Gaceta de Comunicación de Aldea Zamá Año 4 / Núm. 17 / Abril 2011
¿DE VERDAD
SABES JUGAR
tus hijos?
CON
Cómo construir un proyecto
de vida
L A R U T L U C D A D IU C TULUM, O T N IE IM C O N O C L E D Y
TERCER CONGRESO INTERNACIONAL DE CULTURA MAYA
LAS COMUNIDADES INDÍGENAS MAYAS Y SU BIENESTAR
SER VERDE ES UNA EMERGENCIA
Editorial
Orgáno de Difusión de Aldea Zamá
Tiempo de proponer nuestro horizonte de desarrollo Juntos por Tulum hemos podido avanzar en momentos difíciles, como durante la crisis de la influenza o las dificultades económicas globales; juntos habremos de superar todas las dificultades y para lograrlo requerimos que cada habitante del municipio se comprometa con su familia y con su comunidad para conservar este paraíso. Lo lograremos a través de mejorar las condiciones de vida de los habitantes de Tulum, con una oferta turística diferente con base en un turismo de bajo impacto, conservando la cultura y la naturaleza que son la clave de la identidad de esta región.
RODOLFO ROSAS MOYA Presidente del Consejo Editorial
JOSÉ CARLOS GUZMÁN A.
El desarrollo ordenado de Tulum es una de las metas más importantes que tendrán impacto en el rostro de nuestro municipio, por esto es primordial que todos hagamos un esfuerzo por revisar todo lo que aún nos hace falta, para lograr la excelencia en el servicio, la calidad y calidez distintiva de nuestro pueblo, y por otra parte, habiendo desarrollado la infraestructura necesaria para cuidar los ecosistemas terrestres. Es tiempo de sumar todos los esfuerzos de los sectores públicos y privados para poder contar con un plan de desarrollo de Tulum que oriente los esfuerzos individuales y que garantice que todos lleguemos a la meta que es una comunidad exitosa que viva en armonía y que aproveche de forma sostenible sus recursos naturales.
Director General
VIRGILIO GÓMEZ MORALES Coordinador de Buenas Prácticas Sociales y Ambientales
Para lograrlo habremos de escuchar opiniones y propuestas que seguramente retroalimentarán a los tres órdenes de gobierno y a la propia comunidad para que avancemos sobre prioridades y fortalezcamos la solidaridad y la capacidad de convivencia en nuestra comunidad.
MICHELLE MORALES Revisión y Traducción
Debemos pensar en términos de satisfacer las necesidades esenciales de la generación presente sin comprometer la capacidad de satisfacer las necesidades de las generaciones futuras. Desarrollemos Tulum económicamente rentable, socialmente responsable, tecnológicamente factible y ambientalmente amigable.
HERMINIA SALINAS Coordinadora de Información
Rodolfo Rosas
NOÉ ORTEGA FLORES Diseño Gráfico
It is time to visualize our horizon towards development We know that with the commitment of each inhabitant of Tulum we will be able to improve our life conditions, turning this beautiful destination into a different place. An organized development is one of the most important goals that will have an impact in our destination, reason why it is important that we all make an effort to keep the excellence and quality of the services offered, as well as the distinguishing warmth of our town. It is time to unite all the efforts from the public, social and private sectors so we can have a perfect structured urban plan for Tulúm that can guarantee a successful community.
Contacto: juntosportulum@yahoo.com.mx Virgilio Gómez Morales, Coordinador de buenas prácticas sociales y ambientales virgiliogm2001@yahoo.com.mx Tel: 984 143 67 64
Rodolfo Rosas
El espacio del
Lector
Seguridad en Tulum Amigos: Hemos visto en los últimos meses mayor inseguridad en Tulum, constantes asaltos y robos con violencia, por lo que deseamos pedir al próximo gobierno municipal, que se atienda y que se priorice la seguridad, ya que pensamos que aún estamos a tiempo de poder poner orden en nuestra mágica ciudad de Tulum. Queremos policías bien capacitados y equipados, en los que podamos confiar; si no se toman las acciones necesarias, estaremos poniendo en riesgo nuestro paraíso, ya que los turistas están recibiendo constantemente malas noticias sobre la inseguridad en México y nos toca a nosotros como comunidad y gobierno, hacer nuestra parte para cuidar Tulum. Alberto Chuc López
Hacer del 2012 “Año Maya” en Quintana Roo Sabemos que el 2012 es una fecha que ha llamado la atención de propios y extraños, ya que los mayas la señalaron como la fecha de cierre de uno de sus calendarios, y si bien no estamos de acuerdo con que se propaguen ideas sobre el fin del mundo, por otra parte, como prestadores de servicios turísticos observamos que este tema está atrayendo cada día a más gente que quiere conocer nuestra historia y nuestra cultura. ¿Será posible que el gobierno de Quintana Roo y los municipios turísticos del Estado declaren como ya lo ha hecho Yucatán, al 2012 como “Año Maya”, y preparen una serie de actividades que promuevan la cultura y el turismo en nuestros destinos? Y ustedes ¿qué opinan? Jorge Alberto Cime Ku
Escríbenos a: juntosportulum@yahoo.com.mx
Write us at: juntosportulum@yahoo.com.mx
con Herminia Salinas o al teléfono 984 143 67 64
with Herminia Salinas or to the telephone 984 143 67 64
tulum
Las breves
de
Consules de Canadá y Estados Unidos y El Director General de Policía de Tulum, acuerdan trabajar de forma cercana.
