Umbria collection 2017 2018 by Alessio Traditi

COLLECTION 17-18

2 | UMBRIA EQUITAZIONE

UMBRIA EQUITAZIONE | 3

La nostra Azienda | Our Company Umbria Equitazione è un’azienda giovane e dinamica, che in pochi anni si è imposta nel settore grazie alla professionalità del suo STAFF e all’esperienza dei suoi fondatori. La continua ricerca e l’attento studio dei materiali le consentono oggi di importare i prodotti più all’avanguardia e innovativi nel mercato internazionale. Contemporaneamente i laboratori affiliati producono artigianalmente in Italia i prodotti della tradizione equestre. La vasta scelta di articoli sempre disponibili ci consente di effettuare consegne entro le 24 o 48 ore in tutta Italia ed Europa. | Umbria Equitazione is a young and dynamics company, which in a few years has established itself in the field thanks to the professionalism of his STAFF and experience of its founders.The continuous research and careful study of the materials now make it possible to import the most advanced and innovative products in the market internationally. At the same time the laboratories affiliates produce handcrafted in Italy products questrian tradition. The wide range of products always available allows us to make deliveries within 24 or 48 hours throughout Italy and Europe.

Esperti per Passione | Passionate Experts Alcuni dicono che il lavoro dovrebbe piacere. Ma noi in Umbria Equitazione amiamo il nostro lavoro e ci ispiriamo a vicenda per crescere insieme e raccogliere nuove sfide | Some people say that the work should like. In Umbria Equitazione, we love our work and we inspire each other to grow together and meet new challenges.

Il Magazzino | The Warehouse Grazie al grande magazzino di circa 9000 m² la disponibilità dei prodotti è garantita con facilità, specialmente per quelli di maggior uso quotidiano | Thanks to the large warehouse of approximately 9000 sqm the availability of products is easily guaranteed, especially for those of everyday use.

Spedizioni | Shipments Collaborando con le maggiori ditte di trasporto in Italia ed all’estero, la consegna dei prodotti è garantita in tempi molto brevi | Collaborating with major transport companies in Italy and abroad, the delivery of products is guaranteed in very short time.

Since 1991

4 | UMBRIA EQUITAZIONE

UMBRIA EQUITAZIONE | 5

FULL MADE IN ITALY

AB00146

Nuovo Fondo DNS-Technology Nuova Tecnologia Italiana DNS-Technology viene realizzato impiegando l’ultima generazione di TPU rubber compound, con le migliori caratteristiche tecniche attualmente disponibili sul mercato. Con DNS-Technology migliorano le prestazioni tecniche, permettendo di incrementare comodità, stabilità e resistenza dove necessita. Grazie alla sua flessibilità si ridurrà notevolmente l’affaticamento dei piedi, delle gambe e della schiena. DNS-Technology assicura lunga durata, assoluta affidabilità e trazione superiore per garantire maggiore sicurezza.

Stivali da concorso in vitello pieno fiore, lavorazione artigianale, cerniera posteriore e allacciatura elastica anteriore. Fodera in pelle. Sottopiede in cuoio e suola DNS-Technology, con rinforzo sulla pianta e inserto shock absorber sul tallone. Colori: Nero, Testa di Moro (su richiesta). Misure del piede: da 35 a 47. Cinque misure di Polpaccio. *Disponibile anche con gambale ribassato (AB00127) e gambale rialzato (AB00120T). Competition boots in full-grain calfskin, handcrafted, back zipper and elastic front lacing. Leather lining. Leather insole and outsole DNS-Technology, with reinforcement on the plant and insert shock absorber on the heel. Colours: Black, Dark Brown (on demand). Foot Sizes: from 35 to 47. Five Calf sizes. *Also available with lower leg (AB00127) and raised leg (AB00120T).

AB00147

Stivali da concorso in vitello pieno fiore, lavorazione artigianale e cerniera posteriore. Fodera in pelle. Sottopiede in cuoio e suola DNS-Technology, con rinforzo sulla pianta e inserto shock absorber sul tallone. Colori: Nero, Testa di Moro (su richiesta). Misure del piede: da 35 a 47. Cinque misure di Polpaccio. *Disponibile anche con gambale ribassato (AB00127) e gambale rialzato (AB00120T). Competition boots in full-grain calfskin, handcrafted, back zipper. Leather lining. Leather insole and outsole DNS-Technology, with reinforcement on the plant and insert shock absorber on the heel. Colours: Black, Dark Brown (on demand). Foot Sizes: from 35 to 47. Five Calf sizes. *Also available with lower leg (AB00127) and raised leg (AB00120T). AB00130N

AB00130N CLASSIC

Stivaletti modello jodhpur in vitello pieno fiore ingrassato,con elastico aterale, lavorazione artigianale. Sottopiede in cuoio e suola DNS-Technology, con rinforzo sulla pianta per permettere un corretto posizionamento della gamba e inserto shock absorber sul tallone. Misure: da 32 a 47. Colori: Nero, Testa di Moro, Cognac. Jodhpur boots oily calfskin, with elastics side, handcrafted. Leather insole and outsole DNS-Technology, with reinforcement on the plant to allow a correct positioning of the leg and insert shock absorber on the heel. Sizes: from 32 to 47. Colours: Black, Dark Brown, Cognac.

AB00143N LISSUS

AB00143N

Stivaletti in vitello pieno fiore ingrassato, con cerniera anteriore, lavorazione artigianale e inserto elastico laterale. Sottopiede in cuoio e suola DNS-XT1, con rinforzo sulla pianta per permettere un corretto posizionamento della gamba e inserto shock absorber sul tallone. Misure: da 35 a 47. Colori: Nero, Testa di Moro. Jodphur in full grain greased, front zip, handcrafted and elastic insert side. Leather insole and outsole DNS-XT1, with reinforcement on the plant to allow a correct positioning of the leg and insert shock absorber on the heel. Sizes: from 35 to 47. Colours: Black, Dark Brown.

AB00148N VESUNA

Stivaletti modello jodhpur in vitello pieno fiore ingrassato,con elastico aterale, lavorazione artigianale. Sottopiede in cuoio e suola DNS-XT1, con rinforzo sulla pianta per permettere un corretto posizionamento della gamba e inserto shock absorber sul tallone. Misure: da 32 a 47. Colori: come catalogo. Jodhpur boots oily calfskin, with elastics side, handcrafted. Leather insole and outsole DNS-XT1, with reinforcement on the plant to allow a correct positioning of the leg and insert shock absorber on the heel. Sizes: from 32 to 47. Colours: as catalogue. AB00148N

AB00147

AB00146

6 | UMBRIA EQUITAZIONE

UMBRIA EQUITAZIONE | 7 AB00078 PIPING

Gambali Equestro modello piping in pelle con chiusura posteriore elastico + zip. Misure: da XXS a XXL. Colori: Nero, Testa di Moro . Piping shaped leather mini-chaps. Rear zip closure with elastic and button at the bottom. Sizes: from 32 to 47. Colours: Black, Dark Brown. AB00078A bambino/child, 10 - 12 - 14 anni/yo, nero/black.

AB00167A

Guanto ultra grip in tessuto tecnico impermeabile e traspirante. Chiusura in velcro. Misure: da XS a XL. Colori: Nero, Navy Blu . Riding gloves with velcro closure. Honeycomb Polyurethane on palm and back. Ultra-Grip, watherproof and breathable. Sizes: from XS to XL. Colours: Black, Navy Blu.

AB00162

Guanto Pro-Tech ultra grip in tessuto morbido felpato modello Saint Moritz. Misure: da XS a XXL. Colori: Nero. Pro-Tech gloves, Saint Moritz model, fleece lining and no-slip gel inserts on palm. Sizes: from XS to XXL. Colours: Black.

AB00220

AB00220 DELTA

Casco Lami-Cell ultra-light modello Delta new VG1 approved. Confortevole e ventilato, offre una massima sicurezza e una linea aggressiva. Misura regolabile con rotella posteriore. Misure: S: 48-52 cm M: 52-56 cm L: 57-61 cm. Colori: Nero, Navy Blu. Lami-Cell Delta riding hat approved to carry the new European VG1 label, light weight reflective shell and detachable mesh lining. Head band adjustable in size Sizes: S: 48-52 cm M: 52-56 cm L: 57-61 cm. Colours: Black, Navy Blu.

