The Final Frontier by alec pérez

THE FINAL FRONTIER Victoria Charles, Michael Okuda

THE FINAL FRONTIER

THE FINAL FRONTIER Victoria Charles, Michael Okuda

Yucatán, México 2016

Autores Victoria Charles Michael Okuda Editorial Titan Books 195 Broadway Nueva York, Nueva York 10007 Editora Alejandra Pérez ISBN 987-1-78160-244-7 Prohibida la reproducción total o parcial de este libro, su introducción en sistema informático, su transmisión por cualquier otra forma o medio, sea electrónico, mecánico, fotocopia, u otros métodos sin autorización previa y por escrito de los titulares del copyright. Impreso en México

PRÓLOGO

Star Trek o Viaje a las estrellas como se le conoce en Hispanoamérica, es una franquicia de series de televisión y películas de ciencia ficción. El universo de ficción de Star Trek, creado por Gene Roddenberry, está compuesto por cinco series de televisión con actores reales, incluyendo Star Trek: la serie original de 1966, más una serie de animación con personajes dibujados en 2D, además de trece películas. La franquicia también se extiende a más de una docena de videojuegos, varios juegos de rol, cientos de novelas y relatos de ficción escritos por fans, algunos de los cuales han sido producidos en video, así como también una atracción temática en Las Vegas. Comenzando con la serie original, y continuando posteriormente con las películas y demás series, la franquicia ha creado un fenómeno de culto y generado varias referencias en la cultura popular. En 1966, Gene Roddenberry creó una serie de televisión de aventuras espaciales para la cadena de televisión NBC, imaginando un mundo futuro en el que la Tierra está en una total armonía y las guerras, el hambre, las enfermedades y la pobreza ya no amenazan a la humanidad y donde las diferencias políticas, raciales o religiosas ya no enfrentan a unos contra otros, y en la que un grupo significativamente multicultural de exploradores espaciales enfrentan problemas y aventuras lejos de la Tierra. A lo largo de su extensa historia, es responsable de inventar o popularizar muchos de los temas actuales de la ciencia ficción, como son el viaje a velocidades superluminales, denominadas en la serie velocidades Warp o de curvatura (en inglés warp speed), o el teletransportador, a pesar de que en algunos casos fuera fruto del azar, o de las circunstancias (el teletransportador era una solución barata para ahorrarse los efectos especiales de los aterrizajes). A pesar de que inicialmente fue una serie de bajo presupuesto que apenas duró tres temporadas, el fenómeno de Viaje a las Estrellas no terminó tras la cancelación de la la serie original en 1969, pues las reposiciones alcanzaron un éxito arrollador que propiciaron un fenómeno fan de ingentes proporciones, y cuyas réplicas tuvieron como consecuencia la consideración de la Paramount por continuar la saga. Tras desestimar el proyecto de una serie secuela llamada Star Trek: Phase II, serían diez años después de la cancelación cuando el proyecto de una continuación se haría realidad con el estreno en cines de Star Trek: la película.

ÍNDICE

SECCIÓN 1 UNIVERSAL LOGS

011

Capítulo 1 Federación Unida de Planetas

013

Capítulo 2 Planetas Clasificación de Planetas Planetas Destacados

019

SECCIÓN 2 PRIME TIMELINE Capítulo 3 The Original Series Personajes James T. Kirk S’chn T’gai Spock Nyota Uhura Leonard H. McCoy Hikaru Sulu Pavel Andraievich Chekov Montgomery Scott Christine Chapel Starships USS Enterpise USS Enterpise A Capítulo 4 TOS Películas The Motion Picture The Wrath of Khan The Search for Spock The Voyage Home The Final Frontier The Undiscovered Country Capítulo 5 The Next Generation Personajes Jean-Luc Picard William Riker Data Beverly Crusher Deana Troi Geordi Laforge Worf Starships USS Enterpise D USS Enterpise E

021 022

025 027 030 031 033 035 036 037 037 038 039 040 041 042 044 047 048 049 049 050 051 053 056 057 059 060 062 063 065 066 068 069 070

Capítulo 6 TNG Películas Generations First Contact Insurrection Nemesis Capítulo 7 Deep Space Nine Personajes Sisko Jadzia Dax Kira Nerys Julian Bashir Miles O’Brien Odo Quark Starbase Deep Space 9 Capítulo 8 Voyager Personajes Kathryn Janeway Chakotay Tuvok B’Elana Torres Tomas Paris Harry Kim Doctor Siete de Nueve Neelix Kes Spaceship USS Voyager Capítulo 9 Enterprise Personajes Jonathan Archer T’Pol Phlox Hoshi Sato Mayweather Malcolm Reed Trip Tucker Spaceship

073 075 075 076 076 079 082 083 084 084 085 086 088 089 090 091 093 096 097 099 100 101 102 103 104 105 106 107 110 111 113 116 117 119 120 121 122 123 124

Enterprise

125

SECCIÓN 3 KELVIN TIMELINE

127

Capítulo 10 Star Trek Personajes James T. Kirk S’chn T’gai Spock Nyota Uhura Leonard H. McCoy Hikaru Sulu Pavel Chekov Montgomery Scott Keenser Starship USS Enterpise

129

Capítulo 11 Into Darkness Personajes Kahn Carol Marcus Spaceship USS Vengance Capítulo 12 Beyond Personajes Krall Jaylah Starbase Yorktown Starships USS Franklin USS Enterspise A

138 139 142 144 145 146 147 148 149 150 151 153 160 161 162 164 165 167 172 173 174 176 177 178 179 180

SECCIÃ&#x201C;N 1

UNIVERSAL

LOGS

CAPÍTULO 1

FEDERACIÓN UNIDA DE PLANETAS

“A DREAM THAT BECAME A REALITY AND SPREAD THROUGHOUT THE STARS” – James T. Kirk, 2269

La Federación Unida de Planetas (comúnmente referida como comúnmente La Federeación o como la UFP por sus siglas en inglés) es una organización política constituida como una república federal interestelar, compuesta por gobiernos planetarios que son agregados de forma que las normativas federales interplanetarias no afecten a las regulaciones económicas, políticas y de defensa del propio planeta como unidad, pero que propone un modelo de comercio, política y defensa extraplanetario.

ÁREA POLÍTICA

La Federación, como su nombre indica, es un Estado federal de más de 150 planetas miembros y miles de colonias que, según el capitán Jean Luc Picard en la película Star Trek: Primer Contacto, se extiende por más de 8.000 años luz en la Galaxia de la Vía Láctea. Básicamente es una de las grandes superpotencias de la Galaxia. Su sistema de gobierno es democrático, con un poder legislativo conocido como el Consejo de la Federación con un representante de cada planeta federal, cuya sede se encuentra en San Francisco, Estados Unidos, Planeta Tierra. El poder ejecutivo lo ejerce el Presidente de la Federación, electo por el Consejo, cuya sede se encuentra en el Palacio de la Concordia en París, Francia, Planeta Tierra. El Consejo de la Federación está encabezado por el Presidente, quien examina la administración de los representantes de la ley en asuntos externos. También existe un poder judicial denominado la Suprema Corte de la Federación. El sistema judicial juzga y pena a los que hayan violado estas leyes o tratos con otras naciones, en base a la suposición de que el acusado es inocente hasta que se demuestre lo contrario. Las fuerzas armadas se aglutinan en la Flota Estelar, que cumple el rol de agencia militar, científica y de exploración.

La carta fundamental de este Estado se denomina la Carta de la Federación que, según se indica en varios episodios, es similar a la Carta Magna de las Naciones Unidas, aunque Picard en el capítulo The Drumhead se refiera a ésta como la Constitución. La Carta de la Federación incluye las denominadas “Siete Garantías” similares a las cincuenta enmiendas de la Constitución de los Estados Unidos. Hay varios requisitos para ser miembro de la Federación, incluyendo la abolición de cualquier sistema de castas, manipulación genética con fines bélicos, trato cruel contra la población o carencia de derechos civiles dentro del Estado. Aunque es recomendado, no es requisito que el planeta que ingrese este completamente unificado y la Federación puede admitir planetas cuyos gobiernos no administren la totalidad del territorio planetario, es decir, donde no haya una unificación mundial. La Federación es aliada militar del Imperio Klingon durante la mayor parte de su historia, aunque fueron enemigos durante un tiempo. A pesar de esto, la Federación ha sostenido violentas guerras y conflictos bélicos con casi todas las otras potencias galácticas como el Imperio Romulano, la Unión Cardassiana, la Alianza Ferengi, el Dominio, entre muchas otras.

ÁREA SOCIAL

Hay cerca de 150 planetas miembros de la Federación, conformando un mosaico de culturas y tradiciones unidos por el interés común en el desarrollo y crecimiento personal, entendiendo que esto hace más poderoso al grupo al cual pertenecen como raza. La paz es el resultado de ese interés en lo personal y en lo social, el orden es el resultado de la aplicación de una moral dinámica, la libertad es resultado de una base de conocimiento sólida y el incentivo

THE FINAL FRONTIER más poderoso es ampliarla con un aumento del conocimiento y las formas de aplicarlo.

ECONOMÍA

Si bien la Federación tiene una moneda ó tipo de cambio denominado el crédito federal, lo cierto es que la franquicia establece claramente que no existe el dinero dentro de la Federación ni necesidad de él. Los replicadores y las condiciones sociales dentro de la Federación hacen obsoleto el dinero para los ciudadanos federales. El crédito federal, más que una moneda, parece tratarse de una especie La Academia de la Flota Estelar en San Francisco de cheque de cobro que sirve como intercambio de bienes y servicios, aun monios y uniones mixtas entre especies federales, e incluso entre especies cuando nunca se ha hablado de salarios federales y klingon. Generalmente los capitanes permiten a los tripulantes para ningún funcionario federal. tomarse tiempo para sus propias prácticas religiosas y culturales, como se Dentro de la Federación no existe la poprobó en infinidad de ocasiones con los muchos permisos que daba Picard a breza, y básicamente no existen clases soWorf para realizar sus ritos klingon o educar a su hijo en la cultura klingonia. ciales tampoco. Todos los ciudadanos son Siendo una amalgama de culturas, existe una especie de macro-cultura virtualmente iguales en recursos socioecoo cultura federal basada en los principios básicos de la Federación que en nómicos, y no pareciera que, por ejemplo, cierta forma influye a todas las especies. Algo así como lo que sucede en los oficiales de alto mando tengan más popaíses muy grandes y poblados como Estados Unidos, donde existe una der adquisitivo que los subalternos. cultura general unificadora, pero también culturas locales que en parte son A pesar de esto, los federales pueden más fuertes que la cultura nacional. comerciar con otras especies utilizando oro prensado latinio ó crédito federal. LIMITES Y CONFLICTOS A pesar del gran poder instaurado en el Gobierno, éste está limitado CULTURA por sí mismo. La Constitución contiene garantías de las libertades indiviLa Federación es un estado secular, a duales que no pueden ser desestimadas por las leyes de la Federación. diferencia de otros estados con poderosos Estos derechos son complementados por las leyes planetarias. Los derechos sacerdocios, como los klingon. No tiene relide los ciudadanos antes de ir a un tribunal son expuestos en un Código gión o religiones oficiales y hay una estricta Uniforme de Justicia, para protegerlos de un juicio injusto. división entre Iglesia y Estado, especialmenEl Consejo de la Federación se sitúa en San Francisco, y la oficina del te porque cada especie tiene su propia reliPresidente está en París, también en la Tierra. gión o carencia de ella (como los mayoritaMás allá de que la Federación tenga naturaleza pacífica, su historia riamente agnósticos humanos y los vulcanos está teñida de conflictos. Hasta hace muy poco tiempo, los Romulanos racionalistas mayormente agnósticos auneran una permanente amenaza. En 2218 devino el primer contacto con que con la creencia en una realidad esuna raza de guerreros conocida como el Imperio Klingon. Las malas piritual trascendente). Por otro relaciones en los primeros tiempos condujeron a medio siglo lado, algunas especies fede violencia, hasta el Tratado Organian de 2267, seguido derales tienen profundas por la Conferencia de Khitomer en 2293. creencias espirituales En la década del 2350 estalló la guerra entre la como sería el caso Federación y la Unión Cardassiana, que terminó con de los betazoides y un alto el fuego y a un eventual tratado en 2366. los bajorianos. Pero las hostilidades continuaron durante años. Cada pueblo de La amenaza a la soberanía de la Federación la Federación precontinuó cuando se estableció el primer contacto con serva sus tradiciones los Borg, una colectividad de seres tecnológicamente culturales y en muchas asimilados y biológicamente dependientes de la tecocasiones las comparnología, cuyo deseo era integrar a toda especie que le te, especialmente por la pudiese acercar aún más a la perfección como colectivo, Logo de la UFP existencia de muchos matriofreciendo al individuo una especie de ‘paraíso’ en el cual la

FEDERACIÓN UNIDA DE PLANETAS

individualidad no era necesaria. La perfección más sublime es conseguir el orden en la galaxia. Otro poder perteneciente al cuadrante Gamma, el Dominio, reclamó que sea establecido un nuevo orden en el cuadrante Alfa, mediante un wormhole descubierto cerca de la estación Deep Space 9. La amenaza de los Dominio creció por su alianza con los cardassianos. Pero eso fortaleció la ayuda entre la Federación, los Klingon y los Romulanos, creándose una fuerza militar unida del cuadrante alfa.

dron Rojo, considerado como lo mejor de lo mejor. Quizás las señales más visibles de la Flota son sus naves estelares. Muchos de las más poderosas y avanzadas naves de la Federación llevan el prefijo USS. Se debe notar que mientras existen naves para propósitos defensivos, científicos y diplomáticos, la Flota reserva algunas naves de batalla, incluyendo la nave Clase Defiant, diseñada para responder a la amenaza Borg. La cadena de comando de la Flota está basada en la tradición militar de la Real Armada Inglesa, una poderosa fuerza naval de la Tierra de el siglo 14 hasta el 19. Muchos oficiales luego de una carrera ejemplar son promovidos a Comandante y luego a Capitán. Aquellos quienes exhiben gran liderazgo y modestia pueden ascender a Almirantes. Entre los modelos a seguir de muchos cadetes se destaca el Capitán James T. Kirk, cuyos viajes a bordo del Enterprise son una leyenda.

FLOTA ESTELAR

La Flota Estelar o Starfleet es la agencia diplomática, científica y defensiva de la Federación Unida de Planetas. Creada en 2161 con la firma de los Artículos de la Federación, su principal objetivo es adquirir conocimiento del universo, defender la integridad de la Federación y sus miembros y promover la paz y cooperación interestelar. El Comando de la Flota es la autoridad operativa de la Flota Estelar. Está ubicada físicamente en la ciudad de San Francisco, en el planeta Tierra, pero tiene instalaciones en numerosas bases estelares. El Comando dirige la política de la Flota, pero otorga a los oficiales comandantes en puestos ubicados en lugares lejanos la oportunidad de interpretar e implementar esa política a su criterio. La política más importante de la Flota es la Orden General 1 o Directiva Primaria. Las Ordenes Generales de la Flota, anteceden a cualquier otra. La Academia de la Flota Estelar es el colegio de oficiales de la Flota. Está ubicada en San Francisco, con campos en otros mundos. La Academia consiste en una escuela de cadetes, medicina, leyes y comando. También es responsable por el entrenamiento de oficiales tácticos y personal enlistado. Todos los programas duran cuatro años, donde el último año se completa sirviendo en una nave o en otra instalación de la Flota. La mayoría de los cadetes, en el tiempo que completan sus estudios, tienen el cargo de alferez, pero algunos son asignados como tenientes. La Academia es muy selectiva. La aceptación está determinada por la finalización exitosa del Examen de Ingreso. Pocos de los que realizan el examen son aceptados. Los que se muestran como grandes promesas entran al Escua-

Rangos e insignias usadas en diferentes partes de la franquicia

CAPÍTULO 2

PLANETAS

“THROUGH HARDSHIP TO THE STARS“ – Star Trek Enterpise

CLASIFICACIÓN PLANETARIA

La Federación utiliza letras para clases de planetas y planetoides.

CLASE M

Planeta con una atmósfera que comprende nitrógeno y oxígeno y que tiene una abundante agua en estado líquido, y los elementos necesarios para que formas de vida basadas en el carbono puedan existir. También existe abundante vida vegetal y animal, y a menudo, una raza inteligente vive allí. La denominación de clase M puede haber sido basado en el término vulcaniano clase Minshara. La Tierra es un ejemplo de lo que representa un mundo clase M, otros planeta clase M incluyen a Vulcano, Cardasia Primera, Bajor, Betazed, Rómulo y Kronos. Los planetas clase M son similares a aquellos sugeridos por la teoría astronómica del mundo real para los planetas que puedan sostener la vida y que se deben hallar dentro de la zona habitable.

Clases E, F y G

Esta clasificació abarca típicamente planetas proto-terrestres cuya clase depende la edad y solidez de sus núcleos.

CLASE H

Los planetas de esta clase aparecen en la serie como inhóspitos planetas desérticos, como el planeta Tau Cygna V.

CLASE I

Planetas gigantes gaseosos, más grandes que un Clase J pero más pequeños que la Clase S y la Clase T.

CLASES J y T

Planetas que son gigantes gaseosos. Los Clase J son más pequeños que los de la Clase T.

Clase K

Típicamente planetas pequeños y jóvenes cuya clase depende de la edad y solidez de sus núcleos.

Los planetas de esta clase son mundos desolados sin vida nativa. Sin embargo, a través de la terraformación, ellos pueden ser convertidos en mundos de Clase M.

Clase D

CLASE L

CLASES A, B y C

Los objetos clase D son planetoides como asteroides o algunas lunas. Regula es un planetoide clase D.

Los planetas de esta clase son mundos apenas habitables caracterizados por sus primitivos ecosistemas, un como Indri VIII. Tierra

THE FINAL FRONTIER CLASE N

Los planetas de esta clase tienen un ambiente de reducción-oxidación y son estériles y rocosos con temperaturas superficiales extremadamente altas causadas por una gruesa atmósfera conteniendo dióxido de carbono y sulfuros corrosivos. Los planetas Clase N están más relacionados a los Clase M con la diferencia principal siendo una relación más alta de agua a tierra.

CLASES O y P

Planetas cubiertos casi por completo con agua (Clase O) o agua helada (Clase P).

CLASE Q

Planetas con ambientes cambiantes continuamente causado por órbitas peculiares, una órbita alrededor de una estrella de potencia variable, o algún otro factor que causa que las condiciones cambien drásticamente en el tiempo.

CLASE R

Un cuerpo planetario errante que no órbita una estrella sino que va a la deriva libremente en el espacio.

Bajor

Es planeta hogar de los Bajoranos, y el más grande del Sistema Estelar Bajorano. Posee cinco lunas, teniendo Jeraddo (la quinta) una atmósfera respirable. Tras la liberación del planeta de la ocupación Cardassiana, el gobierno de Bajor solicitó asistencia a la Flota Estelar en calidad de ayuda humanitária, para la reconstrucción del sistema de acueductos del planeta central Bajorano. Vulcano

CLASE S

Una clase de gigante gaseoso más pequeño que un Clase T y el siguiente en tamaño a un Clase I.

CLASES X y Z

Reservado para otras designaciones de planetas Demonios

Babel

Babel es el nombre en código de un planetoide en espacio neutral, usado por la Federación Unida de Planetas como lugar de conferencias. Respecto a Tellar Prime, está localizado al otro lado del espacio Andoriano. Estaba planeado que este lugar fuera la base de las negociaciones entre los Andorianos y los Tellaritas en la mediación planteada por los humanos en el año 2154. Sin embargo, el encuentro fue suspendido indefinidamente por las tensiones causadas entre las dos potencias por una nave Romulana en el área.

CLASE Y

Estos planetas son referidos como mundos Demonios, donde las condiciones de la superficie no concuerdan con ninguna de las otras categorías reconocidas. Tales mundos son usualmente hostiles y letales para la vida humanoide estandar. Si la vida se desarrolla en estos mundos, ella toma extrañas formas, como cristales o rocas vivientes, estados físicos líquidos o gaseosos, o incorpóRisa reos, estados basados en dimensiones o energía. Ejemplos de planetas Clase Y Demonios incluyen a Tholia, el planeta Sangre plateada descubierto por la USS Voyager en el Cuadrante Delta.

FEDERACIÓN UNIDA DE PLANETAS Tierra

La Tierra (o Sol III) es el tercer planeta del sistema solar por orden de proximidad al Sol y el quinto en cuanto a diámetro. Forma parte de los planetas terrestres y es el lugar de nacimiento de los humanos. Gira alrededor del Sol a lo largo de una órbita muy poco excéntrica (una elipse muy parecida a una circunferencia) a una distancia media de 149600000 km (1 UA) ya una velocidad de 29,8 km/s. También gira sobre sí mismo con un período de rotación de 23 horas, 56 minutos y 3,5 segundos, movimiento que determina el día y la noche. Su diámetro ecuatorial es de 12756 km. Tiene un único satélite natural, la Luna. Se encuentra en el cuadrante Alfa de la Vía Láctea.

Andoria

Es una luna clase M que órbita un planeta gigante gaseoso anillado en el Sistema Andoriano. este es el planeta de rigen de los Andorianos. Andoria fue uno de los planetas fundadores de la Federacion Unida de planetas en 2162.

Vulcano

Es un planeta desertico del que son originarios los vulcanianos, una raza que abarca la lógica como principal filosofía. Sus costumbres rituales son firmemente respetadas por toda la comunidad, y en rara ocasión un vulcaniano se desvía de este camino. Está situado a sólo 16 años luz de la Tierra, en el mismo sector que Alfa Centauri. No posee lunas en órbita. Su clima es extremadamente árido. También de este planeta eran originarios los romulanos que ahora viven en el planeta Rómulo cuando, 2000 años atrás, se separaron dos facciones de Vulcano. En toda su historia, el planeta jamás fue conquistado por una potencia extranjera. El Monasterio T’Karath es antiguo un santuario abandonado desde hace varios siglos.

Andoria

SECCIÃ&#x201C;N 2

PRIME

TIMELINE

CAPÍTULO 3

THE ORIGINAL SERIES

“...TO BOLDLY GO WHERE NO MAN HAS GONE BEFORE” – James T. Kirk

Star Trek: The Original Series es una serie de televisión de ciencia ficción estadounidense creada por Gene Roddenberry que se transmitió desde el 8 de septiembre del 1966 hasta el 2 de septiembre del 1969. La serie transcurre a mediados del siglo XXIII. La Tierra ha sobrevivido las Guerras Eugenésicas (III Guerra Mundial) de comienzos del siglo XXI. A mediados de ese siglo, al desarrollar tecnología warp ha hecho contacto con seres inteligentes provenientes de otros sistemas solares. Los primeros fueron los vulcanos. Humanos y vulcanos se unieron en la formación de la Federación Unida de Planetas, la unión de más de 100 mundos en la vecindad de la galaxia. Su órgano exploratorio-defensivo es la Flota Estelar, la que mantiene una gran cantidad de naves espaciales capaces de viajes interestelares a velocidades mayores a la de la luz. La mayoría de los problemas sociales, incluyendo pobreza, crimen y enfermedades, han sido superados. El dinero ha dejado de existir, y el gran propósito del hombre no son los bienes materiales sino la propia superación y la de sus semejantes. También muchos humanos han optado por formar pequeñas colonias en planetas lejanos, y continúan luchando para sobrevivir y prosperar. No todos los mundos de la Federación tienen sistemas políticos tan sólidos como la Tierra. Algunas veces también se desatan disturbios en ellos. Pero la amenaza más grande es la cantidad de razas agresivas que

Arriba: personajes principales de la serie. Derecha: tarjetas de los episodios mas populares

habitan la galaxia y que no son parte de la Federación. Algunos de ellos son el Imperio Klingon y el Imperio Romulano. Batallas entre las naves de la Flota y las naves klingon y romulanas a veces ocurren. Para evitar mayores conflictos, una Zona Neutral ha sido establecida entre el espacio de la Federación y el territorio de los klingons y los romulanos.

THE FINAL FRONTIER

PERSONAJES 30

THE ORIGINAL SERIES

JAMES T. KIRK USS Enterprise

James Tiberius Kirk nace en Riverside, Iowa (Tierra-EEUU) el día 22 de marzo de 2233 (fecha estelar 1277.1) La historia familiar de Kirk siempre ha estado llena de pioneros, por lo que no le extrañó viajar de pequeño con sus padres a Tarsus IV. En ese planeta demostró por vez primera su gran fortaleza mental al superar los hechos que presenció: La masacre de 4.000 personas inocentes perpetrada por el pérfido gobernador de Tarsus IV durante una época de hambruna . Ingresó a la Academia de la Flota Estelar, gracias a un amigo de la familia llamado Mallory, en 2250 a los 17 años de edad, graduándose de la misma en 2254, siendo el primero de su clase y con calificaciones inmejorables. En la Academia entró en la historia como el primer cadete que conseguía superar la prueba del KobayaShi Maru, una dura prueba de aptitud diseñada para que nadie pudiera superarla gracias a que cambió las condiciones del simulador, y fue aprobado por la originalidad de la resolución. La primera asignación fue en la nave USS Republic, como alférez. En esa nave entabló amistad con Benjamin Finney, a quien años más tarde mataría tras haberse convertido en una especie de Dios Loco y cruel después de un accidente; y con Gary Mitchell, que primero fue uno de sus estudiantes y más tarde su amigo, salvando su vida en Dimorus. Durante una misión previno una explosión en la nave y por este logro fue promovido a teniente. A los 23 años fue asignado al USS Farragut, al mando del capitán Garrovik, pero en una misión de exploración la mitad de la tripulación fue asesinada por una criatura nubosa que se alimentaba de glóbulos rojos humanos. Kirk llevaría las cargas de esas muertes por muchos años, ya que pensaba que él podría haber evitado dicha catástrofe. Después de haber permanecido asignado al destructor USS Alexander por unos años, en 2263 obtuvo su cargo más importante en la Flota: sucedió a Christopher Robin Pike en la capitanía del USS Enterprise, la nave insignia de la Flota. Esto convirtió a Kirk en el oficial más joven en ser nombrado capitán de una nave espacial con 34 años. Pocos meses después parte en misión de exploración a sectores desconocidos de la galaxia, con la tarea de encontrar nuevos mundos y formas de vida. La misión tuvo una duración de 5 años; durante ella Kirk se ganó la admiración, respeto y odio de muchas personas y razas. Durante esa primera misión de cinco años perdió a su hermano y a su cuñada en Deneva después de una plaga alienígena. Tuvo que buscar un lugar donde su sobrino Peter pudiera ser educado y criado.

Capitán James Tiberuis Kirk

Al finalizar los 5 años de misión fue ascendido al rango de Almirante y Jefe de Operaciones de la Flota. En este puesto duro pocos años, ya que fue asignado nuevamente al mando del USS Enterprise en remplazo del capitán William Decker al producirse un incidente con una entidad llamada V’ger. Ya pensando en su futuro retiro y siendo Inspector en la Flota Estelar, le es asignado nuevamente el USS Enterprise a causa de un problema con el Proyecto Génesis y con su peor enemigo, Khan. Para derrotar a este ser diabólico, Kirk tuvo que poner todo de si, pero el costo fue muy alto: la muerte de Spock. La muerte de Spock afectó seriamente a Kirk y cuando Sarek se presentó en su casa de San Francisco pidiendo ayuda para salvar la vida de su hijo, Spock, Kirk aceptó gustoso ayudarlo. Junto con McCoy, Chekov, Scott y Sulu emprendieron viaje en la USS Enterprise -después de haber robado la nave y haber saboteado la USS Excelsior para evitar ser perseguidos- hacia el planeta Genesis. Cuando Kirk y sus hombres llegaron al Pla-

THE FINAL FRONTIER neta Genesis se encontraron con una situación un tanto comprometida: David Marcus, Saavik -discípula de Spock- y el mismo Spock eran prisioneros de un grupo de Klingon que deseaban los secretos del Proyecto Genesis. Los Klingon asesinaron a su hijo y Kirk, en un arrebato de venganza y con la intención de salvar a Spock y Saavik, urdió un plan para engañar a los Klingon y acabar con ellos. El plan funcionó, y con la destrucción de la USS Enterprise acabó con la mayoría del grupo Klingon. Secuestrando la nave Klingon, Kirk y sus compañeros consiguieron salvarse antes que el Planeta Genesis estallara y Spock fue conducido al planeta Vulcano. Tras 3 meses de estar en Vulcano deciden regresar y enfrentar las consecuencias de sus actos. En el trayecto del viaje reciben una señal que alerta del peligro de una sonda que se acerca a la Tierra y que destruye todo a su paso. Viajan a través del tiempo, al año 1986, donde deben capturar 2 ballenas para detener a la sonda alienígena. Luego de regresar en el tiempo y de detener la sonda, son absueltos de todos los cargos, menos del de desobedecer órdenes de un oficial superior por lo que Kirk es degradado de Almirante a Capitán, y asignado al mando de la nueva USS Enterprise NCC 1701-A. En el año 2291 se concluyó la tercera misión de cinco años del Enterprise-A y Kirk pasó a la reserva activa. En el año 2293 Kirk requerido por la Federación para capitanear la USS Enterprise y escoltar al canciller Klingon Gorkon durante las negocia-

ciones de paz entre el Imperio Klingon y la Federación. El canciller resultó asesinado y Kirk fue acusado de ello. Pero logró escapar de su prisión y terminar con una conspiración auspiciada por Klingons, Romulanos y Humanos para sabotear el proceso de paz en la Conferencia de Khitomer. Después de eso, Kirk y la USS Enterprise-A fueron retirados del servicio. En el año 2293 su ayuda fue importantísima para permitir una relación de paz con los Klingons impidiendo un atentado. A finales de ese año fue invitado al viaje inaugural del USS Enterprise B, pero la nave sufre un accidente con una ola de energía y, en principio, se cree que Kirk ha fallecido. Rescatado del Nexus en el año 2371 por el Capitán Jean-Luc Picard, Kirk falleció ese año en el planeta Veridian III ayudando a Picard a parar el misil que Soran iba a lanzar contra el sol de Veridian III y que destruiría todo el sistema.

THE ORIGINAL SERIES

S’CHN T’GAI SPOCK Spock es hijo del embajador de Vulcano Sarek y su esposa humana Amanda Grayson. En su niñez, dado su origen vulcano-humano era el hazmereir de sus compañeros, por lo cual se sometió a una prueba de valor en la cual se le pidió elegir para el resto de su vida una de las dos culturas que habían marcado su nacimiento y adoptó la cultura vulcana. Este hecho es relatado en uno de los episodios de la serie animada. Pese a que Spock se proclama vulcano, sufre un conflicto interno entre la razón y la lógica de su mitad vulcana y la emoción y la intuición de su mitad humana. Para los cánones humanos, sin embargo, es indudablemente lógico y extremadamente flemático a la hora de afrontar el peligro. Durante casi toda su carrera en la Flota Estelar —se unió a ella en contra de los deseos de su padre Sarek— el Sr. Spock estuvo sirviendo a bordo de una única nave, la célebre USS Enterprise. Pasó casi once años a las órdenes de su capitán Christopher Pike. El primer mando que obtuvo fue temporal, y siendo él teniente, cuando ordenó la evacuación de la Enterprise de Talos IV, tras el rapto de todos los oficiales superiores a manos de los hostiles habitantes. A finales de la década de 2260, Spock ascendió a teniente comandante y se le asignó el puesto de primer oficial y oficial científico de la nave estelar Enterprise bajo el mando del capitán James T. Kirk. En 2268, Spock había obtenido el rango de comandante. Dimitió de sus funciones en 2270 con intención de regresar a Vulcano y proseguir su entrenamiento de la disciplina Kolinahr (eliminación de los sentimientos). En el año 2271 volvió al servicio activo y regresó como comandante y oficial científico de la USS Enterprise. Tras el incidente V’Ger (relatado en Star Trek I: La película), y la pérdida del primer oficial de la Enterprise, el capitán William Decker y la teniente Ilia del planeta Delta, Spock asumió el puesto de primer oficial y oficial científico de la USS Enterprise. Se supone que después de este incidente, tuvo lugar una nueva aventura. Spock popularizó el saludo vulcano en la serie original. Unos cuantos años después, la Enterprise se destinó como nave de entrenamiento para la Academia de la Flota Estelar. Spock ascendió al rango de capitán y se le asignó el mando de la USS Enterprise, en tanto que Kirk reanudó sus obligaciones “This is my logic” en caligrafía vulcana como almirante en el Comando de la Flota Estelar.

