Cataleg Promocional ECHO Primavera Estiu 2018 by ALDIMAK

PROMOCIONS

PRIMAVERA ESTIU 2018 DEPEND ON IT

CONFIANÇA ECHO 5 ANYS DE GARANTIA GENERAL 5 anys és molt de temps. Molta més garantia que la de la majoria dels productes que adquireixes normalment. I ens comprometem perquè la nostra experiència de més de 60 anys ens permet proporcionar un excepcional nivell de qualitat i confiança. Sabem que com a usuari particular tu també vols gaudir de la mateixa fiabilitat que un professional i treballar amb una màquina en la qual confies al 100%.

2 ANYS DE GARANTIA PROFESSIONAL Sí, has llegit bé. Pots confiar plenament en els productes ECHO, dissenyats per ser duradors i fer el que se’ls demana, allà on ho necessitis. I no únicament això, sinó que els productes ECHO estan fabricats amb els més alts estàndards de qualitat i rendiment. Aquesta garantia és la nostra declaració de confiança i el nostre distintiu.

100% PROFESSIONAL

ESSIO

PAN

JAPAN TECHNOLOGY

R A DE

G Y

PRO

Yamabiko només fabrica màquines d’una qualitat, la professional. Els productes ECHO estan dissenyats per adaptar-se a l’entorn on s’han de fer servir i pel la feina que han de realitzar. Cadascun dels seus components està fabricat sota els màxims estàndards de qualitat possible i provats en les condicions de treball més extremes, per garantir que són capaços de respondre en qualsevol circumstància. Encara que tu no siguis un professional, els mateixos productes ECHO que utilitzes també estan treballant en mans de professionals.

H N O LO

Tots sabem que els productes fabricats al Japó són fiables, duradors i de qualitat. Japó és el bressol de l’artesania tecnològica i un país que s’ha guanyat el respecte internacional per la seva experiència i qualitat en la fabricació. Aquest estàndard global també s’estén als nostres productes ECHO, els nivells de qualitat dels quals contribueixen a alimentar el prestigi dels productes en enginyeria i tecnologia.

L’ESSÈNCIA D’ECHO Després d’un llarg dia de treball amb la teva màquina ECHO, l’únic que necessites pensar és que has fet una bona feina. Saps que la propera vegada que la facis servir, seguirà arrencant a la primera i tindrà la potència i durabilitat que necessites. No has de preocupar-te per la teva màquina ECHO, perquè nosaltres ja ho hem fet per tu. La nostra filosofia és simple: produir productes de qualitat professional que satisfacin les demandes de les persones que els utilitzen. L’Essència d’ECHO és una història complexa, però està dissenyada per fer la teva vida més senzilla.

Hàbils artesans

Producció integrada

Portem més de 70 anys fabricant màquines duradores

El motor és el cor dels nostres productes i controlem

i fiables, seguint un meticulós procés. Aquest comença

tot el procés de producció. El nostre sistema integrat

amb els nostres enginyers optimitzant el rendiment, la

verticalment s’inicia amb els blocs de metall i inclou la

durabilitat i l’ergonomia de cada màquina. Continua

fosa, la mecanització, el tractament tèrmic, el polit i la

amb els nostres especialistes en fabricació, els qui

galvanització. Tots els processos es realitzen al Japó.

s’enorgulleixen del que fan: crear components seguint

Quan ets famós pels teus motors, no vols posar la teva

les especificacions més exigents i muntar-los en

reputació en mans d’altres!

productes dignes de lluir la marca ECHO.

Tecnologia punta

Compromís integral amb la qualitat

Per a ser un líder global, cal adoptar la tecnologia d’avantguarda. Utilitzem els últims materials per aconseguir la màxima resistència amb el mínim pes. El disseny computat i la fabricació ens permeten complir les especificacions més estrictes, proporcionant un ajust, acabat i rendiment superior. Els robots treballen incansablement en col·laboració amb els nostres experts col·laboradors, per a un muntatge eficient i perfecte dels nostres productes.

Comprovar, comprovar i tornar a comprovar. Els prototips es proven al camp durant mesos per assegurar que compleixen amb els criteris més exigents. Totes les peces es mesuren contínuament per assegurar-nos que no hi hagi desviacions. Els assemblatges es proven per a un ajust perfecte. Cada motor es posa en marxa i es mesura per assegurar-nos que funciona des de la primera arrencada.

BOTIGA VIRTUAL

www.echo-es.es

Pioners en les noves tecnologies www.echo-es.es, és la web oficial d’ECHO a Espanya, una poderosa eina que pretén facilitar l’accés a tota la informació sobre el nostre catàleg de productes i sobre la nostra empresa. Així mateix, estem presents en les xarxes socials 2.0, com Facebook, Twitter i Youtube, des de les quals pots comunicar-te amb nosaltres i compartir amb altres usuaris la teva experiència ECHO. Una web pensada, principalment, per a l’usuari final en què qualsevol visitant trobarà una completíssima fitxa de tots els nostres productes, vídeos, manuals descarregables, blogs... Escull còmodament des de casa el model que més et convé i amb l’ajuda de les nostres guies, compra’l i passa a recollir-lo pel punt de venda ECHO més proper. L’enviament serà sempre urgent i sense càrrec. El nostre distribuïdor realitzarà el muntatge i posada en marxa, t’explicarà el funcionament i normes bàsiques de seguretat i te la lliurarà sense cap cost addicional per a tu.

A més ... troba al final del fullet la nostra àmplia gamma de xerracs, perxes i telescòpiques Silky. www.silky.es www.facebook.com/silky.es

SUMARI MOTOSERRES P. 06-08 Motoserres de poda Motoserres polivalents Motoserres forestals Motoserres d’altura ROBA DE SEGURETAT Antitall Jardineria i manteniment Complements i accessoris DESBROSSADORES Desbrossadores lleugeres Desbrossadores forestals i de motxilla

P. 09

P. 10-11

ACCESSORIS DESBROSSADORES

P. 12-13

TALLATANQUES P. 14-15 Tallatanques de tall doble i simple Tallatanques d’altura

GAMMA BATERIA Bufador, tallatanques, desbrossadora i motoserra

P. 20-21

GAMMA ELÈCTRICA Motoserres, tallatanques i tallavores

P. 23

BUFADORS P. 16-17 Bufadors de mà Bufadors de motxilla

QUADRES TÈCNICS

P. 24-25

SILKY Xerracs plegables Xerracs fulla recta / corbada / matxet Pèrtigues telescòpiques

P. 26-27

TROSSEJADORA / PERFORADORA / SISTEMA MULTIÚS PAS

P. 18-19

www.facebook.com/echomaquinaria // www.twitter.com/echomaquinaria // www.echo-es.es

MOTOSERRES DE PODA Filtre protector palmera opcional des de 2€

Carving Bar CS-2511TESC 0,050” CS-2511TES C 0,043”

499€ 510€

465€

P.V.R. IVA inc.

Ara disponibles amb pas de cadena 0,043”!

NOVETAT

CS-2511TES

CS-2511TES C

Cilindrada: 25.0cm3 // Pes: 2.3kg // Longitud espasa: 25cm // Potència: 1.11kW (1.52cv) // EUST2

OPTION

Carving Bar CS-280T

CS-280TES

CS-281WES

P.V.R. IVA inc.

449€ 459€

410€ 450€ P.V.R. IVA inc.

CS-281WES C 0,043”

P.V.R. IVA inc.

Carving Bar

Kit Carving opcional 10’ 142€ 12’ 190€

CS-280TES C

495€ P.V.R. IVA inc.

NOVETAT

CS-280T / CS-280TES / CS-280TES C

CS-281WES / CS-281WES C

Cilindrada: 26.9cm3 // Pes: 3.0kg // Longitud espasa: 25cm // Potència: 1.04kW (1.41cv) // EUST2

Cilindrada: 26.9cm3 // Pes: 3.1kg // Longitud espasa: 30cm // Potència: 1.09kW (1.48cv) // EUST2

OPTION

430€

499€

P.V.R. IVA inc.

Kit Carving opcional 14’ 198€

CS-320TES

CS-360TES

Cilindrada: 32.3cm3 // Pes: 3.5kg // Longitud espasa: 30cm // Potència: 1.36kW (1.85cv)

Cilindrada: 35.8cm3 // Pes: 3.6kg // Longitud espasa: 30cm, 25cm // Potència: 1.50kW (2.04cv) // EUST2

5 LITRES OLI DE CADENA

15€

P.V.R. IVA inc.

ESSIO

PAN

R A DE

G Y

PRO

H N O LO

MOTOSERRES POLIVALENTS Model certificat CE

ES-Start

Encesa digital CDI

Sistema prefiltrat G-Force

OPTION

Puntes

Puntes opcionals

Ralentí alt automàtic

Tensor lateral de cadena

299€

399€

229€

299€

P.V.R. IVA inc.

PROMO

P.V.R. IVA inc.

PROMO

CS-310ES

CS-352ES

Cilindrada: 30.5cm3 // Pes: 4.0kg // Longitud espasa: 35cm // Potència: 1.10kW (1.50cv) // EUST2

Cilindrada: 34.0 cm3 // Pes: 4.0kg // Longitud espasa: 35cm // Potència: 1.31kW (1.78cv) // EUST2

535€

493€

499Ar€ P.V.R. IVA inc.

P.V.R. IVA inc.