AB00167A

AB01200 COBRA

AB00162

AB00078

Casco Lami-Cell ultra-light modello Cobra new VG1 approved. Confortevole e ventilato, offre una massima sicurezza e una linea aggressiva. Misura regolabile con rotella posteriore. Misure: M: 52-56 cm L: 57-61 cm. Colori: Blu lucido, Nero lucido, Nero opaco. Lami-Cell Cobra riding hat approved to carry the new European VG1 label, light weight reflective shell and detachable mesh lining. Head band adjustable in size. Sizes: M: 52-56 cm L: 57-61 cm. Colours: Glossy Navy, Glossy Black, Matt Black.

AB01200

8 | UMBRIA EQUITAZIONE

AB00505

UMBRIA EQUITAZIONE | 9

AB00507

beige

navy blu

white

AB00505 SOPHIA

Pantaloni Equestro modello Sophia in tessuto tecnico elasticizzato a vita bassa, due tasche e caviglia in lycra. Misure: da 36 a 50. Colori: Bianco, Navy Blu, Beige. Equestro riding breeches Sophia model in technical stretch material, low waist, two pockets and elasticated lycra leg gaiters. Sizes: from 36 to 50. Colours: White, Navy Blu, Beige.

AB00507 CLIO

Pantaloni Equestro modello Sophia in tessuto tecnico elasticizzato a vita bassa, due tasche, caviglia in lycra e gel antiscivolo. Misure: da 36 a 50. Colori: Bianco, Navy Blu. Equestro riding breeches Sophia model in technical stretch material, low waist, two pockets, elasticated lycra leg gaiters and no-slip gel inserts. Sizes: from 36 to 50. Colours: White, Navy Blu.

10 | UMBRIA EQUITAZIONE

AB00508

UMBRIA EQUITAZIONE | 11

AB00509

royal blue

black

red

beige

navy blu

white

AB00508 XENI

Pantaloni Equestro modello Xeni in tessuto tecnico elasticizzato a vita bassa, due tasche, caviglia in lycra e gel antiscivolo. Misure: da 36 a 50. Colori: Bianco, Navy Blu, Royal Blue, Red. Equestro riding breeches Sophia model in technical stretch material, low waist, two pockets, elasticated lycra leg gaiters and no-slip gel inserts. Sizes: from 36 to 50. Colours: White, Navy Blu, Royal Blue, Red.

AB00509 CHARITON

Pantaloni Equestro modello Chariton in tessuto tecnico elasticizzato a vita bassa, due tasche e caviglia in lycra. Misure: da 40 a 58. Colori: Bianco, Navy Blu, Beige, Black. Equestro riding breeches Sophia model in technical stretch material, low waist, two pockets and elasticated lycra leg gaiters. Sizes: from 40 to 58. Colours: White, Navy Blu, Beige, Black.

12 | UMBRIA EQUITAZIONE

UMBRIA EQUITAZIONE | 13

AB00510

AB00511

navy blu

white

AB00510 NESTOR

Pantaloni Equestro modello Nestor in tessuto tecnico elasticizzato a vita bassa, due tasche, caviglia in lycra e gel antiscivolo. Misure: da 40 a 58. Colori: Bianco, Navy Blu. Equestro riding breeches Nestor model in technical stretch material, low waist, two pockets, elasticated lycra leg gaiters and no-slip gel inserts. Sizes: from 40 to 58. Colours: White, Navy Blu.

AB00511 JUNIOR

Pantaloni Equestro modello Junior in tessuto tecnico elasticizzato anatomico, due tasche, caviglia in lycra e gel antiscivolo. Misure: 10, 12, 14 anni. Colori: Bianco, Navy Blu. Equestro riding breeches Nestor model in technical anatomical stretch material, two pockets, elasticated lycra leg gaiters and no-slip gel inserts. Sizes: 10, 12, 14 yo. Colours: White, Navy Blu.

14 | UMBRIA EQUITAZIONE

UMBRIA EQUITAZIONE | 15

AB00617 CROSSED

Cintura elasticizzata modello Crossed. Misure: 72 - 82 - 92 - 98 - 108 - 118 cm. Colori: Navy Blu, Bordeaux, Grigio. Elastic belt with buckle, Crossed model. Sizes: 72 - 82 - 92 - 98 - 108 - 118 cm. Colours: Navy Blu, Burgundy, Grey.

AB00618 CROSSED KIDS

Cintura elasticizzata modello Crossed kids. Misure: S (65cm), M (70cm), L (75cm). Colori: Navy Blu, Bordeaux, Grigio. Elastic belt with buckle, Crossed kids model. Sizes: S (65cm), M (70cm), L (75cm). Colours: Navy Blu, Burgundy, Grey.

AB00618

Dryarn® ha la più alta capacità di isolare in quanto ha la più bassa conduttività termica di ogni altra fibra e quindi isola meglio dal clima esterno. Dryarn® crea una barriera traspirante che funziona da isolante in ingresso e da veicolo del sudore verso l’esterno. Una barriera isolante e protettiva ma traspirante al tempo stesso che mantiene la pelle sempre asciutta, calda nei mesi invernali e fresca nei mesi estivi. Dryarn provides excellent insulation. This is because it has the lowest thermal conductivity of any fibre thereby providing the best insulation against the outside environment. Dryarn creates a breathing barrier which insulates from the outside world and carries sweat from the inside out. An insulating, protective barrier which also breathes to ensure that the skin stays dry; warm in winter and cool in summer.

AB02030

Calza tecnica Equestro con struttura differenziata 640:Protezione in spugna su tallone e tendine d’Achille. Imbottitura anti-shock nella zona tibiale. Suola in spugna traspirante con parti aerabili. Misure: S (35-38), M (39-42), L (43-46). Colori: come catalogo. Materiale: 47% PP Dryarn - 50% PA Polyamide - 3% Elastan. Equestro advance long sock 640: Protective sponge area on heel and Achilles tendon. Anti-shock sponge pad on tibial area. Breathable sponge sole with airing parts. Sizes: S (35-38), M (39-42), L (43-46). Colours: as catalogue. Fabric: 47% PP Dryarn - 50% PA Polyamide - 3% Elastan.

AB02031 AB00617

Calza tecnica Equestro progressive technology 639: Banda elastica per la stabilizzazione della caviglia. Maglia traforata per una perfetta ventilazione. Suola in spugna con maggiori canali di ventilazione. Misure: S (35-38), M (39-42), L (43-46). Colori: come catalogo. Materiale: 60% PP Dryarn - 37% PA Polyamide - 3% Elastan. Equestro technical progressive sock 639: Elastic band for the stabilization of the ankle. Openwork mesh area for ventilation and air. Insole with increased channels for hyperventilation. Sizes: S (35-38), M (39-42), L (43-46). Colours: as catalogue. Fabric: 60% PP Dryarn - 37% PA Polyamide 3% Elastan.

AB002031

16 | UMBRIA EQUITAZIONE

UMBRIA EQUITAZIONE | 17 AB00455 SALLY

Polo Equestro da donna in tessuto tecnico traspirante con colletto alla coreana. Taglio anatomico. Misure: donna da XXS a XL. Bambina: L, XL. Colori: Bianco. Tessuto: 94% nylon, 6% spandex. Equestro competition shirt for woman/child Sally model in stretch material, anatomic cut. Sizes: woman from XXS to XL. Child L, XL. Colours: White. Fabric: 94% nylon, 6% spandex.

AB00456 DAFNE

Polo Equestro da donna in tessuto tecnico traspirante con colletto alla coreana. Taglio anatomico. Chiusura zip sulla spalla. Misure: donna da XXS a XL. Bambina: L, XL. Colori: Bianco. Tessuto: 94% nylon, 6% spandex. Equestro competition shirt for woman/child Sally model in stretch material, anatomic cut. Zip closure on shoulder. Sizes: woman from XXS to XL. Child L, XL. Colours: White. Fabric: 94% nylon, 6% spandex.

FOR WOMAN

AB00452 CLARA

Polo Equestro da bambina in tessuto tecnico traspirante con colletto alla coreana. Taglio anatomico. Misure: 8, 10, 12, 14 anni. Colori: Bianco. Tessuto: 94% nylon, 6% spandex. Equestro competition shirt for child Clara model in stretch material, anatomic cut. Sizes: 8, 10, 12, 14 yo. Colours: White. Fabric: 94% nylon, 6% spandex.

