distribución gratuita - año XVI - N° 167
COLUMBIA RAID DE LOS ANDES SALTA-JUJUY
17° Desafío del Valle de Río Pinto 2012 Travesía Ojos del Salado Cumbre Argentina - Chilena 7º Encuentro de kayakistas Isla Martin Garcia 2012
COLUMBIA RAID DE LOS ANDES SALTA-JUJUY
1ª Edición / 13 al 15 de abril 2012
Llegar a la meta a través de antiguos caminos ancestrales, áridos senderos de montaña y elevados pueblos, ricos en belleza y patrimonio cultural, fue el objetivo que 500 competidores superaron durante la 1ª edición del Columbia Raid de los Andes.
Durante la primera etapa, los participantes largaron desde la salteña Estación Chorrillos, para enfrentar un recorrido de 24,8 km, con una altura máxima de 2.121 msnm. En equipos de dos integrantes, e individuales, avanzaron por las vías del Tren de las Nubes y sus túneles, hasta los alrededores del antiguo paraje El Alisal. Entre senderos agrestes y picadas empinadas, siguieron por la Quebrada del Toro, hasta llegar al impresionante Viaducto El Toro, de 23 mts de alto y 260 mts de largo, que los participantes cruzaron en fila india, sin correr, venciendo el vértigo. En Campo Quijano, el campamento y el arco de llegada los esperaba, a pura emoción.
La segunda jornada, arrancó en el pequeño y pintoresco poblado de Tumbaya, con todo el pueblo alentando a los participantes. El objetivo acá fue superar una altura máxima de 2.820 msnm y una distancia de 21,2 km, internándose entre valles multicolores, por el Paseo de los Colorados, hasta finalizar en el pueblo de Purmamarca, con el imponente Cerro de los Siete Colores a sus espaldas, y la satisfacción de haberse impuesto a sus propios retos, en una geografía a donde muy pocos pueden llegar.
En la tercer etapa final, cientos de corredores arribaron al escenario natural de Salinas Grandes, con el fin de enfrentarse a un circuito sin precedente: atravesar este desierto blanco y encandilador de 212 Km2, a lo largo de 10K que, por primera vez, se realizarían en nuestro país. A la inexperiencia de los participantes en este nuevo terreno de sal, se sumó la presencia del agua en el camino, un condimento extra para esta gran hazaña. Pablo Ureta que a lo largo de las dos primeras etapas, lideró la punta de la competencia y la tercera etapa no fue la excepción. Su tiempo final fue de 4h19m55s, compartiendo el resto del podio Individual con Miguel Angel Farfan (4h50m05s), y el tercer lugar con Waldo Soria (4h54m12s). Entre los Equipos, los ganadores del Columbia Raid de los Andes fueron Mercogliano Turismo, de Gabriel Velázquez y Alfio Mercogliano (5h19m36s); El Pulpo Bombón (Rodrigo Sánchez Ance y Juan Lucas Yacumo) con 2h40m33s; y Correr Ayuda, de Marcelo Perotti y Horacio Cano (5h31m10s).
carreras
Patagonia Run 2012 El sábado 14 de abril se realizó en San Martín de los Andes la tercera edición del ultra traíl de montaña más importante del país, Patagonia Run. Participaron de la carrera, en todas sus distancias, 1450 atletas de 14 países: Argentina, Alemania, Australia, Brasil, Colombia, Chile, EEUU, Francia, México, Paraguay, Perú, Uruguay, UK, y Venezuela. Se corrieron 6 distancias en el mismo día: 100K, 84K, 63K, 42K, 21K y 10K. Las distancias más elegidas por los corredores
fueron el 21K con 450 atletas, y el 42K, con 350. La distancia estrella, el 100K, convocó a 180 atletas, que largaron a las 2am, y, en el caso de los últimos competidores que arribaron a la meta, lo hicieron pasadas las 21hs, más de 19hs después. Desarrollada y organizada por TMX Team y NQN Eventos, la carrera fue patrocinada por la marca Mountain Hardwear, una de las marcas más técnicas del mundo en lo que a indumentaria y accesorios para la montaña se refiere.
Resultados: Categoria General 10K Masculino Tamargo Agustin - 00:45:12 Suarez, Federico - 00:46:32 Cuevas, Julio Cesar - 00:46:55 10K Femenino Rehbein Sandra - 00:54:51 Torres Nora - 00:55:43 Pichimil Leo - 00:57:18
21K Masculino Pereyra Sergio - 01:35:32 Paredes Franco - 01:41:55 Ghidossi Paul - 01:48:12 21K Femenino Seewald, Soledad - 02:12:55 Mostajo, Victoria - 02:16:59 Llull, Cecilia - 02:17:34 42K - Masculino Chaves, Juan Manuel - 03:56:44 Zamudio, Federico - 04:06:45 Romero, Martin - 04:19:23 42K Femenino Galvez, Virginia - 04:27:26 Laconi, Cecilia Aida - 04:45:19 Urioste, Luciana - 04:45:42 63K Masculino Lopez, Maximiliano - 06:57:57 Soria, Fernando - 07:15:50 Perez, Lucio - 07:17:49
Campos, Lorena - 08:09:34 Bezpalko, Elizabeth - 08:14:00 Gonzalez, Carola Mariel - 08:51:28 84K Masculino Ortega, Nelson - 10:01:00 Gonçalves Da Cruz, Carlos - 10:17:02 Trigub Clover, Pablo - 10:19:08 84K Femenino Galeano, Carolina - 12:12:42 Tomini, Adriana Andrea - 12:51:54 Lopez, Julia - 13:03:13 100K Masculino Reyes, Gustavo - 11:08:37 Serpa Guillen, Jesus - 11:22:46 Tidd, John - 11:27:11 100K Femenino Lucero, Laura - 13:54:54 Cantilo, Sofía - 14:07:06 Mardones, Mayra - 16:23:43 Más información: www.patagoniarun.com
63K Femenino
carreras
17° Desafío del Valle de Río Pinto 2012 Enviado especial Ernesto Vasco Barnetche | Fotos: Minnie Orensanz y Ernesto Vasco Barnetche
Una vez más estuvimos presentes en el Desafío del Valle de Rio Pinto, uno de los eventos de ciclismo MTB más importante de Argentina y Sudamérica. El desafío se realizó los días 4, 5 y 6 de mayo 2012 en la localidad de La Cumbre -Córdoba-, en un marco espectacular con
paisajes serranos, más de 4.500 ciclistas de diferentes partes del país y países vecinos para recorrer 82 Km. El primero en cruzar la meta fue Andrés Ignacio Pereyra el santiagueño de 25 años que asi se adjudicó el primer puesto en la clasificación general del Desafío
del Río Pinto 2012, con un tiempo de 2:34:23, sin embargo, su victoria en la clasificación General no se definió hasta que arribaran a la meta Martín Garrido (2:37:22) y Cristian Ranuehue (2:38:34), ganadores, respectivamente, de las categorías Máster A2 y Máster A1, y que finalmente completaron el podio.
El podio de la clasificaci贸n general de las damas, se completo con el primer lugar a Ines Gutierrez de San Juan 3:06:44 (Damas Elite), seguida por Mariela Lucia Brizuela, de La Falda, Cordoba, 3:06:46 (Damas A) y en tercer lugar Carolina Ines Perez, Mar del Plata, 3:14:09 (Damas A). Clasificaciones Generales Caballeros 1 Pereyra, Andres Ignacio (Santiago del
Estero) ELITE 2 Garrido, Martin (Cordoba) MASTER A2 3 Ranquehue, Cristian Manuel (Bariloche) MASTER A1 4 Governatori, Franco (Rio Tercero, Cordoba) MASTER A1 5 Hidalgo, Miguel Angel (Ayacucho, Buenos Aires) ELITE 6 Giacinti, Jorge (Almafuerte, Cordoba) MASTER A2 7 Ferraz, Leandro (Florida, Uruguay) ELITE
8 Da Silva Generali, Nicolas (Artigas, Uruguay) SUB-23 9 Macias, Javier (Salta, Argentina) MASTER A1 10 Denicio, Santiago Martin (Chivilcoy, Buenos Aires) MASTER A2 Damas 1 Gutierrez, Ines (San Juan) DAMAS ELITE 2 Brizuela, Mariela Lucia (La Falda, Cordoba) DAMAS A
carreras
3 Perez, Carolina Ines (Mar del Plata, Buenos Aires) DAMAS A 4 Brugnoli, Jacqueline (Ramos Mejia, Buenos Aires) DAMAS B 5 Olalla, Carina (Diamante, entre Ríos) DAMAS A 6 Wulff, Ana Teresa (Capital Federal) DAMAS ELITE
7 Fernandez, Noelia Soledad (Zarate, Buenos Aires) DAMAS A 8 Pintos, Valeria Romina (Capital Federal) DAMAS A 9 Cannistra, Soledad (La Plata, Buenos Aires) DAMAS A 10 Diaz, Gladys (Plottier, Neuquén) DAMAS B
La clasificación completa en www.desafiopinto.com.ar No dejes de ver las mas de 1500 fotos de la cobertura exclusiva, por revista al borde en nuestra página de Facebook www.facebook.com/revista.alborde en la sección fotos.
