FUTSAL EN KANAGAWA
“
ENE. 2012- Año 1 - Edición 2
Segunda Copa Amistad se realizará en abril
Página 26,27
Kaoru Morioka será uno de los organizadores
Orlando García, líder de la banda nos habló de sus sueños
PERUCKERS: Grupo de rock peruano quiere conquistar territorio en el 2012
Página 20,21
Jovenes extranjeros se estarían infectando por desconocimiento Página 18,19
El SIDA avanza de manera silenciosa en Japón
Gisela: Muy pronto haré Brasilero: Canta igual a Fujimori: ¿El indulto estaría a las puertas? nuevos programas de TV Michael Jackson
El 2012 se inicia con un nuevo cónsul peruano en Tokio
Julio Cárdenas busca generar lazos de amistad con sus connacionales Páginas: 22,23,24
u El diplomático peruano trabajó
poco más de dos años en la embajada y su traslado como titular del consulado de Gotanda, fue toda una grata sorpresa para él.
Fotos: Janet Izquierdo
e
Impacto Semanal - Prensa Oficial Peruana en Japón
n esta
dición
Editor General: Ricardo Salazar
Editora fotográfica: Janet Izquierdo Archivos Digitales: Ricardo de Jósse Arte, Diseños y Diagramación: DOBLEUPRO Diseño Publicitario: Akemi Tawada Esteban Arakaki Redactores: Ricardo Salazar Janet Izquierdo Marcos Nakashima Rocío Chalco Guillermo Gonzáles Atención: ( L～S de 1PM～9PM.) 045-670-8954 (Yokohama) 03-4520-8985 (Tokio) 06-4560-4063 (Osaka) Móvil: 080-3202-5945 (Softbank)
Web: www.impactosemanal.com e-mail: impactosemanal@hotmail.com
www.fb.com/impactosemanaljapon www.twitter.com/#!/Impacto_Semanal www.sonico.com/publico/Ricardo_Salazar_9
Impacto Semanal TV, se comenzó a difundir mediante la Internet desde el 15 de enero de 2005. En el 2010 fue nombrado por la embajada del Perú en Japón como: “Prensa Oficial Peruana”. Impacto Semanal es producido por DOBLEUPRO, la primera empresa audiovisual de Japón en el área latina, que viene trabajando desde 1992 en la elaboración de vídeos profesionales y actualmente se desarrolla también en el campo digital, produciendo este periódico entre otras actividades más. Impacto Semanal no se solidariza con las opiniones de quienes redacten artítulos a título propio, así como de los comunicados de prensa que propalamos como servicio a la comunidad, ni se hace responsable del contenido de las publicidades .
F
Editorial
eliz año 2012. Aunque algunos piensan que el mundo se acabará el próximo 21 de diciembre, según lo profetizan los Mayas. ¡Pamplinas amigos!, eso no es cierto, me recuerda mucho al temor que teníamos al cambio de siglo, allá por 1999, cuando se decía que las computadoras del planeta colapsarían al instaurarse el nuevo milenio y bla bla bla, ya que solo Dios sabe cuando “sonará la trompeta”, o en buen “cristiano”; solo Él conoce cuando se acabará todo y no los Mayas, ¡no faltaba más!. Por otro lado este año es crucial para USA, porque todo indicaría que caerá la primera potencia mundial y en su lugar será una nación europea, la que se ubique en el puesto número uno de la supremacía económica y, de ello elaboraremos un informe detallado en una próxima publicación. Otro si; Japón, seguirá temblando en mayor o menor medida, sé que no es muy popular declarar calamidades, sería mejor decir que; “aquí todo se arregló o que se arreglará muy pronto”, pero los sismólogos lo han advertido, las cosas vienen cambiando mucho desde el 2008 y ese “bendito” terremoto lo empeoró aún más, tan es así que las consecuencias económicas las veremos reflejadas en nuestros bolsillos, porque las tarifas eléctricas -para variar-, aumentarán desde este año -válgame Dios-, pero como todo buen latino debemos de seguir en la brega, además estamos acostumbrados a salir adelante. En nuestros países hemos sabido sortear situaciones difíciles. Por último, les agradecemos por la gran lectoría de la primera edición del mes pasado, ya que mediante las redes sociales hemos llegado a más de 10,000 perfiles -claro-, eso sin mencionar a los amigos de nuestros amigos, a la contabilidad de nuestra página Web, en donde vienen accediendo (a la fecha) poco más de 3,000 personas, a la contabilidad de la Web “Issuu” (más de 2000 lecturas), que es en donde colgamos el periódico virtual, para que Uds. también accedan desde allí. Si desean hacer un “sondeo rápido”, basta con preguntar a los amigos, si supieron de la salida del nuevo periódico de “Impacto” en las redes y, les responderán que “SÍ”, por ello, simplemente nos resta decirles: “gracias totales”. Recuerde; a través de su PC, IPhone y IPad (incluyendo todos los modelos y todas las marcas del mercado) pueden ver o leer las noticias en español totalmente gratis. Solo digite: www.IMPACTOSEMANAL.com, que nuestro sistema le reconocce su opción a elegir si desea seguir navegando en nuestro portal de noticias (ya que los artículos que ponemos en el periódico son distintos a los que publicamos diariamente en nuestra Web), o si desea leer el periódico digital. Así es que ya lo sabe, seguimos trabajando para informarle. Ahora estamos a un solo clic de Uds. A disfrutar de “Impacto”.
Ricardo Salazar Editor
4
NOTASdeIMPACTO
Impacto Semanal - Prensa Oficial Peruana en Japón
Brasilero Sorprendente
Por: Ricardo Salazar
Jean Walker canta igual a Michael Jackson No existe “o mais grande” imitador en el mundo que él
Ha sido catalogado en Brasil como el más
grande imitador del Rey del Pop Jean Walker era un taxista brasileño (ahora tiene su propia banda), que sorprende a todo aquél que lo escucha, porque al cantar su voz se ������������������������������������� siente������������������������������� idéntica a la de Michael Jack� son. Ello puede constatarse en varios videos donde aparece interpretando canciones del fallecido ‘Rey del Pop’ como Billie Jean, Jam y The Way You Make Me Feel, entre otros.
que lo vienen clicando más de 20,000 per� sonas diarias y a la fecha va sobrepasando el millón y medio de visitas. En un programa de concursos de su país, la conductora le pidió que cantase sin instrumentación y el público aplaudió y ovacionó la voz de este gran imitador del
Desde que apareciera en You�
tube cantando a un par de clientes, los cuales “colgaron” el vídeo en ese servidor, no ha dejado de ser contactado por cadenas radiales y televisivas de Brasil. Jean Walker viene logrando una fama que va en aumento. Impacto Semanal, elaboró el 6 de marzo del 2011, un informe que pusimos en también en Yotube y, a la fecha se ha convertido en el reportaje con más visitas que hemos conseguido tener, ya
Rey del Pop. Hace poco además; se presentó ante el papá del fallecido cantante, mientras Joe Jackson firm� aba autógrafos a los fanáticos de su hijo. El taxista empezó a cantar ante la mirada indiferente del patriarca de los Jackson, quien por ratos se queda� ba contemplando al moreno carioca, sin embargo dejó completamente embobados a los fans del inolvid� able Michael, que estaban allí y éstos, empezaron a corear los temas y a bailar junto a él. Ahora podremos
Jean Walker, posando al lado de la estrella de Michael, en el “Paseo de la Fama” .
decir que Michael Jackson no ha muerto, pues basta con cerrar los ojos y no encontraremos la diferencia entre Jean Walker y el menor de los Jakc� son al oirlo cantar.
