Каталог
товаров,
предложений
и
услуг
пассажира
АВГУСТ 2010
теперь в английском переводе Now in english pages
Схема терминалов аэропорта Кольцово дела
события
Услуги и службы аэропорта Кольцово услуги
красота
Схемы метро Москвы, Санкт-Петербурга здоровье
english pages
справочник пассажира
АВГУСТ 2010
Рекламно-информационный журнал «АвиаТерминал. Справочник пассажира» № 7 Главный редактор Татьяна Кремлева Дизайн Елена Мельникова Корректор Наталия Попова Фотограф Георгий Сапожников Отдел рекламы: Роман Музалев, Татьяна Койнова, Дмитрий Глозман Директор Максим Прийменко primenko@aviaterminal.ru Бухгалтерия Марина Музалева Журнал отпечатан ПК «Артикул», Екатеринбург, ул. Декабристов, 20, тел.: (343) 25 16 175 (76, 77) Тираж 20 000 экземпляров. Выходит один раз в месяц. Все рекламируемые в журнале товары подлежат обязательной сертификации, все услуги — лицензированию. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных объявлений, а также информации о мероприятиях, предоставленной их организаторами. Редакция оставляет за собой право вносить корректорскую правку в объявления и расставлять их в соответствии с рубрикатором. Журнал распространяется эксклюзивно на собственных стойках во всех терминалах международного аэропорта «Кольцово». Распространение бесплатное. Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 66 -0398 от 01 февраля 2010 года, выдано Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных и массовых коммуникаций по Свердловской области. Учредитель ООО «Арманд» Издатель ООО «Кантри» Адрес редакции и издателя 620144, г. Екатеринбург, ул. Фурманова, 57, оф. 8, 9, тел.: (343) 268 62 52, 251 04 52 e-mail: info@aviaterminal.ru www.aviaterminal.ru
Курьерский сервис пр. Ленина, 97а, оф. 121-126 тел.: (343) 345-03-59,345-04-38, 345-04-39,345-83-31 (сот.) freepost@freepost.ru, www.freepost.ru
услуги аэропорта Кольцово
4–13
транспорт Москвы и Санкт-Петербурга
14–19
дела
20–23
услуги
24–27
красота и здоровье
28–31
еnglish pages
32–35
события, места
36–38
TERMINAL В
(терминал международных авиалиний | international terminal) ВТОРОЙ ЭТАЖ | FIRST FLOOR
ВЫХОД НА ПОСАДКУ
СЛУЖЕБНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
ЗАЛ ОЖИДАНИЯ ВЫЛЕТАЮЩИХ ПАССАЖИРОВ
ЗАЛ ПОВЫШЕННОЙ КОМФОРТНОСТИ
ОФИСЫ АВИАКОМПАНИЙ
ЗОНА СПЕЦИАЛЬНОГО ДОСМОТРА
СЛУЖЕБНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
DUTY FREE
ТОРГОВАЯ ЗОНА
ПАСПОРТНЫЙ КОНТРОЛЬ
DUTY FREE
ТОРГОВАЯ ЗОНА
СЛУЖЕБНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
КОМНАТА ДЛЯ КУРЕНИЯ
ЗАЛ ДЛИТЕЛЬНОГО ОЖИДАНИЯ
ПЕРВЫЙ ЭТАЖ | GROUND FLOOR СЛУЖЕБНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
ЗАЛ ПРИБЫТИЯ
ПАСПОРТНЫЙ КОНТРОЛЬ
СТОЙКИ РЕГИСТРАЦИИ
ЗОНА ВЫДАЧИ БАГАЖА
ТАМОЖЕННЫЙ КОНТРОЛЬ
СЛУЖЕБНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
ТАМОЖЕННЫЙ КОНТРОЛЬ
СЛУЖЕБНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
КАССЫ СЛУЖЕБНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
ТОРГОВАЯ ЗОНА, АПТЕКА, БАНК
ТОРГОВАЯ ЗОНА ТОРГОВАЯ ЗОНА
ВХОД/ВЫХОД
ВЫХОД
ВХОД/ВЫХОД
Банкомат | Telling machine
Лестница | Stairs
Такси | Taxi
Лифт | Lift
Кофейня | Сafe
Телефон | Telephone
Аптека | Pharmacy
Зал ожидания | Waiting Lounge
ВЫХОД
Туалет | Toilet
Интернет кафе | Internet Cafe
Пересадка с международного на внутренний рейс
Пересадка с международного на международный рейс
TERMINAL А (терминал внутренних авиалиний | domestic terminal) ВТОРОЙ ЭТАЖ | FIRST FLOOR
СЛУЖЕБНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
ТОРГОВАЯ ЗОНА
ТОРГОВАЯ ЗОНА
ВЫХОД НА ПОСАДКУ
ЗАЛ ОЖИДАНИЯ ВЫЛЕТАЮЩИХ ПАССАЖИРОВ ТОРГОВАЯ ЗОНА
СПЕЦДОСМОТР
СПЕЦ. ЗОНА
СЛУЖЕБНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
СЛУЖЕБНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
ЗАЛ ПОВЫШЕННОЙ КОМФОРТНОСТИ
ЗАЛ ДЛИТЕЛЬНОГО ОЖИДАНИЯ
ТЕЛЕГРАФ, ПОЧТА, ТОРГОВАЯ ЗОНА
ЗАЛ ДЛИТЕЛЬНОГО ОЖИДАНИЯ
КОМНАТА МАТЕРИ И РЕБЕНКА
ПЕРВЫЙ ЭТАЖ | GROUND FLOOR
ЗОНА ВЫДАЧИ БАГАЖА СЛУЖЕБНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
СЛУЖЕБНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
СТОЙКИ РЕГИСТРАЦИИ
СПЕЦ. ЗОНА
СЛУЖЕБНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ ЗАЛ ПРИБЫТИЯ КАССЫ
ЗАЛ МАЛОЙ АВИАЦИИ
ПРЕССА, КАССЫ, БАНК, СТОЙКА АДМИНИСТРАТОРА
СЛУЖЕБНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
ВЫХОД
ВХОД
ВХОД/ВЫХОД
ВХОД/ВЫХОД
Офисы авиакомпаний | Airlines offices
Бюро находок, розыск багажа | Lost and found
К терминалу A | To terminal A
Выход на посадку | Gate
К терминалу B | To terminal B
Стойка регистрации трансферных пассажиров | Transfer counter
Упаковка багажа | Baggage wrapping
Стойка журнала «Авиатерминал» | Aviaterminal magazine
Стойка опоздавших пассажиров | Coming late passengers counter Пересадка с внутреннего на международный рейс
Пересадка с внутреннего на внутренний рейс
услуги аэропорта Кольцово
VIP терминал
•Проезд на автотранспорте непосредственно к VIP-терминалу. •Услуги портье. Оформление и упаковка багажа. •Индивидуальный подход к регистрации авиабилетов. •Комфортные зоны отдыха. •Разнообразные виды связи: телефон, факс, Wi-Fi. •Художественная литература, газеты, журналы. •Зарядные устройства для мобильных телефонов. •Хранение верхней одежды на время поездки. •Лекарственные средства первой помощи. •Предоставление информации о погодных условиях в аэропорту назначения. •Пограничный, таможенный контроль и контроль службы безопасности. •Посещение магазина беспошлинной торговли. 6
•Встреча и доставка гостя к трапу и от трапа воздушного судна на автомобиле представительского класса. •Вызов такси.
