distribución gratuita - año XVI - N° 169
PETZL ROCTRIP 2012 Piedra Parada – Chubut
9º Tetratlón
Catedral 2012 Misiones
Yaboty Ultra Maraton Club Neptunia 3ra Travesía Río Gualeguaychú Foto de tapa: Guillaume Vallot
Misiones
Yaboty Ultra Maraton Enviada especial: Sonia Rojas El pasado sábado 11 se llevó a cabo en San Pedro (Misiones) una nueva edición de esta Ultra que ya es un éxito y se fija en el calendario de los Trail Runners de nuestro país. Con 4 distancias alternativas (10k - 21k - 42k - Ultra 90k) y recorriendo los hermosos paisajes de la selva misionera, el clima cálido y húmedo propio de la Biosfera Yaboty, Yaboty Ultra Maratón quedo en manos del uruguayo Alejandro Caceres, seguido de
cerca por el neuquino Nicolas Rosasco (Argentour - Inov8 Team) a solo dos minutos, completando el podio Rogelio Fernandez Echevarria, también de Uruguay. A partir de esta edición, Yaboty es carrera clasificatoria para la UTMB (otorga 2 puntos). Un punto más a favor para sumarla al calendario el próximo año. Clasificación 90k Ultra Maratón Caballeros 1º Caceres Alejandro
2º Rosasco Nicolás 3º Fernández Echevarria Rogelio 90k Ultra Maratón Damas 1º Razetto Analia 2º Rolón Sandra 3º Alegre Santa 42k Maratón Caballeros: 1º Ramallo Ezequiel 2º Kummritz Jorge 3º Pelinski Jorge 42k Maratón Damas: 1º North Demelza
2º Zubillaga Veronica 3º Bezpalko Elizabeth 21k Half Maratón Caballeros: 1º Da Silva Ramon 2º Avalos Tomas Polonio 3º Rodriguez Carlos Adrian 21k Half Maratón Damas;
1º Rossi Carolina 2º Navarro Julieta 3º Jaime Natalia 10k Caballeros: 1º Derna Carlos 2º Cagnola Marcelo Emilio 3º Cano Gustavo Nicolino
10k Damas: 1º Diesel Raisa 2º Lopez Andrea 3º Razetto Laura Nerina No te olvides de buscarte y seguirnos en nuestra pagina de Facebook: www.facebook.com/ revista.alborde
carreras
9º Tetratlón Catedral 2012
El atleta de San Martín de los Andes, Fabián “Mono” Vera, se quedó con la categoría Open de la novena edición del Tetra Catedral Personal 2012. El podio se completó con Nicolás Paschetta también de San Martín de los Andes, seguido por Mauro Ayeza, de San Juan. El primer barilochense en llegar fue Charly Galosi, que resultó en cuarto lugar en la categoría. Entre las damas, nuevamente llegó primera Mercedes Sahores.
Con un día espectacular e ideal para correr se llevó a cabo la novena edición del Tetra Catedral Personal 2012, organizado por la Subcomisión de Aventura del Club Andino Bariloche, en el marco de los festejos por el 81º aniversario de la institución. Se inscribieron 180 corredores de distintos lugares como Bariloche, San Martín de los Andes, Esquel, San Juan, Córdoba, Santa Fe, Buenos Aires, Mendoza, Chile, Trevelin, Junín de los Andes, General Roca, y Cipolletti, entre otros. Pasadas las 14 comenzaron a llegar los
primeros corredores a la base del cerro Catedral, donde aguardaba gran cantidad de público, que fue invitado con chocolate caliente hecho por el Ejército. En la cateogría Open, el primero en llegar fue Fabián “el Mono” Vera, de San Martín de los Andes. Nicolás Pachetta, también de San Martín de los Andes, fue el segundo en llegar a la base, el podio de esta categoría se completó con el sanjuanino Mauro Ayeza que dijo estar “muy contento”, a pesar de haber tenido una caída muy fuerte en esquí. El primer
barilochense en llegar fue Charly Galosi que dijo estar feliz de representar a la ciudad, “la verdad que sufrí y al ver el recorrido soprende lo que puede hacer uno, por más que esté cansado. Se me dieron las cosas”. Calificó de impecable la organización y reconoció que le costó mucho la bicicleta. En el trekking señaló que había lugares con barro y nieve, pero “básicamente es un trekking de montaña, tenía sus sectores técnicos”, y lo calificó de “entretenido”. Dijo que correr en los senderos donde uno entrena hace que uno se sienta “en casa” y eso es “lindísimo”.
carreras
Mercedes Sahores, de Bariloche, fue nuevamente la primera Dama en llegar. Dijo que le costó mucho la trepada del San Martín y fue asistida con dulces y galletitas a raíz de una descompensación, pero pudo recuperarse para bajar. En Postas, el primero en llegar a la base del Cerro fue Sergio Trecaman. Al llegar comentó que “ya somos como de la casa” y dijo que están muy contentos por haber participado de una nueva edición del Tetra. Destacó el trabajo “enorme” de la organización y no dudó en afirmar que “hicieron un gran trabajo”. Al ser consultado comentó que si bien había bastante barro no había tanta nieve como en la edición del año pasado en la parte del trekking. Entre las mujeres, Lucía Paredes fue una de las primeras en llegar, de la Posta Las Chicas de Esquel y dijo estar muy feliz “sabiendo que podía dar mucho más”. Resaltó que estuvo muy bien la organización. Luego llegó Paula Soler, de la Posta Patagonia Independiente, de Bariloche y destacó
que lo disfrutó mucho y cubrió las expectativas. El director de la competencia, Fernándo Márquez, destacó que no hubo inconvenientes y realizó un balance “super positivo”. La competencia comenzó con sol, en la parte de esquí y cerca del mediodía se levantó un poco de viento; para finalizar con una pequeña nevisca. Destacó el despliegue de la policía y el trabajo del personal de Tránsito de la Municipalidad y Prefectura. Respecto a la ampliación de la competencia en esquí que abarcó este año tres medios de elevación en lugar de dos, consideró que “fue un placer”, al tiempo que manifestó que “Catedral se merece una carrera de este tipo”. La nieve en la parte alta de la montaña estaba en muy buenas condiciones. Desde la organización destacaron el nivel de los corredores. La carrera comprende 5 kilómetros de esquí/snowboard; 40 km aproximadamente de mountain bike por caminos y senderos con barro y nieve; 10 kilómetros de kayak por las
aguas del lago Gutiérrez y finalmente 12 kilómetros de trekking por las inmediaciones del cerro Catedral. Desde la organización agradecieron a todos los sponsors que hacen posible esta competencia: Personal, Catedral Alta Patagonia, Optitech, Vía Bariloche, Ansilta, Horizonte Seguros, Gatorade, Toledo kayaks, Waypack, Diaz Hnos., Hiper Tehuelche, Hostería El Retorno, Black Rock, Aldea Andina, SB Maderas, Hostería Santa Rita, Super Clin, Champagne Bianchi, Emprotur, Municipalidad de Bariloche, Gendarmería Nacional, Prefectura y Policía de Río Negro. También agradecen a Melincue que aportó la tabla de quesos para acompañar la cerveza tirada de Konna. Clasificación: DAMAS Pro 1)Mercedes Sahores, Bariloche: 5 hs 56´ 2) María Celia García, Bariloche: 7hs 2´ DAMAS Free 1) Mariela Sánchez Uribe, Esquel: 6 hs 47´
2) Sandra Hughes, Esquel: 6 hs 55´ 3) Alejandra Tersoglio: 7hs. 10’ CABALLEROS Open 1) Fabián Mono Vera, San Martín de los Andes: 4 hs 40´ 2) Nicolás Pachetta, San Martín de los Andes: 4 hs 50´ 3) Mauro Ayerza, San Juan: 4 hs 54´ CABALLEROS Seniors 1) Cristian Estevez, Neuquén: 5 hs 9´ 2) Pablo Sfeir, General Roca: 5 hs 10´ 3) Ronal Davies, Trevelin: 5 hs 23´ CABALLEROS Masters 1) Gustavo Freeman, Esquel: 5hs 23´ 2) Héctor Claverie, Esquel: 5hs 34´ 3) Omar Garayo, Esquel: 5 hs 47´
EQUIPOS Posta Caballeros 1)Esquel Team (Juan Chavane, Edgardo González, Oscar Peña y Juan Sanchez): 4 hs 24´ 2) Canal 4 Esquel (Daniel Azocar, Hernán Maciel, Paulo Silva y Sergio Trecaman) : 4 hs 27´50´´ 3) Shine (Rodrigo Carreras, Ariel Caucaman, Federico Corsiglia y Miguel González): 5hs 04´ Posta Mixto 1) Ganate (Diego Carranza, Jose Franzoi, Federico Spinelli y Tania Viaene), Bariloche: 5 hs 21´ 2) Las Chicas de Esquel (Debora Alonso, Claudia Herspsomer, Lucía
Paredes y Claudia Ramírez), Esquel: 5 hs 38´ 3) Patagonia Independiente (Pedro Fernández, Rodrigo García Cano, Julia López y Paula Soler), Bariloche: 5 hs 44´ Padre e Hijo 1) Nuestra Señora de Fátima, Cipolletti: 5hs 32´ 2) Los Rusitos, General Roca: 5hs 42´ Parejas 1) Corredor Andino: Ignacio Di Lorenzo, Villa La Angostura-German Roberts, Esquel: 5hs 8´ 2) Ciclismo Pirincho: Cristian PérezPatricio Sesnich, Neuquén: 5 hs 20´ 3) Bariloche: Diego Astiz y Máximo Larcamon, Bariloche: 5hs 21´
Jetas
Año 10, N° 86 Como están los fieles lectores del suplemento más chismoso de las carreras de aventura, aquí estamos con las fotos de los personajes mas relevantes de los últimos eventos en que estuvimos, seguimos con mucho kayak, estuvimos en la 3º Travesia de la Primavera del Río Gualeguaychu, Club Neptunia, la primer fecha del Campeonato Kayak Aventura 2012-13, Tetratlon del Catedral, Bariloche, Tetratlon Esquel - Douglas Berwyn, en todos lados con al borde y jetas, con uds, los protagonistas:
Jetas
Año 10, N° 86
kayak
Club Neptunia 3ra Travesía Río Gualeguaychú Eviado especial: Ernesto “Vasco” Barnetche.
