ยกDi que lo viste en Alegre TV!
DICIEMBRE 2011 / ALEGRE TV MAGAZINE
1
AHORRA AHORRA ENERGIA ENERGIA AHORRA ENERGIA
La La Energía de Comunidad. LaEnergía Energíade delala laComunidad. Comunidad. Portland Portland General General Electric Electric quiere quiere ayudarte ayudarte a preparar a preparar tutu casa casa para para Portland General Electric quiere ayudarte a preparar tu casa para que quesea seamás máseficiente eficienteenenelelahorro ahorrodedeenergía, energía,existen existenmuchas muchas
que seademás eficiente ennoel ahorro de energía, existen muchas maneras maneras dehacerlo hacerlo y yque que notienen tienencosto costo o oque quetienen tienenunun costo costo maneras de hacerlo y que no tienen costo o que tienen un costo muy muy reducido. reducido. muy reducido.
Para Paramás másideas ideasdedecomo comoahorrar ahorrarenergía energíavisita visitauna unadedenuestras nuestras Para más ideas de como ahorrar energía visitasitio una nuestras oficinas oficinas locales locales dede PGE PGE o aprende o aprende más más enen nuestro nuestro sitio dede de internet: internet: 2 ALEGRE TV MAGAZINE / DICIEMBRE 2011
oficinas locales de PGE o aprende mástus enventas, nuestro sitio en deAlegre internet: ¡Incrementa anúnciate TV! PortlandGeneral.com/Save PortlandGeneral.com/Save PortlandGeneral.com/Save
ยกDi que lo viste en Alegre TV!
DICIEMBRE 2011 / ALEGRE TV MAGAZINE
3
4 ALEGRE TV MAGAZINE / DICIEMBRE 2011
¡Incrementa tus ventas, anúnciate en Alegre TV!
ยกDi que lo viste en Alegre TV!
DICIEMBRE 2011 / ALEGRE TV MAGAZINE
5
En mi opinión!. El reciente incidente en que el comentario de un conocido locutor radial local en Facebook ha provocado una tormenta de protestas y comentarios nunca antes aquí vista, me ha hecho reflexionar sobre un par de ángulos de los que poco se ha comentado alrededor del incidente. Si bien la acción de Emilio Barrales fue a todas vistas desacertada, su origen y circunstancias merecen cierta atención. Facebook, Twitter o Youtube, han cobrado numerosas víctimas en un nuevo fenómeno asociado a los medios sociales o “social media”. Hace justo un año el congresista Antony Weiner se vio obligado a renunciar a su puesto en el Congreso por haber mandado a una seguidora vía Twiter enlaces donde se encontraban fotos suyas de contenido sexual. En Chicago tres jóvenes de 16 a 18 años continúan arrestados por haber matado a golpes a un inmigrante mexicano y luego “subir” el video de lo ocurrido a Faccebook. Solo unos días atrás, Adam Smith el jefe financiero de Vante, una compañía manufacturera de equipos médicos de Arizona, le tuvo que decir adiós a su sueldo de cuatro cifras, solo veinticuatro horas después de haber colocado en Youtube un video filmado con su teléfono en Chick-fil-A, una cadena de comida rápida que por semanas ha sido escenario de una encendida polémica sobre el derecho al matrimonio de las personas del mismo sexo. Este y otros casos como el sucedido a Barrales, atestiguan sobre la penetración que en nuestra cotidianidad han alcanzado los medios sociales. La inquietud psicológica que alimenta la necesidad de conformar nuestras vidas arraigados a la aparente personalidad de estos medios de comunicación, es algo que ya se estudia. Ocasionalmente, no calculamos las consecuencias, repercusión, implicaciones o daños que infligimos al usar los medios sociales, y es que para algunos, la pantalla LCD y el teclado ya proporcionan la intimidad y confianza que un buen amigo sustituye.
