Koroglu festivali kitapcigi by ALEF TANITIM HİZMETLERİ

1. ULUSLARARASI

MARKA ŞEHİR BOLU KÖROĞLU FESTİVALİ

ULUSLARARASI BİR FESTİVALİN ÖYKÜSÜ

1. ULUSLARARASI

KÖROĞLU FESTİVALİ

F E S T İ VA L İ

Cumhuriyetimizin ilânının 90. Yıldönümü anısına...

CUMHURBAŞKANIMIZ SN. ABDULLAH GÜL’ÜN KÖROĞLU FESTİVALİ’NE GÖNDERDİĞİ MESAJ Bir toplumun en önemli gelişmişlik ölçütlerinden birisi kültürel değerlerine sahip çıkarak bunu gelecek kuşaklara aktarmasıdır. Çünkü toplumu bir arada tutarak ortak kader, keder ve kıvançta buluşturan, yoğuran temel vasıf, kültür hazinesidir. Kültürün ilk merhalesi ise kendini tanımaktır. Türk kültürü, tarihin binlerce yıllık süzgecinden geçerek ürettiği maddi-manevi değerler ile çok geniş bir coğrafyaya yayılan toplulukları beslemiş, bunun yanında tüm insanlığın paylaştığı bir müşterek miras haline dönüşmüştür. Bugün en gurur verici millî hazinemiz olan bu miras, sözlü, yazılı, görsel ve elektronik araçlarla beşeriyetin kılcal damarlarında dolaşmaya devam etmektedir. Ancak bütün bu taşıyıcı araçların mebdei söze dayanır; zira sözlü kültür, insanlığın hafızasını her dem canlı ve taze tutan, değişik zamanlarda farklı biçimlerde kendisini ortaya koyabilen bir niteliğe sahiptir. Günümüzde Orta Asya’dan Balkanlara uzanan çok geniş bir coğrafyaya yayılmış olan Türk dünyasının güçlü bir destan geleneği vardır. Asırlar boyu etkisini hissettiren bu destanlardan Köroğlu’nun Türk dünyası kültür tarihinde çok önemli bir yeri bulunmaktadır. Köroğlu, güçlü de olsa zalimin değil, zayıf da olsa mazlumun ve haklının yanında bulunma vasfıyla çocuklarımıza güzel örnek teşkil etmiş, halk içinde sevgi ve ilgiye mazhar olmuştur. Sadece yaşadığı Bolu’da değil, Türk dünyasının en uzak bölgelerinde dahi bilinen, sevilen ve sahip çıkılan Köroğlu, bu özellikleriyle, artık ortak kültür, değer ve tarihimizde silinmez bir figür olarak kökleşmiştir. Bolu Belediyesi’nin düzenlediği “1. Uluslararası Köroğlu Festivali”, Türk dünyası arasındaki güçlü kardeşlik bağlarını daha da pekiştirecek, coğrafyanın dayattığı mesafeleri kısaltacak ve kardeş halklar arasındaki sevgiyi güçlendirecektir. Çünkü Köroğlu, sadece bir destanın değil, hepimize ait olan ortak bir kahramanın adıdır. Bu destanı ve destansı kişiliği gelecek kuşaklara aktaracak bu festival, aynı zamanda konuyla ilgili akademik çevrelere de bilimsel çalışmalar için teşvik edici ortam hazırlayacaktır. Bu vesileyle, uluslararası özellik taşıyan böylesine anlamlı bir festivali gerçekleştirenleri kutluyor, düzenlediğiniz faaliyetin uzun yıllara yayılarak geleneksel bir nitelik kazanmasını temenni ediyorum. Ayrıca Bolu ile özdeşleşen Köroğlu’nun, Türkiye ile yakın coğrafyamızdaki kardeş ülke ve milletler arasındaki tarihî, sosyal, kültürel ve ekonomik bağları kuvvetlendiren manevi bir köprü olacağına duyduğum inancı ifade etmek istiyorum.

TBMM BAŞKANIMIZ SN. CEMİL ÇİÇEK’İN KÖROĞLU FESTİVALİ’NE GÖNDERDİĞİ MESAJ Uluslararası Köroğlu Festivali etkinliklerine nazik davetiniz için teşekkür ederim. Festival etkinliklerinin başarılı geçmesini diler, şahsınızda tüm davetlilerinize selam ve sevgilerimi iletirim.

BAŞBAKANIMIZ SN. RECEP TAYYİP ERDOĞAN’IN KÖROĞLU FESTİVALİ’NE GÖNDERDİĞİ MESAJ Temelleri hoşgörü ve adalet üzerine atılan medeniyetimizin ve engin Anadolu kültürünün en hakiki tezahürlerinden olan Köroğlu’nun adını taşıyan festivalin başarılı geçmesini temenni ediyorum. Tarihimizin ve kültürümüzün sembolleşmiş şahsiyeti Köroğlu’nu rahmet ile yad ederek köklü medeniyetimize ve kültürümüze bıraktığı mirasın gelecek nesiller için muhafaza edilmesini diliyorum. Bu düşüncelerle Bolu’nun Köroğlu ismiyle markalaşması temennisiyle sizi ve şahsınızda etkinliklerde emeği geçen herkesle beraber kıymetli davetlileri en kalbi duygularımla selamlıyorum.

İZZET BAYSAL 1907-2000 1907 yılında Bolu’da dünyaya geldi. İlk ve orta öğrenimini Bolu’da, yüksek öğrenimini İstanbul Güzel Sanatlar Akademisi’nde Mimar olarak tamamladı. İş hayatına devlet memuru olarak başlayan Baysal, 1949 yılında Temper Döküm Fabrikası’nı kurarak sanayiciliğe başladı. Türkiye’de döküm sanayisinin gelişmesinde öncü rolü oynadı. Yıllarca İstanbul’da en fazla gelir vergisi veren ilk on kişi arasında yer aldı. "En büyük eserimdir" dediği İzzet Baysal Vakfı’nı, vergisi ödenmiş kazançlarından tahsis ederek 1987 yılında kurdu. İzzet Baysal Vakfı, 2013 yılına kadar 130 tesis meydana getirmiştir. Bu tesislerin maliyeti 2013 yılı rayiç değerleriyle 347.608.197 TL'dir. İzzet Baysal’ın yaptırdığı hayırlar, köy sağlık evlerinden tam teşekküllü hastanelere, camilerden huzurevlerine, kreşlerden üniversiteye kadar uzanır. Baysalların yaptırdığı kreşe giren bir çocuk; ilk, orta, üniversite hatta doktora seviyesine kadar vakfın eserlerinde eğitim görebilir, yaşlılıkta huzurevinde kalabilir. Bu yardımseverliği İzzet Baysal’a halkımızın gönlünde özel bir yer kazandırmıştır. 1994 yılında Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel tarafından "TC Devlet Üstün Hizmet Madalyası" ile onurlandırılmıştır. Abant İzzet Baysal Üniversitesi, ODTÜ, Mimar Sinan Üniversitesi, Hacettepe Üniversitesi ve Anadolu Üniversitesi senatoları "Eğitimde Onursal Doktora" payesi vermiştir. TBMM 2006 Yılında İzzet Baysal Vakfına TBMM Üstün Hizmet Ödülü vermiştir. 1990 yılından bu yana, her 11 Mayıs’ta Valilik, Belediye ve Abant İzzet Baysal Üniversitesi’nin ortak girişimleriyle "İzzet Baysal Şükran Günleri Bi-

lim, Kültür, Sanat ve Turizm Festivali" olarak 3 gün süre ile düzenlenmiş,13 Mayıs 2012 tarihinde Bolu Ticaret ve Sanayi odasında yapılan toplantıda alınan karar gereği ve Bolu Valiliğinin 24.01.2013 tarihli yazıları gereği 2013 yılından itibaren bu kutlamalar Bolu Kent Konseyi tarafından organize edilecek, Valilik, Belediye ve Üniversite ile diğer kurum ve kuruluşlar gerekli desteği sağlayacaklardır. Bolulular, İzzet Baysal’a "Bolu’nun Babası" unvanını vermiştir. Şehrin en işlek caddesine "İzzet Baysal Caddesi" ayrıca Bolu ve Gerede’de birer mahalleye "İzzet Baysal Mahallesi" ismi verilmiştir. Kentin en merkezi yerine ve Üniversite kampüsüne sağlığında heykeli dikilmiştir. Büyük hayırsever İzzet Baysal’a, hayatı boyunca yaptığı hayırlardan hangisinin daha anlamlı ve değerli olduğu sorulduğunda; "Halkımızın ve gençlerimizin bakışlarında hissettiğim sevgi, bunların hepsine bedeldir." cevabını vermiş ve çok sevdiği gençlere şöyle seslenmiştir: “Sevgili gençler; size sunabildiğim bu imkanları dürüst ve gayretli çalışmaya, tasarruflu davranmaya ve sebatkar olabilmeye borçluyum. Sizin de aynı ilkelerle benzer imkanlara erişebileceğinizden eminim.”, “Sevgili gençler! içinizden nice Baysal’lar çıkacağına yürekten inanıyor ve sizleri seviyorum.”, Bolululara ise; Bolulular, bu vakıf sizindir ona sahip çıkınız.” demiştir. İzzet Baysal, 5 Mart 2000 tarihinde İstanbul’da hayata gözlerini kapatmıştır. Muazzam bir katılımla, kendi isteği ve Bakanlar Kurulu kararı ile kampüsteki anıtmezarına, çok sevdiği üniversite gençliğinin ve halkımızın kalbine defnedilmiştir.

MUAMMER GÜLER-İÇİŞLERİ BAKANI Yoğun programım nedeniyle katılamadığım Marka Şehir Bolu ve Uluslararası Köroğlu Festivali ile 4.Uluslararası Bolu Halk Kültürü ve Köroğlu Sempozyumuna nazik davetiniz için teşekkür eder şahsınızda programa katılan seçkin konuklarınıza selam ve saygılarımı sunarım. EGEMEN BAĞIŞ-AVRUPA BİRLİĞİ BAKANI Nazik davetiniz için teşekkür ederim. Yoğun programım nedeniyle 4.Uluslararası Bolu Halk Kültürü ve Köroğlu Sempozyumuna katılamayacağımı üzüntü ile bildirir, şahsınızda tüm davetlilere selamlarımı sunarım. PROF. DR. VEYSEL EROĞLU-ORMAN VE SU İŞLERİ BAKANI Göndermiş olduğunuz nazik davetinizi aldım yakın ilginize çok teşekkür ederim. Katılmayı ziyadesiyle arzu etmeme rağmen daha önceden belirlenen programım nedeniyle aranızda bulunamayacağım. Bu vesile ile 26-27 Ekim 2013 tarihlerinde düzenleyeceğiniz “4.Uluslararası Bolu Halk Kültürü ve Köroğlu Sempozyumu”nun esenlikli geçmesi temennisiyle, şahsınızda bütün davetlilerinize selam ve sevgilerimi sunarım. MEHMET MEHDİ EKER-GIDA TARIM VE HAYVANCILIK BAKANI Uluslararası Köroğlu Festivali’ne ait davetinizi programım nedeniyle katılamıyorum. Teşekkür eder etkinliklerin başarılı geçmesini diler, şahsınızda bütün katılımcılara selam ve saygılar sunarım. SUAT KILIÇ-GENÇLİK VE SPOR BAKANI Marka Şehir Bolu ve Uluslararası Köroğlu Festivali ile 4.Uluslararası Bolu Halk Kültürü ve Köroğlu Sempozyumu etkinliklerine nazik davetiniz için teşekkür ederim. Daha öncesinde kesinleşmiş programım sebebiyle bu önemli organizasyonda üzülerek bulunamayacağım. Bolumuzun eşsiz değerlerini halkımız ve dünya ile buluşturacak bu önemli organizasyon vesilesiyle sizi ve şahsınızda tüm çalışanlarınızı yürekten kutlarım. Güzelliklerle dolu bir organizasyon geçirmenizi diler, Bolulu değerli kardeşlerimi sevgiyle selamlarım. HERBERT NAPP-Neuss Belediye Başkanı (ALMANYA) 27-29 Ekim 2013 tarihleri arasında Bolu’da düzenlemiş olduğumuz Köroğlu Festivali’ne davetiniz için teşekkür etmek istiyorum. Festival programı gerçekten ilgi çekici. Ne yazık ki; yapmam gereken işlerimden dolayı bu tarihlerde başka programım olması sebebiyle aranızda olamayacağım. Progr amınıza katılamayacağım. Çok üzgünüm, bu yıl Festivalde bizzat kendim olmak istemiş olsam da programa katılamayacağım. Bunun yanı sıra, ilk fırsatta Bolu’da ve Neuss’ta görüşmeyi umut ediyorum. Sevgilerimle.