Debido a las condiciones de alto caudal de agua que presentaba el río Gualeguaychú, se cambio el recorrido de la misma y tuvo como epicentro, el Balneario Ñandubayzal, a orillas del hermoso Río Uruguay, con grandes médanos de arena y extensas playas. Y alli nos dirijimos con al borde y nuestro kayak M&G Atlantico, llegamos a las
20hs y despues de armar la carpa, armamos un fueguito para hacernos una bondiolita y una tapita de asado (que serviria para el almuerzo del sabado). El día Sábado, temprano por la mañana, los choferes, llevaron el coche hasta Club Neptunia y regresaron trasladados por omnibus de Nuevo Expreso nuevamente
a Balneario Ñandubayzal para dar comienzo a la primer etapa. Saliendo desde playa Ñandubayzal, con rumbo verdadero (RV) 138º navegamos por 6 km hasta la punta de la isla Inés Dorrego, donde con RV 79º, continuamos navegación costera por 9.4 km, pasando frente a la ciudad de Fray
kayak
Bentos (República Oriental del Uruguay) y la pastera UPM (ex Botnia) hasta las bases del puente internacional General San Martín, aca distribuidos en varias playitas almorzamos. Virando hacia babor, nos internamos por Arroyo Pereyra, hasta Ensenada Victoria, donde luego de navegar 10.7 km, regresamos al Balneario Ñandubayzal. El recorrido total de este primer tramo, fueron de 29 km.
Bahillo, sorteos y la presentación de “La Kayakera Blues Band”.
www.facebook.com/revista.alborde – no dejen de poner me gusta y seguirnos.
El dia siguiente estaba programado navegar aguas abajo por el río Uruguay, con RV 240º por 2.3 km hacia el boquete en escollera este de ingreso al río Gualeguaychú. Luego de 15 km de navegación se arriba al Club Neptunia, donde un pequeño refrigerio anunciaba el fin a la travesía.
Al cierre de esta nota se estaban realizando varias travesías: - Travesia Bi-nacional - Bajada del Limay desde su nacimiento hasta Confluencia Traful. Río de los Pájaros.
Ya al regreso en Balneario Ñandubayzal, nos juntamos y mediante unas cervecitas picamos una pavita y berenjenas en escabeche traidas por el Capitan Alfredo Barragan y por la noche, el famoso asado con cuero de Don Arostegui (y Vasco tenia que ser), impresionante que manera de comer, muy ricos los Helados
Muchas gracias a Marcelo Cabezon Farias y Laura Malagon, por la invitacion y a todos los del Club Neptunia por la organización que estuvo impecable. No dejen de ver todas fotos exclusivas que saco al borde donde se pueden etiquetar, en nuestro Facebook:
Con al borde ya confirmamos nuestra participacion en diciembre para el 14º Encuentro Nacional de Kayakistas – Dolores – Tordillo – Lavalle – San Clemente, una travesía de unos 100 kilómetros que transita por el canal 9 y la bahía de Samborombón uniendo Dolores con San Clemente, ogranizada por el CAND y el Capitan Alfredo Barrangan. +info: cadei@speedy.com.ar
2ª EDICIÓN- CAMPEONATO DE KAYAK AVENTURA 2012 - 2013 Fotos: German Delgado
La primer fecha fue todo un éxito con muy buena convocatoria de palistas, muy bien organizado en esta oportunidad por K7Amigos, en nuestro facebook, podes ver mas fotos de German Delgado (www.facebook.com/ revista.alborde) y la clasificacion completa la encontras en www.campeonatodekayak. com.ar – a continuacion compartimos la clasificación general: Clasificacion General Palista 1- Palista 2 - Categoria Guarderia - Fabrica Kayak 1. Navarro, Alejandro - Pro masc - ECE Anaico 450 2. Monticelli, Fernando - Miguens, Fernando - DC - CRLP - MG Doble 3. Haschke, Marcelo - Haschke, Nicolas -
DC - CRLM - Eladius Reg Doble 4. Nardillo, Andres - Salinas, Fermin DC+90 - CRLP-CNE - Eladius Reg Doble 5. Acuña, Mauricio - Sub 25 - Plasticos tigre 430 6. Dotto, Jorge - Montagna Damian DC+90 - YCSI - Eladius Reg Doble 7. Montero, Fernando - Olivares, Rodolfo DC+90 - MG Doble 8. Techera, Javier - Cabrera, Fabian - DC - CRC - MG Doble 9. Berardo, Leandro - Ramos, Miguel DC+90 - K55-P Beach - MG Doble 10. Mograbi, Alejandro - Pro Master M. - Anaico 450
del CRNBE con MG Doble – el primer doble damas: Ponton, Anahi y Gonzalez, Constanza, tambien del CRNBE con MG Doble – mientras que la primer Dama Pro fue Bistmans, Estela de Peru Beach con Anaico Monotipo seguida muy de cerca por Aguiar, Claudia de Kayakeando con Anaico 450
El primer doble mixto fue Romano, Jose Luis y Lopez, Maria del Carmen,
Inscripciones y +info: www.campeonatodekayak.com.ar
PROXIMAS FECHAS 2da Fecha: 04/11 CRNBE – Escobar 3ra Fecha: 02/12 CLUB 7 - San Isidro 4ta Fecha: 24/02 AKM - Mar del Plata 5ta Fecha: 17/03 PERU BEACH - Acassuso 6ta Fecha: 14/04 CRLP - La Plata
carreras
Douglas Berwyn 2012
22º Tetra Esquel
Enviado especial: Ernesto “Vasco” Barnetche
Fabian Mono Vera y Patricia Gonzalez fueron los ganadores de 22º Tetratlon Esquel, Douglas Berwyn
El Tetra Douglas Berwyn, es una prueba atlética que año a año suma mayor cantidad de corredores, la carrera comprende: 6 k de esquí por el centro invernal La Hoya, 27 de mtb por caminos y senderos con barro y nieve muy tecnicos, 7 k de kayak en la Laguna La Zeta y finalmente 12 k de trekking por los alrrededores de la Laguna La zeta donde, como todos los años, es una
20 - al borde
fiesta ya que todo Esquel participa del evento. Historia del Tetra En el año 1986 en concordancia con la realización de una nueva edición de la Fiesta Nacional del Esquí se le encomendó a Douglas Berwyn, uno de los referentes del Club Andino Esquel, que organizara una
carrera que iniciará en el Cerro La Hoya y terminará en el pueblo. Fue así como, este deportista extremo dio nacimiento a lo que es hoy el Tetratlón de Esquel. En un principio involucraba cinco disciplinas por equipos: esquí, ciclismo, remo, motociclismo y pedestrismo. Ya en el año 1989 tuvo su primera versión en forma indivudual y en 1991 se realizó como tetratlón,
TelĂŠfono: 011 4381-9675
carreras
eliminándose la etapa en moto. El Tetratlón de Esquel tiene además una importante particularidad que lo diferencia de los demás Tetra cordilleranos, una modalidad que ha impuesto hace ya más de una década que es un circuito Promo-
cional, con un recorrido de menor extensión que le permite a todos aquellos deportistas que consideran no estar totalmente preparados para el exigente trayecto de la carrera poder tomar parte de la competencia y en definitva ir fogueándose para
futuras ediciones. Una mencion especial para “Los Tres mosqueteros”, Pablo Traversaro, Carlos Escobar y Nicolas Gonzalez, que corrieron en la categoria por equipos especial, dandonos un ejemplo de vida a todos.