Emilio, Adam, Weiner y otros tantos, son víctimas de un nuevo fenómeno de relaciones interpersonales que aún no entendemos bien. ¿Sus acciones? Todas vergonzosas. Pero vale la pena que también dirijamos la mirada más allá del comportamiento individual, y debatamos las derivaciones que en nuestras vidas las nuevas tecnologías están provocando. Por otra parte, me inquieta que sigamos arrastrando hasta aquí, el provincianismo, la ignorancia y la desidia propia de nuestras tierras. Arriesgar la vida cruzando el desierto de Arizona o el estrecho de la Florida para regodearnos por años en las carencias espirituales de dónde venimos, es una pena y un insulto a la beatitud humana. Cierto que aquí, todos venimos a buscar una vida mejor, pero una mejor vida solo no se logra por tener más dinero en el bolsillo. La oportunidad de crecer como seres hu-
6 ALEGRE TV MAGAZINE / DICIEMBRE 2011
¡Incrementa tus ventas, anúnciate en Alegre TV!
manos y asimilar de este país y su gente lo mejor, la pierden cotidianamente miles de nuestros paisanos en un triste espectáculo que más llama a pesar, que a repudio. Cuando asimilemos que dejar detrás parte de nuestras vidas solo tiene sentido si aprendemos a ser mejores seres humanos, más responsables, trabajadores y tolerantes con los que no piensan o actúan como nosotros, valdrá entonces el saldo que todos pagamos por esta aventura que es; convertirse en un inmigrante en América. Nota: A pesar de haber publicado artículos en Alegre TV y otras revistas locales y de trabajar en la misma estación que Emilio Barrales, estas notas reflejan mi opinión personal y para nada están asociada a los medios para los que he trabajado.
¡Di que lo viste en Alegre TV!
Por: Roger Rivero
COMENTARIOS DE ALGUNOS USUARIOS DE FACEBOOK!
DICIEMBRE 2011 / ALEGRE TV MAGAZINE
7
Este mes quizás quede marcado como uno de los más intensos del año. La tan impaciente espera por algún movimiento en el departamento de inmigración de este país que favoreciera a los jovenes hispanos por fin tuvó entró en vigor. Muchos dreamers llenan sus solicitudes para asegurar su permanencia en este país sin estar con temor. Sin embargo, este es sólo un paso tenemos que seguir buscando la concretación de una ley aún mucho más favorable para los jovenes y también para los no tan jovenes. Disfrútemos este momento sin dejar de pelear por algo más fuerte y más grande. Para más información sobre esta ley visite www.alegretv.com
6
14
DIRECTORIO EDITORIAL EDITOR GENERAL Mauricio Sánchez mauricio@alegretv.com DISEÑO GRAFICO Beto Ramírez Joely Lara Ligia Morales Barney Rugama Oscar García MAQUILLAJE Y PEINADOS: Lucila Cortés
17
18
DIRECTOR DE MARKETING Eduardo Corona GERENTE REGIONAL DE VENTAS Luis Alfredo Soriano GERENTE DE MARKETING Sonia Cisneros FOTOGRAFIA PORTLAND Reyes Photography
Aunque otros temas también marcaron este mes realmente no vale la pena opacar el gran paso tan gigante que se logró para los jovenes de este país favorecidos por esta ley. Chavos sigamos adelante!
FOTOGRAFIA SEATTLE Inspiration Images COLUMNISTAS Aleida González Delphi Jones Mabel vPadilla Lourdes Sánchez Karly Skokan
Un fuerte abrazo, Mauricio Sánchez.
20
22
WEBMASTER Eduardo Borghes Javier Ramírez Joely Lara PROMOCIONES Edson Barrera VENTAS Isaías Chávez DISTRIBUCIÓN ESTADO DE WASHINGTON Felix Connection
ANUNCIATE HOY: (877) 422-ATV1 (877) 422-2881
26 8 ALEGRE TV MAGAZINE / DICIEMBRE 2011
31
La revista Alegre TV Magazine es una compañia que pertenece a Alegre TV, LLC. Alegre TV investiga la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza por las ofertas presentadas por los mismos, ni por errores tipográficos, de impresión, imágenes, etc. Se prohibe la reproducción total o parcial, conceptual, gráfica o literal de esta revista, a menos que ésta fuese bajo autorización notariada. Alegre TV no aceptará, bajo su conocimiento, información que sea en contra de la ley y se reserva el derecho de admisión cuando se considere la información inconveniente a la revista.
¡Incrementa tus ventas, anúnciate en Alegre TV!
La Salud
es la parte mas importante de nuestra vidas Cuando estamos sanos, podemos trabajar mejor, ser mas productivos y disfrutar de una vida completa.
Acceso Sin Fronteras te ofrece una gran variedad de servicios para ayudarte a cuidar tu salud. Nuestros planes incluyen polizas de seguro de salud individual o de grupo, así como planes dentales y planes de indemnización. En Acceso Sin Fronteras estamos comprometidos a ver por tu salud por eso te invitamos a los siguientes eventos:
Sabor a México el Viernes 24 de Agosto del 2012 en el Portland Art Museum. Celebración de la Independencia de México, El Salvador y Guatemala el 15 de Septiembre en la Plaza Pioneer Square en el centro de Portland.