Anti-cancerígeno más poderoso del planeta Beber jugo de guanábana previene la enfermedad La guanábana es un producto mila� groso para matar las células cancerosas. Es 10,000 veces más potente que la quimio� terapia. Beber jugo de guanábana sirve para prevenir la enfermedad. Su sabor es agradable. Y por supuesto no produce los horribles efectos de la quimioterapia. Como usted bien lo sabe, el árbol de guanábana es pequeño. No ocupa mucho espacio, Se le conoce con el nombre de graviola en Brasil, guanábana en hispano� américa, y “soursop” en inglés. La fruta es grande y su pulpa blanca y dulce. El interés de esta planta se debe a sus fuertes efectos anti cancerígenos. Y aunque se le atribuyen muchas más pro� piedades, lo más interesante de ella es el
efecto que produce sobre los tumores. Esta planta combate eficazmente el cáncer. Se la considera además como un agente anti-microbial de ancho espectro contra las infecciones bacterianas y por hongos; es efectiva contra los parásitos internos y los gusanos, regula la tensión arterial y es
Segun el Instituto de Ciencias de la Salud de Baltimore, afirma que des� pués de multiples pruebas de labo� ratorio, realizadas a partir de 1970 los resultados revelaron que esta fruta des� truye las células malignas en 12 tipos de cánceres, incluyendo el de colon, de senos, de próstata, de pulmón y de páncreas. Los compuestos de este árbol demos� traron actuar 10,000 veces mejor, retar� dando el crecimiento de las células de cáncer, que el producto Adriamycin, una droga quimioterapéutica, normal� mente usada en el mundo. antidepresiva, combate la tensión y los Lo destacable de la guanábana es desórdenes nerviosos. que ataca solo las células malignas y no destruye a las sanas.
5
Impacto Semanal - Prensa Oficial Peruana en Jap贸n
6
NOTASdeIMPACTO
Impacto Semanal - Prensa Oficial Peruana en Japón
Gisela Valcárcel: “me siento diferente” La popular “Señito”, dice que su vida ha dado un gran cambio Por: Ricardo Salazar
A mediados de los 80´s, en la televisión
peruana empezó a transmitirse al medio día un programa dirigido a las amas de casa. “Aló Gisela”. Era una inexperta con� ductora de TV, pero con mucho carisma, sin embargo nadie podría imaginarse que estaban frente a una de las mujeres que alcanzarían gran popularidad en corto tiempo y que mediante ella, otras perso� nas lograrían disfrutar un poquito de esa fama también, como los desconocidos Carlos Vidal (quien fuera novio de Gisela) y más recientemente Magaly Medina (conductora de un programa farandulero peruano). Gisela pasó por muchos cambios en su
aspecto personal y en los programas que produjo, que la llevaron desde el mayor éxito jamás logrado por mujer alguna en la TV peruana, hasta fracasos profundos, llegando a ser catalogada como “la 6 puntos”, por una de sus más recalcitrantes
“Dios ha cambiado mi manera de ver las cosas, ha cambiado mi vida y ahora me siento bendecida, nunca antes caminé tan confiada como ahora y sé que estaré haciendo más programas para la TV peruana que servirán para edificar a la gente”
Gisela Valcárcel, en una sesión de fotos.
retractoras de relativa audiencia tele� visiva. Es pues Gisela, una mujer que la hemos visto buscar la paz interior en más de una ocasión mediante practicas orientales, que no intentó ocultar en ningún momento, pero de un tiempo a esta parte, algo pasó con la popular “Señito”, algo cambió en ella, desde la óptica del televidente, podría decir que ahora le va bien y que esos programas de poca sintonía, han pasado a mejor vida. Búsqueda incesante de la verdad Cuando llegó hasta ella la propuesta de acudir a
una congregación cristiana, sintió un contacto especial con “Esa” presencia, fue algo que habría de acabar cambiando su vida para mejor. “Dios me ha hablado en otras ocasiones, Él me ha dicho que produciré nuevos programas que serán diferentes. Los que ahora hago, son divertidos, aportan alegría a la gente, pero los que haré pronto, serán “edificadores”, es decir; ayudará al público a buscar y encontrar “ese cambio” en sus vidas, el mismo cambio que estoy experimentando yo”, expresó Gisela Valcárcel, al acabar una de las reuniones cristianas que ella, junto con un grupo de colaboradores, dirige en Lima. Gisela, es la responsable de MICPA (Misión Cris� tiana Paz y Amor), allí la podemos ver en la organización de cada reunión, en donde cuenta con la presencia de decenas de artistas de la televisión y de personajes públi� cos, los cuales se despojan de las posturas que asumen frente a las cámaras y se entregan a la misión de ejecutar una reunión de primer nivel en el campo espiritual. Hacer una mención detallada de quienes son las “estrellas” que participan sería hacer un listado de nombres bastante extenso, en los cuales también podríamos mencionar a muchos empresarios limeños de gran éxito. Es así que la “Señito”, está logrando acercar a la gente limeña hacia una relación mejor con Dios y hasta donde todo apunta, este movimiento que actualmente lidera, seguirá creciendo hasta convertirse en una de las iglesia más grandes del Perú, ya que a la fecha van mudámdose de locales, porque la capacidad de estos, vienen quedando reducidos, frente al creciente interés de los creyentes, de participar en cada reunión que los martes realiza.
Gisela Valcárcel antes de empezar una de sus grabaciones.
7
.
NOTASdeIMPACTO
Impacto Semanal - Prensa Oficial Peruana en Japón
¡gracias padre, te amo!
Gisela agradeció publicamente en medio de su programa a Dios, por el éxito que disfruta Pronto la veremos con el nuevo programa “Operación Triunfo”, que ha sido éxito en más de 50 países y ella espera conseguir la misma sintonía que ha tenido en los últimos años. La popular conductora continuó dicien� do en la entrevista llevada a cabo en el local que tiene en Lince, que la labor que realiza fuera de pantallas, es muy impor� tante para ella y que realmente no sabe hasta donde la llevará, pero confia en que le será muy útil a las personas que vienen abarrotando esas instalaciones cada semana, porque cuentan con mucha gente que colabo� ra, para llevar el mejor mensaje cristiano, para estos tiempos difíciles que se vive hoy.
fica, dejo filtrar hacia sí, es una imágen diferente, que la que captaron mis ojos -se deja entender, ¿no es cierto?-. Por último cabría mencionar que Gisela y yo,
si que has cambiado bastante” (¿que me habrá querido decir?), momentos después nos tomamos una foto (cosa, que nor� malmente no hace en estas reuniones), diciéndome “Richard (con ese nombre me conocía), me hago la foto contigo, pero no se la vayas a hacer llegar a Magaly” (risas).