AB00452

AB00455

AB00456

child AB00364 SALLY

Giacca da concorso bambino Equestro in tessuto tecnico con taglio anatomico e colletto in velluto. Allacciatura invertibile unisex. Misure: 8, 10, 12, 14, 16 anni. Colori: Navy Blu, Nero. Tessuto: 100% Polyester. Equestro child riding jacket, made in very comfortable breathable fabric, slim fit cut and velvet collar. Invertible unisex closure. Sizes: 8, 10, 12, 14, 16 yo. Colours: Navy Blu, Black. Fabric: 100% Polyester.

AB000364

18 | UMBRIA EQUITAZIONE

UMBRIA EQUITAZIONE | 19

Arcione Italiano

PA03001

Polo da concorso in tessuto tecnico da donna con zip laterale sulla spalla. Misure: XS, S, M, L, XL. Colori: Bianco. Jumping lady shirt short sleeve technical and breathable fabric, side collar zip closer. Sizes: XS, S, M, L, XL. Colours: White.

PA03000/30

Polo da concorso in tessuto tecnico da donna (PA03000) e bambina (PA03030). Bottoni con pietre. Misure: XS, S, M, L, XL. Colori: Bianco. Jumping lady (PA03000) and girl (PA03030) shirt short sleeve technical and breathable fabric, front closure with stone buttons. Sizes: XS, S, M, L, XL. Colours: White. PA03001

SE00202 SALO’

Sella da salto Equestro in cuoio Italiano doppiato con appoggi. Arcione Italiano in nylon con rinforzi acciaio. Misure: 16” - 16”1/2 - 17” - 17”1/2. Colori: Nero, Testa di Moro. Equestro jumping saddle made in Italian double leather. Italian saddle tree with stainless steel reinforcement. Sizes: 16” - 16”1/2 - 17” - 17”1/2. Colours: Black, Dark Brown.

PA03000/30

20 | UMBRIA EQUITAZIONE

UMBRIA EQUITAZIONE | 21

SADDLETREEFEATURES L’anima delle selle Equestro è uno speciale arcione in Nylon 6,6 composito con fibra di vetro e silicio ad elevate prestazioni tecniche. Più rigido sull’ anteriore e più flessibile sul posteriore, allo stesso tempo favorisce comfort e prestazioni a beneficio della sintonia tra cavallo e cavaliere. **Possibilità di modificare l’apertura del garrese grazie ad una speciale attrezzatura (massimo una misura in più o in meno). The soul of Equestro saddles is a special saddle Nylon 6,6 with composite fiberglass and silicon with high technical performance. More rigid front and more flexible in the back, at the same time facilitates comfort and performance for the benefit of the harmony between horse and rider. ** Possibility of modifying the opening of the withers thanks to a special equipment (a maximum extent more or less).

Arcione Italiano SE00204 LUSIANA

Sella da dressage Equestro in cuoio Italiano doppiato con appoggi. Arcione Italiano in nylon con rinforzi acciaio. Misure: da 16” a 18”. Colori: Nero. Equestro dressage saddle made in Italian double leather. Italian saddle tree with stainless steel reinforcement. Sizes: from 16” to 18”. Colours: Black.

PANTONE Black

PANTONE 17-6153

PANTONE 17-1664

SE00207 PLATINUM

Sella da salto Equestro in cuoio Francese con appoggi. Arcione in polimero con rinforzi acciaio. Misure: 16” - 16”1/2 - 17” - 17”1/2 - 18” . Colori: Nero, Testa di Moro. Equestro jumping saddle in french leather. Polymer saddle tree with stainless steel reinforcement. Sizes: 16” - 16”1/2 - 17” - 17”1/2 - 18”. Colours: Black, Dark Brown.

22 | UMBRIA EQUITAZIONE

UMBRIA EQUITAZIONE | 23

1 44 00 SP

real sheepskin PANTONE Black

PANTONE 17-6153

PANTONE 17-1664

M O V I B IL E

E E P S KI

M O N TO N E

M OVA B

SP00441 ALIZEE

Sottopancia in cuoio sagomato Equestro, con elastici, montone removibile e fibbie inox. Misure: da 100 a 150 cm. Colori: Nero, Testa di Moro, Cognac. Equestro anatomic girth with elastics on both sides, removable real sheepskin and stainless steel buckles. Sizes: from 100 to 150 cm. Colours: Black, Dark Brown, Cognac.

SP00442 GISELE

Sottopancia dressage in cuoio sagomato Equestro, con elastici, montone removibile e fibbie inox. Misure: da 50 a 90 cm. Colori: Nero, Testa di Moro, Cognac. Equestro dressage anatomic girth with elastics on both sides, removable real sheepskin and stainless steel buckles. Sizes: from 50 to 100 cm. Colours: Black, Dark Brown, Cognac.

SP00 442

PANTONE 17-1664

SH E

PANTONE 17-6153

M OVA B

PANTONE Black

real sheepskin

M O V I B IL E

E E P S KI

M O N TO N E

SP00451 ALINE

Sottopancia pararamponi in cuoio sagomato Equestro, con elastici, montone removibile e fibbie inox. Misure: da 100 a 150 cm. Colori: Nero, Testa di Moro, Cognac. Equestro anatomic bellyguard girth with elastics on both sides, removable real sheepskin and stainless steel buckles. Sizes: from 100 to 150 cm. Colours: Black, Dark Brown, Cognac.

| UMBRIA EQUITAZIONE

UMBRIA EQUITAZIONE | 25

PANTONE Black

PANTONE 17-6153

PANTONE Black

PANTONE 17-1664

PANTONE 17-6153

PANTONE 17-1664

BR00696 CLINCHER

BR00695 COMBINED

BR00697 CLASSIC

BR00693 NEW CRYSTAL

**filetto non incluso | snaffle bit not included

Briglia inglese in cuoio italiano, completa di redini in gomma, frontalino con inserti, fibbie inox. Misure: Cob. Full. Colori: Nero, Testa di Moro. Italian leather bridle, complete with rubber reins. Strass finishes on browband and noseband. Sizes: Cob, Full. Colours: Black, Dark Brown.

Briglia in cuoio italiano modello Combined, completa di redini in gomma, frontalino liscio, fibbie inox. Misure: Cob. Full. Colori: Nero, Testa di Moro. Italian leather bridle, complete with rubber reins. White stitching on browband and noseband. Sizes: Cob, Full. Colours: Black, Dark Brown.

Briglia inglese in cuoio italiano, completa di redini in gomma, frontalino liscio, fibbie inox. Misure: Cob. Full. Colori: Nero, Testa di Moro. Italian leather bridle, complete with rubber reins. Smooth browband and noseband. Stainless steel buckles. Sizes: Cob, Full. Colours: Black, Dark Brown.

Briglia inglese in cuoio italiano, completa di redini in gomma, frontalino con inserti crystal, fibbie inox. Misure: Pony, Cob. Full. Colori: Nero, Testa di Moro, Cognac. Italian leather bridle, complete with rubber reins. Crystal finishes on browband. Stainless steel buckles. Sizes: Pony, Cob, Full. Colours: Black, Dark Brown, Cognac.

26 | UMBRIA EQUITAZIONE

UMBRIA EQUITAZIONE | 27

PE00631 ANAELLE

Martingala da caccia in cuoio Italiano regolabile con elastici. Fibbie inox. Misure: Pony, Cob. Full. Colori: Nero, Testa di Moro, Cognac. Italian leather + elastics hunting breastplate. Stainless steel buckles. Sizes: Pony, Cob, Full. Colours: Black, Dark Brown, Cognac. PANTONE Black

PANTONE 17-6153

PANTONE 17-1664

CA00033

PE00631

CA00033 A SERIES

CAvezza Equestro A series doppia regolazione. Misure: Pony, Cob. Full. Colori: Come catalogo. Completa con lunghina. Equestro halter A series, fully adjustable. Sizes: Pony, Cob, Full. Colours: As catalogue. Sold with lead.