COĞRAFYAMIZA BOLU’NUN ARMAĞANI OLAN KÖROĞLU İLE KARDEŞLİK KÖPRÜLERİ KURULUYOR

MARKA ŞEHİR BOLU, YENİ BİR ANLAYIŞLA 2023’E HAZIRLANIYOR

BOLU... YEŞİLİN, KÜLTÜRÜN, SANATIN, SEVGİNİN MARKA ŞEHRİ

Bir Festivalin Hikâyesi... Bu festivalin uzun bir hikayesi var ve bu çalışmanın ne kadar büyük bir emek mahsulü olduğunu ifade etmek için bu uzun hikayeyi kısaca anlatmak istiyorum. Köroğlu adına bir festival düzenlemeye bir buçuk yıl önce karar verdik. Bu festival düşüncesi yaklaşık bir buçuk yıl önce bir toplantı vesilesiyle bir araya geldiğimiz, festivalimizin genel koordinatörü Mehmet Çetin tarafından bana teklif edildi. Uzun bir süre düşündükten sonra bu teklifi kabul ettim. Çünkü Köroğlu Prof. Dr. Faruk Sümer’in “Balkanlardaki Üsküp’ten, Doğu Türkistan’daki Kaşgar’a, Güney Batı Anadolu’daki Dalaman Çayı’ndan Batı Sibirya’daki Tobol Boylarına kadar uzanan geniş Türk âleminde çağrılır ve okunur” dediği Köroğlu Destanı Türk Kültürü için vazgeçilmez bir öneme sahipti. Prof. Dr. Faruk Sümer, devam ediyor; “ ….Köroğlu Türkçe konuşulan ülkelerin hepsinde halkın çok sevgili ve aziz kahramanıdır; destanlarında ifade edildiği gibi o aynı zamanda manevi bir şahsiyettir, bir velidir. Türk topluluklarının en aziz varlığı olarak kalplerinde yaşamaktadır ve yaşayacaktır. Çünkü Köroğlu, Türk alperenliğinin yüce abidesidir.” Daha sonra yaptığımız bir çok görüşmede festivalin amaçlarını, yararlarını, çerçevesini, kimlerle ve nasıl yapacağımızı konuştuk, kendimize bir ufuk ve hedef belirledik, bir takvim oluşturduk ve harekete geçtik. İlk olarak festival proje ve düşüncemizi aynı zamanda bir kültür adamı, büyük bir Bolu dostu olan Tarım Orman ve Köyişleri Eski Bakanı Prof. Dr. Sami Güçlü ağabeyle paylaştık. Kendileri en az bizim kadar heyecanla teşebbüsümüzü destekledi ve düzenleme kurulumuzda yer almayı kabul ettiler. Bundan sonraki hareket noktamızı üç ana sütun, üç temel prensip üzerinde oluşturduk. Birincisi, Köroğlu Destanı Türk kültürünün yayıldığı Asya ve

Avrupa’yı içine alan çok geniş bir coğrafyada halen yaşamaktadır. Dolayısıyla Türk kültürüne ait büyük bir kültürel mirastır ve Türk dünyasını ilgilendirmektedir. İkinci sütun ise Köroğlu Destanı, Türkiye’nin hemen her yerinde söylenen, değişik varyantları bulunan bir destandır. Bu açıdan bakıldığında ise bütün Türkiye’yi ilgilendirmektedir. Üçüncüsü, destanın İstanbul kolundaki “Bolu Beyi” karakterinden dolayı Bolu’yu ilgilendirmektedir. Bu üç temel esastan hareketle ilk olarak Cumhurbaşkanı Genel Sekreterimiz Sayın Prof. Dr. Mustafa İsen’i ziyaret ettik ve kendilerine “Köroğlu Festivali” ile ilgili projemizi anlattık. Büyük bir ilgi ve dikkatle dinledikten sonra “çok güzel bir proje, hatta geç kalmış bir proje” diyerek bizi cesaretlendirdi ve düzenleme kurulumuzda yer alarak bizleri onurlandırdı, çok değerli tavsiye ve katkılarda bulundu. Kendilerine Bolu halkı adına teşekkürlerimi sunuyorum. Halk edebiyatımızın, özellikle âşık edebiyatımızın önemli bir unsuru olan Köroğlu Destanının eğitimle ilgisinden dolayı Millî Eğitim Bakan Yardımcımız Sayın Orhan Erdem’i ziyaret ettik. Sayın Erdem de festival projemize destek verdi ve düzenleme kurulumuzda yer almayı kabul ettiler. Aynı şekilde YÖK Üyesi Durmuş Günay da düzenleme kurulumuzda yer almayı kabul ettiler. Bu çalışmalardan sonra festivali düzenleyebilecek genel şartların oluştuğu sonucuna vardık. Artık Bolu merkezli çalışmalara başlayabilirdik. Biz Köroğlu Festivalini, bir belediye faaliyeti olarak planlamadık. Çünkü ana hedeflerimizden biri ve belki de en önemlisi “Bolu ve Köroğlu” ilişkisinden bir marka şehir oluşturabilmekti. Tıpkı Nasrettin Hoca-Akşehir, Konya-Mevlana ilişkisi gibi bir sonuca ulaşmayı hedefliyorduk. Festival bu çalışmanın en önemli adımlarından biridir ama tek başına bu sonucu doğurmayacaktır.

Bu sonuca bütün Bolu halkının, Bolu’nun bütün resmi kurum ve kuruluşlarının, sivil toplum örgütlerinin katkısı ve katılımıyla ulaşabilirdik ancak. Bu düşünceden hareketle sayın Valimiz İbrahim Özçimen’in, Abant İzzet Baysal Üniversitemizin değerli rektörü Prof. Dr. Hayri Coşkun’un ve bir önceki Bolu Ticaret ve Sanayi Odası Başkanımız Emin Semercioğlu’nun da katıldığı bir toplantı düzenledik. Projeyi anlattık, desteklerini ve projede yer almalarını teklif ettik. Hepsi hem her türlü desteği vereceklerini ifade ettiler, hem de düzenleme kurulumuzda yer almayı kabul ettiler. Festival kapsamında yer alan “Uluslararası 4. Bolu Halk Kültürü ve Köroğlu Sempozyumu”nu sayın Rektörün öncülüğünde Bolu İzzet Baysal Üniversitemiz üstlendi. Sıra Yürütme Kurulunu oluşturmaya gelmişti. Türk Dünyası ile güçlü ilişkilerinden dolayı Avrasya Yazarlar Birliği ve değerli Genel Başkanı Yard. Dç. Dr. Yakup Deliömeroğlu’na tekliflerimizi ilettik. Cumhurbaşkanı Genel Sekreterliği danışmanı, değerli bilim adamı Dr. Murat Yılmaz’dan katkılarını istedik. Her ikisi de yürütme kurulumuzda yer almayı kabul ettiler. Köroğlu Destanı aynı zamanda halk müziğimizin önemli bir unsurudur. Bu yüzden hem Türk dünyasını hem de müziklerini iyi bilen Türk halk müziğimizin ustalarından Bayram Bilge Tokel de hem yürütme kurulu hem de festivalin müzik koordinatörü olma teklifimizi kabul ettiler. Yürütme Kurulumuzda Bolu Belediyesi adına Belediye Başkan Yardımcısı Emine Davarcıoğlu, İl Kültür ve Turizm Müdürümüz Hasan Kaplan ile İl Milli Eğitim Müdürümüz Recep Alpdoğan da yer aldılar. Böylece Türkiye ve Bolu ile ilgili çalışmaları tamamladık. Kardeş Cumhuriyetlerin büyükelçiliklerini tek tek ziyaret ederek kendilerini Bolu’ya ve Köroğlu çalışmalarına katılmaya davet ettik. Gördüğünüz gibi sayın büyükelçiler varlıkları ile bizleri onurlandırdılar. Bundan sonraki festival çalışmalarını birlikte planlayacağız ve Köroğlu çalışmalarını daha geniş bir işbirliği ile gerçekleştireceğiz. Türk Dünyası ile ortak tarihi, kültürel ve edebi bir değerimiz olan Köroğlu adına düzenlemeyi düşündüğümüz festivalin dört ayrı ve temel amacı bulunmaktadır;

1- Dış ilişkiler açısından: Türkiye’nin, özel bir önem atfettiği ve ilişkilerini güçlendirmeye çalıştığı bir dönemde Türk dünyası ile ortak değerlerimizi, kültür varlıklarımızı ve eserlerimizi keşfetmek, yaygınlaştırmak, güçlendirmek ve güncellemek her zamankinden daha önemli bir hal almıştır. Köroğlu Festivali bu açıdan son derece etkili ve önemli bir süreci başlatacak, ülkemizin Türk dünyası ile güçlü, kalıcı ve sürekli bir ilişkiler ağının kurulmasının kültürel ayağına çok önemli bir katkıda bulunacaktır. 2- Kültürel açıdan: Türk Halk Edebiyatı ve Türkoloji açısından bu festival özellikle düzenlenecek uluslararası sempozyumlarla yeni bilimsel çalışmalara zemin teşkil edeceği gibi başta gençliğimiz olmak üzere toplumumuzun kendi kültürleri ile bağları, ilişkileri güçlenecektir. Geleneksel kültürün yenilenmesi için de bu festivalin son derece anlamlı katkılarının olacağı umulmaktadır. 3- Bolu’nun kent kimliği ve kültürü açısından: Ülkemizde; Köroğlu’nun ismi anılınca akla Bolu, Bolu’nun ismi anılınca akla Köroğlu gelmektedir. Köroğlu; Bolu ile özdeşleşmiş, ülkemize, hatta dünyaya mâl olmuş bir halk kahramanıdır. Türkiye versiyonu içinde Bolu şehrinin merkezi bir önem taşıması, Bolu’yu bir Köroğlu şehri haline getirecektir. Sadece bu gerçek biraz olsun değerlendirildiğinde Bolu şehrimiz, destanın yayıldığı çok geniş coğrafyanın da merkezi ve Köroğlu ismi ile özdeşleşmiş bir marka şehir haline gelecektir. Bunu sağlamak için ise şehrin kültür, ticaret ve sanat ayağının merkezine Köroğlu’nun yerleştirilmesi gerekmektedir. Ülkemizin 2023 hedefleri çerçevesinde; ilimizin ve ülkemizin tanıtımı için, Köroğlu’nu sahiplenen ülkelerin ortak kahramanı olan Köroğlu’nu, Bolu’da tüm bu ülkelerle birlikte yaşatmayı amaçlıyoruz 4- Turizm açısından: Köroğlu festivali, birçok tarihi ve tabii güzelliklere sahip olan Bolu’da turizmin gelişmesine de küçümsenmeyecek bir katkı da bulunacaktır. Dört temel başlık altında topladığımız festivalin bu amaçlardan çok daha fazla ve verimli sonuçlara yol açacağı rahatlıkla söylenebilir. Şimdi festival programı hakkında kısaca bilgi vermek istiyorum. Festival programı “Her yıl yapılacak çalışmalar ve kalıcı çalışmalar olmak üzere iki bölümden oluşmaktadır.

1) HER YIL YAPILACAK ÇALIŞMALAR Uluslararası Köroğlu Kültür ve Sanat Festivali kapsamında; a)- Film ve tiyatro Gösterimleri b)- Köroğlu tiyatrosu ve operasının Sahnelenmesi c)- Konserler (Türk devlet ve topluluklarının Köroğlu türkülerinden oluşan konserler), d)- Köroğlu şiirlerinden ya da Köroğlu adına yazılan şiirlerden oluşan şiir dinletileri, e)- Türk devlet ve topluluklarından getirilen Köroğlu anlatıcılarından Köroğlu Destanının dinlenmesi f)- Yarışmalar-Kılıç Kalkan/Binicilik-Cirit -Okçuluk Yarışmaları, Köroğlu Destancıları Arasında Yarışma g)-Uluslararası Köroğlu Sempozyumu: Sempozyuma davet edilecek ülkeler arasında Azerbaycan, Kazakistan, Kırgızistan, Türkmenistan, Özbekistan olmak üzere destanın yayılma sahası içindeki Türk topluluklarından bilim adamı ve uzmanlar yer alacaktır. Sempozyum sonunda sempozyum kitabı bastırılarak katılımcılara dağıtılacaktır. h)- Köroğlu Belgeseli: Köroğlu ile ilgili destanda yer alan karakterlerin de canlandırıldığı ulusal değeri olan sanatçılarla Köroğlu Belgeseli çekimi yapılarak ulusal ve uluslararası kanallarda yayınlanması sağlanacaktır. i)- Köroğlu Çizgi Filmi: Çocuklarımıza Köroğlu’nun daha iyi tanıtılabilmesi amacıyla 3 boyutlu Köroğlu Animasyonu hazırlatılacaktır. Söz konusu çizgi filmin ulusal ve uluslararası TV kanallarında yayınlanması sağlanacaktır. j)- Köroğlu Kardeşliği: Türk Cumhuriyetlerinden Köroğlu ile ilgili şehirlerin Bolu ile kardeş şehir seçilmesi hayata geçirilecektir. k)- Köroğlu Sergisi: Yurt içinde ve yurt dışında Köroğlu ile ilgili görsel ve yazılı malzemelerden ve Köroğlu hakkında yazılmış kitaplardan oluşan sergi düzenlenecektir. 2) KALICI ÇALIŞMALAR: 1) Köroğlu Müzesi ve Araştırma Merkezi: Köroğlu ile ilgili görsel ve yazılı bütün malzemelerin (kitap, tablo, resim, heykel, film, dizi film, belgesel film, belge, müzik) toplanarak düzenli arşivlenmesi, araştırmacıların hizmetine sunulması.

2) Köroğlu Parkı: Köroğlu Destanı kahramanlarının ve destandan tabloların yer aldığı heykel ve kabartmalarla Köroğlu Müzesi ve Araştırma Merkezi haline getirilen büyük bir park yapılacaktır. Parkta; aynı zamanda kardeş Türk Devletlerine ait (Azerbaycan, Özbek, Türkmen, Kırgız, Kazak ve Türkiye) Köroğlu rölyefleri, heykelleri yer alacaktır. 3) Büyük Köroğlu Heykeli: Şehrin her tarafından görülebilecek büyüklükte, şehre hakim bir tepeye, Köroğlu heykeli yapılacaktır. Göreve geldiğimiz 2004 yılından itibaren, ilimizde başlatmış olduğumuz “Yeniden Kalkınma” hamlesi çerçevesinde yapmış olduğumuz yatırımlarla, Bolu İli’nin hak ettiği önemi ve değeri tekrar kazanması için, bütün gücümüzle çalışmaktayız. “Yeniden Kalkınma” hamlemizin kültürel ayağını oluşturan Köroğlu ile ilgili Bolu Belediyesi olarak başlatacağımız tanıtım atağında devletimizin yanımızda yer alması ve yerel yönetim olarak bizlere yardımcı olmasını büyük bir sevinç ve memnuniyetle karşılıyoruz. Bu çerçevede Bolu’nun “Yeniden Kalkınma” hamlesi kültürel bir muhteva da kazanarak dünkünden çok daha gelişmiş, bugünkünden çok daha önemli ve güzel bir kent kimliğine sahip olacaktır. Bizleri bu önemli ve anlamlı günümüzde yalnız bırakmadığınız için şahsım ve Bolu halkı adına emeği geçen herkese ayrı ayrı teşekkür ediyor, saygılarımı sunuyorum.

Alaaddin YILMAZ Bolu Belediye Başkanı

FESTİVAL ÇALIŞMALARI YAKLAŞIK BİR BUÇUK YIL ÖNCE BAŞLADI. FESTİVALE KADAR ÇOK SAYIDA HAZIRLIK TOPLANTISI YAPILDI.

MARKA ŞEHİR BOLU VE ULUSLARARASI KÖROĞLU FESTİVALİ’NE BÖYLE HAZIRLANDIK Marka Şehir Bolu ve Uluslararası Köroğlu Festivali için uzun süreli, kapsamlı ve çok yönlü hazırlıklar yapıldı. Bu kapsamda toplantılar gerçekleştirildi. Ayrıca birçok dış ülke misyonu, bilim adamı, sanatçı, bürokrat ve siyasi temsilciliklere ziyaretlerde bulunuldu. Festival ve bu çerçevede gerçekleştirilecek olan sempozyumun hazırlıkları yoğun bir şekilde sürdürüldü.

BAŞKAN ALAADDİN YILMAZ FESTİVAL HAZIRLIKLARI KAPSAMINDA BİRÇOK GİRİŞİMDE BULUNDU, TOPLANTILARA KATILDI, DIŞ ÜLKE TEMSİLCİLERİ İLE GÖRÜŞMELER YAPARAK KENDİLERİNİ BİZZAT DAVET ETTİ

BAŞKAN YILMAZ BÜYÜKELÇİLERİ DAVET ETTİ Hazırlıklar kapsamında Belediye Başkanı Alaaddin Yılmaz, Azerbaycan, Özbekistan, Türkmenistan, Kırgızistan ve Kazakistan Büyükelçiliklerini ziyaret ederek festivale davet etti.