Semana Binacional de Salud del 1 al 14 de Octubre. Visita la página de Facebook de Acceso Sin Fronteras para más información o llama al 503-276-1863 También te invitamos a ser parte del concurso
“Saludable y Delicioso”
¡Es fácil y divertido! Solamente tienes que preparar uno de tus deliciosos platillos de comida latinoamericana, tomarle una foto y describir el modo de preparación con sus ingredientes. Participa y gana uno de los grandes premios que estaremos entregando proximamante.
¡Di que lo viste en Alegre TV!
DICIEMBRE 2011 / ALEGRE TV MAGAZINE
9
10 ALEGRE TV MAGAZINE / DICIEMBRE 2011
ยกDi que lo viste en Alegre TV!
DICIEMBRE 2011 / ALEGRE TV MAGAZINE
11
12 ALEGRE TV MAGAZINE / DICIEMBRE 2011
¡Incrementa tus ventas, anúnciate en Alegre TV!
ยกDi que lo viste en Alegre TV!
DICIEMBRE 2011 / ALEGRE TV MAGAZINE
13
UNA INDIFERENCIA
QUE ANIQUILA
Por: Dr. César Lozano
rar a alguien que herirla con sus palabras. Una prudencia excesiva que puede interpretarse como falta de interés.
“-¿Mi amor, qué vestido me pongo, el rojo o el blanco? –El que sea.” “-¿Qué quieres cenar, huevo o quesadillas? –Lo que sea.” “-¿Vamos al cine o a cenar? –A donde quieras.” Gran dolor causa el desencanto al constatar que se pierden los detalles, se acaba el amor por la ausencia de palabras como “te quiero”, “te extraño”, “qué bonita te ves”. El ser humano es proclive a los hábitos y a adaptarse a lo que vive con más frecuencia. Por más amor que exista podemos caer en la trampa de la rutina y hacer que lo trascendente se haga intrascendente. La indiferencia aniquila al amor, daña la amistad y causa aburrimiento y hastío en los hijos. ¡No me castigues con el látigo de tu indiferencia! Frase conocida que fortalece aún más la creencia de que muchas veces duele más igno-
articulo cesar.indd 1
14 ALEGRE TV MAGAZINE / DICIEMBRE 2011
Esta indiferencia se puede manifestar de varias formas y por varias razones: 1. Indiferencia por aburrimiento. Cuando la monotonía está causando estragos en una relación. Se pierde el encanto, se acaba la chispa y dejamos que la alegría se transforme en hastío. Convencido estoy que depende de cada uno de nosotros aprovechar el tiempo y utilizar nuestra astucia e inteligencia para convertir un momento simple en algo memorable. Un chiste grabado en tu mente (repetido muchas veces), una anécdota, compartir tus vivencias del día, un juego conocido o inventado puede cambiar ese instante. El amor se fortalece con creatividad y decisión. 2. Indiferencia por personalidad. Desde su infancia ha sido así. Así lo conociste y así te enamoraste y lo aceptaste. Son quienes por naturaleza no toman importancia a las fechas memorables para ti. No se graban aniversarios o no expresan su cariño como muchas otras
Dr. César Lozano personas lo hacen. Difícilmente expresan todo lo que sienten o todo lo que quieren. Pero aún así lo aceptaste en tu vida expresando que así te gusta o creyendo falsamente que lo ibas a cambiar. ¿Porqué tantos hombres o mujeres se quejan de quien desde siempre ha actuado en forma indiferente? Porque las necesidades son cambiantes y los estados de ánimo también y llega el momento en que la voz, los gestos y los detalles se hacen necesarios. Peligroso interpretar como falta de amor a quien siempre ha actuado de la misma manera pero tu estado de ánimo y necesidades de afecto han cambiado. Podrán modificar un poco su actuar por conservarte o podrás desencantarte al pedir “peras al olmo”. 3. Indiferencia por reacción. ¿Qué hacen la mayoría de las parejas cuando se enojan? ¡No hablan! Se callan y castigan con el látigo del orgullo e indife-
15/08/12 09:58 p.
