ واﻧﺸﺎء ﻧﻤﻂ‬ ‫ﻣﺘﻤﻮج ﻓﻲ اﻟﻨﺴﻴﺞ اﻟﻤﻌﻤﺎري‪ .‬ﻳﻀﻢ اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫ﺷﺮﻓﺎت ﺗﻮﻓﺮ اﻃﻼﻟﺔ ﺑـ‪ ٣٦٠‬درﺟﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺗﻬﻮﻳﺔ اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪ ،‬وﻳﺮﺗﺒﻂ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻲ وﺳﻴﻀﻢ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻣﺴﺎﺣﺎت داﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﺮﻧﺔ وﻣﺘﺮاﺑﻄﺔ وﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ﺗﻄﻮارت اﻟﺒﻨﻚ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺔ ا=ﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫واﺿﺢ ﻓﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻻﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻻرﺿﻲ ﺑﺪرﺟﺔ ﻧﻔﺎذﻳﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺸﺎرع‬ ‫ﻟﺮﺑﻂ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‪ ،‬اﻣﺎ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻬﻲ ﻓﻲ اﻻﺟﺰاء اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ‪.‬‬

‫ ‪qš«b « s vM³LK WHK² UDI‬‬ ‫∞≤ « ‪¡UM³‬‬

‫‪20 Albenaa‬‬

‫√‪l¹—UA*« —U³š‬‬

‫ﻣﺴﻜﻦ ﻳﺪور ‪ ٣٦٠‬درﺟﺔ‬ ‫ﻧﻴﻮﻳﻮرك‬

‫ﻗﺎم اﻟﻔﻨﺎﻧﻴﻦ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﻴﻦ أﻟﻴﻜﺲ‬ ‫ﺗﺸﻮﻳﺪر و وارد ﺷﻴﻼي ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ وﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﻣﺴﻜﻦ ﻣﺘﺤﺮك ﻛﺠﺰء ﻣﻦ اﻫﺘﻤﺎﻣﻬﻢ‬ ‫ﻓﻲ »اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ«‬ ‫واﻛﺘﺸﺎف ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻈﺮوف اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻐﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺒﻨﻰ‪ .‬وﻳﻌﺪ اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫ﺟﺰء‪ A‬ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺮﻛﺰ ‪ OMI‬اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻟﻠﻔﻨﻮن وﻳﻜﻤﻦ اﻟﺘﺤﺪي ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻣﺴﻜﻦ ﻣﺘﺤﺮك ﺣﺘﻰ ‪ ٣٦٠‬درﺟﺔ‬ ‫ﻣﺘﺄﺛﺮ‪ A‬ﺑﺤﺮﻛﺔ اﻟﺮﻳﺎح وﻗﺎﺑﻠﻴﺘﻪ ﻟﻠﻤﻴﻼن‬ ‫إﻟﻰ ا‪M‬ﺳﻔﻞ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ أوزان ﺳﺎﻛﻨﻴﻪ دون‬ ‫اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺤﺮﻛﺘﻪ‪ .‬ﻳﺮﺗﻔﻊ اﻟﻤﺴﻜﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻤﻮد ﺧﺮﺳﺎﻧﻲ ﺑﻄﻮل ‪ ٤٫٥‬ﻣﺘﺮ ﺑﻤﺴﺎﺣﺔ‬ ‫‪ ٢٫٤ x ١٣‬م وﻳﻀﻢ ﻣﻔﺮوﺷﺎت داﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻄﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺒﺦ واﻟﺤﻤﺎم وﻣﻮﻗﺪ‬ ‫ﻏﺎز ﻣﻦ اﻟﺒﺮوﺑﺎن ﺑﺎ\ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺛﻼﺟﺔ ودش‬ ‫وﻣﺮﺣﺎض ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ وزوج ﻣﻦ اﻻﺳﺮة‬ ‫وأرﻓﻒ ﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦ وﻛﺮاﺳﻲ ﻣﺮﻳﺤﺔ‪.‬‬ ‫ ‪ŸËdA*« …dJ‬‬

‫≤≤ « ‪¡UM³‬‬

‫‪22 Albenaa‬‬

‫ ‪ŸËdALK jI Ë ŸUD‬‬

‫√‪l¹—UA*« —U³š‬‬

‫ﺟﻴﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﻓﺎﺋﻘﺔ ا ﺳﺘﺪاﻣﺔ‬ ‫ﻣﺒﻨﻰ ‪ BOTANIC‬اﻟﺴﻜﻨﻲ ـ ﺑﺮوﻛﺴﻞ‬

‫ ‪ÂUŽ —uEM‬‬

‫ﻛﺸﻒ اﻟﻤﻌﻤﺎري ﻓﻨﺴﺖ ﻛﺎﻟﻴﺒﻮ‬ ‫رؤﻳﺘﻪ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻣﺒﻨﻰ‬ ‫ﺳﻜﻨﻲ »ﻣﺮﻛﺰ ‪ «Botanic‬ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺮوﻛﺴﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻴﺰت ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ‬ ‫اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﻘﺪﻳﻢ اﻟﺬي ﻳﻌﻮد اﻟﻰ ‪١٩٧٠‬‬ ‫إﻟﻰ ﻣﺒﻨﻰ ﻣﻨﺘﺞ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﻳﻜﺘﺴﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‪ .‬ﻳﻬﺪف اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ إﻟﻰ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺒﺎﻧﻲ ﻗﺪﻳﻤﺔ ﻟﺘﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ‬ ‫ﻋﻤﺎرة اﻟﻘﺮن ‪ ٢١‬ﺑﺤﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫اﻟﻌﺼﺮﻳﺔ وﻣﺒﺎدئ اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻨﺎء‪ .‬ﺗﺤﺎﻓﻆ اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻬﻴﻜﻞ ا‪F‬ﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ وﻟﻜﻦ‬ ‫ﻳﺘﻢ وﺿﻊ ‪ ٢٧٤‬وﺣﺪة زراﻋﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﺟﻬﺎت ﺗﻤﺘﻠﺊ ﺑﻤﺎ ﻳﻘﺎرب ‪١٠,٠٠٠‬‬

‫‪¡UM³ « ≤¥‬‬

‫‪24 Albenaa‬‬

‫ﻧﺒﺘﺔ‪ ،‬وﻳﺘﻢ ﺳﻘﺎﻳﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﻨﻘﻴﻂ وﻻ‬ ‫ﺗﺤﺘﺎج اﻟﻰ اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﺻﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺳﻨﺔ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﺘﻐﻴﺮات اﻟﻜﺒﻴﺮة‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻫﻮ اﻧﺸﺎء ﻣﺒﻨﻰ ﻣﺘﻌﺪد‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﻄﺢ ﻳﺸﺒﻪ‬ ‫»اﻟﺸﺮﻧﻘﺔ« ﺳﻴﺘﻢ ﺑﻨﺎؤه ﻣﻦ اﻟﺨﺸﺐ‬ ‫واﻟﻔﻮﻻذ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺳﻴﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫اﻻﻟﻮاح اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ‬ ‫اﻟﺸﺮﻧﻘﺔ ‪ ٤٢‬ﻣﻦ ﻣﻮﻟﺪات ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺮﻳﺎح‬ ‫ﻻﻧﺘﺎج ﻣﺎﻳﻘﺎرب ‪ ١٢٨,٣٤٠‬ﻛﻴﻠﻮ واط ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ وﻳﻌﺘﻘﺪ اﻧﻬﺎ‬ ‫ﺳﺘﻜﻮن ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬ ‫اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬

‫«*‪`D « w b¹b'« vM³‬‬

‫‪WNł«u « rOLBð qO UHð‬‬

‫√‪l¹—UA*« —U³š‬‬

‫ﻣﺒﺎﻧﻲ ﺳﻜﻨﻴﺔ ﻟﺘﺸﺠﻴﻊ اﻟﺴﻜﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺰراﻋﺔ‬ ‫ﻛﻮﺑﻨﻬﺎﺟﻦ‬

‫ﻗﺎم اﻻﺳﺘﻮدﻳﻮ اﻟﺪﻧﻤﺎرﻛﻲ »‪«LOCAL‬‬ ‫ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﺒﺎﻧﻲ ﺳﻜﻨﻴﺔ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻓﻮق‬ ‫ﺳﻮق ﻟﻠﺨﻀﺎر ﻣﻮﺟﻮد ﻣﺴﺒﻘﺎ‪ .‬اﺳﺘﻮﺣﻰ‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻓﻜﺮﺗﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﻮق واﻗﺘﺮاح‬ ‫إﻧﺸﺎء ﺷﺮﻓﺎت ذات ﺣﺪاﺋﻖ ﻟﻠﺴﻜﺎن‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ زراﻋﺔ ﻣﻮادﻫﻢ‬

‫‪WNł«u « w WŽ«—e « qLŽ qO UHð‬‬

‫∂≤ « ‪¡UM³‬‬

‫‪26 Albenaa‬‬

‫اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬وﻳﻘﻊ اﻟﻤﺸﺮوع ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ وﻳﻬﺪف إﻟﻰ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﻪ واﺳﺘﻌﺎرة ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ﻳﺘﻤﻴﺰ اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫ﺑﻮاﺟﻬﺎﺗﻪ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ‬

‫≈‪vM³*« UNł«Ë ÈbŠ‬‬

‫ﺑﺘﻘﺴﻴﻤﺎت ﻣﺮﺑﻌﺔ وﺗﻮﻓﺮ أﺣﻮاﺿ‪ L‬زراﻋﻴﺔ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ إدارة ﻣﻴﺎه ا‪P‬ﻣﻄﺎر ﻓﻲ ذﻟﻚ‬ ‫وﺗﺤﻤﻲ ﻣﻦ اﻟﺮﻳﺎح وﺗﺤﺪ ﻣﻦ اﻛﺘﺴﺎب‬ ‫اﻟﺤﺮارة داﺧﻞ اﻟﺸﻘﻖ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‪ .‬ﻳﺘﻀﻤﻦ‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﺎﻳﻘﺎرب ‪ ٢٠٠‬ﺷﺮﻓﺔ ذات ﺣﺪاﺋﻖ‬ ‫ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻜﻞ ﺷﻘﺔ‪.‬‬

‫√‪l¹—UA*« —U³š‬‬

‫إﻋﻤﺎر اﻟﺠﻨﻮب ـ ﻣﺸﺮوع ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ إﻋﻤﺎر اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬ ‫دﺑﻲ‬ ‫ﻛﺸﻔﺖ ﺷﺮﻛﺔ إﻋﻤﺎر اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺸﺮوﻋﻬﺎ اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ »إﻋﻤﺎر‬ ‫اﻟﺠﻨﻮب«‪ ،‬ﻳﻌﺪ أﺿﺨﻢ ﻣﺸﺮوع‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﺘﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ‬ ‫‪١٤٥‬ﻛﻠﻢ‪ ٢‬وﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﻜﻮﻧﻪ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ذﻛﻴﺔ وﻣﺮﻛﺰ> ﻣﺤﻮرﻳ< ﻓﻲ ا;ﻗﺘﺼﺎد‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ .‬وﻳﻬﺪف ﻣﺸﺮوع »إﻋﻤﺎر‬ ‫اﻟﺠﻨﻮب« إﻟﻰ أن ﻳﻜﻮن أﺣﺪ أﻫﻢ ﻣﺮاﻛﺰ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة ﻓﻲ دﺑﻲ ﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﺣﻴﻦ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻪ ﻃﺎﺑﻌﻪ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ وﻣﺠﻤﻌﺎﺗﻪ‬ ‫اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ أن ﻳﺼﺒﺢ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪ .‬وﺳﻴﺴﺘﻀﻴﻒ »إﻋﻤﺎر‬ ‫اﻟﺠﻨﻮب« ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ راﺋﺪة ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻣﻌﺮض اﻛﺴﺒﻮ اﻟﺪوﻟﻲ ‪ ٢٠٢٠‬وﻣﻌﺮض‬ ‫دﺑﻲ ﻟﻠﻄﻴﺮان ﺑﻔﻀﻞ ﻣﻮﻗﻌﻪ اﻟﻘﺮﻳﺐ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻄﺎر آل ﻣﻜﺘﻮم اﻟﺪوﻟﻲ ‪ .‬وﻳﻮﻓﺮ‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوع ﻟﺰواره وﺳﺎﻛﻨﻴﻪ ﻛﻞ ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺤﺘﺎﺟﻮﻧﻪ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺮﻓﺎﻫﻴﺔ اﻟﻌﻴﺶ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺳﻴﻀﻢ ﻓﻨﺪق ﻟ‪Z‬ﻋﻤﺎل ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﺴﻜﻨﻲ ‪،‬ﺑﺎ;ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻌﻪ‬ ‫اﻟﻤﻤﻴﺰ اﻟﻘﺮﻳﺐ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ‬ ‫واﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺈﺗﺠﺎه أﺑﻮﻇﺒﻲ ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﻀﻢ اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﻤﺮات ﻣﻈﻠﻠﺔ‬ ‫وﺣﺪاﺋﻖ ﺧﻀﺮاء ﺑﺎ;ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺮاﻓﻖ‬ ‫ﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ورﻳﺎﺿﻴﺔ‪ ،‬وﻳﻀﻢ ﻣﺮاﻛﺰ ﺗﺴﻮق‬ ‫ودور ﻟﻠﺤﻀﺎﻧﺔ ﻣﻮزﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﺴﻜﻨﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫ﻣﺮاﻓﻖ ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺣﺘﻰ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ;ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺮاﻛﺰ ﺻﺤﻴﺔ ﻣﻨﺘﺸﺮة‬ ‫ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﺴﻜﻨﻲ‪ .‬أﻣﺎ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟﺴﻜﻨﻲ ﻓﻴﺘﻤﻴﺰ ﺑﻤﻔﻬﻮم‬ ‫ﻣﺒﺘﻜﺮ ﻟﻤﻨﺎزل »ﺗﺎون ﻫﻮم« اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻃﺎﺑﻘﻴﻦ وﻣﻨﺎزل »ﺗﺎون ﻫﺎوس«‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﻀﻢ ﻓﻠﻞ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‬ ‫وﺷﻘﻖ ﺳﻜﻨﻴﺔ ﺑﺈﻃﻼﻻت ﺧﻼﺑﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻠﻌﺐ اﻟﺠﻮﻟﻒ‪.‬‬

‫∏≤ « ‪¡UM³‬‬

‫‪28 Albenaa‬‬

‫ ‪ÂUŽ —uEM‬‬

‫ ‪WO U _« WNł«u « s s U LK WDI‬‬

‫ ‪Âu½ 5² dž s ÊuJ*« ”ËU¼ ÊËUð Õd²I‬‬

‫ ‪Âu½ ·dž ≥ s ÊuJ*« Âu¼ ÊËUð Õd²I‬‬

‫√‪l¹—UA*« —U³š‬‬

‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺳﺘﺎد ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‬ ‫ﻳﻌﺪ إﺳﺘﺎد ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻛﺎﻣﺒﻨﻮ ﻣﻦ‬ ‫أﻛﺒﺮ ا"ﺳﺘﺎدات ﻓﻲ أوروﺑﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻗﺎﻣﺖ‬ ‫إدارة ا"ﺳﺘﺎد ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫"ﻋﺎدة ﺗﺼﻤﻴﻢ ا"ﺳﺘﺎد وزﻳﺎدة ﻃﺎﻗﺘﻪ‬ ‫ا"ﺳﺘﻴﻌﺎﺑﻴﺔ ﻣﻦ ‪ ٩٩٫٣٥٤‬إﻟﻰ ‪١٠٥٫٠٠٠‬‬ ‫ﻣﺘﻔﺮج‪ .‬ﻓﺎز ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﻔﺮﻳﻖ‬ ‫اﻟﻤﻜﻮن ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ﻧﻴﻜﻦ ﺳﻴﻜﺎي‬ ‫‪ Nikken Sekkei‬ﻟﻠﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ وﻣﻜﺘﺐ ﺟﻮن ﺑﺎﺳﻜﻮل‬ ‫وراﻣﻮن أوﺳﻴﻮ ‪Jean Pascual -‬‬ ‫‪. Roman Ausio Archuitectes‬‬ ‫ﻳﻘﺪم اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻬﻴﻜﻞ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﻲ إﻟﻰ ﺳﺎﺣﺔ "ﺳﺘﻀﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ وإﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﻣﻈﻠﺔ أﻛﺒﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻌﺐ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ وﻟﻀﻤﺎن اﻟﺤﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻀﻮﺿﺎء ﺧﺎرج اﻟﻤﻠﻌﺐ‪ .‬ﺑﺎ"ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬ ‫زﻳﺎدة ﻋﺪد اﺳﺘﻴﻌﺎب اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ إﻟﻰ‬ ‫‪ ١٠٥٫٠٠٠‬ﺷﺨﺺ‪.‬‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ واﺟﻬﺔ‬ ‫ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺗﻀﻢ ﺛﻼث ﻧﻘﺎط ﺗﺠﻤﻊ‪ .‬ﻳﺘﻤﻴﺰ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﺠﻤﻊ ﻣﻴﺎه‬ ‫ا]ﻣﻄﺎر وإﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺮاﻓﻖ‬ ‫اﻟﻤﻠﻌﺐ ﺑﺎ"ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﺳﺘﺨﺪام ا]ﻟﻮاح‬ ‫اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ "ﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬

‫ ‪œU²Ýû W¹uł …—u‬‬

‫«*‪fOzd « qšb‬‬

‫«*‪UNLOLBð œUF*« vKH « oÐ«uD « v ≈ qšb‬‬ ‫∞≥ « ‪¡UM³‬‬

‫‪30 Albenaa‬‬

‫‪WŠu²H*« UNł«u « rOLBð‬‬

‫«'‪¡UM³ « w b¹b‬‬

‫واﺟﻬﺎت ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬

‫ﻧﻈﺎم ﺟﺪﻳﺪ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﻮاﺟﻬﺎت ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ أﻟﻮاح‬ ‫ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﻮاﺟﻬﺎت‪ .‬ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ اﻟﻮاﺣﺪة ﺗﻠﻮ ا‪%‬ﺧﺮى ﻣﻦ‬ ‫ا‪%‬ﺳﻔﻞ إل ا‪%‬ﻋﻠﻰ ورﺑﻄﻬﺎ ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺨﻔﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻫﺬه ا‪%‬ﻟﻮاح ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﻣﻊ أو‬ ‫ﺑﺪون اﻟﻌﺎزل اﻟﺨﺎرﺟﻲ واﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪة أو اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ إﻃﺎرات ﺧﺸﺒﻴﺔ أو ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ زﻧﻚ اﻟﻨﺤﺎس اﻟﺘﻴﺘﺎﻧﻴﻮم وﻳﺘﻤﻴﺰ اﻟﺰﻧﻚ ﺑﻘﻮﺗﻪ‬ ‫وﻣﺘﺎﻧﺘﻪ ا‪N‬ﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻻﻳﺘﻄﻠﺐ أي ﺻﻴﺎﻧﺔ‬ ‫وﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻠﻪ ﻟﻔﺘﺮة زﻣﻨﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﺑﺎ‪N‬ﺿﺎﻓﺔ‬ ‫إﻟﻰ أﻧﻪ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻌﻔﻦ أو ا‪N‬ﺷﺘﻌﺎل‪.‬‬

‫‪¡UM³ « ≥¥‬‬

‫‪34 Albenaa‬‬

‫‪…d u²*« Ê«u _« Uł—œ‬‬

‫ ‪UN³O dð bMŽ ‰UJý_« `{u¹ ŸUD‬‬

¡UM³ « w b¹b'«

≤

≥

∂

∫ VO d² « WI¹dÞ w³A)« qJON « w wž«dÐ Â«b ²ÝUÐ WO½bF*« Õ«u _« XO³¦ð r²¹ ? ¥ bOł qJAÐ UN²O³¦ð s b Q² «Ë U¹«Ëe « l{uð ∫ ∂ ≠ μ

W “UF « Õ«u _« VO d² WO½bF lD XO³¦ð r²¹ ? ± rÝ ∂∞ ÷dFÐ W “UF « Õ«u _« VO dð r²¹ ? ≤ Èdš_« uKð …bŠ«u « WO½bF*« Õ«u _« nBð ? ≥

36 Albenaa

¡UM³ « ≥∂

‫«'‪¡UM³ « w b¹b‬‬

‫ﻃﻼء ﻟ رﺿﻴﺎت ا ﺳﻤﻨﺘﻴﺔ‬ ‫ﻃﻼء ﺟﺪﻳﺪ ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ا رﺿﻴﺎت ا ﺳﻤﻨﺘﻴﺔ ﺟﺎﻫﺰ‬ ‫ﻟ&ﺳﺘﺨﺪام و ﺳﻬﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻳﻘﻮم ﺑﺈﻋﻄﺎء‬ ‫ا رﺿﻴﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻟﻤﻤﺮات ا ﺳﻤﻨﺘﻴﺔ أﻟﻮان‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة ‪ ،‬وﻫﻮ ﺣﻞ اﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻮن‬ ‫ا رﺿﻴﺎت ﺑﺪﻻً ﻣﻦ وﺿﻊ أرﺿﻴﺎت ﺟﺪﻳﺪة‪ .‬ﻳﺘﻜﻮن‬ ‫اﻟﻄﻼء ﻣﻦ أﺳﺎس ﺳﻴﻠﻴﻜﺎت اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺳﺎﺋﻠﺔ وﻳﻘﻮم اﻟﻄﻼء ﺑﺎﻟﺘﻐﻠﻐﻞ ﻓﻲ ﺳﻄﺢ‬ ‫م‬ ‫ا رﺿﻴﺎت ﻟﺘﻮﺣﻴﺪ ﻟﻮﻧﻪ وﺣﻤﺎﻳﺘﻪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺎوم‬ ‫ﻟﻠﻤﺎء ﺣﻴﺚ ﺗﺴﻬﻞ ﻧﻔﺎذﻳﺔ اﻟﻤﺎء واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ إﻟﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻮﻓﺮ اﻟﻄﻼء ﻓﻲ ‪ ٢١‬ﻟﻮن و ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮﺷﺎة أو اﻟﺮول أو اﻟﺮش ‪ ،‬وﻗﺒﻞ ذﻟﻚ ﻳﺠﺐ أن‬ ‫ﻳﻜﻮن اﻟﺴﻄﺢ ﻧﻈﻴﻔ‪ R‬ﻣﻦ أي ﺷﻮاﺋﺐ أو أوﺳﺎخ‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺟﺎف أو رﻃﺐ ﻗﻠﻴﻼ‪ً.‬‬

‫‪ÊU¼b « qLŽ ‚dÞ‬‬

‫∏≥ « ‪¡UM³‬‬

‫‪38 Albenaa‬‬

‫‪ÊU¼b « «cN …d u²*« WHK² *« Ê«u _« Uł—œ‬‬

‫«'‪¡UM³ « w b¹b‬‬

‫ﻧﻈﺎم ﺟﺪﻳﺪ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫اﻟﺴﻘﺎﻻت‬ ‫ﻧﻈﺎم ﺟﺪﻳﺪ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺴﻘﺎﻻت ﺑﺎﺗﺠﺎه ﻣﻌﺎﻛﺲ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﺄﻟﻮف ﺣﻴﺚ ﻳﺒﺪأ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺘﺠﻤﻴﻊ ا‪$‬ﺟﺰاء اﻟﻌﻠﻴﺎ أوﻻً‬ ‫ﻟﺮﻓﻊ ﻛﻞ ﺟﺰء ﻋﻨﺪ ا‪3‬ﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﻟﻴﺘﻢ رﺑﻄﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﺠﺰء ا‪$‬ﺳﻔﻞ ﻣﻨﻪ وﺗﺠﻤﻴﻊ أﺟﺰاﺋﻪ وﺑﺬﻟﻚ ﺗﺘﻢ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺴﻘﺎﻟﺔ ﺑﺎﺗﺠﺎه ﻣﻌﺎﻛﺲ ﻋﻦ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪ .‬ﻳﻀﻤﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ا‪$‬ﻣﺎن ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻻﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﻬﻢ رﻓﻊ أﺟﺰاء اﻟﺴﻘﺎﻟﺔ ﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎ وﺿﻤﺎن‬ ‫ﻋﺪم ﺳﻘﻮﻃﻬﻢ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ وﻻﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﻬﻢ‬ ‫اﻟﺼﻌﻮد ﻗﺒﻞ ا‪3‬ﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ‪.‬‬

‫إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ذات ﺟﻮدة ﻋﺎﻟﻴﺔ‬

‫∞‪¡UM³ « ¥‬‬

‫‪40 Albenaa‬‬

‫ﺳﻬﻠﺔ وﻣﺮﻳﺤﺔ‬

‫آﻣﻨﺔ‬

wÐdF « ZOK)« sŽ W UN « WO¾O³ « U uKF*« lL−¹ ©AGI® V²J œ«bŽ≈ s jD

‫اﻟﺨﻠﻴﺞ وﻣﺤﻴﻄﻪ‬

‫‪Between East and West : A Gulf‬‬ ‫ﺟﻨﺎح دوﻟﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﻓﻲ ﻣﻌﺮض اﻟﻌﻤﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺑﻴﻨﺎﻟﻲ ﻓﻴﻨﺴﻴﺎ ‪2016‬م‬ ‫ﺗﺤﺖ اﺷﺮاف‪ :‬اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻔﻨﻮن واﻻداب ‪ -‬دوﻟﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫ﻳﺴﺘﻤﺪ ﻫﺬا اﻟﻤﻘﺎل ﻣﻮﺿﻮﻋﻪ ﻣﻦ اﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﺎرك ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺟﻨﺎح دوﻟﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﻓﻲ ﻣﻌﺮض اﻟﻌﻤﺎرة اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻋﺸﺮ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻴﻨﺎﻟﻲ اﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ ‪2016‬م اﻟﺬي أﻓﺘﺘﺢ أﺑﻮاﺑﻪ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻣﺎﻳﻮ‬ ‫اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ .‬وﺣﻤﻞ ﻋﻨﻮان »ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﺒﻬﺔ‬ ‫)‪ ، (Report from the front‬ﺣﻴﺚ ﺟﺎء ﺗﻤﺜﻴﻞ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺎم ‪2016‬م ‪-‬ﺣﺴﺐ ﻛﻠﻤﺔ اﻟﻤﻔﻮض‪ -‬اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻤﻀﻤﻮن‬ ‫ﻋﻨﻮان اﻟﻤﻌﺮض ﻣﻦ ﺣﻴﺚ إﻳﺠﺎد آﻓﺎق ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﺤﻮار واﻟﺘﻮاﺻﻞ‬ ‫واﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺎﻟﺪور اﻟﻬﺎم ﻟﻠﻌﻤﺎرة ﻓﻲ ﺗﺨﻴﻞ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎت ﻋﻤﺮاﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ داﺧﻞ إﻃﺎر ﻓﻀﺎﺋﻲ ﺟﻐﺮاﻓﻲ ﻣﺘﻮاﺻﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺟﺎء ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺸﺮت ﻓﻲ ﻛﺘﺎب ﺧﺎص ﻋﻦ اﻟﺨﻠﻴﺞ‬ ‫وﻣﺤﻴﻄﻪ )‪ ، (Between East and West : A Gulf‬اﻟﻤﺼﺎﺣﺐ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺮض وﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺣﻮل اﻟﺠﺰر اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﻮﻳﻬﺎ اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪.‬‬

‫ﺗﻨﻘﺴﻢ اﻟﺪراﺳﺔ إﻟﻰ ‪ 3‬أﺟﺰاء ‪ :‬اﻟﺠﺰء ا^ول ‪ :‬ﻋﻦ اﻟﺮواﻳﺎت وﻫﻲ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎﻻت ذات ﻣﻮاﺿﻴﻊ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻓﻜﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺨﻠﻴﺞ وﺟﺰره وﺗﻮﺛﻖ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻜﻮن اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻦ دﻟﻴﻞ اﻟﺠﺰر وﻳﻘﺪم اﻟﺠﺰر ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻋﺪدﻫﺎ وﻣﻮاﻗﻌﻬﺎ‬ ‫وﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺪول اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ اﻟﻤﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻠﻴﺞ‪،‬‬ ‫وﻣﺴﺎﺣﺎﺗﻬﺎ وﻋﺪد ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺠﺰر‪ .‬أﻣﺎ اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻓﻴﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻮرات ﻣﻌﻤﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻣﻘﺘﺮﺣﺔ ﻣﻦ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﻘﺘﺮﺣﺎت ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺠﺰر‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻼﺋﻢ ﻣﻊ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻣﺖ اﻟﻤﺠﻠﺔ ﻫﻨﺎ ﺑﺎﺳﺘﻌﺮاض أﺟﺰاء ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺪراﺳﺔ‪.‬‬

WODHM « ö UM « UD× Ë W¹d×³ « dH(« oÞUM Ë W UD « bO uðË ÁUO*« WOK% UD× Ë “UG «Ë ‰Ëd²³ « —UÐ¬

wÐdF « ZOK)« w WŠö*«Ë W¹d×³ « œËb(« 45 Albenaa

¡UM³ « ¥μ

wÐdF « ZOK)« w WO¾O³ « U uKF*«

‫ﺟﺰر اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﺗﺘﻜﻮن ﺟﺰر اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﻦ ﺟﺰر ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ وأﺧﺮى‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﺣﻤﻠﺖ اﻟﺠﺰر وﻇﺎﺋﻒ ﻣﺘﻌﺪدة ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ وﺧﺪﻣﻴﺔ‬ ‫وﺻﻨﺎﻋﻴﺔ )اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز( وﻋﻘﺎرﻳﺔ وﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔ‪ .‬ﻳﺒﻠﻎ ﻋﺪد‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺠﺰر ‪ 291‬ﺗﻘﻴﺮﺑ>؛ وﻫﻲ ﻣﻘﺴﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪول ا‪9‬ﺗﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻠﻴﺞ ‪:‬‬ ‫ــ دوﻟﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ ‪ :‬ﺗﻀﻢ ‪ 11‬ﺟﺰﻳﺮة‪.‬‬ ‫ــ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ‪ :‬ﺗﻀﻢ ‪ 28‬ﺟﺰﻳﺮة‬ ‫ــ ﻣﻤﻠﻜﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ‪ :‬ﺗﻀﻢ ‪ 36‬ﺟﺰﻳﺮة‬ ‫ــ دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ ‪ :‬ﺗﻀﻢ ‪ 23‬ﺟﺰﻳﺮة‬ ‫ــ ا‪P‬ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ‪ :‬ﺗﻀﻢ ‪ 143‬ﺟﺰﻳﺮة‬ ‫ــ ﻋﻤﺎن ‪ :‬ﺗﻀﻢ ‪ 22‬ﺟﺰﻳﺮة‬ ‫ــ إﻳﺮان ‪ :‬ﺗﻀﻢ ‪ 27‬ﺟﺰﻳﺮة‬ ‫ــ اﻟﻌﺮاق ‪ :‬ﺟﺰﻳﺮة واﺣﺪة‬ ‫ﺷﻜﻠﺖ ﺑﻌﺾ اﻟﺠﺰر اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻣﺼﺪر ﻧﺰاع ﺑﻴﻦ اﻟﺪول‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌﺪ إﻛﺘﺸﺎف اﻟﻨﻔﻂ‬ ‫واﻧﺘﻬﺎء ﻓﺘﺮة اﻟﻬﻴﻤﻨﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ اﺳﺘﺪﻋﻰ وﺿﻊ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﻟﺘﺮﺳﻴﻢ اﻟﺤﺪود اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺑﻴﻦ ﻫﺬه اﻟﺪول ﺗﺤﻔﻂ‬ ‫ﻟﻜﻞ دوﻟﺔ ﺣﻘﻮﻗﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺜﺮوة اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ‪ ،‬وﻣﺎزاﻟﺖ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻨﺰاﻋﺎت ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﻮﻣﻨﺎ ‪ .‬وﻣﻨﺬ اﻛﺘﺸﺎف اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز‬

‫ارﺗﺒﻂ اﻟﺘﻄﻮر اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺠﺰر ﺑﺎﺳﺘﺨﺮاج اﻟﻨﻔﻂ‬ ‫وﺗﺸﻜﻴﻞ ﺛﺮوات ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ دوﻟﺔ‪ ،‬ارﺗﺪت ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻄﻮر‬ ‫اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ وارﺗﻔﺎع ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻌﻴﺸﺔ اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ ﻓﻲ دول‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺞ وﺧﺎﺻﺔ ﻣﺎﻳﻌﺮف ﺑﺎﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻜﻮن‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ إﺗﺤﺎد دول اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﻞ‬ ‫اﻟﻐﺮﺑﻲ ﻟﻠﺨﻠﻴﺞ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗُﻈﻬﺮ اﻟﺨﺮاﺋﻂ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻤﺮﻛﺰ‬ ‫ﺣﻘﻮل اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز وﻣﺪى اﻟﺮﻗﻲ وﺗﻄﻮر اﻟﺒﻨﻰ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬ ‫وارﺗﻔﺎع ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻌﻴﺸﺔ ﻣﻮاﻃﻨﻴﻦ ﻫﺬا اﻟﺴﺎﺣﻞ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺎﺣﻞ‪.‬‬ ‫ﻣﻈﺎﻫﺮ اﻟﺘﻄﻮر اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻻﺗﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻮاﻧﺐ ا‪P‬ﻳﺠﺎﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﻞ ﻫﻨﺎك ﺗﺒﻌﺎت ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻟﻠﺘﻄﻮر اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻜﺒﻴﺮ‪،‬‬ ‫وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد ﺗﺠﺘﻤﻊ دول اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﻊ اﻟﺪول‬ ‫اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﻓﻲ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع ﺑﺼﻤﺔ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‬ ‫ﺛﺎﻧﻲ اﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن وﺗﻠﻮث اﻟﺒﻴﺌﺔ وزﻳﺎدة ﺣﺠﻢ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺬي ﺟﺎء ﻧﺘﻴﺠﺔ إﻟﻰ زﻳﺎدة ﻋﺪد‬ ‫ﺳﻜﺎن اﻟﻌﻮاﺻﻢ اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﻬﺠﺮة اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻜﺒﻴﺮة إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ وارﺗﻔﺎع ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﻌﻴﺸﺔ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪.‬‬

