distribución gratuita - año XVI - N° 170
PETZL ROCTRIP 2012
Piedra Parada – Chubut Necochea Cross de Aventura - 2012 Salvaje Cross Marcos Paz
Entrevista a Gonzalo Martin Dell Agnola
2012 Necochea Cross de Aventura Enviada especial: Sonia Rojas
El 25 de noviembre se llevo a cabo una nueva edición de Necochea Cross de Aventura. La carrera tuvo dos recorridos, ambos competitivos e
individuales. Uno de 25k, y otro de 10k . Además, los más chicos participaron en la categoría kids con un recorrido de 2 km Clasificacion General 25k
1- 01:39:57 - C HASTA 35 SCHIEL MATIAS MARTIN 2- 01:42:42 - C 36 A 45 ACEBO ANDRES 3- 01:45:54 - C 36 A 45 - AGUIRRE GUSTAVO
carreras
4- 02:01:04 - C MAYORES 56 BORELLI SAUL 5- 02:01:37 - C 36 A 45 CRESTA EDUARDO La Primer Dama: 10- 02:12:11 - D 46 A 55 - CAVALLERO ALESSANDRA
Clasificacion General 10k 1- 00:48:34 - C HASTA 35 FERNANDEZ GUERRERO JOSE 2- 00:50:16 - C HASTA 35 CORIA SANTIAGO 3- 00:52:34 - C HASTA 35 MANRIQUE EDUARDO
4- 00:54:02 - C 36 A 45 - LAFORGIA OSCAR 5- 00:54:51 - C HASTA 35 MOTTA BRIAN La Primer Dama: 8- 00:59:27 - D 36 A 45 - MENDOZA CARINA
Salvaje Cross Marcos Paz
Info General Fecha: 18 de Noviembre 2012, Marcos Paz Disciplinas: Combinada FULL CROSS (Mountain bike + Trail Running) MTB aprox 30k y RUN aprox 11k, CROSS RUN (Trail Running) Run aprox 16k y CROSS
SHORT (Trail Running) Run aprox 8k y CROSS KIDS (hasta 14 aùos) – 3k. Lugar: Marcos Paz, Municipio de Marcos Paz, Pcia. de Bs. As. Pto. de Largada/Llegada: Colonia Ricardo Gutierrez, Marcos Paz
Un dia impresionante, el calor y el pronostico de lluvia no amedrento a los corredores que se dieron cita en la Salvaje Cross de Marcos Paz. Con un recorrido muy aventurero, que conto con varios alambrados, mucho barro y un arroyo que con el agua hasta la
carreras
cintura fue el obstaculo que mas divirtio a los participantes. La organización impecable y la lluvia recien llego para cuando estaba cerrandose el evento. Full Cross Clasificacion General: 1- Sergio Novelletto - FULL CROSS Caballeros B: de 30 a 39 años - 01:40:24
2- Cristian Pacheco - FULL CROSS - Caballeros B: de 30 a 39 años - 01:40:45 3- Lucas Casas - FULL CROSS - Caballeros B: de 30 a 39 años- 01:43:30 4- Guido Nahuel Corral - FULL CROSS Caballeros A: de 18 a 29 años- 01:43:48 5- Herman Sachse - FULL CROSS Caballeros C: de 40 a 49 años - 01:44:02
La primer Dama: 21- Valeria Alejandra Reynoso - FULL CROSS - Damas A: de 18 a 29 años- 01:57:30 Cross Run Clasificacion General: 1- Javier Tosi - CROSS RUN - Caballeros A: de 18 a 39 años - 01:01:27 2- Lisandro Alberto Sevillano - CROSS RUN -
Caballeros A: de 18 a 39 años - 01:03:24 3- Victor Idiarte - CROSS RUN - Caballeros A: de 18 a 39 años - 01:04:27 4- Thomas Duzan - CROSS RUN - Caballeros A: de 18 a 39 años - 01:05:40 5- Antonio Laiva - CROSS RUN - Caballeros A: de 18 a 39 años - 01:07:03
La primer Dama: 16- Estela Lindström - CROSS RUN Damas A: de 18 a 39 años - 01:15:31 Run Short Clasificacion General: 1- Marcelo Lezcano - RUN SHORT Caballeros A: de 18 a 39 años - 00:42:59 2- Diego Winitzky - RUN SHORT - Cabal-
leros B: de 40 a 50 años - 00:44:47 3- Leonardo Freijo - RUN SHORT - Caballeros A: de 18 a 39 años - 00:47:17 4- Laura Name RUN SHORT - Damas A: de 18 a 39 años - 00:47:20 5- Maximiliano Coll - RUN SHORT - Caballeros A: de 18 a 39 años - 00:48:06
Jetas
Año 10, N° 87 Como están los fieles lectores del suplemento más chismoso de las carreras de aventura, aquí estamos con las fotos de los personajes mas relevantes de los últimos eventos en que estuvimos, seguimos con mucho kayak, estuvimos en la segunda fecha del Campeonato Kayak Aventura 2012-13, en CRNBE, en el Salvaje Cross de Marcos Paz, Necochea Cross, en la entrega de premios Atlantis 2012 (que premian el espiritu de la Expedicion Atlantis) y en el Petzl RocTrip, en Piedra Parada, Chubut, en todos lados con al borde y jetas, con uds, los protagonistas:
Jetas
Año 10, N° 87
kayak
2ª Fecha CRNBE - Escobar
Campeonato de Kayak Aventura 2012 – 2013 Eviado especial: Ernesto “Vasco” Barnetche.
Muy buena convocatioria para la 2ª Fecha del Campeonato de kayak Aventura, que se ralizo en el Club de Remo y Nautica Belen de Escobar. El novedoso recorrido que utilizo gran parte del Parana río arriba y la vuelta con corriente a favor por con un oleaje interesante, lo hizo mas a meno que la version anterior, que se desarroyo en su mayor parte por el Correntino. No se olviden de visitar la galeria de fotos exclusivas de al borde en
nuestra pag de facebook: 2. SCHETTINO JUAN JOSE www.facebook.com/revista.alborde 3. MOGRABI ALEJANDRO Pro Masc Adventure Sub 25 1. NAVARRO OSCAR ALEJANDRO 1. ACUÑA MAURICIO 2. BEDRIÑAN CAMILO 2. BONFANTINO KEBIN 3. CALANI DANIEL 3. MILTON MELGAR Pro Master Masc Adventure 1. CHAUMEIL PEDRO 1. ECHENIQUE JAVIER
2. MONTANEZ CRISTIAN 3. MARTIN GONZALEZ / MOLINA EZEQUIEL 2. CAMPOS FERNANDA 3. PRISTUPLUK C. ANDRES 3. ADORNI ROMINA Doble Cab Master Adventure Master 1. NARDILLO ANDRES / SALINAS FERMIN Doble Damas 1. MORONI PABLO 2. MONTERO FERNANDO / OLIVARES 1. PONTON ANAHI / GONZALEZ CONSTANZA 2. GIANELLO SERGIO RODOLFO 2. GODOY LORENA / GODOY ROSANA 3. SCARPELLI MARCELO 3. DOTTO JORGE / MONTAGNA DAMIAN 3. ACCORINTI GRACIELA / SCIARETA 5. GUIDO HORACIO / VILANOVA GUSTAVO ALEJANDRA Master XL 6. PEREYRA LUIS / LOPEZ ALBERTO 1. CANTENO ENRIQUE Doble Mixto 2. MORALES MIGUEL Pro Damas 1. ROMANO JOSE LUIS / LOPEZ M. 3. MAZZAGLIA JOSE LUIS 1. BITZMAN ESTELLA DEL CARMEN 2. CERRUTI JULIETA 2. VITTOLA MIGUEL / APARICIO LILIANA Doble Caballeros 3. AGUIAR CLAUDIA 3. DI SARNO NESTOR / GALLI FLORENCIA 1. MONTICELLI FERNANDO / MIGUENS FERNANDO Damas Adventure Clasificacion completa: 2. HASCHKE MARCELO / HASCKE NICOLAS 1. YUNCLUK ANGELA
www.campeonatodekayak.com.ar
kayak
Travesía Bi-Nacional 2012 – Villa Paranacito – 33 Orientales – Villa Paranacito Fotos: gentileza de Travesia Bi-Nacional, tomadas por, Jesica Gonzalez, Walter Preiss, Lucas de Miguel, Fernando Perfetti y Gustavo Perruchi.
Los organizadores acostumbrados a remar en la zona del delta del Paraná en toda su extensión, donde la zona se caracteriza por su gran cantidad de flora y fauna, islas, ríos de gran caudal de costas algo elevadas y sin arena ya que las islas en gral son del mismo limo transportado por el agua. Hace muchos años descubrieron el Río de los Pájaros (Río Uruguay) con sus aguas mas transparentes, menor caudal y extensísimas playas de arena blanca. Hicieron muchas travesías y viajes en esta zona llegando a conocer muy bien la zona desde Gualeguaychu hasta el km 0 en Punta Gorda.