¡Incrementa tus ventas, anúnciate en Alegre TV!
rencia en lugar de hablar y llegar a acuerdos. Este tipo de acciones cuando se hacen repetitivas ocasionan daños irreversibles en la relación. El acúmulo de resentimientos elevan la presión del desamor y llega el momento en que explota a través de la agresividad o el desencanto. 4. Indiferencia por estrategia. Utilizada frecuentemente por las mujeres que quieren llamar la atención de quien les gusta. Por supuesto que funciona, pero en ciertas dosis y con cierta gente. Si la persona en cuestión es orgullosa difícilmente entenderá el juego de este tipo de indiferencia donde lo que más se anhela es la presencia de quien le demuestras lo contrario. Te comparto con gusto algunas de las reacciones que todos podemos tomar con quien en forma repentina cae en la indiferencia en tu relación. 1. Entrar al mismo juego, donde ninguno de los dos gana y se hace presente el dolor por perder lo que con tanto esfuerzo se construyó. 2. Hablar claramente sobre tu sentir, sin discutir, buscando llegar a acuerdos donde ambas partes participen en alimentar la relación. Cuando uno de los dos es el que siempre da el primer paso, demuestra más amor e interés, pero puede llegar el momento en que canse y se aleje irremediablemente. 3. Tener siempre un nuevo proyecto de vida. Planear a largo plazo
ticulo cesar.indd 1
¡Di que lo viste en Alegre TV!
siempre hace que una relación tenga un por qué y un para qué. Desde que tengo uso de razón procuro incluir en mi vida un sueño pendiente por cumplir, un lugar pendiente por visitar, un desafío o aprendizaje pendiente por lograr. El fantasma de la indiferencia y la rutina es el causante de la mayor cantidad de separaciones. No permitas que haga de las suyas en tu vida y con los tuyos. En la vida existen situaciones que no podemos cambiar y otras en las que sí tenemos influencia. La actitud que manifiestes con quienes quieres depende única y exclusivamente de
ti. Tú eres el artista que puede dar el toque especial en una relación. De tí depende avivar la llama o apagarla definitivamente.
¡Ánimo! Hasta la próxima.
No olvides visitar mi página www.cesarlozano.com donde podrás escuchar mi programa de radio por internet de Lunes a Viernes de 5 a 6 p. m. http://www.exafm.com/playerexa/live/monterrey
@drcesarlozano
/doctorcesarlozano
15/08/12 09:59 p.m
DICIEMBRE 2011 / ALEGRE TV MAGAZINE
15
16 ALEGRE TV MAGAZINE / DICIEMBRE 2011
¡Incrementa tus ventas, anúnciate en Alegre TV!
El Rey de los Deportes con El Bronco Por: El Bronco del Rey 93.1 FM
Aficionados que viven la intensidad del zapateo llego el momento de hablar de el rey de los deportes “El Futbol”. A partir de ahora su compa El Bronco del 93.1 El Rey se une a la gran familia de Alegre TV Magazine y en cada edición tendremos un espacio para discutir del deporte que arranca pasiones y hace polémica alrededor de todo el mundo, y aunque en la mayoría de las ocasiones será la “nueva” Liga MX la que ocupe nuestras letras, también nos daremos el tiempo para darle hablar de los diferentes equipos alrededor del planeta tierra.
