97
1999-2018 TWENTY YEARS RIDING AROUND THE CLOCK
1999
2012 2010
2013 2011 2008 2009 2017 2006 2002 2001 2016 2000 2005 20 7 2004 2003 0 2015 2014
97
2018
I 4Hale 2of Fin 18-20 may 2018 hf 24
om e.c l a in
LA 6H E-MTB DI FINALE start VOLTAGE: ore 17 del 18 MAGGIO VENERDÌ 18 MAGGIO ORE 17.00 ALLE MANIE, NASCE VOLT-AGE, UNA NUOVA COMPETIZIONE ENDURANCE DEDICATA ALLE MOUNTAIN BIKE A PEDALATA ASSISTITA. UNA GARA FOLLE E BELLISSIMA DELLA DURATA DI SEI ORE SU PARTE DEI CELEBRI SENTIERI DELLA 24H OF FINALE. UNA FESTA PER TUTTI, BIKER E NON CON MUSICA E SORPRESE L’organizzazione della 24H Of Finale apre alle e-mtb con la prima manifestazione dedicata al mondo della pedalata assistita
6
0
Dopo il lancio del divertentissimo video, girato proprio qui nei boschi di Finale Ligure, dove idealmente l’uomo delle caverne incontra niente meno che Alessandro Volta dando inizio a VoltAge, l'era delVolt, arriva oggi il momento di fare un po’ di luce (tanto per rimanere in tema energia) sulle origini di questa nuova avventura.
12
e g A
20 anni fa Blu Bike ha dato vita alla "24H of Finale", evento assolutamente unico per filosofia e obbiettivi per i quali è nato. La manifestazione infatti è riuscita a mettere insieme persone e bikers molto diversi tra loro, aspetto che spesso non è preso in considerazione, ma che invece rappresenta la più grande ricchezza della 24 ore più partecipata al mondo. Tanti eventi sono molto settoriali e parlano a pubblici specifici, la 24 ore Finalese, invece, è stata pensata con un format adatto ad aggregare. In pochi eventi è possibile vedere nel medesimo contesto persone, atleti o semplici curiosi accomunati dalla semplice voglia di condividere una passione comune. Ed è proprio il concetto di condivisione che diventa il segno distintivo e il "generatore" di quell'energia che si percepisce durante l'evento, un’energia positiva fatta di persone diverse tra loro proprio come i poli di una batteria, così lontani, addirittura opposti ma funzionali l’uno all’altro. Con questo spirito Blu Bike, proprio durante il suo ventennale, rilancia i valori con cui tutto è nato, proponendo un evento di E-MTB capace di mettere insieme bikers dai diversi potenziali in un'unica grande manifestazione.
vai su
Sportograf.com,
d ig it a il tuo numero di pettorale e scopri le immag ini più belle della 24h of Fina le! digit
your race numbe r an
Ecco com'è nata Volt-Age, l'evento E-MTB di Finale all'insegna del VOLT.
d your race phot
os
_ _ E MT
B
Il Tracciato di gara team&SOLO
I 2of 4FinH ale com
e. 24hfinal
start SOLO: ore 11 del 19 MAGGIO - MANIE start TEAM: ore 14 del 19 MAGGIO - FINALMARINA
!
IMPORTANTE! Durante lo svolgimento della gara VoltAge dalle 17 del alle 23 del 18 maggio, e dall'inizio della gara solo alle 11 di sabato 19 è assolutamente vietato percorrere il tracciato di gara. In caso di trasgressione è prevista l'immediata squalifica del team di appartenenza! Bric Crovi Toboga
Torre delle Streghe
Min Elevation 227.97 m Max Elevation 375.05 m Total Elevation Gain 545.11 m Total Elevation Loss 548 m Total Distance 11710 m
SOGNI DI CIOCCOLATO VIA G. FERRARIS 73 17047 ROMBOLI.KAO@GMAIL.COM
VADO LIGURE (SV)
rs ou hip h s 24 ion rld amp o W ch B T M
e r u 17 g i 0 L 2 le a Fin
FIN
RA
TRANSI
EZZI DI SO TO SOLO M
GA URANTE LA CCORSO D
AL
E
ICOLARE ACCESSO VE NCH A R PER AREA TAGGIO ANTE MON SOLO DUR IO G G E SMONTA
area paddock
AREA TEAM CAMP G-L
CAMPEGGIO TERRE ROSSE
PARK STAFF
INFERMERIA RISTORANTE FERRIN
PRESS ROOM
AREA STAND E SPETTACOLI
24H MUSEUM
WC
PALCO
BAR
AREA TEAM CAMP A-F
SEGRETERIA MECCANICI
DOCCE
WC
24H SHOP
TOBOGA
INGRESSO AREA CAMBIO SO
24
h
LAVAGGIO BICI
RISTORANTE
PE
RC
OR
ZONA CAMBIO
2H 4h RSO 2
PERCO
ACCOMPAGNATORI
qualche regola da seguire
Gli accompagnatori potranno occupare l'area destinata al team o quelle che resteranno libere, e potranno accedere ai servizi messi a disposizione dall'Organizzazione (docce, area attrezzata per ristorazione, lavaggio bici ecc.).
