La discussione 353 del 19 dicembre 2017

Page 1

+- # @H " & + A?@F

!) +))!&%

&$

! ! ) % ! ' '020(/--0* #' '/4(-/(/--1 '13+ !'.

C

--- #

laDiscussione

71219 9

770416

037006

! .

9 7 BDB 9 @H

A?@F 9

9

9

@5??

&*&% ! 0 +*& )+# $'& &$ ! ( % ! # (1

% , ' -(+ " (+4 - %" 3 &"'",-+( %- +( < &(+-( "' 1' "' " ',-+ % 22 '1-( ( " ,1%% " 1+ %" 5 ' " )+ ,," " ) % "(7 2 2 FF ''"7 %- +( + ' -( "' %<G , / & + % @HC?7 "'"4" -( % ,1 ++" + )(%". ' % (2"& '-( ( " % - %" '(5 ' % @HGB ' < ,- -( , + - +"( + "(' % ) + % (, ' 7 % @HHC 9 +", %% '4 4"(' % 5 "2 '- '9 (' 1'( " )+"' ") %" ,)(' '. (' " ' + ' ( "'"5 1+"4"( ,) ++"5 + '9 , ( -(+ 5 ' 4"( 1,, 5 " (," 9 0 (%('' %%"7 < ,- -( ('," %" + (9 &1' % " ,- %'1(2( " + ' ' " "2(+'( ) + *1 /+( % ",% -1+ 5 '(' ! < ('," %" + )+(2"' " % " "2(+'(5 , &)+ % /( ' %% %",% ,"9 '7 % @HGB '-+ "' +% & '-(5 %% & + 5 (2 + ,- + < '( % A??E7 < ,- -( & & +(

%% (&&",,"(' ) +% & '- + <"'9 !" ,- ,1% '(& '( %% & ,1%% ,,( " 4"('" +"&"' %" ,"&"% +"5 (2 + ,, 1' + % 4"(' ,1%% (%%1,"(' -+ & )(%". 7 % @HHC '-+ + ) +% (2 +'( +%1, ('" )( % &"'",- +( %%< & " '- 5 (2 + ,- + < '( % @HHD7 - ,,( "' +" ( ! ! +" (9 ) +-( ) + " (2 +'" +%1, ('" 5 %%<@@ "1 '( A??@ & "( % A??E7 % & +4( A??E < ,- -( "'," '"-( %% % 1+ !('(+", 1, "' ' ' +" ) + %< & " '- "% ++"-(+"( %%< '"2 +,"- < %" -1 " " +1 " 5 (' F@ 2(. ,1 @@?7 %% % 4"('" )(%". ! % A??E ('9 *1",- 1' , "( "' ' -( 2" ' '(9 &"' -( )( +1))( % 44( & " '7 < ,- -( % /( ,"' ( " + - %%( "% AH & "( A??E5 +" ' %% *1 % < +"& ,-( '( % A?@@7 %%<1%.&( (2 +'(

+%1, ('"5 "% 5 + &"'",-+( %% '9 + ,-+1/1+ " -+ ,)(+.7 ," % -( %< (+ ( ) + % + %"44 4"(' % (%% 9 & '-( ++(2" +"( %- 2 %( "- < + (+"'( "(' "'," & " ,"' " %% % 1, 5 %% )+ ," '% " &('%-+" '. %( %"7 % %1 %"( A??H < 22"( ) + + -( % (9 ," /( = " '( , = (' =%<( " 02( " + %"44 + '-(&"% %%( " "' "'*1 ''"=7 +()(' %<"'' %4 & '-( " %"&". " 2 %( "- < @D? $&8! ,1%% 1-(,-+ "- %" ' 7 % @E '(2 & + A?@B5 (' % ' %%< ,) +" '4 % ()(%( %% "9 +- <5 +", (+4 - %" "% AC & +4( A?@C < "2 '- -( & & +( % (&"- -( " + ," '4 " (+4 - %" 7 %% ",% -1+ % ' -( + )+ 9 ," '%% (&&",,"(' 2(+" )1 %" " (&1'" 4"('"7

