Umbria English Top Line II

English

Top Line

edition Umbria Equitazione

MAIN CATALOGUE

Umbria Equitazione

Catalogo Prodotti

English Top Line II

English Top Line 2nd Edition Seconda edizione del catalogo prodotti interamente dedicato alla monta inglese e al dressage. Solo i migliori marchi, il top della gamma presentato in esclusiva da Umbria Equitazione Second edition of the catalog entirely dedicated to English riding and dressage.

Only the best brands, top of the line presented exclusively by Umbria Equitazione

Our Catalogs Part 1/2

Since 1991 Se sei un rivenditore autorizzato, richiedi tutti i nostri cataloghi, oppure consultali e scaricali sul sito www.umbriaequitazione.com If you are a dealer, ask for all our catalogs, or check them or download them on the web site www.umbriaequitazione.com

Part 2/2

La nostra Azienda | Our Company

Umbria Equitazione è un’azienda giovane e dinamica, che in pochi anni si è imposta nel settore grazie alla professionalità del suo STAFF e all’esperienza dei suoi fondatori. La continua ricerca e l’attento studio dei materiali le consentono oggi di importare i prodotti più all’avanguardia e innovativi nel mercato internazionale.

Contemporaneamente i laboratori affiliati producono artigianalmente in Italia i prodotti della tradizione equestre. La vasta scelta di articoli sempre disponibili ci consente di effettuare consegne entro le 24 o 48 ore in tutta Italia ed Europa | Umbria Equitazione is a young and dynamics company, which in a few years has established itself in the field thanks to the professionalism of his STAFF and experience of its founders. The continuous research and careful study of the materials now make it possible to import the most advanced and innovative products in the market internationally. At the same time the laboratories affiliates produce handcrafted in Italy products questrian tradition. The wide range of products always available allows us to make deliveries within 24 or 48 hours throughout Italy and Europe

Da dove nasce la nostra esperienza | Where comes our experience

Esperti per Passione | Passionate Experts

Alcuni dicono che il lavoro dovrebbe piacere. Ma noi in Umbria Equitazione amiamo il nostro lavoro e ci ispiriamo a vicenda per crescere insieme e raccogliere nuove sfide | Some people say that the work should like.

In Umbria Equitazione, we love our work and we inspire each other to grow together and meet new challenges

Il Magazzino | The Warehouse

Grazie al grande magazzino di circa 9000 m² la disponibilità dei prodotti è garantita con facilità, specialmente per quelli di maggior uso quotidiano | Thanks to the large warehouse of approximately 9000 sqm the availability of products is easily guaranteed, especially for those of everyday use

Spedizioni | Shipments

Collaborando con le maggiori ditte di trasporto in Italia ed all’estero, la consegna dei prodotti è garantita in tempi molto brevi | Collaborating with major transport companies in Italy and abroad, the delivery of products is guaranteed in very short time

L’allevamento nasce dalla profonda passione del suo fondatore per il cavallo da Dressage: si estende su ampi spazi collinari, in oltre 70 ettari di pascolo e boschi della campagna toscana. L’attività inizia nel 2009 con l’acquisizione di alcune fattrici selezionate dell’allevamento olandese Spekenbrink, uno dei più importanti per i cavalli da dressage, che vanta 21 stalloni approvati tra cui Rubels, campione del mondo “Giovani Cavalli” 2001 e 2002. E’ la passione e l’innovazione che caratterizzano il nostro lavoro: il contatto con la natura e la certezza di una gestione basata sulla Horsemanship classica, permette ai nostri cavalli di crescere con un ottimo equilibrio psicofisico così da ottenere soggetti belli, forti e sereni. Incrociamo fattrici tedesche forti e con struttura fisica delle migliori linee genealogiche da Dressage, con stalloni olandesi e danesi, più moderni, con morfologia bella e andature eleganti. Otteniamo in questo modo soggetti sportivi forti e allo stesso tempo molto apprezzati per la loro bellezza. Gli stalloni performers selezionati per la riproduzione provengono dai migliori allevamenti al mondo di cavalli da dressage: Paul Schockemöhle, Van Olst, De Dalhoeve, Helgstrad Dressage, Blue Horse. Ogni giovane cavallo che alleviamo viene valorizzato nelle sue specifiche qualità, provando a dargli la strada migliore tra l’addestramento, le aste o le rassegne stalloni. Ti invitiamo a contattarci e a visitare l’allevamento: potrai vedere direttamente con i tuoi occhi la qualità degli esemplari e dell’ambiente in cui li alleviamo | The farm was born from the deep passion of its founder for Dressage horses: it extends over large hilly areas, in over 70 acres of pastures and woods in Tuscany. The activity begins in 2009 with the acquisition of some selected mares from the dutch breeding “Spekenbrink”, one of the most important for dressage horses, which boasts 21 licensed stallions including Rubels, “ Young Horses” world champion in 2001 and 2002.

Are passion and innovation that characterize our work: contact with nature and the certainty of management based on classical horsemanship, allows our horses to grow up with a great psychophysical balance in order to obtain beautiful, strong and serene subjects. We cross strong German mares with a physical structure of the best genealogical Dressage lines with Dutch and Danish stallions, modern, with a beautiful morphology and elegant gaits. In this way we obtain strong sporting subjects and at the same time highly appreciated for their beauty. The selected performers stallions for breeding comes from the best Dressage horses farms in the world: Paul Schockemöhle, Van Olst, De Dalhoeve, Helgstrad Dressage, Blue Horse.

Every young horse we breed that is enhanced in its specific qualities, trying to give him the best route between training, auctions or stallions exhibitions. We invite you to contact us and visit our farm: you will directly see with your own eyes the quality of the specimens and the environment in which we breed them.

Collaborazioni | Cooperations

Anche Valentina Truppa collabora con Umbria Equitazione, montando e addestrando cavalli dell’allevamento Dressage Fonte Abeti | Also Valentina Truppa cooperates with Umbria Equitazione, riding and training Dressage Fonte Abeti’s horses Valentina Truppa

HANNOVERANER VERBAND

Quality Dressage Horses

info@dressagefonteabeti.it www.dressagefonteabeti.it

Dressage Fonte Abeti - Frazione Gricignano, 99 - 52037 Sansepolcro, AR - Italy Tel. +390758560191 Cell. +393356944001

Indice Index

5

11 14

64

82 86 90

98

106 117

148 176

Spring revolution

190

224

Calze tecniche Spring | Spring technical socks

Equestro line

Abbigliamento - selle e accessori - sottosella | Clothing - saddles and accessories - saddle pads

Lami-Cell collection

Protezioni e bendaggi - coperte - borse e accessori - caschi - sottosella | Horse protections and bandages - bags and accessories - helmets - saddle pads

Decroix sellier

235

242

258

Selle e accessori | Saddles and accessories

Bruno Delgrange

Selle e accessori | Saddles and accessories

275

Kentaur saddlery

Selle e accessori - protezioni per il cavallo | Saddles and accessories - horse protections

280

Tekna saddlery

Selle - briglie e accessori | Saddles - bridles and accessories

Zaldi equestrian

Selle Zaldi | Zaldi saddles

287 308

StĂźbben accessories

Accessori per sella - cura del cuoio - morsi - speroni - bustini protettivi | Saddle accessories - leather care - bits- spurs - body protectors

V4 dressage

313 316

Sella dressage V4 | V4 dressage saddle

Lorenzini titanium

Sella dressage V4 | V4 dressage saddle

Jin Stirrup

Caschi - staffe - speroni - morsi - cinture | Helmets - stirrups - spurs -bits - leather belts

321

ZandonĂ horse riding

Bustini protettivi - protezioni per il cavallo | Body protectors - horse protections

Acavallo line

Sottosella in gel - protezioni per il cavallo | Gel saddle pads - horse protections

Burioni Manifatture

Sottosella - Salvagarrese anatomici sagomati | Saddle pads - Anatomical cut raised withers

Casco Helmets

Linea Casco da competizione e per il tempo libero | Casco line for competition and leisure

Roeckl gloves

Guanti Roeckl uomo donna e bambino | Roeckl gloves for man, woman and kids

Dobert line

Frustini corti - frustini da dressage - fruste da carrozza | Riding crops - dressage whips - driving whips

Umbria Pro Bits

Morsi in acciaio inox UmbriaPro by Metalab | Stainless steel bits UmbriaPro by Metalab

HS Sprenger

Morsi - speroni - staffe | Bits - spurs - stirrups

Compositi line

Staffe - speroni - accessori | Stirrups - spurs accessories

EasyCare boots

Scarpette e accessori | Horse boots and accessories

Bauli | Saddle cabinets

Bauli con ruote | Saddle cabinets with wheels

Breyer toys

Giocattoli a soggetto equestre | Equestrian toys

Umbria Line

145

Umbria line

Stivaletti e stivali da concorso - protezioni per la schiena | Jodphur and competition boots - back protectors

Umbria Line

6

italian design 2 | lissus jodhpur

1 | classic jodhpur

1 | AB00130 Stivaletti modello jodhpur in vitello pieno fiore ingrassato,con elastico laterale, lavorazione artigianale.

Sottopiede in cuoio e suola DNS-XT1, con rinforzo sulla pianta per permettere un corretto posizionamento della gamba e inserto shock absorber sul tallone.

Jodhpur boots oily calfskin, with elastics side, handcrafted.

Leather insole and outsole DNS-XT1, with reinforcement on the plant to allow a correct positioning of the leg and insert shock absorber on the heel.

Misure | Sizes da 32 a 47 | from 32 to 47 Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown cognac

2 | AB00143 Stivaletti in vitello pieno fiore ingrassato, con cerniera anteriore, lavorazione artigianale e inserto elastico laterale. Sottopiede in cuoio e suola DNS-XT1, con rinforzo sulla pianta per permettere un corretto posizionamento della gamba e inserto shock absorber sul tallone.

Jodphur in full grain greased, front zip, handcrafted and elastic insert side. Leather insole and outsole DNS-XT1, with reinforcement on the plant to allow a correct positioning of the leg and insert shock absorber on the heel.

Misure | Sizes da 35 a 47 | from 35 to 47 Colori | Colors nero | black

Umbria equitazione garantisce questi articoli, interamente prodotti in Italia, con lavorazione

come da tradizione artigiana ed impiego di materiali di alta qualità, dai pellami in vitello fiore, alle fodere in pelle, ai sottopiedi in cuoio, il tutto per assicurare comfort ed eleganza.

Umbria equitazione guarantees these articles, entirely made in Italy, working with as is traditional craftsmanship and use of high quality materials, soft calfskin, leather linings, insoles with leather, all for comfort and elegance.

3 | AB00148 Stivaletti in vitello pieno fiore ingrassato, con cerniera posteriore e soffietto elastico anteriore, lavorazione artigianale. Sottopiede in cuoio e suola DNS-XT1, con rinforzo sulla pianta per permettere un corretto posizionamento della gamba e inserto shock absorber sul tallone.

Jodhpur in full grain greased, with rear zip and front stretch, handcrafted. Leather insole and outsole DNS-XT1, with reinforcement on the plant to allow a correct positioning of the leg and insert shock absorber on the heel.

Misure | Sizes da 35 a 47 | from 35 to 47 Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown

Nuovo Fondo DNS-XT1 Nuova Tecnologia Italiana DNS-XT1 è l’evoluzione del fondo DNS Comfyflex. DNS-XT1 viene realizzato impiegando l’ultima gene­­­razione di TPU rubber compound, con le migliori caratteristiche tecniche attualmente disponibili sul mercato. Con DNS-XT1 migliorano le prestazioni tecniche relative allo “shock absorber” ed al “support”, permettendo di incrementare comodità, stabilità e resistenza dove necessita. Grazie alla sua leggerezza e flessibilità si ridurrà notevolmente l’affaticamento dei piedi, delle gambe e della schiena. DNS-XT1 assicura lunga durata, assoluta affidabilità e trazione superiore per garantire maggiore sicurezza.

New Sole DNS-XT1 New Italian Technology DNS-XT1 is the evolution of the fund DNS Comfyflex.

DNS-XT1 is made using the latest generation of TPU rubber compound, with the best specifications on the market today. With DNSXT1 improve the technical performance relative to the “shock absorber” and to “support”, allowing you to increase comfort, stability and durability where it is needed.

Thanks to its lightness and flexibility will significantly reduce the fatigue of the feet, legs and back. DNS-XT1 ensures long-term, absolute reliability and superior traction for extra security.

Umbria Line

full made in italy

3 | vesuna jodhpur

7

8

Umbria Line

Riferimento Misure | Reference Sizes

A-A Altezza - Heigth L-L Lunghezza - Lenght Pi

Pianta - Sole

C

Collo - Instep

Ca

Caviglia - Ankle

Po

Polpaccio - Calf

I

Imboccatura - Under knee

Tabella Misure | Sizes Chart AB00129N misure espresse in cm L-L Lunghezza

1 | triplice boot

2 | riviera boot

3 | oxer boot

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

24,1 24,7 25,4 26,1 26,7 27,4 28,0 28,7 29,4 30,0 30,7 31,3 32,0

Pi

Pianta

21,0 21,5 22,0 22,5 23,0 23,5 24,0 24,5 25,0 25,5 26,0 26,5 27,0

C

Collo

22,2 22,8 23,4 24,0 24,6 25,2 25,8 26,4 27,0 27,6 28,2 28,8 29,4

A-A (SHORT) Altezza/Eight art. AB129N 40,7

41,2 41,7 42,2 42,7 43,2 43,7 44,2 44,7 45,2 45,7 46,2 46,7

A-A (MEDIUM) Altezza/Eight art. AB129N 43,7

44,2 44,7 45,2 45,7 46,2 46,7 47,2 47,7 48,2 48,7 49,2 49,7

Altezza/Eight art. AB129N 46,7

47,2 47,7 48,2 48,7 49,2 49,7 50,2 50,7 51,2 51,7 52,2 52,7

A-A (TALL)

Imboccatura

28,0 28,5 29,0 29,5 30,0 30,5 31,0 31,5 32,0 32,5 33,0 33,5 34,0

Po

Polpaccio - Calf

30,0 30,5 31,0 31,5 32,0 32,5 33,0 33,5 34,0 34,5 35,0 35,5 36,0

Ca

Caviglia - Ankle

20,8 21,2 21,6 22,0 22,4 22,8 23,2 23,6 24,0 24,4 24,8 25,2 25,6

Imboccatura - Under knee

29,5 30,0 30,5 31,0 31,5 32,0 32,5 33,0 33,5 34,0 34,5 35,0 35,5

Po

Polpaccio - Calf

31,5 32,0 32,5 33,0 33,5 34,0 34,5 35,0 35,5 36,0 36,5 37,0 37,5

Ca

Caviglia - Ankle

20,8 21,2 21,6 22,0 22,4 22,8 23,2 23,6 24,0 24,4 24,8 25,2 25,6

Imboccatura - Under knee

31,0 31,5 32,0 32,5 33,0 33,5 34,0 34,5 35,0 35,5 36,0 36,5 37,0

Po

Polpaccio - Calf

33,0 33,5 34,0 34,5 35,0 35,5 36,0 36,5 37,0 37,5 38,0 38,5 39,0

Ca

Caviglia - Ankle

21,2 21,6 22,0 22,4 22,8 23,2 23,6 24,0 24,4 24,8 25,2 25,6 26,0

Imboccatura - Under knee

32,5 33,0 33,5 34,0 34,5 35,0 35,5 36,0 36,5 37,0 37,5 38,0 38,5

Po

Polpaccio - Calf

34,5 35,0 35,5 36,0 36,5 37,0 37,5 38,0 38,5 39,0 39,5 40,0 40,5

Ca

Caviglia - Ankle

21,8 22,2 22,6 23,0 23,4 23,8 24,2 24,6 25,0 25,4 25,8 26,2 26,6

Imboccatura - Under knee

34,0 34,5 35,0 35,5 36,0 36,5 37,0 37,5 38,0 38,5 39,0 39,5 40,0

Po

Polpaccio - Calf

36,0 36,5 37,0 37,5 38,0 38,5 39,0 39,5 40,0 40,5 41,0 41,5 42,0

Ca

Caviglia - Ankle

21,8 22,2 22,6 23,0 23,4 23,8 24,2 24,6 25,0 25,4 25,8 26,2 26,6

I XS

I S

I M

I L

I XL

Tabella Misure | Sizes Chart AB00120 - AB00127 - AB00121 L-L

misure espresse in cm Lunghezza

41

42

43

44

45

46

47

22,2 22,8 23,4 24,0 24,6 25,2 25,8 26,4 27,0 27,6 28,2 28,8 29,4 40,2 40,7 41,2 41,7 42,2 42,7 43,2 43,7 44,2 44,7 45,2 45,7 46,2

A-A (MEDIUM) Alt art. AB120 - AB121

43,2 43,7 44,2 44,7 45,2 45,7 46,2 46,7 47,2 47,7 48,2 48,7 49,2

Alt art. AB120T - AB121T

M

29,0 29,5 30,0 30,5 31,0 31,5 32,0 32,5 33,0 33,5 34,0 34,5 35,0

Po

Polpaccio

31,0 31,5 32,0 32,5 33,0 33,5 34,0 34,5 35,0 35,5 36,0 36,5 37,0

Ca

Caviglia

22,4 22,8 23,2 23,6 24,0 24,4 24,8 25,2 25,6 26,0 26,4 26,8 27,2

Imboccatura

30,5 31,0 31,5 32,0 32,5 33,0 33,5 34,0 34,5 35,0 35,5 36,0 36,5

Po

Polpaccio

32,5 33,0 33,5 34,0 34,5 35,0 35,5 36,0 36,5 37,0 37,5 38,0 38,5

Ca

Caviglia

22,4 22,8 23,2 23,6 24,0 24,4 24,8 25,2 25,6 26,0 26,4 26,8 27,2

Imboccatura

32,0 32,5 33,0 33,5 34,0 34,5 35,0 35,5 36,0 36,5 37,0 37,5 38,0

Po

Polpaccio

34,0 34,5 35,0 35,5 36,0 36,5 37,0 37,5 38,0 38,5 39,0 39,5 40,0

Ca

Caviglia

23,2 23,6 24,0 24,4 24,8 25,2 25,6 26,0 26,4 26,8 27,2 27,6 28,0

Imboccatura

33,5 34,0 34,5 35,0 35,5 36,0 36,5 37,0 37,5 38,0 38,5 39,0 39,5

Po

Polpaccio

35,5 36,0 36,5 37,0 37,5 38,0 38,5 39,0 39,5 40,0 40,5 41,0 41,5

Ca

Caviglia

23,2 23,6 24,0 24,4 24,8 25,2 25,6 26,0 26,4 26,8 27,2 27,6 28,0

Imboccatura

35,0 35,5 36,0 36,5 37,0 37,5 38,0 38,5 39,0 39,5 40,0 40,5 41,0

Po

Polpaccio

37,0 37,5 38,0 38,5 39,0 39,5 40,0 40,5 41,0 41,5 42,0 42,5 43,0

Ca

Caviglia

23,2 23,6 24,0 24,4 24,8 25,2 25,6 26,0 26,4 26,8 27,2 27,6 28,0

I L

I XL

46,2 46,7 47,2 47,7 48,2 48,7 49,2 49,7 50,2 50,7 51,2 51,7 52,2

Imboccatura

I

La fodera è uno spandex di resistente e morbida elasticità ed offre una confortevole sensazione indosso. Il filato sottile fornisce prestazioni di alta potenza e migliore resistenza al calore. Assicura maggiore durata e mantenimento della forma. | The lining is a spandex with a soft stretching power and provides a comfortable wearing sensation. The thin yarn provides high power performance and better heat resistance. Ensures longer lasting fit and shape retention.

Umbria Line

**Disponibile con gambale alto (AB00121T) | Also available with tall leg (AB00121T)

40

Collo

S

**Disponibile con gambale ribassato (AB00127) e gambale alto (AB00120T) | Also available with lower leg (AB00127) and tall leg (AB00120T)

39

C

I

spandex lining

38

A-A (SHORT) Alt art. AB127

XS

3 | AB00129N Stivali da concorso in morbido vitello pieno fiore, lavorazione artigianale, con cerniera ed elastico posteriore. Fodera in spandex. Sottopiede in cuoio e suola DNSXT1, con rinforzo sulla pianta e inserto shock absorber sul tallone.

Competition boots in soft full-grain calfskin, handcrafted, with back zipper and elastic insert.

Spandex lining. Leather insole and outsole DNSXT1, with reinforcement on the plant and insert shock absorber on the heel.

Misure | Sizes da 35 a 47 | from 35 to 47 Colori | Colors testa di moro (su richiesta) | dark brown (on demand) nero | black Polpaccio | Calf Tre misure di polpaccio (vedi tabella) | Three calf sizes (see table)

37

21,0 21,5 22,0 22,5 23,0 23,5 24,0 24,5 25,0 25,5 26,0 26,5 27,0

I

2 | AB00121 Stivali da concorso in vitello pieno fiore, lavorazione artigianale, con cerniera posteriore. Fodera in pelle. Sottopiede in cuoio e suola DNS-XT1, con rinforzo sulla pianta per permettere un corretto posizionamento della gamba e inserto shock absorber sul tallone.

Competition boots in full-grain calfskin, handcraft, with back zipper. Leather lining. Leather insole and outsole DNS-XT1, with reinforcement on the plant to allow a correct positioning of the leg and insert shock absorber on the heel.

Misure | Sizes da 35 a 47 | from 35 to 47 Colori | Colors testa di moro (su richiesta) | dark brown (on demand) nero | black Polpaccio | Calf Cinque misure di polpaccio (vedi tabella) | five calf sizes (see table)

36

Pianta

A-A (TALL)

1 | AB00120 Stivali da concorso in vitello pieno fiore, lavorazione artigianale, cerniera posteriore e allacciatura elastica anteriore. Fodera in pelle.

Sottopiede in cuoio e suola DNS-XT1­­, con rinforzo sulla pianta e inserto shock absorber sul tallone.

Competition boots in full-grain calfskin, handcrafted, back zipper and elastic front lacing. Leather lining. Leather insole and outsole DNS-XT1, with reinforcement on the plant and insert shock absorber on the heel.

Misure | Sizes da 35 a 47 | from 35 to 47 Colori | Colors testa di moro (su richiesta) | dark brown (on demand) nero | black Polpaccio | Calf Cinque misure di polpaccio (vedi tabella) | five calf sizes (see table)

35

24,1 24,7 25,4 26,1 26,7 27,4 28,0 28,7 29,4 30,0 30,7 31,3 32,0

Pi

9

Umbria Line

10

ProtectoSoft La protezione dorsale protegge la spina in caso di caduta. La morbida imbottitura, composta da materiali ad alto livello di assorbimento di urti, agisce come un’armatura lasciando comunque un’ampia libertà di movimento. ProtectoSoft è realizzato con i migliori materiali, ed il suo peso è stato ridotto grazie alle ultime tecnologie. | This vest can protect the spine in the event of a fall. The soft padding made from high shock absorbing material acts like armour while still providing a high range of movement. ProtectoSoft has been made from the best materials and its weight has been reduced thanks to the lasted technology.

1-2 | ProtectSoft Vest

1 | AB00345 Protezione dorsale per uomo/donna approvato CE 1621-2.

Unisex back protector CE-approved 1621-2.

2 | AB00346 Protezione dorsale da bambino approvato CE 1621-2.

Child back protector CE-approved 1621-2.

Misure | Sizes Adulto-Adult XS - XL Bambino-Child M - L Colori | Colors nero | black

taglia | size

spalle-vita | lshoulder-waist

bambino-child M

> 40 cm

bambino-child L

> 44 cm

adulto-adult XS

> 48 cm

adulto-adult S

> 52 cm

adulto-adult M

> 56 cm

adulto-adult L

> 60 cm

adulto-adult XL

> 64 cm

Little Parts. Big Difference.

Spring Revolution

Spring Revolution

12

AutumnWinter

autunno | inverno 1 | Tech 3 Sock 2013

autunno | inverno 2 | Winter Comfort Sock 824

Spring Summer

primavera | estate

primavera | estate

3 | Comfort Plus Sock 823

4 | Light Tech 2 Sock 2014

4 | AB02018 Calza tecnica con struttura differenziata: - banda elastica di ritenzione per migliorare la stabilità - suola in spugna traspirante con parti aerabili - cuciture piatte invisibili Equestrian advance long sock: - retention elastic band to improve stability - breathable sponge sole with airing parts - flat invisible seam Materiale | Fabric 78% PP Dryarn 18% PA Polyamide 4% EA Lycra Misure | Sizes S - piede/foot 35 - 38 M - piede/foot 39 - 42 L - piede/foot 43 - 46 Colori | Colors argento | silver marrone | brown

4 stagioni 5 | Progressive 1 Sock 2025

5 | AB02019 Calza tecnica progressive technology: - banda elastica per la stabilizzazione della caviglia - maglia traforata per una perfetta ventilazione - suola in spugna con maggiori canali di ventilazione Equestrian technical progressive sock: - elastic band for the stabilization of the ankle - openwork mesh area for ventilation and air - insole with increased channels for hyperventilation Materiale | Fabric 55% PP Dryarn 40% PA Polyamide 5% EA Lycra Misure | Sizes S - piede/foot 35 - 38 M - piede/foot 39 - 42 L - piede/foot 43 - 46 Colori | Colors nero | black royal blue

4 stagioni 6 | Gradual Compression Sock 2031

6 | AB02022 Calza tecnica 4 stagioni Dryarn: - protezione anti-shock sul tacco - struttura combinata per un’azione compressiva - maglia open-cell per un’eccellente ventilazione Equestrian gradual compression sock: - anti-shock heel protection - combined structure for a active compression - open-cell knitting for excellent hyper-ventilation Materiale | Fabric 78% PP Dryarn 18% PA Polyamide 4% EA Lycra Misure | Sizes S - piede/foot 35 - 38 M - piede/foot 39 - 42 L - piede/foot 43 - 46 Colori | Colors nero | black

Spring Revolution

1 | AB02015 Calza tecnica con struttura differenziata: 2 | AB02016 Calza tecnica in maglia liscia: 3 | AB02017 Calza tecnica in maglia liscia: - protezione in spugna su tallone e tendine d’Achille - ottime proprietà isolanti anche in condizioni estreme - elimina rapidamente l’umidità - imbottitura anti-shock nella zona tibiale - tessuto ipoallergenico, antibatterico ed antimicotico - tessuto ipoallergenico, antibatterico ed antimicotico - suola in spugna traspirante con parti aerabili - forma ergonomica per una perfetta vestibilità - forma ergonomica per una perfetta vestibilità Equestrian advance long sock: Equestrian winter comfort sock: Equestrian summer comfort plus sock: - protective sponge area on heel and Achilles tendon - excellent isolation properties also in extreme conditions - it quickly eliminate moisture - anti-shock sponge pad on tibial area - hypo-allergenic, antibacterial and antimycotic fabric - hypo-allergenic, antibacterial and antimycotic fabric - breathable sponge sole with airing parts - ergonomic structure for a perfect wearability - ergonomic structure for a perfect wearability Materiale | Fabric Materiale | Fabric Materiale | Fabric 82% PP Dryarn 66% PA Meryl Skinlife 65% PA Meryl Skinlife 12% PA Polyamide 26% PP Isolwool 30% PP Dryarn 3% Elastan 6% EA Lycra 5% EA Lycra 3% Silver Nostatex Misure | Sizes Misure | Sizes Misure | Sizes S - piede/foot 35 - 38 S - piede/foot 35 - 38 S - piede/foot 35 - 38 M - piede/foot 39 - 42 M - piede/foot 39 - 42 M - piede/foot 39 - 42 L - piede/foot 43 - 46 L - piede/foot 43 - 46 L - piede/foot 43 - 46 Colori | Colors Colori | Colors Colori | Colors nero | black nero/argento | black/silver argento | silver nero/marrone | black/brown marrone | brown

4Seasons

13

I prodotti della nostra linea si contraddistinguono per la loro qualitĂ e realizzati da mastri sellai con il miglior cuoio vegetale, cuciti e rifiniti completamente a mano.

Il cuoio è un prodotto naturale, talvolta si potrà notare qualche piccola imperfezione o graffio. Noi scegliamo le migliori pelli per ridurre al minimo tale inconveniente.

Equestro products is top quality and elegantly handmade by skilled craftsmen with the finest leather and materials. Beautiful vegetable tanned leather with aniline finish. Handsewn with cotton and linen thread, dyed and hand finished edges. Leather is a natural material therefore, you will sometimes see small imperfections or scars in the leather, we carefully choose each hide in order to minimize these imperfections.

Equestro Collection

Equestro Line

16

1 | dunster gaiter

3 | salisbury gaiter

5 | croco gaiter

2 | exeter gaiter 6 | 4diamond gaiter

4 | brighton gaiter

2 | AB00084 Gambali in pelle con chiusura posteriore elastico + zip. Interno foderato con tessuto techno traspirante.

Shaped leather mini-chaps. Rear zip closure with elastic and perforated polyester knit lining.

Misure | Sizes da XXS a XXL/from XXS to XXL Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown

3 | AB00090 Gambali Equestro modello Salisbury in pelle con chiusura posteriore elastico + zip.

Salisbury shaped leather minichaps. Rear zip closure with elastic and button at the bottom.

Misure | Sizes da XXS a XXL/from XXS to XXL Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown

4 | AB00073 Gambali in pelle con fodera e interno gamba antiscivolo. Chiusura elastica con zip.

Leather mini-chaps, handcrafted.

Rear zip closure with elastic support. Non-slip in the inner side.

Misure | Sizes come tabella a lato | as size chart at side Colori | Colors nero | black

Tabella Misure | Sizes Chart AB00073 misure espresse in cm Altezza Ghetta A-A (Tall) ART: AB0073 Altezza Ghetta A-A (Short) ART: AB0073 I ( -1 ) XS

Po I

(+ 1) M

Po I

(+ 3) XL

Po

35 / 36

37 / 38

39 / 40

41 / 42

43 / 44

45 / 46

38,5

40,5

41,5

43,5

44,5

45,5

35,5

37,5

38,5

40,5

41,5

42,5

Imboccatura

28,8

30,4

32,0

33,6

35,2

36,8

Polpaccio

30,4

32,0

33,6

35,2

36,8

38,4

Imboccatura

31,4

33,0

34,6

36,2

37,8

39,4

Polpaccio

33,0

34,6

36,2

37,8

39,4

41,0

Imboccatura

34,0

35,6

37,2

38,8

40,4

42,0

Polpaccio

35,6

37,2

38,8

40,4

42,0

43,6

** per il riferimento misure vedi pagina 9 | for reference sizes see pag. 9

5 | AB00089 Gambali modello Crocodile in pelle con chiusura posteriore elastico + zip.

Leather mini-chaps Crocodile model. Rear zip closure with elastic and button at the top and bottom.

Misure | Sizes da XS a XXL/from XXS to XXL Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown

6 | AB00089A Gambali Equestro modello 4diamond in pelle con chiusura posteriore elastico + zip.

4diamond shaped leather minichaps. Rear zip closure with elastic and button at the bottom.

Misure | Sizes da XXS a XXL/from XXS to XXL Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown

Equestro Line

1 | AB00084A Gambali Equestro modello Dunster in pelle con chiusura posteriore elastico + zip.

Shaped leather mini-chaps. Rear zip closure with elastic and button at the bottom.

Misure | Sizes da XXS a XXL/from XXS to XXL Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown

17

Equestro Line

18

EQUESTRO 1 | classic woman

2 | classic man

2 | AB00360 Giacca da concorso uomo Equestro in tessuto tecnico con taglio anatomico e colletto in velluto.

Equestro man riding jacket, made in very comfortable breathable fabric, slim fit cut and velvet collar.

Misure | Sizes da 40 a 60 / from 40 to 60 Tessuto | Fabric 100% polyester Esterno/Shell 100% polyester Interno/Lining Colori | Colors nero | black

slim fit CUT

fast drying

anti-UV

D-stretch

breathable

Equestro Line

1 | AB00370 Giacca da concorso donna Equestro in tessuto tecnico con taglio anatomico e colletto in velluto.

Equestro ladies riding jacket, made in very comfortable breathable fabric, slim fit cut and velvet collar.

Misure | Sizes da 36 a 50 / from 36 to 50 Tessuto | Fabric 100% polyester Esterno/Shell 100% polyester Interno/Lining Colori | Colors nero | black navy blu

slim fit CUT

fast drying

anti-UV

D-stretch

breathable

19

Equestro Line

20

EQUESTRO kids

1 | classic kids

per allacciare indistintamente la giacca a destra o sinistra (bimbo/bimba) | button sewing way, you can use from left to right, or from right to left (male/female)

3 | kiddy female

1 | AB00373 Giacca da concorso bambino Equestro in tessuto tecnico con taglio anatomico e colletto in velluto.

Equestro child riding jacket, made in very comfortable breathable fabric, slim fit cut with velvet collar.

Misure | Sizes da 30 a 38 / from 30 to 38 Tessuto | Fabric 100% polyester Esterno/Shell 100% polyester Interno/Lining Colori | Colors nero | black navy blu

slim fit CUT

fast drying

anti-UV

D-stretch

breathable

slim fit CUT

fast drying

anti-UV

D-stretch

breathable

2 | AB00362A Giacca da concorso bambino Equestro in tessuto tecnico con taglio anatomico e colletto in velluto. Zip frontale.

Equestro child male riding jacket, made in very comfortable breathable fabric, slim fit cut and velvet collar.

Frontal zipper closure.

Misure | Sizes L - XL Tessuto | Fabric 100% polyester Esterno/Shell 100% polyester Interno/Lining Colori | Colors nero | black

3 | AB00369A Giacca da concorso bambina Equestro in tessuto tecnico con taglio anatomico e colletto in velluto. Zip frontale.

Equestro child female riding jacket, made in very comfortable breathable fabric, slim fit cut and velvet collar.

Frontal zipper closure.

Misure | Sizes L - XL Tessuto | Fabric 100% polyester Esterno/Shell 100% polyester Interno/Lining Colori | Colors nero | black navy blu

Equestro Line

bottone doppio

2 | kiddy male

21

Equestro Line

22

EQUESTRO 1 | elegance ladies

chiusura frontale con zip e bottoni | frontal closure with zipper and buttons

1 | AB00369 Giacca donna da concorso Equestro in tessuto tecnico con taglio anatomico e colletto in velluto. Zip frontale.

Equestro ladies riding jacket, made in very comfortable breathable fabric, slim fit cut with velvet collar. Frontal zipper closure.

Misure | Sizes da XS a XL / from XS to XL Tessuto | Fabric 100% polyester Esterno/Shell 100% polyester Interno/Lining Colori | Colors nero | black navy blu

slim fit CUT

fast drying

anti-UV

D-stretch

breathable

2 | AB00362 Giacca uomo da concorso Equestro in tessuto tecnico con taglio anatomico e colletto in velluto. Zip frontale.

Equestro man riding jacket, made in very comfortable breathable fabric, slim fit cut with velvet collar. Frontal zipper closure.

Misure | Sizes da XS a XL / from XS to XL Tessuto | Fabric 100% polyester Esterno/Shell 100% polyester Interno/Lining Colori | Colors nero | black

Equestro Line

zip frontale

2 | elegance man

zip frontale

chiusura frontale con zip e bottoni | frontal closure with zipper and buttons

slim fit CUT

fast drying

anti-UV

D-stretch

breathable

23

Equestro Line

24

EQUESTRO Classic shirt

Tiffany shirt

Features

Features

La nuova camicia da concorso da donna della linea Equestro è disponibile in due versioni: con manica lunga o con manica corta.

Realizzata in morbido cotone elasticizzato, risulta perfetta per la competizione poiché estremamente elegante ed allo stesso tempo comoda e confortevole. Dalla linea avvitata e con i bottoni nascosti, appare sempre in ordine sotto la giacca e grazie alla leggerezza del cotone conferisce una costante sensazione di freschezza. Grazie al suo particolare taglio aderente e confortevole consente al cavaliere la massima libertà di movimento | The new Equestro woman competition shirt is available in two versions: with long sleeves and with short sleeves. Made of soft stretch cotton, looks perfect for race thanks to its elegance and at the same time is convenient and comfortable. Slim fit and with hidden buttons, always appear in order under the jacket and thanks to the cotton lightness gives a constant feel of freshness. Thanks to its unique and comfortable fitting cut allows to the rider maximum freedom of movement

Dalla nuova linea di abbigliamento Equestro, nasce la polo da donna modello Tiffany. Una polo elegante e di alta qualità, che grazie al suo taglio anatomico, esalta al massimo la vestibilità di questo prodotto. Realizzata in tessuto tecnico elasticizzato, risulta estremamente leggera garantendo un comfort assoluto e massima libertà di movimento da parte del cavaliere. Grazie al tessuto tecnico, assicura massima traspirazione e freschezza sia durante le gare che negli allenamenti quotidiani | From the new Equestro clothing line, comes the new woman shirt Tiffany. A stylish and high quality shirt, that thanks to its anatomical cut, heightens at most the fitting of this product. Made in stretch fabric, is extremely light ensuring absolute comfort and maximum freedom of movement for the rider. Thanks to the technical fabric, ensures maximum breathability and freshness during competition and also in daily workouts

1 | tiffany polo

slim fit CUT

fast drying

anti-UV

D-stretch

breathable

2 | AB00454 Camicia da donna Equestro manica corta in cotone elasticizzato. Taglio anatomico e colletto alla coreana.

Equestro woman competition shirt with long sleeves made in stretch cotton. Anatomical cut and high neck.

Misure | Sizes da XS a XL / from XS to XL Tessuto | Fabric 95% cotone, 5% spandex / 95% cotton, 5% spandex Colori | Colors bianco | white **Disponibile anche con manica lunga (AB00453) | Also available with long sleeves (AB00453)

Equestro Line

1 | AB00451 Polo Equestro da donna/bambina in tessuto tecnico traspirante con colletto alla coreana. Taglio anatomico.

Equestro competition shirt for woman/child Tiffany model in stretch material, anatomic cut.

Misure | Sizes Donna da XXS a XL / Woman from XXS to XL Bambina L - XL / Child L - XL Tessuto | Fabric 94% nylon, 6% spandex Colori | Colors bianco | white

2 | classic shirt

slim fit CUT

fast drying

anti-UV

D-stretch

breathable

25

Equestro Line

26

EQUESTRO Hunt shirt

Saint Moritz

Features

Features

Dalla nuova linea di abbigliamento Equestro, nasce la polo da uomo modello Hunt. Una polo elegante e di alta qualità con bottoni ferma colletto, che grazie al suo taglio anatomico, esalta al massimo la vestibilità di questo prodotto. Realizzata in tessuto tecnico elasticizzato, risulta estremamente leggera garantendo un comfort assoluto e massima libertà di movimento da parte del cavaliere.

Grazie al tessuto tecnico, assicura massima traspirazione e freschezza sia durante le gare che negli allenamenti quotidiani | From the new Equestro clothing line, comes the new man shirt Hunt. A stylish and high quality shirt with hold collar buttons, that thanks to its anatomical cut, heightens at most the fitting of this product.

Made in stretch fabric, is extremely light ensuring absolute comfort and maximum freedom of movement for the rider. Thanks to the technical fabric, ensures maximum breathability and freshness during competition and also in daily workouts

La polo Saint Moritz Equestro è il simbolo della congiunzione fra eleganza e praticità. Realizzata in morbido cotone elasticizzato, aderisce al corpo del cavaliere in maniera perfetta garantendo comfort e massima libertà di movimento, permettendo comunque sempre di avere quella sensazione di freschezza garantita solamente dai prodotti in cotone | The Equestro Saint Moritz competition shirt is the symbol of conjunction between elegance and practicality.

Made of soft stretch cotton, adheres perfectly to the rider’s body ensuring comfort and freedom of movement, always allowing to have a freshness sensation guaranteed only by cotton products

1 | saint moritz polo

slim fit CUT

fast drying

anti-UV

D-stretch

breathable

2 | AB00441 Polo Equestro da uomo/bambino in tessuto tecnico traspirante con bottoni ferma colletto. Taglio anatomico.

Equestro competition shirt for man/child Hunt model in stretch material, anatomic cut, hold collar buttons.

Misure | Sizes Uomo da XS a XL / Man from XS to XL Bambino L - XL / Child L - XL Tessuto | Fabric 94% nylon, 6% spandex Colori | Colors bianco | white

Equestro Line

1 | AB00440 Polo Equestro in cotone elasticizzato modello Saint Moritz con bottoni ferma colletto. Taglio anatomico.

Equestro competition shirt in stretch cotton, anatomic cut, hold collar buttons.

Misure | Sizes da XS a XL / from XS to Tessuto | Fabric 95% cotton, 5% spandex Colori | Colors navy/bianco | navy/white bianco | white

2 | hunt polo

slim fit CUT

fast drying

anti-UV

D-stretch

breathable

27

Equestro Line

28

EQUESTRO Canterbury Jacket

Limited edition

Features

Features

Il bomber della linea Equestro è perfetto per essere utilizzato sia per l’allenamento di tutti i giorni, grazie alla sua forma aderente sul corpo del cavaliere, che nel tempo libero, grazie alla sua linea giovane ed elegante. Disponibile in due versioni, una con calda fodera interna in pile per i periodi con climi più rigidi ed una con l’interno in polyester retato per restare sempre caldi e ventilati anche durante il periodo primavera/estate | The Equestro bomber jacket is perfect to be used as for everyday training, thanks to its shape fitting on the rider’s body, as in his free time thanks to its design young and stylish. Available in two versions, one with warm fleece lining for periods with colder climates, and one with the inside lining in netted polyester to stay always warm and ventilated even during the spring/summer

Il bomber Umbria Equitazione Limited Edition è un bomber caldo ed impermeabile adatto ai periodi più freddi e piovosi. Grazie alla calda imbottitura in pile ed al materiale traspirante, permette una perfetta termoregolazione corporea trattenendo il calore e lasciando però fuoriuscire l’umidità, per una sensazione di caldo costante. Impreziosito dalle eleganti scritte sulla spalla e sopra il polsino, è ottimo per essere utilizzato sia durante il lavoro che nel tempo libero per essere sempre al top | The jacket Umbria Equitazione Limited Edition is a warm and waterproof jacket suitable for colder and rainy periods. Thanks to the warm fleece padding and breathable material provides perfect body thermoregulation retaining heat while leaving out moisture, for a constant warm sensation. Enhanced by elegant written on the back and above the cuff, is great for use as at work as in free-time to be always on top

1 | canterbury winter jacket 2 | canterbury spring jacket

Pile I Fleece Interno in Pile. Ottimo isolamento termico Fleece inside. Excellent thermal insulation

primavera I estate spring I summer

Polyester Interno in Polyester altamente traspirante Highly breathable Polyester inside

2 | AB00431 Bomber Equestro estivo in tessuto tecnico traspirante con elastico in vita e sui polsini.

Interno in polyester retato.

Summer Equestro jacket made of breathable fabric with elasticated waistband and cuffs. Polyester inside.

Misure | Sizes da XS a XL / from XS to XL Tessuto | Fabric 100% polyester Colori | Colors navy

autunno I inverno autumn I winter

Pile I Fleece Interno in Pile. Ottimo isolamento termico Fleece inside. Excellent thermal insulation

3 | AB00424 Bomber Limited Edition in tessuto tecnico impermeabile e traspirante con interno in pile. Chiusura con zip frontale, due tasche ed elastico in vita e sui polsini.

Winter Equestro Limited Edition jacket made of breathable and waterproof fabric. Zip closure with elasticated waistband and cuffs. Fleece lining.

Misure | Sizes da XXS a XXL / from XXS to XXL Tessuto | Fabric 100% polyester Colori | Colors navy

Equestro Line

autunno I inverno autumn I winter

1 | AB00430 Bomber Equestro invernale in tessuto tecnico traspirante con elastico in vita e sui polsini.

Imbottitura interna in pile.

Winter Equestro jacket made of breathable fabric with elasticated waistband and cuffs. Fleece lining.

Misure | Sizes da XS a XL / from XS to XL Tessuto | Fabric 100% polyester Colori | Colors navy

3 | limited jacket

29

Equestro Line

30

1 | silver plastron

2 | classic plastron

1 | silver snaffle

2 | silver whip

3 | silver jump

4 | silver stirrup

5 | silver horse heads

6 | silver horseshoe

7 | master horse head

8 | master stirrup

9 | master horseshoe

10 | master2 horse head

11 | master2 horseshoe

3 | shine plastron

4 | basic tie

5 | squared tie

6 | competition tie

12 | master2 horse

2 | AB00359 Plastron in cotone.

Competition pre-tied stock tie.

Misure | Sizes S-M-L Colori | Colors bianco | white

3 | AB00359B Plastron in polyester modello Shine.

Competition pre-tied stock tie Shine model Misure | Sizes S-M-L Colori | Colors bianco | white

4 | AB00357 Cravatta da concorso in cotone.

Competition un-tied tie.

Misure | Sizes S-M-L Colori | Colors bianco | white

5 | AB00356 Cravatta da concorso squadrata a nido d’ape Competition honeycomb squared tie.

Misure | Sizes S-M-L Colori | Colors bianco | white

6 | AB00355 Cravatta da concorso a nido d’ape.

Competition honeycomb tie Misure | Sizes S-M-L Colori | Colors bianco | white

5 | GA00120 Spilla in metallo placcata argento modello testa di cavallo.

Silver plated stock pins. Horse heads model.

Colori | Colors argento | silver

9 | GA00140A Spilla Master in metallo modello ferro di cavallo e frustino.

Master stock pins. Horseshoe & whip model.

Colori | Colors argento | silver dorato | gold

2 | GA00130 Spilla in metallo placcata argento modello frustino.

Silver plated stock pins. Whip model.

Colori | Colors argento | silver

6 | GA00140 Spilla in metallo placcata argento modello ferro di cavallo.

Silver plated stock pins. Horseshoe model.

Colori | Colors argento | silver

10 | GA00131 Spilla Elegance in metallo modello testa di cavallo.

Elegance stock pins. Horse head model.

Colori | Colors dorato | gold

3 | GA00150 Spilla in metallo placcata argento modello salto ostacoli.

Silver plated stock pins. Jumping model.

Colori | Colors argento | silver

7 | GA00120A Spilla Master in metallo modello testa di cavallo & frustino.

Master stock pins. Horsehead & whip model.

Colori | Colors argento | silver dorato | gold

11 | GA00132 Spilla Elegance in metallo modello ferro di cavallo.

Elegance stock pins. Horseshoe model.

Colori | Colors dorato | gold

4 | GA00151 Spilla in metallo placcata argento modello staffa.

Silver plated stock pins. Stirrup model.

Colori | Colors argento | silver

8 | GA00151A Spilla Master in metallo modello frustino & staffa.

Master stock pins. Stirrup & whip model.

Colori | Colors argento | silver dorato | gold

12 | GA00133 Spilla Elegance in metallo modello cavallino.

Elegance stock pins. Horse model.

Colori | Colors argento | silver

Equestro Line

1 | AB00359A Plastron in polyester decorato con profili silver.

Competition pre-tied stock tie with silver inlays.

Misure | Sizes S-M-L Colori | Colors bianco | white

1 | GA00110 Spilla in metallo placcata argento modello filetto.

Silver plated stock pins. Snaffle bit model.

Colori | Colors argento | silver

31

Equestro Line

32

7 | felix bracelet

2 | polo s belt 1 | egg butt belt

8 | felix belt

9 | twisted belt

5 | clincher bracelet

belts & bracelets 10 | double bracelet

3 | diamond bracelet

4 | diamond belt

6 | clincher belt

11 | double stitching belt

12 | chess belt

3 | AB00607 Braccialetto in cuoio modello “Diamond”.

Leather bracelet. Diamond model.

Misure | Sizes unica - one size Colori | Colors nero-argento | black-silver

5 | AB00609 Braccialetto in cuoio modello “clincher”.

Leather bracelet. Clincher model.

Misure | Sizes unica - one size Colori | Colors nero-argento | black-silver testa di moro-ottone | dark brown-gold

7 | AB00608 Braccialetto in cuoio modello “felix”.

Leather bracelet. Felix model.

Misure | Sizes unica - one size Colori | Colors nero | black

9 | AB00614 Cintura in cuoio “twisted”.

Leather belt with buckle. Twisted model.

Misure | Sizes 70 - 80 - 90 - 100 - 110 cm Colori | Colors nero-argento | black-silver testa di moro-ottone | dark brown-gold

11 | AB00613 Cintura in cuoio “double stitching”.

Leather belt with buckle. Double stitching model.

Misure | Sizes 70 - 80 - 90 - 100 - 110 cm Colori | Colors nero-argento | black-silver testa di moro-ottone | dark brown-gold

2 | AB00625 Cintura in cuoio modello “polo s”.

Leather belt with buckle. Polo s model.

Misure | Sizes 70 - 80 - 90 - 100 cm Colori | Colors miele-ottone | rust-gold

4 | AB00611A Cintura in cuoio modello “diamond”.

Leather belt with buckle. Diamond model.