Kit Carving opcional 14’ 198€

CS-361WES

CS-420ES

Cilindrada: 35.8cm3 // Pes: 3.8kg // Longitud espasa: 35cm // Potència: 1.49kW (2.02cv) // EUST2

Cilindrada: 40.2cm3 // Pes: 4.6kg // Longitud espasa: 38cm // Potència: 1.60kW (2.18cv) // EUST2

CS-590ES/45cm CS-490ES/38cm

CS-490ES/45cm

P.V.R. IVA inc.

785€

630€ 664€

CS-590ES/50cm

797€

770€ 784Ar€ P.V.R. IVA inc.

Ara!

P.V.R. IVA inc.

CS-490ES

CS-590

Cilindrada: 50.2cm3 // Pes: 4.8kg // Longitud espasa: 38, 45cm // Potència: 2.14kW (2.91cv) // EUST2

Cilindrada: 59.8cm3 // Pes: 6.0kg // Longitud espasa: 45, 50cm // Potència: 3.00kW (4.08cv) // EUST2

Consulta la nostra àmplia gamma de llimes i kits d’espasa i cadena a www.echo-es.es www.facebook.com/echomaquinaria // www.twitter.com/echomaquinaria // www.echo-es.es

MOTOSERRES FORESTALS 739€

CS-501SX/40cm

CS-501SX/45cm

P.V.R. IVA inc.

839€ 850€

P.V.R. IVA inc.

CS-390ESX

CS-501SX

Cilindrada: 38.4cm3 // Pes: 4.5kg // Longitud espasa: 38cm // Potència: 1.90kW (2.58cv) // EUST2

Cilindrada: 50.2 cm3 // Pes: 4.7kg // Longitud espasa: 40, 45cm // Potència: 2.57kW (3.50cv) // EUST2

CS-620SX/45cm

CS-620SX/50cm

P.V.R. IVA inc.

994€ 1.018€

CS-620SX Cilindrada: 59.8cm3 // Pes: 6.2kg // Longitud espasa: 45, 50cm // Potència: 3.32kW (4.51cv)

PODADORES D’ALTURA

BestSeller

PPF-236ES

715€ P.V.R. IVA inc.

PPT-265ES

948€ P.V.R. IVA inc.

PAS-265ES

838€ P.V.R. IVA inc.

Cilindrada: 21.2cm3 // Pes: 5.8kg // Long. espasa: 25cm // Long. total: 240cm // Potència: 0.71kW (0.97cv) // EUST2

Cilindrada: 25.4cm3 // Pes: 8.0kg // Long. espasa: 30cm // Long. total: 272,372cm // Potència: 0.89kW (1.21cv) // EUST2

Cilindrada: 25.4cm3 // Pes: 7.1kg // Long. espasa: 25cm // Long. total: 247cm // Potència: 0.89kW (1.21cv) // EUST2

Kit extensió PPF-90 (91cm) 143€

Kit extensió PPT-122 (122cm) 236€ Kit tallatanques HCAA-2402 499€

Kit extensió 91cm 65€ Kit tallatanques HCAA-2401 445€

ESSIO

PAN

R A DE

G Y

PRO

H N O LO

ROBA DE SEGURETAT GAMMA ANTITALL

129€

155€

P.V.R. IVA inc.

109€

P.V.R. IVA inc.

Treballa sempre amb la màxima protecció!

149€

P.V.R. IVA inc.

NORMATIVA La gamma de roba de seguretat ECHO compleix amb la Directiva d’Equipaments Personals Protectors 89/686/CEE, concretament amb les següents normatives*:

JAQUETA

PANTALÓ

CAMAL

Color Taronja - Gris Talles S / M / L / XL

Color Gris Talles S/M/L/XL/XXL

Color Taronja - Gris Talles Única (des de 152 a 194 cm. d’alçada)

59€

64€

P.V.R. IVA inc.

JAQUETA DE TREBALL

Color Taronja - Gris Talles S/M/L/XL/XXL

48€

P.V.R. IVA inc.

CONJUNT MANEGUET

Color Taronja - Gris Talles S / M / L / XL

GRANOTA

GUANTS DE PELL

Color Taronja Talles ÚNICA AC Classe 1

219€

P.V.R. IVA inc.

BOTA

Color Taronja - Beige Talles 9 / 10 / 11 AC Classe 2

EN340: Roba de protecció, requisits generals. EN345: Requisits per a calçat de seguretat, per a ús professional. EN381: Roba de protecció per a usuaris de serres de cadena accionades a mà. EN420: Guants de protecció, requisits generals. EN388: Guants de protecció contra riscos mecànics. EN397: Protecció de cap EN352-3: Protecció auditiva EN166 3B/ EN1731: Protecció ocular i facial de malla.

Color Negre Talles Del 40 al 47

* Trobaràs les normatives oficials a l’etiqueta de la peça de roba.

79€

COMPLEMENTS I ACCESSORIS

9€

P.V.R. IVA inc.

12€

18€

46€

P.V.R. IVA inc.

GAMMA JARDINERIA I MANTENIMENT

75€

P.V.R. IVA inc.

SAMARRETA DE COTÓ Color Negre Talles M / L / XL / XXL

POLO DE COTÓ Color Negre Talles M / L / XL / XXL

50€

P.V.R. IVA inc.

SAMARRETA TRANSPIRABLE

24€

Color Taronja Talles ÚNICA (des de 54 a 62 cm. de contorn de cap)

1,95€ P.V.R. IVA inc.

GRANOTA DE TREBALL

Color Taronja - Gris - Negre Talles M / L / XL / XXL

6,95€ P.V.R. IVA inc.

PANTALÓ DE TREBALL

Color Taronja - Gris - Negre Talles M / L / XL / XXL

JAQUETA POLAR Color Negre Talles M / L / XL

P.V.R. IVA inc.

CASC DE SEGURETAT

Color Negre Talles M / L / XL / XXL

P.V.R. IVA inc.

114€

POLO MÀNIGA LLARGA

GUANTS DE PUNT

GUANTS DE PELL

Color Negre Talles M / L / XL

Color Negre Talles ÚNICA

Color Taronja - Beige Talles ÚNICA

JAQUETA DE TREBALL

Color Taronja - Gris - Negre Talles M / L / XL / XXL

Converteix-la en armilla!

www.facebook.com/echomaquinaria // www.twitter.com/echomaquinaria // www.echo-es.es

DESBROSSADORES LLEUGERES Qualitat japonesa garantida!

La més potent de la seva categoria!

PROMO SRM-2620ES L

448€

SRM-222ES U

295€ 329€ P.V.R. IVA inc.

478€

410€ 430€ P.V.R. IVA inc.

SRM-222ES L

SRM-2620ES U

P.V.R. IVA inc.

SRM-222ES L / SRM-222ES U

SRM-2620ES L / SRM-2620ES U

Cilindrada: 21.2cm3 // Pes: 4.7kg (L) 4.9kg (U) // Potència: 0.71kW (0.97cv) // EUST2

Cilindrada: 25.4cm3 // Pes: 5.6kg (L) 5.8kg (U) // Potència: 1.04kW (1.41cv) // EUST2

De l! recga 3 Puntes Dis

SRM 222 ES L El preu inclou capçal semiautomàtic G138, protector multifunció, ulleres protectores i Arnès simple ECHO.

SRM 2620 ES L El preu inclou capçal semiautomàtic F4, protector multifunció, ulleres protectores i Arnès simple ECHO.

SRM 222 ES U El preu inclou disc metàl·lic de tres puntes, capçal semiautomàtic G138, protector multifunció, ulleres protectores i Arnès doble Professional ECHO.

SRM 2620 ES U: El preu inclou disc metàl·lic de tres puntes, capçal semiautomàtic F4, protector multifunció, ulleres protectores i Arnès doble Professional ECHO.

NOVETAT SRM-2620TES L

SRM-2620TES U

P.V.R. IVA inc.

644€

523€ 554€

P.V.R. IVA inc.

SRM-2620TES L / SRM-2620TES U

SRM-3020TES U

Cilindrada: 25.4cm3 // Pes: 5.8kg (L) 6.0kg (U) // Potència: 1.04kW (1.41cv) // EUST2

Cilindrada: 30.5cm3 // Pes: 6.3kg // Potència: 1.30kW (1.70cv) // EUST2

SRM 2620 TS L El preu inclou capçal semiautomàtic Z5, protector multifunció, ulleres protectores i Arnès simple ECHO.

El preu inclou capçal semiautomàtic Speed Feed 400 de càrrega ràpida, protector multifunció, ulleres protectores i Arnès doble Professional ECHO Universal.

SRM 2620 TS U El preu inclou capçal semiautomàtic Z5, protector multifunció, ulleres protectores i Arnès doble Professional ECHO.

914€

TECNOLOGIA HIGH TORQUE Pot tallar herba densa amb fil de fins a 4 mm // Un 17% de més eficiència de treball // Fins 50cm d’ample de tall // ¡50% més de força!

Amb un motor relativament petit, la tecnologia High Torque ofereix màquines molt lleugeres i amb baixos nivells de vibració, alhora que molt potents. Això és possible gràcies a la seva reductora exclusiva “High Torque”. Amb una relació de transmissió 1: 2.07, el nou capçal exclusiu d’ECHO dobla el parell disponible a la sortida del reductor i ofereix excel·lents nivells de parell motor, fins a un 50% més que els models equivalents.

P.V.R. IVA inc.

