distribución gratuita - año XVII - N° 172
12° EDICIÓN
EL CRUCE COLUMBIA
“EN LOS VOLCANES” ARGENTINA – CHILE
1º ASCENSO AL VOLCÁN
TRES PICOS 6037 MTS
CUMBRE VIRGEN DE LOS ANDES
carreras
12° EDICIÓN EL CRUCE COLUMBIA “EN LOS VOLCANES” ARGENTINA – CHILE
El 7 de febrero, los primeros en largar la primera etapa fueron los 792 equipos integrantes de la categoría Team que, desde la base del volcán Villarrica, a una altura de 1.400 msnm, recorrieron una distancia de 31,5 Km. Con un tiempo de 02h35m16s, el primero en cruzar la meta fue el Team Columbia Dole, de Pablo Ureta y Ezequiel Morales; seguido por los Carioca Runners, de Iazaldir Feitoza Santana y José Virginio de Morais (03h0m55s), y Nucleo Aventura/Quasar Lontra, de Tessa Roorda y Miguel Mitne Neto (03h04m42s). El 8 de febrero, el segundo día de competencia la Categoría Team
disputó una distancia de 38.2 km. Cada uno de los equipos puso a prueba su capacidad no sólo en superar el gran recorrido sino, también, el cansancio que comenzaba a aparecer entre los competidores. El circuito incluyo los faldeos del chileno volcán Quetrupillán, con un ascenso de 1.687 msnm. Con una llegada en la localidad de Puesco, los primeros puestos fueron nuevamente para los ganadores del primer día, manteniendo su posición y disputando mano a mano su liderazgo. El Team Columbia Dole, quedó con el primer puesto, imponiendo un tiempo de 04h37m54s; mientras que en segundo lugar llegaron los
brasileros Carioca Runners, con 04h43m54s; seguidos por sus compatriotas de Nucleo Aventura/ Quasar Lontra (04h48m11s). Como gran novedad, este año El Cruce Columbia sumó a la categoría SOLO, para enfrentar este gran reto de forma individual. El nuevo circuito largó un día después que los Teams, el viernes 8 de febrero, desde la base del volcán Villarrica, recorriendo el mismo circuito que la categoría Team, pero un día después. Entre caminos volcánicos y la imponente presencia del volcán Villarrica, los atletas de Elite internacional fueron los primeros
carreras
en dominar el camino y pelear la punta, pero fue el estadounidense Max King quien cruzó velozmente la meta, con un tiempo de 2h19m19s. El segundo lugar fue para François D’Haene, ganador del último Ultra-Trail du Mont-Blanc (UTMB), que llegó en 2h22m35s; mientras que el tercer puesto fue para el neuquino Gustavo Reyes, triple ganador de El Cruce Columbia, quien llegó en 2h23m43s. Por un circuito de 28.2 kilómetros, que incluyó el cruce de cristalinos lagos, riachos y lagunas, a través de caminos de montaña, el sábado 9 de febrero, miles de atletas pertenecientes a la categoría Team, cruzaron la frontera y avanzaron a través del Paso Mamuil Malal, camino a la base del volcán Lanín,
ubicada a 1.220 msnm. En esta última jornada, y por primera vez en esta edición, los brasileros de Carioca Runners dominaron la punta en Teams y fueron los primeros en cruzar la meta, seguidos por el Team Columbia Dole, de Pablo Ureta y Ezequiel Morales; y Nucleo Aventura/Quasar Lontra, en el tercer puesto. Sin embargo, los tiempos de la clasificación final confirmaron al Team Columbia Dole como los nuevos campeones de EL CRUCE COLUMBIA en los VOLCANES, quienes superaron un recorrido total de casi 100 kilómetros en un tiempo final de 9h55m43s. El segundo lugar del podio fue para Carioca Runners, de Iazaldir Feitoza Santana y José Virginio de Morais con 10h21m30s; seguidos
por el team mixto Nucleo Aventura/ Quasar Lontra, con 10h47s42s, de Tessa Roorda y Miguel Mitne Neto. “Yo apostaba a que nuestro equipo podía llegar a ganar y así fue. Conozco a Ezequiel hace muchos años y sé que además de ser una gran persona es un excelente deportista, y eso es muy importante para conformar un buen equipo y salir a competir”, comentó el cordobés Pablo Ureta. A esto, su compañero Morales sostuvo que “el nivel de concentración que implica correr El Cruce Columbia fue del 100%, porque así lo exige esta competencia. Sin embargo, lo bueno de esta carrera de montaña es que en el medio disfrutas de un campamento, un mate entre amigos, y compartís miles de charlas y anécdotas del día”.
El circuito de los corredores Individuales avanzó con su segunda jornada de competencia - el mismo día en que Teams llegaba al final para recorrer grandes desniveles y paisajes únicos en el mundo, por un distancia de 38.2 km, que incluyó los faldeos del chileno volcán Quetrupillán. Con una llegada en la localidad de Puesco, los primeros puestos fueron nuevamente para los atletas de Elite internacional, que se sacaron chispas para definir las siguientes posiciones: Max King en primer lugar, con un tiempo de 03h26m53s; escoltado por
François D’Haene (03h29m47s) y el español Iker Karrera, llegó en el tercer puesto y comenzó a ocupar su lugar, con 03h42m57s. El domingo 10 de febrero, llegó el desenlace la distancia que debieron superar los competidores fue de 28.2 kilómetros por caminos de montaña, para cruzar la frontera velozmente y avanzar a través de la Paso Mamuil Malal, hasta el arco de llegada en la base del argentino volcán Lanín, ubicada a 1.220 msnm. A pesar de que el resultado estaba
anunciado, fue emocionante verlos cruzar la meta. El primero en llegar fue el estadounidense Max King (02h10m24), con un tiempo en la clasificación final que lo confirmó como el nuevos campeón de EL CRUCE COLUMBIA en los VOLCANES, superando un recorrido total de casi 100 kilómetros en un tiempo final de 07h56m36s. “Fue una carrera maravillosa que transitó por diferentes paisajes, cuestas, llanos, con muchas características técnicas. Toda la organización fue un lujo, y poder
compartir los campamentos con atletas llegados de todas partes del mundo, que ahora ya son mis amigos, fue increíble” comentó al llegar el nuevo Campeón, que – apenas cruzó la meta, sacó su cámara de fotos y comenzó a fotografiar a toda la prensa y público local que lo recibía con aplausos y mucha emoción. Los segundos en llegar juntos, y cruzar la línea de llegada con las manos en alto, fueron el galo François D’Haene (02h13m08s) y el español Iker Karrera (02h13m09s), que se ubicaron en el segundo y tercer lugar del podio. El tiempo final de D’Haene fue de 08h05m30s; mientras que Karrera superó los 100K en 08h21m43s. El primer argentino en cruzar el arco de llegada fue Gustavo Reyes, ubicándose en cuarto lugar de la clasificación general, con un tiempo final de 08h27m05s. Su madre, alumnos de su Running team, y amigos lo aclamaron en la llegada y
descorcharon un champagne que, muy feliz, Gustavo compartió junto a los nuevos campeones. “Como siempre El Cruce Columbia me deja una sensación de felicidad, sabiendo que puse lo mejor de mí para llegar a la meta. Este fue mi octavo Cruce y tuve que pelearlo hasta el final, logrando un orgulloso 4º puesto, detrás Max, François e Iker, a pesar de que pensaba que los iba a ver muy muy de lejos. Agradezco la energía que puso toda la organización en la competencia y, sobre todo, porque me permitió correr, en casa, junto a grandes figuras del trail Running mundial”, comentó Reyes. Además de los primeros, que venían liderando la categoría general, el listado de Elite internacional participante en El Cruce 2013 se completaba con la presencia de lujo de las españolas Oihana Kortazar Aranzeta (09h44m42s), y Emma Roca (09h56m54s), más la neozelandesa Anna Frost (10h39m57s). Y de esa manera
se completó el podio de Damas, conformando los tres primeros puestos en esta categoría. Categoria SOLO: Caballeros: 1) Max King: 07h56m36s. 2) Francois D´Haene: 08h05m30s. 3) Iker Karrera: 08h21m43s. Damas: 1) Oihana Kortazar Aranzeta: 09h44m42s . 2) Emma Roca: 09h56m54s . 3) Anna Frost: 10h39m57s . Categoria TEAM: 1) Team Columbia Dole: 9h55m43s 2) Carioca Runners: 10h21m30s 3) Nucleo Aventura/Quasar Lontra: 10h47s42s. Si corriste El Cruce Columbia 2013 no dejes de buscarte en los albumes exclusivos de la cobertura de al borde en www.facebook. com/revista.alborde y no dejes de visitar nuestra pagina web www.alborde.com.ar
carreras
Desafío al Río Pinto 2013 Los Imperdibles de La Cumbre Eviado especial: Ernesto “Vasco” Barnetche. Foto 1
Estas son algunas de la actividades imperdibles, que desde al borde recomendamos para hacer los dias previos o posteriores al Desafío, es impresindible pasar por la direccion de Turismo y conseguirse, los mapas que hay alli de la zona, uno de los recorridos es un circuito cultural, para realizar en bici visitando lugares destacados de la zona, la pedaleada al Dique la podes combinar con unos alfajores de Estancia el Rosario y una cerveza tirada de El Buho (imperdible), los recorridos en bici se pueden combinar:
Foto 2
IMPERDIBLES The Owl Beer House No podes irte de La Cumbre si no te tomas una cerveza y te comes algo en The Owl Beer House (para nosotros no hay como la pizza con rucula y tomates secos) que desde Junio del 2005 tratan de encontrar un equilibrio entre la mejor cerveza artesanal, la más deliciosa gastronomía y el disfrute de cada instante. Con una arquitectura y decoración estilo