Clasificaciones Generales: Caballeros 1 Vera Fabian - Elite 2 Curruhuinca Ricardo - Elite 3 Paschetta Nicolas - Elite Damas 1 Patricia Gonzalez – Damas Senior
2 Butti Corina – Elite 3 Damaris Pereira- Elite Promocional Caballeros 1 Ancalepi Sebastian 2 Peña Oscar 3 Ladera Jorge Promocional Damas
1 Paredes Lucia 2 Villa Nogueyra Sol 3 Gomez Maria Guada General por Equipos 1 Hotel Sol del Sur 2 La Paz 3 MyM Fitnes / Tierra
ESCALADA
Fotografo: Guillaume Vallot
PETZL ROCTRIP 2012 Piedra Parada – Chubut – Patagonia Argentina El tradicional encuentro de escaladores Petzl RocTrip este año se celebrara del 22 al 25 de Noviembre en la Patagonia, en la zona de Piedra Parada. En un paisaje salvaje y árido, este singular monolito de 200 metros de altura, y los múltiples cauces del Cañadón de la Buitrera, han seducido a los equipadores del Team Petzl. Coincidiendo con los 10 años del Petzl RocTrip, la versión 2012 cuenta con características únicas, con un mayor contacto con la naturaleza y la vida en la montaña; con un evento 100% estilo “cam-
pamento” donde el respeto y el cuidado del medio ambiente serán los estandartes del encuentro. Con un espíritu integrador y amistoso tendremos durante el
evento una comunión entre los escaladores del team Petzl (muchos de ellos considerados los mejores del mundo), aficionados locales y escaladores de mas de 30 países, que no quisieron dejar pasar la
oportunidad de escalar en los confines del mundo. La participación de los Gauchos y habitantes de los pueblos cercanos a Piedra Parada le darán el toque folklórico típico de la Patagonia Argentina. En el mes de marzo del corriente el team de equipadores de Petzl junto a escaladores locales incorporaron mas de 150 vías nuevas a las ya existentes que van del 5º al 8º de dificultad, las cuales se podrán disfrutar durante el Petzl RocTrip y gracias al aporte de la Fundación Petzl se podrá seguir disfrutando del libre acceso a la zona de escalada del Área Natural Protegida Piedra Parada. El Petzl RocTrip te acerca a los mejores escaladores del mundo en un evento sin precedentes para la escalada en la Argentina ¿Te lo vas a perder?
al borde - 25
ESCALADA
El aporte de la “Fundación Petzl” El Cañadón de la Buitrera es una zona frágil que necesita ser protegida: la circulación de vehículos, los animales domésticos y las fogatas están prohibidos. La fauna y la flora son ricas en las zonas resguardadas. Esta zona excepcional merecía el apoyo de la Fundación Petzl,
para animar el desarrollo de la práctica de la escalada, respetuosas con el medio ambiente y la historia del lugar. El objetivo es conseguir un equilibrio entre la práctica deportiva y la protección medioambiental. Ayudar al desarrollo turístico en el sentido amplio, respetando las dimensiones
históricas, del patrimonio y del entorno, forman parte de las funciones de la Fundación. Así pues, su misión se centra en tres ejes principales: • Dar soporte a los procesos políticos para garantizar el acceso a la zona de escalada, que se encuentra
en un área natural protegida, respetando el medio ambiente.
habitantes de estos parajes hace unos 5 a 10.000 años.
• Ayudar a la protección del yacimiento arqueológico del Cañadón de la Buitrera. El abrigo natural excavado en la roca, lejos del alcance de las crecidas del río, ha servido de vivienda a los primeros
La Fundación va a ayudar a proteger la zona, así como a la difusión de información sobre los descubrimientos arqueológicos realizados. • Por otro lado, las vías de esca-
lada estaban demasiado cerca del yacimiento arqueológico y el tránsito a pie de los escaladores podía comprometer las futuras investigaciones. De acuerdo con los arqueólogos, estas vías fueron desequipadas y ya no se escalarán.
ESCALAR EN LOS ANDES ANTES DEL HIMALAYA Textos y fotos: Pablo Lukach Cada vez son más los montañistas locales y extranjeros que escalan y entrenan en nuestra Cordillera antes de ir a las montañas más altas del Mundo. La Cordillera de los Andes tiene las montañas mas altas del Planeta fuera del Himalaya y la Argentina cuenta con 9 de las
10 cumbres más altas de América, por eso es el lugar más elegido para el entrenamiento y la aclimatación, el Aconcagua al ser el más alto es el mas concurrido seguido preferentemente por la Puna de Atacama donde se encuentran los volcanes mas altos del Mundo y las cumbres mas elevadas
después del Aconcagua, estas montañas son visitadas antes de ir a las expediciones de los grandes ochomiles como el Everest, K2, Lhotse, Cho Oyu, etc., Últimamente los Argentinos que normalmente escalan en Los Andes han tenido un excelente rendimiento y éxito en los
más que en el Himalaya por varios factores, como la ubicación geográfica en cuanto a la latitud, por ello hay menor presión atmosférica a igual altura, esto sumado a la menor humedad ambiente que hay en los Andes que hace el aire mas “fino”, el esfuerzo y los síntomas del mal de Montaña son mayores a iguales alturas, por la dureza del clima y los efectos antes mencionados equiparan a una montaña de casi sietemil metros en Los Andes a una de ochomil en el Himalaya Para tener una experiencia al respecto les contaré brevemente la expedición de la pasada temporada donde estuve con la expedición de Singapur a los dos volcanes más altos del Planeta antes de ir al Everest y K2.
