Creazioni Design
Mazzitelli Italia srl Via B. Parodi, 159 - 16014 Ceranesi, Genova Italy
Da oltre mezzo secolo Mazzitelli produce le proprie porte all’interno della falegnameria di Ceranesi, nel rispetto della propria tradizione artigianale, l’azienda infatti nel corso degli anni ha saputo cogliere le trasformazioni della società e delle tendenze del design, investendo e creando tecnologia d’avanguardia. Oggi Mazzitelli Italia è sinonimo di altissima qualità e indiscussa eleganza, presente nei maggiori mercati di riferimento mondiale, l’azienda mantiene tuttavia le sue caratteristiche artigiane, focalizzando il suo “saper fare” Made in Italy. Tutte le componenti vengono selezionate, assemblate e rifinite manualmente, in base alle specifiche richieste del cliente. La costruzione è personalizzata per dimensione, colore, versione, forma. La produzione comprende tutte le varianti di apertura: battenti, scorrevoli, a scomparsa interno muro, scorrevoli esterno muro con mantovana, a libro, archi e porte ad arco, porte anche su disegno. Una vastissima gamma, con centinaia di modelli in migliaia di finiture: dalle porte classiche, in legno massello, al rigore del design con finiture di tendenza. Una moltitudine di accostamenti di grande effetto fra materiali diversi. Una quantità di modelli senza eguali per una scelta unica e personalizzata. Oggetti pregiati, durevoli, affidabili, che accompagnano il quotidiano per lunghi anni, su misura allo stile del cliente, come una confezione di sartoria. Qualità, valore aggiunto che rimane nel tempo.
Arte & scultura
Arte & scultura
arte & scultura
MAZZITELLI ITALIA
Mecanè rossa
Manufatto scolpito interamente a mano, copie limitate e numerate. coloritura interna delle parti scolpite con finiture in tinta alla struttura oppure dorate e argentate. Profilo verticale curvo (battuta arrotondata); cerniere a scomparsa anche a porta aperta. Finiture brillanti poliesteri oppure opache, in oltre 2000 colori di cartella, radiche, essenze pregiate. Versioni scorrevoli interno ed esterno muro con mantovana, oppure con carrelli metallici a vista (Xtrs). Modello brevettato.
Design Roberto Mazzitelli 4
Mecanè bianca
Arte & scultura
MAZZITELLI ITALIA
COLORI dIspOnIbILI Opaco zero gloss Lacche poliestere brillante Lacche tutti i colori Ral
Finiture speciali
mEcAnè rossa
mEcAnè rosso RAL 3000 con intagli argento 5
Arte & scultura
MAZZITELLI ITALIA
Design Roberto Mazzitelli
EKTOMÉ Porta con fregio in rilievo scolpito a mano, manufatti eseguiti in copie limitate e numerate. Profilo verticale curvo (battuta arrotondata); cerniere a scomparsa anche a porta aperta. Finiture brillanti poliesteri oppure opache, in oltre 2000 colori di cartella, radiche, essenze pregiate. telaio piatto con coprifilo da 9 cm. Versioni scorrevoli interno ed esterno muro con mantovana, oppure con grandi carrelli metallici a vista (Xtrs). modello coperto da brevetto. 6
MAZZITELLI ITALIA
Arte & scultura
Ektomè bianca
COLORI dIspOnIbILI Opaco zero gloss Lacche poliestere brillante Lacche tutti i colori Ral
Finiture speciali
Ektomè finitura o gloss nero opaco “Lamborghini” 7
Arte & scultura
MAZZITELLI ITALIA
Design Roberto Mazzitelli
LEVEL Geometria e lucentezza per la nuova serie Level, realizzata su livelli diversi, una porta giovane e moderna.