English Pub se destaca por la calidad y variedad en la propuesta gastronómica, el servicio, la ambientación y la calidez. La propuesta gira en torno a la Cerveza Artesanal El Búho, que la podes disfrutar tirada en sus cuatro estilos, acompañándola con exquisitos appetizers, como brusquetas, rolls mediterráneos, sabrosas provoletas, tablas con excelentes quesos y fiambres, deliciosas fondue de queso, una extensa variedad de pizzas clásicas y gourmet, no podes perderte la Guarujá Presuntto con
carreras
Foto 4
Foto 5
Foto 3 rúcula, tomates secos, parmesano en hebras y Jamón crudo. Sándwiches y Ensaladas Gourmet, sorprenden con su ingeniosa combinación de sabores. Belgrano 437 (Frente al Cine), La Cumbre – 03548-452314 - theowl@cervezaelbuho. com.ar – Reservas: Sólo hasta las 21:00 horas – www.cervezaelbuho.com.ar La Casa de Mujica Lainez: En el camino a los Cocos, a la altura de Cruz Chica nos encontramos con el Paraiso, la casona de estilo colonial, construida en 1915, fue la residencia de Mujica Lainez. Su dueño original era el español Ramon Cabezas y terminada en 1922, con el parque diseñado por Carlos Thays. En 1969 la compra Mujica Lainez y hoy es un museo imperdible. Fundacion Manuel Mujica Lainez y Ana de Alvear de Mujica Lainez, tiene visitas guiadas cada hora sab, dom y feriados de 11 a 18hs, vale la pena hacerla, tel: 03548-15-630043, www.fundacionmujicalainez.org – contacto@ fundacionmujicalainez.org – pravia.lucy@ gmail.com - tambien existe la posibilidad de hospedarse en una casita que hay en el predio. Recomendamos hacerla con el
circuito en bici que relevamos. Museo de Motos y Bicicletas: Si viniste a La Cumbre a correr el Desafio al Río Pinto y no visitaste el Museo de Motos y Bicicletas, volvé, porque es un lugar que no se puede dejar de visitar, el museo esta muy bien puesto y vale la pena recorrerlo, es una colección que le llevo muchos años, reunirla a Lisandro Benzi, su dueño y de paso podes tomarte algo en el Bar de la Posada del Museo (Cruz Grande), se encuentra en la Av. Bartolome Jaime 1285, 03548-452795 / cel: 03406-15434787 – posadadelmuseo@ gmail.com – www.posadadelmuseo.com (el horario del museo, de 9 a 12hs y 16 hasta la puesta del sol). Recorridos Culturales en bicicletas: Circuito Cultural – una visita a la casa de Mujica Lainez y el museo de Motos y Bicicletas (13,6km): Partimos de la direccion de Turismo de La Cumbre, hacia la expo Bici por Caraffa,
doblamos a la izq en Colon y en la primer calle (Belgrano) a la der , al 700 nos detenemos en la Igelsia Nuestra Señora del Carmen (600mts), construida en 1917, donde se atesora la imagen de San Jeronimo. Continuamos por la calle Belgrano pasando el Golf Club institución que data de 1924, uno de los mas lindos de Córdoba), hasta la Av. Benitz (2km (aca se puede empalmar con el recorrido al dique San Jerónimo, aconsejo no combianarlas para disfrutar de los lugares)), donde doblamos a la izq continuamos por esta hasta la calle Cordoba, donde se transforma en Mons P. Cabrera seguimos un poco mas y nos detenemos en la Capilla de San Roque (2,2km), siendo esta la mas antigua y representativa de La Cumbre (el oratorio de Petrona de Olmos data de 1880) en frente tenemos el Cristo Redentor, un pequeño trekking por un via crucis nos lleva a la obra de 7mts. de altura del escultor Romancciotti (foto 1). Continuamos por la misma calle hasta el Camping (400mts), seguimos por la derecha hasta calle los maderos 1km), donde seguimos por la calle de ripio por arriba a la derecha hasta bifurcacion (300mts) donde tambien
Foto 6
tomamos a la derecha, todo en subida, hasta la Capilla de Santa Cruz (300mts) fue inaugurada en 1949 y los historiadores del arte colonial religioso destacan el valor del Jesus de Nazareno que se conserva en su interior (foto 2). Volvemos por el mismo camino hasta la bifurcacion, tomamos a la der y a 200mts, nos encontarmos en el Paraiso (Cruz Chica (foto 3), la casona de estilo colonial, que fuera el hogar de Mujica Lainez y hoy es un museo imperdible. Saliendo del Paraíso hacia la der y a 300mts doblamos a la der, por la Av. Bartolome Jaime, todo por asfalto y bajada pronunciada (que se transformara en subida pronunciada a la vuelta), a 1,7km llegamos al Museo de Motos y Bicicletas (foto 4), es un lugar que no se puede dejar de visitar. El regreso lo sugerimos por la misma Avenida hasta 25 de Mayo que termina en la Secretaria de Turismo, son unos 4,5km. El recorrido sugerido suma un total de 13,6km aproximadamente.
Foto 7
cultural, continuamos por la Ruta E-66, que es de ripio, que asciende lentamente hasta estancia El Rosario (detenerse al regreso) y la Cerveceria El Buho (4,9km acumulados (foto 5)), a 200mts a la izq sale el camino que nos lleva (foto 6) al primer dique de arco que se construyo en Sud America, el dique San Jeronimo. Esta a 6,6km de la Cumbre y a una altitud de 1400msnm, es todo subida desde que salimos de Turismo. Su inauguracion data del año 1942 y el paredon tiene casi 18mts de altura. Este pequeño recorrido se puede empalmar con una travesía hasta Candonga que hay que sumarle unos 35km. El regreso es por el mismo camino (bajada alucinante), parando si o si en Estancia el Rosario y tomandose una Cerveza en el Buho (tambien se puede tomar en el local del centro). La vuelta sugerida tiene un total 13,2km. Rent a Bike – La Cumbre
Dique San Jeronimo: Partimos como el relato anterior, hacia el Golf, cuando llegamos a la Av Benitz (2,5km), en donde doblabamos para el circuito
Horacio Dorado, con 15 años de trayectoria en la zona, es el mejor guia para consultar, o contratar para recorridos alternativos en la zona, su asesoramiento sera vital para que
saques mejor redito al Desafío. Bajadas al Río Pinto en camioneta 4x4. Asesoramiento con todos los circuitos del Valle de Punilla (consultar). Cicloturismo, con o sin guía. Individual o grupal. Con apoyo vehicular + trailer. Servicio y auxilio mecánico. Entrega y retiro de bicicletas a domicilio. Alquiler de bicicletas a escuelas o grupos: incluye entrega a domicilio, apoyo vehicular con trailer durante el día. Puede ser con o sin guía. Mountain Bike y Bicicleta Tandem (para 2 personas). Bicicletas Trek y Merida modelos 2010. Cascos Bell. Traslados al aeropuerto. Paquetes de cicloturismo con vehículos, hotelería y bicicletas. Idiomas de los guías: Castellano, Inglés y Portugués. Caraffa 321 (Frente a Sec. Turismo La Cumbre), La Cumbre - (03548) 15 63 74 51 – rentabike-lacumbre@yahoo.com.ar Mas info: Guía La Cumbre de Jorge Gonzalez, se puede contratar a Jorge para cualquier trekking o recorrido alternativo por la zona georgmallo@yahoo.com o al 03548-451393 Secretaria de Turismo La Cumbre: Av Caraffa 300 – (03548) 452966 – info@lacumbre. gov.ar – www.lacumbre.gov.ar
Jetas
Año 11, N° 89 Como están los fieles lectores del suplemento más chismoso de las carreras de aventura, aquí estamos con las fotos de los personajes mas relevantes de los últimos eventos en que estuvimos, seguimos con mucho kayak, estuvimos en la 4º y 5º fecha del Campeonato Kayak Aventura 2012-13, en la Laguna La Brava y en Peru Beach, en el Cruce Columbia y en 4 Refugios Copa Makalu, en todos lados con al borde y jetas, con uds, los protagonistas:
Jetas
Año 11, N° 89
kayak
4º Fecha Laguna la Brava Campeonato de Kayak Aventura 2012-13 Fotos: Mara Sosti
Muy buena jornada la de la 4º fecha del campeonato, organizada por los chicos de la Asociacion Kayakistas Marplatenses (www. akm.com.ar), en un marco de Sierras espectacular, los palistas disfrutaron de una jornada intensa, al finalizar la regata, una importante tormenta cubrio la zona de Mar del Plata y las Sierras, por suerte, la cola de la tormenta, no fue tan fuerte como en la costa. Clasificacion General: .1 -Mafezoli Pablo - Pro masc – M&G CX
.2 -Nardillo, Andres - Salinas, Fermin -Doble Cab master - CRLP-CNE - Eladius Regata Doble .3 -Monticelli, Fernando - Miguens, Fernando- doble caballero – CRLP - M&G Doble .4 -Gonzalez Martin -Druziuk Alejandro -doble caballero – M&G Doble .5 -Guido, Horacio - Vilanova, Gustavo -Doble Cab master - CNF Tandil - M&G Doble .6 -Jesa, Roberto Adrian - Iglesias, Mariio Julian -doble caballero -CNF Tandil
-Anaico Trav. Doble .7 -Nuñez, Ruben – Zarini, Gaston - Doble Cab master – CNF Tandil - SDK TRAV .8 -Zabaleta jose - Cruz gisella - Doble mixto .9 -Isaac Guillermo - Serruti Esteban - Doble Cab master – M&G Travesia La primer dama Pro - Cerrutti, Julieta del CRLP con Delfin Diablo 450- y la primer dama ADV Godoy, Lorena – CRNBE - SDK TRAV. Clasificacion completa en www.campeonatodekayak.com.ar -
Campeonato de Kayak Aventura 2012-13 – 5º Fecha Peru Beach
Al cierre de este numero de al borde se corrio la 5º fecha, con viento Sudeste, que genero una ola interesante en el río, no dejen de visitar los albumes exclusivos de al borde en www.facebook. com/revista.alborde. Clasificacion General: 1-Torrecillas, Hernan-Motti, Matias -DC - El Molino 2-Monticelli, Fernando-Miguez, Fernando-DC -M&G -CRLP 3-Diaz, Diego -Pro Masc- CX 450
M&G -M&G Kayaks 4-Nardillo, Andres-Salinas, Fermin -DC +90 – Eladius -CRLP 5-Berardo, Leandro-Ramos, Miguel -DC +90 – M&G -K55 - Peru Beach 6-Guido, Horacio-Vilanova, Gustavo -DC +90 – M&G - CNF Tandil 7-Olivares, Rodolfo -Master XL 8-Feldman, Gustavo -Adv Master M&G Santa Cruz - Kayakeando 9-Silvestrin, Mariano-Carosella, Roberto -DC - M&G