Услуги за отдельную плату: •Уютная ресторанная зона. Разнообразное меню. •Организация фуршета или торжества. •Бронирование услуг VIP-залов в аэропортах страны и мира. •Заказ цветочной композиции по каталогу. •Переоформление билетов на другие рейсы. •VIP-парковка. •Выезд встречающего к трапу самолета на внутрироссийских рейсах. •Доставка пассажира от трапа самолета в любую точку г. Екатеринбурга на автомобиле представительского класса.
Тел.: (343) 264 20 20, (343) 264 20 21
АвиаТерминал | Справочник пассажира | Август 2010
услуги аэропорта Кольцово
Железнодорожное сообщение «Экспресс Кольцово» Направление: Аэропорт Кольцово — Свердловск-Пассажирский
Направление: Свердловск-Пассажирский — Аэропорт Кольцово
№ поездов, время отправления
6037 6039 6045 6047
№ поездов, время отправления
6036 6038 6044 6046
Аэропорт Кольцово
5:54
8:24
17:54 20:24
Свердловск-Пассажирский
4:00
7:00
17:00 18:55
Кольцово
6:00
8:30
18:00 20:30
о.п. Первомайская
4:06
7:06
17:06 19:01
о.п. Компрессорный завод
6:06
8:36
18:06 20:36
Шарташ
4:10
7:10
17:10 19:05
Лечебный
6:11
8:41
18:11 20:41
Путевка
4:16
7:16
17:16 19:11
о.п. Чапаевская
6:14
8:44
18:14 20:44
о.п. Чапаевская
4:18
7:18
17:18 19:13
Путевка
6:18
8:48
18:18 20:48
Лечебный
4:22
7:22
17:22 19:17
Шарташ
6:24
8:54
18:24 20:54
о.п. Компрессорный завод
4:27
7:27
17:27 19:22
о.п. Первомайская
6:28
8:58
18:28 20:58
Кольцово
4:33
7:33
17:33 19:28
Свердловск-Пассажирский
6:33
9:03
18:33 21:03
Аэропорт Кольцово
4:38
7:38
17:38 19:33
Конечные остановки маршрута: Свердловск-Пассажирский — Аэропорт Кольцово Время местное
Городские автобусные рейсы Маршрут автобуса № 1 Конечные остановки маршрута: Железнодорожный вокзал — станция Кольцово Длина маршрута: 24,8 км. Время рейса: 1 час 05 мин.
Автовокзал аэропорта Кольцово Старший кассир: тел./факс 226 82 67; Касса автоcтанции: тел.: 278 56 26
телефон справки аэропорта 264 42 02 (03, 04, 05, 06) Каталог товаров, предложений и услуг
7
услуги аэропорта Кольцово
Междугородние автобусные рейсы из/в Кольцово Частота отправления
1036
Кольцово — Нижний Тагил
5:10
8:10
250 взр. 80 баг.
Ежедневно
1036
Нижний Тагил — Кольцово
20:10
23:30
Ежедневно
825
Кольцово — Невьянск
5:30
8:15
825
Кольцово — Нижний Тагил
5:30
9:17
825
Кольцово — Серов
5:30
13:55
825
Серов — Кольцово
17:30
1:08
825
Нижний Тагил — Кольцово
21:50
1:08
825
Невьянск — Кольцово
22:53
1:08
550/1
Кольцово — Челябинск
14:14
17:25
550/1
Челябинск — Кольцово
6:05
9:30
250 взр. 80 баг. 127,5 взр. 64,5 дет. 25 баг. 186 взр. 94 дет. 37 баг. 454,40 взр. 228 дет. 92,5 баг. 454,40 взр. 228 дет. 92,5 баг. 186 взр. 94 дет. 37 баг. 127,5 взр. 64,5 дет. 25 баг. 400 взр. 200 дет. 100 баг. 400 взр. 200 дет. 100 баг.
560 729
Время прибытия
Стоимость проезда, руб.
Направление
560
8
Время отправления
Рейс
Ежедневно Ежедневно Ежедневно Ежедневно Ежедневно Ежедневно Ежедневно Ежедневно
Кольцово — Озерск (ч/з
10:45; 15:45; 21:45 13:00; 19:00; 01:00 145 взр. 70 дет. 70 баг. 19:45 21:00
Ежедневно
Озерск — Кольцово (ч/з Касли, Аллаки, Тюбук, Знаменку, Щербаковку, Сысерть, Арамиль)
4:30; 10:00; 16:00 7:45; 13:15; 19:15 145 взр. 70 дет. 70 баг. 14:00 17:15
Ежедневно
Кольцово — Челябинск
7:30; 11:09; 12:55 11:00; 14:30; 16:15 400 взр. 200 дет. 100 баг. 19:15 22:40
Ежедневно
Арамиль,Сысерть, Щербаковку, Знаменку, Тюбук, Аллаки, Касли)
729
Челябинск — Кольцово
912 912
0:15; 16:35; 18:50 12:30
16:00
Кольцово — Челябинск
21:30
0:30
Кольцово — Магнитогорск
21:30
5:05
400 взр. 200 дет. 100 баг. 350 взр. 175 дет. 175 баг. 818 взр. 460 дет. 408,5 баг.
