Каталог
товаров,
предложений
и
услуг
пассажира
ИЮЛЬ 2010
теперь в английском переводе Now in english pages
Схема терминалов аэропорта Кольцово дела
гостеприимство
Услуги и службы аэропорта Кольцово услуги
красота
Схемы метро Москвы, Санкт-Петербурга здоровье
english pages
справочник пассажира ИЮЛЬ 2010
Рекламно-информационный журнал «АвиаТерминал. Справочник пассажира» № 6 Главный редактор Татьяна Кремлева Дизайн Елена Мельникова Корректор Наталия Попова Фотограф Георгий Сапожников Отдел рекламы: Роман Музалев, Татьяна Койнова, Дмитрий Глозман, Ольга Пахомова Директор Максим Прийменко primenko@aviaterminal.ru Бухгалтерия Анна Лобанова Журнал отпечатан ПК «Артикул», Екатеринбург, ул. Декабристов, 20, тел.: (343) 25 16 175 (76, 77) Тираж 20 000 экземпляров. Выходит один раз в месяц. Все рекламируемые в журнале товары подлежат обязательной сертификации, все услуги — лицензированию. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных объявлений, а также информации о мероприятиях, предоставленной их организаторами. Редакция оставляет за собой право вносить корректорскую правку в объявления и расставлять их в соответствии с рубрикатором. Журнал распространяется эксклюзивно на собственных стойках во всех терминалах международного аэропорта «Кольцово». Распространение бесплатное. Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 66 -0398 от 01 февраля 2010 года, выдано Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных и массовых коммуникаций по Свердловской области. Учредитель ООО «Арманд» Издатель ООО «Кантри» Адрес редакции и издателя 620144, г. Екатеринбург, ул. Фурманова, 57, оф. 8, 9, тел.: (343) 268 62 52, 251 04 52 e-mail: info@aviaterminal.ru www.aviaterminal.ru
Курьерский сервис пр. Ленина, 97а, оф. 121-126 тел.: (343) 345-03-59,345-04-38, 345-04-39,345-83-31 (сот.) freepost@freepost.ru, www.freepost.ru
услуги аэропорта Кольцово
4–13
дела
20–21
гостеприимство
22–23
услуги
24–25
красота и здоровье
26–27
гастрономия
28–29
еnglish pages
30–33
TERMINAL В
(терминал международных авиалиний | international terminal) ВТОРОЙ ЭТАЖ | FIRST FLOOR
ВЫХОД НА ПОСАДКУ
СЛУЖЕБНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
ЗАЛ ОЖИДАНИЯ ВЫЛЕТАЮЩИХ ПАССАЖИРОВ
ЗАЛ ПОВЫШЕННОЙ КОМФОРТНОСТИ
ОФИСЫ АВИАКОМПАНИЙ
ЗОНА СПЕЦИАЛЬНОГО ДОСМОТРА
СЛУЖЕБНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
DUTY FREE
ТОРГОВАЯ ЗОНА
ПАСПОРТНЫЙ КОНТРОЛЬ
DUTY FREE
ТОРГОВАЯ ЗОНА
СЛУЖЕБНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
КОМНАТА ДЛЯ КУРЕНИЯ
ЗАЛ ДЛИТЕЛЬНОГО ОЖИДАНИЯ
ПЕРВЫЙ ЭТАЖ | GROUND FLOOR СЛУЖЕБНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
ЗАЛ ПРИБЫТИЯ
ПАСПОРТНЫЙ КОНТРОЛЬ
СТОЙКИ РЕГИСТРАЦИИ
ЗОНА ВЫДАЧИ БАГАЖА
ТАМОЖЕННЫЙ КОНТРОЛЬ
СЛУЖЕБНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
ТАМОЖЕННЫЙ КОНТРОЛЬ
СЛУЖЕБНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
КАССЫ СЛУЖЕБНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
ТОРГОВАЯ ЗОНА, АПТЕКА, БАНК
ТОРГОВАЯ ЗОНА ТОРГОВАЯ ЗОНА
ВХОД/ВЫХОД
ВЫХОД
ВХОД/ВЫХОД
Банкомат | Telling machine
Лестница | Stairs
Такси | Taxi
Лифт | Lift
Кофейня | Сafe
Телефон | Telephone
Аптека | Pharmacy
Зал ожидания | Waiting Lounge
ВЫХОД
Туалет | Toilet
Интернет кафе | Internet Cafe
Пересадка с международного на внутренний рейс
Пересадка с международного на международный рейс
TERMINAL А (терминал внутренних авиалиний | domestic terminal) ВТОРОЙ ЭТАЖ | FIRST FLOOR
СЛУЖЕБНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
ТОРГОВАЯ ЗОНА
ТОРГОВАЯ ЗОНА
ВЫХОД НА ПОСАДКУ
ЗАЛ ОЖИДАНИЯ ВЫЛЕТАЮЩИХ ПАССАЖИРОВ ТОРГОВАЯ ЗОНА
СПЕЦДОСМОТР
СПЕЦ. ЗОНА
СЛУЖЕБНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
СЛУЖЕБНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
ЗАЛ ПОВЫШЕННОЙ КОМФОРТНОСТИ
ЗАЛ ДЛИТЕЛЬНОГО ОЖИДАНИЯ
ТЕЛЕГРАФ, ПОЧТА, ТОРГОВАЯ ЗОНА
ЗАЛ ДЛИТЕЛЬНОГО ОЖИДАНИЯ
КОМНАТА МАТЕРИ И РЕБЕНКА
ПЕРВЫЙ ЭТАЖ | GROUND FLOOR
ЗОНА ВЫДАЧИ БАГАЖА СЛУЖЕБНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
СЛУЖЕБНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
СТОЙКИ РЕГИСТРАЦИИ
СПЕЦ. ЗОНА
СЛУЖЕБНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ ЗАЛ ПРИБЫТИЯ КАССЫ
ЗАЛ МАЛОЙ АВИАЦИИ
ПРЕССА, КАССЫ, БАНК, СТОЙКА АДМИНИСТРАТОРА
СЛУЖЕБНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
ВЫХОД
ВХОД
ВХОД/ВЫХОД
ВХОД/ВЫХОД
Офисы авиакомпаний | Airlines offices
Бюро находок, розыск багажа | Lost and found
К терминалу A | To terminal A
Выход на посадку | Gate
К терминалу B | To terminal B
Стойка регистрации трансферных пассажиров | Transfer counter
Упаковка багажа | Baggage wrapping
Стойка журнала «Авиатерминал» | Aviaterminal magazine
Стойка опоздавших пассажиров | Coming late passengers counter Пересадка с внутреннего на международный рейс
Пересадка с внутреннего на внутренний рейс
услуги аэропорта Кольцово
VIP терминал
•Проезд на автотранспорте непосредственно к VIP-терминалу. •Услуги портье. Оформление и упаковка багажа. •Индивидуальный подход к регистрации авиабилетов. •Комфортные зоны отдыха. •Разнообразные виды связи: телефон, факс, Wi-Fi. •Художественная литература, газеты, журналы. •Зарядные устройства для мобильных телефонов. •Хранение верхней одежды на время поездки. •Лекарственные средства первой помощи. •Предоставление информации о погодных условиях в аэропорту назначения. •Пограничный, таможенный контроль и контроль службы безопасности. •Посещение магазина беспошлинной торговли. 6
•Встреча и доставка гостя к трапу и от трапа воздушного судна на автомобиле представительского класса. •Вызов такси.
