Provincia di Savona
Comune di Noli
Comune di Finale Ligure
nale
re sort
utd or
I 2 4 H of Fina le 24hfina
le.com
of the
lost
bike
the Indiana Jones chapter
31 may - 2 june 2019
VoltAge la 6H e-mtb di Finale
start: ore 17 del 31 MAGGIO
6
0
12
Age
20 anni fa Blu Bike ha dato vita alla "24H of Finale", evento assolutamente unico per filosofia e obbiettivi per i quali è nato. La manifestazione infatti è riuscita a mettere insieme persone e bikers molto diversi tra loro, aspetto che spesso non è preso in considerazione, ma che invece rappresenta la più grande ricchezza della 24 ore più partecipata al mondo. Tanti eventi sono molto settoriali e parlano a pubblici specifici, la 24 ore Finalese, invece, è stata pensata con un format adatto ad aggregare. In pochi eventi è possibile vedere nel medesimo contesto persone, atleti o semplici curiosi accomunati dalla semplice voglia di condividere una passione comune. Ed è proprio il concetto di condivisione che diventa il segno distintivo e il "generatore" di quell'energia che si percepisce durante l'evento, un’energia positiva fatta di persone diverse tra loro proprio come i poli di una batteria, così lontani, addirittura opposti ma funzionali l’uno all’altro. Con questo spirito Blu Bike, proprio durante il suo ventennale, rilancia i valori con cui tutto è nato, proponendo un evento di EMTB capace di mettere insieme bikers dai diversi potenziali in un'unica grande manifestazione. Ecco com'è nata Volt-Age, l'evento E-MTB di Finale all'insegna del VOLT. 6 ore In E-mtb di puro divertimento. Il format del nuovo evento prevede 1 sola formula di partecipazione composta da TEAM da 3 rider e un “parco chiuso” dove tutte e tre le bici delle varie squadre saranno obbligate a stazionare senza possibilità di ricarica della batteria, dall’inizio alla fine della prova.Il motivo di questa scelta è tecnico e introduce un elemento nuovo: la strategia.
Hote
Fl ren
FINALE LIGURE
Via Domenico Brunenghi 124, 17024 Finale Ligure (Savona) Italia tel. +39 019 695 667 Fax. +39 019 691883
FREE
www.hotelflorenz.it info@hotelflorenz.it
Via Brunenghi 137 - Finale Ligure bikelinkfinale@virgilio.it instagram: bikelinkfinale
ENOTECA PRODOTTI TIPICI PICCOLA RISTORAZIONE BIRRE ARTIGIANALI
Il Tracciato di gara team&SOLO I 2of 4FinH ale com
e. 24hfinal
start SOLO: ore 11 del 1 giugnO - MANIE start TEAM: ore 14 del 1 giugnO - FINALMARINA
!
IMPORTANTE! Durante lo svolgimento della gara VoltAge dalle 17 del alle 23 del 31 maggio, e dall'inizio della gara solo alle 11 di sabato 1 è assolutamente vietato percorrere il tracciato di gara. In caso di trasgressione è prevista l'immediata squalifica del team di appartenenza!
Welcome to the legend Un festa? una gara? un week end dove trovarsi proiettati nello sport, nella natura, nel puro divertimento? La 24H of Finale è tutto questo. Che siate biker, appassionati o completamente a digiuno di bici e di outdoor, lasciatevi catturare dalla magia di un evento davvero unico, dove si corre una gara dura ma a ritmo di musica e di ottimo cibo dove regna il fair play e la goliardia. Alla 24h l'importante non è vincere ma esserci. Si tratta in fondo di un grande gioco a cui ogni anno diamo anche una ambientazione: quest'anno sarà protagonista Indiana Jones con le sue mirabolanti avventure alla ricerca di un tesoro gelosamente custodito... e lo troverà grazie al nostro aiuto e all'energia del Toboga Party, un evento spontaneo e scatenato che anima tutta la notte la parte finale del percorso. Ma la 24H è anche un percorso d diventato ormai un must non solo del Finalese ma anche internazionale. E’ la sintesi perfetta delle diverse tipologie di sentieri che è possibile fruire a Finale: Single Track vista mare e divertenti toboga, ma
anche qualche salita tecnica e alcuni passaggi su roccia. Chi partecipa come SOLO affronta la competizione in solitaria, senza altri compagni di squadra a dargli il cambio. Ci sono Atleti in grado di pedalare ininterrottamente per 24 ore… veri e propri eroi. Ma non è obbligatorio che un SOLO resti sempre in sella per tutta la durata dell’evento. Ogni Biker Solitario può sfruttare il tempo a sua disposizione come meglio crede. Può fermarsi ogni volta lo desideri, come può pedalare fino a perdere il conto dei giri effettuati. Il percorso è costituito prevalentemente da Single Track e quindi se siete abituati a pedalare solo su larghe strade sterrate dovrete cominciare ad abituarvi a qualche passaggio un po’ più stretto. L’anello della gara è lungo circa 11 Km per 350 m di dislivello. Chi partecipa in TEAM affronta la competizione in staffetta, dandosi il cambio tra i vari componenti della squadra. I TEAM possono essere composti da 2, 4, 8 o 12 persone.
