ยกDi que lo viste en Alegre TV!
OCTUBRE 2012 / ALEGRE TV MAGAZINE
1
2 ALEGRE TV MAGAZINE / OCTUBRE 2012
¡Incrementa tus ventas, anúnciate en Alegre TV!
ยกDi que lo viste en Alegre TV!
OCTUBRE 2012 / ALEGRE TV MAGAZINE
3
Estimado Lector: La recta final de este grandioso 2012 empieza y con ello nuestros profundos analisis de hechos logrados, de objetivos realizados, de cosas dejadas a medias y de arrepentimiento por no haber hecho absolutamente nada o muy poco. Les envio la mas grande de las fortalezas a todos para que culminen, adelanten o inicien sus proyectos rezagados. Por otro lado, quiza mas importante que lo anterior estan las elecciones para la presidencia de este pais que estan mas cerradas que nunca. Insistimos sus votos, insistimos su participacion, insistimos su responsabilidad civica y representacion para muchos, demasiados que no pueden votar. Voten en todos los niveles posibles y envolucrense lo mas que puedan para que puedan tomar una decision bien informada. Cambios muy importantes vienen para este pais, los hispanos en este Pais somos un grueso de poblacion jamas tan importante como en la actualidad. Hagamoslo valer. En esta edicion de Alegre TV les llevamos la historia de Manuel Castaneda, un hispano que ha sabido salir adelante y que tiene un mensaje muy importante para ustedes, un excelente articulo por Cesar Lozano y consejos importantes para todos ustedes. Los invitamos a que nos sigan en nuestro portal de internet en www.alegretv.com y sigan este movimiento alegre que a parte de nuestro programa de television por Univision Portland los Sabados a las 11:30AM tambien incluye radio con musica selecta que usted estaba esperando. Nos vemos la siguiente edicion con noticias que habran cambiado la historia moderna, con un reelecto presidente o uno nuevo con mucha incertidumbre.
12
16
EDITOR GENERAL Mauricio Sánchez mauricio@alegretv.com DISEÑO GRAFICO Beto Ramírez Joely Lara Ligia Morales Barney Rugama Oscar García MAQUILLAJE Y PEINADOS: Lucila Cortés DIRECTOR DE MARKETING Eduardo Corona
17
18
GERENTE REGIONAL DE VENTAS Luis Alfredo Soriano GERENTE DE MARKETING Sonia Cisneros FOTOGRAFIA PORTLAND Reyes Photography FOTOGRAFIA SEATTLE Inspiration Images COLUMNISTAS Jorge Rosas Delphi Jones Mabel Padilla Lourdes Sánchez Karly Skokan Lauren Ceballos
20
22
WEBMASTER Eduardo Borghes Javier Ramírez Joely Lara PROMOCIONES Edson Barrera VENTAS Isaías Chávez DISTRIBUCIÓN ESTADO DE WASHINGTON Felix Connection
ANUNCIATE HOY: (877) 422-ATV1 (877) 422-2881
Un fuerte abrazo, Mauricio Sanchez
28 4 ALEGRE TV MAGAZINE / OCTUBRE 2012
DIRECTORIO EDITORIAL
34
La revista Alegre TV Magazine es una compañia que pertenece a Alegre TV, LLC. Alegre TV investiga la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza por las ofertas presentadas por los mismos, ni por errores tipográficos, de impresión, imágenes, etc. Se prohibe la reproducción total o parcial, conceptual, gráfica o literal de esta revista, a menos que ésta fuese bajo autorización notariada. Alegre TV no aceptará, bajo su conocimiento, información que sea en contra de la ley y se reserva el derecho de admisión cuando se considere la información inconveniente a la revista.
¡Incrementa tus ventas, anúnciate en Alegre TV!
ยกDi que lo viste en Alegre TV!
OCTUBRE 2012 / ALEGRE TV MAGAZINE
5
6 ALEGRE TV MAGAZINE / OCTUBRE 2012
¡Incrementa tus ventas, anúnciate en Alegre TV!
ยกDi que lo viste en Alegre TV!
OCTUBRE 2012 / ALEGRE TV MAGAZINE
7
8 ALEGRE TV MAGAZINE / OCTUBRE 2012
¡Incrementa tus ventas, anúnciate en Alegre TV!
ยกDi que lo viste en Alegre TV!
OCTUBRE 2012 / ALEGRE TV MAGAZINE
9
10 ALEGRE TV MAGAZINE / OCTUBRE 2012
¡Incrementa tus ventas, anúnciate en Alegre TV!