Услуги за отдельную плату: •Уютная ресторанная зона. Разнообразное меню. •Организация фуршета или торжества. •Бронирование услуг VIP-залов в аэропортах страны и мира. •Заказ цветочной композиции по каталогу. •Переоформление билетов на другие рейсы. •VIP-парковка. •Выезд встречающего к трапу самолета на внутрироссийских рейсах. •Доставка пассажира от трапа самолета в любую точку г. Екатеринбурга на автомобиле представительского класса.
Тел.: (343) 264 20 20, (343) 264 20 21
АвиаТерминал | Справочник пассажира | Июль 2010
услуги аэропорта Кольцово
Бизнес центр •Пользование компьютером с Интернетом, Wi-Fi и игровыми приложениями •Набор текста •Копирование •Распечатка текстового файла с цифрового носителя •Сканирование •Отправка факса •Прием факса •Пользование электрической розеткой •Распечатка цветной фотографии •DVD с записью
Тел.: (343) 226 89 44
Кейтеринг Кейтеринг ОАО «Аэропорт Кольцово» принимает заказы по обслуживанию банкетов, фуршетов, корпоративных вечеринок на 200 персон, с выездом к заказчику либо на собственных площадях. Профессионально подготовленный персонал обеспечит высокое качество обслуживания, а блюда, приготовленные шеф-поваром, удовлетворят самый изысканный вкус заказчика.
Диспетчер оперативной службы (343) 264 74 47, (343) 264 42 97
«Гардероб» — новая услуга для пассажиров На первом этаже терминала В (международный) расположен гардероб, куда пассажиры могут сдать теплые вещи на период своего отсутствия. Стоимость услуги — 25 рублей в сутки. В гардеробе находятся кабины для переодевания, отдельно для мужчин и для женщин. Вещи упаковываются в специальные чехлы, которые опломбируются, кроме того, пассажиру выдается жетон. Услуга предоставляется перед вылетом международных рейсов.
телефон справки аэропорта 264 42 02 (03, 04, 05, 06) Каталог товаров, предложений и услуг
7
услуги аэропорта Кольцово
Зал ожидания повышенной комфортности (Терминалы А и В)
•Регистрация пассажира, оформление багажа и ручной клади (внутренние рейсы); •Просмотр TV, DVD; •Городская и междугородняя телефонная связь; •Интернет; •Прохладительные напитки, чай, кофе в ассортименте; •Бар; •При стоянке воздушного судна не у телескопического трапа доставка на посадку в отдельном автобусе; •Посадка на борт воздушного судна по отдельному трапу (при наличии двух трапов), при наличии одного трапа — после посадки пассажиров экономического класса.
Терминал А (343) 264 42 31, Терминал В (343) 226 89 55
Комната матери и ребенка Комната матери и ребенка предназначена для обслуживания пассажиров с детьми дошкольного возраста и детейинвалидов до 14 лет, женщин на второй половине беременности для их кратковременного пребывания в течение суток в ожидании вылета. Плата за пребывание в комнате матери и ребенка не взимается. Режим работы комнаты матери и ребенка — круглосуточно. Пассажиры с детьми допускаются после осмотра детей и сопровождающего взрослого дежурным медицинским персоналом медпункта аэровокзала и предоставления соответствующей справки дежурной комнаты матери и ребенка. Дети и сопровождающие с выявленными острыми и инфекционными заболеваниями в комнату матери и ребенка не допускаются, а направляются для госпитализации в соответствующие лечебные учреждения. Пассажиры допускаются в комнату матери и ребенка только с ручной кладью (багаж сдается в камеру хранения).
8
АвиаТерминал | Справочник пассажира | Июль 2010
услуги аэропорта Кольцово Телефон доверия для пассажиров аэропорта «Кольцово» / Helpline for the passengers of Koltsovo Airport Медпункт / Health center Розыск багажа (Невостребованный багаж, Камера найденных вещей) / Baggage tracing (unclaimed baggage, Lost and Found) Авиакассы/ Air tickets
(343) 278-57-77 (343) 226-86-70 (343) 226-85-65, 264-78-08 (343) 226-85-76
Кассы автовокзала / Bus tickets
(343) 278-56-26
Ж/д кассы / Railway tickets
(343) 226-89-43
VIP Терминал / VIP Terminal
(343)264-20-20, 226-86-81
Зал повышенной комфортности / Business Class Lounge
(343) 264-42-31, 226-89-55
Комната матери и ребенка /Nursery Room (343) 278-56-69 Служба организации перевозок в международном терминале / (343) 226-85-99 Air traffic service in the International terminal Кольцовская таможня (оперативный дежурный) / Koltsovo Customs (officer on duty) (343) 226-82-86 Отделение пограничного контроля «Екатеринбург-Аэропорт» (оперативный дежурный) / Border control department «Yekaterinburg-Airport» (officer on duty) Информационно-туристическая служба / Tourist information service Информационно-туристический центр Свердловской области / Tourist Information Service of Sverdlosvk region Коммерческая служба / Commercial service
(343) 226-88-89 (343) 226-83-99 (343) 268-46-86 (343) 264-42-92
www.koltsovo.ru телефон cправки аэропорта 264 42 02 (03, 04, 05, 06) Пожарная охрана / единая служба МЧС
01
Милиция
02
Скорая медицинская помощь
03
Екатеринбург-газ / горгаз
04
Дежурная аварийная служба водопровода
212-18-50
Справочная служба Свердловэнерго
359-00-90, 359-13-99
ГИБДД по Свердловской области
269-77-00, 269-78-98
Справочная служба
009
Междугородная и международная связь (справка)
079
Заказ междугородных переговоров
8-181
Прогноз погоды
066
Южный автовокзал (справка)
257-12-60
Северный автовокзал (справка)
358-41-68, 378-16-09
Железнодорожный вокзал (справка)
358-32-14 (13, 12, 11)
Аэропорт «Кольцово» (справка)
264-42-02 (03, 04, 05)
Областная поисково-спасательная служба
297-11-00
Служба спасения СОВА
068
Единая справка
078
Справочная точного времени
100
Справочная «Скорой помощи» о поступлении больных
376-16-61
Антирабический кабинет (против укусов клещей и животных)
347-25-46
Стол находок
358-86-58
Городской комитет по защите прав потребителей
371-13-16, 377-55-82
Дежурный УВД города
358-84-94
Дежурный ГИБДД города
257-11-05
Каталог товаров, предложений и услуг
9
услуги аэропорта Кольцово
Предполетный контроль С подробной информацией о прохождении паспортного и таможенного контроля, а также с федеральными авиационными правилами можно ознакомиться на интернетсайте аэропорта и в информационных киосках, расположенных на первом этаже терминала В.