ochomiles, esto hace que cada vez vengan más escaladores de todos los rincones a ascender las grandes montañas de Los Andes para sumar entrenamiento y valiosa experiencia para llegar a las cimas mas altas del Mundo. Por ello se les nombra a las cumbres más altas de nuestra cordillera “pequeños ochomiles” ya que la altitud se siente mucho
El Ojos del Salado de 6896 mts y Pissis de 6800 mts son los objetivos de la expedición. Luego de tener éxito la semana anterior en el Aconcagua los 4 integrantes de la expedición se sumarian a nosotros en Catamarca para intentar las dos montañas. El lugar de encuentro fue fijado en el refugio de Las Grutas a 4000 mts de altitud en el paso internacional de San Francisco. Llegaron al medio día de la primera semana de febrero con buen clima luego de un par de semanas de tormentas muy fuertes y mucha nieve en la montaña que todavía permanece en la parte alta y dificulta los ascensos. La ruta planeada para el Volcán Ojos del Salado es la ruta Chilena mas accesible que la Argentina, como tenemos pocos días disponibles es la mas aconsejable, solo han llegado 3 de los 4 montañistas ya que Sorarit de Tailandia tuvo un pequeño ac-
cidente en el Aconcagua y no pude sumarse, los integrantes de la expedición son Natapol Supmanu de Tailandia, Kumaran Rasappan y Khoo Swee Chiow de Singapur, Esteban Chacho Pacheco y quien escribe. Swee tiene en su haber 3 ascensos al Everest, también a escalado el Cho Oyu, Shisha Pangma, Aconcagua, el polo Norte, el polo Sur y las cumbres mas altas de los 7 Continentes y esta es su primera experiencia en la Puna. Kumaran y Natapol se preparan para el Everest y Swee para el K2 así que es una excelente oportunidad de corroborar la dureza de Los Andes con respecto al Himalaya y Swee con toda su experiencia nos dará una objetiva respuesta. Luego de un día de descanso salimos hacia el CB del Ojos del Salado, el Campamento Atacama a mas de 5200 mts de altura, llegamos sin problema a pesar de las dificultades del camino y nos disponemos a armar las tiendas para descansar, nos acomodamos en la carpa comedor, cenamos y a reponer fuerzas para mañana subir al refugio Tejos a portear agua y equipo. A media mañana partimos hacia arriba y en menos de 3 horas estamos a los 5850 mts del refugio, dejamos la carga y bajamos nuevamente al CB, en este caso la aclimatación la hacemos en muy poco tiempo porque vienen del Aconcagua y están bien aclimatados, si fuera de otra manera la logística de la expedición seria totalmente diferente ya que la aclimatación es la clave para tener éxito en las grandes montañas y apurarse en el ascenso es el error mas común que se comete. Estamos en el campamento Atacama
montaña
cómodamente instalados en los domos comedor preparando todo para mañana subir nuevamente a Tejos. Son las 10 hs de la mañana y salimos nuevamente hacia el refugio, Swee y Chacho van primero a un muy buen ritmo, Kumaran va en medio y Natapol sube conmigo a un ritmo bastante más lento que el día anterior así que algo no está del todo bien y me parece que la Puna está mostrando sus efectos en el, los primeros llegan en menos de dos horas y media, Kumaran llega bien y nosotros estamos retrasados y tardamos mas de tres horas y media en llegar, Natapol tiene efectos de mal de montaña a pesar de venir de la cumbre del Aconcagua hace una semana y quedamos en ver su evolución para ver si mañana sale a cumbre o no, Swee está sorprendido y le explico que la Puna es una
combinación de altura, viento y humedad casi cero y por ello la aclimatación cuesta más y es diferente a otras montañas y a pesar de venir aclimatado no se encuentra bien, comemos temprano y a dormir que mañana a las 4hs de la mañana salimos a cumbre, pasa la tarde y decido de común acuerdo que Natapol no está bien para subir y mañana bajará con unos conocidos al campamento Atacama. Suena la alarma y en el refugio hay mucho movimiento ya que una expedición de Guías Chilenos con clientes de Alemania y Suiza salen un par de horas antes de nosotros, hace frío y a la luz de los frontales preparamos el desayuno y el equipo para salir, la noche es oscura, no hay luna y el viento está en calma, salimos los 4 juntos y vamos subiendo por el acarreo antes de llegar a la nieve que es bastante profunda, el día está frío y comienza a
soplar viento cada vez con mayor intensidad, en la parte alta de la montaña vemos a la expedición Alemana que se está volviendo, nos cruzamos y nos dicen que hay mucho viento y frío en el cráter y que está muy difícil subir, seguimos igual, Chacho y Swee nos llevan mas de una hora y Kumaran lleva un ritmo cada vez mas lento, tiene las manos frías y a este ritmo se hará difícil llegar, seguimos en la parte mas dura de la pendiente por la huella pero con nieve cerca de la rodilla, con mucho esfuerzo llegamos al cráter a mas de 6750 mts de altitud y nos cruzamos con los 3 Suizos que vienen de cumbre y nos dicen que el viento esta fortísimo, nos juntamos con Chacho y Swee que también regresan de cumbre y les digo que Kumaran no está para subir, su ritmo de ascenso es cada vez mas lento, somos los últimos que
quedaremos en la montaña, el viento se hace insoportable y el frío empieza a sentirse cada vez más, los dedos de Kumaran están entumecidos y el Ojos por la ruta Chilena tiene una escalada de III grado en la parte final y a casi 6900 mts se necesitan tener todos los sentidos y fuerzas intactos ya que de lo contrario puede ponerse muy peligroso y un accidente a esta altura y sin posibilidad de ayuda seria casi fatal, intercambiamos opiniones en medio de un viento que no nos deja escuchar nada de lo que decimos, a mas de 6750 mts la conversación parece un cuento de locos y Kumar quiere seguir, no lo dejo y le digo que a pesar de ver la cumbre tan cerca falta mas de 1.30 hs y después nos queda todo el regreso, el viento sigue aumentando su intensidad y con el estado de sus dedos es imposible poder
escalar la parte final, Swee acepta y lo convence para que bajemos, la expedición ya tiene su cumbre y regresamos al refugio en medio de un viento que nos vuela, una vez pasada la mitad del camino de regreso por la dirección del viento la montaña nos protege y podemos volver sin problemas. Llegamos al Tejos muy bien, hidratamos, comemos algo, guardamos el equipo y emprendemos camino hacia el campo Atacama donde nos espera Natapol. Llegamos entrada la tarde y nos avisan que Natapol no se siente muy bien, lo veo y me dice que prefiere bajar, tiene síntomas de mal de montaña y su respiración no es buena, tenemos que desarmar el campamento y guardar todo en la camioneta, cosa que nos lleva bastante tiempo ya que no estaba en los planes y el cansancio se hace sentir,
bajamos al campamento de Laguna Verde que se encuentra a mil metros menos de altitud y le vendrá muy bien para recuperarse, llegamos a eso de las 22 hs y en la oscuridad armamos las tiendas para por fin descansar de un día que comenzó de noche y de esa forma termina. Luego de la expedición al Ojos del Salado nuestro próximo objetivo es el Volcán Pissis, tercera cumbre de América, pero por el poco tiempo disponible y la gran cantidad de nieve que tiene la montaña decidimos buscar un objetivo más accesible para poder terminar de la mejor manera. Tres días después del Ojos hacemos cumbre en el Volcán San Francisco de 6040 mts, Natapol se quedó en la ciudad de Fiambalá recuperándose de los problemas respiratorios que le trajo el mal de montaña y nos
montaña
unimos a el una vez que bajamos. Con Swee intercambiamos conceptos y comparamos la experiencia vivida en Los Andes con el Himalaya. Escalar en las grandes montañas de Los Andes son una excelente experiencia, lugar de entrenamiento y aclimatación antes de ir al Himalaya porque además de los factores que hemos mencionado en cuanto a la altura, presión atmosférica y la humedad ambiente que hacen “sentir” mucho mas la altitud, también el riguroso clima y sobre todo la inmensidad y desolación de lugares como La Puna donde hay muy pocos escaladores en la montaña y en numerosas ocasiones uno no se cruza con nadie de principio a fin
de la expedición forjan el carácter del montañista y se tienen en cuenta muchos factores de la logística y organización porque en caso de accidente o cualquier otro problema que se pueda tener la ayuda es casi inexistente, por eso la experiencia que se suma en estas montañas es muy valiosa para utilizar en montañas mas concurridas y donde hay muchas cuestiones que los montañistas no tienen que llevar a cabo por su cuenta ya que hay mucha gente involucrada en las expediciones. Luego de esta expedición al Ojos del Salado y San Francisco a mediados de febrero en el mes de mayo Kumaran hizo cumbre en la montaña más alta del Planeta, el Monte
Everest de 8884 mts. Natapol tenía todo listo para ir al Everest pero la falta de apoyo aplazó su expedición para la próxima temporada. Khoo Swee Chiow a fines de julio logró una de las cumbres más difíciles y 2ª más alta del mundo en el K2 de 8612 mts en el Himalaya de Pakistán Ellos valoraron su experiencia en Los Andes que les sirvió para lograr sus objetivos y se sorprendieron por la belleza, los pocos ascensos y la dureza de las montañas de nuestra cordillera destacándolas para sumar valiosa experiencia como montañistas y escalar en el Himalaya. Pablo Lukach www.volcanoexpediciones.com.ar
ESCALADA
2º FECHA - RUSTIK