Misure | Sizes 70 - 80 - 90 - 100 cm Colori | Colors nero-argento | black-silver testa di moro-ottone | dark brown-gold

6 | AB00612 Cintura in cuoio modello “clincher”.

Leather belt with buckle. Clincher model.

Misure | Sizes 70 - 80 - 90 - 100 - 110 cm Colori | Colors nero-argento | black-silver testa di moro-ottone | dark brown-gold

8 | AB00615 Cintura in cuoio modello “felix”.

Leather belt with buckle. Felix model.

Misure | Sizes 70 - 80 - 90 - 100 - 110 cm Colori | Colors nero | black

10 | AB00606 Braccialetto in cuoio “double”.

Leather bracelet. Double model.

Misure | Sizes unica - one size Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown

12 | AB00605 Cintura in cuoio modello “chess”.

Leather belt with buckle. Chess model.

Misure | Sizes 70 - 80 - 90 - 100 - 110 cm Colori | Colors nero-argento | black-silver

Equestro Line

1 | AB00611 Cintura in cuoio modello “filetto”.

Leather belt with buckle. Egg butt model.

Misure | Sizes 70 - 80 - 90 - 100 - 110 cm Colori | Colors nero-argento | black-silver testa di moro-ottone | dark brown-gold

33

Equestro Line

34

2 | hermes breeches

1 | tuscany breeches

Man collection 2 | AB00504 Pantaloni Equestro modello Hermes in tessuto tecnico Terra a vita bassa, due tasche, caviglia in lycra e gel antiscivolo.

Equestro riding breeches model Hermes in stretch material, low waist, two pockets, elasticated lycra leg gaiters and no-slip gel inserts.

Misure | Sizes da 40 a 60 / from 40 to 60 Tessuto | Fabric 68% cotton, 24% nylon, 8% spandex Colori | Colors bianco | white navy blu

Calza in Lycra per una aderenza perfetta e comfort ottimale.

Stocking Lycra for a perfect fit and optimal comfort.

slim fit CUT

fast drying

anti-UV

D-stretch

breathable

Equestro Line

1 | AB00502 Pantaloni Equestro modello Tuscany in tessuto aderente a vita bassa, taglio anatomico, due tasche e caviglia in lycra.

Equestro riding breeches model Tuscany in stretch material, low waist, anatomic cut, two pockets and elasticated lycra leg gaiters.

Misure | Sizes da 40 a 60 / from 40 to 60 Tessuto | Fabric 95% cotton, 5% elasthan Colori | Colors nero | black navy blu grigio | grey

Calza in Lycra per una aderenza perfetta e comfort ottimale.

Stocking Lycra for a perfect fit and optimal comfort.

slim fit CUT

fast drying

anti-UV

D-stretch

breathable

35

Equestro Line

36

2 | zefiro breeches

1 | luca breeches

Man collection Calza in Lycra per una aderenza perfetta e comfort ottimale.

Stocking Lycra for a perfect fit and optimal comfort.

slim fit CUT

fast drying

anti-UV

D-stretch

breathable

2 | AB00020 Pantaloni Equestro modello Zefiro in cotone elasticizzato aderente, anatomico, due tasche e caviglia in lycra.

Equestro riding breeches model Zefiro in stretch cotton, low waist, two pockets and elasticated lycra leg gaiters.

Misure | Sizes da 40 a 60 / from 40 to 60 Tessuto | Fabric 95% cotton, 5% elasthan Colori | Colors nero | black navy blu beige | sand bianco | white

Equestro Line

1 | AB00035 Pantaloni Equestro modello Luca in tessuto tecnico Terra a vita bassa, due tasche e caviglia in lycra.

Equestro riding breeches model Luca in stretch material, low waist, two pockets and elasticated lycra leg gaiters.

Misure | Sizes da 40 a 60 / from 40 to 60 Tessuto | Fabric 75% polyamide, 18% polyester, 7% polyurethane Colori | Colors nero | black bianco | white navy blu grigio | grey beige | sand

Calza in Lycra per una aderenza perfetta e comfort ottimale.

Stocking Lycra for a perfect fit and optimal comfort.

slim fit CUT

fast drying

anti-UV

D-stretch

breathable

37

Equestro Line

38

1 | urano breeches

2 | tuscany breeches

Man collection Calza in Lycra per una aderenza perfetta e comfort ottimale.

Stocking Lycra for a perfect fit and optimal comfort.

slim fit CUT

fast drying

anti-UV

D-stretch

breathable

2 | AB00503 Pantaloni Equestro modello Tuscany in tessuto aderente a vita bassa, taglio anatomico, due tasche e caviglia in lycra.

Equestro riding breeches model Tuscany in stretch material, low waist, anatomic cut, two pockets and elasticated lycra leg gaiters.

Misure | Sizes da 38 a 50 / from 38 to 50 Tessuto | Fabric 95% cotton, 5% elasthan Colori | Colors nero | black navy blu grigio | grey

Equestro Line

1 | AB00008 Pantaloni Equestro modello Urano in cotone elasticizzato aderente, anatomico, una tasca con zip e caviglia in lycra.

Equestro riding breeches model Urano in stretch cotton, low waist, one zipped pocket and elasticated lycra leg gaiters.

Misure | Sizes da 40 a 60 / from 40 to 60 Tessuto | Fabric 92% cotton, 8% elasthan Colori | Colors nero | black navy blu beige | sand bianco | white

Woman collection Calza in Lycra per una aderenza perfetta e comfort ottimale.

Stocking Lycra for a perfect fit and optimal comfort.

slim fit CUT

fast drying

anti-UV

D-stretch

breathable

39

Equestro Line

40

2 | aura breeches

1 | olimpia breeches

Woman collection Calza in Lycra per una aderenza perfetta e comfort ottimale.

Stocking Lycra for a perfect fit and optimal comfort.

slim fit CUT

fast drying

anti-UV

D-stretch

breathable

2 | AB00039 Pantaloni Equestro modello Aura in tessuto tecnico Terra aderente, anatomico, due tasche e caviglia in lycra.

Equestro riding breeches model Aura in very comfortable Terra stretch material, low waist, two front pockets and elasticated lycra leg gaiters.

Misure | Sizes da 36 a 50 / from 36 to 50 Tessuto | Fabric 75% polyamide, 18% polyester, 7% polyurethane Colori | Colors bianco | white navy blu beige | sand nero | black

Equestro Line

1 | AB00501 Pantaloni Equestro modello Olimpia in tessuto tecnico Terra a vita bassa, due tasche, caviglia in lycra e gel antiscivolo.

Equestro riding breeches model Olimpia in in very comfortable Terra stretch material, low waist, two pockets, elasticated lycra leg gaiters and no-slip gel inserts.

Misure | Sizes da 36 a 50 / from 36 to 50 Tessuto | Fabric 68% cotton, 24% nylon, 8% spandex Colori | Colors bianco | white navy blu

Calza in Lycra per una aderenza perfetta e comfort ottimale.

Stocking Lycra for a perfect fit and optimal comfort.

slim fit CUT

fast drying

anti-UV

D-stretch

breathable

41

Equestro Line

42

2 | selene breeches

1 | race breeches

Woman collection Calza in Lycra per una aderenza perfetta e comfort ottimale.

Stocking Lycra for a perfect fit and optimal comfort.

slim fit CUT

fast drying

anti-UV

D-stretch

breathable

2 | AB00007 Pantaloni Equestro modello Selene in cotone elasticizzato aderente, anatomico, una tasca con zip e caviglia in lycra.

Equestro riding breeches model Selene in stretch cotton, low waist, one zipped pocket and elasticated lycra leg gaiters.

Misure | Sizes da 36 a 50 / from 36 to 50 Tessuto | Fabric 92% cotone | cotton, 8% elasthan Colori | Colors bianco | white navy blu beige | sand nero | black

Equestro Line

1 | AB00019 Pantaloni Equestro modello Race in cotone elasticizzato aderente, anatomico, due tasche con zip e caviglia in lycra.

Equestro riding breeches model Race in stretch material, low waist, two pockets and elasticated lycra leg gaiters.

Misure | Sizes da 36 a 50 / from 36 to 50 Tessuto | Fabric 68% cotton, 24% nylon, 8% spandex Colori | Colors bianco | white navy blu nero | black beige | sand

Calza in Lycra per una aderenza perfetta e comfort ottimale.

Stocking Lycra for a perfect fit and optimal comfort.

slim fit CUT

fast drying

anti-UV

D-stretch

breathable

43

Equestro Line

44

2 | ashton breeches 1 | leilani breeches

3 | frazer breeches

2 | AB00037 Pantaloni Equestro jodhpur da bambino a vita bassa in tessuto tecnico terra, taglio anatomico, due tasche.

Equestro child jodhpur breeches, anatomic cut, low waist, two front pocket, very comfortable stretch material.

Misure | Sizes da 26 a 42 / from 26 to 42 Tessuto | Fabric 75% polyamide, 18% polyester, 7% polyhurethane Colori | Colors bianco | white navy blu nero | black beige | sand

3 | AB00033 Pantaloni Equestro jodhpur da bambino a vita bassa, taglio anatomico, due tasche con chiusura zip.

Equestro child jodhpur breeches, slim fit, low waist, two front pocket with zip closure, very comfortable stretch material.

Misure | Sizes da 26 a 42 / from 26 to 42 Tessuto | Fabric 95% cotton, 5% elasthan Colori | Colors bianco | white navy blu nero | black beige | sand

4 | AB00006 Pantaloni Equestro da bambino, taglio anatomico, vita bassa, una tasca con chiusura zip. Tessuto di cotone leggero elasticizzato.

Equestro child riding breeches, slim fit, low waist, one front pocket with zip closure, elasticated lycra leg gaiters, stretch fabric.

Misure | Sizes da 26 a 42 / from 26 to 42 Tessuto | Fabric 95% cotton, 5% elasthan Colori | Colors bianco | white navy blu nero | black beige | sand

Equestro Line

1 | AB00005 Pantaloni Equestro jodhpur da bambino, taglio anatomico, vita bassa, una tasca con chiusura zip. Tessuto di cotone leggero a maglia elasticizzata.

Equestro child jodhpur breeches, anatomic cut, low waist, one front pocket with zip closure, elasticated knitted light cotton.

Misure | Sizes da 26 a 42 / from 26 to 42 Tessuto | Fabric 95% cotton, 5% elasthan Colori | Colors bianco | white navy blu nero | black beige | sand

4 | kasumi breeches

45

Equestro Line

46

1 | equestro saddle

pro jump

palermo 2 | SE00211 Sella da dressage Equestro in cuoio Italiano con appoggi. Arcione in polimero con rinforzi acciaio.

Equestro dressage saddle made in Italian leather. Polymer saddle tree with stainless steel reinforcement.

Misure | Sizes da 16” a 18” | from 16” to 18” Colori | Colors nero | black

Equestro Line

1 | SE00210 Sella da salto Equestro in cuoio Francese con appoggi. Arcione in polimero con rinforzi acciaio.

Equestro jumping saddle in french leather.

Polymer saddle tree with stainless steel reinforcement.

Misure | Sizes 16” - 16”1/2 - 17” - 17”1/2 Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown

2 | equestro saddle

47

48

Equestro Line

1 | dressage stirrup leather

2 | simple stirrup leather

2 | désirée bellyguard girth

safety stirrups leather 1 | amélie leather girth 3 | doublè stirrup leather

1 | SP00440 Sottopancia inglese in cuoio sagomato Equestro, con elastici e fibbie inox.

Equestro anatomic girth with elastics on both sides and stainless steel buckles. Fully padded.

Misure | Sizes da 100 a 150 cm | from 100 to 150 cm Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown cognac

2 | SP00450 Sottopancia in cuoio Equestro pararamponi, con elastici e fibbie inox.

Equestro belly protector girth with elastics on both sides and stainless steel buckles. Fully padded.

Misure | Sizes da 100 a 150 cm | from 100 to 150 cm Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown cognac

4 | AC00632 Staffili Equestro in cuoio doppiato new edition, interno nylon, fibbie inox.

Equestro New Edition stirrup leathers with stainless steel buckles and nylon reinforced inserts.

Misure | Sizes 125 - 145 - 155 cm Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown cognac

2 | AC00631 Staffili Equestro in cuoio al cromo, fibbie inox.

Equestro stirrup leathers with stainless steel buckles.

Misure | Sizes 125 cm 145 cm 155 cm (solo nero/only black) Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown

3 | AC00630 Staffili Equestro in cuoio italiano superiore doppiato, interno nylon, fibbie inox.

Equestro stirrup leathers made of italian leather with stainless steel buckles and nylon reinforced inserts.

Misure | Sizes 125 - 145 - 155 cm Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown cognac

Equestro Line

1 | AC00017 Staffili Equestro da dressage in cuoio con chiusura a “T”.

Equestro dressage stirrup leathers with “T” closure.

Misure | Sizes pony - full Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown

4 | new edition stirrup leather

49

Equestro Line

50

1 | LV bridle

2 | BR00646 Briglia inglese in cuoio italiano, completa di redini in gomma, frontalino lucido, fibbie inox.

Italian leather bridle, complete with rubber reins. Varnish finishes on browband and noseband.

Misure | Sizes Pony - Cob - Full Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown

3 | crocodile bridle

3 | BR00655 Briglia in cuoio italiano modello Crocodile, completa di redini in gomma, frontalino lucido, fibbie inox.

Italian leather bridle, complete with rubber reins. Crocodile finishes on browband and noseband.

Misure | Sizes Cob - Full Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown

4 | silver bridle

4 | BR00645 Briglia inglese in cuoio italiano, completa di redini in gomma, riporti “silver”, fibbie inox.

Italian leather bridle, complete with rubber reins. “Silver” finishes on browband and noseband.

Misure | Sizes Pony - Cob - Full Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown cognac

5 | triple bridle

5 | BR00654 Briglia inglese in cuoio italiano, completa di redini in gomma, frontalino con tripla bombatura, fibbie inox.

Italian leather bridle, complete with rubber reins. Browband and noseband with triple square shape.

Misure | Sizes Pony - Cob - Full Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown cognac

6 | padded bridle

6 | BR00648 Briglia inglese in cuoio italiano, completa di redini in gomma, frontalino morbido, fibbie inox.

Italian leather bridle, complete with rubber reins. Double padding finishes on browband and noseband.

Misure | Sizes Pony - Cob - Full Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown cognac

Equestro Line

1 | BR00656 Briglia inglese in cuoio italiano modello LV, completa di redini in gomma, fibbie inox.

Italian leather bridle, LV model complete with rubber reins. Stainless stell buckles.

Misure | Sizes Cob - Full Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown

2 | polish bridle

51

Equestro Line

52

1 | BR00644 Briglia inglese in cuoio italiano, completa di redini in gomma, chiudibocca largo, fibbie inox.

Italian leather bridle, complete with rubber reins. Wide padded noseband.

Misure | Sizes Pony - Cob - Full Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown cognac

2 | genesis bridle

2 | BR00680A Briglia inglese in cuoio italiano, completa di redini in gomma, fibbie inox.

Italian leather bridle, complete with rubber reins. Stainless stell buckles.

Misure | Sizes Pony - Cob - Full Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown cognac

3 | jubilee bridle

3 | BR00652 Briglia inglese Jubilee in cuoio italiano, completa di redini in gomma, frontalino sagomato, fibbie inox.

Italian leather bridle type Jubilee , complete with rubber reins. Shaped browband and noseband.

Misure | Sizes Pony - Cob - Full Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown cognac

4 | vanity bridle

4 | BR00692 Briglia inglese in cuoio italiano, completa di redini in gomma, frontalino con brillantini, fibbie inox.

Italian leather bridle, complete with rubber reins. Inlaid crystals on browband.

Misure | Sizes Pony - Cob - Full Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown cognac

5 | sparkling bridle

5 | BR00647 Briglia inglese in cuoio italiano, completa di redini in gomma, frontalino con strass, fibbie inox.

Italian leather bridle, complete with rubber reins. strass elements finishes on browband and noseband.

Misure | Sizes Pony - Cob - Full Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown cognac

6 | shiny bridle

6 | BR00670 Briglia inglese in cuoio italiano, completa di redini in gomma, frontalino con brillantini, fibbie inox.

Italian leather bridle, complete with rubber reins. Inlaid crystals on browband.

Misure | Sizes Pony - Cob - Full Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown cognac

Equestro Line

1 | wide bridle

53

54

Equestro Line

special dressage

1 | BR00681 Briglia inglese in cuoio italiano, completa di redini in gomma, chiudibocca tipo messicano, fibbie inox.

Italian leather bridle, complete with rubber reins with figure 8 noseband.

Misure | Sizes Pony - Cob - Full Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown cognac

2 | deco bridle

2 | BR00660 Briglia inglese in cuoio italiano, completa di redini in gomma, frontalino ricamato, fibbie inox.

Italian leather, complete with rubber reins. Browband and noseband with decorative stitching.

Misure | Sizes Pony - Cob - Full Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown cognac

3 | stitched bridle

3 | BR00680 Briglia inglese in cuoio italiano, completa di redini in gomma, frontalino “stitched�, fibbie inox.

Italian leather bridle, complete with rubber reins. Browband and noseband with white stitching.

Misure | Sizes Pony - Cob - Full Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown cognac

4 | dressage+ bridle

4 | BR00690A Briglia dressage in cuoio italiano, completa con doppie redini in cuoio liscio, chiudibocca largo con chiusura a carrucola, fibbie inox. Finiture bianche.

Italian leather dressage bridle complete with plain leather double reins. Wide noseband with pulley system closing. White finish.

Misure | Sizes Pony - Cob - Full Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown

5 | dressage bridle

5 | BR00690 Briglia dressage in cuoio italiano, completa con doppie redini in cuoio liscio, chiudibocca largo con chiusura a carrucola, fibbie inox.

Italian leather dressage bridle complete with plain leather double reins. Wide noseband with pulley system closing.

Misure | Sizes Pony - Cob - Full Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown

Equestro Line

1 | mexican bridle

55

Equestro Line

56

3 | clovis smooth reins 3 | rome browband

max. control 2 | florence browband

shiny horse 1 | rockstone browband

2 | pascal rubber reins

1 | thibaud double reins

2 | BR00177 Frontalino in cuoio Italiano con brillantini modello Florence.

Italian leather “V� browband with crystals, Florence model Misure | Sizes Cob - Full Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown

3 | BR00178 Frontalino in cuoio Italiano con brillantini modello Rome.

Italian leather browband with crystals, Rome model.

Misure | Sizes Cob - Full Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown cognac

1 | RE00605 Redini in cuoio Italiano doppiato con tacche e fibbe inox.

Leather reins with stops in double italian leather. Stainless steel buckles.

Misure | Sizes Pony - Full Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown cognac

2 | RE00604 Redini in cuoio Italiano e gomma. Fibbie inox.

Rubber grip reins in italian leather.

Stainless steel buckles.

Misure | Sizes Pony - Full Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown cognac

3 | RE00606 Redini in cuoio Italiano e gomma liscia. Fibbie Inox.

Smooth rubber reins in italian leather with stainless steel buckles.

Misure | Sizes Pony - Full Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown cognac

Equestro Line

1 | BR00168 Frontalino Equestro in cuoio Italiano modello Stone.

Equestro browband, Italian leather with crystals stone model.

Misure | Sizes Cob - Full Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown

57

Equestro Line

58

2 | mélanie martingale

3 | zoé fork

5 | roxane breastplate

sheepskin stainless steel features

1 | mélissa martingale

2 | PE00612 Martingala a collier in cuoio Italiano regolabile e forchetta tubolare elastica. Fibbie Inox.

Italian leather running martingale with round elastic cheek straps. Stainless steel buckles.

Misure | Sizes Pony - Cob - Full Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown cognac

3 | PE00601 Forchetta per martingala in cuoio Italiano con doppia regolazione e fibbie inox.

Italian leather fork with double adjustment and stainless steel buckles.

Misure | Sizes misura unica | one size Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown cognac

6 | salomé breastplate

4 | PE00630 Pettorale + Martingala in cuoio Italiano regolabile. Inserti elastici e fibbie inox.

Italian leather elastic breastplate with martingale with stainless steel buckles.

Misure | Sizes Pony - Cob - Full Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown cognac

5 | PE00611 Martingala da caccia in cuoio Italiano regolabile. Fibbie inox.

Italian leather hunting breastplate.

Stainless steel buckles.

Misure | Sizes Pony - Cob - Full Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown cognac

6 | PE00613 Martingala da caccia in cuoio Italiano regolabile. Inserti elastici e imbottiture in montone. Fibbie Inox.

Italian leather “5 points” elastic hunting breastplate with sheepskin pads at the tip of the shoulders. Stainless steel buckles.

Misure | Sizes Pony - Cob - Full Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown cognac

Equestro Line

1 | PE00610 Martingala a collier in cuoio Italiano regolabile. Fibbie inox.

Italian leather running martingale.

Stainless steel buckles.

Misure | Sizes Pony - Cob - Full Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown cognac

4 | nolwenn breastplate

59

60

Equestro Line

equestro halters Features

Le nuove cavezze della linea Equestro sono realizzate con i migliori materiali sul mercato.

Morbide e resistenti sono imbottite nei punti più delicati a contatto col cavallo. Disponibili nei modelli tricolore e nei modelli mono-color da abbinare ai sottosella della stessa linea per un completo elegante e di qualità. | New Equestro halters are made with the best materials on the market. Soft and resistant are padded in the most delicate parts in contact with the horse. Available in tricolor model and in mono-color model for matching halters to saddle pads of Equestro line for a top quality and elegant set.

1 | flaggy halter

flaggy black-yellow-red

2 | fusion halter

flaggy italy

flaggy blue-white-red

new halters collection

fusion brown

fusion navy

fusion grey

fusion black

Pelliccetta sintetica | Synthetic fur per evitare lo sfregamento diretto della corda sulla pelle del cavallo | to prevent rubbing of the rope directly to the skin of the horse 1 | Pessoa training aid

Sistema a carrucola | Pulley system sistema a carrucola con moschettoni in acciaio | pulley system with stainless steel snap hooks

2 | CA00511 Cavezza Equestro modello Fusion.

Completamente regolabile e completa con lunghina mt. 2,30.

Equestro halter Fusion model. Fully adjustable and complete with lead mt. 2.30.

Misure | Sizes Pony - Cob - Full Colori | Colors come catalogo | as catalogue

Equestro Line

1 | DM00075 Abbassatesta in corda da addestramento tipo “Pessoa” con sistema a carrucole e moschettoni inox.

“Pessoa” system training aid in cord with pulley system with snap hooks.

Misure | Sizes Unica | One size

1 | CA00512 Cavezza Equestro modello Flaggy.

Completamente regolabile e completa con lunghina mt. 2,30.

Equestro halter Flaggy model. Fully adjustable and complete with lead mt. 2.30.

Misure | Sizes Pony - Cob - Full Colori | Colors come catalogo | as catalogue

61

62

Equestro Line

equestro pad line 3 | deluxe fly-veil

marrone brown | 010

navy blu | 004

nero black | 001

bianco white | 002

1 | all purpose saddle pad

traspirazione | traspiration tessuto esterno | outer fabric imbottitura | padding tessuto interno | inner fabric synthermax

cavallo | horse skin

Il synthermax è un materiale leggero, morbido, e abbina una elevata resistenza allo schiacciamento ad una ottima traspirabilità Synthermax is a lightweight, soft, cushy and combines a high flattening resistance to excellent breathability

1 | SS00535 Sottosella Equestro in cotone sagomato con passamaneria.

Interno in tessuto tecnico traspirante.

Equestro saddle pad. 100% cotton, 240g synthermax fiberfill, 8mm high density foam.

Misure | Sizes Full Colori | Colors come catalogo | as catalogue

2 | SS00535P Sottosella Equestro in cotone sagomato con passamaneria.

Interno in tessuto tecnico traspirante.

Equestro saddle pad. 100% cotton, 240g synthermax fiberfill, 8mm high density foam.

Misure | Sizes Pony Colori | Colors come catalogo | as catalogue

3 | SS00535A Cuffietta anti-mosche in tessuto tecnico e cotone con passamaneria.

Equestro horse fly-veil 100% cotton crochet with jersey ears cover.

Misure | Sizes Pony - Cob - Full Colori | Colors come catalogo | as catalogue

Equestro Line

2 | pony saddle pad

63

Lami-Cell Collection

Travelling Boots Features

Il marchio Lami-Cell è da sempre sinonimo di eleganza e qualità . Prodotti all’avanguardia e nel contempo di grande resistenza per proteggere il cavallo durante lunghi viaggi o semplicemente durante la sua movimentazione | The brand Lami-Cell has always been synonym of elegance and quality.

Edge products and at the same time of great resistance to protect the horse during long trips or simply during handling

1 | superior travelling boots

borsa da trasporto | carry bag con comoda tracolla | with handles

Lami-Cell Line

1 | PR00511 Set di 4 paracolpi da trasporto imbottiti con rinforzi in pelle.

Completi con paracoda. Tessuto antistrappo e chiusure in velcro.

Set of padded anatomic transportation boots and tail guard with velcro closure and leather reinforces. Ripstop polyester Misure | Sizes Pony - Cob - Full Colori | Colors nero | black burgundy navy blu

65

Lami-Cell Line

66

Lami-Cell collection

Bandage Carry Bag

1 | mirage protection boots 1 | hanger bandage carry bag

Features

Prodotti realizzati con una particolare cura nel dettaglio e nella qualità, queste sono le peculiarità Lami-Cell. Fasce da lavoro e da riposo resistenti e durature ed i comodi portafasce per averle sempre in ordine | Products made with a particular attention to detail and quality, these are the Lami-Cell peculiarities. Bandages resistant and durable and comfortable carry bag to have them always in order

2 | college protection boots

2 | combination bandages

Protection Boots Features

black 001

I kit paratendine e paranocca Lami-Cell sono realizzati con materiali di qualità superiore. Resistente calotta in plastica, imbottitura in neoprene e chiusure in velcro caratterizzano questi prodotti | Lami-Cell tendon boots and fetlock kits are made with top quality materials. PU outshell, neoprene protective padding and velcro closure characterize these products

burgundy 006

white 002

navy blu 004

Lami-Cell collection 3 | multi bandage carry bag

3 | air-pro protection boots

4 | air-pro carbon protection boots

4 | pro stable bandages

1 | PR00527 Set paratendini e paranocche con interno in neoprene e rinforzo in plastica. Set di 4 pz.

Tendon boots and fetlock with PU outshell, neoprene padding and velcro closure. Sold in set of 4.

Misure | Sizes Full Colori | Colors green I 009 royal blue I 008 orange I 013 violet I 014 yellow I 007

2 | PR00525 Set paratendini e paranocche con interno in neoprene e lycra traspirante. Set di 4 pz.

Tendon boots and fetlock with PU outshell, neoprene padding with lycra binding. Sold in set of 4.

Misure | Sizes Full Colori | Colors white I 002 black I 001 burgundy I 006 red I 003 navy I 004

3 | PR00521 Set paratendini e paranocche con interno in neoprene e lycra traspirante. Set di 4 pz.

Tendon boots and fetlock with PU outshell, neoprene padding with lycra binding. Sold in set of 4.

Misure | Sizes Pony - Full Colori | Colors black I 001 brown I 010

4 | PR00523 Set paratendini e paranocche con rinforzo in plastica effetto carbon. Set di 4 pz.

Tendon boots and fetlock with PU outshell carbon effect, neoprene padding. Sold in set of 4.

Misure | Sizes Full Colori | Colors black I 001 brown I 010 light grey I 019

1 | PR00006 Portafasce in nylon con manico, chiusura zip e ganci per appenderlo al box.

Bandage carry bag with handle and hanger. Front zip closure and pocket.

Colori | Colors navy blu I 004

2 | PR00514 Fascia pile+elastico con chiusura in velcro. Venduta in set di 4 pz.

Combination bandages (fleece+elastic) with velcro closure. Sold in set of 4 pieces.

Misure | Sizes 3,5 mt lunghezza/lenght 10 cm altezza/height Colori | Colors come catalogo | as catalogue

3 | PR00008 Portafasce in nylon con cinghia regolabile. Chiusura con straps in velcro.

Bandage carry-bag with adjustable strap. Closure with velcro straps.

Colori | Colors navy blu I 004 burgundy I 006

green 005

royal 008

burgundy 006

yellow 007

red 003

white 002

black 001

tan 025

4 | PR00010B Fascia da riposo con chiusura in velcro. Venduta in set di 4 pz.

Knitted bandages with velcro closure. Sold in set of 4 pieces.

Misure | Sizes 4 mt lunghezza/lenght 11,5 cm altezza/height Colori | Colors come catalogo | as catalogue

Lami-Cell Line

navy blu 004

grey 016

67

Lami-Cell rugs

Adj u

attacchi per cappuccio | hood attachment

s t FIT

sistema di regolazione con velcro per una perfetta vestibilità | velcro system regolation for a perfect fit

anelli per il fissaggio del cappuccio (art.

CO00510A) | hood d-ring attachment (only art. CO00510A)

3 | antartic outdoor rug

Features

La collezione delle coperte Lami-Cell si adatta a tutti i tipi di utilizzo, sia per l’inverno, con le calde coperte imbottite da box o da paddock, che per i periodi più caldi, con quelle in pile o in tessuto tecnico. Tutte le coperte sono prodotte con i migliori materiali traspiranti per favorire la termoregolazione del cavallo, e studiate nei minimi dettagli per essere sempre innovative e all’avanguardia. Grazie alle molteplici taglie disponibili, si adattano perfettamente per essere utilizzate in tutti i tipi di cavallo, da quelli più piccoli, fino a quelli più grandi. | Lami-Cell rugs collection is suitable for all kinds of use, for the winter, with the warms quilted rugs for box or for paddock, and for the warmer periods, with the fleece or technical fabric ones. All rugs are made from the finest breathable materials to facilitate thermoregulation of the horse, and studied in detail to be always innovative and forefront. Thanks to the many available size, are perfectly suitable for use in all types of horse, from smaller, up to the bigger ones.

PADDOCK

Lami-Cell Line

68

esterno I outdoor

350 gr. impermeabile

anti-strappo

peso I weight

soffietto laterale | shoulder gusset soffietto laterale anatomico | anatomic shoulder gusset

Breathable

500 gr. interno I indoor

peso I weight

traspirante

anti-strappo

Foal stable rug

1 | bergen rug

cinghie incrociate | crossing surcingles cinghie sottopancia regolabili | adjustable crossing surcingles

4 | shetty foal rug

chiusura rapida | quick closure tessuto tecnico | technic fabric tessuto tecnico traspirante | brethable polyester fabric

con pratica fascia in velcro | with quick velcro strap Breathable

250 gr. interno I indoor

peso I weight

traspirante

anti-strappo

1 | CO00516 Coperta modello Bergen in tessuto anti-strappo ultra traspirante con collo in pile. Regolazioni sottocoscia, cinghie incrociate. Imbottitura 500 gr.

Bergen stable rug with gussets, crossing surcingles and leg straps. Polycotton lining, neck with warm polar fleece collar and front closures. Weight 500 gr.

Misure | Sizes 100 - 105 - 110 - 115 - 120 - 125 - 130 - 135 - 140 - 145 - 150 - 155 - 160 - 165 Colori | Colors burgundy | 006 navy | 004

2 | CO00505 Coperta in tessuto tecnico traspirante con passamaneria tricolore, chiusura anteriore con copertura.

Italy technic rug with chest closure and flap protection. Breathable polyester fabric.

Misure | Sizes S = 125 M = 135 L= 145 XL = 155 XXL = 165 Colori | Colors navy | 004

3 | CO00510 Coperta da paddock impermeabile modello Antartic in tessuto antistrappo. Cinghie incrociate, soffietto laterale anatomico, cinghie sottocoscia e copricoda. Imbottitura 350 gr.

Antartic outdoor rug with crossing surcingles, shoulder gussets and leg straps.

Water-proof, Rip stop & breathable fabric, front closures and tail flap. Weight 350 gr.

Misure | Sizes 100 - 105 - 110 - 115 - 120 - 125 - 130 - 135 - 140 - 145 - 150 - 155 - 160 - 165 cm Colori | Colors navy | 004

4 | CO00250 Coperta da puledro modello Shetty in tessuto anti-strappo ultra traspirante 250 gr.

Shetty foal stable rug. Polycotton lining, rip stop & breathable fabric. Weight 250 gr.

Misure | Sizes 75 - 85 - 95 cm Colori | Colors navy | 004 green | 005

Lami-Cell Line

2 | italy technic rug

69

Lami-Cell Line

70

Lami-Cell bags

Saddle Covers

1 | PU boots bag

Features

Features

Il marchio Lami-Cell è da sempre sinonimo di eleganza e qualità. Borse portasella, portastivali, trolley, tutto il necessario per avere sempre con se quelle cose di cui non si può fare a meno quando si deve affrontare una gara o un allenamento. Borse imbottite per proteggere al meglio i prodotti racchiusi al loro interno, ed allo stesso tempo con finiture eleganti per essere originali e mai banali. Le collezioni PU e Jaguar, sono l’essenza di tutto ciò, borse eleganti per distinguersi, e resistenti per proteggere, ed avere sempre al meglio il nostro abbigliamento. | The brand Lami-Cell has always been synonym of elegance and quality. Saddle bags, boots bags, and trolleys, everything necessary to always have with you those things you can not do without when you are faced with a race or workout. Padded bags to protect at best the contained products, and at the same time with elegant finishes to be original and never dull. PU collection and Jaguar collection, are the essence of everything, stylish bags to stand out, and resistant to protect and always have at top our clothing.

I coprisella Lami-Cell possiedono tutti una morbida imbottitura in pile nella parte superiore per preservare al meglio il cuoio.

La nuova Square collection, il massimo dell’eleganza per trasportare stivali e giacca. | All Lami-Cell seat cover are padded of softly fleece, on the top, to preserve the leather. The new Square collection, the berst of elegance to carry boots and riding jacket.

2 | PU helmet bag

9 | check jacket bag 6 | top saddle cover

Jaguar

collection

4 | jaguar boots bag

7 | saddle cover

Check

collection

5 | jaguar saddle bag 3 | jaguar trolley

2 | VA00502 Borsa porta casco in PU leather imbottita. Chiusura con zip.

Lami-Cell helmet bag in padded PU leather with zipper closure.

Misure | Sizes unica | one size Colori | Colors nero | black 001

3 | VA00135A Trolley all-inone in tessuto imbottito con manici e ruote.

All-in-one trolley in padded fabric with handles and wheels.

Misure | Sizes unica | one size Colori | Colors navy | 004

4 | VA00504 Borsa porta stivali in morbido tessuto imbottito. Chiusura con zip.

Boots bag in padded fabric with zipper closure.

Misure | Sizes unica | one size Colori | Colors navy | 004

5 | VA00507 Borsa porta sella in morbido tessuto imbottito. Chiusura con zip.

Saddle bag in padded fabric with zipper closure.

Misure | Sizes unica | one size Colori | Colors navy | 004

6 | VA00506 Coprisella in cordura e interno in pile. Completo con manici e cinghia tracolla.

Cordura Lami-Cell saddle cover with fleece inside. With handles and shoulder strap.

Misure | Sizes unica | one size Colori | Colors nero | black 001 bordeaux | burgundy 006 navy | 004

7 | VA00379A Coprisella LamiCell in cordura e interno in pile.

Cordura Lami-Cell saddle cover with fleece inside.

Misure | Sizes unica | one size Colori | Colors nero | black 001 bordeaux | burgundy 006 navy | 004

8 | VA00508 Borsa porta stivali Lami-Cell Check Collection in nylon. Chiusura con zip.

Lami-Cell Check Collection boots bag in nylon with zipper closure.

Misure | Sizes unica | one size Colori | Colors nero | black 001

9 | VA00509 Borsa porta giacca Lami-Cell Check Collection in nylon. Chiusura con zip.

Lami-Cell Check Collection jacket carrying bag in nylon with zipper closure.

Misure | Sizes unica | one size Colori | Colors nero | black 001

Lami-Cell Line

1 | VA00503 Borsa porta stivali in PU leather imbottita. Chiusura con zip.

Lami-Cell boots bag in padded PU leather with zipper closure.

Misure | Sizes unica | one size Colori | Colors nero | black 001

8 | check boots bag

71

Lami-Cell Line

72

oscar pro

finiture tipo carbon | carbon finish

I cap della serie Oscar Pro sono dotati di sistema a calzata regolabile. Una volta indossato, ruotando la rotella di regolazione posteriore, il cap si può stringere o allentare in modo da trovare l’esatta impostazione per ogni testa | These helmets are fitted to adjust the fit to the head. Turn the adjusting wheel at the back to tightenor slacken the fit when the helmet is on the head

calzata regolabile | adjustable fit

rivestimenti laterali con finiture tipo carbon (solo modello AB00221) | carbon finish sides (only art. AB00221)

con rotella di regolazione | with the adjusting wheel

massima aerazione | maximum ventilation grazie alle numerose prese d’aria protette da fine rete metallica | due to numerous air vents protected by fine wire mesh

1 | oscar pro

2 | oscar pro carbon

calotta estraibile | removable cap

visiera estraibile | removable visor

lavabile e riapplicabile tramite velcro | washable and reapplied with velcro

2 | AB00221 Casco Lami-Cell Oscar Pro Carbon ultra-light. Confortevole e ventilato, offre una massima sicurezza e una linea aggressiva.

Oscar Pro Carbon riding helmet approved to carry the CEen 1384 label. Black shell with carbon look sides. Head band adjustable in size.

Misure | Sizes S: 51-54 cm M: 55-58 cm L: 59-61 cm Colori | Colors black/carbon black

navy blu

baby blue / navy blu

Lami-Cell Line

1 | AB00218 Casco Lami-Cell Oscar Pro ultra-light.

Confortevole e ventilato, offre una massima sicurezza e una linea aggressiva.

Lami-Cell safety riding helmet Oscar Pro Approved to carry the CEen 1384 label. Light weight shell and detachable mesh lining. Comfortable and easy to wash. Head band adjustable in size.

Misure | Sizes S: 51-54 cm M: 55-58 cm L: 59-61 cm Colori | Colors come catalogo | as catalogue

con 3 punti di aggancio | with 3 attachment point

73

74 003

Lami-Cell Line

007 1 | all purpose saddle pad

1 | all purpose saddle pad

3 | polo bandages

2 | dressage saddle pad

008 009 014

2 | tendon boots + fetlocks

004 002 001 3 | fly veil

006

1 | SS00533 Sottosella in cotone sagomato con passamaneria Mirage Collection.

New mirage saddle pad, 100% cotton, 5mm high density foam and 280g synthermax fiberfill.

Misure | Sizes Full Colori | Colors come catalogo | as catalogue

2 | PR00527 Paratendini e Paranocche in neoprene con rinforzo in plastica Mirage Collection. Set da 4 Pz. Leg protection, PU outshell, neoprene protective padding and velcro closure.

Set of 4 in bag.

Misure | Sizes Full Colori | Colors come catalogo | as catalogue

Flower Lily collection 3 | SS00533A Cuffietta anti-mosche in cotone con passamaneria Mirage Collection.

Mirage fly veil 100% cotton crochet with jersey ears cover.

Misure | Sizes Full Colori | Colors come catalogo | as catalogue

1 | SS00531 Sottosella in cotone sagomato con passamaneria Flower Lily Collection.

Flower Lily saddle pad, 100% cotton, 8mm high density foam and 240g synthermax fiberfill.

Misure | Sizes Full Colori | Colors come catalogo | as catalogue

2 | SS00541 Sottosella da dressage in cotone sagomato con passamaneria Flower Lily Collection.

Flower Lily dressage saddle pad, 100% cotton, 5mm high density foam and 240g synthermax fiberfill.

Misure | Sizes Full Colori | Colors come catalogo | as catalogue

3 | PR00508 Fascia in pile con chiusura in velcro Flower Lily collection. Venduta in set da 4 pezzi.

Flower Lily polo bandages. 360g double side non-peeling fleece. Sold in set of 4 pcs.

Misure | Sizes 3,5 Mt lunghezza/lenght Colori | Colors come catalogo | as catalogue

Lami-Cell Line

Mirage collection

75

76 001

Lami-Cell Line

1 | all purpose saddle pad

2 | fly veil 002

2 | dressage saddle pad 3 | polo bandages

1 | dressage saddle pad

004 006 016

001 002

1 | SS00529 Sottosella in cotone sagomato con passamaneria Diamond Collection.

Diamond saddle pad, 100% cotton, 8mm high density foam and 240g synthermax fiberfill.

Misure | Sizes Full Colori | Colors come catalogo | as catalogue

2 | SS00540 Sottosella da dressage in cotone sagomato con passamaneria Diamond Collection.

Diamond dressage saddle pad, 100% cotton, 5mm high density foam and 240g synthermax fiberfill.

Misure | Sizes Full Colori | Colors come catalogo | as catalogue

Competition collection 3 | PR00509 Fascia in pile con chiusura in velcro Diamond Collection. Venduta in set da 4 pezzi.

Diamond polo bandages. 360g double side non-peeling fleece. Sold in set of 4 pcs.

Misure | Sizes Full Colori | Colors come catalogo | as catalogue

1 | SS00205 Sottosella dressage Competition in poliestere, sagomato con passamaneria.

Competition saddle pad, 300D polyester, 8mm high density foam and 240g synthermax fiberfill.

Misure | Sizes Full Colori | Colors come catalogo | as catalogue

2 | SS00205A Cuffietta anti-mosche in cotone con passamaneria Competition Collection.

Competition fly veil 100% cotton crochet with jersey ears cover.

Misure | Sizes Full Colori | Colors come catalogo | as catalogue

Lami-Cell Line

Diamond collection

77

78

Lami-Cell Line

010 002 004 001

1 | all purpose saddle pad

018 003 011 021 013 005 020 022 031

2 | fly veil

001 002 004

1 | all purpose saddle pad

006 005

1 | SS00512 Sottosella in cotone sagomato con passamaneria New Wave Collection.

New Wave saddle pad, 100% cotton, 5mm high density foam and 280g synthermax fiberfill.

Misure | Sizes Full Colori | Colors come catalogo | as catalogue

2 | SS00512A Cuffietta anti-mosche in cotone con passamaneria New Wave.

New Wave fly-veil 100% cotton crochet with jersey ears cover.

Misure | Sizes Full Colori | Colors come catalogo | as catalogue

Wave collection 1 | SS00511 Sottosella in cotone sagomato Wave Collection con passamaneria.

Wave rounded saddle pad, 5 mm high density foam and 280g synthermax fiberfill.

Misure | Sizes Full Colori | Colors come catalogo | as catalogue

Lami-Cell Line

New Wave collection

79

80

Lami-Cell Line

A 1 | all purpose saddle pad

001

1 | twice pad

002 1 | saddle pad

004 003 013 011

B 010 002 004 001 018 003 011 3 | halter

2 | fly veil

021 013 005

001 002 006 004

020

Twice collection

022 031

1 | SS00513 Sottosella in cotone sagomato con passamaneria Elegance Collection.

Elegance saddle pad, 100% cotton, 400g synthermax fiberfill and airflow/ ciba lining.

Misure | Sizes Full Colori | Colors tabella A | A chart

2 | SS00513A Cuffietta anti-mosche in cotone con passamaneria Elegance Collection.

Elegance fly-veil 100% cotton crochet with jersey ears cover.

Misure | Sizes Full Colori | Colors tabella A | A chart

3 | CA00501 Cavezza Elegance Collection in nylon doppio, doppia regolazione, fibbieria satinata con imbottitura.

Elegance nylon padded halter. Leather reinforcement, satin buckles and double adjustment.

Misure | Sizes Pony - Cob - Full Colori | Colors tabella B | B chart

1 | SS00517 Sottosella in cotone imbottito Twice collection con trapuntatura orizzontale.

Twice saddle pad 100% cotton, 680g synthermax fiberfill.

Misure | Sizes Full Colori | Colors come catalogo | as catalogue

Lami-Cell Line

Elegance collection

81

1 | maxence saddle

2 | foudil bellyguard girth

full contact

1 | SE00207 Sella da salto Decroix in cuoio Francese, arcione in legno rinforzato in acciaio.

Decroix jumping saddle in french leather, wooden tree with stainless steel reinforcement.

Misure | Sizes da 15” a 17”1/2 | from 15” to 17”1/2 Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown

2 | SP00516 Sottopancia pararamponi Decroix in cuoio francese, con elastici e fibbie inox.

French leather belly protector girth with elastics on both sides and stainless steel buckles.

Misure | Sizes da 100 a 150 cm | from 100 to 150 cm Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown cognac

3 | SP00515 Sottopancia sagomato Decroix in cuoio francese, con elastici e fibbie inox.

Decroix french leather shaped girth with elastics on both sides and stainless steel buckles.

Misure | Sizes da 100 a 150 cm | from 100 to 150 cm Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown cognac

Decroix Sellier

3 | hugues leather girth

83

Decroix Sellier

84

3 | magali browband

2 | margot browband

nouvelle line

1 | marion browband

1 | BR00668 Briglia inglese in cuoio superiore, completa di redini in gomma, frontalino stretto con brillantini.

Superior leather bridle complete with rubber reins. Tight browband inlaid with crystals.

Misure | Sizes Pony - Cob - Full Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown

2 | camĂŠlie bridle

2 | BR00666 Briglia inglese in cuoio superiore, completa di redini in gomma, frontalino bombato.

Superior leather bridle complete with rubber reins. Round browband, stainless steel buckles.

Misure | Sizes Pony - Cob - Full Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown

3 | axelle bridle

3 | BR00667 Briglia inglese in cuoio superiore, frontalino ricamato, completa di redini in gomma.

Superior leather bridle, complete with rubber reins. Browband and noseband with decorative stitching.

Misure | Sizes Pony - Cob - Full Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown

1 | BR00180 Frontalino in cuoio superiore con decorazioni modello Marion.

Superior leather browband with crystals Marion model.

Misure | Sizes Cob - Full Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown

2 | BR00666A Frontalino in cuoio superiore con decorazioni modello Margot.

Superior leather browband with crystals Margot model.

Misure | Sizes Cob - Full Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown

3 | BR00179 Frontalino in cuoio superiore con decorazioni modello Magali.

Superior leather browband with crystals Magali model.

Misure | Sizes Cob - Full Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown

Decroix Sellier

1 | lucile bridle

85

Bruno Delgrange

jump partition

Materiali pregiati, severi requisiti e maestria tecnica sono le basi della qualità di Bruno Delgrange. Dal 1976, il marchio Delgrange ha così addestrato i propri maestri sellai di sublimare i migliori materiali per creare prodotti eccezionali. Bruno Delgrange trae la sua ispirazione dai cavalli stessi, dando libero sfogo alla sua creatività per realizzare prodotti che siano sempre più vicini a voi. Il marchio Delgrange si sforza di realizzare tutte le sue selle in Francia, nel suo laboratorio dedicato esclusivamente alla produzione di prodotti di Bruno DELGRANGE. | fine materials, stringent requirements and technical mastery are the foundations of Bruno Delgrange’s quality. Since 1976, the Delgrange brand has thus trained its own | seat size io g g e s l e master saddlers to sublimate the finest materials to misura d create exceptional products. Bruno Delgrange draws his inspiration from the horses themselves, giving free quartiere forma “L” | rein to his creativity to make products which are ever | depth “L” shape flap profondità closer to you. The Delgrange brand strives to make all its saddles in France, in its workshop dedicated exclusively to manufacturing Bruno Delgrange products.

eat seggio | s

quartiere piccolo | jockey

pannello | pannel pannello interno | sweat flap

imbottitura anteriore | knee roll quartiere tagliato | cut away flap

quartiere normale | normal shaped flap

block anteriore | front block

attacchi sottopancia | girth tabs

quartiere | flap block posteriore | back block

1 | SD00030 Sella Delgrange modello Partition, paletta quadra quartiere full contact, arcione in legno e acciaio, cuoio francese.

Delgrange saddle Partition model, square cantle, full contact, wooden+stainless steel saddle tree, French leather.

Misure | Sizes vedi tabella a lato | see table at side Colori | Colors nero | black noisette

quartiere* | flap

seggio seat

standard

su misura | special order

161/2

2

3

17

3

2-4

171/2

4

3-5

18

5

4

Bruno Delgrange

quartiere forma “A” | “A” shape flap

87

88

Bruno Delgrange

3 | bellyguard girth

1 | doublè saddle

anatomic girths

jump doublè

4 | anatomic girth

quartiere* | flap

seggio seat

standard

su misura | special order

161/2

2

3

17

3

2-4

171/2

4

3-5

18

5

4

misura del seggio: da 161/2 a 18 | seat size: from 161/2 to 18 misure del quartiere: 2 - 3 - 4 - 5 | flap sizes: 2 - 3 - 4 - 5

riferimento taglie | saddle sizes * la forma del quartiere può essere di forma “L” oppure “A” (vedi pag. 42) | flap can be “L” shape or “A” shape (see pag. 42) * la base del quartiere può essere di forma classica oppure di forme speciali (vedi pag. 42) | flap base can be classic shape or special form shape (see pag. 42)

1 | SD00031 Sella Delgrange modello Doublè, paletta quadra quartiere full contact, arcione in legno e acciaio, cuoio Francese doppiato.

