USD 47. 6 millones entregados para proyecto Pesillo-Imbabura PÁG. 7
Editorial Desde la Alcaldía de Ibarra, la actual administración municipal impulsa planes y proyectos enfocados en beneficiar de manera directa a las y los ciudadanos del Cantón, es así que “El Ibarreño” se constituye en un medio de comunicación al servicio de nuestros ciudadanos/as, como una tribuna pública en la que daremos a conocer temas relacionados con el plan de trabajo del Ing. Álvaro Castillo Aguirre, Alcalde, el cual se basa en cuatro ejes: Ordenamiento Territorial, Social – Humano, Productivo y Gobierno Local Fortalecido, Cercano y Transparente. A partir de la presente publicación contaremos con espacios para un personaje de la ciudad, foro de redes sociales, consejos para mejorar nuestra economía, nuestros emprendimientos, nuestras parroquias, nuestra bolsa de empleo, entretenimiento y la agenda cultural y social. Todos estos temas forman parte de “El Ibarreño”, periódico municipal al servicio de nuestra gente.
Más de 250 mil personas de cinco cantones de las provincias de Imbabura y Pichincha, se beneficiarán de esta obra.
PÁG. 5
Emprendimientos dinamizan la economía
PÁG. 6
Angochagua tierra de encanto y tradiciones
PÁG. 11
Mejoramiento vial en la ciudad
NUESTRO PERSONAJE
Un relojero a tiempo completo En los últimos años los smartphones comenzaron a ampliar sus prestaciones, dejando muy detrás a los relojes y a quienes eran los encargados de su arreglo o mantenimiento. Hoy le presentamos a un relojero que durante 56 años dedica su vida a este oficio. Carlos Alfonso Imbacuan Gómez, nació en Ibarra, un 4 de noviembre de 1947, a los doce años entró como aprendiz a un taller de relojería y joyería de Juan Obando en Ibarra y posteriormente de José Luis Rivera quienes lograron incentivar el amor por la relojería y la joyería. . Amante de la precisión, le fascina la relojería, especialmente los relojes mecánicos de origen suizo. Trabaja en el arte desde 1968, año en el que puso su primer taller, ubicado en el parque Víctor Manuel Peñaherrera (La Merced) y desde hace 40 años atrás, está en un local ubicado en la Sánchez y Cifuentes a pocos metros del Mercado Amazonas.
Carlos Imbacuan mientras realiza su trabajo de relojero.
SU PRIMER SUELDO El dueño de la relojería le pagaba dos reales por cada limpieza y al día podía hacer 5 porque había más operarios con quienes disputaban el trabajo. Lo máximo que llegó a ganar en el arreglo de un reloj fue de 300 sucres por arreglar y dar mantenimiento al Reloj del Torreón,actividad que la realizó por seis meses.
Parte de la mercadería que expone para la venta en su local denominado Cymax.
Con la nueva tecnología los relojeros se ocupan más de cambiar pilas que de componerlos.
SU FAMILIA Su compañera de vida es ibarreña su nombre es Gloria Andrade Navas, con 40 años de matrimonio, con quien procreó 6 hijos: Jhon Andrés, Carlos Fernando, José Luis, Ruth de los Ángeles,
Alexandra y Ximena, tiene 10 nietos y un bisnieto. Sus hijos son profesionales, pero todos han
pasado por la joyería ayudando a sus padres en el negocio familiar. PROPÓSITO Dar la hora exacta era mi propósito dijo, mientras recordaba con mucho entusiasmo a todos los personajes que requirieron sus servicios como:el Mayor Galo Larrea Torres, Luis Mejía Montesdeoca, Ing. Fausto Endara, Ing.
José Luis Nieto, Alberto Enríquez, Pablo Jurado, entre otros. Incursionó en la política con el partido Liberal inicialmente y después con la división estuvo en el Frente Radical Alfarista, para luego ser candidato a Diputado por el partido Demócrata Popular. ESTUDIOS Su educación primaria la
realizó en la escuela de Hermanos Cristianos y la secundaria en el "Teodoro Gómez de la Torre", con grandes dificultades en su hogar, culminó con sus estudios secundarios. Además, la necesidad de conocer las leyes hizo que se titule de abogado de la República, profesión que nunca ha ejercido ya que la relojería y joyería es la principal fuente de
ingresos económicos de su familia. REQUERIMIENTO DE LOS CLIENTES El cambio de pila es la principal necesidad por la que le visitan los clientes, en segundo lugar está el arreglo de relojes y seguido por la elaboración de joyas en oro y plata. Recibe un promedio de 20 clientes al día.
NUESTRA GENTE OPINA en Las redes sociales son una herramienta que permiten conocer las necesidades y el sentir de la gente. invitamos a los ciudadanos/as a interactuar en nuestras pรกginas en facebook, twitter y youtube para conocer su punto de vista del trabajo que desarrolla la municipalidad.
Nuestra Economía y nuestra seguridad
Tips para ahorrar y mejorar su economía 1
HAGA UN LISTADO DE SUS GASTOS
Siempre es bueno hacer un análisis de cuánto dinero gasta. Así que durante un mes, haga una lista de sus gastos e incluya cada detalle, un café, un periódico y cada gasto por más insignificante que parezca. Una vez que tenga los datos, organice estos números por categoría: combustible, comida, préstamos, etc. Obtenga el monto total de cada una de las categorías.
4
2
Ahora que tiene una idea real sobre lo que gasta por mes, puede armar un presupuesto para planificar sus gastos, limite gastos excesivos y asegurese de tener reservas para imprevistos u oportunidades de inversión. Recuerde incluir los gastos que se generan regularmente, pero no todos los meses, como las reparaciones de su vehículo si lo tuviera.
5
EstablecER objetivos de ahorro ES PONERLE UN NOMBRE A SU ALCANCIA
estrategias de ahorro e inversión Si ahorra para objetivos a corto plazo
• Utilice una cuenta de ahorros regular en cualquier banco, ya que son de fácil acceso para depósitos o retiros. • Una cuenta de ahorros con tasa de interés variable que podría aumentar a medida que aumenten sus ahorros. • Un certificado de depósito, que congela su dinero a una tasa de interés específica durante un período de tiempo específico.