CA00040 RE00607

RE00607 KRIS

Redini in cuoio Italiano e gomma antiscivolo. Fibbie Inox. Misure: Pony, Cob. Full. Larghezza 1,9 cm. Colori: Nero, Testa di Moro, Cognac. No-slip rubber reins in italian leather with stainless steel buckles. Sizes: Pony, Cob, Full. Width 1,9 cm. Colours: Black, Dark Brown, Cognac.

Turquoise

Hot Pink

CA00040

Cavezza nylon doppio con rinforzo in pelle. Fibbie ottone, doppia regolazione. Misure: Pony, Cob. Full. Colori: Nuovi colori come catalogo. Double nylon halter with leather reinforcements. Brass buckles, double adjustments and snap hook. Sizes: Pony, Cob, Full. Colours: New Colors as catalogue.

28 | UMBRIA EQUITAZIONE

UMBRIA EQUITAZIONE | 29

LM SS00560

7A 020 SS0

WHITE

RED

BLACK

ROYAL BLUE

NAVY BLU

BURGUNDY

NV/PK

SS 00 20 7

SS00207 JUMPING

Sottosella jumping in cotone sagomato con passamaneria e rinforzi. Misure: Full. Colori: Come Catalogo. Equestro Jumping saddle pad, 100% cotton, 8mm PVC foam filling and 300g Polyfill. Sizes: Full. Colours: As catalogue.

SS00207A FLY VEIL

SS00560A

Cuffietta antimosche in cotone con passamaneria. Misure: Full. Colori: Come Catalogo. Equestro cotton fly veil. Sizes: Full. Colours: As catalogue.

SS00560 WHITE TRIM

Sottosella Equestro in cotone sagomato White Trim Collection. Misure: Full. Colori: Come catalogo. Equestro White Trim saddle pad. 100% cotton, 5mm high density foamand 280g synthermax fibefill. Sizes: Full. Colours: As catalogue.

NV/RD

WHITE

NV/SB

SS00560A WHITE TRIM

BLACK

Cuffietta antimosche in cotone White Trim Collection. Misure: Full. Colori: Come catalogo. Equestro White Trim Collection flyveil 100% cotton crochet with jersey ears cover. Sizes: Full. Colours: As catalogue. CA0031

CA00031 WHITE TRIM

Cavezza in nylon Equestro White Trim con imbottitura in pile. Completa con lunghina. Misure: Pony, Cob, Full. Colori: Come catalogo. Equestro White Trim Collection halter with fleece reinforcements. Sold with lead. Sizes: Pony, Cob, Full. Colours: As catalogue.

SS00206

SS00206 NEW STYLE

Sottosella dressage in cotone sagomato con passamaneria New Style. Misure: Full. Colori: Come Catalogo. New Style dressage saddle pad, 100% cotton, 8mm high density foam and 240g synthermax fiberfill. Sizes: Full. Colours: As catalogue.

30 | UMBRIA EQUITAZIONE

PA00800 AMBASSADOR

Cuffietta per sottosella Ambassador. Misure: Full. Colori: Come catalogo. Fly Veil for Ambassador saddle pad. Sizes: Full. Colours: As catalogue

UMBRIA EQUITAZIONE | 31

Sottosella in cotone a rombi grandi con nitura a tre corde. Imbottitura interna realizzata in poliestere senza l’utilizzo di resine collanti. La parte inferiore realizzata in cotone a nido d’ape permette un rapido assorbimento dell’umidità. Misure: Full. Colori: Come catalogo. Jumping cotton saddle pad with large diamonds with three ropes. Internal padding made of polyester without the use of adhesive resins. Bottom made of honeycomb cotton allows rapid absorption of moisture. 001 Sizes: Full. Colours: As catalogue

PA0 070 0

PA00800

PA00700 AMBASSADOR JUMPING

PA00701 ROCKETTE JUMPING

Sottosella a rombi piccoli in poliestere satinato per uno stile giovane e brillante. Con la sua forma sagomata e la morbida imbottitura interna realizzata in schiuma e poliestere si adatta perfettamente alla schiena del cavallo. La parte inferiore è invece realizzata in tessuto traspirante per mantenere la pelle fresca ed asciutta. Misure: Full. Colori: Come catalogo. Small diamond satin polished saddle pad for a young and brilliant style. This saddle pad perfectly ts the horses back thanks to its modeled shape and its soft polyester and foam padding. Bottom made of breathable fabric who maintain the skin fresh and dry. Sizes: Full. Colours: As catalogue

002

001

004

002

017

004

PA00751

PA00750 AMBASSADOR DRESSAGE

Sottosella in cotone a rombi grandi con nitura a tre corde. Imbottitura interna realizzata in poliestere senza l’utilizzo di resine collanti. La parte inferiore realizzata in cotone a nido d’ape permette un rapido assorbimento dell’umidità. Misure: Full. Colori: Come catalogo. Dressage cotton saddle pad with large diamonds with three ropes. Internal padding made of polyester without the use of adhesive resins. Bottom made of honeycomb cotton allows rapid absorption of moisture. Sizes: Full. Colours: As catalogue

PA00701

BR/OG

012

PA00801 ROCKETTE

Cuffietta per sottosella Rockette. Misure: Full. Colori: Come cat. Fly Veil for Ambassador saddle pad. Sizes: Full. Colours: As catalogue

022

PA0075 0

NV/OG

WH/RED

PA00751 ROCKETTE DRESSAGE

PA00801

32 | UMBRIA EQUITAZIONE

UMBRIA EQUITAZIONE | 33 PA00702 WHITE FRAME JUMPING

PA00680

Sottosella a rombi piccoli con doppia corda e doppia bordatura. Realizzato in tessuto antistrappo, racchiude un’imbottitura in schiuma e poliestere per un’azione ammortizzante. Parte inferiore realizzata in tessuto traspirante trattato per mantenere la pelle fresca ed asciutta. Misure: Full. Colori: Come catalogo. Small diamond saddle pad with double twisted rope and twin edging. Made in cordura fabric, soft foam padding for a cushioning action. Bottom made of technical breathable fabric who maintain fresh and dry skin. Sizes: Full. Colours: As catalogue

Brown

PA 00 68 0

PA00802

Paracolpi da trasporto Pariani impermeabili e traspiranti in Poliestere 900D antistrappo estremamente leggero. Interno in polycotton antifiaccatura. Chiusure in velcro e rinforzo in PU leather. Venduti in set da 4 pezzi. Misure: Pony, Cob, Full. Colori: Come catalogo. Pariani waterproof travel boots made with 900D ripstop Polyester fabric. Ultra breathable and extremely light. Polycotton lining to avoid injury on the skin. Velcro closures and PU coating. Sold in set of 4pcs. Sizes: Pony, Cob, Full. Colours: As catalogue

002 PA00702

PA00652

003

PA00651

Tendalino box cordura 600D. Misura: 120x125cm. Colori: Navy Blu, Marrone. Cordura box closure 600D. Size: 120x125cm. Colours: Navy Blu, Brown. 010

PA00652

Cancellino box cordura 600D. Misura: 93x53cm. Colori: Navy Blu, Marrone. Cordura box closure 600D. Size: 93x53cm. Colours: Navy Blu, Brown.

PA00600

Fasce da box Superior in lana. Set 4 pz. Misura: Horse. Colori: Navy Blu, Marrone, Bianco, Nero. Wool stable bandages sup. quality. Set of 4pcs. Size: Horse. Colours: Navy Blu, Brown, White, Black.

PA00802 WHITE FRAME

016

PA00752 WHITE FRAME DRESSAGE

BK/WH

PA00651

Cuffietta per sottosella White Frame. Misure: Full. Colori: Come catalogo. Fly Veil for White Frame saddle pad. Sizes: Full. Colours: As catalogue

PA03050

Cappello baseball. Misura: Mis. unica. Colori: Navy Blu, Marrone. Baseball Cap. Size: One Size. Colours: Navy Blu, Brown. NV/WH

PA00505

PA00752

505 PA00

Coperta da box Pariani ultra traspirante con tessuto forte in cordura. Regolazioni sottocoscia, cinghie incrociate. Imbottitura 500 gr. Misure: 100 - 105 - 110 - 115 - 120 - 125 - 130 135 - 140 145 - 150 - 155 - 160 - 165 cm. Colori: Navy Blu, Bordeaux. Pariani stable rug with strong cordura fabric. Crossing surcingles and leg straps. Extra light and strong fabric, 500 grams lling and nylon lining. Sizes: 100 - 105 - 110 - 115 - 120 - 125 - 130 135 - 140 145 - 150 - 155 - 160 - 165 cm. Colours: Navy Blu, Burgundy.