Delgrange saddle Doublè model, square cantle, full contact, wooden+stainless steel saddle three, French double leather.

Misure | Sizes vedi tabella a lato | see table at side Colori | Colors nero | black noisette

2 | SD00040 Staffili Delgrange in cuoio doppiato con interno in nylon Delgrange stirrup leather made of double leather with nylon inside Misure | Sizes XS (105) S (120) M (135) L (150) XL (165) CM Colori | Colors nero | black noisette

3 | SD00060 Sottopancia Delgrange paramponi sagomato con doppio elastico Delgrange bellyguard girth, anatomic with double elastic Misure | Sizes da 100 a 150 cm | from 100 to 150 cm Colori | Colors nero | black noisette

4 | SD00050 Sottopancia Delgrange in cuoio sagomato con doppio elastico Delgrange leather girth, anatomic with double elastic Misure | Sizes da 100 a 150 cm | from 100 to 150 cm Colori | Colors nero | black noisette

Bruno Delgrange

2 | stirrup leather

89

1 | country saddle

long distance

features

imbottiture in lana | wool stuffed panels appoggi anteriori con imbottitura a banana | banana shaped front blocks misura unica 18”, paletta tonda | deaper seat only in size 18”, round cantle

Kentaur Saddlery

1 | KE00060 Sella Kentaur modello Country.

Kentaur saddle Country model.

Misure | Sizes 18” Colori | Colors nero | black tabacco | tobacco testa di moro | dark brown

91

Kentaur Saddlery

92

1 | dressage saddle

elektra

1 | york leather girth

features

elastici su entrambi i lati | elastic to both sides fibbie sempre in posizione corretta | keepers to both sides to ensure correct position of buckles

2 | grand prix girth

3 | grand prix sheepskin

features

seggio profondo, arcione flessibile | extra deep seat, cut back flexible saddle tree imbottiture in lana | wool stuffed panels appoggi anteriori con imbottitura extra | extra high front blocks quartieri con taglio anatomico | anatomically shaped saddle flaps aggancio per sottopancia con stabilizzazione a “V” | V-compesation billet system

1 | KE00110 Sottopancia da dressage in cuoio sagomato modello York.

Kentaur dressage anatomic leather girth, York model.

Misure | Sizes da 60 a 80 cm | from 60 to 80 cm Colori | Colors nero | black

2 | KE00130 Sottopancia da dressage in cuoio modello Grand Prix.

Kentaur dressage leather girth, Grand Prix model.

Misure | Sizes da 40 a 80 cm | from 40 to 80 cm Colori | Colors nero | black

3 | KE00100 Sottopancia da dressage in cuoio e montone removibile, modello Grand Prix.

Kentaur dressage leather girth with removable sheepskin, Grand Prix model.

Misure | Sizes da 40 a 80 cm | from 40 to 80 cm Colori | Colors nero | black

Kentaur Saddlery

1 | KE00010 Sella da dressage Kentaur modello Elektra.

Kentaur dressage saddle Elektra model.

Misure | Sizes da 16” a 18” | from 16” to 18” Colori | Colors nero | black

93

Kentaur Saddlery

94

1 | jumping stirrup leather

1 | front fetlock

2 | classic stirrup leather

3 | front dressage

3 | double stirrup leather

features

interno in nylon | nylon lining aiutano a mantenere la corretta posizione della gamba durante il salto | help to keep correct position of leg during the jumping fibbie in acciaio inox | stainless steel buckles

4 | hind dressage

german leather

2 | KE00300 Staffili Kentaur in cuoio tedesco.

German stirrup leather.

Misure | Sizes 130 - 140 - 150 - 160 cm Colori | Colors nero | black tabacco | tobacco testa di moro | dark brown

fibbie in acciaio inox | stainless steel buckles costruiti con il miglior cuoio tedesco | made with best german leather

3 | KE00310 Staffili Kentaur in cuoio doppiato.

Double leather stirrup leather.

Misure | Sizes 130 - 140 - 150 - 160 cm Colori | Colors nero | black tabacco | tobacco testa di moro | dark brown

interno in nylon | nylon lining costruiti con il miglior cuoio tedesco | made with best german leather fibbie in acciaio inox | stainless steel buckles

1 | KE00400 Stinchiera anteriore in neoprene traspirante 8 mm spessore.

Front velcro boots, made of 8 mm breathable neoprene.

Misure | Sizes 1-2 Colori | Colors nero | black bianco | white

2 | KE00401 Stinchiera posteriore in neoprene traspirante 8 mm spessore.

Hind velcro boots, made of 8 mm breathable neoprene.

Misure | Sizes 1-2 Colori | Colors nero | black bianco | white

3 | KE00410 Stinchiera da dressage anteriore in neoprene traspirante 8 mm spessore.

Front dressage velcro boots, made of 8 mm breathable neoprene.

Misure | Sizes 1-2 Colori | Colors nero | black bianco | white

4 | KE00420 Stinchiera da dressage posteriore in neoprene traspirante 8 mm spessore.

Hind dressage velcro boots, made of 8 mm breathable neoprene.

Misure | Sizes 1-2 Colori | Colors nero | black bianco | white

Kentaur Saddlery

1 | KE00320 Staffili Kentaur in cuoio da salto.

Jumping stirrup leather.

Misure | Sizes 75 - 85 cm Colori | Colors nero | black tabacco | tobacco testa di moro | dark brown

2 | hind fetlock

95

Kentaur Saddlery

96

1 | neoprene bell boots 1 | front thermobandages

2 | hind thermobandages

2 | sheepskin bell boots

kentaur style 3 | front therapy wave

4 | hind therapy wave

3 | anatomic bell boots

2 | KE00510 Stinchiera da riposo posteriore in neoprene traspirante con cuscino intercambiabile in cotone 300 gr. Venduto in coppia Stable hind bandage made of neoprene with exchangeable cotton pads 300 gr. Sold in pairs.

Misure | Sizes full Colori | Colors nero | black

3 | KE00520 Stinchiera da riposo anteriore con magneti integrati.

Migliora la circolazione del sangue e favorisce la rigenerazione e guarigione. Venduto in coppia.

Stable front bandages with integrated magnets. Improve blood circulation and promote better regeneration and healing. Sold in pairs.

Misure | Sizes full Colori | Colors nero | black

4 | KE00521 Stinchiera da riposo posteriore con magneti integrati.

Migliora la circolazione del sangue e favorisce la rigenerazione e guarigione. Venduto in coppia.

Stable hind bandages with integrated magnets. Improve blood circulation and promote better regeneration and healing. Sold in pairs.

Misure | Sizes full Colori | Colors nero | black

1 | KE00530 Paraglomo in neoprene doppio.

Chiusura in velcro con sistema rapido YKK. Venduto in coppia.

Bell boots made of double neoprene. YKK velcro fastening closure. Sold in pairs.

Misure | Sizes S - M - L - XL - XXL Colori | Colors nero | black

2 | KE00540 Paraglomo in neoprene doppio con montone. Chiusura in velcro con sistema rapido YKK. Venduto in coppia.

Bell boots made of double neoprene with real sheepskin. YKK velcro fastening closure.

Sold in pairs.

Misure | Sizes S - M - L - XL - XXL Colori | Colors nero | black

3 | KE00545 Paraglomo in morbida pelle con chiusura in velcro e fodera in neoprene.

Venduto in coppia.

Bell boots made of soft leather, lined with neoprene. Velcro closure. Sold in pairs.

Misure | Sizes 1-2-3 Colori | Colors nero | black tabacco | tobacco testa di moro | dark brown nero-tabacco | black-tobacco

Kentaur Saddlery

1 | KE00500 Stinchiera da riposo anteriore in neoprene traspirante con cuscino intercambiabile in cotone 300 gr. Venduto in coppia Stable front bandage made of neoprene with exchangeable cotton pads 300 gr. Sold in pairs.

Misure | Sizes full Colori | Colors nero | black

97

1 | S4 jumping saddle

S-line saddles

2 | S6 all purpose saddle

2 | TE00030 Sella Tekna da completo in PVC con cuscini ed appoggi imbottiti in lana. Apertura del garrese regolabile con archetti intercambiabili.

Tekna PVC all purpose saddle with woolen padded knee rolls and panels. Five size interchangeable Quik-Change gullet.

Misure | Sizes 16,5” - 17” - 17,5” - 18” Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown

Tekna Saddlery

1 | TE00022 Sella Tekna da salto in PVC con cuscini ed appoggi imbottiti in lana. Apertura del garrese regolabile con archetti intercambiabili.

Tekna PVC jumping saddle with woolen padded knee rolls and panels. Five size interchangeable Quik-Change gullet.

Misure | Sizes 16,5” - 17” - 17,5” - 18” Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown

99

100

Tekna Saddlery

S8 dressage

Schema di Montaggio Archetti Gullet Plates Changing Steps

Features

Ideale per il dressage sia in allenamento che in gara. Realizzata completamente in poliuretano, permette un contatto simile al cuoio senza avere bisogno di alcuna manutenzione specifica. L’arcione in polimero cavo, leggero e resistente, favorisce il giusto equilibrio ed una corretta postura del bacino per ottenere un posizionamento naturale delle gambe.

I cuscini imbottiti in lana e latex favoriscono al cavallo una ripartizione equilibrata dei punti di pressione ed un comfort ottimale. | Ideal for dressage both in training and in competition. Made entirely of polyurethane, allows a contact similar to leather without needing any specific maintenance.

The polymer tree, lightweight and durable, favors the right balance and correct posture of the pelvis to get a natural legs positioning. The cushions are stuffed in wool and latex to favor to the horse a balanced distribution of pressure points and optimal comfort.

1 Step 1: Svitare le due viti di bloccaggio Tekna con la chiave a brugola fornita Release the two Tekna lock screws with the allen key provided

2 Step 2: Rimuovere l’arcione dai cuscini su entrambi i lati Remove the panels from the points of the tree on both sides

2 | quik-change gullet

3

S6 & S8 gullet

Step 3: Svitare le due viti di bloccaggio Tekna sull’archetto con la chiave a brugola fornita Release the two Tekna lock screws on the gullet plate with the allen key provided

4 Step 4: Fissare il nuovo archetto nella stessa posizione e reinserire le viti di bloccaggio Tekna con la chiave a brugola fornita Attach the new size gullet plate into the same position and re-insert the Tekna lock screws with the allen key provided

3 | quik-change gullet

1 | S8 dressage saddle

2 | TE00008 Archetto per selle modello S6 ed S8.

Gullet plate for S6 and S8 saddles.

Misure | Sizes N - Narrow M - Medium (di serie - originally installed) MW - Medium Wide W - Wide EW - Extra Wide

3 | TE00009 Archetto per sella modello S4.

Gullet plate for S4 saddle.

Misure | Sizes N - Narrow M - Medium (di serie - originally installed) MW - Medium Wide W - Wide EW - Extra Wide

Step 5: Reinserire l’arcione nella tasca presente sui cuscini da entrambe le parti e riavvitare le viti di bloccaggio Re-insert the tree points into the pockets and re-insert the Tekna Lock Screws with the Allen key provided

Quik-Change™ Gullet System Completamente flessibili, gli arcioni Tekna® sono sintetici, assicurando la stessa forma dell’arcione su ogni sella. Il sistema di sostituzione dell’archetto dell’arcione QUIKCHANGE™ permette al cavaliere di variare facilmente la misura dell’apertura sul garrese.

Gli archetti sono venduti separatamente.

Misure disponibili degli archetti: Narrow, Medium (montato di serie su tutte le selle S-Line ), Medium Wide, Wide, Extra Wide | Fully flexible, Tekna® trees are synthetic, which assures the same tree shape in each saddle, unlike traditional hand-made trees.

6 Step 6: Congratulazioni, avete sostituito l’archetto dell’arcione della vostra sella Congratulations you have now finished changing the gullet plate on your saddle

modify tree width from narrow to extra wide using the gullet plates, sold separately.

Available Gullet Plates: Narrow, Medium (installed in all S-Line Saddles), Medium Wide, Wide, Extra Wide

Tekna Saddlery

1 | TE00042 Sella Tekna da dressage in PVC con cuscini ed appoggi imbottiti in lana. Apertura del garrese regolabile con archetti intercambiabili.

Tekna PVC jumping saddle with woolen padded knee rolls and panels. Five size interchangeable Quik-Change gullet.

Misure | Sizes 16,5” - 17” - 17,5” - 18” Colori | Colors nero | black

S4 gullet

5

101

Tekna Saddlery

102

protection boots Features

Una fibra di carbonio incassata nella parte posteriore della stinchiera studiata in maniera tale da rinforzare la protezione del tendine. Il rivestimento in neoprene evita il surriscaldamento, ed il gel sulla superficie posteriore della stinchiera aumentano il comfort del tendine. La chiusura in velcro assicura una perfetta tenuta della stinchiera anche su terreni umidi. | A carbon fiber embedded in the back of the boot designed in such a way as to reinforce the protection of the tendon. The neoprene lining prevents overheating, and the gel on the back surface of the boot increase the comfort of the tendon. The Velcro closure ensures a perfect seal of the boot even on wet ground.

waffle padding

1 | carbon tendon boots

1 | anatomic girth

2 | carbon fetlock

saddle girth

Features

I sottopancia Tekna possiedono un elastico di spessore triplo su ogni lato e fibbie in acciaio. Di facile pulizia grazie al poliuretano che dona un ottimo aspetto estetico ed è nel contempo di grande resistenza alle abrasioni. Sono tutti dotati di due sistemi di attacco per l’imbrigliamento | Tekna girth possess an elastic in both sides and triple stainless steel buckles. Easy to clean thanks to the polyurethane that gives an attractive appearance and at the same time is highly resistant to abrasion. They all have two systems of attack for the harnessing

3 | classic tendon boots

2 | dressage girth

4 | classic hind boots

2 | TE00186 Paranocche Tekna in simil-pelle con riporto in carbonio.

Imbottitura interna in morbido neoprene.

Tekna fetlock in leather-look with carbon finish. Padded with softly neoprene.

Misure | Sizes pony - cob - full Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown

3 | TE00180 Paratendini Tekna in simil-pelle. Imbottitura interna in morbido neoprene.

Tekna tendon boots in leather-look.

Padded with softly neoprene.

Misure | Sizes pony - cob - full Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown

4 | TE00181 Paranocche Tekna in simil-pelle. Imbottitura interna in morbido neoprene.

Tekna fetlock in leather-look. Padded with softly neoprene.

Misure | Sizes pony - cob - full Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown

1 | TE00101 Sottopancia Tekna in PVC e neoprene, sagomato con elastici e fibbie roller in acciaio inox.

Tekna anatomic girth made in PVC and neoprene. Elastics on both ends, stainless steel buckles.

Misure | Sizes da 100 a 150 cm / from 100 to 150 cm Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown

2 | TE00131 Sottopancia Tekna da dressage in PVC e neoprene, sagomato con elastici e fibbie roller in acciaio inox.

Dressage Tekna girth made in PVC and neoprene. Elastics on both ends, stainless steel buckles.

Misure | Sizes da 50 a 85 cm / from 50 to 85 cm Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown

Tekna Saddlery

1 | TE00184 Paratendini Tekna in simil-pelle con riporto in carbonio. Imbottitura interna in morbido neoprene.

Tekna tendon boots in leatherlook with carbon finish. Padded with softly neoprene.

Misure | Sizes pony - cob - full Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown

103

Tekna Saddlery

104

stirrup straps

bridles & halters

1 | Quik-Clean bridle

Features

Features

Gli staffili Tekna sono realizzati in Quik-Clean, un materiale resistente e di facile pulizia, con uno strato di nylon nella parte interna per evitare la possibilità di deformazione nel tempo. Morbido al tatto appare molto simile al cuoio senza però avere le necessità di manutenzione e mantenimento di quest’ultimo | Tekna the stirrup leathers are made QuikClean, a material resistant and easy to clean, with a layer of nylon on the inside to prevent the possibility of deformation in time. Soft to the touch appears very similar to leather, but it don’t need the maintenance of this one

Gli accessori Tekna sono adatti specialmente per un utilizzo quotidiano intensivo. Di aspetto chic e sobrio, impreziosito da impunture bianche e fibbieria in acciaio, risulteranno di facile pulizia | Tekna accessories are especially suitable for intensive daily use. To look chic and simple, embellished with white stitching and steel buckles will be easy to clean

3 | dressage stirrup straps

2 | Quik-Clean reins

1 | presentation lead 4 | Quik-Clean stirrup straps

2 | classic halter

3 | breastplate

2 | TE00250 Cavezza Tekna in PVC con interno in nylon e morbide imbottiture. Fibbie in acciao inox.

Tekna halter made in PVC, softly padded on noseband and headpiece.

Stainless steel buckles.

Misure | Sizes pony - cob - full Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown

3 | TE00201 Staffili da dressage Tekna in PVC con copertura di protezione.

Tekna dressage stirrup straps made in PVC with protective cover.

Misure | Sizes 60 - 80 cm Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown

4 | TE00200 Staffili Tekna in PVC con interno in nylon e fibbie inox.

Tekna stirrup straps made in PVC with nylon inside, stainless steel buckles.

Misure | Sizes 120 - 145 - 160 cm Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown

1 | TE00065 Briglia Tekna in PVC con interno in nylon. Morbide imbottiture e fibbie inox.

Tekna bridle made in PVC with nylon inside. Stainless steel fittings.

Misure | Sizes pony - cob - full Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown

2 | TE00300 Redini Tekna ricoperte in PVC con interno in nylon. Fibbie in acciao inox.

Tekna anti-slip reins made in PVC with nylon inside. Stainless steel fittings.

Misure | Sizes pony - cob - full Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown

3 | TE00155 Martingala da caccia regolabile in PVC con interno in nylon. Fibbie in acciao inox.

Tekna breastplate made in PVC with nylon inside. Stainless steel fittings.

Misure | Sizes cob - full Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown

Tekna Saddlery

1 | TE00260 Lunghina Tekna in PVC con interno in nylon.

Moschettone in acciaio inox.

Tekna lead made in PVC with nylon inside. Stainless steel buckle.

Misure | Sizes lunghezza 2 mt / 2 mt long Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown

105

Zaldi Saddle Line

black & white color

1 | sanjorge saddle

sanjorge

dressage

SE00140 Sella Zaldi Dressage modello Sanjorge, cuoio doppiato, cuscini imbottiti in lattice.

Dressage saddle Sanjorge model, double leather, latex panels.

Misure | Sizes da 16” a 19” | from 16” to 19” Colori | Colors nero | black nero-bianco | black-white testa di moro (su richiesta) dark brown (on demand)

features

sella di qualità che unisce ad un eccelente design una pelle flessibile ed ergonomica | quality saddle that combines to an excellent design a flexible and ergonomic skin un seggio che permette una certa libertà di movimento, mantenendo al tempo stesso un grande contatto | a seat that allows a certain freedom of movement, while maintaining a large contact nuovo design ergonomico con doppia imbottitura sulle ginocchia, tale da permettere di montare in due posizioni differenti | new ergonomic design with double padding on the knees, such as to be rided in two different positions

Zaldi Saddles

La sella è l’elemento di unione tra il cavaliere e il suo cavallo. La sua forma e la comodità sono molto importanti per ottenere un assetto adeguato. Per questo tutte le selle Zaldi sono prodotte con arcioni innovativi in fibra di carbonio che garantiscono elasticità alla sella. Questo materiale consente alla sella di modellarsi sulla schiena del cavallo e al cavaliere di ammortizzarne l’andatura. Le selle Zaldi sono disponibili in tutte le misure da 15” a 19” e con diverse aperture di garrese, da 28 cm a 34 cm. Vengono utilizzati esclusivamente pellami francesi accuratamente selezionati. I cuscini possono essere realizzati sia in lattice naturale che in lana come da tradizione. Ogni sella è garantita 5 anni in ogni sua parte. | The saddle is the element of union between the rider and his horse. Its shape and comfort are very important to obtain a perfect structure. All Zaldi saddles are produced with pommels innovative carbon fiber that provide elasticity to the saddle. This material allows the saddle to mold on the back of the horse and the rider to amortize the pace. Zaldi saddles are available in sizes from 15” to 19” and several withers openings, from 28 cm to 34 cm. Are exclusively used French leather carefully selected. The panels can be made either in natural latex that wool as tradition. Each saddle is guaranteed for 5 years in every part.

107

Zaldi Saddles

108

1 | milenum cp saddle

2 | new kent saddle

milenium cp features

il tempo di regolazione è compreso in 5-10 ore di monta, dipende dal modello di sella, dal cavallo, e dal cavaliere | the control time is included in 5-10 hours of riding, depending on the model of the saddle, the horse and the rider il piu grande errore è mettere una sella sopra il cavallo, addirittura senza allacciarla, e pretendere che questa si regoli subito | the biggest mistake is to put a saddle on the horse, without even fasten, and expect that this will immediately adjust

2 | SE00145 Sella dressage New Kent con cuscini imbottiti in lattice.

Dressage saddle New Kent model, panels filled with latex.

Misure | Sizes da 16” a 18” | from 16” to 18” Colori | Colors nero | black nero-bianco | black-white testa di moro (su richiesta) dark brown (on demand)

features

equilibrio nel prezzo, grande vantaggio in qualità | equilibrium in the price, a great advantage in quality ideale per il dressage, per professionisti e dilettanti. Grazie al suo design confortevole è adatta anche a lunghe passeggiate | Ideal for dressage, for professionals and amateurs.

Thanks to its comfortable design is also suitable for long walks seggio semi-profondo che permette libertà di movimento, ma allo stesso tempo un grande contatto con il cavallo | semi-deep seat, which allows freedom of movement, but at the same time a great contact with the horse

Zaldi Saddles

1 | SE00147A Sella dressage Milenium CP con cuscini imbottiti in lattice.

Dressage saddle Milenium CP model, panels filled with latex.

Misure | Sizes da 16” a 18” | from 16” to 18” Colori | Colors nero | black nero-bianco | black-white testa di moro (su richiesta) dark brown (on demand)

new kent

109

Zaldi Saddles

110

1 | Kira Klass saddle

kira klass features

nuovo rivoluzionario sistema di appoggi, un appoggio corto che garantisce stabilità alla gamba senza però costringerla in una posizione fissa | new revolutionary knee rolls system. A short knee roll whose action is only on the top of the leg to provide stability to the leg without forcing it into a fixed position 12 possibili combinazioni per il posizionamento dell’appoggio della gamba in base alla conformazione fisica del cavaliere | 12 possible combinations for the positioning of the knee rolls according to the physical conformation of the rider

kira klass R2 2 | SE00150 Sella dressage Kira Klass R2 con cuscini imbottiti in latex.

Dressage saddle Kira Klass R2 model, panels filled with latex.

Misure | Sizes da 16” a 19” | from 16” to 19” Colori | Colors nero | black nero-bianco | black-white testa di moro (su richiesta) dark brown (on demand)

features

seggio multistrato più profondo e confortevole per la corretta impostazione del cavaliere | multilayer seat deeper and comfortable for a best rider position rinforzo in cuoio “croupòn” anti effetto levigatura alla fine del quartiere per apportare una durata maggiore alla vita della sella | anti smoothing effect “croupòn” leather reinforcement at the end of the flap to get a longer life of the saddle primo riscontro elastico per facilitare i movimenti e non diminuire la capacità toracica del cavalo, secondo riscontro in “V-System” per evitare oscillamenti della sella | first billet strap is elastic to facilitate movement and not decrease the thoracic ability of horse, second billet strap in “V-System” to prevent swing of the saddle

Zaldi Saddles

1 | SE00143 Sella dressage Kira Klass con cuscini imbottiti in latex.

Dressage saddle Kira Klass model, panels filled with latex.

Misure | Sizes da 16” a 19” | from 16” to 19” Colori | Colors nero | black nero-bianco | black-white testa di moro (su richiesta) dark brown (on demand)

2 | Kira Klass R2 saddle

111

Zaldi Saddles

112

1 | comfort saddle

1 | new star saddle

all purpose 2 | olympic saddle

new star jumping

features

seggio semi-profondo con imbottitura in gommapiuma | seat of rubber foam. Semi-flat flap anteriori imbottiti in lattice di gomma | jumping front flaps panel made of latex rubber arcione in materiale speciale, costruito usando le ultime tecnologie | tree made of special material, using the latest modern tecnology

1 | SE00155 Sella Zaldi all-purpose modello Comfort, paletta quadra, seggio imbottito.

Zaldi all-purpose saddle Comfort model, square cantle, padded seat.

Misure | Sizes da 15” a 18” | from 15”to 18” Colori | Colors nero | black marrone chiaro | london

2 | SE00155B Sella Zaldi all-purpose modello Olympic, paletta tonda.

Zaldi all-purpose saddle Olympic model, round cantle, padded seat.

Misure | Sizes da 16”1/2 a 19” | from 16”1/2 to 19” Colori | Colors nero | black marrone chiaro | london testa di moro | dark brown

Zaldi Saddles

1 | SE00138 Sella Zaldi da salto modello New Star, paletta quadra.

Zaldi jumping saddle New Star model, square cantle.

Misure | Sizes da 16”1/2 a 18” | from 16”1/2 to 18” Colori | Colors nero | black marrone chiaro | london testa di moro | dark brown

113

Zaldi Saddles

114

1 | country saddle

2 | cumbre saddle

country

cumbre

trekking

features

sella consigliata per le lunghe distanze, grazie alla sua comodità, sia per il cavallo che per il cavaliere | Saddle recomended for long distances, for its comfort as for the horses as for the rider. seggio con doppia imbottitura in latex | double padding seat with latex

2 | SE00151A Sella Zaldi trekking modello Cumbre, seggio imbottito.

Zaldi trekking saddle Cumbre model, padded seat.

Misure | Sizes unica | one size Colori | Colors nero | black marrone chiaro | london testa di moro | dark brown

features

imbottiture in lattice di gomma naturale | panel made of latex rubber. arcione realizzato in materiale speciale utilizzando le più moderne tecnologie.

Garanzia 5 anni | saddle tree made of special material, using the latest modern tecnology. 5 years guarantee. realizzata in cuoio Europeo selezionato di massima qualità. Arricchita da vari optionals e accurate finiture | made from selected European leather of the highest quality. Enriched by various optionals and accurate finishes.

Zaldi Saddles

1 | SE00155A Sella Zaldi trekking modello Country, seggio imbottito.

Zaldi trekking saddle Country model, padded seat.

Misure | Sizes da 16”1/2 a 19” | from 16”1/2 to 19” Colori | Colors nero | black marrone chiaro | london testa di moro | dark brown

trekking

115

Zaldi Saddles

116

multiposition

barra della staffa multiposizione brevettata per le diverse situazioni. | “multiposition” stirrup bar, allowing changing the position during race.

(Patented).

2 | vila’s stirrup leather

1 | vila’s plus saddle

3 | endurance vila’s stirrup

1 | SE00129 Sella Vila’s bicolore. Seggio semi-profondo con imbottitura in lattice. Arcione in polypropilene termo-regolabile con grande proprietà di assorbimento degli urti.

Vila’s bicolor saddle. Semi-deep seat padding with latex. Saddle tree made in thermo-adjustable polypropylene with great property of shocks absorbing.

Colori | Colors Materiale | Material nero | black cuoio | leather nero-giallo | black-yellow Z-plus sintetico | synthetic Z-plus material Misure | Sizes nero-rosso | black-red unica | one size nero-royal | black-royal nero-verde | black-green

2 | SE00129A Staffili per sella Vila’s.

Venduti in coppia.

Stirrup Leather for Vila’s saddle.

Sold in pairs.

Materiale | Material cuoio | leather Z-plus sintetico | synthetic Z-plus.

Colori | Colors vedi sella | see saddle

3 | SE00129B staffe per sella Vila’s Bicolore. Vendute in coppia.

Stirrups for Vila’s bicolor saddle.

Sold in pairs.

Materiale | Material cuoio | leather Z-plus sintetico | synthetic Z-plus.

Colori | Colors vedi sella | see saddle

Stübben Accessories

vila’s bicolor

118 3 | limerick browband

Stübben Accessories

2 | antrim 2017

1 | limerick 3000

1 | wexford 1000

2 | clare 1300

3 | leitrim 2300

2 | ST2017 Queste briglie per filetto sono dotate di una capezzina combinata e francese allo stesso tempo; nel punto della capezzina in cui solitamente si trova il passante per il chiudibocca, è stata cucita una fascetta robusta, esattamente tra l’imbottitura e la capezzina. Se il cavaliere preferisce montare con una capezzina combinata, può attaccare il passante per il chiudibocca sopra questa fascetta. Se preferisce invece utilizzare la capezzina francese, basta togliere il passante. Disponibile nelle misure Cob e Full.

The snaffle bridle comes both with a combined and a French noseband. This solution is based on a sophisticated idea. On the point of the noseband where the loop for the flash strap is usually attached, a sturdy band has been sewn in between the padding and the noseband. If you prefer riding with a combined noseband, the loop for the flash strap can be placed over this band. If you would rather use the French noseband, just pull out the loop. Available in Cob and Full sizes.

3 | ST2300 Realizzate in pelle pieno fiore di prima qualità, le briglie Leitrim vantano una testiera imbottita con sottogola incorporati da allacciare alla capezzina. La testiera deve scorrere sopra e lungo l´imbottitura, quindi viene scartato l´utilizzo di diversi materiali posti l´uno sopra l´altro che possano creare attrito. Disponibile nelle misure Cob e Full.

Made of full grain bridle leather of prime quality, bridle Leitrim boasts a softly padded headstall with integrated throatlash and straps for buckling on the noseband. The actual headstall is running above and along the padding. Thus a pile-up of material or chafing is avoided.

Available in Cob and Full sizes.

1 | ST63000 Briglia di ottima qualità. Testiera e sottogola separati, montanti regolabili da un lato.

Grazie alla varietà delle combinazioni di colori della testiera e la profilatura della capezzina e del frontalino, questa briglia si intona perfettamente al gusto del cavaliere. Questo”gioiello” apprezzato in tutte le discipline ippiche è uno dei “bestseller” dell’assortimento Stübben. Disponibile con fibbie color argento, misure cob e full.

Delicate bridle of excellent workmanship, with split headstall and throat lash. Cheek pieces are adjustable on one side. The many colour combinations of the bridle and the underpadding of the noseband and browband allow adjustment to the rider’s wishes. This extremely attractive bridle is suitable for all equestrian disciplines and is a Stübben bestseller. Available with silver-coloured fittings in cob - full sizes.

2 | ST61300 Briglia con fibbie color argento.

Cuciture sottili grigie. Questa briglia offre una particolarità brevettata: un elastico a lato del frontalino con disegno decorativo nei colori Stübben che impedisce lo spostamento del frontalino (possibile con fissaggio tradizionale).

Frontalino e capezzina tono su tono.

Disponibile in varie misure e colori.

A delicate bridle with silver coloured fittings and fine grey stitching. Unique elastic browband ends (registered design), striped in the Stübben colours, hold the browband in place and prevent if from sliding. Browband and noseband have a colour-coordinated soft underpadding. Available in various colours and sizes.

3 | ST3000 Frontalino bombato semirotondo, profilatura in diversi colori. Fibbie colore argento.

Disponibile con varie combinazioni di colori.

Semi-raised browband, with colour-coordinated soft underpadding. Suitable for delicate bridles with silver-coloured fittings and split headstall.

Available in several colour combinations.

Stübben Accessories

1 | ST61000 Briglia classica con fibbie in argento. Frontalino e capezzina a scelta in cuoio doppiato o con imbottitura. Le briglie color miele e havanna sono con cuciture bianche, le briglie colore ebony e nero con cuciture nere. Disponibile nelle misure Cob e Full.

A delicate classic bridle with silver coloured fittings. Browband and noseband are available either in doubled leather or with soft underpadding. Honey and havana coloured bridles have white stitching, ebony and black bridles have black stitching.

Available in Cob and Full sizes.

119

120

Stübben Accessories

2 | running martingale 2 | waterford 1085F

1 | elastic breastplate

1 | waterford 1011

3 | breastplate w/running

3 | special 1085 wexford

2 | ST6101011 Briglia larga per morso e filetto con doppio montante e doppia redine. Frontalino e capezzina con profilo bianco. Briglie color miele e havanna con cucitura bianca, briglie colore ebony e nero con cucitura nera. Disponibile nelle misure cob e full.

Broad classic bridle with silver-coloured fittings.

Browband and noseband are available with white piping. Honey and havana coloured bridles have white stitching, ebony and black bridles have black stitching. Available in Cob and Full sizes.

3 | ST710850 Capezzina combinata larga disegnata per il dressage con fibbie a rulli. Adatta a quasi tutte le briglie doppie Stübben. La morbida imbottitura garantisce un alto comfort.

Broad combined noseband (Swedish noseband), especially for dressage, with roller buckles. This noseband fits most Stübben snaffle bridles. The soft underpadding, which can be adjusted to all colours, is comfortable, durable and attractive.

1 | ST702060 Pettorale pregiato con elastico nei colori Stübben nella zona del petto che da un’aspetto nobile al prodotto. Aggancio facile alle campanelle per pettorale della sella per mezzo di moschettoni.

La forchetta biforcuta della martingala può essere agganciata separatamente con moschettoni.

High-quality breastplate with smart looking elastic breast strap in Stübben colours. Snap hooks allow easy fastening to the breastplate rings on the saddle. The split martingale fork can also be adjusted separately with snap hooks

2 | ST702050 Martingala lavorata di pelle bovina pregiatissima. Oltre alla regolazione usuale, questa forchetta ad aggancio separato ne garantisce una perfetta stabilità. Gli anelli della martingala sono realizzati di plastica ultraleggera, il lato interno è perfettamente liscio assicurando che le redini possano scivolare perfettamente.

Martingale made of top quality cow hide, either with silver-coloured or gold-coloured fittings. In addition to the conventional options for adjustment the separate, adjustable fork ensures an individual fit. The rings are made of high-quality and ultralight plastic material, and are completely smooth on the inside, thus enabling the reins to glide.

3 | ST701060 Utilizzabile con o senza forchetta, non solo offre ottima funzionalità ma anche un design molto bello. Gli anelli della martingala sono realizzati di plastica ultraleggera, il lato interno è perfettamente liscio assicurando che le redini possano scivolare perfettamente.

Classic English breastplate with separate, adjustable martingale fork. It can be used with or without fork and is therefore not only highly functional but also an attractive saddle accessory. The martingale rings are made of high-quality and ultra-light plastic material and are smooth on the inside, for the reins to glide.

Stübben Accessories

1 | ST61011 Briglia larga per morso e filetto con doppio montante e doppia redine. Frontalino e capezzina a scelta in cuoio o profilata in pelle.

Briglie color miele e havanna con cucitura bianca, briglie colore ebony e nero con cucitura nera.

Disponibile nelle misure cob e full.

Broad classic double bridle with silver-coloured fittings. Browband and noseband are available either in doubled leather or with soft underpadding.

Honey and havana coloured bridles have white stitching, ebony and black bridles have black stitching. Available in Cob and Full sizes.

121

3 | rubber reins

5 | velours reins

6 | web draw reins

1 | NT reins

rei

ns

dra

w

rei

ns

ultra grip

2 | slimline reins

dr aw

Stübben Accessories

122

4 | web reins

1 | ST711025 Redini lisce di pelle di vacchetta morbida a doppia ripiegatura estremamente resistente all’usura. L’anima tessile ad alta resistenza garantisce la sicurezza. Il lato interno delle redini è rivestito di gomma antiscivolo consentendo l’ottimo grip nelle mani del cavaliere. Disponibili in vari colori.

Plain leather reins made of triple wrapped, soft and highly abrasion-proof vachette leather. A very hard-wearing textile insert will ensure the required security. Particularly pleasant and soft grip. Available in several colours. Particularly during longer rides, the rider will find it hard to do without this comfortable product.

2 | ST711032 Redini gommate di alta qualità, strettissime.

Consentono un grip e tatto morbidissimo. Diversi colori disponibili.

High quality, extra narrow rubber reins with a good grip, despite their softness.

Available in several colours.

3 | ST63001 Redini gommate di alta qualità, di media larghezza. Il rivestimento di gomma è morbidissimo al tatto, conservando la resistenza e la durata delle redini. Disponibili in vari colori di cuoio e gomma.

High quality rubber reins with rubber pimples, of medium width and with hook studs. The rubber sleeve offers a pleasant, soft grip, without losing durability. Available in several colours of leather and rubber.

4 | ST11804 Redini in tela classiche con 5 tacche e gancio. Varie larghezze e diversi colori disponibili.

Classic web rein with 5 handstops and hook studs.

Available in different widths and colours.

5 | ST711027 Redini morbidissime e strette di similpelle pregiata con 5 tacche in cuoio. Una morbidezza senza eguali e l’ottimo grip distinguono questo innovativo prodotto Stübben.

Disponibile in diversi colori.

Particularly soft and narrow cut Reins made of high-quality textile velour leather with 5 leather bars (hand stops). Unsurpassed softness and optimal grip are the characteristics of this innovative Stübben product. Available in several colours.

6 | ST711070 Redini di ritorno in tela di alta qualità.

Disponibili in versione stretta o larga. L’attacco è realizzato a scelta con un passante in cuoio con moschettoni. Fibbie color argento. Vari colori disponibili.

High-quality web running reins with karabiner hook and separate loop. Available in several colours.

7 | ST711068 Redini di ritorno di cuoio di alta qualità. Disponibili in versione stretta (16 mm) e larga (20 mm). Con passante di cuoio e fibbie color argento. Vari colori disponibili.

High-quality running reins made of leather. With leather loop and silver-coloured fittings. Available in several colours.

Stübben Accessories

7 | leather draw reins

123

124

1 | stirrup leather

Stübben Accessories

3 | trevira girth

2 | NT stirrup leather

1 | contour belly guard girth

2 | leather girth

4 | double offset stirrup 1103

4 | equi-soft girth

1 | ST54240 Questi staffili estremamente resistenti sono morbidissimi al tatto. Con bordi arrotondati, fibbia fusa di acciaio inox fissata a mano a tripla cucitura e occhiellini numerati, sono la garanzia del confort d’uso. Disponibile in vari colori e lunghezze.

These stirrup leathers are soft to the touch, but extremely hard-wearing. Rounded edges and cast roller buckles of stainless steel that are sewn in three times by hand, and numbered holes, ensure high wearing comfort. Available in different colours and lengths.

ST54240 | misura - size S ST54241 | misura - size M ST54246 | misura - size L ST54242 | misura - size XL

2 | ST54251 Staffili di vacchetta morbida a tripla ripiegatura estremamente resistenti all’usura.

L’anima tessile ad alta resistenza garantisce la sicurezza del cavaliere. La zona delle fibbie e la punta dello staffile sono di pelle liscia provandone l’amore per i dettagli. Disponibili in vari colori e lunghezze.

Stirrup leathers made of three-ply, soft and highly abrasion-proof vachette leather. A very hard-wearing textile core for safety. The buckle area and the top end of the strap are made of precious sleek leather, emphasising attention to detail. Available in different colours and lengths.

ST54251 | misura - size S ST54253 | misura - size 145 ST54255 | misura - size 160

3 | ST550110 Staffe Fillis Standard 11 cm, 12 cm, 13cm larghezza di pedana. Staffe di alta qualità di acciaio inox Fillis Stirrups 11cm, 12cm and 13cm sole widths. High-quality stainless steel stirrups.

4 | ST550103 Staffe di alta qualità di acciaio inox a doppia inclinazione dell’asola.

Disponibile con larghezze di suola di 11 cm, 12 cm, inserti di gomma nero.

High-quality stainless steel stirrups manufactured with the lost wax cast method.

Available in sole widths of 11 and 12 cm with black rubber pads.

1 | ST51239 Sottopancia fatto tutto in un pezzo di cuoio senza cucitura centrale, con fibbie di acciaio inox. Completamente foderato in pelle morbidissima.

High-quality belly guard made of a single piece of leather without a disturbing central seam. The belly guard is equipped with stainless steel buckles. The complete underside is padded with soft cushion leather.

2 | ST51235 Sottopancia in cuoio resistente con elastico a una estremità e munito di fibbie fuse in acciaio inox.

Grazie alla sagomatura, consente l’ottima libertà di movimento al garretto e i terminali elastici ne permettono un allargamento tale da escludere ogni curvatura indesiderata.

Hard wearing leather saddle Girth Elasticated at one End with cast stainless steel roller buckles. The curving allows sufficient freedom of the elbow and the buckle ends can be spread to an extent that rules out warping even for the Widest possible girthing.

3 | ST512152 Sottopancia largo a cordoncino con fibbie inox.

Molto utile per cavalli con una posizione di sella instabile. Traspirante, facile da mantenere e lavabile in lavatrice.

Broad girth of soft synthetic fibre with rust-proof stainless steel roller buckles. Highly suitable for horses with difficult saddle position. Made of breathable material, easy to care and machine-washable

4 | ST51170 Sottopancia in cuoio EQUI-SOFT®. Il suo sistema ingegnoso ed esclusivo di anelli elastici offre distribuzione perfetta della pressione. Gli anelli elastici si espandono e contraggono con la gabbia toracica, mantenendo una tensione uniforme.

EQUI-SOFT® leather girth. Its ingenious and exclusive system of elastic rings offers perfect girth pressure distribution, eliminates the feeling of pressure and the complaints of the horse when being girthed. The elastic rings expand and contract with the rib cage, maintaining a uniform tension.

Stübben Accessories

3 | fillis stirrup 1100

125

Stübben Accessories

126

care

3 | glycerin leather soap

1 | liquid leather soap

4 | brush-on volume

2 | hamanol leather care

1 | ST910214 Sapone per cuoio liquido e dunque facile da usare, pH-neutro, ideale per pulire quasi tutti i tipi di cuoio e pelle.

Abbiamo sviluppato questo prodotto in cooperazione con gli specialisti delle nostre concerie. 250ml.

Liquid pH-neutral saddle soap, in a practical pump bottle. For cleaning nearly any type of leather. A leather care product developed in cooperation with our tanners.

2 | ST910218 Grasso per cuoio Hamanol 250g. Questa emulsione di paraffina brevettata nutre il cuoio senza danneggiare la struttura fibrosa dei pellami.

Hamanol leather care 250g The patented paraffin emulsion nourishes without harming the leather’s fibre structure.

3 | ST910217 Sapone per selle alla glicerina 500g Raccomandiamo l’uso per pulire quasi tutti i tipi di cuoio e pellame.

High-quality 500g saddle soap developed in conjunction with our tanners.

Recommended cleanser for nearly all types of leather.

4 | ST910222500 “Brush on” per criniere e code da 500 ml alla rosa e tè verde, garantisce una facile pettinabilitá, lucida e volumizza la criniera e la coda.

Stübben Care Brush on 500 ml Stübben Care “Brush on” with Rose and Green Tea, makes combing easy in an instant and brings on lustre and volume.