Розыск багажа и комната потерянных вещей В случае повреждения или утери багажа вам необходимо обратиться в службу розыска багажа «lost&found», которая находится в зоне выдачи багажа, а также рядом с администратором в общем зале терминала А.
Тел.: (343) 226 85 65, (343) 264 78 08, 8 912 233 05 11
Личный автотранспорт Парковка общественного транспорта расположена на привокзальной площади аэропорта «Кольцово» перед терминалами А и В, на первой линии движения. Бесплатная парковка расположена справа при подъезде к аэропорту «Кольцово» по Кольцовскому тракту. Общая парковка аэропорта «Кольцово» расположена перед терминалами А и В, въезд осуществляется с Кольцовского тракта. После нахождения на парковке более 15 минут услуга становится платной и тарифицируется следующим образом: 15 минут — бесплатно 30 минут — 50 рублей 5 часов — 500 рублей свыше 5 часов в течение суток — 1000 рублей далее 1 сутки — 1000 рублей. Длительная парковка аэропорта «Кольцово» расположена перед въездом в аэропорт. Стоимость длительной парковки: 1 сутки — 500 рублей. VIP-парковка аэропорта «Кольцово» расположена перед VIP-терминалом. Стоимость VIP-парковки: 15 минут — бесплатно один час — 500 рублей 10
АвиаТерминал | Справочник пассажира | Июль 2010
услуги аэропорта Кольцово
Служба организации почтовогрузовых перевозок •Обслуживание воздушных судов пассажирских и грузовых авиакомпаний по грузовым авиаперевозкам; •Хранение таможенных грузов; •Ответственное хранение в интересах юридических и физических лиц; •Терминальная обработка грузов; •Оформление грузов на рейсы пассажирских и грузовых авиакомпаний; •Оформление и обработка опасных грузов; •Обработка скоропортящихся грузов.
Информатор по отправке грузов Tел.: (343) 226 57 26 Информатор о прибытии грузов по России Tел.: (343) 264 74 32 Информатор о прибытии международных грузов по СНГ Tел.: (343) 264 84 01 (все информаторы работают в круглосуточном режиме)
Каталог товаров, предложений и услуг
11
услуги аэропорта Кольцово
Железнодорожное сообщение «Экспресс Кольцово» Направление: Аэропорт «Кольцово» — Свердловск-Пассажирский
Направление: Свердловск-Пассажирский — Аэропорт «Кольцово»
№ поездов, время отправления
6037 6039 6045 6047
№ поездов, время отправления
6036 6038 6044 6046
Аэропорт Кольцово
5:54
8:24
17:54 20:24
Свердловск-Пассажирский
4:00
7:00
17:00 18:55
Кольцово
6:00
8:30
18:00 20:30
о.п. Первомайская
4:06
7:06
17:06 19:01
о.п. Компрессорный завод
6:06
8:36
18:06 20:36
Шарташ
4:10
7:10
17:10 19:05
Лечебный
6:11
8:41
18:11 20:41
Путевка
4:16
7:16
17:16 19:11
о.п. Чапаевская
6:14
8:44
18:14 20:44
о.п. Чапаевская
4:18
7:18
17:18 19:13
Путевка
6:18
8:48
18:18 20:48
Лечебный
4:22
7:22
17:22 19:17
Шарташ
6:24
8:54
18:24 20:54
о.п. Компрессорный завод
4:27
7:27
17:27 19:22
о.п. Первомайская
6:28
8:58
18:28 20:58
Кольцово
4:33
7:33
17:33 19:28
Свердловск-Пассажирский
6:33
9:03
18:33 21:03
Аэропорт Кольцово
4:38
7:38
17:38 19:33
Конечные остановки маршрута: Свердловск-Пассажирский — Аэропорт «Кольцово» Время местное
Городские автобусные рейсы Маршрут автобуса № 1 Конечные остановки маршрута: Железнодорожный вокзал — станция Кольцово Длина маршрута: 24,8 км. Время рейса: 1 час 05 мин.
Автовокзал аэропорта «Кольцово» Старший кассир: тел./факс 226 82 67; Касса автоcтанции: тел.: 278 56 26
телефон справки аэропорта 264 42 02 (03, 04, 05, 06) 12
АвиаТерминал | Справочник пассажира | Июль 2010
услуги аэропорта Кольцово
Междугородние автобусные рейсы из/в Кольцово Время отправления
Время прибытия
Стоимость проезда, руб.
Частота отправления
Рейс
Направление
1036
Кольцово — Нижний Тагил
5:10
8:10
250 взр. 80 баг.
Ежедневно
1036
Нижний Тагил — Кольцово
20:10
23:30
Ежедневно
825
Кольцово — Невьянск
5:30
8:15
825
Кольцово — Нижний Тагил
5:30
9:17
825
Кольцово — Серов
5:30
13:55
825
Серов — Кольцово
17:30
1:08
825
Нижний Тагил — Кольцово
21:50
1:08
825
Невьянск — Кольцово
22:53
1:08
550/1
Кольцово — Челябинск
14:14
17:25
550/1
Челябинск — Кольцово
6:05
9:30
250 взр. 80 баг. 127,5 взр. 64,5 дет. 25 баг. 186 взр. 94 дет. 37 баг. 454,40 взр. 228 дет. 92,5 баг. 454,40 взр. 228 дет. 92,5 баг. 186 взр. 94 дет. 37 баг. 127,5 взр. 64,5 дет. 25 баг. 400 взр. 200 дет. 100 баг. 400 взр. 200 дет. 100 баг.
Ежедневно Ежедневно Ежедневно Ежедневно Ежедневно Ежедневно Ежедневно Ежедневно
560
Кольцово — Озерск (ч/з Арамиль,Сысерть, Щербаковку, Знаменку, Тюбук, Аллаки, Касли)
10:45; 15:45; 21:45 13:00; 19:00; 01:00 145 взр. 70 дет. 70 баг. 19:45 21:00
560
Озерск — Кольцово (ч/з Касли, Аллаки, Тюбук, Знаменку, Щербаковку, Сысерть, Арамиль)
4:30; 10:00; 16:00 7:45; 13:15; 19:15 145 взр. 70 дет. 70 баг. 14:00 17:15
Ежедневно
Кольцово — Челябинск
7:30; 11:09; 12:55 11:00; 14:30; 16:15 400 взр. 200 дет. 100 баг. 19:15 22:40
Ежедневно
729 729
Челябинск — Кольцово
912 912
0:15; 16:35; 18:50 12:30
16:00
Кольцово — Челябинск
21:30
0:30
Кольцово — Магнитогорск
21:30
5:05
Каталог товаров, предложений и услуг
400 взр. 200 дет. 100 баг. 350 взр. 175 дет. 175 баг. 818 взр. 460 дет. 408,5 баг.