De todo este gran relevamiento de la zona y la experiencia adquirida, se arma esta Travesía Bi-Nacional, donde se invita a los palistas a realizar un viaje de 3 días por estos bellos parajes. Recorrido: El 1º día, 9/10 de la ciudad de Villa
Paranacito (Entre Ríos) navegando hacia el Oeste rumbo al Río Uruguay, cruzándolo hacia Punta Arenal (ROU), total 27km, un lugar bárbaro agreste, con mucha arena, y con dos galpones históricos de hace mas de 60 años, en esta zona se monto el 1º campamento disfrutando del atardecer tan bello que se ve hacia Argentina y de la canilla libre de Fernet con Coca. El 2º día, 10/10 navegaron con rumbo sur hacia Nueva Palmira 23km, pasando por el hito de los 33 Orientales sobre la costa, donde acamparon ya que el puerto de Nueva Palmira estaba en obra. Ya en
la ciudad los palistas fueron a cenar en el club de remeros, con la consigna que habia que entrar con peluca. Luego de la cena se realizaron sorteos de los productos de sponsorizacion, (1 kayak, Velas para kayak culpables, productos de camping Chaná Camping, etc) También entregaron las remeras y calcos recordatorios de este encuentro binacional gran bailongo! El 3º día, 11/10 remaron rumbo noreste hacia la ciudad de Villa Paranacito total 36km. Donde finalizo la travesía.
Los organizadores: son un grupo de amigos que amam el kayakismo de travesía hace mas de 20 años. Realizaron distintas travesías de larga y corta duración a lo largo de estos años conociendo y llevando nuestro deporte hasta los confines de las zonas ribereñas de todo nuestro país y países vecinos. Travesías que realizaron: 1990 San Isidro- Isla Martín García, 1991 TigreColonia (ROU), Rosario-Tigre, 1993 Pto Iguazú-Tigre, 1994 Cruce nocturno San Isidro-Colonia (ROU), 1995 Colon-Tigre, 1997 Tigre- San Clemente del Tuyu,
1998 Circunvalación del lago Nahuel Huapì San Clemente-Pinamar, 1999 Lago Fuatalaufquen, Rosario- Escobar, Paraná – Escobar. 2000 Rosario- Escobar, 2001 San Nicolás-Escobar, Bajada río Atuel y Mendoza. 2002 Carmelo-Colonia, 2002 Cruce Bahía Samboronbom ,Santa fe-Rosario, 2003 Escobar-Martín García, 2004 Escobar-Martín García, 2005 Escobar - Nueva Palmira (ROU), Rosario- Mar del Plata, 2006 Escobar-Nueva Palmira, Dolores-San Clemente, Rosario Victoria, 2007 Escobar-Villa Gesell, 1º encuentro Martín García, Villa Paranacito- N Palmira
carreras
- Escobar, 2008 Descenso del río Negro (ROU) Nueva Palmira, Diamante-Rosario, 2009 Gualeguaychu - Nueva Palmira Escobar, Villa Paranacito - N Palmira, Villa Paranacito, Santa fe -Escobar, Rosario Escobar, 4º encuentro Martín García, Concordia-Escobar 2010, encuentro Martín García 2010. Gustavo Ariel Perrucci: Argentino, Del Viso, 33 años, casado con Soledad también kayakista de gran experiencia acompañante en muchas de las travesías nombradas. Kayak modelo Marcopolo II, Marca Weir Matías Dechima: Argentino, 28 años.
20 - al borde
Vive en Sauce Viejo, Santa Fe, Licenciado en higiene y seguridad laboral. a los 8 años, se subió a un bote gracias al buitre Nelson Dechima (socio fundador del club de remo) y a los 14 hizo su primer travesía importante. Fue capitán del club de remo y Náutica Belén de Escobar a los 20 años. Kayak modelo Marcopolo I, Marca Weir Bolli Jermias: Argentino, 29 años, oriundo de Belén de escobar, doctor en odontología especializado e ortodoncia y ortopedia funcional. Con basta experiencia en travesía y kayak surf. kayak utilizados para travesía Marcopolo II, Franki I (Weir).
Si queres participar en la Travesía del 2013, podes encontrar mas info en www.travesiabinacional.com.ar en Facebook buscalos como Travesía Bi-Nacional, o escribiles a informes@ travesiabinacional.com.ar – no dejen de ver el album de fotos en Facebook: http://www.facebook.com/photo.php?fbid= 10151325438316023&set=a.1015009 9570281023.311705.340095681022& type=1&comment_id=9454359#!/media/ set/?set=a.271138806321946.42713.1 00002774875841&type=3
TelĂŠfono: 011 4381-9675
carreras
GRAN PERFORMANCE ARGENTINA EN EL CAMPEONATO SUDAMERICANO DE CANOA & KAYAK SLALOM Sebasti谩n Rossi, becado por el ENARD, obtuvo el primer puesto en la categor铆a C1 del Campeonato Sudamericano organizado por la Federaci贸n Chilena de Canotaje & Kayak realizado en Puc贸n.
El ENARD, Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo, resalta la buena performance de los atletas argentinos en el Campeonato Sudamericano de Canoa & Kayak Slalom 2012, que tuvo lugar en Chile, en la pista de Metreñehue, en el río Trancura. La competencia se desarrolló en la modalidad individual y por equipos en las categorías junior y senior. El atleta de 20 años, Sebastián Rossi, obtuvo el primer puesto en la categoría C1 Senior. Además, en la categoría C2 Senior, Rossi compitió en dupla junto a Matías Cordero,
sumando una segunda medalla de oro para la Argentina. El Equipo Argentino se consagró campeón en la competencia por países, tras haber obtenido un total de 526 puntos. En el segundo puesto se ubicó Venezuela con 161 puntos, seguido por Brasil con 160. El equipo chileno finalizó cuarto con 147; Colombia quinto con 39 y Perú sexto con 4. “Este año fue muy bueno para mí y para mi equipo de trabajo. Obtuvimos muy buenos logros, como la
medalla de plata en el New Zealand Open, el haber sido seleccionado atleta del mes de enero por la Federación Internacional de Canoas, un 12° puesto en Copa del Mundo, un 4° puesto en el Mundial Sub 23, haber participado en los Juegos Olímpicos por primera vez y, ahora, Campeón Sudamericano en tres categorías diferentes. Espero que el 2013 sea un año con logros más importantes. Voy a trabajar muy duro para eso.”, sentenció Rossi. (Fuente: Nardelli & Asociados para ENARD)
PETZL ROCTRIP 2012 PIEDRA PARADA – CAÑON LA BUITRERA – CHUBUT – ARGENTINA El encuentro de escaladores en Piedra Parada, con motivo de festejar los 10 años del Petzl RocTrip, se transformo en el evento de escalada mas importante de nuestro país, con mucho mas de los1200 participantes que contabilizo la organizacion. El encuentro de escaladores en Piedra Parada, con motivo de festejar los 10 años del Petzl RocTrip, se transformo en el evento de escalada mas importante de nuestro país, con mucho mas de los1200 participantes que contabilizo la organizacion. Escaladores de casi 50 países: argentinos, brasileños, chilenos, ecuatorianos, bolivianos, mejicanos, estadounidenses, españoles, franceses, belgas, suecos, ingleses, alemanes… Muchos haciendo combinaciones inverosimiles
de omnibus, aviones o largas horas de ruta con sus propios vehiculos, para llegar a este lugar privilegiado de nuestra patagonia. El camping de Mario Moncada, si bien es austero, cubrio por demas las expectativas que esperabamos del lugar (Petzl, tuvo mucho que ver con esto, ya que armo las toiletes secos, un sector de duchas al aire libre, la miniproveduria y el sector de baños y duchas con agua caliente que si bien no estaban terminados para el evento, quedaran para el disfrute de los
futuros visitantes, es importante destacar esto porque gracias al RocTrip, de ahora en mas va a funcionar el camping con buenas instalaciones). Elejimos acampar a orillas del río Chubut y cerca de uno de los fogones, el fantastico paisaje de la Piedra reflejada en el río, con los imponentes atardeceres, amaneceres y noches estrelladas únicas, hacen el regocijo del alma. La gente de Petzl, nos recibio muy bien y las nos dio un kit de bienvenida, que ademas de una magnesiera y remera del evento, contenia una valiosa guia de escalada de Piedra Parada
y Cañon de la Buitrera, que nos acompaño durante todo el encuentro. En el campo base, el Petzl RocTrip arrancó oficialmente el jueves con la ceremonia de apertura. Las autoridades de la provincia de Chubut dieron la bienvenida a todos los participantes y agradecieron a todos los voluntarios su gran labor, Laurent de la Fouchardière, coorganizador de los primeros Roctrips, presentó una retrospectiva histórica de los 10 años del RocTrip. La velada termino, con cantos locales y por último, el set Electro por el DJ Matías Cicco, equipador y escalador, hasta las 3 de la madrugada, todas las noches se repitio la fiesta, en el escenario montado para el mega evento, las Piedras (ticket a modo de moneda, que se compraba en la proveduria y era el único medio de pago) se canjeaban en los stands por cerveza artesanal y comidas regionales. Las repercusiones del evento no se hicieron esperar y nos parecio muy buena la nota que salio en el sitio de Desnivel.com, que escribiera Dario Rodriguez su director, con quien tuvimos la suerte de compartir los 4 dias que duró el festival, en donde comparaban el RocTrip con el Woodstock de la escalada:
“Alguien lo definía estos días, en una conversación en Piedra Parada alrededor de la hoguera, como una especie de Woodstock (el famoso festival de música que durante tres día congregó a miles de personas) de la escalada. Y algo así ha sido este RocTrip 2012. Escaladores venidos de casi cincuenta países, sobre todo de Sudamerica, dieron vida a un inmenso campamento multicultural en los alrededores de Piedra Parada, en la provincia de Chubut, Patagonia Argentina. Durante cuatro días compartieron escalada y, sobre todo conversación, alrededor de las hogueras nocturnas encendidas en las cercanías de las tiendas del campamento. Aunque estaban gran parte de los escaladores patrocinados por Petzl, lo más importante en este Roc Trip no han sido las grandes figuras de la escalada, sino el ambiente que se respiraba con muchas familias y gente muy joven, incluso niños, compartiendo la escalada. Y también gente sin relación con este deporte llegada en muchos casos de lugares lejanos solo para ver a los escaladores. La organización contabilizó alrededor de 1.200 inscripciones de escaladores pero, además, mucha más gente acudió a Piedra Parada, desde familiares a curiosos que querían ver qué era eso de la escalada...”