10-Moroni, Pablo -Adv Master Enigma SDK - CPNLB La primer dama Pro -Bistmans, Estela -Monotipo Anaico de Peru Beach y la primer dama Adv Collillas, Mariana -M&G Adventure de Kayakeando. Las primeras damas dobles Godoy, Lorena -Godoy, Rosana -M&G del CRNBE y la primer dupla mixtos Vittola, Miguel -Aparicio, Liliana -M&G del CRNBE. Clasificacion completa en www.campeonatodekayak.com.ar
kayak
Kayak Surf en Mar del Plata
Vamos a la Playa
El kayak surf es un deporte que surge de un interesante cruce entre los mundos del kayak y del surf. Consiste en utilizar la fuerza propulsora de las olas del mar para deslizarse sobre ellas con la ayuda de un kayak y una pala. El kayakista podrá realizar maniobras y piruetas con su kayak. El kayak surf cada vez tiene más aceptación en nuestras playas, viendo como los surfistas son acompañados por cada vez mayor número de kayakistas ansiosos por disfrutar sobre las olas del mar. El lugar de nacimiento del kayak surf no está muy claro. Diversas fuentes localizan
su nacimiento en Australia y otras en Sudáfrica, siendo los años 30 del siglo pasado la década más nombrada para datar su origen. Fueron los socorristas de las playas los que comenzaron a utilizar las mismas embarcaciones con las que salvaban las vidas de bañistas y surfistas para disfrutar de las olas. Es un deporte muy difundido en Inglaterra, USA, Pais Vasco y ultimamente en Portugal. En la Argentina, en los 80’ kayakistas se divertian con las olas con los SDK 400 y el Dancer, entre los 90’ y 2000
evolucionaron los kayaks y se empezaron a usar los de Rodeo y Freestyle, en el año 2005 Jorge Anchorena va a participar de un mundial en Costa Rica y vuelve con la novedad que se tenian que usar los de kayak surf (que sus diferencias mas destacadas son el rocker que tienen en la proa, una base plana y la incorporacion de dos quillas, como las de las tablas de surf, de no mas de 2,4mts de eslora, este novedoso diseño, es lo que permite realizar los trucos sobre las olas), lo que daria el nacimiento del kayak surf como deporte en la Argentina alla por el 2006, en el 2007 Gabriel Landini fabrica el
primer modelo de kayak surf argentino, Bad Machine. Ademas de Gabriel Landini, uno de los grandes promotores de kayak surf en la Argentina, nos reunimos con Jorge Anchorena, Profesor de Educacion Fisita y Guardavidas, multiple campeon Argentino, desde el 2000 se gano todos los campeonatos Argentinos, en el 2005 fue a participar al Campeonato Mundial en Costa Rica, no pasa de la primer manga, de ahi que trae la novedad de los kayaks especialmente diseñados para el kayak surf, en el 2011 vuele a participar en el Campeonato Mundial esta vez en Carolina del Norte (USA), obteniendo el 5º puesto de la categoria Open, tambien gano en esa oportunidad el Iron Wave y mejor tubo. En en el corriente año, continua buscando sponsors para participar del proximo Mundial de Kayak-surf, que se disputa en junio del 2012 en Australia. Si lo queres ayudar te podes comunicar con el a jorgekayak@hotmail.com – www. jorgeanchorena.com.ar donde podes ver su curriculum deportivo. Tambien conocimos a Lucas de Muria, en nuestra visita por el Balneario 1, El Portal del Sol. Esta joven promesa de 17 años,
nacido en Mar del Plata, comenzo a los 15 años con kayaks de rodeo, junto con su padre y sus primeros pasos con Daniel Di Crocce en el Río Atuel de Mendoza. Se quedo con el 2º puesto de la categoria Kayak Surf en el Santas Olas del 2012 (el Santas Olas es el Campeonato Argentino de Kayak-surf, que al cierre de este numero se estaba realizando en Playa Cardiel, Mar del Plata)
o en Waikiki y el Balneario 1, El Portal del Sol posee una guarderia de kayaks, una vez que dominamos las diferentes tecnicas de apoyos podremos pasar a uno de kayak surf. Pero si bien esa seria la evolucion mas logica, no perdamos la oportunidad de probar de menternos con un K1, Simplo o MP1, los kayaks abiertos o SOT de Atlantikayak’s que nos garantizan la diversion (www.atlanti-kayaks.com).
Como empezar:
Hay varias zonas de la costa atlántica donde se practica kayak surf, como Miramar, Villa Gesell, Pinamar y Necochea, pero sin lugar a dudas, la mayor movida se encuentra en Mar del Plata. Donde tambien se puede particar Waveski, que es el tipo de kayak que más se parece a una tabla de surf. A día de hoy, en nuestro país, están muy poco introducidos pero la marca Bad Machine, los fabrica.
Lo primero que tenemos que aprender es a dominar el kayak, aprender el roll, en esta primer etapa lo tendriamos que hacer en aguas quietas, en Mar del Plata nos podemos acercar a Laguna de los Padres, donde funciona una escuela de canotaje (Asociacion Kayakistas Marplatenses, www. akm.org.ar) o en cualquier lugar del pais donde nos puedan enseñar las maniobras basicas, de ahi podemos evolucionar a un kayak de rodeo (la firma Atlantikayak’s tiene dos modelos el Jump y Funky), en esta segunda instancia tenemos dos spots la playa Cardiel cerca de Constitucion, donde todos los domingos por la mañana lo podes encontrar a Gabriel Landini (dueño de Bad Machine www.badmachinekayaks.com.ar)
El Campeonato Argentino de Kayak Surf, Santas Olas 2013, tiene las siguientes categorías: Kayak-surf – Wave Ski – SOT Simples – SOT Dobles – Play Boat. No te pierdas la nota en el proximo al borde! No dejes de visitar: http://www.wska.org/ - http://kayaksurf.net/
carreras
Copa Makalu El corredor de Neuquén, Gustavo Reyes, llegó en primer lugar, con una diferencia de tres minutos con Sergio Trecaman, de Esquel, que lideró la primera etapa de esta reconocida competencia internacional que resalta el nivel de atletas y la
20 - al borde
8ª Edición 4 Refugios dificultad que tiene el recorrido. En tercer lugar, en la categoría Open Caballeros llegó Nicolás Herrera, neuquino también. En Damas, igual que el año pasado, llegó primera Sonia Boretsky, de Esquel; seguida por Manuela Villaseca, de Brasil y
Mónica Ñanculef, de General Roca. Gustavo Reyes destacó el trabajo de la organización y calificó de espectaculares los circuitos. Comentó que es la quinta vez que corre 4 Refugios y siempre está en el podio. “Vine para hacer una muy
buena carrera y a disfrutar”, expresó. Se corrió además la primera edición de 2 Refugios. Franco Paredes, de 16 años, llegó primero en la categoría Libres e hizo los 2 Refugios en tan solo 3 horas y 53 minutos. En segundo lugar llegó Adam Caitru, del paraje Ruca Choroi y en tercer lugar Victor Marchisio. Martínez Infante no dudó en calificar esta
edición de 4 Refugios Optitech Copa Makalu como “una fiesta” y destacó el clima que hubo durante los dos días entre corredores y organización. Manifestó que ese fue el comentario de muchos participantes, que hicieron referencia a la camaradería y buena onda, a lo que se suman excelentes paisajes y la belleza de la carrera. En lo deportivo la carrera tuvo un “brillante nivel”, según sostuvo
y resaltó la calidad de los corredores de punta ya que el circuito es muy técnico y lo realizan a gran velocidad. “La competencia superó nuestras expectativas porque llegamos al tope de corredores previsto”, sostuvo el director Martínez Infante y agregó que en 2 Refugios hubo algunos corredores de muy buen nivel. “Estamos felices y muy
carreras
agradecidos con todo lo que la gente le da al CAB”, expresó y “creemos que el club convoca por el espíritu deportivo y las ganas de compartir”. Comentó que “lo que queda de la carrera vuelve a la montaña, en los refugios, para mejorar las carreras y tantas cosas lindas que hace el club”. Se entregaron 20 mil pesos en efectivo
distribuidos entre los primeros cinco competidores de la general y las tres primeras en damas, anteojos Optitech, Indumentaria Makalu y medias Black Rock. En la llegada los corredores degustaron Cerveza Artesanal Konna. Primeros puestos, Categoría General 1-Gustavo Reyes (Neuquen)
2- Sergio Trecaman (Esquel) 3- Equipo Caballeros Carlos GalosiNicolas Rosasco (Bariloche – Neuquen) 4- Nicolás Herrera (Neuquen) 5- Maximiliano López (Bolsón) No dejes de buscarte en los albumes, que sacamos en exclusiva para al borde en www.facebook.com/revista.alborde y www.alborde.com.ar
CUMBRE VIRGEN DE LOS ANDES
1º ASCENSO AL VOLCÁN
TRES PICOS 6037 MTS Nombre de la ruta: Waylla buena Montañistas: Esteban “Chacho” Pacheco y Pablo Lukach Estamos a principios de marzo de 2010 y me encuentro abriendo la ruta de ascenso al Tres Picos en pleno glaciar oeste del Monte Pissis, el tiempo es inmejorable la cumbre se ve cerca pero sabemos que está lejos aún, el campo de penitentes del glaciar se hace cada vez mas difícil de cruzar, estamos en un laberinto con grietas y paredes de hielo que hay que sortear y tener mucho cuidado de no caer, un accidente en este lugar tan alejado y desolado puede ser muy grave ya que no hay rescate posible, la decisión se va haciendo
cada vez mas previsible y decidimos retornar al C2 por la dificultad y el estado del glaciar. Cuando uno está escalando una montaña virgen y hay que abrir la ruta de ascenso estos problemas pueden aparecer y la vuelta sanos al campamento es más importante que la cumbre, otra vez será… El Volcán Tres Picos está ubicado al Noroeste del Volcán Pissis, para llegar a él hay que pasar hacia el oeste el enorme cordón montañoso del Pissis por el collado que lo separa
