, (% $ DB # & , DBCI
!( *((!%$
%#
! ! ) % ! ' '020(/--0* #' '/4(-/(/--1 '13+ !'.
F
,,, "
laDiscussione
71220 9
770416
037006
! .
= : EGF = DB
/ .
' , # +2 -.( * --(7 % (&&#-= -#(' * ,& ' '. -2% -#-. & ' ,#(7 . '.( 4(%2. # * ,% & '. ,# % 7 ,#- "# # ,#-(%4 ,-#7 #' 2(' -(-. '6 7 #' (&&#--#(' -2 ' .,2,# 7 (' ,#-2%. / '(' *(-#/4#7 ' -# , / * , %( -. --( !(4 ,'( '6# #% *, -/!#( %% -(0(- !, . ,# (- "#: & , " 4# -# 2' & % #( &2. , # - !'( # ('. '2/ (!'# #'#6# /4 * ,% & '= . , % ,/.( &( , / ( " 7 #' +2 -/ 2%/&# & -#7 % , , ' 2& -2%% ,# (,& (!!#7 '(' " 0( %.,( " %%#' , - (' 0 : (' 0 -2 *,(! 1 # ,# (,& '(' (' #4#%% -. -& !!#(, '6 7 -(0(*(-. %%( -., -- %%
DBCI =
- #--#('# %% #--( # 6#('# " " ''( * ,/ (% ,& '. #' ,#.( -2# * .,#&('# *(%#/ # # , **, - '. '6 -# %% -#= '#-., &( , / 7 -# %% , !#% , # '.,(: ' +2 -. -#.2 6#(' (' +2 -.( (,#66('. 7 (4 - & , - &*, *#3 4(% % -* , '6 # 2' -2 --( % ' %% *,(--#& % 6#('#7 " -. .( 2' *) # % &(, % '(/6# % ,# '.,( #' . %# %% - %& , ! %#7 +2 %% # #0(,#( & '2 % %% !#' % ' 7 " , !' ,('( * , #, @FF ''# ' % '(-.,( - : ''# " -(, #,('( (' % &2-# " -* '-# , . %@(1&#-&( *(-#/4#-. %% ; %% *(+2 < " #'4 2,('( ''# # !2 ,, # #0 .2,
=
=
10
" *,#,('( #% . &*( %%@ *( %#-'2 % , 7 2' &(-.,( '.(' .( ' %% '(-., & &(,# 7 & .20@(, *, - '. '(' (&(: 0( ' #% (4 ,'( 4(,#, #% ,# '.,( # , -/ # 2'/ -(4, '# (' 2' ,#&('# &(%.( -( ,# 7 & '(' -2 # '. (&2'+2 *% , %( - ' %( % #, !%# 6 %(/ %%@#'. = !, %#-&( , *2 %# '( , -#-. '6# % : *2 %# '(' ,#- "# * , #% ,#.(,'( # 2' (**# *,(. !('#-. % ' % & % # +2 -# GB ''# # -.(,# 8 ,#- "# #'4 - '(' -# ,#2- #, #'= 4 ,/, 2' 4 -.( -. .( @ '#&( # #= 6#(' * , # ,// % -. -- #-/.2= 6#('# , **, - '. /4 :
C7BB
''%'! " #%'!
' , # +2 -.( * --(7 % (&&#--#(' * ,& ' '. -2% -#-. & ' ,#(7 . '.( 4(= %2. # * ,% & '. ,# % 7 ,#- "# # ,#= -(%4 ,-#7 #' 2(' -(-. '6 7 #' (&&#--#(' -2 ' .,2,# 7 (' ,#-2%. / '(' *(-#/4#7 ' -# , / * , %( -. --( !(4 ,'( '6# #% *, -/!#( %% -(0(- !, . ,# (- "#: & , " 4# -# 2' & % #( &2. , # - !'( # ('. '2/ (!'# #'#6# /4 * ,% = & '. , % ,/.( &( , / ( " 7 #' +2 -/ 2%/&# & -#7 % , , ' 2& -2%% ,#= (,& (!!#7 '(' " 0( %.,( " %%#= ' , - (' 0 : (' 0 -2 *,(! 1 # ,#= (,& '(' (' #4#%% -. -- & !!#(= , '6 7 -(0(*(-. %%( -., -- %% - #--#('# %% #--( # 6#('# " " ''( * ,/ (% ,= & '. #' ,#.( -2# * .,#&('# *(%#/ # # , **, - '. '6 -# %% -#'#-., &( , / 7 -# %% , !#% , # '.,(: ' +2 -. -#= .2 6#(' (' +2 -.( (,#66('. 7 (4 - &= , - &*, *#3 4(% % -* , '6 # 2' -2 --( % ' %% *,(--#& % 6#('#7 " -. .( 2' *) # % &(, % '(/6# % ,# '.,( #' . %# %% - %& , ! %#7 +2 %% # #0(,#( & '2 % %% !