Mag 2 de la Loire by Agence de Développement Touristique de la Loire

Loire en Rh么ne-Alpes le mag Loire en Rh么ne-Alpes

n掳2

le mag - Et茅 2010

Loire ! C'est l'été en

ût à Septembre, mpagnera d'Ao co ac us voir vo i qu e, Art de Vivre, Sa méro du Mag ges de caractèr Ce deuxième nu lla Vi s ue iq at . uverte aux thém yage et à la déco fait la part belle e invitation au vo un .... re tu Na & ! faire ons pas en Loire nous n’en manqu s… te er ruelles uv co dé Et les er à travers les issez-vous guid La armer . e" ch èr et t ct la ra Pi ca du t " du annaise et Ro te Cô Nos villages on la de z, lages du Fore pavées de nos vil ... d'un autre temps us ce an bi par leur am ns estivales vo rroir, animatio te du . re s oi ue st iq hi s d' les, bout magiques chargé Fêtes médiéva tre de ces lieux on nc re la à t on entrainer nt tout autant. s habitants le so se , ue tiq en th est au ateliers-musées Le département . Des artisans et ire Lo en t , leur Ar d' rs des Métie mps d'une visite Prenez la route ire partager le te fa us vo ur po ur porte vous ouvrent le ion... faire et leur pass irvo sa mique. ur le métier, nte ou gastrono end nature, déte kee w un d' e s l'espac Ressourcez-vou e... ser le programm po visite m co A vous de rels, seul ou en les espaces natu rir rêt... ou fo rc en pa r, et ie r, de flâne g, d'un sent an ét un d' e, Prenez le temps èr urbi ut vous livrer... autour d'une to crets qu'elle pe se s le us accompagnée to z te e nature et écou Faites une paus

re Bonne lectu en LOIRE es estivales rt e v u o c é d et bonnes

LOIRE TOURISME Une nouvelle identité touristique Un nouveau logo du tourisme en Loire pour une nouvelle communication qui s’appuie sur l’identité forte alliant les hommes et le fleuve. Le slogan « Allez au Vert » associe un concept engageant en terme d’écotourisme et une promesse de découverte et de partage, autour d’un bénéfice de bien-être.

re ..... act..è r a c e d s ........ e .. .. g .. ............ VilLela .................. .. .. .. ............. .. .. .. .. et .. oz .. Cr ......

l ...... t-Haon-le-Châte .............. Ambierle, Sain pdieu........... am Ch e, ric . au t-M in .................. Saint-Jean-Sa .................. .. .. .. .. .. .. r. z re he rc ix-en-Ja Marols, Monta e de Sainte-Cro âteau, Chartreus Ch et-l ............... ne .. on .. .. t-B .. Sain .............. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Malleval ......

d eek....-....e....n ............ .................. .. .. IdéWeeek-senw .. at ol .......... oc d Ch ..................

es ...... . t dans les vign .................. Le bonheur es Rhodanien .... t la Pi du . .. le .. ob .. .. gn .. vi .. Moulins Au cœur du r le sentier des su ue iq m no ro Etape gast

… en Loire ............................. sur ZooLa m d’Art rs route des Métie re”........................ atu ...... .. .. BalaEsdpaceessNatu“ren ls .......... ..

4 5 6 7 8 9

10 11 12 13

Les

InfLeos Ofsfices de Tourisme en Loire................................

CREATION - IMPRESSION : Document imprimé sur papier recyclé

CREDITS PHOTOS : ADT LOIRE - G.LEBOIS, CG42 - NIKOLE DAUSSIN - SEV ECOPOLE DU FOREZ. PHOTO COUVERTURE : VILLAGE DE CARACTÈRE DE MAROLS

villages de caRactèRe

Des Villages qui ont « du caractère »

tité visuelle pour Une nouvelle iden ractère en Loire les Villages de Ca nt ractère » pourro

ca r des les « villages de Dés septembre, eau logo et disposer d’un cahie uel uv no r ue du vis hiq ap gr n arborer leu iso na t la décli pier, normes permettanpports de communication : paeaux sur différents sutique. Autre point, des pann rteweb… signalé sitionnés sur la voierie dépantité signalétiques pont renforcer cette nouvelle ide umentale, viendror une meilleure lisibilité et comm ctère afin d’en assure ssez vous charmer par le cara nication. Alors lai de ces villages …

Le département de la Loire compte de nombreux villages au charme incontestable, dotés d’un patrimoine historique, architectural ou paysager insuffisamment valorisés. Fort de ce constat, le Conseil Général a décidé dès 2001 de mettre en place une politique de valorisation touristique de ces « Villages de caractère » à destination de villages de moins de 2 000 habitants, à l’architecture souvent médiévale. Les candidatures des 10 communes suivantes ont été retenues par la Commission Permanente du Conseil Général : Ambierle, Champdieu, le Crozet, Malleval, Marols, Montarcher, St-Haon-le-Châtel, St-Jean-St-Maurice, St-Bonnet-le-Château et Ste-Croix-en-Jarez. Cette politique répond à une logique transversale. Elle a pour finalité de concentrer sur une commune l’ensemble des leviers d’intervention financiers du département afin d’aboutir à un aménagement cohérent et de favoriser la corrélation entre les initiatives publiques et privées dans

une optique de développement touristique du site et de professionnalisation des acteurs. Les communes retenues doivent respecter trois engagements : - bâtir un programme d’actions pluriannuelles, - contractualiser avec le Conseil Général sur une durée maximale de 6 ans, - respecter la charte de qualité « Villages de caractère », validée par l’Assemblée départementale, en veillant au fleurissement, à l’illumination des édifices publics ou à la dissimulation des réseaux aériens. L’installation de commerces ou d’artisanat d’art et l’organisation de spectacles ou d’animations culturelles dans ces villages sont vivement encouragées.