Resumen: Por todo lo visto aquél día, no es dificil imaginar que esta mujer seguirá creciendo en la TV peruana, por la madurez espiritual que viene alcanzando y por los inteligentes cambios de timón que le está dando a su renovada producción televisiva, porque “Operación Triunfo”, será -que duda cabe-, uno de los espacios de la TV con mayor sin� tonía de los últimos tiempos. En la foto que acompaña la nota, estamos Gisela y este servidor. Tal vez Uds. digan, ¡pero que diferente se le ve a “Gise” con poco maquillaje!, sin embargo les puedo mencionar, que tal vez la cámara no pudo captar lo radiante que lucía, luego de terminada la reunión cristiana en la que participó y Gisela Valcárcel y Ricardo Salazar después de finalizar la reunión del MICPA. aunque ella sea una señora de las cuatro décadas ya, la belleza exterior hemos trabajado juntos en los 80´s (ella algún día se terminará de ir, pero quien produciendo eventos de fines de semana cultiva la interior, esa no se alejará, en y quien redacta, manejando la parte pocas palabras tendrían que haber habla� musical de éstas) y, ella recordó aquellos do con ella, para poder entender que lo tiempos, aunque pare ser sincero-, dijo: que el obturador de la cámara fotográ� “me acuerdo las circunstancias, pero tú
8
“Muy pronto, me verán haciendo un nuevo programa: Operación Triunfo, estoy segura que dará mucho que hablar”
Fotos: Janet Izquierdo
Impacto Semanal - Prensa Oficial Peruana en Jap贸n
9
Impacto Semanal - Prensa Oficial Peruana en Japón
¿Fujimori libre? Se estaría analizando la posibilidad...
Se discutió mucho a finales del año, el tema del ex-presidente peruano La primera vicepresidente de la Repú� blica, Marisol Espinoza, ratificó lo dicho por la primera dama Nadine Heredia y
La primera vide-presidente de la República la Sra. Marisol Espinoza, declarando sobre Fujimori.
aseguró que un eventual indulto al ex dictador Alberto Fujimori no se discute por estos días en el interior del Poder Ejecutivo. “No es un asunto que ha estado en la agenda del gobierno ni antes ni ahora. No hay punto de discusión”, expresó. Sin embargo, la también legislado� ra de Gana Perú sí comentó que se ha dado una campaña “bastante fuerte” de algunos sectores para que se otorgue la mencionada gracia presidencial al ex mandatario como parte de la democra� cia. “En este país democrático, todos tienen el derecho de hablar y opinar, pero para tomar las decisiones hay documentación
y bases muy precisas”, sostuvo la primera vicepresidenta.
Fujimoristas en lo suyo Por su parte, Kenji Fujimori desestimó el informe del Instituto Nacional de Enfer� medades Neoplásicas (INEN) en el que se da cuenta de que la salud de su padre es estable. “En el informe dice que mi padre está estable, pero uno puede estar en la Unidad de Cuidados Intensivos y estar estable”, arguyó el congresista. . El menor de los Fujimori insistió en que el
La ex-primera dama de la Nación habló con la prensa sobre el caso de su padre.
indulto no es político, sino humanitario. “No es solo para su salud, es para la salud del país”, aseguró. En otro momento, afirmó que su padre está de acuerdo con lo acordado por su familia, por lo que convino que “si que� remos un verdadero perdón debemos dejar los rencores, los odios del pasado y mirar al futuro”. Mientras que ante la pre� gunta sobre “¿qué le diría a los familiares de las víctimas de La Cantuta o Barrios Altos?”, aseguró que “ambos casos fueron hechos aislados, fueron la excepción de la política de pacificación (…) gracias a eso
podemos estar aquí reunidos, en paz, y sin miedo”.
Después de Navidad La lideresa de Fuerza 2011 Keiko Fujimori confirmó a su vez que pre� sentará la solicitud de indulto des� pués de las fiestas navideñas. Sobre los informes médicos del INEN, la ex candidata presidencial argumentó que “la familia nunca dijo que tenga cáncer terminal, pero su salud es frágil”. La también ex primera dama declaró al salir de la sede de la
Diroes, en Ate-Vitarte, donde está recluido su padre. Allí llegó con su esposo, Mark Villanella, su hermana Sachi y sus hijas Kiara y Kaori.
“Ante vencimiento de inhabilitación para ejercer cargos públicos, organismos de DDHH advierten que campaña mediática pretende que Fujimori retorne a la vida política”
10
Impacto Semanal - Prensa Oficial Peruana en Japón
Valle-riestra: Indulto a fujimori Indultar es perdonar la pena Fujimori no encajaría en la figura de la annistía, que es olvidar el delito cometido No es un tema que intervenga la salud, ni de médicos del extranjero, ni de los últimos días de vida, nada eso, afirma el ex con� gresista y el reconocido jurista Javier Valle Riestra al preguntársele sobre el indulto a Fujimori.
la annistía, ya que en el caso de delitos de lesa humanidad no es viable. Sin embargo, a decir de representantes de los organismos de derechos humanos, el interés de los Fujimoristas y de algunos sectores políticos y empresariales para que se conceda el indulto humanitario a Alberto Fujimori, tiene como objetivo que el exdictador pueda volver a la actividad política e incluso postular a la presiden� cia en las elecciones programadas para el 2016. Esta opinión se basa en que la inhabi� litación para ejercer cargos públicos que pesaba sobre Fujimori, aprobada por el Congreso de la República en febrero del 2001, venció este año, tras haber transcurri�
Valle Riestra disipó y refutó cualquier posición sobre la necesidad de una enfer� medad para poder indultar a un preso. Asimismo, apoyó el poder indultar al ex mandatario, quien fue condenado a 25 años de prisión. “Lógicamente, a una persona que está muy enferma se le debe, por preferencia, indultar, pero no quiere decir que tiene que estar enfermo para ser indultado. El indulto y la amnistía son en pro de la pacificación nacional (...) Fujimori puede ser un atleta, pero debe liberársele, así como a decenas de personas”, refirió. De otro lado, el reconocido jurista se mostró confrontancional y refutó las diver� sas versiones sobre los requisitos de un reporte médico que indique que tiene una enfermedad terminal. A ello agregó que las personas que son indultadas y luego se le quita el indulto no es un proceso jurí� dicamente correcto, ya que “la cosa juz� gada es inmutable, intangible, intocable, de tal manera que los casos que hemos visto (refiriéndose al caso Crousillat) no han sido llevadas como se debe, ya que el broadcaster del canal 4, debería estar gozando de libertad actualmente, por cuanto se le consedió el referido indulto, ya que -repetimos-, quitar el indulto es anti-constitucional. Con respecto a Fujimori, fue tajante al mencionar que de aplicarse alguna figura legal, para conseguir la libertad, la única que podría encajar no sería precisamente
11
do los diez años de sanción constitu� cional al exdictador, quien en el caso de salir de prisión tiene la posibilidad de volver a la arena política. De otro lado, el director adjunto del Instituto de Defensa Legal (IDL), Carlos Rivera, refirió que “no es que la gente esté convencida de mandar a un condenado por violaciones de derechos humanos a su casa, sino que es el resultado de una estrate� gia mediática de ablandamiento, de querer presentar a un Fujimori totalmente desvalido, bajo de peso, como si ese fuese la causa suficiente o la razón suficiente para alegar un indulto”, expresó.