Comandante Spock

En el año 2282, Spock fue relevado temporalmente del mando durante la Crisis del Génesis, cuando el almirante James Tiberius Kirk asumió el comando de la Enterprise según las órdenes de la Flota Estelar para combatir contra Khan Noonieng Singh. Durante esta misión, Spock falleció en acto de servicio al entrar en la cámara de anti-materia sin el traje de protección. Fue un último y heroico esfuerzo que terminó en éxito, para poder reactivar los motores warp justo a tiempo de permitir que la Enterprise escapara de la explosión provocada por el Dispositivo Génesis, que generaría vida en el planeta Génesis. Más tarde se descubrió que Spock había transferido, poco antes de morir, su katra, su esencia espiritual, al cerebro del Dr. Leonard McCoy. Durante un funeral espacial se le rindieron honores al capitán Spock, y su cadáver se lanzó dentro de un torpedo al incipiente planeta Génesis. Gracias al exclusivo y peculiar medio ambiente del planeta su cuerpo pudo “regenerarse” en el planeta, por lo que pudo ser recuperado, y su katra le fue devuelta (mediante el rito vulcaniano llamado Fal-Tor-Pan).

THE FINAL FRONTIER

NYOTA UHURA Nyota Uhura nació en el año 2239 en los Estados Unidos de África. Su lengua nativa es el Idioma swahiliy su nombre deriva de “Uhuru” que significa: “Libertad” Uhura tiene cualidades ocultas destacando el canto y la música. Uno de sus éxitos es “Beyond Antares”. Sirvió como Oficial de Comunicaciones en el Enterprise bajo el mando del Capitán Kirk durante treinta años, finalmente fue ascendida a Comandante y la destinaron a la Academia de la Flota Estelar. Fue la oficial de comunicaciones en la U.S.S. Enterprise durante la famosa misión de cinco años Star Trek: La Serie Original y hasta la crisis de Génesis, cuando se encontraba en la Academia de la Flota Estelar como instructora. Prosiguió su carrera en el departamento de Comunicaciones del Mando de la Flota Estelar en la Tierra, participando - de forma voluntaria - en el rescate del Sr Spock en Star Trek III: En busca de Spock, misión por la cual fue llevada a juicio ante el Consejo Federal junto a sus compañeros de tripulación. Más tarde reemprendió su carrera a bordo de la U.S.S. Enterprise A (NCC-1701-A), permaneciendo en servicio hasta aproximadamente el año 2293, momento en que volvió a su anterior tarea de instructora en la Academia de la Flota Estelar. Tras el incidente de Praxis Star Trek VI: Aquel país desconocido - que llevaría más tarde a la alianza entre el Imperio Klingon y la Federación de Planetas Unidos -, volvió a la U.S.S. Enterprise para participar, junto con sus antiguos compañeros, en la Conferencia de Khitomer Star Trek VI: Aquel país desconocido.

Comunicador portatil

Oficial de comunicaciones Nyota Uhura

THE ORIGINAL SERIES

DR. LEONARD H. MCCOY Médico de a bordo en la Enterprise desde 2266, McCoy, apodado cariñosamente “Bones” (“huesos”), es un doctor que se preocupa muy seriamente por la salud física y psíquica de su tripulación. Retirado después de la mítica misión de cinco años, fue convocado de nuevo durante el incidente del V´ger (Star Trek I: La película) y permaneció a bordo de la Enterprise en los años sucesivos. Con ocasión de la muerte de Spock (Star Trek II: La ira de Khan), McCoy fue elegido como depositario de su “Katra” hasta el momento del “fal-tor-pan”, el antiguo ritual Vulcaniano que vuelve a unir mente y cuerpo (Star Trek III: En busca de Spock). Durante las nego-

ciaciones de paz con el Imperio Klingon, en el año 2293, se le acuso injustamente de la muerte del canciller Gorkon y fue encarcelado junto con Kirk en el planeta-prisión Rura Penthe (Star Trek VI: Aquel país desconocido). Esto permitió que ambos descubrieran la conspiración para acabar con las negociaciones de paz y pudieran desenmascararla. Tras retirarse del servicio activo con el grado de almirante, McCoy sigue en la actualidad a cargo de la inspección del equipamiento médico de la Flota Estelar. McCoy casi siempre se queja de los nuevos aparatos médicos con los que ha de trabajar, alabando la “tradicional medicina de toda la vida”; sin embargo, cuando en los años 80 del siglo XX (Star Trek IV: Misión: salvar la Tierra) estuvo en contacto con la “mediciona tradicional” reaccionó con cólera y disgusto ante la barbarie propia de la Inquisición.

Doctor McCoy

Insignia médica

THE FINAL FRONTIER

Piloto Hikaru Sulu (izquierda), y navegante Pavel Checov (derecha)

THE ORIGINAL SERIES Emblema de Comando

HIKARU SULU Hikaru Sulu es un oficial y piloto a bordo de la USS Enterprise (NCC-1701) al mando del capitán James T. Kirk. Sulu nació en San Francisco (California) en el año 2237. Su primer cargo a bordo de la USS Enterprise (NCC-1701), en el 2265, sería como responsable del departamento físico, pero enseguida se trasladó al puente para cubrir la función de piloto. Tras sus numerosas misiones con la USS Enterprise, Sulu obtuvo el mando de la USS Excelsior (NCC-2000) con la cual, a partir de 2290, llevó a cabo varias exploraciones en el cuadrante Beta, clasificando anomalías gaseosas. Precisamente en el transcurso

de una de estas misiones de exploración, la Excelsior fue afectada (resultando afortunadamente indemne su tripulación) por la onda de choque de la explosión de la luna de Praxis, suceso que llevaría a la firma de la alianza entre el Imperio Klingon y la Federación (Star Trek VI: Aquel país desconocido). Sulu tiene una hija, Demora Sulu (Star Trek VII: La próxima generación). Demora aparece en el episodio “Una vida que recordar” de Star Trek: Phase II.

PAVEL ANDREIEVICH CHEKOV Nacido en el 2245 en la actual San Petersburgo (en los años 1960 Leningrado) en Rusia, empezó su carrera como alférez de la USS Enterprise (NCC-1701) bajo el mando del capitán James T. Kirk. A bordo de la nave desempeñaba el cargo de navegante, aunque a menudo su preparación le había permitido ayudar (y en ocasiones sustituir) al sr. Spock en sus tareas científicas. Tras la conclusión de la primera misión de cinco años de Star Trek: La serie original, Chekov fue ascendido a teniente, y durante el incidente del V’ger (Star Trek I: La película) volvió a formar parte de la tripulación del USS Enterprise como jefe de seguridad.

Su carrera sin embargo pronto le alejó de sus antiguos compañeros: en el año 2285 se incorporó a la tripulación de la USS Reliant bajo el mando del capitán Terrell. En esa nave estelar tenía el cargo de oficial científico, papel que abandonaría tras la destrucción de la nave de exploración a manos de Khan Noonien Singh. En los años siguientes desempeñaría de nuevo la tarea de navegante a bordo de la Enterprise.

THE FINAL FRONTIER

MONTGOMERY SCOTT Llamado familiarmente Scotty, Montgomery Scott fue ingeniero jefe en la primera USS Enterprise (NCC-1701), sirviendo a lo largo de su carrera en once naves distintas. Los motores de la nave no tienen secretos para él, y sin embargo en muchísimas ocasiones ha utilizado una de sus dotes principales, la improvisación, para salvar la situación. Junto con su extrema profesionalidad, es esta capacidad suya de combinar conocimientos e intuición la que le ha procurado la fama de El Obrero Milagroso.

En el año 2294, después de 52 años de carrera, se jubiló, pero durante el viaje hacia la colonia de Norpin, donde iba a permanecer tranquilamente el resto de sus días, la nave que lo llevaba se estrelló en USS Enterprise una esfera de Dyson. Scotty, el único superviviente, pasaría 75 años suspendido en un bucle del transportador, hasta que un equipo de la USS Enterprise D (NCC-1701-D) lo rescató en el año 2369. Después de esta aventura, Scotty abandonó la idea del retiro y, a bordo de una lanzadera prestada por el capitán Jean-Luc Picard, ha vuelto a viajar por la galaxia.

Ingeneiro en jefe Scotty

THE ORIGINAL SERIES

CHRISTINE CHAPEL Enfermera que trabajaba en el USS Enterprise bajo el comando del jefe medico Leonard H. McCoy. Christine Chapel tenía una carrera promisoria en el campo de la biología, sin embargo la abandona y entra en la Enterprise como enfermera con la esperanza de encontrar a su novio perdido, el doctor Roger Korby. Chapel encuentra a su prometido en el planeta Exo III, en el 2266, pero descubre que su conciencia ha sido transferida al cuerpo de un androide. Korby es destruido por otro androide en este planeta. Chapel admite que está enamorada del señor Spock, bajo la influencia del Virus Psi2000. A finales de 2269, Chapel es ascendida al rango de teniente. Al final de la misión de cinco años de exploración del Enterprise, fue capaz de completar su grado médico. Chapel regresó al Enterprise al final de su renovación como jefe médico. Tras el regreso del Dr. McCoy en el incidente V’Ger, explicó a Kirk que era “iba a necesitar una enfermera, no un médico con quién discutir cada diagnóstico”. Chapel realizó exploraciones médicas en la sonda de Ilia, y prestó asistencia para hacer que la sonda recuerde la antigua vida de Ilia. En la segunda mitad de los 2280, Chapel consiguió el rango de comandante. Más tarde en 2286, sirvió en el Comando de la Flota, donde coordinó las actividades de socorro, mientras que la Tierra estaba sufriendo un grave ataque de una sonda espacial. Enfermera Christine Chapel

THE FINAL FRONTIER

STARSHIPS 40

THE ORIGINAL SERIES

USS ENTERPRISE

NCC-1701

La USS Enterprise es una nave espacial de Clase Constitution construida en el año 2245, y es considerada la nave más emblemática de la Flota Estelar del Siglo XXIII. En sus cuarenta años de servicio, en los cuales se incluyen varias mejoras y un par de rediseños mayores, esta nave tomó parte de varios primeros contactos con otras especies, conflictos militares y viajes en el tiempo. Después de la destrucción del USS Enterprise, la Flota Estelar dispuso el rebautizo de otra nave de la misma clase, la USS Yorktown (NCC-1717), y con registro NCC-1701-A, que fue el inicio de una historia de una veintena de naves portadoras del nombre. La Enterprise contaba con 14 laboratorios, 1 bahía de lanzamiento, 1 cubierta de observación, 1 cantina/comedor, el área de ingeniería, sala

La USS Enterprise en orbita sobre la Tierra

de conferencias, un puente secundario o “puente de batalla” y espacio para 430 tripulantes. Su armamento consistía en 6 bancos de fásers y 2 lanzaderas o tubos de torpedos de fotones. Longitud: 341 metros. Anchura: 125 metros. Altura: 72 metros. Cubiertas: 23. Masa: 500000 toneladas. Tripulación: 430 personas Velocidad máxima: Factor 8.

THE FINAL FRONTIER

USS ENTERPRISE A NCC-1701 A La USS Enterprise (NCC-1701-A) fue la segunda nave estelar de la Federación que porta ese nombre. Fue construida en los Astilleros de San Francisco, instalada en la Estación Espacial de la Tierra y registrada en 2286. Exteriormente, el modelo NCC-1701-A es virtualmente idéntico al reensamblaje realizado para el modelo anterior NCC-1701, destruida varios meses antes de la puesta en marcha de este modelo. Por lo menos se utilizaron tres diferentes módulos de puente durante el servicio de la nave. El puente estaba en su habitual ubicación en la cubierta. Siendo los primeros puentes a bordo de una nave con nombre Enterprise, con interfaz de control de uso táctil. La bahía de torpedos estaba en la cubierta. El disparo de torpedos es mucho más automatizado que en el anterior Enterprise, y la propia sala de torpedos es más pequeña y cerrada. Un disparo de Fáser de mano en niveles por encima del aturdimiento, podría ser no detectado a bordo de la nave. Este hecho está “desautorizado”, ya que no activa el sistema de alarma. Los manuales de seguridad de la Flota Estelar estipulan que eso es un fallo en la construcción. La Bahía de Lanzaderas se encuentra en la parte posterior de la sección de ingeniería de la nave. Al contrario que su predecesor, la Bahía de Lanzaderas es un área separada y distinta de la bodega. En la nave había por lo menos dos (posiblemente cinco) lanzaderas, incluyendo la Galileo (2287) y el Copérnico (2287). Normalmente, un rayo tractor guiaba el aterrizaje de la lanzadera. Una gran red de alta resistencia era usada como médio de seguridad para capturar una entrada de servicio de aterrizaje forzada.

Arriba: el puente de la USS Enterprise A. Derecha: planos de la Enterprise A

THE ORIGINAL SERIES

CAPÍTULO 4

TOS PELÍCULAS

“I HAVE BEEN, AND SHALL EVER BE, YOUR FRIEND. LIVE LONG, AND PROSPER” – Spock, Star Trek III

Decker queda perturbado por la pérdida de Ilia, con la que tenía una historia románFue la primera película de la franquicia basada en la serie de los ‘60 Star tica, y encuentra dificultad en obtener inforTrek: La Serie Original, estrenada el 7 de diciembre de 1979. Su director mación de la sonda robótica, la cual posee fue el ganador del Óscar de la Academia Robert Wise, y constituye su los sentimientos y recuerdos que tenía Ilia tercer film de ciencia ficción. Star Trek: The Motion Picture revitalizó la franpor él. Al mismo tiempo, Spock toma un quicia, dando lugar a nueve secuelas y dos precuelas. traje espacial y se dirige a la nave alien, La nave estelar USS Enterprise está bajo un gran reacondicionamiento y intentando realizar una fusión de mentes. su ex-comandante, James T. Kirk, ha sido ascendido a Almirante y ahora es Al hacerlo, descubre que V’Ger es una máJefe de Operaciones de la Flota Estelar. Una poderosa fuerza alienígena, quina viviente. en forma de una masiva nube de energía con una longitud de 82 unidades En el corazón de la nave, V’Ger reveastronómicas, es detectada en espacio Klingon y parece dirigirse rumbo la ser la sonda no tripulada Voyager 6, a la Tierra. A su paso, la nube destruye tres naves Klingons y la estación una sonda espacial lanzada en el siglo XX espacial de la flota Epsilon 9. Como única nave en rango del alcance, la desde la Tierra. La dañada sonda fue enflota envía la Enterprise para interceptar la nube, acelerando su reacondicontrada por una raza alien de máquinas cionamiento, el cual deberá ser probado en el transcurso. El Almirante Kirk toma el mando de la nave, lo cual disgusta al capitán Willard Decker, quien ha supervisado las mejoras como nuevo oficial. Con varios de los ex-miembros de la tripulación a bordo, la Enterprise se embarca en su viaje. Al interceptar la nube alienígena e introducirse en la misma, descubren una vasta nave dentro con una longitud de 78.2 kilómetros que empuja a la Enterprise a su interior. Una sonda alienígena aparece en el puente y ataca a Spock, después de que éste intentara prevenir la recopilación de información importante de la Flota Estelar. Así es como abduce a la navegadora Ilia, quién más tarde es reemplazada por una sonda robótica enviada por alguien llamado V’Ger para estudiar la tripulación. La USS Enterpise en The Motion Picture

THE MOTION PICTURE

THE FINAL FRONTIER vivientes, quienes interpretaron su programación como instrucciones para aprender todo lo que sea posible conocer, para luego regresar a su creador. En su viaje de regreso, la sonda obtuvo tanto conocimiento que logró formar una conciencia, la cual se siente vacía y sin propósito. Solo a través de su creador V’Ger podrá explorar las cosas ilógicas, como otras dimensiones. Ofreciéndose a la máquina como su creador, Decker se fusiona con V’Ger originando una nueva forma de vida. Con la Tierra a salvo y su misión cumplida, Kirk comanda la Enterprise en futuras misiones.

THE WRATH OF KHAN

The Wrath of Khan se estrenó el 4 de junio de 1982 en Estados Unidos y fue un éxito de taquilla, recaudando $97 millones de dólares a nivel mundial y estableció un nuevo récord de recaudación obtenida en el día de su estreno. La crítica reaccionó de manera positiva, destacando el personaje de Khan y a la película como un elemento sólido. La ira de Khan es considerada una de las mejores películas de la franquicia de Star Trek. En 2285 el Almirante James T. Kirk está a cargo de la Academia de la Flota Estelar, entrenando a los nuevos cadetes. Entre ellos está Saavik, una promisoria joven vulcana protegida de Spock, que acaba de fallar la prueba Kobayashi Maru -un escenario imposible de superar-. Un sólo cadete superó esa prueba, el propio capitán Kirk. Lo que ella no sabe es que todo

Poster oficial de Star Trek II

oficial debe enfrentarse alguna vez a una prueba insuperable. En la estación espacial Regula I, la Dra. Carol Marcus -una ex-amante de Kirk- y su hijo David, completan la simulación del proyecto Génesis, destinado a generar vida donde existe materia inerte. Pero que también podría utilizarse como un arma de destrucción masiva. Por órdenes del alto mando de la Flota -pese a las recomendaciones de la Dra. Marcus- el USS Reliant comandado por el Cap. Clark Terrell y Pavel Chekov como tripulante, busca un planeta sin vida para realizar las pruebas de campo del proyecto Génesis. El candidato es Ceti Alpha VI. El Reliant descubre que Ceti Alpha VI no está deshabitado... demasiado tarde. La

La muestre de Spock en The Wrath of Khan

TOS PELÍCULAS nave es abordada por los súbditos de Khan Noonien Singh, un humano genéticamente mejorado quien fue tirano durante las Guerras Eugénicas en la Tierra y condenado a vivir en ese inhóspito planeta en 2267 por -entonces Capitán- Kirk. Al mando de la nave de la Federación, Khan está dispuesto a todo para llevar a cabo su venganza contra James T. Kirk.

THE SEARCH FOR SPOCK

Producida por Paramount Pictures es la tercera película de la franquicia, sien-

La reunión de Spock y Kirk

do la continuación de Star Trek II: La ira de Khan. Fue estrenada el 1 de junio de 1984 en los Estados Unidos. La USS Enterprise ha vuelto a un embarcadero espacial para realizar reparaciones tras la batalla con Khan en 2285, pero su comisión está a punto de finalizar. Kirk todavía lamenta la muerte de Spock, mientras que McCoy comienza a sufrir trastornos mentales severos de origen desconocido y debe ser internado en un hospital de la Tierra. Scotty es reasignado al USS Excelsior y el planeta Genesis es declarado fuera de los límites por la Flota Estelar. El padre de Spock, Sarek, se reúne con Kirk para pedirle que busque el cuerpo de su hijo ya que debe ser llevado al Monte Seleya en Vulcano y que debió haber realizado una fusión mental con algún tripulante antes de morir. Pronto Kirk descubre que Spock transfirió su katra -alma- a McCoy y que es la razón del extraño comportamiento del doctor. Sin embargo, la Flota no permite que el Enterprise deje el embarcadero. Al enterarse de las novedades, McCoy escapa del hospital e intenta comprar una nave para regresar al planeta Genesis, pero es atrapado y sometido a exámenes psiquiátricos. Con la ayuda de Kirk, Scotty, Sulu, Uhura y Chekov, McCoy vuelve a escapar. La tripulación aborda el Enterprise, con la clara intención de violar las órdenes de la Flota y con la seguridad de que destruirán sus carreras, para llevar a cabo su último viaje final.

THE VOYAGE HOME

Esta película termina el arco argumental que comenzó con Star Trek II: The Wrath of Kahn y continuó con Star Trek III: The

Poster oficial de Star Trek III

THE FINAL FRONTIER tos de ballenas; más adelante descubre que estos mensajes son para las ballenas jorobadas, que desgraciadamente en el siglo XXIII están extintas. James T. Kirk, el Sr Spock, Leonard McCoy, Hikaru Sulu, Nyota Uhura, Pavel Chekov y Montgomery Scott emprenden entonces un viaje al pasado para traer un par de ballenas jorobadas a su tiempo. Terminan en el año 1986, donde se ven envueltos en todo tipo de situaciones. Logran su cometido y al regreso a su tiempo las ballenas logran calmar la impaciencia de la fuente de las perturbaciones, salvándose así el planeta Tierra. Después de esto Kirk y sus oficiales son enjuiciados, quedando todos los cargos retirados, excepto para Kirk, quien es degradado de almirante a capitán y se le asigna el mando del USS Enterprise-A. La acción en el siglo XXIII se sitúa hacia el año 2286.

THE FINAL FRONTIER

Es la quinta entrega de la franquicia. La película fue dirigida por William Shatner, después de que los dos films anteriores fueran dirigidos por su co-estrella Leonard Nimoy. The Final Frontier fue producida por los estudios Paramount Pictures y se estrenó el 9 de junio de 1989. La acción se sitúa en torno al año 2287. El capitán James T. Kirk, el Sr. Spock y el Dr. Leonard McCoy ven

Poster oficial de Star Trek IV

Search for Spock. Fue producida por Paramount Pictures y dirigida por Leonard Nimoy. Fue la quinta película con más recaudación del año en Estados Unidos, con alrededor de 133 millones de dólares. Además fue nominada a cuatro Premios de la Academia: por Mejor Montaje, Mejores Efectos Especiales, Mejor Música y Mejor Sonido. La música original para la película fue compuesta por Leonard Rosenman. El 26 de noviembre de 1986 se realizó el estreno en los cines de Estados Unidos. Spock logra burlar a la muerte y se une a sus compañeros para retornar al comando de la Flota Estelar para poder rendir cuentas (robo y destrucción del Enterprise, sabotaje al USS Excelsior (NX-2000), desobedecer órdenes de superiores, etc.). Sin embargo, cuando están camino a casa en una vieja ave de presa klingon reciben una llamada de alerta acerca de una fuente desconocida que emite una serie de mensajes indescifrables que alteran el campo electromagnético de la Tierra y hacen que se produzcan tremendos cataclismos en el planeta. Estudiando estos mensajes Spock logra comprender que son similares a los canPoster oficial de Star Trek V

TOS PELÍCULAS bruscamente interrumpido su permiso en el planeta Tierra cuando se les ordena liberar a unos rehenes que un grupo de insurgentes ha tomado en la llamada Ciudad Paraíso, en el planeta Nimbus III. Los rehenes son los embajadores terrestre, klingon y romulano en el citado asentamiento, y el líder de los insurgentes es Sybok, un vulcano que reniega de la filosofía de la lógica pura, y que resulta ser, además, hermanastro de Spock. Sybok ha conseguido seguidores (incluidos los propios rehenes) mediante una extraña técnica de manipulación mental mediante la cual “libera de su dolor” a sus víctimas, a cambio de que “le ayuden a buscar”... el lugar donde comenzó la creación, convencido de que hallará el Edén y al mismísimo Dios en un planeta situado en el centro de la Vía Láctea. Su insurrección en Nimbus III tenía como objeto atraer a la nave Enterprise y tomarla, a su vez, para realizar su proyectado viaje. Toda la tripulación, salvo Kirk, Spock, McCoy y Scotty cae bajo el influjo de este personaje, mientras el Enterprise es perseguido por una nave klingon comandada por un inexperto capitán ávido de gloria. Pero al llegar a destino, no es a Dios a quien Sybok encuentra, sino a un peligroso y agresivo alienígena que trata de matar a Kirk y apoderarse de su nave. Sybok se sacrifica para permitir la huida de los demás, y Kirk, por su parte, es rescatado por Spock, quien se encuentra a bordo de la nave klingon, apaciguado su capitán por la intervención del embajador de su planeta en Nimbus III, el general Korrd.

de la Flota se transportan a la nave klingon y asesinan al Canciller Gorkon. Kirk y el Dr. McCoy se transportan al crucero insignia de la flota klingon e intentan salvar la vida de Gorkon, pero sus esfuerzos son vanos y son arrestados por los klingon por el asesinato de su líder. Rápidamente, son llevados a juicio y condenados a pasar el resto de su vida en la colonia penal de Rura-Pente. En la USS Enterprise, Spock descubre un complot dirigido a evitar la paz. Entonces deberá rescatar a sus amigos de la prisión klingon y evitar que los conspiradores logren su cometido.

THE UNDISCOVERED COUNTRY

La película fue estrenada por Paramount Pictures el 6 de diciembre de 1991 y es la última protagonizada por el reparto original. La película fue completada en once meses, y su creador, Gene Roddenberry, moriría poco antes del estreno. La película recogió críticas positivas durante su lanzamiento. El film obtuvo dos nominaciones para los Premios de la Academia, uno por Mejor Maquillaje y el otro por Mejores Efectos de Sonido. También es la única película de Star Trek en ganar un Premio Saturn como Mejor Película de Ciencia Ficción. Tras una explosión en una planta productora de energía en la luna klingon Praxis, el colapso del Imperio es considerado inminente. En 2293, es el momento indicado para que la Federación Unida de Planetas finalmente negocie una última opción de paz con los klingons. El Canciller Gorkon, líder del Alto Concilio Klingon se encamina hacia la Federación para asistir a la conferencia de paz. El Capitán Spock ofrece al USS Enterprise para ser la escolta de Gorkon, lo que fuerza a Kirk, todavía con un gran resentimiento por la muerte de su hijo, a encontrarse con la nave del Canciller. Cuando ambas naves se encaminan pacíficamente hacia la conferencia, un torpedo fotón disparado desde el Enterprise impacta en la nave klingon, dejándola seriamente dañada y sin defensas. Hombres con uniformes

Poster oficial de Star Trek IV

CAPÍTULO 5

THE NEXT GENERATION

“FATE PROTECTS FOOLS, LITTLE CHILDREN, AND SHIPS NAMED ENTERPRISE” – William Riker

Situada en el siglo XXIV, un siglo después de Star Trek: The Original Series, el programa cuenta con una nueva tripulación y una nueva nave Enterprise. Su estreno fue el 28 de septiembre de 1987 (21 años después de la serie original), contando con más de 27 millones de televidentes el episodio piloto “Encuentro en Farpoint”. Con un total de 178 episodios (el mayor número de episodios que haya tenido alguna serie de Star Trek) y siete temporadas, llegó a su fin el 23 de mayo de 1994, con el episodio “Todas las cosas buenas”. Es el siglo XXIV, cerca de 80 años después de los tiempos del Capitán James T. Kirk. La quinta versión de la nave estelar Enterprise, la más grande y sofisticada de la Flota Estelar, está a punto de iniciar su misión exploratoria. Como está programado el viaje para aproximadamente 10 años, la nave no sólo lleva a los oficiales de la Flota, sino también a sus familias, para un total de más de 1.000 personas a bordo. Como es de esperar, el Enterprise ha tenido varios adelantos tecnológicos desde su mítico antecesor, el NCC-

1701. Pero como aquel Enterprise, el nuevo es una nave de exploración, pero capaz de defenderse y de defender los intereses de la Federación Unida de Planetas cuando esta lo requiera. Durante los últimos 80 años, desde los comienzos de la original Enterprise, la Federación ha crecido significativamente, incluyendo ahora muchos nuevos planetas-miembro. El cambio político más importante es el tratado que firmó la Federación con el Imperio Klingon que llevó a la paz entre ambos mundos. Sin embargo, los klingon no son miembros de la Federación, pero son aliados importantes. Pero no todas son buenas noticias. Siguen existiendo otras culturas amenazadoras de la seguridad en el cuadrante, como Romulanos, Cardassianos y Ferengis. Y pronto aparecerá un peligro mucho mayor y más poderoso que el resto: los Borg, una raza mitad humanoide-mitad máquina, con el único objetivo de asimilar cualquier civilización que encuentren en su camino. Y la Federación parece estar en su camino...

THE FINAL FRONTIER

PERSONAJES 56

THE NEXT GENERATION

JEAN-LUC PICARD Capitán de la Quinta y Sexta nave de la Federación con el nombre Enterprise. Nació en el planeta tierra el 13 de julio del año 2305, hijo de Maurice Picard y Yvette Picard en el pueblo de LaBarre, Francia. El padre era un viticultor tradicional en Francia, al cual le causaban un enorme disgusto las ideas de Jean Luc de irse a las estrellas. Trabaja en la Granja familiar junto a su hermano mayor Robert. De joven tenía el hobbie de poner navecitas en botellas, una de estas fue la famosa nave de combate Promellian, a la que encuentra en uno de sus viajes en el Enterprise D. Visita por esta época el museo Smithsonian y ve la también famosa nave de Zefram Cochrane “Phoenix”. Como todos los grandes, falla en su intento de ingresar a la Academia de la Flota Estelar en 2322 a la edad de 17 años. Pero es admitido un año después. Es el único novato en participar de la Maratón de la Academia en Danula II, la gana con todos los honores. Después de graduarse en 2327, tiene un altercado en la base estelar Earhart, donde se toma a golpes de puño con un grupo de feos Nausicanos, uno de estos iracundos personajes apuñala a Picard atravesándole el corazón, necesitando un reemplazo cardíaco para seguir viviendo. Q lo hace regresar a esos tiempos poniéndole una de sus pruebas favoritas, torturando a Jean Luc que tiene que vivir ese hecho y también al amor de esas épocas. Sirve a bordo de la USS Stargazer como teniente, pero toma el comando cuando el capitán de esta nave es asesinado, y toma el mando por 20 años, hasta que la nave

Capitán Jean-Luc Picard

es destruida en el Sistema Estelar Zeta. Los sobrevivientes, incluidos Picard (claro) pasan semanas en el espacio esperando ser rescatados. Este incidente nunca fue aclarado pero más tarde se supo que estaban en el espacio ferengi y que una nave de esta comercial raza fue la culpable del ataque. Toma el comando de la Enterprise D, en 2363. Se encuentra con sus futuros camaradas de misiones en la estación Fairpoint. Sufre de nuevos problemas cardíacos, teniéndole que serle reemplazado el implante cardíaco, esta operación la realiza la Doctora Pulasky. Es asimilado por los Borg, y toma la personalidad de un Borg por completo, pasando a llamarse Locutus de Borg, siendo el responsable de la gran batalla de Wolf 359 y de destruir 39 naves de la Federación. Es rescatado por sus amigos y se somete a un cambio quirúrgico esta vez por la doctora titular de la nave Beverly Crusher, pero es odiado por más de un oficial de la flota por sus andanzas disfrazado de Borg, como Benjamin Sisko. Sigue comandando el Enterprise hasta su destrucción en el planeta Veridian III cuando intenta evitar que el doctor Soran destruya el sistema estelar.

THE FINAL FRONTIER Allí conoce el famosisimo capitán Kirk y trabaja con el para impedir los planes del malvado doctor ElAuriano, no sin antes darse una vuelta encima del Nexus y visitar a sus parientes, donde James Kirk le dice la famosa frase “yo patrullaba la galaxia cuando tu abuelo estaba en pañales” Kirk muere en sus manos medio destrozado por la caída. Asume el mando de la Enterprise-E en 2373, cuando son encomendados a vigilar la Zona Neutral Romulana, pero ante el ataque de los Borg en el sector 001, Picard desobedece esas ordenes, yendo al encuentro de estos enemigos. Ya que posee una conexión residual con el colectivo logra que las demás naves que estaban en batalla disparen al blanco destruyendo la nave Borg pero deben detener a la nave de la Reina Borg que escapa al pasado de la Tierra. Es un arqueólogo ocasional, publicando sus trabajos en la Revista del Consejo de Arqueología de la Federación. Termina el trabajo de su maestro Galen, quien pensaba que Picard tenía que tomarse el oficio en serio, y descubre un antiquísimo mensaje dejado por una civilización de cuatro millones de años de antigüedad. Estudia de igual modo a la antigua civilización llamada Iconianos. Continuo siendo capitán de la Enterprise-E hasta 2379.