Los Cónsules de Canadá y Estados Unidos, se reunieron con el Director General de Seguridad Publica de Tulum, Jorge Mendoza Rodríguez y la coordinadora de la Policía Turística, Sahara Vázquez, con quienes acordaron trabajar de manera coordinada en la seguridad y protección de los turistas de ambas nacionalidades. En esta reunión, Samantha Masón y León Lajeunesse, cónsules de Estados Unidos y Canadá en la Riviera Maya, respectivamente, mencionaron que cuando un turista de su país incurra en una falta administrativa, deberán hacerse acreedores a las sanciones que aplican las leyes mexicanas. El objetivo de la reunión fue el avanzar en un mecanismo de comunicación y apoyo para los extranjeros que tengan lesiones, que hayan incurrido en un delito grave o
hayan fallecido, ya que los representantes de los consulados, solicitaron que en esos casos se informe de inmediato al consulado, para que este pueda tomar las medidas necesarias en apoyo a sus connacionales. Por su parte, el director de Seguridad Pública, Tránsito y Bomberos, Jorge Mendoza Rodríguez, garantizó la seguridad de los estadounidenses y canadienses en este destino turístico, para lo cual intercambió números telefónicos, páginas de Internet y otros puntos, para lograr un mayor acercamiento con las sedes diplomáticas. Por su parte, León Lajeunesse, cónsul de Canadá en la Riviera Maya, puntualizó que los visitantes de su país gozan de seguridad en este destino turístico, por lo tanto, se espera un aumento importante de viajes a Tulum en los próximos meses.
4
SOCIEDAD
o r t s e u n r i u CÓmo constr
A D I V E D O PROYECT
nf or m a ci ón sp ec ta a su co re ue q lo en ip io en el jo ve n no ve no m un ic un m un ic ip io el es o lo m só co o no d ne s o ol id a a , Tu lu m ita nt es so n jó ve e ha b er se co ns b d s ha Si n lu ga r a d ud s ño a su e es d tr ría , a ta n só lo p ue s la m a yo tr a b a ja r, p or lo so ci a l y p ol íti ca p or es tu d ia r y o a su ge nt e, n nt a sió cu re p en n a n gr ié lo s jó ve ne s un a ta m b d en a p oy a r a Es ta d o, lo es a d el a nt e, co n ue lir p sa e ue d q s s to na em en s co n ga á le s so n lo s el a d ul to s jó ve ne p a ra íso . on a r so b re cu xi fle re ue of re ce es te e q nt es ta d a or d p ni im tu es or q ue ch a r la s op a nt e y a p ro ve p a ra sa lir a d el
ugerencias s s a n u g l a mpartimos : o c , r o i r e t n lan de vida p n u r i Por lo a u r t ns tarlos a co n e i r o a r a p
SOCIEDAD
Planteamiento de objetivos En este primer paso debemos tener claro cuál es nuestra meta, podemos empezar planteándonos las siguientes preguntas. ¿Qué nos gusta hacer?, ¿qué nos hace felices?, ¿cómo nos vemos en el futuro?, y quizá la más importante ¿a dónde queremos llegar?
Punto de partida sujeto a tu realidad, condiciones y posibilidades para lograr tus metas. Este punto es muy importante tomarlo en cuenta, ya que tenemos que ser razonables y realistas con lo que nos propongamos en nuestro objetivo, con esto nos referimos a que si por ejemplo nuestro objetivo es ser contratados por la Sinfónica Nacional, pero no sabemos tocar ningún instrumento, entonces no estamos considerando la realidad y por lo tanto no tendremos ni la condición ni la posibilidad para alcanzar esa meta. Por lo que se recomienda plantear nuestro objetivo con base a nuestra realidad, nuestra condición y posibilidad.
Plasma tus cualidades, los que debes mejorar y tu proposito a lograr. Una vez planteado nuestro objetivo, hay que hacer una lista con nuestras virtudes y capacidades y otra con las barreras, limitaciones u obstáculos que se nos pueden presentar; una vez teniendo esto, reflexionar y ver cómo podemos manejar la situación, quitar o evitar los obstáculos que tenemos presentes para mejorar nuestro panorama, y finalmente fijar tiempos para lograr nuestro objetivo.
Escribe tu autobiografia de cómo han surgido tus metas a lo largo de tu vida y cuales han sido tus personas de apoyo. Asimismo hay que reflexionar sobre qué es lo que nos ha llevado a querer lograr la meta que nos propusimos, cuáles o quiénes son nuestras motivaciones y siempre tener en cuenta a aquellas personas que son parte de nuestra vida y que nos pueden apoyar para lograr nuestra meta.
How to create your life plan Tulum is undoubtedly a young municipality most of its inhabitants are young, or young adults, eager to get ahead in this paradise. So we are pleased to cooperate by giving a few tips to make further progress in life. OBJECTIVES APPROACH In this first step we must be clear, what is our goal, and we should start by asking ourselves the following questions. What we like to do, What makes us happy?, How we see ourselves in the future?, And most importantly where we want to do? YOUR DEPARTURE POINT IS SUBJECT TO YOUR REALITY, CONDITIONS AND POSSIBILITIES . This point is very important to take into consideration, since anything that we set as our goal, must be reasonable and realistic, with this we mean that if our goal is to be hired by the National Symphony, but we do not play an instrument, then we are not tied to reality, and definitely do not have neither the status nor the ability to carry out this goal. It is recommended to raise our goal based on our reality, our condition and possibility. PLACE YOUR SKILLS, THE ONES YOU MUST IMPROVE AND YOUR PURPOSE TO ACHIEVE. Once is placed our goal we must make a list of the virtues we have, and another list of barriers or obstacles that may occur, once we have this list we must reflect and think how to manage the obstacles, change them and improve our perspective by avoiding them, and above all set times to achieve our goal.
PLACE YOUR AUTOBIOGRAPHY. PLACE THE GOALS THAT HAVE OCCURRERD ALONG YOUR LIFE AND THE PEOPLE THAT HAS SUPPORTED YOU. It is important to consider what has led us to want to achieve a goal, what or who are our motivations, and always keep in mind those who are part of our life, those who can support us to achieve our goal. DESCRIBE HOW CAN YOU DO WHAT YOU PROPOSE , AND LET OTHERS KNOW HOW CAN YOU DO IT It is important that the closest people to one, can know about our plans, as they are our strongpoint, and is always good to from them their positive and negative opinions, taking into consideration that the definition of the decisions we make are based on the trust we have about ourselves, (Never stop trusting you.) HAVE SELF-CONFIDENCE DO NOT BE NEGATIVE
Describe cómo puedes realizar lo que te propones, cómo puedes hacerselo saber a los demás, cómo puedes superar y derrotar las barreras hacia tus metas Es importante que las personas más allegadas a nosotros sepan sobre nuestros planes, ya que es nuestro punto de apoyo, tomar de ellas las opiniones positivas y escuchar las negativas, tomar en cuenta que la definición de las decisiones que tomamos se basa en la confianza que tenemos sobre nosotros mismos y evitar ser negativos.