Altimetria
Bric Crovi Toboga
Torre delle Streghe
Min Elevation 227.97 m Max Elevation 375.05 m Total Elevation Gain 545.11 m Total Elevation Loss 548 m Total Distance 11710 m
FIN
RA
TRANSI
EZZI DI SO TO SOLO M
GA URANTE LA CCORSO D
AL
E
ICOLARE ACCESSO VE NCH A R PER AREA TAGGIO ANTE MON SOLO DUR IO G G E SMONTA
of the
lost
bike
area paddock
I Hle 2of4Fina m .co
ale
fin
24h
AREA TEAM CAMP G-L
CAMPEGGIO TERRE ROSSE
PARK STAFF
INFERMERIA RISTORANTE FERRIN
MECCANICI
PRESS ROOM
GATE EXPO
AREA STAND E SPETTACOLI
PALCO AREA TEAM CAMP A-F
WC
ZONA CAMBIO
24 SO OR
WC
SEGRETERIA INGRESSO AREA CAMBIO
FOOD AREA
h
TOBOGA
24H SHOP
BAR STREET FOOD
DOCCE
LAVAGGIO BICI
PE
RC
RISTORANTE (solo biker)
n le a utd or
re sort
4h RSO 2
PERCO
ACCOMPAGNATORI
qualche regola da seguire in caso di emergenza EMERGENCY CALL
112
Gli accompagnatori potranno occupare l'area destinata al team o quelle che resteranno libere, e potranno accedere ai servizi messi a disposizione dall'Organizzazione (docce, area attrezzata per ristorazione, lavaggio bici ecc.).
RACCOLTA RIFIUTI La 24 ore di Finale è un evento ECO-SOSTENIBILE! Aiutaci a mantenerlo tale! Alla fine della manifestazione sarà cura di ogni team la pulizia e lo sgombero della propria area dai rifiuti, avendo cura di differenziare il più possibile e portandoli presso i punti di raccolta. Chi non si attiene a questa regola pagherà una penale come da normativa vigente! A disposizione degli atleti, degli accompagnatori e del pubblico c’è un’infermeria con assistenza medica H24 in grado di fornire il primo soccorso, così come sul percorso esistono punti di assistenza dove potersi fermare e richiedere ogni tipo di intervento, dal guasto al soccorso sanitario. In caso di bisogno, avvisare tempestivamente l’organizzazione gara che provvederà immediatamente ad allertare la tipologia di soccorso più adeguata. In caso di impossibilità a comunicare direttamente, chiamare immediatamente il numero 112 (emergenze sanitarie). In qualunque caso, qualora si presentassero casi di ferite o malori importanti, invitiamo, specialmente nel caso di ferite, di non eseguire manovre di spostamento sugli infortunati e di rilevare con precisione il punto dell’avvenimento per poter avere un soccorso rapido ed efficace. Invitiamo tutti gli atleti ovviamente a prestarsi reciprocamente aiuto in caso di bisogno e non esporsi ad inutili rischi: la 24H di Finale è prima di tutto un’occasione di divertimento dove lo stare insieme deve prevalere su tutto.