% , ' -(+ " (+4 - %" 3 &"'",-+( %- +( < &(+-( "' 1' "' " ',-+ % 22 '1-( ( " ,1%% " 1+ %" 5 ' " )+ ,," " ) % "(7 2 2 FF ''"7 = %- +( < 1-( ,1% &)(5 ! ) + 1' % + < % ,-+ 6 1' ,-+ /1) + 1' 2"- (' ) ,,"(' 5 ' +(,"- <5 9 2( %"( ,(/(%"' +%( 9 (' ,- <=7 (,"< "% , + - +"( " "2(%14"(' +",. ' 5 " ' + ' ( (-(' "5 (&& '- (' , (9 & '-( % '(.4" %% -+ " , (&) +, " %- +( 7 = " &( , ('2(%. ) + % -+ " ,,1+ '(.4" %% , (&) +, % , ' -(+ %- +( 9 6 1' 2 +( &" (5 1' 1(&( " + ' 2 %(+ 5 1' )(%". ( " ,,(%1-( "' ", 1,,( ,) ,,(+ =7 ( +& ' -( +1' / 5 )( +1))( " (+4 - %" %% & + " )1- .7 = % '(,-+( , ) + (' %1" 1' "',- ' "% , +2"-(+ %%( - -(5 1' 1(&( ! ! & ,,( % ,1 2"- % , +2"4"( %% 1(' )(%". %% '(,-+ - %" 7 " & ' ! + ''( % ,1 + ' ,) +" '4 5 % ,1 "'- %%" '"+('" 5 % ,1 ) "- < " (' +('-( (9 ,-+102(5 % ,1 %1' "&"+ '4 9 "1' 97 (+4 - %" ) + 1' + ' )+(- (9 '",- 5 1' ) +,(' ,"' + % % ! "' *1 ,. ''" ! + ))+ , '- -( 1' 2 %(+ "1'-( ) + % '(,-+ (&1'"- < )(%". 7 (+ ( %"( ) +% +1))( 441++( %% & + " )1- .5 " ,-+"' " &( %% &" %" "' *1 ,-( ,-+ 4" '- &(9 & '-(7 " ( %- +(5 " ( &" (5 & '9 ! + " -10 '("=7 = " ) + ( 1' &" (5 1' % '-1(&( ! (% ,1( "&) '( ! + ,( % )(%". %'( "% 7 ,- "' -10 '(" 1' , &)"( , 1"+ 5 1' &(9 %%( " 2"- , &)% + % *1 % 1 + + (' )+( (' ( +",) /( &&"+ 4"(' 7 " ( +( %- +(7 + " , &)+ ' %% &" 2"- 1 1 %& '- =7 ( +& "' 1' '(- "% , ' -(+ " (+4 - %" ' -( !" '"7


A

laDiscussione

laDiscussione

+- # @H " & + A?@F

(#+) &%! 0 ( & $! & &%)! #! ( ) !& )!% (&1

&# (!%! ( ))& 0 &( & #!& ' ( *( ! ) &$' () 1 = +( (' & '- (%)"-( , '.- & '- (&9 &(,,(5 ) +- ")( % (%(+ ) + % , (&) +, % , ' -(+ %- +( / (%"=7 (,"< "% )+ ," '% ' -(5 " -+( + ,,(5 ' % & ,, "( "'2" -( " &"%" +" % )+ ," '%% (&9 &",,"(' 2(+" )1 %" " (&1'" 4"('" " % 44( & 7 = (' %1" , (&) + 1' )+(9 - ('",%% 2"- )(%". ) +% & '- + "- %" ' 5 )+"& %% & + ) + , " % ",% -1+ 5 *1"' " % ' -( ' %% 1%.& -+ % ",% -1+ 7 %% ,1 %1' "'- ', ++" + )(%". ! +" () +-( ) + &(%. ''" "&)(+- '. "' +" !" &"'",- +" %" ) +% & '- +"5 ('.'1 ' ( , 9

= ( ))+ ,( (' 1- '. (9 ,- +' 4"(' )+( (' ( (%(+ % '(.4" %%<"&)+(22", , (&9 ) +, " %- +( 7 (' *1 ,- -+ " "( ) + ( 1' &"9 ( 1' ('," %" + , "( ,"'9 +(5 (+4 - %" %<"'- + 2")1 %" % '(,-+( ) , ) +9 ('( 1' 1(&( )(%". ( 1-(+ 9 2(% 5 *1"%" + -(5 ( + '- (' % ,1 ,-(+" (' "% 2(-( " ,1(" % /(+"5 ) " /+ 2 +9 , + ,- "('" )(%". ! "2 +, (' % ,- ,, %1' "&"+ '4 %19 " "- < " 2","(' =7 ( +& "% )+ ," '- " (+4 - %" "%2"( +%1, ('"7 = % , ' -(+ 9 , )) )(+- + ' % ()(%(