PLANIFIQUE EL AHORRO DE DINERO
Tome en cuenta sus gastos e ingresos mensuales, haga una nueva categoría donde incluya gastos y ahorros dentro del presupuesto e intente que el ahorro, represente por lo menos entre el 10 o el 15 por ciento de sus ingresos netos. Si sus gastos no le permiten ahorrar esa cantidad, quizá sea hora de realizar un recorte. Busque las cosas que no son tan esenciales y pueda gastar menos; como entretenimiento, salidas a comer, etc.
Haga planes según sus prioridades
Cada persona tiene muy diferentes prioridades cuando se trata de ahorrar dinero. Por eso, es conveniente que decida qué objetivos de ahorro son los más importantes para usted. Analice muy bien cuánto tiempo puede esperar ese ahorro y qué suma de dinero desea ahorrar por mes para poder conseguirlo.
Comenzar es mucho más fácil si se establecen objetivos de ahorro. Comience por decidir cuánto tiempo le tomará alcanzar cada objetivo.
6
3
REALICE UN PRESUPUESTO
7
Observe cómo crecen sus ahorros
Controle su progreso todos los meses. Esto no solo lo ayudará a cumplir con su plan personal de ahorros, sino que además lo ayudará a identificar y corregir problemas rápidamente. Con estas sencillas maneras de ahorrar dinero, es posible que incluso se inspire a ahorrar más y alcanzar sus objetivos más rápido.
NuestrO EMPRENDimiento
Almawa exhibe sus diseños en el centro LA PAMPA
Emprendimientos toman fuerza en Ibarra
Andrea Bonilla muestra sus diseños a una turista nacional que visita el centro de emprendimientos Pampa.
Un emprendimiento es una forma de vida, de buscar mejorar las condiciones de vida, mejorar ingresos, crear alternativas de trabajo. Este sistema nace tras la necesidad de mejorar las condiciones de las familias. Además busca explotar las capacidades, conocimientos y habilidades que cada uno tiene.Así define a los emprendimientos Antonio Santillán, Coordinador del Centro de Desarrollo Económico Local del cantón Ibarra. Además, sostiene que se trata de un sistema para crear fuentes trabajo y ampliar el número de beneficiarios. El GAD Ibarra apoya a cerca de 150 emprendimientos entre asociativos e individuales con capacitación y asesoramiento técnico para elaborar los proyectos.
MODELOS A SEGUIR: Andrea tiene grandes aspiEn Ibarra se desarrollan 25 raciones, quiere llegar con emprendimientos en dife- su estilo al mercado interrentes áreas, gastronomía, nacional, sus diseños son manualidades, bisutería, innovadores y tienen como ajuares, panadevalor agregado, ría, chocolatevistosos bordaAlmawa. ría, entre otras dos, tejidos y actividades que pintados a mano. Un estilo de buscan captar Al momento travestir que un alto porcenbajan 17 persotaje del mercaentre artesaconecta con nas do local y pronas del bordado, lo natural vincial. confeccionistas Son muchos y la diseñadora los ejemplos de que es quien proemprendimientos mueve la iniciativa. que podemos citar pero Cada prenda diseñada por esta ocasión nos centrare- Andrea es exclusiva y lleva mos en Andrea Bonilla una un mensaje que busca proibarreña que busca revolu- fundizarse en los ecuatocionar la industria textil del rianos y ecuatorianas, pero cantón, la provincia y el país. sobre todo buscan converAlmawa es el nombre con el tirse en los embajadores de que identifica sus creacio- nuestra diversidad y riqueza nes y define su estilo como cultural. una conexión natural. “Este trabajo es gratificante
porque tengo un soporte económico para mi familia y para las 16 familias que se encuentran a mi alrededor, en base a un trabajo que me encanta…” sostuvo la creativa diseñadora. Actualmente exhibe sus creaciones en el Centro de Desarrollo Económico Pampa y en el almacén “Nuestros Emprendedores”, ubicado en la calle Colón y Bolívar. Los costos varían de acuerdo a la prenda desde 20 hasta 180 y 240 dólares. Abrigos, ponchos, blusas, vestidos, todo lo relacionado con la línea casual de vestir, se encuentran dentro del catálogo de oferta de nuestra hábil diseñadora, que busca convertirse en un ícono para revitalizar nuestra identidad, valorar las raíces y consumir lo nuestro.
NuestraS PARROQUIAS
Ubicada al suroriente de Iba- predomina la presencia de rra, Angochagua, es una de mano de obra no calificada. las siete parroquias rurales del Por lo general es una labor cantón Ibarra, que destaca de tipo familiar, heredada por su riqueza cultural, artesa- de generación en generanal, gastronómica, bordados ción. Bordados de manteles, y vistosos paisajes. servilletas, blusas, prendas de Esta parroquia está confor- vestir, con vistosas figuras son mada por las comunidades elaboradas por hábiles arteLa Magdalena, La Rinconada, sanas. Angochagua, Chilco, Zuleta y Cochas, en donde habitan al- Actividad turística rededor de 4.500 personas. La actividad turística en La población en su mayo- esta parroquia es diversa. La ría indígena, es hábil para el Magdalena, Zuleta, Chilco, bordado y la producción de Cochas y Rinconada, son artesanías en barro (vasija, los sitios más atractivos por platos, tiestos); cuero (mon- su belleza. Las 13 hacienturas, correas, llaveros); y, das existentes en esta geomadera (cucharas, perche- grafía constituyen destinos ros). La producción lechera y para los turistas, especialla agricultura son otras de las mente extranjeros. Las más actividades que forman parte importantes son Zuleta y La del convivir de sus habitantes Magdalena. Los páramos, y a la vez generan ingresos alpacas, bordados, lagunas, económicos. Habas, papas, miradores, cascadas tratan maíz, melloco, trigo, cebada de ser explotadas para geney quinua se cultivan en esta rar ingresos económicos. zona. Hernán Sandoval, Presiden- Cuidado del ambiente te del Gobierno Parroquial Es una de las parroquias que de Angochagua, dice que más cuida los recursos nala unidad de la población es turales, entre ellos el agua. una de las fortalezas para el desarrollo de Los turistas pueden los proyectos, entre ellos la reforestadisfrutar de la belleza ción, la producción de sus paisajes y su de hortalizas y bordados. rica gastronomía Aquí también destaca la minga, que es una costumbre que permite mantener la unidad Actualmente existen aproxide las personas y contribuir madamente 6.000 hectáreas al adelanto de las comunida- reforestadas y forestadas. des. Aquí está la vertiente de Actividad artesanal Guaraczapas, que es una de La actividad artesanal consti- las más importantes para el tuye un mecanismo comple- abastecimiento de agua potamentario para mejorar los in- ble, de donde salen aproximagresos de las familias. Aquí damente 120 litros de agua
Vista panorámica de la parroquia Angochagua. Foto GAD parroquial.