RACCOLTA RIFIUTI La 24 ore di Finale è un evento ECO-SOSTENIBILE! Aiutaci a mantenerlo tale! Alla fine della manifestazione sarà cura di ogni team la pulizia e lo sgombero della propria area dai rifiuti, avendo cura di differenziare il più possibile e portandoli presso i punti di raccolta. Chi non si attiene a questa regola pagherà una penale come da normativa vigente!
NORME GENERALI DELL'AREA TEAM E' vietato accendere fuochi a terra nelle zone adibite a spazio tende. La sosta lungo la strada asfaltata è consentita solo entro i limiti segnati. La sosta lungo la strada sterrata e' vietata. Sulle strade sterrate è concesso sostare per 20' unicamente per operazioni di carico e scarico.
H T
R
I
in caso di emergenza
2
ST
RA
DA
PR O
VIN C
IAL
ED
EL
LE
MA
NIE
A
GATE NORD
CAMP P
SAV ON
E
A disposizione degli atleti c’è un’infermeria con assistenza medica H24 in grado di fornire il primo soccorso, così come sul percorso esistono punti di assistenza dove potersi fermare e richiedere ogni tipo di intervento, dal guasto al soccorso sanitario. In caso di bisogno, avvisare tempestivamente l’organizzazione gara che provvederà immediatamente ad allertare la tipologia di soccorso più adeguata. In caso di impossibilità a comunicare direttamente, chiamare immediatamente il numero 118 (emergenze sanitarie). In qualunque caso, qualora si presentassero casi di ferite o malori importanti, invitiamo, specialmente nel caso di ferite, di non eseguire manovre di spostamento sugli infortunati e di rilevare con precisione il punto dell’avvenimento per poter avere un soccorso rapido ed efficace. Invitiamo tutti gli atleti ovviamente a prestarsi reciprocamente aiuto in caso di bisogno e non esporsi ad inutili rischi: la 24H di Finale è prima di tutto un’occasione di divertimento dove lo stare insieme deve prevalere su tutto.
CAMP M CAMP J
CAMP N
area team
CAMP I CAMP H
CAMP L CAMP O EXPO GATE Località Le Manie 17029 Varigotti (SV) tel. 019 698250 www.campingsanmartino.it info@campingsanmartino.it
CAMP A CAMP T CAMP B
LE FINA
h
CAMP G
24
GATE SUD
CAMP D
SO
24hfinale.com
TEAM GATE CAMP S
R
CAMP Q
CAMP K
CAMP C
O C
R
PE
CAMPEGGIO TERRE ROSSE
CAMP E/F
cinque motivi per sceglierci five reasons to choose us paesaggi passion Climate italian style clima support and maintenance
Landscapes
La passione: sappiamo di cosa hai bisogno perchÊ siamo anche noi ciclisti I paesaggi: scenari unici, borghi antichi, mare L’italian style: cibo, cultura, moda: abbiamo grandi storie da raccontare Il clima: temperature calde e sole tutto l'anno support and maintenance: contribuiamo alla salvaguardia e pulizia dei tracciati, siamo attivi nell'organizzazione di manifestazioni sportive Scegliendo di soggiornare in una delle strutture aderenti contribuisci alla manutenzione dei sentieri e hai a disposizione un amico fidato che ti aiuta a pianificare meglio la tua vacanza. Perchè non approfittarne?
Passion: We know what you need because we are bikers too Landscapes: unique landscapes, ancient villages, sea Italian style: food, culture, fashion: we have great stories to tell Climate: pleasant temperatures and sun all year round Support and maintenance: we contribute to the protection and cleaning of the tracks, we are active in the organization of sports events By choosing to stay in a bike hotels, you contribute to the trails maintenance and you get a faithful friend who helps you better plan your holiday. Book now!