ยกDi que lo viste en Alegre TV!
OCTUBRE 2012 / ALEGRE TV MAGAZINE
11
12 ALEGRE TV MAGAZINE / OCTUBRE 2012
¡Incrementa tus ventas, anúnciate en Alegre TV!
ยกDi que lo viste en Alegre TV!
OCTUBRE 2012 / ALEGRE TV MAGAZINE
13
14 ALEGRE TV MAGAZINE / OCTUBRE 2012
¡Incrementa tus ventas, anúnciate en Alegre TV!
ยกDi que lo viste en Alegre TV!
OCTUBRE 2012 / ALEGRE TV MAGAZINE
15
Cocinando con Delphi Chef Delphi Jones
Qué tal queridos lectores de Alegre TV, es un gusto saludarlos nuevamente. Este mes les daré la receta de una nutritiva y deliciosa ensalada, que además de ser exquisita y acabar con el hambre, es perfecta para llevar la dieta. ¡Buen Provecho! Para eventos ó chef privado (503) 473-9263
Ingredientes: - 1 jícama grande - 2 pepinos - 1 montoncito de cilantro - 2 cucharadas de aceite de olivo - 1 cucharada de chile rojo molido o paprika - 1 mango grande - El jugo de 4 limas
Método de preparación: 1.- Pelar muy bien la jícama, los pepinos y el mango. 2.- Cortar la jícama, el pepino y mango en cuadros grandes. 3.- Poner en un bowl y picar finamente el cilantro 4.- Agregar el aceite y el jugo de las limas, sal y pimienta al gusto. 5.- Mezclarlo bien y cuando la sirva ponerla encima de una hoja de lechuga y prapika encima. Rinde para 2 ó 3 personas.
Ensalada de Pepino, Jícama y Mango
16 ALEGRE TV MAGAZINE / OCTUBRE 2012
¡Incrementa tus ventas, anúnciate en Alegre TV!
ยกDi que lo viste en Alegre TV!
OCTUBRE 2012 / ALEGRE TV MAGAZINE
17
18 ALEGRE TV MAGAZINE / OCTUBRE 2012
¡Incrementa tus ventas, anúnciate en Alegre TV!
ยกDi que lo viste en Alegre TV!
OCTUBRE 2012 / ALEGRE TV MAGAZINE
19
20 ALEGRE TV MAGAZINE / OCTUBRE 2012
¡Incrementa tus ventas, anúnciate en Alegre TV!
ยกDi que lo viste en Alegre TV!
OCTUBRE 2012 / ALEGRE TV MAGAZINE
21
Por: Aleida González de Accident Care Specialists Si usted se ha lesionado en el trabajo o se ha enfermado a causa de las actividades que realiza en su empleo, es probable que reúna los requisitos necesarios para recibir compensación económica, según lo dispuesto por las leyes de indemnización por accidente de trabajo (workers compensation). Estas leyes aseguran que usted recibirá reembolso por gastos médicos y por pérdida de salario debido a una enfermedad o lesión. No tiene que preocuparse por perder su empleo si es necesario que falte a trabajar por recomendación de su médico, ya que la indemnización por accidente de trabajo pagará todos los gastos médicos relacionados con algún accidente o problemas de salud relacionados con el desempeño de su trabajo. En el estado de Oregon todos los empleados tienen derecho a recibir atención médica y terapia de rehabilitación por cualquier lesión que esté directamente relacionada con el trabajo realizado, por ejemplo: accidentes automovilísticos durante sus horas laborales, maquinaria defectuosa, incendios o explosiones en el trabajo, levantar repetitivamente equipos pesados, por resbalarse con aceite derramado en el piso, dolores crónicos en las muñecas por escribir mucho en la computadora, cocinar o cortar el cabello, etc. A continuación le brindamos algunos pasos a seguir en caso de que sufra una lesión o enfermedad relacionada con su trabajo: notifique a su empleador lo antes posible: -Llene el formulario de reclamo (que su empleador debe tener). De lo contrario, contacte la agencia estatal de indemnización por accidentes de trabajo. -Después de ésto, su empleador presentará los formularios a la agencia de seguro y al estado. Si su empleador no apela el reclamo hecho por usted, la compañía de seguros le pagará a usted directamente todas las facturas médicas y salarios. -Si su empleador apela, de una manera u otra, el reclamo hecho por usted, se realizará una audiencia durante la que usted podrá defender su caso.