Пт., сб., вс. Пт., сб., вс. Пн., пт., сб., вс Ежедневно Пн., пт., сб., вс Ежедневно Ежедневно
АвиаТерминал | Справочник пассажира | Август 2010
услуги аэропорта Кольцово
Бизнес центр •Пользование компьютером с Интернетом, Wi-Fi и игровыми приложениями •Набор текста •Копирование •Распечатка текстового файла с цифрового носителя •Сканирование •Отправка факса •Прием факса •Пользование электрической розеткой •Распечатка цветной фотографии •DVD с записью
Тел.: (343) 226 89 44
Кейтеринг Кейтеринг ОАО «Аэропорт Кольцово» принимает заказы по обслуживанию банкетов, фуршетов, корпоративных вечеринок на 200 персон, с выездом к заказчику либо на собственных площадях. Профессионально подготовленный персонал обеспечит высокое качество обслуживания, а блюда, приготовленные шеф-поваром, удовлетворят самый изысканный вкус заказчика.
Диспетчер оперативной службы (343) 264 74 47, (343) 264 42 97
«Гардероб» — новая услуга для пассажиров На первом этаже терминала В (международный) расположен гардероб, куда пассажиры могут сдать теплые вещи на период своего отсутствия. Стоимость услуги — 25 рублей в сутки. В гардеробе находятся кабины для переодевания, отдельно для мужчин и для женщин. Вещи упаковываются в специальные чехлы, которые опломбируются, кроме того, пассажиру выдается жетон. Услуга предоставляется перед вылетом международных рейсов.
телефон справки аэропорта 264 42 02 (03, 04, 05, 06) Каталог товаров, предложений и услуг
9
услуги аэропорта Кольцово
Зал ожидания повышенной комфортности (Терминалы А и В)
•Регистрация пассажира, оформление багажа и ручной клади (внутренние рейсы); •Просмотр TV, DVD; •Городская и междугородняя телефонная связь; •Интернет; •Прохладительные напитки, чай, кофе в ассортименте; •Бар; •При стоянке воздушного судна не у телескопического трапа доставка на посадку в отдельном автобусе; •Посадка на борт воздушного судна по отдельному трапу (при наличии двух трапов), при наличии одного трапа — после посадки пассажиров экономического класса.
Терминал А (343) 264 42 31, Терминал В (343) 226 89 55
Комната матери и ребенка Комната матери и ребенка предназначена для обслуживания пассажиров с детьми дошкольного возраста и детейинвалидов до 14 лет, женщин на второй половине беременности для их кратковременного пребывания в течение суток в ожидании вылета. Плата за пребывание в комнате матери и ребенка не взимается. Режим работы комнаты матери и ребенка — круглосуточно. Пассажиры с детьми допускаются после осмотра детей и сопровождающего взрослого дежурным медицинским персоналом медпункта аэровокзала и предоставления соответствующей справки дежурной комнаты матери и ребенка. Дети и сопровождающие с выявленными острыми и инфекционными заболеваниями в комнату матери и ребенка не допускаются, а направляются для госпитализации в соответствующие лечебные учреждения. Пассажиры допускаются в комнату матери и ребенка только с ручной кладью (багаж сдается в камеру хранения).
10
АвиаТерминал | Справочник пассажира | Август 2010
услуги аэропорта Кольцово Телефон доверия для пассажиров аэропорта Кольцово / Helpline for the passengers of Koltsovo Airport Медпункт / Health center Розыск багажа (Невостребованный багаж, Камера найденных вещей) / Baggage tracing (unclaimed baggage, Lost and Found) Авиакассы/ Air tickets
(343) 278-57-77 (343) 226-86-70 (343) 226-85-65, 264-78-08 (343) 226-85-76
Кассы автовокзала / Bus tickets
(343) 278-56-26
Ж/д кассы / Railway tickets
(343) 226-89-43
VIP Терминал / VIP Terminal
(343)264-20-20, 226-86-81
Зал повышенной комфортности / Business Class Lounge
(343) 264-42-31, 226-89-55
Комната матери и ребенка /Nursery Room (343) 278-56-69 Служба организации перевозок в международном терминале / (343) 226-85-99 Air traffic service in the International terminal Кольцовская таможня (оперативный дежурный) / Koltsovo Customs (officer on duty) (343) 226-82-86 Отделение пограничного контроля «Екатеринбург-Аэропорт» (оперативный дежурный) / Border control department «Yekaterinburg-Airport» (officer on duty) Информационно-туристическая служба / Tourist information service Информационно-туристический центр Свердловской области / Tourist Information Service of Sverdlosvk region Коммерческая служба / Commercial service
(343) 226-88-89 (343) 226-83-99 (343) 268-46-86 (343) 264-42-92
www.koltsovo.ru телефон cправки аэропорта 264 42 02 (03, 04, 05, 06) Пожарная охрана / единая служба МЧС
01
Милиция
02
Скорая медицинская помощь
03
Екатеринбург-газ / горгаз
04
Дежурная аварийная служба водопровода
212-18-50
Справочная служба Свердловэнерго
359-00-90, 359-13-99
ГИБДД по Свердловской области
269-77-00, 269-78-98
Справочная служба
009
Междугородная и международная связь (справка)
079
Заказ междугородных переговоров
8-181
Прогноз погоды
066
Южный автовокзал (справка)
257-12-60
Северный автовокзал (справка)
358-41-68, 378-16-09
Железнодорожный вокзал (справка)
358-32-14 (13, 12, 11)
Аэропорт Кольцово (справка)
264-42-02 (03, 04, 05)
Областная поисково-спасательная служба
297-11-00
Служба спасения СОВА
068
Единая справка
078
Справочная точного времени
100
Справочная «Скорой помощи» о поступлении больных
376-16-61
Антирабический кабинет (против укусов клещей и животных)
347-25-46
Стол находок
358-86-58
Городской комитет по защите прав потребителей
371-13-16, 377-55-82
Дежурный УВД города
358-84-94
Дежурный ГИБДД города
257-11-05
Каталог товаров, предложений и услуг
11
услуги аэропорта Кольцово
Предполетный контроль С подробной информацией о прохождении паспортного и таможенного контроля, а также с федеральными авиационными правилами можно ознакомиться на интернетсайте аэропорта и в информационных киосках, расположенных на первом этаже терминала В.
Розыск багажа и комната потерянных вещей В случае повреждения или утери багажа вам необходимо обратиться в службу розыска багажа «lost&found», которая находится в зоне выдачи багажа, а также рядом с администратором в общем зале терминала А.
