القديسان قسطنطين وهيلانة

‫القدّيسيه المجيدّيه المل ّكيه العظيميّه المت ّوجيه مه هللا‬ ‫والمعادلي الرسل قسطىطيه وهيالوة (القرن ‪ 4‬م(‬

‫اٌم ّذ‪٠‬ظ لغطٕط‪ ٓ١‬اٌىث‪١‬ش ٘‪ ٛ‬أ‪ٚ‬ي اِثشاط‪ٛ‬س ِغ‪١‬ذ‪ ٟ‬صاس‪ ،‬تٕؼّح هللا‪،‬‬ ‫‪ٚ‬وّا دػرٗ اٌىٕ‪١‬غح "سع‪ٛ‬ي اٌشب ت‪ ٓ١‬اٌٍّ‪ٛ‬ن "‪ .‬ذشػشع ف‪ ٟ‬عاداخ‬ ‫اٌّؼاسن‪ٚ ،‬أخز ػٓ أت‪ ٗ١‬أْ ‪٠‬غ‪ٛ‬ط تذىّح اٌخاضؼ‪ٚ ٌٗ ٓ١‬أْ ‪٠‬شأف‬

‫تاٌّغ‪١‬ذ‪ .ٓ١ّ١‬أِا أ ِّٗ ٘‪١‬الٔح فمذ عٍىد ف‪ ٟ‬اٌىّاي اٌّغ‪١‬ذ‪ ٟ‬تج ّذ وث‪١‬ش‪،‬‬ ‫فرثادس اٌ‪ِ ٝ‬ئاصسج ‪ٚ‬تٕاء اٌىٕائظ ‪ٚ‬أغٕر‪ٙ‬ا تاٌض‪ٕ٠‬ح ‪ٚ‬ا‪١ٔ٢‬ح اٌثّ‪ٕ١‬ح‪.‬‬ ‫أِض‪ ٝ‬لغطٕط‪ ٓ١‬عذاتح ِٓ ػّشٖ أع‪١‬شا ف‪ٚ ٟ‬عظ ‪ٚ‬ثٕ‪ ، ٟ‬ف‪ ٟ‬لصش‬ ‫ر‪ٛ٠‬وٍغ‪١‬أ‪ٛ‬ط اٌز‪ ٞ‬أتؼذ ‪ٚ‬اٌذٖ اٌ‪ ٝ‬تالد اٌغاي‪.‬‬ ‫أخ‪١‬شا ذّىٓ لغطٕط‪ ِٓ ٓ١‬ذذ ّ‪ٛ‬ي اٌ‪ ٝ‬اٌغشب‪ ،‬فؤعٕذخ وشع‪ ٟ‬اٌذىُ‬ ‫اٌ‪ ٗ١‬اثش ‪ٚ‬فاج ‪ٚ‬اٌذٖ‪ٚ ،‬تزٌه دخً ف‪ ٟ‬صشاع ِغ اٌطاِؼ‪ِٓ ،ٓ١‬‬ ‫األتاطشج ‪ٚ‬اٌم‪١‬اصشج ‪ٚ‬اعرجاس تٗ أً٘ س‪١ِٚ‬ح اٌر‪ ٟ‬وأد ػاصّرٗ‪،‬‬ ‫فاجراح ت‪١‬غش ِذْ ا‪٠‬طاٌ‪١‬ا ِٓ اٌشّاي‪ٚ ،‬ذاتغ ع‪١‬شٖ اٌ‪ ٝ‬أْ ‪ٚ‬صً اٌ‪ٝ‬‬ ‫ض‪ٛ‬اد‪ ٟ‬س‪١ِٚ‬ح د‪١‬ث دشذ ِىغٕر‪ٛ١‬ط ل ّ‪ٛ‬اخ ذف‪ٛ‬ق ل ّ‪ٛ‬اخ لغطٕط‪ٓ١‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ػذدا ‪ٚ‬ػ ّذج‬ ‫‪ٚ‬ل‪ ً١‬اْ لغطٕط‪ ٓ١‬صؼذ اٌ‪ِ ٝ‬ىاْ ػاي ‪ٚ‬ػا‪ ٓ٠‬أػذاءٖ ‪ٚ‬ػشف ذف ّ‪ٛ‬ل‪ُٙ‬‬ ‫فاسذثه‪ .