We hope you find useful the above tips, as each goal achieved, provides stability and security in the person, besides of achieving our goals and /or purposes, it foments a great example to children, which also stimulates ourselves to keep growing as a person
ad y a estabilid proporcion a s, lo d ijo ra h g s lo ro ara nuest ada meta p c e lo u p q n m je ya g gran e nos, ha a anterior, menta un en sus ma fo utilidad lo á s st n to e ra si g a ó d p e vi d s y pro s sea . nes, su to de vida estras meta mos que le nal. Y jóve r su proyec a profesio e lograr nu lum, espera e u re c q Tu á a l e e h e d d n s se e e o n rt Amig ónga nas y ona, apa chos, prop omo perso en la pers sos y satisfe reciendo c c llo seguridad ir u u rg g o se s se sienta entiva a de lo que que los inc idad algo n u rt o p o de esa
5
6
SOCIEDAD
EN TUS MANOS Con el apoyo de Aqua Productions realizamos el video de la entrega de la gaceta de comunicación de Aldea Zamá en Tulum, el cual te invitamos a ver en este link: http://vimeo.com/20122546
El video destaca el interés de la dirección de la gaceta por estar presente en los diferentes segmentos poblacionales de Tulum, así como con quienes nos visitan.
Puedes observar también como se realiza la entrega de Juntos por Tulum en las principales zonas comerciales del municipio, como lo son restaurantes, cafés y supermercados.
El video da inicio con la entrega de la gaceta en las primarias, secundarias y CECYTE, en donde se observa el interés que los niños y jóvenes tienen por nuestro medio de comunicación y la información que este les brinda sobre su comunidad.
Uno de nuestros segmentos lectores más entusiasta es la comunidad de taxistas de Tulum a la que le agradecemos también su preferencia.
7
SOCIEDAD
Finalmente puedes observar la distribución que se realiza en la
Invítanos a cubrir los eventos sociales,
zona de playa, ya que nuestro medio cuenta con fragmentos de
culturales,
los artículos traducidos al idioma inglés lo que permite la difusión
turismo que promuevan bienestar entre
de su contenido entre los extranjeros que nos visitan, además de
los habitantes de Tulum, ahí estaremos.
de
medio
ambiente
y
que es un medio que expone temas de interés con orientación hacia la sostenibilidad en el municipio.
Para mayor información contactar a:
Te invitamos a ver el video y darnos tu opinión para seguir reforzando
Lic. Virgilio Gómez Morales a través del correo
el medio de comunicación de un proyecto con corazón como lo
electrónico virgiliogm2001@yahoo.com.mx o
es Aldea Zamá, así como sugerirnos temas de tu interés e incluso
por teléfono al (044) 984 143 6764.
participar como reportero ciudadano.
8
SOCIEDAD
LAS COMUNIDADES MAYA INDÍGENAS
y su bienestar Necesario es el diagnóstico de la situación en la que se encuentran los pueblos mayas de Tulum, el cual permita alimentar proyectos de desarrollo de largo plazo basados en las propuestas de las comunidades y en la participación de la sociedad civil, académicos, empresarios y los tres órdenes de gobierno para impulsar el desarrollo integral y el rescate cultural de estas comunidades.
“Se requiere evaluar sus formas de existencia y propagación para valorar su situación, ya que hay personas que opinan que existe un deterioro acelerado del capital cultural maya”.
H
oy los pueblos mayas de Tulum son los referentes culturales ancestrales más cercanos a los desarrollos turísticos de Quintana Roo, ya que las comunidades de la llamada Zona de Transición y Zona Maya Interior, representan a algunas de las comunidades que han logrado mantener su cultura y tradiciones, sin embargo, se requiere evaluar sus formas de existencia y propagación para valorar su situación, ya que hay personas que opinan que existe un deterioro acelerado del capital cultural maya. Esto implica una gran oportunidad pensando hacia delante en el nuevo gobierno del estado y el nuevo gobierno municipal, y también un reto para construir bienestar basado en equilibrio y
valores tradicionales de los pueblos, es determinante facilitar a las comunidades mayas se beneficien del mercado turístico, pero sin perder el control de su desarrollo en sus localidades. También, es indispensable conocer la situación general en la que se encuentran todas las comunidades de Tulum, el grado de mantenimiento que guarda la cultura maya y sus expresiones, así como sus formas de reproducción cultural. Evaluar las alternativas para impulsar proyectos sociales económicos con un adecuado acompañamiento social y empresarial. Aprender de sus formas de sobrevivencia básica y reforzar sus capacidades en lugar de desplazarlas, como es la convivencia social y el huerto maya, entre otros.
Indigenous communities It is important to diagnose the situation of the Mayan communities of Tulum, that can permit them to be integrated at the long-term development plans. Today the people of Tulum are the closest ancestral cultural references to tourism development in Quintana Roo, as communities of the so-called Transition Zone and Interior Maya zone, represent some of the communities that have managed to maintain their culture and traditions without losing control of their development in their localities. It requires a clear diagnosis of the situation they have in every community at Tulum, their expressions and forms of cultural reproduction. Evaluate alternatives to boost economic social projects with appropriate social and business support Learn from their ways of basic survival and strengthen their capabilities rather than displacing such as their social harmony among others.
Tulum
10
TURISMO
CIUDAD CULTURAL Y DEL CONOCIMIENTO Empresarios unen esfuerzos con gobierno y sociedad civil para planear un Tulum sustentable.
El Presidente de la Asociación de Hoteles de Tulum, Emilio Heredia Lima, y Rodolfo Rosas Moya en representación de los empresarios de Aldea Zama y Maya Zama, y promovieron el encuentro para buscar orientar el desarrollo de Tulum por el camino de la sustentabilidad.