Angochagua encanta por sus paisajes y cultura
El bordado es una de las principales de actividades de las mujeres de Angochagua.
La población participa en la reforestación de los páramos.
por segundo para los barrios y comunidades del sur de la ciudad
la riqueza gastronómica y se utiliza para festividades como el Inti Raymi y fiestas familiares
Celebraciones En el tema cultural, el Inti Raymi, es una de las expresiones más importantes de la población que se celebra en junio de cada año. Es una costumbre para agradecer a la pacha mama por los productores recibidos. Las fiestas del equinoccio, el solsticio, también forman parte del calendario de fiestas. Existen otras manifestaciones que están en proceso de rescate, como el pedido de la mano de la novia, el bautizo, el matrimonio, la casa nueva…
que son expresiones de la convivencia de la población. Gastronomía En gastronomía, es una de las parroquias más ricas en platos ancestrales. Destacan el champús (preparado con maíz molido, fermentado y cocinado) y se prepara en todas las comunidades. El cuy es otro plato típico, al igual que las truchas y quesos de Zuleta. Las habas, el choclo, la papa son elementos para preparar diferentes platos, como el caldo de gallina. Las papas con berro, el pan de casa elaborado con harina de trigo, que se cultiva en este mismo territorio, son parte de
Música La música es otra riqueza que tienen las comunidades de esta parroquia. El rondín, la guitarra, el acordeón, el bombo, la flauta, son muy utilizadas para eventos, como el Inti Raymi. La fuente de inspiración para la música, constituye la naturaleza y sus elementos. Cantan al aire, al río, a la casa, a la familia. Las coplas son famosas y son instantáneas de acuerdo a la circunstancia.
Presupuesto El Gobierno Parroquial de Angochagua maneja un presupuesto de 647.000 dólares. De este monto, 264.000 corresponden al presupuesto participativo del GAD Ibarra; 231.000 dólares de recursos propios que llega desde el Ministerio de Finanzas; 112.000 del Gobierno Provincial de Imbabura y 40.000 del Banco del Estado para reforestación, recursos con los que se impulsa la construcción de diferentes obras para ofrecer condiciones de vida adecuadas a quienes viven en esta parroquia, que el 28 de mayo, cumplió 154 años de parroquialización.
Nuestra ALCALDÍA
Proyecto de agua potable PesilloImbabura se hace realidad
Alcaldes de la Mancounidad Pesillo-Imbabura, con la Gerenta del Banco de Estado, durante la entrega de los recursos para la construcción de la obra.
El estadio de Andrade Marín, del cantón Antonio Ante, fue el escenario en donde los alcaldes de los cantones que conforman la Mancomunidad del Sistema Regional de Agua Potable Pesillo-Imbabura y la Gerenta del Banco del Estado, Verónica Gallardo, firmaron el crédito para la construcción de esta obra. El documento se suscribió el miércoles 3 de junio, con la presencia de los alcaldes de Ibarra, Antonio Ante, Otavalo de la provincia de Imbabura; Cayambe, Pedro Moncayo de Pichincha, los beneficiarios y autoridades del Banco del Estado. Son 47.6 millones de dólares, que servirán para la construcción de esta obra. De este monto, 31 millones de
dólares constituyen Los cinco municipios aporte no reembolsable del Gobierno financian USD Nacional y 16.6 16.6 millones para millones dólares, financiamiento de los la construcción del cinco municipios proyecto mediante un crédito con el Banco del Este sistema beneficiará a Estado. El Alcalde de Ibarra y Presi- 250.000 habitantes que vidente de la Mancomunidad ven en 162 comunidades de del Sistema Regional de los cinco cantones de las Agua Potable Pesillo-Im- provincias de Imbabura y Pibabura, Ing. Álvaro Castillo chincha. Aguirre, destacó el apoyo del En el transcurso de los próxiGobierno Nacional, para ha- mos días, empezará el procer realidad esta obra, que ceso a través del Portal de luego de 19 años de lucha Compras Públicas, para sede los comuneros de los cin- leccionar a la empresa que se co cantones, se convierte en encargue de la construcción realidad. “Es un día histórico de esta obra, que cuando para las comunidades”, ase- esté culminada será administrada y operada por la Empreguró la autoridad.
sa Pública Pesillo-Imbabura, integrada por representantes de la comunidad, de los municipios y la máxima autoridad de esta entidad. “Las comunidades asentadas en la parte rural vamos a contar con agua potable, cosa que nuestros padres no lo tuvieron”, sostuvo Juan Serrano, Presidente del Consejo de Coordinación de Juntas Administradoras de Agua Potable Pesillo-Imbabura. Agradeció a los alcaldes que forman parte de la Mancomunidad Pesillo-Imbabura, por la decisión de financiar esta obra, que permitirá mejorar la calidad de la población, mediante el consumo de agua potable segura. El agradecimiento también lo extendió al gobierno nacional por des-
tinar los recursos necesarios para esta obra. “Hemos dado pasos firmes, hemos tomado decisiones acertadas para beneficiar a la población”, dijo por su parte, la Gerenta del Banco del Estado, Verónica Gallardo, al referirse a la importancia de este proyecto que tomará el agua del proyecto de riego Cayambe-Tabacundo a través de un túnel que se construye junto a la laguna San Marcos. Son 700 litros de agua por segundo, que serán utilizados para dotar agua potable a las comunidades de los cinco cantones, aunque el proyecto iniciará con 320 litros por segundo en el 2016. Beneficiarios Ibarra En el caso de Ibarra, el pro-
yecto Pesillo-Imbabura, beneficiará a más de 3.000 jefes de familia de 24 comunidades de las parroquias Angochagua, La Esperanza, Caranqui y San Antonio de Ibarra. Modelo de gestión El proyecto Pesillo-Imbaura será adminitrado por la Empresa Pública, integrada por cinco miembros representantes de la comunidad, de los municipios y la máxima autoridad de esta entidad, quienes durarán dos años en sus cargos y su designación garantizará la paridad, alternabilidad y secuencialidad en la gestión del proyecto, considerado de vital importancia para mejorar las condiciones de vida de los habitantes.
