Gaceta de Comunicación de Aldea Zamá
mayas
Año 3 / Núm. 14 / Septiembre 2010
Los Calendarios
el bicentenario mucha celebración y poca reflexión
aldea zamá
Conservación de la naturaleza en
S
O D A ID U C S U S Y AS TORTUGAS
NUESTR
LA FUNCIÓN DE LOS MANGLARES
EL FESTIVAL DE JAZZ DE TULUM
LA CULTURA MAYA VIVA EN TULUM
Editorial
Orgáno de Difusión de Aldea Zamá
Vemos con mucho optimismo el camino de conservación de la naturaleza y de la cultura que es el propio para Tulúm, pero también advertimos que como destino con identidad propia deberemos de consolidar y diversificar nuestros productos turísticos y eco turísticos, para lo cual se requiere desarrollar infraestructura, realizar cambios en la forma en cómo construimos, a efecto de que podamos lograr un Tulúm exitoso en lo económico, en lo social y en lo ambiental. Por nuestra parte, Aldea Zamá sigue trabajando, impulsando nuevas orientaciones de la relación hombre naturaleza, para que cada día un mayor número de personas sepan coexistir de forma armónica con nuestro medio ambiente.
tulum de
Amigos tulumnenses: Estos últimos años y los que vendrán, han sido y serán años de cambios vertiginosos para Tulúm y para su gente, si bien estos cambios traen oportunidades para que la gente pueda encontrar un mejor empleo, o para que puedan vender de mejor forma sus productos o servicios, lo cierto es que la clave para que ganemos el futuro, es que podamos planear de forma ordenada el desarrollo de Tulúm y de sus comunidades.
Las breves
RODOLFO ROSAS MOYA Presidente del Consejo Editorial
JOSÉ CARLOS GUZMÁN Dir. General de Aldea Zamá
FRANCISCO DE LA TORRE Director de Ventas
Firma Ayuntamiento de Tulúm Convenio con INEGI
VIRGILIO GÓMEZ MORALES Sociales y Ambientales
Con estas acciones el Gobierno Municipal busca brindar la garantía a los habitantes del Municipio de que tendrá prioridad la atención a la salud y no a las diferencias entre empresas privadas.
Revisión y Traducción
Dearest Friends of Tulum
HERMINIA SALINAS
In the last years and those that will come, will be years of vertiginous changes for Tulúm and its people, although this will bring opportunities, something certain is that in order to obtain a successful future we must plan an organized development for Tulúm and its communities. There are many initiatives that are following the right ways to preserve the nature and culture, but we must be aware that as a destination that’s in constant growth and in process of identity consolidation we must diversify our tourist products. From our part Aldea Zama will continue working in the promotion of the relation man nature, so that every day a greater number of people can learn to coexist in a harmonic way with our environment. Rodolfo Rosas
El espacio del
Lector
Coordinadora de Información
NOÉ ORTEGA FLORES Diseño Gráfico
Contacto: juntosportulum@yahoo.com.mx Virgilio Gómez Morales, Coordinador de buenas prácticas sociales y ambientales virgiliogm2001@yahoo.com.mx Tel: 984 143 67 64
foto de portada
Me da pena que esta situación se mantenga y que no obstante el Gobierno Federal, Estatal y Municipal realizan acciones, falta que los ciudadanos hagamos nuestra parte.
Escríbenos a: juntosportulum@yahoo.com.mx con Herminia Salinas o al teléfono 984 143 67 64
Este Centro brindará herramientas para la integración de los datos económicos, sociales y de infraestructura, para lograr optimizar los recursos en beneficio de los ciudadanos de Tulúm La Misión francesa encabezada por el Doctor Bertrant de Hartingh, Consejero de Cooperación y Acción Cultural, dijo que desde Francia apoya proyectos mexicanos que requieren recursos humanos y técnicos para lograr el desarrollo armónico entre la naturaleza, protegiendo el litoral para el beneficio de los ciudadanos de Tulúm.
Regidores solicitan Plan contra la delincuencia En reunión realizada entre los Regidores del Ayuntamiento de Tulúm y el Presidente Municipal, Marciano Dzul Caamal, este último se comprometió a promover una reunión con el Director General de Seguridad Pública, Tránsito y Bomberos, Jorge Mendoza Rodríguez, a quien los regidores han solicitado presente un programa de trabajo para la prevención y el combate a las actividades ilícitas.
La lucha para el control de este peligroso mosco debe empezar en cada escuela y en cada casa, ya que tanto los padres de familia como los maestros deben orientar la participación de los niños y jovenes, en contra del mosco Aedes aegypti. En lo que se refiere a Aldea Zama considero podría unir esfuerzos con la comunidad, las escuelas y el gobierno, para orientar de mejor forma a los niños y así podamos mejorar el combate a este flagelo. ¿Ustedes que dicen?
El pasado 29 de agosto, en la sala de cabildos, se firmó un convenio entre el INEGI y el Ayuntamiento de Tulúm de un Centro de Colaboración Geoespacial.
En estos trabajos participan la SEDESOL, el INEGI, el COPLADEM del municipio, así como las Áreas de Sistemas, Catastro y otras instancias que operan sistemas de operación geográfica.
Señores de Aldea Zamá: Veo con preocupación el que cada día tenemos un mayor número de casos de dengue, y desafortunadamente también se incrementa el número de casos de dengue hemorragico.
En las instalaciones de la Cruz Roja de Tulúm se reunieron el Director de Protección Civil; Antonio Badillo Orta, el Director General de Seguridad Publica; Francisco Pot Martínez, así como los encargados de las ambulancias particulares. Quienes sostuvieron una intensa reunión de trabajo para coordinarse y prestar un mejor servicio a las personas que así lo requieran. Los señalamientos que han realizado los miembros de la comunidad hacia las ambulancias, destacan que cuando existe un lesionado, llegan hasta 3 ambulancias, quienes discuten por el paciente, además de circular a alta velocidad. Badillo Orta, señaló que los pacientes que sean atendidos en las vías de comunicación en la cabecera municipal, serán trasladados de forma gratuita ya sea al centro de salud o a las instalaciones de la Cruz Roja.
Coordinador de Buenas Prácticas
MICHELLE MORALES
Rodolfo Rosas
Ambulancias Privadas al Orden
Programa de Protección de Tortugas Marinas de Flora, Fauna y Cultura de México, A.C.
Write us at: juntosportulum@yahoo.com.mx with Herminia Salinas or to the telephone 984 143 67 64
Se espera que en la próxima reunión de cabildo se precise el plan de trabajo, así como su informe sobre las quejas interpuestas por la ciudadanía, ante la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Quintana Roo, ya que es Seguridad Pública la que encabeza las quejas presentadas.
4
SOCIEDAD
SOCIEDAD
Las
ausentismo laboral, además del 15% de los casos de niños maltratados, ya que por lo general los padres golpeadores son bebedores excesivos.
drogas
El tabaquismo por su parte es considerado como una epidemia que afecta a cientos de miles de personas, ya que tan solo en México durante el año 2000, se tuvieron más de 40,000 defunciones asociadas al consumo de tabaco. Tan sólo para el año 2000 existían 13 millones de fumadores, de los cuales, en su mayoría inicia antes de los 18 años de edad y en casi un 20% entre los 11 y 14 años.
legales
El tabaquismo está asociado directamente con los principales indicadores de mortalidad por enfermedades cardiovasculares, pulmonares y diversos canceres, por lo que es uno de los principales problemas de salud pública. Como hemos visto anteriormente, tanto el alcoholismo como el tabaquismo en México están asociados a accidentes, problemas de violencia y deterioro importante de la salud física, mental y emocional de las personas, por lo tanto, es muy importante que las escuelas, padres de familia e instituciones de salud, refuercen la información de los daños que ocasionan estas drogas socialmente aceptadas, ya que se requiere promover, estilos de vida saludables para que nuestros hijos puedan tener referentes positivos de hacia dónde caminar y prepararse.
s 2 muertes en lo atribuyeron 3,56 se 95 19 en 0 e de 300,00 “Mientras qu ribuyo en más el tabaco cont , os id Un s el mismo año.” do nt Esta 200,000 dura e de ás m en l ho muertes y el alco la Salud.