TÜRK DÜNYASI BÜYÜKELÇİLERİNİN KÖROĞLU FESTİVALİNE İLGİSİ OLAĞANÜSTÜYDÜ. BÜTÜN ÜLKELERİN FESTİVALE DESTEKLERİNİ GÖSTERMESİ İLE BOLU KÖROĞLU ORTAK PAYDASI ÜZERİNDEN COĞRAFYAMIZIN MERKEZ ŞEHİRLERİNDEN BİRİ HALİNE GELECEK.

KIRGIZİSTAN KÜLTÜR BAKANI FESTİVAL TANITIM TOPLANTISINA KATILMAK İÇİN BOLU’YA GELDİ Uluslararası Köroğlu Festivali’nin basın toplantısına katılmak üzere Bolu’ya gelen Kırgızistan Kültür, Enformasyon ve Turizm Bakanı Sultan Rayev Belediye Başkanı Alaaddin Yılmaz’ı ziyaret etti.

MARKA ŞEHİR BOLU VE ULUSLARARASI KÖROĞLU FESTİVALİ BASIN LANSMANI 27-29 Ekim 2013 tarihleri arasında bu yıl ilki düzenlenecek olan Uluslararası Köroğlu Festivali’nin basın tanıtım toplantısı yapıldı. Gazelle Otel’de gerçekleşen toplantıya Türk Cumhuriyetlerinin Bakan, Büyükelçi, Müsteşar, Ataşeleri ile birlikte Gümrük ve Ticaret Bakan Yardımcısı Fatih Metin, Bolu Valisi İbrahim Özçimen, AK Parti Bolu Milletvekilleri Ali Ercoşkun, Fehmi Küpçü, Gıda Tarım ve Hayvancılık eski Bakanı Sami Güçlü ve çok sayıda davetli katıldı. Açılış konuşmalarıyla başlayan programda bir konuşma yapan Belediye Başkanı Alaaddin Yılmaz şunları söyledi; Dost kardeş ülkelerin temsilcilerini şehrimizde bir arada görmenin mutluluğu içerisindeyiz. Göreve geldiğim günden bu yana şehrimizi doğasıyla uyumlu hale getirmeye çalışıyorum. Bu uğraşlarımız neticesinde de Bolu’yla ilgili kafamızda oluşturduğumuz resmin şu ana kadar %70’lik bölümünü tamamlamış durumdayız. Allah nasip eder diğer %30’luk bölümünü de tamamlarsak şu an yaşanabilir kentler içerisinde ilk on arasında olan Bolu’yu markalaştırarak dünyada ilk onun arasına sokacağız. Bolu gelecekte üniversite, turizm ve spor kenti olacak. Bolu’nun markalaşmasında da bu gün bir araya gelmemizi sağlayan bütün Türk dünyasının ortak değeri olan Köroğlu vesilesi ile bir arada bulunuyoruz. Marka şehir olacak olan Bolu’da Birinci Köroğlu Festivali’nin açılışını inşallah hep beraber yapacağız. Önümüzdeki dönem içerisinde planladığımız yaklaşık 90.000 m2’lik bir alanda Köroğlu Parkı oluşturacağız. Bu parkta en tepe noktaya 25 metre yüksekliğinde bir Köroğlu heykeli dikeceğiz. Bu heykel hem otoyoldan, hem D-100’den, hem de şehrimizin her tarafından görüle-

bilecek bir şekilde olacak. Bu park içerisinde Türk Cumhuriyetlerinin her birinin bir köşesi olacak. Türk Cumhuriyetleri Köroğlu destanlarını bu köşelerinde kendileri resmedecekler, rölyefle süsleyecekler. Köroğlu olarak Bolu bir merkez havasına bürünecek, Türk dünyasındaki bütün Köroğlu’ları da burada birleştirecektir. Yine bu parkta Köroğlu Müzesi oluşacak. Şu ana kadar dünyada Köroğlu’na sahip ülkelerimizdeki Köroğlu’yla ilgili elimizdeki bütün dokümanlar burada sergilenecektir. Böylelikle Köroğlu Türk dünyası içerisinde şu anda var olan ekibin de ifade ettiği gibi bu heyecanı hep beraber yaşamamıza vesile kılacaktır” dedi. Konuşmasında Köroğlu Festivali ile birlikte birçok hedeflerinde gerçekleşeceğinin altını çizen Başkan Yılmaz, “Köroğlu Festivali ile hedeflediğimiz birçok şey vardır. Bunları kısaca ifade edersek, Bolu Köroğlu ile bütünleşerek marka kent haline gelecektir. Nasıl Konya Mevlana ile markalaşmışsa inşallah Bolu da Köroğlu ile markalaşacaktır. Çünkü Türk Köroğlu’su “Benden selam olsun Bolu Beyi’ne” diye başlamıştır. Köroğlu festivalleri sayesinde Türk dünyasıyla sosyal, kültürel ve ekonomik ilişkiler kurmaya vesile olan bir yapı kurmak istiyoruz. Yine her Türk Cumhuriyetimizde Köroğlu’nun yaşadığı kabul edilen kentlerle Bolu arasında kardeşlik köprüleri kurarak, bu köprüler sayesinde o ülkelerdeki illerle birleşimimiz sağlanacaktır. Şu anda ilkini gerçekleştireceğimiz Köroğlu Festivali’nin içeriğini kendimizin oluşturduğu bir heyetle doldurduk. Gelecek yıl yapacağımız festivalin içeriğini Türk dünyasına yapacağımız geziler neticesinde müşterek alacağımız kararlarla doldurulacaktır. Böyle bir çalışmayı

da yürütmüş olacağız. Unesco somut olmayan kültürel miras listesine Köroğlu’nun alınmasını sağlamak için ortak hareket etmek durumundayız. İnşallah bu konuda da Köroğlu’nu tescillemiş oluruz. Robin Hood’u bütün dünya tanımaktadır. Ondan daha cömert, ondan daha anlamlı olan Köroğlu’nu dünyaya tanıtmayı inşallah hep beraber başaracağız. İnşallah önümüzdeki yıl kültür bakanlarının tamamını burada ağırlayabilirsek Türk Devletler Kültür Bakanları zirvesi de burada gerçekleşmiş olabilir. Hemen akabinde Başbakanlar Zirvesi ve Cumhurbaşkanları Zirvesi’ni de unutmamak durumundayız” diye konuştu. Türk dünyasında Nevruz Tepesi’nin sadece Bolu’da olduğunu da vurgulayan Başkan Yılmaz, “Türk dünyasında önemli bir gün de Nevruz’dur. Sadece Nevruz Tepesi olan il de Bolu’dur, Seben ilçesidir. İnşallah bundan sonraki Nevruz kutlamalarında Bolu’nun adının öne çıkmasını beklemekteyiz. Bu konuda bütün Türk dünyasının büyükelçilerinden destek bekliyoruz. Nevruz Bayramı Türk dünyasının cumhurbaşkanlarının katılımlarıyla 2013 yılında Türkmenistan’ın Başkenti Aşkabat’ta kutlandı. 2014 yılında da Türkiye’de kutlanılması ile ilgili prensip kararı alındı. Eğer büyükelçilerimiz ve bakanımızın desteği ile inşallah önümüzdeki yılda Türk dünyasının cumhurbaşkanlarının Nevruz kutlamasının Bolu’da yapılmasını bütün yüreğimizle talep ediyor ve desteklerinizi beklediğimizi ifade ediyoruz. Bu festivali gerçekleştirmede bize Kültür ve Turizm Bakanlığı, Milli Eğitim Bakanlığı, Başbakanlık Tanıtma Fonu, Bolu Valiliği, Abant İzzet Baysal Üniversitesi, TİKA, TÜRKSOY, UNESCO Türk Milli Komitesi, Avrasya Yazarlar Birliği, Türk Dünyası Belediyeler Birliği, Bolu Ticaret ve Sanayi Odası

ve Türk Ocakları Bolu Şubesi’nin destekleri sayesinde bu çalışmaları başlattık. Önümüzdeki dönem içerisinde yapacağımız bu festivalleri hem Bolu’nun bütün kurum ve kuruluşları, ülkemiz ve Türk dünyasıyla müşterek yapacağımızı ifade ediyor, böyle anlamlı bir günde bizleri yalnız bırakmayan başta bakanlarımız, milletvekillerimiz, büyükelçilerimiz ve siz değerli katılımcılara teşekkür ediyor, şükranlarımı sunuyorum” dedi. Başkan Yılmaz’dan sonra bir konuşmada Türk Ocakları Bolu Şubesi Başkanı Hüseyin İka yaparak; “Aynı dine, aynı kökene sahip Türk devletleriyle ilişkilerimizi geliştirmek ve aynı hedef üzerinde yoğunlaşmak geçmiş yıllarda yaşanan ihmallerin telafisi için önem arz etmektedir. Milletlerarasında ortak bilincin oluşturulabilmesi ve kültür ortaklığımızın yaşatılabilmesi için düzenlenecek olan Köroğlu Festivali benzeri çalışmaların yapılması son derece önem arz etmektedir. İlimizde düzenlenecek olan bu festivali Türk Ocakları olarak önemsiyor ve destekliyoruz. Yalnızca ilimizde değil, Türkiye’de değil, tüm Türk dünyasında ses getirecek bir festival olacağı kanaatindeyiz. Bu festivalin oluşmasında emeği geçen başta yoğun çalışmalarına bizzat şahit olduğum Belediye Başkanımız Alaaddin Yılmaz’a, organizasyon komitesine ve emeği geçen herkese teşekkür ediyorum ” dedi. Türk Dünyası Belediyeler Birliği Genel Sekreteri Mustafa Başkurt’ta “Bu gün burada duyurusunu yaptığımız Köroğlu Festivali’ni biz de birlik olarak destekliyoruz. Biz Türk dünyası ile birlikte yapılan bu tür çalışmalara elimizden geldiğince katkıda bulunmaya ve destek vermeye gayret ediyoruz. Bu sempozyumların sadece bir toplantı olarak kalması değil, aynı zamanda bir kitap olarak da üniversite kütüpha-

nelerine taşınmasını arzu ediyoruz” dedi Abant İzzet Baysal Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Hayri Coşkun’da, “Bolu pek çok özelliği ile ön planda olan bir il. Bütün Türk dünyası olarak Köroğlu’na sahip çıkmak Bolu için büyük bir onur ve gurur kaynağı. Ben bu yıl ilki düzenlenecek olan Köroğlu Festivali’nin geleneksel hale dönüştürülmesini arzu ediyorum” diye belitti. Dış İşleri Bakanlığı Orta Asya ve Kafkasya’dan Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı Hayriye Kumaşçıoğlu da; “Biz Türkler günümüze kadar sayısız göçler ve istilalarla karşılaşmış fakat buna rağmen eriyip yok olmamış tam tersine o kültürlerle beslenerek daha da büyümüş ve bunlardan güçlü medeniyetler çıkararak tarih sahnesinde hak ettiği yeri almış bir milletiz. Türk halkları binlerce yıllık zorlu sınamalardan geçerek olgunlaşmış ve bu günlere erişmiştir. Türk dünyası olarak bu günlere ulaşmamızda Kaşkarlı Mahmut, Hoca Ahmet Yesevi, Dede Korkut ve Yunus Emre gibi şahsiyetlerin rehberliği, Manas, Köroğlu gibi kahramanların destanları Avrasya coğrafyasında bize rehber olmuştur. Bu bağlamda medeniyetimizin destansı kahramanlarından Köroğlu’nun adını taşıyan bu festival vesilesi ile Bolu’da sizlerle bir arada bulunmaktan duyduğum memnuniyeti ifade etmek istiyorum” dedi. Azerbaycan Kültür Ataşesi Nadir Caferov da, “Köroğlu Tuna’dan Balkanlar’a kadar uzanan geniş bir coğrafyada herkes için kahramanlık sembolü olmuş önemli bir kişiliktir. Tüm Türk dünyasında herkes Köroğlu’nu benim diye benimser, adına destanlar yazar. Köroğlu bizi fazlası ile birleştiren, birliğimizi pekiştiren bir değerdir” diye belitti. Kazakistan Büyükelçisi Canseyit Tuimebayev, “İnşallah Bolu Belediyesi’nin bu yıl ilkini yapmak üzere planladığı tüm Türk dünyası ile ortak Köroğlu Festivali’nin en iyi şekilde yapılacağından hiç kuşkumuz yok. Köroğlu konusunda Kazakistan’da da çok büyük çalışmalar var. Bizim edebiyatımızda da çok meşhur bir kişi. Böyle bir etkinlikte emeği geçen herkese bende teşekkür ediyor, şükranlarımı sunuyorum” diye konuştu. Özbekistan Büyükelçisi Ülfet Kadirov, “Köroğlu destanı Türk dünyasında her bir ülke için önemli bir destandır. Çünkü bu destan bizler için, gençlerimiz için bir örnek destandır. Bu destanda sevgi, adalet, kardeşlik ve dostluk manasını çok açık bir şekilde görebiliyoruz. Gelecekte yapılacak olan Köroğlu Festivali ile Bolu toprağında fark açılacak” Türkmenistan Büyükelçisi Ata Serdarov, “Köroğlu ile ilgili bu yıl düzenlenecek olan Marka Şehir Bolu ve Uluslararası Köroğlu Festivali’nin tanıtım toplantısına katılarak sizlerle birlikte olmaktan

büyük bir memnuniyet duyduğumu ifade etmek istiyorum. Ortak kültür ve edebi mirasımız olan Köroğlu’nun gelecek kuşaklarımıza iyi bir şekilde aktarılabilmesi için yaptıkları bu çalışmalardan dolayı Bolu Belediye Başkanı Alaaddin Yılmaz’a ve onun ekibine en içten teşekkürlerimi sunuyorum”. Ak Parti Bolu Milletvekili Fehmi Küpçü’de, “Köroğlu sadece bu coğrafyanın değil, bu coğrafya ile beraber sembolleşen Türk Cumhuriyetlerinin isimlerinden bir tanesidir. Bize de düşen bu değerlerimize sahip çıkmak, onları yaşatmaktır. Köroğlu kır atı ile haksızlığa, zulme direnmiştir. Sadece cenk etmemiştir. Aslında sazıyla, sözüyle beraber Anadolu’nun erenleri Ahmet Yesevi, Hacı Bektaş Veli gibi haksızlığa karşı duranlardan bir tanesidir”. Ak Parti Bolu Milletvekili Ali Ercoşkun’da, “Bir ülkenin büyük devlet, büyük millet olabilmesi için sosyal, kültürel değerlerine, tarihine sımsıkı bağlı olması gerekir. Baktığımız zaman Köroğlu’nu şöyle bir araştırdığımızda sadece Bolu değil Anadolu’nun her yerinde, Türk Cumhuriyetlerinde birçok yerde efsane olarak anlatıldığını görüyoruz. Bizim kültürümüzde ve geleneklerimizde böylesine bir duruşu her ortamda hep birlikte görüyoruz”. Kırgız Cumhuriyeti Kültür Enformasyon ve Turizm Bakanı Sultan Raev, “Köroğlu tüm Türklerin ortak kahramanıdır. 2013 yılında Türkmenistan’da yedi ülkenin cumhurbaşkanının katılımıyla Nevruz kutlamaları gerçekleştirilmiştir. 2014 yılında arzu edilen şekilde Bolu’da olacaksa Kırgız tarafı olarak bu fikri destekleyeceğimizi ifade etmek istiyorum” Bolu Valisi İbrahim Özçimen’de,”Köroğlu kahraman bir yiğittir. Böyle bir yiğidi de birden fazla millet sahiplenmek istemektedir. Adına destanlar yazılmaktadır. Belediyemizin çalışması da gelecek nesillere yapılmış bir yatırım anlamında önemli bir çalışmadır. Bu çalışmadan dolayı belediyemizi en kalbi duygularla tebrik ediyorum. Köroğlu Festivali’nin güzel başlayarak sonuna kadar güzel devam etmesini arzu ediyorum”. Son olarak Gümrük ve Ticaret Bakan Yardımcısı Fatih Metin de,”Köroğlu mazlumların sesidir. Köroğlu sadece tarihi bir figür değildir. Türk dünyasında 24 destanda destanlaşmış bir olgudur. Bu derinliğe göre bakmak lazım Köroğlu’na. Böyle değerlendirdiğimizde de Köroğlu’nun Türk dünyasındaki yeri ve önemini de daha iyi anlamış oluruz. Burada temsilci olarak bulunan bakan, büyükelçilere Türk dünyasından gelen kardeşlerimize çok teşekkür ediyorum. Bu işi sahiplenmeleri çok önemli” dedi.