(no te pierdas la nota completa y su galeria de fotos: http://desnivel.com/escalada-roca/roctrip-petzl-2012-piedra-parada-argentina) Mucho mas para agregar no hay, Dario lo describe muy bien con pocas palabras y si llamaba la atencion la cantidad de familias con sus hijitos compartiendo este fastastico lugar, en donde el viento y el polvo fueron una constate los primeros dias, pero como la fiesta era tal, paso desapercibido. Charlando con Damian Benegas uno de los pioneros del lugar junto con Pablo De la Fuente (Pablo guia AAGM, de Esquel, uno de los que mas promociono el lugar en los primeros años, ver la nota en al borde Nº 62, octubre del 2002, hicieron la primera ascension de la Piedra Parada, hasta la cumbre, por la via que llaman “Sueño Lento”), nos comentaba lo importante del apoyo del gobierno de la Provincia de Chubut, que marca tambien un hito, en la historia de la escalada en la Argentina, en donde siempre se vio a la actividad, no como un deporte, sino mas bien como una actividad superloca e irresponsable de algunos pocos... (Damian es oriundo de Puerto Madryn, pero vivio muchos años en USA y habla con un acento medio gringo).
al borde - 25
ESCALADA Haciendo un poco de historia: En el año 2002, en al borde, salio una completisima nota de la zona, que comenzaba con este dialogo, entre Pablo De la Fuente y un paisano, que describe muy bien el lugar: “- Si, es asi nomas!, se me murieron varios borregos, la helada no perdona y este invierno viene bravo!... - Tose mucho, se quita el sombrero y me pregunta si soy turista...” - “no, no soy turista, vivo en Esquel.” - “¿y el gringo?” - “ese si, es turista!, vino desde los Estados Unidos a escalar, nos conocemos desde los 18 años...” - “no me gustan las fotos, dicen que no son buenas!” - “¿porque?, pregunto a mi compañero de asiento...” - “y porque cuando usted las ve se da cuenta lo viejo que esta, vio!”, cuando le estoy por preguntar su nombre, el sol nos dio en la cara, en plena meseta, ilumina y llena de vida la region, cubierta por la helada, algunas nubes en la cordillera teñidas de un fabuloso tono rojizo... ahora si las ovejas corren al pasar el micro, camino a Gualjaina, el sol las anima, la luna esta aun en el cielo, contrasta con los ojos rojos de mi ocasional compañero, sera por los años expuestos al viento, la tierra, el humo y el reflejo de la nieve, es increible, tengo frío con mis ropas modernas y el hombre en pullover de lana y un saquito, lo miro se incomoda, le pido disculpas y le trato de explicar..” - “es fantastico este paisaje no?, este si vale una foto!” - “y si, este sí!”, me responde, se pone el sombrero y me saluda, - “suerte con el gringo turista!”, me dice, baja del micro en plena recta, meseta desolada, larga, el vientito de la mañana le mueve el pañuelo del cuello, saluda antes de cruzar el alambrado, con su sobrero en la mano, el sol lo ilumina, tambien es parte del paisaje, camina con su bolsito, las piernas arqueadas de vivir a caballo... - “adios!”, le grito desde la ventanilla del micro, mientras la helada me petrifica la cara, mueve su sombrero desde lejos, lo veo solo, camino díos sabe a donde... - “¿no tiene miedo de morir si se cae de alla arriba?”- me pregunto unos minutos antes de bajar del micro. Calor, mucho calor, por favor que caliente el sol... “remember when you were young, you shone like the sun, shine on you crazy diamond...” me refugio en la musica, mientras vamos atravesando la neblina, Damian sigue sacando fotos junto al chofer, al lado de una bolsa de arpillera con gallinas vivas, cajas de carton y un cajoncito de madera, un ataud para bebe seguramente, - “un angelito” - me habia dicho el paisano antes de bajar, - “si, claro que tengo miedo a morir” - le dije al hombre - “usted es joven todavia” - me dijo - “pero es bravo si se confia en cuerdas nomas, vio!”, “yo nunca confio, solo en mi caballo” - se reía el hombre, casi me río yo ahora, con frío, escuchando a Pink Floyd, atravesando la meseta patagonica, rumbo a Piedra Parada, asimilando paisajes, gentes, realidades distintas, dolorosas como la de viajar con un cajoncito vacio, sabe díos a que puesto, en busca de un contenido inerte, triste momento. Damian se sento a mi lado, callado, nos conocemos bastante, subo el volumen de mi walkman. Esperar, siempre hay que esperar para llegar, en la Patagonia. El micro nos sacude de un lado a otro... “shine on you crazy diamond, threatened by shadows at night, an exposed in the ligth..” Llegamos!, llegamos, Piedra Parada al fin!, los dos con mochilas y un enorme haulbag, junto al alambrado, viendo el micro perderse dentro de la neblina. Tres días despues, el viernes 18 de junio de 1993, duros por el frío, nos encontramos en la cumbre de Piedra Parada, tras el vivac imprevisto unos metros antes, con lo puesto, sin bolsas de dormir, contando las horas en espera al amanecer, esperando el trueque entre el lucero y el sol, sol de invierno. Soñe muchas veces con escalar la Piedra Parada, ahora en su cumbre, con Damian Benegas, mirando todo, es un extraño sentimiento, como matar al sueño, ahora es presente y hay que tener un nuevo sueño, que mantenga la mente lúcida, de un horizonte hermoso, se puede proyectar tambien en un sueño, asi nacio el nuestro, aquí en Piedra Parada , se llama “Sueño Lento”, siete largos de cuerda, V+, VI+ y A1, 240 metros de escalada y otros 25 fácil a su cumbre virgen, creando un compromiso con esta tierra y su gente... - “si va a ser un invierno bravo!...” -.” (Fuente: Extracto de INFORME DE ESCALADA EN ROCA – PIEDRA PARADA Y “LA BUITRERA”, pag 5, al borde Nº 62, Octubre 2002, autor: Pablo A. De la Fuente, guía AAGM, pablodelafuente02@hotmail.com)
El Team Petzl, quedo fascinado con el lugar y la gente, encadenaron varias vías de las mas duras: El jueves, la vía más dura del Cañadón, “Donde está Yolanda” 8c, abierta recientemente por Daniel Dulac, vio su primera ascensión con Mike Fuselier, seguido de Dani Andrada y Dave Graham. El mismo día, Mike encadenó un 8b+ “Templo de los sueños” y Gérôme Pouvreau hizo “After Glua” 8b. Las chicas también estaban muy motivadas: Martina Cufar realizó a vista un 8a y un 8a+. Florence Pinet encadenó un 8b+ en el cañadón de la Calavera y un par de 8a+ en el sector Parlamento. Charlotte Duriff consiguió el 8a+ de la Calavera. En este mismo sector, Melissa Le Névé encadenó “Resistance”, 8b. El viernes, Mike Fuselier realizó un 8b “Partición”, Florence Pinet encadenó con rapidez la interminable 8b+ “Io Brother”, Gêrome Pouvreau escaló “Io Brother” a vista y a flash “Donde está Yolanda”, el 8c de Daniel Dulac que había escalado el día anterior. Se encontró con Daniel en el camino, y decidió intentarla a flash y gracias al buen dominio de Daniel, consiguió escalar la parte en descenso del techo que requiere mucha técnica de pie y rotaciones.
En Piedra Parada, numerosas cordadas se lanzaron a escalar la vía clásica, en 8 largos. Se trata de “Sueño Lento”, abierta en 1993 por Damián Benegas y el viernes por la tarde hubo una exibicion de escalada en la Piedra por parte del Team Petzl.
La importancia que le dio al evento y el apoyo institucional por parte de la Provincia de Chubut, es tambien un acto sin presedentes y esperamos que no sea el ultimo y que sea el comienzo de una buena relacion del deporte con los organismos oficiales.
(Lee mas al respecto en http://www.petzl.com/ es/outdoor/news/sobre-terreno/2012/11/29/ petzl-roctrip-argentina-video-resumen-semana )
Este RocTrip, tambien nos deja un camping mejor organizado, con un refugiero y la reestructuracion de las zonas de escalada, que preservan de mejor manera los sitios arqueologicos y manejo del area protegida. Las mas de 200 vías, equipadas en los diferentes sectores, para el disfrute de los proximos visitantes.
