Distrito 4240 – Club No. 7197 Agosto 2020, Costa Rica
Entrega de comestibles Pág. 5 Curso de cocina Pág. 9
2
Revista agosto 2020 No. 104
Club Rotario de Cartago Distrito 4240 – Club No. 7197 Reuniones: Jueves 7:30 pm Club Social de Cartago Tel 2551-3444 Presidente Rotary International: Holger Knaack
Directiva C.R. Cartago: Presidente: Carolina Montero carolina.monsol@hotmail.com – 8855-3624 Vice-Presidente: Lucrecia Ramírez lucrecia.r12@hotmail.com – 8345-8286 Secretaria: Rita Leiva ritaleiva4@hotmail.com – 8372-0645 Tesorera: María Eugenia Orozco maruorozco@hotmail.com – 8842-7728
Gobernador del Distrito 4240: Amilcar Cerrut Representantes del Gobernador en Costa Rica: Ángela Peralta Nolan Zamora Gerardo Lorenzen
Comités: Servicio en el Club: Lucrecia Ramírez, Gloria Dávila Servicio en la Comunidad: Gloría Dávila
Clubes Rotarios: 36.118 Rotarios: 1.217.072 Clubes Rotaract: 10.495 Rotaract: 174,030 Clubes Interact: 14,627 Interact: 336.421
Servicio Internacional: Jimmy Ramírez Servicio a través de la Ocupación: Clelia Reverón Nuevas Generaciones: Irannia Blanco
Donaciones ¢
Contabilidad: Mario Rivera
Banco Costa Rica, Cuenta IBAN: CR75015201001026082357
Fundación Rotaria: Teresa Chang
Cta. 001-0260823-5, Asociación Cartaginesa de Amigos del Club Rotario, cédula jurídica: 3-002-517785
Macería: Maru Orozco, Lucrecia Ramírez Imagen Pública: Alberto Ayón
Mensaje del Presidente de Rotary International
Holger Knaack Presidente 2020-2021
3
En el 2020, hemos sido testigos de profundos cambios: desde una pandemia mundial hasta un renovado llamado a la justicia social. Estos acontecimientos nos recuerdan que vivimos en un mundo en constante cambio y Rotary es un reflejo de ese mundo. Debemos estar preparados a escuchar y adaptarnos, siempre conforme a nuestros valores fundamentales de servicio, compañerismo, diversidad, integridad y liderazgo. Si ponemos en práctica estos valores y aplicamos La Prueba Cuádruple a todos los aspectos de nuestra vida, estaremos preparados para liderar en todo momento. Estoy orgulloso de nuestra capacidad de adaptación. Rotary no se ha detenido frente a esta pandemia. Nos reunimos en línea y encontramos nuevas formas de servir. Transformamos la Convención de Rotary International 2020 en Honolulu en nuestra primera convención virtual. Cada semana, demostramos que las reuniones de Rotary son flexibles y se realizan en cualquier lugar: de la manera tradicional, por teléfono celular o a través de la computadora. Rotary nos ofrece la posibilidad de conectarnos en cualquier momento y seguirá haciéndolo. Algunos me han manifestado incluso que disfrutan, más que antes, la combinación de nuestras reuniones en línea y presenciales. ¿Cómo podemos beneficiarnos de este impulso y aprovechar la oportunidad de aceptar el cambio para que Rotary siga teniendo éxito en su labor? Considero que el apoyo a nuevos tipos de clubes es decisivo. Ya no son únicamente experimentos, sino una realidad para Rotary. Además de los clubes tradicionales, tenemos ciberclubes, clubes Rotaract, clubes centrados en una causa y clubes pasaporte. Esta diversidad nos ayuda a que Rotary sea más inclusivo, flexible y atractivo para los nuevos socios. Visita estos clubes, intercambia ideas, colabora con ellos y promuévelos entre sí y en la comunidad. Todos estamos de acuerdo en que tenemos que contribuir al crecimiento de Rotary, pero a veces quedamos atrapados en el juego de los números y perdemos de vista el panorama general. Después de todo, el crecimiento de la membresía no tiene sentido si el próximo año esos nuevos socios abandonan nuestros clubes. Contribuyamos al crecimiento sostenible de Rotary. Las opciones flexibles de participación en Rotary involucrarán a los socios y mostrarán a la comunidad cómo nos diferenciamos de cualquier otra organización. Celebremos que ahora Rotary no se centra tanto en las reglas, sino más bien en reunirse de una variedad de formas, además de las reuniones tradicionales. Recomiendo que cada club celebre una reunión anual de estrategia para preguntar, y responder honestamente, si estamos haciendo todo lo que podemos por nuestros socios y si el club es un reflejo de la comunidad a la que sirve. Estamos adoptando este enfoque también a nivel internacional. Estoy orgulloso de que seis mujeres integren la Directiva de RI este año; la mayor cantidad que hemos tenido jamás. Mantengamos a Rotary en esta dirección a todo nivel. Necesitamos más perspectivas y mayor diversidad para que Rotary tenga éxito. Es fascinante imaginar cómo encontraremos nuevas formas de adaptarnos y mantenernos activos este año y en el futuro. Pero también me inspira lo que no ha cambiado y nunca lo hará en Rotary: la amistad, el establecimiento de contactos, la ética y el servicio. Ciertamente, estos son los valores que hacen que Rotary sea atractivo para todos. Como dijo nuestro fundador, Paul Harris, tenemos que ser revolucionarios en algunas ocasiones. Ahora es el momento. Rotary abre oportunidades, incontables oportunidades para que aceptemos el cambio que nos fortalecerá mientras nos mantenemos fieles a nuestros valores fundamentales.