‫ﺟﺰر ﺟﺴﺮ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻬﺪ‬ ‫‪King Fahd Cosway Island‬‬

‫‪wÐdF « ZOK)« w WF «u « —e'« s œbF Ã–u/‬‬ ‫‪¡UM³ « ¥¥‬‬

‫‪44 Albenaa‬‬

qO u½ ÊUł≠©Â≤∞∞∑® U¹bF « …d¹eł ? d uK « n×²

«dÐË_« jD

47 Albenaa

ŸËdALK ÂUŽ jD ©Â1951® œ«bGÐ «dÐË√ ŸËdA

¡UM³ « ¥∑

‫دور اﻟﺘﻄﻠﻌﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء أﻣﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ‬ ‫رﻧﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺠﺒﺎر ـــ ﻣﻴﺜﺎء اﻟﻤﺰروﻋﻲ‬ ‫ﻳﺴﻠﻂ اﻟﻤﻘﺎل اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺮوﻋﻴﻦ ﺛﻘﺎﻓﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺮاق وا‪/‬ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻫﻤﺎ ﻣﺮﻛﺰ ﺑﻐﺪاد اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬ ‫واﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻌﺪﻳﺎت وأوﺟﻪ اﻟﺸﺒﻪ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‬ ‫واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺸﺮوﻋﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺨﻤﺴﻴﻨﻴﺎت ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﻤﺎﺿﻲ وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻤﻀﺎﻋﻔﺔ‬ ‫ﻋﺎﺋﺪ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﻋﺸﺮة أﺿﻌﺎف ﺗﻘﺮﻳﺒ?‪،‬‬ ‫وﻧﺘﻴﺠﺔ ‪/‬رﺳﺎء اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤﺆﺳﺴﻴﺔ ‪F‬ﻧﻈﻤﺔ اﻟﺒﻼد اﻟﺰراﻋﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ وﻗﻄﺎع اﻟﻨﻘﻞ‪ ،‬ﺗﺤﻮل ا‪/‬ﻧﺘﺒﺎه ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ واﺳﻌﺔ اﻟﻨﻄﺎق ‪ .‬وﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ وﺑﻌﺪ ﻣﺴﻴﺮة‬ ‫ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺑﺪأت ﻣﻊ ﻋﺎدات اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺴﺘﻴﻨﻴﺎت ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﺮن اﻟﻤﺎﺿﻲ وﺑﻌﺪ أن أﺻﺒﺤﺖ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻋﺎﺻﻤﺔ ﻟ‪N‬ﻣﺎرات‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻼﺳﺘﻘﺮار واﻟﺜﺮاء أﺳﺴﺖ ﻛﻞ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺘﺎن اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ وا‪/‬ﻣﺎرﺗﻴﺔ ﻣﺆﺳﺴﺎت ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮاﻃﻦ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر وﺳﺒﻠﻪ ودﻋﻰ ﻛﺒﺎر اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻠﻌﻤﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ إﻳﺠﺎد ﻫﻮﻳﺔ ﻣﻌﻤﺎرﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺘﻴﻦ ‪ ،‬ﻓﺘﺄﺳﺲ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ا‪/‬ﻋﻤﺎر اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻋﺎم ‪/ 1950‬دارة اﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﻌﺎﺋﺪات‬ ‫اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ ،‬وﻟﺒﻰ اﻟﻤﻌﻤﺎري ا‪F‬ﻣﺮﻳﻜﻲ ﻓﺮﻧﻚ ﻟﻮﻳﺪ راﻳﺖ‬ ‫دﻋﻮة اﻟﻤﺠﻠﺲ ‪ ،‬واﻗﺘﺮح ﺑﻌﺪ ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ ﻣﺴﺘﺸﺎر ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ‬ ‫وﻣﻮاﺻﻔﺎت دار ا‪F‬وﺑﺮا ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد‪ ،‬أن ﻳﺼﻤﻢ ﻣﺮﻛ ًﺰ ﺛﻘﺎﻓﻴ?‬ ‫وﻟﻴﺲ دار ا‪F‬وﺑﺮا ﻓﻘﻂ ‪ .‬وأﻗﻨﻊ اﻟﻤﻌﻤﺎري راﻳﺖ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻴﺼﻞ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ أن ﺟﺰﻳﺮة أم اﻟﺨﻨﺎزﻳﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻧﻬﺮ دﺟﻠﺔ ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻴﺲ ‪/‬ﻧﺸﺎء دار ا‪F‬وﺑﺮا ﻓﻘﻂ ﺑﻞ ‪/‬ﻧﺸﺎء‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‪ c‬ﺛﻘﺎﻓﻴ? ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺟﻴﻬﻪ ﻛﺬﻟﻚ ﻧﺤﻮ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ واﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﺗﺄﺳﺴﺖ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪2006‬م ﺑﻬﺪف ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ إﻻ أن اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺗﺸﻴﻴﺪ اﻟﻤﺘﺎﺣﻒ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻌﺪﻳﺎت ﻛﺎن ﻓﻲ ﻋﺎم ‪2005‬م‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺚ اﺳﺘﺪﻋﻰ ﺗﻮﻣﺎس ﻛﺮﻳﻨﺰ ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺳﻮﻟﻮﻣﻮن آر‬ ‫ﻏﻮﻏﻨﻬﺎﻳﻢ ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‪ ،‬وﻛﺎن ﻗﺪ أﺷﺮف ﻋﻠﻰ إﻧﺸﺎء ﻣﺘﺤﻒ‬ ‫ﻏﻮﻏﻨﻬﺎﻳﻢ ﺑﻠﺒﺎو اﻟﺸﻬﻴﺮ ‪/‬ﻓﺘﺘﺎح ﻓﺮع ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﻤﺘﺤﻒ ﻓﻲ‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻀﻤﻨﺖ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺘﺤﻒ ﻏﻮﻏﻨﻬﺎﻳﻢ ﻣﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻓﺮﻧﻚ ﺟﻴﺮي )ﺑﺘﻜﻠﻔﺔ‬ ‫‪ 800‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر( وﻣﺘﺤﻒ اﻟﻠﻮﻓﺮ ﻣﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺟﺎن ﻧﻮﻓﻴﻞ‬ ‫) ﺑﺘﻜﻠﻔﺔ ‪ 500‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر( وﻣﺘﺤﻒ زاﻳﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻣﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻓﻮﺳﺘﺮ آﻧﺪ ﺑﺎرﺗﻨﺮز‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻘﺎل ﻳﻮﺿﺢ ﻛﻴﻒ ﺣﺎول اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﻮن ﻓﻲ ﻣﺸﺮوﻋﺎت‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ اﺳﺘﻠﻬﺎم ﻋﻤﺎرة ﻣﻦ ا‪/‬رث اﻟﺤﻀﺎري ورﻣﻮز اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ إﻻ أﻧﻪ ﻧﻈﺮ‪ c‬ﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ وﻋﻤﻖ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻴﺞ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓﺈن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﺖ ﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﺰﻳﺮة اﻟﺴﻌﺪﻳﺎت ﻗﺪ أﻇﻬﺮت ﻗﺮاءة ﺳﻄﺤﻴﺔ ﻣﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻔﺮدات اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﻮاﺿﺤﺔ ‪ .‬أﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﻓﻘﺪ‬

‫∂‪¡UM³ « ¥‬‬

‫‪46 Albenaa‬‬

‫‪ U¹bF « …d¹eł‬‬

‫اﺳﺘﻠﻬﻢ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻘﺘﺮح ﻣﻦ راﻳﺖ ﻣﻦ ا‪/‬رث اﻟﺤﻀﺎري‬ ‫ﻟﻠﻌﺮاق ﻓﻲ اﻟﻌﺼﻮر اﻟﻮﺳﻄﻰ‪ ،‬اﻟﻤﻤﺰوج ﺑﺨﻴﺎل راﻳﺖ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﻗﺼﺔ »أﻟﻒ ﻟﻴﻠﺔ وﻟﻴﻠﺔ« ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﺸﻴﺮ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫اﻟﺪاﺋﺮي ﻟﺪار ا‪F‬وﺑﺮا اﻟﺬي ﺻﻤﻤﻪ ﻓﺮاﻧﻚ ﻟﻮﻳﺪ راﻳﺖ إﻟﻰ ﻋﻤﺎرة‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﻐﺪاد اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ وﻫﻴﺎﻛﻠﻬﺎ اﻟﻠﻮﻟﻮﺑﻴﺔ وﻣﺒﺎﻧﻴﻬﺎ‬ ‫وﺗﻼﻟﻬﺎ ا‪F‬رﺿﻴﺔ اﻟﻤﻨﺤﺪرة ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺎرة اﻟﺰﻗﻮرﻳﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﻀﺎرة ﺑﻼد ﻣﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﻨﻬﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺬا و ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻜﺎﺗﺒﺘﺎن إﻟﻰ ﻇﺎﻫﺮة ﺗﺸﻴﻴﺪ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ اﻧﺘﻘﺎل ﻣﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ )ﻏﻮﻏﻨﻬﺎﻳﻢ واﻟﻠﻮﻓﺮ( ﻣﻦ اﻟﻐﺮب إﻟﻰ دول ذات ﺛﻘﺎﻓﺎت‬ ‫أﺧﺮى ﻫﻲ ﻇﺎﻫﺮة ﻣﻨﺘﺸﺮة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻴﻮم ﻣﺜﻞ اﻟﺼﻴﻦ‪،‬‬ ‫وإن ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ اﻟﻨﻬﻮض ﺑﺎﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫أن ﺗﺴﻘﻂ ﻣﺜﻞ ﻋﻠﻴﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺴﻘﻂ ﻫﻮﻳﺔ ﻣﺠﺰأة‬ ‫أو ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﻜﺮة ﺳﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬وأن ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻌﺘﺮف ﺑﻪ‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻴ? ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺸﻜﻞ اﻟﻈﺮوف اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ‪ .‬إﻻ أن إﻧﺘﻘﺎل‬ ‫اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﻔﻨﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ ﺳﻮف ﻳﺘﺒﻠﻮر ﻋﻨﻪ ﺗﻔﺎﻋﻼت‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة ﺳﻴﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ ﻗﺮاءات ﺑﺪﻳﻠﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺜﻤﺮ ﻋﻦ‬ ‫أﻧﻤﺎط وﻧﻤﺎذج ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺎﺣﻒ‪.‬‬

‫وﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﺰﻣﻦ وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺎت اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ اﻟﺘﻲ رﻛﺰت‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻢ ﻫﺪم اﻟﻤﺮاﻓﻖ‬ ‫اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻨﺨﻴﻞ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪2006‬م‪ ،‬وﺗﺤﻮل اﻻﻫﺘﻤﺎم‬ ‫إﻟﻰ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﺒﻨﺎﻧﺎ ﻛﻤﻮﻗﻊ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺘﺤﻮﻻت ﻓﻲ اﻟﻮﺟﻬﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺼﺪﻫﺎ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎح اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﻴﻦ )ﺧﺎﺻﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﻴﻦ( ﻣﺜﻞ اﻟﻘﺎﻫﺮة‬ ‫ودﻣﺸﻖ وﺑﻴﺮوت ‪ ،‬وﺑﻌﺪ اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﻤﺆﺳﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮق ا‪J‬وﺳﻂ وﺗﺤﻮل اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ إﻟﻰ دﺑﻲ واﻟﺪوﺣﺔ‬ ‫واﻟﻜﻮﻳﺖ‪ ،‬ازداد اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ واﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﺎﺋﻤﻴﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪ .‬وﻟﻘﺪ ﻧﺠﺢ ﻣﻨﺘﺠﻊ اﻧﺘﺎرا ﻓﻲ ﺟﺰﻳﺮة‬ ‫اﻟﺒﻨﺎﻧﺎ ادارة اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻔﻨﺪﻗﻴﺔ ﻟﻠﺠﺰﻳﺮة ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺪاﺑﻴﺮ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وﻣﻨﻬﺎ ﺣﻔﻆ اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ﻟﻠﺰوار اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﻴﻦ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻬﺪاف ﻣﻮاﻃﻨﻲ دول اﻟﺨﻠﻴﺞ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻬﺪف‬ ‫اﻟﺸﺎﻟﻴﻬﺎت اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﺑﻊ ﺷﺎﻟﻴﻬﺎت ﺟﺰر اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻒ إﻟﻰ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ اﻟﺘﺎﻣﺔ واﻟﻌﺰﻟﺔ ﻟﻠﻨﺰﻻء‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻻﻳﻘﺪم اﻟﻔﻨﺪق‬ ‫ﻣﺸﺮوﺑﺎت ﻛﺤﻮﻟﻴﺔ‪ ،‬وأﺧﻴﺮ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻴﺜﺎق اﻟﻠﺒﺎس اﻟﺼﺎرم ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺰﻻء اﻟﻔﻨﺪق وﻣﻨﻊ ﻇﻬﻮر ا^ﻧﺎث ﺑﻤﻼﺑﺲ اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء‬ ‫ﺷﻮاﻃﺊ ﻣﺤﺪودة واﺧﺘﺼﺎر دﺧﻮل اﻟﻔﻨﺪق ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺰﻻء أو ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل إﺳﺘﻴﻔﺎء رﺳﻮم‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻘﺎل ﻳﺘﻄﺮق إﻟﻰ اﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﺬي ﻗﺪﻣﻪ ﻛﻨﺰو‬ ‫ﺗﺎﻧﺠﻲ وﻣﺸﺮوع اﻟﺒﻨﺎﻧﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪ .‬ﻓﻤﺸﺮوع‬ ‫ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺎﻧﺠﻲ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر‪ ،‬أﻣﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﺒﻨﺎﻧﺎ ﻓﺈن اﻟﺪﺧﻮل ﺣﺼﺮﻳ‪ ، f‬وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﻧﻄﺎق‬ ‫اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻓﻲ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺑﻬﻴﻤﻨﺔ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺒﺮﻳﺔ واﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ﻓﺈن اﻟﻬﺪف ﻣﻦ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﺒﻨﺎﻧﺎ ﻫﻮ ﺗﺮﻓﻴﻬﻲ ﺑﺤﺖ وﻗﺎﺋﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺪﻣﺎت‪.‬‬ ‫وﻳﺮﻛﺰ اﻟﻜﺎﺗﺒﺎن ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺘﺒﻌﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬه اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ وﻛﻮﻧﻬﺎ ﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﺘﺒﻊ‬

‫أﻧﻤﺎط ﻣﻌﻤﺎرﻳﺔ ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻬﺪف‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺠﺬب اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﺟﺰرة اﻟﺒﻨﺎﻧﺎ ﺗﻢ اﻗﺘﺒﺎس ﻃﺎﺑﻊ‬ ‫ﻣﻌﻤﺎري ﻏﻴﺮ ﻣﺤﻠﻲ ﻣﻦ ﺟﺰر ﺷﺮق أﺳﻴﺎ أو ﻣﺎ أﺳﻤﺎه اﻟﻜﺎﺗﺒﺎن‬ ‫اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻤﺎﻟﺪﻳﻔﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺮوع اﻟﺠﺰر اﻟﺨﻤﺲ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﻴﻒ اﻟﻤﺸﺎري‬ ‫ﻳﺮى اﻟﻜﺎﺗﺐ أن اﻟﺘﺤﻮل اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻠﺪول اﻟﻐﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ أدى إﻟﻰ ﺗﺸﻜﻴﻞ رؤى ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﺗﺸﻜﻞ ﺑﺪﻳ ً‬ ‫ﻼ ﻋﻦ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي وﻣﻜﺎﻧ‪f‬‬ ‫ﺗﺘﺠﺴﺪ ﻓﻴﻪ اﻟﺜﻮرة ا^ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺪول إﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺎﻟﻲ وﺗﺠﺎري‬ ‫دوﻟﻲ ﻓﻲ ﺿﻮء اﺿﻤﺤﻼل ﻋﻮاﺋﺪ اﻟﻨﻔﻂ‪ ،‬ﺟﺎء ﻣﺸﺮوع اﻟﺠﺰ‬ ‫اﻟﺨﻤﺲ ﻛﻤﺒﺎدرة ﻗﺪﻣﻬﺎ اﻟﻤﺠﻠﺲ ا‪J‬ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‪ .‬ﻳﺴﺘﻬﺪف اﻟﻤﺸﺮوع ﺟﺰر ﺑﻮﺑﻴﺎن وورﺑﺔ وﻓﻴﻠﻜﺎ‬ ‫وﻣﺴﻜﺎن وﻋﻮﻫﺔ ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺣﺮة ﻣﻜﻮﻧﺔ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ﺟﻤﻴﻌ‪ f‬ﺑﻬﺪف إﻳﺠﺎد ﻣﺼﺪر دﺧﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﺤﺪى ﻫﺬا اﻟﻤﺸﺮوع ﻛﻞ ﻣﺎﻫﻮ ﺗﻘﻠﻴﺪي ﻗﻴﺎﺳ‪ f‬ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﺮة‬ ‫وﻳﻬﺪف اﻟﻤﺸﺮوع إﻟﻰ إﻳﺠﺎد ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ وﻣﺘﻌﺪدة ا‪J‬ﻏﺮاض‬ ‫ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ رﻓﻊ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ ا^ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺪاﻣﺔ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﻌﻴﺸﺔ اﻟﻤﺮﺗﻔﻊ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻳﺮى اﻟﻜﺎﺗﺐ أن ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻣﺸﺮوع اﻟﺠﺰر اﻟﺨﻤﺲ ﻛﻤﻄﻨﻘﺔ‬ ‫ﺟﻐﺮاﻓﻴﺔ ﻣﻔﺼﻮﻟﺔ ﻋﻦ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﻓﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺎ وﺗﻘﻊ ﺑﻴﻦ ﺛﻼث دول‬ ‫ﻣﻨﺘﻮﻋﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴ‪ f‬واﺟﺘﻤﺎﻋﻴ‪ ،f‬ﺗﺠﻌﻠﻪ ﻳﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻰ ﻧﻮاﻳﺎ ﺻﺎدﻗﺔ‬ ‫^ﻗﺎﻣﺔ ﻋﻼﻗﺎت ﺗﻌﺎوﻧﻴﺔ ووﺳﻄﻴﺔ ﻣﺎﺑﻴﻦ اﻟﺪول اﻟﻤﺠﺎور‪ ،‬وإن‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﻤﺸﻮع ﺳﻴﺘﻢ وﻻدة ﺣﻘﺒﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺒﻨﻰ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ وﺗﺘﻄﻮر ﺧﺎﻟﻬﺎ ا‪J‬راﺿﻲ ﺑﻴﺌﻴ‪.f‬‬

‫‪—e−K WOFO³D « W¾O³ « vKŽ WE U;«Ë …d(« W¹œUB² ô« WIDM*« 5Ð Ê“«u² « ∫fL)« —e'« ŸËdA* —uBð‬‬

‫‪¡UM³ « ¥π‬‬

‫‪49 Albenaa‬‬

‫ ‪dD ? U½UM³ « …d¹eł ? «—U²½« lL−* —uEM‬‬

‫ﺟﺰﻳﺮة اﻟﺘﻠﻐﺮاف ﻓﻲ ﻣﺴﻨﺪم‬ ‫أﺣﻤﺪ ﻣﻜﻴﺔ‬ ‫ﻳﺮوي اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻘﺎل ﺗﺎرﻳﺦ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﺘﻠﻐﺮاف و ﻫﻲ‬ ‫ﺟﺰﻳﺮة ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻣﻴﻞ ﻗﺒﺎﻟﺔ ﺷﺒﻪ ﺟﺰﻳﺮة ﻣﺴﻨﺪم ‪.‬‬ ‫وﺗﺘﻤﺘﻊ ﻣﺴﻨﺪم ﺑﻤﻮﻗﻊ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ ﻧﻈﺮ‪ 2‬ﻟﻤﺮور ﻣﺎ ﻧﺴﺒﺘﻪ‬ ‫‪ ٪ 35‬ﺗﻘﺮﻳﺒ< ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻤﻨﻘﻮل ﺑﺤﺮ‪ 2‬ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﺒﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫وﻟﻘﺪ اﺷﺘﻬﺮت ﺟﺰﻳﺮة اﻟﺘﻠﻐﺮاف ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻌﻤﺮﻳﻦ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﻴﻦ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ ﺣﺎوﻟﻮا ﺟﻌﻠﻬﺎ ﻗﺎﻋﺪة داﺋﻤﺔ ﻟﻤﺤﻄﺔ اﻟﺘﻘﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﻠﻐﺮاﻓﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻻﺗﺼﺎﻻت ﻣﻊ‬ ‫ﺷﺒﻪ اﻟﻘﺎرة اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ واﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ وﻧﻴﻮزﻟﻨﺪا ‪.‬‬ ‫ﻳﺴﺘﻌﺮض اﻟﻜﺎﺗﺐ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺘﻠﻐﺮاف ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﻘﻨﻴﺘﻬﺎ ﻟﻨﻘﻞ‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻋﺒﺮ ﻣﺴﺎﻓﺎت ﻃﻮﻳﻠﺔ وﻣﺪى ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺘﻠﻐﺮاف ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻄﻮر‬ ‫اﻟﺤﻀﺎري ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣ< ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل اﻟﻴﻮم ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻟ‪W‬ﻗﻤﺎر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت وﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺤﺪﺛﻪ ﻣﻦ ﺗﻄﻮر‪.‬‬ ‫اﺗﺨﺬت اﻟﺠﺰﻳﺮة ﻓﻲ ﻋﺎم ‪1865‬م ﻣﺤﻄﺔ ﻟﺘﻘﻮﻳﺔ إﺗﺼﺎﻻت‬ ‫اﻟﺘﻠﻐﺮاف ﺑﻴﻦ اﻟﻐﺮب واﻟﺸﺮق‪ ،‬وأﺻﺒﺤﺖ ﺗﻌﺮف ﺑﺠﺰﻳﺮة‬ ‫اﻟﺘﻠﻐﺮاف ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﻬﻴﻤﻨﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪،‬‬ ‫وﻫﻮ أﻣﺮ ﻳﺪل ﻋﻠﻰ أن اﻟﻤﻄﺎﻣﻊ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻴﺞ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺒﻞ اﻛﺘﺸﺎف اﻟﻨﻔﻂ ﺣﻴﺚ ﻣﺎرس اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﻮن‬ ‫ﺳﻴﻄﺮﺗﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻨﻘﻞ واﻻﺗﺼﺎﻻت ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ﻣﻤﺎرﺳﺔ‬ ‫اﻟﻀﻐﻮط ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ )اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ( ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ أواﺋﻞ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ أﺻﺒﺢ اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻳﻤﺜﻞ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌ< اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴ< ﻟﻤﻬﺎﺑﻂ اﻟﻄﺎﺋﺮات اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫∏‪¡UM³ « ¥‬‬

‫‪48 Albenaa‬‬

‫اﻟﻴﻮم اﻟﺠﺰﻳﺮة أﺻﺒﺤﺖ ﻣﻨﺴﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻠﻐﺮاف وﻫﻲ ﺗﻌﺮف اﻟﻴﻮم ﺑﻨﺸﺎﻃﻬﺎ اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ‪ .‬ﻳﻠﻘﻲ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎل اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺘﻠﻐﺮاف اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺗﻤﺪد وﺗﺪﻓﻦ ﺗﺤﺖ ﻣﻴﺎه اﻟﺒﺤﺎر وﻣﺎ آﻟﺖ إﻟﻴﻪ ﺣﻴﺚ أﺻﺒﺤﺖ‬ ‫ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﺷﺒﻜﺔ ﻛﺎﺑﻼت ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ا‪k‬ﻟﻴﺎف اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ‪.‬‬ ‫ﺟﺰﻳﺮة اﻟﺒﻨﺎﻧﺎ ــ اﻟﺪوﺣﺔ ـ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﻓﺎﻃﻤﺔ اﻟﺴﻬﻼوي ـــ راﺷﺪ ﺑﻦ ﺷﺒﻴﺐ‬ ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﺒﻨﺎﻧﺎ ﻣﻮﻗﻌ< ﺳﻴﺎﺣﻴ< ﺗﺮﻓﻴﻬﻴ< ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬ ‫اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ اﻟﺪوﺣﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺴﺘﻬﺪف ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻮاﺟﻬﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﻀﺨﻤﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﻼت اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻌﻰ إﻟﻰ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻋﺎداﺗﻬﺎ وﺗﻘﺎﻟﻴﺪﻫﺎ وﻣﻌﺘﻘﺪاﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻘﺎل ﻳﺴﻠﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﻨﺘﺠﻌﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ وإﻧﻪ ﻛﺎن ﻓﻲ ا‪k‬ذﻫﺎن ﻣﻨﺬ‬ ‫اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﻴﺎت اﻟﻤﻴﻼدﻳﺔ وﺗﺮﺟﻢ ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺎت‬ ‫ﻟﻜﺒﺎر اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﻴﻦ ا‪k‬ﺟﺎﻧﺐ وﻣﻨﻬﺎ اﻟﻤﻘﺘﺮح اﻟﻤﻘﺪم ﻣﻦ ﻛﻨﺰو‬ ‫ﺗﺎﻧﺠﻲ ‪r‬ﻗﺎﻣﺔ ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺗﺮﻓﻴﻬﻲ ﺳﺎﺣﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺪوﺣﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻌﺘﺒﺮه اﻟﻜﺎﺗﺒﺎن ﺑﺪاﻳﺔ اﻧﻄﻼق ﻣﻔﻬﻮم‬ ‫اﻟﺠﺰر اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻋﺪم ﺗﻨﻔﻴﺬه‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺟﺰر أﺧﺮى ﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻨﺨﻴﻞ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ‬ ‫اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﻴﺎت‪ ،‬وﺗﻌﺘﺒﺮ أول ﺟﺰﻳﺮة ﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ﻣﻘﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ‪،‬‬

wÐdF « ZOK K W UŽ WD¹dš sŽ WHK² U uKF vKŽ Íu²% WOFO³D « d¼«uE « Ë UŽËdA*« Æ ©AGI® W¾O³ « vKŽ …dŁR*«

‫ﻣﺰراع ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫إﺣﻴﺎء اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻴﺞ‬ ‫اﻟﻤﺼﻤﻢ ‪AGI - Architect :‬‬

‫ﻳﻌﺘﻘﺪ اﻟﻨﺎس أن اﻟﺘﻘﺪم اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻫﻮ اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻟﺘﺪﻫﻮر‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﻲ اﻟﺬي ﻳﻮاﺟﻬﻪ اﻟﻜﻮن اﻟﻴﻮم‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ و ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﻜﺲ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻳﻌﺪ ا‪4‬ﻧﺴﺎن اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻓﻲ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺘﺪﻫﻮر‪ .‬ﻓﻤﻨﺬ أن ﺑﺪأت اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت وﺑﺪأ اﻟﻨﺎس ﻳﻌﻴﺸﻮن‬ ‫ﻣﻌ@ ﺑﺪأت ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﺑﺪأ اﻟﻨﺎس ﻓﻲ إﻳﺠﺎد ﺣﻠﻮل ﻟﻬﺬه اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ وﻗﺪ‬ ‫ﻃﺒﻖ ا‪4‬ﻏﺮﻳﻖ ﻗﻮاﻧﻴﻦ ‪4‬دارة اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻣﻨﺬ ‪ 500‬ﻋﺎم ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﻤﻴﻼد‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻇﻬﺮت ا‪N‬ﻟﻴﺎت ﻟﺤﺮق اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻓﻲ ا‪L‬ﻟﻔﻴﺔ ا‪L‬وﻟﻰ‪،‬‬ ‫وﻣﺎزاﻟﺖ ﺷﺎﺋﻌﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﻮﻣﻨﺎ ﻫﺬا‪ ،‬وﺗﻄﻮرت ﻫﺬه اﻟﺠﻬﻮد‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺟﺎء ﻋﺎم ‪2015‬م اﻟﺬي ﺗﻢ ﻓﻴﻪ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﺗﻔﺎق ا‪L‬ﻣﻢ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺑﺎرﻳﺲ وﻫﻮ إﺗﻔﺎق ﻳﺴﻌﻰ‬ ‫إﻟﻰ ﻋﻜﺲ أﺛﺎر اﻟﺘﻐﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎﺧﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل إدارة اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ واﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ وﻣﺘﻮازﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻨﺎ ﻳﻮاﺟﻪ اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺗﻬﺪﻳﺪات ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫ا‪4‬ﻧﺘﺎج اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت وا‪L‬ﺛﺮ اﻟﺴﻠﺒﻲ ﻟﺘﺤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎه وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ‬ ‫وﻣﻤﺎرﺳﺎت إﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﻮد ا‪L‬ﺣﻔﻮري‪ .‬ﺣﻴﺚ ﺻﻨﻔﺖ دول‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺞ ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻟﺪول اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ ،‬و ﻟﺬﻟﻚ ﻛﺎن‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري إﻳﺠﺎد أﻧﻈﻤﺔ أو ﺑﻨﻰ ﺗﺤﺘﻴﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺮف اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻻﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ اﻟﻨﺎس‬ ‫وﻳﺮﻳﺪون اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ أو ﺗﺨﻠﺼﻮا ﻣﻨﻬﺎ ‪ ،‬وﺗﺼﻨﻒ ﺣﺴﺐ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ وﻣﺼﺪرﻫﺎ ‪.‬‬

‫ ‪ U¹UHM « Ÿ—«e bŠ√ ŸËdA* —uEM‬‬ ‫∞‪¡UM³ « μ‬‬

‫‪50 Albenaa‬‬

53 Albenaa

¡UM³ « μ≥

dD ? ÊUH ”√—

W¹œuF « WOÐdF « WJKL*« ? qO³'«

dD ? ÊUH ”√— ? “UG « ÃU²½ù fOzd « l u*«

qO³'« ? ÂdI « Ÿ—«e

ÊUH ”√— ? b¹b'« ÂdI « Áe²M `{u¹ jD

qO³'« ? WŠd²I*« ÂdI « Ÿ—«e* jD

‫ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم وﺳﺎﺋﻞ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻃﻤﺮﻫﺎ أو ﺣﺮﻗﻬﺎ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻟﻴﺲ ﺣ ً‬ ‫ﻼ ﺣﻴﺚ أن اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫إذا دﻓﻨﺖ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻄﻠﻖ ﻏﺎز اﻟﻤﻴﺜﺎن ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء وﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﻟﻀﺎرة ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺗﻠﻮث اﻟﻬﻮاء‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺧﻄﻴﺮ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﺤﻠﻮل اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎء‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻫﻮ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻣﺼﺎﻧﻊ إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬ ‫وﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت إﻟﻰ ﻃﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ﺗﻌﺪ دول اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻟﺪول‬ ‫اﺳﺘﻬﻼﻛ‪ S‬ﻟﻠﻤﻴﺎه ﻟﻠﺸﺨﺺ اﻟﻮاﺣﺪ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وﻗﺪ أدى‬ ‫ذﻟﻚ إﻟﻰ ارﺗﻔﺎع ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺸﺪﻳﺪة‬ ‫اﻟﻤﻠﻮﺣﺔ وﻣﻮاد ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﺿﺎرة ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺼﺎﻧﻊ ﺗﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎه ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻌﺪ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻌﺎدﻣﺔ )اﻟﺮﻣﺎدﻳﺔ ‪ /‬اﻟﺴﻮداء(‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺨﻠﻔﺎت اﻟﻤﻨﺎزل واﻟﻌﻮادم اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺤﻀﺮﻳﺔ‬ ‫واﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ واﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻋﺎﻣ ً‬ ‫ﻼ ﻓﻲ زﻳﺎدة ﺗﻠﻮث ﻣﻴﺎه‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺞ‪ .‬و ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﻛﺬﻟﻚ دور^ رﺋﻴﺴ‪ S‬ﻓﻲ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ إﺣﺮاق ﻛﻤﻴﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻮﻗﻮد ا_ﺣﻔﻮري ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ ﻟﺘﻮﻟﻴﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء وﺗﺰوﻳﺪ دول اﻟﺨﻠﻴﺞ ﺑﻬﺎ ‪.‬ﻛﻤﺎ‬ ‫أن ا‪b‬ﻋﺘﻤﺎد اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻨﻔﻂ‬ ‫اﻟﺨﺎم ﻳﺆدي إﻟﻲ زﻳﺎدة ﺗﻠﻮث اﻟﻬﻮاء وإﻃﻼق ﻛﻤﻴﺎت ﻛﺒﻴﺮة‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻐﺎزات اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ إﻟﻰ اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻨﺎول ﻣﺸﺮوع ﻣﺰارع اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﺑﺤﺜ‪ S‬ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻮﺳﻊ‬ ‫اﻟﺤﻀﺮي اﻟﺴﺮﻳﻊ واﻟﺘﺼﻨﻴﻊ واﻟﻌﻮﻟﻤﺔ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻀﻤﻦ‬ ‫ﺧﻄﻄ‪ S‬واﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ ﻫﺬه اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت‪ .‬إن‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﻌﻘﺪة وﻣﺘﻌﺪدة اﻟﺠﻮاﻧﺐ ﻛﺎﻟﺘﺪﻫﻮر اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻜﻮن ﺣﻠﻮﻟﻬﺎ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻤﺴﺘﻮى‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺪد واﻟﺘﻌﻘﻴﺪ‪ .‬ﻓﻤﺸﺮوع إﻧﺸﺎء ﻣﺰارع ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺞ ﻳﻘﻮم ﺑﻄﺮح ﺧﻄﺔ ﻣﻄﻮرة ﺗﺒﺪأ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ اﻟﻤﻜﺜﻒ‬ ‫ﺣﻮل اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻴﺞ واﻟﺤﻠﻮل اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪ ،‬أﺧﺬ^ ﺑﺎ‪b‬ﻋﺘﺒﺎر أن اﻟﺨﻄﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﺄﻗﻠﻢ ﻣﻊ اﻟﻈﺮوف اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ واﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ‪.‬‬ ‫وﺗﻨﻈﺮ اﻟﺨﻄﺔ إﻟﻰ اﻟﺒﻨﻰ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ داﺋﻤﺔ اﻟﺘﻄﻮر‬ ‫واﻟﺘﻐﻴﺮ وﺗﺤﺘﻔﻆ ﺑﻤﺴﺘﻮى دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫‪X¹uJ « ? ÊUOÐuÐ‬‬