Conclusiones: El RocTrip, fue una fiesta de la escalada, un deporte que viene creciendo año a año en nuestro país y que quedo demostrado con creces. Muchos, realmente muchos escaladores argentinos de todos los niveles se dieron cita en la convocatoria de Petzl, grupos de amigos, escuelas de escalada, chicos de todas las edades, muchas familias con su hijitos, de todos los puntos de la Argentina, compartiendo la pasion por la roca, en un lugar increible, con vias para todos los gustos, compartiendo nuestro escenario, con escaladores de todo el mundo, muchos de ellos estrellas de la escalada, todos compartiendo el lugar por igual y con total armonia con la naturaleza.
Agradecemos mucho a Ecrin, que cumplio 20 años como representante de Petzl en la Argentina, Michel Bourdoncle su director y a la Provincia de Chubut, por intermedio de su Secretaria de Turismo y a Ana María Sting, por invitarnos y ocuparse de nosotros durante nuestra estadia. No dejen de visitar las mas de 1200 fotos que sacamos en exclusiva para al borde en nuestra pagina de Facebook: www.facebook.com/revista.alborde
montaña
Maximo Kausch: “Hay 110 seismiles en Sudamérica, escalaré los que pueda” Después de una ardua tarea de documentación sobre los seismiles de América del Sur, el alpinista de 31 años anda recorriendo el continente en moto y ascendiendo picos sin parar. De momento, lleva 47, treinta de ellos en los últimos dos meses. Maximo Kausch lleva dos meses viajando en moto por los Andes argentinos y chilenos con un objetivo: ascender tantas montañas de más de 6.000 metros como le resulte posible. Y de momento 30 cumbres han caído ya en su haber… y sigue sumando. Realiza las aproximaciones en su moto hasta tan cerca de la base de la montaña como sea posible
y después ascender en solitario las cimas, llevando un exhaustivo registro en gps de los datos de la rutas recorridas y las alturas alcanzadas. En su relevamiento previo le dio que hay 110 cumbres de 6.000m. Su aventura comenzó a finales de septiembre en el norte de Chile, con la ascensión de 5 cumbres de una altura situada en la
horquilla baja de los 6.000m. De este modo, fue sumando las cimas del Aucanquilcha, Palpana, San Pedro, San Pablo y el volcán Pili. Ya en Argentina, empezó a enfrentarse a alguna montaña de mayor altitud, en el macizo formado por el Cachi, Palermo y Quemado, en cuya cumbre se encontró con vientos de hasta 110km/h. Con un par de días de margen
escalar el Veladero, Baboso y Reclus en sólo dos jornadas. Después de una aproximación de 35 km a pie, se hizo también con el Gemelos, Peñas Azules y Bonete Chico (6.772m), cuarta montaña más alta de Sudamérica. Finalmente, la cumbre número 30 fue el Famatina, montaña que ascendió en el día después de desayunar en la ciudad de Chilecito (a 80 km), adonde regresó antes de la puesta de sol.
antes de terminar las tres primeras semanas de su periplo, todavía tuvo tiempo de ascender el desconocido Quewar y Aracar. La segunda etapa fue por la aislada zona de los Andes atacameños, donde permaneció ocho días completamente solo recorriendo con su moto rutas abandonadas. Lo más peligroso de esta sección de su viaje fue evitar los tramos minados que todavía se conservan a más de 4.500m desde 1978, cuando el gobierno chileno minó la línea fronteriza. Realizó las ascensiones de los volcanes Socompa, Salín y Pular, antes de emprender la escalada de la mayor cumbre hasta entonces, el Llullaillaco. Con 6.739m, esta cumbre ocupa el séptimo lugar de Sudamérica en altura. De hecho, el monte es conocido por albergar el yacimiento arqueológico más alto del mundo. 3º etapa, entre los días 1 y 5 de noviembre, en la provincia argentina de Catamarca, con una gran concentración de altitudes. Máximo en esos 5 días se anotó hasta siete cimas de más de 6.000m, Incahuasi, el Fraile, Barrancas
Blancas, Tres Cruces Norte, Peña Blanca, Ermitaño y San Francisco. El cansancio acumulado fue el principal obstáculo a superar, además de la falta de agua (sólo había nieve para derretir en las cumbres). La cuarta etapa, recorrio las provincias argentinas de San Juan y La Rioja. Saliendo desde el nivel del mar en Chile, viajó en su moto para ascender los 6.163m del Tórtolas y continuar hacia la zona fronteriza con Argentina. En tierra de nadie tenía dos objetivos (Majadita y Olivares), aunque el control fronterizo no le permitió más que 24 hs en esa franja de terreno y sólo pudo hacerse con la segunda de estas montañas. Una aislada cumbre en la que no encontró restos de ascensiones previas y donde tuvo que enfrentarse a mayores dificultades técnicas de las habituales por culpa de una gran placa de verglás. Tras cruzar la frontera argentina, se desplazó hasta el gran volcán Caldera del Inca, rodeado por hasta siete montañas de más de 6.000m. Consiguió llegar en moto hasta los 4.950 m, desde donde alcanzó un collado que le permitió
Registro de seismiles ascendidos 1.- Aucanquilcha (6.176 m) 2.-Palpana (6.023 m) 3.- San Pedro (6.145 m) 4.- San Pablo (6.092 m) 5.- Pili (6.046 m) 6.- Cachi (6.380 m) 7.- Palermo (6.150 m) 8.- Quemado (6.100 m) 9.- Quewar (6.140 m) 10.- Aracar (6.195 m) 11.- Socompa (6.050 m) 12.- Salín (6.030 m) 13.- Pular (6.235 m) 14.- Llullaillaco (6.739 m) 7ª cumbre de Sudamérica 15.- Incahuasi (6.621 m) 16.- Fraile (6.061 m) 17.- Barrancas Blancas (6.119 m) 18.- Tres Cruces Norte (6.030 m) 19.- Peña Blanca (6.030 m) 20.- Ermitaño (6.146 m) 21.- San Francisco (6.030 m) 22.- Tórtolas (6.163 m) 23.- Olivares (6.220 m) 24.- Veladero (6.427 m) 25.- Baboso (6.083 m) 26.- Reclus (6.339 m) 27.- Gemelos (6.109 m) 28.- Peñas Azules (6.220 m) 29.- Bonete Chico (6.772 m) 4ª cumbre de Sudamérica 30.- Famatina (6.097 m)
(Fuente: Maximo Kausch, www.desnivel.com - AltaMontanha.com)
montaña
ENTREVISTA A GONZALO MARTIN DELL AGNOLA UN MENDOCINO GUIA EPGAMT QUE CREO UNA ESCUELA DE MONTAÑA EN LUGO - ESPAÑA
Esta es una pequeña historia de vida, muchos de nuestros lectores quieren ser guias de Trekking, montaña, kayak o bicicleta de montaña, muchas veces no saben por donde empezar, algunos comienzan en los clubs, aprendiendo sobre la actividades y despues se deciden por alguna de las escuelas o asociaciones que homologan guias, EPGAMT (www.escueladeguias.com.ar), AAGM (Asociacion Argentina de Guias de Montaña (www.aagm.com.ar)), entre otras. Otros que viven lejos de las montañas pero se sienten atraidos por ellas, hacen viajes con empresas o el camino inverso, entran a alguna escuela formadora de guias (en Buenos Aires esta el ISAS (Instituto Superior Andes del Sur – www.isas.edu.ar)), donde se aprenden los
primeros pasos y los introducen en la actividad, que para formar un guia, necesita muchas horas de experiencia, en el terreno y la mayor cantidad de homologaciones posibles. Gonzalo Martin Dell Agnola, es un mendocino que se sintio atraido por las montañas desde chico y se decidio por estudiar en la escuela de Guía de Montaña EPGAMT - AAGPM (Escuela provincial de Guías de alta Montaña y Trekking “Coronel Valentín Ugarte” IEF (instituto de Educación Física) (Asociación Argentina de Guías Profesionales de Montaña). Trabajo muchos años en Aconcagua, Peru, Bolivia y Alpes, las idas y vueltas de la vida lo llevaron a España donde se transformo en Director Escuela de
Montaña do Club Fluvial de Lugo - Galicia España. 2011 – 2102. En el pasado Gonzalo colaboro con Al Borde en algunas notas; la más importante fue la ascensión invernal al Aconcagua donde Popi Spagnuoli fue la primer mujer en hacer cumbre en el Aconcagua. Nos escribio, para contarnos que era director de esta escuela de montaña en España, entonces decidimos hacerle una entrevista, que queremos compartir con ustedes: Como fueron tus primeros contactos con la montaña? Desde pequeños mis padres nos inculcaron a mí y a mis hermanos el gusto por la vida en la naturaleza y por los deportes.