Picard al ser asimilado por los Borg

KIRIGAMI CUBO BORG Cubo Borg

THE NEXT GENERATION

WILLIAM RIKER Primer Oficial del Enterprise D y el Enterprise-E, bajo el comando de Jean Luc Picard y posteriormente capitán de la USS Titan. William Thomas, nació en la Tierra en Alaska, para ser más precisos en Valdez en el año 2335. Su madre muere cuando el tenía 2 años de edad y fue criado por su padre Kyle quien lo abandona cuando tenía 15. Por este motivo sostiene una dura pelea con su padre cuando tenía 30 años a bordo del Enterprise en 2365. Se gradúa de la academia en 2357, saliendo octavo en su promoción. En un simulacro en sus estudios, pudo calcular con toda precisión el punto ciego de una nave tholiana para confundir a sus enemigos. A partir de 2369 fue condecorado cinco veces. Sus ancestros incluyen a el Coronel Thaddius Riker quien participo en la guerra civil de EEUU. Su primera asignación fue a bordo de la USS Pegasus, nave que desaparece en 2358, bajo misteriosas circunstancias. Años más tarde le fue revelado por el Capitán Eric Pressman el secreto de que estaban usando un sistema de ocultamiento ilegal en violación al Tratado de Algeron. La tripulación del Pegasus se rebelo contra su capitán, para tratar de que Pressman probara el dispositivo. Riker salió en defensa de su capitán y ellos dos son los únicos que escapan de la aparente explosión que sucedió en la nave. Después Pressman suprimió todos los recuerdos del incidente. Siendo un novato de la Federación estuvo habitando en el planeta Betazed, donde se ve involucrado románticamente con una estudiante de psicología llamada Deanna Troi. Siendo teniente, deja a Deanna anteponiendo su carrera antes que el amor, para ello acepta un puesto en la USS Potemkin, donde es llevado a una misión de rescate al planeta Nervala IV y es subsecuentemente promovido al rango de Teniente Comandante por su excepcional valor mostrado durante el rescate. Durante un mal funcionamiento de los transportadores causa que una copia idéntica a el, se quedara en el planeta.. La copia idéntica de William para diferenciarlo de este fue llamada Thomas Riker. William es promovido a bordo de la USS Hood bajo el mando del capitán De Soto. Llega al Enterprise D, siendo transferido de la USS Hood, Riker acepta su puesto rechazando el comando de la USS Drake. Una de sus pruebas mas terribles fue cuando Q le ofrece tener los poderes del Continium, pero el fue capaz de rechazarla. Se convierte en el primer miembro de la Federación en comandar una nave de guerra Klingon, cuando participaba del programa de intercambio de oficiales en 2365, sirviendo como primer oficial en la IKS Pagh. Se le ofrece el comando de la USS Aries en 2365, pero vuelve a rechazar la oferta de una capitanía prefiriendo quedarse al lado de Picard y Data. Es encontrado sos-

Primer Oficial RIker

pechoso de la muerte del Dr. Nel Apgar en el planeta Tanuga IV, después de que el laboratorio y la estación explotaran. En una simulación de la Holocamara se demuestra que William es inocente. Vuelve (una vez más) a rechazar el comando de la nave de la federación USS Melbourne, durante la incursión de los Borg al cuadrante Alfa. Durante estos hechos es temporalmente nombrado con el grado de Capitán en el Enterprise cuando Picard es asimilado en el colectivo para convertirse en Locutus. La suerte acompaña a Riker, ya que la USS Melbourne es destruida en la batalla de Wolf 359. Cambiando de parecer tiene el deseo de comandar una nave antes de la desaparición de la Enterprise D. Durante la llegada de los Borg con su reina a la cabeza, viaja a la tierra del pasado para encontrar al famoso científico Zefram Cochrane. Finalmente se casa con Deanna y los dos se van del Enterprise para unirse al USS Titan.

THE FINAL FRONTIER

DATA Androide con forma humanoide. Fue Segundo Oficial de la nave USS Enterprise D y de la USS Enterprise E. Posteriormente fue ascendido a Primer Oficial de esta última nave, bajo el mando de Jean-Luc Picard. Sus Credenciales de Seguridad en la nave eran de Nivel Tres. Fue creado por un científico brillante llamado Noonien Soong. En la construcción lo asistió su esposa Juliana O’Donnell en el laboratorio ubicado en la colonia Omicron Theta. Después de varios intentos de hacer androides que fallaron, Soong logra su cometido con Lore, otro androide parecido a Data, pero en Data logra realizar todas sus expectativas. Lore manifiesta ideas malévolas, haciendo que Soong lo desarmara y lo pusiera en un armario. Y con Data demuestra su éxito mas rotundo. Nace a la vida desconociendo los modales sociales y la facilidad en la comunicación, pero esto lo va aprendiendo ya que está en sus subrutinas heurísticas. El doctor Soong desactiva a Data y es enchufado mas tarde, pero desafortunadamente tiempo después son atacados por la Entidad Cristalina. Esto provoca que la pareja de científicos haya de huir apresuradamente, abandonando a Data nuevamente apagado. Data permanece en esta condición hasta que la nave USS Tripoli lo encuentra y Data se une a la Flota Estelar. Data esta hecho con un cerebro sofisticado de circuitos positrónicos, y fue inspirado en las ideas del escritor del siglo XX, Isaac Asimov. Composición de Data: •24.6 kg de compuestos tripolimeros.

Data

•11.8 kg de aleaciones de cobalto •1.3 kg de compuestos bioplásticos Su columna vertebral esta compuesta de Duranium. Sus funciones se asemejan a un humano, hasta su respiración tiene parecida al hombre, que le sirve para regular su temperatura. También posee un sistema circulatorio que distribuyen por su cuerpo lubricantes bioquímicos. Cada tanto se alimenta de unos nutrientes semi-orgánicos basados en siliconas. Tiene una capacidad de almacenamiento de 800.000 billones de bits. Su velocidad de calculo se estima en 60 billones de operaciones por segundo. Antes de servir en el Enterprise, Data fue parte de la tripulación del USS Trieste Fue comandante de una nave durante el bloqueo del Imperio Klingon en 2368, durante la guerra civil de este pueblo. Se le asigno la capitanea de la USS Sutherland, siendo acosado por la tripulación que desconfía de sus dotes de mando por ser un androide.

THE NEXT GENERATION En 2365 tiene que afrontar un juicio crucial para su futuro, en el que la JAG Phillipa Louvois ha de decidir si es propiedad de la Flota, o es un ser vivo con libertad de decisión. En 2368, Data es llamado a San Francisco porque encuentran en una expedición su cabeza que tenía una edad de 500 años y accidentalmente viaja al pasado en su búsqueda de la verdad. Se esfuerza constantemente por parecer humano, estudia las conductas, por ejemplo el humor y crea con la asistencia de Guinan una comedia en el Holodeck. En el Enterprise Tiene un mascota llamada Spot. Sueña en 2369, producto de un accidente provocado por una descarga de plasma, pero en realidad se activo un programa que Soong le había colocado para que se activara más tarde. No pudiendo reprimir su afán de ser humano crea una hija llamada Lal (que significa querida en Hindi), esta posee algunas emociones y está bien

construida, pero nada es perfecto y después de dos semanas muere por una falla en su sistema positrónico. En 2371 decide por fin, instalarse el Chip emocional que el buen doctor le había construido para él, pero le trae algunos problemas. Más tarde puede encender o apagar el chip a voluntad. Durante la invasión Borg, Data es capturado por su Reina, quien casi lo convence de que se una al Colectivo, dándole la capacidad de sentir emociones mas profundas. En Star Trek: Insurrection sufre una falla debido a una descarga de phaser y quiere impedir que los Son’a tomen el control de los Ba’ku. Worf lo desactiva con un control remoto y es reparado por su amigo Geordi LaForge. En la última película de la saga “Star Trek: Nemesis” Data encuentra a otro androide construido por el Doctor Soong llamado “B4”. Data muere trágicamente cuando da su vida por salvar a la tripulación del Enterprise-E de morir en manos de un arma preparada por los Remanos y el clon del Capitan Jean Luc Picard, Shinzon pero no sin antes haber traspasado todos sus recuerdos y esquemas de su red positronica a B4 . Posee la Condecoración del Mando de la Flota Estelar al Valor y Heroísmo, varias medallas de Honor, la Legión de Honor y La Cruz Estelar. Mas tarde Data resucita al haber transferido todas sus memorias y conciencia a B4 y toma control de el continuando con su carrera en la flota estelar llegando a ser capitán del Enterprise E cuando Jean Luc Picard es ascendido a almirante y posteriormente embajador.

Spock y Data

THE FINAL FRONTIER

BEVERLY CRUSHER La jefa medica del la nave insignia de la Federación Enterprise, bajo la capitanía de Jean Luc Picard. Nació en el año 2350 con el apellido de soltera de Howard. Originaria de la colonia de Arvada III y vivió prácticamente toda su niñez con su abuela, Felisa, quien tenia la costumbre de usar Hierbas medicinales para curar a la gente. Un amigo suyo llamado Walker Keel le presenta al cual sería su futuro esposo Jack. Se casa con este en 2348 y dos años después nace Wesley. Le gusta la danza, a tal punto que gana los torneos de Jazz y Tap Dance en la Academia de la Flota Estelar y sus colegas le llamaban la “Doctora Bailarina”, usa sus conocimientos ayudando a Data a aprender a bailar para el casamiento de Miles O’Brien y Keiko O’Brien en 2367. Hace la practica de la carrera en Delos IV con el doctor Delan Quaice, cuando muere su amado esposo sigue la carrera en la Flota Estelar aceptando el puesto de Jefa Médica. Tuvo varios romances en su haber, en el planeta Zalkon conoce a John Doe, al siguiente año sale con un Trill llamado Odan que era embajador. La abuelita Felisa muere en 2370 en la Colonia Caldos y da un hermoso discurso en su funeral, allí se entera de que esta ha tenido un romance extramatrimonial con alguien llamado Ronin quien se hace fantasma y acosa a todas las descendientes. Además de realizar las tareas de medica hizo algunas otras como por ejemplo se hizo cargo del Enterprise cuando toda la tripulación descendió a un planeta a buscar a Data en 2369. Usa la tecnología del

Doctora Beverly Crusher

Doctor Reyga y logra escapar de la persecución de los Borg logrando rescatar a toda la tripulación (Capítulo: Descent, Part II). Tiempo más tarde es gravemente herida por Worf quien estaba bajo la influencia del Síndrome Protomórfico Barclay, es puesta en suspensión animada y es sometida a una reconstrucción quirúrgica. Durante 1 año acepta un puesto en la Flota Estelar Médica, siendo reemplazada por su colega la Doctora Katherine Pulaski. Para después regresar hasta ser transferida con sus camaradas al Enterprise-E.

THE NEXT GENERATION

DEANNA TROI Hija de una embajadora Betazoide y un oficial de la Flota humano, Deanna Troi cursó psicología en su planeta natal, Betazed. Después estudió en la Academia de la Flota Estelar, graduándose en el 2360. Nada más despues de graduarse Deana volvió a su planeta natal para realizar unos estudios superiores de Psicología. Durante este periodo tubo un romance con el teniente de la Flota William T. Riker, al que llamó su “Imzadi”, y que era la única persona con la que había logrado tener un contacto telepático. Algunos meses después Riker dejó Betazed para formar parte de la tripulación del USS Potemkin. Habían quedado en verse tres meses después, sin embargo, el rápido ascenso en la carrera de Riker evitó que dicho reencuentro se llevara a cabo. En 2362 dejó sus estudios avanzados en Betazed para unirse a la Flota Estelar. La raza Betazoide tiene características empáticas que les permiten conocer diversas cosas de las personas que los rodean tales como si mienten, su estado de ánimo y demás. Estas características unidas a sus conocimientos de psicología hicieron que dos años mas tarde, en 2364, Deanna Troi se incorporara a la USS Enterprise en calidad de consejera de la nave, con rango de teniente comandante. Su oficial al mando era el Capitán Jean-Luc Picard. Troi tubo una gran sorpresa cuando descubrió que el primer oficial de la nave era Will Riker, su viejo amor, sin embargo esta sorpresa no sería nada comparada con el hecho de que, por la costumbre Betazoide, estuviera a punto de tener que casarse, debido a un matrimonio acordado hacia muchos años atrás, entre su familia y la del mejor amigo de su padre. El afortunado era el Dr. Wyatt Millar. La boda no se llegó a celebrar ya que el novio se transportó a una nave Talleriana, intectada por una enfermedad con el fin de ayudarlos a sobrevivir de la extinción. Durante su estancia en el Enteprise, Troi jamás había vestido con el uniforme oficial de la flota, llevando ropas mas cómodas. Sin embargo en 2369 Picard fue remplazado temporalmente por Edward Jellico, el cual le exigió un

Deana Troi en su vestimenta usual

cambio de vestimenta. A partir de entonces Troi tomó por costumbre empezar a vestir el uniforme reglamentario. Poco después de que Picard recuperara el mando, estuvo infiltrada contra su voluntad y a instancia de su capitán, en una nave romulana haciéndose pasar por un oficial del Tal Shiar, la inteligencia Romulana. Su misión, si quería

THE FINAL FRONTIER regresar a salvo al Enteprise, era la de lograr convencer a la capitana de la nave romulana para que llevara la nave a unas coordenadas y, sin que esta lo supiera, transportar desde esa posición una preciada carga enviada por el embajador Spock al espacio de la Federación. En el 2370 fue ascendida a comandante tras aprobar, después de varios intentos, los exámenes a oficial de puente. Ese mismo año descubrió que había tenido una hermana mayor que había muerto a los 7 años. Esto se lo había ocultado su madre que había usado su poder betazoide para olvidar este doloroso hecho incluso a si misma. Durante este año también tuvo una relación amorosa con el comandante Worf, el oficial táctico de origen Klingon de la Enterprise. Un año después, en 2371, el Enterprise se estrello en Veridian III, bajo el mando temporal de William T. Riker. El capitán se encontraba en una misión en tierra y el Enteprise había sido atacado traicioneramente por una nave Klingon afín a la Familia Duras (considerados traidores del Imperio Klingon).

Dos años después, en 2372, pasó a formar parte de la nueva USS Enterprise E, de clase Sovereign, de nuevo bajo el mando de Jean-Luc Picard. En 2373 conoció al mismísimo Zefram Cochrane, al regresar al pasado junto al resto del Enterprise para lograr evitar que una nave Borg arruinara el primer contacto del inventor del motor de curvatura con los vulcanos. Troi nunca había tenido ningún problema durante todo el tiempo en el Enterprise con los romances de Riker, sin embargo algo en ella seguía sintiendo amor por él, y Riker por ella. Dos años después del incidente Borg, durante una misión en el planeta Ba’ku en que hicieron una insurrección contra un Almirante de la Federación, ella y Riker retomaron su relación de Betazed. Finalmente en el año 2377, ambos contrajeron matrimonio. Después de la boda abandonaron el Enterprise para trasladarse a su nuevo destino, el USS Titan, de la que Riker tomó el mando como capitán, no sin antes realizar una última misión con el Enterprise, en el incidente en territorio Romulano con Shinzon, un clon de Picard.

Deana Troi y su esposo William Riker

THE NEXT GENERATION

GEORDI LAFORGE Ingeniero principal a bordo del Enterprise D y luego del Enterprise-E. Nació ciego en 2335 por un defecto de nacimiento. La Forge usa un dispositivo notable llamado visor que le permite ver con una claridad mayor que los otros humanos que le rodean. Proviene de una familia de oficiales de la flota. Su madre Silvia LaForge, era capitana de la USS Hera al tiempo de su muerte en 2370 y su padre era un gran exobiólogo. Geordi vivió una gran niñez llena de aventuras. No recibe las bondades del Visor hasta la edad de cinco años. Geordi fue victima de un incendio por esta edad y fue rescatado por sus padres. Por este motivo no podía despegarse de ellos sufriendo cuando esto sucedía. Tenía una mascota, un gato Circassian cuando tenía ocho años. Posiblemente por estar viajando con sus padres tenía gran habilidad para aprender distintos y desconocidos idiomas haciéndolo todo un políglota. Se graduó de la academia en 2357. Uno de sus primeras asignaciones fue de piloto de una pequeña nave en la ruta entre Júpiter y Saturno. Mas tarde sirve como Alférez en el USS Victory bajo el comando del capitán Zimbata. En esta nave conoce y traba amistad con la teniente Susana Leijten. En 2362 participaron en una misión al planeta Tarchannen III. Donde fue infectado con un ADN alienígena. Cuando regresa se transforma en un habitante de este planeta de un aspecto mas bien raro e casi invisible y es salvado por la intervención de su antigua compañera Susana y la doctora Crusher. Es transferido a la sala de maquinas en 2364 y es promovido a jefe de ingenieros en el año siguiente con el titulo de Teniente. A pesar de ser un gran ingeniero tiene dificultades para entablar relaciones con el sexo opuesto, por esto, se enamora de un personaje de una recreación de la holocubierta, la doctora Leah Brahms, a quien usaba para reparar un defecto de los motores ya que esta fue una de las constructoras del Enterprise. Esta al enterarse monta en cólera porque pensaba que eso era una invasión a su privacidad no permitiendo que esto volviera a suceder. La doctora estaba realmente casada lo que provoco que Geordi siguiera con su timidez. A pesar de esto en una realidad del Anti-tiempo futuro creada por Q, Geordi se casa con la doctora y tiene tres hijos, Alandra, Brett y Sydney. Es nombrado teniente Comandante alrededor de 2366. Por su increíble visor es candidato a usar una interfaz experimental. La usan en 2370 para rescatar al USS Raman. Durante este rescate parece que ve a su madre ya muerta en la nave y esta convencido que ella esta atrapada en algún vacío interdimensional.

Ingeniero Geordi LaForge

Geordi LaForge más tarde realiza la experiencia de tratar de rescatar a su madre, pero no logra hacerlo y le dice adiós para siempre, cosa que no había podido hacer con anterioridad. Después de la destrucción del Enterprise D, acepta el puesto de Ingeniero en jefe en la Enterprise-E, cuando esta fue lanzada en 2372. fecha estelar 50893. Antes del ataque de los Borg. Se coloca unos implantes oculares que reemplazan al incomodo visor. Lo vimos en Star Trek IX: Insurrection, donde tenia la maravillosa oportunidad, gracias a las bondades del planeta y a la zarza de recuperar la visión, pero más tarde decide rechazar esta bendición por ayudar a su amigo Data, con quien siempre ha tenido una gran amistad ayudándolo a tratar de ser más humano. En Star Trek X: Nemesis ayuda a reconstruir a B4.

THE FINAL FRONTIER

WORF Worf nació en una de las familias políticas más importantes de Qo’nos (Capital del imperio Klingon). Antes de cumplir los 6 años realizó su primer ritual de caza con un amigo de su padre llamado L’Kor en la cual atrapó una enorme bestia, lo que significaba que le esperaba una honrosa y larga vida. Sin embargo la buena vida de Worf cambió en 2346 cuando su familia fue asesinada en la Masacre de Khitomer por los Romulanos. Worf fue el único superviviente de la matanza y fue rescatado por la nave de la Federación USS Intrepid, donde fue adoptado por el ingeniero jefe Sergey Rozhenko y su esposa Helena, quienes ya tenían un hijo, llamado Nicolai Rozhenko. Durante un año vivieron en una colonia de 200.000 habitantes en Gault y más tarde se trasladaron a la Tierra, donde Worf creció teniendo dificultades para adaptarse a la vida humana, notablemente menos violenta que la Klingon. Conscientes de que a pesar de vivir entre humanos Worf no quería ni debía perder sus raíces, cuando cumplió los 15 años, sus padres le llevaron a Qo’nos para su Ceremonia de Ascensión en el año 2355. Tanto Worf como su hermano Nicolai entraron a la Academia de la Flota Estelar en el año 2357, sin embargo su impetuoso hermano abandonó y regresó a Gault mientras que Worf se graduó en el año 2361. Durante el año 2359 Worf mantuvo un romance con K’Ehleyr, una mujer medio Klingon y medio humana, sin embargo la relación no prosperó. En 2364 como teniente júnior en la división de comando, fue asignado al USS Enterprise como oficial táctico y de operaciones, bajo el mando del Capitán Jean-Luc Picard. En ocasiones también actuó como jefe de seguridad. En 2365 fue ascendido a teniente y, tras la muerte de Tasha Yar, fue nombrado de forma permanente jefe de seguridad del USS Enterprise. Este año se reencontró de nuevo con K’Ehleyr en una misión, quien ahora era embajadora. También descubrió que tenia un hermano llamado Kurn que había permanecido en el anonimato debido a que su padre, Mogh, había sido declarado traidor en Qo’nos, ya

Worf

que se le consideraba culpable de la Masacre de Khitomer. Worf y Kurn investigaron lo sucedido y descubrieron que el traidor no había sido su padre sino Pared, padre de Duras, miembro de una de las mas poderosas familias del Imperio. Por el bien del Imperio, Worf accedió a aceptar el deshonor de su padre, ya que de ser culpado Duras, se crearía un gran conflicto interno. En 2367 Worf descubrió que tenía un hijo, fruto de su relación dos años antes con K’Ehleyr. El niño se llamaba Alexander. K’Ehleyr les presentó cuando acompañaba al canciller K’mpec para que celebrara a bordo del Enterprise la ceremonia de sucesión en la que se elegiría el futuro líder Klingon; los candidatos eran Duras y Gowron. K’Ehleyr conocia la verdad sobre el padre de Duras, por lo que este la asesinó delante de Alexander. Motivado por la ira y la venganza Worf fue a la nave de Duras y lo mató, lo que hizo que Gowron fuera envestido. Sin embargo tenía muchos detractores que apoyaban a Duras, lo que originó una Guerra Civil Klingon. Worf dejó temporalmente la Flo-

THE NEXT GENERATION ta Estelar para participar en la guerra civil apoyando, tanto él como su hermano Kurn, a Gowron a cambio que restituyera el honor en su familia. Al año siguiente, cuando acabo la guerra, Worf volvió a la Flota recuperando su grado y obligaciones. A la muerte de su madre, Alexander se fue a vivir con los padres adoptivos de Worf a la Tierra, sin embargo un año mas tarde, en el 2368, Helena lo llevo de vuelta al lado de Worf, ya que consideraba que necesitaba la guía de su padre. En el 2369, cuando Worf estaba de visita en la estación Espacio Profundo Nueve, escuchó rumores sobre que Mogh, su padre, aun se mantenía vivo en una prisión secreta Romulana en el planeta Carraya IV. Sin embargo al ir a comprobarlo descubrió que el rumor era falso y su padre había muerto, aunque allí descubrió una antigua prisión donde los supervivientes de Khitomer vivian ahora en paz con los Romulanos. Allí estaba L’Kor, un viejo amigo de su padre, y le invitaron a quedarse con ellos,

sin embargo Worf no estaba de acuerdo, finalmente le dejaron ir haciéndole jurar que jamás revelaría lo que había descubierto. En el año 2370, Worf y Nicolai se reencontraron de nuevo cuando entre ambos lograron rescatar a un grupo de personas que iban a morir debido a que el planeta se estaba autodestruyendo. Este planeta era bastante primitivo, por lo que lo sucedido era una violación directa de la Primera Directiva así como de las órdenes de Picard. Ambos hermanos reiniciaron su amistad después de este suceso tras muchos años sin hablarse. En este mismo año Worf mantuvo una relación amorosa con la consejera de la nave, Deanna Troi. En 2371 fue ascendido a Teniente Comandante. Este mismo año el Enterprise-D fue destruido en el planeta Veridian III. En 2372 fue trasladado a la división de mando para ser asignado a la estación Espacio Profundo Nueve, bajo el mando del Capitán Benjamin Sisko. En el año 2373 regresó de nuevo temporalmente al Enterprise cuando su nave, el USS Defiant, fue inutilizada durante el ataque borg a la Tierra. Worf fue al pasado junto a sus antiguos compañeros para salvar a la humanidad. Un nuevo encuentro fortuito con la tripulación de su antiguo destino sucedió en 2375, cuando Worf estaba a bordo del Enterprise en visita diplomática cuando se vio envuelto en la misión de la nave al planeta Ba’ku. En el año 2377 acudió de nuevo al Enteprise para la celebración de la boda entre sus antiguos camaradas William T. Riker y Deanna Troi, durante el viaje para la celebración en Betazed se produjo un incidente con los Romulanos en los que la tripulación se enfrento a un clon del capitán Picard.

Worf en First Contact

THE FINAL FRONTIER

STARSHIPS 68

THE NEXT GENERATION

USS ENTERPRISE D

NCC-1701 D

La Enterprise-D fue construida en los astilleros de Utopia Planitia en la órbita de Marte en el Sistema Solar. Su construcción fue supervisada por el Comandante Orfil Quinteros. La Dra. Leah Brahms fue responsable del diseño de buena parte del sistema de propulsión de la Enterprise. La USS Enterprise NCC-1701-D era una nave Clase Galaxy y el buque insignia de la Flota Estelar. Quinta nave con el nombre de Enterprise, fue mandada por el Capitán Jean-Luc Picard. Con un total de 42 cubiertas, la Enterprise-D tenía una longitud doble y ocho veces el espacio interior de las naves de Clase Constitution del siglo anterior. Llevaba un conjunto de tripulación y pasajeros de 1,012 personas. Sus dimensiones eran: 137.5 metros de altura, 467 metros de anchura y 641 metros de longitud. Sus sistemas defensivos incluyeron 10 baterías phaser, 250 torpedos de fotones, y un escudo defensivo de alta capacidad; aproximadamente 4,000 sistemas de fuerza en total a bordo de la nave. Su tiempo de aceleración nominal era warp 9 en 0.03 milisegundos. No obstante esta nave alcanzó la velocidad máxima de warp 9.5 cuando fue perseguida por la entidad conocida como Q. Para la fecha estelar 43205, ya había registrado decenas de miles de años luz desde su salida alrededor de la fecha estelar 41153.7. Jean-Luc Picard fue formalmente su primer capitán en la fecha estelar 41124. Un día medio a bordo de la nave, según el Vice comandante Data, incluía cuatro cumpleaños, dos transferencias de

personal, dos torneos de ajedrez, un juego de escuela secundaria, cuatro promociones, la celebración del Festival hindú de Luces – y un nacimiento y una boda. Aproximadamente 13 planetas estaban representados en la tripulación de la nave. Seriamente dañada en el enfrentamiento contra el Borg del año 2367, la nave necesitó seis semanas de trabajo de reparación en la estación terrestre McKinley, donde se le instaló una cámara de dilitio defectuosa, causando una fuerte explosión en el motor warp que dañó gran parte de la nave, por lo que necesitó dos semanas adicionales de reparaciones. En un primer momento se sospechó de un posible sabotaje, posibilidad que quedó descartada posteriormente, al descubrir que imperceptibles irregularidades del casco fueron las responsables del accidente. Durante aquel reacondicionamiento, la nave recibió una mejora de phaser. La USS Enterprise-D fue destruida en 2371 después de que un ataque de renegados Klingons destruyó su motor warp. La mayoría de la tripulación se refugio en el Platillo que termino por aterrizar en Veridian III. La nave no pudo ser salvada y muchos miembros de la tripulación fueron transferidos a la nueva USS Enterprise-E.

La USS Enterprise D

THE FINAL FRONTIER

USS ENTERPRISE E

NCC-1701 E

La USS Enterprise E es una nave Clase Sovereign activa en el siglo 24. Es la 6ta nave de la Federacion en tener este nombre y es la nave Insignia o Bandera de la Flota Estelar en esta epoca. La Enterprise E fue comisionada en la fecha estelar 49827.5 en el año 2372, siendo, en esa época, la nave mas avanzada de la Flota. Fue construida en los Astilleros de San Francisco en la órbita de la Tierra. El Capitán Jean-Luc Picard asumió el comando poco después de que la nave fue lanzada, casi un año después de la destrucción de su predecesora. La mayoría de la tripulación del USS Enterprise D fue transferida al Enterprise E. La Enterprise mide 685 metros de largo y tiene 24 cubiertas. Está equipada con 16 Phaser tipo XII distribuidos por todo la estructura. La configuración original tenia 12 Phaser tipo XII, pero gracias a la guerra contra el Dominio, la Flota Estelar decidió agregarle 4 Phaser Arrey más en los pilares que sostienen las nacelas. La configuración original también tenia 4 tubos de Photon que podían disparar 12 torpedos Photon por ráfaga. También tenía un tubo de torpedos Quantums capas de disparar 4 torpedos por tubo. A la versión modificada se le agregaron varios tubos más: uno delante del puente, dos más arriba de la bahía de transbordadores principal y otro encima de la bahía de transbordadores secundaria. La nave puede ser controlada por una “columna de control manual”. Esta nave también pose HME y tiene proyectores holograficos en muchas secciones (si no en todas) de la nave.Rick Sternbach Star Trek VIII: First Contact Star Trek IX: Insurrection Star Trek X: Nemesis El Enterprise presenta varios tipos de transbordadores modernos, muchos capaces de velocidad Warp. También posee un Yate de Capitan. El personal de la Enterprise es multi racial, habiendo Vulcanos, Trill, Humanos, Bajoranos, Betazoides e incluso Klingons, entre otros.(Star Trek: Insurrection) La nueva modificación de la Enterprise E, le agrego varias cubiertas más, llevando el numero de 24 a 29. (Star Trek X: Nemesis) Insignia utilizada por los mienbros de la Flota

THE NEXT GENERATION

CAPÍTULO 6

TNG PELÍCULAS

“REPORTS OF MY ASSIMILATION ARE GREATLY EXAGGERATED” – Jean-Luc Picard

GENERATIONS

Es la primera película protagonizada por el elenco de Star Trek: The Next Generation. Fue filmada en Overton, Nevada, Paramount Studios, y Lone Pine, California. Mientras que la película se desempeñó en forma razonable en los cines, la misma recibió críticas mixtas. Una botella de champagne flota en el espacio. Es el bautismo de la nave espacial NCC 1701-B, el nuevo Enterprise. Corren finales del siglo XXIII, y al vuelo inaugural de la nave asisten tripulantes de la legendaria nave homónima: James Kirk, Montgomery Scott y Pavel Chekov. Poco después de comenzar el viaje de prueba, el Enterprise recibe el pedido de auxilio de dos transportes El-Aurianos que quedaron atrapados en una extraña cuerda de energía. Kirk sabe que el nuevo capitán tiene poca experiencia y que la mayoría de los sistemas vitales y armas de la nave no habían sido instalados. Cuando desciende a la cubierta donde está el deflector, de pronto la cuerda impacta la nave, provocando una abertura en la cubierta donde estaba trabajando. Scotty y Chekov no pueden hacer más que lamentarse por la pérdida de su amigo. 78 años después, en 2371, la tripulación del nuevo USS Enterprise (NCC-1701-D), se une en la holocubierta para la ceremonia de promoción de Worf, al rango de Teniente Comandante. Pero es súbitamente interrumpida cuando el Capitán Picard recibe un mensaje urgente. Mientras que La Forge le instala un chip emocional a Data, el Enterprise se dirige al Observatorio Solar Armagosa a investigar un llamado de auxilio. Allí encuentran dos romulanos muertos y cinco humanos heridos tras un brutal ataque. Uno de esos sobrevivientes es el Dr. Tolian Soran, un El-Auriano de 300 años de edad y -como Guinan- un sobreviviente del incidente donde murió el Capitán Kirk. Lo que

busca Soran es regresar a la cuerda energética conocida como Nexus, un lugar fuera del tiempo y el espacio donde los deseos son realidad y la felicidad, total. Y está decidido a realizar su meta a cualquier costo. Aunque eso signifique hacer implotar dos estrellas con sistema planetario, alguno de ellos habitados.

FIRST CONTACT

First Contact es la primera película dirigida por Jonathan Frakes. El resto de los actores de la serie de televisión regresaron, y se unieron James Cromwell, Alfre Woodard y Alice Krige. Esta es la primera película de Star Trek sin los actores de la serie original. Paramount le dio un gran presupuesto al film, a diferencia de a sus predecesoras, lo que permitió utilizar más efectos visuales. Las críticas fueron más que positivas, y Michael Westmore fue nominado a los Premios de la Academia por el Mejor Maquillaje. El Capitán Jean-Luc Picard despertó de una pesadilla basada en su experiencia con la colectiva Borg y un mensaje del Almirante Hayes llegó en ese momento a su computadora. Hayes le informa que la estación Deep Space 5 reportó que una colonia fue destruida. Picard no necesita que le informe quiénes fueron los autores del ataque. Lo sabe bien, fueron los Borg. Picard reunió a sus oficiales para informarles que mientras el cuadrante está bajo el ataque de un cubo borg, sus órdenes no son entrar en la zona de conflicto, sino patrullar la Zona Neutral Romulana, para evitar cualquier intento por su parte de tomar ventajas de la situación. Picard escuchó las protestas de sus oficiales, pero como corresponde, sostuvo la orden de su superior y mandó poner rumbo hacia la zona neutral. A solas con Riker, el Capitán le explicó

THE FINAL FRONTIER que la Flota no está dispuesta a mandar a la zona de conflicto a alguien que había sido asimilado por la colectiva, y que está emocionalmente envuelto con los Borg. Eso agregaría un condimento inestable a una situación por demás inestable. Poco después, el puente pide la presencia del Capitán para informarle que la Flota ha entablado combate con los borg. Interceptando mensajes entre las naves en la batalla, la tripulación supo que la Federación estaba siendo superada. Rápido de reflejos, Picard tomó la decisión de contradecir las órdenes previas y lo hizo saber a su grupo. Por supuesto que nadie se opuso a tan grave falta y el Enterprise se lanzó al rescate de la Tierra. Una batalla enorme se llevaba a cabo en el Sistema Solar y todo indicaba que la Flota llevaba las de perder. Aunque con graves daños, el cubo borg continuaba su avance. El USS Defiant, comandado por Worf, había sufrido graves daños. Ya no podía

defenderse ni atacar, por lo que su Capitán tomó la honorable decisión: “velocidad y rumbo de colisión”, dijo... un ataque suicida. Pero el Enterprise llegó justo a tiempo y los sobrevientes del Defiant son transportados, incluido Worf. Al instante, Picard tomó el mando de la flota de naves y ordenó centrar todo el fuego a las coordenadas que indicó. La nave borg acusó los disparos y explotó. Pero una Esfera Borg de escape logró salir antes de la explosión con dirección a la Tierra. En la atmósfera la nave creó un vortex temporal, atrapando al Enterprise, que lo seguía, en su estela. Inmune a los cambios del viaje temporal, el Enterprise descubrió que la realidad ya no era la misma: la Tierra había sido asimilada por los borg. La única explicación: los borg habían regresado al pasado y asimilaron la Tierra. El nuevo Enterprise-E y su reconocida tripulación deberán seguirlos al pasado y evitar que eso suceda.