IV. ULUSLARARASI BOLU HALK KÜLTÜRÜ VE KÖROĞLU SEMPOZYUMU AÇILIŞI 26-27 Ekim 2013 tarihinde Abant İzzet Baysal Üniversitesi’nde gerçekleştirilen IV. Uluslararası Bolu Halk Kültürü ve Köroğlu Sempozyumu yurt içinden ve yurtdışından çok sayıda bilim adamını bir araya getirdi.

26 Ganira PAŞAYEVA Azerbaycan Milletvekili

Mustafa Kemal KESKİN Bolu Vali Vekili

Prof.Dr. Mehmet BAHAR AİBÜ Rektör Yrd.

Bolu Belediye Başkanı Alaaddin Yılmaz: Konya için Mevlana neyse, Bolu için de Köroğlu o olacak! Abant İzzet Baysal Üniversitesi, Bolu Belediyesi ve Bolu Valiliği işbirliği ile 4. Uluslararası Bolu Halk Kültürü ve Köroğlu Sempozyumu’nun açılışı yapıldı. 26-27 Ekim 2013 tarihleri arasında Abant İzzet Baysal Üniversitesi’nde sürecek olan Sempozyum oturumları öncesinde açılış konuşmaları yapıldı. “Köroğlu sayesinde Marka Kent olacağız” Programda bir konuşma da Belediye Başkanı Alaaddin Yılmaz yaparak şunları söyledi; “Bolu Köroğlu diyarı. Bolu Dünyada dört mevsimin doyasıya yaşanabildiği en muazzam coğrafya. Bolu Allah’ın doğayı oluştururken çok cömert davrandığı bir kent. Biz de belediye başkanı olarak bu coğrafya ile uyumlu bir kenti oluşturacağız. Asıl hedefimiz de şehrimizi marka haline getirmek. Bunun için de Türk dünyasının ortak kahramanı olan Köroğlu’ndan istifade edeceğiz. Bu vesile ile de Türk dünyasıyla köprüler oluşturacağız. Biz Bolulular olarak Köroğlu’nu bizim olarak biliriz. Amblemlerimizde Köroğlu’nun resimleri sergilenir. Heykeli belediye meydanında ayrı bir sembol. Ama bunun dışında bu güne kadar büyük bir sahiplenmişliğimiz olmamıştır. Biz Köroğlu Festivali yapacağız dediğimizde Türkî Cumhuriyetlerdeki büyükelçilerle yapmış olduğumuz görüşmelerdeki o heyecanı görünce şaşırdık. Onlardan aldığımız şevk ve heyecanla da bu festivalin çok önemli olduğunu bu kararı verdikten sonra öğrendik. Çünkü Köroğlu deyince Türk dünyasında müthiş bir heyecan oluştu. Köroğlu’nun sadece tanıtımına yönelik yapmış olduğumuz toplantılarda büyükelçiler ve Kırgızistan Kültür Bakanı Bolu’ya geldiyse, Türk dünyasının Köroğlu’na verdiği değeri daha iyi anlamış olduk. Köroğlu sayesinde Türk dünyası ile muazzam bir köprü kurulmuş olacak. Mevlana

Konya için neyse, Köroğlu da Bolu için o olacak” dedi. Konuşmasının devamında Köroğlu Festivali kapsamında ve sonrasında Köroğlu ile ilgili yapılacak olan çalışmalardan da bahseden Başkan Yılmaz, “Robin Hood dünya kahramanı. Haksızlığa uğramışların yanında olup bu düzene dur diyen bir kahraman. Bizim Köroğlu’muz sadece ezilenlerin yanında olan bir kahraman değil, o aynı zamanda bir ozan ve şair. Böyle bir kişiliğin tüm dünya tarafından tanınmamış olması başta bizim eksikliğimiz. İnşallah Köroğlu’nun UNESCO’nun kültürel varlıklar listesine alınmasının hazzını tüm Türk dünyası ile beraber yaşayacağız. Köroğlu ile ilgili çok büyük bir park yapacağız. O parkın üzerinde de 25 metre yüksekliğinde bir Köroğlu heykeli olacak. Altında bir Köroğlu Müzesi ve Köroğlu araştırma merkezi olacak. Türk coğrafyasında Köroğlu ile ilgili neler yapıldıysa bunların tamamının sergilendiği bir müze ve araştırma merkezi olacak. Yapılan bütün çalışmalar herkesin gözünün önünde sergilenecek. Sadece bizim yapacağımız heykel değil, Türk dünyasının Köroğlu heykelleri de bu parkta yer alacak. Yani biz Türk dünyasındaki Köroğluların tamamını Bolu’da kucaklamış olacağız. Böylelikle de bütün Köroğlular da Bolu ile bütünleşmiş olacak. Her yıl Türk dünyasında bu konuda çalışma yapan hocalarımızın tamamını Bolu’da ağırlama şerefine de bu sayede kavuşmuş olacağız” diye konuştu. Konuşmaların ardından ise Bolu Belediyesi Ressam Mehmet Yücetürk Sanat Merkezi Türk Halk Müziği Topluluğu tarafından “Bolu Türküleri” konseri düzenlendi. Konserin ardından da Köroğlu konulu heykel ve resim yarışmasında dereceye giren sanatçılara ödülleri takdim edilerek eserlerin yer aldığı sergi salonu gezildi.

Ahmet BAYSAL İzzet Baysal Vakfı

Prof. Dr. Mehmet BAHAR, İBÜ Rektör Yrd.

Şerafettin ERBAYRAM Bağışçılar Vakfı Başk.

Prof. Dr. Saim SAKAOĞLU

Tahsin ASLAN-Belediye THM Korosu Şefi

Doç. Dr. Nezaket HÜSEYİNKIZI

SEMPOZYUM 1. GÜN: 26 Ekim 2013

I. Oturum (I/I)

I. Oturum (I/II)

11.30 /13.00, Mavi Salon Oturum Başkanı: Prof.Dr. Saim SAKAOĞLU

11.30 /13.00, Pembe Salon Oturum Başkanı: Prof. Dr. Karl Reichl

Prof. Dr. Ali Berat Alptekin “Köroğlu Destanı’nda Karşılaştığımız Keloğlan Tipi Üzerine”

Prof. Dr. Ali Duymaz “Köroğlu’nun Epik Mekânı: Çamlıbel”

Prof. Dr. Esma Şimşek “Köroğlu ve Köroğlu’na Bağlı Olarak Anlatılan Hikâyelerin Efsanelerle Olan İlgisi” Prof. Dr. Fuzuli Bayat “Köroğlu Destanının Kazak Varyantinda Kahramanin Doğumu ve Yeniden Kurulması” Doç. Dr. Nezaket Hüseyinkızı “Köroğlu Destanının Poetikası” Yrd. Doç. Dr. Berrin Uyar Akalın “Mahmut Ayaz’dan Köroğlu Ayvaz’a” Yrd. Doç. Dr. Gülda Çetindağ Süme “Gerçekten Mite, Mitten Gerçeğe Dönüşen Köroğlu”

Doç. Dr. Halit Karatay “Don Kişot ve Robin Hood’da Köroğlu Etkileri” Yrd. Doç. Dr. Mehmet Süme “1840 Tarihli Bolu Nüfus Defteri” Dr. Naile Asker “Türk Hikayecilik Geleneği ve Köroğlu” Dr. Rufat Latifoğlu Hüseyinzade “Köroğlu Destanı’nda Kahramanlık ve Vatanseverlik Motifleri” Aynura Mahmudova “Köroğlu Destanı’nda Eski Mısır Mitolojisinin Unsurları”

Doรง . Dr. Halit KARATAY

I. Oturum (I/III) 11.30/13.00, Turuncu Salon Oturum Başkanı: Prof. Dr. Esma Şimşek Doç. Dr. Sebine Nimetzade “Köroğlu Destanının Bakü El Yazmalari Hakkında Mülahazalar” Doç. Dr. Ekrem Hüseyinzâde “Köroğlu Destanı’nın Azerbaycan Varyantı Üzerine Yapılmış Bazı Araştırmalar” Yrd. Doç. Dr. Mehmet Yardımcı “Köroğlu’nda ve Halk Edebiyatinda At Kültü”

Nail Tan “Köroğlu Destanlarıyla İlgili Çalışmalar” Gumru Guliyeva (Şehriyar) “Köroğlu Destanı ve Su Unsuru” Serdar Deniz Özdemir “Köroğlu Destanı’nda Su ve Ateş Unsurları” 13.00 /14.00 Öğle Yemeği / Abant İzzet Baysal Üniversitesi Sosyal Tesisleri

Doç. Dr. Sabine NİMETZADE

Doç. Dr. Ekrem HÜSEYİNZADE

II. Oturum (II/I)

II. Oturum (II/II) 14.00/15.30, Pembe Salon Oturum Başkanı: Prof. Dr. Zekeriya Karadavut Prof. Dr. Kenan Ziya Taş “Köroğlu Yaşadığı Coğrafya Olarak 16. Yüzyılda Bolu’nun İskân Tarzı ve Dağılışı” Doç. Dr. Sabri Tevfik Hammam “Köroğlu Destanı’nda, Aile, Kadın, Kültür. İncelemesi”

14.00/15.30, Mavi Salon Oturum Başkanı: Prof. Dr. Ali Berat Alptekin

Yrd. Doç. Dr. Eşqana Akifkızı Babayeva “Azerbaycan Edebiyatinda Köroğlu”

Prof. Dr. Saim Sakaoğlu “Meddah Behçet Mahir’in Köroğlu Anlatması Üzerine Farklı Bir Yaklaşım”

Yrd. Doç. Dr. Bilge Kaya Yiğit ‘Geredeli Abdülgani Efendi ve Risale-i Eyyam-ı Sa’d ve Nahs İsimli Eseri’

Prof. Dr. Karl Reıchl “Karakalpak Köroğlu Destanları ve Onların Türk Ananesindeki Yeri”

Qiymət Məhərrəmli “Koroğlu Dastanının Tariximizdə, Edəbiyyatımızda, Mədəniyyətimizdə və Məişətimizdə Yeri”

Prof. Dr. Özkul Çobanoğlu “Köroğlu’nun Doğu ve Batı Varyantları Arasında Mitolojik Farklılıklar ve Kökenleri”

Osman Ahmedoğlu “Gürcistan’da Köroğlu”

İslam Beytullah Erdi “Bulgaristan Türkleri Halk Edebiyatı ve Köroğlu” Arş. Gör. Nuride Muhtarzade “Azerbaycanda Köroğlu İle Bağli Rivayetler” Aynur Gazanferkızı “Köroğlu Destanının Kumuk Halk Edebiyatinda Yansıması”

Feyyaz Sağlam “Gagauz Türkleri Kültüründe Köroğlu İle İlgili Bazı Tespitler”

II. Oturum (II/III) 14.00/15.30, Turuncu Salon Oturum Başkanı: Prof. Dr. İsmet Çetin Yrd. Doç. Dr. Nazlı Rana Gürel “Ahmet Kutsi Tecer’in Tiyatro Yazarlığı ve Koçyiğit Köroğlu Adlı Eseri”

Arş. Gör. Günsu Yılma “Üzeyir Hacıbeyov ve Ahmed Adnan Saygun’un “Köroğlu” Operalarının Karşılaştırmalı Olarak İncelenmesi” Arş. Gör. Başak Acınan “Türk Sinemasında Köroğlu Destanı’na Modern Bir Yaklaşım: Deli Yusuf Filmi”

Ali Ekber Kasımov “Azerbaycan Tiyatrosunda ve Sinemasinda Köroğlu”

Arş. Gör. Bahadır Uçan “Köroğlu Filminin Anlatısal Nitelikli Göstergelere Göre Çözümlenmesi”

Arş. Gör. Tuğba Renkçi “Türk Çizgi Romanında Köroğlu’nun İncelenmesi”

Okt. Meliha Işık “Tasavvuf Yolunda Bir Şair: Bolulu Himmet Efendi” 16.00 Abant Gezisi / Akşam Yemeği 35

III. Oturum (III/I)

III. Oturum (III/II)

10.00/12.00, Mavi Salon Oturum Başkanı: Prof. Dr. İmperiyat Halipayeva

10.00/12.00, Pembe Salon Oturum Başkanı: Prof. Dr. Özkul Çobanoğlu

Prof. Dr. İsmet Çetin “İki Dünya Arasında Bir Kahraman Değerlendirmesi: Köroğlu”

Prof. Dr. Tanju Seyhan “Bolu- Saray ve Yamanlar Köyleri Ağızlarında Yuvarlak Ünlüler ve Alıntıların Bölge Ağızlarında Türkçeleşmesi”

Prof. Dr. Hayrettin İvgin “Çar İskitlerinin ‘Köroğlu Efsanesi’ İle ‘Köroğlu Destanı’ Özdeşleşebilir mi?”