‫—‪ÊUOÐuÐ w U¹UHM « Ÿ—«e ? W½UÝd)«Ë U¹UHM « d¹Ëbð qŠ«d `{uð U uÝ‬‬

‫—‪ÊUOÐuÐ Ÿ—«e w WŽ«—e « w d×³ « ÁUO Â«b ²Ýô w×O{uð rÝ‬‬

‫≤‪¡UM³ « μ‬‬

‫‪52 Albenaa‬‬

—uEM

ÂUŽ ŸUD 55 Albenaa

¡UM³ « μμ

‫ﻣﺸﺮوع ﻣﺰارع اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻫﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ إﻧﺸﺎء ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺰارع‬ ‫ﺿﺨﻤﺔ ﻣﻜﻴﻔﺔ ذاﺗﻴ‪ #‬ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫وﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﺼﺪر ﻃﺎﻗﺔ ﺟﺪﻳﺪة وﻣﻮاد ﻣﻌﺎد ﺗﺪوﻳﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫وﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻟﻤﺸﺮوع إﻟﻰ ﺛﻼث أﺟﺰاء ‪:‬‬ ‫اﻟﺠﺰء ا ول ‪ :‬ﻫﻮ اﻧﺸﺎء ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻦ » ﻣﺰارع اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت «‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺸﺮ ﺣﻮل اﻟﺨﻠﻴﺞ ﺳﻮاء اﻟﺠﺰر أو‬ ‫اﻟﺴﻮاﺣﻞ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺸﻜﻞ ﺣﺎﻓﺰ@ ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ اﻟﺒﻴﺌﻲ و إﻳﺠﺎد‬ ‫ﺑﻨﻴﺔ ﺗﺤﺘﻴﺔ ﻣﺘﻄﻮرة‪ ،‬وﺗﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺄدﻳﺔ ﻣﺪى واﺳﻊ ﻣﻦ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﻨﻴﺔ وﺑﻴﺌﻴﺔ‬ ‫أم اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻬﺎ اﻟﻤﺸﺘﺮك‬ ‫ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﺰارع اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﺠﻤﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻴﺞ ﻛﻜﻞ‬ ‫وﺗﺨﺮﻧﻬﺎ وﺗﻌﻴﺪ ﺗﺪوﻳﺮﻫﺎ وﺗﺼﺪرﻫﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﺆدي وﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﺈﻧﺘﺎج اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻦ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺮﻳﺎح واﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﺑﺎ^ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ إﻧﺘﺎج اﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞ اﻟﻤﻔﻴﺪة واﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺬا و ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻨﺎﻃﻖ ^ﻧﺸﺎء ﻫﺬه اﻟﻤﺰارع ﻓﻔﻲ اﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫اﺧﺘﻴﺮت ﺟﺰﻳﺮة ﺑﻮﺑﻴﺎن ^ﻗﺎﻣﺔ ﻣﺰارع ﺗﻘﻮم ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ^ﻧﺘﺎج اﻟﺴﻤﺎد‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ اﻟﺰراﻋﺔ وأﻳﻀ‪^ #‬ﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺎز‬ ‫اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻲ ‪ ،‬ﺑﺎ^ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ ا^ﺳﻤﻨﺖ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺎء واﻟﻬﺪم واﻧﺘﺎج اﺳﻤﻨﺖ ﺟﺪﻳﺪ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺠﺒﻴﻞ ﻳﻘﺘﺮح ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻣﻨﺘﺰه ‪c‬ﺷﺠﺎر اﻟﻘﺮم‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺣﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺨﻠﻴﺞ ﻳﻜﻮن‬ ‫ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺳﻄﺢ ﻳﻨﻘﻲ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺎﻟﺢ اﻟﺬي ﻳﺘﺴﺮب اﻟﻰ اﻟﻤﻴﺎه‬ ‫وﻳﻬﺪف اﻟﻰ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺎﻟﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻴﺞ ‪ .‬ﻛﻤﺎ اﺧﺘﻴﺮت ﻣﺪﻳﻨﺔ رأس ﻟﻔﺎن ﻓﻲ‬ ‫ﻗﻄﺮ ^ﻧﺸﺎء ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﻛﺎﺋﺰ وﻣﻨﻬﺎ ” ﻣﻨﺘﺰه اﻟﻘﺮم‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪ” ﻗﺮب اﻟﻤﻴﻨﺎء وﻫﻮ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻳﺮﺑﻂ‬ ‫اﻟﺼﺤﺮاء ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺰه‪ .‬ﺑﺎ^ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أن ﻫﺬه اﻟﻤﺰارع ﺗﺘﺼﻞ‬ ‫ﺑﺸﺒﻜﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ‪ ،‬وﺗﻘﻴﻴﻢ‬ ‫أﺛﺮ اﻟﻀﻐﻮط اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ وﺣﺴﺎب ا^ﺟﺮاءات اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻻﺳﺘﺮﺟﺎع‬ ‫أﺣﻴﺎء اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ‪ .‬وﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻊ‬ ‫ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ‪ ،‬ﺳﺘﺘﻤﻜﻦ اﻟﻤﺰارع ﻣﻦ ﺗﻮﻗﻊ اﻟﻤﻀﺎﻋﻔﺎت‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﺘﺼﺮف ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ‪ .‬وأﺧﻴﺮ@ ﺗﻬﺪف اﻟﻤﺰارع‬ ‫إﻟﻰ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻴﻪ دﻳﻜﺴﻮن دﻳﺴﺒﻮﻣﻴﻴﺮ »ﻧﻈﻴﺮ‬ ‫ﺣﻀﺮي وﻇﻴﻔﻲ ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻟﺒﻴﺌﻲ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ« ‪.‬‬

‫ ‪ÂUF « l u*« ? U¹UHMK ÊUOÐuÐ WŽ—e‬‬

‫ ‪ U¹UHM « Ÿ—«e* r −‬‬

‫‪¡UM³ « μ¥‬‬

‫‪54 Albenaa‬‬

©AGI® ZOK)« WIDM w U¹UHM «Ë ÁUO*« WOK%Ë ÊUJ « œbŽ sŽ WHK² U½UOÐ lL& ‰Ë«bł

57 Albenaa

¡UM³ « μ∑

тАл╪зя╗Яя║ая║░╪б ╪зя╗Яя║Ья║Оя╗зя╗▓ тАк :тАм╪ея╗зя║╕я║О╪б я║Ся╗ия╗┤я║Ф я║Чя║дя║Шя╗┤я║Ф я║Чя║Шя╗Ья╗о┘Ж я╗гя╗ж я║гя║Оя║Яя║░ я╗гя║о┘ЖтАм тАля╗гя╗дя║Шя║к я╗Ля╗ая╗░ я╗Гя╗о┘Д я║│я║Оя║гя╗Ю я║Яя║░╪▒ ╪зя╗Яя║ия╗ая╗┤я║Ю тАк ╪МтАмя║Чя╗Ья║Ья║о я╗ля║м┘З ╪зя╗Яя║Тя╗ия╗░тАм тАл╪зя╗Яя║Шя║дя║Шя╗┤я║Ф я║Ся║ая║Оя╗зя║Р ╪зя╗Яя╗дя║о╪зя╗Ыя║░ ╪зя╗Яя║дя╗Ая║оя╗│я║Ф ╪зя╗Яя║┤я║Оя║гя╗ая╗┤я║Ф я║Ся╗┤я╗ия╗дя║О я║Чя╗Шя╗ЮтАм тАля╗Ля╗ия║к ╪зя╗Яя╗дя╗ия║Оя╗Гя╗Ц ╪зя╗Яя║┤я║Оя║гя╗ая╗┤я║Ф я╗Пя╗┤я║о ╪зя╗Яя╗дя║Шя║дя╗Ая║о╪й тАк ╪МтАмя╗Ыя╗дя║О я║Чя║Шя╗Ря╗┤я║отАм тАля╗Гя║Тя╗┤я╗Мя║Шя╗мя║О ┘Ия╗зя╗Ия║Оя╗гя╗мя║О я║гя║┤я║Р я╗зя╗о╪╣ ╪зя╗Яя╗дя╗ия╗Дя╗Шя║Ф ╪зя╗Яя║дя╗Ая║оя╗│я║Ф ╪зя╗Яя║Шя╗▓тАм тАля║Чя║ая║О┘И╪▒я╗ля║О я║│я╗о╪з╪б ╪гя╗Ыя║Оя╗зя║Ц я║│я╗Ья╗ия╗┤я║ФтАк ╪МтАмя║╗я╗ия║Оя╗Ля╗┤я║Ф ╪г┘И ╪▓╪▒╪зя╗Ля╗┤я║Ф тАк ╪МтАмя╗Яя╗┤я║╝я║Тя║втАм тАля╗Яя╗Ья╗Ю я╗гя╗ия╗мя║О я║гя╗о╪зя║Яя║░ я╗гя║ия║Шя╗ая╗Фя║Ф тАк.тАмтАм тАля║Чя╗мя║к┘Б ╪зя╗Яя║Тя╗ия╗┤я║Ф ╪зя╗Яя║Шя║дя║Шя╗┤я║Ф ╪г┘Ж я║Чя╗Ья╗о┘Ж ┘Ия║│я╗┤я╗В я╗гя║Оя║Ся╗┤я╗ж ╪зя╗Яя╗Мя║Оя╗Яя╗втАм тАл╪зя╗Яя╗Дя║Тя╗┤я╗Мя╗▓ ╪зя╗Яя╗дя╗дя║Ья╗Ю я║Ся╗дя╗┤я║О┘З ╪зя╗Яя║ия╗ая╗┤я║Ю ┘И╪зя╗Яя╗Мя║Оя╗Яя╗в ╪зя╗Яя║╝я╗ия║Оя╗Ля╗▓тАм тАл╪зя╗Яя╗дя╗дя║Ья╗Ю я║Ся║Оя╗Яя║дя╗Ая║оя╗│я║Ф ╪зя╗Яя║Тя║╕я║оя╗│я║ФтАк .тАм╪гя╗гя║О ╪зя╗Яя║к┘И╪▒ ╪зтАкLтАмя╗ля╗в ╪зя╗Яя║м┘К я║Чя╗ая╗Мя║Тя╗ктАм тАля╗ля║м┘З ╪зя╗Яя║дя╗о╪зя║Яя║░ я╗Уя╗мя╗о я║Чя╗ия╗Шя╗┤я║Ф ╪зтАкNтАмя║Ыя║О╪▒ ╪зя╗Яя║┤я╗ая║Тя╗┤я║Ф я╗Яя╗ая║дя╗Ая║оя╗│я║Ф ╪зя╗Яя║Тя║╕я║оя╗│я║ФтАм тАл┘Ия╗гя╗ия╗Мя╗мя║О я╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗оя║╗я╗о┘Д ╪ея╗Яя╗░ ╪зя╗Яя╗дя╗┤я║О┘З ╪г┘И я║Чя║╝я║оя╗│я╗Фя╗мя║О я║Ся╗Мя║ктАм тАля╗гя╗Мя║Оя╗Яя║ая║Шя╗мя║О я║Ся║Оя╗Яя║╕я╗Ья╗Ю ╪зя╗Яя╗дя╗Дя╗ая╗о╪итАк .тАм┘Ия║Чя║Шя╗Ая╗дя╗ж я║Ся╗Мя║╛ я╗ля║м┘ЗтАм тАл╪зя╗Яя║дя╗о╪зя║Яя║░ ╪зя╗Яя╗дя╗ия║Оя╗Гя╗Ц ╪зя╗Яя║ия╗Ая║о╪з╪б я╗Ыя║Оя╗Яя║╕я╗Мя║О╪и ╪зя╗Яя╗дя║оя║Яя║Оя╗зя╗┤я║Ф ┘Ия╗гя║░╪з╪▒╪╣тАм тАл╪зя╗Яя╗Шя║о┘Е ┘И╪зтАкLтАм╪▒╪зя║┐я╗▓ ╪зя╗Яя║оя╗Гя║Тя║Ф я╗Ыя╗дя║О я║Чя║Шя╗Ая╗дя╗ж я╗гя╗ия╗мя║ая╗┤я║Ф я║Чя╗Ья╗ия╗оя╗Яя╗оя║Яя╗┤я║ФтАм тАля╗Яя║Шя╗оя╗Яя╗┤я║к ╪зя╗Яя╗Дя║Оя╗Чя║Ф ╪зя╗Яя╗дя║┤я║Шя║к╪з┘Е ┘Ия║Чя╗ия╗Шя╗┤я║Ф ╪зя╗Яя╗дя╗┤я║О┘ЗтАк.тАмтАм тАл┘Ия╗Яя║Шя║░┘Ия╗│я║к я╗ля║м╪з ╪зя╗Яя╗дя║╕я║о┘И╪╣ я║Ся║Оя╗Яя╗дя╗о╪з╪п ╪зя╗Яя╗╝╪▓я╗гя║Ф тАкVтАмя╗зя║╕я║Оя║Ля╗к ┘Ия║Чя║╕я╗Ря╗┤я╗ая╗ктАм тАля║│я╗┤я║Шя╗в ╪зя║│я║Шя╗Ря╗╝┘Д ╪зя╗Яя╗дя╗о╪з╪п ╪зя╗Яя╗дя╗Мя║О╪п я║Чя║к┘Ия╗│я║оя╗ля║О я╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя╗дя║░╪з╪▒╪╣ я╗гя╗дя║ОтАм тАля╗│я╗Ая╗дя╗ж ╪г┘Ж я║Яя╗дя╗┤я╗К ╪гя║Яя║░╪з╪б ╪зя╗Яя║ия╗Дя║Ф я║Чя╗Мя╗дя╗Ю я╗Ыя╗мя╗┤я║Мя║Ф я╗гя║┤я║Шя╗Шя╗ая║Ф я║Ся║кя╗╗┘ЛтАм тАля╗гя╗ж ╪г┘Ж я║Чя╗Ья╗о┘Ж я║Чя║кя║зя╗╝╪к я╗гя║Шя╗Фя║оя╗Чя║ФтАк.тАмтАм тАл╪зя╗Яя║ая║░╪б ╪з я║зя╗┤я║о тАк :тАмя╗│я╗мя║к┘Б я╗ля║м╪з ╪зя╗Яя║ая║░╪б ╪ея╗Яя╗░ я║Чя║ия║╝я╗┤я║║ я║Яя╗дя╗┤я╗КтАм тАл╪гя║Яя║░╪з╪б я║Яя║░╪▒ ╪зя╗Яя║ия╗ая╗┤я║Ю ╪зя╗Яя║Шя╗▓ я╗Яя╗в я║Чя║╕я╗мя║к я║Чя╗Дя╗о╪▒╪з╪к я║гя╗Ая║оя╗│я║Ф ╪ея╗Яя╗░тАм тАля╗гя║дя╗дя╗┤я║О╪к я║Ся╗┤я║Мя╗┤я║Ф ┘Ия╗ля║м╪з я║│я╗о┘Б я╗│я║┤я║Оя╗Ля║к ╪зя╗Яя║ая║░╪▒ я╗Ля╗ая╗░ я║Чя║ая║кя╗│я║ктАм тАл╪зтАкLтАмя╗зя╗Ия╗дя║Ф ╪зя╗Яя║Тя╗┤я║Мя╗┤я║Ф ┘И╪зя╗Яя╗дя║дя║Оя╗Уя╗Ия║Ф я╗Ля╗ая╗┤я╗мя║ОтАк.тАмтАм

тАлтИВтАк┬бUM┬│ ┬л ╬╝тАмтАм

тАлтАк56 AlbenaaтАмтАм

©w¾O³ « ÂUEM « …—«œù …«œ√® W d×²*« W¹d×³ « WBMLK ÂUŽ —uEM 59 Albenaa

¡UM³ « μπ

‫ﻣﻨﺼﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ‬ ‫أداة ﻟ‪b‬دارة اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﻤﻢ ‪X - Architect :‬‬ ‫ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻴﺞ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺮﺗﺒﻂ أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ‬ ‫وﺗﻨﻤﻴﺘﻬﺎ ا(ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز واﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ ‪ .‬وﺗﺘﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﺒﻨﻴﺔ وﺑﺪون ﺣﺼﺮ ﻣﻦ ﺧﻄﻮط‬ ‫أﻧﺎﺑﻴﺐ ﻧﻘﻞ اﻟﻐﺎز وﻃﺮق ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻛﺒﺮى وﻣﺤﻄﺎت ﺗﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎه وﺷﺮﻛﺎت ﻃﻴﺮان وﺳﻔﻦ وﺳﻜﻚ ﺣﺪﻳﺪﻳﺔ واﻟﺤﺪود‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟﻤﺪن واﻟﺠﺰر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ وإن ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺪل‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻄﻮر اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ وا(ﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻠﻌﻮاﺻﻢ اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ إﻻ‬ ‫أﻧﻬﺎ أدت ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ إﻟﻰ أﺿﺮار ﺑﻴﺌﻴﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ) وﺗﺮى‬ ‫اﻟﻤﺠﻠﺔ أن دول اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﺒﺬل ا‪Q‬ن ﻣﺠﻬﻮدات ﻛﺒﻴﺮة‬ ‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻫﺬه ا‪T‬ﺿﺮار وﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﻀﺎر‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت واﻟﺘﻠﻮﺛﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ واﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﻧﻈﺎم ﺑﻴﺌﻲ ﻣﺴﺘﻘﺮ ( ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ ا‪T‬ﻧﻤﺎط اﻟﻔﺮﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت واﻟﻨﻈﺎم اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬ ‫اﻟﺜﺮي ﻓﺮﺻﺔ ﺳﺎﻧﺤﺔ ﻟﻮﺿﻊ رؤﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ‬ ‫ﺗﺴﻌﻰ إﻟﻰ وﺿﻊ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺑﻴﺌﻲ ﻋﺒﺮ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺤﺮ‪ ،‬اﻟﺠﺰر‪،‬‬ ‫اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬اﻟﻮاﺣﺎت واﻟﺮﻳﺎح ﻛﺄدوات ﻣﺤﻔﺰة ﻟﻠﻘﻀﺎء‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻠﻮث‪ ،‬وﺑﺪء اﻟﺠﻬﻮد اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﻲ اﻟﺮاﻫﻦ ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ‪.‬‬ ‫ﻳﻘﺘﺮح اﻟﻤﺼﻤﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻨﺼﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ )أداة (دارة‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺒﻴﺌﻲ( ﻟﺘﻜﻮن ﻣﻨﺼﺔ ﻓﺎﻋﻠﺔ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﺪﺧﻼت‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻐﻴﺔ إﻧﺸﺎء ﻧﻈﻢ ﺑﻴﺌﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﺮة‪،‬‬

‫«*‪©…b×²*« WOÐdF « «—U ù« ? WMOÞuÐ …d¹eł® WŠd²I*« WO¾O³ « WBMLK Õd²I*« l u‬‬

‫∏‪¡UM³ « μ‬‬

‫‪58 Albenaa‬‬

‫ﺗﻤﺜﻞ اﻟﻤﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺛﺮوة‬ ‫وﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻴﺞ ‪.‬‬

‫ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺨﻠﻴﺞ ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 16‬ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺐ‬ ‫اﻟﻤﺮﺟﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﻳﻤﺜﻞ اﻟﺨﻠﻴﺞ ﺑﻤﻴﺎﻫﻪ اﻟﻀﺤﻠﺔ‬ ‫وأﻋﺸﺎﺑﻪ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ وأﺷﺠﺎر اﻟﻘﺮم‬ ‫ﺑﺎ>ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺷﻌﺒﻪ اﻟﻤﺮﺟﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﻮﻃﻨ@ ﻃﺒﻴﻌﻴ@ ?ﻧﻮاع ﻧﺎدرة ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﻤﻬﺪدة‬ ‫ﺑﺎ>ﻧﻘﺮاض ‪.‬‬

‫‪¡UM³ « ∂±‬‬

‫‪61 Albenaa‬‬

‫ ‪Î UO¾OÐ ZOK)« —uB² ’dH —e'« l «u‬‬

‫وﻣﻘﺎوﻣﺔ ا ﺛﺮ اﻟﺴﻠﺒﻲ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺒﻨﻰ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‪ .‬ﺑﺎ ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ إدارة اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ورﻓﻊ‬ ‫درﺟﺔ اﻟﻮﻋﻲ ﺑﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻗﺪرة اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻴﻌﺎب ﻧﻈﺎم ﺳﺎﺣﻠﻲ ﻣﺼﻤﻢ ﻋﻠﻰ أﺳﺲ ﺑﻴﺌﻴﺔ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺔ ‪ ،‬وﺑﻨﺎء ﻫﻴﻜﻞ ﻟﻬﺬا اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺒﺤﺮي اﻟﺤﻴﻮي اﻟﻤﺸﺘﺮك‬ ‫‪ .‬ﻫﻨﺎك ﻓﺮﺻﺔ ﺳﺎﻧﺤﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻟﺪوﻟﺔ واﺣﺪة أو أﻛﺜﺮ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﻤﺠﺎورة أن ﺗﺒﺪأ ﺷﺮاﻛﺔ دوﻟﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻟﻤﺪى‬ ‫وﻓﻌﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ا دارة اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬه ا داة ﺗﻮﻇﻴﻒ أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ أﺛﻨﺎء ﺣﺮﻛﺘﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﻤﻨﺼﺔ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﺘﻮﻟﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ وﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺮﻳﺎح‪ ،‬وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻴﺎه‪ ،‬و ﺗﻀﻢ ﻣﻌﺎﻣﻞ إﻧﺒﺎت أﺷﺠﺎر‬

‫∞∂ « ‪¡UM³‬‬

‫‪60 Albenaa‬‬

‫اﻟﻘﺮم‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﺰودة ﺑﺎ ﻟﻮاح اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‪ ،‬وﺗﺴﺘﻮﻋﺐ ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﻓﻀﺎءات ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺘﻮاﺻﻞ‪ .‬ﺗﻌﺪ اﻟﻤﻨﺼﺔ اﺑﺘﻜﺎر‪ Y‬ﻳﻤﺜﻞ روح‬ ‫دول اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻧﺤﻮ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻬﻤﺔ واﺣﺪة‪.‬‬ ‫ﺗﻤﺜﻞ ﺟﺰﻳﺮة ﺑﻮﻃﻴﻨﺔ ﺛﺮوة ﻗﻮﻣﻴﺔ ﻟﺪوﻟﺔ ا ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أداة‬ ‫ا دارة اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ اﻟﺨﻀﺮاء ‪،‬‬ ‫وﺷﻤﺴﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻮﻳﺘﻬﺎ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬وﻣﻴﺎﻫﻬﺎ‪ ،‬ورﻳﺎﺣﻬﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫ﺗﻔﻴﺪ ﺑﺪورﻫﺎ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺒﺮ ﻫﺬه اﻟﺮؤﻳﺔ ﻋﻦ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻮﺣﺪة ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص‪،‬‬ ‫ﻋﺒﺮ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﻘﺎرﺑﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﺘﺨﻄﻴﻂ أراﺿﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺞ وﺑﻨﺎء ﻣﺨﻄﻂ ﻓﻌﺎل ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺢ ﻛﻜﻞ ‪.‬‬

W¾O³ « vKŽ U¼dOŁQðË wÐdF « ZOK)« WIDM* WO²×² « WOM³K w U(« l{uK WHK² UÝ«—œ 63 Albenaa

¡UM³ « ∂≥

W¹d×³ « WBM*« U½uJ* w×O{uð rÝ—

62 Albenaa

¡UM³ « ∂≤

W¹d×³ « WBM*« jI

W¹d×³ « WBMLK ŸUD

ZOK)« w WOFO³D « W¾O³ « U½uJ* WO×O{uð U uÝ— 64 Albenaa

¡UM³ « ∂¥

ŸËdALK ÂUŽ r −

a¹—Uð wJ×¹ w½UJ wM “ —U tł«d ²Ý« s U √Ë jHM « Ã«d ²Ý« wM e « w½«dLF « —uD² « l s «e² UÐ «—U ù« w W¹—ULF*« r UFLK

00 Albenaa

¡UM³ « ∞∞

‫«*‪Í—ULF*« Õd²I*«Ë …d¹e−K ÂUF « l u‬‬

‫ﺗﺼﻮرات ﻣﻌﻤﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺞ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻨﻔﻂ‬ ‫اﻟﻤﺼﻤﻢ ‪DesignEarth :‬‬

‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺨﻴﻼت ﻣﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻨﻔﻂ ﻳﺤﺎول‬ ‫اﻟﻤﻘﺘﺮح اﺳﺘﻘﺮاء اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﺤﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ ﻟﻠﻨﻔﻂ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﺴﺘﻌﺮض اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﻘﺘﺮﺣﺎت ﻣﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﺪد ﻣﻦ ﺟﺰر‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺞ وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺟﺰﻳﺮة داس ﻓﻲ ا‪8‬ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫وﺟﺰﻳﺮة ﺑﻮﺑﻴﺎن ﻓﻲ دوﻟﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺠﺰﻳﺮة داس ﻫﻲ ﺟﺰﻳﺮة ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ‪ 160‬ﻛﻠﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﺎﺣﻞ أﺑﻮﻇﺒﻲ وﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ أوﻟﻰ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ أﻛﺘﺸﻒ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪1953‬م ‪ ،‬وﺗﺤﻮﻟﺖ ﻋﻠﻰ‬ ‫أﺛﺮﻫﺎ إﻟﻰ ﻗﺎﻋﺪة ﻫﺎﻣﺔ ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ وﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻨﻔﻂ‬ ‫واﻟﻐﺎز اﻟﻠﺬان ﺗﺴﺘﺨﺮﺟﻬﻤﺎ إﻣﺎرة أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻣﻦ ﺣﻘﻮل اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺣﻮﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺷﻜﻠﺖ ﻫﺬه اﻟﺼﺎدرات اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻋﺼﺐ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ ا‪8‬ﻣﺎرات‬ ‫واﻟﻤﺤﺮك اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻟﻠﺘﻄﻮر اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ وﻇﻬﺮت‬ ‫ﻧﺎﻃﺤﺎت اﻟﺴﺤﺎب واﻟﻤﻌﺎﻟﻢ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ اﻟﺸﻬﻴﺮة اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺤﺘﻀﻨﻬﺎ ﻣﺪن أﺑﻮﻇﺒﻲ ودﺑﻲ و ﻣﺪن ا‪8‬ﻣﺎرات ا_ﺧﺮى‪ ،‬واﻟﺘﻲ‬ ‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﺘﺸﻴﺪ إﻻ ﺑﻔﻀﻞ اﺳﺘﺨﺮاج اﻟﻨﻔﻂ وﺗﺤﻮﻳﻞ ﻋﺎﺋﺪاﺗﻪ‬ ‫إﻟﻰ ﻣﺮاﻛﺰ ﺣﻀﺮﻳﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫ﻳﻄﺮح اﻟﻤﻘﺘﺮح ﺗﺼﻮر‪ d‬ﻣﻌﻤﺎرﻳ‪ c‬ﻟﺠﺰﻳﺮة داس ﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻨﻔﻂ ﻳﺤﺎﻛﻲ ﻣﻔﻬﻮم اﺳﺘﺨﺮاج اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻦ‬ ‫داﺧﻞ ا_رض وﺗﻮﻇﻴﻔﻪ ﻓﻲ إﻧﺸﺎء ﻧﻬﻀﺔ ﻋﻤﺮاﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﻄﺤﻬﺎ ‪ ،‬وﻳﺴﺘﺨﺪم ﻓﺮاﻏﺎت وﺗﺠﺎوﻳﻒ ﺣﻘﻮل اﻟﻨﻔﻂ‬ ‫داﺧﻞ ا_رض اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺮاج اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﺘﺸﻜﻞ ﺟﺰء‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺘﺼﻮرات اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ ‪.‬‬ ‫ﻳﺴﺘﻌﻴﺪ اﻟﻤﺸﺮوع أوﻻً ﻛﻤﻴﺔ اﻟﺘﺮﺑﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﺤﻔﺮﻳﺎت‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎﻃﻦ ا_رض ﻟﺒﻨﺎء ﺟﺒﻞ )اﺻﻄﻨﺎﻋﻲ( ﻓﻮق اﻟﺠﺰﻳﺮة‬ ‫ﻳﻤﺜﻞ ﻋﺼﺮ اﻟﻨﻔﻂ ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻌﺒﺮ أﺷﻜ ً‬ ‫ﻼ ﻣﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﺎت اﻟﻨﻔﻂ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﺮان اﻟﺬي ﻧﺘﺞ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺮاج اﻟﻨﻔﻂ‪،‬‬ ‫ﻫﺬه ا_ﺷﻜﺎل ﺗﻮﻇﻒ ارﺗﻔﺎﻋﺎﺗﻬﺎ وأﺣﺠﺎﻣﻬﺎ ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻟﻢ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ا‪8‬ﻣﺎرات وﻋﻦ أﻣﺎﻛﻦ وﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺤﻔﺮﻳﺎت‬ ‫واﺳﺘﺨﺮج اﻟﻨﻔﻂ‪.‬‬

‫∂∂ « ‪¡UM³‬‬

‫‪66 Albenaa‬‬

‫ ‪ «—U ù« w WO½«dLF « WCNM « tO dNEð ÂUŽ —uEM‬‬ ‫‪UNM jHM « Ã«d ²Ý« bFÐ jHM « ‰uIŠ l «u Ë‬‬

‫‪”«œ …d¹eł r − s V½Uł‬‬ ‫‪÷ËdF u¼ UL Í—ULF*« Õd²I*«Ë‬‬ ‫ ‪w UMOÐ w w*UF « …—ULF « ÷dF w‬‬ ‫ ‪©Â≤∞±∂® UO MO‬‬

UNOKŽ WŽ“u*« UŽËdA*«Ë …d¹eł ±∂ rC¹ qO³š—√ s ÊuJ²ð w² « ÊUOÐuÐ …d¹e' ÂUF « l u*«

00 Albenaa

¡UM³ « ∞∞

‫ ‪ÂUŽ —uEM‬‬

‫أﻣﺎ ﻓﻲ ﺟﺰﻳﺮة ﺑﻮﺑﻴﺎن ﻓﺈن اﻟﺤﺮب اﻟﺘﻲ إﻧﺘﻬﺖ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪1991‬م‬ ‫ﺧﻠﻔﺖ ﻣﺎ ﻳﻌﺮف ﺑﺄﻛﺒﺮ ﺗﺴﺮب ﻧﻔﻄﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﺗﺄﺛﻴﺮاﺗﻪ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻮاﺣﻞ اﻟﻜﻮﻳﺖ‪ .‬وﺑﻤﻨﺄى ﻋﻦ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻜﺎرﺛﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﻓﺈن ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻨﻔﻂ وﻣﺎ ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﺗﺆﺛﺮ ﻛﺬﻟﻚ ﺳﻠﺒ‪ A‬ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎخ اﻟﻜﻮﻧﻲ ‪ .‬وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ﻓﺈن ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺟﺰﻳﺮة ﺑﻮﺑﻴﺎن‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺔ اﻟﺘﻀﺎرﻳﺲ واﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ اﻻرﺗﻔﺎع ﻧﺴﺒﻴ‪ A‬ﺗﺸﻜﻞ‬ ‫ﺧﻄﺮ‪ Q‬ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ارﺗﻔﻊ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺒﺤﺎر ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺘﺤﻮﻻت‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺧﻴﺔ واﻧﺤﺴﺎر ﺣﺪودﻫﺎ اﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ وﻗﺪ ﺗﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ أﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎﻋﺎت ﺗﻀﺎرﻳﺴﻬﺎ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ أﻋﻤﺪة رأﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻜﻮن اﻟﺠﺰﻳﺮة ﻣﻦ أرﺧﺒﻴﻞ ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ‪ 16‬ﺟﺰﻳﺮة وﻫﻲ‬ ‫ﺟﺰﻳﺮة ﺗﻘﺮﻳﺒ‪ A‬ﻏﻴﺮ ﻣﺄﻫﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﺴﻜﺎن إﻻ أن أراﺿﻴﻬﺎ وﻣﻴﺎﻫﻬﺎ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﺶ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻳﻘﺪم اﻟﻤﻘﺘﺮح‬ ‫اﻟﻤﻌﻤﺎري أﺷﻜ ً‬ ‫ﻼ ﻣﺠﺎزﻳﺔ ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺪد‬ ‫اﻟﺠﺰﻳﺮة وﻳﺴﻠﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻮﻻت اﻟﻤﻨﺎﺧﻴﺔ وﺗﺄﺛﻴﺮاﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺠﻴﺔ وﻳﺸﺮﺣﻬﺎ‪.‬‬