Le Crozet Quel panorama ! Sur le ciel se détachent deux silhouettes, celle de l’église et celle d’une tour ronde crénelée, seul souvenir de l’ancien château fort du Crozet. Situé sur la crête de la colline au pied des Monts de la Madeleine , le village Le Crozet domine la plaine bocagère et se présente sous la forme d’un charmant village fortifié organisé en 3 parties : - Le bourg fortifié qui s’est développé à l’intérieur de l’ancienne enceinte dès le Xe siècle date à laquelle le château est mentionné comme propriété des Vicomtes de Macon. Son entrée est marquée par une grande porte, vestige de l’enceinte fortifiée du XIIe siècle et reposant sur deux tours. L’habitat intra-muros est caractérisé par sa densité et sa richesse, en particulier les bâtisses telles que la Maison à pan de bois dite du « Connetable », la halle de la Cordouannerie, la Maison Dauphin et la Maison Papon du XVIe siècle, qui se caractérisent par l’utilisation en façade de la pierre jaune de Charlieu et le Donjon édifié au XIIème siècle, qui offre un panorama intéressant ; - Le faubourg sud situé contre l’enceinte et qui se caractérise par sa place centrale (La Place du Calvaire). Musée des - Le bas-faubourg en contre-bas du centre bourg et à l’écart du bourg fortifié.

les

x Crozet » « Amis du Vieu :

Les Animations

9/10 Du 01/06 au 30/0 is, vendredis ud je , is ed cr Tous les mer h. 12 à de 9h

• Marché des Verriers : samedi 21 & dimanche 22 août de 10h à 19h 9e marché des verriers : de nombreux artisans verriers exposent leurs créations dans les échopes du village de Crozet, démonstrations de souffleurs et fileurs, exposition temporaire au musée : flacons et flaconnages, restauration, concours, pôle enfants. Tél. Amis du vieux Crozet - 04 77 63 00 87 Pour tous renseignements - Point informations touristiques : 04 77 64 11 89

villages de caRactèRe Ambierle Le village établi sur un promontoire à 400 m d’altitude sur la Côte Roannaise, présente un plan concentrique autour des anciens bâtiments claustraux. Le site d’Ambierle se développe à partir de la fondation de l’abbaye Saint-Martin (entre le VIIe et IXe siècle) rattachée à l’ordre clunisien. Véritable cœur du site, l’histoire du village d’Ambierle se confond dès cette époque avec celle de l’Abbaye bénédictine et du Prieuré fondé au XIIe siècle. Du XVe au XVIIIe siècle, le Prieuré est marqué par lice Tavernse Le Musée A une série de grands travaux de reconstructions jusqu’à la Révolution, qui marque idienne et de ot qu e vi de la le déclin de ce dernier. Les bâtiments sont alors en partie récupérés par la populaires ns tio tradi commune ou vendus à des particuliers. 60 99 65 77 04 L’église prieurale constitue l’un des points d’attraction majeur du village. Outre ses caractéristiques architecturales, elle abrite des éléments de décors de grande Un restaurant lé qualité (vitraux, stalles, chapîteaux et surtout le retable de la Passion : chef d’œuvre ronomique24étoi st ga du XVe siècle composé de 3 compartiments animés de sculptures polychromes et 04 77 65 63 fermé par des volets en bois peint).

les

Les Animations Marchés d'été tous les vendredis de juillet/août de 17h à 22h. • Concerts du Pentatête • 1 concert le 6 août à 21h aux Carrières Richard. • 3 récitals au musée Alice Taverne les 10, 11, et 12 août à 19h30 • Festival d'orgues de barbarie les 28 et 29 août. • Concert gratuit dans le cadre du 1100e anniversaire de Cluny en l'église prieurale • Dimanche 19 septembre à 16h • Chant grégorien et polyphonie du Moyen-Âge • Concert au profit du musée samedi 26 septembre à 18h. Pour tous renseignements - Maison de Pays : 04 77 65 62 33 ou 06 88 98 55 03

hâtel Saint-Haon-Le-C On dit volontiers de ce village que c’est un musée à ciel ouvert du Moyen-Âge. Solidement ancré à son promontoire granitique, il conserve fière allure avec ses remparts, ses nombreuses tours et son église romane du XIIe siècle. Saint-Haon affiche la particularité de disposer d’un territoire très réduit, ce qui a déterminé l’aménagement général du village et son articulation autour de deux entités : • le bourg fortifié marqué par la présence de nombreux vestiges de l’enceinte (tours et Expositions remparts) et jalonné par des édifices et des bâtiments datant du XVe siècle, d’intérêt arts patrimonial tels que l’Hôtel Pelletier datant du XVe, la Maison dite du Cadran Solaire Au Castel des e ou le manoir de la Fleur de Lys (XVI ), le petit Châteaumorand (construction embre 2010 du 4 au 26 sept objets décorés remontant au XIVe) ou l’Hôtel Dieu. res et Horizons/peintu • les trois faubourgs, qui se sont développés autour de l’enceinte médiévale.

les

Les Animations ZOOM SUR LA FÊTE D'ÉTÉ SAINT-HAON AUX TEMPS D'ANTAN – Jeudi 5 août 2010 : Concert classique : Schubert et Mozart, 21h à l'église, entrée 12 euros. Vendredi 6 août 2010 : Veillée Patois, 20h salle Bel-Air, entrée gratuite. Samedi 7 août 2010 : à partir de 19h, repas d'inspiration médiévale avec animation dansante, tarif préférentiel aux participants costumés. (Contact et réservation au 06 83 90 15 67 ou 04 77 64 49 85). Dimanche 8 août 2010 : Toute la journée à partir de 10h : calligraphie, enluminure, héraldique, vitrailliste, reliure, tissage, dentellière, marionnettiste, herbioriste, vannier, four à pain, maréchal-ferrant, etc. 16h, visite commentée de l'église - 14h30 et 17h30 lectures en vieux français Nouveauté : Jeux pour les enfants autour des playmobiles. Buffet, buvette, animation musicale ambulante dans les ruelles de la ville. Pour tous renseignements - Point informations touristiques : 04 77 64 28 25 ou Société Histoire et Patrimoine : 06 83 90 15 67 / 04 77 64 49 85