S
e acuerda la creación de un Grupo de Trabajo que participará a través de especialistas en los diferentes espacios de participación del ayuntamiento de Tulum y el gobierno del Estado, en los temas más importantes del desarrollo de Tulum, como lo son el ordenamiento y la planeación urbana, el medio ambiente, y los servicios públicos. Los días 31 de marzo y 1 de abril pasado, se llevó a cabo en el Hotel Dreams de Tulum el encuentro denominado, Tulum; Ciudad de la Cultura y el Conocimiento, que tuvo como objetivo de acuerdo a Emilio Heredia, el promover el desarrollo en armonía con el medio ambiente, para lo cual se busca ir aclarando el rumbo a seguir. La importante iniciativa que ha sido muy bien recibida por los Tulumnenses de acuerdo a Emilio Heredia, quien considera que estamos justo en el tiempo de prepararse para el desarrollo ordenado y sustentable de Tulum. Heredia Señalo que se requiere unir esfuerzos para que los recursos se orienten a las prioridades del lugar, se busca un destino bien planeado, con su centro conceptual en la cultura y la
naturaleza, y hacer de este lugar uno de los destinos mejor planeados del mundo.
promotores del desarrollo de la región para hacer propuestas que generen sostenibilidad y plusvalía.
Para lograrlo se requiere tener una identidad y una visión propia del desarrollo que se pueda compartir con todos los segmentos y sectores sociales de Tulum, por lo cual se hace una invitación para que se sigan sumando personas interesadas en promover un proyecto sustentable, ya que este foro es solo el inicio de nuevas formas de colaboración para el desarrollo.
En el encuentro participaron diferentes ponentes de la península de Yucatán, del centro del país y del extranjero, en donde se realizo un ejercicio suis generis para lanzar a volar la imaginación con las nuevas tendencias del turismo mundial, la información sobre las características del mercado turístico de la riviera maya, alternativas para la construcción de marcas mundiales, historia y cultura maya como base del lanzamiento de un Tulum con personalidad propia.
Rodolfo Rosas, por su parte señalo su interés por que se pueda conformar un grupo sólido que tenga como principal interés el cuidar Tulum y el fortalecerlo y consolidarlo para que se pueda hacer de este lugar un lugar de ensueño turístico sin perder su esencia de Cultura y Naturaleza Maya. Rosas señaló que como parte de Tulum los socios de Aldea Zama y de Maya Zama, se han comprometido con Tulum y con su gente, por lo que buscan que los proyectos que se sigan realizando sean ejemplo de las mejores prácticas de cuidado al medio ambiente y de respeto a la cultura para lo cual trabajaran de la mano con especialistas, organizaciones y
Representantes de organizaciones no gubernamentales de medio ambiente, como Paul Sánchez Navarro, Centro Ecológico de Akumal, representantes sociales como el Comisariado Ejidal Higinio Chim, como hoteleros, especialistas como Roque González, Carlos Meade, Alfonso Barredo, y Virgilio Gómez, entre otros, son parte de este nuevo grupo de trabajo que nos permite ver con optimismo el futuro de Tulum, ya que muestra que se busca impulsar una nueva visión para el desarrollo integral y sostenible de Tulum en el que todos deben de tener cabida. En el importante evento se contó con la
TURISMO
Carlos Meade, Roque González, Higinio Chim entre algunos de los asistentes al foro.
Roberto Palazuelos, Empresario, Carlos Constandse, Empresario, Emilio Heredia, Empresario
participación de la Senadora Ludivina Menchaca, La presidenta Municipal de Tulum ,Edith Mendoza Pino, el representante del gobernado Electo de Quintana Roo, Alonso Ovando, y el Diputado Local, Juan Carlos Pereyra, por parte de los empresarios estuvieron presentes Jorge Portilla, José Alfredo Soto, Roberto Palazuelos, Jacobo Abraham, entre otros. En este evento destaco la presencia de don Carlos Constandse, quien informó sobre los proyecto del Grupo Quintana Roo para celebrar el 2012 e invito a la comunidad, organizaciones y empresarios de Tulum a sumarse a esta iniciativa para celebrar el inicio el 21 de diciembre de 2012 y aprovechar así el interés del mundo en este tema.
Senadora, Ludivina Menchaca y Rodolfo Rosas, empresario
Rodolfo Rosas, Empresario, Juan Carlos Pereyra, Diputado, Alonso Ovando, Representante de Roberto Borge
En la próxima gaceta de Aldea Zama, estaremos presentando la síntesis de las ponencias de los especialistas de diversas partes del mundo, así como nacionales, para que la comunidad de Tulum conozca más a fondo los temas que se han tratado, así como las propuestas que se han presentado, ya que se requiere de una gran unión de esfuerzos para hacer realidad un Tulum; Ciudad Cultural y del Conocimiento. Así mismo en esta Gaceta daremos a conocer los avances de este Grupo de Trabajo así como las convocatorias para participar en reuniones.
Tu participación define el futuro de Tulum, y Tulum cuenta contigo
Aldea Zamá, comprometida con Tulum y con su Gente
11
Es el r e e nc u e n t r o con l a n at u r a l e za, es se r pa rt e de l a M a g i a de T u lum .
ALDEA ZAMÁ es un proyecto inmobiliario de vanguardia, pensado para ti.
Se desarrolla en un terreno de aproximadamente 77 hectáreas, dentro de la zona destinada a la ampliación del centro urbano de la ciudad de Tulum, además, el proyecto contempla en esta fase, exclusivamente la acometida de servicios e infraestructura urbana, por parte del desarrollo inmobiliario no se tiene contemplada la edificación de viviendas o comercios. Estamos garantizando el mayor cuidado del medio ambiente porque hemos sido respetuosos de las leyes y las autoridades que las aplican, el proyecto está pensado para integrarse al nuevo municipio de Tulum de acuerdo a la filosofía de la zona, vinculando el medio ambiente y la cultura.