‫ ‪W¹dDH « …UO(«Ë włu uO'« s¹uJ² « `{u¹ —e'« ÈbŠ≈ w ŸUD‬‬ ‫« ‪…d¹e'« vKŽ WD U×LK X³¦ð w² « …bLŽ_«Ë W¹d×³‬‬

‫ ‪X{dŽ UL U¼—eł w W¹—ULF*« «—uB² «Ë ÊUOÐuÐ …d¹e' r −‬‬ ‫ ‪©Â≤∞±∂® UO MO w UMOÐ w w*UF « …—ULF « ÷dF w‬‬

‫∏∂ « ‪¡UM³‬‬

‫‪68 Albenaa‬‬

w³FA « sJ LK jD

©g¹dF «® qO M « nFÝ s WŽuMB*« WO³FA « s U *« bŠ_ —«uÝ« …—u

©Â±π∂≤® WO³FA « s U *« ∫ w³þuÐ√ WM¹b* W¹uł …—u

71 Albenaa

¡UM³ « ∑±

‫ﺗﺤﻮﻻت اﻟﺒﻴﺖ اﻟﻮﻃﻨﻲ ا ﻣﺎراﺗﻲ‬ ‫‪The Emirate National House‬‬ ‫ﺟﻨﺎح ا ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺮض اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻌﻤﺎرة ‪ -‬ﺑﻴﻨﺎﻟﻲ اﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ ‪2016‬م‬ ‫ﺗﺤﺖ اﺷﺮاف‪ :‬ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺳﻼﻣﺔ ﺑﻨﺖ ﺣﻤﺪان آﻟﻨﻬﻴﺎن ‪ ،‬وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ وﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﻗﺎم اﻟﺠﻨﺎح ا ﻣﺎراﺗﻲ ﻓﻲ ﻣﻌﺮض اﻟﻌﻤﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ـ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻟﻲ اﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ ‪ 2016‬ﺑﺘﺴﻠﻴﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﺣﻞ‬ ‫وﺗﺤﻮﻻت اﻟﺒﻴﻮت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ا ﻣﺎراﺗﻴﺔ »اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ« ‪ ،‬وﻛﻴﻒ ﺗﻄﻮر اﻟﻨﻤﻮذج ا‪4‬ﺳﺎس ﻟﻠﺒﻴﺖ‬ ‫ا ﻣﺎراﺗﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺴﻜﺎن ﻟﻴﺼﺒﺢ ﺑﻴﻮﺗ@ ﻓﺮدﻳﺔ ﺗﻌﻜﺲ‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ وأﺳﻠﻮب اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻤﺤﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺨﻄﻴﻂ ا‪4‬ﺣﻴﺎء اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﻴﺎت اﻟﻤﻴﻼدﻳﺔ وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺮﻳﺶ اﻟﻤﺼﻨﻮع ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻌﻒ اﻟﻨﺨﻴﻞ واﻟﺨﻴﺎم اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺔ ﻣﻦ وﺑﺮ اﻟﺠﻤﺎل‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪1971‬م أﻧﺸﺌﺖ أﺣﻴﺎء ﺳﻜﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻜﺎن‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﻜﻦ ﻓﻴﻪ اﻟﻘﺒﺎﺋﻞ ﺑﺪ ًﻻ ﻣﻦ ﻧﻘﻠﻬﻢ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ‪ .‬اﺳﺘﻮﺣﺖ ﻫﺬه اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ ﺗﺼﺎﻣﻴﻤﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫أﺳﻠﻮب ﺣﻴﺎة اﻟﻘﺒﺎﺋﻞ اﻟﺒﺪوﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ‪،‬‬ ‫ﻓﺘﻢ إﻧﺸﺎء ﺳﻮر ﻣﺮﺗﻔﻊ ﻳﺤﻴﻂ ﺑﺎﻟﺒﻴﺖ ﻟﻔﺼﻞ اﻟﻨﺴﺎء ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎس ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج‪ .‬ﺿﻤﺖ ﻫﺬه اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ ﻓﻨﺎء داﺧﻠﻲ ﺗﻄﻞ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺟﻤﻴﻎ اﻟﻐﺮف ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 1973‬م ﻗﺮرت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ا ﻣﺎراﺗﻴﺔ ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻧﻤﻮذج ﻣﻮﺣﺪ ﻟﻠﻤﺴﻜﻦ اﻟﺸﻌﺒﻲ ﺑﻨﻔﺲ ﻓﻜﺮة‬ ‫اﻟﻔﻨﺎء اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ ﻟﻠﺸﻌﺐ‬

‫∞∑ « ‪¡UM³‬‬

‫‪70 Albenaa‬‬

‫ﻛﻬﺪﻳﺔ ﻟﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ )ﻳﺮﺣﻤﻪ ا‪. (o‬‬ ‫ﺻﻤﻤﺖ ﻫﺬه اﻟﺒﻴﻮت ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻣﺮﺑﻊ و ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﺒﻊ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﺒﺪو اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﻣﺮ اﻟﺴﻨﻴﻦ أﺿﺎﻓﺖ اﻟﻌﺎﺋﻼت اﻟﻤﻘﻴﻤﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻐﻴﺮات اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ إﻟﻰ اﻟﻨﻤﻮذج ا‪4‬ﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﻠﺒﻴﺖ اﻟﻮﻃﻨﻲ ا ﻣﺎراﺗﻲ ‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻐﺮف‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﻨﺎء ﻣﺮﻛﺰي‪ ،‬ﻟﻴﺘﻼءم ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻬﻢ ‪.‬‬ ‫ﻓﻤﺜ ً‬ ‫ﻼ ﺗﻢ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻐﺮف وﻓﺼﻞ اﻟﻤﻄﺒﺦ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺒﻴﺖ ‪ ،‬ووﺿﻊ ﻣﺪﺧ ً‬ ‫ﻼ واﺿﺤ@ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ ‪ ،‬ﺑﺎ ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬ ‫ذﻟﻚ ﺗﻢ ﺑﻨﺎء ﻣﻼﺣﻖ ﻣﻦ ا‪4‬ﻟﻮاح اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ذات أﺑﻮاب‬ ‫ﺧﺸﺒﻴﺔ‪ .‬ﻫﺬه اﻟﺘﻐﻴﺮات ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﺧﺘﻠﻔﺖ ﻣﻦ ﺣﻲ‬ ‫‪w‬ﺧﺮ وﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ‪4‬ﺧﺮى ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻬﺪف ﻣﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺒﻴﻮت ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ ﻛﺎن ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ اﻟﺘﻐﻴﺮات‬ ‫اﻟﺘﻲ اﻋﺘﻤﺪت ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻮن اﻟﺪﻫﺎن أو إﺿﺎﻓﺔ ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻟﻠﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺪاﺧﻠﻲ أو ﺗﻐﻴﻴﺮ ا‪4‬ﺑﻮاب أو‬ ‫ا‪4‬رﺿﻴﺎت ‪ .‬ﻫﺬا وﺗﺘﻤﻴﺰ اﻟﺒﻴﻮت اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﺑﻮﺟﻮد ﺣﺪاﺋﻖ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﻘﺪم اﻟﺠﻨﺎح أرﺑﻌﺔ أﻗﺴﺎم ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ‬ ‫وﻫﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ أﺑﻌﺎد ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﻬﺪ‬ ‫اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ اﻟﻌﺎم وﺻﻮ ًﻻ إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺖ اﻟﻮﻃﻨﻲ ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻻوﻟﻲ ‪:‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺎﺑﻴﻦ اﻟﻔﺘﺮة ‪1961‬م ﺣﺘﻰ ‪1966‬م ﻋﻨﺪ اﻛﺘﺸﺎف‬ ‫اﻟﻨﻔﻂ ﺣﻴﺚ ﻗﺎم اﻟﺸﻴﺦ ﺷﺨﺒﻮط ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺄول ﺧﺒﻴﺮ‬ ‫وﺻﻞ ;ﺑﻮﻇﺒﻲ وﻫﻮ اﻟﻤﻬﻨﺪس اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺟﻮن ﻫﺎرﻳﺲ‬ ‫”‪ “John Harris‬ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ا;ﺣﻴﺎء اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻃﻠﺐ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻼﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﻘﺘﺮح‬ ‫آﺧﺮ ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ا;ﺣﻴﺎء اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﻮر ﻣﺨﻄﻂ ﺟﻮن ﻫﺎرﻳﺲ ﺗﺼﻤﻴﻢ ا;ﺣﻴﺎء اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﻜﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﺳﻜﻨﻴﺔ واﺳﺘﺒﺪل اﻟﻌﺮﻳﺶ واﻟﻄﻮب‬ ‫اﻟﻄﻴﻨﻲ ﺑﺎ;ﺳﻤﻨﺖ واﻟﺒﻠﻮك‪ .‬وﻳﻀﻢ اﻟﻤﻘﺘﺮح إﻧﺸﺎء ﻣﻮاﻗﻒ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺤﺪود اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﺴﻜﻦ‪ ،‬وإﻧﺸﺎء ﻃﺮق ﻋﺮﻳﻀﺔ )‪9‬م(‬ ‫ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺑﻘﺎﻟﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻓﻲ اﻟﺤﻲ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺴﻜﺎن‪.‬‬ ‫أﻣﺎ ا]ﻗﺘﺮاح اﻟﻤﻘﺪم ﻣﻦ أﺑﻮ ﻇﺒﻲ ﻟﻼﺳﺘﺸﺎرات ﻓﻜﺎن‬ ‫ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻤﺎ ﻳﻘﺎرب ‪ 7000‬ﻧﺴﻤﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻔﻜﺮة ﻫﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﺣﻲ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ ﻳﻀﻢ ﻣﺴﺎﺟﺪ وﻣﺪارس وﻣﺤﻼت ﺗﺴﻮق‬ ‫وﻣﺴﺘﻮﺻﻒ وﻣﺮﻛﺰ ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ وأﻣﺎﻛﻦ ﻟﻠﺘﺮﻓﻴﻪ‪ .‬وﻟﻘﺪ ﺗﻢ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﺳﻜﻨﻴﺔ ‪ ،‬و ﺣﺪدت‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﺳﻜﻨﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻻﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪ ١٨ x ٩‬م‪,‬‬ ‫ﺿﻢ اﻟﻤﻘﺘﺮح اﻧﺸﺎء أﻣﺎﻛﻦ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺗﺤﻴﻂ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻛﻦ‬ ‫وﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻼﻋﺐ ﻟﻼﻃﻔﺎل وﻣﻮاﻗﻒ و أﻣﺎﻛﻦ ﻟﻠﺘﻮاﺻﻞ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ وﺷﺒﻜﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﺮات واﻟﻄﺮﻗﺎت‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪:‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺎﺑﻴﻦ ‪1967‬م وﺣﺘﻰ ‪1990‬م و ﺗﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻘﺪﻳﻢ ‪3‬‬ ‫ﻣﻘﺘﺮﺣﺎت ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ا;ﺣﻴﺎء اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ]ﻳﻮاء اﻟﺒﺪو‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻘﺘﺮح اﻻول ﻛﺎن ﻟﻠﻤﻬﻨﺪس ﺟﻮن اﻳﻠﻴﻮث وﻛﺎن ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺨﻄﻂ ﻣﺴﺘﻮﺣﻰ ﻣﻦ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ا;ﺣﻴﺎء اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻨﻠﻨﺪا واﻟﺴﻮﻳﺪ ‪ ،‬وﻳﺘﻜﻮن اﻟﻤﺨﻄﻂ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻛﻦ ﺑﻤﺴﺎﺣﺎت‬ ‫ﻣﻮﺣﺪة ) ‪24×24‬م ( ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺣﺪﻳﻘﺔ أﻣﺎﻣﻴﺔ وﺧﻠﻔﻴﺔ‬ ‫وﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﺑﺴﻴﻂ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‪.‬‬ ‫أﻣﺎ ا]ﻗﺘﺮاح اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻜﺎن ﻟﻠﻤﻬﻨﺪس اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫ﻣﺨﻠﻮف وﺗﻜﻮن ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺤﻲ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﺳﻜﻨﻴﺔ ﺗﻀﻢ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ‪ 7‬ﻣﺴﺎﻛﻦ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻓﻀﺎﺋﺎت ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺑﻴﻨﻬﺎ ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﻣﺴﺠﺪ و ﻣﺮاﻓﻖ ﺧﺪﻣﻴﺔ و ﻣﺪرﺳﺔ‬ ‫وﻓﻀﺎءات ﻋﺎﻣﺔ ﻟ‪n‬ﻟﺘﻘﺎء ‪ .‬ﺻﻤﻤﺖ اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ ﺑﻤﺴﺎﺣﺔ‬ ‫) ‪18×24‬م( وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻃﺎﺑﻖ واﺣﺪ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻓﻲ‬ ‫إﻧﺸﺎﺋﻪ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ ‪ ،‬و ﻛﺎن ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻏﺮﻓﺘﻴﻦ ﻧﻮم ‪ ،‬ﻣﻄﺒﺦ ‪،‬‬ ‫ﺣﻤﺎم ‪ ،‬ﺣﺪﻳﻘﺔ وﻓﻨﺎء داﺧﻠﻲ ‪.‬‬ ‫ا]ﻗﺘﺮاح اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻛﺎن ﻟﺸﺮﻛﺔ أﺗﻜﻨﺰ ”‪ “Atkins‬ﻟ‪q‬ﺳﺘﺸﺎرات‬ ‫اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﺣﻴﺚ اﻋﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺛﻼث ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﺨﻄﻴﻄﻴﺔ‬ ‫)اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ‪ ،‬اﻟﺤﻲ ‪ ،‬اﻟﺒﻠﻮك اﻟﺴﻜﻨﻲ اﻟﻤﻜﻮن ﻣﻦ ﻋﺪد‬ ‫ﻣﺤﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ( ‪ .‬ﻛﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻻﺣﻴﺎء ) ‪ 3‬أو ‪ ( 4‬وﻛﺎﻧﺖ اﻻﺣﻴﺎء ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺪارس‬ ‫وﻣﺴﺎﺟﺪ وﺧﺪﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﺑﻤﺠﻤﻮع ‪ 6000‬إﻟﻰ ‪ 8000‬وﺣﺪة ﺳﻜﻨﻴﺔ ‪.‬‬

‫ ‪±π∂≤ WOł–u/ ÊUJÝ« WOŠU{ w³þuÐ√ Ê«dLŽ ŸËdA‬‬ ‫)‪(John R. Harris and Partners‬‬

‫‪±π∂± ¨ ≥qJý ≠ ÊUJÝô« WOŠU{ …bŠË‬‬ ‫)‪(John R. Harris and Partners‬‬

‫ ‪±π∑∞¨ ·uK sLŠd «b³Ž ”bMNLK wMJ « w(« jD‬‬

‫≥∑ « ‪¡UM³‬‬

‫‪73 Albenaa‬‬

‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ ‪ :‬ﺗﺨﻄﻴﻂ ا ﺣﻴﺎء اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ا ﻣﻴﺮة د‪ .‬رﻳﻢ ﺑﻨﻲ ﻫﺎﺷﻢ‬ ‫ﻣﺨﻄﻄﺔ ﻣﺪن وﻛﺎﺗﺒﺔ‬ ‫ﻳﻮﺛﻖ ﻫﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﺣﻴﺎء اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫اﺑﻮﻇﺒﻲ‪ ،‬ﻓﻤﻊ اﻛﺘﺸﺎف اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﺴﺘﻴﻨﻴﺎت‬ ‫اﻟﻤﻴﻼدﻳﺔ ﺗﻢ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻤﺴﺘﺸﺎرﻳﻦ أﺟﺎﻧﺐ ﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫اﺑﻮﻇﺒﻲ واﻧﺸﺎء اﺣﻴﺎء ﺳﻜﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﺎﺑﻴﻦ ‪ 1961‬ﺣﺘﻰ‬ ‫‪1990‬م‪ ،‬وﻗﺪ أﺧﺬ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻟﺰﻳﺎدة ﻓﻲ ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن‪.‬‬ ‫ﻗﺴﻢ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻻﺣﻴﺎء اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ اﻟﻲ ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫أﺟﺰاءاﺳﺘﻌﺮﺿﺖ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻋﻦ ا ﺣﻴﺎء اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‬ ‫واﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﺴﻢ اﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﺳﻤﻴﺖ ”أرﺑﺎع“ ﺗﻀﻢ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺴﺎﻛﻦ ﻟﻜﻞ ﻗﺒﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﺎﺋﻞ اﺑﻮﻇﺒﻲ ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺗﺮﺑﺘﺒﻂ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺑﺴﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﺮات ﺗﺘﺼﻞ ﺑﻤﺴﺠﺪ‬ ‫وﻓﻀﺎﺋﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﺗﺴﻤﻰ“ اﻟﺒﺮاﺣﺔ“‪ ،‬ﻣﻊ اﺳﺘﺨﺪام ﺳﻌﻒ‬ ‫اﻟﻨﺨﻞ ” اﻟﻌﺮﻳﺶ“ ﻓﻲ اﻧﺸﺎء اﻟﺴﻮر اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﻤﺴﺎﻛﻦ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ اﺳﺘﻌﺮاض ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻌﺎدات واﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ‬ ‫واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ ا ﺣﻴﺎء اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ واﻟﺘﻐﻴﺮات اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻃﺮأت ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ إﺣﻴﺎء رؤﻳﺔ اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ ﺑﻦ‬ ‫ﺳﻠﻄﺎن آل ﻧﻬﻴﺎن )ﻳﺮﺣﻤﻪ ا\ ( ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺴﺎﻛﻦ‬ ‫ﻟﻠﺸﻌﺐ ا‪a‬ﻣﺎراﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ اﺷﺘﻤﻞ ﺗﺎرﻳﺦ ا ﺣﻴﺎء اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺨﻄﻄﺎت ﻣﺪﻳﻨﺔ اﺑﻮﻇﺒﻲ رﻛﺰت ﻋﻠﻰ ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻻﺣﻴﺎء‬ ‫اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺮﺣﻠﺘﻴﻦ زﻣﻨﻴﺘﻴﻦ ﻣﺘﻤﻴﺰﺗﻴﻦ ‪:‬‬

‫ ` ‪±π∂± w³þuÐ_ Íuł‬‬

‫≤∑ « ‪¡UM³‬‬

‫‪72 Albenaa‬‬

‫√‪g¹dF « s U ¡UOŠ√ bŠ‬‬

(Asim Khanal and Khaled Alawadi)

»U× « U×ÞU½ «– …b¹b'« ¡UOŠ_« Ë WOMJ « WO³FA « ¡UOŠ_« —ËU&

(Asim Khanal and Khaled Alawadi)

WM¹b*« Ê«dLŽË ÊUJ « UłUO²Š« l VÝUM²² WO³FA « ¡UOŠ_« jOD ð —uDð 75 Albenaa

¡UM³ « ∑μ

‫اﻟﺤﻲ ‪ :‬اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﺘﻄﻮر ﻟ ﺣﻴﺎء اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻓﻲ دﺑﻲ‬ ‫د‪ .‬ﺧﺎﻟﺪ اﻟﻌﻮﺿﻲ ـ ﻣﻌﻬﺪ ﻣﺼﺪر ﻟﻠﻌﻠﻮم واﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬

‫)‪(Asim Khanal and Khaled Alawadi‬‬

‫رﺻﺪ ﻫﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﺗﻄﻮرات اﻟﻨﺴﻴﺞ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ ﻟ ﺣﻴﺎء‬ ‫اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ وﻋﺮض ﻧﻤﺎذج‬ ‫ﻣﻌﻤﺎرﻳﺔ ودراﺳﺎت ﺗﺤﻠﻴﻠﻴﺔ ﺗﻀﻤﻨﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‬ ‫واﻟﺼﻮر ﻟﻬﺬه ا@ﺣﻴﺎء‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ أﺣﻴﺎء ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ ﻗﺪﻳﻤ< ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ وﻏﻴﺮ ﻣﺘﺮاﺑﻄﺔ‪ ،‬وﻣﻊ اﻟﺘﻘﺪم واﻟﺘﻄﻮر اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔ ﺑﺪأت ا@ﺣﻴﺎء ﺑﺎ‪G‬رﺗﺒﺎط ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ وأﺻﺒﺤﺖ ﺗﺘﻜﻮن‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺘﻠﺔ واﺣﺪة ‪ ،‬وﺗﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺷﺒﻜﺔ ﻃﺮق وﺷﻮارع ذات‬ ‫ﺧﻄﻮط ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺔ ﺗﺤﻴﻂ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻛﻦ و ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﻬﺎ اﻟﻘﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻄﺮق اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ داﺧﻞ اﻟﺤﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﺰﻣﻦ أﻛﺘﻈﺖ ﻫﺬه ا@ﺣﻴﺎء ﺑﺎﻟﺴﻜﺎن ﻓﻜﺎن ﻻﺑﺪ ﻣﻦ‬ ‫إﻧﺸﺎء أﺣﻴﺎء ﺳﻜﻨﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة وﻟﻜﻨﻬﺎ اﺧﺘﻠﻔﺖ ﻋﻦ ا@ﺣﻴﺎء‬ ‫اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ )اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ( اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻴﺰت ﺑﻜﺜﺎﻓﺘﻬﺎ اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وﺷﻮارﻋﻬﺎ اﻟﺼﻐﻴﺮة ) اﻟﺰﻗﺎق( اﻟﻤﻤﺰوﺟﺔ ﺑﻤﻤﺮات ﺗﻄﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺤﻼت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة ‪ ،‬وﺗﺆﻛﺪ ا@ﺣﻴﺎء اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻫﻤﻴﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺳﻜﻦ ﺧﺎص ﻟﻜﻞ ﻋﺎﺋﻠﺔ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﻘﺪم ﻓﺮص‬ ‫ﻟﻠﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﻋﻼت ﺑﻴﻦ أﻓﺮاد اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺻﻤﻤﺖ ا@ﺣﻴﺎء اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻀﻮاﺣﻲ ﺣﻴﺚ ﺑﺪأ ﺗﺸﻴﻴﺪﻫﺎ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪1980‬م واﺳﺘﻤﺮت‬ ‫ﺣﺘﻰ ا‪c‬ن‪ ،‬اﻋﺘﻤﺪ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻓﻲ ﻫﺬه ا@ﺣﻴﺎء ﻋﻠﻰ إﻧﺸﺎء‬ ‫ﻣﺴﺎﻛﻦ ﺑﻤﺴﺎﺣﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﺗﺤﻴﻂ ﺑﻬﺎ ﻃﺮق داﺋﺮﻳﺔ وﻣﻨﺤﻨﻴﺔ‬ ‫ﻋﺮﻳﻀﺔ ﻟﺘﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ اﺳﺘﺨﺪام وﺳﻴﻠﺔ اﻟﻨﻘﻞ ا@ﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫» اﻟﺴﻴﺎرات«‪ ،‬ﻫﺬا وﺗﺮﺗﺒﻂ ﻫﺬه ا@ﺣﻴﺎء ﺑﺒﺎﻗﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺮق اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‪.‬‬

‫«*‪wÐœ wŠ«u{ w WFÝ«u « ‚dD « UN b ð w² « WOMJ « UŽuL−‬‬ ‫‪¡UM³ « ∑¥‬‬

‫‪74 Albenaa‬‬

‫« ‪Â≤∞±± ÂUŽ v²Š Â ±π∑≥ ÂUŽ s wÐœ WM¹b* w½«dLF « uLM‬‬

‫اﻟﺒﻴﻮت اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺪن ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ا ﻣﺎرات ‪:‬‬ ‫اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ‪ :‬ﻓﺎﻃﻤﺔ اﻟﺴﻬﻼوي ‪ /‬ﺑﺤﺚ ‪ :‬راﺷﺪ ﺑﻦ ﺷﺒﻴﺐ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ‪ :‬ﻋﻤﺎر اﻟﻌﻄﺎر ‪ /‬رﺳﻢ وﺑﺤﺚ ‪ :‬ﻟﻮﺟﻴﻦ رزق‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ﻗﺪم اﻟﺠﻨﺎح أﻣﺜﻠﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻌﻤﺎرة‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ وﻣﻨﻬﺎ ‪:‬‬ ‫اﻟﻌﻴﻦ ‪ ،‬أﺑﻮ ﻇﺒﻲ‬ ‫ﺗﻌﺪ اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﻴﻦ ا)ﻛﺒﺮ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺒﺎﻗﻲ اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ‪ ،‬وذﻟﻚ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ وﻓﺮة ا)راﺿﻲ وإﻧﺨﻔﺎض اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻠﺒﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬه اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺴﻜﺎن‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪام ﻓﻮﺻﺎل ﺟﺪارﻳﺔ‬ ‫ﺗﻘﺴﻢ اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﺮأة ﺑﺄداء واﺟﺒﺎﺗﻬﺎ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬ ‫دون أن ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﻴﻮف اﻟﺮﺟﺎل داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺰل أو‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ أو ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ أو ﻣﺆﺧﺮ اﻟﻤﺴﻜﻦ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻳﻨﻘﺴﻢ اﻟﻤﺴﻜﻦ إﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺘﻴﻦ ﻋﺎم ‪ /‬ﺧﺎص ﺑﺎ‪P‬ﺿﺎﻓﺔ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ‪ .‬وﺗﺤﺘﻮي اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺤﻤﺎﻣﺎت وﻏﺮف اﻟﻤﻌﻴﺸﺔ اﻟﻤﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﻨﺎء داﺧﻠﻲ‬ ‫واﻟﺤﻮي اﻟﺨﻠﻔﻲ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻬﻲ داﺋﻤ‪ V‬ﺗﺘﺼﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺪﺧﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ واﻟﺤﻮي ا)ﻣﺎﻣﻲ ‪.‬‬

‫« ‪w³þuÐ« ¨5F « ¨WO³FA « uO³‬‬

‫اﻟﺤﻤﺪﻳﺔ ‪ ،‬ﻋﺠﻤﺎن‬ ‫ﺗﺘﻤﻴﺰ اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﻤﺪﻳﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻋﺠﻤﺎن ﺑﺘﻮﻓﺮ ا)راﺿﻲ اﻟﺒﻴﻀﺎء ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺳﺎﻋﺪت ﻋﻠﻰ زﻳﺎدة ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺴﻜﻦ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﺳﺎﻋﺪ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺴﻜﻦ ﻋﻠﻰ زﻳﺎدة ﻋﺪد اﻟﻐﺮف ﻟﺘﺘﻼﺋﻢ ﻣﻊ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬و اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﺪران ﻟﻔﺼﻞ أﺟﺰاء‬ ‫اﻟﻤﺴﻜﻦ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ‪ .‬ﺗﺘﻐﻴﺮ وﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻤﺎرة‬ ‫اﻟﻤﺴﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺪﻳﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻟﺘﻌﻜﺲ اﻟﺬوق‬ ‫اﻟﻤﻌﻤﺎري ﻟﻠﺴﻜﺎن‪.‬‬ ‫ﺷﻌﺒﻴﺔ اﻟﺸﺮﻃﺔ ‪ ،‬دﺑﻲ‬ ‫ﺗﻤﻴﺰت ﻣﺴﺎﻛﻦ ﺣﻲ ﺷﻌﺒﻴﺔ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻓﻲ دﺑﻲ ﺑﻤﺴﺎﺣﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮة ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻨﺴﻴﺞ اﻟﺤﻀﺮي اﻟﻜﺜﻴﻒ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻲ ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﻄﺎع اﻟﺸﺮﻃﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﻢ ﺗﺴﻤﻴﺔ اﻟﺤﻲ ﺑﺸﻌﺒﻴﺔ )اﻟﺸﺮﻃﺔ(‬ ‫ﺗﻤﻴﺰ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺴﻜﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﻴﺪ ﻟﻠﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﺘﻲ‬ ‫اﺣﺘﻮت ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺮف وﺣﺪﻳﻘﺔ ﻛﺒﻴﺮة أﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫وأﺧﺮى ﺻﻐﻴﺮة ﺧﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻠﻞ اﻟﺘﺼﻴﻤﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ واﻟﻤﺘﻴﻨﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺴﻜﺎن‬ ‫ﻓﺠﻤﻴﻊ اﻟﻐﺮف اﻟﺘﻲ ﺗﻄﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ ا)ﻣﺎﻣﻴﺔ )اﻟﺤﻮي(‬ ‫واﻟﻤﺪﺧﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻛﻤﺠﺎﻟﺲ ‪.‬‬

‫« ‪ÊUL−Ž ¨W¹bL(« ¨WO³FA « uO³‬‬

‫« ‪wÐœ ¨WÞdA « WO³Fý ¨WO³FA « uO³‬‬

‫∑∑ « ‪¡UM³‬‬

‫‪77 Albenaa‬‬

‫اﻟﺒﻴﺖ ‪ :‬ا ﻧﻤﺎط اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﻔﺮاﻏﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻛﻦ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫دراﺳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﻴﻦ‬ ‫أ‪.‬د‪ .‬اﻟﺴﻴﺪ ا ﺳﻮد ـ ﺟﺎﻣﻌﺔ ا ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫ﻳﺴﻠﻂ ﻫﺬا اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ ﻋﻤﺎرة اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫واﻟﺘﺤﻮﻻت اﻟﺘﻲ ﻃﺮأت ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل دراﺳﺔ ﻧﻤﺎذج ﺳﻜﻨﻴﺔ‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ واﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻐﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎ ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬ ‫دراﺳﺔ ﻫﺬه اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ‪ :‬ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ‪ /‬ﺣﺪﻳﺜﺔ ‪،‬‬ ‫إﻃﻼﻟﺔ داﺧﻠﻴﺔ ‪ /‬إﻃﻼﻟﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ ‪ ،‬داﺧﻠﻲ ‪ /‬ﺧﺎرﺟﻲ ‪ ،‬ﻣﺮﻛﺰ ‪ /‬ﻣﺤﻴﻂ‪،‬‬ ‫ﻣﻘﺪم ‪ /‬ﻣﺆﺧﺮ ‪ ،‬ﺧﺎص ‪ /‬ﻋﺎم ‪ ،‬ﻓﺮدي ‪ /‬ﺟﻤﺎﻋﻲ ‪ ،‬ﺗﺠﺎﻧﺲ ‪ /‬ﺗﻨﺎﻓﺮ‬ ‫‪ .‬وﺗﻬﺪف اﻟﺪراﺳﺔ إﻟﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ أﻃﺮ ﻟﻠﺘﻌﺮﻳﻒ واﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ وﻟﻔﻬﻢ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻴﻦ ا ﻧﻤﺎط اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﻔﺮاﻏﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺛﺮت ﺑﻬﺎ اﻟﻬﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻟﻘﻴﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺴﻜﺎن اﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ ‪ .‬أﻇﻬﺮت اﻟﺪراﺳﺔ‬ ‫أن ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ أﻧﻤﺎط‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﻓﺮاﻏﻴﺔ ﻣﻮﺣﺪة ‪ .‬وإذا ﻛﺎن اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ ﻳﻔﻀﻠﻮن‬ ‫إﻃﻼﻟﺔ اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ إﻻ أن ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻟﻢ‬ ‫ﻳﻜﻦ ﻳﻠﺘﺰم ﺑﻬﺬا اﻟﺸﺮط ﺣﺮﻓﻴ‪ ، Z‬ﺣﻴﺚ ﻛﺎن اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻟﺪﻳﻪ ﻧﻤﺎذج‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ ﺟﺮاء اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬا اﻟﺸﺮط‪.‬‬ ‫—‪WOKš«b « ÂU ú w½UOÐ rÝ‬‬

‫وإذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻠﺘﺰم ﺑﻬﺬا اﻟﺸﺮط‬ ‫ﻓﺈن اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﺴﻜﺎن واﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻗﺪ أدى إﻟﻰ إﺟﺮاء ﺗﺤﻮﻳﻼت‬ ‫ﺗﺪرﻳﺠﻴﺔ ﻋﺎﻟﺠﺖ ﻫﺬه اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت وأﻛﺪت ع ا ﻃﻼﻟﺔ إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ‪.‬‬

‫ ‪5F « ¨wKN'« ¨ w³Fý sJ‬‬

‫‪sJ *« w «—uD² « qŠ«d qOK%‬‬

‫« ‪wK _« rOLB²‬‬

‫«* ‪ UDD‬‬

‫« ‪wK _« rOLB²‬‬

‫«{‪q UO¼ W U‬‬ ‫ ‪»«d¾ Ë W² R‬‬ ‫“‪w …œU¹‬‬ ‫ ‪÷—_« WŠU‬‬ ‫« ‪v Ë_« «dOG²‬‬ ‫≈{‪W dž W U‬‬ ‫‪WOMIð‬‬ ‫≈“« ‪W² R*« q UON « W‬‬ ‫‪fK− W U{«Ë‬‬