Ежедневно Пт., сб., вс. Пт., сб., вс. Пн., пт., сб., вс Ежедневно Пн., пт., сб., вс Ежедневно Ежедневно
13
www.karta-metro.ru
транспорт. Москва
Домодедово Из Москвы до московского аэропорта «Домодедово» на общественном транспорте вы можете добраться от станции метро «Домодедовская» и с терминала на Павелецком вокзале (станция метро «Павелецкая»). Чтобы попасть в «Домодедово», вы можете выбрать наиболее удобный для себя вид транспорта. Основных вариантов несколько.
Аэроэкспресс Движение без промежуточных остановок по маршруту 14
АвиаТерминал | Справочник пассажира | Июль 2010
транспорт. Москва «Москва-Павелецкая» — аэропорт «Домодедово» и аэропорт «Домодедово» — «Москва-Павелецкая». Время в пути: 40–50 минут.
Электропоезд Движение по маршруту «Москва-Павелецкая» — аэропорт «Домодедово» и аэропорт «Домодедово» — «МоскваПавелецкая» со всеми остановками. Время в пути: 1 час 10 минут.
Автобусы экспресс Современные автобусы Scania, Man, Mercedes курсируют без остановок от станции метро «Домодедовская» до аэропорта. Время в пути: 25–30 минут. Расписание движения: с 6:00 до 00:00. Отправление: каждые 15 минут.
Маршрутное такси Курсирует между станцией метро «Домодедовская» и аэропортом. Время в пути: 25–30 минут. Расписание движения: с 6:00 до 00:00. Отправление: каждые 15 минут. В ночное время: с 00:00 по 06:00 — каждые 40 минут.
Телефон горячей линии: 8-800-200-33-66 (круглосуточно)
Шереметьево В аэропорт «Шереметьево» можно добраться следующими способами.
Аэроэкспресс Следует от Белорусского вокзала. Для пассажиров, вылетающих из «Шереметьево-1» и терминала С, предусмотрен бесплатный автобус-шаттл, расписание которого согласовано со временем прибытия экспресса. Время в пути: 20 минут. Стоимость проезда: 300 рублей, бизнес-класс — 500 рублей. Расписание движения: с 5:30 до 00:30. Время в пути: 35 минут. Отправление: каждые 30 минут.
Маршрутное такси От станции метро «Речной вокзал» до аэропорта «ШереКаталог товаров, предложений и услуг
15
транспорт. Москва метьево» — на маршрутном такси № 48 и № 200м. Время в пути: 30–40 минут (без учёта пробок!). Расписание движения: 6:45–21:45. Стоимость проезда: 40 рублей. От станции метро «Планерная» до аэропорта «Шереметьево» — на маршрутном такси № 49. Время в пути: 30–40 минут (без учёта пробок!). Расписание движения: 6:45–21:45. Стоимость проезда: 40 рублей.
Автобус экспресс Автобус № 851С (экспресс) следует по маршруту: станция метро «Речной вокзал» — аэропорт «Шереметьево-1», Терминал С — аэропорт «Шереметьево-2» — станция метро «Речной вокзал». Время в пути: 30–40 минут (без учёта пробок!). Расписание движения: 6:30–20:30 (от метро «Речной вокзал»), 7:05–21:05 (от аэропорта «Шереметьево-1»). Стоимость проезда: 25 рублей.
Такси В «Шереметьево» работают официальные операторы такси: • «Шереметьево-2» — ООО «Транспаркинг», тел.: +7 (495) 578-80-63; • «Шереметьево-1» — ООО «АВТОТРАНС», тел.: +7 (495) 578-00-80; • Терминал С — ООО «Такси-Шер», тел.: +7 (495) 578-73-94. Такси между аэропортами «Домодедово» и «Шереметьево» — от 1500 рублей. Время в пути в ночное время — 1 час 20 минут.
Внуково В аэропорт «Внуково» из Москвы можно добраться следующими способами. На аэроэкспрессе с Киевского вокзала. Покупка билетов на аэроэкспресс обязательна для всех пассажиров, кроме пассажиров рейсов авиакомпаний «Россия» и «Владивосток Авиа». Стоимость проезда: 300 рублей, бизнес-класс — 500 рублей. Расписание движения: с 6:00 до 00:00. * Время в пути: 35–40 минут. Отправление: каждый час. 16
АвиаТерминал | Справочник пассажира | Июль 2010
транспорт. Москва Автобусы и автобусы экспресс От станции метро «Юго-Западная» следуют городские рейсовые автобусы маршрутов №№ 611 и 611с (экспресс). Время в пути: 25–30 минут. Расписание движения: • автобус № 611: с 5:30 до 00:50; • автобус № 611С: в будние дни с 6:00 до 11:00 и с 15:30 до 20:00, в выходные дни с 6:00 до 19:39. Интервал движения: 10–15 минут.
Маршрутное такси От станции метро «Юго-Западная» в аэропорт «Внуково» следуют маршрутные такси №№ 45 и 611В. Время в пути: 15–20 минут (без учёта пробок!). Расписание движения: с 7:00 до 23:00. Интервал движения: 10–15 минут. Стоимость проезда: 70 рублей и 10 рублей за каждое дополнительное багажное место. От станции метро «Октябрьская» (кольцевая) в аэропорт «Внуково» следуют маршрутные такси № 705м. Расписание движения: с 7:00 до 23:00. Время в пути: 35–40 минут (без учёта пробок!). Интервал движения: 15–25 минут. Стоимость проезда в аэропорт: 100 рублей и 10 рублей за каждое дополнительное багажное место.
*Уважаемые пассажиры! Обращаем ваше внимание, что на Московской железной дороге существует технологический перерыв движения электропоездов на направлении аэропорт «Внуково» — Киевский вокзал с 12:00 до 14:00. Каталог товаров, предложений и услуг
17
транспорт. Санкт-Петербург
Пулково Аэропорт «Пулково» находится в 15 км от центра СанктПетербурга. Вы легко можете добраться до города (ближайшая станция метро — «Московская»), используя городской автобус или маршрутное такси.