Stübben Accessories

128

STEELtec line | snaffle bit 1 | snaffle 2221

vantaggi del filetto in rame dolce | benefits of sweet copper link migliore accettazione da parte del cavallo | better acceptance because it encourages the horse to chew, thus enhancing the saliva production stimola la masticazione e la salivazione, gusto piacevole | the delicate sweet taste of the middle piece (Sweet Copper link) encourages horses to salivate because their taste buds are situated in the centre of the tongue. 10 years guarantee. la composizione del rame massiccio (90% rame, 7% ferro + alluminio, senza nichel) garantisce una stabilità eccellente | solid copper composition (90% Copper, 7% Iron Aluminum, no Nickel) with very high strength (stronger than Argentan) il vostro cavallo amerà il rame DOLCE | horses feel good with Sweet Copper

STEELtec line | pessoa bit 4 | 2230 eggbutt

vantaggi del filetto Pessoa | benefits of the 3-ring gag agganciando le redini all’anello più basso l’azione del filetto sarà più incisiva sulla nuca, elevando l’incollatura del cavallo | fastening the reins to the lower ring will increase the impact on the poll usatissimo nel salto, dato che i particolari anelli consentono un ottimo controllo del cavallo. Ciò è particolarmente utile nei cavalli contro la mano | the 3-gag has proven its value in show jumping, since the unique rings enable a particularly good steering of the horse. This is particularly helpful in horses going against the rider’s hand to salivate because their taste buds are situated in the centre of the tongue tecnology.

vantaggi del filetto snodato a doppia giuntura | benefits of the double broken Loose Ring Snaffle

2 | snaffle 2220

nessuna pressione dolorosa sulle gengive | no pressure on the palate distribuzione uniforme, regolare e indolore della pressione dalle redini alla lingua e alle barre | balanced weight distribution on tongue and jaw tongue tecnology. migliore accettazione da parte del cavallo | horses can easily be ridden on the bit nessun effetto schiaccianoci | no nutcracker-effect

5 | 2235 baucher

facilita la comunicazione tra cavallo e cavaliere | more forgiving to mistakes caused by a rider’s strong hand or pulling on the reins

vantaggi degli anelli | benefits of the Loose Ring Snaffle gli anelli mobili del filetto assicurano la posizione corretta dell’imboccatura nella bocca del cavallo nel momento in cui vengono impugnate le redini | the free sliding rings of the Loose Ring Snaffle enable the horse to adjust the position of the bit in his mouth. This tends to make the horse relax his jaw and chew the bit, thus encouraging the horse to accept the bit gli anelli mobili consentono al cavallo di cambiare leggermente la posizione dell’imboccatura nella sua bocca, stimolando quindi la masticazione e garantendone una migliore accettazione | when picking up the reins the rings move so that the bit is automatically positioned correctly

3 | snaffle 2222

7 | 2281 pessoa

il filetto dovrebbe essere sempre la prima scelta per i cavalli giovani e i cavalieri inesperti | young horses or inexperienced riders should always gain experience with a loose ring snaffle before trying out a D-ring bit or other bits

qualità Stübben STEELtec | highest Quality Stübben Steeltec materials and workmanship

6 | 2232 gag

1 | ST2221 Filetto Easy Control 2221 Misure: 12.5 / 13.5 / 14.5 cm Anelli Ø : 70 mm Spessore: 16 mm Acciaio inox Effetto rigido EZ-Control Double-Broken 2221 Widths in cm: 12.5 / 13.5 / 14.5 cm / 15.0 cm Widths in inch: 5” / 5 1/4” / 5 3/4” / 6” Ring Ø 70 mm - 2 3/4” Thickness 16 mm Stainless Steel

2 | ST2220 Filetto a due anelli / Bradoon 2220 Misure: 11.5 / 12.5 / 13.5 / 14.5 / 15.0 cm Anelli Ø : 55 mm Spessore: 14 mm Parte centrale SWEET Rame Loose-Ring-Snaffle 2220 Widths in cm: 11.5 / 12.5 / 13.5 / 14.5 / 15.0 cm Widths in inch: 4 1/2” / 5” / 5 1/4” / 5 3/4” / 6” Ring-Ø: 55 mm - 2 1/4” Thickness: 14 mm With Sweet Copper Link

3 | ST2222 Filetto a due anelli 2222 Misure: 12.5 / 13.5 / 14.5 / 15.0 cm Anelli Ø : 70 mm Spessore: 16 mm Parte centrale SWEET Rame Loose-Ring-Snaffle Double-Broken 2222 Widths in cm: 12.5 / 13.5 / 14.5 / 15.0 cm Widths in inch: 5” / 5 1/4” / 5 3/4” / 6” Ring Ø 70 mm - 2 3/4” Thickness 16 mm With Sweet Copper Mouth

4 | ST2230 Filetto ad oliva 2230 Misure: 12.5 / 13.5 / 14.5 cm Anelli Ø: 70x45 mm Spessore: 14 mm Parte centrale SWEET Rame Eggbutt Bit Double-Broken 2230 Widths in cm: 12.5 / 13.5 / 14.5 cm Widths in inch: 5” / 5 1/4” / 5 3/4” Ring-Ø: 65x45 mm - 2 1/2” x 1 3/4” Thickness: 14 mm With Sweet Copper mouth

5 | ST2235 Filetto Baucher 2235 Misure: 12.5 / 14.0 / 15.0 cm Anelli Ø : 50 mm Spessore: 16 mm Parte centrale SWEET Rame Baucher Bit Double-Broken 2235 Widths in cm: 12.5 / 14.0 / 15.0 cm Widths in inch: 5” / 5 1/2” / 6” Ring-Ø: 50 mm - 2” Thickness: 16 mm SWEET Copper mouth with stainless steel sides

6 | ST802232 Filetto elevatore 2232 Misure: 12.5 / 13.5 / 14.5 cm Anelli-Ø : 80 mm Spessore: 16 mm Acciaio inox Gag Bit Twisted 2232 Widths in cm: 12.5 / 13.5 / 14.5 cm Widths in inch: 5” / 5 1/4” / 5 3/4” Ring-Ø: 80 mm - 3 1/8” Thickness: 16 mm Stainless steel

7 | ST2281 Filetto 3-anelli Easy Control 2281 Misure : 12.5 / 13.5 cm Anelli-Ø: 70 x130 mm Spessore: 14 mm Effetto rigido Easy-Control 3-Ring Gag 2281 Widths in cm: 12.5 / 13.5 cm Widths in inch: 5” / 5 1/4” Ring-Ø: 70x130 mm - 2 3/4” x 5 1/8” Thickness: 14 mm

Stübben Accessories

nessun bordo affilato che potrebbe ferire la bocca del cavallo | no rough edges that could hurt the horse’s mouth lunga durevolezza grazie ai materiali selezionati | long durability due to selected materials grazie alle eccezionali tecnologie di lavorazione, gli anelli e le giunture dell’imboccatura sono resistenti e non inclini a una rapida usura e rottura | a special processing technology ensures that bit holes and link pieces remain intact for longer

129

Stübben Accessories

130

STEELtec line | golden wings 1 | gag 4 in 1 2260

STEELtec line | pelham bit

vantaggi del filetto Golden Wings 4 in 1 | benefits of a Golden Wings GAG Bit i dischi laterali dell’imboccatura offrono una sicurezza estrema al cavallo | the ultimate safeguard for your horse’s mouth 100% delicati sulla bocca, confortevoli e indolore | 100% pinchless - gentle and sensitive i dischi del filetto consentono al cavaliere di esercitare un nuovo impulso diretto dall’esterno sulla bocca del cavallo | enables rider to give a direct response from the outside of the horse’s mouth i grandi dischi laterali dell’imboccatura offrono una sicurezza e una protezione estreme alla bocca del cavallo | large discs (safeguard plates) offer optimal protection to horse’s mouth, especially the corners unisce i vantaggi di un filetto alla stimolazione diretta della bocca del cavallo dall’esterno tramite i dischi | combines the advantages of a loose ring snaffle with the direct yet gentle action from outside on the horse’s mouth tutti i cavalli, e in particolar modo i cavalli giovani, accettano immediatamente i filetti Golden Wings | the Golden Wings snaffle is easily accepted, especially by inexperienced horses

vantaggi del Pelham | benefits of the Pelham bit può essere utilizzato con una o due redini | can be ridden with one or two reins l’effetto leva e di azione può essere utilizzato come desiderato | pull and leverage effect can be used as required

1 | pelham 2241

vantaggi delle parti laterali del Pelham | benefits of the Pelham bit side parts le leve corte sono una caratteristica speciale delle parti laterali di Stübben STEELtec | the short shanks are a special feature of the Stübben STEELtec side parts le leve corte consentono un’azione più rapida sul cavallo mediante il movimento di redini corte | the short shanks admit faster impact on the horse with short rein movement un’azione veloce è essenziale nel salto, soprattutto nelle girate strette tra i salti | a fast impact is helpful in jumping, particularly in fast turns between the jumps il barbozzale piatto in acciaio inox garantisce un maggior adattamento e impedisce il pizzicamento della bocca | the flat stainless steel curb chains ensure a closer fit and prevent the lips from being pinched

2 | snaffle 2262

I moschettoni speciali consentono un aggancio più semplice del barbozzale | the special hooks allow an easier adjustment of the curb chain

2 | pelham 2242

3 | gag 4 in 1 2263

2 | ST2262 Filetto Golden Wings 2262 Misure: 12.5 / 13.5 / 14.5 cm Anelli-Ø: 70 mm Spessore: 14 mm Parte centrale in Rame dolce Golden Wings Snaffle Bit Double Broken 2262 Widths in cm: 12.5 / 13.5 / 14.5 cm Widths in inch: 5” / 5 1/4” / 5 3/4” Ring- Ø: 70 mm - 2 3/4” Thickness: 14 mm With Sweet Copper Mouth

3 | ST2263 Filetto Golden Wings 4 in 1 2263 Misure: 12.5 / 13.5 cm Ø anelli: 70 mm Spessore: 14 mm Filetto in rame dolce Golden Wings Gag 4 in 1 Single-Jointed 2263 Widths in cm: 12.5 / 13.5 /14.5 cm Widths in inch: 5” / 5 1/4” / 5 3/4” Ring-Ø: 70 mm - 2 3/4” Thickness: 14 mm SWEET copper mouth

1 | ST2241 Pelham Easy Control 2241 Misure: 12.5 / 13.5 cm Gancio: 5 cm Spessore: 14 mm Easy-Control Pelham Bit Double Broken 2241 Widths in cm: 12.5 / 13.5 cm Widths in inch: 5” / 5 1/4” Cheeks: 5 cm - 2” Thickness: 14 mm

2 | ST2242 Pelham 2242 Misure: 12.5 / 13.5 / 14.5 cm Gancio: 5 cm Spessore: 16 mm Parte centrale ricoperto in gomma Pelham Rubber Covered Bit Single-Jointed 2242 Widths in cm: 12.5 / 13.5 / 14.5 cm Widths in inch: 5” / 5 1/4” / 5 3/4” Cheeks (lower part): 5 cm - 2” Thickness 15 mm

Stübben Accessories

1 | ST2260 Filetto Golden Wings 4 in 1 2260 Misure: 12.5 / 13.5 / 14.5 cm Anelli-Ø: 70 mm Spessore: 14 mm Parte centrale in Rame dolce Golden Wings Gag 4 in 1 Double Broken 2260 Widths in cm: 12.5 / 13.5 / 14.5 cm Widths in inch: 5” / 5 1/4” / 5 3/4” Ring-Ø: 70 mm - 2 3/4” Thickness: 14 mm With Sweet Copper Mouth

131

Stübben Accessories

132

classic line bits

STEELtec line | dressage bit 1 | weymouth 2291

vantaggi del filetto in rame dolce | benefits of sweet copper link migliore accettazione da parte del cavallo | better acceptance because it encourages the horse to chew, thus enhancing the saliva production stimola la masticazione e la salivazione, gusto piacevole | the delicate sweet taste of the middle piece (Sweet Copper link) encourages horses to salivate because their taste buds are situated in the centre of the tongue tecnology. 10 years guarantee. la composizione del rame massiccio (90% rame, 7% ferro + allumino, senza nichel) garantisce una stabilità eccellente | solid copper composition (90% Copper, 7% Iron Aluminum, no Nickel) with very high strength (stronger than Argentan) il vostro cavallo amerà il rame DOLCE | horses feel good with Sweet Copper

1 | loose ring 1110

2 | eggbutt 1111

2 | hackamore 2294

4 | eggbutt 1114

STEELtec line | hackamore vantaggi del morso hackamore | benefits of the STEELtec hackamore nasalina e barbozzale fatti in cuoio di alta qualità | nose band and throat lash made of high quality leather la sua forma anatomica garantisce una migliore vestibilità sul cavallo | the anatomically shaped nose pad ensures a better fit on the bridge of the nose migliora l’influenza sul cavallo a causa della particolare conformazione delle parti laterali in acciaio inox. Lo slot di fissaggio superiore ricurvo impedisce al cinturino della briglia di premere sopra il bordo della mascella superiore verso l’occhio, causando dolore al cavallo. | improved influence on the horse due to the special shape of the stainless steel lateral parts. The upper curved fastening slot prevents the leather strap of the bridle being pressed over the edge of the upper jaw towards the eye, which can be painful for the horse.

2 | ST802294 Hackamore 2294 Barre laterali in acciao inox: 195x85mm - 7 3/4” x 3 3/8” Pelle di alta qualità in 4 diversi colori corrispondente alla pelle della briglia Colori del cuoio: • black • ebony • havana • tobacco Hackamore 2294 Stainless steel lateral parts: 195x85mm - 7 3/4” x 3 3/8” High quality leather in 4 different colours matching the leather of the bridle Leather colours: • black • ebony • havana • tobacco

3 | bradoon 1113

1 | ST801110 Filetto cavo 1110 Filetto snodato medio spessore, con anelli rotondi.

Misura: 12.5 cm / 13.5 cm / 14.5 cm Diametro imboccatura: 18 mm, cavo Hollowmouth Loose Ring Snaffle Bit 1110 Widths in inch: 5” / 5 1/4” / 5 3/4” Thickness: 18mm, hollow Ring-Ø: 75 mm - 3” 2 | ST801111 Filetto ad oliva 1111 Filetto ad oliva medio spessore.

Misura: 12.5 cm / 13.5 cm / 14.5 cm Diametro imboccatura: 18 mm, cavo Hollowmouth Eggbutt Snaffle 1111 Widths in cm: 12.5 / 13.5 / 14.5 cm Widths in inch: 5” / 5 1/4” / 5 3/4” Thickness: 18mm, hollow Ring-Ø: 75x62 mm - 3”x 2 1/2”

3 | ST801113 Filetto 1113 Filetto per briglia doppia con anelli rotondi.

Misura: 12.5 cm / 13.5 cm / 14.5 cm Diametro imboccatura: 16 mm, pieno Bradoon with Round Rings 1113 Widths in cm: 12.5cm / 13.5cm / 14.5cm Widths in inch: 4 1/2” / 5” / 5 1/4” / 5 3/4” Thickness: 16mm, solid Ring-Ø: 65 mm - 2 1/2” 4 | ST801114 Filetto ad oliva per briglia doppia 1114.

Misura: 12.5 cm / 13.5 cm / 14.5 cm Diametro imboccatura: 16 mm, pieno Eggbutt Bradoon with Round Rings 1114 Widths in cm: 12.5cm / 13.5cm / 14.5cm Widths in inch: 4 1/2” / 5” / 5 1/4” / 5 3/4” Thickness: 16mm, solid

5 | ST801117 Filetto a D 1117 Filetto ad a D, snodato. L’anello in forma D impedisce all’imboccatura di uscire dalla bocca.

Misura: 12.5 cm / 13.5 cm / 14.5 cm Diametro imboccatura: 23 mm, cavo Hollowmouth D-Ring Snaffle 1117 Widths in cm: 12.5 / 13.5 / 14.5 cm Widths in inch: 5” / 5 1/4” / 5 3/4” Thickness: 23mm, hollow D-Ring Snaffle. The D-shaped snaffle ring prevents the bit from being pulled through the mouth.

Stübben Accessories

1 | ST2291 Morso intero da dressage 2291 Spessore: 14 mm Misure: 12.5 / 13.0 / 13.5 / 14.0 / 14.5 cm Spessore: 16 mm Gancio: 5 cm Parte centrale Sweet Rame con granci acciaio inox Weymouth Bit 2291 Widths in cm: 12.5 / 13.0 / 13.5 / 14.0 / 14.5 cm Widths in inch: 5” / 5 1/8” / 5 1/4” / 5 1/2” / 5 3/4” Thickness: 16 mm Cheeks: 5 cm - 2” SWEET copper mouth with stainless steel lateral shanks

5 | D-ring 1117

133

134

Stübben Accessories

1 | pelham 1116 1 | full cheek 1115

4 | french link 1184

3 | weymouth 1112

2 | D “race” 1182 2 | kimberwick 1196

3 | eggbutt 1183

4 | kimberwick 1188

classic line bits

2 | ST801182 Filetto a D »Race« 1182 Filetto sottile a D in acciaio inox utilizzato originariamente per le corse.

L’anello in forma D impedisce all’imboccatura di uscire dalla bocca Misura: 12.5 cm / 14.5 cm Diametro imboccatura: 12 mm, pieno Hollowmouth Eggbutt Snaffle 1182 Widths in inch: 5” / 5 1/4” / 5 3/4” Thickness: 18mm, hollow Ring-Ø: 75x62 mm - 3”x 2 1/2”

3 | ST801183 Filetto ad oliva a doppio snodo 1183 Particolarmente delicato sulla bocca, favorisce la masticazione del cavallo.

Misura: 12.5 cm / 13.5 cm / 14.5 cm Diametro imboccatura: 13 mm, pieno French Link Eggbutt Bit 1183 Widths in inch: 5” / 5 1/4” / 5 3/4” Thickness: 13mm, solid Double jointed eggbutt bit. Its pleasant shape encourages acceptance and chewing.

4 | ST801184 Filetto cavo a doppio snodo 1184 Particolarmente delicato sulla bocca, favorisce la masticazione del cavallo.

Misura: 12.5 cm / 13.5 cm / 14.5 cm Diametro imboccatura: 20 mm, cavo Hollowmouth French Link Snaffle Bit 1184 Widths in inch: 5” / 5 1/4” / 5 3/4” Thickness: 20mm, hollow Double jointed loose ring snaffle bit. Its pleasant shape encourages acceptance and chewing.

1 | ST801116 Morso Pelham 1116 Morso di Pelham, snodato Misura: 12.5 cm / 13.5 cm / 14.5 cm Diametro imboccatura: 25 mm, cavo Pelham Bit single jointed 1116 Widths in cm: 12.5 / 13.5 / 14.5 cm Widths in inch: 5” / 5 1/4” / 5 3/4” Thickness: 25 mm, hollow 2 | ST801196 Pelham a barra 1196 Pelham a barra completo con barbozzale.

Misura: 12.5 cm / 13.5 cm / 14.5 cm Diametro imboccatura: 13 mm, pieno Pelham 1196 Widths in cm: 12.5 / 13.5 / 14.5 cm Widths in inch: 5” / 5 1/4” / 5 3/4” Thickness: 13 mm, solid Pelham including curb chain.

3 | ST801112 Morso e filetto 1112 Libertà della lingua ridotta, barre 14 cm Morso di libertà dellai lingua ridotta. Completo con barbozzale.

Misura: 12.5 cm / 13 cm / 13.5 cm / 14 cm Diametro imboccatura: 22 mm, cavo Hollowmouth Weymouth Bit 1112 Widths in cm: 12.5 / 13 / 13.5 / 14 cm Widths in inch: 5” / 5 1/8” / 5 1/4” / 5 1/2” Thickness: 22 mm, solid with little freedom of the tongue, 14 cm lower part Weymouth bit with little freedom of the tongue. Includes curb chain.

4 | ST801188 Morso e filetto da salto 1188 Misura: 12.5 cm / 13.5 cm / 14.5 cm Diametro imboccatura: 13 mm, pieno Completo con barbozzale.

Kimberwick 1188 Widths in inch: 5” / 5 1/4” / 5 3/4” Thickness: 13 mm, solid Includes curb chain.

Stübben Accessories

1 | ST801115 Filetto a barre 1115 Misura: 12.5 cm / 13.5 cm / 14.5 cm Diametro imboccatura: 25 mm, cavo Hollowmouth Full Cheek Snaffle 1115 Widths in cm: 12.5 / 13.5 / 14.5 cm Widths in inch: 5” / 5 1/4” / 5 3/4” Thickness: 25mm, hollow Hollowmouth full cheek snaffle bit

135

Stübben spurs

1 | 1120 man

2 | 1122 woman

3 | 1124 man

4 | 1126 woman

5 | 1121 man

6 | 1123 woman

Vantaggi degli speroni SEQ | Benefits of the SEQ spurs SEQ significa SICUREZZA, ELEGANZA e QUALITÀ | SEQ: SAFETY & ELEGANCE & QUALITY rivestimento in gomma antiscivolo per la protezione dello stivale | anti-slip rubber cover is gentle on the boot acciaio inox flessibile a prova di rottura | flexible, break-proof stainless steel regolabili per tutte le misure | individually adjustable to all sizes sicuri e comodi da mettere grazie agli occhielli per il cinturino | safe and comfortable fit due to offset strap slots supporto efficace e preciso | enable effective and precise aids

Vantaggi degli speroni Soft Touch | Benefits of Soft Touch Spurs rotella morbida: la rotella degli speroni è modellata in modo che tutti i punti sono identicamente arrotondati per renderla liscia e morbida. Lo speciale design della rotella consente una rotazione più veloce della stessa, favorendo un migliore e morbido aiuto alla gamba. Per il cavaliere è sufficiente posizionare gli speroni sul lato del cavallo e la gamba può rimanere assolutamente immobile. A causa del movimento del cavallo, la rotella scorre da sola sul lato del cavallo. Questi speroni consentono al cavaliere di dare comandi più accurati e precisi. | soft rowel: the wheels of the spurs are shaped in a way that all points are identically rounded to make them smooth and soft. The special design of the rowel allows for a faster rotation of the wheel, encouraging a better and softer leg aid. The rider can simply place the spurs on the horse’s side. The lower leg can remain absolutely still. Due to the movement of the horse, the rowel will rotate and run across the horse’s side by itself. These spurs allow the rider to give more accurate and precise aids.

Vantaggi degli speroni Dynamic | Benefits Dynamic Spurs

stainless steel spurs 1 | ST811120 Speroni in acciaio 1120 Misura: 20 mm Taglia: uomo Stainless steel spurs 1120 Neck size: 20 mm Size: man

3 | ST811124 Speroni in acciaio 1124 Misura: 35 mm Taglia: uomo Stainless steel spurs 1124 Neck size: 35 mm Size: man

5 | ST811121 Speroni in acciaio 1121 Misura: 20 mm Taglia: uomo Stainless steel spurs 1121 Neck size: 20 mm Size: man

2 | ST811122 Speroni in acciaio 1122 Misura: 20 mm Taglia: donna Stainless steel spurs 1122 Neck size: 20 mm Size: woman

4 | ST811126 Speroni in acciaio 1126 Misura: 30 mm Taglia: donna Stainless steel spurs 1126 Neck size: 30 mm Size: woman

6 | ST811123 Speroni in acciaio 1123 Misura: 20 mm Taglia: donna Stainless steel spurs 1123 Neck size: 20 mm Size: woman

Stübben Accessories

design elegante | elegant design si adattano meglio su stivali con tacco stretto a causa del disegno speciale del tallone a forma di v | better fit for narrow-heeled riding boots because of the special v-shaped heel design vestibilita piu confortevole grazie alla forma dei passanti | more comfortable fit due to offset loops realizzato in acciaio inox flessibile che permette all’utente di formare lo sperone individualmente in dimensioni, esigenza e comfort | made of flexible stainless steel that allows the user to form the spur to each individual’s size, need and comfort. data la loro flessibilità, gli sperony Dynamic possono essere adatti sia per gli uomini che per le donne | because of their flexibility Dynamic spurs fit both men and women.

137

138 2 | 1127 woman

7 | 1132 dressage unisex

8 | 1133 dressage unisex

3 | 1128 woman

4 | 1129 woman

9 | 1138 dressage unisex

10 | 1135 woman

5 | 1130 man

6 | 1131 man

11 | 1134 1136 1137 man

12 | 1139 child

StĂźbben Accessories

1 | 1125 man

1 | ST811125 Speroni in acciaio 1125 Misura: 35 mm Taglia: uomo Stainless steel spurs 1125 Neck size: 35 mm Size: man

3 | ST811128 Speroni asimmetrici in acciaio 1128 Misura: 20 mm Taglia: donna Stainless steel spurs 1128 Neck size: 20 mm Size: woman

5 | ST811130 Speroni in acciaio 1130 Misura: 20 mm Taglia: uomo Stainless steel spurs 1130 Neck size: 20 mm Size: man

7 | ST811132 Speroni dressage in acciaio 1132 Misura: 45 mm Taglia: unisex Stainless steel dressage spurs 1132 Neck size: 45 mm Size: unisex

2 | ST811127 Speroni in acciaio 1127 Misura: 30 mm Taglia: donna Stainless steel spurs 1127 Neck size: 30 mm Size: woman

4 | ST811129 Speroni in acciaio 1129 Misura: 30 mm Taglia: donna Stainless steel spurs 1129 Neck size: 30 mm Size: woman

6 | ST811131 Speroni in acciaio 1131 Misura: 30 mm Taglia: uomo Stainless steel spurs 1131 Neck size: 30 mm Size: man

8 | ST811133 Speroni dressage in acciaio 1133 Misura: 45 mm Taglia: unisex Stainless steel dressage spurs 1133 Neck size: 45 mm Size: unisex

9 | ST811138 Speroni dressage in acciaio 1138 Misura: 45 mm Taglia: unisex Stainless steel dressage spurs 1138 Neck size: 45 mm Size: unisex 10 | ST811135 Speroni in acciaio 1135 Misura: 20 mm Taglia: donna Stainless steel spurs 1135 Neck size: 20 mm Size: woman

11 | ST811134 Speroni uomo in acciaio ST811134 : 20 mm ST811136 : 35 mm ST811137 : 30 mm Stainless steel man spurs ST811134 : 20 mm ST811136 : 35 mm ST811137 : 30 mm 12 | ST811139 Speroni in acciaio 1139 Misura: 14 mm Taglia: bambino Stainless steel spurs 1139 Neck size: 14 mm Size: child

StĂźbben Accessories

stainless steel spurs

139

StĂźbben Accessories

140 1 | 1150 unisex

2 | 1151 unisex

SEQ spur

SEQ spur

3 | 1152 unisex

4 | 1153 unisex

SEQ soft touch

7 | 1167 unisex

dynamic soft touch

8 | 1168 unisex

dynamic spur

10 | 1170 unisex

SEQ soft touch

dynamic soft touch

dressage spur

5 | 1165 unisex

6 | 1166 unisex

11 | 1171 unisex

12 | 1172 unisex

dynamic spur

dynamic spur

dressage spur

dressage spur

1 | ST1150 Speroni in acciaio 1150 Misura: 15 mm Taglia: unisex Stainless steel spurs 1150 Neck size: 15 mm Size: unisex

3 | ST1152 Speroni in acciaio 1152 Misura: 35 mm Taglia: unisex Stainless steel spurs 1152 Neck size: 35 mm Size: unisex

5 | ST1165 Speroni in acciaio 1165 Misura: 15 mm Taglia: unisex Stainless steel spurs 1165 Neck size: 15 mm Size: unisex

7 | ST1167 Speroni in acciaio 1167 Misura: 15 mm - 25 mm Taglia: unisex Stainless steel spurs 1167 Neck size: 15 mm - 25 mm Size: unisex

2 | ST1151 Speroni in acciaio 1151 Misura: 20 mm Taglia: unisex Stainless steel spurs 1151 Neck size: 20 mm Size: unisex

4 | ST1153 Speroni in acciaio 1153 Misura: 20 mm Taglia: unisex Stainless steel spurs 1153 Neck size: 20 mm Size: unisex

6 | ST1166 Speroni in acciaio 1166 Misura: 25 mm Taglia: unisex Stainless steel spurs 1166 Neck size: 25 mm Size: unisex

8 | ST1168 Speroni in acciaio 1168 Misura: 20 mm Taglia: unisex Stainless steel spurs 1168 Neck size: 20 mm Size: unisex

9 | ST1169 Speroni in acciaio 1169 Misura: 25 mm Taglia: unisex Stainless steel spurs 1169 Neck size: 25 mm Size: unisex 10 | ST1170 Speroni dressage in acciaio 1170 Misura: 35 mm Taglia: unisex Stainless steel dressage spurs 1170 Neck size: 35 mm Size: unisex

11 | ST1171 Speroni dressage in acciaio 1171 Misura: 35 mm Taglia: unisex Stainless steel dressage spurs 1171 Neck size: 35 mm Size: unisex 12 | ST1172 Speroni dressage in acciaio 1172 Misura: 35 mm Taglia: unisex Stainless steel dressage spurs 1172 Neck size: 35 mm Size: unisex

StĂźbben Accessories

9 | 1169 unisex

141

Stübben Accessories

142

1 | junior protector

2 | adult protector

paraschiena Stübben | Stübben back protector

massima sicurezza | ultimate safety La protezione per la schiena Stübben è realizzata in schiume termoplastiche.

A differenza di una protezione rigida tradizionale, nella protezione dorsale Stübben l’impatto di una caduta viene distribuito uniformemente e il rischio di lesione alla spina dorsale è quindi ridotto al minimo. | the Stübben back protector is a sandwich construction consisting of thermo-elastic foams.

Contrary to a traditional hard case protector, in a Stübben back protector the full impact of a crash is dissipated evenly across the whole area and the risk

of spinal injuries is thus reduced to a minimum. The Stübben back protector is certified according to motorcycle standards EN 1621-2 and has passed the so called Curbtest, the hardest of all quality standards, and the device has already won several comparative tests. In recent tests a sensationally low residual energy value was measured: with 5.13 KN (central) it is far beneath the legally required level of 9 KN. The Stübben back protector absorbs up to 95% of the impact energy and thus offers the best protection values.

massimo comfort di indossabilità | maximum wearing comfort La struttura a sandwich della protezione dorsale Stübben funziona in maniera analoga a una zona di assorbimento d’urto di una macchina. Grazie all’influsso del calore corporeo, la protezione si adatta alla sagoma del corpo offrendo quindi un’aderenza sicura e un comfort di indossabilità massimo. Inoltre, grazie alla sua aderenza perfetta e alla sua leggerezza (400-1000 g) è comoda e offre al cavaliere grande libertà di movimento. La protezione dorsale copre l’intera lunghezza della spina dorsale ed è disponibile in varie misure elastiche unisex. Grazie alla sua struttura leggera e alla forma simil giubbotto antiproiettile, si può perfettamente indossare con una giacca da concorso. | The sandwich structure of the Stübben back protector functions in a similar way as a crumple zone in a car. Due to the influence of body heat the protector adjusts to the body contours and thus offers a safe fit and maximum wearing comfort. Due to its perfect fit and its low weight of 400- 1,000g it is comfortable and allows greatest possible freedom of movement.

The back protector covers the whole length of the spine and is available in many elastic unisex sizes. Because of its lightweight construction and simple vest-like cut it can be optimally combined with a riding jacket.

vantaggi in breve | benefits at a glance protezione testata CE della spina dorsale (secondo lo standard motociclistico EN 1621-2, livello 2) | CE-tested protection of the spine (according to motorcycle standard EN 1621-2, Level 2) vincitrice di numerosi test negli sport motociclistici e alpini | winner of several tests in motorcycle and alpine sports protezione altamente efficace della spina dorsale e del coccige | highly effective protection for spine and tailbone adattamento perfetto grazie alle schiume termoplastiche traspiranti della struttura che, grazie all’influsso del calore corporeo, si adattano alla sagoma del corpo | perfect fit due to thermo-elastic breathable foams in sandwich construction which under the influence of body heat adjust to the body contours riduce i traumi e le lesioni dell’area spinale | reduces injuries of the spinal area massimo comfort di vestibilità e gestione ottimale | maximum wearing comfort and optimal handling consente la massima libertà di movimento | allows maximum freedom of movement adatta per tutti i cavalieri che desiderano una protezione comoda e sicura per la loro

schiena | suitable for all riders who want safe and comfortable protection for their back si può tranquillamente indossare con una giacca da concorso | can be optimally combined with a riding jacket 1 | ST00010 Paraschiena Junior. Junior back protector Taglia 1 | 140: protezione della spina dorsale per una lung. di 42 cm Taglia 2 | 152: protezione della spina dorsale per una lung. di 46 cm Size 1 | 140: Spinal protection covering a length of 42cm Size 2 | 152: Spinal protection covering a length of 46 cm 2 | ST00011 Paraschiena Adulto. Adult back protector Taglia XS protezione della spina dorsale per una lunghezza di: 50 cm Taglia S protezione della spina dorsale per una lunghezza di: 54 cm Taglia M protezione della spina dorsale per una lunghezza di: 58 cm Taglia L protezione della spina dorsale per una lunghezza di: 61 cm Taglia XL protezione della spina dorsale per una lunghezza di: 64 cm Size XS Spinal protection covering a length of: 50 cm Size S Spinal protection covering a length of: 54 cm Size M Spinal protection covering a length of: 58 cm Size L Spinal protection covering a length of: 61 cm Size XL Spinal protection covering a length of: 64 cm

Stübben Accessories

Dalla collaborazione con il leader dei produttori di protezioni per la schiena per motociclisti, sciatori e snowboarder, Stübben ha ampliato la sua linea di prodotti con una protezione dorsale. L’obiettivo era sviluppare una protezione innovativa che, contrariamente ai prodotti attualmente disponibili sul mercato equestre, offrisse un comfort elevato e, allo stesso tempo, una protezione altamente efficace alla spina dorsale, esposta a un altissimo rischio di lesione. | by collaborating with the leading producer of back protectors for motor cyclists, skiers and boarders the brand manufacturer Stübben has enlarged its product range by a back protector. It was our aim to develop an innovative back protector which, contrary to the presently available products on the equestrian market, offers high comfort and, at the same time, highly effective protection of the spine, which is exposed to the highest risk of injury.

143

Stübben Accessories

144

Stübben | back protector II paraschiena Stübben | Stübben back protector

1 | adult back protector II

dall’esigenza di unire alla sicurezza anche la possibilità di muoversi comodamente, nasce il nuovo paraschiena Stübben. Un paraschiena multistrato realizzato in “adaptive dual-density foam”, un materiale avanzato, leggero e flessibile dalle caratteristiche di sicurezza elevate, CE-approved 16212. Termoregolabile, si adatta perfettamente al corpo di chi lo indossa per una vestibilità perfetta ed una libertà di movimento massima, garantendo comunque una protezione a 360° | from the exigency to combine the security to the movement freedom, comes the new Stübben back protector. A multilayer back protector made of “adaptive dual-density foam”, an advanced material, lightweight and flexible with high security characteristics, CE-approved 1621-2. Thermo-regulated, it adapts perfectly to the body of the wearer for a perfect fit and maximum freedom of movement while still providing protection to 360 °

2 | junior back protector II

360° protector 1 | ST00013 Paraschiena Adulto. Adult back protector Taglia XS protezione della spina dorsale per una lunghezza di: 50 cm Taglia S protezione della spina dorsale per una lunghezza di: 54 cm Taglia M protezione della spina dorsale per una lunghezza di: 58 cm Taglia L protezione della spina dorsale per una lunghezza di: 61 cm Taglia XL protezione della spina dorsale per una lunghezza di: 64 cm Size XS Spinal protection covering a length of: 50 cm Size S Spinal protection covering a length of: 54 cm Size M Spinal protection covering a length of: 58 cm Size L Spinal protection covering a length of: 61 cm Size XL Spinal protection covering a length of: 64 cm

2 | ST00012 Paraschiena Junior. Junior back protector Taglia 1 | 140: protezione della spina dorsale per una lung. di 42 cm Taglia 2 | 152: protezione della spina dorsale per una lung. di 46 cm Size 1 | 140: Spinal protection covering a length of 42cm Size 2 | 152: Spinal protection covering a length of 46 cm

dressagesaddle

V4 Saddle

146

V4 dressagesaddle La Tradizione incontra l’Innovazione | Tradition meets Innovation Dall’unione tra spirito artigianale e vocazione innovatrice nasce nel segno della leggerezza e della ricercatezza estetica la sella V4, eccellenza dell’artigianato italiano e gioiello di avanguardia tecnica. Realizzata in pregiato pellame italiano, la sella riflette fedelmente i canoni produttivi artigianali: cura dei dettagli, ricerca tecnica, design innovativo e comfort sono tra le principali caratteristiche di questa sella con l’innovativo arcione E-Carbon. In versione monoquartiere, la sella si distingue infatti per una straordinaria leggerezza e soluzioni ergonomiche che avvantaggiano la performance atletica. In particolare, la tipologia costruttiva, abbinata alla speciale nocca di dimensioni ridotte, permette una posizione in sella ideale, a vantaggio di una seduta confortevole e efficace.

Anima della sella V4 è l’arcione lamellare in carbonio e fibre tricomposite, dalle elevate prestazioni tecniche e dotato di un efficace sistema ammortizzante D.S.B. (Damping System EQ Bridge). Realizzato con uno speciale macchinario high-tech che ne definisce le linee, l’arcione vanta una precisione costruttiva al massimo livello. Inoltre, il carbonio è un materiale noto per i pregi di precisione costruttiva, leggerezza, indeformabilità e resistenza.

Prestazioni meccaniche esaltate ulteriormente dalla diversificazione della composizione del materiale nelle due parti - anteriore e posteriore – dell’arcione per assecondarne le rispettive esigenze di rigidità e flessibilità e dall’innovativo sistema ammortizzante che favorisce il comfort e ne esalta le prestazioni a beneficio della sintonia tra cavallo e cavaliere | From the union between tradition and innovative vocation, born under the sign of lightness and aesthetic research the V4 saddle, excellence of Italian craftsmanship and jewel of technique vanguard. Made from fine italian leather, the saddle faithfully reflects the artisan production canons: attention to details, technical research, innovative design and comfort are the main features of this saddle eith the innovative E.Carbon tree. In the single flap version, the saddle is in fact distinguished by its extraordinary lightness and the ergonomic solutions that benefit athletic performance. In particular, the constructive concept, together with the special reduced-size knee-roll, combines to provide an ideal position on the saddle, with a more comfortable and effective riding stance. The core of E-Carbon saddles is the laminar saddle tree in carbon and three-composite fibres, which ensure their excellent technical performance, with the extremely effective D.S.B. (Damping System EQ Bridge) shock-absorbing system. Machined with special high-tech equipment that defines its lines, the saddle tree can boast a truly supreme manufacturing precision. Furthermore, carbon is a material well known for the advantages it affords in constructive precision, lightness and sturdiness. These are mechanical performances that are further enhanced by diversification in the material composition of the saddle tree in its two front and rear sections to comply with the two respective requisites of rigidness and flexibility, and by the innovative shock-absorbing system that improves comfort and performance, to the benefit of that very special “tuning” between horse and rider.

Made in Italy

Alcuni dettagli che caratterizzano una sella unica ad elevate prestazioni | some details that characterize a unique high performance saddle

1 | V4 saddle

V4 Saddle

1 | SE00016 Sella da dressage V4 | V4 Dressage saddle Misure del seggio | Seat sizes 16” - 161/2 - 17” - 171/2 - 18” Aperture del garrese | Gullet wide da 28 a 32 cm | from 28 to 32 cm Misure del quartiere | Flap sizes M - L - XL Colori | Colors nero | black

147

Staffe | Stirrups

150

Lorenzini Titanium

Forma ergonomica | Ergonomic shape per una maggior sicurezza in caso di caduta (estrema velocità di uscita del piede) | for a better safety in case of fall (extreme output speed of the foot)

Staffa dressage con pedana titanio | Dressage stirrup with titanium pad

Forma triangolare | Triangular shape per una maggiore resistenza alle torsioni | to guarantee a higher resistance to torsion stress

2 | titanium pad

Panca zigrinata | Knurled titanium in titanio e neoprene ad alta densità per una maggiore aderenza del piede | footplate guarantees a higher grip and wear resistance

1 | dressage stirrup

Peso distribuito | Weight distributed su tutta la superficie per garantire il massimo dell’equilibrio | over the entire surface to ensure the best balance

Dressage stirrup Features

1 | LO00011 Staffa Lorenzini modello dressage Lorenzini stirrup dressage model Colori | Colors come catalogo | as catalogue

2 | LO00013 pedana in titanio per staffa da dressage Titanium stirrup pad for dressage stirrup

3 | LO00016 pedana in titanio per staffe Dressage Titanium stirrup pad for Dressage strrups

3 | titan-rubber pad

* La staffa Lorenzini modello Dressage nasce di fabbrica con la pedana in titanio e gomma antiscivolo. Su richiesta è possibile anche averle di serie con la panca in titanio classica. Da oggi anche la disponibilità delle pedane (titanio e titanio+gomma) vendute separatamente, per una personalizzazione totale della propria staffa Lorenzini | Lorenzini stirrup Dressage model born with titanium and rubber non-slip pad. On demand you can also have them in series with the pad in titanium classic. From today the availability of the pads (Titanium and Titanium + Rubber), sold separately, for a total customization of their bracket Lorenzini.

Lorenzini Titanium

Per rendere ancora più armonioso e stabile il binomio tra cavallo e cavaliere, Lorenzini ha ideato e prodotto staffe indicate anche per il dressage. In alluminio e titanio, sono frutto del lavoro di equipe con alcuni tra i più importanti cavalieri che, coinvolti dalla fase di progettazione fino ai test di valutazione diretta, con i loro consigli e suggerimenti hanno permesso di ottimizzare ogni aspetto e potenzialità. | designed in collaboration with internationals professionals riders in Italy and to further enhance the connection between rider and horse, Lorenzini introduces a stirrup also suitable for dressage. The dressage stirrup has a slimmer style with a raised rubber foot bed. The balanced weight of the riders foot ensures stability and maximum feeling. Our experts riders have been involved from design conception to final testing allowing us to optimize every feature and benefit.

151

152

Lorenzini Titanium

Forma ergonomica | Ergonomic shape

Staffa in titanio con pedana gomma | Titanium stirrup with rubber pad titanium+ red matt

per una maggior sicurezza in caso di caduta (estrema velocità di uscita del piede) | for a better safety in case of fall (extreme output speed of the foot)

Forma triangolare | Triangular shape per una maggiore resistenza alle torsioni | to guarantee a higher resistance to torsion stress

Montanti laterali | Aerodynamic side

titanium+ royal matt

aerodinamici per favorire il deflusso dell’aria | struts to facilitate the airflow

Panca inclinata | Inclined foot plate per favorire l’entrata e l’uscita del piede | to facilitate the foot entry and release

Panca in titanio zigrinata | knurled titanium foot plateplate

2 | titan-rubber pad

Inserti laterali in titanio puro | Pure titanium side branches

per una maggiore aderenza e resistenza all’usura | to guarantees a higher grip and wear resistance

per il benessere del cavallo | for the horse welfare

titanium royal

titanium+ gold matt

1 | titanium+ stirrup

Lato allargato | Enlarged side

titanium+ amazones

per una maggiore superficie di appoggio laterale del piede | for a superior surface of the foot’s lateral support

titanium+ silver matt

Titanium+ stirrup

Features

titanium fuxia

titanium white

titanium gold

titanium orange

titanium blue

Le staffe Lorenzini in alluminio e titanio, oltre a garantire la massima robustezza, leggerezza e biocompatibilità, sono progettate per ottimizzare le prestazioni, la sicurezza e la stabilità del cavaliere. Caratteristiche esclusive, alle quali si aggiunge un design di particolare eleganza e la disponibilità di un’ampia gamma di colori | the titanium and aluminium Lorenzini stirrups, in addition to guarantee maximum strenght, lightness and biocompatibility, are also designed to optimize the performance, the security and the rider’s stability. Exclusive features, wich adds a particular elegant design and the availability of a wide range of colours * La staffa Lorenzini nasce di fabbrica con la pedana in titanio. Su richiesta è possibile anche averle di serie con la panca in titanio e gomma. Da oggi anche la disponibilità delle pedane (titanio e titanio+gomma) vendute separatamente, per una personalizzazione totale della propria staffa Lorenzini | Lorenzini stirrup born with a titanium pad. On demand you can also have them in series with the pad in titanium+rubber. From today the availability of the pads (Titanium and Titanium + Rubber), sold separately, for a total customization of their bracket Lorenzini.

per favorire il deflusso dell’aria | footplate to facilitate the airflow

3 | titanium stirrup 4 | titanium pad

Titanium stirrup

titanium red

titanium pink

1 | LO00012 Staffa Lorenzini modello titanium+ matt a doppio strato di vernice Lorenzini stirrup titanium+ matt model, made of double layer of paint Colori | Colors come catalogo | as catalogue

titanium titan

titanium brown

2 | LO00014 pedana in titanio e gomma per staffe Titanium e Titanium+ Titanium-rubber stirrup pad for Titanium and Titanium+ strrups 3 | LO00010 Staffa Lorenzini modello titanium Lorenzini stirrup titanium model Colori | Colors come catalogo | as catalogue

titanium black

titanium silver

4 | LO00015 pedana in titanio per staffe Titanium e Titanium+ Titanium stirrup pad for Titanium and Titanium+ strrups

Lorenzini Titanium

titanium green

titanium+ black matt

Sottopanca aerodinamico | Aerodynamic underside

153

Morsi | Bits

Titanio | Titanium

In natura è ricoperto da uno strato di biossido che possiede un alto potere distruttivo nei confronti di molti batteri (stafilococco, ma anche streptococco, bacillo dell’antrace, legionella e molti altri) e inquinanti dispersi nell’atmosfera (biossido d’azoto, benzene, ossido di zolfo, monossido di carbonio, ozono e alcune particolari particelle di polveri sottili).

Pessimo conduttore del calore, al tatto risulta essere sempre di temperatura gradevole. Amagnetico, crea una rete di protezione elevata contro i campi magnetici terrestri responsabili di molti comportamenti anomali sia degli umani e tanto di più degli animali | Titanium is, by nature, covered by a layer of dioxide wich destroys bacteria with great power, (not only staphylococcus, but also streptococcus, bacillus anthracis, legionella bacterial and many more) effective also against high polluting agents in the atmosphere ( nitrogen dioxide, benzene, sulphur oxide, carbon monoxide, ozone and certain fine particles).

Titanium is chemically extracted from ilmenite and rutilio, that are presents in the earth crust. Furthermore, it is a very low heat conductor and therefore it always keeps a pleasant temperature to the touch. Being nonmagnetic, it creates a high protection net against the earth’s magnetic fields responsible for much dysfunctional behaviour both in humans and, even more so, in animals.

Morsi | Bits

Caratteristiche | Features

Liscio al tatto, preso in mano questo morso vi sorprende per la sua estrema leggerezza e maneggevolezza, che fa pensare ad una struttura vuota. Ma come si può vedere dalla sezione, è costruito in titanio pieno: una scelta di elevato valore, per offrire le migliori condizioni di robustezza, durata e bellezza | Smooth to the touch and in the horse mouth, the lightweight metal always has a comfortable feel. Constucted of pure solid titanium, (as show in the picture above), and known for it’s lightweight and strong characteristics, our products provide the optimum choice for performance and beauty.

Un oggetto unico | Something unique Ogni singolo pezzo di questa collezione di imboccature e morsi in titanio è realizzato con estrema accuratezza costruttiva. I morsi sono lavorati con filettatura e saldatura a fusione, utilizzando sia strumenti ad alta precisione (come il taglio water jet) sia la sapienza artigianale di una grande tradizione, che fa diventare ogni singolo elemento un pezzo unico | Every single piece of this unique collection ot titanium bits and mouthpieces is produced with extreme care, every component is made either by hand, such as threaded bars, melt welding, or by using high precision tools as well (e.g. water-jet cutting system). All this, together with the long craft tradition makes of every bit an unique masterpiece.

Lorenzini Titanium

Per la sua resistenza agli acidi presenti all’interno della bocca del cavallo, la sua estrema biocompatibilità e la sua leggerezza (pesa la metà dell’acciaio) il morso in titanio risulta essere una valida alternativa ai morsi attualmente in commercio. Dopo il suo collocamento all’interno della bocca del cavallo, sottoposto ad innumerevoli test, risulta produrre una elevata salivazione con conseguente rilassamento di tutti i muscoli del collo e quindi una maggiore docilità e amorevolezza | Thanks to its resistance to acid based elements in the horse’s mouth, its extreme biocompatibility, and its lightness (the steel version weighs double) the bit in titanium is a valid alternative to the bits in the market at the moment. As a number of tests have shown, once the bit is inserted inside its mouth, the horse produces an abundant amount of saliva with consequent relaxation of all the neck muscles and is therefore gentler and more pleasant.