INSURRECTION

Insurrection es la tercera película de la saga protagonizada por el elenco de Star Poster de Star Trek IX Trek: The Next Generation. Esta película fue dirigida por Jonathan Frakes, con guion de Michael Piller y Rick Berman, y música compuesta por Jerry Goldsmith. Oficiales enviados de la Federación esperan, en un edificio camuflado para que parezca una montaña, el resultado de las investigaciones que lleva a cabo un equipo de inspección con trajes de invisibilidad en el planeta donde habitan los Ba’ku. De pronto, uno de ellos, el teniente Data, comienza a disparar y a agredir a sus compañeros que intentan frenarlo. Pero es demasiado tarde: Se quita su traje y ante el estupor de los ciudadanos del planeta dispara al edificio, que pierde su camuflaje. El Enterprise E, recibe la visita de una raza que logró el motor warp hace un año escaso, y que va a entrar en la Federación, pues esta necesita tantos aliados como sea posible. También recibe la visita de Worf. Picard es informado de lo ocurrido y desea viajar hasta el planeta tan pronto como sea posible, para ayudar a detener a Data. La batalla por el paraiso ha comenzado...

NEMESIS

Poster de Star Trek VIII

Es la décima película de la franquicia, siendo la cuarta y última para los actores de Star Trek: The Next Generation. La frase empleada para promocionar el film era: El viaje final de una generación comienza. La película fue dirigida por Stuart Baird, con guion de John Logan, y música compuesta por Jerry Goldsmith. Star Trek: Nemesis contó con un presupuesto aproximado de 60 millones de dólares, y el estreno en Estados Unidos fue el 13 de diciembre de 2002. Trata sobre la antítesis de Jean-Luc Picard, los miembros del Tal´Shiar o la rama secreta de la policía romulana, la cual obtienen ADN del Capitán Picard y fabrican un clon, llamado Shinzon, con la finalidad de introducirlo en la Federación y de ese modo tener un espía de alto nivel en las filas de

TNG PELÍCULAS la Federación. Pero como todas las cosas la nave espacial Enterprise tras tantos años juntos, cada uno tomará distinto del destino, ese plan queda en nada y enrumbo profesional. El primer oficial y mano derecha de Picard finalmente vía al clon a las minas de dilitio de Remo, acepta una promoción a Capitán de su propia nave y su esposa lo acompael planeta hermano de Rómulo, la capital ñará. La Doctora Crusher también partirá en su propia nave médica y ello del Imperio Romulano. Los remanos son tratrae profundos cambios en los años finales de Picard como Capitán. tados como esclavos y es considerada una La curiosidad de Shinzon por las relaciones humanas lo llevan a incurcasta inferior dentro del Imperio. sionar entre las emociones de los tripulantes de la Enterprise violando menShinzon con el tiempo organiza a los talmente a la consejera de la nave de la federación y poniendo en alerta a Remanos para conformar un ejército y en Picard sobre las intenciones reales de su clon. secreto crea la Scimitar, un acorazado de Shinzon planea matar todo ser vivo en la Tierra, mundo sede de la única batalla muy superior a cualquier nave. Con fuerza militar capaz de contener a la armada imperial romulana. Él quiere el tiempo es reconocido como gran estratepasar a la historia como “quien aniquiló al enemigo y expandió el imperio ga militar, dirigiendo varios encuentros viocomo nadie más ha podido”; dicho plan es grotesco ante los ojos de la lentos durante la guerra contra el Dominio, milicia romulana quien también intenta destronarlo. siendo siempre victorioso. El momento culminante de la película se da en un encuentro violento Shinzon organiza un golpe de estado, entre Picard y Shinzon; sus batallas han dejado sus naves casi inservibles y se erige nuevo Pretor del Imperio Romulaflotando en el espacio. En un arranque de furia Shinzon piensa disparar no apoyado por las fuerzas armadas. Pese el arma principal de la Scimitar para inundar la Enterprise con radiación a ser un humano (clon de un capitán de Thalaron, extremadamente letal para cualquier ser orgánico. la Federación Unida de Planetas) logra un Picard ve morir a Shinzon lentamente y el golpe emocional es tan intencompleto dominio del imperio, gracias a so que lo abruma, puesto que al ser un clon suyo, eso convierte a Shinzon las fuerzas Remanas y su imbatible nave. en su hermano, su hijo o su otro yo. Picard ve la muerte de Shinzon como La curiosidad de Shinzon le hace querer una pérdida familiar, puesto que para un él, la familia es primero, y la conocer a su “otra mitad”, aquél que es “su situación le duele intensamente. hermano”, por lo cual orquesta acciones Por el impacto de ver la muerte de “su hermano” Picard es incapaz de que orillan a la federación a enviar preciconcluir la secuencia destructiva de la Scimitar, por lo cual Data (androide samente la Enterprise nave al mando de su de la Enterprise quien ha conseguido finalmente crearse una conciencia “otro yo” a un encuentro diplomático. humana) transporta a Picard a su nave mientras el androide se sacrifica Shinzon está consciente que es una répara hacer sobrevivir a sus amigos; hace explotar la Scimitar sin que la plica de Picard y su más grande deseo es radiación toque la nave en la que están sus colegas de tantos años. pasar a la historia mucho más vistosamente La cinta concluye con una visión optimista hacia el futuro, en que toda que el original. Ambos seres poseen la mispérdida conlleva a la adquisición de algo más, ya sea amistad, familia u ma personalidad, los impulsos, arrogancia otra cosa. La acción se sitúa hacia el año 2379. e ingenio. Lo cual hace que desde un inicio se dé una lucha entre ambos seres. La diferencia entre ambos y eje fundamental de la película es el que las experiencias han hecho único a cada cual, ello se ve reflejado en segundo plano con la relación que se da entre Data y B4, androides hechos por el mismo creador, pero con distintas capacidades; tanto Picard como Data poseyeron experiencias sobre la Enterprise que los convirtieron en quienes son: “Héroes”, mientras que Shinzon y B4 por su entorno se han convertido en seres extremadamente peligrosos. La trama transcurre en el viaje final de la tripulación en Promocional de Star Trek X

CAPÍTULO 7

DEEP SPACE 9

“THERE’S AN OLD SAYING, FORTUNE FAVORS THE BOLD. WELL, I GUESS WE’RE ABOUT TO FIND OUT” – Benjamin Sisko

Es la tercera serie de la saga Star Trek. Se emitió originalmente en los EEUU, en el primer plazo de distribución desde enero de 1993 hasta mayo de 1999, y es la primera serie de Star Trek no creada por Gene Roddenberry. También es la única serie Trek que se emitió junto con otras series Trek, dentro de su plazo de emisión; en donde coincidió en el periodo de 1993-1994 con Star Trek: The Next Generation, y en el periodo de 1995-1999 con Star Trek: Voyager. Tras 50 años de ocupación Cardassiana, el planeta Bajor es otra vez libre. Pero los cardassianos dejaron una devastación social, cultural, ambiental y sobre todo económica, por eso los bajorianos deben pedir la asistencia de la Federación para poder reconstruirse.

Los cardassianos, tras la derrota, dejaron una estación espacial que usaban para explotar los recursos minerales del planeta. Por pedido del Gobierno Provisional Bajoriano, la Flota Estelar tomó el control de la administración de la estación, a la que llamaron Deep Space 9 (el nombre cardassiano era Terok Nor). Sin embargo, cuando los oficiales de la Flota llegaron a DS9, encontraron que los cardassianos habían vaciado el lugar antes de irse. La mayoría de los sistemas debieron ser reparados o directamente cambiados. Además, no todos los sectores políticos de Bajor aceptan la presencia de la Flota, lo que causa un clima político enrarecido. Cuenta con un Centro de Operaciones, un área comercial conocido como Promenade, puertos espaciales y bahías de servicio para recibir naves espaciales de todos los tamaños. Además posee un anillo habitacional. En un primer momento, la estación parece ser un pueblo fantasma en el borde del espacio conocido, pero el descubrimiento de un agujero de gusano estable cercano transformará a DS9 en un punto importante para la comunicación con el Cuadrante Gamma. Por supuesto, el agujero de gusano traerá consigo nuevas amenazas y peligros para los habitantes del Cuadrante Alfa.

THE FINAL FRONTIER

PERSONAJES 82

DEEP SPACE 9

BENJAMIN LAFAYETTE SISKO Sisko nació en 2332 en Nueva Orleans en la Tierra a una mujer llamada Sarah que estaba poseída por un profeta, una especie exótica que vivían en el agujero bajorano que Benjamín sería más tarde descubrir. Un año después de dar a luz a Benjamín, Sarah dejó a la familia y Benjamin creció creyendo segunda esposa de su padre era su madre biológica. Él tiene una media hermana Judith y al menos dos hermanos. Su padre, José, era dueño de un restaurante de Sisko, y enseñó a sus hijos a cocinar en lugar de utilizar un replicador. Sisko se unió a la Flota de la Academia en 2350 y estudió para ser ingeniero y se reunió con su mentor, Curzon Dax, a la que se reúne de nuevo en DS9 en un nuevo Capitán Sisko

Jake Sisko, hijo del Capitán Benjamin

cuerpo anfitrión, Jadzia Dax. Se graduó en 2354 y se encontró con una mujer llamada Jennifer, quien después se casó. Su hijo Jake nació en 2355, pero su esposa murió más tarde en el ataque Borg, Batalla de Lobo 359, que fue conducido por el Capitán Jean-Luc Picard cuando él había sido asimilado. Antes de DS9, Sisko sirvió en el USS Livingstone y el USS Okinawa. Fue a bordo de estos últimos eran el capitán, más tarde Almirante, Leyton, se interesó por Sisko y le insta a considerar comando. Benjamin Sisko Lafayette es el comandante de la estación Deep Space 9 en el sector Bajor, una asignación de siete años. Él se da a conocer a la gente bajorana como el “Emisario de los Profetas”, destinados a encontrar el Templo Celestial, su casa, después de que él descubre el agujero bajorano, poniéndolo en la posición impar de mando de una estación de oficiales bajoranos que lo ven como una figura religiosa. DS9 es una antigua estación de procesamiento de mineral construido por los Cardassianos durante su ocupación de Bajor, que fue rebautizado más tarde. Sisko equilibra su papel como un padre con la diplomacia necesaria para mantener fresco tensiones entre Bajorianos y personal de la Flota. Más tarde se comandó la estación durante la Guerra del Dominio.

THE FINAL FRONTIER

JADZIA DAX KIRA NERYS Asignada a la estación mas lejana de la Federación en el año 2369. Desde niña trabajó duro para lograr el honor de ser huésped de un simbionte, logrando ser la única de su familia en alcanzar esa distinción. Se especializó en estudios de exobiología, astrofísica, zoología y exoarqueología y posee el grado de Piloto 3. Fue supervisada personalmente por su anterior huésped Curson Dax quien muere en el año 2367 y le transfiere su simbionte. Lo primero que hace en la estación es ir a visitar a su viejo amigo Benjamin Sisko, pero a este le resulta difícil aceptar al nuevo huésped en especial porque es mujer. En 2371 se da cuenta que parte de sus recuerdos fueron borrados, para ocultar la existencia de Joran Dax, el Trill asesino demente. En 2370 casi muere cuando un Verad quería apoderarse del simbionte. Un año mas tarde tiene la oportunidad de vengar a Curson matando a su archienemigo El Albino, lo hace en compañía de sus viejos camaradas Kor, Kang y Koloth, en el planeta Sikarus IV. Realiza la ceremonia de Zhian’Thara que la une con los demás huéspedes pudiendo volver a vivir sus vidas. Reconoce tener una inusual atracción hacia el Klingon jefe de operaciones de la estación Worf, de quien se enamora. Se casan no sin antes tener los problemas de toda pareja normal. Dax muere a manos del cardassiano Gul Dukat que estaba poseído por los enemigos de los Profetas Bajorianos. Antes de la morir como es la costumbre y después de escuchar los gritos de Worf el simbionte pasa a un nuevo Jadzia Dax huésped, Ezri.

Mayor Kira

La Mayor (y después Coronel) Kira Nerys interpretada por la actriz Nana Visitor, es el segundo de abordo después del capitán Benjamin Sisko en la estación espacial Espacio Profundo: DS Nueve. Por costumbres bajoranas, su apellido, Kira, precede a su nombre, Nerys. Nacida en 2343, en la provincia de Dakhur, del planeta Bajor, durante los 60 años de ocupación cardassiana del planeta. Fue educada en un campamento de trabajo. Su familia eran miembros de las castas de artesanos. A los 12 años, Kira fue reclutada por la resistencia de Shakaar, parte de un movimiento clandestino que lleva a cabo ataques terroristas contra militares cardassianos, y civiles con el objetivo final de terminar con la ocupación.

DEEP SPACE 9

JULIAN BASHIR Médico de la Flota Estelar nacido en el año 2341, asignado a la estación Abismo Espacial Nueve, en 2369. Nació con graves problemas cerebrales y de aprendizaje lo que lleva a sus padres a llevarlo al planeta Adigeon Prime, donde mediante una terapia genética logran superarle esos males. Esta terapia está prohibida por las leyes de la Federación. Y logran ocultar el secreto hasta que el inefable científico Lewis Zimmerman, lo descubre en la estación DS9. Se inclina hacia la medicina cuando viaja con su padre, un diplomático, al planeta Invernia II donde ve como sus habitantes mueren por ingerir una hierba silvestre, esto lo afecta notablemente y cambia su vida. A la edad de cinco años, Julian, realiza su primera intervención quirúrgica a un osito de peluche llamado Kukalaka. Además de sus estudios de medicina, agrega unos cursos de ingeniería. Allí se enamora de una física llamada Deon Palis, la cual nunca olvidará. Cuando ingresa a DS9, se ve atraído por la hermosa Jadzia Dax, pero lamentablemente para él y más adelante para muchos, Dax jamás le retribuyo este interés, por eso sigue tratando de conquistar cuanto corazón femenino pisa la estación, como por ejemplo con la Insignia Melora Pazlar. Sale por dos meses con Leeta, quien más tarde lo deja por el ferengi Rom. Gran amante de los deportes, juega al Racquetball, por lo que fue nombrado Capitán del Equipo Oficial de Academia de Medicina de la Federación. Juega ocasionalmente con Miles O’Brien a quien siempre lo hace sentir inferior propinándole unas tremendas palizas hasta que este se da cuenta que esta jugando con un amigo alterado genéticamente. También le gusta jugar a los dardos. También le gustan los juegos de aventuras y arma una maqueta con su amigo Miles O’Brien que trasladan a un Holoprograma sobre el sitio del Álamo. Crea un lindo programa de holocubierta donde se cree un agente secreto de la década de 1960 en la tierra. Trabaja incansablemente aun a riesgo de su propia vida, por ejemplo busca una cura a la adicción de los

Mayor Kira

Jem’Hadar al Ketracel Blanco. Encuentra una cura para los habitantes del sistema Teplan y fabrica una vacuna para los habitantes de Boranis III. En el año 2371 es nominado, para la obtención del premio Carrington por sus estudios de duplicación biomolecular. En el año 2373, es secuestrado por el dominio y es reemplazado en su lugar por un Fundador. Es encarcelado en la base del dominio campo 371, un asteroide del Cuadrante Gamma.

THE FINAL FRONTIER

MILES O’BRIEN Miles Edward O’Brien nació en Killarney, Irlanda en septiembre de 2328. Enrolado en la Flota Estelar durante la guerra entre los cardassianos y la Federación, Miles sirvió en la Enterprise-D como jefe de transporte durante varios años. Más tarde le promocionaron a Jefe de operaciones a bordo de la estación espacial Deep Space 9 aunque la idea no le gustaba a su mujer Keiko. Miles y Keiko tuvieron dos hijos, Molly y Kirayoshi. La Guerra del Dominio estuvo a punto de apartarle de su familia, por lo que cuando acabó Miles aceptó una plaza como profesor en la Academia en la Tierra. En 2369 O’Brien contaba con una experiencia de 22 años llevando transportes. Es en ese año cuando deja la Enterprise y le promocionan a Jefe de operaciones a bordo de la Deep Space 9. Sus obligaciones en los primeros días fueron las reparaciones de los daños causados en la retirada de los cardassianos de la estación. Además intervino en la salida de la DS9 de la órbita de Bajor al Cinturón de Denorios, una vez descubierto el agujero bajorano. Poco después, O’Brien recibió un aviso por haber violado la Directiva Primaria al ayudar a escapar a los Tosk, uno de los primeros contactos en el Cuadrante Gamma, desobedeciendo órdenes directas del comandante Sisko. Los Tosk iban a ser las presas en una caceria de un grupo conocido como “Los Cazadores”. En una visita a un remoto pueblo bajorano se vio implicado en la política y folklore local debido a la muerte del Sirah, su líder. Éste debía controlar al Dal Rok, pero debido a su ausencia O’Brien se vio forzado a intentar mantener la unidad y la fuerza de todos los habitantes para que lo enfrentasen. En 2369, la asistente de O’Brien Neela planea asesinar al Vedek Bareil. O’Brien descubre el complot e informa a Sisko justo a tiempo para salvar la vida de Bareil. Ayudó a Kira a rescatar a Li Nalas de un campo de trabajo cardassiano, y defendió la estación contra El Círculo, un grupo terrorista bajorano que intentaba echar a la Federación del sector. En 2370, O’Brien estaba colaborando en el desarme militar de las armas más devastadoras de los T’Lani y los

Miles O’Brien en Deep Space Nine

Kellerun cuando un sabotaje le expuso a un Gel nanobiogénico letal. En la huida y rescate que siguieron, casi sucumbe por sus heridas, pero fue salvado por Julian Bashir, un acto que estrechó su amistad. Algunos meses después, mientras intervenía en los preparativos para una conferencia de paz en Parada II, O’Brien fue secuestrado y reemplazado por un replicante creado para sabotear la conferencia. El O’Brien duplicado murió después de que se descubriesen la amenaza que era, y el O’Brien real fue rescatado por el personal de la DS9. A finales de 2370, Quark trató de manipular a Bashir y O’Brien en uno de los partidos de raquetball. Amañó el juego a favor de O’Brien cuando todo el mundo apostaba por Bashir, descubriéndose al final su plan. En diciembre de ese año, fue arrestado por fuerzas cardassianas y acusado de proporcionar armas a los Maquis, basándose entre otras evidencias en una grabación que había sido falsificada. Más tarde se descubrió que todo era parte de una conspiración para desacreditar a la Federación y darle a la Unión Cardassiana una posición más fuerte para negociar, por lo que O’Brien fue liberado. En 2371 O’Brien ayudó a desmantelar un mecanismo de autodestrucción instalado en la DS9 por los cardassianos. También áyudó en el rescate de Sisko desde el pasado y trabajó con un grupo de mujeres cardassianas en un

DEEP SPACE 9 proyecto científico de la estación. Una de ellas trató de seducirle pero el la rechazó. O’Brien murió en el 2371, después de verse expuesto a Radiación Delta en un accidente a bordo de la estación. Este hecho, acompañado de la presencia de de un Pájaro de guerra romulano que estaba camuflado cerca tuvo el efecto de lanzarlo hacia delante en el tiempo unas cuantas horas. Su muerte ocurrió cuando deliberadamente se expuso a la contaminación de la radiación para determinar la causa exacta de los acontecimientos que había presenciado. Fue “reemplazado” por su contrapartida en el tiempo que había viajado hasta hacia delante hasta ese momento en concreto. Lo que ocurrió a partir de ese momento es que los hechos acontecidos afectaron a su versión futura, no a la “original”. Ty’Gokor perteneciente a los klingon, en un intento de descubrir a Gowron como uno de los Changeling. Para la misión, Miles tuvo que ser alterado quirúrgicamente para parecer un klingon. O’Brien, como parte de la tripulación del Defiant, descubrió una nave Jem’Hadar que se había estrellado en un planeta. Cuando un equipo de Jem’Hadar llegaron para recuperar la nave se enzarzaron en una lucha. Uno de los tripulantes amigo íntimo de O’Brien, de nombre Enrique Muñiz, murió como resultado de las heridas sufridas en el combate, lo que afectó a O’Brien profundamente. Mientras estaba en Bajor, Keiko fue poseída por un Pah-wraith. Amenazó con matarla a menos que O’Brien le ayudase a destruir el agujero de gusano. O’Brien fingió ayudarle, aprovechando un momento de distracción para dejarlo inconsciente y sacarlo de Keiko. También fue atrás en el

tiempo hasta el Enterprise original y conoció al capitán Kirk, ayudándo a detener a un klingon que quería asesinar a Kirk y cambiando la historia. Durante su asignamiento en Empok Nor para conseguir repuestos necesarios para la estación, él y su equipo encontraron a dos cardassianos en éstasis. Después de despertarlos, asesinaron a parte del equipo hasta que Garak mató a uno de ellos. Garak resultó infectado con una droga cardassiana que le convirtió en un asesino psicópata, matando varios soldados y uno de los miembros de la tripulación de O’Brien’s antes de que éste le dejase inconsciente y lo llevase de vuelta a la estación para tratarlo. O’Brien fue parcialmente responsable, junto con Rom y Jadzia Dax, de crear y desplegar un campo de minas autoreplicadoras que bloqueaba a las naves del Dominio la entrada al Cuadrante Alfa, un hecho que acabó precipitando la Guerra del Dominio. Miles dejó la estación junto con el resto de los miembros de la Flota Estelar y se embarcó a bordo del Defiant, donde estuvo asignado los tres primeros meses de la guerra. Junto con el resto de la comandancia de la DS9, O’Brien tuvo que ayudar a rescatar una nave Jem’Hadar detrás de las líneas enemigas. A pesar de su gusto por las raciones de emergencia, durante la guerra echó en falta la presencia de un replicador a bordo de la nave. Formó parte del equipo que se enfrentó a los Jem’Hadar en un planeta en el que se habían estrellado ambas partes. Los Jem’Hadar fueron traicionados por los Vorta y cayeron en una emboscada. Siguiendo al rescate del Rotarran, Miles tomó parte en la Operación Retorno, que consiguió reconquistar con éxito la DS9. Allí retomó sus antiguas obligaciones de antes de la captura. Poco después tuvo un papel ceremonial en la boda de Jadzia Dax y Worf. A mediados de 2374, O’Brien fue reclutado por la Inteligencia de la Flota Estelar para infiltrarse en el Sindicato Orión en Farius Prime. Durante la missión, Miles trabó amistad con Liam Bilby, uno de los operarios del Sindicato. Después de que Bilby muriese cuando intentaba asesinar al embajador Klingon, O’Brien se quedó al cuidado de su gato Chester, y le dio dinero a su viuda para pagar las deudas. Ayudó en el rescate de la Defiant después de haber sido tomada por los Jem’Hadar. En esas fechas su hija cayó en un portal del tiempo que la llevó trescientos años atrás. Cuando pudo ser rescatada era ya una adolescente y estaba viviendo en una era prehistórica. Ella fue incapaz de afrontarlo, pero cuando regresó al portal se encontró a ella misma con ocho años de edad y le ayudó a regresar junto con sus padres. Siguiendo a la muerte de Jadzia Dax a finales de 2374, O’Brien tomó parte en el asalto a los Puertos de Monac, una misión prevista por Worf para dejar reposar e cuerpo de su mujer en el Sto-vo-kor. En 2375, Miles se ocultó en New Sydney para buscar a Morica Bilby, la mujer de Liam, que había desaparecido de su casa. La misión de O’Brien no estaba autorizada y recibió una reprimenda por ello. Poco antes de empezar la batalla final de la guerra, O’Brien tomó parte en el intento de recuperar el casino de Vic Fontaine, que había sido tomado por gángsters de Chicago. Antes del fin de la guerra, O’Brien aceptó un puesto en la Academia de la Flota Estelar como profesor de ingeniería. Cuando acabó la Batalla de Cardassia, O’Brien y su familia dejaron la DS9 con destino a la Tierra para desempeñar el cargo. A fecha estelar 49648.0, O’Brien ha servido a bordo de media docena de naves, participado en 232 labores de combate y ha sido condecorado por la Flota en 15 ocasiones.

THE FINAL FRONTIER

ODO Jefe de seguridad de la estación espacial Espacio Profundo: DS9. Llega al cargo trabajando para el gobierno provisional Bajorano y sigue con la Federación en 2369. Odo es un mutante, miembro de los Fundadores que habitan en el Cuadrante Gamma y estos son miembros del llamado Dominio. Fue descubierto cuando era un infante en el Cinturón de Denorios, cerca del Planeta Bajor, pero cuando fue rescatado no se tenia ni idea de donde venia ni de lo que era. Cuando fue descubierto en 2358, era una masa uniforme. Después de permanecer por mucho tiempo en el laboratorio del Instituto Bajoriano de Ciencias,, toma la apariencia del científico Mora Pel, a quien toma como una figura paternal. Su nombre, le fue dado, al traducir la palabra bajorana “muestra desconocida”, al cardassiano “odo’ital” que literalmente significa “nada”, aun después de saber que era un ser sensible, le continuaron llamando así, seprando el nombre a la costumbre bajorana “Odo Ital”, que simplificaron en ODO. (DS9: “Heart of Stone”) Llega a Terok Nor en 2365 y es nombrado agente árbitro con los bajoranos. Tras un año en el cargo, el prefecto Gul Dukat le encomienda la solución de un asesinato, en la estación. Kira Nerys fue sospechosa en este caso. Dukat queda impresionado por la labor de Odo y lo nombra Jefe de Seguridad. Mantiene su forma humana cuando trabaja en la estación, pero regresa a su natural forma viscosa, cada 18 horas. Tiene gran respeto por todas las formas de vida y rehúsa a portar armas. No necesita comer, aunque una vez probó de hacerlo pero desistió de la idea ya que no podía sentir los gustos. Pero simula casi a la perfección el acto de tomar bebidas, reabsorbiendo el liquido. Confiesa por primera vez sus temores y dramas a la madre de la consejera Troi “Lwaxana” en 2369, cuando estos quedan encerrados en el Turboascensor, Lwaxana también le confiesa que usaba peluca. Por estos tiempos comienza con sus primeros acercamientos románticos a Kira, pero no los concretara hasta más adelante. Pero a pesar de esto rechaza sus sentimientos y se casa con Lwaxana en 2372, este casamiento fue por conveniencia ya que Odo la ayuda a escapar de su anterior esposo Jeyal. Busca desesperadamente conocer sus orígenes y durante años supone que es único en su especie. En 2371 Odo encuentra a sus parientes en el planeta del Cuadrante Gamma dentro de la Nebulosa de Omarion, allí se entera que es miembro de los Fundadores del Dominio. Estos para conocer

Jefe de seguridad Odo

más de la galaxia, mandan a 100 infantes a recorrerla y ponen en su código genético el deseo de volver a su hogar. Odo era uno de estos niños. Odo regresa pero rechaza quedarse en el Gran Eslabón. Odo será el jefe de seguridad por mucho tiempo, pero no ha tenido la necesidad de disparar un arma o de matar a un ser vivo, ya que aborrece las practicas humanas violentas. Pero a pesar de sus ideas, mata accidentalmente a un miembro fundador que se hace pasar por el embajador Krajensky, a bordo del USS Defiant. Un año más tarde, Odo es juzgado por este crimen en el Gran Eslabón del planeta natal de los fundadores, siendo condenado a perder sus habilidades mutantes y vivir como sólido. Tiempo después en la estación, descubrió un mutante infante moribundo, quien, antes de morir, se introdujo en el cuerpo de Odo, devolviéndole sus poderes. Ayuda a la federación en su lucha con el Dominio, convenciendo a la fundadora de que rinda sus ejércitos Jem’hadar y Breen. Abandona la estación para irse finalmente con sus hermanos Fundadores ya que el es el único que puede curarlos de un virus. Dejando atrás a su amor y a la estación que tantas satisfacciones le ha dado.

DEEP SPACE 9

QUARK Quark es un empresario Ferengi que regenta el Bar de la estación Deep Space Nine. Hijo de Keldar e Ishka, emigró de su natal Ferenginar hasta la estación espacial cardasiana Terok Nor situada en el sistema bajoran donde abrió un bar. Cuando los cardasianos dejaron Bajor y la estación paso a ser administrada conjuntamente por el gobierno bajoriano y la Federación Unida de Planetas, Quark pensó retirarse pero el entonces comandante Benjamin Sisko lo convenció de quedarse. Quark siempre sostuvo una tensa relación con el jefe de seguridad de la estación, el fundador Odo quien nunca aprobó sus frecuentes actividades ilegales -aunque inofensivas- por lucro pero con quien desarrolla una extraña amistad. Muy a su pesar, mientras Quark es un ferengi conservador y tradicionalista, fiel a las tradiciones ferengi ultracapitalistas de los últimos diez mil años, su familia parece estar conformada por reformistas. Su madre Ishka se rebeló contra el rol sumiso de la mujer en la cultura ferengi que les prohíbe vestir ropa, hablar con desconocidos, salir de la casa y obtener ganancias, y comenzó a usar ropa, hablar a quien quería y lucrar. Su sobrino Nog se convirtió en el primer ferengi en convertirse en ciudadano de la Federación e ingresar a la Flota Estelar muy para escándalo de Quark. Y su hermano Rom, de pensamiento izquierdista, se transformó en un dirigente sindical y luego en un ingeniero al servicio de las autoridades bajoran.

Quark

El bar de Quark en la estación DS9

Al final de la serie, Quark pensaba erróneamente que él iba a ser nombrado sucesor del Gran Nagus (el rey ferengi) especialmente porque Zek, el Nagus, estaba involucrado sentimentalmente con Ishka, la madre de Quark. Sin embargo, cuando Quark desaprueba las reformas sociales de Zek (darle derecho a las mujeres y a los trabajadores, prohibir el acoso sexual a las empleadas, crear la seguridad social, las vacaciones y otros derechos laborales elementales, etc.) aduce que no aceptaría el título de Nagus. Es entonces que se le aclara que quien iba a ser nombrado sucesor, desde el principio, había sido Rom quien compartía los ideales socialistas de Zek, muy para desgracia de Quark.

THE FINAL FRONTIER

STARBASE 90

DEEP SPACE 9

DEEP SPACE NINE Inmesa estación espacial gobernada por la Federación. Su nombre original cardassianos fué Terok Nor, rebautizándose según los procedimientos de la Flota Estelar, como Espacio Profundo, la novena de su categoría, asignada por el objetivo a cumplir. Fue a petición del gobierno de Bajor, quienes demandaron asistencia técnica y humanitaria a la Federación Unida de Planetas, quien se hizo cargo formalmente de la administración de la estación espacial. La Federación cedió a varios de sus oficiales, los más destacados desviaron sus servicios activos del Enterprise-D, en calidad de asistencia a seguridad y transportes. En el año 2371, la USS Voyager inició sus operaciones partiendo desde esta estación hacia las Tierras Baldías buscando una nave Maquis. Fue la última vez en varios años que se vio a esta nave de la Flota Estelar. Especificaciones: Tipo: Estación de Acoplamiento Orbital Diámetro máximo: 1451.82 metros Proyección general: 969.26 metros

Masa: 10,120,000 Toneladas métricas Niveles: 98 Tripulación: 300 to 1,200 (Flota Estelar y Bajoranos) Capacidad: 7,000 Instalaciones portuarias: 6 Acoplamientos portuarios en las torres para naves estelares, 3 acoplamientos portuarios para cargueros en el anillo, 9 acoplamientos portuarios para naves de transporte personal, y 6 pistas de aterrizaje para lanzaderas. Armamento: 48 Fáser de matriz (montaje variable), 36 cañones de Fáser (montaje fijo), 3 cañones Fáser (montaje deslizado), 48 lanzadera de torpedos, y 5,000 torpedos de fotones Defensas: Escudo deflectores

CAPÍTULO 8

VOYAGER

“I DON’T LIKE THREATS, I DON’T LIKE BULLIES, AND I DON’T LIKE YOU – Kathryn Janeway

Esta serie fue creada por Rick Berman, Michael Piller y Jeri Taylor, y es la cuarta serie televisiva de Star Trek. Voyager fue producida durante siete temporadas, entre 1995 y 2001, y es la única serie de T.V. de Star Trek en tener una mujer como capitán (Kathryn Janeway). La USS Voyager es la nave más nueva de la Flota Estelar. Mucho más pequeña que sus contemporáneos, como el USS Enterprise, transporta una tripulación cercana a los 300. Fue creada con el propósito de mejorar la velocidad y maniobrabilidad

promedio de las naves de la Flota. Y posee la última tecnología disponible de la Federación. Mientras perseguía una nave Maquis dentro de las Tierras Baldías, un área cercana al espacio Cardassiano que está plagada de tormentas energéticas, ambas naves fueron transportadas a 70 mil años luz, dentro de lo que se conoce como el cuadrante Delta de la galaxia. Tras el encuentro con los Kazon, una agresiva raza de ese cuadrante, la nave Maquis fue destruida y los tripulantes sobrevivientes fueron recibidos en el Voyager. Les tomará cerca de 70 años a warp máximo volver al cuadrante Alfa. La Capitán Kathryn Janeway, ahora a cargo de ambas tripulaciones, se ha impuesto el objetivo de explorar el cuadrante Delta con la esperanza de encontrar alguna anomalía espacial o alguna tecnología suficientemente avanzada, que los ayude a volver más rápidamente a casa.