SRM-420TES U Cilindrada: 41.5cm3 // Pes: 8.7kg // Potència: 1.78kW (2.42cv) // EUST2

El preu inclou capçal semiautomàtic B6, protector multifunció, ulleres protectores i Arnès doble Professional ECHO Universal.

ESSIO

PAN

R A DE

G Y

PRO

H N O LO

DESBROSSADORES POTENTS I FORESTALS Model certificat CE

ES-Start

Encesa digital CDI

Filtre aire alt rendiment

Sistema avançat antivibracions

De reçalgaZ5l!

Manillar doble

Manillar simple

NOVETAT

Cap

629€

599€

499€Ar P.V.R. IVA inc.

La preferida del jardiner professional! I al millor preu!

P.V.R. IVA inc.

SRM-350ES U

SRM-420ES U LW

Cilindrada: 34.3cm3 // Pes: 6.9kg // Potència: 1.10kW (1.50cv)

Cilindrada: 41.5cm3 // Pes: 8.2kg // Potència: 1.80kW (2.40cv) // EUST2

El preu inclou disc metàl·lic de tres puntes, capçal Z5, protector multifunció, ulleres protectores i Arnès doble Professional ECHO.

El preu inclou protector multifunció, ulleres protectores , Arnès doble Professional ECHO i capçal semiautomàtic DS5.

PROMO

De regal!

849€

Valorat en 75€!

955€

765€ P.V.R. IVA inc.

P.V.R. IVA inc.

SRM-420ES U

BestSeller

SRM-520ES U

Cilindrada: 41.5cm3 // Pes: 8.5kg // Potència: 1.78kW (2.42cv) // EUST2

Cilindrada: 50.2cm3 // Pes: 9.0kg // Potència: 2.16kW (2.94cv) // EUST2

El preu inclou disc metàl·lic de tres puntes, protector multifunció, ulleres protectores, Arnès doble Professional ECHO i capçal semiautomàtic DS5.

El preu inclou disc metàl·lic de tres puntes, protector multifunció, ulleres protectores, Arnès doble Professional ECHO Universal ERGO-PRO i capçal semiautomàtic DS5.

925€

1.210€

P.V.R. IVA inc.

50€

P.V.R. IVA inc.

Disponible Kit Protector OPCIONAL que et permet treballar amb el disc corbat de 2 puntes homologat de forma segura i sense riscos.

BCLS-510ES

BCLS-580

Cilindrada: 51.7cm3 // Pes: 10.1kg // Potència: 1.78kW (2.42cv)

Cilindrada: 58.2cm3 // Pes: 10.4kg // Potència: 2.42kW (3.29cv)

El preu inclou disc metàl·lic de tres puntes, protector multifunció, ulleres protectores i Arnès doble ECHO.

www.facebook.com/echomaquinaria // www.twitter.com/echomaquinaria // www.echo-es.es

DESBROSSADORA DE MOTXILLA I ARNESOS radi

1.134€ P.V.R. IVA inc.

RM-520ES

AVANTATGES D’UTILITZAR FIL DE NILÓ

Cilindrada: 50.2cm3 // Pes: 12.0kg // Potència: 2.16kW (2.94cv) // EUST2

MÉS SEGURETAT

Davant trencaments i projeccions.

MÉS RENDIMENT

Pel seu major ample de treball, fins i tot amb la herbes espesses. El preu inclou capçal semiautomàtic Z5, protector multifunció, ulleres protectores i Arnès doble Professional ECHO.

MÉS ESTALVI

Poden fer-se servir màquines de menor cilindrada, més lleugeres i de menor consum sense perdre rendiment..

ARNÈS PROFESSIONAL UNIVERSAL

37€

P.V.R. IVA inc.

Amb sistema d’ancoratge ràpid i desconnexió de seguretat.

ARNÈS PROFESSIONAL UNIVERSAL ERGO

75€

P.V.R. IVA inc.

Arnès ergonòmic fàcil d’ajustar i que ofereix les màximes prestacions d’equilibrat del pes alhora que minimitza la fatiga durant el treball. Recanvi disponible.

EINES I ACCESSORIS DE TALL FIL EN DISPLAY i “DONUT” Fil de niló presentat en display i donut, de diferents gruixos. Ideal per tallar gespa, en un format aconsellat per a particulars. Fil de niló incolor, 100 % ecològic, lliure de colorants.

DISC 2 PUNTES Per a ús forestal. Acer japonès d’alta resistència i durabilitat. Ideal per triturar la mala herba. Utilitzar sempre amb el kit protector. KIT PROTECTOR

12 (Veure pàg. 11)

FIL EN BOBINA Fil de niló presentat en bobines i de diversos diàmetres. Ideal per a treballs durs i brossa en zones rurals o espais verds. Aconsellat per a professionals.

CAPÇAL MANUAL Pràctics, econòmics i fàcils d’utilitzar. Adequat per a tot tipus de neteja de jardins, zones verdes i bosc. Un model de 8 fils especial per a treballs en zones d’oliveres.

DISC 3 PUNTES Ganiveta de 3 puntes en acer especial, ideal per a tot tipus de treballs per tallar herba enredada i resistent, bardisses i matolls.

CAPÇAL SEMI AUTOMÀTIC El més còmode per a treballar, ja que expulsa la quantitat de fil necessària amb un lleuger cop al terra. Ideal per als professionals amb moltes hores de treball continuat.

DISC 4 PUNTES Disc ganiveta de 4 puntes en acer especial, per a tallar tot tipus d’herba espessa i resistent.

TALLATANQUES ARTICULAT HCAA-2404 Accessori de tallatanques articulat amb doble ganiveta de tall de 450 mm de longitud i 25 mm de diàmetre de barra. Acoplat a les desbrossadores: SRM 265 ES L / T ES L SRM 265 ES U

DISC 8 DENTS Disc ganiveta de 8 dents en acer especial, per netejar zones amb herba i brossa seca, així com qualsevol tipus de matolls petits.

CONJUNT RECANVI D’UN SOL ÚS Per a tallavores elèctrics. Muntat en una bobina. Canvi ràpid i sense problemes.

SERRA CIRCULAR Serra especial adequada per a tallar arbustos, troncs llenyosos i tot tipus de neteja de zones forestals.

GANIVETA PROTECTORA ANTIEMBÚS PER A CAPÇALS Evita que s’enrotlli l’herba entre el disc/capçal i la transmissió.

DISC 60 DENTS (Tungstè) Disc multiús. Gran duresa. Fabricat en acer. Serra circular amb dents de carbur de tungstè.

BOBINA FIL NILÓ 1 kg / 2,0 mm / 260 m

REF 72511VF9260WX

PAN

R A DE

G Y

FIL DE NILÓ

Fil Silent Silenciós, baixes vibracions i resistent

Fil Octogonal Exclusiu, tall professional i acabats perfectes

ESSIO NA

PRO

H N O LO

Fil Rodó Tall clàssic, econòmic i bon rendiment

OCTOGONAL RODÓ SILENT P.V.R. IVA inc. REF P.V.R. IVA inc. REF 34,80€ - - -

P.V.R. IVA inc. -

1 kg / 2,4 mm / 180 m

72511VF9180WX

34,80€

72511VF9180SL

38,30€

1 kg / 2,7 mm / 140 m

72511VF9140WX

34,80€

72511VF9140SL

38,30€

1 kg / 3,0 mm / 120 m

72511VF9120WX

34,80€

72511VF9120SL

38,30€

1 kg / 3,3 mm / 100 m

72511VF9100WX

34,80€

2 kg / 2,0 mm / 520 m

72511VF9520WX

66,10€

2 kg / 2,4 mm / 360 m

72511VF9360WX

66,10€

72511VF9360SL

72,60€

2 kg / 2,7 mm / 280 m

72511VF9280WX

66,10€

2 kg / 3,0 mm / 240 m

72511VF9240WX

66,10€

72511VF9240SL

72,60€

2 kg / 3,3 mm / 200 m

72511VF9200WX

66,10€

57001400

58,00€

2,4 mm / 15 m

72511VF9W15WX

- -

72511VF9015SL

72511VF9W12WX

4,80€ 4,80€

2,7 mm / 12 m

5,00€ 5,00€

10,90€ 10,90€ 10,90€ 10,90€ 10,90€ 10,90€ 16,40€ 16,40€ 16,40€ 16,40€

1,36 kg / 4,0 mm / 115 m

DISPLAY FIL NILÓ -

72511VF9012SL

DONUT FIL NILÓ 1/4 kg / 1,6 mm / 105 m

72511VF9105WX

1/4 kg / 2,0 mm / 65 m

72511VF9065WX

1/4 kg / 2,4 mm / 45 m

72511VF9045WX

1/4 kg / 2,7 mm / 35 m

72511VF9035WX

1/4 kg / 3,0 mm / 30 m

72511VF9030WX

1/4 kg / 3,3 mm / 25 m

72511VF9025WX

1/2 kg / 2,4 mm / 90 m

72511VF9090WX

1/2 kg / 2,7 mm / 70 m

72511VF9070WX

1/2 kg / 3,0 mm / 60 m

72511VF9060WX

1/2 kg / 3,3 mm / 50 m

72511VF9050WX

- - 10,90€ - 10,90€ 10,90€ 16,40€ - 16,40€ 16,40€

- 72511VF9045RL - 72511VF9030RL 72511VF9025RL 72511VF9090RL - 72511VF9060RL 72511VF9050RL

11,95€ 11,95€ 11,95€ 11,95€ 11,95€ 18,10€ 18,10€ 18,10€ 18,10€

- 72511VF9065SL 72511VF9045SL 72511VF9035SL 72511VF9030SL 72511VF9025SL 72511VF9090SL 72511VF9070SL 72511VF9060SL 72511VF9050SL