‬فبرا تصٍ‪١‬ة ٘ائً ‪٠‬ظ‪ٙ‬ش ف‪ ٟ‬اٌغّاء ػٓد اٌظ‪١ٙ‬شج ل‪ٛ‬اِٗ ٔج‪َٛ‬‬ ‫‪ٚ‬د‪ ٌٗٛ‬اعرثأد اٌىٍّاخ اٌراٌ‪١‬ح تاٌٍغح اٌ‪ٔٛ١‬أ‪١‬ح ‪" :‬ت‪ٙ‬زٖ اٌؼالِح ذغٍة "‪.‬‬ ‫ثُ ف‪ ٟ‬اٌٍ‪ٍ١‬ح اٌراٌ‪١‬ح ظ‪ٙ‬ش ٌٗ اٌشب ‪٠‬غ‪ٛ‬ع ٔفغٗ ‪ٚ‬أ‪ٚ‬صاٖ تبػذاد صٍ‪١‬ة‬ ‫ِّاثً ٌٍصٍ‪١‬ة اٌز‪ ٞ‬ػا‪ ٕٗ٠‬ف‪ ٟ‬اٌشإ‪٠‬ا ‪ٚ‬أْ ‪٠‬شفؼٗ تّثاتح سا‪٠‬ح ػٍ‪ٝ‬‬ ‫سأط ج‪١‬شٗ ‪ .‬ار ران ذألألخ ػالِح اٌغٍثح ِٓ جذ‪ ٞ‬د ف‪ ٟ‬اٌغّاء ‪ .‬فآِٓ‬ ‫لغطٕط‪ ِٓ ٓ١‬وً لٍثٗ أْ ‪٠‬غ‪ٛ‬ع اٌّغ‪١‬خ ٘‪ ٛ‬اإلٌٗ األ‪ٚ‬دذ‪ ،‬خاٌك‬ ‫اٌغّاء ‪ٚ‬األسض‪ ،‬اٌز‪٠ ٞ‬ؼط‪ ٟ‬إٌصشج ٌٍٍّ‪ٛ‬ن ‪٠ٚ‬ششذ اٌى ًّ اٌ‪ ٝ‬إٌ‪ٙ‬ا‪٠‬ح‬ ‫اٌر‪ ٟ‬عثك فشآ٘ا ِٓ لثً و‪ ْٛ‬اٌؼاٌُ ‪ .‬فششع لغطٕط‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬اػذاد‬ ‫صٍ‪١‬ة ِٓ اٌفضح ‪ٚ‬اػط‪ ٝ‬األِش أْ ‪ٛ٠‬ضغ ػٍ‪ ٝ‬سأط اٌؼغىش‪،‬‬ ‫‪ٚ‬أىة تاجر‪ٙ‬اد ػٍ‪ ٝ‬لشاءج اٌىرة اٌّم ّذعح ‪ .‬فٍّا داسخ سد‪ ٝ‬اٌّؼشوح‬ ‫اٌّص‪١‬ش‪٠‬ح ػٕذ جغش ٍِف‪ٛ١‬ط‪ ،‬دمك لغطٕط‪ ،ٓ١‬تٕؼّح هللا ‪ٚ‬ل ّ‪ٛ‬ج‬ ‫اٌصٍ‪١‬ة‪ٔ ،‬صشا واعذا ‪ٚ‬غشق ِىغٕر‪ٛ١‬ط ‪ٚ‬ضثّاطٗ ف‪ٙٔ ٟ‬ش اٌر‪١‬ثش ‪.‬‬