34 | UMBRIA EQUITAZIONE

UMBRIA EQUITAZIONE | 35 PA00500

Coperta da box ultra traspirante in Poliestere 210D antistrappo estremamente leggero. Interno in tessuto setoso anti- accatura. Regolazioni sottocoscia, cinghie incrociate. Optional PA00530: copricollo abbinato realizzato nello stesso materiale. Taglie disponibili: S - M - L. Imbottitura 300 gr. Misure: 100 - 105 - 110 - 115 - 120 - 125 - 130 135 - 140 - 145 - 150 155 - 160 - 165 cm. Colori: Come catalogo. Ultra breathable stable rug made with 210D ripstop Polyester fabric. Extremely light. Silky lining to avoid injury on the skin. Crossing surcingles and leg straps. Optional PA00530: combined neck cover realized in the same material. Available sizes: S - M - L. Filling 300 gr. Sizes: 100 - 105 - 110 - 115 - 120 - 125 - 130 135 - 140 - 145 - 150 - 155 160 - 165 cm. Colours: As catalogue.

PA00530

PA00550

Coperta da paddock Pariani impermeabile e traspirante in Poliestere 900D antistrappo estremamente leggero. Interno in tessuto setoso anti- accatura. Regolazioni elastiche sottocoscia, cinghie incrociate. Imbottitura 250 gr. Misure: 100 - 105 - 110 - 115 - 120 - 125 - 130 135 - 140 - 145 - 150 - 155 160 - 165 cm. Colori: Come catalogo. Pariani waterproof outdoor rug made with 900D ripstop Polyester fabric. Ultra breathable and extremely light. Silky lining to avoid injury on the skin. Crossing surcingles and elastic leg straps. Filling 250 gr. Sizes: 100 - 105 - 110 - 115 - 120 - 125 - 130 135 - 140 - 145 - 150 - 155 160 - 165 cm. Colours: As catalogue.

navy blu

PA00500

PA00501

PA00550

Coperta da box ultra traspirante in Poliestere 210D antistrappo estremamente leggero. Interno in tessuto setoso anti- accatura. Regolazioni sottocoscia, cinghie incrociate. Optional PA00531: copricollo abbinato realizzato nello stesso materiale. Taglie disponibili: S - M - L. Imbottitura 400 gr. Misure: 100 - 105 - 110 - 115 - 120 - 125 - 130 135 - 140 - 145 - 150 155 - 160 - 165 cm. Colori: Come catalogo. Ultra breathable stable rug made with 210D ripstop Polyester fabric. Extremely light. Silky lining to avoid injury on the skin. Crossing surcingles and leg straps. Optional PA00531: combined neck cover realized in the same material. Available sizes: S - M - L. Filling 400 gr. Sizes: 100 - 105 - 110 - 115 - 120 - 125 - 130 135 - 140 - 145 - 150 - 155 160 - 165 cm. Colours: As catalogue.

PA00551

Coperta da paddock Pariani impermeabile e traspirante in Poliestere 900D antistrappo estremamente leggero. Interno in tessuto setoso anti- accatura. Regolazioni elastiche sottocoscia, cinghie incrociate. Imbottitura 400 gr. Misure: 100 - 105 - 110 - 115 - 120 - 125 - 130 135 - 140 - 145 - 150 - 155 160 - 165 cm. Colori: Come catalogo. Pariani waterproof outdoor rug made with 900D ripstop Polyester fabric. Ultra breathable and extremely light. Silky lining to avoid injury on the skin. Crossing surcingles and elastic leg straps. Filling 400 gr. Sizes: 100 - 105 - 110 - 115 - 120 - 125 - 130 135 - 140 - 145 - 150 - 155 160 - 165 cm. Colours: As catalogue.

PA00531

PA00501

PA00551

36 | UMBRIA EQUITAZIONE

UMBRIA EQUITAZIONE | 37

Platinum

Professional Jumping Protection

PANTONE Black

Full Set

Protection

PANTONE 17-6153

PANTONE 17-1664

Ergonomic design for a perfect fit Soft drilled neoprene lining for breathability TPU shell protections Safety velcro closure

c PR00077 A+B COMBINATION

Paratendine + paranocca Equestro Platinum collection. Ultra-traspiranti in neoprene con calotta in PVC e fori di aerazione. Chiusura in velcro Easy Flap in gomma. Vendute in set da 4 pezzi. Misure: Pony, Cob, Full. Colori: Nero, Marrone. Equestro Tendon Boots + Fetlock Platinum Collection. Made of ultra-breathable neoprene with PVC reinforcement. Velcro closure with rubber Easy Flap. Sold in set of 4 pieces. Sizes: Pony, Cob, Full. Colours: Black, Brown.

PR00078 A+C COMBINATION

Paratendine + paranocca chiusa Equestro Platinum collection. Ultra-traspiranti in neoprene con calotta in PVC e fori di aerazione. Chiusura in velcro Easy Flap in gomma. Vendute in set da 4 pezzi. Misure: Pony, Cob, Full. Colori: Nero, Marrone. Equestro Tendon Boots + Closed Fetlock Platinum Collection. Made of ultra-breathable neoprene with PVC reinforcement. Velcro closure with rubber Easy Flap. Sold in set of 4 pieces. Sizes: Pony, Cob, Full. Colours: Black, Brown.

NEW 38 | UMBRIA EQUITAZIONE

UMBRIA EQUITAZIONE | 39

AIRFLOW

EDITION

PR00023A

Fasce Umbria in pile anti-pilling con chiusura in velcro. Vendute in set da 4 pezzi. Misure: Altezza 10 cm, Lunghezza 4 mt. Colori: Come Catalogo. Polar fleece anti-pilling bandages with velcro closure. Sold in set of 4 pcs. Sizes: Eight 10 cm, Length 4 mt. Colours: As catalogue.

PR00023A

PR00535

Fasce da riposo Equestro in lana con chiusura in velcro. Vendute in set da 4 pezzi. Misure: Altezza 11,5 cm, Lunghezza 4 mt. Colori: Come Catalogo. Equestro knitted bandages with velcro closure. Sold in set of 4 pieces. Sizes: Eight 11,5 cm, Length 4 mt. Colours: As catalogue.

PR00084 BOOTS

PR00084

Paratendine in neoprene forato con sistema di aerazione Airflow. Calotta in PVC e chiusure in velcro. Misure: Pony, Cob. Full. Colori: Nero, Marrone. Tendon boots in neoprene with Airflow system. PVC outshell and velcro closures. Sizes: Pony, Cob, Full. Colours: Black, Brown.

PR00535

PR00018A

Fasce Umbria in pile anti-pilling + elastico con chiusura in velcro. Vendute in set da 4 pezzi. Misure: Altezza 11 cm, Lunghezza 4 mt. Colori: Come Catalogo. Combination bandages (anti-pilling fleece + elastic) with velcro closure. Sold in set of 4 pcs. Sizes: Eight 11 cm, Length 4 mt. Colours: As catalogue.

PR00085 FETLOCK

Paranocca in neoprene forato con sistema di aerazione Airflow. Calotta in PVC e chiusure in velcro. Misure: Pony, Cob. Full. Colori: Nero, Marrone. Fetlock in neoprene with Airflow system. PVC outshell and velcro closures. Sizes: Pony, Cob, Full. Colours: Black, Brown.

PR00507

PR00018A

PR00085

PR00507

Sottofasce in cotone imbottito + fasce in pile con chiusura velcro. Vendute in set da 4 pezzi. Misure: Sottofasce 45x65 cm, Fasce altezza 11 cm, Lunghezza 4 mt. Colori: Come Catalogo. Under bandages made with padded cotton + polo fleece with velcro closure. Sold in set of 4 pcs. Sizes: Under-bandages 45x65 cm, Polo fleece eight 11 cm, length 4 mt. Colours: As catalogue.