Jetas
Año 10, N° 84 Como están los fieles lectores del suplemento más chismoso de las carreras de aventura, aquí estamos con las fotos de los personajes mas relevantes de los últimos eventos en que estuvimos, mucho kayak y mtb en este numero, estuvimos en las regatas del Campeonato de Kayak Aventura en Escobar (CRNBE) y La Plata (CRLP), en el Encuentro de Kayakistas de la Isla Martin Gracia, en el Desafio al Rio Pinto, la competencia de mtb mas importante de sudamerica, en todos lados con al borde y jetas, con uds, los protagonistas:
Jetas
Año 10, N° 84
kayak
7º Encuentro de kayakistas
Isla Martin Garcia 2012
Autor del informe: Luigy, Luis Galeano
Impresionante la convocatoria del 7º Encuentro de Kayakistas Isla Martin Garcia, mas de 350 palistas se congregaron, en el ya tradicional encuentro. Unas pascuas inolvidables, pasamos todos los que nos dimos cita en la Isla. Charlas, clinicas, presentacion de nuevos productos, una fiesta inolvidable con muchos sorteos, que gracias a los sponsors atrajo a tanto palista. Informe Travesia Martin Garcia 2012 por Luis Galano – Luigy: Jueves a las 9h, 45 minutos desde el Hispano, Gambado, Sarmiento, Espera, Rama Negra, Toro, Antequera hasta llegar al Paraná. Lo crucé y la corriente me embocó justo en el Capitancito, Capitancito y Aguaje del Durazno donde comí dos alfajores. Por el Aguaje fui al Chana y en el camino,
conocí una pareja en un kayak doble, Susana y Horacio y paré para charlar un poco y convencerlos de ir a MG pues ellos nunca habían ido. Llegue al Motonautico cerca de las 15 y 40 lo que fue bueno, porque te quedan varias horas de luz para guardar las cosas, armar la carpa, caminar, conocer gente, etc. En el Motonautico no te dejan llevar tu comida,
así que tenes que cenar en su restaurante, por lo que algunos se fueron al Toledo que esta cruzando el Mini. Encargue una pizza para las 19, 30 y una cerveza, que dio para compartir y preparar el grupo de gente que saldríamos juntos al día siguiente. Viernes 9hr 50minutos estaba saliendo del Motonautico y bajando por el Mini que estaba lindísimo. El Paraná estaba bastante
kayak
Luigy, Luis Galeano
tranquilo y llegué a la punta de Oyarbide donde pare, casi a la vista de la Martín García, ahí me encontré con algunos amigos del encuentro del año pasado, me mande el cruce y desembarque cerca de las 14 horas, con tan mala suerte que el río estaba bajo y nos metimos bien en el barro para arrastrar los kayaks a la costa. Cuando uno llega tiene que llevar el kayak unos 50 metros, luego dar parte a la Prefectura y finalmente llevar las cosas al Camping. Estuvimos esperando el tractor que nos llevaría al Camping cerca de una hora... pero no llegó. Finalmente llevamos
todas las cosas en 2 viajes... primero la carpa y luego el resto. A la noche todos fuimos a la fiesta de Clausura del evento... que estuvo genial. A la mañana siguiente rengueando un poco me fui a ver la vuelta de la mayoría de los participantes del evento. Es un espectáculo fabuloso... imaginen decenas y decenas de kayaks saliendo uno tras otros, solo quedamos algunos pocos tomando sol y paseando por la isla con una Guía oficial. Domingo 9h y 35 estábamos en el agua y
el cruce a Oyarvide fue bueno, enfilamos para la boca del Mini con el viento en aumento, pero favorable. En el Mini el viento ya estaba algo molesto, así que nos mandamos por el Diablo, paramos y bajamos unos minutos....yo no lo conocía y quería verlo, como para tenerlo en cuenta para las próximas salidas. Cuando salimos del Diablo rumbo al Aguaje del Durazno en el Bajo del Temor la cosa se puso emocionante, pero finalmente llegamos al Aguaje, al Capitancito y cruzamos el Paraná al Capitán, ahí se quedaron Susana y Horacio porque viven cerca. Yo seguí por el Capitán hasta Tigre donde llegue a las 19:45hs. En la rampa
del Hispano me estaban esperando mis hijos que me recibieron con aplausos, fotos y un inocultable suspiro de alivio Y gracias a Dios, pudimos festejar la Pascua en familia
Evaluación Final: EXTRAORDINARIA EXPERIENCIA, esperamos repetirla el año que viene
Luigy (63 años): habiendo expresado luego de salir del arroyo El Diablo y entrado a la coctelera del Rio de la Plata con algo de sudestada: “Ya pasamos el Diablo, este debe ser el infierno” Y luego al entrar al Aguaje el Durazno con calma, sol y agua planchada: “Que genial... pagaría por estar aquí”
Camping Isla Martín García - Acampe, Parrillas, Fogones, Baños y Duchas, Salón de Usos Múltiples - Tel. (011) 47281832 / 1550580114 (Piki o Germán) 1561594193 / 1535529815 (Alberto) – campingislamartingarcia@hotmail.com – Facebook: Camping Isla Martin Garcia
Informacion util:
Pagina oficial del encuentro: www.kayaktravesia.com.ar Mira las fotos que saco al borde en nuestra pagina de Facebook: www.facebook.com/ revista.alborde en la seccion fotos.
Nos vemos en la 5ta Travesía Solidaria CRNBE 2012 - 7, 8 y 9 de julio Relevamiento: http://akainixkayak.blogspot.com.ar/ Derrotero: http://es.wikiloc.com/wikiloc/ view.do?id=2779304
kayak
Fotos: Ernesto Vasco Barnetche
Finalzo con ĂŠxito el Campeonato de Kayak de Aventura
20 - al borde
Concluyo con rotundo ĂŠxito el Campeonato de Kayak de Aventura, con la fecha del Club de Regatas de La Plata, en la tradicional Regata Dos Rios, las fechas anteriores, tuvieron como sede, en el Club de Remo y Nautica Belen de Escobar (CRNBE), Peru Beach y Club 7 (www.kayakeando.com.ar) . Compartimos fotos de las ultimas dos fechas y la clasificacion final del Campeonato:
Pro Masculino MELGAR MILTON MIGUEZ FERNANDO TORRESILLA HERNAN Pro Master Masculino DOTTO JORGE MOGRABI ALEJANDRO SCEVOLA CLAUDIO Pro Damas
BUSTILLO CECILIA DI SOPRA MARCELA YUNCLKU ANGELA Clasificacion completa en www.campeonatodekayak.com.ar No dejes de mirar todas las fotos que saco al borde en www.facebook.com/ revista.alborde en la seccion Fotos.
carreras
La séptima temporada de las Xk Race arrancó con todo en esta primera etapa que se desarrolló en la
Xk Race
Merlo
La largada simbólica fue en la puerta del Casino de Merlo a las 0hs del domingo 29 de abril, y desde allí en forma controlada se fue ascendiendo por la avenida del Sol hasta el Camping Municipal donde largó oficialmente la carrera. Rápidamente la larga caravana se dispersó hacia las cumbres. Era un espectáculo las vistas de la ciudad de Merlo iluminada, y la fila de lucecitas que dibujaban el camino en la ladera de las sierras. La etapa de mountain bike finalizaba en un lugar soñado llamado Los Vallecitos, a 40km de Merlo, al cual se llega ascendiendo hasta el filo a 2100msnm y luego descendiendo a 1400msnm. En uno de los Pcs llegaban a la Cascada Belén, donde la organización había montado
Villa de Merlo, provincia de San Luis, entre los días 28 y 30 de abril de 2012. una tirolesa y un puente comando muy cerca del chorro de agua turbulenta, y se requería de buena destreza para superar esta disciplina. Los equipos Ansilta y Zenith Ssanyong tuvieron una muy buena performance y terminan el trekking en menos de 3hs, partiendo nuevamente en mountain bike hacia Merlo, para esto debían superar un brusco ascenso de más de 800mts hasta el filo serrano. Luego debían descender por un camino sinuoso hasta el camping de Merlo. El camping recibió a los equipos que culminaban el descenso en bicicleta y allí podían abastecerse y descansar un poco, pero muchos de ellos no se recuperaron y decidieron abandonar repentinamente.