Автобусы В «Пулково-1» стоянка городского автобуса № 39 располагается напротив выхода из зала прибытия № 1, на первом этаже аэровокзала. Автобус курсирует между аэровокза-
18
АвиаТерминал | Справочник пассажира | Июль 2010
транспорт. Санкт-Петербург лом «Пулково-1» и станцией метро «Московская». Время в пути: 30–35 минут. Расписание движения: с 5:30 до 01:30. Интервал движения: 12–20 минут. Напротив центрального терминала аэровокзала «Пулково-2» располагаются две остановки для городского автобуса № 13, следующего: • до станции метро «Московская» (остановка ближе к терминалу «Прибытие»); • в Авиагородок (остановка ближе к терминалу «Отправление»). Расписание движения: • 5:40–00:47 — по будням; • 6:00–00:47 — по выходным. Интервал движения: 13–20 минут. Время в пути: 20–25 минут. Стоимость проезда: 19 рублей, стоимость провоза единицы багажа — 19 рублей.
Маршрутное такси Маршрутное такси № 39 постоянно курсирует между аэровокзалом «Пулково-1» и станцией метро «Московская». Стоимость проезда — 25 рублей. Остановка маршрутного такси располагается напротив выхода из зоны прибытия внутренних рейсов сектора Б. Из аэровокзала «Пулково-2» до города можно добраться на маршрутных такси №№ 3, 13, 113, 213, остановка которых располагается ближе к терминалу «Прибытие». Остановка, расположенная ближе к терминалу «Отправление», предназначена для транспорта, следующего в Авиагородок.
Каталог товаров, предложений и услуг
19
ДЕЛА Кто такой хороший юрист? Это практик, который проходит непрерывную подготовку, изучая последние законодательные акты и правовые нормы, чтобы быть готовым в любой момент оказать помощь в решении самого сложного вопроса, обеспечив тем самым наиболее действенную поддержку клиенту. Настоящий профессионал приложит все свои знания, усилия и опыт, чтобы надлежащим образом оформить сделку, обратить любой спор в пользу клиента.
20
АвиаТерминал | Справочник пассажира | Июль 2010
дела
Почему аутсорсинг? «Аутсорсинг» (от английского «outsourcing») дословно переводится как использование чужих ресурсов. Смысл аутсорсинга сводится к следующему: сосредоточьте все ресурсы на основной деятельности компании, а поддерживающие и сопутствующие функции передайте профессиональному партнеру. Плюсы внешней бухгалтерии очевидны. Прямая экономия: услуги специализированной бухгалтерской компании обойдутся в два — три раза дешевле заработной платы квалифицированного главбуха. Кроме того, предприятие не тратит деньги на уплату налогов с заработной платы работников бухгалтерии, оплату отпускных (период простоя), компьютеры и канцтовары, содержание рабочих мест бухгалтеров, покупку бухгалтерских и правовых программ, обучение бухгалтеров и консультационные услуги. Следующая выгода — возможность ис-
Каталог товаров, предложений и услуг
пользовать чужой высокопрофессиональный опыт, накопленный при решении аналогичных задач, и постоянный доступ к новым технологиям и знаниям. Аутсорсинг также позволяет компании воспользоваться ресурсами, доступ к которым в противном случае был бы невозможен, например, при создании новой компании, нового бизнеса. Аутсорсер быстро и качественно зарегистрирует новую организацию, подберет подходящий налоговый режим, проконсультирует по экономическим вопросам и обеспечит полное бухгалтерское сопровождение данной организации. Многие руководители, заключая договор на бухгалтерское сопровождение со специализированной фирмой, в числе прочих преследуют и такую цель: избавиться от контроля над бухгалтерской службой, снизить риск наложения взысканий и штрафов.
21
ГОСТЕПРИИМСТВО По данным пресс-службы вице-мэра Екатеринбурга Виктора Контеева, в городе в 2009 году открылись шесть гостиниц: бизнес-отель «Онегин Плаза» на 173 места, гостиница «Рамада» — на 160 мест, гостиница «Чехов» — на 30 мест, миниотель «Аврора» — на 15 мест, гостиница «Анжело» — на 211 мест, гостиница «Ханой» — на 250 мест. Всего на 1 января 2010 года на территории Екатеринбурга расположены 92 гостиницы на 7 299 мест.
22
АвиаТерминал | Справочник пассажира | Июль 2010
гостеприимство
Гостиничные квартиры в центре Екатеринбурга. Работаем на рынке гостеприимства с 1999 г. Бронирование 24 часа, договоры, документы, трансфер. пр. Ленина, 50, офис 504 тел.: (343) 268‑36-07, 213‑22-83, 365‑84‑34 www.allishall.ru, sale@allishall.ru
В отеле 9 номеров различных категорий, от 2400 р. / сутки. Изюминка отеля — номер люкс с сауной и ванной с романтической цветной подсветкой. ул. Луначарского, 240 / 12‑1 тел.: (343) 216 77 89, 216 77 90 www.tearose.ru Каталог товаров, предложений и услуг
23
УСЛУГИ Прототип первого такси появился в Лондоне в 1636 году. Уже через год — в Париже. Это были наёмные конные экипажи с кучером. Они долгие века оставались монополистами в сфере транспортных услуг. В 1890 году в Париже появляются фиакры — моторизированные наемные экипажи. Но особым успехом не пользовались. Бедным они были не по карману, у богачей имелись свои личные экипажи, а средний класс рисковал воспользоваться их услугами лишь в исключительных случаях. Причиной тому было отсутствие строгого единого тарифа на перевозку. В 1891 году немецкий ученый Вильгельм Брюн изобрел первый таксометр, и ситуация стала меняться. Уже в 1907 на лондонских улицах появляются первые авто, на которых установлены таксометры. Примерно в то же время появляются первые массовые таксомобили и в Америке — известные всем Yellow Cab.
24
АвиаТерминал | Справочник пассажира | Июль 2010
услуги
Каталог товаров, предложений и услуг
25
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ Одна из составляющих имиджа успешного человека — это ухоженная внешность: здоровый цвет лица, подтянутое тело и, конечно же, ослепительная улыбка. Сегодня отбеливание зубов — почти обязательная процедура для людей, следящих за своим здоровьем и внешностью. Существует несколько технологий отбеливания, в том числе и народные средства вроде лимона или клубники. Профессиональное же отбеливание начинается с обследования и диагностики состояния зубов. Один из способов достижения белоснежной улыбки — применение технологии ZOOM, позволяющей осветлить зубы на 8-10 тонов. Эффект такого отбеливания может сохраняться до года и более. Термин «домашнее» отбеливание предполагает ношение специальных капп, наполненных отбеливающим средством.