villages de caRactèRe aurice Saint-Jean-Saint-M Le territoire de St-Maurice connaît un habitat depuis la nuit des temps : Le Moyen-Âge et la Renaissance ont apporté leurs pierres à ce patrimoine : donjon du XIIe dans les ruines du château, porte de ville et remparts, maisons anciennes dans le village. Eglise également du XIIe. Le chœur du XIIe à fond plat, voûté en plein cintre à peine brisé, ale Poterie artisan coratif : est entièrement couvert de peintures tique et dé murales du XIIIe siècle, dont une fresque de à usage domes boîtes, vases… , es St-Jacques en Pélerin attestant que St-Maurice se trouvait sur le chemin de èr éi th , ls bo au public Compostelle, ainsi que les légendes de St-Nicolas et de St-Maurice, les Atelier ouvert 56 43 81 scènes de la Genèse et de la Nativité (classées MH). Bas-côté du XVe avec Contact : 06 18 blasons sculptés. La Renaissance se signale par la tour du cadran solaire (1604) et par le manoir de La Mure-Chantois, actuelle mairie-annexe, orné de délicates sculptures de calcaire jaune en particulier sur la tourelle. Par son site en balcon sur la Loire, St-Jean-St-Maurice offre un point de vue sur la retenue du barrage de Villerest construit en 1982. Le lac ainsi créé sur 30 km fait la joie des amateurs de pêche et de sports et activités nautiques. Au pied du village de St-Maurice, le port de La Caille met à leur disposition 80 points d’amarrage. St-Jean est construit autour d’un ancien prieuré bénédictin (XIIe siècle) dont le seul témoignage consiste en un massif clocherporche, intégré dans l’église rebâtie en 1874.

les

Les Animations Exposition « Patrimoine Le Corbusier » du samedi 7 au dimanche 22 août – Entrée libre. Rando commentée « Sac à dos et topo » - Dimanche 29 août – départ Cure à 15h (12 km). Pour tous renseignements : La Cure : Pôle Touristique & Culturel : 04 77 62 96 84 - www.ccor.fr

Champdieu A l’écart des grandes routes, Champdieu, occupé dès l’époque gallo-romaine, s’est animé et développé tout au long du Moyen-Âge et n’a cessé d’évoluer jusqu’à nos jours. Les différentes périodes de l’histoire ayant chacune laissé des traces dans le paysage et les rues villageoises. De l’époque médiévale nous est parvenu l’ensemble religieux formé par le prieuré bénédictin et son église romane, dont la construction a débuté à partir du XIe siècle. Cet ensemble monastique très bien conservé a subi des modifications et des ajouts au fil des siècles telle la chapelle gothique accolée rétation à l’église au début du XVIe. Champdieu a Centre d’interp ise) B également conservé des vestiges des anciennes fortifications érigées autour du de (Porte Forez village aux XIVe et XVe siècles. Sont encore visibles des fragments de courtines, rt Roman en an l’A de ente, rm une portion des anciens fossés et surtout la Porte de Bise, ancienne porte d’entrée pe n tio si po Cette ex fera us vo e, principale du bourg médiéval fortifié. qu di lu interactive et urés ie Pr s de au couvrir le rése dé ure nt ve l’a et Les Animations Forez bénédictins du u à leur al év pr a i qu humaine Visites guidées dans le cadre du Pays d’Art & d’Histoire - Jeudis 29 juillet et 26 août : construction. Dessine-moi les animaux fantastiques du Moyen-Âge à Champdieu. Un atelier créatif au cours duquel sirènes et griffons n’auront plus de secrets ! Découverte des animaux fabuleux sculptés sur les chapiteaux de l’église romane de Champdieu puis place aux artistes en herbe qui décoreront leur chapiteau en dessinant leur propre créature inspirée du Moyen-Âge. De 15h00 à 17h30, au Prieuré. Inscription préalable obligatoire, nombre de places limité. Renseignements et réservation : 04 77 97 70 35 Visites nocturnes : 10e Nocturnes du Prieuré - Visites guidées thématiques animées par une partie artistique. Les mardis soirs à partir du 27 juillet, jusqu’au 24 août. Réservations et renseignements : 04 77 97 02 68 ou 04 77 97 17 29 ou sur www.champdieu.fr

les

Pour tous renseignements - Informations touristiques “Porte de Bise” : 04 77 97 02 68

villages de caRactèRe Marols Marols, village des Monts du Forez, est aujourd’hui classé Village de Caractère. Un label important pour le village, pour sa survie. L’histoire du village commence avec une économie rurale organisée par des religieux. Une histoire simple plus ancienne même, puisque des vestiges gaulois ont été retrouvés et que la place d’entrée du village s’orne d’un menhir. Mais aussi une histoire qui pourrait s’arrêter parce que l’économie rurale n’est plus ce qu’elle était. On vivait, encore, il y a une ou ols deux générations, presqu’en autarcie à Marols. Auberge de Mard’hôtes : On cuisait le pain, on ferrait les chevaux, les voyageurs de commerce (qui es ambr Restaurant & ch proposaient leurs marchandises aux paysans) descendaient à la gare (et oui, 06 88 57 75 26 04 77 97 67 99 / Marols avait une gare !) et séjournaient dans les auberges ou hôtels locaux. Le ture icône sur commerce s’organisait autour de cette économie agricole. Les bistrots ont fermé, Ateliers et Stage peinditionnelle, tra e qu ni ch bois te les auberges aussi, il n’y a plus de maréchal ferrant et les fours des boulangers ne e Laure rels par Sylvèn cuisent plus de pain. Alors, les maires successifs, ont, tous, tenté de conserver la pigments natu rgel : 04 77 76 54 79 Bü et fr Bonn vie au village. Ils ont ouvert une auberge, un bistrot devenus communaux. L’idée onemarols.free. www.atelierdic directrice depuis plus de vingt ans a été de miser sur le tourisme, avec un petit ’’plus’’ culturel, si possible. La force du village réside dans son authenticité, celles de ses vieilles pierres et celle de ses habitants. Cette force est son caractère !

les

Les Animations Dimanches 12 & 26 septembre - Démonstrations d’aquarelle par Anaïs Dugas Sausse (15h – 17h). Samedi 19 & dimanche 20 septembre : Journées Européennes du Patrimoine - Démonstration de gravure sur métal par Véronique Brunon (15h – 18h) Pour tous renseignements - Maison du Tourisme de Marols : 04 77 58 50 34

Montarcher Montarcher est situé aux confins du Velay, du Forez et du Livradois, à 1150 m d’altitude. Couronnant un piton granitique, le village domine la vallée de l’Antrable et offre, depuis le tertre de l’ancien donjon, un panorama à 360°. On peut découvrir les silhouettes lointaines de Pierre-sur-Haute, point culminant des Monts du Forez à 1634 m, du Velay, des Cévennes et même du Mont Blanc. La petite commune de Montarcher comptabilise 75 habitants. Le bourg se compose d’une église d’origine romane classée monument historique tique Point info touristhé s’ouvrant sur un porche et un large perron offrant au visiteur un point de vue de n lo et sa panoramique en direction du sud jusqu’aux confins des Alpes et du Mezenc. Le uf le lundi. village conserve des vestiges d’enceinte médiévale, des maisons de pays en granit Ouvert de 13h30 à 18h30, sa aux. on gi ré ts ui od pr et nombre de petits patrimoines (croix, lavoir, abreuvoir, murets de pierres sèches…). Vente de

les

intures Exposition deuape relles)