Prof. Dr. H. İbrahim Delice “Köroğlu Şiirlerinin Üslup Özellikleri”

Doç. Dr. Salahaddin Bekki “Köroğlu Keleşlerinden Köse Kenan’ın Evlenme Yolculuğu” 36

Doç. Dr. Hatice İçel “Köroğlu Anlatılarında Bade İçme” Yrd. Doç. Dr. Elmira Memmedova “Köroğlu Destanı’nın Azerbaycan, Özbek, Türkmen, Uygur Varyantlarındaki Yaşname Örnekleri ve Özellikleri” Zənganli Mehemmed Rezzaqi “Zəngan Aşiq Muhitində Koroğlu’nun Dərbənd Səfəri” Yrd. Doç. Dr. Hayati Yavuzer “Kemal Ümmi Müridi, Muhibbi ve Çağdaşı Bir Şair”

Doç. Dr. Erol Öztürk “Bolu Ağzını 13.Yüzyıl Türkçesi Metinlerine Bağlayan Bazı Dil Bilgisi Özellikleri” M. Sabri Koz “İki Ermeni Harfli Türkçe Yazmadan Köroğlu Mahlaslı Deyişler” Arş. Gör. Ömer Savaş “Bolulu Hattat Emin Barın ve Eserleri Üzerine Bir Araştırma” ErgünVeren “Bolu Mudurnu İlçesindeki ‘Esnaf Duası’ Ritüelinin Folklorik, Edebi, Dini ve Ahilik Yönleriyle Analizi”

III. Oturum (III/III) 10.00/12.00, Turuncu Salon Oturum Başkanı: Prof. Dr. Ergün Laflı Prof, Dr. Himmet Uç “Ahmet Kutsi Tecer’in Biyografisinde ve Eserlerinde Bolu ve Bolu Halk Kültürü Tesirleri” Dr. Abdullah Demirci “Ahmet Talat Onay’ın (1885-1956) Bolu Halk Edebiyatına Hizmetleri” Yrd. Doç . Dr.İbrahim Kıbrıs “Destan Kahramanı Ozan Köroğlu’nun Şiirlerinde Sevgi ve Aşk Teması” Yaşar Kalafat, Meral Ozan “Bolu Yöresi Halk İnanmalarında Mitolojik Şifreler 2” Ali Şamil Hüseyinoğlu “Azerbaycandan və Özbekistandan Derlenməş Köroğlu Destanlarinin Ortak Noktaları” Yrd. Doç. Dr. Abdulkerim Dinç “Gagauz Destanlarında Köroğlu” Ü. Yılmaz Yeşildal “Bolu İlinin Mengen İlçesinden Derlenen Bir Menkıbe” 12.30 /13.30 Öğle Yemeği / Abant İzzet Baysal Üniversitesi Sosyal Tesisleri

2. GÜN: 27 Ekim 2013 IV. Oturum (IV/I) 13.30/15.00, Mavi Salon Oturum Başkanı: Prof. Dr. Fuzuli Bayat Prof. Dr. İmperiyat Halipayeva “Dağıstan Folklorunda Selçuk Motifleri (Kumuk Mitolocisinde Dadam Korkut ve Köroğlu)” Prof. Dr. Zekeriya Karadavut Köroğlu Destanının Kırgız Varyantı ve Tolubay Sınçı Efsanesi Yrd. Doç. Dr. Ahmet Demir “İlhan Berk’in ‘Köroğlu’ Şiiri Üzerine Düşünceler” Yrd. Doç. Ebru Şenocak “Mitolojik Birliktelik Açısından Kahraman Köroğlu Ve Kıratı” Yrd.Doç.Dr. Hüseyin Tuncer “Köroğlu’nun Meydana Çıkışı” Yrd. Doç. Dr. Çiğdem Akyüz “Toplumsalı Yeniden Kurma Arzusu: Modern Türk Edebiyatında Bir Simge Değer Olarak Köroğlu”

IV. Oturum (IV/II)

IV. Oturum (IV/III)

13.30/15.00, Pembe Salon Oturum Başkanı: Prof. Dr. Kenan Ziya Taş

13.30/15.00, Turuncu Salon Oturum Başkanı: Prof. Dr. Ali Duymaz

Prof. Dr. Alimcan İnayet “Emir Göroğlu Destanına Göre Göroğlu’nun İnanç Yapısı”

Prof. Dr. Ergün Laflı “Bolu’da Roma ve Bizans Dönemlerine Ait Taş Eserler”

Yrd. Doç. Dr. Zeki Gürel “Bolu Halvetiliğinin Kastamonu’daki Temsilcisi Şair Şeyh İbrahim Şevki” Yrd. Doç. Dr. Azize Yasa Bolu Halk Kültürü Hakkındaki Yayınlara Dair Bazı Tespitler ve Bir Bibliyografya Denemesi 38

Dr. Doğan Kaya “Köroğlu’nun Cünun ve Gürün Beyi” Yrd. Doç. Dr. Atiye Nazlı “Köroğlu Destanı’nda Geçen Fıkralar ve Özellikleri” Yrd. Doç. Dr. Ramazan Topdemir “Köroğlu’nun Eğitim Değerlerine Katkısı” Hamdi Birgören “Nizamettin Nazif’in Köroğlu İsimli Eserinde Zaman, Mekân ve Şahıs Kadrosu”

Yrd. Doç. Dr. Hüseyin İbrahim Yeğin “Ziyaret Fenomeni Bağlamında Hayrettin Tokadî Türbesi” Dr. Anastasiia Zherdieva “Folk Culture in theLegends of Bolu” Öğr. Gör. Tunay Karakök “Birinci Mecliste Bir Sarıklı: Bolu Mebusu Abdullah Sabri (Aytaç) Efendi” Arş. Gör. Yakup Özsaraç “Vakıflar ve Para Vakıfları: Bolu Para Vakıfları Üzerine Bir Değerlendirme” Selda Öztürk “Mühimme Defterlerine Göre (1553-1585) Bolu’da Şâkiler ve Eşkıyalık Olayları” Umut Erdoğan “Bolu Köylerinde Doğum Sonrası Törenler: Bebek Kırklama, Kırk Basma Külü Geleneği, Al Karısı İnancı ve Kırk Mevlidi”

SEMPOZYUM DEĞERLENDİRME OTURUMU

39 Prof. Dr. Sami GÜÇLÜ Eski GTHB Bakanı

Prof. Dr. Durmuş GÜNAY YÖK Üyesi

SEMPOZYUM KURULLARI SEMPOZYUM YÜRÜTME KURULU Erol ÖZTÜRK (Doç. Dr.) Ali YAMAN (Doç. Dr.) İ. Gülsel SEV (Doç. Dr.) Halit KARATAY (Doç. Dr.) Serdar UĞURLU (Yrd. Doç. Dr.) Azize AKTAŞ YASA (Yrd. Doç. Dr.) Tülay KOYUNCUOĞLU METİN (Yrd. Doç. Dr.) Şaban DOĞAN (Yrd. Doç. Dr.)

Zeki GÜREL (Yrd. Doç. Dr.) İbrahim KIBRIS (Yrd. Doç. Dr.) Nahide KONAK (Yrd. Doç. Dr.) Filiz AKIN (Yrd. Doç. Dr.) Mehmet SÜME (Yrd. Doç. Dr.) Nuray ÖZDEMİR (Yrd. Doç. Dr.) Nurettin KARTALLIOĞLU (Okt.) Hamdi BİRGÖREN (Okt.)

SEKRETERYA Bahar AKBULAK (Öğr. Gör.) Melis Sezen GÜNEŞ (Arş.Gör.)

Şaban DEMİR (Arş. Gör.) Ömer SAVAŞ (Arş. Gör.)

BİLİM VE DANIŞMA KURULU Saim SAKAOĞLU (Prof. Dr.), Selçuk Üniversitesi-Emekli Mehmet AÇA (Prof. Dr.), Balıkesir Üniversitesi Fuzili BAYAT (Prof. Dr.), Azerbaycan Milli İlimler Akademisi Şeref BOYRAZ (Prof. Dr.), Cumhuriyet Üniversitesi İsmail GÖRKEM (Prof. Dr.), Erciyes Üniversitesi Şakir İBRAYEV (Prof. Dr.), Hoca Ahmet Yesevi Üniversitesi Alimcan İNAYET (Prof. Dr.), Ege Üniversitesi Muharrem KASIMLI (Prof. Dr.), Azerbaycan Devlet Üni. Süleyman KAYIPOV (Prof. Dr.), Kırgız Türk Manas Üni. Töre MİRZAYEV (Prof. Dr.), Bilimler Akademisi- Özbekistan Kamil V. NERİMANOĞLU (Prof. Dr.), Azerbaycan Devlet Üni. Nebi ÖZDEMİR (Prof. Dr.), Hacettepe Üniversitesi Karl REICHL (Prof. Dr.), University of Bonn Metin ERGUN (Prof. Dr.), Gazi Üniversitesi Abdurrahman GÜZEL (Prof. Dr.), Başkent Üniversitesi Zekeriya KARADAVUT (Prof. Dr.), Akdeniz Üniversitesi Ali Berat ALPTEKİN (Prof. Dr.), Necmettin Erbakan Üni. İsmet ÇETİN (Prof. Dr.), Gazi Üniversitesi Ali YAKICI (Prof. Dr.), Gazi Üniversitesi Mehmet KUTALMIŞ (Prof. Dr.), Abant İzzet Baysal Üni. Enver KONUKÇU (Prof. Dr.), Emekli Öğretim Üyesi Ali DUYMAZ (Prof.), Balıkesir Üniversitesi Dilaver DÜZGÜN (Prof. Dr.), Atatürk Üniversitesi Kamal ABDULLA (Prof. Dr.), Azerbaycan

Arif BİLGİN (Prof. Dr.), Sakarya Üniversitesi Ayşe YÜCEL ÇETİN (Prof. Dr.), Gazi Üniversitesi Sevil ALİ (Prof. Dr.), Makedonya Esma ŞİMŞEK (Prof. Dr.), Fırat Üniversitesi Ali TORUN (Prof. Dr.), Dumlıpınar Üniversitesi Kemal ÜÇÜNCÜ (Prof. Dr.), Karadeniz Teknik Üniversitesi Nerin YAYIN (Prof. Dr.), Ege Üniversitesi Özkul ÇOBANOĞLU (Prof. Dr.), Hacettepe Üniversitesi Metin EKİCİ (Prof. Dr.), Ege Üniversitesi Kenan Ziya TAŞ (Prof. Dr.), Balıkesir Üniversitesi İmperiyat HALİLOVA (Prof. Dr.), Dağıstan Nimetullah HAFIZ (Prof. Dr.), Kosova Yücel ÖZKAYA (Prof. Dr.), Emekli Öğretim Üyesi Bayram DURBİLMEZ (Doç. Dr. ), Erciyes Üniversitesi Gülhan ATNUR (Doç. Dr. ), Atatürk Üniversitesi Hatice İÇEL (Doç. Dr. ), Niğde Üniversitesi Türker EROĞLU (Doç. Dr. )Gazi Üniversitesi Bekir ŞİŞMAN (Doç. Dr. ), Ondokuz Mayıs Üniversitesi Tahir KAHHAR (Doç. Dr. ), Özbekistan Sabri TEVFİK HAMMAM (Doç. Dr. ), Mısır Metin ARIKAN (Doç. Dr. ), Ege Üniversitesi Mustafa ARSLAN (Doç. Dr. ), Pamukkale Üniversitesi Nedim BAKIRCI (Doç. Dr. ), Niğde Üniversitesi Salahaddin BEKKİ (Doç. Dr. ), Ahi Evran Üniversitesi

SEMPOZYUMA EMEK VERENLER

SEMPOZYUMA ABANT İZZET BAYSAL ÜNİVERSİTESİ’NDE GÖREVLİ, FOTOĞRAFLARDA YER ALAN AKADAMİSYENLERİN YANISIRA ÇOK SAYIDA ÖĞRENCİ DE EMEK VEREREK KATKIDA BULUNDU.

Sempozyuma katılan bilim insanları ve misafirlerimizi Gölcük’te ağırladık

27 Ekim 2013, 2. Gün

Bekir BOZDAĞ-Başbakan Yardımcısı

BU YIL İLKİ GERÇEKLEŞTİRİLEN ULUSLARARASI MARKA ŞEHİR BOLU VE KÖROĞLU FESTİVALİ’NE BÜYÜK VE COŞKULU KATILIM Bolu Belediyesi tarafından düzenlenen ve tüm Türk Cumhuriyetleri’nin yoğun katılım sağladığı Marka Şehir Bolu ve Uluslararası Köroğlu Festivali yoğun bir kalabalık ve büyük bir coşkuyla başladı. Festivale Başbakan Yardımcısı Bekir Bozdağ, Vali Vekili Mustafa Kemal Keskin, Milli Eğitim Bakan Yardımcısı Orhan Erdem, Gümrük ve Ticaret Bakan Yardımcısı Fatih Metin, Ak Parti Bolu Milletvekilleri Fehmi Küpçü ve Ali Ercoşkun, Azerbaycan Milletvekili Ganire Paşayeva, Bolu Belediye Başkanı Alaaddin Yılmaz, Ak Parti İl Başkanı Ömer Sayın, Ak Parti Kadın Kolları Başkanı Arzu Aydın, Ak Parti Gençlik Kolları Başkanı Taha Furkan Sönmezel, Ak Parti İlçe Belediye Başkanları, Türk Cumhuriyetlerinden birçok siyasi ve misafirler ile çok sayıda vatandaş katıldı. İlk olarak Belediye önünde açılış konuşmaların gerçekleştirilmesi ile başlayan festival daha sonra Başbakan Yardımcısı Bekir Bozdağ ve Bolu Belediye Başkanı Alaaddin Yılmaz’ın festival ateşini yakması ile devam etti. Festivalin açılış konuşmalarında, göreve geldiği günden bu güne kadar Bolu’nun markalaşması için uğraştıklarını belirten Bolu Belediye Başkanı Alaaddin Yılmaz, “Bolu zaten yaşanılabilir kentler içerisinde Türkiye’de ilk on arasında. Ama Bolu’nun bu güzel coğrafyası bize diyor ki neden dünya da ilk on arasında olmasın. Amacımız Bolumuzu dünyada yaşanılabilir en güzel kentler arasına sokmak ve kentimizi markalaştırmak. Bu sebeple kültürel değerlerimize baktığımızda da karşımıza Köroğlu çıkıyor. Köroğlu ezilenin, hakkı yenilenin yanında hakkı koruyan bir yapıyı simgelemiş. Bu konuda Avrupa’ya baktığımızda karşımıza Robin Hood çıkıyor ama sadece kahraman olarak çıkıyor. Bizim Köroğlu’muz ise ezene karşı dik duran bir kahraman ama aynı zamanda gönül sultanı, elinde sazı olan sözü olan muazzam bir kültürel varlık. Öyleyse Türk’ün büyüklüğünü buradan algılayabiliriz. Köroğlu sadece kaba kuvvete dayanan bir kahraman değil bunun yanında insani bir unsuru olan bir kahraman” diye konuştu.