INUESTRA ALCALDÍA
Obras y proyectos en marcha El Alcalde de Ibarra, Ing. Álvaro Castillo Aguirre, cumplió un año de gestión al frente del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Ibarra. “La inversión pública tiene que estar orientada a mejorar las condiciones de vida de las personas”, señaló el Alcalde Ing. Álvaro Castillo Aguirre, al hacer una evaluación del primer año de gestión al frente de la municipalidad. El modelo de gestión de la actual administración, basa su accionar en cuatro ejes estratégicos: Ibarra ordenada; Ibarra, social y humana; Ibarra productiva; y, Gobierno Local Fortalecido, Cercano y Transparente
Convenio GAD Ibarra y PUCESI
Maquinaria para parques y jardines
El Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Ibarra, concretó un convenio de cooperación con la Pontificia Universidad Católica del Ecuador sede Ibarra, para el desarrollo de proyectos que contribuyan al desarrollo del cantón. El convenio tiene como objetivo promover y ampliar la cooperación interinstitucional, apoyar y estimular las actividades académicas, profesionales e interculturales entre estudiantes, docentes y personal administrativo de las dos instituciones.
Dos tractores jardineros para cortar césped y una hidrolavadora para la Unidad de Parques y Jardines, adquirió el GAD Ibarra para el mantenimiento y limpieza de parques y espacios públicos de la ciudad. La inversión para la adquisición de este equipamiento es de 37.560 dólares y permitirá realizar el mantenimiento, adecentamiento de los parques y espacios públicos del cantón. Además, en los próximos meses se adquirirá una barredora para garantizar la impieza de la urbe.
Equipos para Unidad Educativa Municipal
Bus para fomentar giras de observación
Ibarra asume “Compromiso Construye Accesibilidad”
22 computadores y una pantalla digital interactiva incluida un software, recibió la Unidad Educativa Municipal “Alfredo Albuja Galindo”. La inversión destinada por el GAD Ibarra, para este equipamiento bordea los 35.000 dólares.
El Alcalde de Ibarra, Ing. Álvaro Castillo Aguirre, realizó la entrega de un bus destinado a promover giras de observación de los estudiantes que participan en las brigadas de gestión ambiental y clubes ecológicos. “La educación no se la hace solo desde las aulas, la educación se la hace palpando la realidad”, señaló el Alcalde Ing. Álvaro Castillo Aguirre, durante el acto de entrega del bus que servirá para las giras de observación. El bus tiene capacidad para 45 personas, está equipado con pantallas de televisión, cinturones de seguridad, sistema de aire y fue adquirido con una inversión cercana a los 200.000 dólares.
La Secretaría Técnica para la Gestión Inclusiva en Discapacidades de la Vicepresidencia de la República, entregó los estudios de Accesibilidad Universal al Alcalde de Ibarra, Ing. Álvaro Castillo Aguirre. Esta herramienta fue diseñada bajo los conceptos de universalismo, eficiencia, eficacia y es una guía que proporciona indicadores para conocer la situación en la que se encuentra el cantón en materia de accesibilidad para las personas con discapacidad, mujeres embarazadas, familias con niños menores a 5 años y adultos mayores, fundamentalmente.
Los equipos beneficiarán a alrededor de 800 estudiantes de esta Unidad Educativa, quienes podrán desarrollar actitudes acordes al avance de la tecnología. Estos equipos tienen incorporados programas para las áreas de matemáticas, historia, lenguaje.
INUESTRA ALCALDÍA
790 contenedores para recolección de desechos
Municipio rindió homenaje a ex alcaldes
Mercado Mayorista 15 años de servicio a la colectividad
En las próximas semanas, en Ibarra se implementará un nuevo sistema para la recolección de desechos sólidos. Al momento, el GAD Ibarra, lleva adelante el proceso para la compra de 790 contenedores de basura que serán ubicados en sitios estratégicos de los barrios Yacucalle y Los Ceibos. La inversión destinada para este fin es 520.000 dólares y se prevé que este equipamiento llegue a finales de agosto de este año e inmediatamente será puesto al servicio de la ciudadanía.
En el Teatro Gran Colombia, el Municipio de Ibarra rindió homenaje a 23 ex alcaldes que gobernaron la ciudad desde el 1947 hasta la actualidad. Jorge Proaño, Luis Andrade Galindo y Pablo Jurado, fueron los ex alcaldes que asistieron al evento, junto a los familiares de 15 exalcaldes que fallecieron, aunque su legado se mantiene vivo. El Alcalde Ing. Álvaro Castillo Aguirre, justificó la importancia de recuperar la memoria de un pueblo y dijo que es necesario que las nuevas generaciones conozcan a sus gobernantes y su contribución al desarrollo del cantón.
Con una sesión solemne realizada la noche del sábado 6 de junio, la Empresa de Economía Mixta COMERCIBARRA-Mercado Mayorista, cumplió 15 años de vida institucional. En este acontecimiento, el Gerente de COMERCIBARRA, Francisco Vaca, dio a conocer las actividades realizadas en el último año para mejorar la infraestructura y el modelo de gestión de este centro de comercio de productos agrícolas, que inició sus operaciones en mayo del año 2000. Este mercado acoge a alrededor de 1.000 comerciantes, distribuidos en 25 asociaciones de vendedores de productos agrícolas.
Se viene la facturación electrónica
442.000 dólares para agua potable y alcantarillado
A partir del 1 de julio de este año, el Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Ibarra, implementará el sistema de facturación electrónica. Previo al inicio de este proceso, funcionarios de esta institución realizaron un proceso de socialización con sectores organizados de la sociedad, entre ellos los comerciantes del Mercado Amazonas. Según el cronograma del SRI, desde el 1 de julio, los organismos seccionales, deberán emitir la factura electrónica por todos los servicios que entregan a la población, en donde constan tasas por servicios administrativos, aprobación de planos, ocupación de vía pública.