Bike Hotels w w w. b i k e h o t e l s f i n a l e l i g u r e . i t
TOUR IN E-BIKE CON GUIDA DURANTE LA 24H OF FINALE! VUOI SCOPRIRE IL MONDO DELLE EBIKE?
per un
PUGNROS BIKE
di
le 2014
24h Fina
Non hai esperienza di bici e vuoi scoprire le meraviglie delle Manie? Ti proponiamo giri di 7km con percorrenza media 1.45/2h . il costo di 15 euro che comprende guida, e-bike , visita al belvedere, sosta snack all osteria la Briga, visita grotta dell'Arma. Scrivici e scopri orari e possibilità
Finallye-bike.com Pietro@finallyebike.com Cell: (+39) 342 51 69 119
a g o b to tage
n e e g vchallen
come raggiungerE la 24H Se arrivate da nord o da levante, una volta giunti in Liguria, dirigetevi verso ponente in direzione Ventimilia. Finale Ligure si trova circa 25 Km dopo l'uscita autostradale di Savona. Se al contrario arrivate da ponente, dovrete seguire verso Genova. Per raggiungere la manifestazione potete scegliere di utilizzare due differenti uscite autostradali: Finale Ligure o Spotorno. Se uscite a Finale Ligure: Dirigersi verso il centro di Finale, alla prima rotonda (in prossimità di Finalborgo) proseguite diritti fino a giungere all'incrocio con la via Aurelia (la Strada Costiera). Dopo aver svoltato a sinistra verso levante, si arriverà ad una seconda rotonda (in prossimità della stazione ferroviaria) dove dovrete nuovamente proseguire dritti. Mantenersi sulla strada principale per circa 1,5 km attraversando quasi tutta la cittadina di Finale. Giunti quasi in prossimità di un tunnel svoltare a sinistra in direzione Calvisio. Dopo 300 metri svoltare a destra prendendo la strada in salita in direzione le Manie. Seguire tale strada per 6 Km fino a raggiungere il ristorante Ferrin, adiacente all'area principale della Manifestazione. Se uscite a Spotorno: Appena usciti dall'uscita autostradale svoltare a destra verso l'abitato di Tosse. Seguire le indicazioni per Magnone e poi Le Manie. Giunti all'abitato di Voze, svoltare a destra e seguire la strada fino a raggiungere il ristorante Ferrin, adiacente all'area principale della manifestazione. Dove parcheggiare: da Finale ligure e lungo la strada provinciale fino a Voze è disponibile un servizio navetta gratuito. Data la grande affluenza, durante lo svolgimento della gara è difficile trovare parcheggio nelle vicinanze, quindi consigliamo di cercare posto lungo la strada provinciale, avendo cura id lasciare i l proprio mezzo OLTRE LA STRISCIA BIANCA che delimita la carreggiata e attendere il passaggio della navetta
jset d & e c n a d azza p e t n e g iclette e 1
nd cover ba bic e2 , a r c i o s e u l m l , a a r d bir aggio Ligure
18 m anie - Finale ' i d r e n e v o delle M altopian
ARE? L A D E P A O PARAT DI PIÙ? IM A T E T IU E C V IA A I P U È I CON C CHE VI IC H B 4 2 A L A L È L E E L ED FOLLE N QUA E T IO N Z E A T M N A IE R VE MB QUALE È L'A TE DISPOSTI A FARE DI S COSA SARE DAL TOBOGA? ATE IP O C E D T N E R A D P N SCE COSE E E R T E T SERA S Ì E D U R Q E N E E IT V N ENTE L U M E L D E E D L U L R O C F IÙ TE ALLA GARA P IONE GRATUITA. VERRE Z TRICA E M O PARTECIPA L PUBBLICO N O R C ICA E A GIUDICATI D ZIONE ESTETICA, ATLET INDIMENTICABILE I CON VALUTA VINCERE QUALCOSA D ATE, E R MA POTRET SSE LE BICI PIÙ DISAST SONO AMME IÙ INGUARDABILI, ORO. N O S P O I O M S U O T I COS LUMIN O T T E F F E I OGNI TIPO D
Via Manie 51/53 Tel.+39019600455 www.larealidad.it francescoricheri@alice.it
La settimana dedicata alle attività outdoor del finalese FLOW by Vibram, in programma dal 26 al 30 Settembre 2018, ospiterà i due main event Finale For Nepal e FinalEnduro EWS oltre a numerose attività aperte al pubblico di sportivi appassionati. Dopo il grande successo della prima edizione torna nel finalese il festival dell'outdoor FLOW by VIBRAM, che dal 26 al 30 Settembre richiamerà migliaia di appassionati da ogni parte del globo in quella che ad oggi rappresenta una delle migliori location al mondo per la pratica delle attività sportive all'aria aperta. Acqua cristallina, falesie, trail, grotte, il finalese racchiude in poche decine di chilometri quadrati un ambiente che sembra disegnato apposta da un team di sportivi, incorniciato in un paesaggio unico nel suo genere, caratterizzato da borghi e paesi da visitare, dove è possibile assaporare tutto il gusto della terra ligure e della sua storia. FLOW outdoor fest by VIBRAM rappresenta un'opportunità imperdibile per vivere attivamente l'esperienza outdoor e la scoperta di questo magnifico territorio schiacciato tra mari e monti. Oltre a prendere parte alle numerose attività multidisciplinari in programma i visitatori avranno modo di assistere a competizioni di altissimo livello e seguire da vicino gli atleti professionisti in azione nel loro ambiente naturale. Un grande Villagio Evento esteso da Finalborgo fino a Finalmarina rappresenterà il centro logistico del FLOW by VIBRAM con gli stand delle principali aziende partner, gli espositori, le squadre e i team. Due i main event in programma, la nona edizione di Finale For Nepal e la coppa del mondo di mountain bike FinalEnduro EWS. Novità 2018 L'Enduro World Series Challenger di sabato 29 Settembre, una versione “light” della EWS, espressamente pensata per coloro che amano correre sui sentieri, divertendosi con i propri amici ma senza la pressione di una competizione come l'Enduro World Series sulle spalle. FINALE FOR NEPAL Finale For Nepal è un'associazione di volontariato mirata allo sviluppo dell'istruzione nelle aree più remote del Nepal. Il found rising avviene principalmente attraverso l'evento “Finale For Nepal” diventato negli anni uno dei festival dell'outdoor più importanti d'Italia. ENDURO WORLD SERIES EWS è il primo circuito internazionale di Enduro riconosciuto dai team, aziende e piloti della disciplina. Anche nel 2017 Enduro World Series porterà Finale Ligure al centro dell'attenzione del popolo degli enduristi: i più forti rider al mondo, le aziende e i media delle più importanti testate del settore.