Nuestro éxito es saber cuidar a Tulum Estamos a la vanguardia de los desarrollos inmobiliarios en México; en Aldea Zamá sí sabemos convivir con la naturaleza. Sabemos que la gente quiere vivir diferente, que entiende que estamos en una nueva etapa, en donde nosotros somos parte de la naturaleza, y cuidar de ella es cuidar nuestra vida y nuestra salud. Pensamos en que el bienestar de la comunidad y de los clientes de Aldea Zamá, es y será producto del equilibrio entre el desarrollo económico, las oportunidades de empleo bien remunerado, la conservación de la naturaleza y el respeto por la cultura y la identidad de nuestro pueblo. Nos sentimos profundamente orgullosos del pueblo maya, por eso tenemos un programa de apoyo para la conservación y mejora de los parques públicos de Tulum. En Aldea Zamá estamos comprometidos con Tulum y con su Gente, por eso te invitamos a que seas parte de un nuevo amanecer.
A L DEA ZA M Á
Av. 10 Nort e s / n Lo c a l 1 , Pl aza Come r c i a l V í a Te nde n za , Pl aya del Car m e n , M é x ico C . P 7 7 7 1 0 Teléfonos : ( 9 8 4 ) - 8 0 3 - 5 2 - 6 4 / 6 6
Infor m e s y V e n ta s : Tel. 98 4 8 0 3 5 2 6 4 / 6 6 www.a l de a za m a . com www.a l de at u lum . com
16
EN PORTADA
Uno de los aspectos clave en la buena convivencia familiar es la posibilidad de promover el respeto entre sus miembros, basado en el conocimiento mutuo y en el saber convivir.
E Desafortunadamente no siempre los adultos sabemos convivir, estamos tan ocupados y preocupados en nuestro papel de proveedores de la familia, que, con facilidad dejamos en un segundo lugar el juego, ese espacio mágico de conexión entre los padres y los hijos.
s primordial en nuestro estado impulsar acciones que fortalezcan a la familia, ya que desafortunadamente Quintana Roo se encuentra entre los primeros lugares de violencia intrafamiliar y abuso al menor, por lo que es muy importante asumir este reto y trabajar en cómo superarlo.
Entonces, ¿cómo debe ser el juego con nuestros hijos de entre dos y seis años de edad? De acuerdo a Carmen Bassy, periodista especializada en temas de educación, existen algunas orientaciones que nos pueden ayudar a dar el paso hacia la cercanía entre padres e hijos, muy en particular a los hombres, quienes por algún razón piensan que los juegos conciernen sólo a la madre sin darse cuenta del potencial del juego en la relación con los hijos.
EN PORTADA
Papá y mamá Un mundo de fantasía Entre los dos y los seis años de edad, el niño requiere jugar, ese es su medio de expresión, aprendizaje y desarrollo; el juego es algo muy serio para el niño y su mundo es mucho más creativo e imaginativo, además de que en esta etapa de juego nuestros hijos muestran especial interés en lo que les rodea, entorno que es representado en el juego y que los niños quieren compartir con nosotros.
Ponerse a su altura
Nuevamente se hace hincapié en la importancia de la participación del padre y en la necesidad de fortalecer su presencia en el desarrollo del menor; si bien papá y mamá asumen roles diferentes en los juegos, es importante que ambos asuman la importancia de este y puedan convertirse en Peter Pan, en “el lobo”, en un pirata o en el cajero de un supermercado.
Como hemos visto, requerimos aprender a jugar y ayudar a desarrollar a nuestros hijos. A través del juego no sólo
Para jugar hay que establecer una relación de pares en donde busquemos estar lo más cerca del niño, aunque esto nos lleve a tirarnos al suelo, hacer como que comemos sopas de plastilina o preparar un helado de papel; ponerse a la altura significa también creernos el papel que desempeñamos en el juego. Respetar su tiempo de juego con nosotros también es importante, se recomienda tener constancia en un horario; más allá del tiempo que se pueda disponer, la actitud y la constancia son elementos que fortalecen la convivencia.
Ayudarles a ejercer su libertad y creatividad Significa asumir una posición de compañero de juego permitiendo a los hijos el protagonismo y desarrollar su creatividad; quizá nosotros hayamos propuesto subirnos en un coche de carreras de una marca muy famosa, pero será nuestro hijo el que definirá si en ese coche iremos de paseo al lago, a un mundo submarino o rescataremos a un gato que se encuentra en la rama de un árbol.
Nos gustaría co nocer tu opinió n y recibir tus co mentarios sobre artículo, es muy este importante que los propios tulum compartir expe nenses podamo riencias y hace s r recomendacio nuestra realidad nes con base en regional, las cu ales nos perm padres y basar itan ser mejores el desarrollo de nuestros hijos en el respeto y el am or.
Es cr íb en os a: ju nt os po rtu lu m
@ ya ho o. co m .m
x
lograremos equilibrar el estrés natural de las relaciones sino que también podremos generar relaciones sanas y solidas que sean la base de una familia fuerte y de hijos que crezcan seguros, con una educación basada en el respeto y el amor. Y tú, ¿sabes jugar con tus hijos?
Do you know how to play with your kids? One of the key aspects to have a good family coexistence is the ability to generate respect, based on mutual understanding. Unfortunately, we’ve as adults do not always know how to live together with our children, we’re so busy and concerned with our roles, that we easily leave as a second place the importance of playing with our kids, that magical connection between parents and children. In Quintana Roo, it is relevant to promote actions that can fortify the family, as unfortunately our state is at one of the first places with intra familiar violence and minor abuse, reason why it is very important to assume this challenge. According to Carmen Bassy, journalist specialized in education there are some guidelines that can help us take the right steps to become more close to our children. Between the 2 and 6 years, the child needs to play, this is their way of learning how to express themselves, the game is very serious for the child, his world is much more creative and imaginative than ours, in the game our children essentially show an interest in their surroundings and this is reflected in their games. In order to play with them it is necessary to establish a relationship of pairs where we need to find a way to be close to the child, although this it may take us to sit down at the ground, eat play do soup, and prepare paper ice cream. Help them exercise their freedom and creativity Assume a playmate position allowing the children to be proactive and creative, perhaps propose them to jump on a car race, letting them define where to go, maybe an underwater world or rescue a cat in a branch tree. Again we emphasize the importance of the participation of both mom and dad in the children playing time. As we have seen, we need to learn how to be part of the development of our children that would not only help them to balance the natural stress of the relationships but it will also build a solid relationship between the family
17
18
CULTURA
kukulkán El descenso de
Este 21 y 22 de marzo pudimos presenciar un espectáculo de luz y sombra que nos fue heredado y preparado desde hace más de 800 años por el pueblo maya.