Mediante un convenio de transferencia de fondos, el Gobierno Autónomo Descentralizado de Ibarra, concretó la asignación de 442.000 dólares a la Empresa Pública Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Ibarra. Los recursos serán invertidos en la construcción de obras de infraestructura básica sanitaria en las parroquias Caranqui, San Francisco, San Antonio, La Carolina, La Esperanza, Lita, El Sagrario, Salinas y El Priorato. El objetivo de esta alianza, es reducir la brecha existente en la prestación de servicios básicos.
Aulas y sala tecnológica para centro infantil El Municipio de Ibarra entregó tres aulas escolares y una sala tegnológica al centro infantil “María Olimpia Gudiño”. La obra servirá para mejorar el proceso de enseñanza aprendizaje de los/ as alumnos. La sala tecnológica está equipada con 30 tablets, mobiliario y un proyector con pantalla que ubica al centro infantil a la vanguardia de las exigencias del mundo moderno y que cumple con los lineamientos del Ministerio de Educación. Martha Cangás, Directora del centro infantil agradeció al primer personero Municipal por la voluntad de apoyo a la educación.
10
NUESTRA ALCALDÍA
Nuevas tarifas de pasajes de buses y carrera de taxis
Definidas rutas y productos turísticos del cantón Ibarra
Pago del impuesto predial con descuento termina en junio
Desde el 8 de junio, en Ibarra rigen nuevas tarifas de pasajes de buses y carrera de taxis. La decisión fue adoptada el 25 de mayo, en sesión ordinaria de la Empresa Pública de Movilidad de la región norte del Ecuador, realizada en Ibarra. En la modalidad buses, el reajuste es del 20 por ciento, es decir que el costo del pasaje pasa de 0,25 a 0,30 centavos de dólar y 0.15 centavos para estudiantes, tercera edad y discapacidades. Mientras que en taxis, la carrera mínima pasa de 1 dólar a 1,25 dólares en el día y 1.50 dólares tarifa nocturna (19:00 hasta las 06:00) en días laborables, sábado, domingos y feriados.
La consultoría para la elaboración del plan de desarrollo turístico del cantón Ibarra, continúa. Producto del trabajo realizado por la consultora ya se logró definir las rutas y productos turísticos que involucra a las parroquias urbanas y rurales. Los productos son: Yahuarcocha – autódromo, como ícono turístico del cantón; sol, piscina y cultura afro en el Valle del Chota; manifestaciones culturales y festividades en el cantón Ibarra; gastronomía de Ibarra; turismo activo de aventura; turismo rural y comunitario; y, ecoturismo en la zona de Lita y La Carolina, en donde existe riqueza en flora y fauna.
El descuento para el pago del impuesto predial por parte de los contribuyentes, entra en su parte final. Durante la primera quincena de junio el descuento es del 2 por ciento y en la segunda quincena del 1 por ciento del valor a ser cancelado. En Ibarra, la respuesta de los contribuyentes ha sido positiva. De enero hasta mayo, la recaudación llegó 7’578.835 dólares por concepto del impuesto predial, tasas y contribuciones. La cifra corresponde a 135.915 registros. De este monto, 1’844.429 dólares corresponde al impuesto predial urbano y rústico.
Equipo audiovisual para Adultos mayores
Almacén comunitario “nuestros emprendedores”
Clausura del II Salón Nacional de Escultura
El Centro Gerontológico La Esperanza, recibió una televisión y un reproductor blu-ray de parte del Alcalde de Ibarra, Ing. Álvaro Castillo Aguirre. Estos equipos servirán para establecer jornadas de entretenimiento para 80 adultos mayores que reciben atención en salud, alimentación, servicio de psicología, fisioterapia y talleres educativos. Mariana Arroyo, una de las beneficiarias expresó el agradecimiento al primer personero municipal por el apoyo brindado a este grupo de personas de escasos recursos económicos, mientras el Alcalde reiteró su compromiso de continuar apoyando a los grupos de atención prioritaria.
A fines de mayo de este año, se inauguró el almacén comunitario “Nuestros Emprendedores”, dependiente del Centro de Desarrollo Económico Local del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Ibarra. El objetivo de este almacén es generar empleo y mejorar las condiciones de vida de las mujeres urbanas. Alrededor de 700 emprendimientos entre individuales y asociativos, reciben financiamiento del GAD Municipal de Ibarra, a través de créditos. Este almancén funciona en las instalaciones del ex Patronato Municipal.
En la Parroquia de San Antonio, se llevó acabo la clausura del II Salón Nacional de Escultura Religiosa, con mucha expectativa al ser el preámbulo para la realización de la V Bienal de escultura. El objetivo fue fortalecer la creación artística y enriquecer el acervo de creaciones de los artesanos participantes. La agenda cultural se desarrolló con artistas nacionales e internacionales. En el evento se procedió a la entrega de las tres menciones de honor y los premios económicos de 8 mil dólares a los triunfadores José García en escultura contemporánea, y Carlos López en escultura religiosa tradicional.
11
NUESTRA ALCALDÍA
Mejoran vías de la ciudad El mejoramiento de las vías de la ciudad y alrededores es una de las prioridades del GAD Ibarra. En el primer semestre de este año, las calles Juan Martínez de Orbe, Luis Abel Tafur, Princesa Paccha, San José de Cananvalle y del barrio 10 de Agosto, fueron adoquinadas. Estas obras se realizaron con una inversión de alrededor de 1 millón de dólares, correspondientes al presupuesto municipal y permiten mejorar la integración entre la ciudad y los alrededores. Perimetral de Yahuarcocha El organismo seccional, financió el reasfaltado de la vía perimetral de la autopista de la laguna de Yahuarcocha, desde el Cuerpo de Bomberos hasta la altura de la pista de motocross, en una longitud de 2.5 kilómetros. El mejoramiento de esta arteria vial, se realizó con una inversión de 210.000 dólares y beneficia a deportistas de diferentes disciplinas y a los turistas locales, nacionales y extranjeros.
Reasfaltado de la vía perimetral de Yahuarcocha.