40 | UMBRIA EQUITAZIONE

UMBRIA EQUITAZIONE |41

SR00060A | WOMAN

SR00060D | WOMAN

SR00060B | MAN

SR00060 | MAN

SR00060A | SR00060B

Speroni inox a tronchetto. Misure: 15 - 20 - 30 mm. Prince of Wales stainless steel spurs. Neck Sizes: 15 - 20 - 30 mm.

SR00060D | SR00060

Speroni inox a goccia. Misure: 15 - 20 - 30 mm. Round head stainless steel spurs. Neck Sizes: 15 - 20 - 30 mm.

SR00055 | UNISEX

SR00055

Speroni inox con rotella liscia. Misure: 30 mm. Stainless steel spurs with smooth rowel. Neck Sizes: 30 mm.

SR00037 | WOMAN

SR00052

Speroni inox a martello. Misure: 15 - 20 - 25 mm. Hammer head stainless steel spurs. Neck Sizes: 15 - 20 - 25 mm.

SR00059 | UNISEX

SR00038 | MAN

SR00052 | UNISEX

SR00037 | SR00038

Speroni inox a tronchetto ricoperti in gomma. Misure: 15 - 20 - 30 mm. Prince of wales stainless steel spurs. Rubber covered. Neck Sizes: 15 - 20 - 30 mm.

SR00059

Speroni inox premium con rotella liscia. Ricoperti in gomma. Misure: 20 - 30 mm. Premium stainless steel spurs with smooth rowel, rubber covered. Neck Sizes: 20 - 30 mm.

SR00048B | UNISEX

SR00048B

Speroni inox con rotella liscia ricoperti in gomma. Misure: 30 mm. Stainless steel spurs with smooth rowel, rubber covered. Neck Sizes: 30 mm.

SR00053 | UNISEX

SR00053

Speroni inox dressage con rotella ottone. Misure: 30 mm. Dressage stainless steel spurs with brass rowel. Neck Sizes: 30 mm.

SR00048D | WOMAN SR00048 | MAN

SR00048D | SR00048

Speroni inox a goccia ricoperti in gomma. Misure: 15 - 20 - 30 mm. Round head stainless steel spurs. Rubber covered. Neck Sizes: 15 - 20 - 30 mm.

SR00076 | UNISEX

SR00034| UNISEX

SR00034

Speroni inox collo oca. Misure: 40 mm. Swan neck stainless steel spurs. Neck Sizes: 40 mm.

SR00076

Speroni inox con rotella orizzontale liscia. Ricoperti in gomma. Misure: 20 - 30 mm. Stainless steel spurs with horizontal rowel, rubber covered. Neck Sizes: 20 - 30 mm.

SR00077 | UNISEX

SR00077

Speroni inox con rotella orizzontale liscia. Misure: 20 - 30 mm. Stainless steel spurs with horizontal rowel. Neck Sizes: 20 - 30 mm.

42 | UMBRIA EQUITAZIONE

Il sistema SPIN è studiato per garantire un grip ottimale anche quando il piede non è perfettamente infilato nella staffa, perché il DESIGN ad archi concentrici offre lo stesso grip in ogni angolazione. La forma, l’inclinazione e la profondità dei taccoletti ad archi concentrici sono il risultato di molteplici considerazioni e studi sui movimenti del piede durante lo svolgimento di una gara. (Adatte al salto ad ostacoli, monta di campagna). The SPIN system is designed to ensure an excellent grip even when the foot is not well-positioned in the stirrup. Thanks to its design with concentric arches, it offers the same grip in every angle. The shape, the angle and the depht of the concentric arches are the results of an in-depht study on the foot moves during a performance. (Suitable for Jumping, country riding, etc.)

UMBRIA EQUITAZIONE | 43

BLACK

VIOLET

SMOKY

EQ00010 PLUS SPIN

Misure | Sizes: 12 cm. Peso | Weight: 453 gr. Colori | Colours: Come Catalogo/As Catalogue

Il sistema FORCE è studiato per ottenere il massimo grip, garantendo comunque una grande mobilità del piede. Le dimensioni dei taccoletti e la loro disposizione permettono di avere un grip costante anche se le staffe vengono usate in condizioni critiche come fango e bagnato. (Adatte a Eventing, salto ad ostacoli, monta di campagna, ecc.) The FORCE system is designed to ensure the highest grip, while still providing a great mobility of the foot. The size of the teeth and their position ensure a steady grip even when stirrups are used in challenging conditions such as mud and wet. (Suitable for Eventing, Jumping and country riding, etc.)

VIOLET

EQ00020 PLUS FORCE

Misure | Sizes: 12 cm. Peso | Weight: 431 gr. Colori | Colours: Come Catalogo As Catalogue

EQ00021 PLUS UP FORCE

Misure | Sizes: 12 cm. Peso | Weight: 431 gr. Colori | Colours: Come Catalogo As Catalogue

GREEN

Misure | Sizes: 12 cm. Peso | Weight: 453 gr. Colori | Colours: Come Catalogo/As Catalogue GREY

GREEN

EQ00022 PLUS BACK FORCE

Misure | Sizes: 12 cm. Peso | Weight: 431 gr. Colori | Colours: Come Catalogo As Catalogue

Misure | Sizes: 12 cm. Peso | Weight: 453 gr. Colori | Colours: Come Catalogo/As Catalogue

GREY

GOLD

BROWN

BLUE

ORANGE

EQ00012 PLUS BACK SPIN

SMOKY

RED

BLUE

EQ00011 PLUS UP SPIN

BLACK

EQ00030 SMART

Misure | Sizes: 12 cm. Peso | Weight: 600 gr. Colori | Colours: Alluminio naturale Natural aluminum

BROWN

44 | UMBRIA EQUITAZIONE

UMBRIA EQUITAZIONE | 45

MO01113

Morso da salto intero con sistema di aggancio a lumaca. Imboccatura in rame. Spessore: 14mm. Lunghezza asta 7 cm. Misure: 12,5 - 13,5 - 14,5 cm. Unjointed solid weymouth bit with. Thickness: 14 mm. Cheek: 7 cm. Sizes: 12,5 - 13,5 - 14,5 cm.

MO01126

Filetto ad aste con olivetta in rame 1226. Spessore: 20mm. Misure: 12,5 - 13,5 - 14,5 cm. Double jointed full cheek bit 1226. Thickness: 20 mm. Sizes: 12,5 - 13,5 - 14,5 cm.

MO01250

Boucher snodato con imboccatura piena in rame e con gioco. Spessore: 16mm. Misure: 12,5 - 13,5 - 14,5 cm. Double jointed Baucher bit with solid copper mouth. Thickness: 16mm. Sizes: 12,5 - 13,5 - 14,5 cm.

MO01251

Boucher snodato con imboccatura piena e gioco. Spessore: 16mm. Misure: 12,5 - 13,5 - 14,5 cm. Double jointed Baucher bit with solid mouth. Thickness: 16mm. Sizes: 12,5 - 13,5 - 14,5 cm.

46 | UMBRIA EQUITAZIONE

UMBRIA EQUITAZIONE | 47 AB00810A

Giacchetto termico Pro-Tech con cappuccio, chiusura con zip. Misure: da XXS a XXXL. Colori: Navy Blu. Pro-Tech thermal sweatshirt with hood, zip closure. Sizes: from XXS to XXXL. Colours: Navy Blu.

AB00810A

AB00680

AB00680 CAPITA 2.0 MAN

da febbraio

Guanto uomo con dita curve Fingerflex, traspirante e ventilato. Rivestimento in pelle sul palmo e migliore presa grazie al “silicon leaf”. Touchscreen compatibile. Misure: da XS a XXL. Colori: Blu, Black (disponibile da Febbraio). Man glove with Fingerflex curved fingers, breathable and ventilated. Leather trim on the palm and better grip thanks to the “silicon leaf”. Touchscreen compatibile. Sizes: from XS to XXL. Colours: Blu, Black (from February onwards).

LK9030 IVORY

Cappello in Lona Bangora Ivory Camel sfumato. Misure: da 53 a 61 cm. Colori: Come catalogo. Bangora Ivory Camel western Hat. Sizes: from 53 to 61 cm. Colours: As catalogue.

