Angolo #2 by Alessia Scuderi

• Monatszeitschrift nur vorhanden Online • http://issuu.com/angoloonline • www.corner-salzburg.at • Angolo Nr.2/2014

Kultur Musik Kinder und Jugendliche EVENTS

Februar • März 2014 Salzburg

maga z Juge in voM n kult d -und u Corn rzentru m er

◦ Februar-März ◦ WHAT’S GOING ON? Corner Info .........................................................................................4 Editorial...............................................................................................5

Musik Live on stage März

Alexander Habitzreuther......................................................................6

Kultur Kultur: Wie wichtig ist sie heutzutage? Ekaterina Mandova..............................................................................8 Wissenswertes über Serbien Dunja Glisic..................................................................................................10 ..

FIND US im Techno-Z, Campus 3 AustraĂ&#x;e 3b, 5020 Salzburg 0662 / 45 45 -16 0662 / 45 45 -17 (fax) buero@corner-salzburg.at Corner Jugend- und Kulturzentrum Salzburg

editorial “Der Sonnenbaum war ein prächtiger Baum, seine Haare erstreckten sich über Meilen hinweg, es war eigentlich ein richtiger Wald und jeder seiner kleinen Zweige war wiederum ein ganzer Baum.“ So hat Hans Christian Andersen den wunderschönen Sonnenbaum in einem seiner Geschichten beschrieben und eigentlich habe ich mir so immer den Frühling vorgestellt. Ein hoher Baum mit langen Ästen, welche selbst eigene Bäume bilden, die sich weit ausstrecken und alles umfassen. Ein schönes Bild, nicht wahr? Meiner Meinung nach ist der Frühling eine der schönsten Jahreszeiten. Er erwärmt die entspannten Winterseelen und bringt immer neue Entschlusse, Enthusiasmus, frische Ideen und Herausforderungen. Die Sonne verändert unsere Laune; fröhlicher profitieren wir von allem, was uns umgibt. Im Geiste und mit der Frische des Frühlings findet ihr in dieser Angolo-Ausgabe interessante Beiträge zu den Themen: Reise, Kultur, Musik… Achja und außerdem warten wir auf euren Besuch am Freitag, den 28. März. Zu Gast im Corner ist eine ungarische Band mit einem wirklich interessanten Musikstil… Alessia Scuderi EU-Freiwillige im Jugend und Kulturzentrum Corner

e g a t S n o r e Live n r Co von Alexander Habitzreuther

FEBRU

XBloome meats Chaostreff

Der Februar hatte musikalisch eine ganz besondere Variante zu bieten. Xbloome ein Musikkollektiv aus Vienna waren bei uns zu Gast und servierten uns einen ganz eigenen Stil, Klänge in Musik und Performance umzusetzten. Drums, Programming, Bass, Synthesizer Trompete und Gesang. Feine Synthi-Klangteppiche, die sich mit immer wieder bestimmenden Bassläufen ein Intermezzo boten – unterbrochen, fortgeführt und ergänzt durch kraftvolle Drumbeats. Wenn dann noch die bestehende Klangwolke durch Gesang und die alles ergänzende Trompete ihren Einsatzt hatten, bot sich den Zuhörern eine sehr besondere Art des Musikgenusses. Das Ganze mit einer sehr lässigen und stimmigen Lichtgestaltung von Ben verbunden, machte die Darbietung zu einem echten Höhepunkt des musikalischen Schaffens im neuen Jahr in unseren Katakomben. Umrahmt wurde der Abend durch den Chaostreff Salzburg. Wieder gaben die Damen und Herren sich zum dritten „Hack around the clock“ die Ehre. Geboten wurden: Hacken, Löten, Schrauben, Coden, Freaken, Nerden, Geeken und ein abschließendes gemeinsames Frühstück.

Soulwave und The Vintage Cinema Club

März

Eine kleine Premiere wird es bei uns am 28. März geben. Wir haben das erste Mal Gäste aus Ungarn auf unserer Bühne. Fragt mich nicht warum das so lange gedauert hat, keine Ahnung. Aber jetzt ist es eben mal soweit. Mit ihrer „2014 Youngfire Tour“ werden Soulwave aus dem Land der Puszta und des Paprikas (und genau so scharf gehen die Mannen auch ans Werk) unsere Bühne rocken. Mit ihrer Mischung aus Rock and Soul hoffen wir fürs tanzwütige Volk genau die richtigen Gäste für diesen Abend eingeladen zu haben. Und jetzt noch ein wenig Text was die Jungs zu ihrer Letzten CD geschrieben haben. Ich hoffe, ihr seit neugierig genug, um euch diese

Veranstaltung nicht entgehen zu lassen. Soulwave is such a rare thing as a fresh soun ding 70's funk rock outfit fron Hungary. This EP is comprised of nothing but hit songs plus the quirky "Hayfield Blues", each strong enough as a single on its own. This is fabulous stuff. Keep an eye out for Soulwave, maybe they'll play at a venue near you soon!