Lungomare di Via Concezione, Finale Ligure Tel: 019 692545 Fax: 019 692278 mail@medusahotel.it www.medusahotel.it
Lungomare di Via Concezione 3, Tel: 019 692054 www.internazionalehotel.it
Spiaggia libera inizio lungomare
Via Caviglia Finale Ligure Marina tel. 331 935 67 05 www.allafortezzafinaleligure.it
tel. 019 680 540
ON A SAV
GATE NORD
area camp
STR
AD
AP RO VIN C
IAL
ED
ELL E
MA
NIE
P
M J
N
H
I
L
O
TO A
T
A
P PARK STAFF
G
O
B
GATE EXPO
B
LE FINA
F
h
24
GATE SUD
SO
Q
R
K
O
E
CAMPEGGIO TERRE ROSSE
GATE TEAM
C
D
R PE
C
G
S
NORME GENERALI DI COMPORTAMENTO AI SENSI DELLA L.R. 4/99 È FATTO ASSOLUTO DIVIETO DI ACCENSIONE DI FUOCHI A TERRA AI SENSI DELLA L.R. 38/92 È FATTO ASSOLUTO DIVIETO DI CIRCOLAZIONE FUORISTRADA E SOSTA NELLE AREE PRATIVE DI MEZZI MOTORIZZATI NON AUTORIZZATI. AI SENSI DELL'AUTORIZZAZIONE DELL'UFFICIO AMBIENTE DELLA PROVINCIA DI SAVONA IN QUESTA AREA PRATIVA È CONSENTITA LA SOSTA A MEZZI MOTORIZZATI NEI CAMP H, L, S E PARK STAFF SEGUENDO IL REGOLAMENTO E LA GESTIONE DELL'ORGANIZZAZIONE DELLA MANIFESTAZIONE IN CORSO AI SENSI DEI PIANI DI SICUREZZA DELLA MANIFESTAZIONE IN CORSO, AUTORIZZATA DALLA PROVINCIA DI SAVONA E DAI COMUNI DI FINALE LIGURE E NOLI, È CONCESSA LA FERMATA PER MASSIMO 20 MINUTI LUNGO LA STRADA DI ACCESSO UNICAMENTE PER OPERAZIONI DI CARICO E SCARICO
Colazioni, pranzi con piatti caldi e freddi aperitivo con buffet e dopocena aperto tutti i giorni Piazza Vittorio Emanuele 10, Finale Ligure
Tel. 019 691 035
Via Caviglia 19 - Finale Ligure tel. 019 690 615 www.deutschfamilien.it
Le Manie: un luogo da rispettare NORME COMPORTAMENTALI Rules of behaviour - Verhaltensregeln Non accendiamo fuochi nei boschi* Guard against ali risk off fire* Das Entzünden von Feuer ist strengstens verboten* Non abbandoniamo rifiuti Leave no Iitter Keine Abfalle zurücklassen Non danneggiamo gli alberi e i fiori* Avoid damaging trees and flowers* Bäume und Blumen nicht beschädigen* Parte della gara si svolge all'interno di un'area naturale classificata come: - Zona Speciale di Conservazione (ZSC) “Finalese – Capo Noli” ai sensi della Direttiva “Habitat” 92/43/CEE, a motivo della presenza di habitat e specie floristiche e faunistiche di interesse comunitario per la conservazione della biodiversità; - Area Protetta Provinciale “Finalese” per effetto della Delibera del Consiglio Provinciale n.5 del 27/02/2003, a motivo della presenza di una pluralità di elementi naturali, paesaggistici e culturali di rilievo da punto di vista scientifico e di fruizione. - Area carsica con rischio di potenziale inquinamento delle acque sotterranee.