Тел.: (343) 226 85 65, (343) 264 78 08, 8 912 233 05 11
Личный автотранспорт Парковка общественного транспорта расположена на привокзальной площади аэропорта Кольцово перед терминалами А и В, на первой линии движения. Бесплатная парковка расположена справа при подъезде к аэропорту Кольцово по Кольцовскому тракту. Общая парковка аэропорта Кольцово расположена перед терминалами А и В, въезд осуществляется с Кольцовского тракта. После нахождения на парковке более 15 минут услуга становится платной и тарифицируется следующим образом: 15 минут — бесплатно 30 минут — 50 рублей 5 часов — 500 рублей свыше 5 часов в течение суток — 1000 рублей далее 1 сутки — 1000 рублей. Длительная парковка аэропорта Кольцово расположена перед въездом в аэропорт. Стоимость длительной парковки: 1 сутки — 500 рублей. VIP-парковка аэропорта Кольцово расположена перед VIPтерминалом. Стоимость VIP-парковки: 15 минут — бесплатно один час — 500 рублей 12
АвиаТерминал | Справочник пассажира | Август 2010
услуги аэропорта Кольцово
Служба организации почтовогрузовых перевозок •Обслуживание воздушных судов пассажирских и грузовых авиакомпаний по грузовым авиаперевозкам; •Хранение таможенных грузов; •Ответственное хранение в интересах юридических и физических лиц; •Терминальная обработка грузов; •Оформление грузов на рейсы пассажирских и грузовых авиакомпаний; •Оформление и обработка опасных грузов; •Обработка скоропортящихся грузов.
Информатор по отправке грузов, тел.: (343) 226 57 26 Информатор о прибытии грузов по России, тел.: (343) 264 74 32 Информатор о прибытии международных грузов по СНГ, тел.: (343) 264 84 01 (все информаторы работают в круглосуточном режиме)
В отеле 9 номеров различных категорий, от 2600 р. / сутки. Изюминка отеля — номер люкс с сауной и ванной с романтической цветной подсветкой. ул. Луначарского, 240 / 12‑1 тел.: (343) 216 77 89, 216 77 90 www.tearose.ru
Каталог товаров, предложений и услуг
13
транспорт. Москва
Домодедово Из Москвы до московского аэропорта «Домодедово» на общественном транспорте вы можете добраться от станции метро «Домодедовская» и с терминала на Павелецком вокзале (станция метро «Павелецкая»). Чтобы попасть в «Домодедово», вы можете выбрать наиболее удобный для себя вид транспорта. Основных вариантов несколько.
Аэроэкспресс Движение без промежуточных остановок по маршруту 14
АвиаТерминал | Справочник пассажира | Август 2010
транспорт. Москва «Москва-Павелецкая» — аэропорт «Домодедово» и аэропорт «Домодедово» — «Москва-Павелецкая». Время в пути: 40–50 минут.
Электропоезд Движение по маршруту «Москва-Павелецкая» — аэропорт «Домодедово» и аэропорт «Домодедово» — «МоскваПавелецкая» со всеми остановками. Время в пути: 1 час 10 минут.
Автобусы экспресс Современные автобусы Scania, Man, Mercedes курсируют без остановок от станции метро «Домодедовская» до аэропорта. Время в пути: 25–30 минут. Расписание движения: с 6:00 до 00:00. Отправление: каждые 15 минут.
Маршрутное такси Курсирует между станцией метро «Домодедовская» и аэропортом. Время в пути: 25–30 минут. Расписание движения: с 6:00 до 00:00. Отправление: каждые 15 минут. В ночное время: с 00:00 по 06:00 — каждые 40 минут.
Телефон горячей линии: 8-800-200-33-66 (круглосуточно)
Шереметьево В аэропорт «Шереметьево» можно добраться следующими способами.
Аэроэкспресс Следует от Белорусского вокзала. Для пассажиров, вылетающих из «Шереметьево-1» и терминала С, предусмотрен бесплатный автобус-шаттл, расписание которого согласовано со временем прибытия экспресса. Время в пути: 20 минут. Стоимость проезда: 300 рублей, бизнес-класс — 500 рублей. Расписание движения: с 5:30 до 00:30. Время в пути: 35 минут. Отправление: каждые 30 минут.
Маршрутное такси От станции метро «Речной вокзал» до аэропорта «ШереКаталог товаров, предложений и услуг
15
транспорт. Москва метьево» — на маршрутном такси № 48 и № 200м. Время в пути: 30–40 минут (без учёта пробок!). Расписание движения: 6:45–21:45. Стоимость проезда: 40 рублей. От станции метро «Планерная» до аэропорта «Шереметьево» — на маршрутном такси № 49. Время в пути: 30–40 минут (без учёта пробок!). Расписание движения: 6:45–21:45. Стоимость проезда: 40 рублей.
Автобус экспресс Автобус № 851С (экспресс) следует по маршруту: станция метро «Речной вокзал» — аэропорт «Шереметьево-1», Терминал С — аэропорт «Шереметьево-2» — станция метро «Речной вокзал». Время в пути: 30–40 минут (без учёта пробок!). Расписание движения: 6:30–20:30 (от метро «Речной вокзал»), 7:05–21:05 (от аэропорта «Шереметьево-1»). Стоимость проезда: 25 рублей.
Такси В «Шереметьево» работают официальные операторы такси: • «Шереметьево-2» — ООО «Транспаркинг», тел.: +7 (495) 578-80-63; • «Шереметьево-1» — ООО «АВТОТРАНС», тел.: +7 (495) 578-00-80; • Терминал С — ООО «Такси-Шер», тел.: +7 (495) 578-73-94. Такси между аэропортами «Домодедово» и «Шереметьево» — от 1500 рублей. Время в пути в ночное время — 1 час 20 минут.
Внуково В аэропорт «Внуково» из Москвы можно добраться следующими способами. На аэроэкспрессе с Киевского вокзала. Покупка билетов на аэроэкспресс обязательна для всех пассажиров, кроме пассажиров рейсов авиакомпаний «Россия» и «Владивосток Авиа». Стоимость проезда: 300 рублей, бизнес-класс — 500 рублей. Расписание движения: с 6:00 до 00:00. * Время в пути: 35–40 минут. Отправление: каждый час. 16
АвиаТерминал | Справочник пассажира | Август 2010
транспорт. Москва Автобусы и автобусы экспресс От станции метро «Юго-Западная» следуют городские рейсовые автобусы маршрутов №№ 611 и 611с (экспресс). Время в пути: 25–30 минут. Расписание движения: • автобус № 611: с 5:30 до 00:50; • автобус № 611С: в будние дни с 6:00 до 11:00 и с 15:30 до 20:00, в выходные дни с 6:00 до 19:39. Интервал движения: 10–15 минут.