(huiles et aq la mairie au 1er étage de au 30 août. u' sq ju i id l'après-m

Les Animations

Dimanche 15 août : Fête du village. Jeux pour petits et grands à partir de 15h. Soupe aux choux vers 19h. Samedi 9 octobre : Fête de clôture de la saison culturelle MarolsMontarcher. 14h : départ de Marols pour une marche commentée jusqu'à Montarcher. Puis à 17h début du gala de clôture à Montarcher (entrée gratuite) animation pour les enfants, concert de chant lirique à l'église, variétés et jazz sous chapiteau, suivi d'un buffet. Pour tous renseignements : Mairie - 04 77 50 16 89

villages de caRactèRe Château Saint-Bonnet-LeSaint-Bonnet-le-Château s’élève sur un plateau à 870 m d’altitude, à la porte du Pays arverne et rayonne de la Plaine du Forez au Pilat. La ville se développe à l’époque médiévale puis prospère autour d’activités marchandes aux XVe et XVIe siècles. Les vestiges des fortifications et les belles demeures bourgeoises qui ont traversé les é ag én am siècles confèrent à Saint-Bonnet-le-Château Un plan d’eau i golf… in m e un grand intérêt historique et architectural. ag pl ec av idi. En dehors de la Collégiale, la chapelle des ursulines et les vieux quartiers eillée l’après-m Baignade surv sont aussi à visiter. Saint-Bonnet, capitale mondiale de la boule à jouer, abrite le musée international « Pétanque et Boule » fermé cet été pour changement de site. Et de nombreux musées et activités culturelles et ludiques à découvrir dans un périmètre très proche.

les

Les Animations Visites spectacles en nocturne, mercredis de l’été (concerts gratuits aux terrasses des cafés), expositions de la Châtelaine, accueil des Festivals de musiques « Eté Musical » puis « Musiques d’Automne », artisanat d’art à découvrir sur la commune (marquetteur, potier, ébéniste, mosaïste et peintres), brocantes, marchés d’artisanat, biennale des potiers (2011), foire du cheval, national de pétanque, Cin’Etoile (classé Arts et Essais) etc. Pour tous renseignements : Office de Tourisme - Saint-Bonnet-le-Château - Tél. 04 77 50 52 48 Mail : tourisme@cc-pays-st-bonnet-le-chateau.fr - Site internet : www-pays-st-bonnet-le-chateau.fr

z te-Croix-En-Jare Chartreuse de Sain Classé un « Des plus beaux villages de France » drôle de destin que celui de cette ancienne chartreuse bâtie au XIIIe siècle. Situé sur les premiers contreforts du Massif du Pilat, au cœur d'un vallon verdoyant, le village de Sainte-Croix-en-Jarez est enclos presque tout entier dans les bâtiments, remarquablement conservés, d'une ancienne Chartreuse édifiée là, à partir du XIIIe siècle. Une communauté de moines, suivant la règle de Saint-Bruno, vécut en ce monastère jusqu'en 1792. A cette date, les moines furent chassés par les révolutionnaires et les Visite guidée artreuse bâtiments, devenus biens nationaux, furent vendus aux enchères et achetés par de l’ancienne Ch France re oi st Hi des familles de paysans des alentours qui vinrent y habiter. Le monastère devenu en ue iq un et de ce village ainsi village est resté à peu près intact plus de deux cents ans après son

les

changement de destination. Aujourd’hui, cet ensemble religieux abrite une soixantaine de personnes et possède son école, son église. C’est la seule chartreuse au monde à être entièrement conservée et habitée par des laïcs, qui sont installés dans les anciens ermitages des religieux.

de Toty Les aventuresles familles.

ur Nouveau jeu po es et découvrir igm Résoudre des én Chartreuse l’ancienne ant. tout en s’amus

Les Animations Un soir à la Chartreuse : un repas d’inspiration médiévale au restaurant Le Prieuré, suivi d’une visite de nuit à la lueur des lanternes qui vous plongera dans l’ambiance monacale de Sainte-Croix. Tous les vendredis de juin à fin septembre, à partir de 19h. (Consulter le menu et les dates sur l’agenda du site). Uniquement sur réservation au 04 77 20 20 81 Les cabarets de l’été : Mardi 3 août à partir de 19h, comédie interactive dans le petit cloître, assiette de dégustation en supplément ou possibilité de repas du terroir au restaurant le Cartusien (sur réservation). Renseignement au 04 77 20 20 81. Marché d’été : Dimanche 22 août de 15h à 22h, producteurs et créateurs locaux vous donnent rendezvous dans l’ancien monastère ; dégustez ensuite vos produits cuits au barbecue dans le cloître, ambiance musicale et convivialité garanties ! Pour tous renseignements : 04 77 20 20 81 - mail : chartreuse@saintecroixenjarez.com Site web: www.saintecroixenjarez.com

villages de caRactèRe Malleval Situé dans le Pilat Rhodanien, cet agréable village de 535 habitants a su conserver dans son architecture un bel héritage des XVe et XVIe siècles. Accroché à un éperon rocheux dominant les Gorges du Batalon, le vieux village fortifié était le gardien d’une importante et dangereuse route reliant la vallée du Rhône à l‘Auvergne. Sur le sommet des rochers, les ruines des deux châteaux entourent l’église baroque dont la première chapelle fut construite au XIe siècle. D’importantes demeures, greniers à sel des XVe caux et XVIe siècles, maison du beffroi, petit château doté d’une tour ronde, Des produits lo commanderie, maison de la « prébende » sont les vestiges d’une cité qui comptait de qualité sous la régence des Comtes du Forez plus de 300 maisons. Le belvédère aménagé urs vous s et arboriculte ur te ul sur la route de Pélussin, permet de découvrir l’histoire du village, à noter aussi un Vitic maine pour do ur le r su nt point de vue remarquable depuis la croix du cimetière, et une aire de pique nique. accueille uvrir leurs vous faire déco Saint-Joseph de us cr : ns tio produc du Pilat... es m m po u, Les Animations et Condrie destres pé es Des randonné ibles depuis ss ce ac Fête des vignerons le dernier week-end d'août. Un marché artisanal le premier nt so familiales llage. week-end de novembre. L'accueil touristique se fait désormais à l'office de tourisme. le centre du vi