‫« ‪WO½U¦ « «dOG²‬‬

‫‪ÂUŽ‬‬ ‫‪’Uš‬‬

‫—‪ «dOG² wzUN½ w½UOÐ rÝ‬‬

‫« ‪wð«—U ù« sJ *« w «dOG² «Ë ôu×²‬‬ ‫∂∑ « ‪¡UM³‬‬

‫‪76 Albenaa‬‬

‫‪c «uM « «—UÞ≈ w ÂuOM u _« X b ²Ý« W UM*« w vM³ WNł«Ë‬‬

‫‪UNðUNł«Ë WODG² ÂuOM u _« Õ«u √ UNO X b ²Ý« w² « W¦¹b(« w½U³*« UNł«Ë‬‬

‫‪vM³*« UNł«Ë WODGð w ÂuOM u _« Âb ²Ý« W UM*« w vM³ WNł«Ë‬‬

‫‪U³ √ dNB* Íuł d¹uBð‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﻛﺸﻒ اﻟﺠﻨﺎح ﻋﻦ ﻣﻘﺎل ﻗﺼﻴﺮ ﻟﻜﺴﺘﺮوﻓﻮ إﻛﺴﻠﻲ‬ ‫ﻳﻌﺮض ﻓﻴﻪ ﺧﺼﺎﺋﺺ ا‪%‬ﻟﻮﻣﻨﻴﻮم و اﻟﺼﻔﺎت اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻪ‪ ،‬وﺑﻴﺎن ا‪4‬ﺛﺎر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻟ‪1‬ﻟﻮﻣﻨﻴﻮم‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻌﺪ ا‪%‬ﻟﻮﻣﻨﻴﻮم‬ ‫ﻣﻦ أﺧﻒ اﻟﻔﻠﺰات اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎدل ﺣﻮاﻟﻲ ﺛﻠﺚ ﻛﺜﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻔﻮﻻذ وﻫﻮ ذو ﻗﻮة ﺗﺤﻤﻞ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻮزﻧﻪ‪ ،‬ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻨﻪ‬ ‫ﻣﺎدة ﻫﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﻊ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﻀﻢ اﻟﺠﻨﺎح ﺻﻮر‪ H‬ﻟﻮاﺟﻬﺎت اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻟﻠﻤﺼﻮر‬ ‫ﻛﻤﻴﻞ زﻛﺮﻳﺎ ﺗﻢ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﺗﻄﻮر اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت ا‪%‬ﻟﻤﻨﻴﻮم ﻓﻲ اﻟﻌﻤﺎرة اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﺔ ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﺳﺠﻞ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺷﺮﻛﺔ أﻟﺒﺎ وإدﺧﺎل ا‪%‬ﻟﻮﻣﻨﻴﻮم ﻓﺼﻼً‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‪ H‬ﻓﻲ اﻟﻌﻤﺎرة اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﺜﻞ ا‪%‬ﻟﻮﻣﻨﻴﻮم ﺟﺰء‪H‬‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻴ‪ Z‬ﻣﻦ ﺑﻴﺌﺔ وﻣﻌﻄﻴﺎت اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﺔ رﻏﻢ ﻛﻮﻧﻪ‬

‫ﻣﺎدة دﺧﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﺻﺒﺢ ا‪%‬ﻟﻮﻣﻨﻴﻮم ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻤﺘﺴﺎرع واﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﻄﻮر ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫واﺻﺒﺤﺖ ﺗﺸﻜﻞ إﺣﺪى اﻟﺜﻮاﺑﺖ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﻨﺎء اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺧﻼﻻ ﻫﺬه اﻟﺪراﺳﺔ ﻗﺎﻣﺖ ﻣﻤﻠﻜﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ اﻟﻤﻤﺜﻠﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻬﻨﺪﺳﺔ ﻧﻮرة اﻟﺴﺎﻳﺢ ﻣﻦ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ وا‪4‬ﺛﺎر‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻤﻬﻨﺪس آن ﻫﻮﻟﺘﺮوب ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺠﻨﺎح‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻌﺮض اﻟﻌﻤﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺑﻴﻨﺎﻟﻲ اﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ‪ ،‬وﺑﻤﺎ ان‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺠﻨﺎح ﻋﻦ ﻣﺎدة اﻻﻟﻮﻣﻨﻴﻮم ﻓﻘﺪ ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬ ‫ﻓﻲ اﻧﺸﺎء اﻟﺤﻨﺎح ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻫﻴﻜﻞ ﺗﺤﻤﻞ ﺟﺪراﻧﻪ‬ ‫اﺷﻜﺎﻻ ﻣﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺎرة اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﺔ اﻻﺻﻴﻠﺔ وﻳﺴﺘﻄﻴﻊ‬ ‫اﻟﻬﻴﻜﻞ ﺣﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺠﻨﺎح وﻣﻌﺮوﺿﺎﺗﻪ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻨﻮﻋﺖ ﺑﻴﻦ ﺻﻮر ﻓﺘﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ وﻋﺮوض ﻓﺪﻳﻮ وﻣﻨﺸﻮرات‪.‬‬

‫‪¡UM³ « ∑π‬‬

‫‪79 Albenaa‬‬

‫ﻛﻴﻒ ﻳﺼﻨﻊ ا ﻟﻮﻣﻨﻴﻮم اﻟﻤﻜﺎن‬ ‫‪Places of Production Aluminium‬‬ ‫ﺟﻨﺎح ﻣﻤﻠﻜﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺮض اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺑﻴﻨﺎﻟﻲ اﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ ‪2016‬م‬ ‫ﺗﺤﺖ اﺷﺮاف‪ :‬ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ وا ﺛﺎر‬ ‫ﻗﺪم ﺟﻨﺎح ﻣﻤﻠﻜﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﺑﻴﻨﺎﻟﻲ اﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ دراﺳﺔ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻦ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﻌﺪن ا‪#‬ﻟﻮﻣﻨﻴﻮم واﺳﺘﺨﺪاﻣﺎﺗﻪ‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬إرﺗﺒﻄﺖ ﺻﻨﺎﻋﺔ ا‪#‬ﻟﻤﻮﻧﻴﻮم ﺑﺎﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﻴﺎت اﻟﻤﻴﻼدﻳﺔ ﺣﻴﺚ وﺿﻌﺖ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺧﺮﻳﻄﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ إﻧﺘﺎج ا‪#‬ﻟﻮﻣﻨﻴﻮم ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺪ ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﻨﺎﻟﻲ ﻗﺮاءة ﺟﺪﻳﺪة وﺗﻮﻇﻴﻒ‬ ‫ﻣﺒﺘﻜﺮ ﻟﺘﻄﻮﻳﻊ ﻣﺎدة ا‪#‬ﻟﻮﻣﻨﻴﻮم اﻟﺘﻲ ﺗﻐﻄﻲ ﺟﺰء@ ﻛﺒﻴﺮ@‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺒﺎﻧﻲ اﻟﻤﻨﺎﻣﺔ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ‪E‬ﻳﺠﺎد ﻣﻌﺎﻟﺠﺎت ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﺗﻮﻇﻒ ﻫﺬ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ »ا‪#‬ﻟﻮﻣﻨﻴﻮم« ﻟﻴﻜﻮن واﺟﻬﺔ‬ ‫ﺣﻀﺎرﻳﺔ ﻣﻤﻴﺰة ﻟﻠﺒﻠﺪ‪ .‬ﺗﻬﺪف رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ إﻟﻰ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻫﻮﻳﺔ وﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ ﺑﺎ‪E‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ إﺑﺮاز‬ ‫دور اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﺮﻳﺎدة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﻨﺎء واﻟﻌﻤﺎرة‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪ ،‬ورﻳﺎدﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻻﻟﻮﻣﻨﻴﻮم اﻟﺬي ﻳﻠﻌﺐ دور@‬ ‫ﻫﺎﻣ‪ T‬ﻓﻲ ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﻨﺴﻴﺞ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﻢ اﻓﺘﺘﺎح أول ﻣﺼﻬﺮ أﻟﻮﻣﻨﻴﻮم ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪1968‬م ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺄﺳﺴﺖ اول ﺷﺮﻛﺔ‬

‫ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻻﻟﻮﻣﻨﻴﻮم ”أﻟﺒﺎ“‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ راﺑﻊ أﻛﺒﺮ ﻣﺼﻬﺮ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وﺟﺎء إﻧﺸﺎء اﻟﻤﺼﻬﺮ ﺑﻬﺪف اﻟﺘﻨﻮﻳﻊ ا‪E‬ﻗﺘﺼﺎدي‪،‬‬ ‫ﺑﻌﻴﺪ@ ﻋﻦ اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺑﺪء ﻓﻴﻪ اﺳﺘﺨﺪام ا‪#‬ﻟﻮﻣﻨﻴﻮم ﻓﻲ‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺒﻨﺎء ﻣﺜﻞ إﻃﺎرات اﻟﻨﻮاﻓﺬ وأﻟﻮاح اﻟﻜﺴﻮة‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺢ ﻣﻦ أﺑﺮز ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﻌﻤﺎري ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‪ .‬أﺻﺒﺤﺖ ﺷﺮﻛﺔ »اﻟﺒﺎ« ﻣﺼﻬﺮ@ رﺳﻤﻴ‪T‬‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪1971‬م ﺑﻄﺎﻗﺔ إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﺑﻠﻐﺖ ‪ 120‬ﻃﻦ ﻣﺘﺮي ﻓﻲ اﻟﻴﻮم‪،‬‬ ‫وﺗﻌﺪ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﻫﺮ ا‪#‬ﻟﻮﻣﻨﻴﻮم اﻟﺮاﺋﺪة ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﺳﻨﻮﻳﺔ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 960‬أﻟﻒ ﻃﻦ ﻣﺘﺮي وﻫﻮ ﻣﻦ‬ ‫أﻧﻘﻰ أﻧﻮاع ا‪#‬ﻟﻮﻣﻨﻴﻮم ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺑﺎ‪E‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ إﻧﺘﺎج ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت ا‪#‬ﻟﻮﻣﻨﻴﻮم اﻟﻤﺼﻬﻮر واﻟﺴﺒﺎﺋﻚ وا‪#‬ﻟﻮاح‬ ‫ﺑﺸﺘﻰ أﻧﻮاﻋﻬﺎ وأﺷﻜﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﻇﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﻄﻮرات ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ا‪#‬ﻟﻮﻣﻨﻴﻮم ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﺸﺄت ورش ﺻﻐﻴﺮة ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﻦ ا‪#‬ﻟﻮﻣﻨﻴﻮم ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫وﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ ﻣﺼﻨﻊ »أﻟﺒﺎ«‪.‬‬

‫ ‪tÐ WI×K*« W¹d×³ « o «d*«Ë U³ √ dNB* jD‬‬

‫ ‪œuÝ_« ÊuK UÐ W½uK*«Ë ÂuOM u _UÐ …UDG*« w½U³*« W³ ½ `{u¹ jD‬‬

‫∏∑ « ‪¡UM³‬‬

‫‪78 Albenaa‬‬

‫½ ‪ZOK)« ‰Ëœ w ÂuOM u ô« d¼UB ÃU²½≈ W³‬‬ ‫« ‪©Â2014® wÐdF‬‬

‫ ‪w*UF « ÃU²½ô« w wÐdF « ZOK)« ‰Ëœ WL¼U‬‬ ‫ ‪©Â2016® ÂuOM u _« dNB‬‬

‫«'‪—uJ¹b « w b¹b‬‬

‫ﺣﻠﻘﺔ اﻟﻤﺤﺎدﺛﺎت‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺣﻠﻘﺔ اﻟﻤﺤﺎدﺛﺎت ﻫﻮ اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪،‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ أﻓﻀﻞ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎدﺛﺎت‬ ‫ﻓﻲ ا‪-‬ﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ واﻟﻌﺎﻣﺔ وأﻳﻀ& ﻟﻠﺤﺪ‬ ‫ﻣﻦ إﺟﺮاء اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت ﺑﺼﻮت ﻋﺎﻟﻲ‪ .‬اﻟﻬﺪف‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻫﻮ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ اﻟﻤﻌﺎد ﺗﺪوﻳﺮه ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬ ‫ﻣﻨﺘﺞ ﻣﺴﺘﺪام ‪ .‬ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺷﺤﻦ‬ ‫اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ‪ ،‬وﺗﻮﻓﻴﺮ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﻫﺎﺗﻒ‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻳﻤﻜﻦ رﺑﻄﻬﺎ ﺑﺄي ﻧﻮع ﻫﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻜﻮن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ رف ﻣﻨﺤﻨﻲ ﻣﻦ اﻟﺨﺸﺐ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ إﺿﺎءة ﻳﻮﻓﺮ ﻗﺎﻋﺪة ﻳﻤﻜﻦ أن‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻛﻄﺎوﻟﺔ‬ ‫ﻟﻮﺿﻊ ا‪-‬ﺷﻴﺎء ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺤﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺠﺪران ﻓﻲ ا‪-‬ﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻫﻲ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ‬ ‫ﻟﻜﺒﺎﺋﻦ ا‪P‬ﺗﺼﺎل اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻮارع‪.‬‬

‫≤∏ « ‪¡UM³‬‬

‫‪82 Albenaa‬‬

‫«'‪—uJ¹b « w b¹b‬‬

‫ﻧﻈﺎم ﺣﻮاﺟﺰ ﻟﻠﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬

‫ﻧﻈﺎم ﺣﻮاﺟﺰ ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ‬ ‫»‪ «Stonehenge‬ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ و ﺗﻀﻤﻦ ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﺟﺬاب وﺳﻬﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫وﺗﺴﻤﺢ ﺑﺒﻨﺎء ﻣﻜﺎﺗﺐ ﻋﺼﺮﻳﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻣﺴﺎﺣﺎت ا‪9‬ﺟﺘﻤﺎﻋﺎت‪ ،‬أﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬

‫‪¡UM³ « ∏¥‬‬

‫‪84 Albenaa‬‬

‫«'‪—uJ¹b « w b¹b‬‬

‫وﺣﺪات إﺿﺎءة ﻋﺼﺮﻳﺔ‬ ‫وﺣﺪات إﺿﺎءة ﺟﺪارﻳﺔ أو ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ‬ ‫ﻓﺘﺔ وﻏﻴﺮ‬ ‫ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﺣﺪﻳﺚ ﺗﻮﻓﺮ إﺿﺎءة ﺧﺎﻓﺘﺔ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ درﺟﺔ‬ ‫اﻟﻀﻮء إﻟﻰ أرﺑﻌﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻠﻤﺲ‪ ،‬وﺗﺴﺘﻬﻠﻚ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة ‪ ١١‬واط ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫وﺗﺼﺪر ﺣﺮارة ﺑﺪرﺟﺔ ‪ ٢٨٠٠‬ﻛﻠﻔﻦ‪..‬‬ ‫ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ا@ﻟﻮﻣﻨﻴﻮم واﻟﺴﺘﻴﻞ‬ ‫ﻞ‬ ‫وﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﺎﻟﻠﻮن ا@ﺑﻴﺾ وا@ﺳﻮد‬ ‫ﺑﻤﻘﺎﺳﺎت ‪٤٣‬ﺳﻢ إرﺗﻔﺎﻋ‪ E‬و ‪ ١٣‬ﺳﻢ‬ ‫ﻃﻮﻻً و ‪ ١٨‬ﺳﻢ ﻋﺮﺿ‪.E‬‬

‫أرﻓﻒ ﻣﺴﺘﻮﺣﺎة‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬

‫أرﻓﻒ ﻣﻤﻴﺰة ﻣﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ اﻟﻐﺰﻻن اﻟﺒﺮﻳﺔ ذات اﻟﻘﺮون وﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ‪،‬‬ ‫واﻟﺘﻲ ﺗﻨﻌﻜﺲ ﻓﻲ ا@رﻓﻒ‪ .‬ﻫﺬه ا@رﻓﻒ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻜﺘﺐ‬ ‫واﻟﻤﺠﻼت ‪ .‬و ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺸﺐ اﻟﺒﻠﻮط اﻟﺼﻠﺐ أو اﻟﻤﻌﺪن‬ ‫ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫∂∏ « ‪¡UM³‬‬

‫‪86 Albenaa‬‬

‫أﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ اﻻﺣﺘﺮاف‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻚ ‪ :‬ﺷﺮﻛﺔ ا ﺣﺘﺮاف ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫اﻟﻤﺼﻤﻢ ‪ :‬ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺎت‬ ‫ﻟ‪O‬ﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎول اﻟﺮﺋﻴﺲ ‪ :‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻼد اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ :‬ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮﻳﺎض‬

‫ﻳﻘﻊ ﻣﺸﺮوع أﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ ا ﺣﺘﺮاف‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺮﻳﺎض ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﺳﻠﻤﺎن وﻣﻄﺎر اﻟﻤﻠﻚ ﺧﺎﻟﺪ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻳﺎض وﺗﻘﺪر اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻻﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺮوع )‪ 40000‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ( وﻳﺤﺘﻮي‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوع ﻋﻠﻰ ‪:‬‬ ‫ﻣﺒﻨﻰ إدارة ا‪5‬ﻛﺎدرﻳﻤﻴﺔ ﻣﻜﻮن ﻣﻦ‬ ‫أرﺑﻌﺔ أدوار ﺑﺎ ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺮح‪،‬‬ ‫وﻣﺒﻨﻰ اﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﻦ أرﺑﻌﺔ‬ ‫أدوار وﻫﻨﺠﺮ ﻟﻠﻄﺎﺋﺮات‪ ،‬ﺑﺎ ﺿﺎﻓﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﻣﻮاﻗﻒ اﻟﺴﻴﺎرات ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ‬ ‫أدوار ﻣﻨﻬﺎ دورﻳﻦ ﺑﺪروم‪ ،‬وﻣﺒﻨﻰ‬ ‫اﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﻤﻬﻨﻲ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ أدوار‪،‬‬ ‫وأﻳﻀ‪ H‬ﻣﺒﻨﻰ ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻄﻴﺮان ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻤﺴﺔ أدوار‪.‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻼد اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬

‫‪Al Bilad National Group‬‬

‫‪¡UM³ « ∏π‬‬

‫‪89 Albenaa‬‬

‫ﻣﻦ أﻋﻤﺎل ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻼد اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ اﻟﻌﺜﻤﺎن‬ ‫اﻟﻤﺼﻤﻢ اﻟﻤﻌﻤﺎري ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺎﻣﺪ اﻟﻬﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺸﺎري ‪ :‬اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎول اﻟﺮﺋﻴﺲ ‪ :‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻼد اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ ‪ :‬ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺨﺮج‬

‫ﻳﻘﻊ ﺟﺎﻣﻊ اﻟﻌﺜﻤﺎن ﺑﺎﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺑﻤﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﺨﺮج ﺑﺤﻲ‬ ‫ﻏﺮﻧﺎﻃﺔ وﻳﻌﺪ اﻟﺠﺎﻣﻊ ﺗﺤﻔﺔ ﻣﻌﻤﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺻﻤﻢ اﻟﺠﺎﻣﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮاز‬ ‫اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻲ وﻳﺘﺴﻊ اﻟﺠﺎﻣﻊ ﻟﻨﺤﻮ ‪7000‬‬ ‫ﻣﺼﻠﻲ‪ .‬ﺗﻘﺪر ﻣﺴﺎﺣﺔ ا‪4‬رض اﻟﻤﻘﺎم‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻤﺸﺮوع ﺑﻤﺴﺎﺣﺔ ‪8.437‬‬ ‫ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ و ﻣﺴﺎﺣﺎت اﻟﺒﻨﺎء ﺑﺤﻮاﻟﻲ‬ ‫‪ 20.000‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ‪.‬‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺠﺎﻣﻊ ﻋﻠﻰ أرﺑﻌﺔ ﻣﻨﺎرات‬ ‫وﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ا ٍ‪4‬ﻗﻮاس واﻟﻘﺒﺐ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺻﻤﻤﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮاز اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻲ‬ ‫واﻟﺘﻲ ﺗﻌﻜﺲ ﺟﻤﺎل وروﻋﺔ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ اﻟﻌﺜﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻜﻮن اﻟﺠﺎﻣﻊ ﻣﻦ‪ :‬ﻣﺼﻠﻰ رﺋﻴﺲ‬ ‫ﻟﻠﺮﺟﺎل وﻣﺼﻠﻰ رﺋﻴﺲ ﻟﻠﻨﺴﺎء‪،‬‬ ‫وأرﺑﻊ ﻣﺼﻠﻴﺎت ﻓﺮﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺼﻠﻰ‬ ‫أوﻗﺎت‪ ،‬ﻏﺮف وﺻﺎﻻت اﻋﺘﻜﺎف‪ ،‬ﻣﺪرﺳﺔ‬ ‫ﺗﺤﻔﻴﻂ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ ﻟﻠﺮﺟﺎل ‪،‬‬ ‫ﻣﺪرﺳﺔ ﺗﺤﻔﻴﻆ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ‬ ‫ﻟﻠﻨﺴﺎء ‪ ،‬ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺻﺎﻟﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ واﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ )دﻳﻮاﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﻲ(‪ ،‬ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺪرﻳﺐ‪ ،‬ﻣﻐﺴﻠﺔ ﺟﻨﺎﺋﺰ‬ ‫ﻟﻠﺮﺟﺎل‪ ،‬ﻣﻐﺴﻠﺔ ﺟﻨﺎﺋﺰ ﻟﻠﻨﺴﺎء‪،‬‬ ‫ﻣﺤﻼت اﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ ﺧﻴﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻜﺎﺗﺐ‬ ‫إدارﻳﺔ‪ ،‬ﻏﺮﻓﺔ ﻟﻠﺒﺚ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬ﻣﺼﺎﻋﺪ‬ ‫وﺳﻼﻟﻢ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫∏∏ « ‪¡UM³‬‬

‫‪88 Albenaa‬‬

‫ ‪¡UM³ « o×K‬‬

‫ ‪WO½öŽ≈ …œU‬‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ و ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺟﻮدة ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎوﻻت‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻼد اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬

‫وﻟﺪت ﻓﻜﺮة إﻧﺸﺎء ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻼد اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺘﻜﻮن إﺿﺎﻓﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬ ‫اﻟﻤﻘﺎوﻻت وﻟﺘﻮاﻛﺐ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ﺳﻮق اﻟﻤﻘﺎوﻻت وﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻪ وﻟﺘﻘﻮم ﺑﺪور رﻳﺎدي ﻓﻲ‬ ‫ﻇﻞ اﻟﻨﻬﻀﺔ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻬﺪﻫﺎ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﻨﻦ اﻟﻌﺎم واﻟﺨﺎص‬ ‫ﺑﺪﻋﻢ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﻛﺒﻴﺮ‪ .‬وﺻﺮح ا ﺳﺘﺎذ ﻋﺜﻤﺎن ﺑﻦ زﻳﺪ اﻟﻌﺜﻤﺎن ـ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ـ‬ ‫ﺑﺄن اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ أﺧﺬت ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﻧﺸﺄﺗﻬﺎ ﻣﻨﻬﺞ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ وﺳﻌﻴﻬﺎ اﻟﺪاﺋﻢ‬ ‫إﻟﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻤﻴﺰ واﻟﺮﻳﺎدة ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺎء وا‪S‬ﻋﻤﺎر ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﻴﺎﻣﻬﺎ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ا ﻋﻤﺎل اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ واﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ وذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﻘﻄﺎب اﻟﺨﺒﺮات واﻟﻜﻔﺎءات‬ ‫اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ وا‪S‬دارﻳﺔ واﻟﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟﻌﻤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺪرﺑﺔ وﺗﻮﻓﻴﺮ ا[ﻟﻴﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪ .‬وﺗﻬﺪف‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻼد إﻟﻰ أن ﺗﻜﻮن ا ﻓﻀﻞ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﻌﻤﻠﻪ ﻓﻠﺪﻳﻬﺎ ﻓﺮﻳﻖ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻔﻨﻴﻴﻦ واﻟﻤﺨﺘﺼﻴﻦ ذو ﺧﻠﻔﻴﺎت ﺟﻴﺪة ﻓﻲ أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ وﻗﺎدرون ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪي‬ ‫اﻟﺼﻌﺎب وﺑﺬﻟﻚ ﺗﺼﺒﺢ اﻟﺠﻮدة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ اﻟﺼﻔﺔ ا ﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻴﺰﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﺒﺬة ﻋﻦ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻼد اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس‬ ‫اﻟﺪﻗﺔ وا"ﺗﻘﺎن ﻓﻲ ا"ﻧﺠﺎز ﻣﻤﺎ أدى ﻟﻈﻬﻮرﻫﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻤﻘﺎوﻻت ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ‪ ،‬وﻣﻨﺬ‬ ‫ﺳﻨﻮاﺗﻬﺎ ا‪7‬وﻟﻰ ﻗﺎﻣﺖ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫وا"دارﻳﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ وأﺛﺒﺘﺖ ﺟﺪارة ﻓﺎﺋﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻛﺎﻓﺔ ا‪7‬ﻋﻤﺎل ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻠﻬﺎ ﻣﻮﺿﻊ‬ ‫أﻧﻈﺎر وﻣﺤﻞ إﻫﺘﻤﺎم وﺛﻘﺔ ﻛﺒﻴﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎوﻻت و أﺳﻨﺪت إﻟﻴﻬﺎ ﻛﺜﻴﺮ‪ F‬ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‪.‬‬ ‫ﻣﻤﺎ أﻫﻠﻬﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ا ﺑﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺮؤﻳﺔ واﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺗﺘﺒﻠﻮر رؤﻳﺔ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ أ ﺗﻜﻮن ﺷﺮﻛﺔ ﻣﻤﻴﺰة‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى آﻟﻤﺤﻠﻲ وذﻟﻚ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ وﻣﻄﻼﻗﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت وﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺠﻮدة‬ ‫ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻘﺎوﻻت‪.‬‬ ‫وﺗﻬﺪف ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺘﻬﺎ إﻟﻰ ﺑﻨﺎء ﻣﺸﺮوﻋﺎت‬ ‫ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺠﻮدة ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻘﺪﻳﻢ أرﻓﻊ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﺸﻴﻴﺪ وإدارة‬ ‫اﻟﻤﺮاﻓﻖ وﺳﻌﻴﻬﺎ اﻟﺪاﺋﻢ ﻟﻠﺘﻄﻮر وﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫أﺣﺪث وﺳﺎﺋﻞ إﻧﺸﺎء اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻟﺪﻳﻨﺎ واﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﻜﺮس ْأﻋﻀﺎؤﻫﺎ ﺟﻬﻮدﻫﻢ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻤﺴﺎﻧﺪة اﻟﺘﻲ ﻻ ﺣﺪود ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻮاﺣﻲ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ‪7‬ي ﻣﺸﺮوع ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺗﺨﻄﻴﻄﻪ وﺗﻨﻔﻴﺬه‪.‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬ ‫ــ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺠﻮﻫﺮﻳﺔ اﻟﻤﺘﻤﺴﻜﻴﻦ‬ ‫ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺮﻋﺎة اﻟﺘﻤﻴﺰ ﻓﻲ أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ وﺗﺼﺮﻓﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫ــ اﻻﻟﺘﺰام اﻟﺘﺎم ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرات اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫واﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬

‫∞‪¡UM³ « π‬‬

‫‪90 Albenaa‬‬

‫ــ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻋﻼﻗﺎت ﻣﻨﻔﺘﺤﺔ ﻣﻊ ﻣﻮﻇﻔﻴﻬﺎ ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻣﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﺜﻘﺔ واﻻﺣﺘﺮام اﻟﻤﺘﺒﺎدل‬ ‫واﻟﻨﺠﺎح‪.‬‬ ‫ــ ﺗﻤﻴﺰ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻠﺒﻴﺔ ﺗﻮﻗﻌﺎت اﻟﻬﺎت‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺎ ﻫﻮ‬ ‫أﻛﺜﺮ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﺸﺎط اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻻت ﻋﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ وا‪7‬ﻋﻤﺎل‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻧﻈﺎﻓﺔ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ واﻟﺤﺪاﺋﻖ‬ ‫واﻟﻤﻨﺘﺰﻫﺎت وﺧﺪﻣﺎت اﻟﻤﻄﺎرات‪.‬‬

‫اﻟﻤﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬ ‫ﺗﺤﺘﻮي اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺘﺨﺼﺼﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﺎﺟﻬﺎ‬ ‫ﺳﻮق اﻟﻌﻤﻞ وﺗﺘﻨﻮع ا"داري واﻟﻔﻨﻲ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺎﻫﺮة ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺘﺨﺼﺼﺎت ﺑﺎ"ﺿﺎﻓﺔ‬ ‫إﻟﻰ ا"دارﻳﻴﻦ واﻟﻔﻨﻴﻴﻦ واﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻳﺤﻤﻠﻮن‬ ‫أﻋﻠﻰ اﻟﺪرﺟﺎت ﺑﺎ"ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺧﺒﺮاﺗﻬﻢ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺠﺎل أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻤﺎ ﺑﺄن اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﺤﺎﻓﻆ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺴﻌﻮدة ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎء‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺳﻮق اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺴﻌﻮدي وأﻳﻀ‪e‬‬ ‫ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﺸﺒﺎب اﻟﺴﻌﻮدي ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ وا"ﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﻤﻞ داﺧﻞ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫ ‪¡UM³ « o×K‬‬

‫ ‪WO½öŽ≈ …œU‬‬

‫ﻣﺘﺨﺼﺼﻮن ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﻮﻟﻴﺴﺘﺮﻳﻦ اﻟﻤﻤﺪد‬ ‫ﻣﺼﻨﻊ اﻟﺒﺮﻛﺔ ﻟﻠﺒﻮﻟﻴﺴﺘﺮﻳﻦ‬

‫ﻗﻮاﻟﺐ ﻫﻮردي ﺑﻮﻟﻴﺴﺘﺮﻳﻦ ﺑﺄﺑﻌﺎد ﺛﺎﺑﺘﺔ )‪ ٢٥ x ٢٠ x ٤٠‬ﺳﻢ (‬

‫ﺑﻴﻮت ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺳﺎﻧﺪوﺗﺶ ﺑﺎﻧﻞ ﺑﻮﻟﻴﺴﺘﺮﻳﻦ‬

‫ﺗﻢ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻣﺼﻨﻊ اﻟﺒﺮﻛﺔ‬ ‫ﻟﻠﺒﻮﻟﻴﺴﺘﺮﻳﻦ ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٢٥‬ﻋﺎم‬ ‫ﻋﻞ أﺳﺲ وﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻣﺘﻤﻴﺰة ﻓﻲ أﻧﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﺠﻮدة اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﻮﻟﻴﺴﺘﻴﺮﻳﻦ اﻟﻤﻤﺪد‬ ‫ﺑﺄﻓﻀﻞ اﻟﺨﺒﺮات واﻟﻜﻔﺎءات اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫وﺑﺄﺣﺪث ا‪9‬ﻻت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺮﻗﻤﻲ ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ ا‪9‬ﻟﻲ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪:‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺪوﻳﺘﺶ ﺑﺎﻧﻞ )ﺷﻴﻨﻜﻮ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ واﻟﺤﺸﻮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﻮﻟﻴﺴﺘﻴﺮﻳﻦ اﻟﻤﻤﺪد ( ‪ ،‬ﻫﻮردي ‪ ،‬أﻟﻮاح‬ ‫اﻟﻌﺰل اﻟﺤﺮاري‪ ،‬أوﻓﺮ ﻻب )أﻟﻮاح ﻋﺎزﻟﺔ‬ ‫ﺑﺠﺎﻓﺔ‪ ،‬ﻧﻮاة ﻋﺰل‪ ،‬ﺑﻼﻃﺔ أﺳﻘﻒ‪ ،‬ﺻﻨﺎدﻳﻖ‬ ‫ﺧﻀﺎر‪ .‬وﻛﺬﻟﻚ ﻣﻨﺘﺠﺎت أﺧﺮى ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫‪ :‬ﻃﺎوﻻت ﻃﻌﺎم )ﻃﺒﻠﻴﺎت ﻃﻌﺎم ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﻠﻴﻦ( ﺣﺎﻓﻈﺎت ﻃﻌﺎم وﻣﻴﺎه‪ ،‬ﺻﻨﺎدﻳﻖ‬ ‫ﺳﻤﻚ‪ ،‬ﺻﻮاﻧﻲ ﺷﺘﻼت ﺑﻤﻘﺎﺳﺎت‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة ‪ ،‬وﺻﻨﺎدﻳﻖ ﺷﺘﻼت‪ ،‬ﻛﺮﺳﻲ‬ ‫اﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬اﺳﺒﻴﺴﺮ ﻟﺤﻤﻞ اﻟﻜﺎﺑﻼت‪.‬‬ ‫رؤﻳﺘﻨﺎ ‪:‬‬ ‫اﻻرﺗﻘﺎء ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻤﺼﺎف‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ وإﺛﺮاء أﺳﻮاﻗﻨﺎ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ وا‪Z‬ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺪف اﻟﻤﺼﻨﻊ ‪:‬‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ أﻓﻀﻞ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت وأرﻗﻰ اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫ﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﻣﺎﻗﺒﻞ وﻣﺎﺑﻌﺪ اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺬي‬

‫≤‪¡UM³ « π‬‬

‫‪92 Albenaa‬‬

‫ﻗﻄﺎع ا‪c‬ﻟﻮاح اﻟﻌﺎزﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻮﻟﻴﺴﺘﺮﻳﻦ‬