Маршрутное такси От станции метро «Юго-Западная» в аэропорт «Внуково» следуют маршрутные такси №№ 45 и 611В. Время в пути: 15–20 минут (без учёта пробок!). Расписание движения: с 7:00 до 23:00. Интервал движения: 10–15 минут. Стоимость проезда: 70 рублей и 10 рублей за каждое дополнительное багажное место. От станции метро «Октябрьская» (кольцевая) в аэропорт «Внуково» следуют маршрутные такси № 705м. Расписание движения: с 7:00 до 23:00. Время в пути: 35–40 минут (без учёта пробок!). Интервал движения: 15–25 минут. Стоимость проезда в аэропорт: 100 рублей и 10 рублей за каждое дополнительное багажное место.
*Уважаемые пассажиры! Обращаем ваше внимание, что на Московской железной дороге существует технологический перерыв движения электропоездов на направлении аэропорт «Внуково» — Киевский вокзал с 12:00 до 14:00. Каталог товаров, предложений и услуг
17
транспорт. Санкт-Петербург
Пулково Аэропорт «Пулково» находится в 15 км от центра СанктПетербурга. Вы легко можете добраться до города (ближайшая станция метро — «Московская»), используя городской автобус или маршрутное такси.
Автобусы В «Пулково-1» стоянка городского автобуса № 39 располагается напротив выхода из зала прибытия № 1, на первом этаже аэровокзала. Автобус курсирует между аэровокза-
18
АвиаТерминал | Справочник пассажира | Август 2010
транспорт. Санкт-Петербург лом «Пулково-1» и станцией метро «Московская». Время в пути: 30–35 минут. Расписание движения: с 5:30 до 01:30. Интервал движения: 12–20 минут. Напротив центрального терминала аэровокзала «Пулково-2» располагаются две остановки для городского автобуса № 13, следующего: • до станции метро «Московская» (остановка ближе к терминалу «Прибытие»); • в Авиагородок (остановка ближе к терминалу «Отправление»). Расписание движения: • 5:40–00:47 — по будням; • 6:00–00:47 — по выходным. Интервал движения: 13–20 минут. Время в пути: 20–25 минут. Стоимость проезда: 19 рублей, стоимость провоза единицы багажа — 19 рублей.
Маршрутное такси Маршрутное такси № 39 постоянно курсирует между аэровокзалом «Пулково-1» и станцией метро «Московская». Стоимость проезда — 25 рублей. Остановка маршрутного такси располагается напротив выхода из зоны прибытия внутренних рейсов сектора Б. Из аэровокзала «Пулково-2» до города можно добраться на маршрутных такси №№ 3, 13, 113, 213, остановка которых располагается ближе к терминалу «Прибытие». Остановка, расположенная ближе к терминалу «Отправление», предназначена для транспорта, следующего в Авиагородок.
Каталог товаров, предложений и услуг
19
ДЕЛА Депозитные или срочные вклады весьма популярны среди россиян. Ведь посудите сами — в банке деньги не лежат мертвым грузом, а работают на вас. Плюс — первоначальный взнос может быть небольшим. Храня деньги в банке, вы защищены от инфляции, так как процент выплат по депозиту покрывает уровень инфляции, и ваши деньги не теряют своей ценности. Ведь в первую очередь депозитный вклад сохраняет деньги. Но, если положить в банк, скажем, 20 000 долларов, то на проценты с этой суммы вполне можно безбедно жить. В таком случае это будет своего рода инвестированием. Еще одно преимущество — пластиковая карта. С ней вам не нужно бояться того, что вас ограбят или деньги случайно выпадут из кармана. Если пластиковая карта была украдена или потеряна, ее можно заблокировать, сделав всего один звонок в банк.
20
АвиаТерминал | Справочник пассажира | Август 2010
дела
Кое-что о картах Система безналичного расчета была создана в США во времена «торгового бума» (1940– 50-е годы). Первая пластиковая карта называлась Diners Club. В феврале 1950 года один из акционеров молодой компании Diners Club впервые расплатился в нью-йоркском ресторане Major’s Cabin Grill с помощью Diners Club Card. И только через восемь лет у «Клуба завсегдатаев ресторанов» появились первые реальные конкуренты: Carte Blanche и знаменитая American Express, мировой лидер по выпуску дорожных чеков, патент на которые был оформлен 7 июля 1891 года. Все карты в первое время своего существования позволяли получать неограниченные кредиты от банков. В процессе своего развития происходила техническая модернизация карт. Сначала это был просто кусочек картона, затем он стал работать
Каталог товаров, предложений и услуг
по принципу перфокарты, в начале 1970-х была разработана магнитная полоса, а в конце 1990-х в кредитные карты стали интегрироваться чипы. Позже появились более массовые марки кредиток — Visa и MasterCard. Это международные платежные системы (МПС), обеспечивающие оплату с использованием пластиковых карт, эмитируемых разными банками. Разница между ними несущественна для рядового пользователя. Стоит, пожалуй, обратить внимание только на следующие отличия: внутренняя расчетная валюта Visa — доллары США (соответственно, валюта покупки конвертируется сначала в доллары, затем получившаяся сумма — в валюту счета пользователя). MasterCard внутри зоны евро расчеты ведет в евро, вне этой зоны — в долларах.
21
дела
Школа бизнес-тренеров 18 сентября (продолжительность 3 месяца)
Наполнение: Основные инструменты работы с группой, Управление групповой динамикой. Создание мотивации на обучение, методы коучинга в тренинге, игры, мозговые штурмы, динамическая фас-
силитация и др. Передача технологии ведения: тренинга продаж, командообразования, стрессменеджмента тренинга по ораторскому искусству. Для кого? — Для руководителей, специалистов отдела персонала, тренинг-менеджеров предприятия. Почему с нами? — Мы проводим тренинг тренеров уже более 7 лет. Наши курсы закончили сотни тренеров г. Екатеринбурга, других городов РФ и стран ближнего зарубежья. Выпускники успешно проводят
тренинги и семинары в крупных торговых, промышленных и финансовых компаниях страны, некоторые из них основали собственные тренинговые компании. — Дизайн курса и команда высокопрофессиональных тренеров подобраны таким образом, что позволяет вам начать вести тренинги сразу после окончания курса, даже если раньше вы этого не делали. (Этому способствует экзамен в конце курса, где участники проводят тренинг на реальной группе.)