SRM 420 ES U LW

SRM 3020 TES U

DSRM 300

PAS 265 ES DES

PAS 265 ES SRM

RM 520 ES

BCLS 580

BCLS 510 ES

SRM 520 ES U

SRM 420 TES U

SRM 420 ES U

SRM 350 ES U

SRM 2620 TES U

SRM 2620 T ES L

SRM 2620 ES U

SRM 2620 ES L

SRM 222 ES U

SRM 222 ES L

EGT 520

EGT 350

CAPÇALS DE NILÓ I DISCOS DE TALL P.V.R. IVA inc. CAPÇALS REF MANUALS UN 61 L 56004101 23,00€ CH 35 F 56003900 23,00€ H8 OLIVAR 56001100 18,00€ SEMI AUTOMÀTICS B6 (M10) X047-001120 34,00€ B6 (M12) X047-000460 46,00€ F4 X047-000260 23,00€ Z5 56004061 30,00€ DS5 56004060 41,00€ Speed Feed 400 56004080 52,00€ NB 5 UNIVERSAL 56004500 27,00€ G138 56005200 26,00€ PAS DESBROSSADORA C9500512 35,00€ CONJUNTS CÀRREGA GF30 57002000 12,00€ (Fil de niló inclòs) GF25 57002010 12,00€ DISCOS DESBROSSADORA

REF

DISC de 2 PUNTES B2/270/4/25.4 X413-000040 40,00€ B3/255/3/25.4 58000850 15,00€ DISC de 3 PUNTES B3/300/3/25.4 58000820 17,00€ DISC de 4 PUNTES B4/230/1,6/25.4 58001300 12,00€ B4/255/1,6/25.4 58001500 14,00€ DISC de 8 DENTS B8/230/1,6/25.4 58001800 14,00€ B8/255/1,6/25.4 58002050 16,00€ DISC de 60 DENTS (Tungstè) B60/255/2/UNIV 58002700 40,00€ SERRA CIRCULAR (80 DENTS) B80/255/1,6/25.4 58003300 16,00€ TALLATANQUES ARTICULAT 430,00€ PROTECTOR ANTIEMBÚS PROTECTOR DISC 2P PROTECTOR PAS DESBROSS. ARNESOS

HCAA-2404A 59500814 448,00€

59500100 Disc protector antiembús, per capçals F4 / Z5 / NB5 8,00€ 59504500 50,00€ 58009000 30,00€

PROFESSIONAL UNIV. C062-000550 37,00€ PROFESSIONAL UNIV. ERGO. C062-000610 75,00€

www.facebook.com/echomaquinaria // www.twitter.com/echomaquinaria // www.echo-es.es

TALLATANQUES TALL DOBLE Qualitat al millor preu!

399€

359€ P.V.R. IVA inc.

590€

P.V.R. IVA inc.

BestSeller

PROMO

HC-1501

HCR-165ES

Cilindrada: 21.2cm3 // Pes: 4.9kg // Tall: 50cm // Potència: 0.58kW (0.79cv) // EUST2

Cilindrada: 21.2cm3 // Pes: 5.1kg // Tall: 64cm // Potència: 0.58kW (0.79cv) // EUST2

683€

659€

P.V.R. IVA inc.

Amb tot el que busca un professional!

NOVETAT

HCR-185ES

HC-2810ESR

Cilindrada: 21.2cm3 // Pes: 5.3kg // Tall: 74cm // Potència: 0.58kW (0.79cv) // EUST2

Cilindrada: 21.2cm3 // Pes: 5.2kg // Tall: 62cm // Potència: 0.58kW (0.79cv) // EUST2

TALLATANQUES TALL SIMPLE

2 EN 1 PODA I PERFILAT · Disseny exclusiu de ganiveta doble i protector.

835€ P.V.R. IVA inc.

· Tall japonès ajustable. · Dipòsit de fàcil ompliment. Estalvi de combustible // Menys emissions

HC-331ES Cilindrada: 23.6cm3 // Pes: 5.8kg // Longitud espasa: 73cm // Potència: 0.66kW (0.90cv) // EUST2

ESSIO

PAN

R A DE

G Y

PRO

H N O LO

TALLATANQUES D’ALTURA Model certificat CE

ES-Start

Encesa digital CDI

Sistema avançat antivibracions

Model silenciós

Manillar rotatiu

Tall ajustable

Protector de punta

Nou disseny per a un tall més eficient!

NOVETAT

723€

799€

NOVETAT

P.V.R. IVA inc.

HCA-236ES-LW

HCA-265ES-HD

Cilindrada: 21.2cm3 // Pes: 6.2kg // Long. tall: 52cm // Long. total: 240cm // Potència: 0.71kW (0.97cv) // EUST2

Cilindrada: 25.4cm3 // Pes: 6.7kg // Long. tall: 53cm // Long. total: 244cm // Potència: 0.89kW (1.21cv) // EUST2

ESTABILITZADOR DE GASOLINA

9,60€

P.V.R. IVA inc.

969€ P.V.R. IVA inc.

PAS-265ES Cilindrada: 25.4cm3 // Pes: 7.5kg // Long. tall: 46cm // Long. total: 204cm // Potència: 0.89kW (1.21cv) // EUST2 ECHO® et recomana l’Estabilitzador Honda

OLI UNIVERSAL ECHO® 2T, EL MILLOR OLI DEL MERCAT

NOVETAT

Nivell de prestacions JASO FD (ISO L-EGD / API TC) // L’oli universal ECHO® 2T és el que recomanem per als nostres productes // Disponible en diferents envasos · Sense fums, mínims residus (carbonissa) i millor arrencada · Excel·lent lubricació Excel·lents prestacions oli de cadena · Alta adherència per a ús universal · Menor desgast de espasa i cadena · Evita la dispersió per esquitxada

Envàs tub 2T 100ml 1,45€ // Envàs dossificador 2T 1l 10,40€ // Bidó 2T 5l 35,00€ // Bidó oli cadena 5l 15,00€ www.facebook.com/echomaquinaria // www.twitter.com/echomaquinaria // www.echo-es.es

BUFADORS DE MÀ 279€

309€

P.V.R. IVA inc.

Fiabilitat i lleugeresa al millor preu!

P.V.R. IVA inc.

BestSeller

PB-250

PB-251

Cilindrada: 25.4cm3 // Pes: 4.3kg // Cabal d’aire: 570m3/h // Potència: 0.68kW (0.92cv) // Velocitat: 81m/s // EUST2

Cilindrada: 25.4cm3 // Pes: 4.5kg // Cabal d’aire: 582m3/h // Potència: 0.70kW (0.95cv) // Velocitat: 82m/s // EUST2

Kit neteja canalons opcional 59€

394€

499€

P.V.R. IVA inc.

en1 3 Sopla Aspira Tritura

PB-255ES

ES-250ES

Cilindrada: 25.4cm3 // Pes: 4.8kg // Cabal d’aire: 600m3/h // Potència: 0.79kW (1.07cv) // Velocitat: 85m/s // EUST2

Cilindrada: 25.4cm3 // Pes: 5.7kg // Cabal d’aire: 576m3/h // Potència: 0.72kW (0.98cv) // Velocitat: 81m/s // EUST2

Kit aspiració opcional 103€

Kit neteja canalons opcional 59€

NORMATIVA EUST2 Yamabiko creu en la importància del procés de fabricació respectuós amb el medi ambient i està compromès amb el seu entorn. En aquest sentit, complir amb les últimes normatives d’emissions resulta també molt útil de cara a aconseguir importants estalvis en la factura de carburant. El control de qualitat total (TQM) és una prioritat, un fet clarament demostrat per la ràpida adopció de les certificacions internacionals ISO9000 i ISO14001.

Això ha permès a ECHO diferenciar cada vegada més entre els seus competidors per la qualitat dels seus productes i en l’actualitat, complint amb les estrictes normatives d’emissió de gasos establertes en la Directiva 2002/88 / CE del Parlament Europeu i del Consell, de 9 de desembre del 2002.

Estalvi stible en coósmambbuel

i respectu ent el medi ambi

ESSIO

PAN

R A DE

G Y

PRO

H N O LO

BUFADORS DE MOTXILLA Model certificat CE

ES-Start

Filtre aire alt rendiment

Encesa digital CDI

Sistema avanzado antivibraciones

Model silenciós

Espalda ventilada

Inclou accessori tub corbat!

59€

P.V.R. IVA inc.

Apte per a tots els models de mà i PB580

Sistema bloqueig EZ

Màxima potència! Perfecte per a la recol·lecció i neteges!

Opcional!

Kit neteja canalons!

Sistema allibera. Posi-loc

PROMO

PB-580

Inclòs en el preu

679€

549€ P.V.R. IVA inc.

P.V.R. IVA inc.

Cilindrada: 58.2cm3 // Pes: 10.3kg // Cabal d’aire: 882m3/h // Potència: 2.05kW (2.79cv) // Velocitat: 96m/s // EUST2

Silenciós extra low-noise! Per netejar en zones urbanes!

819€

PB-760LN

P.V.R. IVA inc.