LK9030

AB00680L CAPITA 2.0 WOMAN

Guanto donna con dita curve Fingerflex, traspirante e ventilato. Rivestimento in pelle sul palmo e migliore presa grazie al “silicon leaf”. Touchscreen compatibile. Misure: da XS a XXL. Colori: Blueberry, Pink (disponibile da Febbraio). Woman glove with Fingerflex curved fingers, breathable and ventilated. Leather trim on the palm and better grip thanks to the “silicon leaf”. Touchscreen compatibile. Sizes: from XS to XXL. Colours: Blueberry, Pink (from February onwards).

AB00240

Cappello in feltro rigido, decorazione con piuma. Misure: da S a XL. Colori: Nero. Hard felt western hat, plum decoration. Sizes: from S to XL cm. Colours: Black.

da febbraio AB00240

AB00680L

48 | UMBRIA EQUITAZIONE

UMBRIA EQUITAZIONE | 49

SE00534

SE00533

SE00533 REINER

SE00534 ROUGH OUT 1251

Sella western Denver modello Reiner gonna tonda. Lavorazione basket, arcione in ralide, seggio scamosciato. Misure: 16”. Colori: Come catalogo. Denver saddle round skirt reiner model. Basket tooling, ralide saddle tree, suede seat. Sizes: 16”. Colours: As catalogue.

Sella western Denver modello Wade rough out in cuoio rovesciato. Arcione in ralide. Misure: 16” - 17”. Colori: Come catalogo. Denver saddle Rough out model. Overturned leather, ralide saddle tree. Sizes: 16” - 17”. Colours: As catalogue.

SE00536

SE00066 SILVERWIRE

SE00066

Sella western Lakota gonna tonda. Lavorazione basket, arcione in ralide, seggio scamosciato. Misure: 16”. Colori: Marrone, Nero. Lakota saddle round skirt. Basket tooling, ralide saddle tree, suede seat. Sizes: 16”. Colours: Brown, Black.

SE00536 TWO TONE 1250

Sella western Denver modello Two Tone in cuoio rovesciato. Lavorazione basket, arcione in ralide. Misure: 16” - 17”. Colori: Come catalogo. Denver saddle Two Tone model, Basket tooling. Overturned leather, ralide saddle tree. Sizes: 16” - 17”. Colours: As catalogue.

50 | UMBRIA EQUITAZIONE

UMBRIA EQUITAZIONE | 51 SC2103 G-375

Pettorale western Pool’s Double lines con lavorazione border stamp. Misure: Full. Colori: Marrone, Cognac. Pool’s western breastcollar two-lines with border stamp tooling. Sizes: Full. Colours: Brown, Cognac.

SC2106

SC2107

SC2103

SC2102 G-375

Testiera western Pool’s Double lines con lavorazione border stamp. Misure: Full. Colori: Marrone, Cognac. Pool’s western headstall two-lines with border stamp tooling. Sizes: Full. Colours: Brown, Cognac.

SC2105

SC2107 G-378

Pettorale western Pool’s con lavorazione Small basket. Misure: Full. Colori: Marrone, Cognac. Pool’s western breastcollar with Small basket tooling. Sizes: Full. Colours: Brown, Cognac.

LK1034 COMPLETE

SET Testiera western Pools cuoio grasso con redini e pettorale, lavorazione artigianale. Misure: Full. Colori: Testa di moro. Pools craftsmanship headstall with reins and breastcollar. Sizes: Full. Colours: Dark Brown.

SC2106 G-378

SC2102

Testiera western Pool’s con lavorazione Small basket. Misure: Full. Colori: Marrone, Cognac. Pool’s western headstall with Small basket tooling. Sizes: Full. Colours: Brown, Cognac.

SC145 SNAKE

Lacciolini larghi per speroni western Pool’s con lavorazione “Snake”. Colori: Cuoio naturale, Testa di moro. Pool’s western spur straps with “snake” tooling. Colours: Dark Brown, Natural leather.

SC2108

SC2106 G-378

Testiera western Pool’s con lavorazione Small basket. Frontalino a fiocco. Misure: Full. Colori: Marrone, Cognac. Pool’s western headstall with Small basket tooling. Bow Browband. Sizes: Full. Colours: Brown, Cognac.

SC672 RAWHIDE

Lacciolini stretti per speroni western Pool’s con inserti in rawhide. Colori: Cuoio naturale, Testa di moro. Pool’s western spur straps with rawhide inserts. Colours: Dark Brown, Natural leather.

SC2108 G-376

Testiera western Pool’s bicolore con lavorazione basket, cuciture bianche. Misure: Full. Colori: Come catalogo. Pool’s two-tone headstall with basket tooling, white stitching. Sizes: Full. Colours: As catalogue.

SC145

LK1034

Completo SC2109 G-376 SC672

Pettorale western Pool’s bicolore con lavorazione basket, cuciture bianche. Misure: Full. Colori: Come catalogo. Pool’s two-tone breastcollar with basket tooling, white stitching. Sizes: Full. Colours: As catalogue.

SC2109

52 | UMBRIA EQUITAZIONE

UMBRIA EQUITAZIONE | 53 SC2110 G-377

Testiera western Pool’s ad orecchio con riporti in rawhide. Misure: Full. Colori: Marrone, Cognac. Pool’s western one ear headstall with rawhide decorations. Sizes: Full. Colours: Brown, Cognac.

SC2110

SP00076 VELCRO

Sottopancia Pool’s modello Velcro in neoprene con sistema aerazione AirFlow, fibbie inox con roller. Misure: 26” - 28” - 30” - 32” - 34” - 36”. Colori: Marrone, Nero. Pool’s neoprene girth type Velcro with AirFlow system and stainless steel roller buckles. Sizes: 26” - 28” - 30” - 32” - 34” - 36”. Colours: Brown, Black.

CA00150

BR00470 MADE IN USA

Testiera Pool’s ad orecchio in cuoio oliato, fibbia ottone. Misure: Full. Colori: Come catalogo. Pool’s western headstall, oily leather and brass buckle. Sizes: Full. Colours: As catalogue.

BR00471 MADE IN USA

Royal SP 00 07 6

Testiera Pool’s in cuoio oliato, frontalino diritto e fibbie ottone. Misure: Full. Colori: Come catalogo. Pool’s western headstall with straight browband, oily leather and brass buckle. Sizes: Full. Colours: As catalogue. BR00470

black

RE00056-57-58 MADE IN USA

Redini Pool’s bilanciate in cuoio oliato. Misure: 1,3 (RE00056) 1,6 (RE00057) 1,9 (RE00058). Colori: Come catalogo. Pool’s balanced reins in deep oily leather. Sizes: 1,3 (RE00056) 1,6 (RE00057) 1,9 (RE00058). Colours: As catalogue.

CA00150 DIRECTION

BR00471

RE00099 ROMAL

Redini tubolari in nylon con moschettoni e flap in cuoio. Misure: Full. Colori: Marrone, nero. Tubolar reins made in nylon with buckles and leather flaps. Sizes: Full. Colours: Brown, Black.

Cavezza Pool’s modello Direction regolabile con spots in metallo. Misure: Unica regolabile. Colori: Come catalogo. Pool’s adjustable Direction halter. Sizes: One size fits. Colours: As catalogue.

CA00514 TWIN

Cavezza annodata Pool’s modello Twin regolabile, completa con lunghina. Misure: Unica regolabile. Colori: Come catalogo. Pool’s Twin knotted nylon halter, complete with lead. Sizes: One size fits. Colours: As catalogue.

MO01078

Morso western in alluminio, imboccatura intera rivestita in gomma. Misure: 12,5 cm. Aluminum Bit, rubber covered mouth Sizes: 12,5 cm.

RE00099 CA00514 RE00056 RE00057 RE00058

MO01078

54 | UMBRIA EQUITAZIONE

UMBRIA EQUITAZIONE | 55 CO00277 MIDLAND

navy blu

Coperta western in nylon 210D con cinghie regolabili. Misure: 120 - 125 - 130 - 135 - 140 - 145 cm. Colori: Come catalogo. Midland Horse sheet in nylon 210D. Adjustable leg straps. Sizes: 120 - 125 - 130 - 135 - 140 - 145 cm. Colours: As catalogue.