Осень — время учиться!
Коучинг как стиль менеджмента 9 октября (продолжительность 6 месяцев) Суть коучинга заключена в раскрытии спящего внутреннего потенциала и приведении в действие системы мотивации каждого отдельно взятого человека. На сегодняшний день коучинг — самый эффективный из известных методов работы с людьми, который внедряется в менеджмент для повышения результативности бизнеса, мотивации персонала,
развития лидерских качеств. Для кого? — Для руководителей высшего и среднего звена, собственников предприятия. Зачем? — Чтобы отпала необходимость быть на работе «цербером», чтобы найти ответ на вопрос: как заставить своих сотрудников работать с полной отдачей (добровольная эффективность)?
— Чтобы самому научиться достигать большего. Почему с нами? — Потому что 75% прошедших данный курс «отбили» вложенные деньги и время еще до окончания обучения и уже получают «дивиденды» не только в виде денег, но и в виде удовольствия от жизни и работы.
Позвоните нам по телефонам: (343) 253-22-05, 380-02-22 или напишите письмо tigr@novator.ru, www.tigras.org 22
АвиаТерминал | Справочник пассажира | Август 2010
Каталог товаров, предложений и услуг
23
УСЛУГИ Первый российский наемный автомобиль со счетчиком-таксометром был зарегистрирован в Санкт-Петербурге в 1906 году. В Москве первый таксомотор вышел на линию 1 сентября 1907 года. С 1908 года таксомоторы появились во всех крупных городах России, однако таксопарк провинциальных городов не превышал 30 автомобилей. Уже в 1910 году в Санкт-Петербурге на линии работало 217 таксомоторов, в 1911 году их стало 296, в 1912-м — 380, в 1913-м — 328, а к лету 1914 года в столице было зарегистрировано 403 такси. В эксплуатации находились таксомотoры 30 различных марок, преобладали недорогие, но качественные французские машины Charron и немецкие Opel. В 1913 году таксомоторные перевозки в Петербурге были уже отлично организованы, в городе имелись многочисленные стоянки такси, была создана центральная диспетчерская служба с возможностью вызова такси по телефону, таксомоторы работали круглосуточно.
24
АвиаТерминал | Справочник пассажира | Август 2010
услуги
Каталог товаров, предложений и услуг
25
услуги
26
АвиаТерминал | Справочник пассажира | Август 2010
услуги
Каталог товаров, предложений и услуг
27
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ Исправить неправильный прикус никогда не поздно — брекеты можно поставить и в 20, и в 30 лет. Каких-либо ограничений по возрастному признаку не существует.
28
АвиаТерминал | Справочник пассажира | Август 2010
Каталог товаров, предложений и услуг
29
красота и здоровье
Подология — наука ухода за ногами Термин происходит от греческого слова podos — нога (стопа). Подологический уход позволяет полностью решать проблемы гиперкератоза, трещин, твердых мозолей и вросших ногтей, а не временно облегчать их. Также он необходим людям с тонкой сухой кожей стоп, повышенным давлением, с кожными заболеваниями и сахарным диабетом, с нарушением кровообращения в нижних конечностях, которым простой педикюр противопоказан. Скопление на стопе огромного количества нервных рецепторов образует так называемые рефлексогенные зоны, планомерное воздействие на которые во время процедуры оказывает расслабляющее действие. Еще одним преимуществом является то, что вероятность инфицирования (ВИЧ, гепатит, микозы и т. д.) минималь-
30
ная, так как аппаратные методы абсолютно не травматичны и проводятся без размачивания кожи. Подологический уход включает в себя не только аппаратную обработку стопы, но и рекомендации по домашнему уходу, подбору обуви, заводских или индивидуальных ортозов, процедуры по коррекции врастающего ногтя, ликвидации последствий травм и т. д. Подолог не занимается собственно лечением, а проводит вспомогательные мероприятия. Но он обязан знать общие медицинские сведения, понимать причинно-следственные связи и механизмы многих заболеваний и их проявления на стопе, чтобы распознать патологические изменения ногтей, кожи и скелета стоп, сообщить клиенту об этих изменениях, дать рекомендации и направить к соответствующему специалисту.
АвиаТерминал | Справочник пассажира | Август 2010
ж у р н а л д л я п а сс а ж и р о в ко льцово
рек лам н а я с лу жб а ( 3 4 3 ) 2 5 4 8 8 2 7 , 2 5 1 0 8 2 5 , 2 68 62 52, w w w.aviater minal.ru
english pages
VIP terminal •Direct car access to VIP terminal. •Porter services. Luggage wrapping and check-in. •Individual approach to to passenger check in. •Comfortable rest areas. •Diverse types of communication: phone, fax, Wi-Fi. •Fiction books, newspapers, magazines. •Mobile phone chargers. •Storage of outerwear for the duration of the trip. •First aid medicines. •Information on weather conditions at the Airport of destination. •Border, customs, and security check. •Duty free shop. •Meeting and transportation to/from the
aircraft on departure and arrival in an executive car. •Taxi order. Paid-for services: •Comfortable restaurant area. Varied menu. •Organisation of a buffet or a celebration meal. •Booking of VIP Lounges at airports in Russia and abroad. •Ordering flowers from the catalogue. •Change of flight bookings. •VIP car parking. •Delivery of welcomers to the aircraft side on domestic flights. •Delivery of a passenger to any address in Ekaterinburg in an executive car.