del Volcán Pillán para recién poder llegar a la montaña, es un lugar en que uno se siente muy pequeño en medio de esta inmensidad, para darnos cuenta de esto tenemos que recordar que estamos a mas de 110 km de la ruta mas cercana así que la distancia hasta un lugar seguro es enorme, en fin estamos en medio de la Puna de Atacama, uno de los lugares más inhóspitos del Mundo. Pasaron casi tres años, aprovechando el tiempo disponible para intentar nuevamente la montaña y con el plan de encontrarnos
en el CB con Arkaitz y Jabi, los Vascos que intentarán la travesía desde el Ojos del Salado hasta el Pissis para luego bajar juntos. Estamos a fines de enero de 2013 con Chacho Pacheco aclimatando en el refugio de Las Grutas a 4000 mts que está un poco revolucionado por el rescate de Ricardo, un montañista Catamarqueño desaparecido en el Volcán Tres Cruces, compartimos el refugio con los hijos de el y tratamos de animarlos en este duro momento. Somos solo 2 montañistas en esta expedición y creo es lo mejor ya que nos conocemos muy bien y compartimos la misma forma de ver la montaña, teniendo en cuenta esto es lo más conveniente para ir livianos y rápidos, clave para tener éxito en una montaña virgen tan alejada e inhóspita. Planificamos hacer 2 campos de altura para llegar lo más descansados posible al día de cumbre, el campo base es el mismo que abrimos en la expedición anterior en el lecho de un río de arena a 4850 mts, el C1 está ubicado en una depresión siguiendo el cauce de agua que
baja del collado entre el Pissis y el Volcán Pillán, el lugar es inmejorable ya que está reparado de los vientos y tiene agua que baja del campo de penitentes, está a 5250 mts. Salimos del CB en un excelente día y en menos de 1.30hs llegamos al C1, por la mañana partimos hacia el C2 y el viento empieza a soplar con fuerza, en el collado hay bastante nieve y el viento en contra hace esforzarnos para poder “pasar” al otro lado, hay que abrir huella y con nieve volando por todos lados llegamos después de 4 hs al C2 cercano al glaciar, estamos a más de 5550 mts, armar la tienda con este viento del oeste huracanado con las piedras necesarias para asegurar la tienda al alcance pero congeladas que no podemos mover se hace difícil, tenemos que buscar piedras lejos y trasladarlas, todo esto con el frío y la altura nos desgasta pero al cabo de casi una hora logramos refugiarnos dentro de la tienda para hidratar y dejar todo listo para mañana. Planificamos el día de cumbre, está muy neva-
do y tendremos casi todo el camino por nieve y hielo, observamos la montaña y sacamos la conclusión de que la cumbre mas alta es la más alejada hacia el oeste, las demás parecen un poco más bajas pero eso está por verse mañana cuando estemos cerca. La parte más difícil de la ruta de ascenso es el cruce en la parte alta del glaciar que tiene una gran caída por la cara Noreste de la montaña y se fractura formando grietas y penitentes que en esta ocasión están tapados por la gran cantidad de nieve caída esta temporada, la clave: buscar el paso en el laberinto que es este glaciar. Fijamos la hora de salida para las 5 hs de la mañana con el mayor frío para tener la nieve dura e ir con grampones por arriba de todos estos problemas que tres años antes me hicieron dar la vuelta. La nieve de La Puna es muy complicada ya que es una nieve especial, por la gran insolación se ablanda con facilidad sobre todo en las caras Norte, es nieve polvo muy blanda que vuela con el viento, forma placas que se
al borde - 25
rompen al pisar y te hacen hundir hasta llegar al hielo duro, en fin cuando hay mucha nieve fresca como en esta ocasión no queda otra que sufrir… Suena la alarma, son las 4hs y abro los ojos, Chacho que está despierto hace un tiempo me dice que la noche está perfecta, luna llena, sin viento, frío pero muy bueno para salir, desayunamos, preparamos todo y a eso de las 5hs salimos en la oscuridad de la noche, el reflejo de la luna en la nieve y el enorme glaciar con sus paredes de mas de 20 mts de altura nos transporta y nos hace recordar donde estamos, solos en medio de Los Andes. Salimos hacia la montaña bordeando las paredes del glaciar, cruzamos la cascada de hielo al final de la lengua glacial y empezamos a subir por un acarreo mezcla de nieve y piedras, llegamos al borde del glaciar y nos montamos empezando a subir para trazar la travesía y poder cruzarlo rumbo al cráter, Cha-
cho va delante y al llegar a unos penitentes muy verticales y visibles veo que se da la vuelta, me dice que hay grietas muy grandes y sin fondo, imposible… Decidimos bajar un poco y buscar el camino por donde hay un campo de penitentes y grietas que es el único lugar para pasar, mas abajo se forma una especie de cascada de hielo por la gran pendiente que baja hacia el norte y llega al pié de la montaña, la nieve está blanda y el frío no alcanza para que pasemos por arriba, nos hundimos hasta la rodilla, hay que abrir huella y sabemos que será así hasta la cumbre, intentamos y parece que no pasaremos, el camino es difícil y caemos una y otra vez en grietas que nos tragan hasta los hombros, seguimos intentando en este laberinto, está más difícil que la ves anterior porque ni siquiera se ve el camino de salida, hay que ir adivinando donde están los penitentes, tener mucho cuidado con las grietas del glaciar que pueden ser muy peligrosas, por suerte éstas al
ser grandes están a la vista y podemos pasar por los puentes de nieve, vamos por donde podemos pero alargando el camino, tenemos que llegar al cráter para montarnos en el filo y poder pasar por arriba ya que en la parte baja y mas fácil hay mas de 2 mts de nieve fresca, impasable. Vemos la cumbre Oeste y sabemos que es la mas alta, se nota, estamos seguros, salimos del glaciar y nos montamos al filo de la cumbre Sur, Chacho va adelante y veo que tiene la cumbre al alcance de la mano, la encara por la parte mas vertical, decido subir la Sur que parece tan alta como la Oeste, seguimos abriendo huella hasta la cumbre, la subida se hace interminable, llego a lo que parece la cumbre y siempre hay más para subir, sigo y por fin llego al punto mas alto, así sin querer nos dividimos para lograr las dos cumbres mas altas de uno de los últimos seismiles vírgenes que quedaban por escalar en Los Andes.
Veo a Chacho a lo lejos en la cumbre que queda casi al frente de mí separada por el cráter a unos 2 km, la imagen es casi irreal, un pequeño punto que se mueve buscando piedras para hacer el promontorio y marcar la cumbre, por mi parte también busco piedras, escribo el papel y lo pongo con un lápiz dentro de una pequeña lata que tengo guardada de la expedición anterior de hace tres años y que por fin la dejo en su lugar. Medimos y constatamos que las cumbres tienen casi la misma altura, habrá que hacer una nueva expedición con medios mas precisos para medir la altitud y saber cual es la más alta, lindo desafío… La vista es increíble, veo a lo lejos los volcanes mas altos del Mundo, El Ojos del Salado, la sur del Tres Cruces, la Oeste del Pissis llena de nieve, el Volcán Bonete y todo el valle por La
Rioja, un mar de montañas. Bajamos por las mismas huellas de subida para no enterrarnos en la nieve y tener la seguridad de no caer en nuevas grietas, el regreso es duro porque el sol ablanda la nieve y a pesar de seguir las huellas nos hundimos, el glaciar se hace interminable y no vemos la hora de salir de este laberinto al cual ya le encontramos la salida al subir y parece querer dejarnos dentro en la bajada, por fin salimos y llegamos a la seguridad del campamento donde nos encontramos con Arkaitz y Jabi que acaban de subir y mañana intentarán el Pissis por una nueva ruta..
donde parece que todo ya fue escalado, explorado e inventado, es muy importante pisar una cumbre virgen haciendo el camino y logrando el objetivo por más que las dificultades te paren y hagan difícil la tarea, es una lección de vida lo que te deja el montañismo. Este mundo no inventa sueños, únicamente los soñadores los tenemos y solo los que se animan los cumplen…
Recordando el momento de cumbre y la vista única la cual tengo delante de mis ojos disfruto de estar parado en un lugar que nunca fue pisado por el hombre en este pequeño mundo
El Volcán Tres Picos se encuentra ubicado en la provincia de Catamarca en el corazón de la Cordillera de Los Andes al Noroeste del Monte Pissis y comparte su enrome glaciar oeste.
Pablo Lukach www.volcanoexpediciones.com.ar
UBICACIÓN
montaña
Está a más de 110 km de la ruta internacional 60 que lleva al paso fronterizo de San Francisco. El ingreso se hace por el camino de 4x4 que lleva al Volcán Pissis en el paraje conocido como La Coipa distante unos 80 km de Fiambalá, lleva unas 6 hs llegar al nuevo Campo base de la montaña en 4x4. Un kilómetro antes de llegar al CB del Pissis parte una huella difícil hacia el norte que sube una pendiente muy fuerte y luego transita por las morenas glaciares rumbo al collado entre el Pissis y el Volcán Pillán, unos 18 km de camino y 1hs son necesarias para llegar al CB del Tres Picos en 4x4, si se va caminando desde el CB del Pissis serán necesarias unas 4 a 5 hs de Trekking.