"+& . % 44( !" " HB " @A? )+( 0 ' '4" . % ' ( ) +" +" 5 %%<"' (& '" % 2" %" + %%<1%.& -+ ' ! " "+ A &"%" + " @?? &"%"('" " ' '4" 9 & '. )+ 2",. ) +%%( - -(7 % )+ &" + (%( '.%('" ! ,(/(%"' -( "% +1(%( % + ,)(', "%"- < " ,"' "6 = ( " &( ,, + (', ) 2(%" ! + ' + )"1< (+. % '(,-+ "/ < 21(% "+ + ' + )"1< (+- "% , =7 +" (+ -( ="% (' & '- % +1(%( ",.-19 4"(' % " ,"' "5 )1'-( " - '1( ,"(' %% '(,-+ (&1'"- <5 " 1" " &( ,,(%1- & '- "9 ,( '(=7 %" "'2 ,.& '. ,1%% ) +" +" 5 +& "% )+ ," '% ('," %"(5 =, +2('( '(' ,(%( ) + +", ' + % +"- ! % +"," ('(&" ! '-1 -(5 & ' ! ) + "'2 ,.+ ,1 % 1'" " )+"' ") %" ,, % , 5 % "/ <6 )1'-( " /+ 4"(' ) + "% &(' ( "'- +(5 (+ ( %"( % , 5 &(-(+ %%< ('(&" %%<"''(2 4"(' =7 = " ' '4" + "% ' ( ) +" +" 5 + ' + " (' " ,- "%" ) + )(- + )+( + && + 5 ()( % () + "' + ,-+1/1+ %"5 %" "'- +2 '. "&& - +" %"5 *1 %%" ! ''( 2"2 + % )" 44 =5 ! /( "% )+ ," '%%< ' " '-('"( +(5 % 44( !" "5 "' ( ,"(' %% +"&('" (' "% )+ ," '% ('," %"(5 (%( '.%('"5 ) + % +& " HB " @A? )+( 0 ' '4" . % ' ( ) +" +" 7 = +()('" &(5 + 4" *1 ,. "'9 2 ,.& '. ! '-+( + 2 , + ''( + %- <5 1' '1(2( ) /( -+ % ",.-14"('" " "/ "'"5 1' '1(2( &( %%( " ,2"%1))( " ( ,"(' ,( " % =7

& % 0 &% & +*&(!.. *& % ))+%& & +' ()! ! *(+(! 1

&" &# $ %*& )+ )' ! !%, )!,

= (' !( & " 1-(+"44 -( ' ,,1'(5 ) + ! < ' ,,1'( &" ! & " !" ,-( %< 1-(+"44 4"(' =7 % &"'",-+( %%< ('(&" 5 " + +%( ( '5 +"9 ,)(' (,"< "' (&&",,"(' ) +% & '- + ,1%% ' ! 5 !" %" !" , (,, ,- -( %1" + "% 2" %" + +" % ' (, !" ( + 4" '( %+"(5 ) + "'- +2 '"+ ,1%% +"," " ' -+1+" /+ 2 +,( (%%(*1" (' %" (+ '" " 2" "% '4 ( (' %-+ ' ! "'- + ,, *1",- + %<",.9 -1-( -(, '(7 ' " !" + 4"(' ! 5 "' 2"- 9 "%& '- 5 + < '1(2( -( %% )(% &" ! ' " (' +('. %% ,(/(, + - +" 5 (+& " ,, ' % &"+"'( %% ())(,"4"('" ! ' !" ('( % "9 &",,"('"7 = ,.(' " ," ' +" < "' )( % &"'",-+( %% "' '4 ! ' ) +% (' % ('," %"(=5 ! "1'-( ( '5 "% )+ ," '-

1"+ 02 & '- % 2"- )(%". (9 &&"'",-+ 9 %% ,1 & - - ++ 7 '(& &"( ) +9 .2 % ' -( %% )1 %" 9 (' %1 ,(' % "% )+ ," '+ ,,( 9 ,)+"&( " , '.& '. % )"1< )+( (' ( (+ ( %"(=7 = ," +( +2" "1' + " , '.& '. %% 2" "' '4 % (+ ( %"( &"( ) +,(' % %% & + " )1- .=7 (,"< % )+ ," '%% & + 5 1+ (% +"'"5 ))+ , % '(.4" %% -+ " / (%"5 ," < ,)+ ,, , (&) +, " %- +( %%< ,)(' '"' 1' - % + && %% &" %" %% % "9 )(%". ( ! 1 )1- -( %% ,% -1+ 7