THE FINAL FRONTIER

PERSONAJES 96

VOYAGER

KATHRYN JANEWAY Kathryn Janeway es una oficial de la Flota Estelar, conocida sobre todo por servir como Capitán de la nave USS Voyager. Se convirtió en la primera capitana de la Federación en conseguir atravesar con éxito el Cuadrante Delta, encontrándose con docenas de nuevos planetas y civilizaciones en el transcurso de siete años. Mientras estuvieron allí, ella y su tripulación sobrevivieron a numerosos enfrentamientos con los Borg. Janeway nació el 20 de Mayo en Bloomington, Indiana, en la Tierra. Su padre era almirante en la Flota Estelar, mientras que su madre era matemática. Cuenta además con una hermana. Kathryn creció en la granja de su abuelo en Indiana. Cuando tenía seis años vio caer un rayo en un roble al que se había subido unas horas antes. Varios años después diría que no hay ninguna anomalía tan aterradora como las tormentas en el campo, especialmente a una edad temprana. Janeway tomó clases de ballet en su juventud. Con seis años aprendió el baile de “La muerte del cisne”, que fue el éxito del recital de los principiantes. Volvería a representarlo otra vez en 2373, durante la noche de talentos a bordo de la Voyager. A los nueve años ella y su padre fueron de excursión al borde norte del Gran cañón. Ella pensó que “la zanja más grande de la Tierra”, como la solía llamar su padre, era demasiado polvorienta y que siempre preferiría el bosque de la granja. Cuando tenía doce años se fugó una vez de casa bajo una tormenta durante siete kilómetros porque había perdido un partido de tenis. En 2373, después de 19 años, Janeway decidió retomar el tenis de nuevo. Janeway también practicó otros deportes como la natación. Durante el transcurso de su vida ha estudiado cromolingüística, el lenguaje de los sordomudos y el idioma gesticular de los Leyrones. Cuando era Cadete en la Academia de la Flota Estelar tuvo una relación cercana con Boothby, el cual le traía rosas frescas a su cuarto cada mañana. Le gustaba también pasar el tiempo en la pequeña cafetería de la calle del mercado llamada Night Owl. Su amor por el café y las noches largas hicieron que perdiera muchas de sus clases que tuvo que recuperar en horario nocturno. Estudió con profesores tan memorables como Patterson, Hendricks y H’ohk. La primera asignación de Janeway en la Flota fue a bordo del USS Al-Batani, bajo el mando del Capitán Owen Paris. Sirvió como oficial científico durante la participación de la nave en la Expedición Arias. Una vez a bordo del Al-Batani cortó accidentalmente la energía de seis cubiertas al desalinear los dispositivos positrónicos de la nave. Mientras portaba el rango de Teniente, formó parte de un equipo que

Capitana Janeway

debía defender un puesto avanzado de la Federación del ataque cardassiano durante un conflicto fronterizo. Acabaron incomunicados en una larga lucha de tres días con los cardassianos. Una noche durante un descanso de la lucha su oficial comandante les ordenó a ella y a un alférez que fueran al campo de batalla a salvar a un soldado cardassiano herido. En ese momento Janeway pensó que su comandante se había vuelto loco, pero con el paso del tiempo pensó que salvar la vida de ese hombre era una de las acciones de las que se sentía más orgullosa. Al final lograron asegurar el puesto y todos los miembros fueron condecorados por el Mando de la Flota Estelar. Janeway conoció por primera vez a Tuvok en 2365, poco después de su primer mando. Fue humillada por él delante de tres Almirantes de la Flota al proponer

THE FINAL FRONTIER mejores procedimientos tácticos durante su primera misión. Durante su primer año como comandante fue asignada al USS Billings, donde una vez envió a un equipo de exploración a una luna volcánica. La lanzadera fue dañada por una erupción magmática y tres tripulantes fueron seriamente dañados. Al día siguiente volvió a la luna sola y completó el análisis. No quería que el sufrimiento de su tripulación hubiese sido en vano, a pesar del hecho de que podía haber muerto. En 2371, la Capitana Janeway toma el mando de la nave de clase Intrepid USS Voyager. Su primera misión consiste en localizar una nave Maquis perdida que había sido vista por última vez en las Tierras Baldías. Debido a la dificultad para navegar por esa región, propone al Almirante Patterson la rehabilitación del ex-Maquis Tom Paris a cambio de su ayuda para encontrar la nave. Mientras están en las Tierras Baldías son engullidos por una ola gigantesca de energía que arrastra la nave a 70,000 años luz de distancia en el Cuadrante Delta, encontrándose allí la nave que buscaban. Janeway pronto descubre que han

sido traídos allí por el Guardián, un ser que busca una forma de reproducirse ya que se está muriendo y debe seguir protegiendo a los Ocampas, ya que arrasó accidentalmente su mundo natal. Después de la muerte del Guardián, Janeway toma la decisión de destruir las instalaciones del alienígena para evitar que caigan en manos de los Kazon, que las usarían contra los Ocampas. Es entonces cuando tiene la tarea de llevar a las tripulaciones de la Federación y de los Maquis de vuelta a casa, un viaje que a máxima velocidad warp les llevaría 75 años. En 2378 Janeway consigue por fin volver a la Tierra con la ayuda de la Almirante Kathryn Janeway de un futuro alternativo a principios del siglo 25. La Almirane proporcionó a su contrapartida del presente sofisticada tecnología anti-Borg, incluyendo torpedos transfásicos y un generador de armadura ablativa para poder entrar en la nebulosa plagada de agujeros de gusano y de cubos Borg. Cuando consiguieron entrar la Almirante ordenó a la tripulación entrar en el agujero transwarp, pero la Capitana no quería dejar pasar la oportunidad de dañar la infraestructura Borg considerablemente. Mientras tratan de escapar la reacción en cadena causada por la destrucción de uno de los túneles, una de las Esferas Borg persigue a la Voyager e intenta capturarla. Al abrirse el conducto transwarp en el Cuadrante Alfa, el Almirante Paris ordenó a todas las naves disponibles salir a su encuentro. Cuando la flota abre fuego, la Voyager destruye la esfera desde dentro con un torpedo transfásico. La flota le da la bienvenida a Janeway y la escoltan de vuelta a casa. Después del retorno de la Voyager al Cuadrante Alfa, Janeway fue ascendida al rango de vicealmirante y se le da un puesto en el Mando de la Flota Estelar. En 2379 da instrucciones al USS Enterprise-E para ir a Romulus, a petición del nuevo Praetor romulano, Shinzon.

La USS Voyager

VOYAGER

CHAKOTAY Chakotay nació en 2329. Cuando era un joven, a menudo se rebelaba contra su origen de nativo americano, ya que su padre Kolopak trató de inculcarle las costumbres de su raza, que a veces consistían en estrictas tradiciones culturales y espirituales. Soñaba con entrar en la Academia, lo que finalmente logró hacer a los 15 años, patrocinado por el Capitán Sulu. Asistió a la Academia de 2344 a 2348, donde practicó boxeo. Durante su permanencia en la Flota, fue asignado como instructor en la Flota de Formación Avanzada Táctica y alcanzó el rango de teniente comandante. Abandonó la Flota Estelar para unirse a los rebeldes Maquis. En 2370, después de firmar un tratado de paz entre la Federación y el Imperio cardasiano, el planeta de Chakotay quedó ubicado dentro de la Zona Desmilitarizada en la frontera de la Federación y Cardasia, siendo el planeta entregado al Imperio cardasiano como uno de los acuerdos del tratado. Por ello, dimitió de la Flota y se unió a un grupo de renegados conocidos como los Maquis. Durante su tiempo como rebelde contra los cardasianos, Chakotay reclutó para su célula maquis a la híbrido humano-klingon B’Elanna Torres, que se convirtió en su jefe de ingeniería. También invitó a una bajoriana llamada Seska con quién se involucró en una relación romántica durante un tiempo. Sin embargo, Chakotay no sabía que Seska era en realidad una espía cardasiana que había sido alterada quirúrgicamente para infiltrarse en los maquis. asimismo reclutó a Tuvok un vulcano quién también resultó ser un elemento infiltrado, pero de la Flota estelar.

Primer Odicial Chakotay

Chakotay fue capitán de la nave de combate Val Jean que fue destruida después de que esta y la USS Voyager fueran transportadas al cuadrante Delta. La Capitán Kathryn Janeway, comandante del Voyager, ofreció a la tripulación de la Val Jean la oportunidad de servir en su nave, a Chakotay lo nombró su primer oficial con el rango provisional de teniente comandante. A la larga se hicieron amigos cercanos, aunque en el episodio 25 de la segunda temporada “Resoluciones”, experimentan una fuerte tensión romántica cuando entran en una auto-impuesta cuarentena en un planeta extraño, después de contraer una virus fatal. Después de varias semanas en el planeta, en el que pensaron vivirían el resto de sus vidas; sin embargo la tripulación de la Voyager investiga hasta encontrar una cura, por lo que pudieron volver a la nave. Cerca del final de la serie después de siete años de viaje en el Cuadrante Delta, la ex Borg Siete de Nueve lo escoge para ser el objeto de sus afectos en un intento de ella por seguir explorando su humanidad. En una línea de tiempo alternativa, vista en la capítulo final “Fin del Juego”, Siete y Chakotay se casan, pero ella muere antes de que la Voyager llega a casa y Chakotay fallece en 2394 atormentado por su perdida. En otra versión de Chakotay expresa su deseo de retomar su vida después de regresar a la Tierra, y convertirse en un antropólogo, docente en la Academia de la Flota Estelar y viajar a los diversos mundos para llevar a cabo su investigación.

THE FINAL FRONTIER

TUVOK En el USS Voyager, Tuvok sirve como jefe de seguridad y el oficial táctico. Tuvok nació a mediados del siglo 23 en Vulcanis, un satélite de la Luna perteneciente al pueblo vulcano. De adolescente Tuvok se enamora de Jara, la hija de un diplomático terreliano, que no corresponde a su afecto. Él es expulsado de la escuela. Sus padres le envían a estudiar con un maestro Vulcano para aprender a controlar sus emociones. Tuvok asistió a Academia de la Flota Estelar en San Francisco. Al graduarse, fue nombrado aférez a la edad de 29, se desempeña como oficial asistente científico en la USS Excelsior, bajo el Capitán Hikaru Sulu. Tuvok se distinguió durante el Incidente de Khitomer. Durante su servicio en la Flota, se hizo para Tuvok cada vez más incómoda la relación con personas no vulcanas, por lo que renuncia a su comisión de la Flota en 2298 para continuar en su pueblo kohlinar su régimen del control de las emociones. Durante un pon farr (periodo de celo y apareamiento vulcano) seis años más tarde, se casa con T’Pel y tienen 4 hijos. 80 años más tarde Tuvok se reincorporó a la Flota como un instructor de formación en la Academia. Su regreso a la Flota estuvo marcado por una madurez y una reconsideración de los beneficios del servicio prestado. Después de unos pocos años dedicados a la enseñanza de cadetes, Tuvok fue brevemente asignado a la USS Billings bajo las órdenes de la capitán Kathryn Janeway, después tanto Janeway y Tuvok fueron asignados a la USS Wyoming y, a continuación, la nave clase Intrépido USS Voyager, él como Oficial de Seguridad y Tácticas.

En 2371, Tuvok es asignado a infiltrarse en la organización Maquis a bordo de la nave de Chakotay. Durante la misión, la identidad de Tuvok fue descubierta por un agente de inteligencia Maquis, que utiliza Tuvok como un espécimen Oficial de seguridad Tuvok de laboratorio para los experimentos de control de la mente. Mientras Tuvok padece el experimento, está consciente en todos los experimentos, el agente limpia su memoria cuando ha terminado, asegurándose de que Tuvok sea incapaz de recordar los detalles. Después de la prueba, Tuvok es liberado de nuevo entre los maquis. Durante un incidente que afectó a los maquis y la USS Voyager, ambas naves son transportadas al cuadrante Delta por el enigmático ser llamado el Guardián. Cuando la nave maquis es destruida al estrellarse con una nave kazon para salvar al Voyager, Tuvok se transporta a la nave de la Federación con un puñado de otros supervivientes, y vuelve a sus funciones como Oficial de Seguridad y Tácticas. En ese momento, la Voyager también recoge dos nativos del Cuadrante Delta, Neelix, un talaxiano, y su novia Kes, originaria del mundo ocampa. Tuvok reconoce las habilidades psíquicas de Kes y la ayudará a desarrollarlas. Tuvok aprende a tolerar a Neelix, demasiado amistoso y emocional. Más tarde, un accidente de transportador fusiona a Tuvok y Neelix juntos en un nuevo humanoide apropiadamente llamado “Tuvix”. Son finalmente restituido a sus formas bajo las órdenes de la capitana Janeway, utilizando un procedimiento ideado por la ingeniero en jefe B’Elanna Torres y el Docto. En 2374 Tuvok es ascendido al rango de Teniente Comandante. En el último episodio de la serie Tuvok sufre de una enfermedad neurológica degenerativa, que sólo puede ser curada por una fusión mental con un miembro de la familia. En sus años de anciano, la enfermedad finalmente hace estragos en su mente. Con el fin de evitar a Tuvok este terrible futuro, la capitana Janeway intenta cambiar la historia, para encontrar la manera de regresar a la tripulación de la Voyager al cuadrante Alfa, en 2378, tiempo antes de que su enfermedad empeora. Al regresar al cuadrante Alfa, Tuvok se fusionó mentalmente con su hijo mayor Sek en la Voyager. Sek realiza la fal-tor-voh con su padre y detiene la progresión de la enfermedad, creando una línea de tiempo alternativa.

100

VOYAGER

B’ELANNA TORRES Bat’leth, arma Klingon

Nacida en 2349 en la colonia Kessik IV de la Federación Unida de Planetas, Torres tuvo una infancia turbulenta. Su padre humano y su madre Klingon tenían una relación tormentosa, y en última instancia, su padre abandonó el hogar cuando ella tenía cinco años de edad. Regresó a la Tierra, dejándola al cuidado de su madre. Como una mezcla de Klingon y humana, Torres era propensa a estallidos agresivos. Ella una vez atacó a su compañero de escuela Daniel Byrd después de que en repetidas ocasiones la llamó “Señorita cabeza de tortuga” (debido a su crestas craneales). Torres mantiene este comportamiento agresivo a lo largo de su vida, pero finalmente aprende a controlarlo. Torres abandona la Academia de la Flota Estelar en 2368 a la edad de 19. Dos años más tarde pasó a ser miembro del grupo rebelde los Maquis, donde desarrolló un profundo odio por los cardasianos. Torres se sumó al capitán Maquis Chakotay se desempeña como jefe de máquinas de su nave, el Val Jean, cuando fueron llevados al Cuadrante Delta por el Guardián. Durante su tiempo con los Maquis, Torres reprogramó un misil Cardasiano conocido como “Acorazado”. El misil, construido con inteligencia artificial, fue originalmente dirigido a las instlaciones Maquis. Torres lo reprograma y le fija curso hacía una instalación Cardasiana, pero “Acorazado” fue arrastrado al el Cuadrante Delta por el Guardián. En 2371, B’Elanna Torres se une a la tripulación de la Voyager con el resto de los Maquis de la Val Jean, debido a que la capitán Kathryn Janeway les ofrece la oportunidad de hacerlo para regresar al cuadrante alfa. Ella es ubicadada en el departamento de ingeniería, que no tiene un jefe, porque el original ingeniero en jefe perdió la vida durante el viaje al cuadrante Delta. Como resultado de ello, Torres a menudo entra en conflicto con el teniente Carey. La Captain Janeway finalmente promueve a Torres a jefe de ingeniería, por la recomendación de Chakotay y debido a sus enormes, aunque poco ortodoxos talentos como ingeniero. Poco después de convertirse en jefe de ingeniería, Torres desobedece las órdenes de la capitán de la Voyager cuando se encuentran con una raza conocida como los Sikarianos. Ellos desarrollaron un teletransportador muy avanzado, con esta tecnologíae podrían reducir drásticamente sus 70 años de viaje a sólo un día, pero la ley Sikariana prohíbe que la Voyager obtenga legítimamente el aparato. Torres se involucra con un pequeño grupo de oficiales para obtener la tecnología en el mercado negro Sikariano y perpetran un intento fallido de integrar el trasportador a los sistemas de la Voyager. Torres más tarde comienza una relación con Tom Paris, después de un complicado y tormentoso noviazgo. Torres se da cuenta de que su valen-

101

B’Elanna Torres

tía al admitir su amor le ha traído un paso más cerca de descubrir lo que ella considera verdadero honor. Se casan en 2377 y que tienen su luna de miel a bordo del volador delta. Cuando Torres y París conciben a su hija a mediados del 2377, El Doctor informa que la niña tendrá crestas craneales, así como otros rasgos Klingon. Torres, rememora acontecimientos dolorosos de su propia infancia, insta al Doctor para realizar terapia genética para reducir este fenotipo, e incluso va más lejos como para reprogramar al Doctor para que este de acuerdo en hacerlo. Su marido y la capitana Janeway en desacuerdo que el Doctor realice las modificaciones genéticas intentan evitarlo. Cuando Paris logra llegar a abrir la puerta de la enfermería que B’elanna clausura mientras se realiza la operación, ella admite que tiene miedo de que su marido no soporte vivir con dos klingon y las abandone como su padre lo hizo. Una vez que ella derriba sus temores finalmente queda liberada para disfrutar del embarazo. Miral, la hija de Torres y París, nace en 2378, durante el viaje de la Voyager a través de un conducto transwarp Borg en dirección al cuadrante Alfa. En una realidad alternativa donde Voyager regresa a la tierra después de 20 años, Miral aparece como un adulto con el rango de Alférez.

THE FINAL FRONTIER

THOMAS PARIS Thomas Eugene Paris es un oficial de la Flota Estelar que sirvió a bordo de la USS Voyager como timonel en los siete años que pasaron extraviados en el Cuadrante Delta. Después de su graduación Paris fue asignado al USS Exeter. Fue expulsado un tiempo después a raíz de un incidente de Caldik Prime en el que murieron tres oficiales. La causa fue un error de pilotaje de Tom, quien fue descubierto intentando falsificar los informes; aunque luego contó lo sucedido realmente no fueron transigentes con él. Una vez bromeó cuando le preguntaron porqué confesó la verdad diciendo que “Aquellos tres oficiales muertos se le aparecieron en la noche y le enseñaron el verdadero significado de la navidad.” Después de su expulsión Tom se unió a los Maquis, siendo capturado en su primera misión. Fue condenado a prisión en el Asentamiento Penal de la Federación situado en Nueva Zelanda. Allí recibió la visita de la Capitana Kathryn Janeway, quien le propuso la posibilidad de redimirse. Le necesitaba para seguir la pista de una nave Maquis oculta en las Tierras Baldías, una región del espacio muy complicada de pilotar. Después de reflexionar la idea, Tom acabó aceptando el trato. En 2372, Tom tuvo una discusión con Neelix acerca de Kes, hacia la que se sentía atraído desde que le enseñaba a volar. Este conflicto se resolvió cuando tanto él como Neelix fueron asignados en una misión de exploración en la que tuvieron que depender el uno del otro para sobrevivir. También cooperaron para salvar la vida de un bebé alienígena, lo que les ayudó a reconciliarse. Paris fue el primer oficial de la Flota en llegar a warp 10. La experiencia causó que empezase a mutar rápidamente. Secuestró a Janeway y realizó con ella otro viaje a warp 10, lo que provocó que ella también mutase. Cuando por fin fueron encontrados se habían convertido en una especie de anfibios y que hubiesen producido tres descendientes. De vuelta en la Voyager, el Doctor fue capaz de restablecer sus formas humanas. Timonel Tom Paris

102

VOYAGER

HARRY KIM

USS Rhode Island

Harry Kim nació en 2349 en Carolina del Sur. Tocaba el clarinete en la Sínfonica Juvenil Juilliard y tenía una novia llamada Libby. Después de graduarse en la Academia de la Flota Estelar en 2370, fue asignado al USS Voyager, la cual posteriormente fue arrojada en el Cuadrante Delta. En 2372, todo la nave se duplica en un fenómeno de desfasamiento temporal en el que la materia se copia, y sin embargo ocupa el mismo espacio que el original. Como los Vidiianos casualmente se encuentran cerca, comienzan a atacar a los dos Voyagers, Harry Kim muere tras ser volado al espacio. Finalmente, los alienígenas invaden una de las Voyager. El duplicado Janeway destruye su nave, para impedir la Vidiianos puedan cultivar los órganos corporales de la tripulación, pero antes de hacerlo, envía el duplicado Harry Kim junto con la recién nacida Naomi a la original Voyager (la Naomi original murió en el parto), en su sustitución. Kim le preocupa esta situación por algún tiempo. En el episodio Atemporal Chakotay y Kim pilotean el volador Delta por delante de la Voyager intentando un método experimental de viaje, con la intención de llegar cuanto antes a casa. Lamentablemente, Kim transmite una corrección de fase incorrecta para que se introduzca en la Voyager, provocando que aterrice en un planeta helado situado cerca del Cuadrante Alfa. Kim y Chakotay estudian el error durante quince años, para luego intentar enviar un mensaje atrás en el tiempo utilizando un

Harry Kim

transceptor Borg temporal de siete de nueve con la corrección de fase correcta, sin embargo, estos no llegan a la Voyager. Utilizando los últimos minutos antes de ser destruidos, Kim decide que es mejor abortar la misión, así, en el nuevo calendario que crea, la Voyager sigue estando segura pero todavía atascados en el Cuadrante Delta. Kim sigue siendo un cadete a lo largo de las siete temporadas de la serie. Sin embargo, como se ha visto en el episodio Nightingale, a Kim se da la situación de que actúe como capitán, en una nave alienígena, al tiempo que trata de ofrecer lo que él piensa que es suministros médicos a un planeta. Asimismo, en una línea de tiempo alternativa en el episodio final de la serie él es el capitán del USS Rhode Island, en 2404.

103

THE FINAL FRONTIER

DOCTOR El EMH Mark I, es un programa que reside en la memoria del Voyager como “Emergency Medical Holographic Program AK-1 Diagnostic and Surgical Subroutine Omega 323”, que fue creado en la Estación Jupiter por Lewis Zimmerman (en las que están basadas su voz y su apariencia) ayudado por el Teniente Reginald Barclay. Fue programado con alrededor de cinco millones de posibles tratamientos médicos teniendo la capacidad de aumentar esta cifra gracias a un sofisticado programa multitrónico. Tiene la experiencia de 2000 referencias médicas y la experiencia de 47 profesionales de la salud. Una vez realizó una operación novedosa al crear unos pulmones holográficos para Neelix, usando los holoemisores de la bahía medica. Se cree con ideas propias y de tomar sus propias decisiones, esto provoca que la capitana le diera el placer de desactivarse por si solo y no con el comando de la voz de turno. Siempre ha tenido problemas con encontrarse un nombre adecuado, entre ellos figuraban el de Benjamin Spock, Jonas Salk, Albert Schweitzer, Schmullus. Hasta en un futuro alterno Kes lo nombra con el nombre de Doctor Van Gogh y mas tarde con el de Dr. Mozart. Tiene problemas para relacionarse directamente con sus pacientes y estos se han quejado en más de una oportunidad de su frialdad. El campo de acción del Dr. se suscribía al principio a la bahía medica y a las holocubiertas pero más tarde gracias a un holoemisor móvil puede ir a donde le plazca. El doctor holográfico originalmente fue diseñado para cortas intervenciones de ayuda no pudiendo superar las 1500 horas de uso. Esto provoco que en una oportunidad este plazo se venciera sufriendo una falla de nivel 4 en su memoria teniendo que ser reiniciado, perdiendo las cosas que había aprendido.

El Doctor

Para sus labores medicas es ayudado en un principio por Kes una Ocampa, de fácil aprendizaje en estos menesteres, pero cuando esta abandona la nave lo asiste el Teniente Tom Paris. Hemos podido ver al doctor tomar un protagonismo mayor a medida que pasan las temporadas. Se ha hecho amante de la buena música, y de la Ópera, torturando a la tripulación con sus canciones. Su fama ha traspasado las fronteras de la nave siendo contratado para cantar en un planeta del Cuadrante Delta, quien lo quería para deleitarse con la música del alma. Pero después esta misma gente lo deja de lado reemplazándolo por una versión mas adelantada. Es gran amigo de 7 de 9 a quien ayuda a socializarse y tomar decisiones mas humanas. Al final de la serie hasta lo vimos casado con una mujer de carne y hueso y con nombre “Joe”, además ayuda a la vieja Kathy en su misión en el capítulo “Endgame”.

Tricoder médico

104

VOYAGER

SIETE DE NUEVE

El cubo Borg

Siete de Nueve nació como Annika Hansen en la colonia Tendara, siendo hija de Magnus y Erin Hansen, dos exobiólogos obsesionados por el estudio de los Borg. La familia Hansen fue asimilada tras perseguir una nave Borg durante varios meses. Annika contaba entonces con cuatro años. Durante sus años como miembro del colectivo Borg, asimiló a cientos de individuos. Su designación completa era Siete de Nueve, adjunta terciaria a la Unimatrix cero uno. El colectivo Borg crea una alianza temporal con la Voyager para combatir a la Especie 8472 y Siete es designada para servir cómo contacto con los humanos cuando Jenaway se niega a recibir un implante Borg. Después de derrotar a los alienígenas, ella intenta tomar el control de la nave para asimilar a la tripulación, entonces Chakotay y B’Elanna Torres, ejecutan un plan para evitarlo, lo que la desconecta del colectivo. Una vez desconectada, el Doctor realiza una serie de cirugías para retirar gran parte de los implantes Borg. Cuando se le sugirió retomar su nombre humano ella se negó y prefirió conservar su designación Borg. Después de su deconexión Siete encontró en Janeway un mentor, quien le ayuda a entender y retomar su individualidad como humana además de incorporarse a la tripulación. Con ella desarrolló una relación tirante llena de asperezas, discusiones y finalmente de conciliación por lo que se vuelven muy cercanas; aunque Siete le cuesta trabajo admitirlo, uno de sus más grandes temores es no poder cubrir las expectativas que Jenaway tiene en ella. El Doctor también la asiste con lecciones de “humanidad” que ella detesta pero acepta de mala gana; más adelante el Doctor se enamora de ella pero ella no le corresponde. Siete demuestra resentimientos hacia sus padres por haber llevado a una niña de 4 años a una misión tan peligrosa. Ella revela a doctor sus sentimientos hostiles “Mis padres subestimaron al colectivo. Fueron destruidos por su arrogancia, y yo fui entregada a los borg!” Siete resulta ser, a su vez, una mujer compasiva con una faceta protectora y maternal; su primera amiga en la nave es Naomi Wildman; más adelante se hace cargo de un grupo de drones que la Voyager rescata después de abandonar sus cámaras de maduración prematuramente en un cubo Borg abandonado, creando una fuerte dependencia hacía Icheb a quién toma por protegido. El personaje toma un giro inesperado al final de la serie, cuando intenta incursionar más en su humanidad, por lo que crea una simulación de holo-

105

Siete de Nueve al unirse a la tripulación de la Voyager

cubierta dónde sostiene una relación amorosa con Chakotay. Esta relación es llevada a la “realidad” en los últimos episodios. El discurso de Siete también es muy distinto, ya que parece consevar la sintaxis y vocabulario borg que refleja su herencia cyborg. Ademas, sus oraciones raramente contienen contracciones. Siete tiene una tendencia hacía el mecanicismo y al pensamiento binario y a la lógica absoluta, por lo que le es difícil expresarse en “escala de grises”, lo que le hace ser en ocasiones inflexible en sus juicios. Como resultado, describe todo sin connotaciones emocionales, separando todo el conocimiento en dos categorías: relevante o irrelevante.

THE FINAL FRONTIER

NEELIX Talaxiano miembro de la tripulación de la nave USS Voyager. Cuando niño vivía con sus padres y con sus hermanos en Rinax, la luna de Talax. Planeta que posee tres soles. Neelix era muy apegado a su hermana Alixia, con quien vivía de aventura en aventura como explorar las cuevas de Touth, e ir a ver las arañas árticas. Le gusta comer orquídeas de las cuales prepara una ensalada con vinagre Baldoxic. La familia de Neelix por entero fue masacrada cuando fueron víctimas de la Cascada de Metreones, producida por la orden Haakoniana, el sobrevivió porque no estaba en Talax en esos tiempos, luego trabajo por dos años juntando chatarra, después también trabajo por dos años en una nave como ingeniero asistente y también en una colonia minera. Muchos de estos incidentes del pasado de Neelix han hecho que el quiera olvidarlos. Por ser habitante del Cuadrante Delta ayuda a la capitán Janeway de su lucha contra los Kazon Ogla, poco después de que la nave se perdiera en este cuadrante y subsiguientemente es invitado a pertenecer como miembro de la tripulación ya que el esta familiarizado con esta región del espacio desconocido. Estuvo de novio con Kes, que también es invitada a formar parte del viaje de regreso. Soportando esta los interminables e irrefrenables celos hacía su compañero Tom Paris del cual después se hacen amigos. Luego también entabla amistad con 7 de 9. Alixia, hermana de Neelix

Neelix

Acondiciona el comedor del capitán en una cocina, para deleitar con sus artes culinarios a la tripulación cansada de la comida de replicador. Aunque algunos todavía prefieren seguir comiéndola. Prepara variadas y ricas comidas también basadas en los cultivos de Kes que realiza en la Bahía hidropónica vegetales que va juntando a través de los viajes del USS Voyager por el cuadrante. Es sugerido por la capitán para que levante la moral de la tripulación. Ayuda como enlace diplomático cuando la capitán se encuentra con las variadas civilizaciones del cuadrante. Y lo vuelve a promover para que sea embajador. En la fecha estelar 48532.4 es atacado siendo sus pulmones severamente dañados, siendo estos removidos. Kes dona uno de sus pulmones para que Neelix siga viviendo. Tuvok y Neelix se ven envueltos en un accidente de transportador, mezclando sus estructuras moleculares, resultando de esto una nueva forma de vida mezcla de los dos, este nuevo ser adopta el nombre de Tuvix, en palabras de Neelix el no existió mientras las dos semanas de vida de Tuvix Se encuentra con su viejo amigo Wixiban en 2373 y se envuelve en algunas actividades ilegales gracias a su ladrón amigo. Fue adquiriendo confianza en sus habilidades a medida que paso el tiempo. Hasta fue un Klingon. Abandona la Voyager un par de episodios antes de que lleguen a la Tierra, porque decide tener una nueva familia.

106

VOYAGER

KES Kes es una ocampa, una raza similar a elfos, nativa del cuadrante Delta, con una expectativa de vida de sólo nueve años. Su padre se llama Benaren. Al principio de la serie, Kes sube a bordo de la USS Voyager con su pareja, Neelix, que la liberó de los kazon. Kes fue capturada por los kazon durante su intento de escapar del aburrimiento de su vida con los ocampa, con la esperanza de desarrollar su poderes psíquicos, que se rumoreaba que sus antepasados habían poseído en gran medida. Los ocampa habían olvidado desarrollar estas habilidades por el cómodo estilo de vida al que los había acostumbrado una entidad que los protegía, llamada “El guardián”. Durante su estancia a bordo de la Voyager, Kes se hace cargo de una huerta hidropónica en la bodega de carga 2. También desarrolla una estrecha relación de amistad con el Doctor como su asistente técnico médico. Kes recibe formación médica y ayuda al Doctor a aprender a interactuar más fácilmente con la tripulación y a entender que él es un individuo con derecho a explorar y desarrollar su individualidad. También le ayuda a desarrollar habilidades sociales, como ayudar a obtener una cita romántica con la doctora Vidiiana Danara Pel, y la consuela cuando fallece su hija en una simulación holográfica que hace el Doctor para vivir la experiencia de una familia. Kes también se convierte en amiga y estudiante de Tuvok (aunque Tuvok continuamente dice que como vulcano no tiene amigos, por lo menos si siente su simpatía), que la ayudará a desarrollar y aprender a controlar su habilidades psíquicas.