En Tulúm no somos la excepción, y sí hemos reflexionado en este mismo espacio sobre los problemas de violencia
de ación Mundial Fuente: Organiz
un a lu ch a en m os vi vi en do ra nt co en s qu e pr om ue ve n M éx ic o no a or ga ni za da ci en cu lin de ve rso s tip os de co nt ra de la a tra vé s de di s ita ilíc as ci lo gr ad o un el us o de su st an tim os 4 añ os ha úl s lo en a ch lo s re su lta do s dr og as , es ta lu ej ec uc io ne s, y 00 ,0 25 n de ás ch a, es tá n aú nú m er o de m os de es ta lu tiv ita al a cu do y ha at re vi cu an tit at iv os a au to rid ad se un ng ni e qu po r ve rse ya el co ns um o. de cr em en to en n gú al r la ña se
E
qu e de l cu al os a un te m a em rir fe re s no Ho y y qu e no lle na l no se ha bl a ra ne ge lo r po r ac tiv id ad es io so , po r no se tic no o s ci pa el es y ab us o de la ba rg o el us o em s sin s, izá ita ilíc da s es qu en te ac ep ta m al ci so e as qu dr og d pú bl ic a le m a de sa lu el m ay or pr ob m o pa ís. en fre nt am os co
placer que provoca, así como por la correspondencia de los tipos de licores con segmentos económicos específicos. Mientras el alcohol siga siendo parte fundamental de la promoción de los medios masivos de comunicación, será difícil enfrentar este problema que daña a los adictos, a las familias y a la sociedad en general.
El alcohol y el cigarro se han convertido en parte de la cultura y en parte de las aspiraciones que las grandes empresas promueven, para manipular a los seres humanos y que se sientan más seguros o atractivos por tener un cigarro en la boca, o algún tipo de licor que es asociado al
De acuerdo a datos de la Secretaria de Salud, cada año 1.7 millos de mexicanos incrementan las filas del alcoholismo, en tanto que el 36% de los delitos y el 57% de los suicidios están estrechamente relacionados con las bebidas embriagantes. Al alcoholismo se le debe el 15% del
Por lo que es nuestro trabajo como padres de familia llevar a cabo los siguientes criterios: • Establecer criterios de lo que se debe permitir a los menores de edad teniendo cuidado de ser claro con el uso del tabaco y el alcohol. • Promover estilos de vida saludable que faciliten el encuentro e interacción de jóvenes en espacios destinados para la cultura, el entretenimiento, el arte y el deporte. • Platiquemos con los hijos sobre la asociación de estas drogas con la falsa felicidad y recordémosles que la única felicidad verdadera es aquella que surge del amor que se cultiva en nuestro corazón. • Como ciudadano tulumnense llevar a cabo un estricto seguimiento a los lugares de expendio de alcohol y tabaco para evitar la venta a menores de edad.
ña ló en M éx ic o, se de al co hó lic os ra s de Al co hó lic os s ne illo m 6 24 ho Ex ist en In te rn ac io na l s. el M ov im ie nt o to ui at gr s se rv ic io An ón im os de DI C , ic ci on es C O NA o, m co nt ra la s Ad lis al ho on co ci al Na de o s El co ns ej al to s ín di ce ta 1. 3 en es el n pr o co ic se ña ló qu e M éx po bl ac ió n to ta l co m pa ra do la de 5% co n el 4. s. es de sa rro lla da de la s na ci on
Legal Drugs
Estas son algunas de las sugerencias El alcohol se considera que es el psicoactivo más que generalizado a lo largo de la historia del hombre, ya sea en vinos de uva, el pulque del maguey, el tequila de agave, el ron de caña, la ginebra de enebro, la cerveza de cebada, el saque de arroz, el pozol de maíz, entre otros son parte de una amplia cultura de uso de sustancias alcohólicas.
intrafamiliar, violencia hacia la mujer, suicidios, desnutrición infantil, distancias en las relaciones padre e hijo, podemos observar con claridad que el consumo de alcohol y de tabaco se convierta en un detonante de conductas ilícitas o dañinas en lo personal y en lo colectivo.
para enfrentar la problemática, pero quizá la más importante es estar cerca de nuestros hijos y hablar con ellos en forma clara sobre la posibilidad que tienen de ser libres y sanos. Y como padres también establecer medidas de orientación y corrección mientras son menores de edad, así como de orientación y cercanía cuando son mayores de edad.
“Whereas in 1995 were attributed 3.562 deaths in the United States, the tobacco contributed in more than 300.000 deaths and the alcohol in more than 200.000 during the same year. ” Source: Worldwide organization of the Health. The alcohol which is considered the most active psychoactive throughout the history of the man, whether in grape wines, maguey liquor, agave tequila, cane rum, juniper gin, barley beer, sake, maize liquor, among others is part of an ample culture in the use of alcoholic substances. According to the facts given by the Health Ministry, every year 1,7 millions of Mexicans increase the rows of alcoholism, whereas 36% of the crimes and 57% of the suicides are closely related to alcohol. A 15% of the labor absenteeism is caused by alcohol, besides the 15% of mistreated children are also related to the same, since generally the parents that hit their kids are excessive drinkers. The tobacco on the other hand is considered like an epidemic that affects hundreds of thousands of people, since only in Mexico during the year 2000, they were more than 40.000 deaths associated to the tobacco consumption. The tobacco consumption is associated directly with the main indicators of mortality by cardiovascular, pulmonary diseases and diverse cancers, reason why is one of the main problems of public health. As we have seen previously, such as the alcoholism and the tobacco consumption in Mexico are associated with accidents, violence problems and important deterioration of the physical, mental and emotional health of the people, it is very important that the schools, parents, family and health institutions, reinforce the information of the damages that these socially accepted drugs cause, since it is necessary to promote, healthful styles of life, so our children can have positives referrals in their life’s.
5
6
SOCIEDAD
7
SOCIEDAD
COM U NIDA VS D VIOL ENCIA BLINDAJE COMUNITARIO A
migos, como bien sabemos el diagnóstico es la base para poder enfrentar un problema o una enfermedad. México, a partir de 1994, en donde fuera asesinado el Candidato del PRI a la Presidencia de la República, Luis Donaldo Colosio, hemos observado como se ha ido fortaleciendo la delincuencia organizada y no obstante los esfuerzos que han realizado los tres órdenes de gobierno, podemos observar que la respuesta de las organizaciones criminales es elevar el número de víctimas, así como el tipo de delitos, buscando que tengan un impacto mediático y siempre enfrentando el poder del Estado para demostrar su poder real en las zonas en las cuales mantiene controles.
¿Estaremos teniendo el diagnóstico adecuado para la lucha contra la delincuencia? Si bien es claro que el gobierno no puede brindar espacio para el fortalecimiento de los grupos criminales, empieza a ser evidente que la sola estrategia de enfrentar estos grupos con armas solo genera una escalada de la violencia, a demás de la penetración de estas organizaciones en las Instituciones de Seguridad Pública. Y qué tal si para combatir la delincuencia organizada, invirtiéramos recursos para que la gente se organice y fortalezca su vida comunitaria, promoviendo la solidaridad y el respeto con los vecinos, así como el auto-cuidado de cada manzana y de cada calle para hacer un espacio de sana convivencia, en donde la mayor fortaleza sea el respeto a las diferencias y el saber que una convivencia adecuada entre los vecinos es la base de una comunidad unida qué busca mejores oportunidades de futuro.