8
Arte & scultura
MAZZITELLI ITALIA
Finitura Poliestere lucida
Level One
LEVEL ONE 9
Arte & scultura
MAZZITELLI ITALIA
Level two versione rosso fuoco finitura Poliestere lucida
Level two versione nero lucido Level two scolpita e rifinita a mano
LEVEL TWO 10
Arte & scultura
MAZZITELLI ITALIA
Finitura Poliestere lucida
Level three COLORI dIspOnIbILI Opaco zero gloss Lacche poliestere brillante Lacche tutti i colori Ral
Finiture speciali
Level three versione bianco lucido
LEVEL THREE 11
contemporanee
contemporanee
contemporanee
MAZZITELLI ITALIA
122 OLIMpIA 14
MAZZITELLI ITALIA
contemporanee
olimpia versione blu finitura Poliestere lucido telaio piatto
olimpia fiori style versione rosso lucido
Finitura Poliestere 15
contemporanee
MAZZITELLI ITALIA
Pivot a scomparsa registrabile
lacca nero brillante
olimpia vetro tiffany mod. 102 16
olimpia vetro tiffany mod. 218
contemporanee
MAZZITELLI ITALIA
COLORI dIspOnIbILI Opaco zero gloss Lacche poliestere brillante
Lacche tutti i colori Ral
mod. 102
mod. 104
mod. 115
mod. 224
Radiche di Erable Ciliegi
Mogano
Rovere naturale zero
Rovere Grafite
mod. 206
mod. 214
mod. 218 17
contemporanee
MAZZITELLI ITALIA
143 ORIZZOnTE 18
contemporanee
MAZZITELLI ITALIA
Versione rovere sbiancato
Versione ciliegio
COLORI dIspOnIbILI Lacche tutti i colori Ral
Tanganika
Ciliegio
Palissandro Santos
Mogano
Noce nazionale
Rovere naturale zero (tutte le finiture)
Rovere bianco poro aperto
Rovere Grafite
19
contemporanee
MAZZITELLI ITALIA
147 CARpET 20
contemporanee
MAZZITELLI ITALIA
COLORI dIspOnIbILI Lacche tutti i colori Ral
Tanganika
Ciliegio
Palissandro Santos
Mogano
Noce nazionale
Rovere naturale zero (tutte le finiture)
Rovere bianco poro aperto
Rovere Grafite
Versione rovere poro aperto lacca bianca
Versione rovere naturale zero
Finitura poro aperto 21
contemporanee
MAZZITELLI ITALIA
120 LInEA 22
MAZZITELLI ITALIA
contemporanee
Linea lacca bianca satinata telaio piatto
Linea traversa versione grigio fumé con banda rossa
Linea versione Wengè 23
contemporanee
MAZZITELLI ITALIA
Linear pivot lacca bianca satinata
Dettaglio pivot a scomparsa 24
contemporanee
MAZZITELLI ITALIA
Lacca dark silver COLORI dIspOnIbILI Opaco zero gloss Lacche poliestere brillante
Lacche tutti i colori Ral
Linea traversa versione dark silver banda a specchio
Radiche di Erable Ciliegi
Mogano
Rovere naturale zero
Rovere Grafite
25
contemporanee
MAZZITELLI ITALIA
146 dOGA 26
contemporanee
MAZZITELLI ITALIA
poro aperto grigio Ral
rovere laccato grigio
rovere lacca bianca, decappata con patina noce telaio omega alluminio 27
Contemporanee
MAZZITELLI ITALIA
Doga lacca bianca inserti rame specchiato
inserti rame specchiato
Doga rame specchiato lacca nera 28
contemporanee
MAZZITELLI ITALIA
Lacca perlata inserti in vera madreperla nera
COLORI dIspOnIbILI
Doga madreperla nera lacca perlata finitura poliestere brillante
Lacche tutti i colori Ral
Ciliegio
Mogano Rovere naturale zero (tutte le finiture) Rovere Grafite
Tanganika
Palissandro Santos Noce nazionale
Rovere bianco poro aperto
inserti madreperla nera
29
contemporanee
MAZZITELLI ITALIA
Intrigo uno
Intrigo tre
Intrigo due
Intrigo quattro
Intrigo cinque
Design Domenico Locasto
InTRIGO Rivisitazione moderna e dal design leggero per i modelli Intrigo. Realizzabili in tutte le colorazioni della palette sia satinati che lucidi con finitura poliestere. Gli inserti sono disponibili in madreperla nera, rame, ottone, acciaio lucido e satinato, alluminio. 30
MAZZITELLI ITALIA
contemporanee