26
АвиаТерминал | Справочник пассажира | Июль 2010
красота и здоровье
Улыбка без пробелов Имплантация показана практически всем, у кого отсутствует хотя бы один зуб или имеются серьезные проблемы со здоровьем зубов. Обычный зубной протез не способен на все сто процентов заменить «родной» зуб. Имплантаты — искусственные зубы — вставляют на место удаленных. Они изготавливаются из титана, который не отторгается организмом и воспринимается как естественный природный материал. Кроме того, имплантаты — это еще и возможность не обтачивать соседние здоровые зубы для установления моста или коронки. Имплантация зубов подойдет и для тех, кто уже носит съемные протезы, но постоянно ощущает дискомфорт при приеме пищи и разговоре. Есть и еще одна важная проблема, которая появляется у тех, кто привык к проте-
Каталог товаров, предложений и услуг
зам. Протезы обычно располагаются на деснах и не стимулируют челюстную кость так, как это делает здоровый зубной корень или имплантат. Происходит атрофия; чтобы кость оставалась здоровой, ей нужна постоянная стимуляция. В противном случае она начинает рассасываться и может до неузнаваемости изменить внешний вид человека. Поэтому имплантация зубов помогает сохранить не только здоровье, но и красоту. Зубные имплантаты вот уже долгое время успешно используются по всему миру. Ими можно заменить как один, так и несколько утраченных зубов. Далеко не все люди довольны внешним видом своего рта. Поэтому к имплантации часто прибегают те, кто хочет иметь вместо здоровых, но далеко не идеальных зубов здоровые, но идеальные.
27
ГАСТРОНОМИЯ Азиатская кухня — термин, используемый для общего названия кухонь восточной, южной и юго-восточной Азии. У нее есть еще и другое название — ориентальная. Это китайская и индонезийская, японская и корейская, вьетнамская и малазийская, филиппинская и тайская кухни. Каждая из них достойна отдельного описания, ведь, например, в одном только Китае существует около десятка независимых кулинарных традиций.
Япония на вкус Японская кухня проста, но в то же время утонченна и изысканна. Неповторимый вкус, особая текстура и экзотический аромат блюд японской кухни притягивает и гурманов, и сторонников здорового образа жизни. Сегодня суши и роллы популярны во всем мире, а количество японских ресторанов только в Екатеринбурге сравнялось с количеством ресторанов других популярных национальных кухонь: русской и кавказской. Основой многих блюд японской кухни является рис. Японцы едят его два-три раза в день (варят несоленым и подают с остро-солеными или остро-сладкими приправами). Японцы в отличие от своих собратьев по азиатскому столу употребляют гораздо меньше соусов и почти не используют жир. Рыбу принято не зажаривать, а только слегка обжаривать или тушить на пару, а то и подавать прямо сырой. Самое известное японское блюдо в мире — суши — готовится именно из сырой рыбы. 28
Важное место в японской кухне занимают тофу и мисо. Тофу — это бобовый сыр, состоящий из соевого белка и напоминающий по виду творог. Мисо — вязкая масса, которая приготавливается из соевых бобов, для чего их сначала перемалывают, варят и для брожения добавляют дрожжи. Мисо является основой для всевозможных супов. Большое значение уделяется умению оформить и преподнести блюдо. Так, приготовление рыбы часто ограничивается умелым нарезанием ее на ломтики и красивым расположением их на блюде. А как почитается в японской кухне искусство нарезки овощей и фруктов! Пара небольших палочек — традиционный столовый прибор в Восточной Азии. Чтобы палочками было удобнее кушать, большинство азиатских блюд состоят из маленьких кусочков. Считается, что во время трапезы неправильно прикладывать дополнительные усилия для разделки готового кушанья на тарелке.
АвиаТерминал | Справочник пассажира | Июль 2010
Рады Вас видеть! Заказ блюд. Доставка. (343) 268-04-93, (343) 201-77-57, 8-902-872-67-14 www.cafetokio.ru
Бизнес-ланч европейский/японский 150р. Идеальное место для проведения корпоратива, делового или семейного обеда, банкета, фуршета, юбилея, свадьбы. С 19:00 живая музыка ул. Радищева, 10, (343) 356 04 55, ТРЦ «Мегаполис», ул. 8 Марта, 149, 4 этаж, (343) 268 04 93, 201 77 57, 8 902 872 67 14
english pages
VIP terminal •Direct car access to VIP terminal. •Porter services. Luggage wrapping and check-in. •Individual approach to to passenger check in. •Comfortable rest areas. •Diverse types of communication: phone, fax, Wi-Fi. •Fiction books, newspapers, magazines. •Mobile phone chargers. •Storage of outerwear for the duration of the trip. •First aid medicines. •Information on weather conditions at the Airport of destination. •Border, customs, and security check. •Duty free shop. •Meeting and transportation to/from the
aircraft on departure and arrival in an executive car. •Taxi order. Paid-for services: •Comfortable restaurant area. Varied menu. •Organisation of a buffet or a celebration meal. •Booking of VIP Lounges at airports in Russia and abroad. •Ordering flowers from the catalogue. •Change of flight bookings. •VIP car parking. •Delivery of welcomers to the aircraft side on domestic flights. •Delivery of a passenger to any address in Ekaterinburg in an executive car.
+7 (343) 264 20 20,+7 (343) 264 20 21
Catering The Catering Facility of Koltsovo Airport, quality of service and the dishes made by JSC take orders for serving banquets, buffet our chef will satisfy the most sophisticated meals, corporate parties of up to 200 people taste. in either the customer’s or its own premises. Professionally trained staff will ensure a high Customer Service: +7 (343) 264¬74¬47,
+7 (343) 264¬42¬97
Business centre •Use of Internet, Wi-Fi and games applications •Typing services •Photocopying •Printing of files from digital devices •Scanning •Sending faxes
30
•Receiving faxes •Use of power sockets •Colour photo printing •DVD recording
Tel.: +7 (343) 226 89 44
АвиаТерминал | Справочник пассажира | Июль 2010
english pages
Mail and Freight Handling Services •Handling of aircraft of passenger and Information on cargo shipping freight carriers; Tel.: +7 (343) 226 57 26 •Storage of customs cargo; Information on domestic cargo arrival •Safekeeping of items for corporate and Tel.: +7 (343) 264 74 32 private entities; Information on international cargo arrival •Terminal handling of cargo; (incl CIS) •Cargo processing for carriage on flights Tel.: +7 (343) 264 84 01 operated by passenger and freight carriers; •Processing and handling of dangerous goods; (24 hours) •Processing of perishables.
Nursery Room The nursery room is designated for passengers with children under 7 and disabled children under 14, and women over 4 months pregnant for their short stay before the departure. Staying in the nursery room is free of charge. The mother and child room is open 24 hours. The nursery room is open 24 hours. Passengers with children are admitted after they have been examined by the airport
medic on duty and submitting of the issued certificate to the nursery room personnel. Children and accompanying adults with diagnosed acute and chronic infections may not be admitted to the nursery room and will be sent to an appropriate healthcare facility. Passengers may only be admitted to the nursery room with carry-ons (luggage should be left in the cloakroom).
Business Lounges (Terminals A and B) •Passenger, luggage and carry-on check-in (domestic flights); •TV, DVD; •Local and intercity telephone connection; •Internet; •Selection of refreshments, tea, and coffee; •Bar; •If the aircraft is positioned at a remote stand
passengers are delivered to the aircraft in a separate vehicle; •Boarding the aircraft using separate passenger steps (in case two cabin doors are open) or after economy class passengers have boarded .