Se requiere reforzar el tejido social de nuestras localidades, de nuestras ciudades, de los Estados y del País en general, la organización social que deben de promover los gobiernos, las empresas, las Organizaciones no Gubernamentay les los Organismos Internacionales, debe de darse orientada a las principales causas ciudadanas de cada región. Por ejemplo en el caso de Tulúm se requiere fortalecer la organización de la gente para mejorar la vida comunitaria, para realizar trabajos de beneficio común, mejorar nuestros parques, contar con los espacios con la adecuada expresión de los jóvenes. Los gobiernos que trabajen de forma cercana con las comunidades para fortalecer sus capacidades de trabajo conjunto, estarán brindando esas comunidades en contra del crimen organizado, las organizaciones criminales encontraran dificultad para asentarse en los lugares en donde la gente se apoya, en donde la gente se conoce, en donde la gente denuncia actos ilícitos.
With the government strategy in this last 4 years, increasing the actions against these criminal organizations, the result has been 25.000 executed, urban confrontations between bands and delinquents, as well as insecurity and sensation of risk.
delinquency, there was an investment in offering resources to the people so they could fortify their communitarian life, having as a social strength the respect for the differences a coexistence adapted between neighbors which is the base of a community united.All those governments who work together with the communities will be protecting them against the organized crime, and the criminal organizations will found more difficulty in being at places where people take care of each other.
Shall we be having the right diagnosis for the fight against the delinquency?
Reason why we suggest 3 important actions to face this challenge
But what if instead of fighting the organized
1. Promote government actions, through social
Communitarian shield
La estrategia del gobierno de incrementar las acciones en contra de estas organizaciones criminales, ha dado como resultado en 4 años de aplicación, 25,000 ejecutados, enfrentamientos urbanos entre bandas y delincuentes, así como entre estas y los gobiernos, inseguridad y sensación de riesgo.
The diagnosis is the base to face a problem or a disease.
Entonces para poder enfrentar el mayor reto de nuestros tiempos, sugerimos 3 acciones relevantes:
1.
Promover
en
de
gobierno,
así
actividades
las
acciones
como
sociales
y
en
las
gremiales
actividades de participación social y de organización que promuevan la mejoría del entorno comunitario, así como la sana convivencia entre los vecinos. 2. Hacer más caro el costo de los delitos, y esto es, perseguir a los delincuentes
y
lograr
que
estos
cumplan con las penalidades, ya que evitar la impunidad refuerza la seguridad. 3. Modernización de la seguridad pública, incorporando tecnologías adecuadas
así
como
la
capacitación y desarrollo de los recursos humanos, no solo usando armas de alto poder sino también los valores adecuados que puedan orientar
el
que
hacer
de
estos
servidores públicos.
participation that may promote the improvement of the communitarian surroundings, as well as a healthy coexistence between neighbors. 2. Have the crimes been paid with more firmness this means, persecute the delinquents and make them pay till the end their violations; avoiding impunity reinforces the security. 3. Modernize the public security sector, incorporating suitable technologies, qualifying the development of the human resources, not only with the use of high power arms but also offering them suitable values that can orient them.
8
SOCIEDAD
SOCIEDAD
El Bicentenario oportunidad para revisar qué queremos llevar en el viaje.
El Bicentenario Mucha celebración y poca reflexión
Nos encontramos en pleno centenario de la Revolución y Bicentenario de la Independencia nacional, que inmersas estas celebraciones en la crisis de seguridad y economía de nuestro Estado Nación, nos debería de llevar a analizar no solo los bellos episodios de cómo se formó nuestro país independiente y el espíritu que impulsó a la revolución, sino que deberíamos de ser capaces de reflexionar y analizar, no solo de donde provenimos sino dónde estamos y hacia dónde vamos.
Ya señalamos la importancia de rescatar los siglos de cultura que son admirados por el mundo y despreciados por muchos mexicanos, también hemos comentado que hemos sido formados por diferentes experiencias y culturas, ahora nos toca reflexionar sobre lo que hoy somos y lo que hoy tenemos para poder ver el futuro y proyectar el objetivo de cómo queremos ser en los próximos 100 años.
Por ejemplo: • Convivencia social. • Respeto a los mayores y en general respeto a la vida. • Esfuerzo como base del éxito. • Tolerancia a las diferencias (género, ideología, raza, religión). • Gobiernos que funcionen y atiendan las prioridades de la gente. • Derechos Humanos.
Sería interesante realizar un ejercicio y poder ubicar los valores, principios y cualidades que tenemos hoy como sociedad y que consideramos nos servirán para ser mejores en el devenir.
• Solidaridad entre los mexicanos. • Disciplina • Congruencia
Estos son solo algunos elementos de reflexión de los que podemos proponer como valores que pueden acompañar a nuestro país y que le permitirían tener mayor fortaleza en el futuro, así mismo hay muchos otros que debemos hacer a un lado por el daño que nos han hecho y nos siguen haciendo, como por ejemplo: la violencia a hacia las mujeres, niños y ancianos, la corrupción, la intolerancia, la falta de atención hacia los indígenas, gobiernos ineficientes, falta de cuidado por el medio ambiente, incumplimiento de las responsabilidades personales y familiares.
Por lo anterior, sugerimos aprovechar esta oportunidad no solo como un espacio para el recuerdo cariñoso a los héroes que nos han dado patria y libertad, sino para reconocer que México es mucho más que el resultado de algunas batallas, son miles de años de cultura y de historia, de invasiones, de independencia y revolución, que dejan en nuestras manos hoy, la definición del futuro que queremos para nuestros hijos, para eso que llamamos México.
N
uestro país es producto de un proceso de mestizaje entre los pueblos mesoamericanos y el pueblo español, estos pueblos desarrollaron su ciencia, arte y cultura que se remonta a más de 30 siglos de esplendor en el arte y la cultura mundial, por lo que es importante empezar por reconocer que nuestro hoy espíritu nacional no solo surge en el deseo de dependencia criolla por la lejanía de la administración central española. Somos la síntesis de los pueblos que han vivido en este lugar en México, somos la síntesis y el sincretismo de las culturas que han existido en Mesoamérica, reconocerlo nos fortalece, el entender que la fuerza de lo mexicano se basa en el espíritu de las culturas antiguas, permite reconocernos y proyectarnos con mayor fortaleza para el presente y el futuro. Si reconocemos entonces que tenemos nuestra parte cultural prehispánica pero que también somos esa sociedad mezclada, mestiza, que también que busca la modernidad y la justicia.
¿Y tú, que quieres para tu familia y para tu país?
The Bicentennial, a lot to celebrate and very little reflection The Bicentennial is an opportunity to review what we want to take in the trip. We have already indicated the importance of rescuing the centuries of culture that are admired by the world and despised by many Mexicans, we have also commented that we have been formed by different experiences and cultures, and now is our turn to reflect what we are and what we have so we can be able to see our future, and project the objective of how we want to be in next the 100 years. It would be interesting to make an exercise and locate the values, principles and qualities that we have today as a society and which we considered will serve us to be better.
For example: • Social coexistence. • Elderly respect and in general respect for life. • Effort brings success. • Tolerance of differences. • Governments working for the priorities and care of the people. • Human rights. • Solidarity between the Mexicans • Discipline • Consistency
These are just a couple of elements of reflection of what we can propose as values that should accompany our country. Reason why take advantage of this opportunity not only like a space for the affectionate memory of our heroes who have given us a country and freedom, but also to recognize that Mexico is much more than the result of some battles, they where thousands of years of culture and history, invasions, of independence and revolution, that leave us today in our hands, the definition of the future that we want for our children, of that what we call Mexico. And you, what do you want for your family and your country?