La ubicación: CB es: 27º42´03 C1: 27º42´59 C2: 27º43´07 Cumbre Sur: 27º42´39 Cumbre Oeste: 27º42´22
LOGISTICA DE LA EXPEDICION Aproximación al CB: 110 km de 4x4, unas 6 hs de camino desde el paraje conocido como La Coipa sobre la ruta internacional 60 del paso San Francisco. También se puede hacer la aproximación al Campo base desde el CB del Pissis en unas 4 a 6 hs de Trekking. Equipo de alta montaña: Es necesario el equipo normal de alta montaña y tener en cuenta el uso de grampones y piolet dependi-
endo de las condiciones de la montaña, botas rígidas simples o dobles, sacos de dormir para -20Cº y tiendas que soporten los fuertes vientos de la región... La expedición tiene que ser autosuficiente, por la lejanía y soledad de la montaña es aconsejable llevar equipo de comunicaciones por cualquier inconveniente. Aclimatación: Es necesario realizar un plan de aclimatación previo al ascenso, este se puede realizar en el CB de la montaña, el CB del Pissis o utilizar alguno de los refugios de la zona del paso San Francisco antes de comenzar el ascenso. El tiempo necesario varia según la experiencia de los montañistas pero entre 8 a 12 días serán necesarios para realizar la expedición a una montaña de seismil metros.
Ruta de Ascenso: La ruta de ascenso que abrimos la nombramos Waylla buena que es el nombre de un arbusto de la zona que se utiliza como infusión y que tomamos todos los días en la expedición, su significado en Quechua es: hierba verde. Desde el CB se pueden hacer uno o dos campos de altura dependiendo del plan elegido, el C1 está a 5250 mts en un excelente lugar protegido del viento y con agua a 1 a 2 hs del CB. El C2 se encuentra unos 500 mts pasando el collado entre el Pissis y el Volcán Pillán en las cercanías del glaciar a 5550 mts, el lugar
está un poco expuesto pero cuenta con agua y es bastante cómodo, lleva unas 3 a 4 hs desde el C1. Día de Cumbre: serán necesarias de 6 a 7 hs de ascenso y unas 3 de descenso dependiendo el estado del glaciar, la cumbre Sur y la Oeste tienen casi la misma altitud y serán necesarios estudios mas precisos para certificar cual de las dos es más alta.
AGRADECIMIENTOS Agradecemos a Jonson Reynoso y flia.
por el apoyo de siempre. A Fixe Climbing y Tech Rock Felicitamos a Jabi y Arkaitz por la culminación de su importante travesía. Invitamos a todos los montañistas y escaladores con ansias de exploración a visitar la zona que a mi entender luego de muchos años recorriendo la Puna es el lugar mas imponente y salvaje de todo los Andes del Noroeste Argentino.
ESCALADA
Klettern en el viejo Mundo
El vuelo barato x internet en un avioncito de Barcelona a Alemania, me regalaba las vistas de los Alpes con el Matterhorn, las laderas francesas de Grenoble y una escala en Suiza con sus prolijas casitas y campiña. Grababa vivas imágenes de mi 1º viaje a Europa Atrás quedaban las visitas fugaces a 3 escuelas grossas Españolas: Montserrat (pequeñas Ag. de un largo o más sobre Roca Conglomerada), Siurana (Alucinante pueblito Medieval con el camping del escalador Tony Albornés y míticas rutas como la Rambla! Muchas regletas & escalada de placa) & Rodellar (la Meca de los bovedones y estalactitas, donde si no tenés conti estas frito! Allí me reencontré con Argentos despatriados como los Manus, Dani, Pato, la Chancha &Co.) Hermosas “Escuelas” donde se apreta, se infla y sobre todo, se vive “La Depo”, a fondo. En Hamburgo, me levanta unos de mis mejores amigos & compañero de andanzas en Sª de la Ventana & cursos de Hielo en Tronador,
donde luego me salvaría la vida (para que están sino?) allá x los 90´s. Cuando estuve a cargo del refugio en el Cº Lopez en Colonia Suiza, me acompaño esa temporada y en su visita al Bolsón conoce a una gringa, quien será su mujer y así termina en Alemania! Recorremos su barrio en bici (allá es normal y está lleno, casi no te las roban y te respetan como a un peatón: Que buenooo) Cruzamos calles angostas, canales y entre varias cervezas de diferentes texturas & color la noche nos adormece, que mañana partimos a escalar en familia, a bordo de una Westfalia medio cansada de andar. El destino, es el poblado de Hameln (oriundo de la fábula de “Flautista de Hamelín”) Las sólidas casas de madera y piedra, se dibujan delante de tupidas laderas germanas, con muchos verdes oscuros. Todo el tiempo emergen generadores eólicos (aquí producen en energía renovable, casi el mismo consumo eléctrico de
todo nuestro país!?) e iglesias ortodoxas con adornos dorados, que se salvaron del feroz bombardeo de los aliados, en la Guerra. El sector de llama “IHT”, es bastante elegido x los escaladores locales que viven al Norte de este país, y de sus vecinos Holandeses. Consta de un pequeño camping libre reglamentado por el “Club Alpino Alemán” con heladera, duchas y fogón, todos los que van respetan la naturaleza y mantienen ordenado el lugar y se arma a la noche un fogón general. Los gendarmes de roca calcárea son unos 20 de no más de un largo, impecablemente equipados con anclajes químicos de INOX, aunque “justos donde tienen que estar”. Es sendero parece de un parqwue ecológico y hay cartelitos con los nombres, características y grados de las rutas. Abundan agujeros de todos tamaños, pinzas y cómodos agarres sobre buena Roca y debajo de las escaladas, una placa grabada con el nombre y graduación debajo de cada uno de ellos. Capaz demasiado…
Somos 3 con Luciano, el hijo del “Turko”, apenas nos ve equiparnos dice con sus cuatro años “Yo también quiero escalar”: CHAN! Así que entre pacientes aseguradas del padre y algunos consejos míos, conseguimos que haga su 1º 4to grado en Top-Rope. Luego nos entretenemos recorriendo y haciendo unos VI y VII escala UIAA (los clásicos 6b/c de lugar) En estos casos, es recomendable sumar vías que empecinarse con una sola. Al día siguiente apretamos un poco más en los
XVIII y elegimos la rutas más disfrutonas en los gendarmes más llamativos con nombres como “El camello, el Cocodrilo, etc.” Me bancan en unos pegues con los seguros fiables pero algo separados y otra vez apretar como buen extranjero… que en unos días vuelvo a casa!
press cortas y dos largas es suficiente, Calzados TEKNIA & ROTPUNKT con la indumentaria. Al Querido Vasco y Borde x la difusión, a los que motivaron para viajar al viejo mundo y a mis compañeros del muro x cubrirme en Perú-Beach!
Agradecimientos a Alejandro, Anne Lange & Luciano de Angelis Lange x el hospedaje y recorridas.
Hasta la próxima, Hernán Dal Rí Director www.escalando.com.ar Fbook: Escalando Peru-Beach
A BLACK DIAMOND ARGENTINA por el equipamiento: con una soga de 50m 8 cintas ex-
* Bienvenidos al Site de Escalada en Argentina * Welcome to the Climbing Site in Argentina *
yoga
El Yoga, como filosofia de vida y excelente complemento para los deportes outdoor.
SURYA NAMASKAR – SALUDO AL SOL
El yoga es un complemento ideal para mejorarnos la vida, desde al borde queremos compartir esta filosofia de vida, en esta oportunidad compartimos con nuestros lectores, el saludo al sol, perfecto para entrar en calor y estirar los musculos despues de la la actividad, Surya Namaskar, es una expresion sánscrita compuesta por las palabras surya, “SOL” y Nascar, “SALUDO”. Los estudiantes indios suelen
ejecutar este ejercicio a la salida del sol, con los ojos fijos en el astro rey que emerge del horizonte. Beneficios: contribuye a la agilidad y flexibilidad del cuerpo. Fortifica los musculos. Tonifica el sistema nervioso. Mejora la circulacion sanguinea. Ejecucion: posicion de partida, de pie en la punta de la colchoneta, tocando su borde con los dedos. La espada y cabeza
derecha en linea recta, los pies juntos, las palmas de las manos unidas firmemente a la altura del pecho, PRANAMASANA (postura de la oración). Inspiracion, eleva los brazos y lleva el cuerpo hacia atrás, JASTA UTTANASANA (postura de los brazos levantadas). Inclinese hacia adelante y expire, coloque las manos sobre la colchoneta a ambos lados de los pies y la cabeza hacia sus rodillas, PADAJASTASA-
NA (postura de manos y pies). Inspire y extienda hacia atrás la pierna derecha, ASHUA SANCHALANASANA (postura del paso extendido). Exale y lleve la pierna izquierda hacia atrás, ispire y trasforme su cuerpo como si fuera una tabla. Exale y pase a la posicion del niño con los brazos extendidos, apoyamos las rodillas en el piso y nos sentamos sobre nuestros pies, manteniendo los brazos extendidos las manos continuan en la misma posicion que cuando estabamos en tabla. Inspire y
arrastrando el menton por la colchoneta, BHUYANGASANA (postura de la cobra), estirando los brazos, levantando el tronco y alzando la cabeza hacia atrás, los empeines siguen apoyados en el piso. Exalando, eleve los gulteos manteniendo bien estiradas las piernas. Todo el peso del cuerpo queda sustentado sobre las manos y los pies, con las palmas y las plantas apoyadas en el piso, la carpa, ADHO MUKA SVANASANA-PARVATASANA (postura de la montaña). Inspire, adelante
el pie izquierdo, hasta llegar a posarse entre ambas manos. Exale llevando la pierna derecha hacia adelante, juto a la otra, estire las piernas, afloje la cabeza, las manos siguen apolladas en el piso, si no llega colgando a ambos costados, la frente se hacerca a las rodillas. Inspire y eleva los brazos y lleva el cuerpo hacia atrás. Por ultimo, exale volviendo a la posicion inicial uniendo las palmas a la altura del pecho. Repetición entre 10 y 30.
noticias La atleta Stella Moix murió en Brasil después de caer desde una altura de 400 metros Muchos conociamos a Stella, por ser la mano derecha de Fernando Rampezotti, en la tienda Wild Life, de Buenos Aires, nos sentimos muy tristes por esta noticia, acompañamos a sus familiares y amigos cercanos en este duro momento. Cielos azules por siempre! El accidente ocurrió en Pedra da Onça, distrito de Bom Jardim, no Sul do Espírito Santo. La atleta argentina Stella Maris Moix, de 40 años, y con familiares en San José, falleció en la mañana del
sábado 9 de febrero del 2013, debido a que el equipamiento usado por ella para saltar no funcionó. La atleta había viajado a Espírito Santo, durante o World Wingsuit Race 2013, campeonato mundial de la modalidad. Ella no estaba inscripta como competidora en el evento. Aparentemente su equipamiento de wingsuit no abrió y cayó al precipicio desde unos 400 metros. (Fuente: Folha de San Pablo.)