Impacto Semanal - Prensa Oficial Peruana en Japón
La historia reciente... Alberto Fujimori y Vladimiro Montesinos, han formado parte del gobierno más criticado del que se tenga referencia y, fue este último, quién se encargó de perennizar su actos ilícitos mediante la grabación con cámaras escondidas en una de las oficinas del SIN donde renunció vía fax al gobierno que dirigía. Fujimori es una figura polémica en el Perú. Actualmente se encuentra cumpliendo con� dena de 25 años de cárcel por crímenes de lesa humanidad y delitos de corrupción de su autoría. Ha sido calificado como autori� tario por la prensa y parte de la población, y por algunos personajes públicos como dictador, principalmente a raíz del “autogol� pe” de 1992. En 2004 la ONG Transparency International estimó en unos 600 millones de dólares la fortuna amasada ilegalmen� te por Fujimori durante los diez años que estuvo en el poder. De este dinero, sólo unos 160 millones han sido devueltos al Estado peruano en abril del 2009
Alberto Kenya Fujimo� ri Fujimori (en japonés: Kenya Fujimori), nacido en Lima, el 28 de julio de 1938, es un ingeniero agrónomo, (con estudios de postgrado en Física y Matemática) y político de nacionalidad peruana y japonesa. Ocupó la Presi� dencia de la República del Perú entre el 28 de julio de 1990 y el 21 de noviembre del 2000, hasta que un vídeo en donde se veía haciendo negocios sucios a su asesor presidencial (Montesinos) trajo abajo su gobierno, obligándo� lo a los pocos días a huir hacia Brunei y seguida� mente instalándose en territorio Nipón, desde
“En 1934. Los padres de Fujimori apelaron al consulado japonés de ese entonces para registrar a sus hijos en el registro familiar japonés (Koseki) que después le permitiría obtener la ciudadanía japonesa.”
12
A fines del año 2000, al verse acorralado por diversos escándalos durante su gestión, viajó del Perú, para asistir a la cumbre anual de la APEC, lo curioso del caso es que en el avión presidencial se habría ingresado alrededor de una veintena de “bultos”, que serían objetos innecesarios para transpor� tarlos hasta una conferencia internacional, sin embargo se especuló por mucho tiempo que hayan sido cientos de vídeos, donde posiblemente comprometise al ex-manda� tario, los mismos que fueron sustraídos de manera ilegal de la casa de la esposa de su ex-asesor Vladimiro Montesinos y como se sabe, luego de la referida convención aca� baría viajando a la tierra de sus padres, país en el cual pretendió a los pocos días dimitir a su cargo de Presidente. Sin embargo, fue destituido por “incapacidad moral” por el Congreso. Gracias a su doble nacionalidad, al principio pudo evadir las acusaciones judiciales que pesaban en su contra hasta 2005. El 6 de noviembre de 2005, partió de Japón con claras pretenciones de postular a la presidencia del Perú y se le pudo obser� var en un vídeo que él mismo dejo que se filtrara a la prensa, donde se le observaba remembrando los años de gloria que vivó en la País donde vivó por varias décadas, más sin embargo continuó su periplo hasta Chile, donde fue detenido al día siguiente por las autoridades de aquel país; se inició entonces, a instancias del gobierno perua� no, el 11 de noviembre del mismo año, un proceso de extradición en su contra. El 21 de septiembre de 2007, la Corte Suprema de
Impacto Semanal - Prensa Oficial Peruana en Japón
La historia reciente...
Vladimiro Montesinos y Alberto Fujimori, cambiaron la historia del Perú para siempre... Chile aprobó la petición del poder judicial del Perú para extraditarlo. El 7 de abril de 2009, Fujimori fue condenado a 25 años de pri� sión por su responsabilidad en los delitos de asesinato con alevosía, secuestro agravado y lesiones graves, tras ser hallado culpable intelectual de las matanzas de Barrios Altos, en 1991, y La Can� tuta, en 1992, cometidas por un escuadrón del ejército conocido como el grupo Colina, así como del secuestro de un empresario y un periodista. Fujimori apeló la sentencia6 pero ésta fue ratificada en Enero del 2010. Previamente, Fujimori ya había sido hallado cul� pable por el ilegal allanamiento de morada en la vivienda de Trinidad Becerra -como repetimos-, esposa de Vladimiro Montesinos y conde� nado a seis años de privación de libertad. El 20 de julio del 2009 Fujimori fue condenado a otros siete años y medio de cárcel al ser hallado culpable de peculado doloso, apropiación de fondos públicos y falsedad ideológica en agravio del estado. Fujimori ha sido el líder de seis agrupaciones políticas distintas: el movimiento Cambio 90, el par� tido Nueva Mayoría, el movimiento Vamos Vecino, la alianza Perú 2000, el partido Sí Cumple y la Alianza por el Futuro; además ha tentado una curul en el Senado japonés por el partido Kokumin Shintō. En el 2011, aún cuenta con la simpatía de un sector de la población de Perú y en las elecciones del 2011, Fuerza 2011 la coalición que agrupa a los partidos Fujimoristas, obtuvo la segunda mayoría con 37 escaños en el Parlamento Unicameral (130). Los partidos políticos originados en el entorno de Alberto Fujimori cuentan entre sus miembros con muchas personas envueltas en graves casos de corrupción eco� nómica.
3er Gobierno inconcluso del año 2000 Tiempo después de iniciar su tercer perío� do en el 2000 y a través de la compra de un vídeo por parte de grupos opositores, salieron a la luz el 14 de septiembre de ese año evidencias de los actos de corrupción efectuados durante su gobierno por Mon� tesinos, su más cercano colaborador. Fue mediante vídeos de cámara oculta que Montesinos instalaba y en los que aparecía sobornando a miembros de otros partidos para que apoyasen a Fujimori. En ese mo� mento estalló la última crisis de su gobier� no; Fujimori dio un sorpresivo mensaje a la nación el 16 de septiembre, donde anun� ciaba la desactivación del SIN y la convoca� toria a nuevas elecciones generales, tanto para la elección de un presidente como de un nuevo congreso de la República. En es� tas elecciones, señaló que no participaría activamente como candidato. Fujimori cesó a Montesinos de su cargo formal como asesor, agradeciéndole por los servicios prestados, en un acto que pro� vocó indignación en muchos ciudadanos. Además Fujimori entregó personalmente
13
15 millones de dólares en efectivo a Monte� sinos como indemnización. Poco después, Montesinos viajó a Panamá buscando asilo político, que nunca fue concedido. El 23 de octubre regresó por sorpresa, lo que desa� tó un nuevo escándalo. El 29 de octubre Montesinos volvía a salir furtivamente del país, a bordo del velero “Karisma”, llegan� do a recalar finalmente en Venezuela en la clandestinidad. Actualmente, Montesionos está recluido en La Base Naval del Callao, y sentenciado a quince años de prisión, pero tendrá que enfrentar al menos ocho juicios más. El 21 de septiembre de 2006, fue condenado a una pena de 20 años de prisión por su participación en el tráfico de 10,000 fusiles AKM a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - FARC. En mayo de 2006 pu� blicó un opúsculo titulado Peón de ajedrez, en el cual sostiene que Fidel Castro usa como operadores políticos a Hugo Chávez y Ollanta Humala. El 1 de Octubre del 2010, la Primera Sala Penal Especial resolvió sentenciar a 25 años de pena efectiva a Vladimiro Montesinos por las matanzas que dirigió.