9
10
CULTURA
CULTURA
Elementos vivos de la Cultura Maya en Tulum
entrevista con
Nicasio Canché stra com uni da d, son aje mu y inte res ant e de nue per un con r tica pla de d Tuv imo s la opo rtun ida ejid al, es dig nat ario pre side nte del com isar iad o sido ha en qui é, nch Ca nue stro am igo Nic asio de Tulú m, y a da ndo la zon a arq ueo lóg ica cui s año s cho mu e ant dur Ma ya, ha tra ba jad o Mu nic ipio de Tulú m. pa rtir del 200 9 es Sind ico del
Buenos días Nicasio, ¿Dónde naciste? Nací en Tzibactum, que queda 300 metros rumbo a Boca paila, en 1962, pero desde pequeño vivo aquí en Tulúm, ya que mi papá decidió quedarse a trabajar en la Ruinas de Tulúm para el Instituto Nacional de Historia y Antropología, cuenta mi papa que antes no había tanto turismo como ahora. Cuando yo tenía aproximadamente 25 años, fallece mi padre y me quedo trabajando en el Instituto, lo cual me da mucha satisfacción, ya que como representante del pueblo Maya es para mí un honor el poder seguir sirviendo para la preservación de nuestra cultura, ahora a través del Instituto Nacional de Antropología e Historia, que realiza una importante labor en esta zona. Actualmente tengo permiso en mi trabajo en el INAH, ya que el pueblo de Tulúm me nombró como Sindico del Primer Ayuntamiento Constitucional, lo cual me llena de satisfacción y es una alta responsabilidad que asumo con seriedad.
¿Qué es para ti Tulúm?
Para mi Tulúm es un lugar muy precioso, donde debemos valorar la cultura Maya. Nicasio nos informó que en el mes de septiembre por celebrarse el bicentenario de México, en la plaza de Tulúm se están exponiendo fotografías de personajes mayas, esto está en la cancha maya, como especie de altar, asimismo se describe como fue enterrada esta gente en la guerra de castas. Tulúm para mi es lo máximo, tengo 19 años cuidando las ruinas y no me gustaría que desaparezcan.
¿Te has Imaginado cómo funcionaba y cómo era Tulúm en sus tiempos? Claro que sí, me lo imagino lleno de árboles alrededor, las ruinas me las imagino con muchos colores y personajes pintados, con un gran espíritu ceremonial.
¿Qué te gustaría que la gente de Tulúm y el mundo conocieran del pasado Maya? El amor que los Mayas de nuestro antepasado tenía por la naturaleza, los pájaros, las selva, el mar, me gustaría que toda la gente le de su valor eco turístico para que persista
por mucho tiempo más.
¿Tienes alguna anécdota de las ruinas de Tulúm? Sí, mi papa me contaba que hay unas escaleras en el castillo central que te llevan a cuevas subterráneas y podían caminar ahí durante quince días por debajo de la tierra y estos caminos subterráneos conectaban con otras ruinas como Chichen Itzá y Tankah, es algo que por venir de mi padre lo creo, aunque no es seguro ya que nadie ha hablado sobre eso.
¿Hay alguna fecha importante en la llamada ciudad amurallada? Sí, la fecha especial para este sitio y para la mayoría de las Ruinas Mayas, es el 21 de marzo ya que se observa el equinoccio, en donde es hermoso ver como el sol se asoma por una de la ventana central del castillo, en donde se pueden ver los reflejos del sol.
¿Nicasio sabes algo sobre el dios descendente? De pequeño mi abuelo hablaba mucho sobre el dios descendente, él solo me decía que hay que llevarle ofrendas pero en realidad nunca me contó la historia de este dios.
¿Le preocupa pensar que pasará si la gente no cuidará estas tierras? Claro que me preocupa, pues para mí una de las cosas más apreciadas es mi la cultura y que nació y vive en estas tierras. Se dice que todo lo que vivimos ahorita ya estaba escrito, los mayas ya sabían que iba a llegar el día que las tierras se vendieran metro por metro, así como los animales y las plantas, tal vez para nosotros ahora sea normal, pero para ellos no lo era ya que para ellos, todo era parte de un mismo universo, y veían la naturaleza, los animales y la tierra como parte de un todo.
¿Cómo podemos ayudar a no perder el conocimiento de lo que trabajan los sacerdotes mayas? Lo mejor que podemos hacer para ayudar a no perder el conocimiento es pedir por la humanidad como un todo, ya que en la actualidad la mayoría de la gente no valora mucho el trabajo de nuestros sacerdotes mayas, los herederos del conocimiento que son nuestros hijos normalmente prefieren trabajar para el turismo ya que es más remunerado en estas tierras y así van perdiendo costumbres y tradiciones. Nicasio Canché
11
12
EN PORTADA
S A G U T R O T S NUESTRA Y S U S C U ID A D O S
xicano, y stas del Caribe Me co las o añ da ca o Com son las de yas más bellas que en este caso las pla de tortugas de varias especies ita vis la en cib re , Tulúm varios años, s playas. Durante que anidan en esta ciedad Civil, nizaciones de la So ga Or s te en er dif ya l Gobierno tado, así como de del Gobierno del Es s, para buscar l han unido esfuerzo ra de Fe y l ipa nic Mu de Tulúm. rma a las Tortugas cuidar de mejor fo xico, na y Cultura de Mé ciación Civil, Flora Fau Aso la de s las igo re am ros undir información sob n esta ocasión nuest s elaboraron para dif ello e qu s tico ido tríp ec el ar cual estamos agrad nos permitieron public dos, motivo por el ida cu y ia o nc ligr de pe ce a su pro se encuentra en tortugas en cuanto ante especie que que usión de esta import dif la a ar ud al Lic. Saúl Aranda ay r por pode tor de Comunicación ec Dir al os las em ec de a mo agrad porcionada por un de extinción. Asimis n la información pro co ta en cu ta ce Ga estra gracias a él ahora nu en el tema. as ert exp s ne Asociacio
E
¿Sabías que...? Las tortugas marinas han habitado los mares del mundo por más de 150 millones de años. Sin embargo, hoy se encuentran en peligro de extinción. Sólo una de cada mil crías de tortuga marina llegará a edad adulta. México es la “tierra” de las tortugas marinas. La diversidad de ambientes costeros y la riqueza de nuestros litorales ofrecen condiciones ideales para su alimentación, descanso y reproducción. De las siete especies que existen en el mundo, seis se reproducen en costas mexicanas (Pacífico, Atlántico y Caribe), de las cuales cuatro anidan en playas de Quintana Roo: la blanca (Chelonia mydas), la caguama (Caretta caretta), la carey (Eretmochelys imbricata) y la laúd (Dermochelys coriacea). Cada año, de mayo a octubre, las tortugas marinas llegan desde lejanos mares a anidar en las playas de gran parte del litoral de Quintana Roo,
ofreciéndonos un ancestral y maravilloso ritual de vida. Es por ello que desde hace casi tres décadas el “Programa de Conservación de Tortugas Marinas Riviera-Maya Tulum”, operado por Flora, Fauna y Cultura de México, A.C. , en alianza con Empresas, Organismos y Hoteles Amigos de las Tortugas Marinas, ha asumido el gran compromiso que significa para el mundo entero la conservación de estas especies milenarias, trabajando en la protección de 13 de las más importantes playas de anidación de Quintana Roo, ubicadas a lo largo de prácticamente todo el litoral central del estado, desde Punta Venado hasta San Juan en la Reserva de la Biósfera de Sian Ka’an. En los últimos 13 años, nuestro Programa ha protegido más de 67,000 nidadas de tortugas marinas de las especies caguama y blanca, y liberado al mar casi 4 millones de crías.