Acampábamos frecuentemente en la precordillera mendocina, era toda una aventura acercarse y transitar esas grande moles. Para un mendocino las montañas siempre están ahí presentes, pero muchas veces se ven como algo inalcanzable, bueno a mí me fascinaba esto, el adentrarme en este mundo hostil y poco transitado. Creo que esto se vio potenciado al leer grandes aventuras de exploradores (de pequeño leía mucho) recuerdo las enciclopedias donde se contaba de la conquista espacial y de las tierras lejanas he inexploradas como la Antártida y las grandes montañas, todo ayudó a “explorar” el mundo de la precordillera mendocina. Luego en la adolescencia comencé a transitar la alta montaña ,ahí se me abrió un nuevo mundo, me di cuenta que podía llegar muy lejos y alto. Ahora cuando recuerdo esos años no puedo creer con el equipo que íbamos a la montaña, yo no tenía bolsa de dormir utilizaba frazadas y mi mochila era un bolso, ropa de lana doble pantalón de gimnasia y a caminar al monte. Cuando apareció la idea de estudiar para guía? Mi sueño fue siempre ser piloto de aviones,
cuando quedé afuera de la Escuela de Aviación Militar de la Fuerza Aérea quedé un poco desorientado, comencé a estudiar ingeniería en sistemas por que se me daban bien las matemáticas pero rápido me di cuenta que no era lo mío, vi un anuncio de la EPGAMT (Escuela de Guías de Alta Montaña y Trekking) en un suplemento de un diario de Mendoza y me decidí por mi pasión por las montañas. Es decir renuncié a estudiar una profesión “normal” por una con una gran carga de incertidumbre. Como fueron tus primeros pasos como guía? Llenos de emoción he incertidumbre, cuando era alumno de la escuela de guías un profesor, Horacio Cunietti me ofreció ayudarlo en la sección de montaña que por entonces tenía el Club Mendoza de Regatas donde él era el responsable. Allí aprendí mucho, aprendí sobre la responsabilidad que tenemos los guías de montaña al conducir personas en este ambiente tan caótico y variable; recuerdo muchos momentos de dudas y excitación cuando Horacio me encargaba alguna tarea o me dejaba a cargo de algún grupo. También por esos años (1997 - 1998) la EPGAMT contaba con jóvenes instructores muy
motivados que nos trasmitieron muy bien los conocimientos y la pasión por esta profesión. A todos ellos les debo mi “ser” profesional principalmente a Horacio. Después llegó el trabajo en Aconcagua y el horizonte profesional estalló. Cuando apareció la idea de irte a España? Uffff la historia es larga, en Aconcagua comencé a guiar grupos franceses, trabajaba para una empresa local que recibía los grupos de una agencia muy grande de viajes de montaña, su nombre es Terres d´Adventure, y claro guiaba junto a guías franceses. Ellos constantemente me hablaban de los Alpes y las montañas europeas. Hable con el jefe de guías de la agencia y se decidieron a darme la oportunidad de guiar grupos en las montañas fuera de la Argentina, y así con 24 años estaba guiando en Bolivia y Perú, toda una nueva experiencia en montañas altas y técnicas. Fue muy bien y el siguiente paso era guiar en Alpes pero por esas cuestiones que tiene la vida decidí no ir(decisiones que uno después lamenta) y perdí mi oportunidad. Dos años después hable con el dueño de una empresa del País Vasco y por fin tuve mi
montaña
primera experiencia como guía en Europa, guié el Mont Blanc y otras montañas de Alpes, esto me permitía pasar mucho tiempo en España y ver a amigos españoles que conocí en Aconcagua. Entre visitas y charlas les contaba de mis proyectos; así surgió la idea de montar un club de montaña, al final lo hicimos y funciono bien durante un año pero no es algo que me permitiera dejar mi trabajo de guía en Argentina. En esos meses vine a Lugo, Galicia a dar una charla en el Club Fluvial de Lugo, gustó mucho y les propuse el proyecto de montar una Escuela de Montaña en el Club, le di forma, lo presenté y el Club se arriesgó a comenzar con el proyecto, y aquí estoy luego de casi dos años ha sido un éxito. En que consiste el proyecto? Soy un apasionado de mi profesión, disfruto al conducir a las personas por las montañas y de tratar que descubran este fascinante mundo, pero me di cuenta que en la mayoría de los casos los hace totalmente independiente del guía o líder. También fui testigo de accidentes o situaciones de emergencia que involucraban a personas poco preparadas, y pensé que esto se podía solucionar de alguna manera. Desde hace años tenía en la cabeza de crear un sistema que sirviera para “formar montañistas” seguros y autónomos, para lograr esto estaba convencido
que el educar es el camino para lograrlo. Aproveche la experiencia adquirida durante años y me decidí a llevar adelante el proyecto de la Escuela de Montaña. El Objetivo de la Escuela de Montaña del Club Fluvial de Lugo es formar montañistas que puedan planificar y llevar a cabo proyectos, ascensiones, escaladas, travesías, en montaña, de una forma segura y autónoma. Actualmente tenemos dos Cursos de Montaña, de Nivel I y Nivel II. El Nivel I está diseñado para personas que quieran empezar a practicar el deporte este curso es evaluativo, es decir que al final del curso los alumnos tienen que rendir un examen teórico y uno práctico y solo si aprueban tienen la posibilidad de comenzar el Nivel II. Este último es más técnico y específico. Los cursos están organizados por módulos de un mes de duración cada uno con una o dos salidas prácticas a la montaña y clases teóricos prácticas semanales. En definitiva es el sistema es dinámico he intensivo prueba de ello es que alumnos al momento de comenzar la escuela nunca había subido una montaña lograron hace un mes escalar un 6000 en el Himalaya. Como te recibieron allá, fue difícil la integración? Lugo es una ciudad pequeña con 100.000 habitantes, es la capital de una provincia mon-
tañosa e interior de Galicia, como tal la gente es un poco desconfiada y poco propensas a cambios, al principio costó un poco el integrarse pero ahora estoy totalmente integrado a la vida y la sociedad de aquí. Que es lo que sigue, que proyectos tenes a futuro? Seguir desarrollando la Sección de montaña del club y fortalecer su pilar que es la Escuela de Montaña, actualmente y luego de casi dos años de actividad nos hemos convertido en la mejor opción dentro de la provincia y una de la más interesante de Galicia para que las personas que deseen practicar el montañismo en todas sus facetas lo puedan hacer. El proyecto más ambicioso es tratar de incluir en la educación formal a la Escuela de Montaña, es duro y difícil pero no imposible. En lo personal tratar de escalar un 8000 en el lapso de dos años. Si estas por España, o queres ver algo de lo que esta haciendo Gonzalo, podes ver el Link de la escuela de Montaña en facebook: http://www.facebook.com/pages/ Escuela-de-Monta%C3%B1a-Club-FluvialLugo/136577913075200 Tambien te podes contactar con el por aca: E-mail: gonzalo@adventureandes.com
ESCALADA
Ultima fecha Golem
Resultados del Torneo Metropolitano de Boulder 2012 Después de un ajetreado fin de año, con una competencia por mes, el pasado 10 de noviembre se dio por concluida la última fecha del Torneo Metropolitano de Boulder, en el muro Golem Escalada, en Avellaneda. Bien temprano comenzaron las rondas clasificatorias de las diferentes categorías, comenzando por Promocionales B, Damas Promocionales y Damas Mayores, hasta llegar a Promocionales A y Mayores (las más esperadas).
Como ya es costumbre Golem Escalada cumplió con una excelente organización, brindando a escaladores y espectadores un excelente torneo, con bloques clasificatorios acorde a cada categoría. Además, este año, presentó una placa desplomada adicional con 3 bloques, lo que hizo que los 25 boulder no se crucen; permitiendo así que la rotación de los escaladores sea más fluida. Por otro lado, el equipo Golem Escalada, preparó una fisura de 3,50 metros de
Fotos: Ernesto Vasco Barnetche Texto: Gustavo Rodriguez
alto, que se pudo escalar tanto en Dulfer como con técnica de fisura pura, lo cual se convirtió en una gran innovación. Durante todo el torneo se montaron dos líneas de Highline y una de Slackline, para asombro de escaladores y público en general; todo un espectáculo. Los bloques de las clasificatorias y finales estuvieron a cargo de: Silvio Alfonso, Martin Montero, Javier Gil y Gustavo Rodriguez.