Rispettiamo gli animali Respect the animals Tiere respektieren Evitiamo i rumori inutili Avoid unnecessory noise Vermeiden Sie unnotigen Lärm Rispettiamo il lavoro dei contadini Respect farmers'work DieArbeit der Landwirte respektieren Seguiamo sempre i sentieri Stay on designed trails Bleiben Sie auf gekennzeichneten Wegen Percorriamo con prudenza le strade carrozzabili Be careful on roads suitable for motor vehicles Man muss vorsichtig sein, wenn man durch die Fahrstrafsen geht Non asportiamo rocce, minerali, fossili, reperti archeologici Do not remove rocks, minerals, fossils, arcaeological finds Lassen sie Steine, Mineralien, Versteinerungen und archäologische Funde in Ihrer natürlichen Umgebung
vai su
Sportograf.com,
digita il tuo numero di pettorale e scopri le immag ini più belle della 24h of Fina le! digit
Non transitiamo con mezzi motorizzati fuori dalle strade carrozzabili* Motorized vehicles are required to stay on designated roads* die Zufahrt ausserhalb der Piste flJr motorisierte Fahrzeuge ist verboten
your race number an
d your race photo
Non ostacoliamo il percorso dei sentieri Do not obstruct the path Den Weg nicht behindem
s
Rispettiamo la segnaletica escursionistica e non danneggiamo le attrezzature Respect hiking signs and avoid damaging buildings, fènces, hedges, ways and signs - Wanderwegmarkierung respektieren und nichts schaden *fatta eccezione per le attività agricole, silvicole, di servizio e per i residenti * with the exception of agriculture, forestry, service actiwties and residents *mit ausnahme der Land- und forstwirtschaft Aktivitäten und einwohner
Via Garibaldi 39 Finale Ligure
Via Manie 51/53 Tel.+39019600455 www.larealidad.it francescoricheri@alice.it
Tel 0182/21134 Reg. Torre Pernice - Polo 90 - Albenga (SV)
re sort
n le a utd or
Come raggiungerci Autobus di linea da finale Ligure Se arrivate da nord o da levante, una volta giunti in Liguria, dirigetevi verso ponente in direzione Ventimilia. Finale Ligure si trova circa 25 Km dopo l'uscita autostradale di Savona. Se al contrario arrivate da ponente, dovrete seguire verso Genova. Per raggiungere la manifestazione potete scegliere di utilizzare due differenti uscite autostradali: Finale Ligure o Spotorno.
da Finale - stazione ferroviaria
dalle Manie 07:15 - 13:15
Se uscite a Finale Ligure:
07:15 - 13:15
Dirigersi verso il centro di Finale, alla prima rotonda (in prossimità di Finalborgo) proseguite diritti fino a giungere all'incrocio con la via Aurelia (la Strada Costiera). Dopo aver svoltato a sinistra verso levante, si arriverà ad una seconda rotonda (in prossimità della stazione ferroviaria) dove dovrete nuovamente proseguire dritti. Mantenersi sulla strada principale per circa 1,5 km attraversando quasi tutta la cittadina di Finale. Giunti quasi in prossimità di un tunnel svoltare a sinistra in direzione Calvisio. Dopo 300 metri svoltare a destra prendendo la strada in salita in direzione le Manie. Seguire tale strada per 6 Km fino a raggiungere il ristorante Ferrin, adiacente all'area principale della Manifestazione.
Se uscite a Spotorno: Appena usciti dall'uscita autostradale svoltare a destra verso l'abitato di Tosse. Seguire le indicazioni per Magnone e poi Le Manie. Giunti all'abitato di Voze, svoltare a destra e seguire la strada fino a raggiungere il ristorante Ferrin, adiacente all'area principale della manifestazione.
Dove parcheggiare: Data la grande affluenza, durante lo svolgimento della gara è difficile trovare parcheggio nelle vicinanze, quindi consigliamo di cercare posto lungo la strada provinciale, avendo cura di lasciare il proprio mezzo OLTRE LA STRISCIA BIANCA che delimita la carreggiata e attendere il passaggio della navetta
07:15 - 13:15 07:15 - 13:15 07:15 - 13:15 07:15 - 13:15
La nostra navetta Da Finale ligure e lungo la strada provinciale fino a Voze è disponibile un servizio navetta gratuito sempre operativo. potete fermarla in qualunque punto del percorso, anche se verranno predisposti dei punti di fermata principale lungo l'area dell'evento. Il servizio arriverà fino alla stazione ferroviaria di Finale Ligure alle ore 8.00 a/r, ore 16.00 a/r, ore 19.30 a/r (solo nelle giornate del 31 maggio e 1 giugno), ore 23 a/r (solo nelle giornate del 31 maggio e 1 giugno)
FREE SHUTTLE I
TOUR IN E-BIKE CON GUIDA DURANTE LA 24H OF FINALE! VUOI SCOPRIRE IL MONDO DELLE EBIKE?