Impacto Semanal - Prensa Oficial Peruana en Japón
InmigraciónJapón
LAS VISAS ESPECIALES No es imposible
Conozca la manera legal de ganar la batalla Por Marcos Nakashima La solicitud de la visa especial, es un tramite que podrá definir la situación legal de una persona o una familia en Japón, en donde nada está escrito, no hay una formula aplicable, ya que ante cada caso el inspector resuelve de manera dis� tinta. Esto es un tema serio y va más allá de pensar que un buen traductor podrá solucionar su problema.
El grave error
algunos piensan que el problema no es suyo, sino de inmigración Es decir; -según ellos-, “el problema” no es del solicitante, el problema de resolver a favor del extranjero es del inspector. ¡Por favor!, se debe hacer entender al investigador de los detalles de su caso, ¿por qué el Ministerio de Justicia de Japón debería fallar a favor de su soli� citud?, si lo que el agente de azul, lo que quiere es deportarlos, no trabajar mucho en una sola familia, porque hay
La experiencia de tantos años en el tema migratorio, me ha hecho compren� der que la mejor forma de solucionar cada caso, es llevar de la mano al ins� pector hacia la solución que pretendo conseguir, presentando los papeles que se necesitan -claro-, sin que sea tan evi� dente. Es algo así como jugar una partida de ajedrez, en donde los llevo a un “Jake Mate” legal. Los agentes de inmigración acuden a especialistas extranjeros para resolver ciertos casos, en donde se necesita de la experiencia de éstos profesionales y me ha tocado la oportunidad de obser� varlos desde “dentro”, por eso sé, de lo que hablo. Algunos extranjeros cometen el craso error de “juntar” sus papeles, poner en un folder toda la documentación requerida, entregarlos al agente de migraciones y “sanseacabó”. “Que el inspector resuelva mi caso -dicen-, total; ya le presenté todo lo que me pedía y hasta puse papeles demás, que ni yo comprendo para que me servirán, pero hacen bulto y eso es lo que más me importa”, es lo que argu� mentan muchos “no-clientes” que conocí y que ahora se encuentran pasando las Navidades en su Patria.
y a su buen comportamiento a lo largo del tiempo en tierras niponas”.
No existen reglas Existe un sistema o proceso para este tipo de solicitudes Pero Vuelvo a repetir: “no existen
reglas exactas ni definidas para otor� gar este tipo de visado”, por lo tanto se le sugiere recurrir a especialistas con experiencia en estas áreas. Ahora bien, si lo realiza por cuenta
propia le recomiendo lo más básico, lo que no debe dejar de realizar de nin� guna forma.
Adjuntar al folder: 1.-DOCUMENTOS PERSONALES Prepare todo documento que pueda ayudar a ser comprensible para la inves� tigación de su caso cientos de expedientes que revisar, no desea pensar demasiado, quiere resol� ver inmediatamente. Háganle fácil el trabajo, entregándoles “un mapa”, de los pasos a seguir por el oficial, para llegar a dónde Uds. desean que éste concluya y comprenda, para que finalmente se diga así mismo: “Bueno, no hay manera de negarles el visado, cumplen con todos los requisitos” y, unos días después les llegue el ansiado hagaki a casa. “Ud. debe demostrar en su condición de ilegal, que es digno de cambiar de estatus migratorio, debido a su adaptación a la cultura
14
Partidas, certificados, pasaportes, regis� tro de extranjería, fotos, recibos, etc. 2.-ACTUALIZACION
Deberá tener sus documentos perso� nales actualizados y validos Si ingresó al Japón con nombre cam�
biado deberá corregirlo, de ser posible tanto sus documentos nacionales como los de Japón (en este punto existe cierto orden administrativo que se deberá verificar antes de empezar).
Impacto Semanal - Prensa Oficial Peruana en Japón
«, deportación o visado especial 3.- DECLARACION POR ESCRITO Una declaración bien detallada con res� pecto a su salida del país de origen y su ingreso a territorio japonés. Los motivos por los cuales usted vino, la razón por la que se quedó en Japón, además de las argumentaciones de su solicitud (aunque se sobreen� tienda que la oficina de inmi� gración tenga en sus registros las informaciones migratorias de usted). Les sugiero colocar toda la información aclarando especí� ficamente las fechas, lugares, nombres, acontecimientos claros y hasta testigos; al hacer esto, usted se mostrará, aún más especifico en su declara� ción, y eso es un “punto a favor” para Ud. desde la perspectiva del agente que tendrá su expe� diente en mano. 4.- EL DIA DE LA PRESENTACION Tendrá una entrevista con el oficial, donde deberá responder una serie de pre� guntas de manera clara y transparente, es decir; con toda la sinceridad posible. Finali� zada la misma, se le citará para una próxima
fecha, posiblemente le entreguen un lista� do de documentos que deberá conseguir y además de un formulario adicional, para esclarecer algunos detalles más, a partir de ese momento usted ingresa a un “punto sin
pero lo más importante es no dejar “ dormir ” los documentos en esas oficinas. “Esto es solamente lo básico, pero les servirá para empezar”. “Si su caso es real y es vital conseguir el visado especial, vale la pena inten� tarlo”.
retorno”: deportación o visado especial. 5.- TIEMPO DE ESPERA Esto no esta definido; he tenido casos, que en solo 3 meses resolvían a favor del visado especial y en otros pueden demorar un año o más . Lógicamente dependerá mucho, de cómo se presente el expediente,
15
“Deberá estar conciente de las condiciones, reglamentos, compromisos y dificultades que existen para este tipo de solicitudes”.
Impacto Semanal - Prensa Oficial Peruana en Japón
ErroresFinancieros: “Las empresas”
Licenciado Administrativo con Inscripción en el registro Administrativo de Japón Licenciado por Inmigración de Tokyo Licenciado en Seguridad Industrial Asesor en temas laborales Asesor Empresarial Especialización en Administración de RRHH Ganador del premio Orgullo Peruano 2011
Hoy en día, son muchos los negocios que fracasan por el sólo hecho de no sa� ber cómo administrar las finanzas. Utilizar dinero que aún no has recibido y pedir préstamo a un banco cuando no lo necesi� tas realmente todavía. Estas son algunas de las faltas más comunes dentro de las consul� tas que recibo a diario.
“
El banco siempre estará dispuesto a prestarte dinero, pero pon tus límites.
“
“Diferentes errores financieros de las empresas”
lo que el banco te ofrece realmente.