Iniciando el trekking, en la cuesta de Carpintería, muchos equipos se descompensaron y decidieron regresar, y otros aminoraron la marcha o tuvieron problemas para ubicar el Cerro Blanco y el Áspero. La noche llegó una vez más, hasta este punto el equipo Zenith Ssanyong Mixto venia muy cómodo en la punta con una excelente navegación y ritmo. Ya parecía que se consagraría ganador de la carrera. A los 1400mts, el sendero por donde descendían entraba en una zona de espinillos donde era muy difícil ubicar la senda en la oscuridad y retrasaba el avance de los equipos. Así los lideres fueron alcanzados por sus seguidores y en un momento crucial de la carrera, cada equipo tomó un rumbo distinto
y entonces fue el Columbia Córdoba el que sacó provecho y acertó el sendero, logrando imponerse sobre el Ansilta San Juan y el Zenith Ssanyong en Elite Mixtos. En Elite Caballeros, los bomberos de La Cumbrecita junto al otro Zenith Ssanyong, compartieron la punta luego de un muy buen trekking final. El amanecer del día lunes a puro sol y cielo azul permitió a muchos equipos que pasaron la noche a la intemperie, recuperase y poder avanzar en esa zona tan cerrada por la vegetación, y así llegar a Carpintería para tomar sus bicicletas y dirigirse a la llegada. La próxima cita será en La Pampa, los días 7, 8 y 9 de julio. El circuito 2012 terminará con una gran final, la XK Traverse, en Buenos Aires “De las Sierras al Mar”, del 19 al 26 de noviembre. http://www.xkrace.com.ar/vivo_merlo_2012/home_vivo.html www.xkrace.com.ar
CATEGORÍA ELITE MIXTOS 1- Nº1 COLUMBIA CORDOBA Jorge García Velazco, Alfredo Moccicafredo (Córdoba), Martín Sabio (San Rafael), Inés Vazquez 2- Nº3 ANSILTA SOURCE SAN JUAN Mario Nievas, Pablo Scadding, Mabel Ramirez, Guillermo Ramos (San Juan) 3- Nº2 ZENITH SSANYONG Charly Galossi, Fernando Helling, Yanina Ferroni (Rio Negro) CATEGORÍA ELITE CABALLEROS 1-Nº12 ZENITH SSANYONG Francisco Cajen, Gerardo De Vita, Alex Krautner (Olavarría) 2- Nº21 LA CUMBRECITA Nicolas Restelli, Ezequiel Arguello (Córdoba) 3- Nº19 FURIA CONTENIDA Ruben Lozano, Leandro Baigorria (Córdoba) CATEGORÍA DESAFÍO PRO MIXTO 1-Nº34 MAPUCHE BTT Javier Dolso, Hernan Maryncak, Daniel Touceda, Julieta Ferrero (Quilmes) 2- Nº33 CHASQUIS DEL ACONQUIJA Arturo Lazarte, Claudia Autino (Tucumán)
3- Nº35 YAKHA DINAMITA Sebastián Sosa, Leandro Chavarría, Agustina Guozden (Buenos Aires) 3- Nº30 NOMADES MDP Guillermo Doyle, Oscar Abatino, Marcos Achaval, Florencia Rios Figueroa (Buenos Aires) 2-CATEGORÍA DESAFÍO PRO CABALLEROS 1- Nº45 TRANSSIERRAS Fernando Giannini, Jose Muñoz (San Luis) 2- Nº48 REMANSO VALERIO Christian Claus, Nelson Rafaniello, Gonzalo Beristain (Rosario) 2- Nº61 PASOS DEL SUR Marcelo Lopez, Andres Bonelli, Damian Fernandez (Uruguay) CATEGORIA PROMOCIONAL 120KM 1-Nº67 LA DESPEDIDA Jorge Rubiolo (Córdoba) 2- Nº69 KUNTUR SAN JUAN Rolando Yanadel, Daniel Cuadros, Rafael González (San Juan) 3- Nº68 DEBERÍAS SABER POR QUÉ Juan Manzano (San Juan)
Travesía Ojos del Salado, Cumbre Argentina - Chilena, Tres Cruces Sur
Integrantes: Liam Suckling (Australia) Cristian Rodrigo Mur (Guía de Montaña en Altitud)
La travesía duró mas de quince días, consisitiò en subir el Ojos del Salado desde el cazadero grande, sin mulas ni ayuda externa, y avanzar por todo el cordón cordillerano hasta llegar al límite fronterizo con chile conocido como paso de San Francisco, ascendiendo al Ojos del Salado, Cerro El Muerto, Cerro El Fraile (nueva ruta de escalada, “Maddi”), Nevado Incahuasi y Nevado San Francisco. Todas las ascensiones a estos seismiles, excepto la del Ojos del Salado se hicieron por rutas sur e innovadoras prescindiendo de las rutas normales. Partimos el 25 de marzo a las 6 de la mañana cuando Néstor vino a buscarnos al Hostel en la chata blanca. Una mañana formidable un poco fresca pero con una calma sin precedentes. Con nerviosismo cargamos la camioneta, algo raro, solo dos mochilas y nuestras dudas y expectativas hacia un gran desafío que nos esperaba por delante. Así comenzamos la travesía Volcán Ojos del Salado Cumbre Argentina 6.905msnm - Cumbre Chilena 6.903msnm - Volcán Tres Cruces Sur 6.746msnm.
Fueron 8 horas de viaje al campamento base de El Arenal que esta a una altura de 5.446msnm. Pasamos allí nuestra primera noche en este nuevo desafío habiendo podido realizar cumbre en el Monte Pissis 6795msnm una semana antes, en 6 horas desde el C2 a 5750msnm. Esa noche fue tranquila, con un poco de frío, hacía 10 º bajo cero, algo que fue constante en todas las noches siguientes. Al otro día, al medio día, partimos con toda nuestra carga hacia el Campo de Altura 1, ubicado a 5.750 msnm en la base de uno de los glaciares del Ojos del Salado. En mitad de camino depositamos gran parte de nuestra carga, porque tendríamos que regresar a ese lugar y así iríamos ir más livianos al C 1. Allí dejamos, comida y gas en la funda de la carpa y partimos hacia el objetivo cargados de ilusión y con un clima que parecía que nos iba a acompañar hasta la cumbre, como deseábamos. Llegamos a las 4 de la tarde al Campo 1, y a los 5.750msnm montamos nuestra carpa. Nuestro campo no fue el convencional, pues al borde - 25
esta 200 metros antes del campamento original, a la par de unos penitentes que proporcionaron hielo y una gran roca que nos brindó amparo del viento. Esa fue una tarde óptima, con un viento casi inexistente y una temperatura más que agradable. La noche fue fría y sin luna, casi sin viento y confortable para descansar. A las 4 de la mañana suenan nuestros despertadores. A calentar agua y derretir un poco de hielo. Mate cocido, te y galletas, fueron nuestro desayuno. Medimos la temperatura fuera de la carpa y nos dio -15º C. Nos abrigamos y a las 5 partimos a nuestro primer desafío de la travesía: poder ascender al Ojos del Salado por Argentina, e intentar cruzar al lado Chileno. La primera parte del ascenso fue fácil, hasta que llegamos al glaciar. En un momento no pudimos rodearlo más y tuvimos que ponernos los crampones. Así comenzamos a transitar sobre hielo que parecía estar bien compacto, hasta que de repente -estando ya a 6.100 msnm-, ¡nos enterramos hasta la cintura!
Comenzamos a rodear las partes blandas y el glaciar nos fue llevando, cada vez mas, hacia la parte izquierda de éste. La situación no me gustaba. Debíamos cruzar solamente una parte, y lo que parecía sólo un tramo corto sobre hielo, se estaba complicando y no podíamos llegar a las piedras de nuevo. Decidí afrontar la parte blanda y con mucho esfuerzo abrí una huella la que siguió Lian y a los 6.300msnm y salimos al borde el glaciar nuevamente. Comenzó a amanecer ¡estaba muy frío y necesitábamos sol! Cuando llegamos a los 6.400msnm estábamos entrando al punto crítico de la temporada. En este lugar es donde casi todas las expediciones tuvieron que pegar la vuelta. Allí en el coll antes de llegar a la gran olla, rodeando la nieve blanda, nos fuimos por la izquierda. Dimos un gran rodeo, hasta donde la nieve parecía ser mas compacta. Caminamos por un filo hasta donde pudimos, pues no se encadenaba con el filo que lleva a la cumbre. Tuvimos que bajar unos 50 metros para cruzar al filo que nos iba a dejar en el macizo que contiene a la cumbre en si. Allí se nos complicó un
poco nuevamente, pues la mitad era nieve dura y la otra mitad blanda. ¡De nuevo a abrir huella! Llegamos así al filo Sur de la montaña que nos iba a llevar al del Ojos, donde nos esperaba un terreno duro, congelado y con piedras flojas. Lo que lo hizo que fuera, sin duda, la parte mas dura de la montaña. Al medio día llegamos al Plateau del Ojos. En ese momento decidimos seguir derecho por la cara sur, rodeando y trepando por piedras de gran tamaño, caminábamos con una inclinación de más de 40º y a 6.840 msnm. Así siguiendo por ese lado llegamos directamente a la cumbre argentina, que estaba con bastante nieve en su parte superior: ¡la vista era increíble, hermosa! El cielo con algunas nubes que amenazaban desde el NE y con una suave brisa que provenía del Norte, llegamos a la Pirámide. Junto a ella estaba una placa que en el 2010 habían dejado los chicos de la AMC en recuerdo a Marcelo Brandán. El resto de las placas de la Expedición Bicentenario bajo medio metro de nieve.
En frente nuestro la cumbre chilena. Parecía muy lejos. Nos asomamos y vimos que los más de 50 metros de profundidad y los 60 o 70 metros que nos separaban linealmente, también pudimos observar que el coll de piedra que las unía parecía inalcanzable. Más aun cuando veíamos que había un vacío de casi 150 a 200 metros más abajo, del lado chileno. Aún así decidimos intentarlo. Comenzamos bajar y dejamos las mochilas 20 metros debajo de la cumbre Argentina y bajamos por una pared de piedra. Llegamos al coll que une las dos cumbres y por donde se asciende mediante la cuerda fija a la cumbre chilena, la cual estaba ya, mas cerca. Trepamos por la cuerda fija y así llegamos a la cumbre chilena. Una enorme emoción nos envolvió habíamos conseguido: ¡¡¡las dos Cumbres del Ojos del Salado!!! Muchas fotos. Disfrutamos el momento con muchísima intensidad. Firmamos el Libro de Cumbre chileno y comenzó a surgir una nueva preocupación en nuestras cabezas. Había que regresar al lado argentino, por ende, había que escalar lo que habíamos bajado desde la cumbre argentina.