The Vintage Cinema Club ist ein unaufgeregtes, feines, nachdenklich verrocktes Bandprojekt von 4 Musikern, die an ihrem speziellen Sound und ihren Filmdrehs in Salzburg arbeiten. The Vintage Cinema Club lebt von dem düsteren, ruhigen, psychedelischen, elektronischen Independent-Sound sowie von den Texten über die Christian S. aus seiner Lebenserfahrung schreibt. „Ein Konzept und eine Idee, die verwirklicht gehört“, sagt die komplette Band. Die Band wurde im ende November 2012 ins Leben gerufen. Beeinflusst von Alfred Hitchcocks Klassikern wie z.B. „Die Vögel“, historischen Kinosälen aus den 60er-Jahren bis hin zur schwarz-weiß Fotografie, präsentiert sich die Band von einer ganz eigenen Seite, der Seite des Films und der Musik. TVCC: „Träume nicht, wenn der Tag zu kurz ist, es ist nur ein Filmriss in deinem Leben. Es sind die Harmonie, die Sympathie, die Musik, die Menschen, die Filme, die mich in diesem Projekt beeinflussen." (Zitat: Christian Sieglhuber) 7

ltur u K Wie wichtig ist sie heutzutage? von Ekaterina Mandova

Wir können nichts dagegen machen, dass wir von der Kultur beeinflusst werden, in der wir aufwachsen. Mehr oder weniger formt das unser Verhalten und unsere Art zu denken. Was uns voneinander unterscheidet kann eine kleine sein; etwa mit Sonnenblumen- statt mit Olivenöl zu kochen. Oder es ist auffälliger, wie das Tragen eines Dirndls oder eines Saris. Gleichzeitig kann nur das Leben in einer multikulturellen Gesellschaft dazu beitragen, über die ethischen und nationalen Unterschiede hinwegzusehen und somit, die eigene Identität zu reflektieren und Dinge zu ändern, die uns nicht gefallen. Unsere Gegenwart ist eine Zeit der freien Bewegung, nicht nur in Europa, sondern überall auf der Welt. Das wird unsere Zukunft zwangsläufig verändern.

Kultur gibt uns Vielfalt in jedem Aspekt des Lebens. Sie ist lebendig, besonders deshalb, weil sie eng mit Traditionen, Gewohnheiten und Glauben verknüpft ist. Weil Kultur ein unfassbarer Bereich unseres Leben ist, müssen wir als Menschen nicht nur lernen die eigenen Wurzeln zu respektieren, sondern auch die der anderen. Dass kann nur erreicht werden durch die Ermutigung zur Gleichberechtigung zwischen Menschen und Nationen, sowie durch gegenseitige Unterstützung bezüglich des Informations- und Bildungsstandes. Durch Kultur entdecken wir neue Lebensaspekte, was uns dabei hilft, die eigenen Traditionen und Verhaltensweisen zu reflektieren. Und so merken wir schließlich, dass wir uns von unseren Mitmenschen gar nicht so sehr unterscheiden. Egal, ob wir Bratwurst oder Mango zum Frühstück essen, wir haben mehr oder weniger die gleichen Ängste und die gleichen Träume, wir lachen und weinen auf die gleiche Weise.

Katja, 2

Kultur ist nicht nur eine Angelegenheit von Ländern oder Kontinenten, es ist auch eine Frage der Zeit. Vor nicht allzu langer Zeit habe ich jemanden interviewet, der während des Zweiten Weltkrieges ein junger Bursche war. Was mich an

ah re Bu h risc lga

mehr Artikel über http://emandova.wordp

ress.com

Photo by Jean-Pierre Dalbera

der Unterhaltung am meisten niedergeschlagen hat, war die Erkenntnis, was Freiheit und ein Leben in Frieden uns eigentlich gibt. „Ein bulgarisches Mädchen, das mit einer Französin zusammen in einem Projekt arbeitet – das war zu meiner Zeit nicht vorstellbar“, sagte er.

in Indien bist. Einfach wird das alles dann, wenn du versuchst die Dinge zu verstehen und sie als einen Teil der bunten Welt, in der wir leben, willkommen zu heißen. Diese kuriose Erfahrung des Unterschiedes bringt uns voran und als Resultat dessen, endet die Reise unserer Abenteuer niemals. Und auf dieser Reise verlieren und finden wir uns andauernd. Der Hunger nach neuen Entdeckungen, neuen Sprachen und Kulturen ist es, der die Menschheit dahin gebracht hat, wo sie jetzt ist. Und da es in unserer Natur liegt, neugierig und abenteuerlustig zu sein, werden wir nie aufhören zu entdecken, zu reisen, zu erfahren.