Posiciones finales: Varones Mayores 1- Nicolas Pacheco - Campus 2- Rogelio Amil - Realization 3- Fernando Angueira - Cordillera de los Andes 4- Nicolas Salaberry - Golem 5- Oz Chaves - independiente Damas Mayores 1- Mariana Desio - Rustik 2- Julia Millan - BLOQUE- Carlos Paz 3- Macarena Orgueira - Realization 4- Mora Rodriguez - Realization 5- Delicia Aurelio - Rustik Promcionales A
1- Santiago Schmidt - Campus 2- Alejo Ponce - El desplome San Luis 3- Nahuel Gomez - el muro 4- Hernan Garcia Campo - Golem 5- Ezequiel Vera Balvidares - Rocodromo Promocionales B 1- Roman Cambiasso 2- Facundo Gari - Escalando 3- Emiliano Ermini - El muro 4- Gonzalo Soto - Boulder 5- Diego Berasain - Golem Damas Promocionales 1- Rocio Becerra - El desplome San Luis 2- Vanesa Stieb - Golem
3- Julia Di benedetto - Oxigeno 4- Cecilia Gorosito - Golem 5- Mariana Oliveri - Rustik Gustavo Rodriguez y Silvio Alfonso, Directores de Golem Escalada, agradecen a los sponsor y a toda la gente que apoy贸 el torneo, ya que sin su apoyo no se podr铆a haber organizado esta fiesta: ROTPUNKT, NAKA OUTDOORS, MAKALU, LIBO Y DESAFIO, LEPAU, KENDE, FUGATE, WILD LIFE, REVISTA VERTICAL, JURAX, STONE MONKEY, MUNICIPALIDAD DE AVELLANEDA, X HOLDS, UNDER, SOUTHSIDE, FILO SUR, CRUZ PAMPA EDITORES, ALTO IMPACTO, MUTANT-T, POWERBALL, AL BORDE.
noticias Primer torneo oficial de Slackline en Argentina Buenos Aires, 20 de noviembre de 2012. El sábado 15 de diciembre de 2012 se realizará el Primer Torneo Oficial de Slackline en Sudamérica, en el Anfiteatro de la Costanera Sur de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires frente a la Reserva Ecológica. El evento se llevará a cabo de 15 a 20 hs. gracias a la licencia que la World Slackline Federation otorgó a Alto Container S.R.L para ser su representante y organizador en Argentina. El torneo permitirá a los competidores obtener puntos para posicionarse dentro del Ranking Mundial de Slackline El torneo cuenta con el apoyo de la Subsecretaría de Deportes del Gobierno de la Ciudad, y con el sponsoreo de Gibbon, This Side Up, Red Bull y John Foos, entre otros. Es de entrada libre y gratuita, y se esperan más de 3000 personas y 15 competidores. Además, habrá bandas invitadas, clases abiertas de slackline para el público, sorteos y otras actividades vinculadas al deporte urbano.
Este deporte fue la atracción principal en el show de entretiempo de la última final de fútbol americano (Super Bowl), donde Andy Lewis, representante N° 1 de slackline mundial, actuó junto con Madonna. La cantante norteamericana estará en Argentina en la misma fecha del torneo presentando su nuevo show en donde el slackline es protagonista en el escenario. Acerca de Slackline: Es un deporte de equilibrio en el que se usa una cinta de nylon o poliéster que se engancha entre dos puntos fijos (generalmente árboles) y se tensa. La cinta es ligeramente elástica, lo que permite efectuar saltos y movimientos más dinámicos. La característica de la cinta permite hacer trucos como saltos, flips, posiciones de yoga o acrobacias. Este deporte está de moda entre los jóvenes y no tan jóvenes. Es un complemento entre arte y deporte que hacen un espectáculo único. Es una disciplina muy completa que ejercita cuerpo y mente.
Estuvimos en el CABA en presentación de la Diosa Turquesa, Cho Oyu, el nuevo libro de Cruz Pampa Editores: Estuvimos en la presentación del nuevo libro de Adrian Jorge Sánchez, La Diosa Turquesa, Cho Oyu, “La aventura de escalar una montaña de 8000 metros en el Tibet”, editado e impreso por Cruz Pampa Editores. Con motivo de la presentación de este nuevo libro, se proyecto un audiovisual y el público asistente, les hizo preguntas de la expedición. El libro imperdible, ya lo tenemos en nuestra biblioteca de montaña.
38 - al borde
Metropolitano de Boulder tambien paso por el Rocodromo de La Plata Con una importante convocatoria, mas de 200, participantes, que resolvieron 40 boulders en 3 horas. Al borde el unico medio grafico presente, podes visitar las fotos exclusivas que subimos a nuestra pagina de Facebook: www.facebook.com/revista.alborde Senior Varones 1. Garcia, Santiago - CERO 2. Saikin, David - ROCODROMO 3. BILMES, Nacho - ROCODROMO Senior Damas 1. Millan, Julia - BLOQUE 2. Orgeira, Macarena - REALIZATION 3. Fazzi, Elina - CLUB ANDINO CORDOBA
agenda AZIMUTREK 4730-0441 . Vicente López, Buenos Aires. www.azimutrek.com.ar; info@azimutrek.com.ar Muro de Práctica. Cursos de Trekking y Travesías de Montaña, Escalada en Roca, Orientación, Nave-gación Terrestre y GPS, Capacitación Técnica para Corredores de Aventura, Escalada en Hielo. Salidas de Montañismo, Escalada y Orientación. Body Expediciones 011 15 55 26 98 56 info@bodyexpediciones.com.ar Domuyo – Lanin – Dos Conos – Aconcagua y otros. Cursos: Montañismo integral – 1° auxilos en motaña – Orientación Cartografia y GPS – Supervivencia Se dictan cursos en el interior.
2000 que tiene como misión promover el desarrollo cultural, social y deportivo de las comunidades de montaña. ESCALANDO Tel/Fax: (011) 4798-2759. info@escalando.com.ar - www.escalando.com.ar S. Elcano 794 y Perú. en Acassuso, Bs. As. Tienda de montaña - Muro de escalada ESCUELA / ACTIVIDADES: Cursos Básicos mensuales. Escuelita niños y festejo cumpleaños. Salto en Cama Elástica. Entrenamiento grupal y personal. Capacitación para Carreras de Aventura. Salidas a la roca: Escalada Deportiva en prov. de Bs. As., Córdoba o Mendoza, todos los meses.
Braunrock www.braunrock.com.ar info@braunrock.com.ar - 011-4552-1062 CURSOS DE ESCALADA EN ROCA: Niveles básicos y avanzados. Todos los meses. Salidas a sierras de las Provincias de Buenos Aires y Cordoba. Indoor ( 3 clases) todos los meses. CURSOS DE ESCALADA EN HIELO INVERNAL: Ascensión al Volcán Lanín, (Neuquén) Ascensión del Domuyo (Neuquen) Travesía al Hielo Continental Sur (Santa Cruz) Ascensión Cerro Aconcagua (Mendoza) Charlas y audiovisuales.
Instituto Superior Andes del Sur www.isas-edu.com.ar - Tel 4861-3498. Titulos oficiales de Guia de Turismo Aventura, Guía de Trekking en Cordillea e Intructor de Vida en la Naturaleza. Abierta la inscripcion para marzo 2012.
Centro Andino Buenos Aires - CABA Rivadavia 1255 , of 2 y 3 - Bs As. 4381-1566 info@caba.org.ar - www.caba.org.ar culturademontania.com.ar Atención: Martes, miércoles y jueves de 18.00 a 22.00 Hs. CURSOS: Escalada en Roca - Altura- Artificial y Grandes Paredes - Cascadas de Hielo Avanzado Escalada Alpina – Empotradores - Orientación - Escalada en Hielo y Cruce de Glaciares. SALIDAS: Barker, Los Gigantes, Los Arenales, Altura (Mendoza). Ingreso y escalada en la Palestra del Cenard. Audiovisuales. Entrenamiento, Biblioteca.
Fundación Ecomed www.ecomed.org.ar info@ecomed.org.ar tel: (02944) 456-846 Cursos de Primeros Auxilios y Socorismo en Zonas Agrestes. Se dictan cursos todo el año, en todo el país.
Centro Cultural Argentino de Montaña Telefono: (011) 4861-1063 Info@culturademontania.com.ar www.culturademontania.com.ar Institución argentina, fundada el 5 de julio del
Muro de escalada. Cursos. Salidas. Entrenamiento, clases y planificados. Venta de equipos e indumentaria. Productos nacionales e importados
40 - al borde
Fugate Gascon 238 – Cap Fed. 4982-0203 / 4901.2941 info@fugate.com.ar cursos@vivmont.com.ar Curso de Escalada en Roca – nivel básico en palestra, Muro de escalada.
REALIZATION - Escuela de Escalada Araoz 129, Villa Crespo, Cap. Fed. Tel. (011) 48546009 / 1560948234 info@realization.com.ar www.realization.com.ar Horario: lun a sáb. 10 a 22:30 hs; dom y fer: 15 a 22 hs.
RENT-A-BIKE - La Cumbre - Córdoba www.rentabikelacumbre.com.ar rentabikelacumbre@yahoo.com.ar (03548) 15637451 - Caraffa 555 Horacio Dorado Cicloturismo Alquiler de mtb Travesias en 4x4 ROKA MUERTA- muro indoor tel. 4545-0295. rokamuerta@yahoo.com - www.rokamuerta.com.ar Club de Escaladores. Muro techado. RUSTIK www.escaladarustik.com.ar Monroe 5462. Tel: 4544-8318 Cursos de Escalada. Entrenamiento para escaladores. Salidas. SUMMIT GUÍAS DE MONTAÑA (MAURICIO FERNANDEZ) Info@summit-mza.com.ar www.summit-mza.com.ar 0261-156580738 4 al 20 de Febrero - Expedición al Cerro Aconcagia 10 al 17 de Mayo - Rock Trip - Rio de Janeiro - Brasil 20 al 27 de Junio - Cursos de Escalada en Hielo, Puente del Inca, Mendoza Julio- Trekking Perú - Cordillera Blanca Julio - Expedición Perú - Cordillera Blanca Agosto - Esquí Tour WENULEN TREKKING Guías matriculados. Cel.1559886179. www.wenulentrekking.com.ar info@wenulentrekking.com.ar Enero 7 al 10 - Curso básico de montañismo en el Cordón del Plata. Material bibliográfico y ascensos. 14 al 17 y 28 al 31 - Aconcagua: Trekking a Plaza Francia. 21 al 26 Cumbre en Cerro el Plata. Febrero 4 al 6- Cumbre en Cerro Penitentes. 10 al 13 y del 17 al 20 Aconcagua 29 al 02:Trekking Plaza Francia.
clasificados VENTA - PERMUTAS Estos avisos son gratuitos, lo que se ofrece debe ser usado y de uso personal. Los textos deben ser telegráficos y como máximo 4 cosas por persona.