‫ﻳﻀﻤﻦ ﻟﻌﻤﻼﺋﻨﺎ دوﻣ\ ﺗﺤﻘﻴﻖ أﻓﻀﻞ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺠﻮدة‪.‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ ‪:‬‬ ‫اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‪ ،‬اﻟﻜﻔﺎءة‪ ،‬اﻟﻨﺰاﻫﺔ‪ ،‬اﻟﺠﻮدة‬ ‫وﺧﺪﻣﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺚ أﻧﻪ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻤﺘﺰاﻳﺪ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺸﻬﺪه أﺳﻮاﻗﻨﺎ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ وﺗﻮﺳﻊ ﻧﻄﺎق‬ ‫اﻟﻄﻠﺐ ﺳﻌﻴﻨﺎ دوﻣ\ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ وﺗﻮﻃﻴﺪ‬ ‫ﻗﻴﻤﻨﺎ اﻟﺘﻲ ﻣﻨﺘﺤﺘﺎ ﺛﻘﺔ ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻳﺸﻐﻠﻮن اﻟﻤﻨﺼﺐ ا‪c‬ول ﻣﻦ أوﻟﻮﻳﺎﺗﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺷﻌﺎر اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫اﻟﺠﻮدة‪ ،‬ا‪Z‬ﻧﺘﺎج‪ ،‬اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‪ ،‬اﻟﻌﻄﺎء )ﻟﺴﻨﺎ‬ ‫اﻟﻮﺣﻴﺪون وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻣﺘﻤﻴﺰون(‬ ‫ﺷﻬﺎدات اﻟﺠﻮدة ‪:‬‬ ‫إن ﺷﻬﺎدة ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة ﻋﻤﻠﻨﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل ﺟﻌﻠﺘﻨﺎ أﻛﺜﺮ إﺻﺮار‪ g‬ﻋﻠﻰ‬ ‫أن ﻧﻜﻮن ا‪c‬ﻓﻀﻞ وﻣﻊ اﻟﺮﻏﺒﺔ اﻟﻤﺘﺠﺪدة‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻮدة‬ ‫ﺣﺎز ﻣﺼﻨﻊ اﻟﺒﺮﻛﺔ ﻟﻠﺒﻮﻟﻴﺴﺘﻴﺮﻳﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة ا‪c‬ﻳﺰو ﻓﻲ اﻟﺠﻮدة واﻟﺪﻗﺔ‬ ‫واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ إرﺿﺎء ﻟﻌﻤﻼﺋﻨﺎ‬ ‫ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺗﻠﺒﻲ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻜﻢ‬ ‫وﻧﻌﺎﻫﺪﻛﻢ ﻋﻞ أن ﻧﻜﻮن دوﻣ\ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٢٥‬ﻋﺎﻣ\ وﻣﺼﻨﻊ‬ ‫اﻟﺒﺮﻛﺔ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫اﻟﺒﻮﻟﻴﺴﺘﺮﻳﻦ اﻟﻌﺎزل وا‪c‬ﺳﻘﻒ واﻟﺠﺪران‬ ‫اﻟﻌﺎزﻟﺔ )اﻟﺴﻨﺪوﺗﺶ ﺑﺎﻧﻞ( وﺻﻨﺎدﻳﻖ‬ ‫اﻟﺨﻀﺎر وﺻﻮاﻧﻲ اﻟﺸﺘﻼت وﻓﻘ\ ‪c‬دق‬

‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻮدة‬ ‫وﺳﺮﻋﺔ ا‪Z‬ﻧﺘﺎج ﻣﻤﺎ أﻫﻠﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫إﻟﻰ ﻗﻤﺔ اﻟﺠﻮدة وﻳﻀﻊ اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬ ‫واﻟﺰراﻋﻴﺔ وﻫﻲ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻼء وﺗﻠﺒﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮم أن اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎزل‬ ‫اﻟﺤﺮاري ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ ﺿﺮورة ﻗﺼﻮي ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﺎخ‬ ‫اﻟﻘﺎري اﻟﺬي ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﺤﺮارة واﻟﺒﺮودة‬ ‫اﻟﺸﺪﻳﺪﺗﻴﻦ ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن اﻟﺤﻞ ا‪c‬ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻫﻮ اﺳﺘﺨﺪام أﻟﻮاح اﻟﺒﺮﻛﺔ اﻟﻌﺎزﻟﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ أﻏﺸﻴﺔ اﻟﺒﻮﻟﻴﺴﺘﻴﺮﻳﻦ‬ ‫ذات اﻟﻘﺪرة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺰل وﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﺛﺒﺎت ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺰل ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ‬ ‫ﻋﺎزل ﻋﺎﻟﻲ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﺿﺪ اﻟﺤﺮارة واﻟﺒﺮودة‬ ‫وﺿﺪ ﻧﻘﻞ واﻣﺘﺼﺎص اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻤﻴﺰات ﻣﺎدة اﻟﺒﻮﻟﻴﺴﺘﻴﺮﻳﻦ ‪:‬‬ ‫ﻗﺪرة ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺰل ﻻﺗﺘﻐﻴﺮ ﺑﻤﺮور‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ ﻋﻜﺲ اﻟﻤﻮاد ا‪c‬ﺧﺮى ‪ ،‬ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻗﺪرة ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺼﺎص اﻟﺼﺪﻣﺎت‪ ،‬ﺗﻌﻤﺮ‬ ‫ﻃﻮﻳ ً‬ ‫ﻼ ﻓﻲ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ‪ ،‬ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻄﻴﺊ اﻻﺷﺘﻌﺎل‪ ،‬ﺧﻔﻴﻔﺔ اﻟﻮزن‪،‬‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻤﻌﻈﻢ اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻻﺗﺴﺒﺐ ﺣﻜﺔ ﻟﻠﺒﺸﺮة‪ ،‬ﺻﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‬ ‫وﻻﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺎدة اﻟﻔﺮﻳﻮن وﻟﺬﻟﻚ‬ ‫ﻓﻬﻲ آﻣﻨﺔ‪ ،‬إن ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﺴﺎﻧﺪوﺗﺶ ﺑﺎﻧﻞ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﺼﻨﻮع ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺎدة اﻟﺒﻮﻟﻴﺴﺘﻴﺮﻳﻦ وذﻟﻚ ﻃﺒﻘ\ ﻟﻮزارة‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ا‪c‬ﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻤﻴﺰ ‪ ..‬اﻟﻤﺼﺪاﻗﻴﺔ ‪ ..‬اﻟﺨﺒﺮة ‪ ..‬ا ﻣﻜﺎﻧﻴﺎت‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻬﻮاء واﻟﻐﺎز )‪(Air & Gas‬‬ ‫ﺗﺄﺳﺴـــﺖ اﻟﻤﺆﺳﺴـــﺔ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ ﻋـــﺎم ‪٢٠٠٠‬م وﻗﺪ‬ ‫ﺗﻤﻜﻨﺖ اﻟﻤﺆﺳﺴـــﺔ ﺑﻔﻀﻞ ا‪ %‬ﺟـــﻞ وﻋﻠﻰ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻫﻴﻞ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻐﺎز واﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬ ‫‪8‬ﻫﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻐﺎز ﻛﻤﻘﺎول ‪8‬ﻋﻤﺎل ﺷـــﺒﻜﺎت‬ ‫اﻟﻐـــﺎر ‪ ،‬وﻗـــﺪ ﻛﺎن ﻫـــﺬا ﻧﺘـــﺎج ﺟﺪارﺗﻬـــﺎ وﺗﻤﻴﺰﻫﺎ‬ ‫وﺗﻌﺪد اﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻬﺎ ﺣﻴﺚ ﻳﻮﺟﺪ ﻟﺪﻳﻬﺎ ا‪C‬ﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ ‪J‬دارة اﻟﻤﻮﺳﺴﺔ ﺑﺎ‪J‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻋﻤﻞ اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫واﻟﻤﺨﻄﻄﺎت ﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻬﻮاء واﻟﻐﺎز ﺑﺎﻟﻤﻜﺘﺐ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﻟﺪى اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﻣﺪﻳﺮ ﻓﻨﻲ ﺳﺒﻖ ﻟﻪ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﺸـــﺮﻛﺔ اﻟﻐﺎز واﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ا‪8‬ﻫﻠﻴﺔ ﻟﻤﺪة ‪ ٢٦‬ﺳـــﻨﺔ‬ ‫وﻛﺎن ﺗﺨﺼﺼـــﻪ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜـــﻲ ﻣﺤﻄـــﺎت وﻓﻨـــﻲ‬ ‫ﻧﻴﻮﻣﺘـــﻚ وﻗـــﺪ ﺣﺼـــﻞ ﻋﻠـــﻰ ﺷـــﻬﺎدات ﺑﻬﺬﻳﻦ‬ ‫اﻟﻤﺠﺎﻟﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﻟﺪى اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺧﻤﺴﺔ أﻃﻘﻢ ﻓﻨﻴﺔ ﻣﺪرﺑﺔ‬ ‫ﻋﻠـــﻰ ﺟﻤﻴـــﻊ ا‪8‬ﻋﻤـــﺎل اﻟﻔﻨﻴـــﺔ اﻟﺘـــﻲ ﺗﻘـــﻮم ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴـــﺔ ﻣـــﻊ ﻣﺮاﻋﺎﺗﻬﻢ أﺻﻮل اﻟﺴـــﻼﻣﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ أﻋﻤﺎﻟﻬﻢ‪.‬‬ ‫ورﺷـــﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﺟﻤﻴـــﻊ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻬـــﻮاء واﻟﻐﺎز وﺻﻴﺎﻧـــﺔ ﻣﻌﺪات اﻟﻬـــﻮاء واﻟﻐﺎز‬ ‫ﺑﺠﻤﻴﻊ أﻧﻮاﻋﻬﺎ واﺧﺘﻼف أﺣﺠﺎﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫ورﺷـــﺔ ﻛﺎﻣﻠـــﺔ ﻣﺘﻨﻘﻠـــﺔ ﺧﺎﺻـــﺔ ﻟﺠﻤﻴـــﻊ ا‪8‬ﻋﻤـــﺎل‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺼﺎﻧـــﻊ ﻣﺜـــﻞ إﻋـــﺎدة ﺗﺄﻫﻴـــﻞ اﻟﺨﺰاﻧـــﺎت ذات‬ ‫ا‪8‬ﺣﺠـــﺎم اﻟﻜﺒﻴﺮة وﻛﺬﻟﻚ إﻋﺎدة ﺗﺄﻫﻴﻞ ﺷـــﺒﻜﺎت‬ ‫اﻟﻐﺎز وﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺸـــﺒﻜﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻬﻮاء‬ ‫واﻟﻐﺎز ﺑﺎﻟﻤﺼﺎﻧﻊ داﺧﻞ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ وﺧﺎرﺟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﻟﺪى اﻟﻤﺆﺳﺴـــﺔ ﺛـــﻼث ورش ﻣﺘﻨﻘﻠﺔ اﺛﻨﺎن‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺷﺒﻜﺎت اﻟﻐﺎز ﻟﻠﻤﺠﻤﻌﺎت‬ ‫واﻟﺒﻨﺎﻳـــﺎت اﻟﺴـــﻜﻨﻴﺔ واﻟﺜﺎﻟﺜـــﺔ ﻣﻨﻬـــﺎ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺷﺒﻜﺎت اﻟﻐﺎز واﻟﻤﻴﺎه ‪8‬ﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺒﻠﻮاﺛﻠﻴﻦ‪.‬‬ ‫أﻋﻤﺎل اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ‪:‬‬ ‫ﻗﺼﻮر وﻋﻤﺎﺋﺮ ﻓﺮدﻳﺔ‬ ‫ﻗﺼـــﺮ ا‪8‬ﻣﻴـــﺮ ﺳـــﻠﻄﺎن ﺑـــﻦ ﻓﻬـــﺪ‪ ،‬ﻗﺼـــﺮ ا‪8‬ﻣﻴـــﺮ‬ ‫ﻣﻨﺼـــﻮر ﺑـــﻦ ﻋﺒﺪ ا‪ ،%‬ﻗﺼـــﺮ ا‪8‬ﻣﻴـــﺮة ﻟﻮﻟﻮة ﺑﻨﺖ‬ ‫ﺳﻠﻄﺎن‪ ،‬ﻗﺼﺮ ا‪8‬ﻣﻴﺮة ﺳﺎرة ﺑﻨﺖ ﺳﻠﻄﺎن‪ ،‬ﻣﺰرﻋﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﻟﺪﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺰرﻋـــﺔ اﻟﻌﺰﻳﺰﻳﺔ‪ ،‬أﺑـــﺮاج اﻟﺨﺎﻟﺪﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﺳـــﻜﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺮوﺿـــﺔ )‪٧‬ﺷـــﻘﻖ(‪ ،‬ﺑﻨﺎﻳﺔ ﺑﺤـــﻲ اﻟﻤﻨﺎر‬

‫‪¡UM³ « π¥‬‬

‫‪94 Albenaa‬‬

‫) ‪ ١١‬ﺷـــﻘﺔ(‪،‬ﺑﻨﺎﻳﺔ ﺑﺤـــﻲ اﻟﺴـــﻠﻲ )‪ ٢٠‬ﺷـــﻘﺔ(‪ ،‬ﺑﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺤـــﻲ اﻟﺘﻌﺎون )‪ ١٢‬ﺷـــﻘﺔ (‪ ،‬ﺑﻨﺎﻳﺔ ﺑﺤـــﻲ اﻟﻤﻠﺰ )‪٢٣‬‬ ‫ﺷـــﻘﺔ (‪،‬ﺑﻨﺎﻳﺔ ﺑﺤﻲ اﻟﻘﺪس )‪ ٢٥‬ﺷﻘﺔ (‪،‬ﺑﻨﺎﻳﺔ ﺑﺤﻲ‬ ‫اﻟﺴﻼم )‪ ٢١‬ﺷﻘﺔ ( ‪،‬ﺑﻨﺎﻳﺔ ﺑﺤﻲ ﻗﺮﻃﺒﺔ )‪ ١٤‬ﺷﻘﺔ (‪،‬ﺑﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺤﻲ اﻟﻤﻨﺼﻮرة )‪ ٥٧‬ﺷﻘﺔ (‪،‬ﺑﻨﺎﻳﺔ ﺑﺤﻲ اﻟﻌﻘﻴﻖ )‪١١‬‬ ‫ﺷـــﻘﺔ(‪،‬ﺑﻨﺎﻳﺔ ﺑﺤﻲ اﻟﻨﺨﻴﻞ )‪ ٣٦‬ﺷﻘﺔ ( ﺑﻨﺎﻳﺔ ﺑﺤﻲ‬ ‫ﻟﺒﻦ )‪ ٨‬ﺷﻘﻖ ( ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺳﻜﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﺸﺮوع اﻟﻘﺼﺮ ﻟﺸـــﺮﻛﺔ دار ا‪8‬رﻛﺎن وﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ‬ ‫‪ ٢٥٠‬ﻓﻴﻼ‪ ،‬ﻣﺸـــﺮوع ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺒﺴـــﺘﺎن وﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ‬ ‫‪ ٦٠٨‬ﻓﻴﻼ ﺳـــﻜﻨﻴﺔ و ‪ ٢٢٨‬وﺣﺪة ﺳﻜﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎض‪،‬‬ ‫ﻣﺸﺮوع ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺼﻔﻮة ﺑﺎﻟﺮﺑﻮة‪.‬‬ ‫ﻗﻄﺎﻋﺎت ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ ﻏﺎز ﻟﺮوﺿﺔ ﺧﺮﻳﻢ اﻟﺪﻳﻮان اﻟﻤﻠﻜﻲ‪ ،‬ﻓﺤﺺ‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻐﺎز وﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻬﺪ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴـــﺔ‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨـــﺔ اﻟﻤﻠـــﻚ ﻋﺒـــﺪ اﻟﻌﺰﻳـــﺰ ﻟﻠﻌﻠـــﻮم‬ ‫واﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺆﺳﺴـــﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺤﺮﺑﻴﺔ‬ ‫)وزارة اﻟﺪﻓﺎع(‪ ،‬ﻗﻮة اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬اﻟﻮرﺷﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰﻳـــﺔ ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﻌﺪات اﻟﺒﺮﻳﺔ )وزارة اﻟﺪﻓﺎع(‪،‬‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﺧﺎﻟﺪ اﻟﻌﺴـــﻜﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﺤﺮس اﻟﻮﻃﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﻛـــﺰ اﻟﻤﻠـــﻚ ﻓﻴﺼـــﻞ ﻟﻠﺒﺤـــﻮث واﻟﺪراﺳـــﺎت‬ ‫ا‪J‬ﺳﻼﻣﻴﺔ‪ ،‬ﺳﻜﻦ اﻟﻘﻮات اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎض‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻣﺖ اﻟﻤﺆﺳﺴـــﺔ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺸـــﺎرﻳﻊ‬ ‫وﻣﻨﻬﺎ ا‪C‬ﺗﻲ ‪:‬‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ‪ /‬ﺷﺮﻛﺎت وﻣﺼﺎﻧﻊ‬ ‫ﻣﺼﻨﻊ اﻟﻔﻨﺎر ﻟﻠﺴـــﻴﺮاﻣﻴﻚ واﻟﺒﻮرﺳـــﻼن‪ ،‬ﺷـــﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠـــﺎت ا‪8‬ﻟﻮﻣﻨﻴـــﻮم اﻟﻤﺤـــﺪودة )اﻟﻮﺑﻜـــﻮ( ﻓﺮع‬ ‫اﻟﺪﻣﺎم‪ ،‬ﺷـــﺮﻛﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎت ا‪8‬ﻟﻮﻣﻨﻴـــﻮم اﻟﻤﺤﺪودة‬ ‫)اﻟﻮﺑﻜـــﻮ( ﻓـــﺮع ﺟـــﺪة‪ ،‬ﺷـــﺮﻛﺔ اﻟﺠﺒـــﺲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺑﻴﻨﺒﻊ‪ ،‬ﺷـــﺮﻛﺔ اﻟﻐﺎز واﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ا‪8‬ﻫﻠﻴﺔ ﻓﺮع ﺟﺪة‪،‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋـــﺔ اﻟﻤﺠﺪوﻋﻲ ‪ ،‬اﻟﺸـــﺮﻛﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮاد‬ ‫اﻟﻌﺎزﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻴﺒﺮ ﺟﻼس اﻟﻤﺤﺪودة أﻓﻴﻜﻮ‪ ،‬ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮدو ﻟﻠﺘﻐﺬﻳﺔ وا‪J‬ﻋﺎﺷـــﺔ‪ ،‬ﺷـــﺮﻛﺔ آﻻء اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺸـــﺮﻛﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋـــﺔ ا‪8‬وﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺼﻨﻊ رﻛﻦ‬ ‫اﻟﻘﺼﻴـــﻢ‪ ،‬ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻘﺒﺎﻧﻲ ﻟﻠﺤﻠﻮﻳﺎت‪ ،‬ﻣﺴﺘﺸـــﻔﻰ‬ ‫رﻋﺎﻳـــﺔ اﻟﺮﻳـــﺎض‪ ،‬ﺷـــﺮﻛﺔ اﻟﻤﻴﺎء اﻟﻮﻃﻨﻴـــﺔ‪ ،‬ﻣﺼﻨﻊ‬

‫ﻟﻤﺴـــﺔ اﻟﺘﻤﻴـــﺰ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋـــﺎت اﻟﻤﻜﺘﺒﻴـــﺔ‪ ،‬ﺷـــﺮﻛﺔ‬ ‫اﻟﻌﺒﻴـــﻜﺎن ﻟﻠﺰﺟﺎج ﻓـــﻲ ﻳﻨﺒﻊ‪ ،‬اﻟﻤﺼﻨـــﻊ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﻟﻠﺰﺟﺎج‪ ،‬اﻣﻴﺎﻧﺘﻴﺖ‪ ،‬اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺒﻼﺳـــﺘﻴﻚ‪ ،‬ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﺘﺴـــﻜﻮ‪ ،‬اﻟﻤﺼﻨـــﻊ اﻟﻮﻃﻨﻲ ‪8‬ﺳـــﻄﻮاﻧﺎت اﻟﻐﺎز‪،‬‬ ‫اﻟﺸـــﺮﻛﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴـــﺔ ﻟ‪r‬ﻟﻤﻨﻴﻮم )اﻟﻴﻨﻜﻮ(‪ ،‬ﺷـــﺮﻛﺔ‬ ‫اﻟﺨـــﺰف اﻟﺴـــﻌﻮدﻳﺔ‪ ،‬ﺷـــﺮﻛﺔ اﻟﺼﺎﻓـــﻲ ﻟ‪r‬ﻟﺒـــﺎن‬ ‫ﺑﺎﻟﺨـــﺮج‪ ،‬ﺷـــﺮﻛﺔ اﻟﻌﺒﻴﻜﺎن ﻛﺎﻣﺐ ﺑﻠﻮك‪ ،‬ﺷـــﺮﻛﺔ‬ ‫اﻻﻧﺘﺮﺑﻼﺳـــﺖ ﺑﺎﻟﺮﻳـــﺎض‪ ،‬ﺑـــﺮج اﻟﻤﻤﻠﻜـــﺔ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎض‪،‬‬ ‫اﻟﺸـــﺮﻛﺔاﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳـــﺎت ﺑﺎﻟﺮﻳﺎض‪،‬‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻦ )ﻛﺎﻛﻮ( ﺑﺎﻟﺮﻳﺎض‪ ،‬ﻣﺼﻨﻊ‬ ‫ﺻﻨـــﺎع ا‪8‬ﻏﺬﻳـــﺔ )أوﻟﻜـــﺮ( ﺑﺠـــﺪة‪ ،‬ﺷـــﺮﻛﺔ ﻣﺼﻨـــﻊ‬ ‫اﻟﺴـــﻌﻮدﻳﺔ ﻟﻠﺮﺧﺎم واﻟﺠﺮاﻧﻴﺖ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎض‪ ،‬ﺷـــﺮﻛﺔ‬ ‫اﻟﻌﻴﺴـــﻰ ﻟﻠﺘﺒﺮﻳـــﺪ واﻟﺘﻜﻴﻴﻒ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎض‪ ،‬ﺷـــﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﺴـــﺒﻚ اﻟﺮﻳﺎض‪ ،‬ﻣﺼﻨﻊ اﻟﺒﺎﺑﻄﻴﻦ ﻟﻠﺒﺴﻜﻮﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺼﻨـــﻊ اﻟﺠﺎﺳـــﺮﻳﺔ ﻟﻠﺸـــﻮﻛﻮﻻﺗﺔ واﻟﺴـــﻜﺎﻛﺮ‪،‬‬ ‫ﻣﺼﻨﻊ اﻟﻮﺟﻬﺎت اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪.‬‬

‫ ‪¡UM³ « o×K‬‬

‫ ‪WO½öŽ≈ …œU‬‬

‫اﻟﺰاﻣﻞ اﻓﺘﺘﺢ اﻟﻤﻌﺮض اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﻤﺼﺎﻋﺪ واﻟﺴﻼﻟﻢ اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‬ ‫‪ ٢٥‬ـــ ‪ ٢٧‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ ٢٠١٦‬م‬ ‫اﻓﺘﺘﺢ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺰاﻣﻞ رﺋﻴﺲ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ إدارة اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻳﺎض ورﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻐﺮف اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺮض اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﻤﺼﺎﻋﺪ‬ ‫واﻟﺴﻼﻟﻢ اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﻓﻲ ‪ 25‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ذو اﻟﺤﺠﺔ ﺑﻤﺮﻛﺰ اﻟﺮﻳﺎض‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻤﺆﺗﻤﺮات واﻟﻤﻌﺎرض ﺑﺎﻟﺮﻳﺎض‪.‬‬ ‫اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮ اﻟﻤﻌﺮض ﻟﻤﺪة ﺛﻼﺛﺔ أﻳﺎم‬ ‫ً‬ ‫‪ 25‬إﻟﻰ ‪ 27‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2016‬م ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﺻﺮح اﻟﻤﻬﻨﺪس أﺳﺎﻣﺔ اﻟﻜﺮدي رﺋﻴﺲ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ إدارة ﺷﺮﻛﺔ ﻋﻼﻗﺎت ﻟﻠﻤﻌﺎرض‬ ‫واﻟﻤﺆﺗﻤﺮات اﻟﺪوﻟﻴﺔ »اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺮض« ﻗﺎﺋ ً‬ ‫ﻼ‪ :‬ﺗﺄﺗﻲ أﻫﻤﻴﺔ إﻗﺎﻣﺔ ﻣﻌﺮض‬ ‫اﻟﻤﺼﺎﻋﺪ واﻟﺴﻼﻟﻢ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﻟﺤﺎﺟﺔ اﻟﺴﻮق‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدي إﻟﻰ ﻣﻌﺮض ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﻬﺬا‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﻄﻔﺮة اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﻄﺎع ا[ﻧﺸﺎءات‪.‬‬ ‫وأﺿﺎف اﻟﻜﺮدي ﻗﺎﺋ ً‬ ‫ﻼ ‪ :‬ﻳﻌﺪ اﻟﻤﻌﺮض ﻣﻠﺘﻘﻰ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي وﺗﺠﺎري ﻫﺎم وﻓﺮﻳﺪ ﻳﻀﻢ ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎت وا_ﻃﺮاف اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع‬ ‫اﻟﻤﺼﺎﻋﺪ واﻟﺴﻼﻟﻢ اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺎت‬

‫∂‪¡UM³ « π‬‬

‫‪96 Albenaa‬‬

‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻟﻠﻤﺼﺎﻋﺪ واﻟﺴﻼﻟﻢ اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‬ ‫واﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﻘﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر وﺷﺮﻛﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ووﻛﻼء اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻤﻠﻜﺔ وﻛﺎﻓﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ وﻓﻨﻴﻴﻦ وإﺳﺘﺸﺎرﻳﻴﻦ‬ ‫وﻣﺴﺌﻮﻟﻲ اﻟﻤﺒﻴﻌﺎت واﻟﺘﺴﻮﻳﻖ وﻓﺮﺻﺔ‬ ‫ﻣﻤﺘﺎزة ﻟﻠﻘﺎء اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﺑﺎﻟﻌﻤﻼء اﻟﺤﺎﻟﻴﻴﻦ‬ ‫واﻟﻤﺮﺗﻘﺒﻴﻦ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻤﻘﺎوﻻت وﺷﺮﻛﺎت‬ ‫اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻌﻘﺎري واﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﺠﻬﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ و ﻣﻜﺎﺗﺐ ا[ﺳﺘﺸﺎرات‬ ‫اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ورﺟﺎل وﺳﻴﺪات ا_ﻋﻤﺎل‬ ‫واﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ اﻟﺮاﻏﺒﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ‬ ‫أﺣﺪث ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﺼﺎﻋﺪ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺻﺮح اﻟﻜﺮدي ﻗﺎﺋ ً‬ ‫ﻼ‪:‬‬ ‫ﺷﺎرك ﺑﻬﺬه اﻟﺪورة ﻋﺸﺮة ﺷﺮﻛﺎت دوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﺜﻠﺖ ﺛﻼث دول ﻫﻢ اﻟﺼﻴﻦ وﻛﻮرﻳﺎ واﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬ ‫وﺗﻌﺪ ﻫﺬه اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻣﻦ ﻛﺒﺮى‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫وﻳﺤﺘﻞ اﻟﺠﻨﺎح اﻟﺼﻴﻨﻲ اﻟﻨﺼﻴﺐ ا_ﻛﺒﺮ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺪول اﻟﺜﻼث‪.‬‬ ‫أﻣﺎ ﻋﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﺄﺿﺎف اﻟﻜﺮدي‬

‫ﺑﺄن اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﺮض اﺳﺘﻘﺒﻠﺖ‬ ‫ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺷﺮﻛﺔ وﻣﺼﻨﻊ ﻣﺤﻠﻲ ﻣﺘﺨﺼﺺ‬ ‫ﺑﻘﻄﺎع اﻟﻤﺼﺎﻋﺪ واﻟﺴﻼﻟﻢ اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﻣﺜﻠﺖ‬ ‫ﻛﺒﺮى اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ وﺗﺤﺘﻞ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎﻋﺪ إﺣﺪى ﺷﺮﻛﺎت ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻐﻨﻲ ﺣﺴﻴﻦ أﻛﺒﺮ ﺟﻨﺎح ﻣﺤﻠﻲ ﻣﺸﺎرك‪.‬‬ ‫وﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أﻧﻪ اﻧﻌﻘﺪ ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﻌﺮض ﻣﻠﺘﻘﻰ ﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺻﻨﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎﻋﺪ واﻟﺴﻼﻟﻢ اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ اﺳﺘﻬﺪف ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ واﻟﻤﻬﺘﻤﻴﻦ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫ﻣﻦ أﻛﺎدﻳﻤﻴﻴﻦ وﻛﺎﻓﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﺑﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ وﻓﻨﻴﻴﻦ وﻣﺴﺘﺸﺎرﻳﻴﻦ وأﺻﺤﺎب‬ ‫ا_ﻋﻤﺎل وﻫﺪف اﻟﻤﻠﺘﻘﻰ إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﻬﺬه‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ورﻓﻊ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻌﻠﻤﻲ واﻟﻤﻌﺮﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫واﺧﺘﺘﻢ اﻟﻜﺮدي ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻗﺎﺋ ً‬ ‫ﻼ ‪ :‬وﺟﻬﻨﺎ‬ ‫دﻋﻮات ﻟﻜﺎﻓﺔ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﻗﻄﺎع اﻟﻤﺼﺎﻋﺪ واﻟﺴﻼﻟﻢ اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﺑﺎﻟﻤﻌﺮض واﻟﻤﻠﺘﻘﻰ [ﺗﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﻴﻦ واﻟﺰوار ﻟﻠﻘﺎء اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬ ‫ﺑﺄﺻﺤﺎب اﻟﻘﺮار ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺠﻬﺎت ‪.‬‬

‫أرﻛـﻴـﺘﻜﺲ‬

ARCHITECKS Industrial Company

Hongseong industrial company (ARCHITECKS) is an aluminum composite panel manufacturer and Number 1 market share holder in Korea since 1987. The company manufacture: ARCHITECKS ® FR, an Aluminum Composite Materials with noncombustible core developed by Hongseong, ARCHITECKS ® STS a Stainless Steel Skined Composite Materials cored with PE or FR materials, ARCHITECKS ® Anodizing an Anodized surface Composite Materials, ARCHITECKS ® Zink, a Zink surface Composite Materials, HIVETECKS ® a Aluminum Honeycomb Panel, EMBOTECKS ® an Aluminum Corrugated Core Panel and ARCHITECKS ® TITAN a Titanium Composite Panel.

Qatar Doha new international airport

Dubai Al Maktoum international airport

It is worth mentioning that there are only 2 manufacturers for Titanium Composite Panel in the world namely ARCHITECKS, from Korea and MITSUBISHI from Japan.