BestSeller

Cilindrada: 63.3cm3 // Pes: 11.9kg // Cabal d’aire: 918m3/h // Potència: 1.94kW (2.64cv) // Velocitat: 94m/s // EUST2

Especial per a la recol·lecció professional de l’olivar

Inclou accessori tub corbat!

PB-770

Inclòs en el preu

759€ P.V.R. IVA inc.

Cilindrada: 63.3cm3 // Pes: 11.0kg // Cabal d’aire: 1290m3/h // Potència: 3.05kW (4.15cv) // Velocitat: 105m/s // EUST2

www.facebook.com/echomaquinaria // www.twitter.com/echomaquinaria // www.echo-es.es

TROSSEJADORA / PERFORADORA 1.123€ P.V.R. IVA inc.

PRODUCTE

Aplicació

Preu

DISC ABRASSIÓ Ref. 59506100

Per ús general de resina sintètica

23 €

DISC DIAMANT Ref. 59506150

Per ús en general

305 €

DISC DIAMANT Ref. 59506160

Per ús en asfalt

470 €

Tren de guia amb Kit d’aigua CSG-680 Accessori que es fa imprescindible quan vols ajustar amb precisió l’alçada i profunditat de tall. El kit d’aigua és ajustable per a una millor posició de treball, transport i emmagatzematge.

CSG-680 Cilindrada: 66.7cm3 // Pes: 11.5kg // Diàmetre de tall: 36mm // Potència: 3.00kW (4.08cv) Ràpid i fàcil sistema semi automàtic d’ajust de tensió de la corretja per donar-li major potència al disc de tall.

599€ P.V.R. IVA inc.

MAQUINÀRIA ECHO

ECHO ha aplicat la seva millor tecnologia de dos temps a diferents eines per facilitar al màxim la vida de l’usuari (varejador, perforadora, trossejadora). A més, la maquinària ECHO t’ofereix tota la garantia perquè gaudeixis al màxim de la teva feina.

Barrinas i accessoris Ref Barrina 59508000 Barrina amb punta 59508001 Barrina amb punta 59508002 Barrina amb punta 59508005 Barrina amb punta i molla 59508006 Barrena con punto i molla 59508007 Barrina amb punta i molla Ref Extensió 59508021 Extensió 59508022 Extensió Ref Producte 59508012 Ganiveta per barrina 59508015 Ganiveta per barrina 59508016 Ganiveta per barrina 59508017 Ganiveta per barrina 59508011 Punta per barrina 59508010 Punta per barrina

1.038€ P.V.R. IVA inc.

EA-410 Cilindrada: 42.7cm3 // Pes: 9.8kg // Longitud: de 88 a 92cm // Potència: 1.68kW (2.28cv)

Long– cm Pulgadas 88 2 88 3 88 4 92.5 6 92.5 8 92.5 10 Long - cm 30.5 45.7

Precio 250 € 259 € 265 € 278 € 293 € 304 €

pulgadas 4 6 8 10 2 y 3 4, 6, 8 y 10

Precio 42 € 44 € 46 € 57 € 79 € 79 €

79 € 84 €

ESSIO

PAN

R A DE

G Y

PRO

H N O LO

SISTEMA MULTIÚS Model certificat CE

Encesa digital CDI

Filtre aire alt rendiment

ES-Start

PAS-265ES Cilindrada: 25.4cm3 // Pes: 4.8kg // Potència: 0.89kW (1.21cv) // EUST2

ESCOMBRADORA DE RODET 520€

MINICULTIVADOR 388€

PODADORA D’ALTURA 314€

TALLAVORES 205€ TALLATANQUES D’ALTURA 445€ BUFADOR 184€ DESBROSSADORA DE DISC 198€

EXTENSIÓ 91CM 65€

DESBROSSADORA 157€

Disponible per a tallatanques i podadora

Canvi ràpid. Fàcil acoblament dels accessoris.

524€ P.V.R. IVA inc.

www.facebook.com/echomaquinaria // www.twitter.com/echomaquinaria // www.echo-es.es

GAMMA DE BATERIA 50V DE POTÈNCIA PER A UN MAJOR RENDIMENT El nostre sistema de 50V, utilitzant l’última tecnologia de ions de liti, proporciona energia de més alta densitat en comparació amb la tecnologia de bateries tradicionals menys potents i pesades. Hem posat tota la nostra experiència en la nova gamma de maquinària de bateria de 50V, creant una gamma de potents eines aptes tant per a l’usuari domèstic com per al professional.

DISSENYADES PER SATISFACER LES TEVES NECESSITATS La gamma de bateria ECHO s’adapta a qualsevol feina, gran o petita. La bateria de 2ah és lleugera i còmoda, mentre que la bateria de 4ah facilita treballs de llarga durada, el que significa que treballa tan dur com tu. El carregador ràpid assegura que la bateria de 2ah pugui carregar-se al 80% amb tan sols 24 minuts de càrrega, i la de 4ah en 48. Guanya temps de treball estalviant en temps de càrregues.

UNA MATEIXA BATERIA PER TOTES LES MÀQUINES Les nostres bateries de 2Ah i 4Ah, així com la bateria de motxilla, són compatibles amb tota la gamma a bateria d’ECHO. Què vol dir això? Que pots tenir tots els productes (bufador, cortasetos i desbrossadora) amb una única bateria. Només necessites comprar la bateria que millor s’ajusta a les teves necessitats i fer-la servir amb tots els productes que vulguis.

PER QUÈ COMPRAR LA GAMMA DE BATERIA D’ECHO? MÉS SILENCIOSA Gaudeix de la tranquil·litat. Potència sense soroll.

ZERO EMISSIONS Millor per al medi ambient.

MANTENIMENT ECONÒMIC

fred. Simplement càrrega i llest.

BAIX NIVELL DE VIBRACIONS Menys vibracions significa reduir la fatiga.

FÀCIL DE FER SERVIR No més ompliment de combustible o arrencades en

S'ha acabat la despesa en combustible. Augmentes la rendibilitat cada vegada que la càrregues.

BUFADOR

TALLATANQUES DHC 200

DPB 600 Voltatge nominal Tipus de motor

50,4 V Sense escombretes

Voltatge nominal Tipus de motor

Sense escombretes

DSRM 300 Voltatge nominal Tipus de motor

50,4 V Sense escombretes

DCS 1600 Voltatge nominal Tipus de motor

Voltatge nominal

Sense escombretes

Temps de càrrega

Sí

Velocitat variable

Sí

Velocitat variable

Sí

Longitud de tall

62,4 cm

Ample de treball

30 cm

Longitud d’espasa

35 cm

Velocitat màx. aire

72,5m/s

Pas de ganiveta

30 mm

Diàmetre tub

25 mm

Tipus de cadena

Tall japonès ajus.

Sí

Pes (Sense bateria)

3,2 Kg

295€

Pes (Sense bateria)

3,3 Kg

355€

Eix transmissió Pes (Sense bateria)

Rígid 6 mm 3,6 Kg

310€

LBP 560-900

50,4 V

650m3/h

Sí

Velocitat variable

50,4 V

BATERIA MOTXILLA

MOTOSERRA

Cabal màxim

Velocitat variable

DESBROSSADORA

Autonomia DPB 600

50,4 V

72 min. (mínimo)

Autonomia DSRM 300

235 min.

3/8” - 0,43

Autonomia DHC 200

747 min.

Capacitat oli

0,38 l

Guia subjecta cables

Pes (Sense bateria)

3,1 Kg

Pes amb arnès

599€

Sí 9,4 Kg

1.199€

Manillar simple

Tall ajustable

Protector de punta

G Y

H N O LO

KIT

Bufador + Bateria 200 + Carregador

690€

620€

P.V.R. IVA inc.

Tallatanques + Bateria 100 + Carregador

PROMO

694€

625€ P.V.R. IVA inc.

P.V.R. IVA inc.

TALLATANQUES DHC-200

P.V.R. IVA inc.

Tall de qualitat professional Lleuger i ben equilibrat // Ganivetes de tall de 62,4 cm per a uns resultats de qualitat professional // Protector a la punta per menor desgast de ganiveta // Comandament de control de velocitat // Motor sense escombretes

310€

599€

P.V.R. IVA inc.

KIT

PROMO

KIT

649€

NOVETAT

994€

Desbrossadora + Bateria 100 + Carregador

585€

Motoserra + Bateria 200 + Carregador

895€ P.V.R. IVA inc.

P.V.R. IVA inc.

DESBROSSADORA DSRM-300

355€

Bufador potent i ultra-silenciós Lleuger i còmode // Sistema antirotacional // Control de velocitat del motor // Molt silenciós, ideal per a zones sensibles al soroll // Màxim confort i major rendiment

PROMO

R A DE

295€

P.V.R. IVA inc.

BUFADOR DPB-600

PAN

Sistema allibera. Posi-loc

EZ-Lock system

P.V.R. IVA inc.

PROMO

Model certifcat RoHS

Model certificat CE

ESSIO NA

PRO

P.V.R. IVA inc.

Resistent i ben equilibrada. confort total Molt lleugera, amb un eix de transmissió de 6 mm per a una acceleració suau i un treball confortable // Motor sense escombretes // Control de velocitat del motor // Porta de sèrie fil de 2 mm de diàmetre

MOTOSERRA DCS-1600

P.V.R. IVA inc.