realizzata con inserti in rame acidato finitura lacca bianca, telaio planare con pivot a scomparsa
inserti in madreperla nera lacca bianca Ral 31
contemporanee
MAZZITELLI ITALIA
Intrigo n째 1 con inserti in madreperla nera lacca bianca Ral
Intrigo n째 2 con inserti in madreperla nera lacca bianca Ral
Intrigo n째 1 con inserti in madreperla nera lacca bianca Ral Intrigo n째 5 con inserti in madreperla nera lacca bianca Ral 32
MAZZITELLI ITALIA
contemporanee
Intrigo n째 5 inserti in madreperla nera, lacca bianca Ral
COLORI dIspOnIbILI Lacche tutti i colori Ral
Ciliegio
Mogano Rovere naturale zero (tutte le finiture) Rovere Grafite
Tanganika
Palissandro Santos Noce nazionale
Intrigo n째 3 inserti in madreperla nera, lacca bianca Ral
Rovere bianco poro aperto
33
contemporanee
MAZZITELLI ITALIA
127 bRAJA
34
MAZZITELLI ITALIA
contemporanee
Vetri satinati e molati a specchio
lacca bianca a due ante
COLORI dIspOnIbILI Lacche tutti i colori Ral
Ciliegio
Mogano Rovere naturale zero (tutte le finiture) Rovere Grafite
Tanganika
Palissandro Santos Noce nazionale
tanganika telaio omega
Rovere bianco poro aperto
35
contemporanee
MAZZITELLI ITALIA
125 LATInA 36
contemporanee
MAZZITELLI ITALIA
Dettaglio inglesina realizzabile con decorazioni su richiesta
tanganika patinato telaio impero
COLORI dIspOnIbILI Lacche tutti i colori Ral
Ciliegio
Mogano Rovere naturale zero (tutte le finiture) Rovere Grafite
Tanganika
Palissandro Santos Noce nazionale
Rovere bianco poro aperto
lacca bianca 37
contemporanee
MAZZITELLI ITALIA
128 LAGUnA 38
contemporanee
MAZZITELLI ITALIA
COLORI dIspOnIbILI Opaco zero gloss Lacche poliestere brillante
Lacche tutti i colori Ral
Radiche di Erable Ciliegi
Mogano
Rovere naturale zero
Rovere Grafite
VEtRAtE A scELtA
lacca bianca vetro a canne
mod. 102
mod. 115
mod. 136
mod. 140
mod. 142
mod. 206
mod. 213
mod. 214
mod. 216
mod. 414
ciliegio vetro nastro legatura a piombo 39
contemporanee
MAZZITELLI ITALIA
107 CAsTRUM 40
contemporanee
MAZZITELLI ITALIA
COLORI dIspOnIbILI Opaco zero gloss Lacche poliestere brillante
Lacche tutti i colori Ral
Radiche di Erable Ciliegi
Mogano
Rovere naturale zero
Rovere Grafite
Vetrate a scelta lacca blu cobalto telaio e cornice ciliegio
rovere naturale
mod. 102
mod. 115
mod. 136
mod. 140
mod. 142
mod. 206
mod. 213
mod. 214
mod. 216
mod. 414 41
contemporanee
MAZZITELLI ITALIA
pORTE LIbRO
lacca bianca pantografata variante Parigina 42
tanganika fin. lunga cristalli molati
contemporanee
MAZZITELLI ITALIA
rovere vena orizzontale
tanganika
lacca bianca
rovere vena orizzontale lacca ral 7031
4 bugne castagno massello
con archetto e bugne toulipier patinato vetro a rombi 43
Pantografate e incise
Pantografate e incise
Pantografate e incise
MAZZITELLI ITALIA
GraPHOs variante versailles lacca bianca patinata telaio cinquecento
GraPHOs variante hermitage lacca ral 1013 patinata telaio impero diamante e cimasa angolare
46
Pantografate e incise
MAZZITELLI ITALIA
variante tirrenica lunga inglese lacca bianca
variante tirrenica vetro unico lacca bianca
variante parigina lacca colorata ral 1015 patina
variante fiorentina lunga inglese lacca bianca
variante fiorentina lacca colorata csI 0207
variante parigina lacca colorata csI 0231 47
Pantografate e incise
48
MAZZITELLI ITALIA
variante zeneize lacca bianca
variante louisiana lacca bianca
variante cordoba lacca bianca
variante pisana lacca bianca
variante pisana lacca colorata csI 0186
variante iberica lacca colorata csI 0107
Pantografate e incise
MAZZITELLI ITALIA