Kes

Kes participa en la confrontación que la Voyager sostiene durante un año con los Krenim, resulta infectada con partículas de un torpedo cronotón (un arma ficticia que vulnera las defensas de la nave debido a que cuentan con un desfasamiento de tiempo debido al uso de partículas cronotón). Tiempo después, Kes se casa con Tom Paris, y tienen una hija llamada Linnis (el nombre de la madre de Kes). Está se casa más tarde con Harry Kim y tienen un hijo llamado Andrés, nieto de Kes y Tom. En este momento, Kes tiene nueve años y está dispuesta a aceptar su muerte en la edad normal para los ocampa. El Doctor, sin embargo, no lo está, por lo que diseña una cámara bio-temporal para retrasar su envejecimiento que tiene el efecto no intencional de reactivar las partículas cronotónicas latentes en el cuerpo de Kes, remanentes del torpedo krenin. Esto provoca que Kes inicie un viaje hacía atrás en la línea de tiempo en su vida; Kes logra entender lo que está pasando, y una vez que ha viajado de vuelta a la época que corresponde a una tiempo anterior del conflicto de la Voyager con los krenin, le informa al Doctor lo que le está pasando relvela de la frecuencia temporal de torpedo cronotón. Esto permite al Doctor diseñar un tratamiento y restablecer

107

THE FINAL FRONTIER a Kes a la normalidad en la sincronización temporal. También hace que los acontecimientos de la Kes futuroaincluyendo su matrimonio con Tom París, así como de su hija Linnis, queden en una línea temporal alternativa, por lo que nunca llega a pasar. No obstante, está todavía en condiciones de informar acerca de capitán Kathryn Janeway sobre el próximo “Año de Infierno”. Kes tiene una relación romántica con Neelix, pero más tarde termina la relación después de que ella decida que él es demasiado celoso, asfixiante y sobreprotector. Kes trata las heridas de un hombre Ilarano sin saber que se trataba del ex tirano Tieran. Al detectar él los poderes de Kes, Tieran se transfiere a la mente de la ocampa antes de fallecer, para lograr su objetivo de volver a conquistar Ilara. Después de que Tieran entre en su mente, Kes secretamente roba un transportador para ir a Ilara. Después de cruentas batallas y gracias a la infiltración de los tripulantes de la Voyager, Tieran es expulsado de su mente, pero ella queda traumatizada por los actos de violencia en los que participó, Tuvok le dice que ella tendrá que adaptarse y aprender de la experiencia, y que nunca será la misma de antes.

La Voyager más tarde se involucra en un conflicto importante entre los Borg y los misteriosos alienígenas conocidos como Especie 8472. Debido en parte a su exposición a los impresionantes poderes telepáticas de la Especie 8472, Kes pronto comienza a “evolucionar” a un estado de ser diferente. No puede permanecer en la Voyager, pero antes de abandonarlos utiliza su recién adquiridos poderes para lanzar Voyager con seguridad más allá del área de influencia de los Borg, 9.500 años luz más cerca de la Tierra. Justo antes de Kes abandone la nave, Neelix admite que siempre ha intentado protegerla a sus espaldas, y ella responde que aún lo ama. Kes posteriormente visita la Voyager en un viaje temporal. Ahora parece mucho más avejentada, mucho más potente, y vengativa llena de rencor hacia la Voyager. Afortunadamente, después de que ella abruptamente viaja al pasado, intentando que la Voyager caiga en manos de los vidiianos. Usando este conocimiento anticipándose a los hechos, en el presente, Janeway y Tuvok crean un holograma de Kes para que explique a su futura Kes su amor por la tripulación, y lo mucho que habían cuidado de ella, mostrandole que su odio es irracional.

Arriba: Kes y el Doctor, Derecha: El crey de la Voyager

108

VOYAGER

109

THE FINAL FRONTIER

STARSHIP 110

VOYAGER

USS VOYAGER

NCC-74656

La USS Voyager es una nave clase Intrepid, perteneciente a la Flota Estelar, de la Federación Unida de Planetas, que fue botada en el año 2371 con 153 tripulantes. Es comandada por la capitana Kathryn Janeway. La Voyager fue diseñada por Richard D. James y el ilustrador Rick Sternbach. Más de una de las naves mostrada en la pantalla son resultado de imágenes por ordenador, aunque Tony Meinenger construyó un modelo a escala usado en la serie. El modelo principal para las filmaciones fue subastado en Christies el 6 de octubre del 2006 por 132000 dólares. Cuenta con una novedosa tecnología para su época, los paquetes neurálgicos, que permiten la trasmisión de datos que asemejan al comportamiento del cerebro humano. Es una nave cuya masa es de aproximadamente 700000 t, cuenta con 15 cubiertas y una tripulación original de 141 personas. Es capaz de desarrollar una velocidad de 9.975 Warp. Esta nave tiene la capacidad de aterrizar y despegar.

MISIÓN

En el año 2371 fue enviada a la estación espacial Espacio Profundo 9 con su primera misión de capturar a la nave Maqui Val Jean en las Tierras Baldías. Sin embargo, ambas naves son transportadas, por un ente conocido como el Guardián, a 70000 años luz del espacio de la Federación, a una región de la galaxia conocida como Cuadrante Delta, lugar en donde se desarrolla gran parte de la serie televisiva Voyager. La nave queda dañada, muriendo varios miembros de su tripulación, incluyendo el primer oficial (el teniente comandante Cavit), el jefe médico (el doctor Fitzgerald) y todo el personal de enfermería, el piloto de la nave el oficial Stadi, y el jefe de ingeniería. Para prevenir el genocidio de los Ocampa, Janeway ordena la destrucción de un dispositivo con la capacidad de transaportar a la Voyager y la nave maqui al Cuadrante Alfa. Abandonados y con la nave maqui destruida, ambas tripulaciones deben integrarse y trabajar juntas durante el posible viaje de 75 años de regreso a casa. Su sofisticada tecnología ha sido en muchas ocasiones, motivo de deseo de las especies del cuadrante delta, menos desarrolladas, como los karzon, quienes desean sus sistemas de armas o los replicadores. Posteriormente la Flota Estelar recibe avisos de la presencia de la nave en el Cuadrante Delta y establecen comunicación regular. Después de un viaje de 7 años la nave regresa al Cuadrante Alfa por medio de un conducto Borg transwarp con la ayuda de una almirante Janeway que viaja por el tiempo desde un futuro alterno.

111

CAPÍTULO 9

ENTERPRISE

“AND WE’LL BE ABLE TO EXPLORE STRANGE NEW WORLDS...AND SEEK NEW LIFE AND CIVILIZATIONS” – Zefram Cochrane

Enterprise fue estrenada el 26 de septiembre del 2001. Los bajos ratings hicieron que UPN cancelara Star Trek: Enterprise el 2 de febrero del 2005, pero el canal permitió que la serie completara su cuarta temporada. El episodio final se transmitió el 13 de mayo del 2005. Después de cuatro temporadas y 98 episodios, fue la primera serie de Star Trek en ser cancelada desde la serie original. Es también la última serie de la franquicia después de 18 años ininterrumpidos de nuevas series de Star Trek, desde el estreno en 1987 de Star Trek: The Next Generation. La historia transcurre a mediados del siglo 22, cerca de 90 años después del primer vuelo warp terrestre y unos 100 años antes de la época de James T. Kirk. La Federación todavía no existe como tal y apenas comienzan los primeros contactos --no todos diplomáticos-- con las razas extrañas del sector cercano. Son los días de los pioneros de la exploración espacial profunda. Es una época de constantes descubrimientos para los exploradores de la Tierra. Descubrimientos que se incrementarán notablemente con la salida de los astilleros de un prototipo de nave con capacidad de warp 5, increí-

blemente más veloz que sus antecesoras, y que tomó cerca de 40 años desarrollar. La nave es LA NX-01 y fue bautizada como la Enterprise. Su tripulación tendrá más que nunca la misión de explorar nuevos mundos y descubrir nuevas formas de vida y nuevas civilizaciones, en definitiva, viajar temerariamente donde nadie nuca ha llegado antes. A su paso encontrará nuevos amigos, pero también encontrará muchos peligrosos adversarios, representados por klingons, andorianos --tienen una larga disputa con los vulcanos--, romulanos y los Sulliban, una raza que usa manipulación genética, que estará asociada a un extraño y misterioso villano proveniente del futuro.

THE FINAL FRONTIER

PERSONAJES 116

ENTERPRISE

JONATHAN ARCHER Era el capitán de nave estelar Enterprise (NX-01) desde 2151 a 2161 y presidente posterior de la Federación Unida de Planetas. Pasó muchos años de su vida en San Francisco, California. Archer sería llamado “El explorador más grande del siglo XXII” por el historiador John Gill. Dos planetas fueron bautizados en su honor: el planeta Archer IV, y el planeta Archer, en el Sector Gamma Triangula. Una nave estelar también sería bautizada en su honor, el USS Archer (NCC-44278). El deporte favorito de Archer era el waterpolo y tenía un perro de la raza Beagle llamado Porthos. Hijo del famoso ingeniero warp Henry Archer y de su esposa Sally, Archer nació en el norte del estado de Nueva York. Su sueño de explorar empezó desde niño. Después de ir a vivir a San Francisco, donde afirmaba haber pasado la mayoría de su vida. Se unió a la Flota Estelar. Creció con gran desconfianza hacia los vulcanos, ya que consideraba que habían entorpecido el progreso de la Humanidad, particularmente con respecto al motor warp de su padre. En la Flota Estelar trabajó como piloto de pruebas del programa warp NX con personas como A.G. Robinson, Duvall y Gardner. Robinson puso al límite una nave de prueba, que terminó en su destrucción. Los vulcanos recomendaron la suspensión de los vuelos de prueba, idea con la cual la Flota estuvo de acuerdo, hasta que el Teniente. Charles “Trip” Tucker III (que ascendió a comandante después, bajo el mando de Archer) arregló el problema de la mezcla de combustible. Tras esto, Robinson y Archer robaron la nave de prueba para demostrar que el motor estaba listo. Aunque Archer fue suspendido por este el acto, creyó que era un riesgo necesario, y al final logró asegurar su papel como capitán del Enterprise NX-01, la primera nave estelar con capacidad Warp 5 de la Humanidad. Jonathan Archer comienza sus andadas como un hombre que adora viajar entre las estrellas, se da cuenta que ser capitán es un deber más grande que ser un simple explorador y astrónomo. Rápidamente se topa con especies de todas partes del universo cercano, unos violentos, la mayoría, y otros pacíficos. Las reyertas con los Mazzaritas, Tholianos, Suliban y Klingon hacen entender a Archer que debe adoptar una posición más firme. Además, se entera que su trabajo como capitán debe incluir un rol diplomático. Mientras el capitán desempeña su papel de explorador, se granjea enemigos de una raza guerrera a quienes veremos una y otra vez en los años por venir: los Klingon. En una disputa con el imperio Klingon en 2152, Archer es condenado y sentenciado al exilio en Rura Penthe. Tras su fuga,

117

Capitán Jonathan Archer

se puso precio a su cabeza y las tensiones con el imperio de Klingon aumentaron. Durante esta Era, Archer tuvo la distinción de hacer el primer contacto oficial con docenas de especies alienígenas, incluidas los Andorianos, los Axanar, los Sulibanes, los Romulanos, los Tandaranos, los Tellaritas, los Tholianos y, por último, los Xindi. Con el ataque de Xindi de 2153, Archer cambió totalmente, convirtiéndose en alguien que trataba de encontrar y enfrentarse a los autores de este ataque, en el que murieron 7 millones de personas. Esto le presionó para que cometiera actos moralmente cuestionables, en el intento de preservar la Tierra. También le cambió de un capitán simpático, a uno dispuesto a cualquier cosa con tal de llegar a cumplir su misión. Mientras llevaba a cabo la misión de localizar a los Xindi, Archer fue transformado brevemente en un miembro de la ya extinta

THE FINAL FRONTIER

Capitán Archer y su beagle Porthos

especie Loque’eque por medio de un virus mutagénico. Fue atacado por parásitos subespaciales, lo que dio lugar a una línea de tiempo alternativa en el que la misión del Enterprise NX-01 falla y la Tierra es aniquilada, al igual que la Humanidad. Con la ayuda del Tripulante Daniels, Archer y T’Pol viajan en el tiempo hasta Detroit al año 2004, para prevenir el lanzamiento de una bioarma de la subespecie Reptiliana de los Xindi. Al final de la tercera temporada, Archer presuntamente muere al destruir la superarma Xindi; sin embargo, es transportado hacia comienzos de 1940, al igual que el Enterprise NX-01. El personaje comete muchos actos repudiables, que incluyen torturar a un preso, dejar varados a 86 alienígenas para robar su única bobina warp y clonar a Trip para usar al clon y extraer el tejido que necesita para salvar su vida. En 2154, Archer ayudó a una facción de vulcanos llamados los Sirranitas a luchar contra el opresivo gobierno de vulcano que se había desviado de las enseñanzas de Surak. Durante este incidente, fue el receptor del katra, o el espíritu viviente, del fenomenal filósofo y padre de la lógica vulcana Surak. El katra fue trasplantado a un sacerdote vulcano después, sin dañar a Archer. Al hacer este proceso, se convirtió en el primer humano conocido en practicar una Fu-

sión Mental. Desde aquella experiencia, Archer uso ese conocimiento por lo menos una vez, para ayudar a la Comandante T’Pol en como dirigir su primera Fusión Mental, adquiriendo así la información sobre quién capturó al doctor Phlox. El capitán Archer también estuvo involucrado en uno de los primeros, y tal vez uno de los más importantes, tratados hasta la fecha, al pedir al Gral, el embajador Tellarita, que le acompañase a las negociaciones entre Tellaritas y Andorianos en Babel. Durante el camino, se encuentra con el Andoriano Shran, un amigo / enemigo / aliado de mucho tiempo del capitán. Durante su estancia, los Romulanos atacan encubiertamente a Andorianos y Tellaritas y causan que la frágil alianza llegue a un fin. En la confusión, un Tellarita mata a la compañera de Shran, Talas. Shran reta al Tellarita que mató a su compañera a un duelo a muerte, siguiendo una antigua tradición Andoriana. Archer decide ejercer el derecho de sustitución del Tellarita en el combate contra Shran. Durante la pelea, Shran es incapacitado por Archer y el reto se cancela con lo que la alianza se mantiene. T’Pol propone formar una red de detección de 128 naves para encontrar a la nave Romulana. Archer convence a Andorianos, Tellaritas y Vulcanos a que sumen sus naves a las de la Flota Estelar para formar la red. Gracias a estas acciones Archer adquiere la credibilidad que necesitaba para ayudar a fundar lo que sería luego la Federación de Planetas Unidos en el año 2161. Dicho acuerdo fue ratificado en un primer momento por Andorianos, Humanos, Tellaritas y Vulcanos.

Archer, T’Pol y Trip

118

ENTERPRISE

T’POL T’Pol es una oficial vulcana que sirvió a bordo del Enterprise NX-01 a mediados del siglo 22. Fue el primer vulcano que sirvió a bordo de una nave humana durante un periodo de tiempo prolongado. T’Pol nació en Vulcano en el año 2088, fruto de T’Les y su marido. TSiendo sólo una niña, fue concertado su matrimonio con un vulcano llamado Koss. A finales del siglo 21, viajó hasta Vulcana Regar para conocer a la Embajadora V’Lar, siendo para ella un modelo a seguir. T’Pol trabajó en un principio para el Ministerio Vulcano de Seguridad, formando parte del grupo de jóvenes agentes enviados a capturar a oficiales vulcanos desertores que se negaban a regresar a Vulcano. Logró capturar a cinco de los siete que le habían asignado, siguiendo la pista de los otros dos hasta Risa. Allí mató a uno de ellos, Jossen, al creer que iba a desenfundar un arma. El otro, Menos, logró escapar. T’Pol consiguió atraparlo en 2152 durante su servicio en el Enterprise. Durante su asignación en el Ministerio conoció a varios asociados Klingon, los cuales le ayudarían años después para encontrar la localización de Rura Penthe. También trabajó con el ejército vulcano en la Misión Tomed, sirviendo Talok bajo su mando. T’Pol fue trasladada a la flota del Alto Mando Vulcano, sirviendo en la Seleya bajo el mando del Capitán Voris como oficial científico, colaborando con el Comandante Solin. Después de su etapa en el Ministerio de Seguridad y en varias naves, fue transferida al Ministerio Vulcano de Información en Vulcano. En 2149 se le concedió el rango de embajadora y fue asignada a la Tierra para trabajar junto con el Embajador Soval. Vivió en la comuna vulcana de Sausalito. Una noche sintió curiosidad sobre el modo de vida de los humanos y salió a dar un paseo fuera de la comuna mientras los demás dormían. Visitó un club de jazz, donde la canción del saxofonista le provocó una leve respuesta emocional.

Trip y Tpol

119

THE FINAL FRONTIER

PHLOX El doctor Phlox es un denobulano que hace de médico en la nave Enterprise (NX-01). El dr. Phlox es una persona agradable que siempre mira el lado bueno de las cosas y quiere ser amigos de todos, es muy curioso y siempre quiere aprender, esa curiosidad junto con la gran capacidad de aprendizaje que tiene ha supuesto que sea doctorado en muchas de las ramas de la medicina: títulos de interespecies veterinarias, Odontología, Hematología, Botánica, Psicología… y de muchas especies. Como todos los denobulanos el doctor Phlox casi no duerme (exceptuando la semana de hibernación) por lo que está trabajando gran parte del día. Tiene una gran cantidad de animales en la enfermería, los cuales utiliza para curar al personal de la tripulación. Participó hasta el año 2151 en el Programa Médico Inter-Especies, organizado por los Vulcanos.

Doctor Phlox

120

ENTERPRISE

HOSHI SATO Hoshi Sato era una famosa lingüista humana estacionado a bordo de la nave espacial Enterprise (NX-01) durante su misión histórica de exploración. Sirvió como oficial de comunicaciones de la nave a partir de 2151, es una experta en el funcionamiento del traductor universal, un instrumento que traduce a tiempo real muchas lenguas y capacitado para aprender nuevas. Nacida en Kyoto, Japón el 9 de julio, 2129 es la segunda de tres hijos, Hoshi Sato mostró grandes dotes desde una edad temprana. La mayor parte de su infancia transcurrió con profesores particulares, enfocada en el aprendizaje de idiomas. Sato fue a la escuela para convertirse en una exo-lingüista. Se graduó segunda en su clase y pasó tres años entrenando en la Flota. Ella tuvo dos recorridos de formación y tenía, en ambas ocasiones, los cuartos de babor. En su segundo mes, Sato fue dada de alta por romper el brazo de su CO después de una disputa sobre un juego de póquer que organizó para los nuevos reclutas. Ella enseñó idiomas en la Universidad del Amazonas, pero tomó una comisión a bordo del Enterprise como oficial de comunicaciones con el fin de tener la oportunidad de experimentar nuevos lenguajes del espacio exterior. Inicialmente estaba renuente a abandonar su posición, pero fue convencida por Jonathan Archer de unirse a la Flota. Archer tentó Sato con el argumento en que podría encontrar numerosas especies nuevas y tener la oportunidad de descubrir muchos nuevos idiomas.

Hoshi Sato

121

THE FINAL FRONTIER

TRAVIS MAYWEATHER Mayweather nació en 2126 a bordo de la ECS Horizonte, un buque de carga de clase J humana, y visitó muchos lugares como Trillius Prime, Draylax, Colonia Vega, y las dos lunas Tenebian. Él es un “boom”, lo que significa que creció en el espacio a bordo de los buques de carga, y que tiene más experiencia en el espacio que incluso su comandante, el capitán Jonathan Archer. Mayweather es un joven tranquilo y entusiasta, es un piloto altamente calificado y tiene un poco de experiencia en espeleología. Él tiene al menos un hermano, Paul, que se convirtió en el capitán del horizonte después de la muerte de su padre, el anterior capitán del barco, en enero de

2153. Su madre, Rianna, era ingeniero y médico jefe del buque. También se menciona que Mayweather tiene una hermana que está casada, pero ella nunca se ve. Mayweather volvió a casa a el Horizonte alrededor del 10 de enero de 2153, mientras que el Horizonte se dirigía a la colonia Deneva. Mientras se dirigía a la estación de Deneva, el Horizonte fue atacado por piratas, pero la experiencia de Mayweather con las armas de la Flota permitió al Horizonte para defenderse contra sus atacantes. En el transcurso de la serie, Mayweather se ha lesionado, incapacitado, o incluso “muerto” más veces que cualquier otro personaje en el elenco principal.

Mayweather en el puente de la Enterprise

122

ENTERPRISE

MALCOLM REED Reed es inglés, y es, en momentos diferentes, el oficial táctico y oficial arsenal a bordo de la nave espacial Enterprise (NX-01). Tiene el rango de teniente. Los padres de Reed son Sturart y Mary, y tiene una hermana, Madeline, a pesar de ser familia, saben poco de él ya que es muy reservando, incluso con su familia. El tío de Reed era de la Royal Navy, tenía miedo al agua (concretamente en el pensamiento de morir ahogado) pero aun así se hizo a la mar y dio la vida salvando sus compañeros. Es su héroe y modelo a seguir, no sólo por su acto heroico sino porque él también tiene miedo al agua. Es uno de los pocos miembros de su familia que no se unió a la Royal Navy, hecho que lo alejó de su padre y que no se hablen desde hace años. Reed era el oficial superior de arsenal a bordo de la Enterprise. Él ayudó a completar la primera misión de la nave, que era intervenir en un plan Suliban para provocar la guerra civil en el Imperio Klingon. Reed seguía sirviendo a bordo de la Enterprise con el grado de teniente cuando la nave fue dada de baja en 2161. Participó en la última misión de la tripulación para rescatar a la hija de Shran, Talla, unos secuestradores alienígenas en Rigel X. Aunque la misión fue un éxito, su amigo y compañero de tripulación, Trip Tucker, se sacrificó al poco tiempo con el fin de salvar el capitán Archer. Reed estuvo presente en la ceremonia de fundación de la Federación Unida de Planetas. Antes del discurso de Archer, Reed expresó su deseo de continuar trabajando con el capitán Archer en su próxima misión.

Teniente Reed

123

THE FINAL FRONTIER

STARSHIP 124

ENTERPRISE

NX-01

Una de las naves espaciales más importantes en la historia interestelar, el Enterprise (NX-01) fue la primera nave de clase NX lanzada por la Flota Estelar Terrestre en 2151. El Enterprise confirmó a la Tierra Unida como una fuerza interestelar legítima y causó una revolución sin precedentes en las facciones políticas de los cuadrantes alfa y beta, allanando el camino para la creación de la Federación Unida de Planetas. El Enterprise fue la primera nave de la Tierra equipada con el motor warp 5 de Henry Archer. No obstante, la nave no estaba tan avanzada en otros aspectos. No contaba, por ejemplo, con rayos tractores, a pesar de que las naves vulcanas de la época sí disponían de ellos. En su lugar el Enterprise usaba un garfio magnético.

También fue la primera nave terrestre en estar equipada con un transportador capacitado para organismos biológicos, aunque era un prototipo y debido a sus numerosos fallos sólo se utilizaba como última opción. Normalmente para trasladarse se utilizaban las lanzaderas. Al usarse, después de cada uso los pasajeros y tripulantes tenían que pasar por una cámara de descontaminación. La tripulación estándar del Enterprise era de 83 personas. A excepción de T’Pol, una vulcana, y Phlox, un denobulano, todos eran humanos. Las mujeres representaban aproximadamente un tercio de los tripulantes. La exploración no era solamente por territorio desconocido, ya que tenían la ayuda de las cartas estelares vulcanas. No obstante, participaron en eventos históricamente significativos, como el descubrimiento de la Guerra Fría Temporal, el retorno a Terra Nova, la involucración en las hostilidades entre vulcanos y andorianos, la destrucción de la colonia de Paraagan II, el primer encuentro de humano con una forma de vida incorpórea, el descubrimiento de una tribu humana perdida en la Expansión Delphic, la carrera por parar el arma Xindi, la Crisis en aumento, la Reforma Vulcana y la formación de la primera alianza con los vulcanos, andorianos y telaritas.

125

SECCIÃ&#x201C;N 3

KELVIN

TIMELINE

CAPÍTULO 10

STAR TREK

“WE WILL FIND HOPE IN THE IMPOSSIBLE”

Star Trek (también conocida como Star Trek XI, Star Trek 2009, Star Trek: un nuevo comienzo o Star Trek: el futuro comienza), ahora se le conoce como el reboot de la serie filmica de Star Trek Es la undécima película basada en la franquicia de Star Trek creada por Gene Roddenberry, y cuenta con los personajes principales de Star Trek: The Original Series, representados por un nuevo elenco. Explora las historias previas de James T. Kirk y Spock, antes de unirse a bordo de la Enterprise para combatir a Nero, un romulano del futuro que amenaza a la Federación Unida de Planetas. Esta película fue estrenada el 7 de abril de 2009 en la Ópera de Sídney, en Australia, pero su estreno en cines convencionales se realizó entre el 7 de mayo y el 5 de junio de 2009 dependiendo del país. La nave espacial de la Federación USS Kelvin explora un fenómeno astrofísico similar a una tormenta eléctrica, que produce un agujero negro. De este sale una inmensa y monstruosa nave negra, que dispara contra los exploradores impidiéndoles alejarse. Luego les envía un mensaje que le ordena a su capitán reunirse con ellos para negociar un alto el fuego. Este obedece pidiendo a sus camaradas que evacuen el Kelvin. En la nave es interrogado y asesinado por Nero, un romulano que ordena destruir lo que queda del USS Kelvin. El primer oficial de esa nave, George Kirk, ordena a la tripulación marcharse en las lanzaderas. Al dañarse el piloto automático, él debe permanecer y utilizar sus armas para proteger al resto. En una de las lanzaderas se encuentra su mujer, que está dando a luz al hijo de ambos. Cuando nace lo bautizan James Tiberius Kirk antes de que su padre dirija el Kelvin contra la nave enemiga, haciéndola colisionar mientras su mujer y el niño logran huir.

– Spock

Cartel del teaser que muestra la USS Enterprise en construcción

THE FINAL FRONTIER

Arriba: Nero, Capitán del Narada. Derecha: la Enterprise llegando a Vulcano

Unos diecinueve años después, se cuenta la vida de dos jóvenes que viven en mundos diferentes. Uno es Kirk, un joven con grandes capacidades, pero con gran torpeza para expresarlas, algo cínico y desorientado. Tras una pelea en un bar, da con él un admirador de su padre: el capitán Christopher Pike de la Flota Estelar, quien le recuerda el mérito de su progenitor y le invita a que se convierta en un oficial. Animado por sus palabras, Kirk decide ingresar en la Flota Estelar y acude al muelle del desierto del estado estadounidense de Iowa, donde se está construyendo la nave USS Enterprise. Allí se hace amigo del médico Leonard McCoy, que le acompañará en su aprendizaje. El otro joven es Spock, hijo de una humana y de un vulcano. Los vulcanos son seres que sólo se guían por la razón y la lógica y rechazan las emociones, a las cuales Spock es muy vulnerable debido a su sangre humana. Los demás niños le rechazan por ser un ser incompleto, pero su padre le asegura tener plena capacidad para elegir cualquier camino. Al llegar a su adultez Spock ha tenido un éxito de aptitud muy superior a la media, lo que le permite ingresar en las élites académicas de su planeta.

Antes de decidir aceptar, descubre que los eruditos siguen menospreciando la condición humana a través de su madre. Ofendido, rechaza los honores y nombramientos, prefiriendo marcharse para ingresar en la Flota Estelar. Tres años después, Kirk y McCoy están finalizando su formación. El primero coquetea con Nyota Uhura, la estudiante de xenolingüística que conoció en el bar, pero ésta lo rechaza varias veces. En una ocasión le escucha decir que ha detectado un mensaje de una flota Klingon, destruida por una nave gigantesca. Luego, en un intento de impresionarla, él afronta por tercera vez la prueba del Kobayashi Maru, una simulación virtual del rescate de una nave rodeada por naves de guerra klingon. Ningún alumno la ha superado, pero inesperadamente Kirk lo logra. Spock, el programador de la prueba, descubre que Kirk la ha reprogramado sin permiso y le lleva a un juicio. Allí se conocen y se revela que el test no está diseñado para ser superado sino para que los navegantes aprendan a afrontar el miedo. En esa reunión, la Flota recibe un mensaje de socorro desde el planeta Vulcano. Spock, Uhura y McCoy son asignados al USS Enterprise, bajo el mando del capitán Pike. Pero Kirk es suspendido por su falta y debe quedarse en la Tierra. McCoy, sin embargo, lo lleva intoxicándolo e ingresándolo en el Enterprise con la excusa médica de desintoxicarlo. Cuando la USS Enterprise zarpa hacia Vulcano, el joven navegador Pavel Chekov informa de un nuevo mensaje sobre una tormenta eléctrica. Kirk, alertado, se encuentra con Uhura y ella le confirma que la nave de la que se hablaba en el mensaje de los klingon era romulana. Asociando ambas ideas, acude corriendo al puente de mando y le advierte al capitán Pike que la nave romulana podría estar atacando Vulcano y esperándoles. Spock, a pesar de contrariarse con su presencia, la da la razón. Al llegar hallan en efecto una gigantesca nave espacial negra, que navega entre los restos flotantes de quienes han llegado antes. En el interior de esa nave se encuentra Nero, quien reconoce el Enterprise (y a Spock) y opta por no destruirlo. La Enterprise se encuentra con el Narada sobre Vulcano

132

STAR TREK

133

THE FINAL FRONTIER Pero amenaza con hacerlo si el capitán Pike no acude a la nave negra romulana (conocida como Narada) a negociar. Éste acepta reunirse. Antes de partir nombra a Spock capitán y a Kirk, primer oficial. La nave de Nero se halla sobre Vulcano dejando pender sobre él un taladro de energía que cuelga de una cadena. Éste crea una barrera que impide las comunicaciones y el transporte. Kirk, el piloto Hikaru Sulu y el ingeniero Olsen son asignados para bajar sobre ella en paracaídas saltando desde la lanzadera del capitán Pike. En la caída el ingeniero Olsen perece en el rayo de energía, pero Kirk y Sulu logran matar a los vigilantes de la perforadora e inutilizarla. Antes de ser teletransportados al Enterprise ven cómo Nero deja caer sobre el planeta una extraña cápsula, que entra por el agujero perforado. En la nave, Chekov descubre que los Romulanos han creado un agujero negro dentro del planeta, que lo está destruyendo. Durante los pocos minutos que le quedan a su mundo, Spock se teletransporta para intentar salvar a sus padres y tutores. Cuando Chekov está a punto de teletransportarles, una grieta se forma y la madre de Spock cae al abismo. Vulcano se desintegra y desaparece, mientras la USS Enterprise se aleja.