La conservación de las especies en peligro de extinción es responsabilidad de todos. ¡Juntos podemos hacer la diferencia! ¡Apoya nuestro Programa! sumate@florafaunaycultura.org www.florafaunaycultura.org
¡Tú también puedes ser Amigo de las Tortugas Marinas! Hay muchas formas de ayudarnos a ayudarlas. Si te encuentras u hospedas en una playa de anidación, puedes seguir estas sencillas reglas:
EVITA ACERCARTE A ELLAS Las tortugas marinas son especies en peligro de extinción protegidas por las leyes mexicanas. Durante la temporada de anidación (mayo a octubre), evita salir a la playa durante la noche, ya que la presencia humana las asusta y puede interferir con su proceso de anidación. Sólo hazlo bajo la supervisión del personal autorizado para realizar labores de protección.
DÉJALAS PASAR Los camastros, sombrillas de playa, kayaks, redes, o cualquier otro objeto sobre la playa pueden obstruir el paso de las tortugas que salen a anidar. Procura retirarlos de la playa antes de que anochezca.
NO ARROJES BASURA Las tortugas marinas pueden confundir la basura, especialmente los plásticos, con su alimento, lo cual puede provocarles algún daño e incluso la muerte. Evita dejar basura en la playa o en el mar. NI PERROS NI GATOS Los animales domésticos pueden ahuyentar a las tortugas marinas, destruir sus nidos e incluso comerse a sus crías. Por favor no permitas que salgan a la playa durante la temporada de anidación.
APAGA LA LUZ Las tortugas marinas aprovechan la oscuridad de la noche para salir a desovar a la playa. Las luces sobre la playa, el flash fotográfico y las fogatas ahuyentan a las tortugas anidantes. Evítalos durante la temporada de anidación.
CUIDADO DONDE PISAS Las nidadas de tortuga marina son muy frágiles, por lo que los paseos a caballo, motocicleta y los juegos de pelota sobre la playa pueden destruirlas. Si practicas alguna de estas actividades, evita hacerlo en zonas de anidación.
CUIDADOS DE LAS CRÍAS Al salir del nido, las crías de tortuga marina se dirigen apresuradamente hacia el mar, su hogar natural, guiadas por la luz natural. Tú puedes ayudarlas evitando cualquier tipo de iluminación sobre la playa, ya que ésta puede desorientarlas y guiarlas tierra adentro.
EL VERDE ES VIDA Las plantas nativas son parte del equilibrio de las playas y protegen las áreas de anidación de las tortugas marinas. No arranques ni destruyas ninguna planta o árbol de la playa.
DI ¡NO! No compres ni consumas productos derivados de las tortugas marinas, como sus huevos, carne o aceite, o artesanías hechas con su caparazón.
DONACIONES www.xcaret.com.mx/Flora_fauna /donacion.php o Scotiabank Cta. 23700116726, Suc. 23700 Flora, Fauna y Cultura de México, A.C. CLABE 044694237001167268
14
CULTURA
Otro ciclo importante para los Mayas era el Tzolkin.
LOS CALENDARIOS
MAYAS
El Tzolkin resultaba de la combinación de 20 nombres de días con la combinación de los números del 1 al 13 resultando 260 diferentes combinaciones. Los mayas consideraban cifras sagradas al 13 y al 20, el 20 estaba representado en el cuerpo humano con el número de dedos del ser humano y el 13 representaba el número de articulaciones del hombre, con esto se reforzaba el sentido humano de esta cuenta que también refleja el tiempo que dura la gestación humana.
que lo más importante del tiempo es entender que este es una espiral,
Existieron otros calendarios, como el calendario lunar, que multiplica las 13 lunas del año por 28 días que da un total de 364 días, más un día que se considera como fuera del tiempo que actualmente se ubica el 25 de julio y que implica el inicio del nuevo ciclo Maya a partir del día 26 de julio.
El Calendario Circular
Códice de Dresde
En Códice de Dresde, los mayas contaron 5 ciclos de 584 días que fueron 2920 días en total, u 8 años solares y cada cinco repeticiones de Venus completaban un ciclo.
que refiere a diferentes ciclos, que se enlazan de acuerdo a las energías de cada día, así como, de los eventos significativos de cada ciclo-calendario, que también se entrelazan en diferentes puntos.
El Calendario Civil conocido como Haab
Esta cuenta larga de los Mayas, nos expresa que a partir de la fecha 21 de diciembre del 2012 iniciará una nueva cuenta larga de ese periodo de tiempo, algunas personas le denominan el Sexto Sol, el número de la cuenta larga se logra multiplicando el valor de un baktum por el número 13, lo que nos da, la cifra de 5128 años.
El Calendario Lunar
En este calendario, Venus representaba el ciclo de Kukulkan que ocurre que cada 584 días y que es el momento en que la tierra y Venus se encuentran al mismo lado del Sol.
nosotros como civilización occidental,
os mayas ubicaron como día inicial de su calendario el 13 de agosto de 3114 a de C., para ellos ese día nació el Sol o cuenta larga que aún vivimos y que finalizará el día 21 de Diciembre del 2012, a este calendario se le denomina la cuenta larga o serie inicial.
Los tres calendarios antes descritos, la cuenta larga, el Tzolkin y el Haab se combinan para formar un ciclo de 52 años llamado el calendario circular, es decir, existían coincidencias en la unión de estos calendarios en ciertas fechas que se repetirían 18,980 días después que representan exactamente 52 de nuestros años
El Calendario de Venus
Los mayas entendieron la diferencia de
L
El Calendario Circular
Se basaba en un periodo de 360 días en donde había 18 meses de 20 días cada uno y un mes llamado Uayeb de 5 días, con lo que el total se contaba con un ciclo de 365 días.
Todas estas cuentas que realizaron los sacerdotes Mayas tenían como objetivo precisar la relación de la energía de la Tierra y de los hombres con relación a los cuerpos celestes y la influencia que estos tienen sobre los hombres.
The Mayan Calendars The Mayans understood the difference of been an occidental civilization, where the most important of the time is to understand that it’s a spiral that has different cycles connected between each other, according to the energies of every day and that each significant event of every calendar-cycle, are also interlaced in different points. The Mayans identify the initial day of their calendar as August 13th, of 3114 B.C, for them this day was when the Sun born ending its period on December 21st, 2012, this calendar is called as the long account or initial series. This long account of the Mayans, expresses that on December 21st, 2012 it will initiate a new long account of period of time, some people call it as the Sixth Sun, the numbers of this long account are
El Calendario de Venus
obtained by multiplying the value of a baktum by 13, which gives us a total of 5128 years. Another important cycle for the Mayans was the Tzolkin Calendar, resulted from a combination of 20 name days combined from the 1 till the 13, giving 260 different combinations. The Civil Calendar known as Haab. Was based on a period of 360 days in where there was 18 months of 20 days each, and one month called Uayeb of 5 days, giving a total number of a cycle of 365 days. The Circular Calendar. The three calendars before described, the long account, the Tzolkin and the Haab are combined in a cycle of 52 years called the circular calendar, it means that they where coincidences in the union of these calendars, certain dates would be repeated
18.980 days exactly represented in 52 years. Other calendars existed, like the lunar calendar. The Venus Calendar All these accounts that the Mayan priests made had as main objective the precision of the relation of the Earth energy and men with the celestial bodies and the influence that these had on men.