Terminal A: +7 (343) 264 42 31 Terminal B: +7 (343) 226 89 55
Airport Information: +7 (343) 264 42 2 (03,04,05,06) Каталог товаров, предложений и услуг
31
english pages
Lost & Found If your luggage has been damaged or lost, go to the Lost & Found Office which is located in the luggage claim area and next to the administrator’s office in the landside area of Terminal A.
Tel.: +7 (343) 226 85 65, +7 (343) 264 78 08, +7 (912) 233¬05 11
Pre-flight Control Detailed information on security and customs control as well as the federal flight regulations can be found on the airport's website and information kiosks on the first floor of Terminal B.
Check-room — a new service for passengers On the first floor of Terminal B (International) there is a check-room where passengers can leave their warm outerwear for the duration of their trip. The service costs 25 roubles per day. The check-room has changing rooms
both for men and women. Items are packed in special cases which are sealed, and tags being handed to passengers. The service is rendered to passengers of international flights before their departure.
Private vehicles Parking for public transport is in front of Terminals A and B, in the first lane. Free parking is located. Public parking at Koltsovo airport is located in front of Terminals A and B, at the entry to Koltsovo Airport along the airport access road. Parking within first 15 minutes is free, thereafter it is charged at the following rates: 15 minutes — free 30 minutes — 50 roubles 5 hours — 500 roubles 32
5-24 hours — 1000 roubles Another 24 hours — 1000 roubles. Long-term parking at Koltsovo airport is located to the right of the airport access road. Long-term parking costs 500 roubles per 24 hours. VIP parking at Koltsovo airport is located in front of the VIP Terminal. VIP parking is charged at: 15 minutes — free 1 hour — 500 roubles
АвиаТерминал | Справочник пассажира | Июль 2010
english pages
Embassies and Consulates in Ekaterinburg Сonsulate general of france ul. Karla Liebknechta, 22 +7 (343) 253 00 81 www.ambafrance.org Czech trade, the czech business support agency ul. Gorkogo, 45 +7 (343) 217-35-70, +7 (343) 217-35-71 www.czechtrade.ru British consulate general ul. Gogolya, 15a +7 (343) 359-29-04, +7 (343) 351-00-55 +7 (343) 379-49-31, +7 (343) 359-29-01 www.ukinrussia.fco.gov.uk www.britishcouncil.ru Consulate general of vietnam ul. Karla Liebknechta, 22, office 411 +7 (343) 253-02-83, +7 (343) 253-02-80 Consulate general of the kyrgyz republic ul. Bolshakova, 105 +7 (343) 257-76-14, www.gencon.kyrgyz.ru Consulate general of the united states ul. Gogolya, 15 +7 (343) 379-46-91, +7 (343) 379-45-15 www.russian.yekaterinburg.usconsulate.gov Consulate general of the federal republic of germany ul. Kuybysheva, 44, office 601-605 +7 (343) 359-63-86, +7 (343) 359-63-99 www.jekaterinburg.diplo.de Consulate general of the czech republic ul. Gogolya, 15 +7 (343) 379-47-62, +7 (343) 376-15-01 www.mzv.cz/yekaterinburg Каталог товаров, предложений и услуг
Honorary consulate of hungary ul. Gogolya, 15 +7 (343) 355-92-58, +7 (343) 355-92-54 Honorary consul of the democratic republic of congo ul. Gogolya, 15 Consulate of the republic of bulgaria ul. Lunacharskogo, 74 +7 (343) 355-48-84 Branch office of the embassy of the republic of belarus pr. Lenina, 44 +7 (343) 359-86-24, +7 (343) 359-86-22 Trade mission of ukraine in the urals federal district ul. 8 Marta, 179 v +7 (343) 260-75-64 Honorary consulate of austria ul. Turgheneva, 16 +7 (343) 350 05 03 www.hkat-ekb.ru Honorary consul of the republic of armenia Ekaterinburg, ul. Chapayeva, 2 +7 (343) 257-20-88 Permanent mission of the republic of tatarstan in the sverdlovsk oblast ul. Sacco and Vanzetti, 24 +7 (343) 359-88-14, +7 (343) 371-43-19 Honorary consulate of the republic of seychelles in ekaterinburg ul. Gorkogo, 7a, 4 floor +7 (343) 253-19-36, +7 (343) 217-55-15, www.lul.ru 33
исторический Екатеринбург
Места надо знать! В каждом городе есть свои, особенные места. Многие из них на виду, мы проходим мимо каждый день, но не замечаем. Такие места чаще видны приезжим, они являются обязательными остановками в ознакомительном экскурсионном маршруте. Сегодня мы обозначим несколько мест, которые стоит посетить и тем, кто приехал в Екатеринбург, и тем, кто живет тут постоянно.
Литературный квартал Пять литературных музеев Екатеринбурга объединены в одном квартале-парке, в пересечении улиц Пролетарской, Толмачёва, Первомайской и Клары Цеткин. Кроме музеев здесь еще находится Камерный театр. Открывает парк памятник А. С. Пушкину. Украшает парковую зону открытая летняя эстрада-«раковина». Ночью литературный квартал становится местом отдыха молодежи — здесь находится один из популярных open-air клубов города «Пушкин».
Плотинка Плотина через реку Исеть в самом центре Екатеринбурга — старейшее сооружение, послужившее началом строительства города. Жители Уральской столицы называют это место «Плотинкой». На Плотинке находятся различные памятники архитектуры, сюда примыкает Исторический сквер. Здесь располагаются некоторые отделения Краеведческого музея. И, конечно, Художественный музей — такой беседки каслинского литья в мире нигде нет!