The company also offers a one stop service: manufacturing , fabricating and Installating from Korea, Saudi Arabia and Job site Oman Salalah international airport

Saudi Arabia Railway 6 stations 98 Albenaa

¡UM³ « π∏

‫ ‪WO½öŽ≈ …œU ¡UM³ « o×K‬‬

‫اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻟﺴﻌﻮدي ﻟﻠﺜﺮﻳﺎت ‪ ..‬ﺛﻼﺛﻮن ﻋﺎﻣ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ا ﻧﺎرة‬ ‫ﺑﺨﻄﻰ ﺛﺎﺑﺘﺔ و ﻋﺰﻳﻤﺔ ﻻ ﺗﻠﻴﻦ ﻧﻜﻤﻞ ﻣﺎ ﺑﺪأ ﺑﻪ ا ﺑﺎء ﻣﻨﺬ‬ ‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﻴﻦ ﻋﺎﻣ' ﻣﻦ اﻟﻌﻄﺎء و ﺑﻌﻮن ا‪ $‬ﺗﻌﺎﻟﻰ ﺗﻢ‬ ‫اﻓﺘﺘﺎح ﻋﺎﻣﻨﺎ اﻟﺜﻼﺛﻮن ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﺟﺪا ﻣﻦ اﻟﺜﺮﻳﺎت‬ ‫اﻟﺠﺪﻳــــﺪة و اﻟﻔﺮﻳﺪة ﺑﺘﺼﺎﻣﻴــــﻢ ﺗﺤﺎﻛﻲ اﻟﻌﺼﻮر و ﺗﺰﻳﻦ‬ ‫اﻟﻘﺼﻮر ﺗﻌﺠﺰ ﻋﻦ وﺻﻔﻬﺎ اﻟﻜﻠﻤﺎت و اﻟﺴﻄﻮر ‪.‬‬ ‫ﺑﻌـــﻮن ا‪ $‬ﺗﻌﺎﻟـــﻰ اﺳـــﺘﻄﻌﻨﺎ ﻫـــﺬا اﻟﻌـــﺎم أن ﻧﻄﻮر‬ ‫و ﻧﺒﺘﻜـــﺮ ﻓـــﻲ اﻟﺜﺮﻳـــﺎت ذات اﻟﻄـــﺮاز اﻟﺸـــﺮﻗﻲ ﺑﺘﻨﻮع‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺴـــﺒﻮق و ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺸـــﺎرﻳﻊ‬ ‫اﻟﻜﺒﻴـــﺮة ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻄﺮاز و ﻗﺪ أﺑﺪﻋﺖ أﻳﺎدي ﻣﺼﻤﻤﻲ‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻮدﻳﻼت و ا‪N‬ﺷﻜﺎل ‪.‬‬ ‫و ﻫـــﺬا اﻟﻌـــﺎم ﻛﺎن ﺣﺎﻓـــﻼ ﺑﺘﺸـــﻜﻴﻠﺔ ﻛﺒﻴـــﺮة ﻣـــﻦ‬ ‫اﻟﻤﻮدﻳـــﻼت ا‪P‬ﺳـــﻼﻣﻴﺔ اﻟﺘـــﻲ زﻳﻨﺖ ﺟﻤﻠـــﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﺟﺪ داﺧﻞ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ و ﺧﺎرﺟﻬﺎ ﺑﻄﺮازات ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ اﻟﻌﺼﻮر ا‪P‬ﺳﻼﻣﻴﺔ ﻓﻘﺪ أﻛﺪ ﻣﺼﻤﻤﻲ‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻟﺴﻌﻮدي ﻋﻠﻰ وﺟﻮب إﺿﻔﺎء اﻟﻬﻮﻳﺔ ا‪N‬ﻣﻮﻳﺔ‬ ‫و اﻟﻌﺒﺎﺳﻴﺔ و اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ و ا‪N‬ﻧﺪﻟﺴﻴﺔ و اﻟﻨﺠﺪﻳﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻮدﻳﻼت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﺟﺪ ‪.‬‬ ‫و ﻟـــﻢ ﻳﻨﺴـــﻰ ﻣﺒﺪﻋﻮﻧـــﺎ ﻓـــﻲ اﻟﻤﺼﻨـــﻊ اﻟﺴـــﻌﻮدي‬ ‫ﻟﻠﺜﺮﻳﺎت وﺿﻊ ﻟﻤﺴـــﺎت ﺟﺪﻳﺪة و إﺿﺎﻓﺎت ﺳﺎﺣﺮة ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻄﺮاز اﻟﻜﻼﺳـــﻴﻜﻲ ﺣﻴﺚ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﺧﺎﻣﺎت ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫و إﺿﺎﻓـــﺎت راﺋﻌـــﺔ ﺑﺘﺼﺎﻣﻴﻢ ﻓﺮﻳﺪة أﻏﻨـــﺖ ﻫﺬا اﻟﻄﺮاز‬ ‫ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻮدﻳﻼت اﻟﺮاﺋﻌﺔ ‪.‬‬ ‫إن اﻟﻤﺴـــﺘﻬﻠﻚ اﻟﺴـــﻌﻮدي و اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﺑﺸـــﻜﻞ ﻋﺎم‬ ‫ﻫـــﻮ ﻣﺴـــﺘﻬﻠﻚ ذواق ﻟﻠﻔـــﻦ و ﻟ‪X‬ﺑـــﺪاع و ﻧﺤـــﻦ ﻓـــﻲ‬ ‫اﻟﻤﺼﻨـــﻊ اﻟﺴـــﻌﻮدي ﻟﻠﺜﺮﻳﺎت ﻻ ﻧﺼﻨـــﻊ ﻣﺠﺮد وﺣﺪات‬ ‫اﻧـــﺎرة ‪ .....‬إﻧﻤـــﺎ ﻧﺼﻨـــﻊ ﺗﺤﻔـــﺎ ﻓﻨﻴـــﺔ ﺗﺮﻗـــﻰ ﻟﺘﺼﻞ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى أذواق ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ ‪.‬‬ ‫ﻧﺄﻣـــﻞ ﻣـــﻦ ا‪ $‬ﺗﻌﺎﻟـــﻰ أن ﻳﻮﻓﻘﻨـــﺎ داﺋﻤﺎ ﻟﻨﻴـــﻞ رﺿﺎ و‬ ‫ﻗﺒـــﻮل ﺟﻤﻴﻊ ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ ﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﺠﻮدة و ا‪P‬ﺑﺪاع و اﻟﺮﻗﻲ‬ ‫و اﻟﺴﻌﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ‪.‬‬

‫∞∞‪¡UM³ « ±‬‬

‫‪100 Albenaa‬‬

‫ ‪¡UM³ « o×K‬‬

‫ ‪WO½öŽ≈ …œU‬‬

‫رؤﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ واﻻﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺬﻛﻲ ﻟ‪M‬ﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬

‫ﺣﺮص ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺬﻛﻲ ﻟﻼﺳﺘﺸﺎرات‬ ‫اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ وﺑﺨﺒﺮة ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻪ ﻛﺜﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﺛﻼﺛﻴﻦ ﻋﺎﻣ‪ .‬ﻋﻠﻰ أن ﻳﻀﻢ ﻧﺨﺒﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﻴﻦ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬وﻻﺷﻚ‬ ‫أن ﻫﺬه اﻟﻨﺨﺒﺔ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﻴﻦ‬ ‫ﺟﻌﻠﺖ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻗﺎدر; ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﻤﻴﺰة ﻟﻌﻤﻼﺋﻪ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﺜﻞ ‪:‬‬ ‫ــ ﺗﻘﺪﻳﻢ ا‪G‬ﺳﺘﺸﺎرات واﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ــ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ واﻻﺷﺮاف ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ‪.‬‬ ‫ــ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ واﻻﺷﺮاف ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻳﻜﻮرات اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫≤∞‪¡UM³ « ±‬‬

‫‪102 Albenaa‬‬

‫ــ إﻋﻄﺎء اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ واﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫واﻟﻘﺪرة ﺑﺤﻮل ا‪ R‬ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ واﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫واﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ وﻃﺒﻘ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ــ ﺣﻠﻮل اﺣﺘﺮاﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﺘﻌﺜﺮة ‪.‬‬ ‫ــ ﺣﻠﻮل اﻟﻤﻨﺎزﻋﺎت واﻟﻤﻘﺎوﻻت ‪.‬‬ ‫ــ ﺗﻘﺪﻳﻢ ا‪G‬ﺳﺘﺸﺎرات واﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫واﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ وا ﺷﺮاف ‪.‬‬ ‫ــ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت إﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ ﻫﻨﺪﺳﻴﺔ‬ ‫واﻻﻋﻤﺎل اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ اﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﺨﻄﻄﺎت اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ وا‪G‬ﻧﺸﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻓﻲ‬

‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻬﻨﺪﺳﻲ ‪.‬‬ ‫ــ دراﺳﺔ ﻣﺸﺎرﻳﻊ وﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺠﺪوى‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ‪.‬‬ ‫ــ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻜﻤﻴﺎت وﺣﺼﺮ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ‪.‬‬ ‫ــ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ اﻟﻬﻨﺪﺳﻲ ‪.‬‬ ‫ــ ﻧﻈﺎم ﻋﻘﻮد اﻟﻔﻴﺪﻳﻚ ) ﻋﻘﻮد اﻻﻧﺸﺎءات‬ ‫واﻟﻤﻘﺎوﻻت اﻟﺪوﻟﻴﺔ (‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺣﺮص اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻣﻨﺬ إﻧﺸﺎﺋﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ ﻋﻤﻞ ﻣﻤﻴﺰة ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﻌﻤﻞ ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻌﻤﻼء واﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢ وﻓﻖ‬ ‫رؤﻳﺔ واﺿﺤﺔ ﺗﺘﻄﻠﻊ ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ إﻟﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ا ﻓﻀﻞ ﺑﻞ إﻟﻰ اﻟﺘﻔﻮق واﻟﺘﻤﻴﺰ‪.‬‬

‫ ‪¡UM³ « o×K‬‬

‫ ‪WO½öŽ≈ …œU‬‬

‫اﻟﺠﻮدة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ واﻟﻤﺼﺪاﻗﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻮرﻳﺪ‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻟﺤﺮاري ﻟ ﻧﺎﺑﻴﺐ ‪TPF‬‬

‫ﻳﻘﻊ اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻟﺤﺮاري ﻟ ﻧﺎﺑﻴﺐ ‪ TPF‬ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﺪﻳﺮ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ واﻻﻋﻤﺎل“‬ ‫و ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺄﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺒﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺠﻮدة اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﺒﻨﻰ اﻟﻤﺼﻨﻊ إﺳﺘﺨﺪام أﺣﺪث اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت ا\ﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸﻬﻮرة ﺑﺠﻮدﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺗﺼﻨﻴﻊ ا\ﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺤﺮارﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻮاﺳﻴﺮ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ واﻟﺴﺒﺎﻛﺔ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ أﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺠﻮدة ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﺣﺼﻮﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدات اﻟﺠﻮدة )ا\ﻳﺰو( اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬أﻳﺰو إدارة اﻟﺠﻮدة ‪ ،‬أﻳﺰو إدارة‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ ‪ ،‬أﻳﺰو إدارة اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬وذﻟﻚ ﻳﺪل ﻋﻠﻰ وﺿﻮح ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻟﺤﺮاري‬ ‫ﻟ ﻧﺎﺑﻴﺐ ‪ TPF‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻻﻟﺘﺰام ﺑﺄﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺠﻮدة ‪.‬‬ ‫ا\ﺳﺘﺎذ‪ /‬ﻫﺸﺎم اﻟﺸﺒﺎﻧﺔ ـ اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم‬

‫وﻳﺘﺨﺼﺺ اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻟﺤﺮاري ﻟ ﻧﺎﺑﻴﺐ ‪TPF‬‬ ‫ﺑﺈﻧﺘﺎج ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻘﺎﺳﺎت واﻟﻮﺻﻼت اﻟﺤﺮارﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﺴﻌﻮدي‪،‬ﻣﻊ‬ ‫اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﻓﻀﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﺎم‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻻوروﺑﻴﺔ اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﻓﻲ ﺗﺼﻨﻴﻊ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺴﻨﻨﺎت‬ ‫واﻟﻤﺤﺎﺑﺲ اﻻﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﻗﺎم اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻟﺤﺮاري ﻟ ﻧﺎﺑﻴﺐ ‪TPF‬‬ ‫ﺑﺘﻮرﻳﺪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻜﺒﻴﺮة‬ ‫واﻟﺼﻐﻴﺮة ‪ ،‬ﺣﻴﺚ اﺻﺒﺢ ﻣﺤﻂ اﻧﻈﺎر‬ ‫اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﻴﻦ واﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ ﻣﻨﺬ دﺧﻮﻟﻪ‬

‫‪¡UM³ « ±∞¥‬‬

‫‪104 Albenaa‬‬

‫اﻟﺴﻮق اﻟﺴﻌﻮدي ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻟﻤﺎ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺗﻤﻴﺰه ﻋﻦ ﻏﻴﺮه ‪ ،‬ﻓﻼ ﻣﺠﺎل ﻟﺨﻠﻂ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻪ ﻣﻊ اﻟﻤﻮاد اﻻﺧﺮى اﻟﺮدﻳﺌﺔ وﻗﻠﻴﻠﺔ‬ ‫اﻟﺠﻮدة ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻌﻼﻣﺎت واﻟﺨﻄﻮط واﻟﺴﻤﺎﻛﺎت‬ ‫واﻟﻤﺴﻨﻨﺎت اﻻﻳﻄﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻴﺰ اﻟﻮﺻﻼت‬ ‫اﻟﺤﺮارﻳﺔ ﺗﺠﻌﻞ ﺗﻤﻴﺰ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ ﻓﺮﻳﺪا ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ اﺑﺮز اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﺘﻮرﻳﺪ‬ ‫ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻫﻲ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﻣﺜﻞ ﻗﺼﺮ اﻟﻀﻴﺎﻓﺔ واﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬ ‫اﻻﻧﺸﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ ‪،‬وﻛﺬﻟﻚ ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻓﺮوع ﻣﺎﻛﺪوﻧﺎﻟﺪز ‪ ،‬وﺑﻌﺾ اﺑﺮاج اﻟﻌﻠﻴﺎ‬

‫وﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﻬﺪ واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫واﻟﻔﻨﺎدق داﺧﻞ وﺧﺎرج ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮﻳﺎض ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻛﺮم ﻣﻮل ﺑﻤﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﻤﺠﻤﻌﺔ واﻟﺬي‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻳﺒﺮ ﺑﻨﺪه ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﺳﻮاق‬ ‫ﻟﻮﻟﻮ ﻣﺎرﻛﺖ ﺑﻤﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﺨﺮج ‪ ،‬واﺳﻮاق‬ ‫اﻟﺘﻤﻴﻤﻲ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎض ﺑﺎ‪h‬ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺌﺎت‬ ‫اﻟﻔﻠﻞ واﻟﻤﺠﻤﻌﺎت اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ داﺧﻞ وﺧﺎرج‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮﻳﺎض ‪ .‬وﻛﺬﻟﻚ ﻳﺘﻤﻴﺰ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫اﻟﺤﺮاري ﻟ ﻧﺎﺑﻴﺐ ‪ TPF‬ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻮرﻳﺪ‬ ‫واﻟﻤﺮوﻧﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻻﺳﻌﺎر ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ‬ ‫وﻇﺮوف اﻟﻤﺸﺮوع ‪.‬‬

‫ ‪¡UM³ « o×K‬‬

‫ ‪WO½öŽ≈ …œU‬‬

‫أﺑﻮاب أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﺑﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﻣﺼﻨﻊ اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟ ﺑﻮاب‬

‫ﻳﻘﻮم ﻣﺼﻨﻊ اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟ ﺑﻮاب ـ ﻣﻨﺬ‬ ‫ﻣﺎﻳﻘﺎرب ‪ ٢٧‬ﻋﺎﻣ ـ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺘﻮاﺻﻞ‬ ‫ﻟﻴﻘﺪم ﻟﻌﻤﻼﺋﻪ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة‬ ‫ﻣﻘﺘﺮﻧﺔ ﺑﺄﻓﻀﻞ اﻟﺨﺪﻣﺎت وأﻧﺴﺐ‬ ‫ا‪8‬ﺳﻌﺎر‪ .‬وﻳﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﺧﺒﺮات‬ ‫أﺷﻬﺮ وأﻛﺒﺮ ﺷﺮﻛﺎت ا‪8‬ﺑﻮاب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫وﻳﺪرك ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﺼﻨﻊ اﻟﺜﺎﺑﺖ واﻟﺘﻲ ﺗﺠﻤﻊ‬ ‫ﺑﻴﻦ اﻟﻘﻮة واﻟﻤﺘﺎﻧﺔ وروﻋﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫وﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺘﻄﻮر‪.‬‬ ‫وﻟﺪى اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ واﻟﻔﻨﻴﻴﻦ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﻬﺮة وذوي اﻟﺨﺒﺮات اﻟﻤﺘﻤﻴﺰة ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ وﺗﻄﺒﻴﻖ ﻗﻮاﻋﺪ‬ ‫اﻟﺘﻮازن اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ واﻟﻬﻨﺪﺳﻲ‬

‫∂∞‪¡UM³ « ±‬‬

‫‪103 Albenaa‬‬

‫ﻟﻠﻤﻜﻮﻧﺎت‪.‬‬ ‫وﻳﻘﻮم اﻟﻤﺼﻨﻊ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻟﻌﻤﻼﺋﻪ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺎﺑﻌﺪ اﻟﺒﻴﻊ ﻓﻲ‬ ‫ﺻﻮرة ﻣﺘﻤﻴﺰة وﺑﻀﻤﺎن ‪ ١٠‬ﺳﻨﻮات‪.‬‬ ‫وﻳﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪى ﻣﺼﻨﻊ اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ا‪8‬ﺑﻮاب ا‪8‬وﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ ‪:‬‬ ‫أﺑﻮاب اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻤﻨﺰﻟﻘﺔ ‪ :‬واﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﻤﻘﺎﺳﺎﺗﻬﺎ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ واﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ اﻟﻘﻮة وﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺘﻄﻮر‪.‬‬ ‫ا‪8‬ﺑﻮاب اﻟﺴﺤﺎﺑﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪ :‬ﺗﺘﻤﻴﺰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻮة واﻟﻤﺘﺎﻧﺔ إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫اﻟﺠﺬاب وﻫﻲ أﺑﻮاب ﻣﺼﻨﻌﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺠﻠﻔﻦ اﻟﻤﻘﺎوم ﻟﻠﺼﺪأ‬ ‫ﺑﺴﻤﻚ ‪٦‬ﻣﻢ‪.‬‬

‫ا‪8‬ﺑﻮاب اﻟﺴﺤﺎﺑﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪:‬‬ ‫وﻫﻲ ﻣﺼﻨﻌﺔ ﺧﺼﻴﺼ ﻟ ﻏﺮاض‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻛﺄﺑﻮاب اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ‬ ‫واﻟﻤﺴﺘﻮدﻋﺎت ﺑﺴﻤﺎﻛﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫) ‪٠٨‬ﻣﻢ ـ ‪ ١‬ﻣﻢ ـ ‪ ١٫٢‬ﻣﻢ ( ‪.‬‬ ‫ا‪8‬ﺑﻮاب ذات اﻟﺪرﻓﺘﻴﻦ واﻟﺒﻮاﺑﺎت‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ وﻧﻈﺎم أﻋﻤﺪة ﻣﻮاﻗﻒ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎرات‪ :‬ﺻﻨﺎﻋﺔ إﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ‪ FAAC‬اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ‪ ،‬اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻣﻐﻄﻰ ﺑﺎ‪8‬ﻟﻤﻨﻴﻮم وﻣﻄﻠﻲ ﺣﺮارﻳ ‬ ‫ﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ا‪8‬ﺟﻮاء اﻟﺤﺎرة‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻮﺗﻮر ‪ :‬ﻫﻮﻧﺘﺎج ‪ ٦٠‬ﻋﺎﻣ ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺮة‬ ‫ﻟﺪى ﺷﺮﻛﺔ ‪ RAYNOR‬ا‪8‬ﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫وﻫﻮ ﻣﺤﺮك ﻗﻮي وأﺛﺒﺖ ﻧﺠﺎﺣ ﻓﺎﺋﻘ ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬

‫ ‪¡UM³ « o×K‬‬

‫ ‪WO½öŽ≈ …œU‬‬

‫أرﺿﻴﺎت ﺧﺎرﺟﻴﺔ ذاﺗﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻓﻴﺼﻞ ﻋﺒﺪ ا اﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺗﺘﺨﺼﺺ ﻣﺆﺳﺴـــﺔ ﻓﻴﺼﻞ ﻋﺒﺪ ا اﻟﺴـــﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓـــﻲ ﻣـــﻮاد اﻟﺪﻳﻜـــﻮر وا‪$‬رﺿﻴـــﺎت وأﺣﺠﺎر اﻟﺘﻜﺴـــﻴﺔ‬ ‫واﻟﻘﺮﻣﻴﺪ‪ ،‬وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﺘﺸـــﻄﻴﺐ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﺤﺮص اﻟﻤﺆﺳﺴـــﺔ ﻣﻨﺬ أن ﺑـــﺪأت ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ أن‬ ‫ﺗﻄﺮح ﻣﻨﺘﺠـــﺎت ﻣﻤﻴﺰة ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺠﻮدة واﻟﺴـــﻌﺮ‪،‬‬ ‫ﻓﻀ ً‬ ‫ﻼ ﻋﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺠﻤﺎل واﻟﺬوق اﻟﺮاﻗﻲ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻞ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺗﺤﻈﻰ ﺑﺜﻘﺔ ﻋﻤﻼﺋﻬﺎ اﻟﻜﺮام‪.‬‬ ‫وأﻓـــﺎد اﻟﻤﻬﻨﺪس إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻋﻠﻮي ـ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻤﺸـــﺎرﻳﻊ ـ‬ ‫ﺑﺄن اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ وﺣﺮﺻ‪ R‬ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻛﻞ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳـــﻮف ﺗﻄﺮح ﻗﺮﻳﺒ‪ R‬أﺣﺪث أﻧـــﻮاع ا‪$‬رﺿﻴﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫ا‪$‬وروﺑﻴـــﺔ وﺗﺘﺸـــﺮف ﻣﺆﺳﺴـــﺘﻨﺎ ﺑﻌـــﺮض ﻣﻨﺘـــﺞ‬ ‫ا‪$‬رﺿﻴﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ذاﺗﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ) ‪Self Cleaning‬‬ ‫‪ (Paving‬ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل‬ ‫ﺑﺘﻘﻨﻴـــﺔ ا‪$‬رﺿﻴـــﺎت إﻟﻰ أن ﺗﻜﻮن ﻗـــﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮد‬ ‫اﻟﺬاﺗﻲ ‪$‬ي ﺳﻮاﺋﻞ ﺗﺴﻘﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻳﺘـــﻢ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻫـــﺬه ا‪$‬رﺿﻴـــﺎت ﺑﻤـــﻮاد ﺧﺎﺻﺔ ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺗﺘﻔﺎﻋـــﻞ ﻫـــﺬه اﻟﻤﻮاد ﻣﻊ أﺷـــﻌﺔ أوﺿﻮء اﻟﺸـــﻤﺲ‬

‫∏∞‪¡UM³ « ±‬‬

‫واﻟﻤﺎء اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم أﺛﻨﺎء اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻌﺘﺎد وﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﻋﻠـــﻰ ﺗﻔﻜﻴـــﻚ ﻣﻜﻮﻧـــﺎت أي ﻣـــﻦ اﻟﻤﺸـــﺮوﺑﺎت أو‬ ‫اﻟﺴﻮاﺋﻞ أو ا‪$‬ﺻﺒﺎغ دون ﺗﺮك أي آﺛﺎر ﻣﻦ ﺑﻘﻊ وﺧﻼﻓﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺴـــﻄﺢ وﻻ ﺗﻤﻜﻨﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻐﻠﻐﻞ ﻓﻲ ﻣﺴﺎم‬ ‫ا‪$‬رﺿﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﺤﺪث ‪$‬ﻧـــﻮاع ا‪$‬رﺿﻴﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﺜﻞ‬ ‫ا‪$‬ﺳـــﻤﻨﺘﻴﺔ أو اﻟﺮﺧـــﺎم أو اﻟﺠﺮاﻧﻴـــﺖ واﻟﺘﻲ ﻳﺼﻌﺐ‬ ‫إزاﻟﺘﻬﺎ أو ﻗﺪ ﻳﺴـــﺘﺤﻴﻞ إذا ﻣﺎ ﺗﺮﻛﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺴـــﻄﺢ‬ ‫ﻟﻔﺘـــﺮة ﻗﺼﻴـــﺮة ﺣﻴـــﺚ ﻻ ﻳﻤﻜـــﻦ ﺑﻌﺪﻫـــﺎ إزاﻟﺘﻬـــﺎ إﻻ‬ ‫ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺒﻼط أو أﻋﻤﺎل اﻟﺠﻠﻲ ﻟﻠﺮﺧﺎم واﻟﺠﺮاﻧﻴﺖ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﻣﻤﻴﺰات ﻫﺬه ا‪$‬رﺿﻴﺎت أﻳﻀ‪:R‬‬ ‫ـ ﻳﺘـــﻢ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬـــﺎ ﺣﺎﻟﻴـــﺎ ﺑﺎﻟﻠـــﻮن اﻟﺒﻴـــﺞ واﻟﺮﻣـــﺎدي‬ ‫وا‪$‬ﺣﻤـــﺮ وﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬـــﺎ ﺑﺎﻟﻠـــﻮن اﻟﻤﻄﻠﻮب إذا‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻜﻤﻴﺎت ﻛﺒﻴﺮة‪.‬‬ ‫ـ اﻟﻤﻘﺎﺳﺎت ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ‪٥٥×٥٥‬ﺳﻢ‪.‬‬ ‫ـ ﺗﺴﺘﺨﺪم ‪$‬رﺿﻴﺎت اﻟﻤﺸﺎة أو ﻣﻮﻗﻒ اﻟﺴﻴﺎرات‪.‬‬ ‫ـ ﻳﻤﻜـــﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺸـــﻜﻞ اﻟﻤﻄﻠﻮب إذا ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫اﻟﻜﻤﻴﺎت ﻛﺒﻴﺮة‪.‬‬

‫واﻟﺼﻮر اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﻮﺿﺢ إﺧﺘﺒﺎر‪ t‬ﻋﻤﻠﻴ‪ R‬ﻟ‪s‬رﺿﻴﺎت ذاﺗﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ وﻣﺪى إﺳـــﺘﺠﺎﺑﺘﻬﺎ ﻟﻄـــﺮد أﺻﺒﺎغ ا‪u‬ﺧﺘﺒﺎر‬ ‫وﺗﻨﻈﻴـــﻒ ﻧﻔﺴـــﻬﺎ ﺧـــﻼل ﺳـــﺎﻋﺎت ﻃﺎﻟﻤـــﺎ ﻣﻌﺮﺿﺔ‬ ‫ﻟﻠﻀﻮء أو أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‪.‬‬ ‫وﺗﺘﺒﺎﻳﻦ ﺳﺮﻋﺔ إﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ا‪$‬رﺿﻴﺎت ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺬاﺗﻲ‬ ‫ﺑﺈﺧﺘﻼف أﻧﻮاع اﻟﺴـــﻮاﺋﻞ اﻟﻤﺴﻜﻮﺑﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ وﺗﺘﺮاوح‬ ‫اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺰوال أي ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻟﻬﺬه اﻟﺴﻮاﺋﻞ‬ ‫ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪ ٣٠‬إﻟﻰ ‪ ٥٠‬ﺳﺎﻋﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒ‪.R‬‬ ‫وأﻓـــﺎد اﻟﻤﻬﻨـــﺪس إﺑﺮاﻫﻴـــﻢ ﻋﻠـــﻮي‪ ،‬أن ﻣﺆﺳﺴـــﺔ‬ ‫ﻓﻴﺼﻞ ﻋﺒﺪ ا اﻟﺴـــﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﺳﺎﻫﻤﺖ ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣـــﻦ اﻟﻤﺸـــﺎرﻳﻊ اﻟﻤﺘﻨﻮﻋـــﺔ ﻓـــﻲ ﻣﺨﺘﻠـــﻒ ﻣﻨﺎﻃـــﻖ‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴـــﻌﻮدﻳﺔ وأﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ إﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫دوﻣـــ‪ R‬ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﺸـــﻮرة اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺑﻤـــﺎ ﻳﺘﻮاﻓﺮ ﻟﺪﻳﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻃﺎﻗـــﻢ ﻓﻨﻲ ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ ﻣﺴـــﺘﻮى ﻣﻦ اﻟﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫واﻟﻤﻬﺎرة‪ ،‬وذﻟﻚ ﺣﺮﺻ‪ R‬ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺳﺴـــﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺗﻬـــﺎ ﻟﻠﻌﻤـــﻼء ﺑﺸـــﻜﻞ ﻣﺘﻜﺎﻣـــﻞ ﺑﻤـــﺎ ﻳﻠﺒـــﻲ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢ وﻃﻤﻮﺣﺎﺗﻬﻢ‪.‬‬

‫‪Specimen‬‬ ‫‪#4‬‬ ‫‪t=45 h‬‬

‫‪Specimen‬‬ ‫‪#4‬‬ ‫‪t=40 h‬‬

‫‪Specimen‬‬ ‫‪#4‬‬ ‫‪t=20 h‬‬

‫‪Specimen‬‬ ‫‪#4‬‬ ‫‪t=16 h‬‬

‫‪Specimen‬‬ ‫‪#4‬‬ ‫‪t=0 h‬‬

‫‪Specimen‬‬ ‫‪#5‬‬ ‫‪t=45 h‬‬

‫‪Specimen‬‬ ‫‪#5‬‬ ‫‪t=40 h‬‬

‫‪Specimen‬‬ ‫‪#5‬‬ ‫‪t=20 h‬‬

‫‪Specimen‬‬ ‫‪#5‬‬ ‫‪t=16 h‬‬

‫‪Specimen‬‬ ‫‪#5‬‬ ‫‪t=0 h‬‬

‫‪108 Albenaa‬‬

WO½öŽ≈ …œU

¡UM³ « o×K

‫اﻟﺮواد ﻓﻲ أﻧﻮاع اﻟﻌﺎزل‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﺎت اﻟﺒﻴﺮﻻﻳﺖ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬

n?OOJ² «Ë pOÐU³?A «Ë »«u?Ð_« ÆX¹ô ”uK « »d ð lM* U¼dOžË s …d?ýU³ X¹ô ”uK « Q?³F¹ ? ≤ Ê«—b?'« 5?Ð ⁄«d?H « w? f?OJ « Už«dH « lOLł Ê√ s? b Q² « l Æ ú² « b WOKš«b « ”uK « v ≈ f³'« W U{≈ sJ1 ? ≥ ©±® W³ MÐ pÝU9 d¦ √ qF' X¹ô ”U?O √ ©±∞® qJ? f?³ł f?O WKOK W?OL l{Ë l X?¹ô ”u ÆjOK)« UNÐ ÈbM¹ ¡U*« s wł—U)« —«b?'« ¡UMÐ W UŠ w? ? ¥ ⁄dH*« p?K³ « s …b?Š«Ë WI³Þ s? W?¾³F²Ð p? –Ë —«b?'« ‰e?Ž s?J1 ÆX¹ô ”uK UÐ …œułu*« Už«dH «

∫X¹ô ”u ‰UFH « Í—«d(« ‰“UF « © WÝUOK ? Ê«—b−K ® X?¹ôdO³K Í—U?−² « r?Ýù« u?¼ t?FOMB²Ð Âu?Ið Íc? « œb?L*« ¨W¹œuF? « X?¹ôdO³ « U?ŽUM qJý ÍQÐ dOG²ðô WOFO³Þ …œU u¼Ë ÆbÐú ÂËbðË ‰UJý_« s ∫X¹ô ”uK « U «b ²Ý« WOł—U)« Ê«—b'« 5Ð Už«dH « ? ± ÆWłËœe*« Ê«—b'« w WOKš«b «Ë W?½uJ*« W?ÐuD « U?ž«d ? ≤ ÆWOł—U)« Ê«—b−K ∫X¹ô ”uK « Â«b ²Ý« WI¹dÞ U×² V?½«uł l?OLł o?KGð ? ±

Ê“u « nOHšË W?N¹d `z«Ë— t?MŽ q?F−¹ U?2 ‰ULF²?Ýô« qN?ÝË WKNÝ WŁ«d(«Ë WÐd² « WK UF WOKLŽ ÆŸ—«e*« vŽ W¹œUB² «Ë

ÆœUL «Ë ¡U*« —ËcÐ s w UšË rIF X¹ô Íd _« ? ≥ Æ «dA(«Ë ÷«d _«Ë gzUA(« dOž w U² UÐË W¹uCŽ d?Ož …œU ? ¥ Æ qK×²¹ ôË dOOG²K qÐU

W?ł—œ w? ‰œU?F² X?¹ô Íd? √ ? μ p c Ë ∑[μ ? ∂[μ 5Ð U pH W{uL(« Æ U³MK qŽUH² « W¹“«u² W¾OÐ s R¹ w U² UÐË W? “UŽ …œU?L q?LF¹ ? ∂ W?O UF « …—«d?(« W?ł—œ i?H ¹ w?L×¹ p? c Ë U?³M UÐ …d?C*« ÷U?H ½ù« s? U?ðU³M « —Ëc?ł Æ…—«d(« Wł—œ w b¹bA « Z²M¹ôË nOE½ X?¹ô Íd? ô« ? ∑

X¹ôu? ½ô« U³O³Š V?Þdð ? ≤ jK ðË XML?Ý_« UNO ≈ ·UC¹ rŁ v?²Š ¡U?*« U?NO ≈ ·U?C¹Ë b?Oł ÆW ½U−² WDKš vKŽ ‰uB(« UŽœu « 5?Ð W?DK)« ‘d?Hð ? ≥ ‰ULF²?ÝUÐ ©±® bM³ UÐ bŽ√ w?² « Æ…bI «Ë s¹dD *« WO²ML?Ý« W?³¹Ëdð q?LŽ q?CH¹ ? ¥ 3≤ W UL? Ð X¹ôu? ½ô« ‚u? ÆWŁöŁ Ë√ 5 u¹ —Ëd bFÐ p –Ë X¹ôu ½ô« W½UÝdš ‘— vŽ«d¹ ? μ ÆWO U²² ÂU¹√ WŁöŁ …b* ‰eF « ‰ULŽ√ …d?ýU³ “u?−¹ô ? ∂ ·U?Hł s? b? Q² « q?³ w?zU*« ÆX¹ôu ½ô«

∫X¹ôu ½« q¦ _« Í—«d(« ‰“UF « © UO{—_« ? `DÝú ® X?¹ôdO³K Í—U?−² « r?Ýù« u?¼ t?FOMB²Ð Âu?Ið Íc? « œb?L*« ¨W¹œuF? « X?¹ôdO³ « U?ŽUM qJý ÍQÐ dOG²ðô WOFO³Þ …œU u¼Ë ÆbÐú ÂËbðË ‰UJý_« s W½U?Ýdš c?OHMð W?I¹dÞ ∫X¹ôu ½_« s? U?ŽœË q? UF « e?N−¹ ? ± VO?ÝUM*« V? Š X¹ôu? ½ô« UÎ OKF ‰uO*« q?Iðô YO×Ð WÐuKD*« W UL?Ý q? √ Êu?JðË •∞[μ s?Ž ÆrÝ μ n¹dB² « U×² bMŽ

q?C √ s? X?¹ô Íd? _« d?³²F¹ oz«b×K WOŽ«—e « WÐd² « UM × WŽ«—e «Ë WOL;« uO³ «Ë Ÿ—«e*«Ë bŽU? ¹ u?¼Ë Æ‰“U?M*UÐ W?OKš«b « U?³M « u?/ W?OKLŽ ‘U?F²½« v?KŽ W?MO W?Ðd² « k?H×¹Ë UNF¹d? ðË W?(U W?¹uN² « …b?Oł ¨W?³Þ—Ë Æ «uMÝ …bF WŽ«—eK ∫ X¹ô Íd _« bz«u UN d Ë W?Ðd² « W?¹uNð s? ×¹ ? ± Æ UðU³M « —Ëcł W¹uNð w U² UÐË ¡U*UÐ ÿU?H²Šô« vKŽ …—b? t? ? ≤ 5Ð bŽU³¹Ë W?K¹uÞ …d²H œUL? «Ë „öN²?Ý« s qKI¹Ë Íd? « «d²

∫X¹ô Íd √ ÍœuF? « w?Ž«—e « X?¹ôdO³ « q¦ _« WÐd² « s × …dOG U³O³Š sŽ …—U³Ž X¹ôdO³ « ¥[∑μ ? q ±[μ® s U¼dD ¡UCOÐ —u 5 ð sŽ W&U½ WHOHš ©rK «c?N W?−O²½Ë ¨WO½uJOKO?Ý W?O½U dÐ n? √ ©Â±∞∞∞® w? «uŠ 5 ? ² « U³O³(« r?−Š œ«œe?¹ W¹u¾ W?ł—œ U?NL−Š n?F{ s¹d?AŽ W³? MÐ 5 ? ² « «c¼ sŽ Z²M¹Ë ¨w?FO³D « ¡U*UÐ kH²% …d?OG WOz«u¼ n?¹ËU& —Ëcł ‰ËUM² w? tKF−² œUL? «Ë ÆWłU(« 5Š U³M « 110 Albenaa

¡UM³ « ±±∞

DEVELOPING POOLS AND SPAS: A GROWTH DRIVER FOR TOURISM AND LEISURE ESTABLISHMENTS! LYON - EUREXPO - 15 TO 18 NOVEMBER 2016 Given the highly competitive tourism market in France and around the world, developing and maintaining a pool within a tourism or leisure establishment is a strategic issue. Many aspects must be borne in mind, such as the applicable regulations and standards, maintenance systems, access conditions or the type of equipment to be installed. Piscine Global gives establishment managers precise answers to such questions through seminars and the comprehensive offering of products and services on display at the exhibition. The presence of a pool or a spa at or close to an establishment represents real added value, and can even be a criterion for tourists when selecting their accommodation. A variety of development options can be considered depending on the class of the establishment, its customer base and its constraints. Access conditions can also vary: access free of charge or for a fee, age restrictions, prior booking required, etc. “The added value of a pool for a tourism establishment can be so signifi cant that it is important to anticipate requirements ” underlines Alexia Petitjean from Zodiac Pool Care, offi cial partner of the Tourism and Leisure This special day and the Piscine Global exhibition offer an opportunity for leisure industry professionals to meet teams like ours in order to obtain advice as early on as possible in their projects. The exhibition is also a chance to discover a host of events and innovations dedicated to tourism and leisure establishments. For Zodiac, sponsoring the Tourism and Leisure Establishments’ Day enables us to get closer to the industry’s professionals and provide them with solutions in terms of both products and services alike The specific aspects of privately-owned pools open to the public Tourism establishments such as hotels and campsites and leisure facilities such as water parks that offer their customers access to a swimming pool are subject to regulatory obligations concerning : • Information displayed to the public: General information ( how to use the facility correctly) water depths (shallow & deep ends), which must be clearly legible from inside and outside the pool, internal regulations, which must be displayed clearly and available for consultation, a prominent display indicating the results of the latest pool water analyses, along with the conclusions of health authorithy

if applicable the design of an emergency action plan, which must be displayed clearly and available for consultation. It must specify the maximum pool attendance allowed. • Disabled access : in France, the same regulations as for public buildings are applicable. Pools must be accessible to disabled users. Safety systems: the French law dated 3 January 2003 requires pool owners to install a safety system. For pools designed for collective use (campsites, co-ownership properties, hotels, etc.), the most widespread solution selected is a safety barrier. Please note that this obligation does not concern pools for which an admission fee is charged (see article L322- 7 of the French Code of Sport): during public opening hours, this kind of pool must be supervised constantly by qualifi ed staff holding a diploma issued by the French State. NEW FOR 2016 A day dedicated to tourism and leisure establishments Piscine Global has decided to dedicate a special day to provide answers to the questions raised by managers of tourism establishments (hotels, campsites) or leisure facilities (water parks, etc.). This special day, taking place on Thursday 17 November 2016, will address the issues inherent to equipping, managing, maintaining and organising aquatic areas and will combine a guided tour of a facility, seminars/round tables and a specific offering at the exhibition.