Nuevas rutas en la Patagonia Tres belgas Merlin Didier, Stéphane Hanssens y Sean Villanueva, que ya parecen ser locales en la Patagonia, abrieron una ruta en libre en el Cerro Cota 2000 y liberaron otra en el Cerro Catedral. Además Stéphane Hanssens y Seán Villanueva
continuaron con la motivación realizando una ruta con 900 metros nuevos en el Fitz Roy. Más información en: http://www.escalando.org/2013/03/¡nuevas-rutasen-la-patagonia/
noticias Deportistas trasplantados alcanzaron la cumbre del cerro Penitentes
Cinco deportistas trasplantados de diferentes provincias argentinas alcanzaron la cumbre del cerro Penitentes de Mendoza (4.350 metros de altura), en una expedición destinada a promover la donación de órganos que contó con el auspicio del INCUCAI. La expedición, integrada por cinco representantes de las provincias de La Pampa, Jujuy, San Juan y Tucumán, llegó hasta los 4.350 metros de altura para dar un mensaje de solidaridad y esperanza. “Estamos orgullosos de haber podido alcanzar este objetivo para decirle a toda la sociedad que después de un trasplante se puede tener una mejor calidad de vida y practicar deportes de todo tipo”, dijeron los integrantes del grupo, que habían iniciado el ascenso el domingo pasado. La expedición también tuvo como propósito difundir la realización de los XX Juegos Mundiales para Deportistas Trasplantados, que se llevarán a cabo en 2015 en la ciudad de Mar del Plata, con apoyo del Gobierno Nacional y bonaerense. Los deportistas trasplantados que participaron son Pablo Gaiser, médico nefrólogo y trasplantado renal de La Pampa; Jorge Carrizo y Julián Jairo, ambos trasplantados hepáticos de Jujuy; Gustavo Escudero, trasplantado hepático de San Juan; y Víctor Frías, trasplantado renal de Tucumán. Algunos de ellos, además de tener experiencia en montañismo, han participado en Juegos de Deportistas Trasplantados tanto a nivel local como internacional, representando al país de manera ejemplar. “Si bien soy un deportista trasplantado, hago una vida perfectamente normal y estoy agradecido a Dios y la vida por darme otra oportunidad. Subí al cerro Penitentes en homenaje a los pacientes trasplantados, a los pacientes que están en lista de espera y especialmente quiero dedicar este ascenso a la familia de mi donante, además de a mis cinco hijos y mis cinco nietos, que son el sentido de mi vida y el motor que me lleva a realizar este tipo de eventos solidarios”, aseguró el docente jujeño Carrizo, de 56 años y que recibió un trasplante de hígado hace siete años. Este proyecto, que une la donación de órganos con el deporte de montaña, también contó con el apoyo institucional de las jurisdicciones provinciales de Mendoza, Jujuy, Tucumán, San Juan y La Pampa “Si bien no tenía experiencia previa en montañismo, la tengo en ciclismo
38 - al borde
y atletismo, ya que competí en dos mundiales para deportistas trasplantados”, expresó el sanjuanino Gustavo Escudero, de 48 años. “Como entrenamiento para subir al cerro Penitentes, escalé el cerro Tres Marías de San Juan, de 1.500 metros y con un desnivel ideal para simular condiciones de montaña, además de salir a correr y andar en bicicleta. Mi objetivo como participante de esta expedición es dar el mensaje a la sociedad de que después de un trasplante se puede tener una mejor calidad de vida y practicar deportes de todo tipo”, agregó. Por su parte, el tucumano Víctor Frías, de 38 años, también contó su experiencia y las sensaciones vividas durante la aventura. “Estoy muy feliz de haber podido alcanzar la cumbre del Penitentes. Si bien no tengo experiencia en subir cerros, desde el año 1995 participo en los Juegos Argentinos y Latinoamericanos para Deportistas Trasplantados y estuve en ocho mundiales. Con este ascenso quiero que la sociedad sepa y tome conciencia de la importancia de la donación de órganos, ya que hay mucha gente que está en lista de espera”, dijo. El grupo que realizó el ascenso también estuvo integrado por Alejandro Routurou, comunicador social del área de Prensa del INCUCAI y montañista amateur; Orlando Valdez, experimentado médico de montaña del hospital San Bernardo de Salta; Dante Rodríguez, documentalista y fotógrafo profesional, y los experimentados montañistas Martín Iglesias, Arturo Diehl, Alejandro Madia y Horacio Fontana. En tanto, Guillermo Testa, trasplantado renal en tres ocasiones y vicepresidente de ADETRA (Asociación de Deportistas Trasplantados de la República Argentina), se ocupó de la logística de la expedición y permaneció en la base del cerro. “Llegué a esta expedición con experiencia en montañas como el Lanín, el Aconcagua y recientemente el Everest y cada una significó algo muy importante. Cerro Penitentes tuvo la misma importancia que cualquiera de ellas debido a que me dio nuevamente la posibilidad de fomentar la donación y el trasplante de órganos, compartir y conocer nueva gente de montaña y la felicidad de volver al ambiente donde uno siente que pertenece”, sostuvo el nefrólogo pampeano Pablo Gaiser, de 41 años. Julián Jairo, de 25 años y que es el otro jujeño participante de la aventura, dijo sentirse “agradecido a la vida por tener una nueva oportunidad y porque este es un desafío nuevo”, para luego recordar que en su provincia
ya había escalado “el Nevado de Chañi (de más de 5.000 metros de altura) para difundir la donación de órganos, porque donar órganos es dar vida y de eso puedo dar testimonio”. La finalidad del trasplante es brindarle una mejor calidad de vida a la persona que en otro momento estaba muy enferma o en una situación crítica. El INCUCAI y las jurisdicciones provinciales apoyan este tipo de actividades, ya que permiten a las personas trasplantadas reunirse, mostrar la buena calidad de vida que pueden tener y fundamentalmente apoyar la promoción de la donación de órganos. “Participé en este emprendimiento siendo parte de la logística. Lo más importante son los mensajes que intentamos transmitir, que son la importancia de la donación de órganos, el espíritu solidario y la posibilidad de la reinserción en la sociedad de la persona trasplantada, ya que además llevamos donaciones a la Escuela 1476 ´María Luisa Duhagon´ de Puente del Inca. De esta manera, estamos devolviendo a la sociedad parte de lo que somos”, aseguró Guillermo Testa, de 39 años
y vicepresidente de ADETRA. Antes de que el grupo iniciara el ascenso, el ministro de Salud de la Nación, Juan Luis Manzur, aseguró que “este tipo de actividades permite demostrar la buena calidad de vida que pueden tener las personas trasplantadas, además de poner de relieve el enorme acto de solidaridad que es donar órganos, un rasgo distintivo de nuestra sociedad que permite salvar vidas. Y combina todo eso con el deporte y la importancia de superar la adversidad, que en este caso es el ascenso a una cumbre montañosa, en pos de un objetivo que amerite el esfuerzo”. Durante el año pasado hubo un total de 630 donantes reales de órganos que permitieron que 1.458 personas reciban un trasplante, cifras que representan un récord histórico a nivel nacional, según estadísticas del INCUCAI. Con estos indicadores, Argentina alcanzó una tasa de 15,7 donantes por millón de habitantes, lo que la posiciona a la vanguardia en la región en materia de donación.
Kelly Cordes, embajador de Patagonia Estuvimos con Kelly Cordes, embajador de Patagonia, en la charla que diera en el local de Buenos Aires. La amena charla y fotos de su vida, cautivo a los presentes, conto de su temporada en El Chalten y como llego a ser un embajador de Patagonia, si queres saber mas de su vida entra a: www.thecleanestline.com/kelly-cordes http://kellycordes.wordpress.com
Kelly approaching Fitz Roy, 2013. Photo: Craig Scariot Kelly climbing the Afanassieff Route on Fitz Roy, 2013. Photo: Craig Scariot
agenda AZIMUTREK 4730-0441 . Vicente López, Buenos Aires. www.azimutrek.com.ar; info@azimutrek.com.ar Muro de Práctica. Cursos de Trekking y Travesías de Montaña, Escalada en Roca, Orientación, Nave-gación Terrestre y GPS, Capacitación Técnica para Corredores de Aventura, Escalada en Hielo. Salidas de Montañismo, Escalada y Orientación. Body Expediciones 011 15 55 26 98 56 info@bodyexpediciones.com.ar Domuyo – Lanin – Dos Conos – Aconcagua y otros. Cursos: Montañismo integral – 1° auxilos en motaña – Orientación Cartografia y GPS – Supervivencia Se dictan cursos en el interior.
2000 que tiene como misión promover el desarrollo cultural, social y deportivo de las comunidades de montaña. ESCALANDO Tel/Fax: (011) 4798-2759. info@escalando.com.ar - www.escalando.com.ar S. Elcano 794 y Perú. en Acassuso, Bs. As. Tienda de montaña - Muro de escalada ESCUELA / ACTIVIDADES: Cursos Básicos mensuales. Escuelita niños y festejo cumpleaños. Salto en Cama Elástica. Entrenamiento grupal y personal. Capacitación para Carreras de Aventura. Salidas a la roca: Escalada Deportiva en prov. de Bs. As., Córdoba o Mendoza, todos los meses.