31 may -2june 2019... riders of the lost ark
save the date
#24hfinale2019
Programma 2019
senza le centinaia di volontari che si impegnano, la 24H di Finale semplicemente non esisterebbe, quindi
UN GRAZIE A...
navetta gratuita
sull’’alto della piano scopri gManie su 24hf li orari inale.co m
A TUTTI I VoLONTARI e a quanti rendono possibile la 24h!
alla 24H si beve e si mangia: birra artigiana le e cucina per tutti i gusti
FI I WREE F
ona a iznale! l ta f tut 24h u s ella d
VENERDI' 18 Maggio dalle 7 alle 24 Ore 15 Ore 15.30 Ore 15.30/20.00 Ore 17.00 Ore 20,30/21,30 Ore 21.00 Ore 23.00 Ore 23.30
apertura segreteria gara briefing tecnico agli atleti (VOLT-AGE) INAUGURAZIONE MUSEO 24H FINALE MUSEO 24H FINALE PARTENZA VOLTAGE HAPPY HOUR BEER CONTEST CONCERTO EXES Arrivo gara VOLTAGE TOBOGA VentAge Challenge con DJ set e birra a volontà powered by WILDPIGS
SABATO 19 maggio dalle 7 alle 24 Ore 8 Ore 9.00/9.30 Ore 10.00/20.00 Ore 11.00 Ore 11.00/11.30 Ore 11.30/12.00 Ore 12.30
apertura segreteria gara apertura area espositiva BRIEFING tecnico agli atleti categoria SOLO apertura MUSEO 24H FINALE PARTENZA atleti categoria SOLO Concerto Tony Pampero & the Rum Rockers BRIEFING tecnico agli atleti categoria TEAM MEETING POINT atleti categoria TEAM per discesa a Finalmarina (ingresso Ferrin) Ore 14.00 PARTENZA atleti categoria TEAM da Finalmarina Ore 15.30-18,30 Stand bimbi- Animazione a cura di Baba Yaga Truccabimbi, Laboratori per bambini dai 4 ai 10 anni Percorso avventura, Caccia al tesoro Ore 16.00 Premiazione gara VOLTAGE Ore 17.00 Giochi Ventage (area Palco) Ore 20 Concerto: Tony Pampero & the Rum Rockers Ore 20,30/21,30 HAPPY HOUR BEER CONTEST Ore 21.30/23.00 Concerto: Sherocks Ore 23.00 TOBOGA PARTY con DJ set e birra a volontà powered by WILDPIGS
DOMENICA 20 maggio
Ore 14.00 A seguire
I 2of 4FinH ale
apertura segreteria gara apertura area espositiva MUSEO 24H FINALE KID Race ARRIVO categoria SOLO Stand bimbi- Animazione a cura di Baba Yaga Truccabimbi, Laboratori per bambini dai 4 ai 10 anni Percorso avventura, Caccia al tesoro ARRIVO categoria TEAM Premiazione gara
E ICHA F I SS RETT A L C N DI I
Grafica e stampa Coop Tipograf Savona
dalle 8 alle 16 Ore 8 Ore 10.00/17.00 Ore 9.30 Ore 11.00 Ore 13,30-15,30
PROGRAMMA AGGIORNATO IN TEMPO REALE
le.com 24hfina
24 ore di bici, birra, festa, musica e divertimento dalla parte dello sport e della convenienza www.liguria.e-coop.it
Coop Liguria