Publicado el 11 agosto, 2018
4
Las relaciones colaborativas de Rotary
En las reuniones semanales de mi club, que es Rotary Club de Estepona (Distrito 2203, en el sur de España), suelen venir regularmente diferentes asociaciones de todo tipo para presentar sus proyectos con el fin de que podamos colaborar con ellos. Rotary nos dice que debemos colaborar de igual a igual con estas asociaciones, que muchas veces prevalece el nombre de la asociación que ayudamos y Rotary no aparece por ningún lado o tiene solo un papel testimonial. Suele ocurrir porque la prensa conoce más a la asociación (por ejemplo Cruz Roja) que la nuestra, o bien no se ha pactado previamente el papel de Rotary en el proyecto. Solemos pecar de modestos, y nos da reparo “negociar” este tema. Pero es fundamental. Nuestro Past-Gobernador 2015-2016 Distrito 2203, José Luis Carvajal, decía “no solo hay que poner el Juan José Frías, Club Rotario de Estepona, huevo, sino cacarearlo”. Como tesorero de mi club, cuando una asociación ha venido para solicitar ayuda, y se le ha España, D. 2203 concedido, es mi misión, desagradable pero necesaria, pactar con los responsables de esta asociación los términos en que se va a realizar el pago de esa ayuda. Rotary nos indica que no debemos dar dinero, sino pagar directamente facturas o comprar directamente lo que necesiten. De esta manera, tenemos un impacto en prensa, al llamarla para que asistan a la entrega del material acordado. Por otro lado, cuando se pagan servicios, deben evaluar si estas condiciones son aceptadas o no, sin pagarse sobre facturas emitidas directamente al club que en ello provoque malos entendidos que puedan rotario y pagados directamente a la cuenta del enturbiar las relaciones entre asociaciones. proveedor. Poniéndose en contacto con la asociación Pongamos un ejemplo: Cruz Roja (por seguir con la para que nos justifiquen la entrega de la compra (sean misma asociación), solicita ayuda al club para material servicios o materiales). No es desconfianza hacia la de abrigo para personas sin recursos. En el momento asociación, como a veces se entiende, sino protocolos que el club aprueba esta ayuda (una vez evaluado de trabajo para justificar a los rotarios de nuestro club cantidades y costes), el secretario o tesorero deben donde se ha invertido el dinero que tan duramente nos ponerse al habla con el contacto de Cruz Roja para cuesta recaudar. enviar el documento de condiciones de este proyecto, Miren, yo lo veo así. Las asociaciones como Cruz en el cual debe incluir los términos del proyecto, como Roja (por seguir con el ejemplo anterior), tienen se abonara y como se justificara, pero más importante muchos medios de financiación, y recurren a Rotary es cómo se va a comunicar a la prensa. solo como un medio más de financiación. No nos ven Si este documento es aceptado por Cruz Roja, se da como un igual al cual nos tienen que compensar el por iniciado la colaboración. De esa manera no esfuerzo que realizamos. Y somos nosotros los que tenemos desagradables conversaciones para justificar tenemos que poner las reglas de esta colaboración. las aportaciones económicas o bien, Rotary no recibe Generar protocolos de colaboración donde se informa el beneficio que esta ayuda merece. de manera clara las condiciones en caso de trabajos Rotary no es una puerta más donde llamar para conjunto hará que quede en manos de las asociación conseguir financiación.
Entrega de comestibles Continuamos realizando entrega de comestibles a las familias afectadas por la situaciรณn Covid-19.