El Narada

Por su parte, el capitán Pike está cautivo en la nave de Nero, que le exige que revela las frecuencias de los campos defensivos de la Tierra. Cuando este le reprocha la destrucción de Vulcano, Nero le dice que su planeta se destruyó mientras él trabajaba fuera, aunque la Federación y Spock “prometieron evitarlo”. La catástrofe se cobró la vida de su mujer embarazada de su hijo, y él prometió vengarse desintegrando cada mundo de la Federación. Como Pike se niega a ayudar, Nero le mete por la boca una babosa de Centauro, que es un parásito que se aferra al cerebro y hace que la víctima sea sumisa. Kirk y Spock son quienes más poder tienen en el Enterprise. El primero deduce que si Pike ha sido capturado es para interrogarlo sobre los sistemas defensivos de la Tierra, por lo que deberían ir a salvarlo. Spock, por otra parte, sabe que el Enterprise no puede detener la nave de Nero, y ordena que se reúnan con el resto de la Flota Estelar, que se halla en otro lugar. Kirk se insubordina, pero se ve reducido. Mccoy, Uhura, Chekov y Sulu contemplan con desconcierto cómo Spock ordena meter a Kirk en una cápsula y abandonarlo en el helado mundo de Delta Vega, vecino del Vulcano. Al despertar, Kirk sale de la cápsula y va a pie hacia un puesto cercano de la Flota Estelar. En el camino, entre los glaciares lo ataca un enorme depredador. El joven intenta refugiarse en una cueva con el monstruo pisándole los talones, y allí una figura con una antorcha repele a la bestia. El

Spock Prime y Kirk en Delta Vega

134

STAR TREK

Chekov, Kirk, Scotty, McCoy, Sulu y Uhura discuten como lidiar con Nero

extraño es un amigable anciano vulcano que lo trata como si fueran viejos amigos. Cuando Kirk expresa su desconcierto, el anciano le dice que es Spock (interpretado por Leonard Nimoy). Ambos se sientan y este le dice que él y Nero vienen del futuro, pues un siglo después una estrella explotará y se transformará en una supernova que consumirá mundos enteros. La Federación enviará a Spock a destruirla usando una tecnología para crear agujeros negros. Sin embargo, cuenta, no logrará evitar que el planeta Rómulo sea calcinado. Entonces apareció Nero en su nave, encolerizado por la destrucción de su mundo, y persiguió la pequeña nave de Spock (la Jellyfish) hasta que ambos fueron engullidos por el agujero negro. Nero salió antes, justo cuando el USS Kelvin exploraba el lugar. Spock, por su parte, apareció 25 años después y encontró a Nero esperándole. Tras robar su nave y su tecnología de agujeros negros, el romulano le perdonó la vida y lo abandonó en Delta Vega, desde donde podría ver la destrucción de vulcano y compartir el horror de perder su mundo. Para evitar que la catástrofe se repita con la Tierra, Kirk y Spock acuden al puesto de la Flota Estelar que se halla a pocos kilómetros. Allí se encuentran con un hombre que lleva solo allí mucho tiempo. Spock le reconoce como Montgomery “Scotty” Scott, el hombre que en el futuro descubrirá cómo teletransportarse a una nave que viaje más rápido que la luz. De hecho, se halla aislado allí por un experimento fallido. Con la ayuda de Spock, Scotty descubre la fórmula correcta antes de tiempo, y los tres están a punto de irse cuando Spock anuncia que no va a acompañarles. Ante la sorpresa de Kirk, Spock le explica que para detener a Nero él y el joven Spock tendrán que trabajar mano a mano y con confianza, sin tenerle a él de intermediario. Para ello, Kirk tendrá que ganarse el puesto de capitán comprometiendo a Spock emocionalmente y obligándolo a renunciar a su puesto. Kirk y Scotty reaparecen en el Enterprise, donde son arrestados. El joven Spock que capitanea la nave se desconcierta al verles y trata de interrogarles, pero Kirk le asalta acusándole de no tener iniciativa para

135

hacer lo necesario. Spock trata de defender su razón frente a los golpes de humor de Kirk, pero cuando este le acusa de no amar lo suficiente a su mundo y a su madre recién perdidos, Spock rompe a gritar y se le echa al cuello golpeándolo y tratando de matarlo, pero es reprimido por su padre. Tras lograr calmarse, el desconsolado medio vulcano sale del puente de mando rechazando todo consuelo. Kirk se autoproclama entonces capitán y Scotty es asignado como nuevo ingeniero. Se da la orden general de perseguir a Nero y hacer lo posible para detenerle. Spock habla con su padre. Cuando este le dice que se casó con su madre por amor, recobra el ánimo y se reúne con la tripulación. Los siete juntos, trazan un plan: Chekov y Sulu pondrán el Enterprise bajo los anillos de Saturno para evitar que Nero lo detecte, y desde allí, Kirk y Spock serán teletransportados a la nave romulana gracias al descubrimiento de Scotty. Su misión será sabotear la operación del enemigo, rescatar al capitán Pike y robar la tecnología de los agujeros negros. El primer paso del plan tiene éxito, y Kirk y Spock aparecen en las entrañas de la inmensa nave, donde mantienen un tiroteo con la tripulación. Al llegar al hangar, encuentran la nave del anciano Spock y dentro la tecnología de

THE FINAL FRONTIER los agujeros negros. El vehículo reconoce la joven encarnación de su piloto original, la única persona que podrá pilotarla. Kirk va a buscar al capitán Pike, y Spock se va en la nave para destruir el taladro. Nero encuentra a Kirk por sorpresa y está a punto de matarlo cuando salta la alarma. Spock ha destruido el taladro. Nero abandona a su víctima para acudir al puesto de mando y ordenar perseguir la pequeña nave, que se aleja a gran velocidad con Spock a bordo. Tras una fuerte lucha, Kirk mata al primer oficial de Nero y logra llegar adonde tienen cautivo al capitán Pike. Lejos de la Tierra, Spock da media vuelta y se lanza directamente sobre la nave de Nero, que dispara una lluvia de misiles sobre la Jellyfish. La Enterprise hace aparición protegiendo a la pequeña nave, y ésta atraviesa todas las barreras para estrellarse con ella. Un poco antes, Kirk, Spock y Pike son transportados sanos y salvos al Enterprise. La nave de Nero se parte en dos cuando un agujero negro se forma dentro de ella, y el romulano, frustrado, se niega a aceptar que sus vencedores les perdonen la vida. Ante la negativa, Kirk ordena abrir fuego y el Enterprise dispara todas sus armas contra el enemigo, cuyos restos son sepultados en el abismo, pero casi no logran escapar de la gran fuerza gravitacional (ya que iban en velocidad warp) del súper agujero negro, de no ser por Scotty, que disparó las celdas de energía warp que ocasionaron una superexplosión que empujó a la Enterprise. De vuelta en la Tierra, los dos Spocks se encuentran y el joven se sorprende de que el anciano no quisiera acompañar a Kirk en la misión. El otro le revela que no hacía falta, pues él no tenía capacidad para ayudarles, pero sabía de qué eran capaces si confiaban el uno en el otro, agregando que no quería privarles del inicio de una amistad “que les definirá de un modo que aún no pueden entender”. Los dos mediovulcanos acuerdan que el joven permanecerá en la Flota Estelar para ayudar a Kirk, y el anciano irá junto a los supervivientes vulcanos, para guiarles a un nuevo mundo por poblar. La Academia condecora a Kirk y lo nombra capitán del Enterprise. La tripulación se presenta en la nave y Spock solicita el puesto de primer oficial, que Kirk le concede El reparto de la película y el dierctor J.J Abrams

136

STAR TREK

137

THE FINAL FRONTIER

PERSONAJES 138

STAR TREK

JAMES T. KIRK James Tiberius Kirk fue un oficial humano de la Flota Estelar en el siglo 23. Como cadete de la Flota, jugó un papel decisivo en la derrota y la muerte de Nerón, un Romulano determinado en la destrucción de toda la Federación Unida de Planetas. Como resultado, fue comisionado directamente al rango de capitán y nombrado comandante de la nave insignia en servicio, la USS Enterprise. James Tiberius (“Jim”) Kirk fue el hijo del oficial de la Flota George Kirk - primer oficial de la USS Kelvin - y su esposa Winona Kirk, nacido el 4 de enero, 2233 a bordo del transbordador médico del Kelvin no. 37, en medio de un ataque no provocado en el Kelvin por el Narada, un buque minero romulano siglo 24 comandado por Nero. Winona había sido evacuada del Kelvin, junto con el resto de la tripulación, y dio a luz a James mientras que George Kirk murió pilotando el Kelvin en el Narada en un ataque kamikaze. El joven Kirk fue nombrado James por el padre de Winona y Tiberius por el padre de George. Jim se crió en Iowa, en medio oeste de América del Norte, en la Tierra. Su madre se volvió a casar. Cuando era niño, Jim tenía una vena un tanto rebelde en él, por ejemplo, robó el Chevy Corvette convertible 1965 de su padrastro, lo condujo imprudentemente, se metió en una persecución a alta velocidad con la policía local mientras conducía el coche hacia una cantera, donde estuvo a punto de morir cuando apenas logró saltar del auto. A medida que crecía, carecía de un sentido de propósito y en 2255 era un rebelde sin rumbo que se había encontrado a sí mismo en el lado equivocado de la ley en más de una ocasión. Pike trató de persuadirlo para unirse a la Flota, con la creencia firme de que podía hacer más consigo mismo que entrar en peleas de bares y romper todas las leyes en el estado de Iowa. Kirk se rió de la idea de unirse a la Flota, pero Pike le aseguró que, con sus aptitudes “fuera de serie”, podría obtener el rango de capitán y tienen su propia nave en sólo ocho años. Él le recordó que su padre había salvado ochocientas vidas, incluyendo la de Jim y su madre, y retó al joven Kirk para hacerlo mejor.

Capitán Jim Kirk

Poco después de su conversación, y para sorpresa de Pike, Jim decidió alistarse con la intención de completar la formación de la Academia en tres años. Condujo al astillero, dio su motocicleta a un trabajador de la construcción, y se subió a un servicio de transporte para los nuevos reclutas que se dirigían a Academia de la Flota. Fue en su viaje a la Academia, donde conoció y se hizo amigo del doctor Leonard McCoy. Fue en la Academia que Kirk también conoció al Comandante Spock. Kirk había fallado el examen de Kobayashi Maru dos veces pero decidió tomarlo una tercera vez, seguro que él tendría éxito. Finalmente consiguió engañar a la prueba y ganó. Spock, que programó el “escenario de no ganar”, investigó más tarde el asunto. Mientras discutía sus maneras de engaño con el jefe del Almirante de la Junta de la Academia de la Flota Estelar, Richard Barnett, Kirk argumentó que la prueba en sí era una

139

THE FINAL FRONTIER trampa, y declaró que no creía en el escenario de no ganar. Kirk pidió que se enfrentara a su acusador, y Spock se puso en pie. Esta fue la primera vez que los dos se encontraron, y se enfrentaron a sus diferencias. Kirk y Spock continuaron en una acalorada discusión (el acusado se agitó particularmente cuando Spock sugirió que “de todas las personas”, el hijo de George Kirk debería reconocer el escenario de no ganar), hasta que la audiencia se interrumpió repentinamente después de que la Flota Estelar recibiera una angustia Llamada de Vulcano. Muchos de los cadetes fueron llamados a la acción después de las noticias, pero Kirk -que había sido suspendido debido a sus recientes acusaciones de deshonestidad académica- no pudo unirse. McCoy, sin embargo, fue capaz de llevarlo a bordo del Enterprise inyectándolo con una vacuna que temporalmente lo enfermó para poder ser trasladado a la nave por razones médicas. Kirk trató de decirle al capitán Pike y Spock sobre el ataque de Nero y su trampa, y con la ayuda de McCoy y Uhura, pudo convencer a Pike sobre la trampa. Pike levantó los escudos de la Enterprise cuando entraron en el sistema Vulcano, sólo para encontrar un enorme campo de escombros destruido de las naves de la Federación que habían sido atacados por Nero. Mientras que Pike estaba en camino a un shuttlecraft para negociar con Nero, nombró a Kirk como primer oficial de acción bajo Spock y ofreció a Kirk para inhabilitar la plataforma del taladro de Narada. Kirk trató de disuadir al Comandante Spock de reunirse con el resto de la Flota Estelar en el sistema Laurentian. Él le instó a ir después de la Narada, en lugar de perder tiempo tratando de reunir fuerzas adicionales en la dirección opuesta, pero Spock fue implacable. Cuando Kirk se calentó cada vez más en sus objeciones, Spock finalmente ordenó la retirada de Kirk del puente, lo golpeó y lo arrojó fuera de la nave en una vaina de escape. Kirk aterrizó en Delta Vega, a unos catorce kilómetros de distancia de un puesto avanzado de la Flota Estelar. A pesar de un ambiente inhóspito, dejó su vaina de escape y pronto fue perseguido por un animal indígena que fue enviado por una criatura depredadora aún más grande. Cuando Kirk huyó a una cueva cercana, la criatura fue asustada por un anciano vulcano, que

Kirk como capitán de la Enterprise durante la crisis del Narada

se reveló ser Spock de una línea de tiempo futura. El anciano Spock reveló a Kirk a través de un mind meld las intenciones de Nero, también diciéndole que en su línea de tiempo, Kirk era el capitán de la USS Enterprise. Comprendiendo que su única esperanza era que la Enterprise persiguiera a la Narada en vez de regresar a la flota, se dieron cuenta de que tenían que conseguir que el otro Spock renunciara al comando. Siguiendo el consejo del embajador Spock, Kirk incitó a Spock con afirmaciones de que Spock no se preocupaba por lo que le había sucedido a Vulcano ni por la muerte de su madre, a quien acusaba de no haber amado nunca. El último comentario hizo el trabajo y Spock atacó violentamente a Kirk, casi hasta el punto de matarlo, antes de que Sarek entrara y lo detuviera.

140

STAR TREK

Después de que Spock renunciara inmediatamente al comando. Kirk, como primer oficial en funciones, tomó el mando y ordenó el curso de persecución del Narada a la Tierra. Contra el consejo de Spock una vez más, Kirk decidió darle a Nero y a su equipo restante la oportunidad de llegar a la Enterprise y rendirse. Después de que Nero rechazara fuertemente, Kirk decidió disparar todas las armas, y el Narada finalmente fue destruido en un agujero negro masivo creado por la materia roja que llevaba. La Enterprise casi fue destruida. A su regreso a la Tierra, Kirk fue elogiado y nombrado oficialmente como capitán de la Enterprise por el Almirante Barnett por sus acciones, lo que demostró su habilidad como un oficial de mando extremadamente

141

capaz capaz de conducir a un equipo de naves de la Federación en las situaciones más extremas. Vestido con el uniforme de su nuevo capitán, Kirk tomó el mando del Enterprise. Comandante Spock llegó y pidió el puesto permanente como primer oficial de Kirk, que Kirk se sintió honrado de aceptar. Se sentó en su silla y, oficialmente como capitán de la Enterprise, condujo a su tripulación y la nave a otra aventura.

THE FINAL FRONTIER

S’CHN T’GAI SPOCK Spock - cuyo nombre completo es generalmente considerado impronunciable para los humanos - era un híbrido Humano/Vulcano que sirvió con la Flota Estelar en el siglo 23. Como instructor en la Academia de la Flota Estelar, programó el escenario de Kobayashi Maru. Desde 2258, fue primer oficial de Christopher Pike y su sucesor, James T. Kirk, a bordo de la USS Enterprise. Spock es hijo de Sarek, un Vulcano, y Amanda Grayson, una Humana, el 6 de enero de 2230 en la ciudad de Shi’Kahr en Vulcan. Cuando era joven, Spock era a menudo el blanco del abuso de sus compañeros de escuela debido a su ascendencia humana. En una ocasión en la que tres de sus compañeros de clase acusaron a su padre de ser un traidor por casarse con “esa puta humana”, Spock perdió el control emocional y se enfureció tanto que golpeó violentamente al principal atormentador, exhibiendo tal rabia que, a pesar de su ventaja En tamaño y números, los otros dos no hicieron ningún intento de ayudar a su amigo. Después de completar la formación avanzada que comenzó durante su infancia en el Centro de Aprendizaje de Vulcan, Spock se aplicó tanto a la Academia de Ciencias Vulcan y la Academia de la Flota. También estaba pensando en completar su formación en la kolinahr, el ritual vulcano de purgar todas las emociones vestigiales, y le preguntó a su madre si pensaría menos de él por desechar la emoción de esa manera. Su madre

Shi’Kahr en Vulcano

142

Spock como profesor en la Academia de la Flota

STAR TREK

Spock a bordo de la Enterprise

simplemente comentó que siempre estaría orgullosa de él, sin importar las decisiones que tomara. Más tarde fue admitido en la Academia de Ciencias Vulcano, pero declinó la oferta después de que la junta señaló que su admisión a la Academia era especialmente encomiable teniendo en cuenta su “desventaja” de ser medio humano. Spock pasó a asistir a la Academia de la Flota Estelar, y llegó a ser conocido como uno de sus graduados más distinguidos. En 2258, había alcanzado el rango de comandante y actuó como instructor en la Academia. Spock programó el escenario de Kobayashi Maru, cuyo propósito era permitir que los cadetes experimentaran el miedo ante la muerte y, al enfrentarse a ese miedo, les permitiera desarrollar habilidades necesarias para el mando. Cuando James T. Kirk finalmente pudo pasar la prueba y derrotar el escenario, Spock acusó al cadete de insertar una subrutina en el programa, cambiando la simulación a su favor, para que pudiera ganar. En una audiencia de la junta de la Academia, Kirk pidió el derecho de enfrentarse directamente a Spock, y los dos se enfrentaron por las acciones de Kirk. Durante el incidente del Narada Spock irradió a la superficie de Vulcano para rescatar al menos al Consejo Vulcano, incluyendo a su padre y a su madre. Cuando los supervivientes estaban a punto de ser transportados a bordo de la Enterprise, la superficie del planeta se derrumbó debajo de la madre de Spock, antes de que el transporte pudiera ser completado, y ella murió. Ella fue una de casi seis mil millones muertos con la pérdida del planeta. Decidió llevar el Enterprise al sistema Laurentian, para encontrarse con el resto de la flota, y entabló un furioso debate con Kirk, lo que llevó a Spock a someter al primer oficial en funciones con un pellizco de nervio vulcano. Spock ordenó entonces que Kirk fuera arrojado de la nave, arrojándole en una cápsula de escape cerca de Delta Vega. Con la Enterprise ahora en warp, Spock se sorprendió cuando Kirk y Montgomery Scott pudieron transportarse a bordo de la nave, y exigió saber cómo habían sido capaces de transportarse durante warp. Kirk hizo varios intentos infructuosos de insultar y persuadir a Spock, hasta que finalmente un chiste sobre si Spock había amado a su difunta madre hizo que el vulcaniano se rompiera, atacando a Kirk y llegando muy cerca de matarlo. Él fue detenido solamente por su padre y, realizando rápidamente qué había sucedido, él bajó de comando. Volviendo a la sala de transporte, Spock fue reconfortado por las palabras de su padre, que

143

admitió que en realidad se había casado con Amanda porque la amaba. Después de un breve período, Spock regresó al servicio, aceptando el comando de Kirk y aprobó Pavel Chekov sugiriendo que podrían ocultar la Enterprise en la atmósfera de Titán. Spock se ofreció entonces a dirigirse al Narada, Kirk, ahora al mando, estuvo de acuerdo y acompañó a Spock a bordo del Narada. En la nave romulana, Spock y Kirk participaron en una breve pelea con el grupo de los Romulanos de Narada. La mente mezclándose con un tripulante inconsciente Romulano, Spock pudo localizar la Jellyfish y al capitán Pike. Atacando a la Narada desde el interior, Spock escapó a la órbita de la Tierra, y fue capaz de destruir la plataforma de perforación que excavó en la Bahía de San Francisco. En última instancia, un agujero negro creado artificialmente, con la ayuda de las armas de la Enterprise, consumió a Narada y a Nero, que habían rechazado ayuda humanitaria. De vuelta en la Tierra, Spock finalmente se reunió con su homólogo más antiguo, quien le explicó que él había querido asegurarse de que Spock y Kirk se hicieron amigos y compartieron el tipo de amistad que él y el otro Kirk compartieron: algo que finalmente definiría a los dos y era un aspecto crucial de sus vidas. Con Kirk ahora al mando de la Enterprise, Spock ofreció sus servicios como primer oficial, que Kirk aceptó con mucho gusto.

THE FINAL FRONTIER

NYOTA UHURA La teniente Nyota Uhura era un oficial de comunicaciones de la Flota Estelar que servía en el siglo 23. Según lo solicitado por el capitán Christopher Pike, Uhura relevó a Hawkins, el principal oficial de comunicaciones de la USS Enterprise, poco antes de la destrucción de Vulcano. Ella sirvió debajo del capitán Pike, el capitán interino Spock, y su ex-compañero en la academia de Starfleet, capitán James T. Kirk. En 2255, mientras que en la barra cerca del astillero de la orilla en Iowa, Uhura encontró a Jim Kirk ebrio que comenzó a coquetear con ella. Aunque enojada por los avances de Kirk, Uhura se sorprendió de que Kirk sabía lo que estaba involucrado en el estudio de la xenolingüística. Este intercambio condujo a una pelea de la barra mientras que cuatro cadetes masculinos eran descontentados en la atención que Kirk estaba dando Uhura. Durante su tiempo en la Academia de la Flota Estelar, Uhura se especializó en xenolingüística con el seguimiento hacia un oficial de comunicaciones. El Comandante Spock fue uno de los instructores de Uhura y juzgó que su actuación era consistentemente ejemplar. En 2258, Uhura fue capaz de detectar y traducir un mensaje desde el territorio Klingon, indicando que una flota de 47 naves Klingon alrededor del planeta de la prisión Klingon habían sido destruidos por una enorme nave Romulana desconocida. Spock estaba a cargo de las asignaciones de las naves para los cadetes de la clase graduada de Uhura, y había asignado inicialmente al teniente Uhura al USS Farragut, a pesar del deseo expreso de Uhura de servir a bordo del USS Enterprise. Uhura lo confrontó sobre esta elección, notando que estaba más que calificada para servir a bordo de la Enterprise y que era injusto negarle una oportunidad que habría ganado si no hubieran estado involucrados románticamente. Spock cedió y la asignó a la Enterprise. A bordo de la Enterprise, Kirk, quien había deducido que el ataque a Vulcano era de naturaleza romulana, Uhura lo acompañó hasta el puente, donde verificó sus afirmaciones al mencionar que era la persona que había traduci-

Nyota Uhura en el puente de la Enterprise

do e interceptado el informe de una nave romulana similar en el espacio klingon. El capitán Christopher Pike promovió a Uhura al oficial de comunicaciones porque el teniente Hawkins, el oficial anterior de las comunicaciones de la nave, no podía distinguir transmisiones en Romulano de transmisiones en Vulcano. Antes de que Kirk y Spock abordaran la nave de Nero, Uhura compartió un beso de despedida con Spock, quien se refirió a ella usando su primer nombre, y así reveló su relación a Kirk y Montgomery Scott. Aunque manteniendo su distancia, llegó a respetar a Kirk como capitán de la Enterprise.

144

STAR TREK

LEONARD H. MCCOY Leonard H. “Bones” McCoy, MD, era un oficial médico de la Flota Estelar que servía en el siglo 23. Se convirtió en el principal oficial médico de la USS Enterprise durante la destrucción de Vulcano, sirviendo bajo el capitán interino Spock y luego del capitán James T. Kirk. El Dr. Leonard McCoy nació en Georgia, Estados Unidos, Tierra, en 2227. Era el hijo de David McCoy. Completó la escuela de medicina y fue doctor certificado antes de 2255. McCoy estaba casado, pero sufrió un durísimo divorcio. Después, sin más adonde ir, decidió alistarse en la Flota Estelar. McCoy abordó la lanzadera de la Flota Estelar para nuevos reclutas que salieron del astillero de Riverside en 2255. McCoy sufre de aviofobia y trató de permanecer en el baño de la lanzadera durante el vuelo, ya que no había ventanas en esa sección de la nave. Sin embargo, un oficial de vuelo lo descubrió y lo obligó a sentarse con los otros pasajeros y abrocharse. Se sentó junto a James T. Kirk. McCoy confió a Kirk sus razones para unirse a la Flota Estelar, diciendo que su esposa “tomó todo el maldito planeta en el divorcio”, y “todo lo que me queda son mis huesos”. Él y Kirk se introdujeron entre ellos y compartieron un frasco de alcohol cuando el transbordador despegó para la Academia de la Flota. McCoy pasó tres años en la Academia de la Flota Estelar, durante la cual él y Kirk se hicieron amigos íntimos; Kirk se refería ahora a McCoy como “Bones”, basado en la declaración de McCoy hace tres años que sus huesos eran su única posesión restante. A petición de Kirk, McCoy participó en el tercer intento de Kirk de vencer a la simulación de Kobayashi Maru, sirviendo en la estación del timón. McCoy creía que Kirk fracasaría miserablemente como lo había hecho las dos primeras veces, pero se sorprendió cuando su amigo de alguna manera derrotó a la simulación. Poco después, sin embargo, McCoy estaba entre los cadetes asistentes en la sala de reunión de la Academia cuando Kirk fue acusado de hacer trampa. La audiencia de Kirk fue interrumpida cuando el consejo gobernante recibió la noticia de una llamada de socorro de Vulcano. Todos los cadetes, incluyendo McCoy, fueron ordenados reportar al hangar 1 para la asignación. McCoy fue asignado a la recién comisionada USS Enterprise, que aún no había tenido su viaje inaugural. Kirk, sin embargo, estaba en suspensión académica, lo que le prohibía ser asignado a una nave espacial. McCoy decidió contrabandear a su amigo a bordo del Enterprise. El doctor Puri, jefe médico de la Enterprise, estaba en la cubierta seis cuando fue asesinado por misiles disparados por la nave romulana Nara-

145

Doctor McCoy

da. McCoy asumió su papel y más tarde recibió el reconocimiento de Spock sobre el comm como el reemplazo de Puri. Más tarde trató las heridas que Kirk sufrió al intentar desactivar la plataforma de perforación de Narada, y también vio a los supervivientes de la destrucción de Vulcano. Con el capitán Pike capturado por los romulanos, McCoy se unió a Kirk, el capitán interino Spock, y el resto del equipo del puente para discutir la continua amenaza de Nero, capitán del Narada. A pesar de su obvio apoyo a Kirk, McCoy seguía siendo increíblemente incrédulo cuando Kirk se convirtió en capitán de la Enterprise después de la renuncia de Spock, gritando: “¡Tienes que estar bromeando!” Cuando su amigo se sentó en la silla de mando. McCoy continuó sirviendo a bordo de la Enterprise después de que Kirk recibiera el mando completo de la nave. McCoy estaba en el puente cuando Kirk asumió el mando por primera vez. Con una palmada en el hombro, Kirk aconsejó a McCoy que se “abrochara”, refiriéndose a la primera vez que se encontraron a bordo del transbordador de reclutamiento.

THE FINAL FRONTIER

HIKARU SULU Hikaru Sulu era un oficial de la Flota Estelar Humana en el siglo 23. Sirvió como timonel de la USS Enterprise desde cuando fue desplegada por primera vez en la destrucción de Vulcano. Sulu se hizo cargo del puesto de mando de la USS Enterprise porque McKenna, la timonel asignada originalmente, estaba enferma con el gusano de pulmón. A medida que la flota iba a warp en su viaje inaugural, Sulu olvidó desacoplar el amortiguador inercial externo, dejando a la Enterprise en ór-

Hikaru Sulu

146

bita terrestre durante varios momentos mientras el resto de la flota se alejaba. Aunque era embarazoso, el tiempo extra proporcionado por este retraso causó que la Enterprise entrara en el sistema de Vulcan después de que el asalto de Nero destruyera el resto de la flota, probablemente salvando las vidas de la tripulación de la Enterprise. Sulu participó en un salto espacial junto con James T. Kirk y el ingeniero jefe Olson en un intento de desactivar la plataforma de perforación de Nero en Vulcano. Era un esgrimista hábil y utilizó su entrenamiento en combate cuerpo a cuerpo y una espada retráctil para luchar contra Romulanos en la plataforma de perforación, salvando a Kirk de un ataque potencialmente fatal. Posteriormente, Kirk se esforzó por devolver el favor, zambulléndose en una caída libre para salvar a Sulu que caía. Habiendo estado presente cuando Pike nombró al primer oficial de Kirk, Sulu señaló que Kirk tenía derecho a sentarse en la silla de mando. Durante la Batalla de la Tierra, Sulu cuidadosamente maniobró el Enterprise en la órbita de Saturno, donde los anillos magnéticos del planeta protegerían la nave de los sensores del Narada. Apresó el Enterprise tras la nave romulana cuando esta abandonó el sistema Sol en busca de la Jellyfish, disparando todos los bancos phaser de la Enterprise para desarmar los misiles del Narada. Cuando el Narada fue aspirado en un agujero negro, y Nero rechazó una oferta de ayuda de Kirk, Sulu disparó todos los phasers y torpedos de fotones en el Narada. Más tarde estuvo presente cuando Kirk fue promovido a capitán, y permaneció como timonel bajo su mando.

STAR TREK

PAVEL CHEKOV Pavel Andreievich Chekov era un oficial de la Flota Estelar de la Federación Humana del siglo 23. Fue considerado un niño prodigio y asignado como un navegador a la USS Enterprise en 2258, a la edad de diecisiete años. Pavel Chekov, hijo de Andrei Chekov, nació en 2241. Originario de Rusia, habla con un fuerte acento europeo oriental, lo que le causó dificultad al hablar con los sistemas informáticos de la Flota Estelar; Su código de autorización a bordo de la Enterprise - “9-5-Victor-Victor-2” - fue particularmente difícil para pronunciar. En 2258, Chekov fue el navegador asignado a la Enterprise durante su viaje inaugural improvisado - una misión de emergencia para proteger al planeta Vulcano del ataque por el criminal Nero. Cuando la Enterprise se enfrentó a Nero, Chekov utilizó sus habilidades matemáticas superiores para calcular las coordenadas para transmitir más rápido que la computadora, lo que le permitió transportar personalmente a James T. Kirk y Hikaru Sulu a bordo de la Enterprise antes de caer en la singularidad creada en Vulcano por Nero. Permaneciendo en la sala de transporte, Chekov también transportó a Spock, Sarek y los miembros supervivientes del Alto Consejo Vulcano desde la superficie de Vulcano. Sin embargo, no pudo salvar a la madre de Spock, Amanda Grayson, antes de caer a su muerte. Tras la destrucción de Vulcano, Chekov ideó una manera de enviar a Kirk y al comandante Spock al Narada, sin que Nero supiera que el Enterprise estaba cerca de su nave. El plan de Chekov exigía que la empresa abandonara la urdimbre cerca de Titán, una de las lunas de Saturno, que ocultó la nave de los sensores de los romulanos, permitiendo que Kirk y Spock pasaran sin ser detectados. El plan de Chekov fue instrumental para salvar la Tierra. Tras la derrota de Nero, Chekov sirvió nuevamente como navegante bajo el recién ascendido Capitán James T. Kirk y se fue con la tripulación para explorar el espacio. Pavel Chekov a bordo de la USS Enterprise

147

THE FINAL FRONTIER

MONTGOMERY SCOTT Montgomery “Scotty” Scott era un oficial humano de la Flota Estelar que sirvió en el siglo 23. Fue reclutado por James T. Kirk para reemplazar a Olson como ingeniero jefe de la USS Enterprise antes de la Batalla de la Tierra en 2258. Scott era un hablante de la lengua escocesa. Scotty eventualmente se unió a la Flota Estelar y, en algún momento durante su mandato, entabló un debate con su instructor sobre el tema de la física relativista y cómo se relaciona con el viaje subespacial. El profesor opinaba que el rango de un transportista estaba limitado a unos pocos cientos de kilómetros; Scotty sentía que podía transmitir una forma de vida de un planeta a otro dentro de un sistema estelar. Sin embargo, su teoría nunca había sido probada. Mientras estaba experimentando con su teoría del transwarp que irradiaba, él utilizó el beagle estimado del Almirante Archer como un sujeto de prueba, pero fue incapaz de localizar al perro después. Scott fue enviado a un puesto de avanzada de la Federación en Delta Vega con su colega, Keenser, a finales de 2257, seis meses antes de la destrucción de Vulcano. Creía que su error con el perro de Archer era la verdadera razón por la que terminó allí. En 2258, Keenser le trajo dos visitantes, James T. Kirk y Spock, que Scotty creyó fueron enviados por Starfleet para suministrarlo con comida. Spock ayudó a Scott a solucionar este problema de transporte dándole la versión final de la ecuación gobernante de “su” Scotty, un viejo amigo de su propio universo. El detalle final que Scott necesitaba era construir las ecuaciones desde la perspectiva de que el espacio exterior en sí, y no las naves, era lo que se estaba moviendo. Utilizando los nuevos cálculos, Kirk y Scott lograron atravesar la Enterprise mientras se movía en velocidad warp. A pesar de sus conocimientos técnicos y la especialidad de ingeniería, Scotty sufrió una racha de mala suerte en lo que respecta a los objetivos del transportador. Cuando se transportaba a sí mismo y a Kirk a la Enterprise, terminó en un conducto de agua en la ingeniería etiquetado “Reactante Inerte”, casi se ahoga antes de que Kirk pudiera evacuar-

Scotty en Delta Vega, antes de unirse a la tripulación

lo a través de una escotilla de emergencia. La primera vez que utilizó el transportador Enterprise, apuntó a la bahía de carga del Narada donde creía que Kirk y Spock podrían materializarse sin ser observados; El área resultó ser llenado de Romulanos. Sin embargo, su segundo uso del transportista Enterprise fue un tremendo éxito técnico: envió a tres personas de dos lugares diferentes a una plataforma, algo que nunca había hecho antes. Después de la nave de Spock, la Jellyfich, fue destruida, la Enterprise comenzó a ser aspirada por el agujero negro creado por la detonación simultánea de toda la materia roja que contenía. Sin embargo, Scotty fue capaz de expulsar y detonar el núcleo warp de la nave, creando una onda de choque lo suficientemente grande como para que la Enterprise pudiera llegar a la seguridad. Con Olson, el ingeniero jefe original del barco, muerto en acción y su benefactor Kirk al mando, Scott finalmente asumió el cargo de ingeniero jefe a bordo de la Enterprise, trayendo a Keenser junto con él.