+7 (343) 264 20 20,+7 (343) 264 20 21
Catering The Catering Facility of Koltsovo Airport, quality of service and the dishes made by JSC take orders for serving banquets, buffet our chef will satisfy the most sophisticated meals, corporate parties of up to 200 people taste. in either the customer’s or its own premises. Professionally trained staff will ensure a high Customer Service: +7 (343) 264¬74¬47,
+7 (343) 264¬42¬97
Business centre •Use of Internet, Wi-Fi and games applications •Typing services •Photocopying •Printing of files from digital devices •Scanning •Sending faxes
32
•Receiving faxes •Use of power sockets •Colour photo printing •DVD recording
Tel.: +7 (343) 226 89 44
АвиаТерминал | Справочник пассажира | Август 2010
english pages
Mail and Freight Handling Services •Handling of aircraft of passenger and Information on cargo shipping freight carriers; Tel.: +7 (343) 226 57 26 •Storage of customs cargo; Information on domestic cargo arrival •Safekeeping of items for corporate and Tel.: +7 (343) 264 74 32 private entities; Information on international cargo arrival •Terminal handling of cargo; (incl CIS) •Cargo processing for carriage on flights Tel.: +7 (343) 264 84 01 operated by passenger and freight carriers; •Processing and handling of dangerous goods; (24 hours) •Processing of perishables.
Nursery Room The nursery room is designated for passengers with children under 7 and disabled children under 14, and women over 4 months pregnant for their short stay before the departure. Staying in the nursery room is free of charge. The mother and child room is open 24 hours. The nursery room is open 24 hours. Passengers with children are admitted after they have been examined by the airport
medic on duty and submitting of the issued certificate to the nursery room personnel. Children and accompanying adults with diagnosed acute and chronic infections may not be admitted to the nursery room and will be sent to an appropriate healthcare facility. Passengers may only be admitted to the nursery room with carry-ons (luggage should be left in the cloakroom).
Business Lounges (Terminals A and B) •Passenger, luggage and carry-on check-in (domestic flights); •TV, DVD; •Local and intercity telephone connection; •Internet; •Selection of refreshments, tea, and coffee; •Bar; •If the aircraft is positioned at a remote stand
passengers are delivered to the aircraft in a separate vehicle; •Boarding the aircraft using separate passenger steps (in case two cabin doors are open) or after economy class passengers have boarded .
Terminal A: +7 (343) 264 42 31 Terminal B: +7 (343) 226 89 55
Airport Information: +7 (343) 264 42 2 (03,04,05,06) Каталог товаров, предложений и услуг
33
english pages
Lost & Found If your luggage has been damaged or lost, go to the Lost & Found Office which is located in the luggage claim area and next to the administrator’s office in the landside area of Terminal A.
Tel.: +7 (343) 226 85 65, +7 (343) 264 78 08, +7 (912) 233¬05 11
Pre-flight Control Detailed information on security and customs control as well as the federal flight regulations can be found on the airport's website and information kiosks on the first floor of Terminal B.
Check-room — a new service for passengers On the first floor of Terminal B (International) there is a check-room where passengers can leave their warm outerwear for the duration of their trip. The service costs 25 roubles per day. The check-room has changing rooms
both for men and women. Items are packed in special cases which are sealed, and tags being handed to passengers. The service is rendered to passengers of international flights before their departure.
Private vehicles Parking for public transport is in front of Terminals A and B, in the first lane. Free parking is located. Public parking at Koltsovo airport is located in front of Terminals A and B, at the entry to Koltsovo Airport along the airport access road. Parking within first 15 minutes is free, thereafter it is charged at the following rates: 15 minutes — free 30 minutes — 50 roubles 5 hours — 500 roubles 34
5-24 hours — 1000 roubles Another 24 hours — 1000 roubles. Long-term parking at Koltsovo airport is located to the right of the airport access road. Long-term parking costs 500 roubles per 24 hours. VIP parking at Koltsovo airport is located in front of the VIP Terminal. VIP parking is charged at: 15 minutes — free 1 hour — 500 roubles
АвиаТерминал | Справочник пассажира | Август 2010
english pages
Embassies and Consulates in Ekaterinburg Сonsulate general of france ul. Karla Liebknechta, 22 +7 (343) 253 00 81 www.ambafrance.org Czech trade, the czech business support agency ul. Gorkogo, 45 +7 (343) 217-35-70, +7 (343) 217-35-71 www.czechtrade.ru British consulate general ul. Gogolya, 15a +7 (343) 359-29-04, +7 (343) 351-00-55 +7 (343) 379-49-31, +7 (343) 359-29-01 www.ukinrussia.fco.gov.uk www.britishcouncil.ru Consulate general of vietnam ul. Karla Liebknechta, 22, office 411 +7 (343) 253-02-83, +7 (343) 253-02-80 Consulate general of the kyrgyz republic ul. Bolshakova, 105 +7 (343) 257-76-14, www.gencon.kyrgyz.ru Consulate general of the united states ul. Gogolya, 15 +7 (343) 379-46-91, +7 (343) 379-45-15 www.russian.yekaterinburg.usconsulate.gov Consulate general of the federal republic of germany ul. Kuybysheva, 44, office 601-605 +7 (343) 359-63-86, +7 (343) 359-63-99 www.jekaterinburg.diplo.de Consulate general of the czech republic ul. Gogolya, 15 +7 (343) 379-47-62, +7 (343) 376-15-01 www.mzv.cz/yekaterinburg Каталог товаров, предложений и услуг
Honorary consulate of hungary ul. Gogolya, 15 +7 (343) 355-92-58, +7 (343) 355-92-54 Honorary consul of the democratic republic of congo ul. Gogolya, 15 Consulate of the republic of bulgaria ul. Lunacharskogo, 74 +7 (343) 355-48-84 Branch office of the embassy of the republic of belarus pr. Lenina, 44 +7 (343) 359-86-24, +7 (343) 359-86-22 Trade mission of ukraine in the urals federal district ul. 8 Marta, 179 v +7 (343) 260-75-64 Honorary consulate of austria ul. Turgheneva, 16 +7 (343) 350 05 03 www.hkat-ekb.ru Honorary consul of the republic of armenia Ekaterinburg, ul. Chapayeva, 2 +7 (343) 257-20-88 Permanent mission of the republic of tatarstan in the sverdlovsk oblast ul. Sacco and Vanzetti, 24 +7 (343) 359-88-14, +7 (343) 371-43-19 Honorary consulate of the republic of seychelles in ekaterinburg ul. Gorkogo, 7a, 4 floor +7 (343) 253-19-36, +7 (343) 217-55-15, www.lul.ru 35
не пропусти! Москва
18.08 и 23.08
27.08
29.08
«Ночи Милонгеро — 2010»
ALEX ROMAS БОЛЬШОЕ ШОУ ОГНЯ
Snickers® URБANиЯ 2010
Московский международный фестиваль аргентинского танго ул. Павловская, 6 Ночи Милонгеро — это одно и самых ярких событий тангогода в Москве! Это мастерклассы с лучшими звездами аргентинского танго: Себастьян Арсе и Мариана Монтес, Мариано «Чичо» Фрумболи и Хуана Сепульведа. Ну, и конечно, милонги, где звучит музыка от лучших диджеев.