TARsIA 49
Pantografate e incise
MAZZITELLI ITALIA
variante VV03 synapsys lacca bianca
variante VV01 quark lacca bianca 50
variante VV02 note lacca bianca
variante tt08 sONar lacca bianca
variante VV06 morse lacca bianca
variante tt02 segmento lacca bianca
Pantografate e incise
MAZZITELLI ITALIA
variante tt07 finder lacca bianca
variante tt09 pagoda lacca bianca
variante tt01 nastro lacca bianca
variante tt 04 square lacca bianca
variante tt05 optica lacca bianca
variante tt06 colonne lacca bianca
variante tt12 trama lacca bianca
variante tt13 greca lacca bianca
51
Glamour
Glamour
Glamour
MAZZITELLI ITALIA
Lady Glamour
Design Domenico Locasto
RELIEVE La nuova collezione di porte realizzata in rilievo, una porta dal fascino intrigante, arreda con stile i tuoi ambienti e dĂ personalitĂ alla tua stanza. 54
Glamour
MAZZITELLI ITALIA
rilievo lady Glamour
lorelay rilievo lacca bianca satinata
Dettaglio rilievo Giorgia
Giorgia delicato rilievo lacca bianca satinata 55
Glamour
MAZZITELLI ITALIA
Dettaglio rilievo Il mandorlo
Il mandorlo rilievo stilizzato lacca dark silver con telaio bianco
Fiori style rilievo stilizzato lacca dark silver telaio bianco 56
Glamour
MAZZITELLI ITALIA
la quercia rilievo lacca bianco perla
Margherita rilievo lacca bianco perla
Dettaglio rilievo Petali
Petali rilievo lacca dark silver telaio bianco 57
Glamour
MAZZITELLI ITALIA
HD Femme fatal
HD Parisienne
Dettaglio Femme fatal
ART GALLERY art Gallery, una collezione di porte stampate in alta definizione direttamente su legno o vetro, per arredare e rivivere le vostre passioni ogni giorno. art Gallery permette di utilizzare anche immagini a scelta del cliente. 58
Glamour
MAZZITELLI ITALIA
HD lady Glamour
Margherita
Berthe M.
estate
sotto la pioggia
art Gallery è realizzabile su vetro o anta con telaio disponibile in tutti i colori ral 59
Glamour
MAZZITELLI ITALIA
ERAbLE REd erable è realizzata in radica di erable. la sua lucentezza esaltata dalla finitura poliestere brillante, le conferisce stile e autorevolezza. 60
Glamour
MAZZITELLI ITALIA
Dettaglio rosso lucido radica erable
erable red finitura poliestere lucida COLORI dIspOnIbILI Radica Erable bianca
Radica Erable champagne Radica Erable nera
Radica Erable mirtillo poliestere brillante
Ebano
Palissandro Santos
61
Glamour
MAZZITELLI ITALIA
Design Domenico Locasto
pAssIOn REd la serie Passion, semplicitĂ ed eleganza. realizzate in radica di erable con finitura a poliestere brillante. Pannelli realizzati in foglia oro e argento sapientemente rifinite a mano. 62
Glamour
MAZZITELLI ITALIA
Passion black - radica di erable nera
COLORI dIspOnIbILI Radica Erable bianca
Radica Erable champagne Radica Erable nera
Radica Erable mirtillo poliestere brillante
Ebano
Passion white - radica di erable bianca
Palissandro Santos
63
Glamour
MAZZITELLI ITALIA
realizzabile in bagno oro 18K e oro 24K.
Design Domenico Locasto
ARAbIAn nIGHT arabian night, massima espressione di design. abbraccia in sĂŠ la delicatezza del classico e la freschezza del moderno. realizzata in radica erable moka e lacca perlata, il tutto rifinito con poliestere lucido, incastonati veri e propri gioielli di rarissima madreperla bianca e swarovsky, delineati da una trama di oro zecchino e inserti laterali in ottone. 64
Glamour
MAZZITELLI ITALIA
realizzabile in bagno oro 18K e oro 24K.
Design Domenico Locasto
GOLd sInUA Gold sinua realizzata e rifinita in lacca perlata a poliestere, gioiello centrale, in bagno oro e purissima madreperla bianca.