Y ya que empezamos mencionando la “nueva” Liga MX (nótese el tono de sarcasmo y burla al decir “nueva”) que les parece si le damos como decía la abuela duro y a la cabeza para que ya no se levante al arranque de esta renovada liga. Me pudieron escuchar decir que había que darle el beneficio de la duda y que no criticáramos sin haber visto el trabajo y dirección del proyecto. Pero no me hagan eso señores directivos, apenas se presentaba con bombo y platillo, con la presencia de la nata y crema de la sociedad futbolera de México, al más puro estilo de la presentación de candidato a la presidencia y ya estaban rompiendo la regla once del libro de la FIFA. Estaban totalmente fuera de lugar, y es que ya decía la abuela: hijo mío si vas para la calle arréglate bien, porque la primera impresión es la que cuenta. ¿A que me refiero? A que la primera imagen (a nivel mundial) de esta Liga MX fue a mi parecer desastrosa, los logotipos presentados para la división principal y la de acenso son de muy mal gusto, sin personalidad, y muy lejos de representar el espíritu del futbol mexicano. El de la primera división tiene lo que parece ser una “X” y una “M” unidas para crear un balón con unos colores que parece que los lavaron con más cloro del debido y se les despinto. Un rojo que parece licuado de fresa y un verde que me recuerda el pañal de un niño que comió nopales. El de la liga de acenso seguro también ya lo vieron, y me parece dedicado a la esposa del recién “electo” presidente de México, es en serio, parece una gaviota y me recuerda a los logotipos del programa “Solidaridad de apoyo a el campo”. Y si por ahí alguien pregunta por el de la copa mx no me haga ni empezar, porque parece hecho por alguien que apenas aprende diseño por correspondencia. Y ya que mencionamos a la Copa MX, otra de las novedades de esta nueva etapa de nuestro futbol, les diré que era algo que ya existía y que se dejo de hacerse en 1996 dejando como ultimo campeón a la poderosa máquina del Cruz Azul (si ya se irónico, pero así es nuestro futbol) que arranca como campeón defensor. Esta idea de revivir proyectos que no dieron los resultados que se esperaban en el pasado, es un arma de varios filos, lo bueno es que se le da apoyo y mayor difusión a la liga de acenso tan cerca del futbol y tan lejos de televisa y a veces con mas pasión que la primera división, siendo esto una oportunidad para jugadores, equipo técnico y afición para mostrarse y levantar la mano para ser parte de la primera división. Sin embargo esto va con un precio, la exigencia de dos torneos y los costos que eso lleva como viajar de costa a costa, tener un ¡Di que lo viste en Alegre TV!
plantel más amplio para la rotación de jugadores y las mejoras a los estadios exigidas por los directivos, eso en medio de una economía mexicana inestable y una paz social en los caminos de nuestra republica que esta agarrada con alfileres, así que solo el tiempo le dará su lugar a esta Copa MX. Ya con varias jornadas jugadas nada parece haber cambiado en el futbol de México, la promesa de mejor espectáculo en la cancha nos ha dado varios empates a cero y una desagradable imagen de falta de Fairplay en la jornada 3 en el partido Toluca vs León. Los equipos “grandes” arrancan despacio ya que lo único que importa es sumar para llegar a la liguilla y las sorpresas se empiezan a desinflar (León o Pachuca con sus “grandes contrataciones”) el América con mas lengua que futbol es titular de periódicos en las declaraciones de su técnico “El Piojo” Herrera. Así que con este arranque esperemos la evolución del torneo con la esperanza de buen futbol. Una mención especial a la selección Mexicana olímpica que al momento de hacer esta columna ya hace historia y esperamos que corone su actuación en Londres 2012 con una medalla porque equipo tiene, ojala y la mentalidad les alcance, pero eso es harina de otro costal y lo platicaremos después. Me despido plebada no sin antes invitarlos a que nos acompañen de lunes a viernes de 3 a 7 pm en el 93.1 El Rey para que se sienta el contrapeso con saludos, regalos y zapateo de alto nivel con tu compa El Bronco. Cualquier crítica, queja, comentario o saludo me los Mandan a elbroncofm@hotmail. com, o sea parte de chisme en el cara libro en facebook.com/elbroncofm mientras tanto que los dioses del estadio los bendigan y que nunca falte el futbol en su mesa.
DICIEMBRE 2011 / ALEGRE TV MAGAZINE
17
Itzel
Cortéz
El mes de Agosto es engalanado por una jovencita que cumplio sus sueños celebrando los quinceaños perfectos. El increíble esfuerzo de sus padres y familiares por celebrarles a su pequeña una fiesta inolvidable fué logrado. Itzel la chica que en un futuro cercano quiere convertirse en una exitosa doctora y que en su tiempo libre baila y escucha música al ritmo de Pitbull nos contestó algunas preguntas: Alegre TV: Cuál fue el momento más padre que tuviste durante tu fiesta? Itzel: Definitvamente fue cuando estaba bailando el vals y el baile sorpresa, lo disfrute mucho. Gracias a mis amigos de Instituto Isa quienes realmente me hicieron sentir muy cómoda, se los recomiendo a todas las chicas! Alegre TV: Qué mensaje le pudieras dar a las personas que acudieron a tu gran fiesta? Itzel: Que muchisimas gracias por haber ido a la fiesta, me hicieron sentir muy bien y estoy muy agradecida. Espero se la pasaron tan bien como yo. Alegre TV: Tus héroes en esta vida? Itzel: Sin lugar a duda mis padres, los amo! Itzel guardará y conservará esta revista por el resto de sus vidas al igual que sus padres, familiares y amigos. Nuestros mensajes para ella son 2: Disfrúta la vida & Sé Feliz!