20–22.08 «Джаз в саду Эрмитаж» Один из старейших московских джазовых фестивалей пройдет на своей традиционной площадке в 13-й раз. На фестивале выступят 12 российских и зарубежных ансамблей, в том числе звезды джаза из США: Джереми Пелт и Дональд Эдвардс и Шарон Кларк. Известный нью-йоркский саксофонист Грег Тарди сыграет вместе с российским трио барабанщика Евгения Рябого. Из Польши приедет трио Адама Вендта. 36
Стадион им. Н. Н. Озерова ALEX ROMAS БОЛЬШОЕ ШОУ ОГНЯ — это высокотехничное профессиональное представление: свыше тысячи световых и пиротехнических приборов мощностью 300 000 Вт, 30 тонн оборудования, завораживающие спецэффекты, огненный театр, пиротехническое и light-шоу, воздушные гимнасты и балет.
Ходынское поле 10-й ежегодный фестиваль уличной культуры. Москва традиционно замыкала шествие фестиваля по стране. Так было во все года проведения SU: региональные мероприятия и грандиозный финал в Москве. Последний по счету город SU всегда становился самым главным событием фестиваля. И только сейчас, в юбилей SNICKERS® URБANиЯ, все традиции будут нарушены. Сам фестиДень рождения валь, конечно, останется — он пройдет 28 августа на ХоЧебурашки дынском поле, но Москва теПарк им. Горького День рождения Чебурашки — перь выступает наравне с благотворительный праздник другими городами. для детей-сирот и инвалидов из интернатов, социальных приютов, где каждый желающий может стать организатором и помощником. В этот раз мероприятие проходит при поддержке телеканала «Культура». Этот день с детьми проведут Татьяна Лазарева, Алексей Кортнев, Дмитрий Губерниев. Вы тоже можете присоединиться!
28.08
АвиаТерминал | Справочник пассажира | Август 2010
не пропусти! Санкт-Петербург
20.08
26.08
3.09
Встреча Петр Мамонов Земфира «Зал Ожидания» (наб. Об«СОВСЕМ НЕДАВНО, с Хорхе М. Реверте Центр Adelante (Невский водного кан.,118) И ОПЯТЬ!» «Зал Ожидания» (наб. Обводного кан., 118) Обычно проекты Мамонова созревают трудно, долго и вдали от посторонних глаз: зрители видят только результат многолетних трудов. Но на сей раз Петр Николаевич решил поступить неожиданно: впервые в жизни он собрался обкатать свои предварительные заготовки на публике!
Play-off Movida Corona Paradise Beach Bar Второй play-off легендарного конкурса Movida Corona, десятого в Европе, первого в России — это шанс погрузиться в мировую клубную культуру, не выезжая из страны. Dj’s, которые выступят в Paradise Beach Bar, прошли жесткий отбор. Они набрали наибольшее число голосов в опросе на портале geometria.ru, их признали достойными Dj-шефы проекта Djs Грув и Alexey Romeo.
Кто в России не знает ее песен? Ее знают все, даже те, кто мурлычет под нос себе оригинальный мотивчик, не ведая, кто его автор. Впрочем, таких немного, эту сильную духом женщину со звонким голосом невозможно не запомнить. Ожидаемый так давно, что многие перестали Мегафест ждать, сольный концерт Двор делового комплекса Земфира проведет снача«Треугольник» ла в Питере, а потом и в 27 августа в Петербурге стар- Москве. тует второй МагерФест — музыкальный фестиваль, организованный в поддержку зарождающихся в России традиций независимого и микро-пивоварения. Фестиваль продлится три дня: 27, 28 и 29 августа, и ключевая цель его — пропаганда культуры производства и потребления пенного напитка. В последний день фестиваля — выступление группы St.Petersburg Ska-Jazz Review. Хорошая возможность продегустировать пиво. пр., 54, 2 этаж) в 19:30 Хорхе М. Реверте — автор семи романов, одного сборника рассказов и трех исторических исследований. Как историк он опубликовал три книги.
27.08–29.08
Каталог товаров, предложений и услуг
37
исторический Екатеринбург
Места надо знать! Сысерть 45 км от Екатеринбурга Что посмотреть: плотина, Бессонова гора, Турчаниновский завод, музей Бажова, завод фарфора, краеведческий музей, Тальков камень Бессонова гора — самая видная гора в Cысерти. У ее основания и появились плотина и завод, а позднее сформировался городской центр Сысерти. Здесь нередко обнаруживались следы пребывания древнего человека. Например, на вершине и склонах горы были найдены бронзовые птицеобразные идолы, наконечники стрел, даже каменный бумеранг. Сысертская плотина уникальна по своим размерам и мастерству исполнения. Она в числе самых крупных на Урале. Длина плотины равнялась 120 саженям, ширина — 48 и высота — 3,5. «Тело» плотины набито болотной глиной, которая не растворяется в воде и не теряет своей вязкости. Поэтому с 1732 года она ни разу не давала течи. Современные специалисты гидротехники, реконструируя плотину в 1978 году, удивлялись искусству плотинных мастеров XVIII века, чье детище прослужило не одну сотню лет. Дом-усадьба Бажова находился на улице Шиповка (ныне улица Володарского). Усадьба принадлежала отцу Бажова — Петру Васильевичу. До 1979 года эта усадьба находилась в частном владении, поделённая на части. За это время здесь поменялось много хозяев, но ни один не перестраивал усадьбу. А в 1979 году здесь открылся музей Павла Петровича Бажова. Для детей и их родителей в музее проводят встречи «В гостях у Хозяйки Медной горы» — экскурсия по усадьбе и викторина-беседа по бажовским сказам. В музее есть костюмы героев бажовских сказов: Катерины, ОгневушкиПоскакушки, Синюшки, Данилы. Краеведческий музей был основан при Доме пионеров осенью 1957 года. Сегодня он переведен в здание бывшего Сысертского горно-заводского округа, что рядом с прудом. Музей пользуется большой популярностью у местного населения, и все туристические группы считают необходимостью посетить его. 38
АвиаТерминал | Справочник пассажира | Август 2010