B

,)" ' ( ! % ", 1,,"('" "' & +"-( 22 '"9 2 '( ="' &( ( ('.'1 .2(= (' %< %%(+ )+ &" + '4"7 (%( ="' + + ( ,"('"= 2 '"2 '( ,- , % + ,-( % (2 +'(7 1% +1(%( %% ' < - %" ' %% +"," " ()(% + " " '4 " ' -( ' 5 ( ' '(' ! ' -( ! (+, + & %"(6 = " ,('( ," ,(/( %" ," )(- 2 ' ! 2 ' ( !" -105 ) + , &)"( ' %% (2 " '(& '" '(' ,('( ,)" "%" ,(%( (' + 2"- < %% +"," ('(&" "% & " & '-( %% + (% =7 (" "% (%)( " + '( ) + ,- &) + + 2 '-1 %" )(% &" ! % *1 ,+& 9 4"('"6 = (' &" ,('( % & '- -( %%< 02"- < " ' < - %" =7 ' ' 5 1' )+ ", 4"(' 6 = 1 %%( ! 2 2( "' & '- < ! " )(,,('( ,, + %" (,- (%" %% 2" "% '4 = " 2" 4"(' % 7 ,- .

% ('," %"( " &"'",-+"5 ,1 )+()(,% &"'",-+( %%< & " '" ' 1 %% 05 ! ))+(2 -( "' 2" '".2 "% )+(22 "9 & '-( ! 1 % '(+& .2 ' 4"(' % %% ",)(,"4"('" 1+() % + (% & '-( '> @@CB8A?@C ,1%% =,) " ,(. ! "'2 ,"2 =7 (' *1 ,-( - +&"' ,('( "' "2" 1 . '"& %" )" '- (+" "' +" " %-+ + "('" ( + ! 5 "'-+( (/ 2(%('- +" & '- ( " '- %& '- "' 1' & " '' -1+ % ' % *1 % '(+& %& '- '(' +"," ('( ! "', 9 " ' (," %- + '( %" (,",- &" + ))+ , '- ' ( 1' &"' " ) + %< & " '- 7 = +%" &( " 1' '(& '( 9 ,)" "% &"'",-+( %% 0 9 ! + ))+ , '- 1' %% )+"' ") %" 1, " ) + "" "( "2 +,"- < "' - %" 5 (& ' % + ,-( % &(' (7 ' ,) " "'2 ,"2 )1(< )+ "1 " + % ' -1+ "- %" ' 5 ! < 1'" "' 1+() ) + 2 +" - < " ,) " '"& %" 2 - %"5 + ' ( ''" ' ! %% '(,-+ ('(&" 5 , < 2 +( ! 1'( " '(,-+" ,, - )"1< )+ 4"(," " ,2"%1))( < )+()+"( "% )"- % -1+ % 7 1 ,-( + (% & '-( (' 1+ 1' "'," & " 4"('" (' & '- %"6 *1 %% " )+ 2 '4"(' " ('-+(%%"5 %% ,(+2 %" '4 %% , '4"('"7 (,"< 9 (' %1 "% &"'",-+( 9 )(-+ &( ('- ' + 1' + %- < &(%-( %% +& '- =7

%% " +- < )(" "' (+4 - %" "% & %"( %% ,-(+" %% " %% ,-+ "- %" ' 7 + 1' 1(&( "' + ( " ('"1 + + ' " 2"9 ,"('" )+ & .,&(5 " %" 9 ) "- < " + %"44 4"(' 9 "1' +%1, ('" 97 ' ! ) + *1 ,-( 1 + " &" %"(+" "'",-+" % &"( (2 +'(7 %1" ," 2('( + ' " + %"44 4"('" + ' " )+( 0 ) + (%& + "% +"- + ( % '(,-+( ) , ' % , /(+ %% "' + ,-+1-9 -1+ 7 %- +( % , " 1' 21(-( " 9 "% (%& + 5 ,1% )" '( ) +9 ,(' % )(%". (7 1/ (+4 - %" "( ) +,(' %& '- " ,-+"' " &( " &"%" +" (' )+(9 (' ( (+ ( %"(=7

(! (! ( )! %* % ! !($ %&

+- # @H " & + A?@F

$!#! &$ % $!#!&%! ' ( # )! +( .. ! (& &#& !