La motoserra de bateria més ràpida i potent Rendiment superior al d’una motoserra de 40cm3 // Avançat control del motor per mantenir un alt rendiment en totes les condicions // Tensor lateral de cadena de fàcil ajust

1.199€ P.V.R. IVA inc.

NOVETAT

BATERIA DE MOTXILLA LBP-560-900 Per llargues jornades de treball Bateria de Liti de 50V d’alta capacitat amb doble aïllament // Carcassa de plàstic reforçada // Arnès ergonòmic // Indicador d’estat de 4 leds // Alta capacitat (787 Wh)

Bateria 200

Bateria 100

Carregador ràpid

P.V.R. IVA inc.

265€

209€

130€

BATERIES I CARREGADOR

www.facebook.com/echomaquinaria // www.twitter.com/echomaquinaria // www.echo-es.es

Robots tallagespa per a grans extensions

Avda. Ramon Ciurans, 2 08530 La Garriga (Barcelona) www.echo-es.es

Telèfon d’atenció al client 902 19 31 26 / 93 860 50 28

ESSIO

PAN

R A DE

G Y

PRO

H N O LO

GAMMA ELÈCTRICA Model certificat CE

Model silenciós

Manillar rotatiu

Model certifcat RoHS

CS-2000

CS-2400

EGT-350

172€ 217€ P.V.R. IVA inc.

EGT-520

85€ 109€

P.V.R. IVA inc.

NOVETAT

MOTOSERRES CS-2000 / CS-2400

TALLAVORES EGT-350 / EGT-520

Potència: 2000w // Voltatge: 230v // Pes: 3.9kg // Longitud espasa: 35cm

Potència: 350w // Voltatge: 230v // Pes: 2.1kg

Potència: 2400w // Voltatge: 230v // Pes: 3.9kg // Longitud espasa: 40cm

399€

Potència: 520w // Voltatge: 230v // Pes: 2.9kg HC-560

359€ P.V.R. IVA inc.

HCR-610

179€ 224€ P.V.R. IVA inc.

P.V.R. IVA inc.

PROMO

TALLATANQUES HC-560 / HCR-610

TALLATANQUES DE BATERIA DHC-30

Potència: 500w // Voltatge: 230v // Pes: 3.6kg // Tall: 56cm

Potència: 126w // Voltatge: 12v // Pes: 3.6kg (sense bateria) // Tall: 75cm

Bateria inclosa! Professional i sense fums ni cables!

Potència: 700w // Voltatge: 230v // Pes: 3.6kg // Tall: 60cm

MOTOSERRES

TALLAVORES CS 2000

Potència nominal Alimentació

2.000 W

2.400 W Elèctrica, per cable

Sí

Sist. antivibració Fre de cadena

Automàtic

Tensor de cadena

Lateral

3/8”

35 cm

40 cm

Automàtic i ajustable

Funda per espasa

3,9 Kg

172€

217€

Longitud espasa

Accessori estàndar Pes (en sec)*

*Pes sense espasa ni cadena

TALLATANQUES EGT 350

Potència nominal

DHC 30

EGT 520

350 W 520 W

Sistema antivibració

Potència nominal Alimentació Antivibració

Sí

Bateria

Automàtic

Lateral

Pas de cadena

Sistema de greixatge

CS 2400

Elèctrica, per cable

BestSeller

Accessori estàndar

Capçal semiautomàtic amb angle de treball regulable

Roda perfilador Manillar Manillar telescòpic Pes (en sec)

Sí Giratori 180º

Accessori estàndar Empunyadura

HC 560

HCR 610

12 v / 126 W

500 W

700 W

Elèc. per bateria

Elèc. per cable

Elèc. per cable Sí

Sí

12 v (inclosa)

Funda per ganivetes

Fixa

Giratòria 180º

Ganiveta

Simple

Doble

Longitud de tall efectiva

75,0 cm

56,0 cm

60,0 cm

Ajustable a l’alçada de l’operador

Pas de ganiveta

35 mm

22 mm

29 mm

Aplicacions

Poda i perfilat

Perfilat

Poda i perfilat

2,4 Kg 2,9 Kg

Pes (en sec)

3,6 Kg (sense bateria)

3,6 Kg

3,9 Kg

359€

179€

224€

85€

109€

Promo!

www.facebook.com/echomaquinaria // www.twitter.com/echomaquinaria // www.echo-es.es

QUADRES TÈCNICS MOTOSERRES DE PODA

MOTOSERRES POLIVALENTS

CS-2511TES / CS-2511TES C 25,00 cm³ 1,11 kW (1,52 cv) EUST2 0,19 litres

Cilindrada Potència nominal Certif. d’emissions Dipòsit de carburant Consum de carburant a màxima potència Sist. d’encesa Encebador de benzina Arrencada fàcil Filtre d’aire Retorn auto. estàrter Sist. antivibració Fre de cadena Tensor de cadena Pas de cadena Longitud espasa Pues de tope o adherència Sistema de greixatge Accessori estàndar Pes (en sec)*

CS-280T / CS-280TES / CS-280TES C 26,9 cm³ 1,04 kW (1,41 cv) EUST2 0,24 litres

CS-281WES / CS-281WES C 26,9 cm³ 1,09 kW (1,48 cv) EUST2 0,24 litres

CS-320TES 32,3 cm³ 1,36 kW (1,85 cv) EUST1 0,37 litres

CS-360TES 35,8 cm³ 1,50 kW (2,04 cv) EUST2 0,33 litres

0,67 litres/h

0,65 litres/h

0,69 litres/h

1,02 litres/h

0,88 litres/h

Electrònic CDI Sí ES-Start G-Force Sí Sí Inèrcia - doble ancoratge Lateral 3/8” 1/4” 0,050” y 0,043 25 cm Opcional Automàtic i ajustable Funda per espasa 2,3 Kg 465€ / 499€ / 510€

Electrònic CDI Sí ES-Start ES-Start G-Force Sí Sí Inèrcia Lateral 3/8” 3/8” 1/4” 25 cm Opcional Automàtic i ajustable Funda per espasa 3,0 Kg 410€ / 450€ / 495€

Electrònic CDI Sí ES-Start G-Force Sí Sí Inèrcia Lateral 3/8” 1/4” 0,043 30 cm 25 cm Opcional Automàtic i ajustable Funda per espasa 3,1Kg 449€ / 459€

Electrònic CDI ES-Start G-Force Sí Sí Inèrcia Lateral 3/8” 30 cm Sí Automàtic i ajustable Funda per espasa 3,5 Kg 430€

Electrònic CDI Sí ES-Start G-Force Sí Sí Inèrcia - doble ancoratge Lateral 3/8” 30 cm Sí Automàtic i ajustable Funda per espasa 3,6 Kg 499€

CS-310ES 30,5 cm³ 1,10 kW (1,50 cv) EUST2 0,25 litres

*Pes sense espasa ni cadena

TROSSEJADORA / PERFORADORA

MOTOSERRES D’ALTURA PPF-236ES

PPT-265ES

21,2 cm³

25,4 cm³

0,71 kW (0,97 cv)

0,89 kW (1,21 cv)

Cilindrada Potència nominal Certif. d’emissions

EUST2

Dip. de carburant

0,44 litres

0,50 litres

0,45 litres/h

0,53 litres/h

Electrònic CDI

Sí

ES-Start

Sí

Consum de carburant a màxima potència Sistema d’encesa Encebador de benzina Arrencada fàcil Sistema antivibració

Potència nominal Certificació d’emissions Dipòsit de carburant Consum de carburant a màxima potència Sistema d’encesa Encebador de benzina Arrencada fàcil Filtre d’aire

0,68 litres/h

0,96 litres/h

Electrònic CDI Sí ES-Start G-Force Sí Sí Inèrcia - doble ancoratge Lateral 3/8” 35 cm Sí Automàtic i ajustable Funda per espasa 4,0 Kg 229€ Promo!

Electrònic CDI Sí ES-Start G-Force Sí Sí Inèrcia - doble ancoratge Lateral 3/8” 35 cm Sí Automàtic i ajustable Funda per espasa 4,0 Kg 299€ Promo!