Braunrock www.braunrock.com.ar info@braunrock.com.ar - 011-4552-1062 CURSOS DE ESCALADA EN ROCA: Niveles básicos y avanzados. Todos los meses. Salidas a sierras de las Provincias de Buenos Aires y Cordoba. Indoor ( 3 clases) todos los meses. CURSOS DE ESCALADA EN HIELO INVERNAL: Ascensión al Volcán Lanín, (Neuquén) Ascensión del Domuyo (Neuquen) Travesía al Hielo Continental Sur (Santa Cruz) Ascensión Cerro Aconcagua (Mendoza) Charlas y audiovisuales.
Instituto Superior Andes del Sur www.isas-edu.com.ar - Tel 4861-3498. Titulos oficiales de Guia de Turismo Aventura, Guía de Trekking en Cordillea e Intructor de Vida en la Naturaleza. Abierta la inscripcion para marzo 2012.
Centro Andino Buenos Aires - CABA Rivadavia 1255 , of 2 y 3 - Bs As. 4381-1566 info@caba.org.ar - www.caba.org.ar culturademontania.com.ar Atención: Martes, miércoles y jueves de 18.00 a 22.00 Hs. CURSOS: Escalada en Roca - Altura- Artificial y Grandes Paredes - Cascadas de Hielo Avanzado Escalada Alpina – Empotradores - Orientación - Escalada en Hielo y Cruce de Glaciares. SALIDAS: Barker, Los Gigantes, Los Arenales, Altura (Mendoza). Ingreso y escalada en la Palestra del Cenard. Audiovisuales. Entrenamiento, Biblioteca.
Fundación Ecomed www.ecomed.org.ar info@ecomed.org.ar tel: (02944) 456-846 Cursos de Primeros Auxilios y Socorismo en Zonas Agrestes. Se dictan cursos todo el año, en todo el país.
Centro Cultural Argentino de Montaña Telefono: (011) 4861-1063 Info@culturademontania.com.ar www.culturademontania.com.ar Institución argentina, fundada el 5 de julio del
Muro de escalada. Cursos. Salidas. Entrenamiento, clases y planificados. Venta de equipos e indumentaria. Productos nacionales e importados
40 - al borde
Fugate Gascon 238 – Cap Fed. 4982-0203 / 4901.2941 info@fugate.com.ar cursos@vivmont.com.ar Curso de Escalada en Roca – nivel básico en palestra, Muro de escalada.
REALIZATION - Escuela de Escalada Araoz 129, Villa Crespo, Cap. Fed. Tel. (011) 48546009 / 1560948234 info@realization.com.ar www.realization.com.ar Horario: lun a sáb. 10 a 22:30 hs; dom y fer: 15 a 22 hs.
RENT-A-BIKE - La Cumbre - Córdoba www.rentabikelacumbre.com.ar rentabikelacumbre@yahoo.com.ar (03548) 15637451 - Caraffa 555 Horacio Dorado Cicloturismo Alquiler de mtb Travesias en 4x4 ROKA MUERTA- muro indoor tel. 4545-0295. rokamuerta@yahoo.com - www.rokamuerta.com.ar Club de Escaladores. Muro techado. RUSTIK www.escaladarustik.com.ar Monroe 5462. Tel: 4544-8318 Cursos de Escalada. Entrenamiento para escaladores. Salidas. SUMMIT GUÍAS DE MONTAÑA (MAURICIO FERNANDEZ) Info@summit-mza.com.ar www.summit-mza.com.ar 0261-156580738 10 al 17 de Mayo - Rock Trip - Rio de Janeiro - Brasil 20 al 27 de Junio - Cursos de Escalada en Hielo, Puente del Inca, Mendoza Julio- Trekking Perú - Cordillera Blanca Julio - Expedición Perú - Cordillera Blanca Agosto - Esquí Tour WENULEN TREKKING Guías matriculados. Cel.1559886179. www.wenulentrekking.com.ar info@wenulentrekking.com.ar Junio *Curso de escalada en Hielo -Fechas: 20, 21,22 y 23 de junio. Julio *Curso de escalada en Hielo. -Fechas: 22, 23, 24 y 25 de julio. Agosto *Cerro Penitentes (4350 m). -Fechas: 17 al 19 de agosto. Octubre *Cerro Penitentes (4350 m). -Fechas: 12, 13 y 14 de octubre. Noviembre *Cerros Arenales- Adolfo Calle (4300 m). -Fechas: 23 al 25 de noviembre.
clasificados VENTA - PERMUTAS Estos avisos son gratuitos, lo que se ofrece debe ser usado y de uso personal. Los textos deben ser telegráficos y como máximo 4 cosas por persona.
VENTA pantalon libo talle XL verde con parches negros $150,-- campera nordica, L, naranja fluo ochentosa $ 100,-- parka Trango modelo Zaragoza H2O, Gore Tex, L negra, $400,-- chaleco duvet Makalu Azul y negro, XL $400,-- polainas Libo cordura $150,- como nuevas vascob@tutopia.com calzado Hi tec de trekking talle 38. $350- zapatillas de running Saucony Talle 10 USA / 9 uk / Europa 44. $550- nautapb@yahoo.com.ar 2 Colchonetas Autoinflables Therm-a-rest $ 330 C/U- Enterito Grifone Gore-Tex S $ 600-Antiparras SPY con lente de recambio $ 350- Antiparras CARRERA $ 250- 2 Campera de Duvet CHALTEN Modelo Magma S y M $ 1200- C/U- CamelBak $ 200- Campera roja Gore-tex pack lite Marmot $ 450- Campera rompeviento verde Marmot $ 350- Termo Acero inoxidable Primus $ 180- Calentador Primus multifuel (incluye botella de combustible) $ 1200- Campera verde primaloft Salomon $ 400- Bolsa de dormir de duvet CHALTEN 1,050kg $ 2200- 011 15 60 37 75 96 soledadpieras@yahoo.com.ar Bolsa de dormir Libo 1.2 kg de duvet. $2400. 4296-2591 pablojpavoni@yahoo.com.ar Piqueta Modelo Summit Petzl $ 590- Reloj Suunto Modelo “Vector” $ 1550- Mochila Millet 30 l $ 600- Pantalón Ansilta Goretex $ 300Lentes julbo Categoría 4 $ 500- Cámara Nikon Coolpix S220 con pequeño trípode y batería de recambio $ 800- Alforjas traseras de bicicleta $ 300- 2 radios talk about Motorola $ 350- las dos- Banquito pequeño doite $ 120-Interior térmico inferior Cerro TEC $ 120- Interior térmico
STAFF
Para publicar en esta sección enviar el aviso a alborde@alborde.com.ar, con los siguientes datos: producto, precio, domicilio y/o teléfono.
superior Cerro TEC $ 120- Guantes abrigo Wedze $ 160-Gorro Powder Windstopper $ 120- Mascara neoprene $ 100- Cubre mitones de ultrex Fugate $ 150- Mitones de duvet Libo $ 500- 011 15 60 37 75 96 soledadpieras@yahoo.com.ar
zapatillas de escalada free climbing, polea petzl legera, martillo de roca salewa, juego de stoppers BD, nut tool, mochila Lowe patagonia 85+20, brazalete nike sportband, parantes y estacas para Mountain 25 the north face 4758 6355 - juliogiese@live.com.ar
Shell Mountain Hard Wear (Anorak) Talle L Gore-tex XCR color azul - Funda Vivac Salewa Gore-tex: 150$ - Bolsa de Dormir Peak Performans, Modelo Patagonia 10 gd. 700 grs de pluma aproximadamente. 500$. iglesiasdie@gmail.com
2 Picketas Técnicas Lucky Excalibur Con Dragonera $3100- Botas Doble Asolo Afs Expedition talle 44 Amarillas. $2000- Microcentro. (011) 155 753 9400 diez@naturalsoftware.com.ar
pantalon de escalada en hielo Libo “Tecnic Evo” 600$, Bolsa de dormir Bajo Zero “Expedición”, -12C temperatura comfort, relleno thermolite 400$, casco de escalada en roca Cassin “Stunt” 350$ cel 1561520861 o Santiago vagamoondero@gmail.com Casco de escalada Mammut $750,00 Concepción del Uruguay, 0344215507984carlitos_cousido@hotmail.com pies de gato españoles - polea petzl legera Mosquetones varios - martillo de roca salewa - un juego de stoppers BD - Nut tool - mochila lowe patagonia guillermo 4 758 6355 juliogiese@live.com.ar
Carpa Northland bike 2 con faldones $550.- Crampones semi automáticos climbing technology (italia) 12 puntas $650.- Bolsa ultraliviana Salewa Sigma micro 800 ext -7 $550.Chaqueta Outside Ultrex Mountainlite talle M, muy buen estado. $400.-lbocos@yahoo.com.ar Vendo carpa Black Diamond modelo SKYLIGHT juliogiese@live.com.ar 4 758 6355
COMPRA Buscando revistas de escalada nacionales antiguas (escalando, antisuyu, cordada, etc). Si tenes alguna y queres venderlas no dejes de avisarme. alpi132@hotmail.com
OFERTA LABORAL
alforjas traseras marca FUGATE, capacidad 55 litros, color rojo, tela cordura, herraje americano, excelente calidad. Precio $ 600 Cel (011) 1536171790 fabianmut@yahoo.com.ar Grampones Semi-automaticos Camp $600 - Mochila cacique 60+10 $ 6000223-155047503 g.tibaldi@hotmail.com
EL INSTITUTO SUPERIOR ANDES DEL SUR; convoca a guías, Montañistas, Instructores de Campamento y otros profesionales del área a incorporarse a su staff docente para cubrir cargos en las Carreras con Titulo Oficial de: Guía de Trekking en Cordillera, Guía de Turismo Aventura e Instructor de Vida en la Naturaleza.Enviar curriculum a: docentes_isas@ yahoo.com.ar – www.isas.edu.ar
Cel.: 15-4434-4920 e-mail: alborde@alborde.com.ar -------------------------------------Queda prohibida la reproducción no autorizada total o parcial de los textos publicados, mapas, ilustraciones y gráficos incluidos en esta edición. La dirección de esta publicación no se hace responsable de las opiniones vertidas en los artículos firmados y avisos publicitarios, los mismos son responsabilidad de sus propios autores. Las consecuencias de prac-
ticar deportes extremos pueden ser muy peligrosas. Las notas publicadas en este medio no reemplazan la debida instrucción por parte de personas idoneas. -------------------------------------El Staff de al borde colabora ad-honorem. Si querés colaborar con nosotros mandanos un e-mail: alborde@alborde.com.ar - www.alborde.com.ar Seguinos en: www.facebook.com/revista.alborde Twitter: @revista_alborde
año XVII - n° 172
DIRECTOR: Ernesto M. Barnetche / PROPIETARIOS: Ernesto M. Barnetche - Santiago Delger / ARMADO Y DIAGRAMACIÓN: laspi Diseños - www.laspi.com.ar / IMPRENTA: Galt - www.galtprinting.com / FOTO DE TAPA: Ernesto M. Barnetche -------------------------------------Periódico de turismo alternativo, deportes extremos y medio ambiente. Registro de la propiedad intelectual No854266./ Dirección: Viamonte 2534 2°7- (1056)- Cap. Fed. Tel.: 4962-2790
noticias Curso de búsqueda, rescate y autorescate en Sierra de la Ventana Un andinista que escale por diez años seguramente se
Instructor: Pibe Andino (Daniel García- Mat. Guía 335)
encuentre en algún momento en una situación de ac-
Participantes Thrud Skeggjöld, Helen Turpaud Barnes,
cidente, tanto propio como ajeno, debiendo actuar en un
Rodrigo Pérez, Paty Camargo, Hernán Medina y
rescate de la propia cordada o de alguna cercana. A raíz
Hernán Piquín.