TORNEO METROPOLITANO DE BOULDER El sábado 15 de septiembre tuvo lugar en RUSTIK la segunda fecha del torneo metropolitano de boulder. Los aperturistas de los bloques fueron Fernando Cicconi ( ex – campeón nacional) , Gustavo Rodriguez (coordinador Golem) y Mariano Rodríguez (coordinador RUSTIK), quienes luego de 2 días de trabajo seleccionaron 25 boulders para la competencia y se encargaron de plantear las finales para la catgoria Promocionales A , Damas Mayores y Caballeros Mayores. Las categorías Promocionales B y Damas Promocionales no
poseían final. La clasificación tuvo lugar desde las 9 hs hasta las 16: 30hs, con una convocatoria de 150 escaladores que sortearon dificultades a través de los boulders. Terminada la etapa clasificatoria , y a la espera de las finales , se presento la banda de swin jazz “ los hijos del sodero “ haciendo de la espera un rato agradable. La final de Caballeros Mayores se ejecuto al mismo tiempo que una banda de percusión
en vivo acompañaba sus movimientos , haciendo de esta una verdadera fiesta. En esta oportunidad se conto con la presencia de escaladores de la ciudad de BsAs , y cabe destacar el gran esfuerzo en participar de escaladores de Cordoba y San Luis. Los podios fueron para: Damas Promocionales: - DESPLOME SAN LUIS - BECERRA ROCIO 2250 - 1 - RUSTIK - ZABALA LETICIA - 2000 - 2 - EXCALAR - GARCIA GUADALUPE - 1800 - 3
Damas Mayores - BLOQUE CARLOS PAZ - MILLAN JULIA 2600 - 1 - 1 - RUSTIK - DELICIA AURELIO - 2350 -2 -2 - RUSTIK - DESIO MARIANA - 2100 -3-3 - CERO - AMPUGNIANI ROMINA - 1850 - 4 -4 - RUSTIK - PRADOS PAULA - 1700 - 5 - 5 Promocionales B - CERO - SAUMENCH FRANCISCO - 2600- 1 - RUSTIK - RECUPERO MARTIN - 2600 - 1 - OXIGENO - ESTEVEZ NICOLAS - 2600 - 1 - RUSTIK - BORDOLI JUAN MARTIN - 2500- 2 - RUSTIK - PERALTA JUAN - 2350 - 3 - URBANA- DIPROSPERO MATIAS - 2350 - 3 - PERU - SPINELLI ROBERTO - 2350 - 3 Promocionales A - DESPLOME SAN LUIS - PONCE ALEJO 4150 - 1 - 2 - CERO - PAEZ JUAN MANUEL - 3350 - 2-1 - CAMPUS - MONESTEROLO SILVIO - 3200 - 3 - 4
- CERO - DOAMO NICOLAS - 3050 - 4 - 3 - RUSTIK - MEYER CRISTIAN - 3050 - 4 - 5 Caballeros Mayores - CERO - GARCIA SANTIAGO - 5150 - 1 - 1 - PACHECO NICOLAS - 5150 - 1 - 2 - DESPLOME SAN LUIS - IGLESIAS LAUTARO - 5150 - 1 - 4 - PTO CUMBRE - CHEVI CRESPO 4650 - 4 - 3 - GOLEM - SALABERRI NICOLAS - 4400 - 5 - 5 Quiero agradecer a los sponsors NAKAOUTDOORS , LONGOBONDI DISEÑO , VERTICAL , AL BORDE , KOOCH , PRESAS RUSTIK , PRESAS EVOLUTION que colaboraron con el desarrollo del torneo; así como también a todos los escaladores que participaron en el. Esperamos tengan un buen año de escalada , hasta el año próximo! MARIANO RODRIGUEZ COORDINADOR RUSTIK
Seguinos en www.facebook.com/revista. alborde buscate en los albumes que subimos del Metropolitano. Fechas del Torneo Metropolitano de Boulder 2012: •20 de Octubre (Rocodromo) •10 de Noviembre (Golem) 13vo Festival de Bulder de Mar del Plata 27 y 28 de Octubre de 2012 Por decimotercer año concecutivo el CAMP se enorgullece en organizar esta fiesta de la escalada marplatense y argentina. Como siempre contara con mas de 30 nuevos bulders para que disfruten de la escalada, premios y sorteos increibles y una noche del sabado llena de sorpresas. No te lo pierdas. +info: http://clubandinomardelplata.com/
noticias Derecho de Acceso y Disfrute de las Montañas en la República Argentina Reforma del Código Civil Argentino - Propuesta de incorporación de servidumbre personal de mero recreo Se hicieron presentaciones en audiencias públicas, para la Reforma del Código Civil de la propuesta de incorporación de servidumbre personal de mero recreo: Cristian Mur (San Miguel de Tucumán, Prov. de Tucumán), Pablo Turina y Juan Pablo Bassi (Rosario, Prov. de Santa Fe), Mauricio Bernardo Bianchi (La Plata, Prov. de Buenos Aires), Fernando Álvarez, presidente del CAC, Jorge Tarditti y otros tres socios destacados del club (Cordoba, Prov. de Cordoba), a designar (Neuquén, Prov. de Neuquén). Participación en la redacción final del proyecto: los montañistas y abogados Dr. Juan Manuel Alvarado Palladino (Mendoza), Dr. Patricio Arbelo (Ciudad Autónoma de Buenos Aires), Dr. Mauricio Bernardo Bianchi (Buenos Aires), Dr. Santiago Montaña Segura (Ciudad Autónoma de Buenos Aires), Dr. Glauco Muratti (Santa Fe) y el montañista e ingeniero Ing. Adrián Gandino (Córdoba).
zonas de montañas, sierras, sectores de escalada y sus entornos. Tenemos en claro que con esta incorporación al código civil se fomentará un derecho que requerirá, necesariamente, una legislación específica que deberá sancionarse luego de un adecuado debate con la participación de los sectores involucrados y contemplando las características de cada una de las regiones e idiosincrasia de nuestro diverso país. Esta futura legislación deberá también contemplar las responsabilidades y compromisos que deberán asumir cada uno de los involucrados, activa y pasivamente, en el ejercicio de ese derecho de “acceso y disfrute”.... Antecedentes: ...Ya la Constitución Nacional de 1949 contemplaba el valor del “derecho de disfrute” en la misma al consagrar en su Art. 37, apartado IV, inc. 7 que “…las riquezas artísticas e históricas, así como el paisaje natural, cualquiera sea su propietario, forman parte del patrimonio cultural de la Nación y estarán bajo la tutela del Estado…”.
Redacción de ponencia: Dr. Mauricio Bernardo Bianchi PONENCIA: Ingresando a este link puede leerse el proyecto presentado como ponencia en las audiencias públicas en desarrollo a través de la Comisión Bicameral del Congreso de la Nación que trata el proyecto de reforma del Código Civil de la Nación: http://ccycn.congreso.gov.ar/export/ hcdn/comisiones/especiales/cbunificacioncodigos/ponencias/laplata/ pdfs/080_MAURICIO_BIANCHI.pdf TEXTO PROPUESTO Se propone realizar una incorporación al artículo 2166 del proyecto en tratamiento el cual debería quedar redactado de la siguiente forma (la negrita subrayada es el texto que debe agregarse): “Artículo 2166: Servidumbre forzosa. Nadie puede imponer la constitución de una servidumbre, excepto que la ley prevea expresamente la necesidad jurídica de hacerlo, caso en el cual se denomina forzosa. Son servidumbres forzosas y reales la servidumbre de tránsito a favor de un inmueble sin comunicación suficiente con la vía pública, la de acueducto cuando resulta necesaria para la explotación económica establecida en el inmueble dominante, o para la población, y la de recibir agua extraída o degradada artificialmente de la que no resulta perjuicio grave para el fundo sirviente o, de existir, es canalizada subterráneamente o en cañerías y las servidumbres personales que tengan por objeto el mero recreo para realizar actividades deportivas o socio recreativas sin fines de lucro. Si el titular del fundo sirviente no conviene la indemnización con el del fundo dominante, o con la autoridad local si está involucrada la población, se la debe fijar judicialmente. La acción para fijar una servidumbre forzosa es imprescriptible.” OBJETIVOS Y FUNDAMENTOS DE LA PROPUESTA (extracto resumido del Blog) Objetivo: Iniciamos esta exposición dejando en claro que el objetivo de esta incorporación es instaurar la posibilidad de promover legislación que permita el acceso a espacios naturales para el desarrollo de actividades deportivas y recreativas que se llevan a cabo básicamente en
38 - al borde
Reflexiones finales: La incorporación del texto propuesto al código civil fomentará el encauzamiento y el ordenamiento de la relación entre el ya legítimo “derecho de acceso y disfrute” con el también legítimo “derecho de propiedad” y el Estado, en cumplimiento de su indelegable rol, debe fomentar la armonización de estos derechos sin perder de vista el respeto de los derechos adquiridos pero fomentando también el crecimiento social de la comunidad que resulta de la práctica de actividades deportivas y socio-recreativas en ambientes naturales. Finalmente podemos destacar que la República Argentina tiene también la oportunidad de ser pionera en la determinación y precisión de derechos, que continuarán el ya importante listado de acciones inclusivas que se han llevado a cabo en los últimos años y que será sin dudas un “modelo a imitar” por otras Naciones. Por todo lo expuesto los presentantes de esta ponencia, que constituimos un colectivo extendido en toda la geografía de la República Argentina, solicitamos que se tenga a bien incorporar el proyecto propuesto al futuro código civil en tratamiento. Impulsan y presentan la propuesta el club y grupo de montaña Andinautas, el Club de Montaña Champaqui, el Club Andino Córdoba, el Grupo de Montaña Calchaquí, Acceso Argentina, Acceso Buenos Aires, Centro de Escalada La Barrosa, Club Andino Lago Argentino, Club Andino Bahía Blanca, Centro de Montaña Tandil, Club Andino Río Grande, Club de Montaña Janajman, Club de Vuelo Libre Límite Azul, Grupo Mística de Montaña, Grupo Entrenamientos Outdoors, la Revista Vertical, la Revista Kooch, la Revista Al Borde y la Revista Recorrer. Se recomienda leer el proyecto y si está de acuerdo expresar su adhesión por medio de un comentario (leer atentamente las recomendaciones al dejar el comentario). http://www.cerrosparatodos.blogspot.com.ar/ Si prefiere puede enviar sus adhesiones al correo elandinista@yahoo. com.ar y nosotros la subiremos como comentario. También se invita a difundir este blog para que todos puedan expresar sus adhesiones.