L
a
bajada
de
Kukulk á n
por
las
escaleras
de
la
pirámide
denominada “El Casti l l o ” m a r c a e l e q u i n o c c i o d e p r i m a v e r a e n
el hemisferio norte de nu e s t r o p l a n e t a , a l r e s p e c t o e x i s t e n d i v e r s a s interpretaciones del men s a j e c o n t e n i d o e n e s t e e s p e c t á c u l o , p o r lo que en esta ocasión n o s l i m i t a r e m o s a r e s e ñ a r a a l g u n o s d e l o s aspectos más significativo s d e e s t e f e n ó m e n o a r q u e o a s t r o n ó m i c o :
La pirámide “El Castillo” o también denominada de
En
Kukulkan, es una estructura de cuatro lados con
han reportado que no sólo la pirámide marca el
la
actualidad
investigadores
y
arqueólogos
nueve secciones que representan los nueve niveles
equinoccio, sino también los solsticios, no obstante,
del inframundo, cada uno de los lados cuenta con
por las condiciones de esos lados de la pirámide no es
91 escaleras que al sumarse nos dan el número 364,
posible apreciar en plenitud, así mismo, arqueólogos
y si tomamos en cuenta el techo del templo superior
como Norberto Rivera han señalado la presencia de
tendremos los 365 días del año solar actual.
una sombra de la pirámide que recorre parte de la plaza donde se encuentra la pirámide de Kukulkán con
En su descenso, Kukulkán presenta siete triángulos de
rumbo noroeste y que posiblemente señala la entrada
luz que orientan el Sol desde los perfiles de una esquina
al inframundo.
hacia el muro de la alfarda del lado noreste de la pirámide, como parte del diseño establecido se cuenta con seis triángulos de sombra que complementan a
Desde
la
perspectiva
mítica,
los de luz y que suman 13 que es uno de los números
Kukulkán simboliza a la energía que
sagrados del pueblo maya.
da vida y que surge de las estrellas, en particular posiblemente de las pléyades para venir a dar vida a la Tierra; esta llegada representa la germinación de la Tierra por esta energía divina que será capaz de unir las fuerzas del cielo y de la Tierra para entregarnos vida.
Kukulkán es algo más que el símbolo de esta energía creadora, Kukulkán también representa para los mayas del clásico y el post-clásico el ejemplo de cómo se debe de vivir con las virtudes adecuadas en la Tierra, y de acuerdo al arqueo astrónomo Alberto Hagar, para poder alcanzar el nivel de sacerdocio u hombre de conocimiento se requiere vencer el ego que se representa por la cabeza de siete serpientes que significa las debilidades que nos alejan de un desarrollo humano y espiritual adecuado. Cada 21 de marzo se reúnen más de 70,000 personas en vivo para a ver el espectáculo de luz y sombra, además de los millones que lo ven por televisión para sintonizar el mensaje de los mayas. Este año al conmemorarse esta fecha nos encontraremos a siglo y medio solar del ya famoso 21 de diciembre del 2012, que significa que estamos muy cerca ya del tan anunciado año del cierre del ciclo de la cuenta larga, e inicio del sexto ciclo o sol que habrá de representar una nueva oportunidad para la vida y la evolución en la Tierra.
20
CULTURA
Encuentro Internacional de Cultura Maya en Yucatán Fue Yucatán la sede del “Tercer Congreso Internacional de Cultura Maya” organizado por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), realizado del 14 al 18 de marzo pasado y en el que participaron más de 200 investigadores de Europa, Oceanía, Asia y América.
A
l encuentro asistieron 232 expertos en distintas ramas de la antropología, la historia y las ciencias sociales, procedentes de Estados Unidos, Guatemala, Alemania, Japón, Corea, Suiza, Suecia, Australia y México. Un total de 179 ponencias se presentaron con el objetivo de reflexionar sobre el conocimiento alcanzado en torno a esta antigua civilización mesoamericana. El desarrollo de esa civilización, su crisis y su colapso fueron temas centrales en esta tercera edición del Congreso, explicó el arqueólogo Alfredo Barrera Rubio, experto del Centro INAH-Yucatán, quien precisó que: “Es un error circunscribir la civilización maya únicamente al periodo Clásico (300 – 900 d.C.), el cual, en la perspectiva occidental, es considerado como el de mayor esplendor, en tanto que fue cuando el arte tuvo sus expresiones más refinadas. También existió en los periodos Preclásico (1000 a.C. - 150 d.C.) y Posclásico (900-1200 d.C.), con una dinámica muy particular en
Ceremonia de Inauguración
todo el desarrollo de su historia, con sus épocas de esplendor pero también de crisis y colapso”. En ese sentido, explicó que la reflexión académica alcanza el presente: “Porque los mayas todavía viven, conservan su lengua y sus tradiciones, aunque mucha gente piensa que desaparecieron”, señaló.