2 4 of FinH
Non hai esperienza di bici e vuoi scoprire le meraviglie delle Manie? Ti proponiamo giri di 7km con percorrenza media 1.45/2h . il costo di 15 euro che comprende guida, e-bike , visita al belvedere, sosta snack all osteria la Briga, visita grotta dell'Arma. Scrivici e scopri orari e possibilità
24hfinal
ale
e.com
NAVETTA GRATUITA
Finallye-bike.com Pietro@finallyebike.com Cell: (+39) 342 51 69 119
SEPTEMBER 27-29 2019
save the date Località Le Manie 17029 Varigotti (SV) tel. 019 698250 www.campingsanmartino.it info@campingsanmartino.it
RISTORANTE via S. Pietro 3 Finale tel 019 69 41 55 lepetit.1991@gmail.com
22-24 may 2020... #24hfinale2020
Il programma
le.com
24hfina
Th e
FI N D
R EAL
TR EA SU E R
I F I E WR F E
ona a iznale! l ta f tut 4h suella 2 d
CLASSIFICHE
PROGRAMMA AGGIORNATO IN TEMPO REALE
alla 24H si beve e si mangia: birra artigiana le
sabato 1 giugno
I H 4 2of Finale
VENERDì 31 maggio
24 ore di bici, birra, festa, musica e divertimento
domenica 2 giugno
e cucina per tutti i gusti
Un grazie speciale a tutti i volontari e a quanti rendono possibile la 24h!
navetta gratuita
8.00 APERTURA SEGRETERIA DI GARA 14.00 APERTURA AREA ESPOSITIVA 15.00 BRIEFING TECNICO AGLI ATLETI ELETTRICA - AREA PALCO 17.00 PARTENZA GARA VOLTAGE 21.00 CONCERTO SHEROKS - AREA PALCO 23.00 ARRIVO GARA VOLTAGE - AREA PALCO 23.30 PREMIAZIONE GARA VOLTAGE - TOBOGA 23.30 TOBOGA CHALLENGE BY "SGRAZIELLATA" 7.00 APERTURA SEGRETERIA DI GARA 8.00 APERTURA AREA ESPOSITIVA 9.00 BRIEFING TECNICO ALLA CATEGORIA SOLO - AREA PALCO 11.00 PARTENZA ATLETI CATEGORIA SOLO - AREA PALCO 11.00 CONCERTO TEXAS JOKERS - AREA PALCO 11.30 BRIEFING TECNICO ALLA CATEGORIA TEAM - AREA PALCO 12.30 MEETING POINT ATLETI CATEGORIA TEAM - INGRESSO FERRIN 14.00 PARTENZA ATLETI CATEGORIA TEAM - FINALMARINA 15.30/18.30 L'AMULETO DEI RIDERS (laboratorio per bambini) -SPAZIO BIMBI 15.30/16.30 TRUCCABIMBI 16.00/18.00 I BAMBINI DEL TESORO PERDUTO (percorso ad ostacoli) - SPAZIO BIMBI 20.00 CONCERTO TEXAS JOKERS 21.30 CONCERTO BUKOWSKI FUNK LIVE BAND 23.00 TO(BO)GA PARTY 8.00 APERTURA SEGRETERIA DI GARA 8.00 APERTURA AREA ESPOSITIVA 9.30 KID RACE 11.00 ARRIVO CATEGORIA SOLO 13.30/15.30 LA PIETRA FILOSOFALE (laboratorio per bambini) - SPAZIO BIMBI 13.30/15.30 TRUCCABIMBI 14.00/15.00 IL TEMPIO MALEDETTO (percorso ad ostacoli) SPAZIO BIMBI 14.00 ARRIVO CATEGORIA TEAM 16.00 PREMIAZIONI GARA
sull’’alto della piano scopri gManie su 24hf li orari inale.co m
dalla parte dello sport e della convenienza www.liguria.e-coop.it
Coop Liguria