“Türk Dünyası ile gönül köprüsü kuracağız” Başkan Yılmaz konuşmasının devamında Köroğlu sayesinde Türk Dünyası ile gönül köprüsü kuracaklarını belirterek şöyle devam etti: “Köroğlu Festivali ile Bolumuzu markalaştırmak istiyoruz. Türkiye’deki birçok kentimiz özellikle Konya Mevlana ile markalaşmış. Eskişehir tam olarak henüz başaramadı ama Yunus Emre ile markalaşmış. Biz Bolu’yu markalaştırmak için Köroğlu deyince de bütün Türk Dünyası’nın harekete geçtiğini görüyoruz. Türk Dünyası’nda hemen hemen her devlet Köroğlu deyince hadiseye bir başka bakıyor. Öyle olunca da Köroğlu diyarı olan Bolu’dan Köroğlu diyarı olan Türk Dünyası ülkeleri ile bir köprüyü inşallah bu festivaller sayesinde inşallah hep beraber oluşturacağız. Köroğlu sayesinde tüm Türk Dünyası ülkeleri ile kardeşlik oluşturacağız. Bu vesile ile Köroğlu sayesinde Türk Dünyası ile ticari, siyasal köprüler ve en önemlisi gönül köprüleri oluşturacağız” “Biz Bolu’ya İzzet Baysal kenti diyoruz” Başkan Yılmaz konuşmasında İzzet Baysal ve onun Bolululara bıraktığı İzzet Baysal Vakfı’ndan da övgüyle bahsederek, “Bizim şehrimizin babası İzzet Baysal’dır ve biz Bolu’ya İzzet Baysal kenti diyoruz. Çünkü bütün kazandıklarını ve her şeyini eğitimden, sağlığa kadar birçok noktada Bolu’ya adamış. Şu anda Bolu’nun eğitim ve sağlık alanındaki bütün eksiklerini de tamamlamaya devam ediyor. Öyle bir sistem kurmuş ki kendisi hakkın rahmetine kavuşmuş olmasına rağmen herhalde kıyamete kadar bu sistem devam edecek ve Bolu’ya hizmet edecek” Bolu’da Cumhurbaşkanları düzeyinde nevruz kutlaması Başkan Yılmaz konuşmasının sonunda Nevruz’un Türkler için çok önemli olduğunun altını da çizerek, inşallah seneye Türk Dünyası ülkeleri ile birlikte Cumhurbaşkanları düzeyinde bir Nevruz kutlamasını

dünyada tek Nevruz tepesine sahip olan Bolu’da, Bolu’nun Seben ilçesinde yapacaklarının da müjdesini verdi. Açılışta konuşan Başbakan Yardımcısı Bekir Bozdağ ise 1. Uluslararası Köroğlu Festivali’nin, Türk Dünyasını birleştiren önemli köprülerden biri olacağını belirterek, festivali hayata geçiren başta Bolu Belediye Başkanı Alaaddin Yılmaz ve bütün ekibine teşekkür etti ve şöyle devam etti: “Bugün devlet olarak adlarımız başka olsa bile Türk milletinin ve ailesinin ayrı diyarlarda yaşayan fertleri olan ortak bir göstergesidir. Bunun göstergesi de Köroğlu'dur. Dünya'nın her yerinde bir halk kahramanı vardır ama Köroğlu'nun farkı bizim olmasıdır, bizim ailemizin içinden çıkmış olmasıdır. Azerbaycan'a gidin, Kazakistan'a gidin, Özbekistan'a, Kırgızistan'a gidin nereye giderseniz gidin her yerde Köroğlu'na dair nice hikâyeleri, nice destanları nice şiirleri ve nice eserleri göreceksiniz. Köroğlu bir kültür köprüsü bir medeniyet köprüsü kurmuştur. Bu köprüyü tahkim etmek güçlendirmek hepimizin vazifesidir. Köroğlu'nda sadece Türklerin değil bütün insanlığın alacağı dersler vardır. Çünkü Köroğlu'nun ortaya koyduğu mücadele anlayışı sadece Türk'ün hakkını hukukunu koruyan bir anlayış değildir. Köroğlu’nun yaşadığı dönemlerde bu diyarlardaki nüfusun dağılımını bilenler çok iyi bilirler ki Köroğlu sadece Türklerin değil haksızlığa uğrayan hangi kavimden olursa olsun onun da yanında olmuştur. Dini rengi ne olursa olsun mazlum kimse onun yanında olmuştur” “Türkiye zulme uğrayan herkesin yanında” “İyilik, herkes ama herkes için iyi ve doğru olanı istemektir. Adaleti ayakta tutmak ve her daim adaleti savunmaktır. Ne zaman, nerede,

hangi şartta olursa olsun zalim karşısında durmak, mazlumun yanında yer almaktır. Biz, bunu başardık mı ilelebet var olmayı da başarırız. Hamdolsun Türkiye Cumhuriyeti her zaman mazlumun yanında yer almıştır. Bu sadece bizim insanlarımızın özelliği değil, devletimizin de bir özelliğidir. Şimdi Suriye'den gelen insanlar var Türkiye orada bir zulüm var ve onların yanında ve onların imdadına koşuyor. Irakta zulme uğramış Halepçe’de katliam var o dönemde zalimden kaçan Iraklı kardeşlerimiz Türkiye'ye geliyor, Türkiye onların yanında. Afganistan'da zulüm ve sıkıntı var Türkiye'ye gelmek istiyorlar Türkiye onların da yanında. Bulgaristan'da sıkıntı var Türkiye onların da yanında. Nerede bir sıkıntı varsa nerede Türkiye'den destek isteyen, istemese bile bizim zulme uğradığını düşündüğümüz kişiler, gruplar, yapılar varsa Türkiye onların yanında olmuştur. İşte Azerbaycan Karabağ, Türkiye dün olduğu gibi bugün de onların yanında ve yanlarında olmaya devam edecektir. Bu bizim devlet olarak da millet olarak da ortak özelliğimizdir. Bu özelliği bundan sonraki nesillere de hep beraber aktaracağız. Milletimizin büyüklüğünü, devletimizin gücünü ve kuvvetinin daimi olmasını sağlamak için hep birlikte çalışacağız” Konuşmaların ardından Başbakan Yardımcısı Bekir Bozdağ ve Bolu Belediye Başkanı Alaaddin Yılmaz tarafından festival ateşi yakıldı. Daha sonra protokol üyeleri, Türk Dünyası ülkelerinden gelen yöresel kıyafetli misafirler, atlı Köroğlu figürleri ve çok sayıda vatandaş ile Belediye önünden Kent Meydanı’ndaki Atatürk Anıtı’na kadar kortej yürüyüşü gerçekleştirildi. Atatürk Anıtı’nda Saygı Duruşu ve İstiklal Marşı’nın okunmasının ardından yine Başbakan Yardımcısı Bekir Bozdağ ve Bolu Belediye Başkanı Alaaddin Yılmaz tarafından anıta festival çelengi koyuldu. Festival daha sonra birbirinden güzel birçok etkinlikle akşama kadar devam etti.

Ganira PAŞAYEVA Azerbaycan Milletvekili Fehmi KÜPÇÜ Bolu Milletvekili

Ali ERCOŞKUN Bolu Milletvekili

Okan KARACAN Sunucu

Arif ÜNAL ve Reiner BREUER Dost İl Almanya Neuss Milletvekilleri

Prof.Dr.İlhami TURAN Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi

BOLULU ÜNLÜ HATTAT EMİN BARIN’IN ESERLERİNDEN OLUŞAN SERGİ BOLULULAR TARAFINDAN İLGİYLE GEZİLDİ VE BEĞENİ TOPLADI.

“SOKAKLARDA SALINIP GİDİYOR KIRAT, SANKİ DÖNMÜŞ KÖROĞLU YURDUNA...” MARKA ŞEHİR BOLU’YU DÜNYA KENTİ YAPMAK İÇİN BÜTÜN BOLU KÖROĞLU GİBİ EMİN ADIMLARLA YÜRÜYOR.

BÜTÜN BİR TÜRK COĞRAFYASININ ORTAK DESTANI OLAN KÖROĞLU, ARTIK BOLU’NUN DÜNYA YÜZÜ OLUYOR. “VE NAZLI GÜZEL BİR UCUNDAN COĞRAFYANIN BAKIYOR KAVUŞMA HASRETİYLE KÖROĞLU’NA...”

FESTİVALDE ÇOCUKLAR DA UNUTULMADI. CAILLOU ETKİNLİKLERİ BÜYÜK İLGİ TOPLADI. ÇOCUKLARIMIZ DOYASIYA EĞLENDİ. KÖROĞLU VE ÇOCUKLAR ARASINDA BAĞ OLUŞTU.

Yelmira ŞENDURAN Yesevi Sanat Topluluğu Genel Sanat Yönetmeni

Kazak Sanatçı Meir Can Konseri

Reiner BREUER ve Arif ÜNALDost İl Almanya Neuss Milletvekilleri, Gergo Toshev GERGOV-Kardeş Şehir Bulgaristan Vidin Belediye Başkanı, Plamen Pavlov TRİFONOV-Kardeş Şehir Bulgaristan Konsey Başkanı ve Kardeş Şehir Meclis Üyeleri

TANINMIŞ SANATÇILARIMIZ CÜNEYT ARKIN VE FATMA GİRİK ÇEVİRDİKLERİ KÖROĞLU FİLMİNİN GÖSTERİMİ İÇİN BOLU’DAYDI. SANATÇILARIMIZ KÖROĞLU FİLMİ İLE İLGİLİ HATIRALARINI ANLATTILAR.

AT KÖROĞLU DESTANININ EN ÖNEMLİ FİGÜRLERDEN BİRİ. KÖROĞLU’NUN ATI “KIRAT” ADINA FESTİVAL ÇERÇEVESİNDE BİR GÖSTERİ DÜZENLENDİ.

KARDEŞ CUMHURİYETLERİN FOLKLOR GRUPLARININ GÖSTERİLERİ FESTİVALE BÜYÜK BİR HEYECAN VE RENK KATTI.

TÜRK DÜNYASI MÜZİK TOPLULUĞU KONSERİ

ŞEF VE SOLİST İRFAN GÜRDAL YÖNETİMİNDEKİ KÜLTÜR BAKANLIĞI TÜRK DÜNYASI MÜZİK TOPLULUĞU DESTANIN YAYILDIĞI COĞRAFYADAN KÖROĞLU TÜRKÜLERİ SESLENDİRDİ.

28 Ekim 2013, 3. Gün

KÖROĞLU ÇEŞMESİ AÇILIŞI

MARKA ŞEHİR BOLU PROJESİ ÇERÇEVESİNDE PLANLANAN KÖROĞLU ÇEŞMESİ (HEYKELTRAŞ SEYMEN ERBAYOĞLU ve KONTROLÖR SENEM KARABIYIK)’NİN AÇILIŞI TÖRENLE GERÇEKLEŞTİRİLDİ.

KÖROĞLU PARKI AÇILIŞI

Alaaddin YILMAZ-Başkan, Mustafa Kemal KESKİN-Vali V., Gergo Toshev GERGOV-Kardeş Şehir Bulgaristan Vidin Belediye Başkanı

BÜTÜN TÜRK DÜNYASINDAKİ KÖROĞLU FİGÜRLERİNİ BİR ARAYA GETİRECEK OLAN KÖROĞLU PARKI’NIN TEMELİ TÖRENLE ATILDI.

KÖROĞLU ÇİÇEKLERİ SERGİSİ/İSMAİL ŞAHİNBAŞ

KÖROĞLU DESTAN ANLATIMLARI/ŞEREF TAŞLIOVA 69

UNESCO TARAFINDAN YAŞAYAN KÜLTÜR MİRASI LİSTESİNE DAHİL EDİLEN ÂŞIK ŞEREF TAŞLIOVA’NIN KÖROĞLU TOKAT KOLU ANLATIMIYLA BİRLİKTE SESLENDİRDİĞİ TÜRKÜLER BİZİ DESTANIN İKLİMİNE GÖTÜRDÜ.

SALKIM SÖĞÜT GRUBU

ŞAİR, YAZAR, BESTECİ VE HALK MÜZİĞİ SANATÇISI BAYRAM BİLGE TOKEL’İN ÇOĞUNLUĞU KÖROĞLU TÜRKÜLERİNDEN OLUŞAN KONSERİ İZLEYENLERİ BÜYÜLEDİ.

ANTAKYA MEDENİYETLER KOROSU

YILMAZ ÖZFIRAT BAŞKANLIĞINDAKİ TÜRKİYE’NİN EN RENKLİ MÜZİK TOPLULUKLARINDAN ANTAKYA MEDENİYETLER KOROSUNUN KONSERİ BÜYÜK İLGİ TOPLADI.

MİSAFİRLERİMİZE ZİYARETLER

BOLU BELEDİYE BAŞKANI ALAADDİN YILMAZ TÜRK DÜNYASININ ÇEŞİTLİ ÜLKELERİNDEN FESTİVALE KATILMAK İÇİN GELEN KONUKLARIMIZLA YAKINDAN İLGİLENDİ.

BAŞBAKANLIK TANITMA FONU ZİYARETİ

ÂŞIK KARŞILAŞMALARI Âşıklar: Şeref TAŞLIOVA-Kars (UNESCO Yaşayan İnsan Hazinesi-Ardahan Üniversitesi Onursal Bilim Doktoru), Nuri ÇIRAĞI-Erzurum, Kul NURİ-Gümüşhane, Korkmaz İKAN-Kars

BOLULULARIN ZEVKLE DİNLEDİĞİ ÂŞIK KARŞILAŞMALARI FESTİVALİN EN RENKLİ FAALİYETLERİNDEN BİRİYDİ.

KÜLTÜRPARK AÇILIŞI

KÜLTÜRPARK BOLU’YA VERİLEN KÜLTÜREL HİZMETLERİN EN GÜZELLERİNDEN BİRİ OLACAK. TÖREN GENİŞ KATILIMLA GERÇEKLEŞİRKEN, KIRGIZİSTAN, KAZAKİSTAN VE BOLU BELEDİYESİ HALK DANSLARI TOPLULUKLARI AÇILIŞA RENK KATTI. 77

MİLLİ PİYANGO CUMHURİYET BAYRAMI ÖZEL ÇEKİLİŞİ

MİLLİ PİYANGO 29 EKİM ÖZEL ÇEKİLİŞİ BOLU TARİHİNİN İLKLERİNDEN BİRİ OLDU.

zara konseri

ÜNLÜ SUNUCU OKAN KARACAN’IN SUNDUĞU ZARA KONSERİ BOLU’YA UNUTULMAZ BİR GECE YAŞATTI.