Un’anima forte | A strong soul

155

156

Lorenzini Titanium

Chiusura Closing

pelcorta45 phelam 2 pezzi single 2P Chiusura Closing

pell3P phelam

Chiusura Closing

3 pezzi lozenge 3P

5

1R

2P

115

16 18 23

5

16 18 23

5

1R

2P

125

16 18 23

5

16 18 23

5

1R

2P

135

16 18 23

5

145

16 18 23

5

1R

2P

145

16 18 23

5

115

16 18 23

7

2R

2P

115

16 18 23

7

125

16 18 23

7

2R

2P

125

16 18 23

7

7

7

7

7

Pelcorta

2P

115

16 18 23

Pelcorta

2P

125

Pelcorta

2P

135

Pelcorta

2P

Pell

2P

Pell

2P

Asta Cheek

Chiusura Closing

2 pezzi single 2P

Asta Cheek

2R

2P

135

16 18 23

2R

2P

145

16 18 23

Modello Model

Tipo Type

Larghezza Diametro Width Diameter

5

1R

45

115

16 18 23

5

16 18 23

5

1R

45

125

16 18 23

5

135

16 18 23

5

1R

45

135

16 18 23

5

145

16 18 23

5

1R

45

145

16 18 23

5

45

115

16 18 23

7

2R

45

115

16 18 23

7

45

125

16 18 23

7

2R

45

125

16 18 23

7

45

135

16 18 23

7

45

135

16 18 23

7

45

145

16 18 23

7

45

145

16 18 23

7

Modello Model

Tipo Type

Larghezza Diametro Width Diameter

Modello Model

Tipo Type

Larghezza Diametro Width Diameter

Pelcorta

DK

115

16 18 23

5

1R

DK

115

16 18 23

5

Pelcorta

DK

125

16 18 23

5

1R

DK

125

16 18 23

5

Pelcorta

DK

135

16 18 23

5

1R

DK

135

16 18 23

5

Pelcorta

DK

145

16 18 23

5

1R

DK

145

16 18 23

5

Pell

DK

115

16 18 23

7

2R

DK

115

16 18 23

7

Pell

DK

125

16 18 23

7

2R

DK

125

16 18 23

7

DK

135

16 18 23

7

DK

135

16 18 23

7

DK

145

16 18 23

7

DK

145

16 18 23

7

Modello Model

Tipo Type

Larghezza Diametro Width Diameter

Modello Model

Tipo Type

Larghezza Diametro Width Diameter

Pelcorta

C

115

16 18 23

5

1R

C

115

16 18 23

5

Pelcorta

C

125

16 18 23

5

1R

C

125

16 18 23

5

Pelcorta

C

135

16 18 23

5

1R

C

135

16 18 23

5

Pelcorta

C

145

16 18 23

5

1R

C

145

16 18 23

5

Pell

C

115

16 18 23

7

2R

C

115

16 18 23

7

Pell

C

125

16 18 23

7

2R

C

125

16 18 23

7

Pell

C

135

16 18 23

7

2R

C

135

16 18 23

7

Pell

C

145

16 18 23

7

2R

C

145

16 18 23

7

Modello Model

Tipo Type

Larghezza Diametro Width Diameter

Modello Model

Tipo Type

Larghezza Diametro Width Diameter

Pelcorta

3P

115

16 18 23

5

1R

3P

115

16 18 23

5

Pelcorta

3P

125

16 18 23

5

1R

3P

125

16 18 23

5

Pelcorta

3P

135

16 18 23

5

1R

3P

135

16 18 23

5

Pelcorta

3P

145

16 18 23

5

1R

3P

145

16 18 23

5

Pell

3P

115

16 18 23

7

2R

3P

115

16 18 23

7

Pell

3P

125

16 18 23

7

2R

3P

125

16 18 23

7

Pell

3P

135

16 18 23

7

2R

3P

135

16 18 23

7

Pell

3P

145

16 18 23

7

2R

3P

145

16 18 23

7

Pell

2P

135

16 18 23

Pell

2P

145

16 18 23

Modello Model

Tipo Type

Larghezza Diametro Width Diameter

Pelcorta

45

115

16 18 23

Pelcorta

45

125

Pelcorta

45

Pelcorta

45

Pell Pell

esempio | example

PELL3P145187

Asta Cheek

Asta Cheek

Asta Cheek

Asta Cheek

Chiusura Closing

blocco 45째 45째 lock 2R 45 2R Chiusura Closing

anatomico anatomic 2R DK 2R Chiusura Closing

a catena french link C Chiusura Closing

3 pezzi lozenge 3P

1R45 pessoa

Asta Cheek

Asta Cheek

Asta Cheek

Asta Cheek

2RDK pessoa

Lorenzini Titanium

a catena french link C

Larghezza Diametro Width Diameter

Larghezza Diametro Width Diameter

anatomico anatomic Pell DK Pell Chiusura Closing

Tipo Type

Tipo Type

blocco 45째 45째 lock Pell 45 Pell Chiusura Closing

Modello Model

Modello Model

157

158

Lorenzini Titanium

Chiusura Closing

2P loose ring

Modello Model

Larghezza Diametro Width Diameter

Asta Cheek

Chiusura Closing

Modello Model

Tipo Type

Larghezza Diametro Width Diameter

2P

2P

115

16 18 23

5

D

2P

115

16 18 23

5

2P

2P

125

16 18 23

5

D

2P

125

16 18 23

5

2P

2P

135

16 18 23

5

D

2P

135

16 18 23

5

2P

2P

145

16 18 23

5

D

2P

145

16 18 23

5

7 7

2 pezzi single 2P Chiusura Closing

7 7 Modello Model

Tipo Type

Larghezza Diametro Width Diameter

Asta Cheek

2P

45

115

16 18 23

5

2P

45

125

16 18 23

5

2P

45

135

16 18 23

2P

45

145

16 18 23

7

2 pezzi single 2P

7 7 Modello Model

Tipo Type

Larghezza Diametro Width Diameter

D

45

115

16 18 23

5

D

45

125

16 18 23

5

5

D

45

135

16 18 23

5

5

D

45

145

16 18 23

5

7

blocco 45째 45째 lock 45

7 7 Modello Model

Tipo Type

Larghezza Diametro Width Diameter

Asta Cheek

2P

DK

115

16 18 23

5

2P

DK

125

16 18 23

5

2P

DK

135

16 18 23

2P

DK

145

16 18 23

Chiusura Closing

7 7

blocco 45째 45째 lock 45

7 7 Tipo Type

Larghezza Diametro Width Diameter

D

DK

115

16 18 23

5

D

DK

125

16 18 23

5

5

D

DK

135

16 18 23

5

5

D

DK

145

16 18 23

5

Chiusura Closing

7

3P loose ring

anatomico anatomic DK Chiusura Closing

7 7 Modello Model

Tipo Type

Larghezza Diametro Width Diameter

Asta Cheek

3P

C

115

16 18 23

5

3P

C

125

16 18 23

3P

C

135

3P

C

145

7

anatomico anatomic DK

7 7 Modello Model

Tipo Type

Larghezza Diametro Width Diameter

D

C

115

16 18 23

5

5

D

C

125

16 18 23

5

16 18 23

5

D

C

135

16 18 23

5

16 18 23

5

D

C

145

16 18 23

5

7

Chiusura Closing

7 7 Modello Model

Tipo Type

Larghezza Diametro Width Diameter

Asta Cheek

3P

3P

115

16 18 23

5

3P

3P

125

16 18 23

5

3P

3P

135

16 18 23

3P

3P

145

16 18 23

Asta Cheek

7 7

a catena french link C

7 7 Modello Model

Tipo Type

Larghezza Diametro Width Diameter

D

3P

115

16 18 23

5

D

3P

125

16 18 23

5

5

D

3P

135

16 18 23

5

5

D

3P

145

16 18 23

5

Chiusura Closing

7 7 7 7

DC dee ring

Asta Cheek

7 7

3 pezzi lozenge 3P

esempio | example

7

Lorenzini Titanium

a catena french link C

3 pezzi lozenge 3P

Asta Cheek

7

7

Chiusura Closing

Asta Cheek

Modello Model

7

D45 dee ring

7

7

Chiusura Closing

Asta Cheek

7

D3P13523

159

160

Lorenzini Titanium

AscortaDK full cheek

Chiusura Closing

2 pezzi single 2P Chiusura Closing

Modello Model

Ascorta3P full cheek

Chiusura Closing

3 pezzi lozenge 3P

Chiusura Closing

Modello Model

Tipo Type

Larghezza Diametro Width Diameter

Asta Cheek

16 18 23

5

OL

2P

115

16 18 23

5

ASCORTA 2P

125

16 18 23

5

OL

2P

125

16 18 23

5

ASCORTA 2P

135

16 18 23

5

OL

2P

135

16 18 23

5

ASCORTA 2P

145

16 18 23

5

OL

2P

145

16 18 23

5

ASL

2P

115

16 18 23

7

ASL

2P

125

16 18 23

7 7 7

ASL

2P

135

16 18 23

ASL

2P

145

16 18 23

Modello Model

Tipo Type

Larghezza Diametro Width Diameter

Asta Cheek

7 7

2 pezzi single 2P Chiusura Closing

7 Modello Model

Tipo Type

Larghezza Diametro Width Diameter

Asta Cheek

ASCORTA 45

115

16 18 23

5

OL

45

115

16 18 23

5

ASCORTA 45

125

16 18 23

5

OL

45

125

16 18 23

5

ASCORTA 45

135

16 18 23

5

OL

45

135

16 18 23

5

ASCORTA 45

145

16 18 23

5

OL

45

145

16 18 23

5

ASL

45

115

16 18 23

7

ASL

45

125

16 18 23

7

45

135

16 18 23

7

45

145

16 18 23

7

Tipo Type

Larghezza Diametro Width Diameter

Modello Model

Asta Cheek

7 7

blocco 45째 45째 lock 45 Chiusura Closing

7 7 Modello Model

Tipo Type

Larghezza Diametro Width Diameter

Asta Cheek

ASCORTA DK

115

16 18 23

5

OL

DK

115

16 18 23

5

ASCORTA DK

125

16 18 23

5

OL

DK

125

16 18 23

5

ASCORTA DK

135

16 18 23

5

OL

DK

135

16 18 23

5

ASCORTA DK

145

16 18 23

5

OL

DK

145

16 18 23

5

ASL

DK

115

16 18 23

7

ASL

DK

125

16 18 23

7

DK

135

16 18 23

7

DK

145

16 18 23

7

Tipo Type

Larghezza Diametro Width Diameter

Modello Model

Asta Cheek

7 7

anatomico anatomic DK Chiusura Closing

7 7 Modello Model

Tipo Type

Larghezza Diametro Width Diameter

Asta Cheek

ASCORTA C

115

16 18 23

5

OL

C

115

16 18 23

5

ASCORTA C

125

16 18 23

5

OL

C

125

16 18 23

5

ASCORTA C

135

16 18 23

5

OL

C

135

16 18 23

5

ASCORTA C

145

16 18 23

5

OL

C

145

16 18 23

5

ASL

C

115

16 18 23

7

ASL

C

125

16 18 23

7

ASL

C

135

16 18 23

7

ASL

C

145

16 18 23

7

Modello Model

Tipo Type

Larghezza Diametro Width Diameter

Asta Cheek

7

a catena french link C Chiusura Closing

7 7 Modello Model

Tipo Type

Larghezza Diametro Width Diameter

Asta Cheek

115

16 18 23

5

OL

3P

115

16 18 23

5

ASCORTA 3P

125

16 18 23

5

OL

3P

125

16 18 23

5

ASCORTA 3P

135

16 18 23

5

OL

3P

135

16 18 23

5

ASCORTA 3P

145

16 18 23

5

OL

3P

145

16 18 23

5

ASL

3P

115

16 18 23

7

ASL

3P

125

16 18 23

7

ASL

3P

135

16 18 23

7

ASL

3P

145

16 18 23

7

ASL3P145187

OLC eggbutt

7

ASCORTA 3P

esempio | example

OL2P eggbutt

7

7 3 pezzi lozenge 3P

7 7

Lorenzini Titanium

a catena french link C

Asta Cheek

115

anatomico anatomic ASL DK ASL Chiusura Closing

Larghezza Diametro Width Diameter

ASCORTA 2P

blocco 45째 45째 lock ASL 45 ASL Chiusura Closing

Tipo Type

7

161

162

Lorenzini Titanium

Chiusura Closing

EL45 gag bit

Modello Model

Larghezza Diametro Width Diameter

Asta Cheek

Chiusura Closing

Modello Model

Tipo Type

Larghezza Diametro Width Diameter

EL

2P

115

16 18 23

5

BA

2P

115

16 18 23

5

EL

2P

125

16 18 23

5

BA

2P

125

16 18 23

5

EL

2P

135

16 18 23

5

BA

2P

135

16 18 23

5

EL

2P

145

16 18 23

5

BA

2P

145

16 18 23

5

7 7

2 pezzi single 2P Chiusura Closing

7 7 Modello Model

Tipo Type

Larghezza Diametro Width Diameter

Asta Cheek

EL

45

115

16 18 23

5

EL

45

125

16 18 23

5

EL

45

135

16 18 23

EL

45

145

16 18 23

7

2 pezzi single 2P

7 7 Modello Model

Tipo Type

Larghezza Diametro Width Diameter

BA

45

115

16 18 23

5

BA

45

125

16 18 23

5

5

BA

45

135

16 18 23

5

5

BA

45

145

16 18 23

5

7

blocco 45째 45째 lock 45

7 7 Modello Model

Tipo Type

Larghezza Diametro Width Diameter

Asta Cheek

EL

DK

115

16 18 23

5

EL

DK

125

16 18 23

5

EL

DK

135

16 18 23

EL

DK

145

16 18 23

Chiusura Closing

7 7

blocco 45째 45째 lock 45

7 7 Tipo Type

Larghezza Diametro Width Diameter

BA

DK

115

16 18 23

5

BA

DK

125

16 18 23

5

5

BA

DK

135

16 18 23

5

5

BA

DK

145

16 18 23

5

Chiusura Closing

7

EL3P gag bit

anatomico anatomic DK Chiusura Closing

7 7 Modello Model

Tipo Type

Larghezza Diametro Width Diameter

Asta Cheek

EL

C

115

16 18 23

5

EL

C

125

16 18 23

EL

C

135

EL

C

145

7 7

anatomico anatomic DK

7 7 Tipo Type

Larghezza Diametro Width Diameter

BA

C

115

16 18 23

5

5

BA

C

125

16 18 23

5

16 18 23

5

BA

C

135

16 18 23

5

16 18 23

5

BA

C

145

16 18 23

5

Chiusura Closing

Asta Cheek

7

7

7

7

7

Modello Model

Tipo Type

Larghezza Diametro Width Diameter

Asta Cheek

EL

3P

115

16 18 23

5

EL

3P

125

16 18 23

5

EL

3P

135

16 18 23

EL

3P

145

16 18 23

7 7 Modello Model

Tipo Type

Larghezza Diametro Width Diameter

BA

3P

115

16 18 23

5

BA

3P

125

16 18 23

5

5

BA

3P

135

16 18 23

5

5

BA

3P

145

16 18 23

5

Chiusura Closing

7 7 7

BAC baucher

Asta Cheek

7 7

3 pezzi lozenge 3P

esempio | example

7

Lorenzini Titanium

7

a catena french link C

7 3 pezzi lozenge 3P

Asta Cheek

Modello Model

a catena french link C Chiusura Closing

Asta Cheek

Modello Model

7

BADK baucher

7

7

Chiusura Closing

Asta Cheek

7

BA4512516

163

164

Lorenzini Titanium

Chiusura Closing TRAS trot

2 pezzi single 2P Chiusura Closing

Modello Model

TR trot

Tipo Type

Larghezza Diametro Width Diameter

Asta Cheek

16 18 23

5

BUT

2P

115

16 18 23

5

TRAS

2P

125

16 18 23

5

BUT

2P

125

16 18 23

5

TRAS

2P

135

16 18 23

5

BUT

2P

135

16 18 23

5

TRAS

2P

145

16 18 23

5

BUT

2P

145

16 18 23

5

TR

2P

115

16 18 23

7

TR

2P

125

16 18 23

7

TR

2P

135

16 18 23

7

TR

2P

145

16 18 23

7

Modello Model

Tipo Type

Larghezza Diametro Width Diameter

TRAS

45

115

16 18 23

5

TRAS

45

125

16 18 23

5

TRAS

45

135

16 18 23

TRAS

45

145

16 18 23

TR

45

115

16 18 23

7

TR

45

125

16 18 23

7

45

135

16 18 23

7

45

145

16 18 23

7

Modello Model

Tipo Type

Larghezza Diametro Width Diameter

TRAS

DK

115

16 18 23

5

TRAS

DK

125

16 18 23

5

TRAS

DK

135

16 18 23

TRAS

DK

145

16 18 23

TR

DK

115

16 18 23

7

TR

DK

125

16 18 23

7

DK

135

16 18 23

7

DK

145

16 18 23

7

Modello Model

Tipo Type

Larghezza Diametro Width Diameter

TRAS

C

115

16 18 23

5

TRAS

C

125

16 18 23

TRAS

C

135

TRAS

C

TR

Asta Cheek

7 7

2 pezzi single 2P

7 7 Modello Model

Tipo Type

Larghezza Diametro Width Diameter

BUT

45

115

16 18 23

5

BUT

45

125

16 18 23

5

5

BUT

45

135

16 18 23

5

5

BUT

45

145

16 18 23

5

Asta Cheek

Chiusura Closing

Asta Cheek

7 7

blocco 45째 45째 lock 45

7 7 Modello Model

Tipo Type

Larghezza Diametro Width Diameter

BUT

DK

115

16 18 23

5

BUT

DK

125

16 18 23

5

5

BUT

DK

135

16 18 23

5

5

BUT

DK

145

16 18 23

5

Asta Cheek

Chiusura Closing

Asta Cheek

7 7

anatomico anatomic DK

7 7 Modello Model

Tipo Type

Larghezza Diametro Width Diameter

BUT

C

115

16 18 23

5

5

BUT

C

125

16 18 23

5

16 18 23

5

BUT

C

135

16 18 23

5

145

16 18 23

5

BUT

C

145

16 18 23

5

C

115

16 18 23

7

TR

C

125

16 18 23

7

TR

C

135

16 18 23

7

TR

C

145

16 18 23

7

Chiusura Closing

Modello Model

Tipo Type

Larghezza Diametro Width Diameter

TRAS

3P

115

16 18 23

5

TRAS

3P

125

16 18 23

5

TRAS

3P

135

16 18 23

TRAS

3P

145

TR

3P

TR

Asta Cheek

BUT2P butterfly

Chiusura Closing

Asta Cheek

7 7

a catena french link C

7 7 Modello Model

Tipo Type

Larghezza Diametro Width Diameter

BUT

3P

115

16 18 23

5

BUT

3P

125

16 18 23

5

5

BUT

3P

135

16 18 23

5

16 18 23

5

BUT

3P

145

16 18 23

5

115

16 18 23

7

3P

125

16 18 23

7

TR

3P

135

16 18 23

7

TR

3P

145

16 18 23

7

Chiusura Closing

Asta Cheek

7 7

3 pezzi lozenge 3P

esempio | example

7

BUT3P butterfly

Lorenzini Titanium

Modello Model

115

a catena french link C

3 pezzi lozenge 3P

Chiusura Closing

2P

anatomico anatomic TR DK TR Chiusura Closing

Asta Cheek

TRAS

blocco 45째 TR 45째 lock 45 TR Chiusura Closing

Larghezza Diametro Width Diameter

7

BUT4512516

165

166

Lorenzini Titanium

customized bits BRAM weymouth

Modello Model

BRAF weymouth

BRAF

Morso aste fisse | Weymouth w/fixed cheeks

BRAM

Morso aste mobili | Weymouth w/mobile cheeks

* I morsi briglia e relativi filetti vengono realizzati in varie misure, in base alle richieste del cliente | weymouth and related bradoons are manufactered in different sizes, based to customer requirements

Speroni | Spurs

Lorenzini Titanium

168

Lorenzini Spurs Features

Prodotto di elevato profilo tecnologico e di design, lo sperone Lorenzini è realizzato in titanio e ricoperto da una speciale resina nella parte centrale per assicurare un grip ottimale con lo stivale. | Manufactured of high profile technology and design, Lorenzini spur is made of titanium and covered by a special resin in the central part to ensure optimal grip with his boot.

Articolo Article

rotella|rowel RO Articolo Article

stella|star ST

Modello Model

Tipo Type

Lunghezza Lenght

Modello Model

Tipo Type

Lunghezza Lenght

SPUR

RO

SPUR

RO

15

SPUR

SP

15

25

SPUR

SP

25

SPUR

RO

35

SPUR

SP

35

Modello Model

Tipo Type

Lunghezza Lenght

Modello Model

Tipo Type

Lunghezza Lenght

SPUR

ST

25

SPUR

TR

15

SPUR

TR

25

SPUR

TR

35

Articolo Article

sfera|sphere SF Articolo Article

tronco|stub TR

SPURSF spurs

SPURRO spurs

SPURTR spurs

Lorenzini Titanium

SPURST spur

titanium spurs

169

Protezioni | Legs Protection

Facili da indossare | Easy to fit due cinturini elastici morbidi regolabili in tre differenti posizioni | with two soft elastic straps adjustable in three different positions

Sezione centrale superiore asimmetrica | Asymmetrical upper mid-section si adatta perfettamente agli arti e garantisce una totale protezione e assorbimento degli urti | is perfectly adapted to the limb and guarantees total protection and shock absorption

3 strati di gel | 3 layers of gel shock absorber | shock absorber

4 strati di gel | 4 layers of gel

“shock absorber” e antirotazione | “shock absorber and anti-rotation

Inserti in titanio | Titanium inserts

Features

Imbottitura traspirante | Breathable padding

di neoprene ultima generazione. Mantiene asciutti gli arti del cavallo, proteggendolo dai batteri del sudore e dall’umidità. | of lastest generation neoprene. Keeps dry the horse’s legs, protecting it from sweat bacteria and moisture.

I paratendini e le paranocche sono articoli che proteggono, perfetti quindi per qualsiasi occasione, dalle fasi di salto a quelle di galoppo. Sono sottoposti ad un processo di sabbiatura allo zirconio e ad una successiva passivazione | Tendon and fetlock boots provides protection, then perfect for any occasion, from jumping to galloping. They undergo a zirconium sandblasting process and a subsequent passivation.

Lorenzini Titanium

centrali e laterali per garantire una protezione assoluta contro traumi e contusioni | central and lateral to ensure absolute protection against injuries and bruises

171

172

Lorenzini Titanium

marrone | brown

tendon boots nero | black

horse fetlock grigio | grey

art. LO00301 Paranocca Lorenzini. Vendute in coppia.

Lorenzini fetlock. Sold in pairs.

Misure | Sizes M-L Colori | Colors nero | black grigio | grey marrone | brown

Lorenzini Titanium

art. LO00300 Paratendini Lorenzini. Venduti in coppia.

Lorenzini tendon boots. Sold in pairs.

Misure | Sizes M-L Colori | Colors nero | black grigio | grey marrone | brown

173

174

Lorenzini Titanium

Sezione centrale superiore asimmetrica | Asymmetrical upper mid-section

Sezione centrale superiore asimmetrica | Asymmetrical upper mid-section

Facili da indossare | Easy to wear due cinturini elastici morbidi regolabili con chiusura in velcro | with two soft elastic straps adjustable with velcro

si adatta perfettamente agli arti e garantisce una totale protezione e assorbimento degli urti | is perfectly adapted to the limb and guarantees total protection and shock absorption

si adatta perfettamente agli arti e garantisce una totale protezione e assorbimento degli urti | is perfectly adapted to the limb and guarantees total protection and shock absorption

4 strati di gel | 4 layers of gel

“shock absorber” e antirotazione | “shock absorber and anti-rotation

Facili da indossare | Easy to wear

4 strati di gel | 4 layers of gel

due cinturini elastici morbidi regolabili con chiusura in velcro | with two soft elastic straps adjustable with velcro

“shock absorber” e antirotazione | “shock absorber and anti-rotation

Inserti in titanio | Titanium inserts

centrali e laterali per garantire una protezione assoluta contro traumi e contusioni | central and lateral to ensure absolute protection against injuries and bruises

Imbottitura traspirante | Breathable padding

di neoprene ultima generazione. Mantiene asciutti gli arti del cavallo, proteggendolo dai batteri del sudore e dall’umidità. | of lastest generation neoprene. Keeps dry the horse’s legs, protecting it from sweat bacteria and moisture.

centrali e laterali per garantire una protezione assoluta contro traumi e contusioni | central and lateral to ensure absolute protection against injuries and bruises

di neoprene ultima generazione. Mantiene asciutti gli arti del cavallo, proteggendolo dai batteri del sudore e dall’umidità. | of lastest generation neoprene. Keeps dry the horse’s legs, protecting it from sweat bacteria and moisture.

jumping fetlock

young horses

Features

Le paranocche specifiche per cavalli giovani sono semplici da indossare grazie ai cinturini elastici morbidi con doppia chiusura in velcro | specific fetlock for young horses are easy to wear thanks to the soft elastic straps with double velcro strap

art. LO00303 Paranocca Lorenzini da salto ostacoli. Vendute in coppia.

Lorenzini fetlock for jumping. Sold in pairs.

Misure | Sizes M-L Colori | Colors nero | black grigio | grey marrone | brown

Features

Le paranocche jumping sono studiate per garantire le migliori prestazioni nel salto ad ostacoli, sempre nel massimo rispetto del cavallo, grazie alle consuete caratteristiche di resistenza e leggerezza | jumping fetlock are designed to ensure the best performance in the show jumping, always with respect for the horse, due to the usual characteristics of strength and lightness

Lorenzini Titanium

art. LO00302 Paranocca Lorenzini per giovani cavalli. Vendute in coppia.

Lorenzini fetlock for young horses. Sold in pairs.

Misure | Sizes M-L Colori | Colors nero | black grigio | grey marrone | brown

Imbottitura traspirante | Breathable padding

Inserti in titanio | Titanium inserts

175

Design ergonomico ed anatomico | Anatomical ergonomic design scocca in due misure realizzata in speciale fibra composita | two shell sizes made in special composite fiber

Sistema di ventilazione frontale | Front opening system vents con apertura supplementare | with additional opening

Alta qualitĂ delle stampe | Top quality painted surface

con speciali vernici | with special paints

Coda posteriore | Rear tail in morbido materiale stampato | in soft paint material

Lacci | Retention strap in pelle sintetica ipoallergenica con chiusura regolabile | leather synthetic hypoallergenic with buckle micrometric closure

Imbottitura removibile | Removable inner padding

otima ventilazione grazie ai 12 condotti di aerazione | best ventilation due to 12 air system vents duct

Jin Stirrup

Rete in acciaio inox | Stainless steel net

traspirante e completamente lavabile. 10 differenti misure | transpirant and completely washable. 10 different sizes

177

178

Jin Stirrup

mono helmet color cream

mono navy blu

mono white

color red

color green

mono brown

color black

mono black

2 | JS00030 Casco JS modello Color JS helmet Color model Colori | Colors come catalogo | as catalogue

Jin Stirrup

1 | JS00010 Casco JS modello Mono JS helmet Mono model Colori | Colors come catalogo | as catalogue

color helmet

179

evol stirrup

Features evol white

La staffa EVOL è il risultato di un’approfondito studio con i più sofisticati sistemi CAD al fine di ottenere, con materiale plastico, un prodotto di altissima qualità e si affianca alla produzione della ormai famosa sorella maggiore. Linea filante, leggerezza e grip sono i suoi punti di forza; un prodotto che ancora una volta soddisfa le esigenze di ogni cavaliere. Prodotte interamente in Italia, con materie prime certificate e totalmente riciclabili, sono sinonimo di garanzia per il consumatore più sensibile alla qualità e all’ambiente | Evol stirrup is the result of a thorough study with the most sophisticated CAD systems, in order to obtain, with polyamide plastic, a high quality product, joining the productions of the famous system “Jin stirrup”. Sleek, lightweight and grip are its strong point, a product that once again meets the needs of each rider. Produced entirely in Italy, with certified raw materials and completely recyclable, are the garantee for the consumers more sensitive to the quality and the environment.

evol yellow

1 | evol red

evol black

evol green

evol orange

Jin Stirrup

evol blue

1 | JS00020 Staffa JS modello Evol JS stirrup Evol model Colori | Colors come catalogo | as catalogue

181

Jin Stirrup

182

jin stirrup

joker stirrup

La particolarità di Jin Stirrup sta nella pedana di appoggio del piede. Jin Stirrup è stata progettata per avere un peso massimo di 350 gr., inferiore dunque al peso delle tradizionali staffe in acciaio ma leggermente superiore alle staffe di materiale plastico.

Jin Stirrup dona un senso di stabilità che crea un tutt’uno con il vostro piede. Questo grazie al design di una panca più larga rispetto al normale e con un particolare grip. Jin Stirrup è realizzata in alluminio di elevata qualità, certificato e lavorato con macchinari ad alta precisione a CNC. Le colorazioni ottenute con un processo di ossidazione anodica rendono la staffa resistente nel tempo. Tutte queste particolarità vi garantiscono un modo rivoluzionario di montare a cavallo. | The peculiarity of Jin Stirrup is the board support. Jin Stirrup has been projected to have a maximum weight of gr.350, lower of the standard steel stirrup but slightly higer to the special design Jin Stirrup has, comparing to the standard stirrup, a larger form and particular grip wich gives an higer sense of stability creating an “all one” with your foot. Jin Stirrup has been made in high quality aluminium, certified and processed with high precision CNC machineris and the colouring obtained with an anodization process make the stirrup resistent. All this specifications will guarantee a revolutionary way of riding the horse.

Di misura inferiore, la staffa J.Joker, mantiene le stesse particolarità tecniche della capostipite Jin Stirrup. Sempre in alluminio, con un peso di gr.225, ha una calzata fino alla taglia 38. La staffa J.Joker, di facile abbinamento, è realizzata in 7 splendidi colori. | Of lower size, the stirrup J.Joker keeps the same technical characteristic of the original stirrup. Always in alluminium with weight of gr.225, has a fitted up to size 38.

The stirrup J.Joker, of easy coupling, it is made in 7 splendid colours.

Features

1 | JS00040 Staffa in alluminio JS JS aluminum stirrup Colori | Colors come catalogo | as catalogue

js aluminum

js red

joker aluminum

js cobalt

js brown

joker black

js black

js turquoise

joker brown

js gold

js green

joker purple

js orange

js purple

joker turquoise

js lime

js titan

joker blue

2 | joker red

Jin Stirrup

1 | js titan gold

Features

2 | JS00120 Staffa JS modello Joker JS stirrup Joker model Colori | Colors come catalogo | as catalogue

183

Jin Stirrup

184

kinko stirrup

carbon stirrup

2 | carbon stirrup

Features

Nuove staffe Jin Stirrup modello Kinko realizzate in alluminio. La particolarità della nuova staffa è il fatto che sia tutta angolata, inoltre la panca è stata maggiormente inclinata per permettere un grip migliore. L’alluminio con il quale sono realizzate è lavorato con l’ausilio di sofisticate macchine a CNC ed è certificato per altissima qualità. Le colorazioni sono ottenute con il processo di anodizzazione che danno alla staffa Jin Stirrup una efficace protezione alla corrosione. | New Stirrups Jin Stirrup model Kinko realised all in alluminium. The peculiarity of the new stirrup is that it is all angled, also the bench has been more inclined to allow a better grip. Jin Stirrup stirrups are obtained by certified skyhigh quality alluminium, worked with sophisticated CNC machinery. Colouring obtained by anodizing process give the product an effective protection from the corrosion and, for last, offer the possibility of choosing between a colour full range.

Features

Realizzata in full carbon con il peso di gr.268, di raffinato design, soddisfa i cavalieri più attenti alle novità e allo sviluppo di materiali tecnici. | Made in full carbon with weight of gr.268, the refined and technological line satisfies the riders that are interested in innovation of materials.

kinko titan gold

kinko aluminum

precious line Features

Per una versione tutta al femminile, questa linea è impreziosita da autentici SWAROVSKI ELEMENTS, in abbinamento con l’elegante sperone. | For a female version, this product is made precious with authentic SWAROVSKI ELEMENTS in coupling with the elegant spur.

4 | precious spur

1 | JS00110 Staffa JS modello Kinko JS stirrup Kinko model Colori | Colors come catalogo | as catalogue

3 | precious stirrup

kinko brown

2 | JS00100 Staffa JS modello Carbon JS stirrup Carbon model Colori | Colors come catalogo | as catalogue

3 | JS00080 Staffa JS modello Precious JS stirrup Precious model Colori | Colors come catalogo | as catalogue

4 | JS00090 Sperone JS modello Precious JS spur Precious model Misure | Sizes lungo | long Colori | Colors come catalogo | as catalogue

Jin Stirrup

1 | kinko black

185

Jin Stirrup

186

jin spurs

Nasalina | Noseband

Features

Questo tipo di sperone è unico al mondo, il primo completamente ricavato a pieno da un pezzo di alluminio. La sua caratteristica principale è la leggerezza, solamente gr.34, ed il suo design innovativo. Lo potrai avere in diverse colorazioni garantendo a te e al tuo team una vera personalizzazione. Questo innovativo sperone viene prodotto in 3 differenti misure: lunga, media e corta. | This type of spur is unique, the first in the world that comes from alluminium billet. It’s main feature is the lightness, only gr.34 and the innovative design. You could choose among several colours which allows you and your team to personalize your spurs. It’s produced in 3 different size: small, medium and large.

hackamore purple spur titan

in cuoio morbido con regolazione | made in adjustable soft leather

spur cobalt

hackamore green jin spur purple

jin spur aluminum

2 | jin spur large

hackamore titan gold jin spur brown

jin spur gold hackamore blue

Alluminio | Aluminum aste in alluminio ultra leggero | ultra light aluminum cheeks 1 | jin spur medium

3 | jin spur small

hackamore brown jin spur orange

jin spur black

hackamore bit hackamore red jin spur lime

jin spur red

Aste corte | Short Cheek

Aste lunghe | Long Cheek

hackamore black

1 | JS00060 Sperone in alluminio JS JS aluminum spur Misure | Sizes media | medium Colori | Colors come catalogo | as catalogue

2 | JS00050 Sperone in alluminio JS JS aluminum spur Misure | Sizes lungo | long Colori | Colors come catalogo | as catalogue

jin spur green

3 | JS00070 Sperone in alluminio JS JS aluminum spur Misure | Sizes corto | small Colori | Colors come catalogo | as catalogue

4 | hackamore short

4 | JS00130 Hackamore JS con aste corte JS hackamore with short cheeks Colori | Colors tutti i colori con cuoio nero | all colors with black leather tutti i colori con cuoio marrone | all colors with brown leather

5 | JS00140 Hackamore JS con aste lunghe JS hackamore with long cheeks Colori | Colors tutti i colori con cuoio nero | all colors with black leather tutti i colori con cuoio marrone | all colors with brown leather

5 | hackamore long

Jin Stirrup

jin spur turquoise

187

js belts

luxury belts

1 | leather belt

Features

Cinture di altissima qualità e resistenza in vacchetta a concia vegetale stampata proveniente dalla Valle dell’Arno (Toscana, Italia). Materiale “corposo” adatto per cinture di alto spessore ma allo stesso tempo morbido ed “elastico” per un ottimo rendimento del capo anche dopo un uso prolungato. | Belts of high quality and resistance in vegetable-tanned cowhide from the Arno Valley (Tuscany, Italy). Material “full-bodied” suitable for belts of thick yet soft and “elastic” for an optimum performance of the head even after prolonged use.

fibbia dorata | gold finish buckle

Elefante | Elefant

fibbia palladio | palladium finish buckle

Questa cintura è stata realizzata utilizzando solo autentiche pelli di elefante africano selezionate con cura nelle concerie che rispettano le regolamentazioni della Convenzione di Washington sul commercio internazionale delle specie di fauna minacciate di estinzione. Queste pelli mostrano intatti tutti i segni della vita selvaggia vissuta dall’animale nel suo habitat naturale, cosicché questo capo risulta unico ed irripetibile. | This item has been carried out by using elephant leather coming from Africa, in observance of the Washington Convention on International Trade in Endangered Species of wild fauna and flora. This leather shows the typical marks of the wildlife of the animal in its natural habitat, that makes the item unique and precious.

2 | elephant belt

1 | JS00150 Cintura in cuoio Jin Stirrup Jin Stirrup leather belt Misure | Sizes 65 - 70 - 75 - 80 - 85 - 90 - 95 - 100 - 105 - 110 - 115 cm Colori | Colors nero - marrone - blu | black - brown - blue * tutti i colori sono disponibili in abbinamento a fibbia dorata o in palladio | all colors are available in combination with gold finish or palladium finish buckle

2 | JS00160 Cintura in pelle di elefante Jin Stirrup Jin Stirrup elephant leather belt Misure | Sizes 65 - 70 - 75 - 80 - 85 - 90 - 95 - 100 - 105 - 110 - 115 cm Colori | Colors grigio fibbia palladio | grey with palladium finish buckle grigio con fibbia dorata | grey with gold finish buckle

Jin Stirrup

* box in legno incluso | wooden box included

189

SHIELD EVO Introduzione

I paraschiena “Shield Evo Equitation” sono stati progettati per proteggere la colonna vertebrale dagli urti e per garantire un ottimo supporto lombare.

Concetto Protettivo L’energia d’impatto viene innanzitutto dissipata dalla Scocca Plastica in modo tale che maggior superficie dello Shock Absorber venga subito coinvolto nella fase di assorbimento (in questo modo viene ottimizzato lo spessore del protettore). La forza di picco residua uscente dallo Shock Absorber viene quindi maggiormente ammortizzata dallo strato di Materiale di Supporto del protettore che funge inoltre da primo materiale altamente traspirante di contatto con il corpo.

Scocche La loro funzione principale è proteggere contro perforazione ed intrusione, realizzate in TPP non producono schegge in caso d’urto. Il numero delle scocche (lunghezza del paraschiena) varia a seconda dell’altezza dell’utilizzatore.

Struttura Le scocche sono congiunte da un sistema lamellare che garantisce la distribuzione del colpo in tutta la superficie della protezione.

La struttura sottostante le scocche (ESACOMP) è un sistema di celle esagonali che garantisce un elevato potere antishock.

L’accoppiato di P.E. + tessuto, di supporto al sistema protettivo, è di materiale morbido, traspirante ed antibatterico.

La chiusura in vita della fascia lombare è confortevole ed ha un sistema a doppia regolazione elasticizzata.

Il paraschiena è comodo perché segue ed asseconda i movimenti della colonna vertebrale offrendo un’ottima protezione.

Caratteristiche Tecniche • Superficie di contatto in S.R.T. (Sweat Removing Textile – tessuto traspirante 3D che espelle il sudore); • Scocche forate per migliorare ventilazione; • Scocche con nido d’ape irregolare interno per ottimizzare l’assorbimento dell’urto; • Imbottitura interna in ESACOMP (Esagonal Compound); • Omologazione: CE EN1621-2 – Liv.1; • Progettazione e produzione: MADE IN ITALY.

Introduction

“Shield Evo Equitation” back protectors have been studied to protect the spinal column from collisions while offering a good lumbar support.

Protective Concept the impact energy is primarily dissipated by the Plastic Plate so that the most of the Shock Absorber area is immediately involved in the absorbing phase (in this way the thickness of the protector is optimized). The residual force exiting the Shock Absorber is then even more damped by the Support Layer (that also serves as highly breathable material at first contact with the body).

Back Protector Plates Their main purpose is protecting against drilling and intrusion. The plates are realized in TPP, splinter-proof in case of impact. The quantity of plates (length of the back protector) have to be chosen according to the user height.

Technical Specifications • Contact layer made by S.R.T. (Sweat Removing Textile – very transpiring 3D textile which transfers sweat to the outside); • Perforated plastic plates to increase ventilation; • ESACOMP (Esagonal Compound) inside; • CE approved EN1621-2, Lev.1; • Engineering and manufacturing: MADE IN ITALY.

Zandonà Protections

Back Protector Structure The plates are joined to a drop a wire system which guarantees the impact distribution throughout the whole protection surface.

The structure underneath the plates (ESACOMP) is a system of Hexagonal cells which guarantees high shock absorption level.

The coupled material of P.E. + tissue, which is support of the protective system, is Soft, Transpiring and Antibacterial.

The waist closing have a double elastic regulation system, excellent against back-aches and comfortable.

The back protector follows and satisfies the natural movement of the spinal column offering an excellent protection.

191

Zandonà Protections

192

ESATECH BACK PRO

Shield Evo x6 equitation

Introduzione

art. ZA1206

I paraschiena “Esatech Back Pro” sono stati progettati per proteggere la zona schiena-scapole dagli urti e per garantire un ottimo supporto lombare.

Taglia | Size : XS - S - M - L - XL

Struttura La placca esterna è composta da una struttura esagonale nitrilica anti-shock, particolarmente studiata per assorbire elevate energie d’impatto coinvolgendo tutta la superficie della placca.

L’imbottitura interna è realizzata in E.V.C. (Evoluted Viscoelastic Cells), innovativa gomma idrorepellente anti-shock ad alto rapporto performance/peso/ spessore, completamente perforata per favorire la traspirazione dall’area a contatto con il corpo verso l’esterno.

La chiusura in vita della fascia lombare è confortevole ed ha un sistema a doppia regolazione elasticizzata.

Il paraschiena è comodo perché segue ed asseconda i movimenti della colonna vertebrale ed offre un’ottima protezione.

Protezione schiena | Back Protector Colori plastiche : Nero - Bianco Plastic Color : Black - White Colori tessuto : Nero Textile Color : Black

Tecnologie applicate • ESATECH SYSTEM (ETS): si tratta di un sistema anti-shock realizzato con composto nitrilico di forma esagonale. La formulazione del materiale è stata ottimizzata per l’assorbimento di elevati valori di energia d’impatto, mentre la forma a nido d’ape dissipa l’energia sulla superficie intera del protettore. Esatech System è un guscio tecnologico di ultima generazione che fornisce una protezione superiore pur essendo elastico e leggero, attuando inoltre la RENEW MEMORY TECHNOLOGY. • RENEW MEMORY TECHNOLOGY (RNW): è una tecnologia integrata al materiale che, dopo una compressione, restituisce lentamente la forma e condizioni originali. Questa tecnologia permette di eseguire molteplici impatti sulla stessa superficie, senza perdita di prestazione protettiva.

• CALIBRATED MULTILAYER DENSITIES (CMD): la protezione è composta da strati di diversa mescola e densità, calibrati per massimizzare il livello protettivo, minimizzando ingombri e massa necessari.

• SLIDING LAYERS TECHNOLOGY (SLT): è una tecnologia di fissaggio che mantiene gli strati in posizione pur consentendo di scorrere un po’ tra loro.

Questa tecnologia massimizza la flessibilità e la comodità di tutto il sistema.

• VENTILAZIONE E TESSUTO 3D ANTI-SUDORE (SRT): il dispositivo di protezione è completamente forato per massimizzare la circolazione dell’aria.

Inoltre lo strato di contatto è costituito da S.R.T. (Sweat Removing Textile), tessuto 3D molto traspirante che trasferisce il sudore verso l’esterno.

Shield Evo x7 equitation art. ZA1207

Caratteristiche Tecniche • Omologazione: CE EN1621-2 – Liv.2; • Progettazione e produzione: MADE IN ITALY.

Taglia | Size : XS - S - M - L - XL Protezione schiena | Back Protector Colori plastiche : Nero - Bianco Plastic Color : Black - White

Introduction

Colori tessuto : Nero Textile Color : Black

“Esatech Back Pro” back protector have been studied to protect the back zone from collisions while offering a good lumbar support.

Structure The external plate is an hexagonal nitrile anti-shock structure, particularly designed to absorb high impact energies involving its whole surface.

The internal padding is composed by E.V.C. (Evoluted Viscoelastic Cells), innovative waterproof anti-shock material with high performance/weight/ thickness rate, completely perforated to increase perspiration from the contact area to the outside.

The waist closing have a double elastic regulation system, excellent against back-aches and comfortable.

The back protector follows and satisfies the natural movement of the spinal column offering an excellent protection.

Shield Evo x8 equitation art. ZA1208 Taglia | Size : XS - S - M - L - XL Protezione schiena | Back Protector Colori plastiche : Nero - Bianco Plastic Color : Black - White Colori tessuto : Nero Textile Color : Black

Made in Italy

Omologazione CE equitazione CE equitation approved

Omologazione CE CE approved

Ventilato Air vented

adulto | adult

Tessuto anti-sudore Sweat removing textile

Plastica anti-scheggia Splinter-proof plastic

Technical Specifications • CE approved EN1621-2, Lev.2; • Engineering and manufacturing: MADE IN ITALY.

Zandonà Protection

Technologies • ESATECH SYSTEM (ETS): it is an Hexagonal Nitrile Anti-Shock System. Its material formula is studied to perform great absorption especially to high-impact energy, reducing it to a certain lower level, while the honeycomb shape dissipates the impact energy over the whole protector surface.

Esatech System is an ultimate technologic external shell that provides a superior protection while being elastic, light and performing the RENEW MEMORY TECHNOLOGY. • RENEW MEMORY TECHNOLOGY (RNW): it is a built-in technology which returns the material slowly to its original shape and size after any compression. This technology allows to perform multiple impacts over the same surface, without loss of protective performance.

• CALIBRATED MULTILAYER DENSITIES (CMD): the protector is composed by layers with different composition and density, calibrated to perform with a minimized load and profile.

• SLIDING LAYERS TECHNOLOGY (SLT): it is a fixing layers technology which keeps the layers in position while allowing to slide a bit between them.

This technology maximizes the softness and comfort of the entire system.

• VENTILATION & SWEAT REMOVING TEXTILE (SRT): the protector is completely perforated to maximize air circulation. The contact layer is made by S.R.T. (Sweat Removing Textile) which is a very transpiring 3D textile that transfers the sweat to the outside.

Doppia regolazione velcro Double velcro adjustment

193

Zandonà Protections

194

Introduzione

ESATECH ARMOUR PRO

“Esatech Armour Pro” è un sistema di protezione per il torace (Schiena + Sterno) completamente omologato CE secondo la EN1621-2. Il capo è realizzato al 100% in Italia con materiali pregiati e tessuti speciali come l’S.R.T. (Sweat Removing Textile – tessuto traspirante 3D che espelle il sudore). La placca esterna è composta da una struttura esagonale nitrilica anti-shock (Esatech System), particolarmente formulata per assorbire elevate energie d’impatto e studiata per dissipare l’impatto coinvolgendo tutta la superficie della placca. L’imbottitura interna è realizzata in E.V.C. (Evoluted Viscoelastic Cells), innovativa gomma idrorepellente anti-shock ad alto rapporto performance/peso/spessore, completamente perforata per favorire la traspirazione dall’area a contatto con il corpo verso l’esterno. La chiusura in vita della fascia lombare è confortevole ed ha un sistema a doppia regolazione elasticizzata. “Esatech Armour Pro” offre una eccezionale vestibilità e comodità perché asseconda perfettamente i movimenti del corpo. Il paraschiena raggiunge il Livello 2 (forza residua 4,6 kN di media) di performance. La pettorina è removibile ed il paraschiena è utilizzabile singolarmente mediante l’uso di bretelle accessorie, acquistabili separatamente.

EsaTech Back Pro x6 equitation art. ZA1906 Taglia | Size : XS - S - M - L - XL Protezione schiena | Back Protector

Introduction

Colori plastiche : Nero Plastic Color : Black

“Esatech Armour Pro” is a complete chest protection system (Back + Breastbone), fully CE approved according to EN1621-2, manufactured 100% in Italy. It is made by precious materials and special textiles like S.R.T. (Sweat Removing Textile – very transpiring 3D textile which transfers sweat to the outside). The external plate is an hexagonal nitrile anti-shock structure (Esatech System), particularly formulated to absorb high impact energies and designed to dissipate the output energy over the whole protector surface. The internal padding is composed by E.V.C. (Evoluted Viscoelastic Cells), innovative waterproof anti-shock material with high performance/weight/thickness rate, completely perforated to increase perspiration from the contact area to the outside. The waist closing have a double elastic regulation system, excellent against back-aches and comfortable. “Esatech Armour Pro” offers a great comfort because it follows and satisfies the natural movements of the body. The back protector reaches Level 2 performance (residual force 4.6 kN on average). The chest protector is removable: the back protector can be used individually adding accessory braces, sold separately.

Colori tessuto : Nero Textile Color : Black

EsaTech Armour Pro equitation Esatech Armour Pro x6 equitation art. ZA2906 Esatech Armour Pro x7 equitation art. ZA2907 Taglia | Size : XS - S - M - L - XL Protezione schiena + sterno| Chest Protector Colori plastiche : Nero Plastic Color : Black Colori tessuto : Nero Textile Color : Black

EsaTech Back Pro x7 equitation art. ZA1907 Taglia | Size : XS - S - M - L - XL Protezione schiena | Back Protector Colori plastiche : Nero Plastic Color : Black Colori tessuto : Nero Textile Color : Black

Made in Italy

Protezione livello 2 Level 2 protection

Tecnologia “SLT” “SLT” technology

Omologazione CE equitazione Omologazione CE CE equitation approved CE approved

Ventilato Air vented

Tessuto anti-sudore Sweat removing textile

Plastica anti-scheggia Splinter-proof plastic

Doppia regolazione velcro Double velcro adjustment

adulto | adult

Made in Italy

Protezione livello 2 Level 2 protection

Tecnologia “SLT” “SLT” technology

Omologazione CE equitazione Omologazione CE CE equitation approved CE approved

Ventilato Air vented

Tessuto anti-sudore Sweat removing textile

Plastica anti-scheggia Splinter-proof plastic

Zandonà Protection

adulto | adult

Doppia regolazione velcro Double velcro adjustment

195

Zandonà Protections

196

Introduzione

SPINE KID

Introduzione

ESATECH PRO KID

I paraschiena Spine Kid Equitation sono fabbricati al 100% in Italia con materiali pregiati e tessuti speciali come l’S.R.T. (Sweat Removing Textile – tessuto traspirante 3D che espelle il sudore), progettati per proteggere la colonna vertebrale del bambino dagli urti e per garantire un ottimo supporto lombare.

Realizzati con materiali plastici ad alta tecnologia che si deformano ma non scheggiano e con ESACOMP, un sistema di celle esagonali che garantisce un elevato potere antishock. Le scocche sono congiunte da un sistema lamellare che garantisce la distribuzione del colpo in tutta la superficie della protezione. Spine Kid Equitation dispone del sistema Anti-Torsion che limita la torsione prona. Il paraschiena è comodo perché segue ed asseconda i movimenti della colonna vertebrale e raggiunge il Liv.1 di performance secondo la normativa EN1621-2 poiché è stato studiato per offrire il miglior comfort possibile.

I paraschiena “Esatech Back Pro Kid” sono fabbricati al 100% in Italia con materiali pregiati e tessuti speciali come l’S.R.T. (Sweat Removing Textile – tessuto traspirante 3D che espelle il sudore), progettati per proteggere la zona schiena-scapole dagli urti e per garantire un ottimo supporto lombare. La placca esterna è composta da una struttura esagonale nitrilica anti-shock (Esatech System), particolarmente formulata per assorbire elevate energie d’impatto e studiata per dissipare l’impatto coinvolgendo tutta la superficie della placca. L’imbottitura interna è realizzata in E.V.C. (Evoluted Viscoelastic Cells), innovativa gomma idrorepellente anti-shock ad alto rapporto performance/peso/spessore, completamente perforata per favorire la traspirazione dall’area a contatto con il corpo verso l’esterno. Il paraschiena è comodo perché segue ed asseconda i movimenti della colonna vertebrale e raggiunge il Liv.1 di performance secondo la normativa EN1621-2 poiché è stato studiato per offrire il miglior comfort possibile.

Introduction

Introduction

Spine Kid Equitation is a 100% made in Italy back protector made by precious materials and by special textiles like S.R.T. (Sweat Removing Textile – very transpiring 3D textile which transfers sweat to the outside), studied to protect the spinal column from collisions while offering a good lumbar support.

It is an high-tech deformable structure composed by splinter-proof plastic materials and by ESACOMP, a system of hexagonal cells which guarantees high shock absorption level. The plates are joined to a drop a wire system which guarantees the impact distribution throughout the whole protection surface. Spine Kid Equitation has the Anti-Torsion system which limits the reward twisting. The back protector is comfortable because it follows and satisfies the natural forward movement of the spinal column and reaches Lev.1 performance according to the EN1621-2 normative since it have been studied to offer the best comfort possible.

Spine Kid x6 equitation

Spine Kid x7 equitation

Spine Kid x8 equitation

“Esatech Back Pro Kid” is a 100% made in Italy back protector made by precious materials and by special textiles like S.R.T. (Sweat Removing Textile – very transpiring 3D textile which transfers sweat to the outside), studied to protect the back zone from collisions while offering a good lumbar support. The external plate is an hexagonal nitrile anti-shock structure (Esatech System), particularly formulated to absorb high impact energies and designed to dissipate the output energy over the whole protector surface. The internal padding is composed by E.V.C. (Evoluted Viscoelastic Cells), innovative waterproof anti-shock material with high performance/weight/thickness rate, completely perforated to increase perspiration from the contact area to the outside. The back protector is comfortable because it follows and satisfies the natural forward movement of the spinal column and reaches Lev.1 performance according to the EN1621-2 normative since it have been studied to offer the best comfort possible.

Esatech Pro Kid x7 equitation

Esatech Pro Kid x8 equitation

Esatech Pro Kid-Lady x9 equitation

Esatech Pro Kid equitation

Spine Kid equitation

Esatech Pro Kid x7 equitation art. ZA1857K Esatech Pro Kid x8 equitation art. ZA1858K Esatech Pro Kid-Lady x9 equitation art. ZA1859K

Spine Kid x6 equitation art. ZA1606K Spine Kid x7 equitation art. ZA1607K Spine Kid x8 equitation art. ZA1608K Spine Kid/Lady x9 equitation art. ZA1609K Taglia | Size : Unique

Taglia | Size : Unique Colori plastiche : Nero Plastic Color : Black

Protezione schiena | Back Protector Colori plastiche : Nero - Bianco Plastic Color : Black - White

Colori tessuto : Nero Textile Color : Black

Colori tessuto : Nero Textile Color : Black

Spine Kid/Lady x9 equitation

Made in Italy

Omologazione CE equitazione Omologazione CE CE equitation approved CE approved

Ventilato Air vented

Tessuto anti-sudore Sweat removing textile

Plastica anti-scheggia Splinter-proof plastic

Made in Italy

Omologazione CE equitazione Omologazione CE CE equitation approved CE approved

Ventilato Air vented

Tessuto anti-sudore Sweat removing textile

Plastica anti-scheggia Splinter-proof plastic

Zandonà Protection

Protezione schiena | Back Protector

Tecnologia “SLT” “SLT” technology

197

Zandonà Protections

198

ESATECH ARMOUR PRO KID

Introduzione

“Esatech Armour Pro Kid” è un sistema di protezione per il torace (Schiena + Sterno) completamente omologato CE secondo la EN1621-2. Il capo è realizzato al 100% in Italia con materiali pregiati e tessuti speciali come l’S.R.T. (Sweat Removing Textile – tessuto traspirante 3D che espelle il sudore).