“ When we open the doors of our establishment for professionals to visit, we will present the Calicéo concept: a 4000 m2 structure dedicated to wellness. We will also address a range of themes including hygiene, customer reception services, team management and HR management, as well as technical aspects for any visitors who are interested” explains Sandrine Gleize, Managing Director of Calicéo eand member of the day’s steering committee. In addition to this specifi c day, special demonstrations, events and areas throughout the 4-day exhibition will provide privately-owned facility managers with answers and solutions : Aqualie brings together 266 exhibitors presenting products and services dedicated to public authorities and private facilities (including hotels, tourist residences, holiday villages, outdoor accommodation, camp sites, etc.). Seminars are also organised to address issues inherent to these types of facilities (hygiene, regulations, management of users, etc.) The Aquafitness Festival stages demonstrations of fitness products, which provide added value to the facilities offered by tourism establishments. Facility managers will have an opportunity to discover the products in real-life conditions. The Speed Meetings are 30-minute business meetings scheduled prior to the exhibition by Piscine Global. They optimise the time visitors spend at the exhibition by facilitating their initial contact with exhibiting suppliers.

112 Albenaa

¡UM³ « ±±≤

WO½öŽ≈ …œU

¡UM³ « o×K

The Famous Brand For Tire Aeolus Tyre Co., Ltd. (Sole Exclusive Agent in Saudi Arabia: Tariq Fareed Al Mimani Trading Est.)

Brief introduction Located in Jiaozuo, a city with beautiful scenes and has well-developed transport facilities, Aeolus Tyre Co., Ltd. was founded in 1965, has a total space of 1,300,000 square meters for manufacturing and research & development. Aeolus Tyre ranked 20th position in the world Tyre industry. Aeolus Tyre stocks (A Share) are exchanged at SSE from Oct 21, 2003. The main products of the company is “AEOLUS” brand, “AEOLUS’ brand have many kinds of tyres like off-theroad Tyre, Radial off-the road Tyre, truck & bus radial Tyre etc. The company has successively passed ISO 9002 Product Quality Certification, ISO 9001 Quality Management System Certification, China Commodity Inspection Certification approved by China National Accreditation Board (CNAB) United States DOT Certification, European Union ECE Certification, China Tyre Product Compulsory Certification (CCC certification), ISO/ TS 16949:2002 certificate ; Inner Tube Product Quality Certification, ISO 14001 Environmental Management System Certificate andOccupational Safety & Health Management System (OSHMS) certificate etc. The products of Aeolus Tyre Co., LTD are sold well all over China and exported more than 140 countries and region all over the world. The brand of AEOLUS is the famous brand of China, and the brand has been internationally registered in more than 100 countries and regions. Friend from home and abroad are zealously welcome to our company to hold business talks and technical exchange; our company will provide youth satisfactory products and services.

114 Albenaa

¡UM³ « ±±¥

‫ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺼﻨﻊ ﺑﻴﺖ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ‪ ..‬رواد ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ وﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺠﺎﻫﺰة واﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‬ ‫إن ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺼﻨﻊ ﺑﻴﺖ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ إﺣﺪى‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺮاﺋﺪة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺻﻨﺎﻋﺔ وﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺠﺎﻫﺰة اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ واﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺄﺳﻴﺲ اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ‪ 1401‬ﻟﻠﻬﺠﺮة‬ ‫ﻟﻴﻜﻮن ﻣﻦ أواﺋﻞ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ أن ﻛﺎن ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻴﺮاد ﻫﺬه اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﺎرج وﺑﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ .‬وﻧﺤﻤﺪ ا‪ D‬ﺗﻌﺎﻟﻰ ﺑﺄﻧﻨﺎ‬ ‫اﺳﺘﻄﻌﻨﺎ ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺮة أن ﻧﻄﻮر أﻧﻔﺴﻨﺎ‬ ‫وﻧﺤﺘﻞ اﻟﻤﺮاﺗﺐ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل ﺑﻌﺪ‬ ‫أن ﺗﻢ اﻋﺘﻤﺎدﻧﺎ ﻟﻨﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﻮردﻳﻦ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ‬ ‫ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺘﻲ أراﻣﻜﻮ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وﺳﺎﺑﻚ ‪،‬‬ ‫ﻛﻤﺎ أﻧﻨﺎ وﺑﺤﻤﺪ ا‪ D‬ﻗﺪ ﺗﻤﻜﻨﺎ ﻣﻦ ﻛﺴﺐ ﺛﻘﺔ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ ﺳﻮاء ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم ﻣﺘﻤﺜ ً‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻓﻲ وزارة اﻟﺪﻓﺎع ووزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ووزارة اﻟﺼﺤﺔ‬ ‫واﻟﺰراﻋﺔ وا‪V‬ﻣﻦ اﻟﻌﺎم واﻟﺠﻤﺎرك‪ ،‬أو اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﻟﺨﺎص ﻣﺘﻤﺜ ً‬ ‫ﻼ ﺑﻜﺒﺮى اﻟﺸﺮﻛﺎت ﺑﺎﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺳﻌﻮدي أوﺟﻴﻪ وﺷﺮﻛﺔ اﻟﻤﻌﺠﻞ وﻧﺎدك‬ ‫واﻟﻤﺮاﻋﻲ واﻟﺼﺎﻓﻲ واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت‬

‫∂‪¡UM³ « ±±‬‬

‫‪116 Albenaa‬‬

‫ا‪V‬ﺧﺮى‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺠﺎﻫﺰة‬ ‫ﻟﻜﻲ ﺗﻼﺋﻢ ﻛﺎﻓﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫واﻟﺸﺮﻛﺎت واﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻠﺒﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻت ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ‬ ‫اﻟﻤﻴﺪاﻧﻴﺔ ﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻤﻘﺎوﻻت وﻣﺴﺎﻛﻦ اﻟﻌﻤﺎل‬ ‫واﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ إﻟﻰ أﺑﻨﻴﺔ اﻟﻤﺪارس واﻟﻤﺴﺘﻮﺻﻔﺎت‬

‫اﻟﻤﻴﺪاﻧﻴﺔ واﻻﺳﺘﺮاﺣﺎت وﻣﻼﺣﻖ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎزل‪ .‬وﻗﺪ راﻋﻴﻨﺎ ﺗﻨﻮﻳﻊ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫ﺗﺘﻼﺋﻢ ﻣﻊ ﻛﻞ ﺗﻠﻚ ا‪V‬ذواق‪.‬ﻧﺄﻣﻞ أن ﺗﺘﺎح اﻟﻔﺮﺻﺔ‬ ‫ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ آﻣﻠﻴﻦ أن ﻧﺤﻮز ﻋﻠﻰ‬ ‫رﺿﺎﻫﻢ ﺑﺈذن ا‪.D‬‬

‫ﻻ ﺗﺘﺮدد ﻓﻲ ﺟﻌﻞ أوﺑﻞ اﺧﺘﻴﺎرك ا ﻣﺜﻞ ﻓﻲ اﻟﻠﻴﺪ ‪LED‬‬

‫‪Make OPPLE your first LED choice‬‬

‫‪$150 Million USD Investment‬‬ ‫‪more than 600,000m2‬‬ ‫أﻛﺒﺮ ﻣﺮﻛﺰ ﺑﺤﺚ وﺗﻄﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﺼﻴﻦ واﻟﺬي ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﺤﺎﺻﻠﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٢٠٠‬اﺧﺘﺮاع ﺳﻨﻮﻳ‪ M‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻤﺎر ‪ ٢٠‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﺳﻨﻮﻳ‪. M‬‬

‫ﺗﺘﻤﻴـــﺰ ﻣﻨﺘﺠﺎت اوﺑـــﻞ ﺑﻨﻈﺎم‬ ‫ﺗﺒﺮﻳـــﺪ ﻏﻴـــﺮ ﻣﺴـــﺒﻖ ﻳﻀﻤـــﻦ‬ ‫ﻋﻤـــﺮ اﻓﺘﺮاﺿﻲ أﻃﻮل وﻛﻔﺎءة‬ ‫أﻋﻠﻰ‪.‬‬

‫∏‪¡UM³ « ±±‬‬

‫‪118 Albenaa‬‬

‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﺼﻨﻊ أوﺑﻞ أﻛﺒﺮ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟ ﻧﺎرةﻓﻲ اﻟﻘﺎرة ا‪$‬ﺳﻴﻮﻳﺔ‬

‫ﻳﺘـــﻢ ﺗﺼﻨﻴـــﻊ ﻛﻞ ﻣﻜﻮﻧـــﺎت ﻣﻨﺘـــﺞ‬ ‫أوﺑﻞ ﻟ ﻧﺎرة داﺧﻞ ﻣﺼﺎﻧﻊ أوﺑﻞ‪.‬‬ ‫ﻧﻈﺎم ﺗﺼﻨﻴﻊ أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﺰود ﺑﺄﺣﺪث ا&ﻻت ا‪$‬ﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺪرة ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﺗﻐﻄﻲ ‪ ٥٠‬دوﻟﺔ‬ ‫ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ وﺗﻠﺒﻲ ﻛﻞ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬

‫ﻓﻮاﺋﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺪﻳﺪ اﻟﺘﺴﻠﻴﺢ اﻟﻤﻄﻠﻲ اﻧﺼﻬﺎرﻳ ﺑﺎ ﻳﺒﻮﻛﺴﻲ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ رﺿﺎﻳﺎت ﻟﻠﻄﻼء اﻟﻮاﻗﻲ اﻟﻤﺤﺪودة‬ u¼Ë b¹b(« √b Ë q P?ð e¹eF²Ð oKF²¹ q ·U?F{≈ v? ≈ ÍœR?¹ U?2 W ö? « ÊuJ¹ô b Íc «Ë qš«b « s ¡UA½ù« Èu²? v ≈ ÍœR¹ U2 UÎ F¹d?Ý «Î —u?EM Ÿb?B² « q?¦ W ö? « s? d?ODš jI Ã—U?)« w dNE¹ Íc? « T?łUH*« v? ≈ ÍœR?¹ U?2 n?Kð ÀËb?Š b?MŽ b U2 bFÐ ULO TłUH*« wKJ « ‚UHšù« ÊuJ¹ V UG « w Ë Æ—UON½ù« tMŽ Z?²M¹ `L? ¹ X Ëô Ë√ dOB X Ë p? UM¼ ÆqŽUH² UÐ q P² UÐ d?ŁQ²*« ¡U?A½ù« qJ?ý Ê√ U?L b¹bŠË W½UÝd)« ÊuJð U UÎ ³ UžË ¨lAÐ ô t½√ Í√ ¨—uEM dOž q P²*« ÒK? ² « dŁR¹ tMJ Ë j?I ¡U?A½ù« WOMÐ w dŁR¹ UŽbB² « —u?Nþ W? ôbÐ tKJ?ý w? ÆW½U ¦ «Ë …dAI «Ë W? Ozd « «e?OL*« Ê√ ‰u?I½ “U?−¹SÐË ∫ w¼ l w½UÝd)« ¡UA½ù« dLŽ s b¹eð ? ± ÆWOLOI « WÝbMN « Ø WCH M W½UO ÆW ö « Èu² Ë ‰bF l — ? ≤ b¹bŠ w u³¹_« ¡öÞ wL×¹ nO øÒK ² « w? u³¹_« …—œu?Ð ¡ö?Þ Â«b ²?Ý« ÒK? ð b¹bŠ v?KŽ …—«d?(« WD?Ý«uÐ WI¹dÞ Ê√ UL ÜÎ I³ UÎ OzUÐdN s UIKŠ ÀËb?Š w? V³? ð W?'UF*« v? ≈ …—œu?³ « d?OGð W?FÞUI² W?OzUOLO oKš v ≈ ÍœR¹ U2 »Ëc¹ô rz«œ ¡UAž YOŠ ¨W½U?Ýd)«Ë b¹b(« 5?Ð ełUŠ n?AJ « s? b?¹b(« p? cÐ w?L×¹ ÆdýU³*« j?³{ d?O¹UF o?O³DðË Â«b ²?Ý« Ê≈ ‚U?B² ù« o?OI×² W? —UB « …œu?'« wKD*« `D? «Ë »u?KD*« ÂU?×² ù«Ë w¼ jÐd « …u? Ë »u?I¦ « s? w? U)« WH «u*« V Š ASTM A775 M-9409-SAMAA 106

wM¦ «Ë lDI « W? bš ÊS W d?A « w Ë ÊU?³CI « w?MŁ ‰Ëb?' UÎ ?I Ë …d? u² cM …œu'« oŠ v?KŽ bO Q²K …b?L²F*« s? œu?Ý_« `OK? ² « b?¹bŠ Âö²?Ý≈ WKŠd v?²Š pÐU?Ý Ø b?¹bŠ W d?ý Æl u*« w w½UÝd)« VB «

ÂUF « d¹b*« ? œuL(« ÷U¹— ”bMN*«

w «u « ¡ö?DK U¹U{— W d?ý X U `OK? ² « b?¹bŠ ÃU?²½SÐ …œËb?;« w? w? u³¹_UÐ UÎ ?¹—UNB½« w?KD*« …b cM v?E% Y?OŠ ¨Â±ππ≤ ÂU?Ž r?NM U?¼¡öLŽ ¡U?{—Ë W?I¦Ð W?K¹uÞ W ÝR*«Ë pÐU?ÝË W¹œuF? « uJ «—√ W d?A «Ë W?(U*« ÁU?O*« W?OK×² W? UF « «—«“u? «Ë ¡U?ÐdNJK W¹œuF? « ’U)« ŸU?DI « V½Uł v? ≈ W?O uJ(« XM¼dÐ b? Ë «c¼ Æ «—U?IF « ŸU?D Ë Âb ²? *« …d?³šË W? uD*« ÀU?×Ð_« `OK? ² « b¹bŠ Ê√ v?KŽ Èdš√Ë …d? b?Š√ w? u³¹_UÐ UÎ ?¹—UNB½« w?KD*« w W¹œUB² « U?¼d¦ √Ë ‚d?D « q?C √ w² « WO½U?Ýd)« W?O²×² « v?M³ « W?¹ULŠ ÊS tOKŽ ÆWOLOI « W?ÝbMN « v ≈ ÍœRð Y×³ «Ë lO−?A² « w¼ WO−Oð«d²?Ýù« w?² « l¹—U?A*« l?OL' t «b ²?Ýô q¹uD « Èb?*« vKŽ Áb?z«uH U?¼U½d – œu?L(« ÷U?¹— ”b?MN*« ‰u?I¹ U?L ÆW dA « ÂUŽ d¹b WŠuK*«Ë …—«d(«Ë WÐuÞd « ·Ëd?þ Ê≈ W¹œuF? « WOÐdF « WJKL*« w …bzU? « X³F UÎ uLŽ w?ÐdF « Z?OK)« WIDM Ë d?LFÐ o?KF²¹ U?LO UÎ ? Oz— «Î —Ëœ UÎ ?Lz«œ ÆWO½UÝd)« «¡UA½ù« —u '«Ë WOMJ « Ë√ W¹—U−² « w½U³*« Ê≈ WO½U?Ýdš W?O²% v?MÐ Í√ Ë√ «u?MI «Ë ôË √b?B «Ë q P?²K ·b?¼ U?NFOLł W?½UO n?O UJ²Ð ·U?D*« U?NÐ w?N²M¹ w² « dzU? )« v ≈ W U{≈ ¨j?I W?O UŽ o «d*« Ác?¼ q?¦ Êu?Jð U? bMŽ Z?²Mð Õö ù« …d?² ‰öš W b ²? d?Ož Ë√ ©UÎ ŠU² p – ÊuJ¹ U bMŽ® W'UF*«Ë Æ¡UA½ù« q U ‰«b³²Ý« r?N f?Oz— q? UŽ p? UM¼ Ê√ U?L

‫ ‪¡UM³ « o×K‬‬

‫ ‪WO½öŽ≈ …œU‬‬

‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻮدة اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﺠﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﺼﻨﻊ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﻠﺴﻴﺮاﻣﻴﻚ واﻟﺒﻮرﺳﻼن‬ ‫ﻣﺼﻨﻊ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﻠﺴﻴﺮاﻣﻴﻚ واﻟﺒﻮرﺳﻼن((‬ ‫رﻣـــﺰ اﻟﺤﺪاﺛـــﺔ واﻟﺠـــﻮدة اﻟﻔﻨﻴـــﺔ واﻟﺠﻤﺎﻟﻴـــﺔ‬ ‫ﻓـــﻲ ﻋﺎﻟـــﻢ اﻟﺴـــﻴﺮاﻣﻴﻚ واﻟﺒﻮرﺳـــﻼن‬ ‫ﺗﺘﻤﻴـــﺰ ﺷـــﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴـــﺘﻘﺒﻞ ﺑﺈﻧﺘـــﺎج ﻣﺠﻤﻮﻋـــﺔ‬ ‫واﺳـــﻌﺔ ﻣﻦ ﺑـــﻼط اﻟﺴـــﻴﺮاﻣﻴﻚ واﻟﺒﻮرﺳـــﻼن‬ ‫ﺑﺘﺸـــﻄﻴﺒﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔـــﺔ وأﺣﺠـــﺎم ﻣﺘﻌـــﺪدة‬ ‫ﺗﻨﺎﺳـــﺐ ﺟﻤﻴـــﻊ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت ‪،‬وﻓﻲ اﺳـــﺘﻬﺪاف‬ ‫ﻟﻠﺘﻤﻴـــﺰ ﺗﻌﻤـــﻞ ﺷـــﺮﻛﺔ اﻟﻤﺴـــﺘﻘﺒﻞ ﻣـــﻦ‬ ‫أﺟـــﻞ ﺗﻘﺪﻳـــﻢ ﻣﻨﺘﺠـــﺎت ﻋﺎﻟﻴـــﺔ اﻟﺠـــﻮدة‬ ‫واﻟﻘﻴﻤﺔ ﻟ‪E‬رﺗﻘﺎء ﺑﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ وإرﺿﺎء ﻋﻤﻼﺋﻬﺎ‪.‬‬ ‫وإﺳﺘﻜﺸـــﺎف آﻓـــﺎق ﺟﺪﻳـــﺪة ﻓـــﻲ ﺻﻨﺎﻋـــﺔ‬ ‫اﻟﺴـــﻴﺮاﻣﻴﻚ وﺧﻠـــﻖ ﺣﻠﻮل ﺟﺪﻳـــﺪة ﻟ‪J‬رﺿﻴﺎت‪.‬‬

‫ﺑﻮرﺳـــﻠﻴﻦ ‪٢‬ﺳـــﻢ ﻫﻮ اﻟﺤـــﻞ ا‪Q‬ﻣﺜـــﻞ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫اﻟﺒـــﻼط ﻓﻲ اﻟﻬـــﻮاء اﻟﻄﻠﻖ ‪،‬ﺳـــﻠﺲ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫وا\ﻋـــﺎدة ﻓـــﻲ ﺣـــﺎل ﺣـــﺪوث ﺗﻐﻴﻴـــﺮات أو‬ ‫ﺗﻌﺪﻳـــﻼت ﻣـــﻊ ﺿﻤـــﺎن اﻟﻤﻘﺎوﻣـــﺔ ﻣـــﺪى‬ ‫اﻟﺤﻴـــﺎة وإﻋﻄـــﺎء ﺗﺄﺛﻴـــﺮ ﺟﻤﺎﻟـــﻲ ﻣﺪﻫـــﺶ‪.‬‬

‫وﻣـــﻦ أﻫـــﻢ اﻟﺘﻄـــﻮرات ﺑﻤﺼﻨﻌﻨـــﺎ ‪،‬‬ ‫إﻧﺘـــﺎج ﺑﻮرﺳـــﻠﻴﻦ أرﺿﻴﺎت ﺑﺴـــﻤﺎﻛﺔ ﺗﺼﻞ ﻟـ ‪٢‬‬ ‫ﺳـــﻢ ﻓـــﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳـــﻌﺔ ﻣـــﻦ اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﺻﻤﻤﺖ ﺧﺼﻴﺼﺂ ﻟﺘﻨﺎﺳـــﺐ ا‪Q‬رﺿﻴﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﻪ‬ ‫‪،‬اﻟﺤﺪاﺋـــﻖ ‪ ،‬واﻟﻤﺠﻤﻌﺎت اﻟﺴـــﻜﻨﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﻫـــﻲ ﻧﺘﻴﺠـــﺔ أﺑﺤـــﺎث ﻣﺼﻨـــﻊ اﻟﻤﺴـــﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﻟﻠﺴـــﻴﺮاﻣﻴﻚ واﻟﺒﻮرﺳـــﻼن ﻟﺘﻘﺪﻳـــﻢ ﻣﺰﻳـــﺞ‬ ‫ﻣﺜﺎﻟـــﻲ ﻟﻠﺒـــﻼط اﻟﺨﺎرﺟـــﻲ ‪ ،‬ﻣﻤـــﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬـــﺎ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣـــﺔ ﻟﻜﺎﻓـــﺔ اﻟﺘﻘﻠﺒـــﺎت اﻟﺠﻮﻳـــﺔ وﻣﻌﺎﺻﺮة‬ ‫‪Q‬ﺣـــﺪث اﻟﺘﻘﻨﻴـــﺎت وﻻﺗﺘﺄﺛـــﺮ ﺑﻤـــﺮور اﻟﻮﻗـــﺖ‪.‬‬

‫∞≤‪¡UM³ « ±‬‬

‫‪120 Albenaa‬‬ ‫‪¡UM³ « ±¥±‬‬

‫‪141 Albenaa‬‬

‫اﻟﺤﺮص اﻟﺪاﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺠﻮدة‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻤﻨﺎرة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة‬ ‫ﻳﻌﺘﺒـــﺮ ﻣﺼﻨـــﻊ اﻟﻤﻨـــﺎرة ﻟﻠﻮﺣـــﺎت‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴـــﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺎﻧـــﻊ اﻟﺮاﺋﺪة‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻤﻠﻜـــﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴـــﺔ اﻟﺴـــﻌﻮدﻳﺔ ـ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ـ وﻫﻮ‬ ‫ﻣـــﻦ اﻟﺸـــﺮﻛﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌـــﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎرة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴـــﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة واﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺄﺳﺴـــﺖ ﻋـــﺎم ‪١٩٨٧‬م اﻟﺘﻲ ﻟﺪﻳﻬﺎ‬ ‫ﺗﻮﻛﻴﻼت ﻣﻦ ﺷـــﺮﻛﺎت ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻣﺜﻞ‬ ‫)ﻣﻔﺎﺗﻴـــﺢ وأﻓﻴـــﺎش ﺑﺎﻧﺎﺳـــﻮﻧﻴﻚ ـ‬ ‫ﻓﺮﻳﻤﻮن ا?ﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ـ أﻋﻤﺪة ﻓﻮﻣﺠﺎﻟﻲ‬ ‫ا?ﻳﻄﺎﻟﻴـــﺔ وﺷـــﺮﻛﺔ أوﺑـــﻞ ﻟ‪A‬ﻧـــﺎرة‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴـــﺔ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـــﺎ اﻟﻠﻴـــﺪ‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺜـــﺔ )‪ (LED‬وﻏﻴﺮﻫـــﺎ ‪.‬وﺣﺮﺻ‪D‬‬ ‫ﻣـــﻦ إدارة ﺷـــﺮﻛﺔ اﻟﻤﻨـــﺎرة ﻋﻠـــﻰ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳـــﻢ أﻋﻠـــﻰ ﻣﺴـــﺘﻮﻳﺎت اﻟﺠﻮدة‬ ‫ﻟـــﺬا وﻗـــﻊ ا?ﺧﺘﻴـــﺎر ﻋﻠـــﻰ ﺷـــﺮﻛﺔ‬ ‫ﺗﻴﺮاﺳـــﺎﻛﻲ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴـــﺔ ﻟﻠﻘﻮاﻃـــﻊ‬ ‫وذﻟـــﻚ ﺣﺮﺻـــ‪ D‬ﻣـــﻦ ﺷـــﺮﻛﺔ اﻟﻤﻨﺎرة‬ ‫?رﺿـــﺎء ﻋﻤﻼﺋﻬـــﺎ ﻣﻦ ﺧـــﻼل اﻟﺘﻤﻴﺰ‬ ‫وﺗﻘﺪﻳﻢ أﻓﻀﻞ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺠﻮدة‬ ‫واﻟﺨﺪﻣـــﺎت ﻛﻞ ذﻟـــﻚ ﺑﺄﺳـــﻌﺎر‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﺴـــﺔ وﻣﺮﺿﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻌﺪ إﺳﻢ‬ ‫ﺗﻴﺮاﺳـــﺎﻛﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻣـــﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫واﺳﻌﺔ ا?ﻧﺘﺸـــﺎر ﻓﻲ ﻛﻼ ﻣﻦ أﺳﻴﺎ‬ ‫وأوروﺑﺎ وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ وأﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬

‫ﺣﻴـــﺚ ﺗﺄﺳﺴـــﺖ ﻋـــﺎم ‪١٩٢٣‬م أﻛﺜﺮ‬ ‫ﻣﻦ ‪ ٩٠‬ﻋﺎم ﺧﺒﺮة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺗﺼﻨﻴﻊ‬ ‫اﻟﻘﻮاﻃﻊ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ واﻟﻔﺮﻋﻴﺔ وﻫﻲ‬ ‫راﺋﺪة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ‬ ‫وﻟﺪﻳﻬـــﺎ ﻣﺼﺎﻧﻊ ﺑـ )اﻟﻴﺎﺑﺎن ـ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ـ‬ ‫أﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ ـ اﻟﺼﻴﻦ‪ ..‬وﻏﻴﺮﻫﺎ( ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺎت ﺑﺎﻧﺎﺳﻮﻧﻴﻚ‬ ‫اﻟﺤـــﺮص اﻟﺪاﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ أﻓﻀﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠـــﺎت ﻧﻘـــﺪم ﻟﻜـــﻢ ﻣﻨﺘﺠﻨـــﺎ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣـــﻦ ﻣﺼﻨﻊ اﻟﻤﻨﺎرة ﻟﻠﻮﺣﺎت‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴـــﺔ )ﻟﻮﺣﺎت ﺑﺎﻧﺎﺳـــﻮﻧﻴﻚ(‬ ‫ﻣﻊ ﻗﻮاﻃﻊ ﻣﻦ ﺷـــﺮﻛﺔ ﺑﺎﻧﺎﺳﻮﻧﻴﻚ‬ ‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴـــﺔ ﺣﻴـــﺚ اﻟﺘﺼﻤﻴـــﻢ اﻟﻔﺮﻳﺪ‬ ‫واﻟﺸﻜﻞ اﻟﻌﺼﺮي‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﺼﻨﻊ اﻟﻤﻨﺎرة ﻟﻠﻮﺣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ـ ﻟﻮﺣـــﺎت ﻧﻈـــﺎم اﻟﻘﺎﻃﻊ اﻟﺤﺴـــﺎس‬ ‫ا`وروﺑﻲ ) ﻛﻮزﻣﻮ(‪.‬‬ ‫ـ ﻟﻮﺣﺎت اﻟﻨﻈﺎم ا`وروﺑﻲ )ﻛﻼﺳﻴﻚ(‬ ‫اﻟﻤﻘﺎس ا`ﻣﺮﻳﻜﻲ ‪.‬‬ ‫ـ ﺻﻨﺪوق اﻟﺨﺪﻣـــﺔ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻤﺨﺎرج‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮ ﺑﺎﻟﻘﺎﻃﻊ وﺑﺪون اﻟﻘﺎﻃﻊ‪.‬‬ ‫ـ ﻋﻠﺒﺔ ﻣﻊ اﻟﻘﺎﻃﻊ )داﺧﻠﻲ ـ ﺧﺎرﺟﻲ(‬ ‫ـ ﻟﻮﺣﺎت اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﺮﺋﻴﺴـــﻴﺔ ) ﻟﻮﺣﺎت‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ(‪.‬‬ ‫ـ ﻟﻮﺣﺎت إﻧﺎرة أﻋﻤﺪة اﻟﺸﻮارع‪.‬‬

‫ﻟﻮﺣﺎت ﻛﻮزﻣﻮ‬

‫ﻟﻮﺣﺎت ﺑﺎﻧﺎﺳﻮﻧﻴﻚ‬

‫ﻟﻮﺣﺎت ﻛﻼﺳﻴﻚ‬

‫ﻋﻠﺒﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎﻃﻊ )ﺣﺴﺎس(‬

‫ﻗﻮاﻃﻊ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ﺗﻴﺮاﺳﺎﻛﻲ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﻋﻠﺒﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎﻃﻊ )اﻳﺰوﻟﻴﺘﻮر(‬

‫ﺻﻨـــﺪوق ﺧﺪﻣـــﺔ ﻣﺘﻌـــﺪد اﻟﻤﺨـــﺎرج ﻣـــﻊ‬ ‫وﺑﺪون اﻟﻘﺎﻃﻊ ‪٦٥ IP‬‬

‫ﻟﻮﺣﺎت ﺗﻮزﻳﻊ رﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ إﻧﺎرة أﻋﻤﺪة اﻟﺸﻮارع‬

‫≥≤‪¡UM³ « ±‬‬

‫‪123 Albenaa‬‬

WO{U*« …d²H « ‰öš U¼“U$SÐ V²J*« ÂU w² « UŽËdA*« iF³ V½Uł

Í—U& wMJÝ jD * Ã–u/

UŽœu² Ë ‘—Ë jD * Ã–u/

Í—U& wMJÝ jD * Ã–u/

W¹—U−² « WIDMLK W¹—uEM WDI

W¹—«œù« WIDMLK W¹—uEM WDI

VŽö*« WIDM* W¹—uEM WDI

127 Albenaa

¡UM³ « ±≤∑

q UJ² wMJÝ l−²M* Ã–u/

WONO d² « WIDMLK W¹—uEM WDI

‫ﻣﻦ أﻋﻤﺎل ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﻬﻨﺪس ﻣﺤﻤﺪ رﺿﺎ ﻓﺆاد ﻗﻄﺎن‬ ‫ﻟ!ﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬ ÷U¹d « WIDM Êb Ë UE U× iF³ WOK;«Ë WK UA « WOLM² « UŽËdA Ë WOMH « W œ_« s V½Uł

WŽ«—e « …—«“Ë UŽËdA vKŽ ·«dýù« UOKLŽ qO œ ? ‚dD « ‰ULŽ√ qO œ ? WOŽUMB « oÞUM*« jOD ²Ð W U)« W œ_«

‰uO « —UDš√ ¡—œ dO¹UF* WOÝbMN « W œ_«

÷U¹d « WIDM Êb Ë UE U× iF³ WOK;«Ë WOKJON « UDD *«Ë WK UA « WOLM² « UŽËdA iFÐ

126 Albenaa

¡UM³ « ±≤∂