FESTİVAL GENEL KOORDİNATÖRÜ MEHMET ÇETİN İLİMİZİN FAHRİ HEMŞEHRİSİ İLAN EDİLDİ.

havai fiล ek gรถst

terileri

YARIŞMALAR

ULUSAL ANIT HEYKEL PROJE YARIŞMASI ULUSAL RESİM YARIŞMASI LİSELER ARASI RESİM YARIŞMASI KÖROĞLU KONULU LİSELER ARASI RESİM YARIŞMASI: 1. Sevil ÖZTÜRK, 2. Mehmet Emre ERAY, 3. Emre YATKIN Mansiyonlar: Berrin AÇIKDENİZ, Gamze GÖKALP, Tayfun KOCA, Sultan CANSEV. KÖROĞLU ANIT HEYKEL PROJE YARIŞMASI: 1. Tanzer ARIĞ, 2. Canan DEMİR, 3. Sedat ÇAMLIKLI KÖROĞLU KONULU ULUSAL RESİM YARIŞMASI: 1. ve 2.’lik ödülüne değer eser bulunamamıştır. 3. M. Mehmet ALAGÖZ, Mansiyonlar: Uğur Avcı, Cemal Güney, Muzaffer KATAR, Şenol KARAKAYA, Adnan ACAR, Remzi EVREN, Ümit TURPÇU

MEDYAYA YANSIYANLAR...ULUSAL MEDYA

Bolu Gündem Gazetesi - Detay Gazetesi- Bolu Olay Gazetesi-Köroğlu Gazetesi BOLU BELEDİYESİ TARAFINDAN BAŞLATILAN VE YAKLAŞIK YEDİ AY ÖNCE TEMELİ ATIL...

KOROGLU FESTİVALİ BUYUK KATILIM VE COŞKUYLA BAŞLADI

Yayın Adı

Bolu Takip Gazetesi

Yayın Tarihi 28.10.2013

Küpür Sayfa 2

Etki STxCM

Tiraj Sayfa

Tarafsız 430,00

800 2

Yayın Adı Bolu Köroğlu Referans No 33259386

Yayın Tarihi 31.10.2013 Etki Tarafsız

Küpür Sayfa 1 Tiraj 500

Renk

Renkli

STxCM

Sayfa

Yayın Adı

Bolu Köroğlu

Yayın Tarihi 29.10.2013

Küpür Sayfa 1

Etki STxCM

Tiraj Sayfa

235,83

KÖROĞLU" BOLU' YU MARKALAŞTIRACAK

Yayın Adı

Başkent Ankara

Referans No 32761618 Renk Renkli

BOLU FESTİVALE HAZIR MI?

Yayın Tarihi 07.10.2013

Küpür Sayfa 1

Yayın Adı

Etki STxCM

Tiraj Sayfa

Referans No 32718649 Renk Renkli

Tarafsız 158,06

3500 8

Memleketim Bolu

Yayın Tarihi 07.10.2013

Küpür Sayfa 1

Etki STxCM

Tiraj Sayfa

Tarafsız 158,89

KÖROĞLU ÇEŞMESİ HİZMETE GİRDİ

Yayın Adı Bolu Takip Gazetesi Referans No 33229460 Renk Renkli

1000 7

Yayın Tarihi 29.10.2013 Etki Tarafsız STxCM 111,67

Küpür Sayfa 1 Tiraj 800 Sayfa 10

CUMHURBAŞKANPND BOLU' YA MESAJ VAR ANPPİ

KIRGIZ KÜLTÜR BAKANI SULTAN RAEV Yayın Adı Bolu Köroğlu Referans No 32657336

Yayın Tarihi 04.10.2013 Etki Tarafsız

Küpür Sayfa 1 Tiraj 500

Renk

STxCM

Sayfa

Renkli

88,33

Referans No 33202467 Renk Renkli

Tarafsız 274,44

KOROGLU' NUN PARKI VAR Yayın Adı Detay (Bolu) Referans No 33229631 Renk Renkli

500 1

Yayın Tarihi 30.10.2013 Etki Tarafsız STxCM 569,72

Yayın Adı Bolu Takip Gazetesi Referans No 33205430 Renk Renkli

Küpür Sayfa 1 Tiraj 1000 Sayfa 8

Yayın Tarihi 28.10.2013 Etki Tarafsız STxCM 137,78

Küpür Sayfa 2 Tiraj 800 Sayfa 2

ZARA BOLUYU SALLADI! Yayın Adı Bolu Takip Gazetesi Referans No 33260230 Renk Renkli

Yayın Tarihi 31.10.2013 Etki Tarafsız STxCM 183,33

Küpür Sayfa 1 Tiraj 800 Sayfa 8

SMEMA SANATÇILARI CÜNEYT ARKIN VE FATMA GİRİK, ULUSLARARASI KÖROĞLU FESTİV...

KIRGIZİSTAN KULTUR BAKANI BOLU' DA

Yayın Adı Yayın Adı

Bolu Takip Gazetesi

Referans No 32684446 Renk Renkli

Yayın Tarihi 05.10.2013

Küpür Sayfa 1

Etki STxCM

Tiraj Sayfa

Tarafsız 29,44

800 1

Bursa Olay Çekirge

Referans No 33212890 Renk Renkli

Yayın Tarihi 29.10.2013

Küpür Sayfa 1

Etki STxCM

Tiraj Sayfa

Tarafsız 112,50

13420 2

COŞKU İLE KUTLANDI TÜRK DÜNYASI BOLU' DA BİR ARAYA GELDİ Yayın Adı Bolu Takip Gazetesi Referans No 33229456 Renk Renkli

Yayın Tarihi 29.10.2013 Etki Tarafsız STxCM 73,06

Küpür Sayfa 1 Tiraj 800 Sayfa 13

Yayın Adı Bolu Takip Gazetesi Referans No 33260154

Yayın Tarihi 30.10.2013 Etki Tarafsız

Küpür Sayfa 2 Tiraj 800

Renk

STxCM

Sayfa

Renkli

376,94

KOROGLU' NUN ÇİÇEKLERİ SANATSEVERLERE AÇILDI Yayın Adı Detay (Bolu) Referans No 33217496 Renk Renkli

Yayın Tarihi 29.10.2013 Etki Tarafsız STxCM 142,78

Küpür Sayfa 1 Tiraj 1000 Sayfa 6

Yörenin Sesi Gazetesi-Haftasonu Gazetesi-Bolu Büyüksu Gazetesi-Medya Takip Gazetesi

MEDYAYA YANSIYANLAR...YEREL MEDYA

Ekspres Gazetesi-Bolu Takip Gazetesi-Memleketim Bolu Gazetesi-Havadis Gazetesi

Referans No 33205428 Renk Renkli

NI SULTAN RAEV

KIRGIZ KÜLTÜR BAKA 13 Yayın Tarihi 04.10.20 Tarafsız Etki 433,61 STxCM

Bolu Köroğlu Yayın Adı Referans No 32657336 Renkli Renk

KATILDI İLCİLERİDE FESTİVALE DOST ÜLKELERİN TEMS

Küpür Sayfa 2 500 Tiraj 2 Sayfa

Bolu Takip Yayın Adı 1 Referans No 3326016 Renkli Renk

Gazetesi

Küpür Sayfa 1 800 Tiraj 5 Sayfa

13 Yayın Tarihi 30.10.20 Tarafsız Etki 109,17 STxCM

DANSI MORALİ YAŞLILARA KIRGIZ

MEDYAYA YANSIYANLAR...YEREL MEDYA

RECEK! D'U TAHTINDAN İNDİ KÖROĞLU, ROBİN HOO Yayın Tarihi 27.10.2013 Tarafsız Etki 75,00 STxCM

Vatan Yayın Adı Referans No 33157449 Renkli Renk

Küpür Sayfa 1 127030 Tiraj 4 Sayfa

Memleketim Bolu Yayın Adı 81 Referans No 333136 Renkli Renk

Küpür Sayfa 1 1000 Tiraj 3 Sayfa

13 Yayın Tarihi 02.11.20 Tarafsız Etki 58,06 STxCM

BOLU TİRİLEN MARKA ŞEHİR BU YIL İLKİ GERÇEKLEŞ OĞLU FEST... Detay (Bolu) Yayın Adı 6 Referans No 3320233 Renksiz Renk

13 Yayın Tarihi 28.10.20 Tarafsız Etki 256,39 STxCM

KÖRVE ULUSLARARASI

TÜRKMENİSTAN' DAN

Küpür Sayfa 1 1000 Tiraj 1 Sayfa

Bolu Köroğlu Yayın Adı Referans No 32687480 Renksiz Renk

Yayın Tarihi 05.10.2013 Tarafsız Etki 568,61 STxCM

BAŞKAN'A DAVET! Küpür Sayfa 2 500 Tiraj 2 Sayfa

MESAJ ULLAH GÜL' DEN ÖZEL CUMHURBAŞKANI ABD Yayın Tarihi 29.10.2013 Tarafsız Etki 268,33 STxCM

Bolu Köroğl Yayın Adı Referans No 33202497 Renkli Renk

RAF VAR! BAŞBAKAN' DAN TELG

Küpür Sayfa 1 500 Tiraj 11 Sayfa

Memleketim Yayın Adı Referans No 33229225 Renkli Renk

Bolu

Memleketim Bolu Yayın Adı Referans No 33229225 Renkli Renk

Küpür Sayfa 1 1000 Tiraj 5 Sayfa

Yayın Tarihi 30.10.2013 Tarafsız Etki 288,61 VAR! STxCM DAN TELGRAF KAN' BAŞBA 3 Yayın Tarihi 30.10.201 Tarafsız Etki 288,61 STxCM

Küpür Sayfa 1 1000 Tiraj 5 Sayfa

LE İZLİYORUZ'

I TAKDİR YILMAZIN ÇALIŞMALARIN 3 Yayın Tarihi 28.10.201 Tarafsız Etki 218,61 STxCM

m Bolu

Memleketi Yayın Adı Referans No 33173989 Renkli Renk

Küpür Sayfa 1 1000 Tiraj 5 Sayfa

DEN TEBRİK TELGRAFI CUMHURBAŞKANI GÜL Yayın Tarihi 28.10.2013 Tarafsız Etki 167,78 STxCM

Bolu

Küpür Sayfa 2 1000 Tiraj 2 Sayfa

BAŞKAN YILMAZ TÜRK Bolu Takip Gazetesi Yayın Adı Referans No 32684447 Renkli Renk

CUMHURİYETLERİNİ AYAĞA

3 Yayın Tarihi 05.10.201 Tarafsız Etki 185,28 STxCM

KALDIRDI

Küpür Sayfa 2 800 Tiraj 2 Sayfa

LLAR. BİR KÖROĞLU DA BAYSA AR U FESTİVALİ' NE KATILDIL ULUSLARARASI KÖROĞL Havadis Gazetesi Yayın Adı Referans No 33199562 Renkli Renk

(Kıbrıs)

Küpür Sayfa 1 5500 Tiraj 22 Sayfa

Yayın Tarihi 29.10.2013 Tarafsız Etki 136,94 STxCM

Bolu Köroğlu Yayın Adı Referans No 33175309 Renkli Renk

Yayın Tarihi 28.10.2013 Tarafsız Etki 696,39 STxCM

Küpür Sayfa 2 500 Tiraj 2 Sayfa

BAŞLA KOROGLU FESTİVALİ

DAVETİ BOLU' DAN KÖROĞLU Ankara Hürriyet Yayın Adı Referans No 32708566 Renkli Renk

Küpür Sayfa 2 85000 Tiraj 2 Sayfa

3 Yayın Tarihi 06.10.201 Tarafsız Etki 64,17 STxCM

Bolu Köroğlu Yayın Adı Referans No 33175307 Renksiz Renk

3 Yayın Tarihi 28.10.201 Tarafsız Etki 631,11 STxCM

Küpür Sayfa 2 500 Tiraj 2 Sayfa

I BOLU' DA

BAKAN KIRGIZİSTAN KULTUR Bolu Takip Gazetesi Yayın Adı Referans No 32684446 Renkli Renk

3 Yayın Tarihi 05.10.201 Tarafsız Etki 260,28 STxCM

Küpür Sayfa 2 800 Tiraj 2 Sayfa

ÇEK OLD BİR HAYAL DAHA GER Bolu Takip Yayın Adı Referans No 33260195 Renkli Renk

Gazetesi

Yayın Tarihi 31.10.2013 Tarafsız Etki 144,72 STxCM

MEDYAYA YANSIYANLAR...YEREL MEDYA

Memleketim Yayın Adı Referans No 33173977 Renksiz Renk

Küpür Sayfa 1 800 Tiraj 1 Sayfa SONA KÖROĞLU SEMPOZYUMU Bolu Takip Gazetesi Yayın Adı Referans No 33260198 Renkli Renk

3 Yayın Tarihi 31.10.201 Tarafsız Etki 198,61 STxCM

EIILİ Küpür Sayfa 1 800 Tiraj 3 Sayfa

MEDYAYA YANSIYANLAR...ULUSAL TELEVİZYONLAR

FESTİVAL GÖRSELLERİ...

ÜRÜN, SANATIN

TABİATIN, KÜLT

KALBİ BOLU’DA

ATIYOR

un... Benden selam ols

DESTEKLEYİCİ

29 EKİM MİLLİ PİYANGO YRAMI CUMHURİYET BA ÖZEL ÇEKİLİŞİ SI 4. ULUSLARARA LTÜRÜ VE BOLU HALK KÜ OZYUMU KÖROĞLU SEMP TÜRK DÜNYASI ZİK TOPLULUĞU

MÜ

BAŞKANLIĞI BOLU BELEDİYE 444 26 58 No: 95 BOLU İzzet Baysal Cad. www.bolu.bel.tr

KURULUŞLAR

ıyor... n kalbi Bolu'da at

, kültürü Tabiatın, sanatın li.com

stiva www.koroglufe

İ L A V İ T S E F KÖROĞLU BOLU MARKA ŞEHİR

ULUSLARARA

ILIYOR I'NIN TEMELİ AT KÖROĞLU PARK ESİ AÇILIYOR KÖROĞLU ÇEŞM

NİYETLER KOROSU

ANTAKYA MEDE

I KÖROĞLU PARK

PAZARTESİ SAAT: 21.00 T MAHALLESİ

28 EKİM 2013, ALPAĞU

ZARA Rİ KONSE

SALI 29 EKİM 2013 SAAT: 21.00 CADDESİ İZZET BAYSAL NI KENT MEYDA

FESTİVAL YÜRÜYÜŞÜ MEHTER TAKIMI GÖSTERİSİ ATLI SPOR KULÜBÜ GÖSTERİLERİ KÖROĞLU KARAKTERLERİ GEÇİDİ AT GEZİLERİ ÇOCUK ŞOVLARI ÇOCUK TİYATROSU GÖSTERİSİ ÇOCUKLARA YÖNELİK RESİM/HEYKEL YARIŞMALARI HATTAT EMİN BARIN 100.YIL SERGİSİ AÇILIŞI AHMET YESEVİ VAKFI DANS TOPLULUĞU GÖSTERİLERİ CAİLLOU İLE ÇOCUK ŞOVLARI KÖROĞLU'NUN ÇİÇEKLERİ FOTOĞRAF SERGİSİ ÂŞIK KARŞILAŞMALARI HAVA SPORLARI ETKİNLİKLERİ HAVAİ FİŞEK GÖSTERİLERİ KIRGIZİSTAN, KAZAKİSTAN, UYGUR TÜRKLERİ, TATARİSTAN, YAKUTİSTAN, AZERBAYCAN, TÜRKMENİSTAN, TÜHOM, ARMELİT, BOFEM, BOLU KAŞIK EKİBİ, BOLU BELEDİYESİ HALK DANSLARI TOPLULUĞU ÖZEL HALK OYUNLARI GÖSTERİLERİ

ULUSAL ANIT HEYKEL PROJE YARIŞMASI ULUSAL RESİM YARIŞMASI LİSELER ARASI RESİM YARIŞMASI

26-29 EKİM

2013 95

BAYRAM BİLGE

TOKEL

KÖROĞLU IMLARI DESTANI ANLAT LIOVA) TAŞ (ŞEREF

CÜNEYT ARKIN VE FATMA GİRİK İLE KÖROĞLU FİLMLERİ GÖSTERİMİ

İNSANIYLA, YEŞİLİYLE, KÜLTÜRÜYLE...