PR00117 CORDURA

Paraglomi in cordura antistrappo con interno in neoprene e sistema anti-rotazione. Venduti in coppia. Misure: S, M, L, XL, XXL, XXXL. Colori: Come catalogo. Cordura ripstop bell boots with neoprene protecting padding and No-turn system. Sold in pairs. Sizes: S, M, L, XL, XXL, XXXL. Colours: As catalogue. ** XL, XXL, XXXL disponibili solo in colore nero | available only in black

no turn

CO00277

PR00119 PERFORMA

Paraglomi Performa BB in neoprene con chiusure in velcro. Anatomici e traspiranti con sistema di aerazione AirFlow. Venduti in coppia. Misure: S, M, L. Colori: Come catalogo. Neoprene Performa bell boots with velcro closure. High transpiration with AirFlow ventilation system. Sold in pairs. Sizes: S, M, L. Colours: As catalogue.

PR00019B

Set di 4 sottofasce double face bianco/nero in spugna imbottite con gommapiuma. Misure: 35x45 cm. Colori: Come catalogo. Padded double face black/white bandage padded. Sold in set of 4 pieces. Sizes: 35x45cm. Colours: As catalogue.

PR00173 S-LITE

PR00170-70A X-FIT

Stinchiere X-Fit anteriori (PR00170) e posteriori (PR00170A) in neoprene con chiusure in velcro. Anatomiche e traspiranti con sistema di aerazione AirFlow. Vendute in coppia. Misure: S, M, L. Colori: Come catalogo. Anatomic X-fit western front (PR00170) and rear (PR00170A) boots with velcro closure. High transpiration with AirFlow ventilation system. Sold in pairs. Sizes: S, M, L. Colours: As catalogue.

PR0017 3

9B 01 00 PR

SStinchiere S-Lite anteriori in neoprene con chiusure in velcro. Anatomiche e traspiranti con sistema di aerazione AirFlow. Vendute in coppia. Misure: M, L. Colori: Bianco, Nero. Anatomic S-Lite western splint boots with velcro closure. High transpiration with AirFlow ventilation system. Sold in pairs. Sizes: M, L. Colours: Black, White.

56 | UMBRIA EQUITAZIONE

UMBRIA EQUITAZIONE | 57 SS00 722

SS00114

SS00722 PERFORMA+

Sottosella show Pro-Tech in lana con riporti in pelle. Interno in pura lana. Misure: 34”x38”. Colori: Come catalogo. Pro-Tech wool saddle pad with leather reinforcements. Real wool inside. Sizes: 34”x38”. Colours: As catalogue.

721 SS00

SS00721 PERFORMA

Tappetino Pro-Tech navayo in lana. Misure: 34”x38”. Colori: Come catalogo. Pro-Tech wool blanket. Sizes: 34”x38”. Colours: As catalogue.

RN1-LTA

RN1-LTB

SS00114 WOOLEN

RN1-LTC

RN1-LTD

RN2-LTA

RN2-LTB

RN2-LTC

RN2-LTD

RN2-LTE

RN3-LTA

RN4-LTA

RN4-LTB

RN4-LTC

RN4-LTD

Sottosella in lana con rinforzi in pelle. Interno in pelliccetta sintetica. Misure: 30”x30”. Colori: Come catalogo. Woolen saddle pad with leather reinforcements. Sinthetic fleece inside. Sizes: 30”x30”. Colours: As catalogue.

SS00114B

RN4-LTE

RN4-LTF

RN4-LTG

RN4-LTH

SS00114B WOOLEN BARREL

Sottosella barrel in lana con rinforzi in pelle. Interno in pelliccetta sintetica. Misure: 30”x30”. Colori: Come catalogo. Woolen barrel saddle pad with leather reinforcements. Sinthetic fleece inside. Sizes: 30”x30”. Colours: As catalogue.

58 | UMBRIA EQUITAZIONE

UMBRIA EQUITAZIONE | 59 SS00345

SS00304

SS00345 TORA BORA

Sottosella da endurance Tora Bora Techno/Sympa pile ad alta densità e interno in dryfit. Colori: Come catalogo. Techno Endurance saddle pad made with Techno/Sympa high density fleece and inner in dryfit. Colours: As catalogue.

SS00319

Sottosella da endurance in pile tecnico ad alta densità. Colori: Come catalogo. Endurance saddle pad made in technical high density fleece. Colours: As catalogue.

SS00304 SS00319

SS00307

Sottosella da trekking in pile tecnico ad alta densità. Colori: Come catalogo. Trekking saddle pad made in technical high density fleece. Colours: As catalogue.

Sottosella Western in pile tecnico ad alta densità. Colori: Come catalogo. Western saddle pad made in technical high density fleece. Colours: As catalogue.

SS00711

SS00307

SS00711 PAD LINER

Tappetino western in feltro di lana sagomato. Spessore 4mm. Misure: 30”x30”. Colori: Come catalogo. Contour western pad made in felt. Thickness 4mm. Sizes: 30”x30”. Colours: As catalogue.

60 | UMBRIA EQUITAZIONE PU00821 Confezione | Packing 1,5 Kg. PU00831 Confezione | Packing 5 Kg. PU00841 Confezione | Packing 7,5 Kg.

ArgiPuraBlu L’argilla Blu è un rimedio naturale dalle numerose applicazioni benefiche. Utilizzato da sempre per preparare impacchi utili ad alleviare dolore ed infiammazione. Essa possiede un forte potere mineralizzante oltre che antisettico, assorbente, battericida e cicatrizzante. Utilizzo: I suoi utilizzi tradizionali riguardano la preparazione di impacchi da applicare localmente indicati per risolvere problemi quali: muscoli indolenziti e infiammati, distorsioni, contusioni, problemi ossei, fratture, dolori articolari, ma anche per la cura di infiammazioni cutanee. L’argilla blu è inoltre drenante, defaticante, migliora i tessuti e assorbe il sudore. ArgiPuraBlu The blue clay is a natural remedy of numerous beneficial applications. Since ever, it has always been used to prepare compress useful for reduce pain and inflammation. Not only has it got a strong mineralizing power but also antiseptic, absorbent, bactericidal and healing. Application: It’s traditional applications are related to the preparation of compress to be locally applied in order to solve many problems such as: inflamed and sore muscles, sprains, contusions, bone problems, articular pain and it is also used for the treatment of skin inflammation. The blue clay is also draining, cooling-down and it improves tissues and absorbs sweat.

PU00555

PU00855

Gli estratti di Arnica montana sono famosi per il loro effetto benefico, sono utilizzati come vulnerari, antisettici per ferite antiflogestici ed antireumatici. Sono utilizzati con successo negli esiti di lesioni e di traumi distorsivi, ematomi edemi e disturbi articolari. Possone essere utilizzati con successo anche su punture di insetto. GEL ARNICA 30 può essere utilizzato anche in presenza di esiti di piccole ferite sugli arti. Non deve essere usato in caso di ferite sanguinanti. Utilizzo: Spalmare uno strato di GEL ARNICA 30 direttamente sulle gambe del cavallo e massaggiare lievemente, fino a completo assorbimeto. Confezione: 1 Kg. The Arnica mountain extracts are famous for their beneficial effect, they are used as wartime, antiseptic for antiflogistic and anti-rheumatic wounds. They are used successfully in the outcomes of injuries and distortion traumas, edema and joint disorders. It can also be used successfully on insect bites. GEL ARNICA 30 can also be used in the presence of small injuries to the limbs. It should not be used in case of bleeding wounds. Application: Spread a layer of GEL ARNICA 30 directly on the horse’s legs and massage lightly until full absorption. Packing: 1 Kg.

DG00310

DG00311

Dental snack con pollo e omega 3. Dental snack with chiken and omega 3. Confezione|Packing: 90 gr. **Conf. da banco in regalo per 16 pz.

DG00312

DG00311

00 DG003

Umbria Equitazione Official

DG00312 DG00310

DG00300

Dental snack con calcio e minerali. Dental snack with calcium and minerals Confezione|Packing: 180 gr. **Conf. da banco in regalo per 12 pz.

Snack con pollo e formaggio. Snack with chiken and cheese. Confezione|Packing: 60 gr. **Conf. da banco in regalo per 8 pz.

Biscotti con calcio e minerali. Biscuits with calcium and minerals Confezione|Packing: 500 gr.

AmaHorse s.r.l. - via Citernese 112 - 06016 San Giustino PG - Italy - Tel. +39 075 8560191 Fax. +39 075 8560650 info@umbriaequitazione.com - www.umbriaequitazione.com