CULTURA
Precisó que si bien fueron varios los colapsos, las crisis y los momentos de auge que tuvo esta civilización, ésta no desapareció, continúa viva, “por ello es necesario analizar esa continuidad”. Hansen se referió a la región Cuenca Mirador-Calakmul, donde hay evidencias de un gran desarrollo cultural durante el Preclásico Medio y Tardío (1000 a.C.-150 d.C.), cuando se construyeron las ciudades más grandes del área maya, pero donde también se registró un abandono generalizado similar al ocurrido durante el Clásico Tardío (600-900 d.C.). En la ponencia magistral “Chichén Itzá y Tula, contacto cultural, cambio y continuidad en el Posclásico Temprano del área de Yucatán”, del arqueólogo e historiador de arte Kart Taube, de la Universidad de California, en Riverside, se analizó la influencia tolteca que se ha identificado en ese sitio maya. El historiador John F. Chuchiak, de la Universidad Estatal de Missouri, quien trabaja fuentes documentales, dictó otra conferencia magistral en la que hizo un análisis de los intentos coloniales por destruir la escritura jeroglífica de los mayas, así como de los procesos de reacomodo y resistencia por parte de los indígenas que dieron como resultado un pluralismo gráfico entre mayas y yucatecos que duró por siglos. Los arqueólogos Antonio Benavides y Ricardo Armijo, del Centro INAH-Campeche, por su parte, explicaron cómo se generó un fenómeno funerario complejo que incluyó el culto a los muertos, la divinización de ancestros que legitimaban el poder y el enterramiento de cuerpos para consagrar espacios arquitectónicos. Mientras que la investigadora Marianne Gabriel, de la Universidad de Bonn, Alemania, coordinó el simposio “Persistencia y adaptación, el manejo de crisis en la ritualidad”, donde se analizó la dinámica de desarrollo sociocultural que la cultura maya ha mostrado a lo largo de la historia, y que demuestra su capacidad de persistencia y adaptación, así como de reelaboración de procesos y símbolos clave.
A show with over more than 800 years This past 21 and 22 of March we where witness of a light and shadow spectacle which was designed and inherited over more than 800 years ago by the Mayans. Kukulcán’s pyramid is notable for the fact that at the spring and fall equinoxes (March 21 and September 22) the sun projects an undulating pattern of light on the northern stairway for a few hours in the late afternoon—a pattern caused by the angle of the sun and the edge of the nine steps that define the pyramid’s construction. These triangles of light link up with the massive stone carvings of snake heads at the base of the stairs, suggesting a massive serpent snaking down the structure. Kukulcán’s pyramid is essentially a nine-step structure culminating in a flat platform that supports a two-story temple. El Castillo’s design is thought to relate to the Mayan calendar. Each of the four faces incorporates a broad, steep staircase consisting of 91 steps that ascends to the top platform.Counting the top platform as an additional step gives a total of 365 steps: 1step for each day of the year, a current solar year. Today researchers and archaeologists have reported that not only the pyramid marks the equinox, but also the solstices. From the mystic perspective, Kukulkan symbolizes the energy that gives life, energy that comes from the stars. Kukulkan is more than just the symbol of this creative energy, Kukulkan also represents for the Mayans of the classic and post classic the example on how should you live with the good virtues of the earth. As every 21st of March, more than 70,000 people get together at the archaeological site of Chichen Itza to observe this amazing spectacle.
“Los mayas todavía viven, conservan su lengua y sus tradiciones, aunque mucha gente piensa que desaparecieron”
21
22
MEDIO AMBIENTE
r a d i u c a r a p s p i T e t n e i b m a o i d e m l e en vacaciones ci o na r ca va e d ta a tr se o nd a cu Ta m b ié n m b ie nt e . p ue d e s cu id a r e l m e d io a C ui da la s pl ay as : la playa, guarda Evita tirar basura en alos al deposito los desechos y llév as, llévate algo más cercano, si fum cenicero, es mo que puedas usar co sobre un rse ira est le ab muy desagrad manto de colillas.
Ab re la s ve nt an as : irracional del aire No hagas un uso primera hora acondicionado. A do cae el sol, an cu de la mañana y casa abriendo las puedes refrescar la mentos de más ventanas. Y en los mo donde toque s calor, baja persiana cesitas el aire ne te el sol, y si realmen suficiente con acondicionado, es peratura de 24ponerlo a una tem a energía. 25ºC. Ahorrarás much
Ev ita lo s inc en di os fo re st al es : el bosque objetos No abandones en fuego fuera de las s de cristal. No haga ra ello. Apaga pa s da zonas autoriza no las tires por la bien las colillas… ¡y Cosas de sentido ventanilla del coche! entablemente lam e común, pero qu que lo hace. Si todavía hay gente de humo, o un observas columnas idamente a los incendio, avisa ráp encia, ¡puedes erg servicios de em en verlo! haber sido el primero
M ué ve te de fo rm a so st en ib le : mientos, escoge Planifica tus desplaza e más ecológico, el medio de transport rante el año, y si camina más que du gases de efecto itir aun así vas a em splazamientos, de tus n co invernadero es compensar las recuerda que pued emisiones.
Fo m en ta el in te ré s y el re sp et o po r la na tu ra le za y el m ed io am bi en te :
Ap ro ve ch a qu e tie ne s m ás tie m po pa ra vi si ta r el “p un to lim pi o” de tu ci ud ad : nes excusa En vacaciones no tie punto verde para no llevar al que no se todas aquellas cosas nedores nte co los deben tirar a ejemplo r po mo co s, tradicionale ico ón s, los los aparatos electr s tiempo ne aceites, etc. Tie suficiente.
destinos donde Son muchísimos los verdaderas de disfrutar podrás za. Visita ale tur na maravillas de la os a tu xim pró s ale parques natur nes. Lleva a tus destino de vacacio lógicos, acuarios, hijos a parques zoo seos de ciencias jardines botánicos, mu interpretación de os naturales, centr os estos lugares de fauna/flora… Tod render por qué ayudan a comp estro entorno y debemos cuidar nu un agradable an on rci además propo familia y amigos. tiempo de ocio con
In te ré sa te po r el es ta do de l m ed io en lo s lug ar es qu e vi sit es : no que visitas. Observa el entor ños. Denuncia are lug Habla con los les. Participa en situaciones lamentab iniciativas solidarias.
M od er a tu di et a y co ns um e pr od uc to s lo ca le s y ec ol óg ic os : stronomía Infórmate de la ga o de stin de típica de tu ductos pro e og Esc vacaciones. visites, y de la tierra que ductos pro encuentras si como s elo óg ecológicos, esc ar. lug souvenir del
Fuente:
Ambiental, Redacción Teorema orbitaverde.com
24
MEDIO AMBIENTE
Durante los últimos 50 años las diversas actividades del ser humano en torno a la explotación de las riquezas naturales de nuestro planeta, han creado una alteración en los ciclos naturales que rigen la Tierra, lo que ha ocasionado que desastres naturales como huracanes, tsunamis y terremotos sean cada vez más frecuentes y de mayor intensidad.