del fallecimiento, a mediados de Febrero, de un andinista en el cerro San Bernando, en la zona de Vallecitos y
Los apuntes son libres y gratuitos para quien los solicite a
considerando que era un experimentado montañista de
través del grupo.
51 años, surgió la idea de hacer un curso de búsqueda,
http://www.facebook.com/groups/AndinicA
rescate y autorescate para analizar teóricamente el ac-
Textos y Fotos: Hernán Pikin
cidente en cuestión y aprender en el marco de Sierra de la Ventana, las técnicas necesarias para un rescate en terreno montañoso. Utilizando la técnica del role playing, alternativamente cada integrante del grupo actuó como líder. Se buscó el aprendizaje sobre los aciertos y errores de cada uno en situación de emergencia. La primera jornada se inició con la búsqueda de un caminante “perdido” que a través de los datos que daba por radio; este ejercicio acentuó lo vital que es recabar toda la información posible sobre el accidentado o perdido: su experiencia, edad, estado físico, material en su poder, hora en que se lo vio por última vez, planes informados, etc., para poder armar el plan de búsqueda. Luego se efectúo armado de camilla y ascensión de la misma mediante polipasto, y empleo de diferentes técnicas de aseguramiento de acuerdo al terreno transitado. El día siguiente y luego de un poco de escalada vertical, se armaron anclajes con seguros móviles para montar el sistema de poleas que sirvieron para izado y descenso de camilla, equipo y rescatistas; de acuerdo a las variantes del ejercicio planteado y el material utilizado para cada situación.
noticias LECTURA RECOMENDADA “Supervivencia... Sólo verdades” de Fernando E. de Rosas (Cruz Pampa Editores) Fernando E. de Rosas, desde los 12 años sube montañas, instructor de escalada en roca y hielo a los 20. Fue presidente del Club Andinista Mendoza, director de la Escuela Tecnica de Montaña. Desde el año 67’ dicto cursos de supervivencia y salvamento en la Fuerza Aerea Argentina. En este libro resume toda su experiencia en el tema. “Tu situacion puede ser dificil, pero hoy te entrego 40 años de experiencia en supervivencia para que superes todas las emergencias. En este libro encontraras un manual que presenta, analiza y busca soluciones para la mayoria de las emergencias que te pueden afectar, tanto en una zona extrema como en una apacible playa..” “conoceras mucho mas sobre primeros auxilios, señalamiento, refugio, agua, alimento, orientacion y marchas, ofidios y aracnidos, equipos para las diferentes zonas y supervivencia extrema en el mar, montañas y antartida.” No lo dudes este libro ha sido escrito para vos! www.cruzpampaeditores.com.ar conseguilo en www.filo-sur.com.ar
“Uritorco” de Jorge Gonzalez miércoles 27 de marzo en la sala Poeta Lugones de Capilla del Monte. Se proyectó un video de 30 minutos sobre el ascenso al cerro Uritorco por su vía normal y el autor comento sobre el libro en el que ha recopilado su experiencia de recorrer, conocer y escalar esta emblemática montaña, la mayor cumbre de las Sierras Chicas.
Una Guía Completa del emblematico cerro. La Subsecretaría de Cultura de Capilla del Monte, la institución La Algarroba y librería Moby Dick presentaron del libro “Uritorco” de Jorge González, el pasado 44 - al borde
Jorge González nació en Villa María (Córdoba) el 10 de junio de 1948. Se inició en el trekking en 1972 y dos años más tarde en la escalada técnica que practicó a lo largo de toda nuestra cordillera andina, Perú, Brasil, Ecuador, Bolivia y Chile. En 1982 recibió el título de Instructor Nacional de Alta Montaña y al mismo tiempo comenzó su actividad profesional en el periodismo especializado en montañismo y turismo aventura. Trabajó en medios nacionales como Aire y Sol, Weekend y Tiempo de Aventura. Desde 1986 es Guía de Alta Montaña de la Asociación Argentina de Guías de Montaña. Fue premiado en 1989 por la Administración Nacional de Parques Nacionales por su labor periodística a favor de la preservación del medio ambiente. Es autor de las guías turísticas de La Cumbre (1994 y 1998), del norte del Valle de Punilla (1995), de Turismo Aventura del norte de Punilla (1996 y 2008), del Manual para el Guía de Turismo Aventura (1999) de la Secretaría de Turismo de la Nación, del libro “Aventureros” (2008), “Uritorco” (2009) y “Historia del Montañismo Argentino” (2010) todos de Ediciones Palloni. Creó su Escuela de Montaña y Escalada George Mallory en 1991. Desde 1998 conduce el programa “El Mundo de las Montañas” en el Canal 11 de televisión de La Cumbre. Tuvo a cargo el dictado de los cursos teórico-prácticos orientados a la formación de Guías de Turismo Aventura, en la Escuela de Turismo Bernardo Houssay y la Escuela Técnica de Capilla del Monte y, en Villa Giardino y La Cumbre, organizados por sus Secretarías de Turismo. En la Universidad Nacional de Córdoba, fue instructor del curso de Guías de Trekking en Sierra (2002) y Profesor Titular en el 2004. En 1992 se radicó en las sierras de Córdoba y creó su Escuela de Montaña y Escalada George Mallory con la que aún sigue en actividad, tenemos el honor que Jorge es asiduo colaborador de al borde.
ESPACIO DE PUBLICIDAD Cinturón hidratador y botellas Halawa Este cinturón provee de hidratación durante los entrenamientos de fondo (larga distancia). Mejoran tanto la perfomance (o rendimiento) como la recuperación. Fue diseñado pensando en los movimientos naturales del deportista. Este fue el punto de partida para el desarrollo tanto del cinturón como de la botella. Consta de: 4 botellas de 220 ml = 880 ml + 1 bolsillo de neoprene removible que se puede usar tanto en los lados como en la espalda. Materiales: CINTURON: confeccionado en tejido respirable 3d Elastizado. posee reflectivo en todo su perímetro. BOTELLA: con pico curvo que evita el roce con el cuerpo y mejora la posición para beber, construido materias primas que no contaminan el gusto.Disponible en 3 talles S - M – L. Fabrica y distribuye www.halawa.com.ar – info@halawa.com.ar
Novedades Nexxt - Lincoln Jkt El poder de abrigo de su compacto relleno sintético se esconde bajo un perfil urbano. La excelente relación entre capacidad térmica y bajo peso es ideal para salir a buscar aventuras sin preocuparte por el termómetro. La capucha de tormenta y los bolsillos con cierre añaden un plus de protección y seguridad.
ESPACIO DE PUBLICIDAD NUEVO SPIRIT EXPRESS PETZL Cinta exprés para escalada deportiva La cinta exprés SPIRIT EXPRESS ofrece la mejor experiencia de mosquetoneo para escalada deportiva. Con un peso inferior a 100 g, es una exprés polivalente que se puede utilizar en escalada deportiva y en vías de varios largos. Está equipada con un mosquetón SPIRIT gatillo recto en la parte superior y otro con gatillo curvo en la parte inferior. El primer mosquetón, junto con el sistema Keylock y con la forma de la punta específica, facilita el mosquetoneo y desmosquetoneo del anclaje. El segundo mosquetón está equipado con el protector de cinta STRING para retener el mosquetón en la posición correcta y facilitar el mosquetoneo de la cuerda. La forma ergonómica de la cinta EXPRESS proporciona un excelente agarre en el trabajo de vías. Made in: FRANCIA Garantía: 3 años Distribuye en Argentina: Ecrin S.A. www.ecrin.com.ar
Novedades Nexxt Mt. Kuray SSH Jkt Nexxt ofrece varios modelos para todos los estilos: chalecos con looks deportivos, camperas ideales para deportes de alta montaña e impermeables para los días de lluvia en la urbe y sweaters livianos de micropolar con un acabado que no se gasta con el uso. Mt. Kuray SSH Jkt Su alto nivel de impermeabilidad y su capacidad respirable se complementan con la elasticidad de su tejido para ofrecer una prenda deportiva de excelente rendimiento. Para skiar, correr o pasear en la nieve, esta prenda te mantiene seco gracias a sus costuras selladas y cierres impermeables. La capucha de tormenta y los puños ajustables complementan sus cualidades para lograr una barrera contra los elementos externos.
46 - al borde