les

Pour tous renseignements - Office de tourisme : 04 74 57 79 65

Pour en savoir plus

e.com www.loiretourism Ambierle

Le Crozet

Champdieu

St-Bonnet-le-Château

Montarcher

St-Jean-Saint-Maurice

Malleval

Ste-Croix-en-Jarez

St-Haôn-le-Chatel

Idée séjours

Week-end chocolat Samedi 23 et Dimanche 24 Octobre 2010 à partir de

229€

1 NUIT 2 JOURS - cha mbre double

par personne / base

JOUR 1

Offrez-vous un week-end gourmand… dans un département qui aime le chocolat…, et laissez-vous transporter par la douceur exquise des senteurs chocolatées : fabrication, dégustation, soins au chocolat… C’est tout simplement SUCCULENT !

En début d’après-midi, accueil personnalisé à la ferme aux Trois Granges à Boisset-les-Montrond. Rencontre avec Patrick BATAILLON, créateur en chocolat, et atelier de fabrication de chocolats. En fin d’après-midi, installation en chambre d’hôtes, et dîner à Montrond-les-Bains au restaurant Carré-Sud. Le menu proposé est une alliance subtile de mets et vins sur un fond de chocolat. Nuitée.

JOUR 2 Matin : Petit-déjeuner en chambre d’hôtes. Accueil au Iléades à Montrond-les Bains, enveloppement de chocolat pour les dames et modelage aux huiles essentielles pour les messieurs. Accès à l’espace bains et à l’espace Carpe Diem (sauna, hammam, douche ludique et puits d’eau froide). Déjeuner à Champdieu au restaurant le Buffet de la Gare. Dans l’après-midi, accueil chez Daniel Mondon, viticulteur situé en appellation A.O.C Côtes du Forez et vin de pays d’Urfé. Dégustation et départ.

Renseignements pratiques Validité : Samedi 23 et Dimanche 24 Octobre 2010 Nombre de participants : Minimum : 8 personnes, Maximum 10 personnes Ce prix comprend : – L’hébergement en chambre double en chambre d’hôtes 2 ou 3 Clés, (selon l’option choisie),

Tarifs – l’atelier chocolat, les soins aux Iléades, – le dîner du samedi, – le déjeuner du dimanche , – la visite de la cave de Daniel Mondon Ce prix ne comprend pas : – Les frais de dossiers de 10 €

Base chambre double En chambre d’hôtes Clévacances 2 Clés : • tarif homme : 229 € • tarif femme : 242 € En chambre d’hôtes Clévacances 3 Clés : • tarif homme : 235 € • tarif femme : 248 €

INFORMATIONS/RESERVATIONS Loire réservation – 04 77 59 96 66 – agencereservation@loiretourisme.com

Idée séjours

Le Bonheur est dans les vignes

Escapade gourmande en Côte Roannaise

Détendez-vous et profitez des délices de la Côte Roannaise. Vos hôtes vous accueilleront dans leur domaine viticole, surplombant les vignes et la plaine du Roannais. Découverte des villages de caractère : Ambierle, Saint-Haon-le-Châtel.

105€

1 NUIT 2 JOURS - cha mbre double

par personne / base

JOUR 1 Arrivée en milieu d’après-midi à Villemontais pour une découverte du domaine viticole où vous passerez la nuit. Accueillis par le viticulteur lui-même, il vous proposera une visite du vignoble et partagera avec vous son expérience et son amour du vin. La visite se poursuivra par une dégustation des vins du domaine. Le soir, un « dîner vigneron » vous sera servi dans une auberge des environs. Nuitée en chambre double au domaine.

JOUR 2 Après le petit déjeuner, découverte d’Ambierle, village de caractère entouré de vignobles et célèbre pour son église prieurale. Visite du musée Alice Taverne, riche en collections, et qui présente la vie quotidienne du Roannais aux 19ème et 20ème siècles. Une dernière halte à la Maison de Pays d’Ambierle vous permettra de ramener des souvenirs gourmands.

Renseignements pratiques Validité : Toute l’année sauf le lundi soir

– le dîner gourmand – la visite du musée Alice Taverne – la remise d’un panier gourmand

Ce prix comprend : – L’hébergement en chambre d’hôtes 3 épis Gîtes de France – le petit déjeuner – la visite et la dégustation au domaine

Ce prix ne comprend pas : – Les frais de dossiers de 10 €

INFORMATIONS/RESERVATIONS Loire réservation – 04 77 59 96 66 – agencereservation@loiretourisme.com

Idée séjours

Au cœur du vignoble du Pilat Rhodanien

95€

JOUR 1

1 NUIT 2 JOURS - cha mbre double

Dominant le fleuve Rhône, le versant méridional du Parc naturel régional du Pilat est réputé pour la qualité de son vignoble qui produit l’emblématique Condrieu et l’illustre Saint-Joseph. La vigne s’est installée dans des sites grandioses comme Malleval où vous pourrez goûter aux saveurs de ces subtils nectars.

par personne / base

Dans l’après-midi, Malleval - Accueil chez un viticulteur, producteur de Saint-Joseph et de Condrieu. Présentation du domaine avec selon la saison, visite des vignes ou du cuvage et dégustation. En début de soirée, installation en chambre d’hôtes Clévacances 3 clés à Pélussin. Cette demeure de caractère dispose de trois chambres au nom évocateur d’artistes . Sur place, un espace détente avec piscine intérieure chauffée, sauna, hammam. Dîner en table d’hôtes. La carte des vins de la Maison vous sera proposée, elle fait une large part aux producteurs locaux. Nuitée.

JOUR 2 Petit déjeuner à la chambre d’hôtes. Matinée libre pour profiter des petites randonnées proposées autour de Malleval dont un parcours s’insinue dans les vignes. Déjeuner libre et visite guidée de la Chartreuse de Sainte-Croix-en-Jarez, classée parmi les « plus beaux villages de France » : découverte de la vie si particulière des moines chartreux, du fonctionnement d’une chartreuse : la cuisine, l’église, la Cour des Pères et la Cour des Frères. Départ.