Trabajos similares se realizan en la vía de ingreso al barrio El Romerillo Bajo, sur oriente de la ciudad, calle Marco Tulio Nieto, entre Jorge Guzmán Rueda y Josefina Sandoval; Marco Tulio Nieto y Rosa Andrade, en la ciudadela La Victoria; Rosa Matilde Guerra, Cananvalle y en el transcurso de los próximos días, las calles Cori Cori, del barrio San
Avenida El Retorno El cronograma de mejoramiento de la red vial de la ciudad, no se detiene. A inicios de este mes, el Municipio de Ibarra, empezó el trabajo previo al adoquinado de la prolongación de la avenida El Retorno, desde la calle Nazacota Puento, El mejoramiento de las hasta el ingreso a la parroquia La Esvías permite una mejor peranza, al sur de la interconexión de la ciudad. Esta vía tiene una ciudad. longitud de 1.5 kilómetros y un ancho de 27 metros y guardará la misma tipología de la Cristóbal y 10 de Agosto de avenida El Retorno desde Los Pugacho, también serán inCeibos hasta la calle Nazaco- tervenidas. ta Puento, es decir contará El adoquinado de las vías de con un parterre central. la ciudad, es fundamental La obra se ejecuta por ad- para mejorar la circulación veministración directa con una hicular y la interconexión eninversión que bordea los tre la ciudad y los diferentes 500.000 dólares y estará barrios. concluida a inicios del próximo año. Convenio Gobierno Otros sectores Provincial
Adoquinado calle San José de Cananvalle.
Adoquinado calle Luis Abel Tafur.
de Imbabura Además, a través de un convenio suscrito entre el Gobierno Provincial de Imbabura y el Municipio, se realizará el asfaltado de la vía Los Ceibos-El Tejar-Santa Rosa, La CadenaSan Juan-Santa Marianita de La Esperanza. La obra se construirá con una inversión de 566.636 dólares, de los cuales, el GAD Ibarra aporta con 240.000 dólares y el Gobierno Provincial de Im-
ciados por el Banco Mundial, con garantía soberana emitida por el Gobierno Nacional. La primera fase del proyecto que corresponden a los estudios concluyó en febrero de 2015 y al momento está en proceso la contratación de crédito, plazo que se extenderá hasta septiembre y el inicio de la obra está previsto para diciembre de este mismo año. Esta vía tiene una longitud
babura, con 326.636 dólares. El tramo a ser asfaltado tiene una longitud de 6.2 kilómetros y permitirá mejorar la circulación vehicular entre los barrios ubicados al suroriente y la parte urbana de Ibarra. Anillo vial Las gestiones para concretar el anillo vial de la ciudad, son constantes. La obra tendrá una inversión de 52 millones de dólares, que serán finan-
de 24.5 kilómetros, incluye 2 calzadas de 2 carriles por sentido, parterre central, separadores laterales calzada–ciclo vía, ciclo vías laterales, aceras laterales y 8 puentes. Los beneficiarios son alrededor de 170.000 habitantes del área de influencia del proyecto: Ibarra (San Antonio y La Esperanza, Caranqui, San Francisco); Antonio Ante (sector Imbaya).
12
NUESTRA ALCALDÍA
El polideportivo de Pugacho, perteneciente a la parroquia El Sagrario, beneficia a más de 40.000 habitantes.
Cumplimos con nuestra gente
Polideportivo de Pugacho entregado La dotación de infraestructura deportiva a los barrios del cantón por parte del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Ibarra, permite la integración de las familias e incentivar la práctica deportiva de niños, jóvenes y adultos, hombres y mujeres. El objetivo de la construcción de los polideportivos, es que estos se conviertan en un espacio de encuentro familiar, en donde las personas puedan mejorar la salud a través de la práctica del deporte en sus diferentes manifestaciones. El plan de la administración del Alcalde Ing. Álvaro Castillo Aguirre, es construir 40 polideportivos en todo el cantón hasta el 2019, con una inversión de 16 millones de dólares. Pugacho La realización del proyecto
de construcción de polide- cuadrados en donde existe portivos empezó en noviem- una cancha de fulbito, dos bre del año anterior. Pugacho canchas de vóley, una canfue el primer barrio en donde cha de básquet, juegos infanse construyó una obra de tiles, equipos para gimnasia, esta naturaleza. Desde fines espacios para bailoterapia, de abril de este año, los habitantes de Habitantes del Valle del este sector cuentan con un moderChota, Los Ceibos, Lita, no espacio para la La Carolina, La Esperanza, práctica deportiva. “Es una obra ma- Santa Clara, se beneficiarán ravillosa, porque de obras similares. permitirá a la población contar con un espacio digno para la práctica de las dife- baterías sanitarias, camerinos rentes disciplinas deporti- y espacios verdes vas”, señaló Cristóbal Potosí, Habitantes de los barrios PuPresidente de Pugacho Bajo, gacho Bajo, Pugacho Alto, al referirse a este polideporti- Colinas del Sur, Milagro, Cavo que está al servicio de la nanvalle, El Ejido de Ibarra y población de esta parte de la Mariano Acosta, se beneficiudad. cian de la obra. Esta obra se construyó con una inversión que supera los La Florida 400.000 dólares y se levanta En La Florida, también se leen un área de 4.790 metros vanta otro polideportivo con
una inversión de 410.000 dólares. Al momento la obra registra un avance de más del 90 por ciento y su terminación está prevista para inicios del próximo mes. En el Mirador de El Olivo y Cuatro Esquinas de El Priorato, también se construyen obras similares. Otros sectores Los barrios 19 de Enero de Caranqui y Santa Teresita, se beneficiarán de estas obras en los próximos días. La semana pasada, el Alcalde Ing. Álvaro Castillo Aguirre, mantuvo reuniones con los habitantes para socializar las obras que demandarán una inversión de alrededor de 800.000 dólares. Habitantes del Valle del Chota, Los Ceibos, Lita, La Carolina, La Esperanza, Santa Clara, se beneficiarán de estas obras durante la actual administración municipal.
Los/as niños/as son l beneficiados con la construcción de esta infraestructura deportiva.
13
Nuestro empleo OLIVESA Se distribuye productos institucionales de limpieza desinfección y seguridad industrial. VISÍTENOS: En Rafael Larrea 5-16 y Calixto Miranda Telf. 062604-944 / 2608- 856e-mail: olivezza@ gmail.com Ibarra- Ecuador.