VENTA Pantalon libo talle XL verde con parches negros $200,-- campera nordica, L, naranja fluo ochentosa $ 200,-- parka Trango modelo Zaragoza H2O, Gore Tex, L negra, $500,-- chaleco duvet Makalu Azul y negro, XL $500,-- polainas Libo cordura $150,- como nuevas vascob@tutopia.com Calzado Hi tec de trekking talle 38. $350- zapatillas de running Saucony Talle 10 USA / 9 uk / Europa 44. $550- nautapb@yahoo.com.ar 2 Colchonetas Autoinflables Therm-a-rest $ 330 C/U- Enterito Grifone Gore-Tex S $ 600-Antiparras SPY con lente de recambio $ 350- Antiparras CARRERA $ 250- 2 Campera de Duvet CHALTEN Modelo Magma S y M $ 1200- C/U- CamelBak $ 200- Campera roja Gore-tex pack lite Marmot $ 450- Campera rompeviento verde Marmot $ 350- Termo Acero inoxidable Primus $ 180Calentador Primus multifuel (incluye botella de combustible) $ 1200- Campera verde primaloft Salomon $ 400- Bolsa de dormir de duvet CHALTEN 1,050kg $ 2200- 011 15 60 37 75 96 soledadpieras@yahoo.com.ar Bolsa de dormir Libo 1.2 kg de duvet. $2400. 4296-2591 pablojpavoni@yahoo.com.ar
STAFF
Para publicar en esta sección enviar el aviso a alborde@alborde.com.ar, con los siguientes datos: producto, precio, domicilio y/o teléfono.
Piqueta Modelo Summit Petzl $ 590- Reloj Suunto Modelo “Vector” $ 1550- Mochila Millet 30 l $ 600- Pantalón Ansilta Goretex $ 300- Lentes julbo Categoría 4 $ 500- Cámara Nikon Coolpix S220 con pequeño trípode y batería de recambio $ 800- Alforjas traseras de bicicleta $ 300- 2 radios talk about Motorola $ 350- las dosBanquito pequeño doite $ 120-Interior térmico inferior Cerro TEC $ 120- Interior térmico superior Cerro TEC $ 120- Guantes abrigo Wedze $ 160-Gorro Powder Windstopper $ 120- Mascara neoprene $ 100- Cubre mitones de ultrex Fugate $ 150- Mitones de duvet Libo $ 500- 011 15 60 37 75 96 soledadpieras@yahoo.com.ar
Casco de escalada Mammut $750,00 Concepción del Uruguay, 0344215507984carlitos_cousido@hotmail.com
Shell Mountain Hard Wear (Anorak) Talle L Goretex XCR color azul - Funda Vivac Salewa Goretex: 150$ - Bolsa de Dormir Peak Performans, Modelo Patagonia 10 gd. 700 grs de pluma aproximadamente. 500$. iglesiasdie@gmail.com
OFERTA LABORAL
Pies de gato españoles - polea petzl legera - Mosquetones varios - martillo de roca salewa - un juego de stoppers BD - Nut tool - mochila lowe patagonia guillermo 4 758 6355 juliogiese@live.com.ar
COMPRA Buscando revistas de escalada nacionales antiguas (escalando, antisuyu, cordada, etc). Si tenes alguna y queres venderlas no dejes de avisarme. alpi132@hotmail.com
Pantalon de escalada en hielo Libo “Tecnic Evo” 600$, Bolsa de dormir Bajo Zero “Expedición”, -12C temperatura comfort, relleno thermolite 400$, casco de escalada en roca Cassin “Stunt” 350$ cel 1561520861 o Santiago vagamoondero@gmail.com
EL INSTITUTO SUPERIOR ANDES DEL SUR; convoca a guías, Montañistas, Instructores de Campamento y otros profesionales del área a incorporarse a su staff docente para cubrir cargos en las Carreras con Titulo Oficial de: Guía de Trekking en Cordillera, Guía de Turismo Aventura e Instructor de Vida en la Naturaleza. Enviar curriculum a: docentes_isas@yahoo. com.ar – www.isas.edu.ar
Cel.: 15-4434-4920 e-mail: alborde@alborde.com.ar -------------------------------------Queda prohibida la reproducción no autorizada total o parcial de los textos publicados, mapas, ilustraciones y gráficos incluidos en esta edición. La dirección de esta publicación no se hace responsable de las opiniones vertidas en los artículos firmados y avisos publicitarios, los mismos son responsabilidad de sus propios autores. Las consecuencias de prac-
ticar deportes extremos pueden ser muy peligrosas. Las notas publicadas en este medio no reemplazan la debida instrucción por parte de personas idoneas. -------------------------------------El Staff de al borde colabora ad-honorem. Si querés colaborar con nosotros mandanos un e-mail: alborde@alborde.com.ar - www.alborde.com.ar Seguinos en: www.facebook.com/revista.alborde Twitter: @revista_alborde
año XVI - n° 170
DIRECTOR: Ernesto M. Barnetche / PROPIETARIOS: Ernesto M. Barnetche - Santiago Delger / ARMADO Y DIAGRAMACIÓN: laspi Diseños - www.laspi.com.ar / IMPRENTA: Galt - www.galtprinting.com / FOTO DE TAPA: Fotógrafo Guilaume Vallot -------------------------------------Periódico de turismo alternativo, deportes extremos y medio ambiente. Registro de la propiedad intelectual No854266./ Dirección: Viamonte 2534 2°7- (1056)- Cap. Fed. Tel.: 4962-2790
noticias Panamericano Juvenil 2012 - Balance y cierre de la temportada. Por Tomas Vila todo el continente en un solo torneo, la inclusión de Estados Unidos, una potencia del deporte, complica las cosas o, desde mi punto de vista, me obliga a mejorar a aún más. Las competencias juveniles tienen el agravante de dificultad que, para conseguir buenos resultados, no solo hay que mejorar, sino que hay que mejorar más rápido que los demás competidores de tu edad. Será cuestión de seguir. Sé que el camino por el que voy es el correcto, por más que este año no haya dado frutos en un corto plazo, confío en que lo hará en el mediano y largo. Todavía me queda el Panamericano Juvenil y el Mundial Juvenil del año que viene y voy a entrenar con todo para lograr el mejor resultado posible. Tengo un año para mejorar, no es ni demasiado, ni tan poco. Doblemente finalista, con cuatro agotadores días de escalada y horas de viaje, se terminó el Panamericano Juvenil para mí y con él, la temporada de competencias. Por un lado, estoy contento. Sé que me bajé de cada vía y de cada boulder habiendo dejando todo lo que podía en el momento. Pero por el otro, todo este año sentí que he progresado muchísimo en mi escalada, tanto en la preparación física, como en la técnica, pero siempre ha habido algún detalle, algún pequeño ajuste que marcó una diferencia y que me impidió lograr alguna meta numérica. Tambien siento que mejoré muchísimo en el control de la cabeza a la hora de escalar, en la concentración y la abstracción de todo lo demás al momento de escalar, que es tanto o más difícil de entrenar que lo físico. Pensando en lo que tengo que mejorar, el panorama de mi país me pone en una encrucijada. Creo que tengo una clara preferencia y mayor
“talento” para vías que para boulder, pero las condiciones de infraestructura de la Argentina hacen casi imposible medirse en esa modalidad con otros países. Veré que hacer al respecto, pero no parece haber una salida rápida. En cuanto a esta competencia puntual, siento que el pasaje a la final en Boulder es un buen resultado. Pero que con vías me quedé corto. Obviamente me hubiera encantado conseguir una medalla y creo que tenía el nivel para conseguirla, simplemente no se dio en esta oportunidad. Aunque a nivel numérico no se aprecia una mejora entre el Panamericano Juvenil pasado y este, si comparo a mis “rivales”, sí. Todos los que me superaron en esta competencia no participaron en la anterior y superé a los que, en aquél momento, me pasaron. En este presente, a escala sudamericana estoy, creo yo, debajo de Facundo Langbehn, pero arriba de todos los demás. Pero claro que al haber cambiado la configuración federativa y haberse comprendido
Quiero agradecer como siempre a mi familia, amigos y novia que me han apoyado a full en este camino. También a mi entrador desde siempre Prof. Pablo Gerli, a la gente del muro Escalando, que siempre me alienta o me ayuda a combatir la soledad con unos mates entre pasadas de entrenamiento y a mi más cercano compañero de escalada y amigo William Boyd. Tambien quiero hacer un agradecimiento especial, en nombre de toda la delegación, a Sebastián Cerrato y a Campus por diseñar y ocuparse de las remeras. ¡Nos dieron una gran mano! Además, y como siempre, a mis sponsors que son los que me apoyan y creen en mí y en mi pasión por la escalada. The North Face Argentina, Naka Outdoors y al Club Andino Bariloche, que me ha dado una mano muy importante en los temas federativos. (fuente: http://www.facebook.com/tomyclimbarg - http://www.tomasvilaclimbing.com/ )
noticias NEVADO DE CACHI “Primera Expedición Femenina” a la emblemática montaña calchaquí 5.650msnm, cuarto campamento, una madrugada bajo cero y el viento que sacude la carpa doblegando sus parantes en nuestras bolsas de dormir. El sonido del calentador para un té, capas y capas de ropa encima y todas las ansias por empezar la trepada. La nieve que brilla vertical, los crampones que se clavan en ella, el viento como una pared deteniendo cada paso y el aire gélido que se incrusta en la cara. Más de 6.000msnm, la alegría y homenaje a las mujeres montañistas argentinas y toda la belleza de encontrarnos rodeadas por los grandes picos del Norte Argentino.