Храм-на-Крови Полное название: Храм-на-Крови в честь Всех Святых, в Земле Российской Просиявших. Православный храм построен на том месте, где в ночь с 16 на 17 июля 1918 года был расстрелян последний российский император Николай II и его семья. Храм-на-Крови — это действующий собор и музейный комплекс одновременно. В музейной части выставлен ряд экспонатов, посвящённых последним месяцам жизни семьи императора Николая II и его семьи. При храме действует воскресная церковно-приходская школа для детей от 6 лет и старше, а также проводятся библейские курсы для всех желающих. 34
АвиаТерминал | Справочник пассажира | Июль 2010
не пропусти! Москва
24.07
31.07
12.08
Свадьба в летнюю ночь
Пикник «Афиши» 2010 Apocalyptica Москва, Парк Коломенское (Финляндия)
Билеты: 700 рублей в предпродаже на сайте Concert.Ru, 900 рублей в день пикника. В программе крупнейшего в Москве музыкального фестиваля на открытом воздухе заявлены группы «Мумий Тролль», «АукцЫон», «Мегаполис», Tesla Boy, Editors (UK), Hercules and Love Affair (USA), Roots Manuva, Metronomy (UK), NRKTK, Noize MC. И, кроме того, пикник «Афиши» — это не только музыка, но и пикник. А значит, здесь можно вкусно поесть, Вегфест-2010 Этномир, 90 км от Москвы примерить модные вещичпо Киевскому или Минско- ки, поиграть во всевозможму шоссе, Боровский р-н, ные игры. деревня Петрово Первый в России ежегодный Ралли Вегетарианский фестиваль — «Ночная Москва» это возможность хорошо про- Ночной променад раритетвести время для тех, кто созна- ных авто. На трассу выйтельно выбрал путь вегетари- дут более 40 автомобилей анства или только думает об 1930–70-х годов. Маршрут этом. Мероприятие для всей проложат по улицам столисемьи: для пап — спорт, для цы. Старт в 22:00 от гостимам — мастер-классы, дети ницы «Украина». 31 июля. просто веселятся, а в конце Фото здесь: http://www. rallyclassic.ru/photo/36.html все едят и закусывают. Сад «Эрмитаж», Каретный ряд, 3 Фестиваль, где можно слушать музыку и смотреть кино под открытым небом, мерить аксессуары, много мечтать и обниматься всю ночь… В программе: мастерские по подготовке к свадьбе, уроки национальных свадебных танцев, дизайнмаркет с подарками, настоящая свадьба.
30.07 — 1.08
36
«Б1 Maximum» Билеты: от 1800 рублей. Четверо виолончелистов, играющих тяжелый металл, — это надо видеть! Этим музыкантам в силу какого-то эстетического парадокса равно интересны и каноническая классика и крайние формы хэви-металл. Эти выпускники Финской музыкальной академии имени Сибелиуса делают то, чего еще никто никогда не делал: они сплавляют рафинированную классику и радикальный металл, Прокофьева и Pantera, Шостаковича и Slayer, отыскивая точки пересечения между этими исторически разделенными сферами, относясь с неизменным пиететом к представителям обоих лагерей.
АвиаТерминал | Справочник пассажира | Июль 2010
не пропусти! Санкт-Петербург
17 — 18.07
30.07
до 4.09
Международный Ночной рейс на тепло- Ежедневно джазовый фестиваль ходе Rock Hit Neva Выставка Дворцовая набережная, «ПетроДжазз» Пабло Пикассо Петропавловская крепость 36-38, причал «Верхний Эр- в Эрмитаже Участники фестиваля: квартет InSearch (Литва), ансамбль Ольги Пономаревой (СПб), Женя Гимер (Финляндия), Mugam Project (Турция), Андрей Кондаков Electric Project (СПб), квартет Алексея Чижика (СПб), Эми Питерс (СПб), Shez Raja (Великобритания).
митаж», второй от Дворцового моста (слева направо) Билеты: 600–1000 рублей Панорама Санкт-Петербурга с акватории Невы плюс концерт на теплоходе. Прогулка длится два часа. Старт — в 22:00.
25.07
Ежедневно, кроме понедельников
Концерт группы «Алиса» Открытый стадион «Телебашня» Билеты: 900–2100 рублей Описывать действо заранее трудно и бессмысленно, каждый, кто хоть раз побывал на концерте Алисы, знает и чувствует ту невероятную энергетику и драйв, которые присущи выступлениям этой культовой команды. На этот раз Кинчев и Ко исполнят песни, выбранные посетителями сайта. Зайти и проголосовать может любой!
до 8.08 Цирк Du Soleil Проспект Гагарина, 8 (рядом с СКК «Петербургский») Билеты: 1500–5500 рублей Созданный в 1984 году в Монреале, Cirque du Soleil сумел синтезировать различные виды сценического искусства, создать новые шоу. Cirque du Soleil развлекал публику во время 74-й церемонии вручения премии «Оскар», 50-й юбилейной церемонии «Грэмми» и московского музыкального конкурса «Евровидение» в 2009 году.
Каталог товаров, предложений и услуг
Государственный Эрмитаж Санкт-Петербург, Дворцовая площадь, 2 Ежедневно с 10:30 до 18:00 (кассы закрываются в 17:00) С июня в Санкт-Петербурге работает выставка работ Пабло Пикассо из собрания парижского музея художника, закрытого на реконструкцию. На выставке представлено 240 предметов, включая картины, скульптуру, графические произведения, документы и фотографии. Хронологический обзор — от «Смерти Касагемаса» 1901 года до «Юного живописца», написанного в 1972 году за несколько месяцев до смерти художника.
37
гороскоп
Звездный июль Овен Постарайтесь удержать набранный темп — сейчас не время сдавать позиции ни на работе, ни в личной жизни. Сделанное в июле будет приносить плоды еще долгое время. Телец Вы полны энтузиазма и творчества — найдите этому мирное и созидательное применение. Или хотя бы покрасьте забор на даче. Июль — отличное время, чтобы обустроить быт. Близнецы Майским Близнецам следует проявить осторожность в финансовых делах, июньским же звезды, наоборот, рекомендуют устроить хороший шопинг. Желательно за пределами России. Рак В вашей жизни ничего не происходит, но этото и хорошо! Вы давно закладывали фундамент для стабильной и спокойной жизни, теперь можно насладиться результатом. Лев Вы стоите на пороге важного решения. Можно до бесконечности взвешивать за и против, ответ столь неочевиден, что без подсказки интуиции вам не обойтись. Прислушайтесь к себе, шестое чувство не обманет! Дева Звезды сулят продвижение по службе. Будьте осмотрительней в общении с коллегами, не открывайте своих секретов и тем более не выдавайте чужих — случайное слово может здорово подпортить картину. 38
Весы Вы на пороге чего-то нового и важного — скорее всего, это связано с изменениями в личной жизни. Кстати, Весам, которые запланировали в этом июле вступить в брак, звезды дарят особое благословление! Скорпион Срочно в отпуск! Причем не обязательно планировать поездку, все решится в последний момент. Вам надо встряхнуться, снять усталость или просто сменить картинку за окном, иначе рискуете сгореть на работе. Стрелец В этот период для Стрельцов лучше синица в руках, чем мифический журавль. Не слушайте обещаний, обдумывайте каждое решение и проверяйте все факты. Козерог Пользуйтесь моментом, такого прилива энергии давно не было. Посвятите больше времени общению с детьми — они из-за вашей занятости могут чувствовать себя на вторых или третьих ролях. Водолей Удачны командировки и деловые переговоры. Можно смело начинать новое дело — оно принесет не только доход, но и нужные знакомства. Рыбы Гонка последних месяцев закончена, наконец-то есть результат! Время передохнуть и переосмыслить поведение — может, стоит быть мягче и терпеливее с близкими? В конце месяца отправляйтесь в путешествие.
АвиаТерминал | Справочник пассажира | Июль 2010
СОЕДИНЯЯ ЕВРОПУ И АЗИЮ