DESBROSSADORES LLEUGERES

CSG-680

EA-410

66,7 cm³

42,7 cm³

3,00 kW (4,08 cv)

1,68 kW (2,28 cv)

Potència nominal

SRM-222ES L / SRM-222ES U Cilindrada

SRM-2620ES L/ SRM-2620ES U

21,2 cm³

25,4 cm³

0,71 kW (0,97 cv)

1,04 kW (1,41 cv)

EUST1

Certif. d’emissions

EUST2

0,64 litres

1,00 litres

Dip. de carburant

0,40 litres

0,60 litres

2,97 litres/h

1,20 litres/h

Electrònic CDI

Sí

Consum carburant màx. potència Sistema d’encesa

0,45 litres/h

0,61 litres/h

Electrònic CDI

Encebador de benzina Arrencada fàcil

Sí

ES-Start

Descompressor

Sistema antivibració

Sí

Alt rendiment

Accessori estàndar

Capçal semiauto G138 + Disc metàl.3 puntes

Capçal semiauto. F4 + Disc metàl.3 puntes

Arnès simple ECHO Arnès Profes. ECHO

3/8”

Sist. antivibració

Sí

30 cm

Fixador de gatell

Tipus d’arnès

25 cm

Sí

Manillar

Automàtic i ajustable

Reducció

30:2

Apta per gel

Diàmetre de l’eix

6 mm

7 mm

355 mm

Diàmetre del tub

25 mm

Reducció

Pas de cadena Longitud espasa Sistema de greixatge

Cilindrada

CS-352ES 34,0 cm³ 1,31 kW (1,78 cv) EUST2 0,25 litres

Longitud amb extensió Accessori estàndar

Aplicacions

3.310 mm

4.940 mm

Funda per espasa

Diàmetre del disc

2.400 mm

2.720 / 3.720 mm

Diàmetro d’ancoratge

20 mm

5,8 Kg

8,0 Kg

Pes (en sec)

11,5 Kg

9,8 Kg

715€

948€

1.123€

1.038€

Longitud Pes (en sec)*

Simple

Tipus d’eix

Doble

Simple Rígid

1:1,36

Pes (en sec)

4,7 Kg

1:1,36 4,9 Kg

5,6 Kg

295€ / 329€

PB-250

PB-251

PB-255ES

ES-250ES

PB-580

PB-760LN

PB-770

Cilindrada

25,4 cm³

58,2 cm³

63,3 cm³

Potència nominal

0,68 kW (0,92cv)

0,70 kW (0,95 cv)

0,79 kW (1,07 cv)

0,72 kW (0,98 cv)

2,05 kW (2,79 cv)

1,94 kW (2,64 cv)

2,85 kW (3,87 cv)

Cert. d’emissions

EUST2

Dip. carburant Consum de carburant a màxima potència

0,50 litres

0,47 litres

0,50 litres

1,80 litres

2,02 litres

0,50 litres/h

0,54 litres/h

0,57 litres/h

0,52 litres/h

1,03 litres/h

1,21 litres/h

1,87 litres/h

Sist. encesa

Electrònic CDI

Encebador de benzina

Sí

Arrencada fàcil

ES-Start

Alt rendiment

Sí

Extra

Filtre d’aire Sistema antivibració Fixador de gatell Tipus Cabal d’aire Velocitat de l’aire

Sí Sí

Sí

Sí Sí

Sí

Manual

Mochila

570 m³/h (amb tubs)

582 m³/h (amb tubs)

600 m³/h (amb tubs)

576 m³/h (amb tubs)

882 m³/h (amb tubs)

918 m³/h (amb tubs)

1290 m³/h (amb tubs)

81 m/s

82 m/s

85,3 m/s

81 m/s

96 m/s

94 m/s

105 m/s Estàndar -

Nivell sonor

Estàndar

Silenciós (extra low-noise)

Kit aspiració

Opcional

Inclòs

Kit neteja canalons Pes (en sec)

Sí

Opcional

4,3 Kg

4,5 Kg

4,8 Kg

5,7 Kg

10,3 Kg

11,9 Kg

11,0 Kg

279€

309€

394€

499€

549€

819€

759€

Promo!

TALLATANQUES D’ALTURA

RAPIDON®6 PER LA TEVA COMODITAT Per omplir el dipòsit de la manera més còmoda, ràpida i neta. Bidó amb capacitat de 6 litres, és ideal per a motors petits. Gràcies al seu botó dosificador, permet controlar el flux de combustible amb precisió. Transparent i amb indicador de contingut.

HCA-236ES-LW

HCA-265ES-HD

21,2 cm³

25,4 cm³

Pot. nominal

0,71 kW (0,97 cv)

0,89 kW (1,21 cv)

Certificació d’emissions

EUST2

Cilindrada

Dipòsit de carburant Desplegar

Repostar

0,44 litres

0,50 litres

Consum de carburant a màx. potència

0,40 litres/h

0,50 litres/h

Sist. encesa

Electrònic CDI

Alimentació

Encebador de benzina

Sí

Arrencada fàcil

ES-Start

Antivibració

Sí

Bateria

Funda per ganivetes

Accessori estàndar

5,8 Kg

410€ / 430€ Promo!

*Pes sense espasa ni cadena

BUFADORS

Doble

Flexible

Plegar

40€

P.V.R. IVA inc.

Empunyadura

Fixa

Ganiveta

Doble

Longitud de tall efectiva

52,0 cm

53,6 cm

Pas de ganiveta

30 mm

35 mm

Tall ajustable

Sí (tipus japonès)

Aplicacions

Poda i perfilat

2.407 mm

2.446 mm

6,2 Kg

6,7 Kg

723€

799€

Longitud Pes (en sec)

ESSIO

PRO

PAN

R A DE

G Y

H N O LO

MOTOSERRES FORESTALS CS-361WES 35,8 cm³ 1,49 kW (2,02 cv) EUST2 0,32 litres

CS-420ES 40,2 cm³ 1,60 kW (2,18 cv) EUST2 0,41 litres

CS-490ES 50,2 cm³ 2,14 kW (2,91 cv) EUST2 0,49 litres

CS-590ES 59,8 cm³ 3,00 kW (4,08 cv) EUST2 0,64 litres (translúcid)

CS-390ESX 38,4 cm³ 1,90 kW (2,58 cv) EUST2 0,42 litres

CS-501SX 50,2 cm³ 2,57 kW (3,50 cv) EUST2 0,50 litres (translúcid)

CS-620SX 59,8 cm³ 3,32 kW (4,51 cv) 0,64 litres (translúcid)

0,86 litres/h

0,95 litres/h

1,22 litres/h

1,68 litres/h

1,22 litres/h

1,54 litres/h

2,05 litres/h

Electrònic CDI Sí ES-Start Sí Sí Inèrcia Lateral 3/8” 35 cm Sí Automàtic i ajustable Funda per espasa 3,8 Kg

Electrònic CDI Sí ES-Start G-Force Sí Sí Inèrcia - doble ancoratge Lateral 0,325” 38 cm Sí Automàtic i ajustable Funda per espasa 4,6 Kg

Electrònic CDI ES-Start G-Force Sí Sí Inèrcia - doble ancoratge Frontal 0,325” 38 cm 45 cm Sí Automàtic i ajustable Funda per espasa 4,8 Kg

Electrònic CDI Descompressor G-Force) Sí Sí Inèrcia - doble ancoratge Lateral 3/8” 45 cm 50 cm Sí Automàtic i ajustable Funda per espasa 6,0 Kg

Electrònic CDI ES-Start G-Force Sí Sí Inèrcia - doble ancoratge Frontal 0,325” 38 cm - Sugihara Sí Automàtic i ajustable Funda per espasa 4,5 Kg

Electrònic CDI Descompressor G-Force Sí Sí Inèrcia Lateral 0,325” 40 cm 45 cm - Sugihara Sí Automàtic i ajustable Funda per espasa 4,7 Kg

Electrònic CDI Descompressor G-Force Sí Sí Inèrcia - doble ancoratge Lateral 3/8” 45 cm 50 cm - Sugihara Dobles Automàtic i ajustable Funda per espasa 6,2 Kg

493€

499€

630€ / 664€

770€ / 784€

739€

839€ / 850€

994€ / 1.018€

DESBROSSADORES HIGH TORQUE

DESBROSSADORES POTENTS I FORESTALS

SRM-2620TES L / SRM-2620TES U

SRM-3020TES U

SRM-420TES U

SRM-350ES U

SRM-420ES U LW

SRM-420ES U

SRM-520ES U

BCLS-510ES

BCLS-580

25,4 cm³

30,5 cm³

41,5 cm³

34,3 cm³

41,5 cm³

50,2 cm³

51,7 cm³

58,2 cm³

50,2 cm³

1,04 kW (1,41 cv)

1,30 kW (1,70 cv)

1,78 kW (2,42 cv)

1,10 kW (1,50 cv)

1,78 kW (2,42 cv)

2,16 kW (2,94 cv)

1,78 kW (2,42 cv)

2,42 kW (3,29 cv)

2,16 kW (2,94 cv)

RM-520ES

EUST2

EUST1

EUST2

EUST1

EUST2

0,60 litres

0,74 litres

0,79 litres

0,84 litres

0,79 litres

1,0 litres

0,75 litres

1,0 litres

0,61 litres/h

0,72 litres/h

1,05 litres/h

0,92 litres/h

1,05 litres/h

1,23 litres/h

1,15 litres/h

1,77 litres/h

1,23 litres/h

Electrònic CDI

Sí

ES-Start

Sí

Extra

Sí

Extra

Sí

Extra

Sí

Capçal semiautomàtic Z5

Speed Feed 400

Capçal semiautomàtic B6

D. 3 puntes + Capçal Z5

Capçal DS5

Disc metàl·lic de 3 puntes

Disc metàl. de 3 puntes

Capçal semiaut. Z5 Arnès Professional ECHO

Arnès simple ECHO

Arnès Prof. ECHO

Arnès Prof. ECHO Univ.

Arnès Professional ECHO

Arnès Prof. ECHO Univ.

Arnès Prof. ECHO ERGO-PRO

Arnès doble ECHO

Simple

Doble

Simple

Rígid

Flexible / Rígid

Rígid 7 mm

7 mm

8 mm

10 mm

8 mm (rígid)

25 mm

28 mm

35 mm

28 mm

1:2,07

1:1,33

1:1,40

1:1,33

6,3 Kg

8,7 Kg

6,9 Kg

8,2 Kg

8,5 Kg

9,0 Kg

10,1 Kg

10,4 Kg

12,0 Kg

644€

914€

499€

599€

765€ Promo!