Comenzamos a bajar por la cuerda fija chilena de nuevo al coll que las unía y empezamos a escalar la pared de rocas que nos separaba de nuestras mochilas. Con mucho esfuerzo estábamos de nuevo en la cumbre argentina, donde nuevamente tomamos fotografías y emprendimos el regreso al campamento de altura. Era tarde, ya cerca de las 16 horas y habíamos estado cerca de tres horas en las dos cumbres. El descenso: durísimo. El filo de la cara sur estaba congelado por lo que bajar se complico un poco porque la pendiente, era de acarreo medio, pero en ese momento estaba congelado, lo que agregó un plus de dificultad cuando en partes la pendiente llego a ser de 40º. Otro párrafo aparte fue bajar por el glaciar que estaba debajo de los 6.400, y que, de nuevo había que sortear partes de un metro de nieve. Por fin alrededor de las 19 llegamos al Campo1, Liam totalmente exhausto se metió a la carpa y yo luego de buscar agua hice lo mismo. Despues de tomar una sopa y comer algo nos miramos y dijimos media travesía realizada, y gritamos “two summit!!!!”
Habíamos coronado las dos cumbres del Ojos, algo que ese día por la mañana, un anhelo: se había hecho realidad. Así que nos dormimos con una sonrisa de oreja a oreja. Ya en la mañana siguiente había que continuar la travesía, sabíamos que nos separaban 27 kilómetros lineales del Tres Cruces Sur y no sabíamos con lo que nos encontraríamos mas allá del portezuelo del ATA. Cerca del medio día desarmamos la carpa y comenzamos a bajar. Caminamos hasta las 19 armamos nuestros campamento en la base del ATA y al pie del portezuelo a 5.800msnm, justo a la par de un río congelado en medio de una nevisca persistente y un viento moderado del NE. Esa noche fue una noche muy fría, en la cual aun sentíamos el esfuerzo del cruce en el Ojos. El jueves 29 al medio día luego de almorzar seguimos nuestra travesía y cruzamos el portezuelo que une el ATA y Ojos de Salado, subiendo hasta los 6.100msnm, y con una vista única comenzamos a divisar la cara SO del Ojos, cubierta de glaciares y neves, algo que nos dejos totalmente impactados. Bajando ya nos encontramos con un enorme glaciar cubierto de arena
y aquí comenzaron nuestros dolores de cabeza. Cada 500 metros había canales, que cada vez eran más profundos y sortearlos se complicaba cada vez más. Cruzamos el glaciar y llegamos el cordón de los Arrieros que corre de Oeste a Este y termina en el Volcán Solo, aquí nuestra sorpresa fue grande, teníamos dos caminos, el primero bajar hasta los 4.000 metros aproximadamente y enfrentarnos a un gran arenal o seguir por la línea de los 5.200 metros. Decidimos seguir por la línea de los 5.200 metros y caminamos hasta las 18 cuando
llegamos a una quebrada, donde armamos nuestra carpa a 5.126msnm. A la mañana siguiente luego de desayunar comenzamos a caminar con la idea de llegar a la base del Tres Cruces Sur. En camino sabíamos que nos íbamos a encontrar con un gran canal que nacía en el Solo, lo que nunca pensamos es que serían dos los canales que en algún tiempo encerraron glaciares y el curso del río Salado las cuales son verdaderas trampas de arena que bajan 80 metros aproximadamente y luego se elevan por mas de 100 metros haciéndolas muy
difíciles de sortear. Cruzamos el primer canal con mucho esfuerzo y luego cuando vimos las dimensiones del segundo decidimos meternos en el canal e intentar llegar al coll que une el Solo con el Tres Cruces Sur. Alrededor de las 19 llegamos por fin al coll y a 4.904 msnm montamos nuestro campamento. La mañana siguiente fue bastante fría y ventosa, donde comenzó a soplar el temido viento Oeste. Por fin habíamos llegado al Tres Cruces Sur, subimos hasta la línea de los 5.600
montaña y nos dirigimos hacia el SE del cerro, donde armamos nuestro campo de altura 5.606mssn al lado de una pequeña laguna y lo que quedaba de un neves. Esa noche la temperatura fue de 15º bajo cero y con una viento moderado de NO. A eso de las 4 de la mañana comenzaron nuevamente a sonar los despertadores, era hora de despertarse, fundir nieve, desayunar y emprender el ataque a cumbre al coloso que teníamos en frente. El viento no había parado pero no se escuchaba que fuese muy fuerte, ya que nuestro Campamento estaba en un pozo propiamente dicho al reparo del viento, la temperatura era de -17º C. Nuestro ánimo intacto, nuestras piernas, un poco cansadas. A las 6 salimos y comenzamos nuestro ataque a la cumbre del Tres Cruces Sur. La ruta, muy dura, la nieve hasta la rodilla desde los 6.000 metros, el viento del Oeste a veces se trasformaba en viento blanco, la cumbre, lejos, parecía inalcanzable. A eso de las 14 por fin hicimos cumbre!!!!! En la cumbre se encuentra un bastón de trekking y la caja del Banco de Chile, la cual no pudimos encontrar, pues había mas de un metro de nieve, la buscamos pero no pudimos dar con ella, también el tiempo nos jugaba en contra, había que regresar, nosotros estábamos cansados y el viento comenzaba a soplar mas fuerte. Antes de comenzar a bajar teníamos una duda, frente a la cumbre hacia el NE hay otra cumbre, parte del cráter del Tres Cruces Sur en una disposición similar a las del Ojos pero separadas por una distancia mayor. Fuimos a la otra cumbre y comprobamos que tenía 6.723 msnm. De allí regresamos nuevamente al cumbre del Tres Cruces Sur para tomar fotos con la mascara “Pirata” que me había olvidado de hacer. A las 15,30 aproximadamente comenzamos a bajar por el glaciar SE y llegamos a eso de las 19 llegamos al campamento, con una enorme satisfacción, pues habíamos encadenado las dos cumbres del Ojos del Salado y las dos Cumbres del Tres Cruces Sur!!!!
Luego de buscar agua en la laguna preparamos sopa y te y dormimos disfrutando de haber conseguido lo qua nadie había podido aun, “La Travesía Ojos del Salado cumbre Argentina y Chilena, Tres Cruces Sur sus dos Cumbres”, algo que en verdad estaba en nuestros imaginarios pero que realmente parecía utópico. Ya en nuestro último día de la travesía comenzamos el descenso hacia el punto donde Jonson nos buscaría al día siguiente. Luego de caminar 12 km llegamos la cause del Río Salado 4.505msnm, donde en medio de una tormenta de arena armamos nuestra carpa y nos dispusimos a esperar que pasaran rápido las horas así podríamos regresar a Fiambala. Datos de la Travesía: Campamento Base del Arenal 25/03/2012 • 5.537msnm • Sur 27º 09’ 34.8” • Oeste 068º 28’ 20.1” Campamento de Altura 1 C1 26/03/2012 • 5.730 msnm • Sur 27º 08’ 06.4” • Oeste 068º 30’ 54.9” Ojo del Salado cumbre Argentina 27/03/2012 – 13 hs • 6.905 msnm • Sur 27º 06’ 35.4” • Oeste 068º 32’ 29.7” Ojos del Salado Cumbre Chilena 27/03/2012 – 14 hs • 6.903 msnm
• Sur 27º 06’ 34.7” • Oeste 068º 32’ 32.3” Campamento en la base del ATA 28/03/2012 • 5.804 msnm • Sur 27º 09’ 47.6” • Oeste 068º 33’ 12.2” Campamento en el Cordón de los Arrieros 29/03/2012 • 5.125 msnm • Sur 27º 09’ 46.0” • Oeste 068º 39’ 04.7” Campamento en el Collado del Solo y Tres Cruces Sur 30/03/2012 • 4.904 msnm • Sur 27º 07’ 48.9” • Oeste 068º 43’ 22.1” Campamento de Altura 2 Tres Cruces Sur 31/03/2012 • 5.606 msnm • Sur 27º 07’ 13.1” • Oeste 068º 45’ 41.2” Cumbre Tres Cruces Sur 01/04/2012 • 6.760 msnm • Sur 27º 05’ 55.2” • Oeste 068º 46’ 41.8” Campamento Cause del río Salado 02/04/2012 • 4.505 msnm • Sur 27º 12’ 09.3” • Oeste 068º 42’ 25.8” Datos tomados con 2 GPS: • GPS Garmin Summit • GPS Garmin Vista HCX
Mariano Galvan en la cumbre del Everest
Noticias de Argentinos en Himalaya Varias expediciones con Argentinos, asediaban en la temporada 2012, diferentes cumbres de mas de 8000mts, en el Himalaya, aca recopilamos las noticias sobresalientes de sus performances. Cumbre de Mariano Galvan en el Everest sin oxigeno (Mariano Galvan – Jorge Gonzalez) Mariano comentaba en su Facebook: “Hola Argentina, estamos en Namche bazar con ganas de bajar hasta lukla. Por suerte todo bien, pude hacer cumbre el 19 de mayo a a las 11 hs de Nepal, junto con otras 200 personas que intentaron ese dia. No use oxigeno adicional, y no use sherpas para el acarrero de la carpa, ni de la comida, de gas. Es decir sin asistencia, en lo que es mi
periplo desde el campo base hasta la cumbre y de vuelta a la misma. Teniendo que bajar con unos 40 kg desde campo 2 al base. Hes una expedicion totalmente argentina, y pude desplegar la celeste y blanca en la cumbre. En manera lo mas deportiva que permite el Everest, ya que recordemos que los sherpas fijan las cuerdas en la mayor parte del recorrido y a los cuales cualqier andinista que transite por el camino que lleva a la cumbre le debe estar eternamente agradecido por tan duro trabajo. Por eso gracias a los sherpas que equipan la ruta y a mi companiero de expedicion. Se pudo hacer una expedicion netamente argentina!!! y en forma deportiva, y prolija, gracias a todos en argentina” Noticias de la Herradura de Khumbu El objetivo de la misión era alcanzar en una misma expedición los tres picos de la denominada Herradura del Khumbu, como se conoce al monte Everest (8.848 metros), el Lhotse (8.516m) y el Nuptse (7.861m) en el Himalaya, entre Nepal y China.