5
6
Acciones de otros clubes Alajuela
San José Noreste
San Juan del Murciélago
San Pedro Curridabat
Escazú
6
Acciones de otros clubes
Con el apoyo de Rotary Club Hallein / Salzburg Süd, el Club Rotario de San José realizó la entrega de mobiliario para la Escuela La Lucha en La Virgen de Sarapiqui. Se colaboró con: 20 pupitre (sillas y mesas), 2 barras de seguridad, 1 cambiador de bebe , 1 camilla de primeros auxilios
San José
7
8 1 julio 2020 Nos hicimos presentes para ayudar a 5 familias que sufrieron un incendio en Los Diques y perdieron todo. Se le colaborรณ con un paquete de alimentos a cada familia.
9 23 ago. Como idea para recaudar fondos para la compra de víveres, se impartió un curso con recetas de Mini carlotas de arándanos y moras, Mini tortas chilenas y Pink lemon cake jars, desarrollados por el chef Jonathan Bonilla y la colaboración de Viviana Sánchez, a quienes el club Rotario les está muy agradecido. A los participantes se les envió un recetario y su certificado.
10
¿𝗦𝗮𝗯í𝗮𝘀 𝗾𝘂𝗲?
En 1922 se realizó entre los Clubes Rotarios de Estados Unidos 🇺🇸 un concurso de asistencia, poniendo la condición de que los clubes perdedores otorgarían un premio al vencedor. Venció el Rotary Club de New York y le fue otorgado como premio la campana 🔔 de un navío patrullero muy popular de la zona de Nueva York, la cual colocaron sobre una base de madera procedente de la nave "Victory".
Desde entonces, la campana en las reuniones de Rotary pasó a representar, al igual que en los barcos, el orden, la disciplina y los tiempos para manejar la hora de las reuniones Rotarias.
11
Entrega de alimentos Gracias a las generosas donaciones de empresas y personas comprometidas con el bienestar de la comunidad, el Club Rotario SatĂŠlite y Adeid Zeta Trece logran entregar comestibles, a unas 130 familias, todas las semanas.
12
Mujeres en cosecha
Con este proyecto buscamos que las mujeres jefas de hogar de La Fortuna, adquieran conocimiento en agroecologĂa para su autoabastecimiento y a la vez unirse para sembrar e intercambiar alimentos. Nos conectamos con la tierra a travĂŠs de un cĂrculo de mujeres ecologistas. Contamos con el apoyo de Colono Agropecuario, Mistico y Beach Bum Cares.
Gente de acción
Rotary Club agradece a la empresa Atún Tesoro del Mar, por permitirnos ser parte de la entrega de diarios a familias afectadas por la crisis a causa del Covid19 en La Fortuna.
LA PRUEBA CUÁDRUPLE
De lo que se piensa, se dice, o se hace
1. ¿Es la Verdad? 2. ¿Es equitativo para todos? 3. ¿Creará buena voluntad y mejores amistades? 4. ¿Será beneficioso para todos los interesados?
13
14
Rotariales
Cumpleaños: 5 agosto: Carlos Navarro 24 agosto: Adelisa Gámez La buena voluntad debe marcar el camino de cada persona que quiere pertenecer a Rotary International Si eres una persona que está impulsado por la igualdad de oportunidades
ENTONCES… ¡ES MOMENTO DE PARTICIPAR EN UN CLUB ROTARIO!
Atento a los problemas que rodean el ambiente donde vives
Motivando a tus vecinos a solucionar los problemas que afectan a todos
Planificando el desarrollo de las ideas para un futuro mejor
Buscando soluciones que sean aceptables para todos
Mejorando la calidad de vida de cada integrante del vecindario
15
16 Presidente: Josué Martínez 8370-2117
Taller Virtual 27 ago. Tuvimos un taller bastante provechoso con el expositor Jordan Ulate, con el tema de ¿Cómo justificar mi proyecto? Gracias a todos los que nos estuvieron acompañando y por supuesto a Jordan por su valiosa participación.