RESTAURANTE WHITE CITY Ofrece: almuerzos, con pollo al jugo, a la plancha, lomo a la plancha, chuleta, mixtos. Ubicación, Teodoro Gómez de la Torre 6-38 y Bolívar. Contacto: 0986095122
Pancho`s BAR
DETALLES MÁGICOS Se dicta cursos de manualidades y se vende moldes en el horario de 9:00 a 12:00. y de 14:30 a 17:30. Dir. Rafael Larrea Andrade 5-21 a una cuadra del Parque Germán Grijalva. Telf. 0985703230 0939661279 Ibarra. Email. gabycampo82@ yahoo.com
Karaoke: canta y diviértete estamos ubicados en la Av. Atahualpa y José Miguel Leoro. Para recepción llamar al 0985866620
Restaurante Elena Ofrece: Secos de chivo, cuero, pollo y almuerzos. Horario de atención de lunes a sábados 9:00 a 21:00 Estamos ubicados en la Juan José Flores Telf. 0999690799
Comercial Cifuentes Ofrece: bicicletas en todas las medidas y accesorios en todas sus marcas, suelda autógena y MIG, pintura mantenimiento, y todo lo que necesita su bicicleta. Ubíquenos al telf. 062951763 / 095019254. e-mail: comercial_cifuentes @hotmail.com.
Vulcanizadora
eddy
De Edison Albacura Ofrece servico de enllantaje, balanceo computarizado y nitrógeno, también la compra y venta de llantas, aros y tubos en toda dimensión. Dir. Av El Retorno No. 111-21 y Av. Teodoro Gómez telf. 2211611 094011483
Dulce tradición
Ofrece: arrope de mora y frutilla, nogadas, melcochas, alfeñiques, delicados, bocaditos de guayaba y nogada manjar de leche, turrones, dulces. Víctor Núñez. Dir. Olmedo 7-16 y Flores sucursal antiguo cuartel (Parque La Merced) Pedidos al telf. 0983902388 - 0986884840 email: nunezvictor39@yahoo.com
ASOCIACIÓN JETEROFRAN Dicta, cursos a niños, jóvenes, adultos en barro y arcilla. El valor de los cursos es de 5 dólares. Le entregamos el objeto que elabore. Estamos ubicados en vía La Esperanza. En San Francisco del Tejar. Email: narcizaangamarca@gmail.com telf. 2650275 - 0981668730
MEGA METAL
Lo mejor en equipos industriales ofrece: vitrinas, estanterías, góndolas, amasadoras, cocinas industriales, freidoras de papas frigoríficos, hornos y molinos industriales. Edwin Cóndor Propietario Sánchez y Cifuentes y Rafael Larrea
Email megametal123@hotmail.com telf. 062535263 0939616770
EMPRENDEDORES DE CARANQUI
Café y chocolate artesanal, le ofrece tarjetas bordadas en hilo, jabón de chocolate tortillas de chochos, licor de chocolate. Dirección: Hernán González de Saa 24-134 y Princesa Cori Cori. emprendedorescaranqui@hotmail.com. Telfs: 062650566 - 0986207306
Nocole Chocolatería
Chocolates artesanales una verdadera fiesta para su paladar. Le ofrece: Bombones y trufas, chocolates clásicos, chocomelos, paletas, turrones, frutas flores con chocolates, velitas comestibles de chocolates. Av. Atahualpa 18-27 y Ricardo Sánchez nicolechocolaterie@ hotmail.com
Mónica Jiménez Propietaria cel: 0995073677 Ibarra - Ecuador
14
Nuestro empleo ALMAWA Conexión natural Andrea Bonilla, Diseñadora de Moda Ropa solo para tí .telf. 0984135847 almawaec@gmail.com Ibarra Ecuador.
ELECTRO MECÁNICA DF De Fabián Enríquez Ofrece servicios de electromecánica para su vehículo, arreglos de motores, arranques, alternadores, instalaciones eléctricas, baterías en horarios de 8:00 a 18:00 Estamos ubicados en Rafael Larrea 5-20 entre Bartolomé García y Calixto Miranda.
VIDRIERÍA SU ECONOMÍA Ofrece trabajos en vidrio de 2-3-4 y 6 mm. En aluminio, puertas, ventanas, cortinas de baño, pasamanos, marquetería y cabinas telefónicas. Segundo Pérez Propietario. Técnico. Dir. Rafael Larrea 833 y Antonio Cordero. Telf. 0988467075 / 0993431800.
TALLER ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ “LAS GUAYANAS” René Criollo, Propietario. Arregla motores de arranque, alternadores e instalaciones eléctricas de vehículos, maquinaria pesada y agrícola. Dir. Vía Urcuquí ciudadela del Chofer, calles Las Guayanas 1-44 y Bolivia
CREACIONES MAGLET Confecciona todo tipo de calzado, reparación de artículos en cuero Su propietario Segundo Chiliquinga Está ubicado en Calixto Miranda 1-58 y Obispo Mosquera Telf. 2951162 Cel. 0986154418
CONTABILIDAD TRIBUTARIA Y ASESORÍA Ana Carina Núñez Contadora Pública Autorizada, asesoría tributaria contable, declaraciones de impuestos IVA- IMP. RENTA- HERENCIA Cumplimiento tributario, planillas de IESS. facturas autorizados por el SRI. LE ESPERERAMOS: Junto al hotel Barcelona, frente al Parque La Merced. 09805887940993550356 email: ana_karina71@ hotmail.com
SIDEC LABORATORIO DE INYECCIÓN A DIESEL ELECTRÓNICO COMPUTARIZADO Juan Carlos Luna, Tecnólogo Automotriz Especializado. Ofrece medición de opacidad, reparación y mantenimiento, bombas y turbos e inyectores, Limpieza de inyectores electrónicos por ultrasonido.