22 ALEGRE TV MAGAZINE / OCTUBRE 2012
En Accident Care Speciaists aceptamos todos los casos de indemnización por accidente de trabajo (workers compensation) y nos encargamos de su pronta recuperación para que pueda volver a sentirse aliviado y sin dolor. Recuerde que si llegara a necesitar la asesoría de un abogado, nosotros le podremos sugerir algunos expertos en dichas leyes que lo puedan ayudar a sentirse tranquilo y seguro de que su caso va a ser resuelto de la mejor manera. Esperamos que esta informacion haya sido de utilidad para usted, recuerde que si tiene alguna duda referente a este tema o cualquiera relacionado con la salud, usted puede llamar a la clínica Accident Care Specialists y ahi le podremos proporcionar mas información. 4130 SW 117th Avenue, Ste F Beaverton, OR 97005 (SW Canyon Rd and 117th) 2440 SE 89th Avenue, Ste 1 Portland, OR 97215 ( SE Division and 89th ) Tel : 503-970-7789 / www.accidentcarespecialists.com
¡Incrementa tus ventas, anúnciate en Alegre TV!
ยกDi que lo viste en Alegre TV!
OCTUBRE 2012 / ALEGRE TV MAGAZINE
23
24 ALEGRE TV MAGAZINE / OCTUBRE 2012
¡Incrementa tus ventas, anúnciate en Alegre TV!
ยกDi que lo viste en Alegre TV!
OCTUBRE 2012 / ALEGRE TV MAGAZINE
25
26 ALEGRE TV MAGAZINE / OCTUBRE 2012
¡Incrementa tus ventas, anúnciate en Alegre TV!
ยกDi que lo viste en Alegre TV!
OCTUBRE 2012 / ALEGRE TV MAGAZINE
27
28 ALEGRE TV MAGAZINE / OCTUBRE 2012
¡Incrementa tus ventas, anúnciate en Alegre TV!
ยกDi que lo viste en Alegre TV!
OCTUBRE 2012 / ALEGRE TV MAGAZINE
29
30 ALEGRE TV MAGAZINE / OCTUBRE 2012
¡Incrementa tus ventas, anúnciate en Alegre TV!
ยกDi que lo viste en Alegre TV!
OCTUBRE 2012 / ALEGRE TV MAGAZINE
31
32 ALEGRE TV MAGAZINE / OCTUBRE 2012
¡Incrementa tus ventas, anúnciate en Alegre TV!
ยกDi que lo viste en Alegre TV!
OCTUBRE 2012 / ALEGRE TV MAGAZINE
33
34 ALEGRE TV MAGAZINE / OCTUBRE 2012
¡Incrementa tus ventas, anúnciate en Alegre TV!
ยกDi que lo viste en Alegre TV!
OCTUBRE 2012 / ALEGRE TV MAGAZINE
35
36 ALEGRE TV MAGAZINE / OCTUBRE 2012
¡Incrementa tus ventas, anúnciate en Alegre TV!
ยกDi que lo viste en Alegre TV!
OCTUBRE 2012 / ALEGRE TV MAGAZINE
37
38 ALEGRE TV MAGAZINE / OCTUBRE 2012
¡Incrementa tus ventas, anúnciate en Alegre TV!
ยกDi que lo viste en Alegre TV!
OCTUBRE 2012 / ALEGRE TV MAGAZINE
39
40 ALEGRE TV MAGAZINE / OCTUBRE 2012
¡Incrementa tus ventas, anúnciate en Alegre TV!
41 ALEGRE TV MAGAZINE / OCTUBRE 2012
¡Incrementa tus ventas, anúnciate en Alegre TV!
42 ALEGRE TV MAGAZINE / OCTUBRE 2012
¡Incrementa tus ventas, anúnciate en Alegre TV!
43 ALEGRE TV MAGAZINE / OCTUBRE 2012
¡Incrementa tus ventas, anúnciate en Alegre TV!
44 ALEGRE TV MAGAZINE / OCTUBRE 2012
¡Incrementa tus ventas, anúnciate en Alegre TV!
45 ALEGRE TV MAGAZINE / OCTUBRE 2012
¡Incrementa tus ventas, anúnciate en Alegre TV!
46 ALEGRE TV MAGAZINE / OCTUBRE 2012
¡Incrementa tus ventas, anúnciate en Alegre TV!
47 ALEGRE TV MAGAZINE / OCTUBRE 2012
¡Incrementa tus ventas, anúnciate en Alegre TV!
48 ALEGRE TV MAGAZINE / OCTUBRE 2012
¡Incrementa tus ventas, anúnciate en Alegre TV!