Proyecto HUELLA ANDINA En el año 2009 se inició el proyecto Huella Andina, se trata del primer sendero de largo recorrido de Argentina, discurriendo su itinerario por la patagonia norte cordillerana (Neuquen, Rio Negro y Chubut) y atraviesa los PN Lanin, Arrayanes, Nahuel Huapi, Puelo y Alerces. En la actualidad tiene ya marcados 430 km y esperamos llegar a los 700 km cuando concluya. Con este sendero se ha empezado a desarrollar una actividad que lleva muchos años de funcionamiento en otros lugares del mundo y que fomenta un turismo sustentable basado en una rica oferta de senderismo. Con este primer sendero se ha tenido como premisa basica del diseño la busqueda de la excelencia de la calidad tanto en el terreno (marcacion) como en la informacion descriptiva del recorrido (topoguias, carteles y folletos). Huella Andina es un sendero troncal que une el Lº Aluminé (Neuquén) con el Lº Baguilt (Chubut). Este eje longitudinal recorre de Norte a Sur la zona cordillerana de la Patagonia Norte. Es el primer sendero de gran recorrido de la Argentina, Itinerario: la zona cordillerana de las provincias de Neuquén, Río Negro y Chubut. Discurre por campos privados, y por áreas naturales protegidas a nivel nacional (PN Lanín, Nahuel Huapi, Los Arrayanes, Lago Puelo y Los Alerces) y provincial. Se reutilizan huellas y senderos ya preexistentes que se integran entre sí para crear este sendero troncal, cuya longitud total superará, una vez finalizado, los 560 Km. Objetivo principal: poner en valor los ricos recursos naturales y culturales de la zona fomentando a través de la actividad del senderismo un turismo sustentable. Este eje de senderismo transcurre por la Reserva de la Biosfera Andino Norpatagónica, declarada por UNESCO en
septiembre del 2007, formando parte de la red de senderos de este territorio. http://www.huellaandina.tur.ar/ info@huellaandina.tur.ar
agenda AZIMUTREK 4730-0441 . Vicente López, Buenos Aires. www.azimutrek.com.ar; info@azimutrek.com.ar Muro de Práctica. Cursos de Trekking y Travesías de Montaña, Escalada en Roca, Orientación, Nave-gación Terrestre y GPS, Capacitación Técnica para Corredores de Aventura, Escalada en Hielo. Salidas de Montañismo, Escalada y Orientación.
CURSOS: Escalada en Roca - Altura- Artificial y Grandes Paredes - Cascadas de Hielo Avanzado Escalada Alpina – Empotradores - Orientación - Escalada en Hielo y Cruce de Glaciares.
Bike&Trek de Gustavo González 15 6336-0326 y 46504817 bicigg@speedy.com.ar www.biketrekgg.com.ar 5 al 8/10 - Vuelta a la Sierra de Cura Malal – Sierra de la Ventana. (Bs. As.) 18 al 28/1/13 - EL DOBLE CRUCE DE LOS ANDES por San Martín de los Andes.
Centro Cultural Argentino de Montaña Telefono: (011) 4861-1063 Info@culturademontania.com.ar www.culturademontania.com.ar Institución argentina, fundada el 5 de julio del 2000 que tiene como misión promover el desarrollo cultural, social y deportivo de las comunidades de montaña.
Body Expediciones 011 15 55 26 98 56 info@bodyexpediciones.com.ar Domuyo – Lanin – Dos Conos – Aconcagua y otros. Cursos: Montañismo integral – 1° auxilos en motaña – Orientación Cartografia y GPS – Supervivencia. Se dictan cursos en el interior.
ESCALANDO Tel/Fax: (011) 4798-2759. info@escalando.com.ar - www.escalando.com.ar S. Elcano 794 y Perú. en Acassuso, Bs. As. Tienda de montaña - Muro de escalada
Braunrock www.braunrock.com.ar - info@braunrock.com.ar - 011-4552-1062 CURSOS DE ESCALADA EN ROCA: Niveles básicos y avanzados. Todos los meses. Salidas a sierras de las Provincias de Buenos Aires y Cordoba. Indoor ( 3 clases) todos los meses. CURSOS DE ESCALADA EN HIELO INVERNAL: El Bolsón (Agosto/Septiembre 2012) Ascensión invernal al Volcán Lanín, (Neuquén) (Septiembre 2012) Ascensión del Domuyo (Neuquen) (Noviembre 2012) Travesía al Hielo Continental Sur (Santa Cruz) (Febrero 2012) Ascensión Cerro Aconcagua (Mendoza) (Enero 2012) Charlas y audiovisuales. Centro Andino Buenos Aires - CABA Rivadavia 1255 , of 2 y 3 - Bs As. 4381-1566 info@caba.org.ar - www.caba.org.ar culturademontania.com.ar Atención: Martes, miércoles y jueves de 18.00 a 22.00 Hs.
40 - al borde
SALIDAS: Barker, Los Gigantes, Los Arenales, Altura (Mendoza). Ingreso y escalada en la Palestra del Cenard. Audiovisuales. Entrenamiento, Biblioteca.
ESCUELA / ACTIVIDADES: Cursos Básicos mensuales. Escuelita niños y festejo cumpleaños. Salto en Cama Elástica. Entrenamiento grupal y personal. Capacitación para Carreras de Aventura. Salidas a la roca: Escalada Deportiva en prov. de Bs. As., Córdoba o Mendoza, todos los meses. Instituto Superior Andes del Sur www.isas-edu.com.ar - Tel 4861-3498. Titulos oficiales de Guia de Turismo Aventura, Guía de Trekking en Cordillea e Intructor de Vida en la Naturaleza. Abierta la inscripcion para marzo 2012. Fugate Gascon 238 – Cap Fed. 4982-0203 / 4901.2941 info@fugate.com.ar - cursos@vivmont. com.ar Curso de Escalada en Roca – nivel básico en palestra, Muro de escalada. Fundación Ecomed www.ecomed.org.ar - info@ecomed.org. ar -tel: (02944) 456-846 Cursos de Primeros Auxilios y Socorismo en Zonas Agrestes.
Se dictan cursos todo el año, en todo el país. REALIZATION - Escuela de Escalada Araoz 129, Villa Crespo, Cap. Fed. Tel. (011) 48546009 / 1560948234 info@realization.com.ar - www.realization. com.ar Horario: lun a sáb. 10 a 22:30 hs; dom y fer: 15 a 22 hs. Muro de escalada. Cursos. Salidas. Entrenamiento, clases y planificados. Venta de equipos e indumentaria. Productos nacionales e importados RENT-A-BIKE - La Cumbre - Córdoba www.rentabikelacumbre.com.ar rentabikelacumbre@yahoo.com.ar (03548) 15637451 - Caraffa 555 Horacio Dorado - Cicloturismo - Alquiler de mtb - Travesias en 4x4 ROKA MUERTA- muro indoor tel. 4545-0295. rokamuerta@yahoo.com - www.rokamuerta.com.ar Club de Escaladores. Muro techado. RUSTIK www.escaladarustik.com.ar Monroe 5462. Tel: 4544-8318 Cursos de Escalada. Entrenamiento para escaladores. Salidas. SUMMIT GUÍAS DE MONTAÑA (MAURICIO FERNANDEZ) Info@summit-mza.com.ar www.summit-mza.com.ar 0261-156580738 3 al 10 de Noviembre - Cursos de Escalada en Roca, Los Arenales, Mendoza 4 al 20 de Febrero - Expedición al Cerro Aconcagia 10 al 17 de Mayo - Rock Trip - Rio de Janeiro - Brasil 20 al 27 de Junio - Cursos de Escalada en Hielo, Puente del Inca, Mendoza Julio- Trekking Perú - Cordillera Blanca Julio - Expedición Perú - Cordillera Blanca Agosto - Esquí Tour WENULEN TREKKING www.wenulentrekking.com.ar 011 15-5988-6179 Ascensos - Expediciones - Cursos
clasificados VENTA - PERMUTAS Estos avisos son gratuitos, lo que se ofrece debe ser usado y de uso personal. Los textos deben ser telegráficos y como máximo 4 cosas por persona.