P
ero no sólo los ecosistemas se encuentran en peligro, también la calidad de vida lo está; hoy en día el aire que respiramos se encuentra altamente contaminado, al igual que el agua y los alimentos que consumimos, lo que repercute directamente en la salud física de las personas exponiéndolas a enfermedades mortales y virus que pueden convertirse en pandemias.
SER VERDE ES UNA
EMERGENCIA NO ES MODA, OPCIÓN, O ACTITUD
Por Gilda Sigie
Así, el ya famoso “cambio climático” nos muestra que no es una teoría sin comprobar, sino que está ocurriendo claramente en todos los rincones de nuestro mundo, afectando directamente a toda la población sin excepción alguna. Recientemente la conciencia ecológica ha despertado y tomado un papel más activo en el combate a los daños ya causados, a través de nuevos métodos enfocados a reparar lo que por ignorancia y descuido hemos causado los seres humanos. Estas nuevas tecnologías como paneles solares, energía eólica, baños secos y hasta agricultura orgánica, son prácticas cada vez más frecuentes en el movimiento que hoy llamamos “verde”.
MEDIO AMBIENTE
¿En qué consiste
ser verde? No es solamente llevar una bandera o proclamar un discurso, sino hacer cambios básicos en nuestros hábitos, cambios grandes o pequeños que pueden a la larga y entre todos, ser sustanciosos. El término “verde” hoy en día se refiere a las acciones que tanto empresas y miembros de una comunidad realizan para ayudar a amortiguar estos daños. Por nombrar algunos ejemplos está la separación y reciclaje de residuos sólidos, ahorro de energía eléctrica desconectando aparatos aún estando apagados, no exceder en el uso del agua y aprender nuevos métodos para preservar nuestros recursos naturales. Ser sustentable no está en conflicto con el desarrollo, es simplemente buscar la forma de equilibrar el aspecto económico, social y ecológico en nuestros actos y proyectos.
Por ejemplo, se pretende que Tulum, tanto por vocación como por deseos de la comunidad, sea por principio, una ciudad ecológica para que logre ese equilibrio entre el desarrollo y el cuidado del medio ambiente. Existe una gran conciencia entre los habitantes del municipio por preservar las riquezas de la zona y no cometer los mismos errores que en otras entidades del estado. Además, en Tulum se encuentran situados los ojos del mundo, no sólo por su cultura, ecoturismo y ecosistemas, sino por el manto acuífero con los ríos subterráneos más grandes del mundo, ya que como se sabe hoy en día la amenaza más próxima es la escasez de agua. Es por todo lo mencionado que se celebrará en su cuarta edición en la ciudad de Tulum la “Green Ideas Expo 2011”, dedicada principalmente a promover la utilización de productos y practicas ecológicas. Este evento presentará las tecnologías más innovadoras para la protección ambiental e involucrará a la comunidad a informarse de las acciones vitales que se requieren para el cuidado de nuestro planeta a través de conferencias y talleres impartidos por personalidades reconocidas mundialmente.
“La Green Ideas Expo 2011”
en Tulum permitirá entablar relaciones con expertos nacionales y locales acerca de verdaderas soluciones para diseños de construcciones ecológicas, permacultura, tratamiento de aguas y energía renovable. Se podrán adquirir productos artesanales elaborados en la región para baños naturales, belleza, salud, aseo de casa y se aprenderá sobre prácticas sustentables en la Riviera Maya, México y el mundo. Un evento que incluye a todos los sectores de la comunidad quintanarroense, empresarios, funcionarios, comunidades mayas, ejidatarios, inversionistas, jóvenes y niños, todos en una sola plataforma para saber más sobre cómo preservar nuestras riquezas naturales y culturales.
www.greenideasexpo.com
25
26
Niños
Todos estos animalitos están perdidos, ¿Podrías ayudarlos a regresar a su país de origen?, Idetifica a cuál pertenecen y únelos con una línea como en el ejemplo.
tigre siberiano
morsa
jaguar
flamenco
oso grizzly
elefante
oso polar pingüino
panda tigre
reno
foca
koala
guacamaya leon
ornitorrinco
camello
gorila
A LDEA ZA M Á Av. 10 Nort e s / n Lo c a l 1 , Pl aza Com e r c i a l V í a Te nde n za , Pl aya del C a r m e n , M é x ico C . P 7 7 7 1 0 Teléfono s : ( 9 8 4 ) - 8 0 3 - 5 2 - 6 4 / 6 6
TELÉFONOS DE EMERGENCIA AL-ANÓN GRUPO MANOS AMIGAS Calle 9, Nte. No. 34, SM. 64 a espalda del Hotel Piña Hermanos Tel. 884 70 39 BANCO DE SANGRE Tel. 887 26 95 BOMBEROS Av. Tulum con Av.Chichén Itzá Tel. 884 12 02
CANCEROLOGÍA DE QUINTANA ROO, A.C. Región 98 Manzana 20 lote 10 Fracc. Ah-Kim Pech / Tel. 886 67 96 CENTRO DE INTEGRACIÓN JUVENIL Tel. 884 84 07 CRUZ ROJA Tel. 884 16 16
GRUPO SERENIDAD, valor y sabiduría de hijos adultos de alcohólicos Av. Uxmal Núm. 2 SM 22 M-26 lote 8, segundo piso esquina Tulum, Depto. 305 (junto a Sanborns) Tel. 884 70 39 PERRERA MUNICIPAL REGIÓN 99 entre el Cereso y el Rastro
Tel. 884 19 35 POLICÍA FEDERAL DE CAMINOS Av. Chichén Itzá y Av. Tulum No. 20 SM 63 Tel. 884 11 07 POLICÍA JUDICIAL DEL ESTADO Tel. 884 11 71 SEGURIDAD PÚBLICA Tels: 884 19 13 884 23 42 / 06