3. No pagar impuestos a tiempo: Cuando contratas a un empleado tú debes descontar un porcentaje para pagar los impuestos del gobierno. Para que no te con� fundas y no te involucres en problemas, puedes llevar las contabilidades separadas, una para gastos ordinarios de funcionamiento y la otra para el pago de impuestos.
Por ello quisiera compartir los siguientes consejos que estoy seguro que les servirá para no hacer trope� zar su empresa con ninguna piedra y verse bien libra� do de estos obstáculos, pero recuerden ante todo; ésto es solo lo básico, si desean profundizar más en el tema consulten a un especialista o llamen a mis oficinas.
Reglas : 1. No hagas uso por adelantado de los ingresos: Si tienes un contrato con proveedores y en éste se estipula que los ingresos llegarán en determinada fecha, los puedes utilizar a partir de ese día y no an� tes. No te comprometas a usar este dinero si no lo tie� nes efectivamente depositado en tu cuenta corriente. 2. Pedir un préstamo de dinero, cuando realmente no lo necesitas: El banco siempre estará dispuesto a prestar� te dinero. Es ahí donde tú debes estar consciente de pedir sólo lo que necesitas para hacer crecer tu negocio y no
4. Precios demasiado bajos: Siempre será mejor vender cier� tos productos a un precio superior, para que el resto del stock se comercialice por un monto más bajo. No debes caer en la ten� tación de vender productos a precios bajos, ya que eso daña tu marca. Para evitar eso, tus productos deben tener un compo� nente diferenciador para que valga la pena el precio más alto. 5. No ofrezcas crédito a tus clientes si no puedes controlarlo: Los bancos y las grandes empresas del retail tienen la capacidad financiera para entregar créditos a sus clientes. Si tu empresa está recién comenzando no es recomenda� ble que realices esta acción. Las empresas fracasan por� que no pueden cobrar por cobrar y administrar el efectivo. 6. Contar con una sola fuente de ingresos: Debes buscar nuevos ingresos, esto, para la eventualidad de que te quedes sin los recursos iniciales y necesites acudir a esta reserva. De esta manera, seguirás con el funcionamiento de tu negocio. 7. Contratar empleados “de más”: Los empleados deben ser contratados para realizar funciones espe� cíficas y no un sin número de actividades que no son definidas, ya que en definitiva, no producirán lo que esperas. El objetivo es que tus trabajadores te permi� tan alcanzar el éxito de tu negocio gracias a su trabajo.
16
¿Por qué la gente no logra lo que se propone o desea?
Las 3 razones
Cuando nos ponemos una meta o deseo en particular muy poca gente logra o puede decir “lo logré”, y sigue avanzando, sobretodo los emprendedores tienen muchas ideas y no pueden definir bien hacia dónde quieren ir, y al final acaban desistiendo de lo que pensaron sería una buena idea, pero, ¿qué pasa?, ¿por qué sucede esto?, aquí le doy 5 de los errores más comunes que muchas veces no nos damos cuenta que lo cometemos. Ken Blanchard, Paul J. Meyer y Dick Ruhe en su libro “El Saber es Poder”, nos dicen que existe una gran brecha entre lo que la gente recibe o sabe de los libros, buenos consejos, seminarios, cursos y audios y lo que verdaderamente puede hacer con éste conocimiento y es que hay 3 razones del problema: * Razón 1 es la sobrecarga de información. * Razón 2 filtrado negativo. * Razón 3 falta de seguimiento. En cuanto a la razón 1 que es la sobrecarga de información, se refiere a que hay tanta información que encontramos sobretodo en el internet que te inmoviliza e incluso piensas que si más lees y diversificas sabes más, pero ésto es un error ya que sólo retenemos un pequeña fracción de lo que leemos o escuchamos una vez, es por ello que no debemos dispersarnos sino concentrarnos, por ejemplo si quieres saber del negocio de los bienes y raíces, debes sólo concentrarte en aprender todo sobre éste negocio que te interesa, y no ir a la caza de tanta oportunidad que se aparezca. En cuanto a la razón 2 sobre el filtrado negativo, va a ver muchas personas que en la posición de darte “buenos consejos” te harán dudar de tu idea de negocio que tengas, te dirán eso no funciona, eso es muy difícil, no sirve, y generalmente ésta gente que más habla es la gente que nunca ha hecho nada o no invierte en nada y leen de todo pero a conciencia no saben nada de algo en particular o un tema en especial que dominen, y al que le hayan dedicado tiempo. Lo mejor es guiarte de tu interior de lo que tú quieras aprender o hacer y piensas que puede funcionar y prepararte, es mejor invertir en conocimientos, en ti mismo y por tus propias experiencias guiarte hacia los resultados que quieras obtener. En otras palabras “Cree en Tí”. En cuanto a la razón 3 que es la falta de seguimiento, la gente exitosa tiene un plan de seguimiento de lo que aprende que consisten en “dígame”, “muéstreme”, “déjeme hacer”, “obsérveme”, “valore mi progreso”, “redireccióneme” éste es un plan simple pero poderoso para ayudar a los potenciales ganadores a convertirse en auténticos ganadores. Muchos deportistas exitosos utilizan para lograr sus metas y ser ganadores a un “entrenador” o “coach” que los ayuda en el proceso los ve desde fuera, evalúa su progreso, su actitud emocional bajo presión, 17
Impacto Semanal - Prensa Oficial Peruana en Japón
les ve sus errores, les hace las sugerencias, y los ayuda a “avanzar” hacia la meta. Muchos ejecutivos, artistas, gerentes también utilizan un “coach”, en el área que quieren mejorar y obtienen resultados asombrosos que “solos” nunca habrían podido alcanzar, ya que el “coach” o el que los asesora, les da también motivación y empuje, necesario canalizando las cosas negativas que sucedan, ordenando todo en el camino. No se sabe hasta dónde se quiere llegar, por ello no se tiene un plan, la mayoría de emprendedores, no tienen claro ¿qué es lo que quieren hacer? O ¿qué opciones tienen?, y ¿hasta dónde pueden llegar?, por ello es importante que al principio se tenga un conocimiento generalizado pero real, de lo que existe, de lo que se quiere, para después, decidirse, ¿qué es lo que se hará? Y cuando se tenga la meta clara, avanzar hacia ella, invertir en conocimientos, y hacer lo que se debe hacer, seguir y seguir, hay un consejo muy bueno que encontré en el blog de A. Villanueva en el que dice “Si fallas vuelve a intentarlo”, a lo que él llama el “Síndrome del Coyote” en alusión a la serie de dibujos animados en el que el Coyote se inventaba mil maneras, una más complicada que la otra para atrapar al Correcaminos, pero nunca lo alcanzaba. El principal problema del Coyote es que no volvía a intentar el mismo plan cada vez que se equivocaba, en lugar de mejorar y aprender de sus errores, cambiaba totalmente de estrategia.