VENTA Makalu expedition jacket II, Amadablan jacket, Makalu hoody sweater, Khumbu sweater II, chaleco softshell lady Makalu, chaleco polar lady II, camiseta drymax lady Makalu: barbxloschicos@hotmail.com.ar Pantalon libo talle XL verde con parches negros $200,-- campera nordica, L, naranja fluo ochentosa $ 200,-- parka Trango modelo Zaragoza H2O, Gore Tex, L negra, $700,-- chaleco duvet Makalu Azul y negro, XL $500,-- polainas Libo cordura $200,- como nuevas vascob@tutopia.com Calzado Hi tec de trekking talle 38. $350nautapb@yahoo.com.ar Pantalon the north face hyvent M $450Campera de duvet MHW M $ 950- Pantalón impermeable Hannah drypeak 6000 ( Alemania ) Respirable , cierres laterales , Velcro lateral , M $200- Antiparras Dr Zipe USA $200- Guantes Marmot respirable $350- fedezambrano@gmail.com Calentador sin uso, Multifuel solvente, nafta, gas, $575- y botella combustible $100andresber1@yahoo.com.ar
STAFF
Para publicar en esta sección enviar el aviso a alborde@alborde.com.ar, con los siguientes datos: producto, precio, domicilio y/o teléfono.
Par de piquetas técnicas rectas Lucky, (martillo y pala, se venden las 2 juntas, no por separado) $ 1400 - Crampones Lucky técnicos para cascadas $500. Martín “Pachi” - Iglesias pachiglesias@hotmail.com 011-15-6354-8618.
$1500- Carpa Ferrino Svalbard 2 $1000rmendez@copetel.com.ar Tel 0223 479 6097 cel 2235 658679 Mochila LOWE - PATAGONIA. 85+25ls $1700- Guillermo 11 4758 6355 juliogiese@live.com.ar
Zapatillas de running Saucony Talle 10 USA / 9 uk / Europa 44. $550nautapb@yahoo.com.ar
Arnes black diamond mujer Talle 08 (Small) $500- marianopiacenza@hotmail.com 011 1569153794
Chaqueta Salewa soft Shell c/ capucha M $ 200- Pantalón cerro tec soft Shell M $120-Guantes segunda piel soft Shell Columbia M $120- Pasamontañas peak polar 300 M $100Gri gri $ 400- Expreses $120- Casco Camp $250- Cuerda mamut x 60 metros (8.5 mm ) para uso en doble $600fedezambrano@gmail.com
COMPRA Buscando revistas de escalada nacionales antiguas (escalando, antisuyu, cordada, etc). Si tenes alguna y queres venderlas no dejes de avisarme. alpi132@hotmail.com
OFERTA LABORAL
Botas dobles Plásticas A Solo afs Evolucione, 42, $2000- Botas dobles Plásticas A Solo afs 8000, 38, $1200Botas A Solo Alpinist GV Goretex, 37 $1200- Botas Front Limit Ama Dablam 42 $1200- Mochila Lowe Alpine Makalú 65-85 $2000- Mochila Altus 70ls $1500- Carpa Marmot Limelight 3 pers 3 est $2400- Carpa Out Side Alta Montaña Super Nova 3 pers $1000- Carpa North Face Alta Montaña Mountain 25, 2 pers
EL INSTITUTO SUPERIOR ANDES DEL SUR; convoca a guías, Montañistas, Instructores de Campamento y otros profesionales del área a incorporarse a su staff docente para cubrir cargos en las Carreras con Titulo Oficial de: Guía de Trekking en Cordillera, Guía de Turismo Aventura e Instructor de Vida en la Naturaleza. Enviar curriculum a: docentes_isas@yahoo.com.ar – www.isas.edu.ar
Cel.: 15-4434-4920 e-mail: alborde@alborde.com.ar -------------------------------------Queda prohibida la reproducción no autorizada total o parcial de los textos publicados, mapas, ilustraciones y gráficos incluidos en esta edición. La dirección de esta publicación no se hace responsable de las opiniones vertidas en los artículos firmados y avisos publicitarios, los mismos son responsabilidad de sus propios autores. Las consecuencias de prac-
ticar deportes extremos pueden ser muy peligrosas. Las notas publicadas en este medio no reemplazan la debida instrucción por parte de personas idoneas. -------------------------------------El Staff de al borde colabora ad-honorem. Si querés colaborar con nosotros mandanos un e-mail: alborde@alborde.com.ar - www.alborde.com.ar Seguinos en: www.facebook.com/revista.alborde Twitter: @revista_alborde
año XVI - n° 169
DIRECTOR: Ernesto M. Barnetche / PROPIETARIOS: Ernesto M. Barnetche - Santiago Delger / ARMADO Y DIAGRAMACIÓN: laspi Diseños - www.laspi.com.ar / IMPRENTA: Galt - www.galtprinting.com / FOTO DE TAPA: Fotógrafo Guilaume Vallot -------------------------------------Periódico de turismo alternativo, deportes extremos y medio ambiente. Registro de la propiedad intelectual No854266./ Dirección: Viamonte 2534 2°7- (1056)- Cap. Fed. Tel.: 4962-2790
noticias Tomas Vila en el Mundial Juvenil de Escalada Deportiva - WYC ‘12 - Singapore - Resumiendo..
Con un muro de 15 metros ubicado en una playa artificial y casi 600 escaladores, Tomas nos represento en el Mundial Juvenil de Escalada Deportiva 2012 en Singapur. Las vías fueron en general muy duras, simples de leer y sin descansos. En la primera clasificatoria, producto de una caida quedo 33ro en esa ruta y de haber hecho una toma más, hubiera terminado 25vo.Hay que tener en cuenta que a la semifinal pasan 26. Al siguiente dia Tomas comentaba en su facebook (http://www.facebook.com/tomyclimbarg): “Hoy sí escalé bien. Pero no alcanzó para salvar el error de ayer... Quedé 28, a las semis pasan 26.” Tomas comentaba en su pagina: http://www.tomasvilaclimbing.com : Haciendo un balance, si no fuera por una imprecisión, un error (en la primera ruta), tengo el nivel como para pasar a las semis e incluso, creo yo, para estar en el Top 20. Esta simplemente no fue la competencia para eso. Más allá de que el resultado numérico no lo reflejó, haciendo apreciaciones personales, estoy contento de ver mi progreso, con tanto sudor ganado.
Siendo mi primer año en Junior, superé mi resultado de último año en Juvenil A, lo cual me dice que voy por el buen camino y que el año que viene, si sigo trabajando así, puedo pensar en un grandísimo mundial. Pero mejorar es un camino largo y duro y no hay soluciones mágicas, solo entrenar y entrenar… Y, sobre todo, ganar experiencia en competencias y en el modo de escalada mundial, tan distinto al argentino. Eso solo se puede hacer de una manera, yendo a entrenar a Europa; eso es lo que planeo hacer el próximo año. No puedo, sin embargo, saltearme el tema del “de donde vengo”. Soy, por segundo año consecutivo, el único argentino en la historia en haber competido en un mundial juvenil de escalada, viajé solo hasta el otro lado del mundo con 18 años recién cumplidos, el único competidor en todo el evento en competir sin coach, ni sparring. Además fui el mejor latinoamericano de mi categoría (lo cual me deja muy motivado para el Panamericano Juvenil de Chile). Todos esos, son grandes logros para mí. Siempre miro para arriba, y veo a Eslovenia, Austria, Rusia, Alemania, Francia, E.E.U.U. y
quiero llegar a ahí, peleándola… Eso es positivo, porque es lo que me ayuda a mejorar, pero no me puedo olvidar de todo el esfuerzo y mérito que cuesta para mí, como argentino, con todo lo que eso implica (o mejor dicho, lo que no implica) el simple hecho de estar acá, al lado de los mejores y peleando puestos mano a mano con países que lo tienen todo para ganar y saber que todo lo que logré y lograré es mérito personal, ganado con un esfuerzo mucho mayor que el que tendría que hacer un europeo. Ojalá algún día el panorama argentino cambie y pueda haber decenas de argentinos compitiendo en esta competencia, apoyados por el estado, pero hasta entonces, esto seguirá así… Ya dejando de lado el lado competitivo, a pesar de los primeros dos días, que fueron duros por diversos factores, realmente la pasé muy bien todo el viaje, conviviendo con gente muy divertida y haciendo muchísimos amigos en todo el mundo. Quiero agradecer especialmente a las delegaciones de Canadá y Australia, con las que estuve conviviendo en el hostel y compartiendo entrenamientos y actividades, me adoptaron en sus equipos y me hicieron sentir uno más. Eternamente agradecido, en serio. ¡Además, me vino bárbaro para aceitar mi inglés! Por último la hora de agradecer… En primer lugar a mis afectos; mi familia, mi novia y amigos que me han apoyado siempre en esto, a pesar de estar a veces ausente por entrenamientos o competencias, siempre bancándome. ¡Gracias sinceras! También a The North Face Argentina que fue quien hizo posible este viaje, si no fuera por TNF Argentina, nada de todo este hubiera sucedido… Soy consciente del privilegio que es para mí tenerlos a mi lado. ¡Mis agradecimientos absolutos! Además, quisiera agradecer a mis sponsors Naka Outdoors, Escalando y A Tope por siempre estar ahí cuando los necesito y ayudarme en todo lo que pueden. Así como al Club Andino Bariloche que cubrió los costos federativos, la inscripción y se ocupó de todas las tramitaciones que tan pesadas se nos hacen a los deportistas… También a mi entrenador, prof. Pablo Gerli. Un gran entrenador, gran persona y gran amigo que me acompañó desde mi primer día de escalada hasta hoy. Nada más que mandarle un gran abrazo a distancia. Y por último, a ustedes, que han estado pendientes y apoyando desde tan lejos. Gracias a toda la comunidad escaladora argentina, está pagina tuvo más de 2500 visitas en 4 días. Saludos y mañana tocará disfrutar de un gran espectáculo y hacer sociales… ¡Nos vemos pronto y en casa!