Tenía guardado un deseo desde hacía tiempo en mi corazón: que un grupo de mujeres salteñas ascendieran a una montaña de más de 6.000 metros en forma totalmente autónoma. Ese deseo cobro finalmente cuerpo y realidad. La primera expedición femenina al Nevado de Cachi empezó el miércoles 10 y culminó el martes 16 de octubre del 2012 con la felicidad de haber llegado a la cumbre Hoygaard. El Nevado de Cachi fue el elegido por ser una montaña emblemática del norte argentino y el vigía esencial de nuestros Valles Calchaquíes. Las mujeres que conformamos esta expedición (todas con variados y distintos 44 - al borde
ascensos a montañas) correspondíamos a tres generaciones diferentes con la ilusión de motivar a nuestro género a iniciativas semejantes sin importar el momento de la vida que estuviéramos transitando. Mariela de Valle Flores en sus 20, intentando entender y aprender sobre la alta montaña, Mercedes López en sus 40, madre de dos hijos, queriendo cumplir sueños postergados y quien relata en sus 30, liderando la expedición, aspirando transmitir pasiones y concreción de objetivos. Sumado a las personalidades y caracteres de cada una, la expedición resultó una mezcla de experiencia, resistencia y juventud. La ruta elegida fue la Sureste o La Pailas,
conocida como la ruta deportiva. Cargamos todo el equipamiento necesario (ropa de abrigo, comida, elementos de cocina, carpa, grampones, piquetas, etc.) en mochilas de unos 16 a 18 kilogramos aproximadamente cada una. El ascenso demandó cuatro campamentos que localizamos a los 4.175mts, 4.775mts, 5.256mts, y 5.650mts respectivamente y un campamento en nuestro descenso. Todo el camino fue de una gran belleza escénica, donde caminamos a la vera de ríos, bebimos agua de las vegas con hierbas aromáticas de la puna, nos cruzamos con vizcachas andinas, atravesamos cascadas de hielo y
asistimos a la maravilla de un circo glaciar que nos dejó extasiadas y llenas de emoción cuando localizamos el último campamento antes de caminar hacia la ilusión cumbrera. “Siento que de repente mi sueño se abrió, está aquí, frente a mi” me dijo Mercedes con los ojos llenos de lagrimas en el momento en que salimos de la vertiginosa canaleta que develaría la impactante base nívea del glaciar del Khun. Esta expedición (como otras que se han llevado adelante por mujeres en otros países) posiblemente dé cuenta de esa cierta fortuna que tenemos de haber nacido en esta época, donde muchos prejuicios y diferencias arcanas quedaron atrás. Y que a pesar de ciertas incongruencias del segundo milenio, la libertad de expresión y de acción que hoy tenemos supera ampliamente a aquella del 1900. Pensaba mientras ascendíamos los escarpados relieves de esta emblemática montaña, cómo habrían sido los días de ascenso de la tucumana Mariela Valle en aquel Octubre de 1981 al convertirse en la primera mujer en ascender este Nevado. Habrían de pasar 31 años, para que la primera expedición femenina tuviera lugar. Las imágenes de
Liliana Garrido y Valeria LLama también se presentaron en mi caminar: las primeras mujeres salteñas en dejar sus huellas y llegar a lo más alto del coloso Aconcagua. Y así, a cada paso diferentes mujeres de distintas nacionalidades que marcaron y marcan caminos atravesaron mis pensamientos, aquellas que conquistaron montañas de más de 8.000 metros y esas otras que se animaron a grandes travesías o a las carreras de aventura. Giraba en mi posición para ver a mis compañeras Mercedes y Mariela (ambas del Club Amigos de la Montaña) que venían pocos metros atrás y el corazón me latía con solo verlas caminar enfrentando a la montaña. Conmigo llevaba la bandera del Museo de los Seis miles, un Museo ubicado en la ciudad de Fiambalá, Catamarca dirigido por dos avezadas y admirables montañistas catamarqueñas: María Acevedo y Lis Sable. Me impulsaba el deseo de flamear esa bandera en lo alto de la montaña en reconocimiento a la intensa labor que llevan adelante para difundir las montañas y volcanes de más de seis mil metros de la zona. No negaremos que existieron mujeres intrépidas que desafiaron las ataduras del
ambiente privado y se encaramaron en aventuras que ni ellas imaginaban en tiempos que sus acciones, pensamientos y sentimientos no eran aceptados socialmente. Pero nunca hemos sido un fenómeno masivo. La mujer lanzada por el mundo, que decidía partir del halo familiar, que ambicionaba cosas fabulescas (como meterse en las montañas) era algo anómalo. Ser mujer en las montañas es cada vez más aceptado, merito de las acciones propias de las mujeres y no porque fuera una acción natural, el ámbito históricamente fue masculino. Estoy segura que muchas de nosotras nos hemos encontrado siendo parte de expediciones completamente conformadas por hombres, pero han sido esas participaciones que sumadas año a año en diferentes puntos del mundo, lo que ha desencadenado que hoy las mujeres caminen las montañas, decidan, lideren y quizás lo más importante “compartan” al nivel de los hombres. De las montañas he aprendido cuán ancha se observa la vida cuando descendemos de las alturas, donde parecemos desaparecer. Ellas me han enseñado el valor de la existencia. Me han mostrado que no solo son moles de roca y nieve, que la historia de nuestra
noticias
raza palpita en ellas, que reviven con cada gesta del ser humano y las huellas fraternas que en sus faldas quedan. Posiblemente hoy contemplamos estas cimas con otra mirada de cómo lo hicieron las romerías incas. Pero por cierto convocan extrañas sensaciones que trascienden la ascensión en sí misma e inyectan en los sentimientos el embrujo de una necesidad. Acaso la de regresar, la de volver una y otra vez para respirar el aire enrarecido y puro de las alturas, la de caminar contiguo al silencio, la de abrazar desesperada la soledad y lograr la inspiración en las inmaculadas tintas níveas o en esa impresionante sensación de infinitud. Si, la de honrar a la montaña en cada paso, la de saber que allí arriba un hilo invisible de atemporalidad comunica mundos distantes y elimina todo tipo de fronteras. El tiempo deja de ser importante en ellas. Sólo valen las interminables noches calladas y el manto estelar a centímetros de las narices. No importa si se ha llegado antes a la cima o un par de horas después. Tampoco importa si la cumbre no toca ese día. Vale 46 - al borde
regresar con momentos inolvidables y todas las capacidades para intentarlo otra vez. Vale admirar, respetar, estimar lo que tenemos y volver con las pieles encendidas reflexionando sobre el poder de estos seres gigantes de la tierra. Y también en la energía que absorbemos cuando hemos pasado un tiempo allí.
palabras de José Fadel cuando en su libro Mi Amiga la Montaña escribió: “Montañista no es solo aquel que va a las montañas en busca de las cumbres de la tierra y del espíritu, sino también, aquel que lleva en las mochilas el fuego encendido de la amistad y las banderas desplegadas del abrazo fraterno”.
Quisimos homenajear a las mujeres montañistas argentinas y en especial a las salteñas, que con gran potencial vienen caminando las montañas de nuestro norte. Hay una lista interesante de mujeres capaces de generar buenas iniciativas, como la de Julieta Balza y María Laura Figueroa que semanas atrás concretaron la travesía de la Cumbres Blanca (5.600mts) y Navaja (5.580mts) perteneciente al cordón montañoso del Nevado de Acay. También recientemente se inauguró la Escuela de Montaña de San Antonio de los Cobres dirigida por Jaime Soriano, donde una gran cantidad de niñas entusiasman día a día la palestra y se animan desde cortas edades a la alta montaña.
Así regresamos nosotras tres, encendidas de vida, con inmensas ganas de transmitir todo lo aprendido junto a las sensaciones y los sentimientos ganados. Mariela me escribía en un correo al día siguiente: “Para mí los momentos más importantes fueron que Mercedes haya podido pisar su soñado anfiteatro, que vos hayas podido cumplir el objetivo de la cumbre, y q nos hayas hecho llegar, y lo mágico para mí fue haberlo compartido y aprendido de y con ustedes. Fue una de las mejores experiencias de mi vida porque me di cuenta de todo lo que me falta aprender.”
El regreso a casa me llevó a pensar en las
Griselda Moreno Periodista y Fotógrafa de Aventuras (Makalu Team)