Av. Fray Vacas Galindo y Brasil. Email: sidcom28@hotmail.com - Cel. 0997163090
TALLER DE ORFEBRERÍA De. Edison Guayasamín
Elaboramos y restauramos toda clase de accesorios religiosos como coronas, aureolas, alas, potencias, custodias y cáliz. Le damos baño en oro y plata. Dir. Francisco Terán y Sucre( frente al parque Eleodoro Ayala)
Mail. EdisonGuayas@hotmail.es cel. 0979502272
COPIADORA DE LLAVES ILCO Edwin Revelo
Artes Taller De Marco Aguirre Ofrece: Elaboración, restauración de imágenes religiosas, y todo tipo de escultura en madera. Trabajos en poliéster y fibra de vidrio. Dirección García Moreno 2- 20 y Sucre en San Antonio de Ibarra.
Dir. Elías Almeida 1-73 y Julio Zaldumbide (esq) detrás del coliseo Luis Leoro Franco. Telf: 2604768 / Domicilio 2545328 Ibarra – Ecuador
ARTESANÍAS SAN ANTONIO Washington Cevallos Escultor Cel. 0998470937 www.figurarteenmadera.com Dirección: 27 de Noviembre y Camilo Pompeyo Guzmán, San Antonio de Ibarra- Ecuador
ESCUCHE
0994426125 email. maguirre_ 2012@ yahoo.es
La Voz de Imbabura AM 1050
15
ENTRETENIMIENTO
eNCUENTRE LAS DIFERENCIAS
CRUCIGRAMA
SUDOKU
16
Agenda cultural y social
Disfrute del Inti Raymi , fiesta del sol y la cosecha Evento: CONFERENCIA EL INTI RAYMI Fecha: Jueves 11 de junio Hora: 11:00 Lugar: Auditorio “Monseñor Leonidas Proaño”
Evento: AMI ARMAY (BAÑO DE PURIFICACIÓN) Fecha: Sábado 20 de junio Hora: 17:00 Lugar: Killu Yaku (Vertientes de Yacucalle)
Evento: CEREMONIA Y PRESENTACIÓN DEL AFICHE OFICIAL INTI RAYMI 2015 Fecha: Viernes 12 de junio Hora: 10:00 Lugar: Inca Huasi - Caranqui
Evento: CEREMONIA RITUAL, WACHAKARAY TOMA DE LA PLAZA ATAHUALPA ENTREGA DE RAMA DE GALLOS Fecha: Domingo 21 de junio Hora: 2:00 Lugar: Plaza Atahualpa “Caranqui”
Evento: ENCUENTRO DE LOS PUEBLOS Fecha: Sábado 13 de junio Hora: 15:00 Lugar: Plaza Atahualpa - Av. Atahualpa Parque de la Familia Evento: CEREMONIA RITUAL, PRESENTACIÓN DEL AFICHE OFICIAL INTI RAYMI 2015 PUEBLO NATABUELA Fecha: Domingo 14 de junio Hora: 15:00 Lugar: San Vicente - San Antonio Evento: BAÑO RITUAL Fecha: Viernes 19 de junio Hora: 18:00 Lugar: La Isla Yahuarcocha Evento: RITUAL, TOMA DE LAS TOLAS DEL TABLÓN ENTREGA DE RAMA DE GALLOS Fecha: Sábado 20 de junio Hora: 10:00 Lugar: Tolas del Tablón “Yahuarcocha” Evento: RITUAL DEL FUEGO ELECCIÓN DE LA SARA ÑUSTA Fecha: Sábado 20 de junio Hora: 19:00 Lugar: Plaza Atahualpa “Caranqui”
Evento: TUSHUCHISPA KALLARISHUN - EMPEZANDO A BAILAR Fecha: Martes 23 de junio Hora: 20:00 Lugar: Av. Atahualpa y Teodoro Gómez Evento: CEREMONIA Y BAÑO RITUAL Fecha: Viernes 26 de junio Hora: 16:00 Lugar: Vertientes El Poguio Santo Domingo - San Antonio Evento: VÍSPERAS Y ENTRADA DE RAMA DE GALLOS Fecha: Viernes 26, sábado 27 y domingo 28 de junio Hora: 14:00 Lugar: Casa comunal - Comunidad El Abra La Esperanza Evento: I ENCUENTRO DE LAS COMUNAS INTI RAYMI SANTO DOMINGO 2015 Fecha: Sábado 27 de junio Hora: 14:30 Lugar: Dispensario Médico de Santo Domingo San Antonio Evento: VÍSPERAS Y ENTRADA DE RAMA DE GALLOS
Fecha: Sábado 27 y domingo 28 de junio Hora: 13:00 Lugar: Estadio de San Clemente - La Esperanza Evento: CEREMONIA RITUAL, EXPOSICIÓN DE SEMILLAS, ALMUERZO COMUNITARIO, ENTRADA DE CASTILLOS. Fecha: Domingo 28 de junio Hora: 14:00 Lugar: Canchas de la comunidad San Vicente - San Antonio Evento: VÍSPERAS, QUEMA DE CHAMIZA Y JUEGOS PIROTÉCNICOS Fecha: Domingo 28 de junio Hora: 20:00 Lugar: Parque Central La Esperanza - Barrio San Pedro Evento: VÍSPERAS Y ENTRADA DE RAMA DE GALLOS Fecha: Viernes 3 y sábado 4 de julio Hora: 14:00 Lugar: Patios del Coliseo Chirihuasi - La Esperanza Evento: VÍSPERAS Y ENTRADA DE RAMA DE GALLOS Fecha: Viernes 3 y sábado 4 de julio Hora: 14:00 Lugar: Casa comunal - Comunidad de Rumipamaba Grande Evento: ENTRADA DE RAMA DE GALLOS Fecha: Sábado 4 de julio Hora: 14:00 Lugar: Patio de escuela Oswaldo Chiriboga Comuna de Cochas - Angochagua
CONSEJO EDITORIAL Ing. Álvaro Castillo Aguirre ALCALDE Ing. Alex Tobar COORDINADOR GENERAL Ing. Francisco Rosales DIRECTOR ADMINISTRATIVO
Lic. Silvana Burneo DIRECTORA DE GESTIÓN DE COMUNICACIÓN Y RRPP Ing. Diego Acosta Z. COORDINADOR DE IMAGEN Lic. Fabián Brusil Q./Lic. Flor María Vaca/Lic. Blanca Pineda. PERIODISTAS
Lic. Juan Cacuango, FOTOGRAFÍA Geovanny Bravo REDES SOCIALES Willian Boas DISEÑO GRÁFICO