65
Glamour
MAZZITELLI ITALIA
Design Domenico Locasto
ROYAL OAK realizzata in rovere grafite, con inserti in acciaio inox satinato, viti in ottone. 66
Glamour
MAZZITELLI ITALIA
Inserti realizzati completamente in acciaio inox satinato COLORI dIspOnIbILI Opaco zero gloss Lacche poliestere brillante
Lacche tutti i colori Ral
Radiche di Erable Ciliegi
Mogano
Rovere naturale zero
Rovere Grafite
viti in ottone con svaso
67
Glamour
MAZZITELLI ITALIA
Design Roberto Mazzitelli
AZTECA realizzata in lacca nera ral, formella intagliata a mano e rifinita in foglia oro lavorata. 68
Glamour
MAZZITELLI ITALIA
azteca rovere grafite doga ottone specchiato
COLORI dIspOnIbILI Opaco zero gloss Lacche poliestere brillante
Lacche tutti i colori Ral
Radiche di Erable Ciliegi
Mogano
rovere grafite Rovere naturale zero
Rovere Grafite
69
Porte vetro & scorrevoli
Porte vetro & scorrevoli
Porte vetro & scorrevoli
MAZZITELLI ITALIA
190 pHOs 72
MAZZITELLI ITALIA
Vetro techno, telaio rovere naturale
telaio rovere tinto
Porte vetro & scorrevoli
Vetro tiffany mod. 213 lacca nera lucida
Vetro tiffany mod. 224 telaio rovere tinto 73
Porte vetro & scorrevoli
MAZZITELLI ITALIA
tiffany mod. 102
tiffany mod. 206
tiffany mod. 218
Vetrate DIsPONIBIlI
mod. 102
mod. 115
mod. 136
mod. 213
mod. 214
mod. 414
COLORI dIspOnIbILI Opaco zero gloss Lacche poliestere brillante
Lacche tutti i colori Ral
Ciliegi
Mogano
Rovere naturale zero
Radiche di Erable Rovere Grafite
74
Porte vetro & scorrevoli
MAZZITELLI ITALIA
YALOS 75
Porte vetro & scorrevoli
Yalos vetro tiffany 136
traversa centrale SG 76
MAZZITELLI ITALIA
Yalos vetro tiffany 115
Yalos vetro tiffany 313
vetro techno
Porta con profili in alluminio, scorrevole esterno muro con mantovana o con guide a vista, oppure scorrevole interno muro. Vetro trasparente o satinato, anche con decori o incisioni, applicazioni di formelle, murrine. Vetro techno con profili di alluminio incassati. Il pannello anta può montare uno o piÚ traverse in alluminio.
vetro con formelle decorate
Porte vetro & scorrevoli
MAZZITELLI ITALIA
In questa pagina sono visibili alcuni dei sistemi usati per le porte scorrevoli. Questo è solo un piccolo esempio, perché in realtà è possibile utilizzare qualsiasi sistema di apertura attualmente disponibile in commercio. Inoltre tutti i sistemi sono compatibili praticamente con qualsiasi tipologia di porta, in ognuna delle collezioni, dalle porte a vetro a quelle in massello. Le aperture non hanno vincoli dimensionali, quindi le possibilità offerte sono praticamente senza limiti. sistema scorrevole interno muro
sistema scorrevole esterno muro mantovana in legno
sistema scorrevole esterno muro mantovana alluminio
IXT.L sistema scorrevole posteriore esterno muro
IXT.V sistema scorrevole posteriore esterno muro vetro
EXT.L sistema scorrevole esterno muro
EXT.V sistema scorrevole esterno muro vetro
SISTEMI SCORREVOLI 77
Porte vetro & scorrevoli
MAZZITELLI ITALIA
SPECTRA Realizzata con vetro unico laccato e decorato incassato a scomparsa su anta a battente. Il pivot a scomparsa le conferisce un look pulito e dinamico. Realizzabile anche a disegno, in migliaia di colori e decori. 78
Porte vetro & scorrevoli