montaña
Mariano Galvan y Jorge Pablo Gonzalez Sin embargo, el tercero de los objetivos, el Nuptse, quedó trunco debido a una “serie de deshielos” que obligó a la expedición a no intentar la cumbre. En el Blog de la Nacion se vivio asi la evolucion de la expedicion (http://blogs.lanacion. com.ar/everest): Logramos nuestra primer cumbre: Lhotse Por: Fernando Rodriguez de Hoz. Buenos Dias! Con mucho orgullo les escribo para decirles que hoy a las 11.10 hora local Damián llego a la cubre del Lhotse de 8516 m, la cuarta montaña mas alta del mundo! El esta ahora muy próximo al campo base, fue un día largo ya que salió desde el campamento 3 a 7150m alrededor de las 3 am, ya es completamente de noche y lo esperamos ansiosos aunque tranquilos ya que viene con un sherpa desde campo 2 y confiamos plenamente en la energía de Damian Abrazo, Fernando. Publicado el 19.05.12 en
Willie Benegas - Fernando Rodriguez de Hoz
Expedición al Everest. Cumbre en Everest: nueva hazaña del equipo argentino Por: Damián Benegas. En una breve comunicación vía telefonía satelital, el Equipo Everest nos cuanta que han llegado a la cima del Everest en 8848m, a las 08:18 am, hora local! Es la 11 ª cumbre de Willie y la primera del equipo 2012 integrado por Hernán Carracedo, Fernando Grajales, Pablo Betancourt, Phurba Gyaljen Sherpa y Sherpa Funuru. Por su parte, el equipo de Lhotse, integrado por Tomás Ceppi y Luciano Badino abandonaron el campamento 4 del Lhotse a las 0400 hora local, y estarán llegando a la Couloir Lhotse al poco tiempo de comenzar una empinada subida hacia la cumbre de 8516m. Esperan alcanzar la cumbre cerca del mediodía! Georgina Davenport, desde Campo Base Everest - Publicado el 24.05.12 en Expe-
dición al Everest. Lo logramos! Cumbre en Lhotse Por: Tomás Ceppi. Tomy y Luco. Una estupenda noticia para el equipo Lhotse: Tomás Ceppi y Luciano Badino alcanzaron la cima en Lhotse, 8516m, sin oxígeno a las 4:00 pm hora local. Un logro asombroso del que todo el equipo está muy orgulloso!!! El Equipo Everest ha regresado felizmente, y ya se encuentra en sus tiendas de campaña en Campo 4 tomando té caliente, luego de haber atacado la cumbre del Everest con gran éxito. Georgina Devenport, desde Campo Base del Everest Publicado el 25.05.12 en Expedición al Everest. Nos quedamos sin Nuptse Por: Damián Benegas. Hola a todos! Nos encontramos en Campamento 2, prontos a bajar cuanto antes. El monzon esta soplando muy fuerte
impresiona ver cómo todo se va derritiendo, caen piedras y el deshielo es muy brusco. Hay real peligro de avalanchas y derrumbes, y tenemos que atravesar la Cascada de Hielo cuanto antes para llegar sanos y salvos a Campo Base. Ha circulado una información errónea en la que se afirma que la expedición logró la hazaña de las 3 cumbres, Everest, Lhotse y Nuptse, pero como les comento, no es tal. Estamos muy contentos con haber llegado el mismo día a Everest y Lhotse, fuertes, unidos y felices. Las condiciones climáticas nos están jugando una mala pasada y no queremos poner en riesgo la vida de nadie, así que regresamos. Abrazo, Damián - Publicado el 26.05.12 en Expedición al Everest. Rescate en el Shishapangma: Martin Nahuel Sanchez y Diego Domínguez, miembros de la Expedición Argentina en Himalaya - Shishapangma 2012, rescataron el 4 de Mayo de 2012 a un Sherpa y su cliente que habían caído en una grieta.
Cuando bajaban del Campamento 2, a casi 7000 metros de altura, vieron casualmente que el Sherpa caía en la grieta y que su cliente no lograba retenerlo. Martín y Diego lograron armar un anclaje justo cuando el cliente también fue arrastrado a la grieta, con lo cual ambos - guía y cliente - quedaron suspendidos en una caída de casi 50 metros. Con gran esfuerzo los argentinos lograron izar a ambos. Sin no hubieran acudido, sin duda el Sherpa y su cliente no habrían sobrevivido a las adversas condiciones del tiempo reinantes en este momento en los campamentos de altura. (Fuente: Marcelo Julián Hernández. Jefe de Logística. Expedición Argentina en Himalaya - Shishapangma 2012.) Palabras de Adrian Sanchez, en su facebook: “Ya estamos de regreso en Nepal. El promedio es que perdimos entre 15 y 20 kilos cada uno. A diferencia del Cho Oyu,
regresamos sanitos. En total pasamos 40 dias en la montana, fuimos el segundo grupo en llegar y los anteultimos en irnos. El clima fue el gran oponente en esta oportunidad y se encargo que al momento nadie pudiera alcanzar el punto mas alto. Estamos super conformes con la labor realizada, como siempre fuimos sin ningun tipo de servicio, hicimos absolutamente todo. De las expediciones que intentaron realmente la montana, fuimos los unicos sin sherpas y que nos cargamos nuestro equipo hasta el C3. Estuvimos con varios de la Elite Espanola y con muchos mas kilos en la espalda mantuvimos el mismo ritmo. El destino nos dio la posibilidad de salvar 3 vidas y dejar bien claro cual es el espiritu de los montanistas del C.A.B.A. En unos dias ya estamos por Buenos Aires, ya extranamos muchisimo a nuestra querida Argentina, nuestra comida y costumbres. Tambien extranamos la ducha, el inodoro y la calefaccion.”
espacio publicitario
Nuevo REVERSO 4 de PETZL Descripción del producto La placa de aseguramiento dinámico más ligera del mundo. El nuevo Petzl Reverso 4 mantiene las mismas prestaciones que su predecesor, el Reverso 3, pero con una considerable reducción de peso, pasando de 79 grs a sólo 59 grs, un 25% de reducción de peso, lo que la mantiene como una placa extremadamente polivalente, pero que ahora es la más ligera del mundo. Para conseguir una reducción de peso tan drástica, se han mantenido en esencia las formas del Reverso 3, pero se han eliminado los sobrantes de aluminio y se han añadido orificios que lejos de debilitar la estructura, ayudan a incrementar la resistencia estructural, lo que en el cómputo global se traduce en un 25% menos de peso con la misma resistencia. Todo un logro de la ingeniería que los fanáticos del peso sabrán apreciar... Diseño muy polivalente que sirve para todo tipo de cuerdas y diámetros. Ideal para aseguramiento dinámico en escalada clásica y en general para terreno de aventura, incluyendo el alpinismo, escalada en hielo, grandes paredes… Se trata de una placa de quinta generación que permite asegurar de forma dinámica a un primero de cuerda o a uno o dos segundos de cuerda de forma automática, permite rapelar y permiten usar todo tipo de cuerdas: simples, dobles y gemelas, ya que se adaptan bien a todo tipo de diámetros, y permiten desbloquear la cuerda cuando un segundo de cordada está colgando. El Reverso 4 une ligereza, tecnología y prestaciones en un único aparato. Admite cuerdas de diámetro igual o superior a 7.5
milímetros; Cuerdas dobles de 8 milímetros de diámetro como mínimo y cuerdas simples a partir de 8.9 milímetros de diámetro. Es, por ello, el aparato con mayor rango de uso en cuanto a grosor de cuerda, gracias a sus ranuras en forma de “V” que adaptan la fricción del aparato al diámetro de la cuerda.
el clásico cordin. Ofrece un manejo simple y efectivo, muy intuitivo y con unas instrucciones correctas y muy esquemáticas. Fabricado en aluminio forjado de alta resistencia y durabilidad. Especificaciones técnicas del REVERSO 4
El Petzl Reverso 4 permite asegurar a un primero de cuerda con cuerda simple o doble y asegurar a uno o dos segundos de cuerda de forma automática. Además de todo lo dicho, permite desbloquear la placa en caso de quedar suspendido un segundo de cordada, pudiendo descenderlo de forma controlada si fuese necesario. El Petzl Reverso 4 incorpora un orificio para desbloquear el aparato bajo carga. Este orificio está diseñado para poder colocar un mosquetón y hacer la palanca necesaria para desbloquearlo, pero cuidado, no sirven todos los mosquetones. También se puede emplear
• Nuevo diseño ultraligero. • Misma resistencia con un 25% menos de peso. • Admite cuerdas simples, dobles y gemelas. • Rango de cuerdas: 7,7 a 11 mm. • Permite asegurar a 1 primero. • Permite asegurar a 1 o 2 segundos de form automatica. • Permite desbloquear la placa bajo carga. • Permite rapelar. • Fabricado en aluminio forjado. • Homologado CE, UIAA • 3 años de garantía Petzl • Peso: 59 gr.