16
MEDIO AMBIENTE
MEDIO AMBIENTE
Aldea Zama ha sido el principal promotor del sistema de tratamiento de aguas, el drenaje, y el agua de Tulúm, habiendo impulsado la unión de esfuerzos entre empresarios y las 3 órdenes de gobierno y realizando aportaciones para hacer realidad el proyecto de mayor impacto en beneficio del medio ambiente de nuestro Municipio.
n e a z e l a La Natur
á m a Z a e Ald
En Aldea Zama le damos prioridad al empleo de trabajadores que vivan en el Municipio, en particular en la Zona Maya, por que se requiere generar bienestar para quien más lo necesita. Por todo lo anterior Aldea Zamá no sólo es el proyecto más importante inmobiliario del Municipio de Tulúm, es un proyecto diferente pensado con la cabeza y plasmado con el corazón, que se convierte en un referente positivo para nuestro Municipio. Ya que cualquier persona que desee hacer las cosas bien en materia de inmobiliaria en esta región, deberá intentar hacerlo por lo menos como Aldea Zama lo viene realizando, con lo cual aportamos para el cuidado del destino.
, ollo inmobiliario rr sa e d vo e u n el más que un relación entre e Aldea Zamá es d a rm fo va e omo una nu . ya que nace c a en el equilibrio d sa a b , za le ra tu hombre y la na
A
ldea Zamá retoma y aprecia los valores de cultura y naturaleza de Tulúm, para crear un espacio en donde puedan convivir los habitantes del desarrollo y del Municipio de Tulúm en un lugar inspirado por el respeto a la cultura y la naturaleza. En Aldea Zama hemos rebasado y duplicado la cantidad de plantas, que nos ha solicitado la autoridad ambiental que sean rescatadas por su valor intrínseco, y seguimos trabajando con gran cuidado a través de nuestro vivero “El Balché”, en donde realizamos composta con el material vegetativo que se retira, por lo que éste vivero es un espacio interesante para conocer algunas de las más importantes especies de la región. Cabe señalar que Aldea Zama tiene la posibilidad de realizar donaciones de algunas especies siempre y cuando
la solicitud se realice para parques, escuelas o colonias, es decir que beneficien directamente a la comunidad. Dentro del desarrollo continuamos con mucho cuidado del trabajo de conservación de la biomasa, ya que los suelos son someros y existe poca materia orgánica, por lo que hacemos uso de todo el material que se extrae para regresarlo en forma de composta a todas las áreas verdes, y jardineadas del desarrollo. Cada uno de nuestros clientes recibe una carta, en la cual lo corresponsabilizamos de la conservación del paraíso, invitándolo a mantener la mayor cantidad de áreas verdes, como macizo forestal, así mismo se les orienta a efecto de que puedan valorar diferentes alternativas para el uso de energías renovables, así como sistemas híbridos que permitan el menor uso de la energía no renovable.
de l pr oy ec to , ió n ad ic io na l ac rm fo no s in na gu na ac tiv id ad Si re qu ie re s al rti ci pa r en al gu pa en do sa re si es ta s in te s ór de ne s. po ne m os a tu on sa bi lid ad ct or de Re sp M or al es .- Di re ez óm G ilio Vi rg a Za m a en ta l de Al de So ci al y Am bi Za m á nt as de Al de a Di re ct or de Ve .rre To la de Fra nc isc o
17
18
MEDIO AMBIENTE
Los Manglares La función de
México ocupa un lugar entre los cinco países con mayor número de manglares a nivel mundial. En Quintana Roo el manglar se distribuye a lo largo de las costas bordeando esteros y lagunas costeras salobres.
E
xisten 4 especies de mangles registrados para Q. Roo, vistas desde el agua la primera que aparece es el mangle rojo (Rhizophora mangle), que crece en los bordes del manglar, seguida del mangle blanco (Laguncularia racemosa), el mangle negro (Avicennia germinans) y mangle botoncillo (conocarpus erectus). Los manglares son asociaciones de árboles o arbustos llamados mangles, presentan características especificas como el de adaptarse para vivir en condiciones de estrés en suelos inundables, sujetos a frecuentes entrada de agua salada y a variaciones de temperatura y pH. Los Manglares dan cabida a muchas otras vegetaciones como es el caso de los pastos marinos, algas, líquenes, hongos y epífitas, entre ellas diversas especies de orquídeas, bromeliáceas, aráceas y cactáceas.
En los manglares encontramos: Mono araña, Garzas (azul, blanca, garrapatera), Cocodrilo de río, Pargo gris, Viejo de monte, Patos buzos o cormoranes, Cocodrilo de pantano, Lisa, Tigrillo, Halcones, Nauyacas, Picuda, Zorrillo, Búhos, Coralillos, Róbalo, Tejón o Coatí, Águila pescadora, Bejuquillas, Mojarra, Mapache, Chocolateras, Boas, Jurel, Martucha, Fragatas, Tortuga blanca, Sábalo, Manatí, Pelícanos, Iguanas, Esmedregal, Tapir, Palomas silvestres, Lagartijas, Bagre, Jaguar, Zopilotes, Gecos, Pez aguja, Ocelote, Calandrias o yuyas, Sapos, Pez cofre, Yaguarundí, Cigüeñas, conchas, cangrejos, caracoles, larvas de camarón, Ranas, Pez sapo, langostas, jaiba, camarón y peces con base comercial, Muchas de ellas puede decirse que sin estar en la categoría de raras o protegidas, difícilmente se reproducen ya que al ser perturbado su ambiente se alejan los insectos polinizadores y al no existir frutos las especies tienden a desaparecer del medio.
Es importante saber, que los manglares nos prestan un sin número de servicios ambientales:
El Festival de Jazz
HACE HISTORIA EN TULÚM
- Conservación de la biodiversidad, al ser hábitat temporal y permanente de especies importantes - Captura o almacenamiento de carbón atmosférico con efectos globales - Refugio de especies comerciales en sus etapas juveniles - Fuente de recursos económicos - Provee contención contra la erosión costera - Sirven de hábitat a muchas especies de plantas y animales, por lo que son reservorio de biodiversidad. - Funcionan como “pulmones” produciendo oxígeno y capturando el carbono atmosférico, previniendo los efectos globales del calentamiento. - Previenen la erosión costera de nuestros terrenos y reducen el daño causado a nuestras poblaciones y su infraestructura por eventos climáticos como marejadas, tormentas y huracanes. - Son importantes para la educación e investigación científica
Los manglares por su importancia gozan de protección mundial. En nuestro País, la Norma Oficial Mexicana 059 Ecol. 2001 clasifica a los mangles como especies sujetas a protección especial, la ley Forestal prohíbe su tala. Además ya salió la Norma Oficial Mexicana NOM-022-SEMARNAT-2003 que establece las especificaciones para la preservación, conservación, aprovechamiento sustentable y restauración de los humedales en zonas de manglar. Los mangles tienen numerosos usos populares e industriales: varias de sus especies se utilizan para producir leña y carbón; en localidades donde alcanzan tallas grandes, la madera se emplea en construcciones rurales y fabricación de instrumentos rústicos; también se aprovecha para hacer vigas, durmientes y pequeñas construcciones navales; en las lagunas costeras las ramas se utilizan en la construcción de artes de pesca para el camarón; los taninos tienen uso en curtidos y tinciones y se les emplea como remedio popular para diversas dolencias dadas sus propiedades astringentes y desinfectantes; sus hojas se emplean como alimento para ganado, además de ser usados como áreas de cría de especies de importancia comercial como camarón, ostión y almejas.
Información proporcionada por la Bióloga Ximena López Cruz, de Amigos de Sian Ka’an
E
ste mágico lugar, recibió un gran regalo por parte del Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya al contar con la presentación del cuarteto de los Araya-Orta y Eddie Palmieri, quien terminó con salsa de la India y sorprendió a todos los asistentes al invitar a pasar al escenario al Artista y Compositor Juan Gabriel, logrando el éxtasis de los asistentes y marcando un referente positivo en este destino que sin duda dará la pauta para otros eventos de calidad en Tulúm.