‫فذخً لغطٕط‪ ٓ١‬س‪١ِٚ‬ح‪ ،‬سافؼا اٌصٍ‪١‬ة ف‪ٛ‬ق إٌصة اٌشئ‪١‬غ‪١‬ح ف‪ٟ‬‬ ‫اٌّذ‪ٕ٠‬ح‪ٚ ،‬س ّد ٌٍّغ‪١‬ذ‪ ٓ١ّ١‬وً ِّرٍىاذ‪ ُٙ‬وّا أسجغ إٌّف‪ٚ ٓ١ّ١‬دشّس‬ ‫األعش‪ٚ .ٜ‬تؼذ أش‪ٙ‬ش ‪ٚ‬لغ لغطٕط‪ ٓ١‬األِثشاط‪ٛ‬س ِغ ٌ‪١‬غ‪ٛ١ٕ١‬ط‪،‬‬ ‫ِشع‪ِٛ‬ا ‪ٚ‬ضغ د ّذا الضط‪ٙ‬اد اٌّغ‪١‬ذ‪ٚ ٓ١ّ١‬أجاص ٌ‪ِّ ُٙ‬اسعح ا‪ّ٠‬أ‪ُٙ‬‬ ‫تذش‪ّ٠‬ح ‪.‬‬

‫أخز لغطٕط‪٠ ٓ١‬ش‪ٚ‬ج ٌٍّغ‪١‬ذ‪١‬ح ‪ٚ .‬س ّد ٌألعالفح اػرثاسُ٘ ‪ٌّٚ‬غ ٔ‪ٛ‬س‬ ‫اٌذك ف‪ ٟ‬اٌغشب ف‪ ٟ‬د‪ ٓ١‬ػأ‪ ٝ‬اٌّغ‪١‬ذ‪ ْٛ١‬اٌظٍُ ف‪ ٟ‬اٌش سق ‪ٚ‬أمٍة‬ ‫ٌ‪١‬غ‪ٛ١ٕ١‬ط ػٍ‪ ٝ‬االذفاق اٌز‪ ٞ‬أتشِٗ ِغ لغطٕط‪ ،ٓ١‬فاعرؼش ف‪ ٟ‬وٕفٗ‬ ‫اضط‪ٙ‬اد اٌّغ‪١‬ذ‪ ِٓ ٓ١ّ١‬جذ‪٠‬ذ ‪ٌّٚ .‬ا تٍغ لغطٕط‪ ٓ١‬ذغ‪ّ١‬ش األد‪ٛ‬اي ف‪ٟ‬‬ ‫اٌّششق ‪ِٚ‬ا ‪٠‬الل‪ ٗ١‬اٌّغ‪١‬ذ‪ ِٓ ْٛ١‬اجشاءاخ ذؼغّف‪١‬ح‪ ،‬جّغ ج‪١‬شا ل‪٠ٛ‬ا‬ ‫‪ٚ‬اذجٗ ص‪ٛ‬ب اٌششق فذدش ٌ‪١‬غ‪ٛ١ٕ١‬ط ‪ٚ .‬أصذس لغطٕط‪ِ ٓ١‬شع‪ِٛ‬ا‬