ESCALADA
Nuevas Vías en La Ola Desde hace unos años venimos aportando nuestro granito de arena, en este magnífico spot deportivo cordobés…! Ordenadas cronológicamente, ahí van unas nuevas vías, las fuimos abriendo con los ingresos de las salidas que realizamos y la colaboración de ex alumnos & amigos. 2005: Sector TORRES GEMELAS > Los Chivitos 6b+ x Mauro Madera y Hernán Dal Rí > 20m, 7 chapas + desc: Pasos de placa al inicio y pequeño techo (crux) en el medio. 2007: Sector LA BALLENA > Abuela Vela 7ª? x Juan Breinlinger & H. Dal Rí > 15m, 6 chapas + descuelgue, leve extra plomo al comienzo, adherencia en el medio y crux
Córdoba
con pasos largos al final. 2009: Sector ULTIMO SOL DE MARZO > 1) Sin Carpa 7ª x Vanesa Mosquera & Hernán Dal Rí > 18m, 8 chapas + descuelgue, pasos de placa y de travesía, luego leve desplome progresivo, con crux al final. 2) Variante del Valentín 6c+ x H. Dal Rí & Joaquín Padilla > 14m, 6 chapas + Desc. Comenzando desde la repisa del Ultimo Sol, reutilizamos un antiguo parabolt y se une a la anterior vía en la 4º chapa. 3) Viaje al Sol 7b? x H. Dal Rí 20m, 9 chapas + desc: Uniendo Sin carpa + 1 chapa de conexión, terminamos en el descuelgue de Ultimo sol de Marzo! 2010: Sector LA BALLENA > 1) No me tires la Bombilla 6ª+ x Mariano Rueda & H. Dal
Por Hernan Dal Ri Rí > 16m, 6 chapas + descuelgue: Fácil al comienzo, crux en el medio y pasos adherencia al final. 2) En la Ballena sin Sirenas 6c+ x Lucas Barzola & Hernán Dal Rí > 15m, 5 chapas + descuelgue: Corta placa y a montarse en una repisa, luego leve extraplomo con cruz sobre regletas, termina en el desc. de la vía anterior. 2011: Sector LA OLA > Lo que viento no se llevó 7b, 5 chapas + descuelgue: esta vía comienza a la izq. de Salsa de techos y va en travesía ascendente, con varios pasos sobre romos y talonajes, si seguimos hacia la derecha conectamos con el 7ª Dr. necesito 2 chapas y esta extensión de 11 chapas queda en 7b+: se llama Roza, Roza y fue encadenada/ bautizada x Roque Avaca, gran escalador local.
Sector TORRES GEMELAS > Fisura x Hernán Dal Rí & Eugenia Marcó > 25m, comienza con las 2 primeras chapas 5+de la vía a la izq. Los Chivitos, luego nace la fisura 4+, 20m (Camalots/ Stoppers) y comparte el desc. del 6c de la derecha. 2012: Sector ULTIMO SOL MARZO > De las Chicas 6b, 7 chapas + desc. x Ema Cuevas, Eugenia Marcó & H. Dal Rí, comparte la
1º chapa de la vía a su der. Sin Carpa, con sostenidos pasos a comienzo, descanso en la mitad y palca al final, abierta en una salida de mujeres!.. Sector LA OLITA > ¡Apagá La Radio!, proyecto 22m > x Hernán Dal Rí esta línea va la izq. de Empanadas Frías 6c, en la actualidad tiene 7 chapas y una dificultad de 7ª, faltan 2 o 3 chapas + en el desplome (característico de este sector) para llegar al descuelgue!..
Agradecimientos: Black Diamond Equipment Argentina, a los ex alumnos y socios que hacen posible estos viajes, Al borde x la difusión y a todos los que dieron una mano. Saludos, Hernán Dal Rí Director (011) 4798 2759 Facebook: Escalando Peru-Beach www.escalando.com.ar
El Metropolitano de Boulder ya tiene su derrotero: El metropolitano este año contara con 4 fechas: 5 de Agosto – Punto Cumbre; 15 de Septiembre – Rustik; 20 de Octubre – Rocodromo y 10 de Noviembre Golem. Te podes preinscribir en los muros que participan o en el dia de la competencia. Mas info www.facebook.com/MetropolitanoDeBoulder
Called to Block – 4º Campeonato Provincial de Escalada Deportiva 2012 (San Luis – Cordoba) 16/6 2º Fecha el Desplome – San Luis + info www.facebook.com/eldesplome.sanluis
Campeonato Argentino de Escalada Deportiva CAED – FASA A la fecha del cierre de este numero no habia informacion oficial ni extraoficial del Campeonato + info www.fasa.org.ar
ESCALADA
Fotos: Juan Martin Miranda y Iara Chediak
Festival Infantil de Escalada 2012
El sábado 5 de mayo se realizó en el Rocódromo de La Plata el Festival de Escalada Infantil, una verdadera fiesta de la escalada, donde se encontraron unos 55 chicos y chicas de diferentes muros de La Plata, Buenos Aires y alrededores. El evento fue un éxito dado el número de participantes presentes y el clima que se generó; muchos chicos y chicas compartiendo una mañana de diversión, juegos y mucha escalada. El festival comenzó con un juego de escalada con música, similar al juego de “La silla” en el que participaron todos juntos; luego se hizo una división por edades: chicos y chicas de entre 5 y 7 años realizaron distintos juegos
38 - al borde
de escalada como “Vestir al escalador” o “Carreras de escalar, lanzar y embocar”; y los chicos y chicas de entre 8 y 13 años realizaron una competencia de boulder, por equipos. Fueron cuatro equipos formados por escaladores de diferentes muros, mezclados entre sí, que debían sumar la mayor cantidad total de boulders encadenados. Había unos 25 boulders marcados, de distintas dificultades, algunos con “pie fijo” y otros “pie libre”. Luego de los juegos y los boulders, se realizó un gran juego al aire libre, todos juntos nuevamente. Al final hubo un almuerzo, también al aire libre ya que el clima acompañó con un día cálido y soleado y se dió fin al evento con la entrega de diplomas y
medallas para todos los participantes. Fue muy agradable ver a tantos pequeños escaladores disfrutar y compartir de un gran día de escalada en el que estuvieron presentes escaladores de diferentes muros: Punto Cumbre, El Muro, Golem, K2, Escalada Urbana, Límite sur, A tope, Rustik y Rocódromo. ¡¡Felicitamos a todos los escaladores que participaron y a todos los profesores de los distintos muros que acompañaron y motivaron a sus alumnos!! ¡Y esperamos reunirnos próximamente en un nuevo encuentro! David Saikin - Rocódromo-
noticias CENTRO DE ESCALADA DEPORTIVA Y REFUGIO SIERRA LA VIGILANCIA REAPERTURA 2012 -
Estimada Comunidad Escaladora, como responsable del CENTRO DE ESCALADA Y REFUGIO SIERRA LA VIGILANCIA , el cual tuvimos la suerte de manejar hace años y hoy estamos en tratativas muy firmes de lograr la reapertura del predio, que permaneció cerrado al público los últimos 6 años , Me veo en la necesidad de aclarar algunos puntos, dado que la buena noticia de la reapertura de LA VIGI, ha creado gran expectativa entre todos los que amamos este deporte y sobre todos para quienes conocen y han escalado en este lugar. En primer lugar quiero aclarar que es un emprendimiento netamente Privado , entre mi persona y los dueños directos del campo , aclaro esto dado que se ha corrido una versión de que la ONG Acceso será la responsable de la reapertura , esto ha generado algunas expectativas falsas , del libre acceso y lamentablemente o NO , en este caso se reabrirá el lugar pero no bajo las normas u organización de esta ONG , tal vez la confusión se ha dado ya que quien preside esta organización ( ACCESO ) Esteban DeGregori, es quien por mi pedido y como estamos en conjunto realizando la nueva Guía del Centro de Escalada , aprovechando y viendo que muchas vías ya necesitaban ser reequipadas , es que hemos encarado este trabajo , en paralelo al inicio de