espacio publicitario LECTURA RECOMENDADA Estuvimos en la presentacion del Libro: “+6500… Una forma de dimensionar los Andes” Este libro es autoría de Darío Bracali (desaparecido en el Himalaya, en el Dhaulagiri en el 2008) y Guillermo Almaraz quien es co-autor y completó el trabajo. El libro es la primera obra de Ediciones Vertical de Argentina. “Este libro es un homenaje a Darío Bracali… quien soñó con publicar un trabajo que abarcara la totalidad de las montañas andi-
nas que sobrepasan los 6500 metros…”, explica Guillermo Almaraz y agrega que “…las circunstancias hicieron que casi 10 años después de haber comenzado la investigación la obra viera la luz…” para luego destacar que “…veíamos las cumbres como un objetivo en si mismo y ahora estoy convencido que en realidad son las causas perfectas para justificar un viaje cultural y
espiritual por Sudamérica y sobre todo por uno mismo…”.
En Buenos Aires: NAKA+ Naka Outdoors, Se mudo a un local mas amplio de 155m2, en Vicente Lopez, Av. Maipu 872. Este local reemplaza al anterior de la calle Zufriategui. Tambien les recordamos que tienen una nueva sucursal en Rustik (Pasaje Rufino 3086 – V Urquiza) Estuvimos en su inauguración. Fotos exclusivas de al borde:
FILO SUR Este nuevo local antendido por su dueño Pablo Minteguia, experimentado montañista, encargado de brindar asesoramiento para cubrir todas las actividades de montaña. La tienda esta ubicada en Rivadavia 1255 oficina 6 de la Ciudad Autonoma de Buenos Aires, a metros del CABA. Tiene un rental de equipo y tienda virtual: www.filo-sur.com. ar – tel 011 – 43819675
La obra, de más de 400 páginas con una edición de alta calidad y cientos de fotografías, posee un amplio detalle de accesos, aproximaciones, rutas y características de cada una de las montañas americanas que superan los 6500 mts de altitud.
Inauguraciones Varias En Rosario: WESTERNS “Westerns se muda a un nuevo local en el centro de Rosario con 160m2, nuevas marcas y novedades, un espacio para proyecciones, talleres teorico- practicos y testeo de equipos. Una decada al servicio del montañista y deportistas outdoor, y como siempre el mejor asesoramiento.” Podes visitarlos en Urquiza 2341 – Rosario – Tel: 0341 – 4514784.
VIDRIERA Marca: PETZL Producto: Arnés regulable confortable CORAX El CORAX es el arnés polivalente por excelencia. Se adapta a cualquiera de las morfologías de los usuarios. Su comodidad y su facilidad de utilización hacen que sea idóneo para escalada y alpinismo. Construcción ligera, compacta y robusta para un máximo de confort y polivalencia tanto en actividades de verano como de invierno. Tecnología Frame Construction para permitir repartir de forma óptima los puntos de apoyo y asegurar una ventilación eficaz. Cinturón ventilado y zonas de apoyo con tejido reticular suave y transpirable. Cinturón equipado de dos hebillas DoubleBack para ajustar y centrar fácilmente el arnés (los anillos portamaterial conservan así una posición óptima). Dos anillos portamaterial rígidos, delanteros, y dos flexibles, traseros, para llevar todo el equipo necesario, sin que moleste cuando se lleve una mochila. Cuatro trabillas para portaherramientas CARITOOL, colocadas en lugares estratégicos, para que no molesten al usuario. Anillo de aseguramiento de color verde para identificar fácilmente el punto de conexión del dispositivo de aseguramiento.
Especificaciones Materiales : cinta poliéster de alta tenacidad, espuma perforada de célula cerrada y rejilla de poliéster. Certificaciones : CE, EN 12 277 tipo C, UIAA 105 Garantía : 3 años
Marca: columbia Marca: Makalu Producto: Campera Windshell 2013 Este clásico se renueva para la versión 2013, por eso utilizamos un material más liviano, ventilaciones axilares más amplias y un corte más anatómico. Una prenda multipropósito como pocas, ofreciendo alta resistencia al agua, ajuste inferior, cuello con cordón elástico y tanka. Ofrece también ajustes en puño con velcro, cierres YKK, bolsillos interiores con gran capacidad, corta viento, axilas y codo articulado. Su confección con Polar Windshell (8000mmH2O / 5000grs/m2/24hs) para el exterior y red de poliester para el tejido interior hacen de de esta prenda infaltable para toda salida a la montaña con un excelente nivel de abrigo, compensado con un peso óptimo.
Producto: Silver Ridge plain long sleeve shirt La Silver RidgePlaid Long Sleeve es perfecta las frías mañanas de primavera. Combina estética sencilla y clásica con rendimiento técnico avanzado. Más Evaporación avanzada Omni-Wick® que te mantiene fresco y cómodo cuando se intensifica tu transpiración. Por un lado, la protección solar Omni-Shade® crea una barrera de comodidad entre tu piel y los dañinos rayos UV; por otro, un cuello con solapa hacia arriba ofrece una mayor protección para tu cuello. CARACTERÍSTICAS Tejido: Ripstop Silver Ridge 53% nylon/47% nylon Tactel®, malla 57% poliéster reciclado/43% poliéster - Omni-Shade con protección solar UPF 50 - Evaporación avanzada Omni-Wick- Prenda con ventilaciones - Mangas roll-up - Bolsillos con interior de malla - Cuello y puños con protección solar.
espacio publicitario
Marca: Columbia Producto: Solar polar short sleeve crew No es una camiseta para correr tradicional; la Solar Polar ofrece solución a los tres problemas que suelen surgir por la montaña y parece que lo hace bien. Más La triple defensa te protege del sobrecalentamiento, radiaciones perjudiciales UV y el mal ambiente de la transpiración. Primero, el tejido de rápida absorción absorbe la humedad del cuerpo, haciendo que te sientas fresco y seco. Luego, la tecnología de refrigeración avanzada Omni-Freeze ICE® se encarga de mantenerte refrigerarte: se activa con la humedad, de manera que se enfría cuando el sudor entra en contacto con el tejido, creando una sensación de refrigeración que sentirás por toda la piel. Finalmente, nuestra protección solar más fuerte trabaja sin descanso para repeler las radiaciones UV perjudiciales.
Marca: Mountain Hardweard Producto: Matterhorn™ Convertible Pant Un pantalón convertible con características ideales para travesías y excursión. Piernas desmontables mediante cierres que lo convierten en un short completamente reforzado. Bolsillos funcionales y cintura de máximo confort.
CARACTERÍSTICAS:
•Cintura cónica sin costuras con suave forro de micro-gamuza
Tejido: Tejido Freezer Ice 91% poliéster/9% elastano, malla pointelle
• Presillas para cinturón
100% poliéster, tejido elastizado Flex 86% poliéster/14% elastano
•Bolsillos frontales de manos
Refrigeración avanzada Omni-Freeze ICE®
•Bolsillos laterales con cierre
Protección solar Omni-Shade® UPF 50
•Paneles internos de refuerzo en rodillas y sentaderas
Omni-Wick®
• Piernas inferiores desmontables mediante cremalleras
Prenda con ventilaciones
•Botamangas con profundos cierres y traba en el tobillo
Detalle reflectante
•Costuras reforzadas
Diseño cortado con láser
•Ajuste en las botamangas
Antimicrobiano
•Acabado DWR
46 - al borde