‫أػٍٓ ف‪ ٗ١‬أْ هللا ‪ٚ‬دذٖ ‪٠‬جة اػرثاسٖ صادة أرصاساذٗ ‪ٚ‬أٔٗ ٘‪َِٓ ٛ‬‬ ‫اخراسذٗ اٌؼٕا‪٠‬ح اإلٌ‪١ٙ‬ح ٌ‪١‬ى‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬خذِح اٌصالح ‪ٚ‬اٌذك‪.‬‬ ‫تؼذ اْ أدشص لغطٕط‪ ٓ١‬أرصاسٖ ػٍ‪١ٌ ٝ‬غ‪ٛ١ٕ١‬ط‪ ،‬دػا وً أعالفح‬ ‫اٌّغى‪ٔٛ‬ح اٌ‪١ٔ ٝ‬م‪١‬ح‪ ،‬اٌ‪ ٝ‬أ‪ٚ‬ي ِجّغ ِغى‪ِ ٟٔٛ‬م ّذط‪١ٌ ،‬غرؼ‪١‬ذ ‪ٚ‬دذج‬ ‫اٌىٕ‪١‬غح ‪٠ٚ‬شعّخ‪ٙ‬ا‪ ،‬تؼذِا ذ‪ّ ٙ‬ذدذ‪ٙ‬ا ٘شطمح آس‪ٛ٠‬ط‪ٚ .‬لذ أداْ اٌّجّغ‬ ‫ف‪ٟ‬‬ ‫آس‪ٛ٠‬ط ‪ٚ‬أذثاػٗ ‪ٚ .‬ذمشّس االدرفاي تاٌفصخ اٌّج‪١‬ذ‪ ،‬د‪١‬ثّا واْ‪،‬‬ ‫ذاس‪٠‬خ ‪ٚ‬ادذ‪ ،‬تّثاتح ػالِح ٌ‪ٛ‬دذج اإل‪ّ٠‬اْ ‪ .‬ف‪ ٟ‬اٌغٕح اٌراٌ‪١‬ح جشخ‬ ‫ػّادج األِثشاط‪ٛ‬سج ٘‪١‬الٔح‪ٚ ،‬خشجد اٌ‪ ٝ‬فٍغط‪ ٓ١‬داجّح‪ٚ ،‬لذ ذغٕ‪ٝ‬‬ ‫ٌ‪ٙ‬ا خالي سدٍر‪ٙ‬ا أْ ذىرشف ِ‪ٛ‬ضغ اٌجٍجٍح ‪ٚ‬أْ ذخشج اٌصً ‪٠‬ة‬ ‫األلذط ِٓ ذذد اٌشواَ‪ٚ ،‬أِش لغطٕط‪ ٓ١‬ترش‪١١‬ذ تاص‪١ٍ٠‬ىا فخّح‪ ،‬ف‪ٟ‬‬ ‫اٌّىاْ‪ ،‬جؼٍ‪ٙ‬ا تاعُ وٕ‪١‬غح اٌم‪١‬اِح ‪ٚ .‬صاسخ اٌم ّذ‪٠‬غح ٘‪١‬الٔح أِاوٓ‬ ‫ِمذعح أخش‪ٚ ٜ‬تٕد وٕائظ ف‪ ٟ‬ت‪١‬د ٌذُ ‪ٚ‬جثً اٌض‪٠‬ر‪ٚ . ْٛ‬لذ أطٍمد‬ ‫األعش‪ٚ ٜ‬ت ّذدخ اٌذغٕاخ ف‪ ٟ‬اٌششق وٍّٗ ‪ٚ .‬تؼذِا أوٍّد عؼ‪ٙ١‬ا سلذخ‬ ‫ف‪ ٟ‬اٌشب ػٓ ػُ س ٔا٘ض اٌثّأ‪ . ٓ١‬جشخ ِشاعُ دفٕ‪ٙ‬ا ف‪ ٟ‬اٌمغطٕط‪١ٕ١‬ح‬ ‫‪ٚ‬ذ ُّ ٔمً جغذ٘ا‪ ،‬اٌ‪ ٝ‬س‪١ِٚ‬ح د‪١‬ث ‪٠‬شا٘ذ اٌ‪ َٛ١‬ذات‪ٛ‬ذ‪ٙ‬ا اٌذجش‪ ٞ‬ف‪ٟ‬‬ ‫ِرذف اٌفاذ‪١‬ىاْ‪.‬‬