obras en la zona de camping y refugio nuevo. En esta etapa debo agradecer a la Familia UNSAIN ( UH ) por las chapas , y descuelgues que aportaron para esta ocasión . También por supuesto que agradezco a todos los que a lo largo de los años me preguntaron y alentaron para que siguiese adelante y se pudiese reabrir LA VIGI. Pero no todo es color de rosa en estos tiempos , a pesar de que en la pagina( www.sierralavigilancia.com) está colgada la información y que figura que aun está cerrado el predio , todos los fines de semana ingresan escaladores en forma furtiva y en particular este fin de semana largo pasado ( 1 mayo) la cantidad fue un poco excesiva , lo que pone en peligro no mi relación con los dueños pero si la reapertura del predio , ya que una condición que debo lograr garantizar es que todos los que ingresen al predio estén preinscriptos y con su respectivo seguro . Seguramente hubo muchos que fue la primera vez, entendieron mi explicación y hasta están esperando ansiosos la reapertura , a todos ellos les pido disculpas por las demoras en las obras y les agradezco su apoyo y paciencia. Pero no puedo tener las mismas palabras ni respeto cuando veo caras conocidas que saben de la situación y con el egoísmo clásico de muchos de quienes practican este deporte
que solo les permite ver hasta la punta de su nariz, siguen viniendo e ingresando en forma ilegal a un campo privado , No solo ponen en riesgo la REAPERTURA , que dejara sin acceso a todos los escaladores que esperan volver , sino también a muchos que quieren conocer y disfrutar la cantidad y calidad de vías de LA VIGILANCIA , sino que en lo personal ponen en riesgo toda mi inversión de tiempo y plata , y es por esto que no puedo permitir que así suceda ,ya que mas allá de amar este lugar hoy es un emprendimiento Filosófico pero TAMBIEN ECONOMICO , y estará ABIERTO PARA QUIENES ASI LO PUEDAN APRECIAR Y ENTENDER . Para aquellos que no puedan entenderlo, lo lamento mucho y espero que si puedan seguir escalando en él resto de los lugares que nuestra argentina tiene. Espero pronto poder enviar una carta para ANUNCIAR LA REAPERTURA , con fecha y hora , PARA AQUELLOS QUE QUIEREN ESTAR AL TANTO DE CÓMO VAMOS y SI QUIEREN ESCRIBIRNOS PARA BRINDARNOS SU OPINION O SUGERENCIAS : LA PAGINA ES www.sierralavigilancia.com E MAIL : info@sierralavigilancia.com PABLO A. PILOTTA - MAR DEL PLATA
agenda
ALPAMAYO Expediciones y aventura www.alpamayo.com.ar info@alpamayo.com.ar Te: 4584-5813 /15-5706-7883 Palestra de Escalada- Reconquista 439 C.A.B.A. Curso Escalada básico y artificial Curso Orientación, Cartografía y GPS Jumar y cuerdas, corredores de aventura Salidas a la montaña AZIMUTREK 4730-0441 . Vicente López, Buenos Aires. www.azimutrek.com.ar; info@azimutrek.com.ar Muro de Práctica. Cursos de Trekking y Travesías de Montaña, Escalada en Roca, Orientación, Navegación Terrestre y GPS, Capacitación Técnica para Corredores de Aventura, Escalada en Hielo. Salidas de Montañismo, Escalada y Orientación. Bike&Trek de Gustavo González 15 6336-0326 y 46504817 bicigg@speedy.com.ar www.biketrekgg.com.ar 10/06 – Viaje al Corazon del Delta (Versión larga) 24/06 - Cañuelas - Uribelarrea - Cañuelas. 06/07 al 10/07 - Descensos de las Altas Cumbres (Mina Clavero, Córdoba) 17/08 al 23/08 – Saltos del Mocona, Encantado y Ruta Costera, 5 dias (Misiones) 22/09 al 23/09 - San Pedro - Ramallo - San Pedro (Bs. As.) Body Expediciones 011 15 55 26 98 56 info@bodyexpediciones.com.ar Domuyo – Lanin – Dos Conos – Aconcagua y otros. Cursos: Montañismo integral – 1° auxilos en motaña – Orientación Cartografia y GPS – Supervivencia. Se dictan cursos en el interior. Braunrock www.braunrock.com.ar - info@braunrock. com.ar - 011-4552-1062 CURSOS DE ESCALADA EN ROCA: Niveles básicos y avanzados. Todos los meses. Salidas a sierras de las Provincias de Buenos Aires y Cordoba. Indoor ( 3 clases) todos los meses. CURSOS DE ESCALADA EN HIELO INVERNAL: El Bolsón (Agosto/Septiembre 2012) Ascensión invernal al Volcán Lanín, (Neuquén)
40 - al borde
(Septiembre 2012) Ascensión del Domuyo (Neuquen) (Noviembre 2012) Travesía al Hielo Continental Sur (Santa Cruz) (Febrero 2012) Ascensión Cerro Aconcagua (Mendoza) (Enero 2012) Charlas y audiovisuales. Centro Andino Buenos Aires - CABA Rivadavia 1255 , of 2 y 3 - Bs As. 4381-1566 info@caba.org.ar - www.caba.org.ar culturademontania.com.ar Atención: Martes, miércoles y jueves de 18.00 a 22.00 Hs. CURSOS: Escalada en Roca - Altura- Artificial y Grandes Paredes - Cascadas de Hielo Avanzado Escalada Alpina – Empotradores - Orientación - Escalada en Hielo y Cruce de Glaciares. SALIDAS: Barker, Los Gigantes, Los Arenales, Altura (Mendoza). Ingreso y escalada en la Palestra del Cenard. Audiovisuales. Entrenamiento, Biblioteca. Centro Cultural Argentino de Montaña Telefono: (011) 4861-1063 Info@culturademontania.com.ar www.culturademontania.com.ar Institución argentina, fundada el 5 de julio del 2000 que tiene como misión promover el desarrollo cultural, social y deportivo de las comunidades de montaña. ESCALANDO Tel/Fax: (011) 4798-2759. info@escalando.com.ar - www.escalando.com.ar S. Elcano 794 y Perú. en Acassuso, Bs. As. Tienda de montaña - Muro de escalada ESCUELA / ACTIVIDADES: Cursos Básicos mensuales. Escuelita niños y festejo cumpleaños. Salto en Cama Elástica. Entrenamiento grupal y personal. Capacitación para Carreras de Aventura. Salidas a la roca: Escalada Deportiva en prov. de Bs. As., Córdoba o Mendoza, todos los meses. Instituto Superior Andes del Sur www.isas-edu.com.ar - Tel 4861-3498. Titulos oficiales de Guia de Turismo Aventura, Guía de Trekking en Cordillea e Intructor de Vida en la Naturaleza. Abierta la inscripcion para marzo 2012.
Fugate Gascon 238 – Cap Fed. 4982-0203 / 4901.2941 info@fugate.com.ar cursos@vivmont.com.ar Curso de Escalada en Roca – nivel básico en palestra, Muro de escalada. Fundación Ecomed www.ecomed.org.ar - info@ecomed.org. ar -tel: (02944) 456-846 Cursos de Primeros Auxilios y Socorismo en Zonas Agrestes. Se dictan cursos todo el año, en todo el país. REALIZATION - Escuela de Escalada Araoz 129, Villa Crespo, Cap. Fed. Tel. (011) 48546009 / 1560948234 info@realization.com.ar - www.realization. com.ar Horario: lun a sáb. 10 a 22:30 hs; dom y fer: 15 a 22 hs. Muro de escalada. Cursos. Salidas. Entrenamiento, clases y planificados. Venta de equipos e indumentaria. Productos nacionales e importados RENT-A-BIKE - La Cumbre - Córdoba www.rentabikelacumbre.com.ar rentabikelacumbre@yahoo.com.ar (03548) 15637451 - Caraffa 555 Horacio Dorado Cicloturismo Alquiler de mtb Travesias en 4x4 ROKA MUERTA- muro indoor tel. 4545-0295. rokamuerta@yahoo.com www.rokamuerta.com.ar Club de Escaladores. Muro techado. RUSTIK www.escaladarustik.com.ar Monroe 5462. Tel: 4544-8318 Cursos de Escalada. Entrenamiento para escaladores. Salidas. SUMMIT GUÍAS DE MONTAÑA (MAURICIO FERNANDEZ) Info@summit-mza.com.ar - www.summitmza.com.ar 0261-156580738 Expedición Cerro Vallecitos - Cordón del Plata Expedición Cerro Aconcagua Cursos de Escalada en Hielo 2012 – 20 al 30 de Junio – Puente del Inca - MZA
clasificados VENTA - PERMUTAS Estos avisos son gratuitos, lo que se ofrece debe ser usado y de uso personal. Los textos deben ser telegráficos y como máximo 4 cosas por persona.
VENTA Makalu expedition jacket II, Amadablan jacket, Makalu hoody sweater, Khumbu sweater II, chaleco softshell lady Makalu, chaleco polar lady II, camiseta drymax lady Makalu: barbxloschicos@hotmail.com.ar 25/4
Para publicar en esta sección enviar el aviso a alborde@alborde.com.ar, con los siguientes datos: producto, precio, domicilio y/o teléfono.