La placca esterna è composta da una struttura esagonale nitrilica anti-shock (Esatech System), particolarmente formulata per assorbire elevate energie d’impatto e studiata per dissipare l’impatto coinvolgendo tutta la superficie della placca. L’imbottitura interna è realizzata in E.V.C. (Evoluted Viscoelastic Cells), innovativa gomma idrorepellente anti-shock ad alto rapporto performance/peso/spessore, completamente perforata per favorire la traspirazione dall’area a contatto con il corpo verso l’esterno. “Esatech Armour Pro Kid” offre una eccezionale vestibilità e comodità perché asseconda perfettamente i movimenti del corpo. La pettorina è removibile ed il paraschiena è utilizzabile singolarmente mediante l’uso di bretelle accessorie, acquistabili separatamente.

Introduction

“Esatech Armour Pro Kid” is a complete chest protection system (Back + Breastbone), fully CE approved according to EN1621-2, manufactured 100% in Italy. It is made by precious materials and special textiles like S.R.T. (Sweat Removing Textile – very transpiring 3D textile which transfers sweat to the outside). The external plate is an hexagonal nitrile anti-shock structure (Esatech System), particularly formulated to absorb high impact energies and designed to dissipate the output energy over the whole protector surface. The internal padding is composed by E.V.C. (Evoluted Viscoelastic Cells), innovative waterproof anti-shock material with high performance/weight/thickness rate, completely perforated to increase perspiration from the contact area to the outside. “Esatech Armour Pro Kid” offers a great comfort because it follows and satisfies the natural movements of the body. The chest protector is removable: the back protector can be used individually adding accessory braces, sold separately.

Esatech Armour Pro Kid Esatech Armour Pro Kid x7 equitation art. ZA2857K Esatech Armour Pro Kid x8 equitation art. ZA2858K Esatech Armour Pro Kid x9 equitation art. ZA2859K Taglia | Size : Unique Protezione schiena + sterno | Chest Protector Colori plastiche : Nero Plastic Color : Black Colori tessuto : Nero Textile Color : Black

Made in Italy

Omologazione CE equitazione Omologazione CE CE equitation approved CE approved

Ventilato Air vented

Tessuto anti-sudore Sweat removing textile

Plastica anti-scheggia Splinter-proof plastic

Tecnologia “SLT” “SLT” technology

Zandonà Protections

200

CARBON AIR BALANCE tendon & fetlock Introduzione

Carbon Air Balance tendon Tecnologia “SLT” “SLT” technology

Tecnologia “Perfect Fit” “Perfect Fit” technology

Inserti in carbonio Plastica antiCarbon inserts scheggia Splinter-proof plastic

Protezione in “Gel Tech” “Gel Tech” Protection

Made in Italy

art. ZA2110B Taglia | Size : S - M - L Protezione tendini | Tendon protector Colori plastiche : Nero - Marrone - Bianco Plastic Color : Black - Brown - White Colori tessuto : Nero Textile Color : Black

I paratendini e paranocche “CARBON AIR BALANCE Tendon”, sviluppati per proteggere il cavallo sportivo nella disciplina salto ostacoli, sono fabbricati al 100% in Italia e studiati per difendere dagli urti il nodello e parte dello stinco delle zampe anteriori e posteriori, offrendo supporto ai tendini.

Realizzati con struttura esterna in TPU a spessore differenziato, sono traspiranti grazie al supporto in Neoprene traforato e ventilati dalle 6 prese d’aria presenti sul nodello. Interposto tra la struttura esterna ed il supporto, dove necessario, Gel-Tech ha funzioni di assorbimento d’urto e di imbottitura confortevole. Elementi in Fibra di Carbonio sono presenti sotto la scocca, per isolare termicamente le articolazioni dal calore generato dagli sfregamenti, e per aumentare la resistenza meccanica agli impatti. Sul paratendine, nel lato interno all’altezza del pastorale, è stata inoltre creata una zona di flessione (Flex Zone) grazie alla quale l’arto dispone di completa libertà di movimento. I cinghietti elastici con puntale a sgancio rapido sono calibrati per una chiusura sicura, dispongono infatti di un doppio sistema di incastro orizzontale/verticale. Le dimensioni e la forma assolutamente ergonomica sono state sviluppate seguendo perfettamente la struttura dell’arto, assicurando un perfetto posizionamento ed evitando qualunque tipo di stress.

Sono inoltre provvisti di un dispositivo magnetico che migliora le funzioni cellulari, aumentando le performance e l’equilibrio dinamico del cavallo.

Il magnete permanente utilizzato è composto da una lega fortemente magnetica di Neodimio, Ferro e Boro con rivestimento in Nichel, in grado di esercitare un’induzione magnetica di ben 2600 Gauss.

E’ stato riscontrato, in vari test condotti con la collaborazione di veterinari e cavalieri professionisti, che l’uso di questo dispositivo collocato in prossimità dell’apparato muscolo-tendineo diminuisce sensibilmente l’affaticamento dell’arto in quanto induce un aumento della portata sanguigna vascolare e della circolazione linfatica, con molteplici effetti benefici.

I dati registrati confermano un aumento medio del 4,7% della potenza muscolare.

Altri risultati indotti dall’aumento della portata sanguigna vascolare e dalla polarizzazione magnetica, non quantificabili ma constatabili sul cavallo come sull’uomo, sono effetti analgesici ed anti-infiammatori, nonché accelerazione del processo di riassorbimento dell’acido lattico muscolare.

I risultati in campo confermano: • Aumento medio di 2,6 cm della massima altezza di salto; • Potenziamento dei movimenti articolari con conseguente miglioramento dell’equilibrio dinamico del cavallo; • Diminuzione media del 6,7% del contatto con gli ostacoli.

Introduction

The results on arena confirm: • Average increase of 2.6 cm in maximum jump height; • Strengthening of joint movements resulting in horse improved dynamic-balance; • Average decrease of 6.7% in contacts with the obstacles.

Tecnologia “SLT” “SLT” technology

Inserti in carbonio Plastica antiCarbon inserts scheggia Splinter-proof plastic

art. ZA2115B Taglia | Size : S - M - L Protezione nocche | Fetlock protector

Tecnologia “Perfect Fit” “Perfect Fit” technology

Protezione in “Gel Tech” “Gel Tech” Protection

Made in Italy

Colori plastiche : Nero - Marrone - Bianco Plastic Color : Black - Brown - White Colori tessuto : Nero Textile Color : Black

Zandonà Protection

The 100% made in Italy “CARBON AIR BALANCE Tendon & Fetlock” have been studied to defend jumping horses from collisions and bruises at forelimb’s fetlock and part of the cannon, while offering tendon support. They are composed by external TPU structure with differentiated thickness, transpiring thanks to the perforated Neoprene and ventilated by 6 Air-Vents located over the fetlock. Gel-Tech is included between the external TPU structure and the Neoprene support, where necessary, working as shock absorber and comfortable padding. Carbon Fibre elements are present under the shell to thermally insulate the joints from the heat generated by external friction, while increasing the mechanical resistance to impacts.

On the internal side of tendon, closed to the long-pastern, have been created a Flex-Zone, necessary to allow maximum freedom of movement to the limb. The elastic straps with quick-release-tip have been calibrated for a secure closing, they are in-fact provided of double locking system (horizontal/vertical). Its dimension and absolute ergonomic shape have been developed copying accurately the limb structure, guaranteeing a perfect positioning while avoiding any kind of stress.

They are also equipped with a magnetic device that improve cellular function, increasing horses performance and dynamic balance.

The permanent magnet used is composed of a highly magnetic alloy of Neodymium, Iron and Boron with Nickel coating, capable of exerting a magnetic flux density of 2600 Gauss.

It was found in various tests with the help of veterinarians and professional riders, that the use of this device placed near the muscle-tendon apparatus greatly decrease the limbs fatigue as induce an increase in vascular blood-flow and lymphatic-circulation, with multiple beneficial effects.

The recorded data confirm an average increase of 4.7% in muscle power.

Other benefits induced by increased vascular blood-flow and by the magnetic polarization, not quantifiable but ascertainable on horses as humans, are anti-inflammatory and analgesic effects, as well as acceleration of the process of absorption of muscles lactic-acid.

Carbon Air Balance fetlock

201

Zandonà Protections

202

Carbon Air Balance Junior fetlock art. ZA2117B Taglia | Size : S - M - L

Tecnologia “SLT” “SLT” technology

Protezione tendini | Tendon protector Colori plastiche : Nero - Marrone - Bianco Plastic Color : Black - Brown - White Colori tessuto : Nero Textile Color : Black

Made in Italy

Inserti in carbonio Plastica antiCarbon inserts scheggia Splinter-proof plastic

Protezione in “Gel Tech” “Gel Tech” Protection

Tecnologia “Perfect Fit” “Perfect Fit” technology

Zandonà Protections

204

Carbon Air Velcro tendon

CARBON AIR tendon & fetlock

Tecnologia “SLT” “SLT” technology

Introduzione I paratendini e paranocche “CARBON AIR Tendon”, sviluppati per proteggere il cavallo sportivo nella disciplina salto ostacoli, sono fabbricati al 100% in Italia e studiati per difendere dagli urti il nodello e parte dello stinco delle zampe anteriori, offrendo supporto ai tendini. Realizzati con struttura esterna in TPU a spessore differenziato, sono traspiranti grazie al supporto in Neoprene traforato e ventilati dalle 6 prese d’aria presenti sul nodello.

Interposto tra la struttura esterna ed il supporto, dove necessario, Gel-Tech ha funzioni di assorbimento d’urto e di imbottitura confortevole. Elementi in Fibra di Carbonio sono presenti sotto la scocca, per isolare termicamente le articolazioni dal calore generato dagli sfregamenti, e per aumentare la resistenza meccanica agli impatti. Sul paratendine, nel lato interno all’altezza del pastorale, è stata inoltre creata una zona di flessione (Flex Zone) grazie alla quale l’arto dispone di completa libertà di movimento. I cinghietti elastici con puntale a sgancio rapido sono calibrati per una chiusura sicura, dispongono infatti di un doppio sistema di incastro orizzontale/verticale. Le dimensioni e la forma assolutamente ergonomica sono state sviluppate seguendo perfettamente la struttura dell’arto, assicurando un perfetto posizionamento ed evitando qualunque tipo di stress.

Tecnologia “Perfect Fit” “Perfect Fit” technology

Inserti in carbonio Plastica antiCarbon inserts scheggia Splinter-proof plastic

Protezione in “Gel Tech” “Gel Tech” Protection

Made in Italy

art. ZA2110V Taglia | Size : S - M - L Protezione tendini | Tendon protector Colori plastiche : Nero - Marrone - Bianco Plastic Color : Black - Brown - White Colori tessuto : Nero Textile Color : Black

Introduction The 100% made in Italy “CARBON AIR Tendon & fetlock” have been studied to defend jumping horses from collisions and bruises at forelimb’s fetlock and part of the cannon, while offering tendon support. They are composed by external TPU structure with differentiated thickness, transpiring thanks to the perforated Neoprene and ventilated by 6 Air-Vents located over the fetlock. Gel-Tech is included between the external TPU structure and the Neoprene support, where necessary, working as shock absorber and comfortable padding. Carbon Fibre elements are present under the shell to thermally insulate the joints from the heat generated by external friction, while increasing the mechanical resistance to impacts. On the internal side of tendon, closed to the long-pastern, have been created a Flex-Zone, necessary to allow maximum freedom of movement to the limb. The elastic straps with quick-release-tip have been calibrated for a secure closing, they are in-fact provided of double locking system (horizontal/vertical). Its dimension and absolute ergonomic shape have been developed copying accurately the limb structure, guaranteeing a perfect positioning while avoiding any kind of stress.

Carbon Air tendon art. ZA2110 Taglia | Size : S - M - L

Tecnologia “SLT” “SLT” technology

Protezione tendini | Tendon protector Colori plastiche : Nero - Marrone - Bianco Plastic Color : Black - Brown - White Colori tessuto : Nero Textile Color : Black

Made in Italy

Inserti in carbonio Plastica antiCarbon inserts scheggia Splinter-proof plastic

Protezione in “Gel Tech” “Gel Tech” Protection

Tecnologia “Perfect Fit” “Perfect Fit” technology

Carbon Air fetlock Tecnologia “SLT” “SLT” technology

Tecnologia “Perfect Fit” “Perfect Fit” technology

Inserti in carbonio Plastica antiCarbon inserts scheggia Splinter-proof plastic

Protezione in “Gel Tech” “Gel Tech” Protection

Made in Italy

art. ZA2115 Taglia | Size : S - M - L Protezione nocche | Fetlock protector Colori plastiche : Nero - Marrone - Bianco Plastic Color : Black - Brown - White Colori tessuto : Nero Textile Color : Black

Zandonà Protection 205

Zandonà Protections

206

Carbon Air Velcro fetlock art. ZA2115V Taglia | Size : S - M - L

Tecnologia “SLT” “SLT” technology

Protezione nocche | Fetlock protector Colori plastiche : Nero - Marrone - Bianco Plastic Color : Black - Brown - White Colori tessuto : Nero Textile Color : Black

Made in Italy

Inserti in carbonio Plastica antiCarbon inserts scheggia Splinter-proof plastic

Protezione in “Gel Tech” “Gel Tech” Protection

Tecnologia “Perfect Fit” “Perfect Fit” technology

Carbon Air Fit fetlock Tecnologia “SLT” “SLT” technology

Tecnologia “Perfect Fit” “Perfect Fit” technology

Inserti in carbonio Plastica antiCarbon inserts scheggia Splinter-proof plastic

Protezione in “Gel Tech” “Gel Tech” Protection

Made in Italy

Taglia | Size : S - M - L

Tecnologia “SLT” “SLT” technology

Protezione nocche | Fetlock protector Colori plastiche : Nero - Marrone - Bianco Plastic Color : Black - Brown - White Colori tessuto : Nero Textile Color : Black

Taglia | Size : S - M - L Protezione nocche | Fetlock protector Colori plastiche : Nero - Marrone - Bianco Plastic Color : Black - Brown - White Colori tessuto : Nero Textile Color : Black

Carbon Air Fit velcro fetlock

Carbon Air Junior fetlock art. ZA2117

art. ZA2118

Made in Italy

Inserti in carbonio Plastica antiCarbon inserts scheggia Splinter-proof plastic

Protezione in “Gel Tech” “Gel Tech” Protection

Tecnologia “Perfect Fit” “Perfect Fit” technology

Tecnologia “SLT” “SLT” technology

Tecnologia “Perfect Fit” “Perfect Fit” technology

Inserti in carbonio Plastica antiCarbon inserts scheggia Splinter-proof plastic

Protezione in “Gel Tech” “Gel Tech” Protection

Made in Italy

art. ZA2118V Taglia | Size : S - M - L Protezione nocche | Fetlock protector Colori plastiche : Nero - Marrone - Bianco Plastic Color : Black - Brown - White Colori tessuto : Nero Textile Color : Black

Zandonà Protection 207

CARBON AIR SENSITIVE+ tendon & fetlock Introduzione I paratendini e paranocche “CARBON AIR SENSITIVE+ Tendon” sono realizzati con rivestimento in vero agnello per offrire massimo comfort e proprietà anti-allergiche, ideali per cuti sensibili. Sviluppati per proteggere il cavallo sportivo nella disciplina salto ostacoli, sono fabbricati al 100% in Italia e studiati per difendere dagli urti il nodello e parte dello stinco delle zampe anteriori, offrendo supporto ai tendini. Realizzati con struttura esterna in TPU a spessore differenziato, sono ventilati dalle 6 prese d’aria presenti sul nodello. Interposto tra la struttura esterna ed il rivestimento interno, dove necessario, Gel-Tech ha funzioni di assorbimento d’urto e di imbottitura confortevole. Elementi in Fibra di Carbonio sono presenti sotto la scocca, per isolare termicamente le articolazioni dal calore generato dagli sfregamenti, e per aumentare la resistenza meccanica agli impatti. Nel lato interno, all’altezza del pastorale, è stata inoltre creata una zona di flessione (Flex Zone) grazie alla quale l’arto dispone di completa libertà di movimento. I cinghietti elastici con puntale a sgancio rapido sono calibrati per una chiusura sicura, dispongono infatti di un doppio sistema di incastro orizzontale/ verticale. Le dimensioni e la forma assolutamente ergonomica sono state sviluppate seguendo perfettamente la struttura dell’arto, assicurando un perfetto posizionamento ed evitando qualunque tipo di stress.

Introductions The 100% made in Italy “CARBON AIR SENSITIVE+ Tendon & Fetlock” have been studied to defend jumping horses from collisions and bruises at forelimb’s fetlock and part of the cannon, while offering tendon support. Their inside coating is made with natural lamb to offer maximum comfort and anti-allergic properties, ideal for sensitive skins. They are composed by external TPU structure with differentiated thickness, ventilated by 6 AirVents located over the fetlock. Gel-Tech is included between the external TPU structure and the inside coating, where necessary, working as shock absorber and comfortable padding. Carbon Fibre elements are present under the shell to thermally insulate the joints from the heat generated by external friction, while increasing the mechanical resistance to impacts. On the internal side, closed to the long-pastern, have been created a FlexZone, necessary to allow maximum freedom of movement to the limb. The elastic straps with quick-release-tip have been calibrated for a secure closing, they are in-fact provided of double locking system (horizontal/vertical). Its dimension and absolute ergonomic shape have been developed copying accurately the limb structure, guaranteeing a perfect positioning while avoiding any kind of stress.

Zandonà Protection 209

210

Zandonà Protections

Carbon Air Sensitive+ tendon art. ZA2170

Taglia | Size : S - M - L - L+

Tecnologia “SLT” “SLT” technology

Protezione tendini | Tendon protector Colori plastiche : Nero - Marrone - Bianco Plastic Color : Black - Brown - White Colori tessuto : Nero Textile Color : Black

Made in Italy

Inserti in carbonio Plastica antiCarbon inserts scheggia Splinter-proof plastic

Protezione in “Gel Tech” “Gel Tech” Protection

Rivestimento interno : Agnello Inner lining : Lambskin

Tecnologia “Perfect Fit” “Perfect Fit” technology

Taglia | Size : S - M - L - L+

Tecnologia “SLT” “SLT” technology

Protezione nocche | Fetlock protector Colori plastiche : Nero - Marrone - Bianco Plastic Color : Black - Brown - White Colori tessuto : Nero Textile Color : Black Rivestimento interno : Agnello Inner lining : Lambskin

Tecnologia “SLT” “SLT” technology

Tecnologia “Perfect Fit” “Perfect Fit” technology

Inserti in carbonio Plastica antiCarbon inserts scheggia Splinter-proof plastic

Protezione in “Gel Tech” “Gel Tech” Protection

Made in Italy

art. ZA2175

Taglia | Size : S - M - L - L+ Protezione nocche | Fetlock protector Colori plastiche : Nero - Marrone - Bianco Plastic Color : Black - Brown - White Colori tessuto : Nero Textile Color : Black

Carbon Air Sensitive+ Junior fetlock

Carbon Air Sensitive+ Fit fetlock art. ZA2178

Carbon Air Sensitive+ fetlock

Made in Italy

Inserti in carbonio Plastica antiCarbon inserts scheggia Splinter-proof plastic

Protezione in “Gel Tech” “Gel Tech” Protection

Tecnologia “Perfect Fit” “Perfect Fit” technology

Tecnologia “SLT” “SLT” technology

Tecnologia “Perfect Fit” “Perfect Fit” technology

Inserti in carbonio Plastica antiCarbon inserts scheggia Splinter-proof plastic

Protezione in “Gel Tech” “Gel Tech” Protection

Made in Italy

art. ZA2177 Taglia | Size : S - M - L Protezione nocche | Fetlock protector Colori plastiche : Nero - Marrone - Bianco Plastic Color : Black - Brown - White Colori tessuto : Nero Textile Color : Black

Zandonà Protection 211

SUPERIOR AIR tendon & fetlock Introduzione I paratendini e paranocche “SUPERIOR AIR Tendon”, sviluppati per proteggere il cavallo sportivo nella disciplina salto ostacoli, sono fabbricati al 100% in Italia e studiati per difendere dagli urti il nodello e parte dello stinco delle zampe anteriori, offrendo supporto ai tendini. Realizzati con struttura esterna in TPU a spessore differenziato, sono traspiranti grazie al supporto in Neoprene traforato e ventilati dalle 6 prese d’aria presenti sul nodello. Interposto tra la struttura esterna ed il supporto, dove necessario, Gel-Tech ha funzioni di assorbimento d’urto e di imbottitura confortevole.

Nel lato interno, all’altezza del pastorale, è stata inoltre creata una zona di flessione (Flex Zone) grazie alla quale l’arto dispone di completa libertà di movimento. I cinghietti elastici con puntale a sgancio rapido sono calibrati per una chiusura sicura, dispongono infatti di un doppio sistema di incastro orizzontale/verticale. Le dimensioni e la forma assolutamente ergonomica sono state sviluppate seguendo perfettamente la struttura dell’arto, assicurando un perfetto posizionamento ed evitando qualunque tipo di stress.

Introductions The 100% made in Italy “SUPERIOR AIR Tendon & Fetlock” have been studied to defend jumping horses from collisions and bruises at forelimb’s fetlock and part of the cannon, while offering tendon support. They are composed by external TPU structure with differentiated thickness, transpiring thanks to the perforated Neoprene and ventilated by 6 Air-Vents located over the fetlock. Gel-Tech is included between the external TPU structure and the Neoprene support, where necessary, working as shock absorber and comfortable padding. On the internal side, closed to the long-pastern, have been created a Flex-Zone, necessary to allow maximum freedom of movement to the limb. The elastic straps with quick-release-tip have been calibrated for a secure closing, they are in-fact provided of double locking system (horizontal/vertical). Its dimension and absolute ergonomic shape have been developed copying accurately the limb structure, guaranteeing a perfect positioning while avoiding any kind of stress.

Zandonà Protection 213

214

Zandonà Protections

Superior Air tendon art. ZA2130

Taglia | Size : S - M - L - L+

Superior Air fetlock Tecnologia “SLT” “SLT” technology

Protezione tendini | Tendon protector Colori plastiche : Nero - Marrone - Bianco Plastic Color : Black - Brown - White Colori tessuto : Nero Textile Color : Black

Plastica antischeggia Splinter-proof plastic

Made in Italy

Protezione in “Gel Tech” “Gel Tech” Protection

Tecnologia “Perfect Fit” “Perfect Fit” technology

Tecnologia “SLT” “SLT” technology

Tecnologia “Perfect Fit” “Perfect Fit” technology

Plastica antischeggia Splinter-proof plastic

Made in Italy

Taglia | Size : S - M - L Protezione tendini | Tendon protector Colori plastiche : Nero - Marrone - Bianco Plastic Color : Black - Brown - White Colori tessuto : Nero Textile Color : Black

Taglia | Size : S - M - L - L+ Protezione nocche | Fetlock protector Colori plastiche : Nero - Marrone - Bianco Plastic Color : Black - Brown - White

Protezione in “Gel Tech” “Gel Tech” Protection

Colori tessuto : Nero Textile Color : Black

Superior Air Velcro fetlock

Superior Air Velcro tendon art. ZA2130V

art. ZA2135

Tecnologia “SLT” “SLT” technology

Plastica antischeggia Splinter-proof plastic

Protezione in “Gel Tech” “Gel Tech” Protection

Made in Italy

Tecnologia “Perfect Fit” “Perfect Fit” technology

Tecnologia “SLT” “SLT” technology

Tecnologia “Perfect Fit” “Perfect Fit” technology

Plastica antischeggia Splinter-proof plastic

Protezione in “Gel Tech” “Gel Tech” Protection

Made in Italy

art. ZA2135V Taglia | Size : S - M - L Protezione nocche | Fetlock protector Colori plastiche : Nero - Marrone - Bianco Plastic Color : Black - Brown - White Colori tessuto : Nero Textile Color : Black

Zandonà Protection 215

216

Zandonà Protections

Pro Junior Air fetlock art. ZA2137 Taglia | Size : S - M - L

Tecnologia “SLT” “SLT” technology

Protezione nocche | Fetlock protector Colori plastiche : Nero - Marrone - Bianco Plastic Color : Black - Brown - White Colori tessuto : Nero Textile Color : Black

Plastica antischeggia Splinter-proof plastic

Made in Italy

Protezione in “Gel Tech” “Gel Tech” Protection

Tecnologia “Perfect Fit” “Perfect Fit” technology

Plastica antischeggia Splinter-proof plastic

Made in Italy

Protezione in “Gel Tech” “Gel Tech” Protection

Tecnologia “Perfect Fit” “Perfect Fit” technology

Superior Air Pony fetlock art. ZA2137P Taglia | Size : Unique Protezione nocche | Fetlock protector Colori plastiche : Nero - Marrone - Bianco Plastic Color : Black - Brown - White Colori tessuto : Nero Textile Color : Black

Tecnologia “SLT” “SLT” technology

Zandonà Protections

218

KING CARBON AIR Introduzione Le stinchiere “KING CARBON AIR”, fabbricate al 100% in Italia, sono studiate per contenere e dare supporto all’apparato tendineo nonché proteggere dagli urti il nodello e parte dello stinco del cavallo sportivo nella disciplina dressage. Sono dotate di rivoluzionario sistema di chiusura (Patent Pending) che facilita il posizionamento sull’arto, fornisce maggior supporto tendineo rispetto alle convenzionali stinchiere in commercio, nonché garantisce perfetta adattabilità e stabilità. Realizzate con struttura esterna in TPU a spessore differenziato, sono traspiranti grazie al supporto in Neoprene traforato e ventilati dalle 6 prese d’aria presenti sul nodello. Interposto tra la struttura esterna ed il supporto, dove necessario, Gel-Tech ha funzioni di assorbimento d’urto e di imbottitura confortevole. Elementi in Fibra di Carbonio sono presenti sotto la scocca, per isolare termicamente le articolazioni dal calore generato dagli sfregamenti, e per aumentare la resistenza meccanica agli impatti. All’altezza del pastorale, è stata inoltre creata una zona di flessione (Flex Zone) grazie alla quale l’arto dispone di completa libertà di movimento. I cinghietti elastici con puntale a sgancio rapido sono calibrati per una chiusura sicura, dispongono infatti di un doppio sistema di incastro orizzontale/verticale. Le dimensioni e la forma assolutamente ergonomica sono state sviluppate seguendo perfettamente la struttura dell’arto, assicurando un perfetto posizionamento ed evitando qualunque tipo di stress.

King Carbon Air front Tecnologia “SLT” “SLT” technology

Tecnologia “Perfect Fit” “Perfect Fit” technology

Inserti in carbonio Plastica antiCarbon inserts scheggia Splinter-proof plastic

Protezione in “Gel Tech” “Gel Tech” Protection

Made in Italy

art. ZA2510

Taglia | Size : S - M - L - L+ Supporto tendini | Tendon support Colori plastiche : Nero - Marrone - Bianco Plastic Color : Black - Brown - White Colori tessuto : Nero Textile Color : Black

Introduction The 100% made in Italy “KING CARBON AIR” have been studied to contain and give support to the tendon apparatus while defending horses during dressage from collisions and bruises at fetlocks and cannons. They are equipped with revolutionary locking system that facilitates the positioning on the leg, provides more support than conventional boots on the market, as well as provides perfect adaptability and stability. They are composed by external TPU structure with differentiated thickness, transpiring thanks to the perforated Neoprene and ventilated by 6 Air-Vents located over the fetlock. Gel-Tech is included between the external TPU structure and the Neoprene support, where necessary, working as shock absorber and comfortable padding. Carbon Fibre elements are present under the shell to thermally insulate the joints from the heat generated by external friction, while increasing the mechanical resistance to impacts. Closed to the long-pastern, have been created a Flex-Zone, necessary to allow maximum freedom of movement to the limb. The elastic straps with quick-release-tip have been calibrated for a secure closing, they are in-fact provided of double locking system (horizontal/vertical). Its dimension and absolute ergonomic shape have been developed copying accurately the limb structure, guaranteeing a perfect positioning while avoiding any kind of stress.

King Carbon Air back Tecnologia “SLT” “SLT” technology

Tecnologia “Perfect Fit” “Perfect Fit” technology

Inserti in carbonio Plastica antiCarbon inserts scheggia Splinter-proof plastic

Protezione in “Gel Tech” “Gel Tech” Protection

Made in Italy

art. ZA2515

Taglia | Size : S - M - L - L+ Supporto tendini | Tendon support Colori plastiche : Nero - Marrone - Bianco Plastic Color : Black - Brown - White Colori tessuto : Nero Textile Color : Black

Zandonà Protection 219

SUPPORT BOOT Introduzione Le stinchiere da riposo “SUPPORT BOOT” sono sviluppate per fornire sostegno ai legamenti sospensori e contenimento dell’apparato tendineo, per l’impiego durante il trasporto del cavallo e per diminuire il tipico gonfiore post-lavoro. Sono fabbricate al 100% in Italia, dotate di sottofascia intercambiabile in COOLMAX® (speciale fibra che trasporta l’umidità verso la superficie esterna del tessuto, mantenendo la pelle asciutta). Sulla superficie esterna, all’altezza del pastorale-nodello, è presente una protezione per ridurre l’usura dovuta a sfregamento. Le fasce elastiche con velcro di chiusura sono calibrate per ottimizzare il supporto tendineo, assicurando comfort ed aderenza. Le dimensioni e la forma assolutamente ergonomica sono state sviluppate seguendo perfettamente la struttura dell’arto, assicurando un perfetto posizionamento ed evitando qualunque tipo di stress. “SUPPORT BOOT” è una funzionale e pratica alternativa alle tradizionali fasce da riposo che permette di evitare pericolosi errori di fasciatura e risparmiare tempo.

Introductions The rest boots “SUPPORT BOOT” are developed to provide support to the suspensory ligaments and to contain the tendon apparatus, for use during transportation of the horse and to decrease the typical post-work swelling. They are made 100% in Italy, equipped by interchangeable inner band with COOLMAX® (special fiber that carries moisture towards the outer surface of the fabric, keeping skin dry). On the outer surface, closed to the pastoral-fetlock, an extra protection to reduce wear due to friction is provided. Elastic straps with Velcro closure are calibrated to optimize tendons support, ensuring comfort and grip. Its dimension and absolute ergonomic shape have been developed copying accurately the limb structure, guaranteeing a perfect positioning while avoiding any kind of stress. “SUPPORT BOOT” is a functional and practical alternative to traditional bandages that allows to avoid dangerous bandaging mistakes while saving time.

Zandonà Protection 221

Zandonà Protections

222

Support Boot front

Support Boot Pony front

art. ZA2710

art. ZA2710P

Taglia | Size : S - M - L - XL

Taglia | Size : Unique

Supporto tendini | Tendon support Colori plastiche : Nero Plastic Color : Black

Colori plastiche : Nero Plastic Color : Black

Colori tessuto : Nero - Beige Textile Color : Black - Beige

Tecnologia “Perfect Fit” “Perfect Fit” technology

Tecnologia “SLT” “SLT” technology

Supporto tendini | Tendon support

Colori tessuto : Nero - Beige Textile Color : Black - Beige

Made in Italy

Tecnologia “Perfect Fit” “Perfect Fit” technology

Tecnologia “SLT” “SLT” technology

Made in Italy

Support Boot rear

Support Boot Pony rear

art. ZA2715

art. ZA2715P

Taglia | Size : S - M - L - XL

Taglia | Size : Unique

Supporto tendini | Tendon support Colori plastiche : Nero Plastic Color : Black

Colori plastiche : Nero Plastic Color : Black

Colori tessuto : Nero - Beige Textile Color : Black - Beige

Tecnologia “SLT” “SLT” technology

Colori tessuto : Nero - Beige Textile Color : Black - Beige

Made in Italy

Tecnologia “Perfect Fit” “Perfect Fit” technology

Tecnologia “SLT” “SLT” technology

Made in Italy

Zandonà Protection

Tecnologia “Perfect Fit” “Perfect Fit” technology

Supporto tendini | Tendon support

223

Acavallo Line

Active Soft Gel Pad

sottosella in gel forato anallergico, anatomico ed antiscivolo anallergic, anatomic and anti slip drilled gel pad

1 | gel pad

Active Soft Gel Pad + Dry-Lex 2 | gel pad + dry-lex

sottosella in gel forato anallergico, anatomico ed antiscivolo con tessuto Dry-Lex anallergic, anatomic and anti slip drilled gel pad with Dry-Lex tissue

Active Soft

GEL

3 | air release

1 | SS00904 Sottosella in gel forato Active Soft Active Soft gel pad Colori | Colors naturale - nero | natural - black

2 | SS00905 Sottosella in gel forato Active Soft e tessuto Dry-Lex Active Soft gel pad + Dry-Lex Colori | Colors naturale - nero - marrone | natural - black - sand

sottosella in gel a nido d’ape anallergico, anatomico ed antiscivolo anallergic, anatomic and anti slip honeycomb gel pad

3 | SS00909 Sottosella in gel forato Air Release Air Release gel pad Colori | Colors naturale - nero | natural - black

Acavallo Line

Il gel active soft è estremamente leggero e può essere utilizzato direttamente sul dorso del cavallo. Ha la capacità di permettere alla pelle di respirare, pur mantenendo il contatto con la sella.

E’ un semplice prodotto non tossico, lavabile in lavatrice (30 ° C) o semplicemente a mano in acqua usando un sapone delicato. Ci sono diversi modelli disponibili nella migliore pura lana di pecora, montone, e anche sintetica (eco-chinchilla), combinati con o senza Dri-Lex. Ci sono anche i modelli cut-out, per avere il massimo contatto, oppure la “racchetta” (keyhole), per agire sulla parte posteriore della sella.

This extremely lightweight gel pad can be used directly on the horse’s back. The Active Soft Gel Pad has the ability to allow the skin to breathe while maintaining contact with the saddle.

The Active Soft Gel Pad is any easy care non toxic product that is machine washable (30°C) or by simply running under water using a mild soap. There are different models available in the finest medical sheepskin, pure wool and synthetic wool combined with or without Dri-Lex obtainable.

1) Close contact does not alter the balance of the saddle.

2) Keyhole - Give a lift to the back of the saddle.

Air Release Gel Pad

225

Acavallo Line

226

1 | memo foam

Shock Absorbing | Gel Riser 1 | rear riser

con rialzo sulla paletta with rear rising

memory foam Features

Shock Absorbing | Gel Riser

Il sottosella in Memory Foam è un prodotto anallergico, traspirante e termosensibile.

Con il calore si sagoma esattamente con la conformazione del cavallo e della sella donando il giusto supporto, alleggerendo il cavallo dalle negative tensioni muscolari.

Infatti, la forma anatomica di questo sottosella facilita il corretto appoggio della sella prevenendo ogni sorta di patologia al cavallo. | Memory Foam saddle pad is a product hypoallergenic, breathable and heat sensitive. With the heat gauge exactly with the conformation of the horse and the saddle giving the right support, horse by easing the negative muscle tension. In fact, the anatomical shape of this saddle pad facilitates the correct positioning of the saddle, preventing any sort of pathological to the horse.

con rialzo sul garrese with front rising

2 | front riser

Shock Absorbing | Gel Riser con rialzo sulla schiena with middle rising 3 | middle riser

1 | SS00919 Sottosella in gel forato Active Soft con alzapaletta incorporato Active Soft gel pad with incorporated back riser Colori | Colors naturale - nero | natural - black

2 | SS00917 Sottosella in gel forato Active Soft con salvagarrese incorporato Active Soft gel pad with incorporated front riser Colori | Colors naturale - nero | natural - black

3 | SS00918 Sottosella in gel forato Active Soft con imbottiture laterali incorporate Active Soft gel pad with incorporated middle riser Colori | Colors naturale - nero | natural - black

1 | SS00926 Sottosella anatomico in memory foam Memory foam anatomic saddle pad Colori | Colors bianco - nero - blu - marrone white - black - navy - brown

2 | SS00927 Sottosella anatomico in memory foam con riporti in gel Memory foam anatomic saddle pad with gel reinforcements Colori | Colors bianco - nero - blu - marrone white - black - navy - brown

Acavallo Line

2 | memo foam+gel

227

228 Therapeutic Gel Pad | Classic Wool

1 | GP205 front

Acavallo Line

gel anallergico combinato con pura lana | anallergic gel combined with pure wool

2 | GP200 rear

1 | soft gel wool

anatomic gel riser antislip Si adatta a tutti i cavalli e tipi di selle. E’ completamente elastico e shock absorber. Antiscivolo e leggero. Completa traspirabilità. Può essere tagliato nella forma desiderata e utilizzato direttamente sul dorso del cavallo. Atossico e ipo-allergenico, non assorbe fluidi, cattivi odori o batteri. La sua composizione chimica impedisce la colatura. Vengono applicati sopra il sottosella (non incluso), meglio uno della gamma Acavallo per una aderenza totale | Adapts its shape to the withers and fits all saddles. It’s a very elastic all way stretch product. Shock absorbing. Anti-slip and lightweight. Complete breathability.Can be cut to the desired shape. Used directly on the horse’s back. A-toxic hypo allergenic, non-absorbent of fluids, odors and bacteria. Its chemical composition prevents leakage. Are applied over the saddle pad (not included), better one of Acavallo range, for a total grip.

soft gel wool black

+

therapeutic gel pad

medical sheepskin Therapeutic Gel Pad | Real Sheepskin

gel anallergico combinato con vero montone | anallergic gel combined with real sheepskin

* disegnati specificatamente per poter essere combinati insieme | specifically designed to be combined togheter

1 | SS00911 Salvagarrese in gel forato Active Soft Active Soft front riser gel Colori | Colors naturale - nero | natural - black

2 | SS00912 Alzapaletta in gel forato Active Soft Active Soft rear riser gel Colori | Colors naturale - nero | natural - black

1 | SS00901 Sottosella in gel Active Soft e pura lana Active Soft gel pad with wool Colori | Colors naturale - nero | natural - black

2 | SS00900 Sottosella in gel Active Soft e montone Active Soft gel pad with real sheepskin Colori | Colors naturale - nero | natural - black

Acavallo Line

2 | soft gel sheepskin

229

230 Therapeutic Gel Pad | Cut Out Lambskin

Acavallo Line

gel anallergico e Dry-Lex combinato con agnello | anallergic gel and Dry-Lex combined with lambskin

Therapeutic Gel Pad | Keyhole gel anallergico e lana | anallergic gel with wool 1 | wool keyhole

1 | soft gel + Dry-Lex lambskin

cut out pad

antislip

keyhole pad

antislip

2 | soft gel lambskin

Therapeutic Gel Pad | Keyhole Lambskin | Cut Out Pad

gel anallergico con bordature in agnello | anallergic gel with cut out lambskin

gel anallergico e montone | anallergic gel with sheepskin 2 | sheepskin keyhole

3 | soft gel eco-chinchilla

Eco-Chinchilla | Cut Out Pad

1 | SS00906 Sottosella in gel Active Soft e tessuto Dry-Lex con bordatura in agnello.

Active Soft gel pad with Dry-Lex and cut out Lambskin Colori | Colors naturale - nero - marrone | natural - black - sand

2 | SS00915 Sottosella in gel Active Soft con bordatura in agnello Active Soft gel pad with cut out Lambskin Colori | Colors naturale - nero - marrone | natural - black - sand

3 | SS00916 Sottosella in gel Active Soft con bordatura in Eco-Chinchilla Active Soft gel pad with cut out Eco-Chinchilla Colori | Colors naturale - nero | natural - black

1 | SS00903 Alzapaletta a racchetta in gel Active Soft e pura lana Active Soft keyhole with wool Colori | Colors naturale - nero | natural - black

2 | SS00902 Alzapaletta a racchetta in gel Active Soft e puro montone Active Soft keyhole with sheepskin Colori | Colors naturale - nero | natural - black

Acavallo Line

gel anallergico ed eco-chinchilla | anallergic gel with eco-chinchilla

231

Acavallo Line

232

gel & bandage

gel wraps

Un importante prodotto traspirante adatto a tutte le discipline: salto, dressage, endurance, western, passeggiate, corse. Le sottofasce Active Soft Gel possono essere congelate per raffreddare tendini e legamenti, migliorano il comfort, sono lavabili e di facile manutenzione | An important breathable wrap for all disciplines: show jumping, dressage, eventing, endurance, western, trekking, racing. Gel wraps can be frozen to cool tendons and legaments. The new improved Gel Wraps focused on Comfort Easy care, washable

1 | active soft wool

All In One | Gel & Bandage

fasce in lana ed Active Soft Gel | wool and Active Soft Gel Bandages

Gel Wraps | Gel Underbandages

massima protezione per nuove e vecchie ferite | maximum protection for new and old injuries 2 | tail protection

All In One | Gel & Bandage

fasce elastiche ed Active Soft Gel | elastic and Active Soft Gel Bandages

1 | gel underbandages

Gel Wraps | Gel Tail Wrap

2 | active soft elastic

previene il rischio di lesioni, lavabile | prevents risk of injuries, washable

Active Soft Gel | Hoof Boots

All In One | Gel & Bandage

super resistente, sicuro e facile da calzare | super tough, easy and safe to pull on the horse

fasce in pile ed Active Soft Gel | fleece and Active Soft Gel Bandages

4 | active soft gel

3 | active soft fleece

1 | PR00905 Coppia di fasce in Active Soft Gel e lana Gel and wool Active Soft bandages Colori | Colors bianco - nero - navy | white - black - navy

2 | PR00907 Coppia di fasce in Active Soft Gel e elastico Gel and elastic Active Soft bandages Colori | Colors bianco - nero - navy | white - black - navy

3 | PR00906 Coppia di fasce in Active Soft Gel e pile Gel and fleece Active Soft bandages Colori | Colors bianco - nero - navy | white - black - navy

4 | PR00908 Coppia di fasce in Active Soft Gel con chiusura in velcro Active Soft Gel bandages with velcro Colori | Colors nero | black

1 | PR00904 Coppia di sottofasce terapeutiche in Active Soft Gel Active Soft Gel terapeutic underbandages Colori | Colors naturale | natural

2 | PR00909 Fascia per coda in Active Soft Gel con chiusura in velcro Active Soft Gel tail wrap with velcro closure Colori | Colors nero | black

3 | PR00910 Paraglomi in Active Soft Gel Active Soft Gel hoof boots Colori | Colors nero | black Misure | Sizes cob - full

Acavallo Line

3 | Gel Hoof Boots

233

tex tech+gel

Acavallo Line

234

opera serigraphed HORSE BOOTS

Innovazione, creatività, affidabilità, funzionalità, praticità tutto questo farà si che le protezioni “New Opera” diventino la prima scelta per professionisti ed appassionati. Una nuova linea di protezioni per cavallo dove design e tecnologia sono mescolati in modelli unici mai visti sul mercato. Grazie alla nuova chiusura brevettata, le New Opera sono facili da allacciare e slacciare con un semplice movimento. L’aggancio è dotato di un foro nella parte centrale per permettere di eseguire queste operazioni anche indossando i guanti. Il meccanismo di chiusa di queste protezioni consiste in una singola cinghia elastica larga in maniera da assicurare la massima libertà di movimento per il cavallo e di garantire inoltre un corretto e stabile posizionamento della protezione così da impedirne lo scivolamento. La parte interna della protezione è realizzata completamente in morbido neoprene con una speciale finitura in gel per il massimo del comfort. Altri due speciali riporti in gel sono collocati in posizioni specifiche per garantire un ulteriore protezione specie nelle aree sensibili dei tendini. Il gel Acavallo® usato in questi prodotti, non solo fornisce un effetto anti-scivolo, ma offre anche un’alta funzione shock-absorbing. Le New Opera sono realizzate con un sistema di ventilazione dedicato in maniera da incrementare la circolazione dell’aria. La scocca delle protezioni è realizzata utilizzando un nuovo rivoluzionario sistema di stampaggio della plastica che permette un’ottima combinazione grafica con colori sempre brillanti. Grazie a questo nuovo metodo, in cui colori e design grafico sono posti sotto una parte in plastica trasparente , le protezioni saranno sempre facili da pulire. I colori non rischieranno di sbiadire a causa di agenti esterni e risulteranno sempre brillanti. | Innovation, creativity, reliability, functionality, practicality will make the Opera Horse Boots the first choice of professionals and amateurs alike. A new line of horse boots where design and technology blend seamlessly, creating unique models never before seen on the market! Thanks to the new special patent hook, you can fasten and unfasten your Opera boots very quickly with just one movement. This hook is provided with a large hole which will enable you to perform this operation even when wearing gloves.

The closing mechanism of these horse boots is fitted with a single wide elastic strap which ensures maximum freedom of movement for your horse and also guarantees proper and stable positioning of the horse boot by preventing it from slipping. The inner part of the boots is made completely of soft neoprene with a special gel lining for maximum comfort. Two special gel projections placed in specific positions ensure additional protection of especially sensitive tendon areas. The Acavallo® gel used in these products not only provides anti-slip protection but also offers a highly efficient shock-absorbing function. The new Opera horse boot is equipped with a dedicated ventilation system to increase air circulation. The shell of our Opera horse boots is made using a new revolutionary plastic injection system which allows great graphics combined with bright colours. Thanks to this new method, where colours and special graphic design elements are injected under a transparent plastic shell, the horse boots are very easy to clean. The colours will not be faded by external agents and will therefore always remain bright.

1 | opera boots

2 | opera fetlock

1 | PR00911 Paratendine modello Opera con interno in neoprene e gel Opera boots with inner part made of neoprene and gel-active Misure | Sizes cob - full Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown

2 | PR00912 Paranocca modello Opera con interno in neoprene e gel Opera fetlock with inner part made of neoprene and gel-active Misure | Sizes cob - full Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown

3 | PR00920 Copriseggio per sella inglese in gel-active e lycra Seat saver in gel-active with lycra, for english saddle.

Misure | Sizes misura unica | one size Colori | Colors nero | black testa di moro | dark brown

Made in Italy

I migliori sottosella del mondo.

Sottosella innovativo che unisce materiali naturali come la lana e tecnici come il gel ed una particolare imbottitura chiamata Dry F. nata per la nautica. Tutti questi prodotti sono fabbricati in Europa e secondo le specifiche delle manifatture Burioni.

Caratteristiche: Lana: protegge la schiena del cavallo con le sue innumerevoli caratteristiche.

Tex Tech: la proprietà dei tessuti TT è quella di presentare nella loro struttura una intercapedine che consente la libera circolazione dell’aria non solo attraverso il tessuto, ma anche e soprattutto al suo interno. Questa “camera d’aria” favorisce la massima traspirazione della pelle, e costituisce un isolamento termico naturale ed estremamente efficace. I tessuti TT uniscono a queste, altre caratteristiche di rilievo: • Sono IGENICI, la loro particolare struttura ventilata, oltre a ridurre drasticamente la sudorazione, evita il ristagno di umidità all’interno del materiale, riducendo di conseguenza la formazione di batteri; • Sono LAVABILI, per la composizione delle loro fibre e per la loro struttura, non solo sono facilmente lavabili, ma presentano tempi di asciugatura estremamente ridotti; • Sono RESISTENTI, data la loro composizione in 100% PES; • Sono RICICLABILI, esigenza ormai inderogabile per la salvaguardia dell’ambiente.

Gel: ha due funzioni fondamentali, la prima è quella di ripartire il peso del cavaliere in una superficie piu ampia della schiena del cavallo, la seconda è quella di bloccare la sella al sottosella dando sensibilità e stabilità cavaliere (infatti non vi sono passa sottopancia o cinghie di fissaggio).

Dry F: imbottitura in poliestere reticolato prodotto in Europa con le seguenti caratteristiche: Antibatterico, antifungino, ma soprattutto ha la caratteristica di non trattenere l’umidità. Quindi mantiene la schiena del cavallo areata e meno umida. Inoltre il sottosella si asciuga molto velocemente.

The best saddle pad in the world.

Underseat innovative combining natural materials such as wool and technicians as the gel and a particular call padding Dry F. born for boating. All these products are manufactured in Europe and according to the specifications of manufactures Burioni.

Features: Wool: protects the horse’s back with its many features.

Tex Tech: the main feature of TT materials is that there is a hallow space in their structure, so that a perfect passage of air is allowed both through the material itself and mostly through the hallow space, This hallow space allows perfect skin perspiration and guarantees a very efficient natural heat insulation.

A part from this, TT materials have other important features: • They are HIGIENIC, their peculiar airy structure not only strongly reduces sweating, it also avoids humidity from staying inside the material, thus reducing bacteria proliferation as well. In order to obtain even better results specific antibacterial treatments can be made; • They are WASHABLE, thanks to the composition of their structure, not only are they easily washable, they also dry very quickly; • They are RESISTANT, thanks to their 100% PES composition; • They are RECYCLABE, feature that must be highly considered now in order to protect the environment.