955€

925€

1.210€

1.134€

5,8 Kg

6,0 Kg 523€ / 554€

TALLATANQUES

SISTEMA MULTIÚS

HC-1501

HCR-165ES

HCR-185ES

HC-2810ESR

HC-331ES

21,2 cm³

23,6 cm³

Pot. nominal

0,58 kW (0,79 cv)

0,66 kW (0,90 cv)

Certificació d’emissions

EUST2

Cilindrada

Dipòsit de carburant

ACCESSORIS PAS PAS-265ES

Cilindrada Potència nominal Certificació d’emissions Dipòsit de carburant

25,4 cm³ 0,89 kW (1,21 cv) EUST2 0,50 litres

0,46 litres

0,37 litres

0,50 litres

Consum de carburant a màx. potència

0,40 litres/h

0,46 litres/h

Sist. encesa

Electrònic CDI

Alimentació

Arrencada fàcil

Encebador de benzina

Sí

Sistema antivibració

Sí

ES-Start

Pas de cadena

Extra

Sí

Arrencada fàcil Antivibració Bateria

Sí

Consum de carburant a màxima potència Sistema d’encesa Encebador de benzina

Longitud amb extensió

0,60 litres/h Electrònic CDI Sí

Manillar

Simple

Tipus d’eix

Flexible

Diàmetre del tub

25 mm

Ample de treball

Longitud ganivetes

Funda per ganivetes

Empunyadura

Fixa

Giratòria 180º

Fixa

Ganiveta

Doble

Simple

Longitud de tall efectiva

50,0 cm

64,0 cm

74,4 cm

62,4 cm

72,8 cm

Longitud de tall efectiva

Pas de ganiveta

35 mm

Cabal d’aire

Tall ajustable

Sí (tipus japonès)

Aplicacions

Poda i perfilat

Velocitat de l’aire

4,9 Kg

5,1 Kg

5,3 Kg

5,2 Kg

5,8 Kg

359€

590€

659€

683€

835€

Longitud Pes (en sec)

Promo!

Longitud Pes (en sec)

ESCOMBRADORA Ample de treball 59 cm Longitud 92,5 cm Pes en sec 5,10 Kg 520€

TALLAVORES Longitud ganivetes cm Longitud Pes en sec 205€

19,7 80,2 cm 2,4 Kg

ES-Start

Accessori estàndar

ACCESSORI PODADORA Pas de cadena 3/8” Longitud amb extensió 145 + 91 cm Longitud 145 cm Pes en sec 2,3 Kg 314€

102,5 cm 4,8 Kg 524€

TALLATANQUES HCAA Long. amb extensió 101,5 + 91 cm Longitud de tall 46,4 cm Longitud 101,5 cm Pes en sec 2,7 Kg 445€ MINI CULTIVADOR Longitud 89,5 cm Pes en sec 1,9 Kg 388€

DESBROSSADORA Longitud 87 cm Pes en sec 1,4 Kg 157€ DESBROSSADORA SRM Longitud 81,5 cm Pes en sec 1,3 Kg 198€ Extensió 3” Longitud 91 cm 65€

BUFADOR Cabal d’aire 619 m3/h (amb tubs) Velocitat de l’aire 51,4 m/s Longitud 63,5 cm Pes en sec 1,80 Kg 184€

www.facebook.com/echomaquinaria // www.twitter.com/echomaquinaria // www.echo-es.es

XERRACS PLEGABLES

El arte de cortar

GOMBOY PROFESIONAL CURVE 210/240 mm

POCKET BOY 130 mm POCKET BOY 170 mm

F 180 mm POCKET BOY 130 mm POCKET BOY 170 mm

29€

32€

Fulla recanvi 19€

Fulla recanvi 20€

P.V.R. IVA inc.

29€

P.V.R. IVA inc.

36€ 41€

P.V.R. IVA inc. Fulla recanvi 20€

P.V.R. IVA inc. P.V.R. IVA inc. Fulla recanvi 24€ / 28€

SUPER ACCEL 210 mm

TOP GUN 200 mm

34€

40€

P.V.R. IVA inc.

P.V.R. IVA inc. Fulla recanvi 24€

Fulla recanvi 23€

GOMBOY 210 mm GOMBOY 240 mm

BIG BOY 360 mm GOMBOY 210 mm

34€

P.V.R. IVA inc.

Fulla recanvi 23€

GOMBOY 240 mm

40€

48€

P.V.R. IVA inc. Fulla recanvi 27€

P.V.R. IVA inc. Fulla recanvi 29€

Guia d’aplicacions recomanades

PERFIL CÒNIC

FORESTAL

ARBORICULTURA

PODA

MANTENIMENT

PODA

EBENISTERIA

FUSTERIA

HOBBY

EBENISTERIA

Ganivetes amb el perfil de secció més prim en la seva part superior i més gruixut en la inferior (dents), la qual cosa afavoreix de forma notable la suavitat i velocitat en el tall.

OCI

EMERGÈNCIES

T’ajudem a escollir...

Tria el model que millor s’adapti a les teves necessitats, prova’l en qualsevol tipus de fusta i situació.

Tractament de temperat per impacte que permet obtenir una major duresa en les dents de les ganivetes, augmentant la seva resistència al desgast i mantenint la flexibilitat.

MÀNEC DE GOMA

MIRAI-ME

DENTS LLARGUES

ESMOLABLE

Disminueix les vibracions reduïnt la fatiga, al temps que evita que el xerrac rellisqui. Millora l’eficiència i el rendiment en el tall.

EMERGÈNCIES

TEMPERAT

Dents de gran dimensió amb doble perfil de tall i alineació alterna, que permeten major profunditat i rapidesa en el tall.

Diferents angles de tall en les dents, que faciliten l’expulsió dels encenalls i permeten obtenir un tall més perfecte i regular, ajudant a evitar possibles enfermetats i infeccions posteriors a la poda.

ENDURIMENTENCROM

Tractament de la superfície de les ganivetes amb crom, que endureix la seva superfície i les fa més resistents al desgast i a l’acció de la resina dels arbres.

4-RETSUME

Ganivetes amb les dents alineades en 4 files diferents, muntades en els models més professionals de poda per millorar el rendiment en les tasques més feixugues.

Les ganivetes assenyalades amb aquest símbol es poden esmolar amb una llima.

XERRACS DE FULLA RECTA 65€ YAMABICO 330 mm

GOMTARO 270 mm

GOMTARO 210 mm

GOMTARO 240 mm

P.V.R. IVA inc.

Fulla recanvi 28€

P.V.R. IVA inc.

Fulla recanvi 46€

53€

45€

49€

P.V.R. IVA inc.

Fulla recanvi 31€

GOMTARO 300 mm

P.V.R. IVA inc.

57€

GOMTARO 240 mm Pro-Sentei

51€

P.V.R. IVA inc.

Fulla recanvi 37€

Fulla recanvi 33€

Fulla recanvi 34€

NATANOKO 300 mm

65€

P.V.R. IVA inc.

Fulla recanvi 43€

57€ GOMTARO 300 mm Pro-Sentei

P.V.R. IVA inc. Fulla recanvi 36€

65€ TSURUGUI 300 mm

P.V.R. IVA inc. Fulla recanvi 40€

NATANOKO 330 mm

70€

P.V.R. IVA inc. Fulla recanvi 46€

XERRACS DE FULLA CORBADA 52€

ZÜBAT 240 mm

55€

58€

P.V.R. IVA inc.

ZÜBAT 330 mm

SUGOI 360 mm

Fulla recanvi 43€

68€

NOVETAT

P.V.R. IVA inc.

TSURUGUI CURVE 330 mm

P.V.R. IVA inc.

73€

61€

P.V.R. IVA inc.

Fulla recanvi 40€

84€

Fulla recanvi 57€

Fulla recanvi 37€

Fulla recanvi 34€

ZÜBAT 300 mm

IBUKI 390 mm

P.V.R. IVA inc.

ZÜBAT 270 mm

P.V.R. IVA inc.

El arte de cortar

Fulla recanvi 51€

MATXET

Fulla recanvi 43€

82€

YOKI 270 mm

P.V.R. IVA inc.

Fulla recanvi 44€

L’inventor del tall japonès!

PÈRTIGUES TELESCÒPIQUES HAYAUCHI 390 mm

HAYATE 390 mm

2 extensions

P.V.R. IVA inc.

Desde

Disponible en 2, 3 i 4 extensions

Long. 1.750 mm-2.650 mm

ZUBAT 330 mm

172€

Desde

Disponible en 2, 3 i 4 extensions

Pèrtiga 1200

2 Extensions. Long. 2.280 mm-3.700 mm 172€ 3 Extensions. Long. 2.350 mm-4.900 mm 219€ 4 Extensions. Long. 2.440 mm-6.300 mm 259€ Fulla recanvi 80€ Ganxo fixador 25€

122€

226€ P.V.R. IVA inc.

Long. 2.000 mm-3.300 mm

Pèrtiga 1500

P.V.R. IVA inc.

2 Extensions. Long. 2.400 mm-3.800 mm 226€ 3 Extensions. Long. 2.400 mm-5.000 mm 259€ 4 Extensions. Long. 2.400 mm-6.000 mm 314€ Fulla recanvi 80€ Ganxo fixador 25€

143€ P.V.R. IVA inc.

Fulla recanvi 43€

LONGBOY 360 mm

3 extensions

Long. 1.450 mm-3.600 mm

230€ P.V.R. IVA inc.

Fulla recanvi 45€ Ganxo fixador 25€