Bolsa ultraliviana Salewa Sigma micro 800 ext -7, $480.- Chaqueta Outside Ultrex Mountainlite $650.- Mochila Fugate de ataque Quetzal, 27ltrs $170.- lbocos@yahoo. com.ar 25/4 Mochila Huemul, modelo Lonko, $ 1100. cenozpedro@gmail.com 2/5
Pantalon libo talle XL verde con parches negros $200,-- campera nordica, L, naranja fluo ochentosa $ 200,-- vascob@tutopia. com 25/4
Polainas Cerro tec, talle M $180.- Botas dobles Koflach Artic Expe, 2012. Talle 45. $2500.- Carpa Northland bike 2 con faldones $500.- lbocos@yahoo.com.ar 8/5
Calzado de trekking salomon, sin caña 10.5 usa / uk 10 / 28.5 cm 350$ pantalon columbia de aventura, de secado rapido “titanium” desmontable 32 - s / m - color marron suave 320$ 4636-3743, de 11 a 17 nautapb@ yahoo.com.ar 25/4
Campera Patagonia - Modelo Storm Jacket Talle L (42-45 USA)- Con capucha- Color azul $ 700- maliferrari@hotmail.com 9/5
STAFF
Parka Drytex - Expedition Jacket Makalu talle l $650- monodrilo@yahoo.com 15/5
COMPRA Buscando revistas de escalada nacionales antiguas (escalando, antisuyu, cordada, etc). Si tenes alguna y queres venderlas no dejes de avisarme. alpi132@hotmail.com
OFERTA LABORAL EL INSTITUTO SUPERIOR ANDES DEL SUR; convoca a guías, Montañistas, Instructores de Campamento y otros profesionales del área a incorporarse a su staff docente para cubrir cargos en las Carreras con Titulo Oficial de: Guía de Trekking en Cordillera, Guía de Turismo Aventura e Instructor de Vida en la Naturaleza. Enviar curriculum a: docentes_isas@yahoo.com.ar – www.isas.edu.ar
año XVI - n° 167
DIRECTOR: Ernesto M. Barnetche / PROPIETARIOS: Ernesto M. Barnetche Santiago Delger / ARMADO Y DIAGRAMACIÓN: laspi Diseños - www.laspi.com.ar / IMPRENTA: Galt - www.galtprinting.com -------------------------------------Periódico de turismo alternativo, deportes extremos y medio ambiente. Registro de la propiedad intelectual No854266./ Dirección: Viamonte 2534 2°7- (1056)- Cap. Fed. Tel.: 4962-2790 Cel.: 15-4434-4920
e-mail: alborde@alborde.com.ar -------------------------------------Queda prohibida la reproducción no autorizada total o parcial de los textos publicados, mapas, ilustraciones y gráficos incluidos en esta edición. La dirección de esta publicación no se hace responsable de las opiniones vertidas en los artículos firmados y avisos publicitarios, los mismos son responsabilidad de sus propios autores. Las consecuencias de practicar deportes extremos pueden ser muy
peligrosas. Las notas publicadas en este medio no reemplazan la debida instrucción por parte de personas idoneas. -------------------------------------El Staff de al borde colabora ad-honorem. Si querés colaborar con nosotros mandanos un e-mail: alborde@alborde.com.ar - www.alborde.com.ar Seguinos en: www.facebook.com/revista.alborde Twitter: @revista_alborde
noticias Solicitan precaución al ingresar a Refugios de Montaña Desde Salud Pública recomiendan tomar todas las medidas de precaución al ingresar a cualquier instalación que haya estado cerrada y en desuso por un tiempo prolongado, y en particular al ingresar a cualquiera de los refugios de montaña del Club Andino Bariloche en el Parque Nacional Nahuel Huapi. Esto es debido a que por el comienzo del frío los refugios de montaña están vacíos y sin servicios y los roedores comienzan a ingresar a las construcciones para protegerse de las heladas, por lo que es probable que aumente su población en esos lugares. Por eso, PREVIO A INGRESAR a un Refugio o galpón que haya estado cerrado mucho tiempo en primer lugar colocarse protección respiratoria (máscara N95 o similar), luego abrir puertas y ventanas, retirarse al exterior y
dejar airear de 30 a 60 minutos. Luego, rociar todo con agua con lavandina, y esperar otros 30 minutos. Finalmente proceder a la higiene del lugar teniendo la precaución de no levantar polvo; de ser así volver a rociar. Es importante usar calzado, prendas de manga larga, pantalón largo, guantes y barbijo. Esto es debido a que el virus se trasmite principalmente al respirar partículas del virus junto con el polvo. Al aire libre, el riesgo de infección se minimiza ya que los virus son rápidamente destruídos por los rayos ultravioletas del sol o la acción del agua. En cambio, en los ambientes cerrados los virus pueden persistir y tener así la posibilidad de entrar en contacto con las personas.
El virus muere fácilmente ante los rayos del sol, agua con lavandina, detergente y cualquier desinfectante. A todos aquellos que han estado en zona de riesgo, ingreso de construcciones sin uso frecuente, desmalezando o ingresado a zona de cañaverales cerrados que no estén habilitados para el tránsito de personas, y que no han tomado las medidas de precaución se les recomienda que si presentan algún síntoma, concurran a los centros asistenciales y se aseguren de notificarle al médico que se ha estado en lugares de riesgo. Los síntomas más comunes son: fiebre alta (mayor de 38º), dolor de cabeza, dificultades respiratorias, dolores musculares, decaimiento, y dolor abdominal difuso. (Fuente: Club Andino Bariloche)
Petzl presento la nueva película de Petzl RocTrip 2011 CHINA Buena música, imágenes muy copadas y grandes pasos de escalada deportiva. También queremos destacar la gran repercusión de la película que en las primeras 22hs de publicada ya supero las 17500 reproducciones solo en youtube. Le pueden ver en la pag. oficial de petzl, en youtube, vimeo y otras redes sociales Les dejo los link para que disfruten de una buena peli de escalada. http://www.petzl.com/en/outdoor/news/ in-field/2012/05/15/video-petzl-roctrip-china2011-official-movie http://www.youtube.com/user/petzlcrew
noticias Se inauguro el Refugio Agostino Rocca, en Paso de las Nubes
En un nuevo aniversario del fallecimiento de Agostino Rocca, el Club Andino Bariloche inauguró un refugio de montaña que lleva su nombre. Estuvieron presentes autoridades nacionales, provinciales y locales, la comisión directiva del Club, socios y amigos. La construcción demandó una inversión de un millón de dólares y tuvo especial atención en el cuidado del medioambiente. La fundación hermanos Agustín y Enrique Rocca donó los fondos. En el onceavo aniversario del fallecimiento de Agostino Rocca (1945-2001), el Club Andino Bariloche inauguró un refugio de alta montaña que lleva su nombre. En un acto al que asistieron autoridades nacionales, provinciales y locales, la comisión directiva del CAB, socios y amigos, se homenajeó a quien fuera un entusiasta impulsor de la vida de montaña en el sur argentino. Ubicado
en Paso de las Nubes, a 1.400 metros de altura en las inmediaciones del Cerro Tronador, Parque Nacional Nahuel Huapi, se levantó este refugio que estará al servicio de los excursionistas que por allí transiten a partir de la próxima temporada de verano. La Fundación Hermanos Agustín y Enrique Rocca donó los fondos para los materiales y la construcción, y el Club Andino Bariloche tuvo a su cargo la dirección de obra con el apoyo de Techint. El refugio ofrecerá un espacio en el cual los aficionados al trekking tendrán un lugar de reposo en la senda entre Pampa Linda y Puerto Frías. Utilizando tubos propios y paneles pre-armados en chapa, Techint contribuyó con el Club Andino Bariloche a levantar el moderno refugio de 340 m2. Se llevaron 200 toneladas de materiales que fueron trasladadas en helicóptero durante el mes de diciembre de 2.011. El refugio cuenta con diez habitacio-
nes, un dormitorio refugiero, comedor, sala de estar, cocinas, despensa, enfermería, sala de radio y depósito. La construcción del alojamiento tuvo especial atención en el cuidado del medioambiente y siguió los más altos estándares internacionales para este tipo de construcciones. Se alimentará con energía eléctrica generada hidráulicamente y se utilizará un novedoso sistema de “baños secos” que trabajan mediante un proceso de secado natural sin utilización de químicos. No es coincidencia que un refugio de montaña lleve el nombre de Agostino Rocca. Agostino fue un apasionado de la montaña, de la Patagonia, de los glaciares y del sur argentino. Planificador enérgico de viajes y travesías, llegó a conocer profundamente la cordillera, junto con los amigos que lo acompañaban en sus recorridos. Agostino, que amaba las cosas bien hechas, se reconocería sin duda en la realización de este emprendimiento.
LECTURA RECOMENDADA Al sur del sur – de Eduardo Rebord – Ediciones De La Grieta
Expediciones al Río Santa Cruz en el siglo XIX desde los relactos de viajes de Fitz Roy-Darwin, Gardiner, Feilberg, Moreno, Lista y otros. Este libro no pretende ser una obra historica ni destinada a historiadores. Esta escrita para lectores de viajes y expediciones en “el sur del sur” de America del Sur, recreando las partes no dichas del relato, en la busqueda de la memoria de la expedicion en si y la comparacion
entre las tipos de organización y las características de los liderazgos. Escrita con el rigor de las fuentes, las que se utilizaron como base, pero no como fin del mismo. Buscando la reconstruccion de los hechos y de las situaciones. Al sur del sur, invita a continuar con la lectura de los textos originales a los que se hace referencia. Eduardo Rebord, profesor y director del CPEM28, vecino de la localidad de San Martín de los Andes - edurebord@ gmail.com - http://lagrietaeditorial.wordpress.com/ - lagrietat@smandes.com.ar revistalagrieta@smandes.com.ar
espacio publicitario
Marca: Makalu Producto: Línea Alpamayo Makalu presenta su nueva línea de abrigo Alpamayo en piel sintética, suave, ultraliviana y con un inmejorable nivel de abrigo. Se han incorporado en su confección ajuste inferior con cordón elástico y tanka, cortes super anatómicos y costura con flat simmer. Estará disponible para el invierno 2012 en sus 3 artículos: chaleco, campera y campera con capucha (tanto en su linea Lady como Men). La linea Men estará disponible en sus tres colores: negro, rock y gris topo. Algunos de sus modelos estarán disponibles hasta el triple XL. La línea Lady contará con cuatro diferentes colores: Hielo, uva, negro y Rock y contará con talles hasta el XL.
Marca: Makalu Producto: Micro Jacket Lady Es un concepto nuevo en abrigo, combinando una tela Ripstop ultraliviana y Duvet de la más alta calidad, asegurando el máximo nivel de aislación, sumado a un corte totalmente anatómico. Así logramos una prenda con un nivel de abrigo incomparable, con el mínimo volumen y peso (apenas 300grs, para el tale S). Junto a su bolsillo interior para guardar la prenda comprimida, alta repelencia al agua y tapa cierre interior con cubre pera, hace de esta prenda infaltable para toda salida a la montaña. Se encuentra disponible en colores Negro, Azul marino y Gris topo.