El cuarteto Araya-Orta, con su Jazz latino, con gran ritmo y sabor abrió la noche y la primera edición del festival de Jazz de la Riviera Maya en su edición Tulúm, puso el ambiente con espectaculares arreglos del Jazz Latino que se entregó a la fiesta, en reconocimiento a la calidad de los artistas. Por parte el Pianista Palmiere, multi ganador de premios Grammy, manifestó su felicidad por estar por primera vez en la Riviera Maya y entregó el corazón al público de Tulúm con una gran selección musical. La fiesta no había concluido ya que Linda Viera Caballero, mejor conocida como la India y a quien se le denomina “La Princesa de la Salsa”, fue la encargada de dar el toque final a una noche que seguramente sorprendió a los propios dioses mayas. Celia Cruz fue homenajeada por la India, quien interpretó varias de las canciones más conocidas de ella. Al invitar India a Juan Gabriel al escenario, y una vez que el público pudo reponerse de la sorpresa, juntos interpretaron un pequeño popurrí de algunas de las canciones mas reconocidas del cantautor mexicano vivo más popular de México. No cabe duda que ha sido una noche feliz para Tulúm, una noche de entrega, de arte, fiesta y vida, con un saldo blanco y un reconocimiento para el comportamiento del público, se puede pensar en que vendrán nuevos y grandes eventos para Tulúm.
The Jazz Festival makes history in Tulúm This magical place, received a great gift from the Tourism Promotion Board of the Riviera Maya with the presentation of the quartet of Araya-Orta and Eddie Palmieri, which ended with the salsa of “La India” who surprised all the assistants when she invited to pass to the scenario the great Artist and Compositor Juan Gabriel, performing an spectacular show and marking a positive referral in this destination that without doubt will be the beginning of other quality events. Without doubt this has been one happy night for Tulúm, one night of art, celebration and life.
Niños
Consejos para
estudiar • Usa un silla cómo da pero no demasia do. • La iluminación ha de ser buena y po r la izquierda (si ere diestro). Por ejemp s lo es buena idea una lámpara con una ampolleta azul de 60 w. El resto de la habitación ha de tener una luz tenue . • Estudia en tu ha bitación. No en la cocina, ni en el comedor... Si no tien es sitio en casa búsca te una biblioteca cercana. La zona de estudio debe estar ventila neuronas necesitan da. Tus oxígeno. • La mesa ha de est ar limpia y despejad a de aquello que pueda distraerte (te le, equipo de músic a, juguetes, revistas, muñecos). Pero el lug ar de estudio debe ser agradable. • No se estudia co n música. Solo pued es escuchar música suave cuando haga s tareas rutinarias y que no requieran casi nada de conc entración. • Prepara todo aq uello que puedes necesitar para lue no tener excusas pa go ra levantarte. Bolígra fos, agua, libros... • Es mejor el estud io individual, sobre todo en época de exámenes. • Planifica el estudio: hazte un horario de estudio para diario y uno especial para la semana antes de l examen. • Ten tu horario en lugar bien visible. • En el horario, procura alternar ciencias con otras asignaturas. Deja lo más fácil y rutinario para el principio y el final de las horas de estudio. • Los periodos de estudio serán de unos 50 minutos alternando con 10 minutos de descanso . (No prolongues ni un minuto los pe riodos de descanso que te fijes). Casi nadie puede estud iar, por ejemplo, 2 horas seguidas sin descansar. Aprovec ha los periodos de descanso para: ir al servicio, merendar, llamar a los amigos, hacer recados. • No abuses de la tele. Si hay algún pro grama que quieras ver, inclúyelo en tu horario de estudio como un periodo de descanso. • Si estás inseguro y crees que te faltará fuerza de voluntad pide a tus padres , que te ayuden a cu mplir el horario. Tus padres te pueden ayu dar también, por eje mplo, tomándote la lección.
Niños
Amigos estudiante s, esperando que estén muy motivado s por su regreso a clases, compartimos con ustedes alguna s recomendaciones de la página teleline . terra, que nos pare ce son de utilidad para poder establecer al gunos criterios para mejorar en nuestro s estudios:
• ¿Cuánto estudiar a diario? De 4 a 6 años 15-30 min /día ..................... 3 ó 4 días/semana. De 7 a 12 años 1-2 h/día................................. 5 días /semana. De 13 a 18 años 2-3 h/día............................5 ó 6 días/semana. Estas indicaciones pu eden variar mucho según tu capacidad el número de suspe , nsos, la proximidad de los exámenes (en época de exámene s estudia todo lo qu e sea necesario), etc . • Pase lo que pase NUNCA duermas me nos de 6 horas por noche. El cansancio la te hará rendir meno s en los exámenes. no tienes tiempo pa Si ra estudiar, planifíca te. a tus ingenuos pa No hagas creer dres que eres mu y estudioso porque quedas por la noch te e sin dormir para po der estudiar. No va decir: Hoy no tengo le que estudiar porqu e los profesores no me pusieron tarea . Seguro que tienes esq ue repasar temas difícile mas que hacer, s, trabajos pendien tes, leer libros... • Una buena idea es leerse el tema que el profesor va explicar al día siguie a nte. Es muy bueno para alumnos que cuesta mantener la les atención durante tod a la hora de clase porque estarán esp ecialmente atento s cuando el Profes explique aquello qu or e no comprendimos en el libro. • Planifica bien los trabajos y no los dejes para el fina Quítatelos de en me l. dio cuanto antes. • Evita que tus amigo s llamen durante el estudio. Diles cuále son tus ratos de desca s nso para que te llam en en ese momento . • Es bueno consulta r enciclopedias, Inte rnet u otros textos. • Si pierdes la ate nción en clase a los 10 minutos, tom apuntes. Así es má a s difícil despistarse. Además tendrás tod lo que haya explica o do el profesor. Pue des usar abreviatura símbolos... Generalm s, ente no recomien do pasar los apunt a limpio porque es ese tiempo es má s valioso para hace esquemas o estudiar. r • Si ves problemas insuperables pide co nsejo a un psicólog Ir al psicólogo no es o. estar loco. • No conviene dejar problemas importan tes sin resolver.
Esperamos que les sirvan estos consejos a nuestros lectores que se de dican a estudiar, y no los dejen pasar en va no, ya que el apren dizaje es el vehículo a una mejor sociedad. Y para todos aquellos padres qu e tenemos hijos est os consejos les serán de gran uti lidad para la supera ción de nuestros niños y jóv enes.
PR IM ER CO N C U R SO D E PI N TU R A IN FA N TI L La Secretaria de Salud del Gobierno de Quintana Roo, la casa de la Cultura de Municipio de Tulúm, la Dirección Municipal de Salud y Aldea Zamá convocan a:
!
20
No me molestes
mosquito!
“Primer concurso de pintura infantil; para prevenir el dengue y promover el auto cuidado de los niños y Jóvenes para evitar riesgos y mejorar la capacidad de convivencia entre los habitantes de Tulúm y el Mosco”
bases
PREMIOS Primer lugar: una computadora de escritorio.
Podrán participar todos los niños que cursen educación básica en el municipio de Tulúm y en cualquiera de sus localidades.
Segundo lugar: una cámara fotográfica
Podrán participar niños de escuelas públicas y privadas siempre y cuando se encuentren en el nivel básico que comprende preprimaria, primaria y secundaria.
Tercer lugar: un iPod
El concurso dará inicio el día 17 de septiembre y terminará el día 17 de octubre del 2010. Cada niño solamente podrá participar con un solo trabajo.
El Comité dictaminador estará representado por integrantes de las instituciones de Salud, La Casa de la Cultura de Tulúm y la empresa Aldea Zama.