Gel: has two main functions, the first is to distribute the weight of the rider in an area larger than the horse’s back, the second is to lock the saddle to saddle giving sensitivity and stability knight (because there are no switches or girth straps).

Dry F: quilted polyester netting made in ​​ Europe with the following characteristics: Antibacterial, antifungal, but above all has the characteristic of not retain moisture. Then keeps the horse’s back ventilated and less humid. In addition, the saddle dries very quickly.

Burioni Saddle Pads

3 | active soft fleece

BURIONI

236

Burioni Saddle Pads

gel

4 | TT gel endurance

per ripartire il peso e per un grip ottimale | to distribute the weight and for an optimal grip

pura lana | real wool

a protezione della cute | to protect the skin

tex tech TT

1 | TT gel trekking

resistente, lavabile e igienico | resistant, washable and igienic

tex tech+gel 5 | TT gel base+

6 | TT gel therapeutic

confortevole sympa dalle proprietĂ uniche | comfortable sympa with unique properties 2 | TT gel country

1 | SS00343 Sottosella da trekking Techno/ Lana con inserti in gel Techno/Wool Trekking saddle pad with gel inserts Colori | Colors come catalogo | as catalogue

3 | TT gel base

2 | SS00342 Sottosella inglese Techno/Lana con inserti in gel e tasche in nylon Techno/Wool Trekking saddle pad with gel inserts and nylon pockets Colori | Colors come catalogo | as catalogue

3 | SS00341 Sottosella inglese sagomato Techno/ Lana con inserti in gel Techno/Wool English shaped saddle pad with gel inserts Colori | Colors come catalogo | as catalogue

4 | SS00344 Sottosella da endurance Techno/Lana con inserti in gel Techno/Wool Endurance saddle pad with gel inserts Colori | Colors come catalogo | as catalogue

5 | SS00340 Sottosella Inglese intero Techno/ Lana con inserti in gel Techno/Wool English saddle pad with gel inserts Colori | Colors come catalogo | as catalogue

6 | SS00950 Sottosellino Techno/Sympa con inserti in gel Techno/Sympa saddle pad with gel inserts Colori | Colors come catalogo | as catalogue

Burioni Saddle Pads

TT-Sympa | Therapeutic Gel Pad

237

Burioni Saddle Pads

238

DryF

BURIONI

technology

Vello in pura lana vergine

1 | verona saddle pad

Imbottitura in poliestere reticolato prodotto in Europa con le seguenti caratteristiche: Antibatterico, antifungino, ma soprattutto ha la peculiarità di non trattenere l’umidità. Quindi mantiene la schiena del cavallo areata e meno umida. Inoltre il sottosella si asciuga molto velocemente. | Quilted polyester netting made in Europe with the following characteristics: Antibacterial, antifungal, but above all has the peculiarity of not retain moisture. Then keeps the horse’s back ventilated and less humid. In addition, the saddle dries very quickly.

Made in Italy

Alcune Caratteristiche della Fibra di Lana | A few caracteristics of wool fiber

- Igroscopicità: molti amino-acidi della lana sono idroassorbenti, cioè sono in grado di attrarre e incorporare nella struttura della fibra il vapore acqueo, che poi verrà espulso in condizioni ambientali piu asciutte.

- Trasmissione del vapore acqueo (traspirazione): la capacità della lana di assorbire al massimo grado l’umidità circostante è proprio cio che occorre per mantenere pressochè costante il grado di umidità della pelle (o pelo ). Umidità che poi evapora verso l’esterno attraverso la struttura gonfia e porosa del tessuto di lana. In caso di intensa sudorazione, il tessuto di lana, (ma non le fibre) assorbe solo una parte del sudore liquido, il resto evapora sulla superficie del corpo dando luogo ad una benefica sensazione di fresco.

- Idrorepellenza: a questo punto ci troviamo di fronte a quello che potrebbe sembrare un paradosso; mentre da un lato la lana è la fibra piu idrofila che esiste grazie alla igroscopicità di cui abbiamo parlato, dall’altro essa presenta un elevato grado di idrorepellenza, dovuto alla materia cerosa e grassa che riveste la superficie della fibra, ciò significa che la lana è dotata di una naturale repellenza contro le macchie.

- Resistenza allo sporco: la lana resiste allo sporco per due ragioni: 1) per la sua scarsa elettricità statica (non attira polvere); 2) per la sua superficie idrorepellente.

- Isolamento termico: è fornito dall’aria che rimane intrappolata fra gli interstizi delle fibre.

Consigli per la manutenzione: lavare a mano (non lavare in lavatrice), in acqua tiepida o fredda, comprimere e se necessario strofinare con una spugna o con una spazzola molto delicatamente. Si consiglia inoltre l’uso di detersivi specifici per lana con anti-infeltrente. Non torcere, asciugare in posizione verticale (appeso). Non centrifugare.

- Hygroscopicity: many amino acid of wool absorb water, i.e., they attract and incorporate - Transmission of water vapor (transpiration): the ability of wool to absorb the maximum quantiy of humidity is exactly what is needed to maintain skin moisture at an even level. Humidity that will then be evaporated through the open-pored structure of the wool fabric. In case of heavy perspiration, wool fabric (but no fibers) absorbs only a part of the liquid, which then evaporates on the skin to produce a pleasant, fresh feeling.

- Waterproofness: we are faced with what might seem a paradox. While on the one hand wool is the most hydrophilic fiber that exists, thanks to the hygroscopicity we spoke of above, on the other hand it is highly waterproof thanks to the waxy, fatty material that coats the surface of the fibers.

This means that wool naturally repels stains.

- Resistence to dirt: wool resists dirt for two reasons. First, it has a low level of static electricity and doesn’t attract dust. Second, it has a waterproof surface.

- Thermal insulation: this is provided by the air that remains trapped in the spaces between the fibers.

Instructions for care: wash by hand (not in the washing machine) in lukewarm or cold water, knead and, if necessary, rub very gently with a sponge or brush. Use detergents that are specifically for wool and do not mat. Do not wring.

Dry by hanging vertically. Do not tumble dry.

pura lana | real wool

a protezione della cute | to protect the skin

2 | dunsford saddle pad

Cotone Anatomico | Anatomical Cotton

Anatomical Back Pad | Cotton Merino Wool & Grip

trapuntato, morbido e ultra-traspirante | quilted, soft and ultra-breathable

cotone e lana merinos con grip | cotton and merino wool with front grip

big size trekking

1 | SS00035 Sottosella inglese in cotone e interno pura lana vergine. Imbottitura DryF technology.

English saddle pad 100% cotton / 100% real wool.

DryF technology padding.

Colori | Colors navy blu nero | black bianco | white royal blue verde | green rosso | red

2 | SS00037 Sottosella da trekking in cotone e interno pura lana vergine. Imbottitura DryF technology.

Trekking saddle pad 100% cotton / 100% real wool.

DryF technology padding.

Colori | Colors navy blu nero | black marrone | brown rosso | red

1 | SS00038 Salvagarrese con taglio anatomico in cotone e lana merinos con riporto in gel grip anteriore Anatomical cut back pad in cotton and merino wool with gel reinforcement in front part Colori | Colors Nero - Bianco - Blu - Marrone Black - White - Navy - Brown

Burioni Saddle Pads

1 | cotton grip

239

240

Burioni Saddle Pads

Anatomical Back Pad | Cotton Sheepskin cotone con taglio anatomico e montone | anatomical cut cotton with sheepskin

1 | anatomical sheepskin

Tessuto tecnico costellato di piccoli diamanti di silicone, accoppiato con imbottitura DryF. Ha due funzioni fondamentali, la prima è quella di ripartire il peso del cavaliere in una superficie piu ampia della schiena del cavallo, la seconda è quella di bloccare la sella al sottosella dando sensibilità e stabilità al cavaliere | Techno fabric studded with small silicone diamonds, coupled with padding DryF. Has two main functions, the first is to distribute the weight of the rider in an area larger than the horse’s back, the second is to lock the saddle to the saddle pad, giving sensitivity and stability to the rider

Anatomical Back Pad | Diamond ottima azione grippante | great grip function

Anatomical Back Pad | Cotton Sheepskin cotone con taglio anatomico e puro montone anatomical cut cotton with sheepskin

1 | silicone diamond

2 | pocket back pad

Anatomical Back Pad | Classic Wool cotone con taglio anatomico e lana | anatomical cotton with wool

Velcro Side Pockets | High Density Foam

riporti in foam shock absorbing removibili | removable shock absorbing pads in foam

2 | anatomical wool

2 | SS00039 Salvagarrese con taglio anatomico in cotone e montone con tasche con imbottitura Anatomical cut back pad in cotton and sheepskin with pockets Colori | Colors Nero/Nero - Nero/Bianco Bianco/Bianco Black/ Black - Black/White White/White

1 | SS00043 Salvagarrese con taglio 2 | SS00048 Salvagarrese con taglio anatomico con riporti in silicone per anatomico in cotone e lana un grip ottimale. Lanetta sintetica Anatomical cut back pad in cotton and wool Anatomical cut back pad with silicone reinforcements for a best grip function.

Colori | Colors Sintetic fleece Nero - Bianco - Navy - Rosso Colori | Colors Marrone - Verde - Royal come catalogo | as catalogue Black - White - Navy - Red Brown - Green - Royal

Burioni Saddle Pads

1 | SS00049A Salvagarrese con taglio anatomico in cotone e montone Anatomical cut back pad in cotton and sheepskin Colori | Colors Nero/Nero - Nero/Bianco Bianco/Bianco - Marrone/Marrone Black/ Black - Black/White White/White - Brown/Brown

241

Style of Protection

The

Valentina Truppa

244

Casco Helmets

safety comfort

airfit

ventilation

tecnologia innovativa per il flusso d’aria intorno alla testa. Il casco si adatta senza contatto sulla testa per una maggiore dissipazione termica e comfort | Innovative technology to flow air around head. Helmet fits contactless on head for increased thermal dissipation and comfort

cell technology

ventilation

- clima bilanciato all’interno del casco attraverso il sistema di equalizzazione a 3 camere, - riduzione del rischio di brividi di freddo - balanced climate inside helmet through equalising 3-chamber system, - reduction of risk of chills

original CRYSTALLIZED swarovski elements

TM

optic-pack

- l’interno è in morbida pelle cucita - straps finemente orlati - lavorazione con materiali di alta qualità - the interior comes with soft top-stitched leather - finely hemmed starps - workmanship of high-quality materials

fascination technology

comfort

- rete a nido d’ape regolabile in altezza - interno completamente realizzato in pelle - ergonomico, vestibilità perfetta grazie alle opzioni verticali e orizzontali di regolazione - honey-comped net is height-adjustable - interior is completely made of leather - ergonomic perfect fit through horizontal and vertical options for adjustment

prestige air white

casco loc

- sistema a sgancio rapido brevettato - sorprendentemente facile da aprire anche con una sola mano - patented quick release fastener - astoundingly easy to open even with one hand

prestige air

struttura a strati multipli di materiali compositi hightech per una ulteriore sicurezza multiple layered structure of hightech composites for more savety 1| spirit LE crystal marine Peso | Weight 450 - 500g

1| spirit LE crystal black

spirit limited edition

helmet box

incluso per la conservazione e il trasporto | included for storage and for trasport

helmet box

incluso per la conservazione e il trasporto | included for storage and for trasport

AB00200 Casco modello Prestige Air Casco helmet Prestige Air model Colori | Colors come catalogo | as catalogue Misure | Sizes S (52-56 cm) M (55-59 cm) L (59-63 cm)

prestige air carbon

prestige air beige

prestige air marine

2 | spirit LE black-brown

1 | AB00232 Casco modello Spirit Crystal Casco helmet Spirit Crystal model Colori | Colors nero - navy | black - marine Misure | Sizes S (52-54 cm) M (54-58 cm) L (58-62 cm)

3 | spirit LE carbon

2 | AB00207 Casco modello Black-Brown Casco helmet Spirit Black-Brown model Colori | Colors come catalogo | as catalogue Misure | Sizes S (52-54 cm) M (54-58 cm) L (58-62 cm)

3 | AB00208 Casco modello Carbon Casco helmet Spirit Carbon model Colori | Colors come catalogo | as catalogue Misure | Sizes S (52-54 cm) M (54-58 cm) L (58-62 cm)

Casco Helmets

prestige air black

245

246

Casco Helmets

ventilation

- clima bilanciato all’interno del casco attraverso il sistema di equalizzazione a 3 camere, - riduzione del rischio di brividi di freddo - balanced climate inside helmet through equalising 3-chamber system, - reduction of risk of chills

optic pack

- emblema in metallo lucido/opaco - sottile rivettatura in rilievo - copertura casco di alta qualità in colori classici - intricate stitching/polished metal emblem - subtle embossed riveting - high-quality helmet cover in classic colours

materials

ventilation

vernice sottile in combinazione con pelle per creare un ottima finitura subtle varnish in combination with leather create a great finish

- clima bilanciato all’interno del casco attraverso il sistema di equalizzazione a 3 camere, - riduzione del rischio di brividi di freddo - balanced climate inside helmet through equalising 3-chamber system, - reduction of risk of chills

casco loc

- sistema a sgancio rapido brevettato - sorprendentemente facile da aprire anche con una sola mano - patented quick release fastener - astoundingly easy to open even with one hand

fascination technology

struttura a strati multipli di materiali compositi hightech per una ulteriore sicurezza multiple layered structure of hightech composites for more savety

helmet box

fascination technology

incluso per la conservazione e il trasporto | included for storage and for transport

struttura a strati multipli di materiali compositi hightech per una ulteriore sicurezza multiple layered structure of hightech composites for more savety

spirit dressage black champ stratus grey

Peso | Weight 450 - 500g

Peso | Weight 450 - 500g

ear flaps helmet box

incluso per la conservazione e il trasporto | included for storage and for transport

spirit dressage

AB00229 Casco modello Spirit Dressage Casco helmet Spirit Dressage model Colori | Colors come catalogo | as catalogue Misure | Sizes S (52-54 cm) M (54-58 cm) L (58-62 cm)

spirit dressage grey

spirit dressage marine-gold

spirit dressage marine

champ marine

AB00209 Casco modello Champ Casco helmet Champ model Colori | Colors come catalogo | as catalogue Misure | Sizes S (52-54 cm) M (54-58 cm) L (58-62 cm)

champ

champ competition

champ beige

champ black

Casco Helmets

spirit dressage black-gold

copriorecchie opzionali per l’inverno | optional clip-on ear pads for winter

247

248

mistrall ventilation

sistema di ventilazione raffinato sul nucleo del casco per garantire una aerazione costante e perfetta | refined ventilation system in helmet‘s core to ensure a constantly perfect climate

MyStyle

- strisce colorate intercambiabili - visibilità a 360° attraverso strisce riflettenti - colourful interchangeable stripes - 360° visibility through reflective stripes

1 | mistrall brown titan

construction

Peso | Weight 450 - 500g

maggiore sicurezza, in quanto nucleo del casco e la scocca sono solidamente collegati. Resistente al calore | extra safety, since the helmet‘s core and shell are solidly connected. Heat resistant

mistrall plus

black

2002

blue

2008

white

2017

light blue

2009

silver

2014

pink

2061

red

2051

lilla

2065

orange 2075

yellow 2077

brown 2023

turquoise

light brown

2022 lime

bianci green olive

mistrall floral black titan

mistrall competition

mistrall marine glanz

2007 2091

2027

bordeaux

2025

2026

violet

2011

2024

signal yellow 2087 signal red

mistrall black titan

2088

winter pack (optional)

auricolari opzionali per l’inverno | optional ear pads for winter

optic pack

- l’interno è in morbida pelle cucita - straps finemente orlati - lavorazione con materiali di alta qualità | - the interior comes with soft top-stitched leather - finely hemmed starps - workmanship of high-quality materials

cord strapping

le cinghie possono essere regolate in pochi secondi: indossi il casco, stringi le cinghie e si è pronti a partire! Non pizzica | straps can be adjusted in seconds flat: don the helmet, pull the belt tight, and you‘re ready to go! No pinching

comfort

- eccezionale vestibilità - semplicissimo da regolare - outstanding tailored fit - easy adjust-ability

helmet box

mistrall plus grey titan

mistrall plus black titan

Peso | Weight 450 - 500g

1 | AB00192 Casco modello Mistrall Casco helmet Mistrall model Colori | Colors come catalogo | as catalogue Misure | Sizes S (50-56 cm) M (55-59 cm) L (58-63 cm)

2 | AB00238 Casco modello Mistrall Plus Casco helmet Mistrall Plus model Colori | Colors come catalogo | as catalogue Misure | Sizes S (50-56 cm) M (55-59 cm) L (58-63 cm)

AB00236 Laccio di ricambio per casco Nylon strap for helmet Colori | Colors come tabella | as the table

Casco Helmets

2 | mistrall plus marine titan

incluso per la conservazione e il trasporto | included for storage and for transport

249

Personalize with MyStyle black

2002

white

2017

silver

2014

red

2051

orange

2075

brown

2023

light brown

2022

bianci

2027

green

2026

olive

2024

blue

2008

light blue

2009

pink

2061

lilla

2065

yellow

2077

turquoise

2007

lime

2091

bordeaux

2025

violet

2011

signal red

2088

change the CASCO stripes

3 Shell Size

sistema di ventilazione raffinato sul nucleo del casco per garantire una aerazione costante e perfetta | refined ventilation system in helmet‘s core to ensure a constantly perfect climate

rapporto ideale costante tra dimensioni della testa e la dimensione casco | constant ideal ratio between head size and helmet dimension

MyStyle

comfort

- strisce colorate intercambiabili - visibilità a 360° attraverso strisce riflettenti - colourful interchangeable stripes - 360° visibility through reflective stripes

- rete a nido d’ape regolabile in altezza - interno completamente realizzato in pelle - ergonomico, vestibilità perfetta grazie alle opzioni verticali e orizzontali di regolazione - honey-comped net is height-adjustable - interior is completely made of leather - ergonomic perfect fit through horizontal and vertical options for adjustment

passion plus

passion plus black titan Peso | Weight ca. 440g

black

2002

blue

white

2017

light blue

2009

silver

2014

pink

2061

red

2051

lilla

2065

orange 2075

yellow 2077

brown 2023

turquoise

2007

light brown

2022 lime

2091

bianci

2027

bordeaux

2025

green

2026

violet

2011

olive

2024

signal yellow 2087 signal red

Siete in vena di un pò di turchese fresco? Dovete abbinare il casco al vostro vestito rosso? Nessun problema!

Proprio come si può cambiare un vestito, le strisce MyStyle intercambiabili consentono di modificare il colore del casco in pochissimo tempo. La parte migliore: le strisce sono riflettenti in condizioni di scarsa luce, creando una migliore visibilità del cavaliere. | Are you in the mood for some fresh turquoise? Or should your riding helmet match your red outfit? Think that some sunny orange is just the thing for today? No problem! Just like you can change your clothing, the MyStyle interchangeable CASCO stripes let you change the colour of your riding helmet in no time at all. And the best part: The stripes are reflective in low-light conditions, creating better visibility for the rider.

2008

2088

rain cover (otional)

copertura anti-pioggia optional | optional rain cover

passion plus marine

passion plus brown titan

helmet box

winter pack

copriorecchie inclusi per l’inverno | ear pads for winter included

AB00234 Casco modello Passion Plus Casco helmet Passion Plus model Colori | Colors come catalogo | as catalogue Misure | Sizes S (50-56 cm) M (56-59 cm) L (59-63 cm)

AB00236 Laccio di ricambio per casco Nylon strap for helmet Colori | Colors come tabella | as the table

incluso per la conservazione e il trasporto | included for storage and for transport

Casco Helmets

signal yellow 2087

ventilation

251

252

- strisce colorate intercambiabili - visibilità a 360° attraverso strisce riflettenti - colourful interchangeable stripes - 360° visibility through reflective stripes

3 Shell Size

rapporto ideale costante tra dimensioni della testa e la dimensione casco | constant ideal ratio between head size and helmet dimension

comfort

- rete a nido d’ape regolabile in altezza - interno completamente realizzato in pelle - ergonomico, vestibilità perfetta grazie alle opzioni verticali e orizzontali di regolazione - honey-comped net is height-adjustable - interior is completely made of leather - ergonomic perfect fit through horizontal and vertical options for adjustment

passion

black

2002

blue

2008

white

2017

light blue

2009

silver

2014

pink

2061

red

2051

lilla

2065

orange 2075

yellow 2077

brown 2023

turquoise

2007

light brown

2022 lime

2091

bianci

2027

bordeaux

2025

green

2026

violet

2011

olive

2024

signal yellow 2087 signal red

2088

military ventilation

sistema di ventilazione raffinato sul nucleo del casco per garantire una aerazione costante e perfetta | refined ventilation system in helmet‘s core to ensure a constantly perfect climate

winter pack (optional)

copriorecchie optional per l’inverno | optional ear pads for winter

cord strapping

le cinghie possono essere regolate in pochi secondi: indossi il casco, stringi le cinghie e si è pronti a partire! Non pizzica | straps can be adjusted in seconds flat: don the helmet, pull the belt tight, and you‘re ready to go! No pinching

construction

maggiore sicurezza, in quanto nucleo del casco e scocca sono solidamente collegati. Resistente al calore | extra safety, since the helmet‘s core and shell are solidly connected. Heat resistant

casco loc passion black titan Peso | Weight ca. 440g

- sistema a sgancio rapido brevettato - sorprendentemente facile da aprire anche con una sola mano - patented quick release fastener - astoundingly easy to open even with one hand

youngster

lightweight

E TW

I GHT

T

copertura anti-pioggia optional | optional rain cover

Peso | Weight 380 - 410g

L I GH

rain cover (optional)

1 | military black titan

L I GH

Casco Helmets

MyStyle

I GHT

sistema di ventilazione raffinato sul nucleo del casco per garantire una aerazione costante e perfetta | refined ventilation system in helmet‘s core to ensure a constantly perfect climate

WE

ventilation

ultra-leggero e comodo da indossare | very comfortable to wear

construction

il nucleo del casco e la scocca sono solidamente collegati. Resistente al calore | the helmet‘s core and shell are solidly connected. Heat resistant

2 | youngster black matt Peso | Weight 330 - 390g

winter pack (optional)

copriorecchie optional per l’inverno | optional ear pads for winter

comfort

incluso per la conservazione e il trasporto | included for storage and for trasport

AB00233 Casco modello Passion Casco helmet Passion model Colori | Colors come catalogo | as catalogue Misure | Sizes S (50-56 cm) M (56-59 cm) L (59-63 cm)

AB00236 Laccio di ricambio per casco Nylon strap for helmet Colori | Colors come tabella | as the table

1 | AB00196 Casco modello Military Casco helmet Military model Colori | Colors come catalogo | as catalogue Misure | Sizes M (56-59 cm) L (59-63 cm)

easy lock

sistema a sgancio rapido del laccio sottogola, regolazione rapida e sicura | quick release system under the lace-throat, quick and safety adjustment

2 | AB00210 Casco modello Youngster Casco helmet Youngster model Colori | Colors come catalogo | as catalogue Misure | Sizes S (50-54 cm) M (54-57 cm) L (57-62 cm)

Casco Helmets

helmet box

- eccezionale vestibilità - semplicissimo da regolare - outstanding tailored fit - easy adjust-ability

253

nori kids

blinking light (optional)

Style of Protection

il casco è disegnato per poter attaccare la luce posteriore (optional) | helmet is designed to accomodate blinking light

The

comfort

- eccezionale vestibilità - semplicissimo da regolare - outstanding tailored fit - easy adjust-ability nori comic brown matt Peso | Weight 310 - 360g

cord strapping Led Light

le cinghie possono essere regolate in pochi secondi: indossi il casco, stringi le cinghie e si è pronti a partire! Non pizzica | straps can be adjusted in seconds flat: don the helmet, pull the belt tight, and you‘re ready to go! No pinching

winter pack (optional)

copriorecchie opzionali per l’inverno | optional clip-on ear pads for winter

AB00204 Casco modello Nori Casco helmet Nori model Colori | Colors come catalogo | as catalogue Misure | Sizes XS (44-50 cm) S (50-55 cm)

nori comic black matt

AB00230 Luce a Led con adesivo Led light with adhesive

Casco Helmets

nori horseshoe black grey

255

256

MyStyle

- strisce colorate intercambiabili - visibilità a 360° attraverso strisce riflettenti - colourful interchangeable stripes - 360° visibility through reflective stripes

ventilation

sistema di ventilazione raffinato sul nucleo del casco per garantire una aerazione costante e perfetta | refined ventilation system in helmet‘s core to ensure a constantly perfect climate

cord strapping

le cinghie possono essere regolate in pochi secondi: indossi il casco, stringi le cinghie e si è pronti a partire! Non pizzica | straps can be adjusted in seconds flat: don the helmet, pull the belt tight, and you‘re ready to go! No pinching

sticker set

per personalizzare il look del casco | for customising the helmet’s look

choice marine titan Peso | Weight 360g

winter pack (optional)

copriorecchie optional per l’inverno | optional ear pads for winter

choice kids

choice competition

AB00190 Casco modello Choice Casco helmet Choice model Colori | Colors come catalogo | as catalogue Misure | Sizes UNI 50-55 cm

choice black titan

choice jockey black titan

AB00236 Laccio di ricambio per casco Nylon strap for helmet Colori | Colors come tabella | as the table

choice brown titan

black

2002

blue

2008

white

2017

light blue

2009

silver

2014

pink

2061

red

2051

lilla

2065

orange 2075

yellow 2077

brown 2023

turquoise

2007

light brown

2022 lime

2091

bianci

2027

bordeaux

2025

green

2026

violet

2011

olive

2024

signal yellow 2087 signal red

2088

Features

Pelle sintetica di ottima qualità con un ottimo grip, morbida, traspirante e resistente. Esclusivamente da Roeckl | Very fine synthetic leather with an excellent grip, supple, breathable and durable. Exclusively from Roeckl

Molto confortevole, in materiale sottile e leggero. Microforato e quindi particolarmente traspirante.

Esclusivamente da Roeckl | Very comfortable, thin and light weight material. Microperforated and thus particularly breathable. Exclusively from Roeckl

Il materiale della parte superiore del guanto permette al sole di penetrarvi abbronzando uniformemente il dorso delle mani | Backhand material allows the sun to shine through for evenly tanned backs of hands

Anti-vento e traspirante | Windproof and breathable

Pile molto caldo: altamente traspirante e di rapida asciugatura | Very warm fleece: highly breathable and fast drying

Pelle scamosciata sintetica resistente, morbida e sottile | Durable, soft and thin synthetic suede

Un taglio particolarmente confortevole. Esclusivamente da Roeckl | An especially comfortable cut. Exclusively from Roeckl

Aderenza massima (in condizioni di asciutto) grazie al rivestimento in silicone | Maximum grip (in dry conditions) thanks to the silicone coating

Per usare lo smartphone molto rapidamente senza togliere i guanti | For picking up smartphone calls very quickly without taking off the gloves

Cristalli Swarovski Elements eleganti e scintillanti | Very noble and sparkling Swarovski crystals

Materiali speciali in tessuti scuri che diminuiscono notevolmente l’assorbimento di calore mantenendo così nettamente il fresco | Special material equipment dark textiles which considerably decreases the uptake of heat thus keeping markedly cooler

Per una maggiore visibilità la sera. | For added visibility on rides in the evening

Pelle Tessile - indistinguibile dalla pelle di alta qualità, molto elastica, traspirante e lavabile in lavatrice.

Esclusivamente da Roeckl. | Textile leather - indistinguishable from high-quality Nappa leather, very elastic, breathable and machine washable. Exclusively from Roeckl.

Guanto realizzato in pregiata pelle naturale di alta qualità | Glove made of high-quality, fine natural leather.

lizy glove Linea Donna | Lady Line

lara glove 2 | 3301- 339

1 | 3301- 235

lizy 100 white

lara 000 black

lizy 000 black

lara 105 white

lisboa glove

3 | 3301- 308

1 | AB00910 Guanto donna modello Lizy Woman glove Lizy model Colori | Colors come catalogo | as catalogue Misure | Sizes 6 - 61/2 - 7 - 71/2 - 8 - 81/2

lisboa 101 white

lisboa 590 navy

2 | AB00933 Guanto Roeckl modello Lara Roeckl glove Lara model Colori | Colors come catalogo | as catalogue Misure | Sizes 6 - 61/2 - 7 - 71/2 - 8 - 81/2

lisboa 790 mocha

3 | AB00901 Guanto donna modello Lisboa Woman glove Lisboa model Colori | Colors come catalogo | as catalogue Misure | Sizes 6 - 61/2 - 7 - 71/2 - 8 - 81/2

Roeckl Gloves

lisboa 000 black

261

Gara e Tempo libero | Leisure and Tournament 1 | 3301- 208

roeck 000 black

roeck 080 anthracite

roeck grip

roeck 100 white

roeck 590 navy

roeck 790 mocha

milton glove

2 | 3301- 264

1 | AB00900 Guanto Roeckl modello Roeck Grip Roeckl glove Roeck grip model Colori | Colors come catalogo | as catalogue Misure | Sizes 6 - 61/2 - 7 - 71/2 - 8 - 81/2 9 - 91/2 - 10 - 101/2 - 11

milton 100 white

milton 790 mocha

2 | AB00920 Guanto Roeckl modello Milton Roeckl glove Milton model Colori | Colors come catalogo | as catalogue Misure | Sizes 6 - 61/2 - 7 - 71/2 - 8 - 81/2 9 - 91/2 - 10 - 101/2

milton 080 anthracite

Roeckl Gloves

milton 000 black

263

Roeckl Gloves

264

madrid glove

1 | 3301- 249

mission glove 1 | 3301- 260

madrid 790 mocha

madrid 590 navy

madrid 000 black

madrid 100 white

madrid 091 black | gold

malia glove

mission 009 black | white

mission 000 black

madison glove

2 | 3301- 268

2 | 3301- 265

1 | AB00907 Guanto Roeckl modello Madrid Roeckl glove Madrid model Colori | Colors come catalogo | as catalogue Misure | Sizes 6 - 61/2 - 7 - 71/2 - 8 - 81/2 9 - 91/2 - 10 - 101/2

malia 008 black | grey

2 | AB00921 Guanto Roeckl modello Malia Roeckl glove Malia model Colori | Colors come catalogo | as catalogue Misure | Sizes 6 - 61/2 - 7 - 71/2 - 8 - 81/2 9 - 91/2 - 10 - 101/2

madison 000 black

1 | AB00902 Guanto Roeckl modello Mission Roeckl glove Mission model Colori | Colors come catalogo | as catalogue Misure | Sizes 6 - 61/2 - 7 - 71/2 - 8 - 81/2 9 - 91/2 - 10 - 101/2

madison 100 white

madison 755 walnut

2 | AB00914 Guanto Roeckl modello Madison Roeckl glove Madison model Colori | Colors come catalogo | as catalogue Misure | Sizes 6 - 61/2 - 7 - 71/2 - 8 - 81/2 9 - 91/2 - 10 - 101/2

madison 590 navy

Roeckl Gloves

malia 079 black | mocha

265

266

Roeckl Gloves

mayfield glove

1 | 3301- 245

mayfield 790 mocha | black

mayfield 000 black

monaco glove

2 | 3301- 333

monaco 000 black

1 | AB00930 Guanto Roeckl modello Mayfield Roeckl glove Mayfield model Colori | Colors come catalogo | as catalogue Misure | Sizes 61/2 - 7 - 71/2 - 8 - 81/2 9 - 91/2 - 10 - 101/2

monaco 100 white

monaco 790 mocha

2 | AB00931 Guanto Roeckl modello Monaco Roeckl glove Monaco model Colori | Colors come catalogo | as catalogue Misure | Sizes 6 - 61/2 - 7 - 71/2 - 8 - 81/2 9 - 91/2 - 10 - 101/2

monaco 065 black | stonewashed

Bambini e Teenagers | Kids & Teenagers

Roeckl Gloves

268

kalino glove

1 | 3305 - 208

madison junior

1 | 3305 - 268

kalino 790 mocha

kalino 100 white

kalino 000 black

madison junior 590 navy

2 | 3305 - 527

3 | 3307- 001

1 | AB00905 Guanto bambino modello Kalino Kid glove Kalino model Colori | Colors come catalogo | as catalogue Misure | Sizes 5

kalino winter 000 black

3 | 3307- 002

2 | 3307- 003

tokyo 000 black

2 | AB00927 Guanto bambino modello Kalino Winter Kid glove Kalino Winter model Colori | Colors come catalogo | as catalogue Misure | Sizes 4-5

peace glove

tokyo 100 white

3 | AB00919 Guanto teenies modello Tokyo Teenies glove Tokyo model Colori | Colors come catalogo | as catalogue Misure | Sizes 51/2 - 6 - 61/2 - 7 - 71/2 - 8

toronto 035 black | pink

toronto 100 white

1 | AB00923 Guanto bambino modello Madison Junior Kid glove Madison Junior model Colori | Colors come catalogo | as catalogue Misure | Sizes 5

toronto 590 navy blue

2 | AB00918 Guanto teenies modello Toronto Kids and Teenies glove Toronto model Colori | Colors come catalogo | as catalogue Misure | Sizes 51/2 - 6 - 61/2 - 7 - 71/2 - 8

peace 590 navy

peace 000 black

3 | AB00917 Guanto teenies modello Peace Kids and Teenies glove Peace model Colori | Colors come catalogo | as catalogue Misure | Sizes 51/2 - 6 - 61/2 - 7 - 71/2 - 8

Roeckl Gloves

kalino winter 590 navy

madison junior 000 black

toronto glove

tokyo glove

kalino winter

madison junior 100 white

269

270

Roeckl Gloves

mission junior 1 | 3305 - 260

mission junior 000 black

mission junior 009 black | white

warwick junior

2 | 3305 - 624

warwick 000 black

1 | AB00906 Guanto bambino modello Mission Junior Kid glove Mission junior model Colori | Colors come catalogo | as catalogue Misure | Sizes 4-5

warwick 790 mocha

2 | AB00924 Guanto bambino modello Warwick Junior Kid glove Warwick Junior model Colori | Colors come catalogo | as catalogue Misure | Sizes 4-5

Autunno-Inverno | Fall-Winter

Roeckl Gloves

272

roeck-grip winter

madison winter

1 | 3301- 568

roeck winter 100 white

madison winter 755 walnut

madison winter 590 navy

madison winter 000 black

winchester glove roeck winter 000 black

1 | 3301 - 527

1 | AB00911 Guanto Roeckl modello Roeck Grip Winter Roeckl glove Roeck Grip Winter model Colori | Colors come catalogo | as catalogue Misure | Sizes 6 - 61/2 - 7 - 71/2 - 8 - 81/2 9 - 91/2 - 10 - 101/2 - 11

roeck winter 590 navy

winchester 000 black

1 | AB00913 Guanto Roeckl modello Madison Winter Roeckl glove Madison Winter model Colori | Colors come catalogo | as catalogue Misure | Sizes 6 - 61/2 - 7 - 71/2 - 8 - 81/2 9 - 91/2 - 10 - 101/2

winchester 790 mocha (palm)

winchester 790 mocha

2 | AB00929 Guanto Roeckl modello Winchester Roeckl glove Winchester model Colori | Colors come catalogo | as catalogue Misure | Sizes 6 - 61/2 - 7 - 71/2 - 8 - 81/2 9 - 91/2 - 10 - 101/2

2 | 3301- 558

Roeckl Gloves

roeck winter 790 mocha

273

274

Roeckl Gloves

weldon winter

1 | 3301- 623

weldon winter 790 mocha

weldon winter 000 black

weldon winter 590 marine

warwick winter

2 | 3301- 624

warwick winter 790 mocha

2 | AB00908 Guanto Roeckl modello Warwick Roeckl glove Warwick model Colori | Colors come catalogo | as catalogue Misure | Sizes 6 - 61/2 - 7 - 71/2 - 8 - 81/2 9 - 91/2 - 10 - 101/2 - 11

Dรถbert

1 | AB00928 Guanto Roeckl modello Weldon Roeckl glove Weldon model Colori | Colors come catalogo | as catalogue Misure | Sizes 6 - 61/2 - 7 - 71/2 - 8 - 81/2 9 - 91/2 - 10 - 101/2 - 11

warwick winter 000 black

Dรถbert

276

dressage whips

1 | 3005 crop

1 | 4130 dressage 2 | 3015 crop

3 | 3019 crop 2 | 4310 dressage

4 | 3035 crop

3 | 4151MWH dressage

riding crops 2 | DO3015 Frustino con manico velluto e punta in cuoio Dobert whip with velvet handle and leather tip Misura | Size 65 cm Colori | Colors nero | black

3 | DO3019 Frustino con manico PVC e punta in cuoio Dobert whip with PVC handle and leather tip Misura | Size 65 cm Colori | Colors nero | black

4 | DO3035 Frustino con manico pelle e punta in cuoio Dobert whip with leather handle and tip Misura | Size 65 cm Colori | Colors nero | black

1 | DO4130 Frustino dressage con manico in pelle Dobert dressage whip with leather handle Misura | Size 110 - 120 cm Colori | Colors nero | black bianco | white

2 | DO4310 Frustino con manico morbido e profilo silver Dobert whip with soft handle silver profiled Misura | Size 110 - 120 cm Colori | Colors nero | black

3 | DO4151MWH Frustino con manico morbido e punta in cuoio Dobert whip with soft handle and leather tip Misura | Size 110 - 120 cm Colori | Colors nero | black

Dรถbert

1 | DO3005 Frustino con manico bicolore e punta in cuoio Dobert whip with two-tone handle and leather tip Misura | Size 65 cm Colori | Colors nero | black

277

Dรถbert

278

dressage whips 1 | 4151 dressage 1 | 40906 piaffe

2 | 4151 grau 2 | 50207 driving

3 | 4155 dressage

3 | 40907 driving

2 | DO4151GRAU Frustino con manico e punta cuoio. Decorazioni con Swarovski Elements Dobert whip with leather handle and tip.

Decorated with Swarovski Elements Misura | Size 110 - 120 cm Colori | Colors navy-black

3 | DO4155 Frustino con manico e punta cuoio.

Decorazioni con Swarovski Elements Dobert whip with leather handle and tip.

Decorated with Swarovski Elements Misura | Size 110 - 120 cm Colori | Colors nero | black

1 | DO40906 Frusta da carrozza Dobert punta corta con manico in pvc-grip Dobert carriage driving whip with pvc-grip handle Misura | Size 140 cm Colori | Colors come catalogo | as catalogue

2 | DO50207 Frusta da carrozza Dobert in legno con manico rivestito in pelle.

Dobert wooden driving whip, with handle covered in leather Misura | Size 140 cm Colori | Colors come catalogo | as catalogue

3 | DO40907 Frusta da carrozza Dobert punta lunga con manico in pvc-grip Dobert carriage driving whip with pvc-grip handle Misura | Size 170 cm Colori | Colors come catalogo | as catalogue

Dรถbert

1 | DO4151 Frustino con manico e punta cuoio Dobert whip with leather handle and tip Misura | Size 110 - 120 cm Colori | Colors nero | black

279

Pro Bits

I morsi “Pro Bits by Umbria”, sono stati studiati nel dettaglio per un feeling ottimale con il cavallo. In metallo antiallergico, è lavorato in maniera tale da essere completamente liscio e non presentare alcuna escrescenza. Grazie alla speciale satinatura presente sul cannone fa si che il cavallo accetti nel migliore dei modi la presenza del morso, favorendo inoltre la salivazione durante il lavoro | The bits “Pro Bits by Umbria” have been studied in detail for an optimal feeling with the horse. Made by anallergic metal, is worked in the way to be completely smooth and don’t presenting any excrescence.

Thanks to its special satin finish on the mouthpiece allows the horse to accept in the best way the presence of the bit, favoring the salivation during the work

Ancora piu facile | Even more easy il cavallo accetterà nel migliore dei modi la presenza del morso | horse will accept in the best way the presence of the bit

Igienici e resistenti | Hygienic & resistant risultano sempre puliti nella bocca del cavallo, facilitandone la salivazione | always clean inside the horse’s mouth, making it easier to salivate

Pro Bits Line

282

SweetSS | standard line Caratteristiche dello Sweet.SS | Sweet.SS features 1 | 1220 snaffle bit

Sweet.SS è un acciaio inox, una lega a base di ferro e carbonio che unisce alle proprietà meccaniche tipiche degli acciai, le caratteristiche di resistenza alla corrosione del carbonio. Proprietà fondamentali di questo materiale sono anche la facilità di ripulitura e l’ottimo coefficiente igienico. L’acciaio crea su se stesso una patina invisibile in maniera tale da non essere intaccato da batteri o allergeni per risultare sempre pulito nella bocca del cavallo e facilitarne la salivazione, con conseguente rilassamento dei muscoli del collo e quindi una maggiore predisposizione del cavallo al lavoro | Sweet.

SS is a stainless steel, an alloy based on iron and carbon that combines to the typical mechanical properties of the steels, the characteristic corrosion resistance of the carbon. Fundamental properties of this material are also the ease of cleaning and the excellent hygienic coefficient. The steel creates on himself an invisible patina in the way to don’t be affected by bacteria or allergens and to be always clean in the mouth of the horse and facilitate salivation, resulting in relaxation of the neck muscles and then a greater predisposition of the horse to do work.

1 | 823A pelham bit

2 | 1221 full cheek

2 | 1224 eggbutt

3 | 1222 D ring

3 | 1223 pelham bit

4 | 1209 mullen mouth

4 | 1215 hackamore

2 | MO01224 Filetto ad oliva 1224 Eggbutt bit 1224 Misura | Size 125-135-145 mm | 5 - 51/4 - 53/4 Imboccatura | Mouth vuota - hollow Spessore | Tickness 25 mm

3 | MO01222 Filetto a D 1222 D bit 1222 Misura | Size 125-135-145 mm | 5 - 51/4 - 53/4 Imboccatura | Mouth vuota - hollow Spessore | Tickness 20 mm

4 | MO01209 Filetto intero 1209 Mullen mouth 1209 Misura | Size 125-135-145 mm | 5 - 51/4 - 53/4 Imboccatura | Mouth piena - solid Spessore | Tickness 15 mm

1 | MO00823A Pelham intero 823A Pelham bit 823A Misura | Size 125-135-145 mm | 5 - 51/4 - 53/4 Spessore | Tickness 16 mm Asta | Cheek 4 cm

2 | MO01221 Filetto ad aste 1221 Full cheek bit 1221 Misura | Size 125-135-145 mm | 5 - 51/4 - 53/4 Imboccatura | Mouth vuota - hollow Spessore | Tickness 20 mm

3 | MO01223 Pelham Snodato 1223 Pelham bit 1223 Misura | Size 125-135-145 mm | 5 - 51/4 - 53/4 Imboccatura | Mouth vuota - hollow Asta | Cheek 7 cm Spessore | Tickness 20 mm

4 | MO01215 Hackamore 1215 Hackamore bit 1215 Misura | Size unica - one size nasalina | nose band cuoio - leather

Pro Bits Line

1 | MO01220 Filetto ad anelli 1220 Snaffle bit 1220 Misura | Size 125-135-145 mm | 5 - 51/4 - 53/4 Imboccatura | Mouth vuota - hollow Spessore | Tickness 26 mm Anello | Ring 75 mm

283

Pro Bits Line

284

Satin+SweetSS | Pro Line Caratteristiche del Satin | Satin features Satin bit è un modello di morso in acciaio inox con una speciale satinatura presente sul cannone. Alle già note caratteristiche dell’acciaio quindi si uniscono le caratteristiche della satinatura, che fa si che il cavallo accetti nel migliore dei modi la presenza del morso, favorendo il processo di salivazione con conseguente beneficio nella predisposizione caratteriale del cavallo durante il lavoro | Satin bit is a model of bit made by stainless steel with a special satin finish on the mouthpiece. To the already known characteristics of the steel combine the characteristics of the satin finish, that allows the horse to accept in the best way the presence of the bit, favoring the process of salivation with consequent benefit in the characterial predisposition of the horse at work

Curved Mouth 1 | 1206 full cheek

Curved Mouth

1 | 1202 bradoon

2 | 1203 bradoon

3 | 1204 french link

4 | 814 eggbutt

2 | 1208 D ring

Curved Mouth

5 | 1207 D ring

3 | 1205 pessoa bit

2 | MO01208 Filetto a D 1208 D ring bit 1208 Misura | Size 125-135-145 mm 5 - 51/4 - 53/4 Imboccatura | Mouth piena - solid Spessore | Tickness 13 mm

3 | MO01205 Filetto pessoa 1205 Pessoa bit 1205 Misura | Size 125-135-145 mm 5 - 51/4 - 53/4 Imboccatura | Mouth piena - solid Spessore | Tickness 18 mm Anello | Ring 70 mm

4 | MO01201 Filetto anelli 1201 Loose ring 1201 Misura | Size 125-135-145 mm 5 - 51/4 - 53/4 Imboccatura | Mouth piena - solid Spessore | Tickness 16 mm Anello | Ring 55 mm

5 | 1200 loose ring

5 | MO01200 Filetto anelli 1200 Loose ring 1200 Misura | Size 125-135-145 mm 5 - 51/4 - 53/4 Imboccatura | Mouth piena - solid Spessore | Tickness 16 mm Anello | Ring 65 mm

1 | MO01202 Filetto ad anelli 1202 Bradoon 1202 Misura | Size 125-135-145 mm 5 - 51/4 - 53/4 Imboccatura | Mouth piena - solid Spessore | Tickness 16 mm Anello | Ring 65 mm

2 | MO01203 Filetto ad anelli 1203 Bradoon 1203 Misura | Size 125-135-145 mm 5 - 51/4 - 53/4 Imboccatura | Mouth piena - solid Spessore | Tickness 16 mm Anello | Ring 55 mm

3 | MO01204 Filetto anelli 1204 French link bit 1204 Misura | Size 125-135-145 mm | 5 - 51/4 - 53/4 Imboccatura | Mouth piena - solid Spessore | Tickness 16 mm Anello | Ring 55 mm

4 | MO00814 Filetto ad oliva 814 Eggbutt bit 814 Misura | Size 125-135-145 mm 5 - 51/4 - 53/4 Imboccatura | Mouth piena - solid Spessore | Tickness 16 mm

5 | MO01207 Filetto a D 1207 D ring 1207 Misura | Size 125-135-145 mm 5 - 51/4 - 53/4 Imboccatura | Mouth vuota - hollow Spessore | Tickness 23 mm

Pro Bits Line

1 | MO01206 Morso ad aste 1206 Full cheek bit 1206 Misura | Size 125-135-145 mm 5 - 51/4 - 53/4 Imboccatura | Mouth vuota - hollow Spessore | Tickness 13 mm

4 | 1201 loose ring

285

Pro Bits Line

286

1 | 1210 weymouth

2 | 1211 weymouth

Metalab Features Il marchio Metalab è garanzia di qualità superiore. Questo perché Metalab non ferma la sua ricerca della perfezione.

Andiamo verso questo obiettivo senza badare a spese e senza sforzo per eliminare i difetti, aumentando la resistenza e fornendo un prodotto che non è secondo a nessuno | Metalab brand is your assurance of top quality. That is because Metalab does not rest in its quest for perfection.

Toward this goal we spare no expense or effort to eliminate flaws, increase strength and provide a product that is second to none

3 | 813 pelham

1 | MO01210 Morso dressage 1210 Dressage bit 1210 Misura | Size 125-135-145 mm | 5 - 51/4 - 53/4 Imboccatura | Mouth vuota - hollow Spessore | Tickness 20 mm Asta | Cheek 7 cm

2 | MO01211 Morso dressage 1211 Dressage bit 1211 Misura | Size 125-135-145 mm | 5 - 51/4 - 53/4 Imboccatura | Mouth vuota - hollow Spessore | Tickness 20 mm Asta | Cheek 5 cm

3 | MO00813 Pelham con oliva 813 Pelham bit 813 Misura | Size 125-135-145 mm | 5 - 51/4 - 53/4 Imboccatura | Mouth piena - solid Spessore | Tickness 16 mm Asta | Cheek 4,5 cm

Aurigan | Sprenger bits • Una miscela perfetta di materiali per un’ossidazione ottimale • Elevato risultato di ossidazione e intensa attività di masticazione • AURIGAN è un gusto amato dai cavalli e non solo una colorazione • AURIGAN è una lega forte e solida • E’ disponibile una vasta gamma di prodotti • A perfect mixture of materials for optimum oxidation • High oxidation properties result in intensive chewing activity • AURIGAN is a taste that horses love and not just a colour • AURIGAN is a strong and solid alloy • A wide product range is available

All that glitters is not

misura | size 130 mm | 51/8

spessore | thickness anello | ring 16 mm

70 mm

140 mm | 51/2

16 mm

70 mm

150 mm | 6

16 mm

70 mm

mm

ref.no.