Renseignements pratiques Validité : Toute l’année

– la visite guidée de l’ancienne chartreuse de Sainte-Croix-en-Jarez – la remise d’itinéraires de randonnée.

Ce prix comprend : – L’hébergement en chambre d’hôtes 3 Clés Clévacances, en demi-pension (boissons non comprises) – la visite et la dégustation avec remise d’un coffret de vin

Ce prix ne comprend pas : Les frais de dossier de 10 €

INFORMATIONS/RESERVATIONS Loire réservation – 04 77 59 96 66 – agencereservation@loiretourisme.com

Idée séjours

Etape gastronomique sur le sentier des Moulins

Installez-vous dans une ancienne maison de maître chapelier des années 20 et laissez-vous aller sur le sentiers des moulins et à la découverte de l’atelier-musée du Chapeau.

105€

1 NUIT 2 JOURS - cha mbre double

par personne / base

JOUR 1 Arrivée en début d’après-midi à Chazelles-sur-Lyon. Installation en hôtel **. Visite commentée de l’atelier-musée du Chapeau. Découvrez la surprenante transformation du poil de lapin en chapeau de feutre de luxe, les films vidéos, les machines en fonctionnement qui présentent ce savoir-faire unique. La galerie de Mode présente plus de 400 couvre-chefs dont certains de personnages célèbres. Dîner gourmand à l’hôtel et nuitée.

JOUR 2

Renseignements pratiques

Après le petit déjeuner, randonnée libre sur le sentier des Moulins qui longe la rivière « la Coise ». Lieux de rencontre pour les agriculteurs, ils participaient à la vie économique de la région. En suivant les balises figurant un meunier et son âne, vous découvrirez l’histoire et le fonctionnement de ces moulins. Déjeuner libre.

Validité : Toute l’année sauf périodes de fêtes, congés annuels et le dimanche soir. Minimum 2 participants

– le dîner gourmand (hors boissons) – la visite guidée de l’atelier-musée du chapeau – le topoguide de randonnée « De Forez en lyonnais »

Ce prix comprend : – L’hébergement en hôtel** – le petit déjeuner

Ce prix ne comprend pas : Les frais de dossier de 10 €

INFORMATIONS/RESERVATIONS Loire réservation – 04 77 59 96 66 – agencereservation@loiretourisme.com

s e d e t u o r La t r A ’ d s r e i Mét ts e r i o L i u c r i n c s e t r « Cou s d’art

des métier des » a n e m o r p s o v r pour électrise

Les métiers de la Terre et de la Pierre, du Bois, des Métaux ou du Verre, du Textile, Cuir ou Cannage, le Papier, la Reliure et la Peinture. Où que vous soyez, du Nord au Sud du département, il y a toujours un atelier, un musée, une curiosité mais surtout des Hommes et leurs savoir-faire partagés entre tradition, conservation, restauration et innovation à découvrir ou redécouvrir. Il y en a pour tous les goûts dans ce petit guide qui se transformera rapidement en compagnon de voyage indispensable pour amateurs et curieux. Sur votre périple, vous trouverez des boutiques qui présentent et vendent des objets uniques, faits main et surtout 100 % ligériens. Alors n’attendez plus, laissez-vous tenter par cette invitation au voyage et partez sur la Route des rt d’a s d es m ét iers a d es uit irc Métiers d’Art ! c rts ou c s p ro m en er vo p ou r éle c tris

’art d rs e i t e M s e L

essionnels et s d’Art, Prof ➢ 68 Atelier ur porte à la i ouvrent le Artisans qu visite. présentent Ateliers qui ➢ 11 Musées s. en ri re ligé les savoir-fai pour créer synthétique ➢ Une carte e. ir re en Lo son itinérai

Disponible à l’Espace 42 3 rue Charles de Gaulle 42000 Saint Etienne Contact : Agence de Développement Touristique Loire Tél : 04 77 43 59 14 www.loiretourisme.com et www.allezauvert.com

balades “nature”

e faune ce de posséder un an ch la s on av us En Loire, no nt des camaïeux ionnelles qui crée pt ce ex re flo e un la saison. et les paysages selon nt lle bi ha et rs eu r les acteurs de coul e, accompagné pa ir Lo la de l ra né Gé Le Conseil der sent pour sauvegar ili ob m se ns ie ér lig et sa biodiversité. ilieux : ce capital naturel de ces différents m te er uv co dé la à ez es et landes…. Pendant l’été, part res, forêts, tourbièr iè av gr s, re oi at rv sentiers, obse

Rare, riche et souvent menacé, un Espace Naturel, c’est avant tout un patrimoine à préserver ! les affuts et les panneaux pédagogiques vous guideront dans cette découverte. FRAPNA Loire : 04 77 41 46 60

1 - La forêt de Lespinasse (Noailly, Saint Forgeux Lespinasse, Vivans) Cette forêt est la plus étendue de la Loire et abrite différentes espèces animales. Plusieurs circuits balisés et le sentier d'interprétation du chêne président vous permettent de découvrir la richesse de ce lieu. Pour prolonger votre visite et approfondir vos connaissances, rendez-vous au Grand Couvert tout l'été (animation) et les week-ends de Septembre. Tél. : 04 77 64 39 70 (sur place Le Grand Couvert)/ Office de tourisme de la Côte Roannaise & Pays de la Pacaudière : 04 77 62 17 07 / 04 77 64 11 06

4 - L'Etang de Cornillon (Mably) Cet étang de pêche a été réhabilité avec la création d’une roselière pour la reproduction des poissons et d’un sentier pédagogique pour découvrir les écosystemes aquatiques. FRAPNA Loire : 04 77 41 46 60 Fédération de Pêche de la Loire : 04 77 02 20 00

5 - La tourbière de la Verrerie

2 - Le parcours découverte entre halage et rivage

(Saint-Nicolas-des-Biefs) Les tourbières représentent un milieu fragile, sur le chemin, vous trouverez des panneaux explicatifs ainsi qu'une table d'orientation pour profiter au maximum de la vue que l'on a depuis les Monts de la Madeleine sur la Plaine Roannaise et les Alpes. Mairie : 04 70 56 40 78