Wir haben diese wunderbare Möglichkeit, zu studieren oder im Ausland zu arbeiten oder Praktika zu machen, vor allem deshalb, weil Ländergrenzen nicht mehr die Bedeutung haben, die sie früher einmal hatten. Grenzen sind heute eine vage Idee und ich hoffe, dass wir bald noch mehr Gelegenheit dazu haben, sie zu durchbrechen. Manchmal ist es schwierig die Grenzen zwischen Kulturen zu überqueren. Es kann beispielsweise schwierig sein zu verstehen, warum dich eine spanische Person küsst, wenn sie dich zum ersten Mal trifft. Schwierig ist auch, wenn du deinen Kopf schüttelst und dabei „Ja“ meinst, wie wir in Bulgarien, und alle herum durcheinander sind. Schwierig ist es, mit den Händen zu essen, wenn du das erste Mal 9

re,

h 24 Ja , a j n Du isch Serb

Wissenswertes über Serbien

von Dunja Glisic „Opanci“ (Einzahl „Opa nak“) sind Schuhe, die im mittelalterlichen Serbie n getragen wurden. Sie sind aus Leder gefertigt, la ufen spitz zu und halten se hr lange. Deshalb wurde sie frü her auch von Feldarbeitern getra gen. Heute kann man sie au f jedem serbischen Markt erwer ben.

sch sehr Serbien ist ein strategi ans. wertvoller Teil des Balk Es ist voller einmaliger nehmer pittoresker Dörfer, ange her Überraschungen, reic rlicher Traditionen sowie natü cen. und kultureller Ressour

Einige tausend serbische Wörter stammen aus der türkischen Sprache.

l ird als nationa w rn e g in F i g mit dre ns gewertet. e m Die Begrüßun m o lk il W s ichen de ge serbisches Ze t es eine analo ib g n e b u la G n ten Hand, h c re Im orthodoxe r e d r e g . r die drei Fin symbolisieren Geste, bei de t is e /G n h o S ater/ Gruß bei den den heiligen V e h c is rb e s r e ten ist d Am beliebtes leten. nationalen Ath

in ten Speisen s te b e li e b Die nen Kombinatio : d in s n ie Serb d Gemüse, n u h c is le F aus ouladen, lr h o K t, ro b Mais it Hähnchen m e ß lö K , Aufläufe leber oder oder Gänse Sauerkraut.

„Kolo“ ist ein serbischer Volkstanz. Einige dutzend Tänzer, aber mindestens drei, fassen sich dabei an den Händen und um die Taille und bewegen sich in einem imaginären Kreis. Der Oberkörper bewegt sich dabei nicht. On der Kreisbewegung hat der Tanz „Kolo“ seinen Namen.

Serbisch wird sowohl mit dem lateinischen als auch mit dem kyrillischen Alphabet geschrieben.

Die orthodoxe serbische Kirche benutzt den Julianischen Kalender, welcher bis ins 20. Jahrhundert auch als Volkskalender galt.

s chnap s n e m e Pflau rbisch e s s a . ist d etränk g l a n o Nati

Nikola Tesla ist einer der berühmtesten serbischen Erfinder und Wissenschaftler. Er ist verantwortlich für viele Neuerungen auf dem Gebiet der Elektrotechnik, insbesondere der elektrischen Energietechnik, wie die Entwicklung des Zweiphasenwechselstroms, der ein Systems zur elektrischen Energieübertragung bezeichnet.

Impressum

Angolo März 2014 #2

Medieninhaber © 2014 Issuu Inc. 131 Lytton Ave Palo Alto CA 94301 Herausgeberin Alessia Scuderi Redaktionsleitung Alessia Scuderi Redaktion Alessia Scuderi Alexander Habitzreuther Ahmet Yagmur Ulrike Glöckner Dunja Glisic Ekaterina Mandova Grafik/Layout/Bildredaktion Alessia Scuderi Titelbild ... Kontakt Jugend- und Kulturzentrum CORNER Austraße 3b 5020 Salzburg E-Mail: buero@corner-salzburg.at Homepage: www.corner-salzburg.at