Rocío Chalco Consultora & Agente de comercio para Japón www.exportarajapon.com
Impacto Semanal - Prensa Oficial Peruana en Japón
H
¿
Por: Ricardo Salazar
ace unos días conversaba con una mujer, que estaba viviendo un divorcio y la razón para tal situación la provocó su esposo, ya que éste le era infiel y ella lo descubrió, lo peor del caso es que aparte del asco, que le provocaba recordar las veces que tendría que haber tenido intimidad con su marido, luego de que tal vez, éste haya hecho lo mismo con su amante -por decir lo menos-, es que haya sido perjudicada por algún tipo de enfermedad de transmisión sexual. Esta señora me preguntaba, si ¿eso sería justo?, ya que ella no tenía ninguna actividad sexual más que con su ex-esposo. Otro de los temas que vino a colación del anterior, fue la preocupación que tiene al respecto de sus hijos, especialmente con el mayor que ya bordea los 17 años y es visitado frecuentemente por adolescentes niponas hasta su casa, especialmente los fines de semana. El problema surge cuando la señora con la que hablaba, me dijo que encontró un condón en el pantalón de su hijo y me preguntó otra vez, ¿tal vez seré yo la consentidora?, ¿la mal educadora?, la que con mi actitud machista, estoy criando a un futuro esposo infiel. ¿Por qué?, si tengo dos hijos, una jovencita de 15 años y un muchacho de 17, ¿por qué no tendría que molestarme de encontrar ese “jebe” en sus pantalones y sí me horrorizaría encontrar lo mismo en las ropas de mi hija?, si es precisamente con alguna chica de 15 con quien mi hijo desenfundaría ese “plástico”. ¿Qué es lo que más de debe preocupar; el SIDA o la infidelidad y por consiguiente la inmoralidad?.
Mi hijo es asediado por japonesas y temo por él La Respuesta:
A mi modesto entender y luego de haber vivido muchas situaciones en mi vida, en donde fui criado en una familia que alentaba el machismo y en donde mi padre me decía; ¿por qué sufres por una mujer?, ¿por qué no haces como yo cuando tenía tu edad?. Yo tuve -decía él-, hasta 3 novias a la vez. Y yo les digo lo siguiente algo que tal vez no vendría al tema que nos aboca, pero terminé superando el consejo
18
“No es más hombr a mil mujeres, sino mil veces a la m
Impacto Semanal - Prensa Oficial Peruana en Japón
?
re el que enamora o el que enamora misma mujer”
de mi padre poco tiempo después, pero con ello quiero manifestar que de esa forma hemos sido criados los hombres en Sudamérica; Machistas. Aún recuerdo la frase de mi madre, que me decía; “hay papito, los hombres siempre caen bien parados, solamente no la embaraces. Usa tu ponchito (condón)” o, “papito, ya te lo puse en tu bolsillo” (cuando me iba a fiestas con mis amigos), ella me hablaba en clave. Bueno, ese es el caso, provenimos de una sociedad estúpidamente machista. ¡Vamos!, algún congénere me dirá; pero, ¿acaso tú no eres hombre?, ¿acaso tú no engañarías a tu mujer a la primera oportunidad? y mi respuesta es NO. Veamos, no pretendo darmela de cucufato o santurrón, porque puedo confesar que oportunidades últimamente, no me han faltado y he sido amable al quitarme de “encima”, a estas damitas, que intentaron tener una aventura conmigo, mis razones tengo para actuar así, claro que antes lo pude haber hecho, hace algunos años atrás, cuando veía la vida de forma diferente, pero hoy las cosas son diferentes, aunque, ese no es el tema principal ahora, solo puedo decir que los años no pasan en vano y finalmente a “cocachos” aprendí que: “No es más hombre el que enamora a mil mujeres, sino el que enamora mil veces a la misma mujer”. Esta es una sección que nació sin querer queriendo -como diría el Chavo del 8-, ni muy en serio, ni muy a la broma. En donde expreso mi punto de vista -si me lo permiten-, que les pueda cambiar la vida de alguna forma y los encamine hacia la felicidad que todos Uds. buscan. Mi consejo “sano y sagrado” -no sé donde he escuchado esa frase antes-, sobre este caso en particular sería el siguiente: “amigos, el SIDA no debería ser una preocupación en esta sociedad. El SIDA, no debería existir, pero existe y gracias a ¿quién creen?, pues gracias a nosotros, que hemos sido promiscuos toda la vida y lo seguimos siendo -salvo excepciones-. La única manera de que el SIDA no llame a tu puerta es siendo fiel a tu pareja y punto. El SIDA, viene avanzando silenciosamente en esta sociedad y hay centenas de casos de familias latinas afectadas, que no quieren ir al médico para hacerse el examen, del que sospechan que saldrán positivo, debido a que ya estarían manifestando los síntomas. Así también sabemos de casos de personas que mueren y que la familia prefiere decir que fue por cualquier otra causa distinta al SIDA, porque les resulta vergonzoso que los amigos o vecinos, se enteren de qué murió determinada persona. Los mismos japoneses están despidiéndose de este mundo, por la dichosa enfermedad de transmisión sexual y eso tiene preocupados a las autoridades de este país. Lo peor de todo es no darle importancia o que tal vez ésta sea una noticia que ya pasó de “moda”, como quien dicen; “un periódico de ayer”. Cambien sus costumbres y que Dios los proteja”. Un concejo, hasta de un conejo. 19
Impacto Semanal - Prensa Oficial Peruana en Japón
FaránduLatina: PERUCKERS Orlando García, vocalista de PERUCKERS, es uno de los artistas más reconocidos del mundo musical latino en Japón. Rock Peruano
só en esta oporImpacto Semanal, conver a, quien es intetunidad con Orlando Garcí PERUCKERS. grante del grupo de Rock 2008 y, a causa La banda se formó en el ómica les empezadel inicio de la crisis econ tarse y ensayar. ría a sobrar tiempo para jun cimiento a uno de De esta forma se daría na ck y Pachanga de los mejores grupos de Ro Japón.
/watch =UUY A3HA
20
Impacto Semanal - Prensa Oficial Peruana en Japón
FaránduLatina: PERUCKERS s lo e d s e n zo ra co s lo r ta is u q n PERUCKERS quiere co . .. o ñ a su rá se 2 1 0 2 l e e u q n e e cr y latinos en Japón
Rock & Pachanga
n 4 talentosos peruanos forma parte de la historia musical latina en Japón.
ica y Orlando García (guitarra rítm uda Fuk ey Jefr a), terí vocal), José Hata (ba ita� (gu e ert afu Vill é (bajo y coros) y Jos de ros mb mie los rra lider y coros), son PERUCKERS. o en lo “Queremos crecer, más que tod lati� ws sho los en cia que es más presen e tien uno a cad te, nos. Por nuestra par a aví tod que o cre o temas propios, per a� est ; rlos aja trab de no es el momento
r, para pagarles
liendo metas”, mos dando pasos, cump manifestó Orlando.
forma, de cómo hace tanto cariño.
e su princi� Por otro lado dijeron qu e su público pal objetivo es hacer qu sta “si la gente la pase bien en cada fie estamos feli� ros sot sale contenta, no de un ensayo ces”, comentó en medio ión; Orlando el lider de la agrupac García.