KÖROĞLU'NUN DİYARI, TÜRKİYE'NİN MARKA ŞEHRİ. www.koroglufestivali.com

KURULLAR VE KOORDİNATÖRLER UYGULAYICI VE KOORDİNATÖR KURULUŞ Bolu Belediyesi İŞTİRAKÇİ KURULUŞLAR T. C. Bolu Valiliği Avrasya Yazarlar Birliği Abant İzzet Baysal Üniversitesi İl Milli Eğitim Müdürlüğü Bolu Sanayi ve Ticaret Odaları İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü FESTİVAL DÜZENLEME KURULU

96 Prof. Dr. Mustafa İSEN Cumhurbaşkanlığı Genel Sekreteri

Orhan ERDEM MEB Bakan Yard.

İbrahim Özçimen Bolu Valisi

Prof. Dr. Hayri COŞKUN AİBÜ Rektörü

Alaaddin YILMAZ Bolu Belediye Bşk.

Prof. Dr. Sami Güçlü GTHB Eski Bakanı

Prof. Dr. Durmuş GÜNAY YÖK Üyesi

Türker ATEŞ BTSO Başkanı

GENEL KOORDİNATÖR

Mehmet ÇETİN Yazar, Öz Orman-İş Send. Gn. Skr. Yard. YÜRÜTME KURULU

İbrahim ERTİRYAKİ Bolu Bld. Gn. Koordinatörü

Yard. Dç. Dr. Yakup DELİÖMEROĞLU, Avrasya Yazarlar Birliği Başkanı

Emine DAVARCIOĞLU, Bolu Bld. Başkan Yard.

Bayram Bilge TOKEL THM Sanatçısı

Dr. Murat Yılmaz Cumhurbaşkanı Gn. Sekr. Danışmanı

Recep ALPDOĞAN İl Milli Eğitim Müdürü

Hüseyin İKA Türk Ocakları Bolu Şb. Başk.

Güler MERT Bolu Bld. Kül. ve Sos. İşler Md.

FESTİVAL ORGANİZASYONUNDA GÖREVLİ BELEDİYE ÇALIŞANLARI

KOORDİNASYON Melike GEZGİN- Özel Kalem Müdürü İsmail ŞENTÜRK- Kültür ve Sosyal İşler Müdür Yrd. ULAŞIM VE KONAKLAMALAR Serkan ILGAZ- İnsan Kaynakları ve Eğitim Birim Sorumlusu Selim SÜREN-Halkla İlişkiler Birim Sorumlusu Nihal CANLI-İcra Takip Servisi Personeli Süleyman CAN-İhale ve Satınalma Birim Sorumlusu-MALİ İŞLEMLER Tahir ZORLU- Strateji Geliştirme Müdürlüğü Personeli-STANDLAR ÖZEL KALEM MÜDÜRLÜĞÜ Banu KAZAN, Dilek ZORLU, Burcu DERİCİ, İlhan ÖZTÜRK, İbrahim YERLİKAYA, Şahin GÜREL Sedat SAÇLIOĞLU, Döndü SELEK. HALKLA İLİŞKİLER BİRİMİ Sevinç TOSUN, Ayten KOÇYİĞİT, Ayşe ATILGAN. BASIN YAYIN BİRİMİ Güner ATEŞ-Birim Sorumlusu, İsmail YAŞMUM, Fırat ÖZTEKİN, Mustafa YEŞİLÇİMEN, Oğuzhan YALINIZ. KÜLTÜR VE SOSYAL İŞLER MÜDÜRLÜĞÜ Senem KARABIYIK, Tahsin ARSLAN, Arif ÖNDER, Sadık KAYMAZ, Samet MERİÇLİ, Sema ÖZACAR, Mehmet ÇELİK, Ziya MUTLU, Mehmet YERLİKAYA, İhsan KAYAR, Celal ÖZTÜRK, İlhan SEZER, Abdullah ÖZKAN, Dursun GÜLEN, Halil İbrahim ERGENE, Şeref GÜMRAH, İsmail BİNGÖL, Sevim ÖZNUR, Oktay DERİCİ, Hasan GÜRBÜZ, Durmuş AKSOY, Berat KARATAŞ, Filiz DEMİR, Necmi TUNCAY, Ayşe ULU, Elif ALTINTAŞ, Hatice TİTİZ, Safiye Ayla TOĞRUL, Nimet DEMİREL, Emrah KABAKÇIOĞLU, Sibel OCAKCI, Bilal ALPTEKİN. ZABITA MÜDÜRLÜĞÜ Zerrin BİÇEN, Zabıta Müdürü (Rafet KARABAŞOĞLU, Fikret ER, E.Nalan KAYACAN, İbrahim ÖZKAN, İsmail DEMİRCİ, Fikret CAN, Mahmut BİCAN, Mehmet TOPÇU, Metin OCAK, Sedat PAT, Salih BAŞARAN, Şahin ALİM, Yaşar YAVUZ, Yücel GÜLER, Ramazan CEVİZCİ, Enes KAYGISIZ, İsmail ÖZMEN, Selami CEBECİ, Hasan YEŞİL, Celal GÜLCAN, Alim PEHLİVANOĞLU, Bedrettin BÖĞÜRCÜ, Yusuf ÇALKAYA, Burhan ÇETİNKAYA, Nedim KEPİL, Süleyman ÖZDOĞAN, Zekeriya SOLMAZ, Necip CAMGÖZ, Mustafa ÇEŞME, Mehmet ARSLAN, Sadettin İNAN, Tamer DEMİEL, Hakkı ÖZALP, Kenan GÜRER, Ayhan ÖZDOĞAN, Sercan OLKAY, Ersin KAZAN, Ahmet BAŞARAN, Erkan ARSLAN, Tülay TAĞCI, Onur KESKİN, Fatih AYTAR, Ecem AKGÜNGÖR, Selçuk ÇELİKPENÇE, Nurhan TEMEL, Murat ÖZCAN, Deniz ACAR, Mehmet TAŞTAN; Bahadır CEYLAN, Seyhan KOLBAY, Osman ÇELİK, Alpaslan DUMAN, Fatma ÇAKAR, Nesrin SAZ, İlhan ÇAKIR, Recep DOĞAN, Burak BAYRAMOĞLU, Mutlu TOKUYUCU, Uğur CAN).

MALİ HİZMETLER MÜDÜRLÜĞÜ Türkan SERİN, Hilal TAĞCI, Hatice ÇELİKCAN, Merve ÖZMARKA, Mevlüt Can SEYHAN, Fatma ALKILIÇ, Ahmet Yaşar ERPOLAT, Durmuş İNAN, Selçuk UÇAR, Sezai OKUMUŞ, Salim TÜRKCAN, Ercan YİRMİBEŞ. STRATEJİ GELİŞTİRME MÜDÜRLÜĞÜ Şerafettin TOKUŞOĞLU, Muhammed Ali KUTLU, Yusuf ADIYAMAN, Betül KEY, Burçin ÖZDÖRTDİVANLI, Büşra ÇATANA, Sevgi BAL, Tuğba ŞENEL. İNSAN KAYNAKLARI BİRİMİ Emine YURDAKUL, Serpil ILGAZ, Aylin AYDIN. YAZI İŞLERİ MÜDÜRLÜĞÜ Esra KARANİ, Özlem ÇALIŞKAN, Ömer BEŞLİOĞLU. BOL HİZMET BİRİMİ Mukaddes EROL, Özlem YARİZ, Sabri YAMAN, Ayşe AYIK, Çağla KAPUCU, Ceyda YILMAZ. ÇAĞRI MERKEZİ Nazlıcan DEMİRKESEN, Tuğba ERKOÇ. SATIN ALMA BİRİMİ Hasine CEYLAN, Esra ÖZÇAĞLAR, Yunus DUMAN. FEN İŞLERİ MÜDÜRLÜĞÜ Özkan ÖZCANIM. İMAR MÜDÜRLÜĞÜ Serpil ÖZDEMİR, Hacer ERPULAT, Merve MAN, Emre AYDIN, Mahmure SEYİS. ÇEVRE KORUMA VE KONTROL MÜDÜRLÜĞÜ Gökhan SERİN. SU HİZMETLERİ Yusuf ÇAKIR. HİZMET EKİBİ Fatma ÇAKAR, Nesrin SAZ, Recep DOĞAN, İlhan ÇAKIR. BAŞKAN YARDIMCILARIMIZ, DAİRE MÜDÜRLERİMİZ VE PERSONELLERİ: Abdülkadir KEY, Başkan Yardımcısı, İhsan AĞCAN, Başkan Yardımcısı, Necmi ARMAN- Fen İşleri Müdürü ve Personeli, Naim AYHAN- Mali Hizmetler Müdürü ve Personeli, Havva AKDENİZ- Yazı İşleri Müdür V. ve Personeli, Cengiz YAMAN- Çevre Koruma ve Kontrol Müdürü ve Personeli, Sedder TOPAÇ- İmar ve Şehircilik Müdür V.. ve Personeli, Mehmet Ali ÖZDEMİR- İtfaiye Müdür V. ve Personeli, Muhittin ÖZÇELİK- Destek Hizmetleri Müdür V. ve Personeli Songül AKMAN- Temizlik İşleri Müdürü ve Personeli, Fikret ÖZSARIKAMIŞ- Veteriner İşleri Müdürü, Koray KOLLUDEMİROĞLU-Veteriner Hekim

SPONSORLAR

Gazelle Resort&SPA Telefon: +90 374 262 98 00 (Pbx) Faks: +90 374 262 90 91 (Pbx) E-Posta: info@gazelleresort.com Rezervasyon: rezervasyon@gazelleresort.com Adres: Karacasu Mevkii/Bolu-TÜRKİYE

100

Koru Otel D100 Karayolu üzeri Yeşilköy Mevki Boludağı Bolu / TÜRKİYE Tel: (0374) 225 22 90 Fax: (0374) 225 28 12 Otel Gsm: (0533) 312 79 83 E-mail: info@koruhotel.com.tr

Highway Otel Ankara-İstanbul Otoyolu 227. Km Elmalık Mevkii Bolu Tel : 0374 250 10 80-81-82-83 Fax : 0374 250 10 84 E-posta : info@highwayotel.com

Özel İdare Turizm A.Ş. Tesisleri (Küçük Kaplıca Otel) İzzet Baysal Cd Karacasu/Bolu‎(0374) 262 8477

Ahmet Solmaz Baysal Öğretmenevi D-100 Karayolu Atatürk Orman Parkı Yanı BOLU 0-374-217 53 93

101

Prestige Otel Aktaş mah. Köroğlu sok. No:26 BOLU-TÜRKİYE www.boluprestige.com.tr info@boluprestige.com.tr Tel:(0374) 212 07 77 Faks: (0374) 212 08 32

Panorama Otel Fatih mah Yarenler mevki Karacasu-BOLU Tel: 0374 262 89 88 - 0533 033 09 65 Fax: 0374 262 89 88 www.bolupanorama.com

Ortaklar Otel İzzet Baysal cd. No:95 Belediye Meydanı BOLU Tel:(0374) 217 87 04-217 87 06 Web: www.ortaklarotel.com

102

Köroğlu Otel Belediye Meydanı BOLU Tel: 0374 212 53 46 Faks: 0374 212 53 45 www.bolukorogluotel.com.tr korogluotelcilik@gmail.com

Eratay Otel İzzet Baysal Caddesi Hitit Sok. BOLU Tel.: 0 (374) 212 57 01

Gaye Otel Seyit Köyü Mudurnu Yolu Üzeri No:19 BOLU Tel: 0374 217 71 77-218 20 60-218 20 90 Faks: 0374 218 20 40 www.gayeotel.com

Remay Otel Bahçelievler Mahallesi Şemsi Ahmet Paşa Caddesi No:25 Merkez/ BOLU (0374) 210 1171

Yurdaer Otel Ayrılık Çeşmesi Mevkii D-100 Karayolu BOLU Telefon: +90 (374) 253 45 48 (4 Hat) Faks: +90 (374) 253 44 46 info@hotelyurdaer.com ww.hotelyurdaer.com 103

Termal Otel E-mail: iletisim@bolutermalotel.com Tel : 0374.262 84 72 (4Hat) Fax : 0374.262 83 07 Bolu İzzet Baysal Anadolu Otelcilik ve Turizm Meslek Lisesi Uygulama Oteli Tabaklar Mah., Cumhuriyet Cd, BOLU Tel: 374 215 00 83-215 03 25 Bolu Polisevi (374) 225 21 00 - 225 22 22 Faks : (374) 225 25 00 Avea: (505) 318 14 40 Otel Rahmi Tabaklar Mahallesi Kutlular Sokak No. 2/a, 14100 BOLU Tel:0374 212 01 13

YEMEK SPONSORLARI

Tunalı Cafe Karaçayır Mahallesi Karaçayır Parkı BOLU Tel: 0374 210 03 33

Yaren Kafe ve Restaurant Uğur Mumcu Parkı-BOLU Tel:0374 220 14 00-03 104

Köroğlu Otel Lokantası Belediye Meydanı BOLU Tel: 0374 212 53 46, Fax: 0374 212 53 45 Mail: korogluotelcilik@gmail.com, Web: www.bolukorogluotel.com.tr Köroğlu Sofrası Gürzap Yılmaz Çok Salonu D-100 Karayolu Üzeri Atatürk Orman Parkı Yanı BOLU Tel: 0549 414 49 14 Bolu Park Restaruant Karaçayır Mahallesi Karaçayır Parkı BOLU Tel: 0374 240 60 60 Bi-Tur Restaruant İzzet Baysal Cad. Belediye Meydanı 93/C, BOLU Tel: (0374) 212 56 16

DESTEKLEYİCİ KURULUŞLAR

1. ULUSLARARASI MARKA ŞEHİR BOLU VE KÖROĞLU FESTİVALİ T.C. BAŞBAKANLIK TANITMA FONU'NUN MADDİ KATKILARIYLA GERÇEKLEŞTİRİLMİŞTİR.

www.koroglufestivali.com

BOLU BELEDİYE BAŞKANLIĞI 444 26 58 İzzet Baysal Cad. No: 95 BOLU www.bolu.bel.tr