# &%)! #!& '(& **!

, &)+ & "(+ " "- %"44 4"(' (,.-1", 1' % & '-( ! "' " , &)+ " )"1< ' %% '"4"(' %%( , ' +"( ('(&" (5 )+( 1 ' ( " ,1(" 0 ," ,1" &( %%" " 1,"' ,, ," ,1" )+( ,," )+( 102" %% "&)+ , 5 & ,()+ /1/( + ' ( '1(2 &( %"- < " + % 4"(' (' " %" '.7 % , /(+ ' +"( < -+ " )"1< ("'2(%. ' %% , %% " "- %"44 4"(' 5 "' (&) .4"(' 9 -+ %< %-+( 9 (' () + -(+" '(' ' +" ! ( +('( , +2"4" , '4 " 2"' (%"5 ' ! + (% & '- +"5 ! "'2 + 2 '( ,1%% ' ! 7 ('( "' (+,( )+( (' " &1- & '. ' % , /(+ ' +"( "' - %" "' 1+() 5 ' %% "+ 4"(' " 1' ' , &)+ )"1< " '- ,(,- '( %%< ('(&" + % 5 %% "&)+ , %% &" %" 7 1/( "(< "' " 5 (%-+ ! ,1%%<(+ '"44 4"(' ,1% & + -( % % 2(+(5 ,1%% + (% % "+"/( % % 2(+( ,"' % ! 2('( 1 +," 1' '1(2( ('- ,-( ! 5 -+ %< %-+(5 (&)(+- "% )+( + ,,"2( ,1) + & '-( %% ,- ,, '(4"('" " ,) 4"( " - &)( %% )+ ,- 4"(' % 2(+ .2 ,1 1"5 ) + ''"5 ,('( ,- " - % ,-+1/1+ '(+& .2 ! ", ")%"' '( "% + ))(+-( " % 2(+(7 < % ,"'- ," %% AD& "4"(' % ))(+-( " A?@F ,1% & + -( % % 2(+( ' %%<"' 1,-+" ' '4" +" 5 ! (+'", 1' *1 +( %% )(,"4"(' (&) ..2 % , /(+ ' +"( "- %" '( /+ 2 +,( %< , & " '1& +(, "' (+& 4"('" +" +"%% +",(+, 1& ' 5 %% %(+( ,.(' % + % .2( (,-(7 " +('- *1 ,-( *1 +( "' 2(%14"(' 5 " . , &"' . ' % ))(+-( 2" '4" '( 1' %"&"- - ('-+ 4"(' ( 1) 4"(' % % ) +,(' % ' +"( :?5FI -+ "% A?@D "% A?@E;7

laDiscussione ' .2(./(.620

'-('"(

' 03/5

% ('"(

+ ' ( +( ()"( +" (

! ! !* #!.. .!&% &''&(*+%!*/ ! ),!#+''& ( ) !*

, !"'"

"-+"

", 1,,"(' ( 7 (()7 ' '.0.0-36.--/ & /6 --.20 ) ' -3'121635-- $ -3'12163503 ! , " ' ! ! '-('"( % ('"(

/ '- "'*1 &"%"('" ) + % ," 1+ 44 % - ++"-(+"( "' &"%" 9 (& ' 5 ) +9 .+ *1 %% " +( (%( " 7 " *1 ,.5 DD &"%"('" ,('( ,.' . +& % '( ( " + 1%" ( " (%(+'(5 ) + % ,, " ,) ',"(' % '4 7 1 ,- & -9 .' (& 5 "% )+ ," '%% "(' &"%" 9 (& ' 5 - '( (' "'"5 ! +& -( (' "% &"'",-+( %%< & " '- 5 " ' 1 %% 05 1' )+(-( (%%( <"'- , ) + %< /1 4"(' " )+( + &&" " "'9 - +2 '. ,1%% " , % ,1(%(7 (' +"9 ,(+, % = (' ( ' + ,-+1/1+ &9 " '- %"= )+ 2",-( %% , (+, " "% ' "(5 2 ' ('( ' '4" - % 1'

() + " < ('- '1- ' %%< % ' ( % = " '( -+ % "( + -+()(%"- ' =5 ' %% ,1 , 4"(' )+( + && . 7 1 9 ,- , + ''( -+ , +"- %% ('- "%"- < ,) " % % )+ ," '%% "(' &"%" 9 (& ' "' *1 '-( (&&",, +"( " (2 +'(7 %-+ +& 5 "% &"'",- +( ' '4" (' D5E &"%"('" " 1+( % () + " (&)% - & '-( %% ,, " % &"9 ' 4"(' %% )" ' % -(++ '- 2"'( "' %( %"- < "2 %% 5 ' %% )+(2"' " " (%( ' 5 "% (&)% - & '-( " % 2(+" " 1 & '-( %% , 4"('" " 1,,( ' % -(++ '- "%% +(5 ) + @5@ &"%"('"5 , &)+ ' % (%( ' , 7


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.