40205-89

55

Filetti | Snaffle Bits

Unica, la lega brevettata da Sprenger | The unique, patented alloy from Sprenger.

1 | french link bradoon

SENSOGAN

®

Effetto ottimale - look senza paragoni | Optimal effects – unmatched look

Sprenger Line

Migliorano le proprietà, ma anche un nuovo aspetto. Il colore bianco-oro dà al morso un look discreto ed elegante e, grazie al miglioramento del mix di materiale, SENSOGAN® non si appanna facilmente e supporta ottimamente l’attività di masticazione del cavallo. E‘ facile da pulire e mantiene il suo aspetto elegante per un lungo periodo di tempo. Tutti i morsi SENSOGAN® sono contrassegnati da un anello nero sul lato dell’imboccatura | has improved properties but also a new appearance. The whitegoldcolour gives the bit a discreet and elegant look and due to the improved material mix, SENSOGAN® does not tarnish easily as the chewing activity of the horse is optimally supported. It is easy to care for and maintains its elegant appearance over a long time period. All SENSOGAN® bits are marked with a black ring at the cheeks.

1 | HS40205 Filetto Sprenger snodato con piastrina 40205 Sprenger french link bradoon 40205

289

290

Questo rullo unico fornisce una stimolazione dolce alla lingua, che incoraggia il cavallo a masticare, spingendo la salivazione, che consente l’accettazione del morso quindi il rilassamento della mandibola. Attraverso questa stimolazione dolce i nostri cavalli imparano più velocemente ad accettare il morso e ad attenuare la loro intera linea dorsale permettendo di eseguire i movimenti con più relax. Utilizza il senso del contatto sulla lingua per ottenere un effetto ottimale senza essere forte | This unique roller provides a gentle stimulation to the tongue, which encourages the horse to chew, prompting salivation, allowing the acceptance of the bit therefore the relaxation of the jaw. It has been Ernst‘s and my experience that through this gentle stimulation our horses learn more quickly to accept the bit softening their entire top-line enabling us to perform the movements with more relaxation, throughness and ultimately more harmony. This bit uses the tongue’s sense of touch to achieve optimum effect without being sharp.

Una nuova variante dei Morsi ULTRA: la parte centrale è dotata di una copertura in gomma morbida ma resistente che aiuta a far accettare più facilmente il morso. Le indicazioni fornite con le redini sono accuratamente dirette alla lingua del cavallo con conseguente aumento della masticazione, garantendo cavalli rilassati e contenti | A new variation of the approved ULTRA bits: the center section is provided with a soft but tough rubber cover. Helps to introduce a horse more easily to the bit. The aids given with the reins are carefully directed to the horse‘s tongue resulting in prompt chewing activity, thus causing relaxed and contented horses. This bit can help to prevent tongue problems and teeth-grinding in an ideal wayultimately more harmony

misura | size

40226-78

120 mm | 43/4

16 mm

55 mm

130 mm | 51/8

16 mm

55 mm

140 mm | 51/2

16 mm

55 mm

16 mm

70 mm

130 mm | 51/8

16 mm

70 mm

140 mm | 51/2

16 mm

70 mm

mm

120 mm | 4

1 | WH soft snaffle

ref.no.

misura | size

40861-56

125 mm | 5

spessore | thickness anello | ring 16 mm

55 mm

135 mm | 51/4

16 mm

55 mm

145 mm | 53/4

16 mm

55 mm

spessore | thickness anello | ring

mm

ref.no.

spessore | thickness anello | ring

3/4

m

WH ultra soft

40612-78

misura | size

70

Un morso a doppio snodo in Aurigan, inclinato in avanti di 45 °, che dispone di un rullo unico nella sezione centrale | A double-jointed Aurigan bit, angled forward by 45°, that features a unique roller in the center section

ref.no.

55 m

Sprenger Line

WH ultra | Sprenger bits

55

2 | eggbutt bit

1 | WH ultra bradoon

misura | size

40609-78

120 mm | 43/4

16 mm

70 mm

130 mm | 51/8

16 mm

70 mm

140 mm | 51/2

16 mm

70 mm

ref.no.

spessore | thickness anello | ring

40860-56

misura | size

spessore | thickness anello | ring

125 mm | 5

16 mm

55 mm

135 mm | 51/4

16 mm

55 mm

145 mm | 53/4

16 mm

55 mm

70 mm

55 m

m

ref.no.

1 | HS40226 Filetto Sprenger snodato 40226 Sprenger bradoon 40226

2 | HS40609 Filetto Sprenger snodato 40609 Sprenger bradoon 40609

Sprenger Line

3 | eggbutt mullen mouth

2 | WH ultra

1 | HS40612 Filetto Sprenger snodato 40612 Sprenger snaffle bit 40612

2 | HS40861 Filetto ad oliva Sprenger 40861 Sprenger eggbutt bit 40861

3 | HS40860 Filetto ad oliva Sprenger 40860 Sprenger eggbutt bit 40860

291

KK ultra | Sprenger bits

ref.no.

Rispetto ai morsi tradizionali, gli ultra KK hanno in mezzo il doppio giunto Link - noto anche come il fagiolo - che è accorciato e inclinato in avanti di 45 °.Con questa angolazione il collegamento si appoggia delicatamente sulla lingua garantendo uniforme e costante contatto per permettere chiare istruzioni attraverso le redini.Gli innovativi morsi KK ULTRA sfruttano la sensibilità eccezionale della lingua del cavallo moltiplicando la percezione di segnali dati dal morso. Quando le redini sono tirate la parte centrale della ULTRA KK appoggia completamente sulla lingua senza premere ed allo stesso tempo fa rotolare gli anelli di collegamento sulla lingua. Il senso del tatto della lingua viene così utilizzato per poter dare chiare istruzioni. L’imboccatura è anatomica ed è molto confortevole per il cavallo, favorendo una piena armonia tra lo stesso e il cavaliere | Compared to conventional bits, the double jointed KK ULTRAs have a middle link – also known as the bean – that is shortened and angled forward by 45°. Only with this angle the middle link lies gently on the tongue resulting in even and constant contact to allow clear instructions through the reins. The innovative KK ULTRA bits take advantage of the exceptional sensitvity of the horse‘s tongue which multiplies the perceptions from signals given by the bit. When the reins are pulled the middle part of the KK ULTRA fully rests on the tongue without squeezing and the connection rings roll on the tongue.

The tongue‘s sense of touch is utilised and clear instructions can be given. The KK ULTRA bits provide an incomparable precisely contact between rider and horse. A huge improvement can normally be seen immediately when switching to a KK ULTRA bit. The anatomically adapted mouthpiece is very comfortable for the horse as the rider can give softer instructions and the horse‘s suppleness is supported harmoniously.

ref.no.

40200-88

misura | size

spessore | thickness anello | ring

3/4

120 mm | 4

18 mm

70 mm

130 mm | 51/8

18 mm

70 mm

140 mm | 51/2

18 mm

70 mm

70

mm

40607-78

misura | size

1 | KK ultra vienna

spessore | thickness anello | ring

125 mm | 5

14 mm

55 mm

135 mm | 51/4

14 mm

55 mm

145 mm | 53/4

14 mm

55 mm

155 mm | 61/8

14 mm

55 mm

Features 55

mm

Il Kombi-Hackamore offre la possibilità di applicare un ulteriore filetto per intensificare l’effetto dello stesso | the Kombi-Hackamore offers the opportunity to attach an additional snaffle to intensify the effect of the hackamore 1 | KK ultra bradoon

ref.no.

asta | cheek

42146

16 cm 16 cm 16 cm

spessore | thickness anello | ring 16 mm

55 mm

1/8

130 mm | 5

16 mm

55 mm

140 mm | 51/2

16 mm

55 mm

16 cm

misura | size 120 mm | 43/4

2 | kombi hackamore

mm

ref.no.

40222-78

55

Sprenger Line

292

Sprenger Line

2 | KK bradoon

1 | HS40200 Filetto Sprenger con oliva centrale 40200 Sprenger bradoon 40200

2 | HS40222 Filetto ad anelli Sprenger 40222 Sprenger bradoon 40222

1 | HS40607 Filetto pessoa Sprenger con oliva centrale 40607 Sprenger pessoa bit 40607

2 | HS42146 Hackamore Sprenger 42146 Sprenger hackamore bit 42146

Il filetto curva intorno alla lingua senza pizzicare il sensibile palato | The bit curves around the tongue without pinching the sensitive palate.

293

L’imboccatura ergonomica permette un rapido ed equilibrato effetto sulla lingua.

• nessuna pressione per il palato L’imboccatura Dynamic RS dà una pressione uniforme su tutta la superficie della lingua.

• delicato per la bocca e la lingua Supporta il contatto agli angoli della bocca in modo estremamente efficace, assicurando una costante e corretta posizione del morso.

• il collegamento dell’imboccatura è rivolto in avanti di 45° Questa angolazione è l’unico modo per ottenere un contatto vero con la lingua. Quando un contatto viene preso l’imboccatura rotola uniformemente sopra la lingua del cavallo e stimola in un modo delicato ma efficace. Può essere dato un chiaro e preciso aiuto attraverso le redini senza comprimere la lingua.

• Imboccatura in AURIGAN Completamente dinamico. L’imboccatura ergonomica si adatta perfettamente nella bocca del cavallo garantendo una morbida e uniforme pressione sull’intera zona della lingua e favorendo il cavallo a masticare. Supporta il contatto agli angoli della bocca in modo estremamente efficace, assicurando una costante e corretta posizione del morso.

Il giunto dolce nel mezzo che è angolato in avanti - la caratteristica tipica dell’ ULTRA KK -e gli anelli ad oliva rendono questo filetto facilmente accettabile. L’imboccatura è realizzata in AURIGAN, materiale che attiva la masticazione del tuo cavallo. Il nuovo DYNAMIC Bit RS dà istruzioni morbide ma molto efficaci per un miglior contatto tra cavallo e cavaliere. | The ergonomically formed mouthpiece allows a rapid and balanced effect on the tongue.

• no pressure to the palate Dynamic RS mouthpieces give even pressure on the entire tongue area.

• gentle to mouth and tongue Supports the contact to the corners of the mouth in an extremely effective way, keeping the horse on the bit.

• the link of the mouthpiece is turned to the front by 45° This unique angle is the only way to get a true contact with the tongue. When a contact is taken the mouthpiece rolls smoothly over the horse’s tongue and stimulates it in a gentle but effective way. Clearly defined can therefore be given through the reins without squeezing the tongue.

• mouthpiece made of AURIGAN Totally dynamic. The ergonomically formed mouthpiece lies perfectly in the horse’s mouth resulting in soft and even pressure on the entire tongue area, encouraging the horse to chew. In addition this bit supports the contact to the corners of the mouth in a very effective way, keeping the horse on the bit. The gentle joint in the middle which is angled forward – the characteristic feature of the KK ULTRA – and the fine eggbutt design makes it a very friendly bit. The mouthpiece is made of AURIGAN, the material that activates the chewing activity of your horse. The new DYNAMIC RS bit gives soft but very effective instructions for a better contact between horse and rider.

misura | size 125 mm | 5

spessore | thickness anello | ring 16 mm

65 mm

1/4

135 mm | 5

16 mm

65 mm

145 mm | 53/4

16 mm

65 mm

1 | dynamic RS Eggbutt

ref.no.

40420-78

misura | size

spessore | thickness anello | ring

125 mm | 5

14 mm

75 mm

135 mm | 51/4

14 mm

75 mm

145 mm | 53/4

14 mm

75 mm

75 mm

Ergonomico, delicato per la bocca del cavallo. Dynamic RS stimola il cavallo ad accettare il morso più facilmente. | Ergonomically formed, gentle to the horse’s mouth. Dynamic RS bits stimulate the horse to accept the bit more easily.

ref.no.

40406-88

65 mm

Dynamic RS | Sprenger bits

2 | dynamic RS D-ring

1 | Dynamic RS pelham ref.no.

misura | size

40214-88

125 mm | 5

14 mm

55 mm

135 mm | 51/4

14 mm

55 mm

145 mm | 5

14 mm

55 mm

spessore | thickness anello | ring

55 mm

3/4

misura | size

42014-88

125 mm | 5

16 mm

10 cm

4,5 cm

135 mm | 51/4

16 mm

10 cm

4,5 cm

145 mm | 53/4

16 mm

10 cm

4,5 cm

1 | HS42014 Pelham Sprenger snodato 42014 Sprenger pelham bit 42014

Sprenger Line

spessore | thickness asta | cheek asta bassa | lower cheek

ref.no.

4,5 cm

Sprenger Line

294

3 | dynamic RS bradoon

1 | HS40406 Filetto Sprenger con oliva centrale Sprenger eggbutt bit 40406

2 | HS40420 Filetto a D Sprenger snodato 40420 Sprenger Aurigan snaffle bit 40420

3 | HS40214 Filetto ad anelli Sprenger snodato 40214 Sprenger Aurigan snaffle bit 40420

295

296

Turnado | Sprenger bits

Morsi da Briglia | Weymouth

I morsi TURNADO presentano una nuova generazione di Filetti ad anello con imboccatura girata in avanti di 45 ° | The TURNADO bits present a new generation of loose ring snaffles by having the mouthpiece turned forward by 45°.

Questa rotazione speciale è contraddistinta da una lieve superficie abrasiva nella parte centrale dell’imboccatura. A differenza dei filetti normali i richiami delle redini raggiungono la bocca del cavallo con precisione, in modo morbido e premendo uniformemente sulla lingua. Bit TURNADO consentono una perfetta comunicazione con il cavallo visto che garantiscono una immediata masticazione. Questo filetto può anche aiutare ad evitare i vizi della lingua.

Panoramica dei vantaggi dei filetti TURNADO: • brevettato, design innovativo con un angolo di 45° • si adatta perfettamente nella bocca del cavallo • perfetta comunicazione tra cavallo e cavaliere • aiuta a prevenire i vizi della lingua • a base di AURIGAN • grande varietà di prodotti This special rotation is distinctly marked by a slightly abrasive surface in the middle part of the mouthpiece. In contrast to conventional single jointed loose ring snaffles the rein aids reach the horse‘s mouth precisely, but in a soft way as the pressure is evenly distributed on the tongue.

TURNADO bits enable perfect communication with the horse as prompt and ideal chewing activity is provided immediately. This bit can also help prevent tongue vices.

Overview of the advantages of the TURNADO bits: • patented, innovative design with 45° angle • lies perfectly in the horse’s mouth • perfect communication between rider and horse • helps to prevent tongue vices • made from AURIGAN • large variety of products

Questa imboccatura combina i vantaggi di un filetto ad anelli snodato e la pressione laterale di un filetto ad oliva. Grazie alla forma ad oliva è delicato sugli angoli della bocca e la parte anatomica in mezzo sta perfettamente nella bocca del cavallo garantendo una delicata pressione. Inoltre il 2-Type Turnado mantiene la leggerezza di un filetto ad anelli snodato.

This bit combines the advantages of a loose ring snaffle and the lateral pressure of an egg butt bit. Due to the egg butt shape it is gentle on the corners of the mouth and the anatomically formed middle part lies perfectly in the horse’s mouth ensuring extremely gentle pressure and precise aids. Additionally the 2-Type Turnado maintains the lightness of a loose ring snaffle.

ref.no.

40587-88

misura | size

spessore | thickness anello | ring

125 mm | 5

16 mm

70 mm

135 mm | 51/4

16 mm

70 mm

145 mm | 53/4

16 mm

70 mm

70

mm

1 | Turnado loose ring

2 | Turnado 2-type

70 mm

Sprenger Line

®

ref.no.

misura | size

40589-88

125 mm | 5

16 mm

70 mm

135 mm | 51/4

16 mm

70 mm

145 mm | 5

16 mm

70 mm

3/4

1 | HS40587 Filetto ad anelli Sprenger snodato 40587 Sprenger snaffle bit 40587

spessore | thickness anello | ring

2 | HS40589 Filetto ad anelli Sprenger snodato 40589 Sprenger snaffle bit 40589

Sprenger Line

298

KD curb chain | Sprenger bits

1 | curb chain

5 cm

Maglie intrecciate a sinistra e destra | left and right twisted curb links

ref.no.

42257-89

misura | size

spessore | thickness asta | cheek asta bassa | lower cheek

125 mm | 5

18 mm

11 cm

5 cm

135 mm | 51/4

18 mm

11 cm

5 cm

145 mm | 53/4

18 mm

11 cm

5 cm

1 | HS2 weymouth

• Aiuta a prevenire ferite alla bocca e alla lingua.

• Riduce l’abitudine di portare fuori la lingua.

• Protegge le labbra.

• Aiuta il contatto del morso, e l’attività di masticazione del cavallo.

• Presta una distribuzione uniforme e ben equilibrata della pressione sulla lingua.

• Supporta la concentrazione del cavallo.

• Promuove la volontà del cavallo ad eseguire.

• Helps to prevent mouth and tongue vices.

• Reduces the habit of sticking out the tongue.

• Protects the flews.

• Assists contact to the bit, suppleness and the horse’s chewing activity.

• Lends an even and well balanced distribution of pressure on the tongue.

• Supports the horse’s concentration and throughness.

• Promotes the horse’s willingness to perform.

Pasta lucidante | Diamond paste • Mantiene e lucida • Senza acidi • Maintains and polish • Non acidic

7 cm

7 cm

2 | diamond paste

misura | size

42268-88

125 mm | 5

16 mm

13 cm

7 cm

135 mm | 51/4

16 mm

13 cm

7 cm

145 mm | 53/4

16 mm

13 cm

7 cm

1 | HS42257 Morso da dressage Sprenger 42257 Sprenger weymouth 42257

2 | HS42268 Morso da dressage Sprenger 42268 Sprenger dressage bit 42268

2 | HS weymouth

spessore | thickness asta | cheek asta bassa | lower cheek

ref.no.

misura | size

42274-88

125 mm | 5

16 mm

13 cm

7 cm

135 mm | 51/4

16 mm

13 cm

7 cm

145 mm | 5

16 mm

13 cm

7 cm

3/4

1 | HS45050 Barbozzale Sprenger in acciaio inox Sprenger SS curb chain

2 | HS45256 Pasta per la pulizia e lucidatura dell’acciaio inox Sprenger diamond paste

3 | HO weymouth

Sprenger Line

spessore | thickness asta | cheek asta bassa | lower cheek

ref.no.

3 | HS42274 Morso intero Sprenger 42274 Sprenger weymouth 42274

299

Sprenger Line

300

5 cm

Speroni | Spurs

spessore | thickness asta | cheek asta bassa | lower cheek

misura | size 120 mm | 43/4

18 mm

11 cm

5 cm

130 mm | 51/8

18 mm

11 cm

5 cm

140 mm | 51/2

18 mm

11 cm

5 cm

1 | KK dressage

7 cm

ref.no.

42181-88

spessore | thickness asta | cheek asta bassa | lower cheek

ref.no.

misura | size

42281-88

120 mm | 43/4

18 mm

13 cm

7 cm

130 mm | 51/8

18 mm

13 cm

7 cm

140 mm | 51/2

18 mm

13 cm

7 cm

1 | HS42181 Morso da dressage Sprenger 42181 Sprenger dressage bit 42181

2 | HS42281 Morso da dressage Sprenger 42281 Sprenger dressage bit 42281

2 | KK2 dressage

Sprenger Line

302

ULTRAfit

ULTRAfit extra grip

Progettazione ottimale per un maggiore comfort | Optimum design for greater comfort

Massima aderenza & look accattivante | Better fit & attractive look

ULTRA FIT speroni in acciao con un elegante e raffinato fissaggio Balkenhol.

Uno sperone che si adatta perfettamente sul vostro stivale da equitazione.

Questa unica vestibilitĂ e design elimina la pressione e i movimenti che garantiscono una corretta performance e proteggono la pelle degli stivali. | ULTRA FIT stainless steel spurs with an elegant and fine Balkenhol fastening. A spur that fits perfectly on your riding boots. This unique fit and design eliminates pressure and movement thus providing correct spur performance and protection of the boot leather.

Speroni ULTRAfit EXTRA GRIP in acciaio con una elegnate chiusura Balkenhol.

Sperone ricoperto in gomma per una migliore vestibilitĂ e un look accattivante.

Uno sperone che si adatta perfettamente sui vostri stivali da equitazione. VestibilitĂ e design unici che eliminano la pressione, e movimenti che garantiscono una corretta performance dello sperone e proteggono la pelle degli stivali | ULTRAfit EXTRA GRIP stainless steel spurs with an elegant und fine Balkenhol fastening. A rubber covered spur for a better fit and an attractive look. A spur that fits perfectly on your riding boots. This unique fit and design eliminates pressure and movement thus providing correct spur perfomance and protection of the boot leather.

2 | comfort roller EG

2 | balkenhol spurs

1 | comfort roller EG 1 | balkenhol spurs

ref.no.

misura | size

47070

35 mm | 13/8

ref.no.

misura | size

47070A

35 mm | 13/8

004

006

ref.no.

misura | size

47551

25 mm | 1

ref.no.

misura | size

47552

35 mm | 13/8

009

009

4 | comfort roller

3 | comfort roller 3 | nylon spurs strap

misura | size 35 mm | 13/8

misura | size 25 mm | 1

009

Sprenger Line

ref.no.

47452

ref.no.

47451

4 | leather spurs strap

009

1 | HS47070 Speroni inox Sprenger con rotella liscia.

Sprenger stainless steel spurs with smooth roller

2 | HS47070A Speroni inox Sprenger con rotella dentata.

Sprenger stainless steel spurs with gear roller

3 | HS47452 Speroni inox Sprenger con rotella orizzontale.

Sprenger stainless steel spurs with horizontal roller

4 | HS47451 Speroni inox Sprenger con rotella orizzontale.

Sprenger stainless steel spurs with horizontal roller

1 | HS47551 Speroni inox Sprenger con rivestimento in gomma.

Sprenger stainless steel spurs rubber covered

2 | HS47552 Speroni inox Sprenger con rivestimento in gomma.

Sprenger stainless steel spurs rubber covered

3 | HS49189 Lacciolini per speroni Sprenger in nylon Sprenger nylon spurs straps Colori | Colors nero | black

4 | HS49186 Lacciolini per speroni Sprenger in cuoio Sprenger leather spurs straps Colori | Colors nero | black

303

Staffe | Stirrups

4system | Sprenger stirrups I vantaggi delle staffe snodate Sprenger 4system | The advantages of the Sprenger jointed stirrups 4system • girevole in 4 direzioni contemporaneamente • ammortizza l’impatto su cartilagini e legamenti • il tallone è sempre nella corretta posizione bassa • eccellente resistenza e una maggiore sicurezza • grande comfort • pivoting into 4 directions simultaneously • softens the impact on cartilage and ligaments • the heel is always in the correct low position • superb strength and enhanced security • great comfort

1 | HS44236 Staffe Sprenger 4system in acciaio inox snodate 4system stainless steel jointed stirrups.

Sprenger made.

Misura | Size 12 cm Colori | Colors silver

Sprenger Line

1 | 4 system stirrup

305

Sprenger Line

306

| Sprenger stirrups L’arco che ti mette su una curva vincente | The bow that puts you on a winning curve

Il design della nuova staffa garantisce una migliore posizione delle gambe. Il calibrato rapporto dei pesi di queste staffe garantisce perfetto equilibrio e maggiore comfort per il cavaliere. La pedana è ampia e in gomma differenziata per garantire un grip perfetto e per attutire gli urti. La tecnologia 4system, approvata a livello internazionale, è in grado di supportare il rilascio del piede in caso di emergenza. Flessibile in 4 direzioni, ammorbidisce l’impatto sulla cartilagine e sui legamenti del cavaliere. La progettazione Bow Balance fornisce una facile presa per la salita, basta infatti un semplice tocco del piede e la staffa si piega delicatamente sul piede del cavaliere | the new stirrup design ensures an improved leg position. The changed weight ratio on these stirrups results in perfect balance and greater comfort for the rider. The widened tread is made out of two types of rubber properties and takes effect in shock absorbing grip. The internationally approved 4system technology of these stirrups can support the release of the foot in case of an emergency. Flexible in 4 directions it softens the impact on the rider‘s cartilage and ligaments without creating an unstable feeling for the rider. Bow Balance design provides easy “pick up“ upon mounting as they require very little effort on the rider’s part – a simple touch of the foot to the stirrup and it gently folds onto the rider’s foot.

The new dimension of stirrups forma curva per una perfetta vestibilità | bow form for a perfect fit

1 | bow balance silver

2 | bow balance color

grande forza e una maggiore sicurezza, girevole in 4 direzioni contemporaneamente | superb strength and enhanced security, pivoting into 4 directions simultaneously

massimo comfort | maximum comfort

pedana in gomma con 2 differenti tipi di durezza per una presa migliore | tread with two types of rubber hardness for a better gripcartilage and ligaments

ammorbidisce l’impatto sulle cartilagini e legamenti | softens the impact on cartilage and ligaments

art. HS44242 Pedana per staffe in acciaio inox. Misura 12 cm. | Stainless steel stirrups pad. Size 12 cm.

art. HS44140 Pedana per staffe Bow Balance. Misura 12 cm. | Bow Balance stirrups pad. Size 12 cm.

1 | HS44266 Staffe Sprenger Bow Balance in acciaio inox snodate Bow Balance stainless steel jointed stirrups. Sprenger made.

Misura | Size 12 cm Colori | Colors silver

2 | HS44266A Staffe Sprenger Bow Balance in acciaio inox snodate. Modello color.

Bow Balance stainless steel jointed stirrups. Sprenger made. Color model.

Misura | Size 12 cm Colori | Colors nero | black oro | gold

Sprenger Line

pedana larga per un perfetto equilibrio | wide tread for a perfect balance

307

1 | profile stirrup

2 | premium stirrup 3 | premium stirrup pad

012

008

014

011

003

013

010

007

4 | reflex stirrup

012

008

014

011

003

013

007

009

005

019

020

016

2 | VA00099 Staffe modello Premium alta resistenza garantita fino a 500 Kg. complete con pedane in gomma colorata.

Polymer stirrups type Premium.

Resistance guaranteed up to 500 Kg. complete with colored rubber pads.

Misura | Size 12 cm Materiale | Material polimero | polymer Colori | Colors come catalogo | as catalogue

005

019

020

016

001

5 | carbon reflex

001

3 | VA00099A Panca di ricambio per staffa premium.

Premium stirrups pad.

Misura | Size 12 cm Materiale | Material polimero | polymer Colori | Colors come catalogo | as catalogue

4 | VA00114 Staffe modello Reflex complete con pedana antiscivolo e ammortizzata.

Polymer stirrups type Reflex.

Anti-slip and flexible pads.

Misura | Size 12 cm Materiale | Material polimero | polymer Colori | Colors come catalogo | as catalogue

5 | VA00114C Staffe modello Carbon Reflex complete con pedana antiscivolo e ammortizzata.

Polymer stirrups type Carbon Reflex. Anti-slip and flexible pads.

Misura | Size 12 cm Materiale | Material polimero | polymer Colori | Colors nero | black

Compositi Line

1 | VA00117 Staffe modello Profile alta resistenza garantita fino a 500 Kg. complete con pedane in gomma.

Polymer stirrups type Profile.

Resistance guaranteed up to 500 Kg. complete with rubber pads.

Misura | Size 10 | 12 cm Materiale | Material polimero | polymer Colori | Colors nero | black

010

009

309

Compositi Line

310

NovitĂ | News

1 | matrix toe cage

3 | hotspur spurs

1 | VA00117A Parastaffa universale completo con pedana. Montaggio semplice e veloce con viti. Venduto in coppia.

Multi-purpose safety toe cage.

Easy to install thanks to its screws.

Sold in pairs.

Misura | Size 10 | 12 cm Materiale | Material polimero | polymer Colori | Colors nero | black

2 | VA00201 Pedane per staffe antiscivolo con inserto shock-absorber.

Universale per tutti i tipi di staffa.

Anti-slip stirrup pads with shockabsorber system. For all stirrups models.

Misura | Size 12 cm Materiale | Material vetroresina rinforzato | reinforced fiberglass Colori | Colors nero | black

2 | spikes sole

5 in 1 hotspur 3 | SR00056 Speroni con gambo intercambiabile. Venduti in set completo Ergonomic all-in-one spurs. Sold in complete set.

Materiale | Material polimero | polymer Colori | Colors nero | black

Compositi Line

312

EasyCare | Hoof Protection

1 | reflex stirrup

012

008

014

011

003

013

010

007

009

005

019

020

016

001

2 | smart cantle

1 | VA00114 Staffe modello Reflex complete con pedana antiscivolo e ammortizzata.

Polymer stirrups type Reflex.

Anti-slip and flexible pads.

Misura | Size 12 cm Materiale | Material polimero | polymer Colori | Colors come catalogo | as catalogue

2 | SE00849 Protezione universale per paletta in polimero Universal smart cantle made in polymer Features • Universale, adatto a tutti i tipi di sella grazie alla sua speciale forma e alla flessibilità del materiale • Protezione del cuoio grazie al rivestimento in elastomero (disponibile in 14 colori Compositi) • Doppio uso: temporaneo (stoccaggio, trasporto, ecc) o permanente al lavoro (fissato con 2 viti in acciaio inossidabile in dotazione) • Diverse aree di ventilazione • Fornisce una protezione ottimale della sella e ne prolunga la longevità

• Contribuisce al design con l’aggiunta di un tocco di colore (può essere abbinato con gli altri accessori del marchio) • Semplice da montare, facile da mantenere • Universal clip, suitable for all types of saddles thanks to its specially designed shape and the flexibility of the material • Protection of the leather thanks to the elastomer lining (available in the 14 Compositi colours) • Dual use: temporary at rest (storage, transport, etc.) or permanent at work (fastened with 2 stainless steel screws supplied) • Several venting areas • Provides optimum protection of your saddle and extends its life • Contributes to the design by adding a touch of colour (may be matched with the other accessories of the brand) • Simple fitting, easy maintenance

Ghette in neoprene incluse Neoprene gaiters included

EasyBoot epic

EasyBoot original

EasyBoot glove

EasyBoot trail

EasyBoot

art. FE00231 da 000 a 2 | from 000 to 2

art. FE00230 da 000 a 2 | from 000 to 2

art. FE00232 da 00 a 1,5 | from 00 to 1,5

art. FE00236 da 0 a 6 | from 0 to 6

art. FE00233 da 0 a 6 | from 0 to 6

art. FE00231A da 3 a 7 | from 3 to 7

art. FE00230A da 3 a 7 | from 3 to 7

art. FE00232A da 2 a 5 | from 2 to 5

art. FE00236A da 7 a 12 | from 7 to 12

art. FE00233A da 7 a 12 | from 7 to 12

Taglia I Size Pony 000 00 0 1 2 3 4 5 6 7

Larghezza I Width

Lunghezza I Lenght

75-85 mm 86-97 mm 98-110 mm 111-116 mm 117-123 mm 124-130 mm 131-139 mm 140-150 mm 151-163 mm 164-175 mm 176-192 mm

85-92 mm 93-105 mm 106-117 mm 118-124 mm 125-130 mm 131-140 mm 141-150 mm 151-163 mm 164-174 mm 175-188 mm 189-195 mm

Pony 000 00 0 1 2 3 4 5 6 7

Larghezza I Width

Lunghezza I Lenght

Taglia I Size

Larghezza I Width

Lunghezza I Lenght

Taglia I Size

Larghezza I Width

Lunghezza I Lenght

75-85 mm 86-97 mm 98-110 mm 111-116 mm 117-123 mm 124-130 mm 131-139 mm 140-150 mm 151-163 mm 164-175 mm 176-192 mm

85-92 mm 93-105 mm 106-117 mm 118-124 mm 125-130 mm 131-140 mm 141-150 mm 151-163 mm 164-174 mm 175-188 mm 189-195 mm

00 00,5 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

96-99 mm 100-103 mm 104-107 mm 108-111 mm 112-115 mm 116-119 mm 120-123 mm 124-127 mm 128-131 mm 132-135 mm 136-139 mm 140-143 mm 144-147 mm

106-109 mm 110-113 mm 114-117 mm 118-121 mm 122-125 mm 126-129 mm 130-133 mm 134-137 mm 138-141 mm 142-145 mm 146-149 mm 150-153 mm 154-157 mm

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

100-105 mm 105-110 mm 110-115 mm 115-120 mm 120-125 mm 125-130 mm 130-135 mm 135-140 mm 140-145 mm 145-150 mm 150-155 mm 155-165 mm 165-175 mm

105-110 mm 110-115 mm 115-120 mm 120-125 mm 125-130 mm 130-135 mm 135-140 mm 140-145 mm 145-150 mm 150-155 mm 155-160 mm 160-170 mm 170-180 mm

2 | Scarpe EasyBoot Original in uretano. Durature, confortevoli, possono sostituire il ferro oppure fornire una protezione aggiuntiva ad esso. Previene la zoppia in caso di perdita di ferri lontano da casa, e sono l’ideale per cavalli con laminite, ascessi e altre patologie relative allo zoccolo. Molto adatte inoltre per ammortizzare gli urti sullo zoccolo nei terreni molto duri. Misure come da tabella. Colore Nero.

Venduta in confezione singola | Using Easyboots is a natural way to provide hoof protection, traction, cushioning and correction during riding and treatment, while allowing the horse to go barefoot at all other times. They fit snugly to the hoof, are lighter weight, and last many times longer than standard steel shoes. Sold individually

3 | Scarpe Easyboot Glove in uretano. Alle stesse proprietà della EasyBoot Epic, si aggiunge una forma ideata per calzare lo zoccolo come un guanto, fornendo protezione senza diminuire la mobilità.

Perfette per ogni tipo di terreno, offrono totale stabilità e aderenza al cavallo. Misure come da tabella. Colore Nero. Venduta in confezione singola | This form-fitting, seamless boot hugs the hoof and responds like a natural hoof. Flexible and tough, the Glove has an aggressive tread pattern but still allows a free stride and breakover. Like a glove, this boot provides protection without stifling mobility.

Sold individually

4 | Easyboot Trail è la scarpetta più facile da applicare e rimuovere al mondo. Il sistema di aggancio ne assicura la tenuta durante tutto l’utilizzo. La scarpetta si apre completamente per facilitarne l’applicazione e la rimozione nella maggior parte di forme e misure di zoccolo. La parte posteriore con doppia allacciatura in Velcro® protegge l’intera parete dello zoccolo e mantiene la scarpetta salda. Compatibile con le ghette EasyCare. Venduta in confezione singola | The Easyboot Trail is the easiest hoof boot in the world to apply and remove. The attachment system assures booted success throughout the trim cycle. The boot opens up completely to easily slip on and off over most hoof shapes and sizes.

The rear double Velcro® attachment protects the entire hoof wall and keeps the boot firmly in place.

EasyCare Gaiters are an optional accessory (sold separately). Sold individually

Taglia I Size

Larghezza I Width

Lunghezza I Lenght

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

100-105 mm 105-110 mm 110-115 mm 115-120 mm 120-125 mm 125-130 mm 130-135 mm 135-140 mm 140-145 mm 145-150 mm 150-155 mm 155-165 mm 165-175 mm

105-110 mm 110-115 mm 115-120 mm 120-125 mm 125-130 mm 130-135 mm 135-140 mm 140-145 mm 145-150 mm 150-155 mm 155-160 mm 160-170 mm 170-180 mm

5 | Scarpe EasyBoot Old Mac’s G2. La speciale suola high-tech performance incorpora l’esclusivo Hoof™ Suspension System, sviluppato in termo uretano di plastica (TPU), che contribuisce ad accellerare il recupero da infortuni ed a prevenirli. Sono indicate per l’artrite, fratture ossee del pedale, stinchi omogeneizzati, malattia navicolare, fratture al ginocchio, laminite , contusioni alle pareti o suole dello zoccolo. Misure come da tabella. Colore Nero. Vendute in coppia | Every Old Mac’s G2 horse boot has a unique hi-tech performance outsole and incorporates the patented Hoof Suspension™ System. The Old Mac’s G2 is composed of a specially developed Thermo Plastic Urethane (TPU) compound which minimizes concussion and shortens recovery time for horses with concussion-related injuries. The Old Mac’s G2 is a great option for pleasure riding and can also serve as a therapy boot. Sold in pairs

6 | FE00234 Ghetta EasyBoot in neoprene con chiusura in velcro. Venduta singolarmente.

EasyBoot neoprene Gaiter with velcro closure. Sold individually.

Misura | Size 000 - 00 - 0 - 1 - 2 - 3 - 4

7 | FE00237 Cavetti completi di chiusura per EasyBoot modello “Original” e “Epic”.

Cables and buckle replacement for EasyBoot “Original” and “Epic” models.

EasyCare

1 | Scarpe EasyBoot Epic in uretano. Come la easyboot sostituisce il ferro o ne aggiunge una protezione, previene patologie dello zoccolo e attutisce gli urti sullo stesso. Come tutte le scarpette di questa linea, EasyBoot Epic è particolarmente consigliata per gare di endurance, trekking e completo. Misure come da tabella. Colore Nero. Venduta in confezione singola | The Easyboot Epic has been used by endurance riders in many thousands of miles of competition.

These riders have proven that barefoot booted horses can go any distance in every type of terrain, and that the Easyboot Epic can withstand the tests the toughest riders give them. Sold individually

Taglia I Size

old mac’s G2

Accessori | Accessories

EasyCare

314

315

Technical Features

Struttura: Compensato fenolico da mm. 9 Misure baule: cm. 60x65x124 Profili e accessori: Bordature in alluminio; Chiusura ermetica in alluminio; Rinforzi angolari a 4 punti di fissaggio; Cantonali con palla antiurto; N°2 Griglie di aereazione; N°2 Clipper porta-lucchetti; N°3 Cerniere ad apertura di 180°; N°2 Maniglie con molla di ritorno; N°1 Portaindirizzo; N°1 Maniglione di movimentazione sul dietro; N°2 Ruote ad incasso cerchio zincato dim.260 N°2 Ruote dim.80 girevoli blu con freno; N°1 Ruota dim.80 girevole montata al coperchio; Tutti gli accessori hanno finitura zincata bianca. Caratteristiche interne: Fodera TNT nero; Asta telescopica per asciugatura sella; N°1 Portasella doppio ; N°1 Attacco stampella + stampella autobloccante; N°2 supporti di tenuta inferiore in lamiera zincata 10/10; N°2 Tubi porta-frustino.

Structure: Phenolic plywood mm. 9 Trunk measures: cm. 60x65x124 Profiles and accessories: Edgings aluminum; Airtight aluminum; Corner reinforcements to 4 fixing points; Cantonal ball impact absorber; N 2 ventilation grilles; N 2 Clipper door-locks; N 3 hinges opening of 180­­­°; N 2 Handles with return spring; N 1 address tag; N 1 Long handle handling on behind; N 2 Wheels recessed circle galvanized dim.260; N 2 dim.80 swivel wheels with brake blue; N 1 Wheel dim.80 swivel mounted to the cover; All accessories have a galvanized finish white. Interior Features: TNT black lining; Telescopic boom drying saddle; N 1 double saddle carriers; N 1 Attack + crutch crutch locking N 2 supports lower sealing galvanized 10/10; N 2 Tubes door-whip.

Saddle Cabinets

art. VA00950

Saddle Cabinets

001 019

317

Saddle Cabinets

318

Technical Features

Technical Features

Struttura: Compensato fenolico da mm. 9 Misure baule: cm. 60x65x124 Profili e accessori: Bordature in alluminio; Chiusura ermetica in alluminio; Rinforzi angolari a 4 punti di fissaggio; Cantonali con palla antiurto; N°2 Griglie di aereazione; N°2 Clipper porta-lucchetti; N°3 Cerniere ad apertura di 180°; N°2 Maniglie con molla di ritorno; N°1 Portaindirizzo; N°1 Maniglione di movimentazione sul dietro; N°2 Ruote ad incasso cerchio zincato dim.260 N°2 Ruote dim.80 girevoli blu con freno; N°1 Ruota dim.80 girevole montata al coperchio; Tutti gli accessori hanno finitura zincata bianca. Caratteristiche interne: Fodera TNT nero; Porta cassetto con porta briglie con asta telescopica per asciugatura sella; N°1 Portasella doppio ; N°1 Attacco stampella + stampella autobloccante; N°2 supporti di tenuta inferiore in lamiera zincata 10/10; N°1 cassetto ad estrazione totale; N°2 Tubi porta-frustino.

Structure: Phenolic polywood mm. 9 Trunk measures: cm. 60x65x124 Profiles and accessories: Edgings aluminum; Airtight aluminum; Corner reinforcements to 4 fixing points; Cantonal ball impact absorber; N 2 ventilation grilles; N 2 Clipper doorlocks; N 3 hinges opening of 180­­­°; N 2 Handles with return spring; N 1 address tag; N 1 Long handle handling on behind; N 2 Wheels recessed circle galvanized dim.260; N 2 dim.80 swivel wheels with brake blue; N 1 Wheel dim.80 swivel mounted to the cover; All accessories have a galvanized finish white. Interior Features: TNT black lining; Door drawer door bridle with telescopic boom drying saddle; N 1 double saddle carriers; N 1 Attack + crutch crutch locking N 2 supports lower sealing galvanized 10/10; N 1 drawer full extension; N 2 Tubes door-whip.

Struttura: Compensato fenolico da mm. 9 Misure baule: cm. 60x65x124 Profili e accessori: Bordature in alluminio; Chiusura ermetica in alluminio; Rinforzi angolari a 4 punti di fissaggio; Cantonali con palla antiurto; N°2 Griglie di aereazione; N°2 Clipper porta-lucchetti; N°3 Cerniere ad apertura di 180°; N°2 Maniglie con molla di ritorno; N°1 Portaindirizzo; N°1 Maniglione di movimentazione sul dietro; N°2 Ruote ad incasso cerchio zincato dim.260 N°2 Ruote dim.80 girevoli blu con freno; N°1 Ruota dim.80 girevole montata al coperchio; Tutti gli accessori hanno finitura zincata bianca. Caratteristiche interne: Fodera TNT nero; Porta cassetto con porta briglie con asta telescopica per asciugatura sella; N°1 Portasella doppio ; N°1 Attacco stampella + stampella autobloccante; N°2 supporti di tenuta inferiore in lamiera zincata 10/10; N°1 cassetto ad estrazione totale; N°2 Tubi porta-frustino.

Structure: Phenolic plywood mm. 9 Trunk measures: cm. 60x65x124 Profiles and accessories: Edgings aluminum; Airtight aluminum; Corner reinforcements to 4 fixing points; Cantonal ball impact absorber; N 2 ventilation grilles; N 2 Clipper doorlocks; N 3 hinges opening of 180­­­°; N 2 Handles with return spring; N 1 address tag; N 1 Long handle handling on behind; N 2 Wheels recessed circle galvanized dim.260; N 2 dim.80 swivel wheels with brake blue; N 1 Wheel dim.80 swivel mounted to the cover; All accessories have a galvanized finish white Interior Features: TNT black lining; Door drawer door bridle with telescopic boom drying saddle; N 1 double saddle carriers; N 1 Attack + crutch crutch locking N 2 supports lower sealing galvanized 10/10; N 1 drawer full extension; N 2 Tubes door-whip.

art. VA00954

art. VA00952

005 001 019

Saddle Cabinets

004

006

319

Saddle Cabinets

320

Technical Features

The World’s Finest Model Horses

Armadio portasella in plastica; leggero, robusto, e disponibile in 2 fantastici colori (verde scuro, nero). All’interno sono presenti due portasella, 2 appendibriglia e un ampio spazio libero. Dotato di 2 chiusure anteriori, 2 ruote e un pratico maniglione per un trasporto facile e leggero. Dimensions approx. 113 cm H x 62 cm W x 70 cm D | Plastic saddle cabinet; light, robust, and available in 2 fantastic colours (dark green, black). The cabinet is delivered with 2 saddle holders and 2 bridle holders, 1 storage compartment in the door and two front closures. Dimensions approx.

113 cm H x 62 cm W x 70 cm D

art. VA00955

005 001

Breyer Toys

322

Box Size: 12”L x 3”W x 8.25”H Misura Box: 30.5L x 7.6P x 21H cm

Box Size: 12”L x 3.25”W x 7.5”H Misura Box: 30.5L x 8P x 19H cm

art. BY62043 Bay Dartmoor Pony Mare and Light Bay Foal

art. BY61069 English Horse and Rider **recinto e ostacolo non incluso **fencing & plank jump not included

art. BY61070 Western Horse and Rider

art. BY62042 Raven Black Morgan Mare and Red Bay Foal

Box Size: 12”L x 3”W x 8.25”H Misura Box: 30.5L x 7.6P x 21H cm

art. BY1439 Hickstead 2008 Individual Gold Medalist & World Champion Show Jumper

art. BY62041 Chestnut Semi-Leopard Appaloosa Stallion and Chestnut Blanket Appaloosa Foal

art. BY1438 Totilas Dressage Superstar

art. BY931 Bay Roan American Quarter Horse

art. BY1742 Picasso Mustang Stallion

Box Size: 14.25”L x 3.75”W x 10”H Misura Box: 30.2L x 9.5P x 25.4H cm

Breyer Toys 323

Breyer Toys

324

Box Size: 16.75”L x 4.5”W x 7.75”H Misura Box: 42.5L x 11.5P x 19.7H cm

Box Size: 15”L x 4.5”W x 6.5”H Misura Box: 38.1L x 11.5P x 16.5H cm

art. BY5352 Lights & Siren Animal Rescue Truck & Trailer

art. BY61087 A Champion is Born

**cavalli non inclusi **horses not included

art. BY5356 Pick-Up Truck & Gooseneck Trailer

art. BYB1040 Horse Fairy

**cavalli non inclusi **horses not included

art. BY61090 Show Jumping **include 2 ostacoli | includes two jumps Box Size: 13.5”L x 3.75”W x 7.5”H Misura Box: 34.3L x 9.5P x 19H cm

Box Size: 15”L x 4.5”W x 6”H Misura Box: 38.1L x 11.5P x 15.3H cm

art. BY2477 Stable Cleaning Set art. BY61072 English Jumping Accessories **cavallo e cavaliere non inclusi **horse and rider not included

art. BY61074 Stable Cleaning Accessories **fienile, bambola e cavallo non inclusi **barn, doll and horse not included

Box Size: 15.5”L x 1.75”W x 8”H. Misura Box: 39.4L x 4.5P x 20.4H cm

**personaggi, cavalli e accessori non inclusi **Dolls, animals and accessories not included Box Size: 21.38”L x 11”W x 12.5”H Misura Box: 54.3L x 27.9P x 31.8H cm

Breyer Toys

art. BY61060 Mobile Vet Clinic

325

326

Breyer Toys

Blister Card Size: 15.5”L x 1.75”W x 8”H. Misura Blister: 39.4L x 4.5P x 20.4H cm

Blister Card Size: 10”L x 1.625”W x 8.5”H Misura Blister: 25.4L x 4.1P x 21.6H cm

art. BY61075 Stable Feeding Accessories **fienile, bambola e cavallo non inclusi **barn, doll and horse not included

art. BYW6032 Tennessee Walking Horse

art. BY59197 Red Stable Set

art. BYW6031 Appaloosa Sport Horse

art. BYW6026 Warmblood

art. BYW6029 American Saddlebred

art. BYW6033 Andalusian

art. BYW6030 Mustang

art. BYW6028 Highland Pony

Hand Painted Horse

art. BY5370 Horse Crazy Pocket Barn art. BY699 Classics Country Stable with Wash Stall **bambola, cavalli e accessori non inclusi **doll, horses and accessories not included

art. BYW6027 Arabian

Personalizzabile | Customizable Horse Crazy • Dipingi il tuo cavallo dei sogni, poi aggiungi una criniera fluente e la coda!

• I kit includono: modello Classics, 6 colori della vernice, 3 pennelli, 1 bottiglia di colla, 2 colori di mohair, e le istruzioni • Paint your own dream horse, and then add a flowing mane and tail!

• Kits include: Classics model, 6 paint colors, 3 paint brushes, bottle of glue, 2 colors of mohair, and instructions

Blister Card Size: 5.5”L x 7.125”H Misura Blister: 14L x 18.1H cm

art. BY302 Deluxe Wood Barn with Cupola **accessori e cavalli non inclusi **accessories and horses not included

art. BYW6008 Pink

art. BYW6012 Frosted Blue

Box Size: 32.5”L x 18.5”W x 29.5”H Misura Box: 82.6L x 47P x 75H cm

art. BYW6009 Frosted Pink

art. BYW6013 Frosted Green

art. BYW6010 Purple

Breyer Toys

art. BYW6011 Frosted Purple

art. BY4115 Customizing Arabian

Box Size: 11”L x 2.5”W x 9.75”H Misura Box: 28L x 6.4P x 24.8H cm

327

Umbria Equitazione srl. - via Citernese 112 - 06016 San Giustino PG - Italy Tel. +39 075 8560191 Fax. +39 075 8560650 info@umbriaequitazione.com - www.umbriaequitazione.com - www.materieldequitation.com - www.horseridingequipmentwholesaler.com