18 ALEGRE TV MAGAZINE / DICIEMBRE 2011
¡Incrementa tus ventas, anúnciate en Alegre TV!
ยกDi que lo viste en Alegre TV!
DICIEMBRE 2011 / ALEGRE TV MAGAZINE
19
“Su salud es lo más importante” Por: Aleida González de Accident Care Specialists
Muchas victimas de accidentes de auto no se sienten lesionados en el momento del choque, pero después de unas horas o hasta ¡meses! despues, ya que el nerviosismo se ha ido, experimentan dolores de cabeza, cuello, espalda u otros síntomas. Si usted no va directamente al hospital, siempre es una buena opción ir a ver a su doctor para una revisión lo más pronto posible después del accidente. Si el choque fue culpa del otro conductor, el seguro del auto pagará por cualquier tratamiento médico o quiropráctico que usted requiera. Si el otro conductor no tiene seguro o si usted tuvo la culpa del accidente, usualmente su propia póliza pagará por su tratamiento. Si los costos del reembolso por los tratamientos médicos son puestos en juicio, en la mayoría de los casos el doctor que lo atiende le seguirá proporcionando sus servicios y esperará hasta que el caso se haya resuelto para cobrar sus honorarios. Lo más importante es que usted reciba el tratamiento necesario para poder alcanzar la mejor y mas rápida recuperación. Usted podría necesitar un abogado, ésto dependerá de varios factores. Sólo usted puede decidir si necesita asesoría de un abogado, es recomendable encontrar uno que se especialice en casos de lesiones personales o uno recomendado por su doctor. Generalmente usted no paga nada hasta que el caso haya concluido.
Si usted no cuenta con seguro médico no tiene de que preocuparse ya que cualquier accidente automovilístico el seguro del auto es el que cubre los gastos. Los seguros médicos no son necesarios para recibir tratamiento. Una combinación de quiropráctico, masaje y ejercicios de rehabilitación le ayudarán a recuperarse rápidamente.
50
.00
EN SU PRIMERA CONSULTA AL PRESENTAR ESTE CUPON
2440 20 ALEGRE TV MAGAZINE / DICIEMBRE 2011
¡Incrementa tus ventas, anúnciate en Alegre TV!
ยกDi que lo viste en Alegre TV!
DICIEMBRE 2011 / ALEGRE TV MAGAZINE
21
22 ALEGRE TV MAGAZINE / DICIEMBRE 2011
¡Incrementa tus ventas, anúnciate en Alegre TV!
ยกDi que lo viste en Alegre TV!
DICIEMBRE 2011 / ALEGRE TV MAGAZINE
23
24 ALEGRE TV MAGAZINE / DICIEMBRE 2011
¡Incrementa tus ventas, anúnciate en Alegre TV!
Obten el 10% de descuento al presentar este cupon
ยกDi que lo viste en Alegre TV!
DICIEMBRE 2011 / ALEGRE TV MAGAZINE
25
26 ALEGRE TV MAGAZINE / DICIEMBRE 2011
¡Incrementa tus ventas, anúnciate en Alegre TV!
ยกDi que lo viste en Alegre TV!
DICIEMBRE 2011 / ALEGRE TV MAGAZINE
27
28 ALEGRE TV MAGAZINE / DICIEMBRE 2011
¡Incrementa tus ventas, anúnciate en Alegre TV!
ยกDi que lo viste en Alegre TV!
DICIEMBRE 2011 / ALEGRE TV MAGAZINE
29
Con Maria & Antonio
30 ALEGRE TV MAGAZINE / DICIEMBRE 2011
¡Incrementa tus ventas, anúnciate en Alegre TV!
ยกDi que lo viste en Alegre TV!
DICIEMBRE 2011 / ALEGRE TV MAGAZINE
31
32 ALEGRE TV MAGAZINE / DICIEMBRE 2011
¡Incrementa tus ventas, anúnciate en Alegre TV!
ยกDi que lo viste en Alegre TV!
DICIEMBRE 2011 / ALEGRE TV MAGAZINE
33
34 ALEGRE TV MAGAZINE / DICIEMBRE 2011
¡Incrementa tus ventas, anúnciate en Alegre TV!
ยกDi que lo viste en Alegre TV!
DICIEMBRE 2011 / ALEGRE TV MAGAZINE
35
36 ALEGRE TV MAGAZINE / DICIEMBRE 2011
¡Incrementa tus ventas, anúnciate en Alegre TV!