Los trabajos deberán de presentarse en tamaño carta o doble carta y la técnica será libre pudiendo ser también mixta.
Virgilio Gómez Responsabilidad Social y Ambiental de Aldea Zama
En el tema del dibujo el niño deberá explicar cuáles son las principales acciones que deben realizarse para combatir al Mosco. Mismo que deberá ser reflejado por medio de su dibujo pudiendo agregar una frase que englobe lo que trate de reflejar su dibujo no pudiendo ser mayor de 4 renglones.
Giovanni Avashadur Director de La Casa de la Cultura de Tulúm
Los trabajos deberán entregarse en la Dirección Municipal de Salud, en la casa de la Cultura de Tulúm Los resultados se darán a conocer el día 27 de octubre del 2010, a través de una rueda de prensa donde se informarán los resultados, así como posteriormente a través de la gaceta de Aldea Zama en donde se publicarán los mejores trabajos, cualquier aspecto no contemplado en la presente convocatoria será resuelto por el Comité Organizador.
Juan Mena Ramos Director Municipal de Salud Hugo Asencio Guzma Director del Centro de Salud de Tulúm.
21
22
TURISMO
TURISMO
Punta Allen La Alberca de
COMIENDO EN EL PARAÍSO
Sin duda uno de los atractivos mayores con los que cuenta el municipio de Tulúm, es la zona que se encuentra ubicada en la carretera hacia Bocapaila y Punta Allen, que se encuentra blanqueada por arrecifes en el caso del mar y por lagunas en la parte de las reserva de la Biosfera de Sian Ka’an.
Los 52 Kilómetros que se recorren de Tulúm a Punta Allen, siguen siendo la antesala de una gran aventura de contacto con la naturaleza, con la Cultura y con la gente de la zona que está atenta para que todos aquellos que así lo deseen, puedan tener un día memorable en contacto con los elementos, con especies en peligro de extinción, con vestigios arqueológicos, así como con servicios turísticos de bajo impacto que favorecen la conservación de la región.
En esta ocasión nos referiremos a una visita obligada a esta región cercana a Punta Allen que es conocida como “El Blanquizal” o la Alberca de Tulúm que se encuentra a solo 5 Kilómetros antes de la comunidad de Punta Allen.
Se puede llegar vía lancha tomando el servicio a través de alguna de las cooperativas de servicios turísticos de Punta Allen, o visitándo la zona a través de la carretera y bajando hacia la playa a la altura antes señalada. En este lugar podrás observar estrellas de mar, caracoles, vegetación marina, podrás saludar iguanas y uno que otro cangrejo, podrás meterte al mar y observar una maravillosa vista de Punta Allen en una caleta en donde prácticamente no se mueve el mar y con una altura no mayor al metro de altura, se pueden recorrer más de 200 metros hasta el interior del mar, sin riesgos y en un ambiente de pleno equilibrio natural. No olvide que somos lo que consumimos pero también somos lo que desperdiciamos, por lo que, les pedimos no dejen ninguna basura en este lugar para que el paraíso este vivo para siempre.
Este mes tuvimos la posibilidad de conocer el restaurant “Elemental”, de Diego García Sermeño, quien nos recibió muy amablemente y nos platicó que llegó a Tulúm hace 9 años y después de realizar prácticas profesionales en los hoteles de la zona trabajó y se siguió preparando en varios hoteles de la región en donde trabajo en cocina, bebidas, alimentos y en la administración de personal.
Diego nos dice que la creación de Elemental se dio a partir de que surgió una oportunidad por la ubicación que tiene el lugar, pero que él ya tenía la idea de presentar una alternativa diferente de alimentos en Tulúm, basada en productos frescos, naturales, orgánicos y balanceados, Diego nos dice sonriente, “trabajamos mucho con la Frutas y las verduras, tenemos ensaladas, jugos y cocktelería”.
ibe, y fresca para el calor del Car “Somos una alternativa sana aramos pan prep , ento mom al aran prep todos nuestros platillos se ical”, denominamos “Comida Trop fresco y a este concepto le del mundo, es part es rent dife de tas que es una suma de rece rina menú ha sido ideado por Sab donde gran parte de nuestro Tulúm.” en io med y s año 3 e tien quien es brasileña y que Como ejemplo de algunos platillos y bebidas tenemos: Ensalada Pita que tiene Tzatziki, hummus, lechuga y tomate Jugos como el N° 10, de mango, fresa, naranja y albahaca. Margaritas de pepino, o la Caipirinha brasileña.” Diego nos dice que su visión de futuro para un negocio puede posicionarse por la calidad de producto y porque cada platillo está hecho con amor, Diego invita a los habitantes del Municipio y a los visitantes a venir a Elemental a probar algo fresco, sano y natural a precio justo. Al preguntarle sobre qué mensaje le gustaría dar a la comunidad, nos dice… ”Las gentes que vivimos en Tulúm, somos muy afortunados y requerimos hacer consciencia de los proyectos a realizar para que siempre respetemos los límites de la naturaleza y así podamos preservar y cuidar el lugar que tanto nos ha dado y así mantener el paraíso en que vivimos. Todos somos corresponsables de nuestra casa, por lo que recomiendo que se pueda realizar la separación de deshechos que sería algo sencillo en lo que todos podemos participar ya que no se requiere más que voluntad y consciencia.”
Diego finaliza diciéndonos: “Comer bien es algo Elemental, es la base del equilibrio en la persona y de ahí hacia lo comunitario.”
23
A LDEA ZA M Á
Av. 10 Nort e s / n Lo c a l 1 , Pl aza Com e r c i a l V í a Te nde n za , Pl aya del C a r m e n , M é x ico C . P 7 7 7 1 0 Teléfono s : ( 9 8 4 ) - 8 0 3 - 5 2 - 6 6 / 6 4
DI R E CTOR IO A L DE A ZA M Á
R O D O L F O R O S A S M O YA Presidente del Consejo Editorial
JOSÉ CARLOS GUZMÁN D i r. G e n e r a l d e A l d e a Z a m á
FRANCISCO DE LA TORRE D i r e c t o r d e Ve n t a s
Informes y Ventas de Aldea Za m á , Francisco de la Torre / Director de Ven t a s Tel. 984 803 33 6 4
Teléfonos de emergencia AL-ANÓN GRUPO MANOS AMIGAS Calle 9, Nte. No. 34, SM. 64 a espalda del Hotel Piña Hermanos Tel. 884 70 39 BANCO DE SANGRE Tel. 887 26 95
GRUPO SERENIDAD, VALOR Y SABIDURÍA DE HIJOS ADULTOS DE ALCOHÓLICOS Av. Uxmal Núm. 2 SM 22 M-26 lote 8, segundo piso esquina Tulum, Depto. 305 (junto a Sanborns) / Tel. 884 70 39
BOMBEROS Av. Tulum con Av. Chichén Itzá / Tel. 884 12 02
PERRERA MUNICIPAL REGIÓN 99 entre el Cereso y el Rastro Tel. 884 19 35
CANCEROLOGÍA DE QUINTANA ROO, A.C. Región 98 Manzana 20 lote 10 Fracc. Ah-Kim Pech / Tel. 886 67 96
POLICÍA FEDERAL DE CAMINOS Av. Chichén Itzá y Av. Tulum No. 20 SM 63 Tel. 884 11 07
VIRGILIO GÓMEZ MORALES Coordinador de Buenas Prácticas Sociales y Ambientales
CENTRO DE INTEGRACIÓN JUVENIL Tel. 884 84 07 CRUZ ROJA Tel. 884 16 16
POLICÍA JUDICIAL DEL ESTADO Tel. 884 11 71 SEGURIDAD PÚBLICA 884 19 13 / 884 23 42 / 06