17
18
Uno de los códigos de ética más populares y citados que hay en el mundo de los negocios, es la Prueba Cuádruple Rotaria. Fue pensada por el Rotario Herbert J. Taylor en 1932 cuando le pidieron que asumiera el mando de la empresa Aluminum Company en Chicago, que estaba al borde de la bancarrota y buscó la forma de salvar a esta empresa hundida en una depresión por motivos financieros. Logró sacar a flote a la compañía bajo este código de ética consistente en 21 palabras, para que todos los empleados lo llevaran a cabo en sus propias ocupaciones dentro de la empresa. La Prueba Cuádruple es uno de los códigos de ética más populares y citados que hay en el mundo de los negocios Bajo este código de ética creado para que todos los empleados lo llevaran a cabo en sus propias ocupaciones dentro de la empresa, logró sacar a flote a la compañía. La Prueba Cuádruple se convirtió en la guía para ventas, producción, publicidad y toda clase de relaciones con clientes y distribuidores. La compañía debe su supervivencia a esta simple filosofía. La Prueba Cuádruple fue adoptada por Rotary International en Enero 1943, y desde esa fecha, ha sido traducida a más de 100 idiomas e impresa en miles de formas. El mensaje debe ser conocido y aplicado por todo Rotario. Herbert J. Taylor, posteriormente fue Presidente de Rotary International en 1954-1955. ANÁLISIS DE LA PRUEBA CUÁDRUPLE La Prueba Cuádruple se halla esculpida en monumentos de granito, incluida en contratos laborales, impresa en papel de envolver, paraguas y carteles y ha sido tópico de inumerables concursos literarios y discursos. En 1968 Taylor escribió: "Aprendí sobre mi escritorio, apoye mi cabeza en mis manos, y oré, después de unos
instantes, volteé hacia arriba y alcancé un tarjeta de papel en blanco, y luego escribí las palabras que me brotaron" Aunque la Prueba Cuádruple, tardó muchos años en ser adoptada por Rotary Internacional , en la actualidad se recomienda su inclusión en Estatutos y Reglamento y así lo estamos haciendo en el Rotary Club del Perú. La Prueba Cuádruple se convirtió en la guía para ventas, producción, publicidad y toda clase de relaciones con clientes y distribuidores. La compañía debe su supervivencia a esta simple filosofía. La Prueba Cuádruple fue adoptada por Rotary International el 19 de Enero 1943, durante la gestión del Presidente de Rotary International., peruano Ing* Fernando Carbajal Segura. Y desde esa fecha, ha sido traducida a más de 100 idiomas e impresa en miles de formas. El mensaje debe ser conocido y aplicado por todo Rotario. Durante cuatro décadas los rotarios han estado utilizando como norma en sus negocios, en su comunidad y en sus asuntos personales, una simple enunciación de 21 palabras conocida como La Prueba Cuádruple. Esta no proporciona respuestas sino que formula preguntas, que quien la utiliza debe contestar. Miles de rotarios la han aprovechado y compartido con miles de personas. Millones de ejemplares de ella han sido distribuidos a jóvenes escolares y a personas relacionadas con los negocios. EGD Juan Carlos Contreras Gobernador 2011-2012 Distrito-4455
Distribuido por: 19
Pedidos: Whatsapp: 8869-0796 clubrotariocartago@yahoo.com
20
Reuniones Club
Lugar
Día
Hora
Alajuela Belén Cartago Escazú Heredia Garabito La Guaria Limón Puntarenas
Hogar Santiago Crespo Casa del Adulto Mayor Club Social de Cartago Casas de socios** Salón Comunal B. Ma. Auxiliadora Hotel Balcón del Mar/Jacó Club Social La Guaria, Moravia Antiguo Edificio Municipal Casa Rotaria/Barrio El Cocal
Lunes Martes Jueves Lunes Jueves Martes Lunes Jueves Martes
San José San José Noreste San Juan del Murciélago San Pedro Curridabat
Club Unión Rest. Le Chandelier Centro Diurno San Vicente de Paul Rest. Le Chandelier
Jueves Lunes Jueves Martes
07:30 p.m. 07:30 p.m. 07:30 p.m. 08:00 p.m. 07:00 p.m. 08:00 p.m. 07:30 p.m. 06:00 p.m. 08:00 p.m. 12:00 m.d. 07:00 p.m. 07:30 p.m. 07:00 p.m. 08:00 p.m.
** Consultar lugar de reunión.
Club Alajuela Belén Cartago Escazú Garabito Heredia La Guaria Limón Puntarenas San José San José Noreste San Juan del Murciélago San Pedro Curridabat
Presidente Halef Schmit Floria Vargas Carolina Montero
Allan Vásquez Juan José Chaves Robert Gillford Helberth Saravia Jeff Grant Patricia Angulo Nolan Zamora Fernando Suárez Urhan Freddy Flores Sáenz Marco Villeda
Correo electrónico hschmidtn@costarricense.cr fvargash63@hotmail.com carolina.monsol@hotmail.com allan.vasquez@greensoulcr.com costaricalaw@yahoo.com ampersandetc@hotmail.com hsaravia1955@hotmail.com ontopper@gmail.com pangulogrillo@gmail.com nolanzamora@gmail.com fsuarez@aplecsa.com freddyfloress@gmail.com mvilleda@ingeniosos.co.cr
21