(Briennon) Laissez-vous entraîner le long du canal de Roanne à Digoin en suivant l'ancien chemin de halage. Ce parcours de 5 kilomètres, est jalonné de panneaux d'interprétation, il est donc idéal de le découvrir en famille. Office de Tourisme Charlieu : 04 77 60 12 42

3- La gravière aux oiseaux

6 - L'arboretum des Grands Murcins

(Mably) C'est un endroit privilégié pour observer la faune et la flore sauvage au bord de la Loire. Les observatoires,

(Arcon, Renaison) Situé sur la Côte Roannaise, un immense conservatoire botanique qui abrite plus de 250 espèces d'arbres de

balades “nature” 10 - Obervatoire de la migration des oiseaux

tous les continents, parfois à titre expérimental. A l'intérieur du chalet sur le site, une exposition qui ravira les amoureux de la forêt. Association « Les Amis des Grands Murcins » : 04 77 65 99 36

(le col de Baracuchet, Lerigneux) Dans les Monts du Forez, le Col de Baracuchet est idéal pour observer les oiseaux en migration. A partir du 15 Août, les Ornithologues de la Ligue de Protection des Oiseaux sont présents sur le site et pourront vous faire partager leur passion. LPO Loire : 04 77 41 46 90

7 - Le sentier des arbres et de la gestion forestière (Chausseterre) Ce court circuit, idéal en été car ombragé, se trouve dans le secteur des Bois Noirs, au milieu d’une forêt de conifères où vous pourrez apprendre à reconnaître différentes variétés d'arbres. Suivez le sentier pour découvrir comment ce site est géré et entretenu. Syndicat d’Initiative des Pays d’Urfé : 04 77 65 05 33

11 - Orgues basaltiques (Le puy de Chavanne, Palogneux) Partez à la découverte des incroyables orgues basaltiques, un phénomène géologique étrange qui donne une ambiance sauvage au paysage. Maison du Tourisme de Chalmazel : 04 77 24 50 02

8 - Le col de la Loge

12 - Sentier botanique de la belette

(La Chamba) A 1260 m d'altitude, l'air est plus pur, ressourcez-vous au Col de la Loge au coeur du Haut Forez. Plusieurs activités sont possibles, une exposition sur les « feuilles de Forez » et un circuit pour les petits baroudeurs en herbe : « la Farce d'Abiès ». Centre d’accueil du Col de la Loge : 04 77 24 70 76

(Sainte-Agathe-en-Donzy) Entre prairie et forêt, dans les Monts du Lyonnais, ce sentier jalonné de panneaux vous aidera dans votre reconnaissance des arbustes et arbres locaux. Sur le site, vous pouvez vous procurer un livret de découverte. Association « Les Belettes » - Mairie : 04 77 27 36 09 ou 04 74 63 94 61

9 - Le col du Béal

13 - Le Sentier de la gravière de Balbigny

(Olliergues) A la limite de l'Auvergne, sur les Crêts des Monts du Forez, le Col du Béal est un point de départ idéal pour découvrir les Hautes-Chaumes... Pour en savoir plus rendez-vous à l'Observatoire du Col du Béal. Pour les plus téméraires, une randonnée jusqu'au point culminant de la Loire, à Pierre-sur-Haute est envisageable. Observatoire du Col du Béal : 04 73 95 20 45

Découvrez une ancienne gravière en bord de Loire dans une ambiance champêtre avec vue sur le Forez. Suivez le sentier pédagogique de la fable du héron cendré pour apprendre davantage sur ce milieu. Office de Tourisme de Feurs : 04 77 26 05 27

14 - La Réserve de Biterne (Arthun) Ce complexe de trois étangs en zone de bocages est caractéristique des zones humides de la Plaine du Forez. La réserve est importante pour la gestion et l'observation de la faune sauvage. Une promenade d'environ une heure est possible en suivant les panneaux, aperçus de la réserve. Fédération Départementale des Chasseurs de la Loire : 04 77 36 41 74

balades “nature” 19 - La maison de la réserve naturelle régionale des Gorges de la Loire

15 - L'étang des colons (Cleppé) Des aménagements importants ont été réalisés sur ce site pour le réhabiliter et pour créer un sentier à vocation pédagogique. Fédération de Pêche de la Loire : 04 77 02 20 00

(Saint-Victor-sur-Loire) Vous ne rêvez pas ! Ce paysage devant vos yeux c'est bien la Loire ! Des falaises, des prairies sèches, une vue à couper le souffle sur le fleuve... En outre, ce paysage est d'un intérêt écologique majeur pour le département et pour le fleuve. Pour en savoir plus, la Maison de la Réserve propose une exposition interactive sur les Gorges de la Loire. FRAPNA Loire : 04 77 41 46 60

16 - L'Ecopôle du Forez (Chambéon) Ce site, véritable pôle naturel qui s'étend sur 400 ha en bord de Loire, rassemble plusieurs milieux naturels qui sont propices à l'établissement de la faune et de la flore. Différents sentiers où vous vous postez dans l'un des observatoires, nef d’observation (payante) et espace muséographique. FRAPNA Loire : 04 77 27 86 40

20 - La maison du Parc Naturel Régional du Pilat (Pélussin) A l'intérieur de cette ancienne demeure où l'on filait la soie, se trouve une exposition interactive composée de maquettes, jeux et autres pour guider les visiteurs du Parc Naturel Régional du Pilat vers une compréhension de la nature et de son évolution. Vous trouverez aussi des histoires sur le parc, ses légendes et traditions. Maison du Tourisme du Pilat : 04 74 87 52 00

17 - Le Sentier de la forêt vierge (Montrond-les-Bains) Le terme « Forêt Vierge » ne fait pas référence ici à une aventure à l'Indiana Jones, mais bien au côté originel qui a été rendu à cette forêt grâce au travail des hommes. L'aventure y est ici enrichissante et au plus près de la Loire en découvrant la végétation des bords de rivières, appelée ripisylve. Maison du Tourisme de Montrond-les-Bains : 04 77 94 64 74

21 - Le crêt de Chaussitre (Saint-Régis-du-Coin) Le long du sentier, au coeur de la lande à callune, vous découvrirez la gestion de cet espace par le pastoralisme ou l’histoire de la pierre Saint Martin. Maison du Tourisme du Pilat : 04 74 87 52 00