os se dieron a Como se recordará, ell Patrias peruanas conocer en las fiestas Hall de la ciudad del 2009 en el Asuna do además en las de Nagoya, particpan en la plaza Kabu� celebraciones Patrias el 2010. kicho de Shinjuku en
alimenta La energía de donde se el aplauso de PERUCKERS, es mediante tintas presen� su gente que va a las dis stacaron que taciones de la banda. De uen a cada hay personas que los sig ón y no hay show que tienen en Jap
21
buena banda Para contactar con esta rlo mediante el roquera pueden hace 157-4034. siguiente número: 080-3
Impacto Semanal - Prensa Oficial Peruana en Japón
Nuevo cónsul peruano en Tokio
Julio Cárdenas: Busca generar lazos de amistad con sus connacionales El flamante cónsul peruano Julio Cárdenas, que realizara hasta hace poco, funciones en la remozada embajada peruana, va de emoción en emoción, ya que hace más de un mes participó en la inauguración del nuevo inmueble de la casa peruana, en un distinguido barrio de Shibuya y sobre la marcha -además-, se hizo cargo de la cartera consular a inicios de diciembre pasado, todo ello, como decimos, casi sin que “se le de respiro”.
“
Según especialistas en economía, señalan que a mediados del 2012 habrá una mejora sustancial en la economía japonesa y eso debería de alegrar a los residentes extranjeros
“
En las imágenes que acompañan esta nota, podrán ver a un Julio Cárdenas, sencillo, apacible y hasta nervioso. Ya que le preocupa por sobremanera dar una buena impresión a sus compatriotas. El cónsul Cárdenas, fue designado como tal, para su grata sorpresa -como así lo deja notar en la entrevista realizada-. En los 2 años y medio que tiene en este país ha trabajado arduamente en las oficinas de la embajada, para concretizar junto al equipo que labora en aquella Misión, acuerdos internaciones que beneficien al Perú, siendo uno de ellos digno de resaltar, su participación en el reciente EPA con Japón, concluido durante el APEC de Yokohama en noviembre de 2010.
“
22
El cónsul Julio Cárdenas (a la d
El laborar en la emba trabajar en el consu
Impacto Semanal - Prensa Oficial Peruana en Japón
Vea la entrevista en exclusiva y, conozca al hombre que está detrás del cargo consular que la Cancillería peruana delegó el pasado mes de diciembre a Julio Cárdenas.
Fotos: Janet Izquierdo
derecha), en plena entrevista con Ricardo Salazar director de Impacto Semanal.
ajada me trajo satisfacciones, pero el ulado es un nuevo reto. 23
“
ENTREVISTA
Al compatriota me va a encantar estrecharle la mano, conocerlo, aconsejarlo, orientarlo y ayudarlo en todo lo que esté a mi alcance.
“
El cónsul manifestó que el próximo año, en especial en los primeros 6 meses se verán importantes cambios en materia económica para este país, que a su vez se reflejará en los bolsillos de la comunidad extranjera residente en Japón, por lo mismo, pide que vean con mucho optimismo la llegada del 2012.
Fotos: Janet Izquierdo
“Desde que fui alumno de la academia diplomática del Perú tengo vocación de servicio al connacional, al compatriota que viene a este país, con esa fuerza espiritual para seguir adelante, pese a que las cosas no se le presentan color de rosa. Por supuesto que me va a encantar estrecharles la mano, conocerlos, aconsejarlos, orientarlos y ayudarlos en todo lo que esté a mi alcance. Tengan toda la confianza en este servidor, que más que cónsul, es un amigo que está a su servicio”, acotó. Para finalizar agregó, que espera que a través de este periódico, la gente pueda conocer más de cerca las actividades del consulado y sobre todo, encuentren la solución rápida a sus problemas documentarios de acuerdo a ley. Dijo además que les brindará la mejor atención posible, porque esa es su misión en este país, para eso estudió, para eso fue designado y por ello acude siempre con entusiasmo a la oficina consular de Gotanda .
Julio Cárdenas, en entrevista exclusiva con Impacto Semanal
DEPORTES
Kaoru Morioka será uno de los organizadores
En abril se realizará el campeonato más esperado de Futsal del 2012 El torneo se realizará en abril de este año y las inscripciones ya empezaron Kanagawa ken será la sede
Uno de los eventos deportivos que ya está dando que hablar, es la “Copa Amistad”, que para abril del 2012 promete ofrecer a todos los amantes del “balompié” un gran espectáculo con lo más graneado del Futsal extranjero y japonés, en lo que será la segunda versión, de este campeonato relámpago. Kaoru Morioka y Fernando Tamaki,
son los encargados de organizar esta actividad que ha precedido a las ya famosas; “Copa Pacífico” del 2010 y a la “1era Copa Amistad” del verano del 2011. Como se sabe Morioka es el jugador más popular del Futsal peruano, que ha incursionado con éxito en el ámbito japonés, quien es nacido de las canteras de los torneos latinos en Japón, casi desde la llegada de los primeros dekaseguis y, es uno de los responsables y figura emblemática de la “Copa Amistad”, que de por sí, genera la confianza y la seguridad, que la referida actividad será una verdadera fiesta del Futsal, por cuanto contará -además-, con importantes firmas japonesas y latinas que auspiciarán esa tarde deportiva. Entre ellos estarán: Puma, Kyodai, Weider, Brastel, Easy Print, Easy Travel, así como los medios de prensa Mercado Latino e Impacto Semanal. Desde mayo del 2010, se han venido convocando a los equi-
pos para participar en este campeonato de la “amistad” y, la respuesta no se ha hecho esperar, ya que durante aquél año se desarrollaron 2 torneos, cada uno más exitoso que el anterior, como lo fueron el llevado a cabo en esa primavera, en el “Hokubo taikukan”
en donde se hicieron presente 12 escuadras de Futsal (categoría Libre) y en el verano inmediato, bajo el nombre de “Copa Pacífico”, realizado en el mismo recinto anterior, congregó a 20 representativos venidos desde distintas partes. Ya para agosto pasado (2011),
la inscripción de equipos aumentó a 24. Y para esta nueva temporada deportiva 2012, se espera una convocatoria aún mayor, lo que devendrá en una gran reunión de familias y de amigos, que so-pretexto del deporte, lograrán estrechar más los lazos de amistad con
DEPORTES
los miembros de la sociedad japonesa, la cual nos acoge desde que decidimos instalarnos en este hermoso país hace ya, más de dos décadas y la que es -además-, la razón principal que propulsa a sus organizadores a realizar el campeonato; Copa Amistad.
”Habrá 3 categorias: Menores, Libre y Master”
II Copa Amistad en la prefectura de Kanagawa Esta iniciativa nació hace 2 años, con la finalidad de promover la unión cultural entre la sociedad japonesa y la comunidad latina emergente, mediante el deporte, para ello la “Copa Amistad” ha creado 3 categorías, las cuales no dejará afuera a “nadie” y, todos están invitados -como se dice-, a “romperla” en el terreno de res”, “Libre” y “Master”, con juego. Para ello se cuenta importantes premios para con los grupos de; “Meno- los que lleguen hasta las
finales, así como también habrán sorpresas y regalos para los asistentes.