MAZZITELLI ITALIA
Spectra serratura magnetica
Finiture speciali
Decoro Argento antico
Volta Dorata
Bronzo spatolato
Oro 24k Lavorato a mano
Silver Leaf (argento lavorato)
Spectra vetro con lacca lucida nero e argento glitterata, bande oro con glitter 79
Porte vetro & scorrevoli
MAZZITELLI ITALIA
Vetrate disponibili
mod. 102
mod. 104
mod. 115
mod. 136
mod. 140
mod. 141
mod. 142
mod. 206
mod. 207
mod. 213
mod. 214
mod. 216
mod. 218
mod. 224
mod. 301
mod. 306
mod. 313
mod. 406
mod. 414
tutte le finiture e decorazioni realizzate artigianalmente a mano potrebbero presentare lievi differenze, dovute appunto all’artigianalità delle lavorazioni. 80
TUTTI I MODELLI POSSONO SUBIRE IN QUALSIASI MOMENTO SENZA PREAVVISO QUALCHE LIEVE VARIAZIONE NELLE SEZIONI, NELLA STRUTTURA, NEL DISEGNO E NEL COLORE; PERTANTO QUALORA A NOSTRO INSINDACABILE GIUDIZIO RESTI IMMUTATA L’ESTETICA COMPLESSIVA E LA SOLIDITÀ DELLA PORTA, IL CLIENTE NON POTRÀ RECEDERE DAL CONTRATTO, NÉ AVRÀ DIRITTO A SCONTI O ABBUONI PARTICOLARI. TUTTE LE ESSENZE, I COLORI E LE TRASPARENZE DEI VETRI, PARTICOLARI DEI MODELLI E MODELLI DELLE PORTE ILLUSTRATI NEL PRESENTE CATALOGO SONO DA RITENERSI INDICATIVI E POSSONO SUBIRE MODIFICHE. ALL MODELS MAY BE SUBJECT TO SLIGHT VARIATIONS IN SECTION, STRUCTURE, DESIGN AND COLOUR AT ANY TIME AND WITHOUT PRIOR NOTICE; THEREFORE, AS LONG AS THE OVERALL APPEARANCE AND SOLIDITY OF THE DOOR REMAIN UNCHANGED IN OUR UNQUESTIONABLE JUDGEMENT, THE CLIENT MAY NOT WITHDRAW FROM THE CONTRACT AND NOR SHALL THE CLIENTE BE ENTITLED TO SPECIAL DISCOUNTS OR REBATES. ALL WOODS, COLOUR AND DEGREE OF GLASS PANEL TRANSPARENCY, DETAILS OF EACH MODEL AND THE VARIOUS DOOR MODELS ILLUSTRATED IN THIS CATALOGUE ARE MERELY INDICATIVE AND MAY BE SUBJECT TO CHANGE. TOUS LES MODÈLES PEUVENT SUBIR, À TOUT MOMENT ET SANS PRÉAVIS, DES MODIFICATIONS (SECTIONS, STRUCTURE, DESSIN ET COLORIS), PAR CONSEQUENT, SI NOUS JUGEONS QUE L’ESTHETIQUE D’ENSEMBLE ET LA SOLIDITÉ DE LA PORTE NE CHANGENT PAS, LE CLIENT NE POURRA RÉSILIER LE CONTRAT NI OBTENIR DES RÉDUCTION OU REMISES. TOUS LE BOIS, LES COLORIS, LES TRANSPARENCES DES VERRES, LES DÈTAILS DES MODÈLES ET LES MODÈLES DES PORTES PRÉSENTÉS DANS LE CATALOGUE SON INDICATIFS ET PEUVENT SUBIR DES MODIFICATIONS. DER HERSTELLER BEHALT SICH DAS RECHT VOR, JEDERZEIT UND OHNE VORANKÜNDIGUNG GERINGFÜGIGE ANDERUNGEN BEI DEN QUERSCHNITTEN UND ZEICHNUNGEN SOWIE DER STRUKTUR UND DER FARBE ALLER MODELLE VORZUNEHMEN, SOFERN DERARTIGE ÄNDERUNGEN NACH DEM UNANFECHTBAREN ERMESSEN DES HERSTELLERS KEINE BEEINTRÄCHTIGUNG DES GESAMTBILDES UND DER SOLIDITÄT DER TÜR DARSTELLEN, KANN DER KUNDE NICHT VOM VERTRAG ZURÜCKTRETEN UND HAT AUCH KEINEN ANSPRUCH AUF PREISNACHLÄSSE ODER RABATTE. ALLE HOLZARTEN, FARBEN, GLASAUSFÜHRUNGEN UND DETAILS DER IN DIESEM KATALOG GEZEIGTEN TÜRMODELLE HABEN REINEN BEISPIELCHARAKTER, GERINGFÜGIGE ABWEICHUNGEN SIND DAHER MOGLICH.
# *, " *, " ! ' ' $ * ) *. ( , $ ) % $ # ' *) *, , " ' & " . & &, " , ' # , , & ( , & # ' * # & ' *.
Mazzitelli Italia srl Via B. Parodi, 159 - 16014 Ceranesi, Genova Italy Tel: 010 780451 - Fax: 010 784344 www.mazzitellitalia.com commerciale@mazzitelli.it info@mazzitelli.it