148

STAR TREK

KEENSER Keenser era un tripulante no-Humano de la división de ingeniería de la Flota Estelar que servía en el siglo 23. En 2258 Keenser estaba trabajando con Montgomery Scott en un puesto avanzado de la Federación en Delta Vega. Fue la única compañía de Scott durante meses antes de que llegaran Spock y James T. Kirk. Scott a menudo menospreciaba y reprendía a Keenser, particularmente con respecto a la tendencia de Keenser a trepar a las cosas y al hecho de que su especie requería muy poca comida. Sin embargo, era evidente que se querían entre sí; Keenser, en particular, se entristeció cuando Scott transportó con Kirk al USS Enterprise. Después de que la Enterprise derrotó a Nero y la nave minera Romulana Narada, Keenser se unió al equipo de Enterprise como ingeniero bajo Montgomery Scott. Un año más tarde, Keenser dejó la Enterprise con Scotty cuando este presentó su renuncia; Había objetado que no se le permitiera examinar

Keenser, el compañero de Scotty

149

un grupo de torpedos de fotones de gran secreto, que habían sido llevados a bordo del buque y que se utilizarían para el asesinato selectivo del traidor y asesino en masa John Harrison. Mientras Keenser cenaba con Scotty en el bar del Puerto de San Francisco, San Francisco, recibieron una llamada de Kirk, quien había optado por detener a Harrison en su lugar, y recibió coordenadas de él. Keenser miró furioso a Scotty, insistiendo silenciosamente en que investigara las coordenadas. Keenser reanudó sus deberes en la Enterprise mientras se embarcaba en su primera misión de cinco años.

THE FINAL FRONTIER

STARSHIP 150

STAR TREK

USS ENTERPRISE

NCC-1701

La USS Enterprise (NCC-1701) era una nave de la clase de la constitución de la Federación del siglo 23 que operaba para la Flota Estelar. La Enterprise estaba en construcción en 2255 en el astillero de Riverside, en Iowa, y se puso en servicio desde la San Francisco Fleet Yards, de la Tierra. Lanzada en 2258, la nave se hizo oficialmente nave insignia de la Federación. En 2260, la Enterprise se convirtió en la primera nave espacial asignada por la Fe-

deración a someterse a una misión de exploración de cinco años de espacio profundo desconocido. En 2258, el viaje inaugural planeado de la nave, bajo comando de Christopher Pike, fue después de que la tierra recibiera una llamada de la ayuda de Vulcano mientras que la mayor parte de la flota se encontraba en el sistema de Laurentian. Como resultado, la Enterprise fue tripulada principalmente por cadetes de la Academia de la Flota Estelar. La nave se lanzó desde la Base Estelar 1 con otras siete naves para responder a la llamada, incluyendo el USS Farragut, el USS Truman y el USS Hood. Después de sólo cinco años de servicio, la Enterprise fue destruida durante la batalla sobre el planeta Altamid en 2263, cuando fue atacada por Krall y sus naves Swarm.

Kirk observando la construcción de la USS Enterprise

151

CAPÍTULO 11

INTO DARKNESS

“WE CHANGE, WE HAVE TO, OR WE SPEND THE REST OF OUR LIVES FIGHTING THE SAME BATTLES” – Jim T. Kirk

Es la duodécima película de la franquicia de Star Trek y la secuela de la película Star Trek de 2009. Se estrenó en Estados Unidos el 16 de mayo de 2013. La cifra de la recaudación final de la película certifica a esta entrega como la más exitosa de la saga superando las recaudaciones de The Next Generation, First Contact, Insurrection y Nemesis juntas finalizado con una recaudación total de la película de 490 millones de dólares recaudando aproximadamente 100 millones más que la anterior. El USS Enterprise ha sido enviado a un planeta de clase M en el sistema de Nibiru para observar una civilización primitiva. Cuando el primer oficial Spock pone su vida en peligro, el capitán James T. Kirk, para salvar a Spock, lleva a cabo una acción en la que el Enterprise se expone a la vista de los habitantes primitivos de Nibiru, lo cual es una violación de la Primera Directiva. Llamado a la Tierra, Kirk es degradado a primer oficial del Enterprise, con su predecesor, el almirante Christopher Pike, quien regresa a su puesto de comandante, y Spock es asignado a otra nave. Todos los capitanes y primeros oficiales asisten a una reunión de emergencia en la Comandancia de la Flota para discutir el bombardeo de una Instalación secreta en Londres, perpetrado por el exagente de la Flota Estelar John Harrison, Kirk afirma que el ataque era un señuelo para reunir a todos los capitanes en esa junta. La reunión es atacada por un pequeño helicóptero de combate pilotado por Harrison (como sospechaba Kirk), que mata a Pike. Kirk destruye el helicóptero, pero Harrison escapa. Con Pike muerto, Kirk solicita se vuelva a asignar el puesto de capitán del Enterprise y solicita que se promueva a Spock como su primer oficial nuevamente. Después de descubrir que Harrison ha huido al planeta natal de los Klingon, Kronos, Kirk recibe un permiso especial del almirante Alexander Marcus para dar caza a Harrison. La Enterprise es suministrado con 72 prototipos de torpedos de fotones de largo alcance y una orden de lanzarlos a la ubicación de Harrison, una vez que sea encontrado. Sin embargo, Scotty no está de acuerdo con estos torpedos y le dice a Kirk que no los autorizará y dice que renunciará si esos torpedos se quedan, Kirk acepta su renuncia y Scooty se queda en la Tierra, y camino a cumplir la misión Spock, McCoy y Uhura

convencen a Kirk de capturar en vez de matar a John Harrison. Al llegar a Kronos, Kirk, Spock y Uhura se disponen a capturar a Harrison, pero son rodeados por klingons. Harrison ayuda a matar los klingons y se entrega después de enterarse de que 72 torpedos se dirigen a él. Volviendo al Enterprise, Harrison revela que su verdadero nombre es Khan, un superhombre genéticamente modificado que fue despertado de sus casi 300 años de animación suspendida por el almirante Marcus para desarrollar armas avanzadas para la guerra contra el Imperio Klingon. En los torpedos se encuentran cápsulas de criogenización con compañeros de Khan en el interior, que habían sido tomados como rehenes por Marcus. El Enterprise pronto es interceptado por una nave de guerra de la

Spock y Kirk interrogan a Khan

THE FINAL FRONTIER

La USS Enterprise vs la USS Vengeance

156

INTO DARKNESS

157

THE FINAL FRONTIER

158

INTO DARKNESS Federación, el USS Vengeance, diseñada por Khan y comandada por el almirante Marcus, este exige que Khan le sea entregado, pero Kirk se niega. El Enterprise huye a velocidad warp para huir a la Tierra y entregar a Khan a la justicia, pero es atacado por el Vengeance, que posee motores warp de alto rendimiento, haciendo que la nave salga de warp a 237.000 kilómetros de la Tierra. Con el Enterprise severamente dañado, Kirk ofrece entregar a Khan y los 72 tubos a cambio de la supervivencia de su tripulación. Marcus se niega, revelando que era su intención desde el principio destruir el Enterprise en su plan para deshacerse de los 73 superhumanos y empezar una guerra con los Klingon. El Vengeance se prepara para abrir fuego, pero sufre un corte de energía causado por Scotty, que se había infiltrado en la nave después de seguir las coordenadas dadas por Khan a Kirk. Kirk y Scotty se alían con Khan a bordo del Vengeance, donde toman el control del puente. Sintiendo que Khan es poco fiable, Kirk y Scott intentan incapacitarlo, pero son derrotados. Khan le explota la cabeza al almirante Marcus y toma el control del Vengeance. Khan negocia con Spock entregar a Kirk y su equipo de abordaje de nuevo al Enterprise a cambio de los 72 torpedos, planeando destruir el Enterprise. Spock envía las vigas de los torpedos al Vengeance, manteniendo los criotubos en el Enterprise, después de haber aprendido del Spock original (la versión anterior de Spock) de su experiencia con Khan en sus paralelos plazos de antemano y que el precio de sus enfrentamiento fue muy alto. El Spock original revela que Khan era tiránico y que no se podía confiar en su línea de tiempo. Los torpedos incapacitan al Vengeance, y ambas naves dañadas comienzan a descender hacia la Tierra. En el área de ingeniería Scooty y Kirk se dan cuenta que el núcleo Warp no puede arreglarse remotamente y para hacerlo debe ser manualmente reparado pero sería exponerse a una radiación que podría matar a un ser humano de manera instantánea, y Scotty le dice es una locura y Kirk le responde que no entrarán los dos y golpea a Scotty entrando al área radiactiva.

Izquierda: destrucción de la Enterprise. Arriba: Spock y Kirk durante la muerte (temporal) de Kirk

159

Kirk realínea el núcleo warp del Enterprise, lo que permite que la tripulación recupere el control de la nave, pero sufre el fatal envenenamiento por radiación en el proceso. Mientras Kirk agoniza, Spock llega a la puerta del cuarto de radiación y conversan comentando cómo habían cambiado los papeles cuando Spock entrega los torpedos a Khan con las ojivas en cuenta atrás, esa manera de actuar de Kirk y sacrificarse uno para salvar a muchos era la lógica que Spock utilizaba. Mientras tanto Khan cambia la dirección de aterrizaje del Vengeance al centro de San Francisco, donde Spock (furioso por la muerte de Kirk) persigue Khan a pie. Mientras, un experimento de McCoy en un Tribble revela que la sangre de Khan contiene propiedades regenerativas que pueden reanimar a Kirk. Así McCoy pide que Kirk sea inmediatamente congelado criogénicamente para preservar su función cerebral. Mientras tanto, Uhura ayuda a Spock enfurecido en el sometimiento de Khan. Posteriormente, Kirk es revivido y vuelve a ser el capitán del Enterprise. Khan es sellado en su cápsula criogénica y se almacena lejos con sus colegas. Cuando la película termina, una restaurada Enterprise sale para una misión de cinco años de exploración en el espacio.

THE FINAL FRONTIER

PERSONAJES 160

INTO DARKNESS

KHAN Khan Noonien Singh (o simplemente, Khan), fue el más prominente de los Aumentos Humanos genéticamente modificados del período de Guerras Eugénicas de finales del siglo XX en la Tierra. Considerados tiranos genocidas que conquistaron y mataron en nombre del orden, Khan y el resto de su especie se congelaron en un sueño criogénico. Los registros del siglo XX, incluyendo los orígenes de Khan, son vagos. Fue el producto de un programa de cría selectiva o ingeniería genética, basado en la filosofía eugenésica que sostenía que la mejora de las capacidades de un hombre mejoraba a toda la raza humana. Los aumentos producidos por el programa poseían una fortaleza física y capacidades analíticas considerablemente superiores a las de los humanos ordinarios, y fueron creados a partir de una variedad de grupos étnicos de la Tierra. Se sospechaba que el origen de Khan era sikh, de la región norteña de la India. Khan estuvo a la altura del axioma acuñado por uno de sus creadores, “la habilidad superior genera una ambición superior”. En 1993, una ola de los “superhombres” genéticos, incluyendo a Khan, había asumido simultáneamente el control de más de cuarenta naciones de la Tierra. De 1992 a 1996, Khan fue gobernante absoluto de más de un cuarto de la población de la Tierra, incluyendo regiones de Asia y Oriente Medio. Considerado “el mejor de los tiranos”, severamente restringió las libertades de sus súbditos, pero su reinado era una excepción a circunstancias similares en la historia de la Tierra - carentes de masacres internas o guerras de agresión.

Khan

161

THE FINAL FRONTIER A mediados de la década de 1990, los tiranos Augment comenzaron a pelear entre sí. Otras naciones se unieron para forzarlos a salir del poder, en una serie de luchas que se conocieron como Guerras Eugenicas. Eventualmente, la mayoría de los tiranos fueron derrotados y su territorio recapturado, pero hasta noventa “superhombres” nunca fueron tenidos en cuenta. Khan escapó de las guerras y sus consecuencias junto con ochenta y cuatro seguidores, que juraron vivir y morir a su mando. Vio su mejor opción en un arriesgado y autoimpuesto exilio. En 1996, él tomó el

control de una nave DY-100 interplanetaria que él bautizó SS Botany Bay, nombrada para el sitio de la colonia penal australiana. Establecido en un curso que salía del sistema solar pero sin ningún destino aparente en mente, Khan y su gente permanecieron en la animación suspendida para el viaje sublight de la Botany Bay (casi) trescientos años. En el siglo 23, Khan fue revivido por el almirante Alexander Marcus para diseñar armas y naves para prepararse para la guerra contra el Imperio Klingon. Se le dio una nueva identidad, la de John Harrison, un comandante de la Flota Estelar inglesa. Khan, sin embargo, se rebeló, y después de creer que su equipo había sido asesinado, comenzó una campaña de un solo hombre contra la Flota Estelar. Después de ganar su venganza contra el Almirante Marcus, fue detenido más tarde por la tripulación de la USS Enterprise y, junto al resto de su tripulación, regresó al sueño criogénico.

POSTER

Sobre con poster de la película

162

INTO DARKNESS

CAROL MARCUS La doctora Carol Marcus era una oficial científica de la Flota Estelar que servía a bordo de la USS Enterprise desde 2259 hasta principios de los años 2260. Ella tenía un doctorado en física aplicada, especializándose en armamento avanzado. Carol Marcus es hija de Alexander Marcus. Antes de 2259, se unió a la Flota Estelar. Cuando el capitán James T. Kirk partió hacia Qo’noS para encontrar al traidor John Harrison, Marcus abordó su nave bajo el nombre de Carol Wallace, usando el nombre de soltera de su madre. Spock consideró sus credenciales impresionantes pero decidió que era redundante, ya que él mismo había sido reinstalado como primer oficial de la USS Enterprise. Por otro lado, Kirk la recibió a bordo. Spock se enfrentó a Carol ya que su nombre no estaba en los registros de la nave, pero antes de que ella pudiera explicarse a sí misma el núcleo warp de la nave tuvo on fallo. Spock más tarde reveló su identidad a Kirk. Carol pidió disculpas a Kirk por el engaño después de que Harrison fue arrestado, explicando que había usado el nombre de soltera de su madre para abordar la nave y examinar los setenta y dos torpedos de fotones experimentales que su padre había dado a Kirk para disparar a Harrison. Carol asistió a un servicio conmemorativo para los muertos por Khan y su padre, cerca de un año más tarde. Continuó sirviendo en el puente Enterprise como oficial científico cuando se embarcó en la primera misión de cinco años. Carol Marcus

163

THE FINAL FRONTIER

STARSHIP 164

INTO DARKNESS

USS VENGEANCE La USS Vengeance era una nave de la clase Dreadnought de la Federación del siglo 23 operada en secreto por la Sección 31. A diferencia de otras naves operadas por la Federación o la Flota Estelar, la nave estaba completamente desmarcada sin número de registro o nomenclatura visible en el casco. La nave fue lanzada en 2259 desde el Io Facility, un muelle spacial en órbita de la luna joviana Io. El comandante de la nave era el almirante Alexander Marcus. La USS Vengeance fue diseñado por Khan Noonien Singh y la Sección 31 con el propósito de preparar a la Federación para lo que se consideraba una guerra inevitable contra el Imperio Klingon y sus otros rivales. La nave fue construida en un espacio espacial secreto cerca de Júpiter. La Vengeance fue diseñada específicamente para ser una nave de combate y era más grande, más rápida y más fuertemente armada (con armamento más avanzado que otras naves de la Federación de la misma época). Según Khan, Vengeance tenía “dos veces el tamaño ... tres veces la velocidad”, y su impulso warp era mucho más avanzado en comparación con otras naves de la Flota Estelar debido a que la clase Dreadnought había sido construida como un crucero de batalla. La nave había sido construida para permitir una tripulación mínima y estaba ampliamente automatizada. Fue diseñada para ser controlada por una sola persona de ser necesario. Sus phasers avanzados podrían ser disparados mientras el barco estaba en warp. La nave también estaba equipado con otras características tecnológicamente avanzadas, incluyendo una mejor protección, los transportistas más avanzados y capacidades de warp mejoradas.

Izquerda: la USS Vengeance. Arriba: especificaciones de la Vengeance

165

CAPÍTULO 12

BEYOND

“THERE’S NO SUCH THING AS THE UNKNOWN; ONLY THINGS TEMPORARILY HIDDEN, TEMPORARILY NOT UNDERSTOOD” – Jim T. Kirk

Star Trek Beyond es la decimotercera pela tripulación y toman algunos prisioneros. El líder del ataque, Krall, invade lícula de la saga Star Trek, estrenada el 22 la nave en busca de una reliquia llamada Abronath, que Kirk había obtenido de julio de 2016. en una misión diplomática fallida. Kirk ordena a los pocos supervivientes que La tripulación del USS Enterprise, lideraquedan en el Enterprise que abandonen la nave (tal y como su padre había dos por el capitán James T. Kirk, llega a la hecho con el USS. Kelvin durante su nacimiento), mientras la sección del plabase estelar Yorktown para su abastecimientillo es separada de los propulsores y se precipita hacia el planeta. to y un permiso en la tierra para su tripuEn la superficie, Sulu, Uhura, y otros supervivientes son capturados por lación. El capitán James Kirk ha solicitado Krall. Kirk y Pavel Chekov, acompañado por Kalara, localizan la sección un ascenso a vicealmirante y comandante accidentada del platillo. Se descubre que Kalara es aliada de Krall cuando de Yorktown, recomendando a Spock como trata de recuperar el Abronath. Para escapar de los hombres de Krall, Kirk acnuevo capitán del Enterprise. Mientras tanto, Sulu se reúne con su familia, Scott trabaja para mantener la nave en funcionamiento, y Spock y Uhura terminan amigablemente su relación; Spock también recibe la noticia de la muerte del embajador Spock (su “yo” de la realidad alterna) en Nuevo Vulcano. La Enterprise es enviada a una misión de rescate después de que una cápsula de salvamento apareciera en el espacio desde una nebulosa cercana. La superviviente, Kalara, afirma que su nave está varada en Altamid, un planeta dentro de la nebulosa. La nave cae en una emoscada de multitud de naves pequeñas en formación similar a un enjambre que agujerean el casco del Enterprise , atacan a La Enterprise llegando a la base Yorktown

THE FINAL FRONTIER tiva los propulsores haciendo que el platillo se sacuda hacia adelante, aplastando a Kalara. Mientras tanto, Spock y el doctor McCoy, heridos, comienzan a buscar supervivientes. Spock confiesa a McCoy su intención de dejar la flota estelar para continuar el trabajo del Spock viejo en Nueva Vulcano. Mientras tanto, Scotty es rescatado por Jaylah, una carroñera que logró escapar del campamento de Krall, y lo lleva hasta su “casa”, los restos de la nave terrestre USS. Franklin, desaparcida hacía más de un siglo. Scott logra reunirse con Kirk, Chekov, McCoy y Spock. Usando la nave como base, conspiran para atacar el campamento de Krall, usando el sistema de transporte del Franklin, y luego escapar del planeta usando la nave reparada. Mientras tanto, Krall coacciona al alférez Syl para entregar el Abronath, que había estado ocultando. El Abronath es la mitad restante de una antigua arma biológica, creada por los habitantes originales del planeta que puede desintegrar a cualquier humanoide. Con el dispositivo completo, Krall planea atacar Yorktown y matar a sus habitantes, para después atacar a la Federación. Kirk consigue liberar a su tripulacion mientras Krall lanza sus drones, con el arma biológica, hacia Yorktown. La tripulacion persigue a Krall con el Franklin. Scott transporta a Spock y McCoy a una de las naves no tripuladas de Krall. Tras matar al piloto, interrumpen las frecuencias VHF de comunicaciones y destruyen su flota, pero Krall huye hacia Yorktown con el arma biológica. Uhura y Kirk descubren

que Krall es en realidad un humano: el capitán Balthazar Edison, ex-capitán del Franklin , que se desilusionó con la creación de la Federación, rechazando sus principios de unidad y cooperación con antiguos enemigos. Cuando él y su tripulación quedaron varados en Altamid, creyó que la Federación les había abandonado deliberadamente. Los tres supervivientes prolongaron sus vidas con la tecnología de nativos del planeta (a costa de sus compañeros de tripulación y su fisiología humana), y reutilizaron lo drones de la especie autóctona que aún permanecían intactos para crear un enjambre. Edison planea destruir la Federación para reanudar el conflicto galáctico. Kirk persigue a Edison (ahora en su forma humana) por el sistema de ventilación de Yorktown, donde Edison activa el arma biológica. Antes de que pueda liberarla, Kirk expulsa a Edison y al arma al espacio. Spock y McCoy consiguen cerrar la ventilación antes de que Kirk sea expulsado al espacio. Por su valor, la comandante Paris, asciende a Kirk a vicealmirante, pero Kirk rechaza el ascenso y permanece como capitán del Enterprise. Spock decide continuar en la Flota Estelar y reanuda su relación con Uhura. Jaylah es aceptada en la Academia Espacial por reomendación de Kirk. Mientras la tripulación celebra el cumpleaños de Kirk, observan la construcción de la sustituta del Enterprise: la USS Enterprise-A, y tras su finalización, parten para reanudar su misión de cinco años.

Arriba: el crew de la Enterprise a bordo del USS Franklin. Derecha: Naves swarm y sobre con poster de la película

170

BEYOND

POSTER

171

THE FINAL FRONTIER

PERSONAJES 172

BEYOND

KRALL Krall, antes Balthazar M. Edison, era un varón humano que sirvió en las operaciones del comando de asalto militar de United Earth y más tarde en la Federación de la Flota Estelar, hasta que quedó varado en el planeta Altamid. Edison se convirtió en el brutal señor de la guerra Krall después de que el uso de la tecnología de transferencia de energía severamente mutó su cuerpo. Como Krall, despreciaba los ideales de la Federación y buscaba su destrucción. Edison nació en Murrysville, Pensilvania en la Tierra. Edison sirvió en MACO, una rama de los Militares Unidos de la Tierra. Su historia de servicio comienza con él como oficial de campamento de entrenamiento. Fue ascendido a Mayor, y más tarde actuando como Coronel, durante el siglo XXII. Luchó tanto en las guerras Xindi como en las romulanas, durante las cuales fue testigo de la muerte de millones de humanos por manos alienígenas. Después de la fundación de la Federación, MACO se disolvió y Edison se convirtió en un oficial de la Flota Estelar. Se le dio el mando del USS Franklin. Edison se sentía profundamente resentido ya que su vocación como soldado quedó obsoleta por la diplomacia y la tolerancia de la Federación.

En 2164, el Franklin fue desplazado por un agujero de gusano mientras estaba dentro del cinturón de la radiación de Gagarin. La nave se estrelló en el distante planeta Altamid, con Edison, Anderson Le y Jessica Wolff como los únicos supervivientes. Edison envió una llamada de socorro pero, al no recibir respuesta, llegó a creer que había sido abandonado por la Federación. Cuando su resentimiento se convirtió en odio violento, Edison decidió destruir a la Federación y demostrar que la coexistencia pacífica sólo conducía a la debilidad. En Altamid, Edison encontró la tecnología dejada atrás por una civilización anterior, incluyendo las naves Swarm, una fuerza de trabajo drone, y un proceso de la transferencia de la energía que le permitió “drenar” otros individuos para prolongar su propia vida. Usando su recién adquirido Swarm, Edison, Le y Wolff capturaron decenas de naves alienígenas y drenaron a sus tripulaciones para sobrevivir, lo que también alteró su biología para asemejarse a la de sus víctimas. Con el tiempo, Edison se convirtió en “Krall”, suprimiendo gran parte de su identidad humana y dejando de hablar en inglés.

Krall druante el ataque a la Enterprise

173

THE FINAL FRONTIER

JAYLAH Jaylah era una superviviente de un ataque de Krall. Durante años, vivió en la nave USS Franklin en el planeta Altamid. En 2263, Jaylah ayudó al equipo de la USS Enterprise, después de ser destruida, a luchar y derrotar a Krall, dejando a Altamid en el proceso. Años antes de su encuentro con la tripulación de la USS Enterprise, Jaylah y su familia, como muchos antes que ellos, fueron atacados por Krall y encarcelados en Altamid. Jaylah y su familia rápidamente se dieron cuenta de que la gente era rutinariamente tomada de las celdas de Krall y asesinadas, por lo que ella y su familia decidieron intentar escapar. Durante el intento, Jaylah y su padre fueron confrontados por el subordinado de Krall, Manas. El padre de Jaylah se quedó atrás para detener a Manas, consiguiendo tiempo para que Jaylah pudiera huir a costa de su propia vida. Jaylah descubrió el abandonado USS Franklin e hizo su hogar en él. Ella lo ocultó usando tecnología holográfica y estableció múltiples trampas defensivas en el área circundante. Dentro de la nave, descubrió un reproductor de música, del que le gustó especialmente la música con “golpes y gritos”. También aprendió a hablar inglés de los registros de la nave. Con el tiempo, Jaylah se convirtió en una formidable guerrera, experta en artes marciales y en el manejo de un bastón que también servia como un rifle. En 2263, se encontró con Montgomery Scott, que recientemente había escapado de la Enterpise dentro de un torpedo, y lo salvó de tres carroñeros rivales. Al darse cuenta de que Scotty era un ingeniero,

Jaylah en el USS Franklin

Jaylah accedió a ayudarlo a encontrar a su equipo si la ayudaba a terminar sus reparaciones. Una de las trampas de Jaylah fue activada por el Capitán James T. Kirk y Pavel Chekov. Después de que Scotty aseguró a Jaylah que los recién llegados eran sus amigos, los dejó libres. Utilizando un transportista a bordo del Franklin, Jaylah y sus nuevos aliados lograron rescatar a Spock y Leonard “Bones” McCoy. El grupo formuló un plan para rescatar al resto de la tripulación y evitar que Krall lanzara un ataque contra Starbase Yorktown. Jaylah inicialmente se negó a participar, revelando su historia traumática con Krall, pero Scott la convenció de que tenían una oportunidad si trabajaban juntos. Jaylah mostró al equipo de Enterprise como infiltrarse en la base de Krall. Utilizando su tecnología holográfica, ella y Kirk establecieron una distracción para las fuerzas de Krall mientras que el resto del equipo liberó a la tripulación de Enterprise. Jaylah tomó una posición de francotirador para apoyar a Kirk, pero pronto fue atacado por Manas. Los dos lucharon furiosamente, sin obtener una ventaja permanente. Finalmente, Jaylah se arrojó a sí misma ya Manas de un edificio alto; Mientras que Manas cayó a su muerte, Jaylah fue alcanzada por Kirk en el aire y ambos fueron transportados con seguridad al Franklin. Más tarde, Jaylah y el equipo de Enterprise partieron de Altamid en el Franklin y se dirigieron hacia Yorktown, encontrando que Krall casi había penetrado las defensas de la base. Usando el reproductor de música de Jaylah, el equipo logró destruir la mayoría de los drones de Krall interrumpiendo sus comunicaciones. Krall y otras tres naves pudieron entrar en la base, pero fueron detenidos por el Franklin antes de que pudieran chocar contra la sede de la base. Jaylah, junto con Scotty, fue capaz de averiguar cómo Krall (ahora conocido como Balthazar Edison) planeaba desatar un arma biológica en la base. Durante este tiempo, Jaylah trabajó con Scotty en un intento de deshabilitar el procesador atmosférico de Yorktown para ayudar a detener a Krall. Jaylah se unió al equipo de Enterprise para celebrar el trigésimo cumpleaños de Kirk con una fiesta en Yorktown, donde consumió un gran número de bebidas alcohólicas sin ningún efecto aparente. Estaba encantada de saber de Scott que, según su recomendación, había sido aceptada en la Academia de la Flota. Sin embargo, ella se molestó al oír que ella tendría que usar un uniforme si decidía asistir a la institución.

174

BEYOND

175

THE FINAL FRONTIER

STARBASE 176

BEYOND

YORKTOWN La base estelar Yorktown era una estación espacial masiva de la Federación situada en la frontera, cerca de la nebulosa Necro Cloud. Contiene millones de individuos, fue la base más nueva y más avanzada de la Flota Estelar a partir de 2263 y fue comandada por la Comodora Paris. Yorktown se construyó en lugar de un asentamiento de planetas para no mostrar favoritismo a ningún mundo particular por parte de la Federación. Tres años después de su misión de cinco años a bordo del USS Enterprise, el capitán James T. Kirk solicitó un puesto de vicealmirante en Yorktown. En ese momento, la nave más avanzada de la Flota Estelar estaba en construcción allí. Después de la batalla de Altamid en honor de su heroísmo, a Kirk se le ofreció la posición de vicealmirante en Yorktown, pero declinó a favor de continuar con el mando de una nave estelar. La estructura de Yorktown consistía en una matriz de anillos interconectados de tamaño urbano y brazos radiante encerrados en una superficie translúcida esférica; El médico Leonard McCoy lo comparó con un “globo de nieve” gigante en el espacio. Varios de los brazos de la estación alcanzaron la superficie de la esfera y montaron las puertas bastante grandes para admitir las naves en carriles espaciales internos. Los brazos de la base estelar se encuentran en un punto central del nexo, donde se encontraba una plaza central y el cuartel general de Yorktown. Debido a las características gravitacionales complejas de la estructura, el centro de Yorktown contenía un flujo de gravitación. Yorktown contenía un astillero y fue defendido por numerosas torres en su superficie, así como una red de satélites, todos armados con phasers y torpedos de fotones. Las capacidades militares y de fabricación de la estación eran suficientes para que representara una gran amenaza para la Federación si el enemigo la capturaba intacta. Alberga varios millones de seres de toda la Federación, incluyendo el esposo e hija de Hikaru Sulu. La base estelar Yorktown

177

THE FINAL FRONTIER

STARSHIPS 178

BEYOND

USS FRANKLIN

NX-326

El USS Franklin era una nave estelar tipo Franklin del siglo 22 de la Federación operado por Starfleet. Fue el primer barco de la Tierra capaz de alcanzar el factor warp 4. Sus armamentos, típicos de la época, incluían cañones de fase pulsada y torpedos espaciales. Sus defensas incluyeron planchas polarizada del casco. El Franklin fue lanzado de las yardas de la flota de San Francisco algún tiempo antes de 2151. Después de la Guerra Tierra-Romulana y la formación de la Federación Unida de Planetas, el Franklin fue puesto bajo el mando del capitán Balthazar Edison, un ex veterano MACO de las guerras Xindi y Romulana. La nave desapareció en 2164 mientras estaba en una misión en el Cinturón de Radiación de Gagarin, un incidente más tarde enseñado a futuros oficiales de la Flota Estelar en la Academia de la Flota. La especulación abundaba en la desaparición de la nave, con teorías que van desde la entrega a los romulanos hasta la captura por parte de una “mano verde gigante”.

Especificaciones de la nave

179

Sin embargo, la distancia recorrida sugirió un desplazamiento de agujero de gusano. La nave finalmente se estrelló en el planeta Altamid. Como ninguna señal de rescate llegó, Edison llegó a creer que la Federación los abandonó deliberadamente. Edison descubrió las reliquias dejadas por las especies nativas de Altamid, incluyendo numerosas naves (naves Swarm), una fuerza de trabajo de drones, y la tecnología de mantenimiento de la vida capaz de robar la “fuerza vital” de sus víctimas. Edison y su equipo abandonaron el Franklin y se volvieron contra la Federación.

THE FINAL FRONTIER

USS ENTERPRISE A

NCC-1701 A

La USS Enterprise (NCC-1701-A) era una nave de la Federación del siglo 23 operada por la Flota Estelar. En la realidad alternativa, esta era la segunda nave de la Federación que se veía con el nombre Enterprise. La construcción de esta nave en la base estelar Yorktown estaba en curso en 2263, durante el cual se destacó por ser más avanzada que la USS Enterprise. Fue completada después de la destrucción del USS Enterprise durante la Batalla de Altamid, cuando fue nombrada en honor de su predecesora y entregada al Capitán Kirk y su tripulación en reconocimiento al hecho de que, desde la batalla, Kirk y sus oficiales superiores habían logrado derrotar a Krall.

POP UP Izquierda: pop up de la nave. Arriba: la Enterprise A

180

BEYOND

181

The Final Frontier Autores Victoria Charles y Michael Okuda Editora Alejandra Pérez Diseñadora Alejandra Pérez Imprenta Titan Books Papel Interiores Couche Brillante Papel Cubierta Tipografía de Texto Base Futura Book 10pts/12pts Tipografía de Títulos Roddenberry Bold

En el año 2161 la Tierra se hizo la capital de la Federación de Planetas Unidos y con ello comenzó una colección de las bitácoras de viaje y relatos que nos cuentan las hazañas más increíbles que jamás pudieses imaginar. En manos de la diseñadora Alejandra Perez, este libro nos lleva por un viaje a través de las estrellas para conocer a detalle los paisajes más asombrosos de la galaxia, los relatos más icónicos que marcaron la historia que hoy conocemos y los personajes involucrados en ellas; algunos famosos y otros desconocidos para muchos. D esde la estrella más lejana de la galaxia, en un planeta plagado de monstruos desconocidos, hasta la silla del capitán de la Enterprise. Aquí encontrarás toda la información de un sueño futurista que comenzó en 1966 en la mente de Gene Roddenberry y que hoy vive en millones de personas alrededor del mundo. A venturémonos a lo desconocido y reunámonos con nuestros héroes dando vuelta en la segunda estrella y todo recto hacia el mañana.

“Una excelente labor de investigación aunada a un exquisito diseño. Eso define este ejemplar.” -Zanoni Amezcua