‫أِا لغطٕط‪ ٓ١‬فىاْ ‪٠‬شجغ أرشاس اٌّغ‪١‬ذ‪١‬ح‪ ،‬وّا د ّ‪ٛ‬ي‪ ،‬ف‪ ٟ‬اٌؼّك‪،‬‬ ‫اٌم‪ٛ‬أ‪ ٓ١‬اٌش‪ِٚ‬أ‪١‬ح تذ‪١‬ث أخضؼ‪ٙ‬ا ٌش‪ٚ‬ح اٌشأفح اإلٔج‪١ٍ١‬ح‪ٚ ،‬اسذم‪ ٝ‬اْ‬ ‫‪٠‬ى‪ َٚٞ ْٛ‬األدذ ‪ َٛ٠‬ػطٍح ف‪ ٟ‬وً األِثشاط‪ٛ‬س‪٠‬ح ‪ِٕٚ .‬غ األدرفاي‬ ‫تاألػ‪١‬اد اٌ‪ٛ‬ثٕ‪١‬ح‪ٚ ،‬ا٘رُ تذّا‪٠‬ح اٌفمشاء ِٓ اترضاص األل‪٠ٛ‬اء‪ٚ ،‬خفّف‬ ‫اٌضش‪٠‬ثح اٌغٕ‪٠ٛ‬ح ‪.‬‬

‫دًّ شات‪ٛ‬س اٌثأ‪ٍِ ٟ‬ه اٌفشط ػٍ‪ ٝ‬اٌّغ‪١‬ذ‪ ٓ١١‬ف‪ٍِّ ٟ‬ىرٗ‪ٚ ،‬اجراح‬ ‫أسِ‪١ٕ١‬ا‪ ،‬فخشج لغطٕط‪ٌٍ ٓ١‬ذفاع ػٓ اٌّغ‪١‬ذ‪ٌ ،ٓ١١‬ىٕٗ ِشض ‪ٔٚ‬مً‬ ‫ػً‪ٚ ٜ‬جٗ اٌغشػح اٌ‪ ٝ‬ض‪ٛ‬اد‪١ٔ ٟ‬م‪١ِٛ‬ز‪٠‬ح د‪١‬ث جشخ ػّادذٗ‪،‬‬ ‫‪ٚ‬وأد ‪ٚ‬فاذٗ ف‪ َٛ٠ ٟ‬اٌؼٕصشج اٌّج‪١‬ذج ‪ٔٚ .‬مً جغذٖ اٌّؼادي اٌشعً‬ ‫اٌ‪ ٝ‬اٌمغطٕط‪١ٕ١‬ح د‪١‬ث جشخ اٌصالج ػٍ‪ ٗ١‬تذض‪ٛ‬س شؼث‪ ٟ‬وث‪١‬ف‪ ،‬ثُ‬ ‫أ‪ٚ‬دع وٕ‪١‬غح اٌم ّذ‪٠‬غ‪ ٓ١‬اٌشعً‪ٚ ،‬عظ األضشدح اٌذجش‪٠‬ح اٌفاسغح‬ ‫ٌإلثٕ‪ ٟ‬ػشش سع‪ٛ‬ال‪.‬‬

‫الطروبارية‬ ‫‪٠‬ا سبّ ‪ّ ،‬‬ ‫اْ لغطٕط‪ ٓ١‬اٌز‪ ٛ٘ ٞ‬سع‪ٌٛ‬ه ف‪ ٟ‬اٌٍّ‪ٛ‬ن‪ّ​ّ ٌ ،‬ا شا٘ذ سع َُ‬ ‫صٍ‪ِ ١‬ثه ف‪ ٟ‬اٌغّاء ػ‪١‬أًا‪ٚ ،‬تّثاتح ت‪ٌٛ‬ظ لَ ِث ًَ اٌذػ‪ٛ‬ج ٌ‪١‬ظ ِٓ اٌثشش‪،‬‬ ‫ن اٌّذ‪ٕ٠‬ح اٌّرٍّّىح‪ ،‬فؤٔمِ ْز٘ا تاٌغالِح و ًّ د‪ ،ٓ١‬تشفاػاخ‬ ‫‪ٚ‬أ‪َ ٚ‬د َع ت‪ِ ١‬ذ َ‬ ‫‪ٚ‬اٌذج اإلٌٗ ‪٠‬ا ِذةّ اٌثشش ‪ٚ‬دذن‪.‬‬