18 - Le domaine de l'étang David (Saint-Just-Saint-Rambert) Les étangs du domaine sont ici classés zone humide française d'intérêt européen. L'Etang David fait donc partie du complexe écologique de ces 300 étangs de la plaine qui regroupent des espèces protégées par la loi. Maison du Tourisme de St-Just-St-Rambert : 04 77 52 05 14

22 - La tourbière de Gimel (Saint-Régis-du-Coin) En suivant le sentier sur caillebotis, vous comprendrez comment cet écosystème s’est formé et vous pourrez avoir la chance d'observer une faune et une flore particulières constituées de droséra, libéllules... Maison du Tourisme du Pilat : 04 74 87 52 00

infos

Offices de Tourisme en Loire BELMONT DE LA LOIRE (SI) Tél. : 04 77 63 64 27 E-mail : si.paysdebelmont@free.fr Internet : www.leroannais.com BOEN (OT) Tél. : 04 77 24 01 28 E-mail : ot.pays-astree@wanadoo.fr CHARLIEU (OT) Tél. : 04 77 60 12 42 E-mail : office.tourisme.charlieu@wanadoo.fr Internet : www.leroannais.com CHAZELLES-SUR-LYON (OT) Tél. : 04 77 54 98 86 E-mail : ot.chazelles@wanadoo.fr FEURS (OT) Tél. : 04 77 26 05 27 E-mail : tourisme@otfeurs.com Internet : www.officedutourismedefeurs.org NOIRETABLE (OT) Tél. : 04 77 24 93 04 E-mail : noiretable.office-tourisme@wanadoo.fr Internet : www.noiretable-haut-forez.com PANISSIERES (OT) Tél. : 04 77 28 67 70 E-mail : ot@montagnesdumatin.com Internet : www.montagnesdumatin.com MAISON DU TOURISME DU PILAT : PELUSSIN (OT) Tél. : 04 74 87 52 00 E-mail : info.tourisme@parc-naturel-pilat.fr Internet : www.parc-naturel-pilat.fr Internet : www.pilat-tourisme.fr

Antennes : LE BESSAT (SI) Tél. : 04 77 20 43 76 E-mail : si.lebessat@orange.fr BOURG-ARGENTAL (OT) Tél. : 04 77 39 63 49 E-mail : otbourgargental@wanadoo.fr

SAINT-GENEST-MALIFAUX (OT) Tél. : 04 77 51 23 84 E-mail : ot.haut-pilat@wanadoo.fr

Maisons du Tourisme : ANDREZIEUX-BOUTHEON Tél. : 04 77 55 37 03

SAINT-JULIEN-MOLIN-MOLETTE (SI) Tél. : 04 77 51 53 32 ou 04 77 51 55 42 E-mail : si.la-molette@laposte.net

MONTROND-LES-BAINS Tél. : 04 77 94 64 74

COTE ROANNAISE ET PAYS DE LA PACAUDIERE (SI) Accueil : RENAISON / Tél. : 04 77 62 17 07

LA PACAUDIERE / Tél. : 04 77 64 11 06 E-mail : si-cote-roannaise@wanadoo.fr Internet : www.leroannais.com ROANNE (OT) Tél. : 04 77 71 51 77 E-mail : accueil@ot-roanne.fr Internet : www.leroannais.com SAINT-BONNET-LE-CHATEAU (OT) Tél. : 04 77 50 52 48 E-mail : tourisme@cc-pays-st-bonnet-le-chateau.fr Internet : www.cc-pays-st-bonnet-le-château.fr SAINT-ETIENNE ET SA REGION (OT) Tél. : 04 77 49 39 00 E-mail : information@sem-tourisme.com Internet : www.tourisme-st-etienne.com

Accueil Firminy Tél. : 04 77 56 30 22 E-mail : firminy@sem-tourisme.com Accueil Saint-Chamond Tél. : 04 77 22 45 39 E-mail : saint-chamond@sem-tourisme.com Accueil Sorbiers Tél. : 04 77 01 11 42 E-mail : sorbiers@sem-tourisme.com PAYS DE SAINT-GALMIER (OT) E-mail : contact@paysdesaintgalmier.fr Internet : www.paysdesaintgalmier.fr

SAINT-GALMIER Tél. : 04 77 54 06 08 SAINT-GERMAIN-LAVAL (SI) Tél. : 04 77 65 52 96 E-mail : ccvai@wanadoo.fr Internet : www.leroannais.com SAINT-JUST-EN-CHEVALET (SI) Tél. : 04 77 65 05 33 E-mail : pays-d-urfe.syndicat-dinitiative@wanadoo.fr Internet : www.leroannais.com LOIRE-FOREZ (OT) E-mail : contact@loireforez.com Internet : www.loireforez.com

Maisons du Tourisme : SAINT-JUST-SAINT-RAMBERT Tél. : 04 77 52 05 14 E-mail : stjuststrambert@loireforez.net CHALMAZEL Tél. : 04 77 24 84 92 E-mail : chalmazel@loireforez.net MONTBRISON Tél. : 04 77 96 08 69 E-mail : montbrison@loireforez.net SAINT-SYMPHORIEN-DE-LAY (OT) Tél. : 04 77 62 77 77 E-mail : ot-copler@copler.fr Internet : www.leroannais.com

Le Crozet Ambierle Saint-Haon-Le-ChĂ˘tel

Saint-Jean-Saint-Maurice

Champdieu

Marols

Sainte-Croix en-Jarez

Montarcher

Malleval

Office de tourisme Village de caractĂ¨re

ire

LOIRE EN RHONE-ALPES Lyon

Saint-Etienne

Agence de Développement et de Réservation Touristiques Loire Service Administratif 22, Rue Balaÿ - 42021 Saint-Etienne Cedex 1 Tél. 04 77 59 96 96 - Fax 04 77 59 96 99 ACCUEIL DU PUBLIC, DEMANDE DE DOCUMENTATION 3, Rue Charles De Gaulle 42000 Saint-Etienne Tél. : +33 (0)4 77 43 59 14 Fax : +33 (0)4 77 41 68 27 E-mail : informations@loiretourisme.com

AGENCE DE RÉSERVATION TOURISTIQUE LOIRE 22, Rue Balay 42021 Saint-Etienne Cedex 1 Tél. : +33 (0)4 77 59 96 66 Fax : +33 (0)4 77 59 96 79 E-mail : agencereservation@loiretourisme.com