#' % ' 7 " , !' ,('( * , #, @FF ''# ' % '(-.,( - : ''# " -(, #,('( (' % &2-# " -* '-# , . %@(1&#-&( *(-#/4#-. %% ; %% *(+2 < " #'4 2,('( ''# # !2 ,, # #0 .2, " *,#,('( #% . &*( %%@ *( %#-- '2 % , 7 2' &(-.,( '.(' .( ' %% '(-., & &(,# 7 & .2.= .@(, *, - '. '(' (&(: 0( ' #% (4 ,'( 4(,#, #% ,# '.,( # , -/ # 2'/ -(4, '# (' 2' ,#&('# &(%.( -( ,# 7 & '(' -2 # '. (&2'+2 *% = , %( - ' %( % #, !%# 6 %(/ %%@#'= . !, %#-&( , *2 %# '( , -#-. '6# % : *2 %# '(' ,#- "# * , #% ,#.(,'( # 2' (**# *,(. !('#-. % ' %& % # +2 -# GB ''# # -.(,# 8 ,#- "# #'4 '(' -# ,#2- #, #'4 ,/, 2' 4 -.( -. .( @ '#&( # #- 6#(' * , # ,// % -. -- #-/.26#('# , **, - '. /4 :
D
laDiscussione
laDiscussione
, (% $ DB # & , DBCI
' ((% &% " % ) )% / ( ((%"*) ! * ! (*( " *! 0
*!'!$ " " +! '!#%$! * *'! ) " % 4# % ,#&('# # - & #( # 2!2,# ., #% %% *2 %# 7 ,!#( 7 *, -# '. # , **, - '. '/ %% #-/.26#('#7 * ,//7 -#'= /: , - '. #% *, &# , (%( '/%('#7 (' #% !(4 ,'( % (&*% .(7 #% *, -# '. & ,#.( %% *2 %# 7 #(,!#( *(%#. '(7 # *, -# '/ # & , ' .(7 2, (% ,#'# # .,( , --(7 #% 4# *, -# '. %% & , 7 2#!# # #(: % - %(' # (, 66# ,# ' " # - !, . ,# #%7 2- '' &2--(7 ! ' , %# # !#%7 #-%
A , +2 % " & - 4, @ #'#6#( % % !#-% .2, 9 '(# .217 (!'# #0 #' #0 #'( % '(-.,( - 7 - **# &( # *(. , ('. , -2%% -2 - % !2# ,#*('# &( #' # --(%2. 2 # A: ( " 0( #% *, -# '. % ' .(7 # .,( , --(7 ' % (,-( %% = ,#&('# # - & #( # 2!2,# % 2#,#' % 7 ,#4(%! ' (-# % *( %%( . .(7 ,!#( :
$
!( % / %$ ! ' #! ' ' &&%')! %"" %' -!%$ # ! ( ' -!%0
E
(, 7 *,(%2'! ' ( # % 4(,# #' &( ( #' . ,&#' .( = !!#2'! =: # *,(- !2 -., 4(%! ' ( # *,#' #*# %% % !! # #% ' #(7 0, 4 ,-( %@#'- ,#& '.( # ('. '2/ --(%2. & '. . ,(! ' # '(' ,#-*(' '/ %% , 0 ,#-/ " *, 4#-. %% % !! # ('. #%#. @ # ' '6 *2 %# : %= -- , #' % / %@#'. ,'( % . -.( ('/'2 '( #'. ,4 '/ (, #' & '. %#7 &# ,(- 0(,# %# #' = !2 / (,'#, 2' +2 ,( (&*% --#4( # = ( , '. 7 (-#@ (& ,# "# -.( ' '6 *2 %# %% #- #*%#' 4#! '. : ,. '.( -# -. ''( &#= ' ' ( % (' & '. # ('/ *2 %# #7 (' '(,& ''( * , #% - * , # #0 #'# #. = %# '#7 % - # ' ( #' , #. @ % *,(--#&( !(4 ,'( 2' -#.2 6#(' !, 4 : # .20( +2 -.( -# (4, ''( --2& , % , -*('- #%#. @ '/%('#7 '6#7 #% ( ' #% ,/.( &( , / (A: &#'#-.,(
A (' # !(4 ,'# ,%2- ('#7 ('/7 0 7 '6#7 '/%('# "( 42.( , **(,/ # (%% (, 6#(' *# '#--#&# ' # &# # (%%(+2# (' # *, -# '/ % ('-#!%#( '(' @ @ & # -. .( 2'( - , 6#(7 & &*# (' #4#-#(' A: ( " 0( #% !(4 ,' .(, %% ' @ . %# 7 !' 6#( #- (7 ' % (,-( %%@ 2 #6#(' #' (&= &#--#(' @#' "# -. -2%% ' " : #- ( " *(# *, #- .( " A'(' "( & # * ,% .(7 0( " (' #% &#'#-.,( %%@ ('(&# 7 # +2 -/('# , % /4 %% 4#!#% '6 A:
A ' +2 -. ( -#(' 4(!%#( ,#= 4(%! , 7 '(& # .21 # *, - '/7 2' ,#'!, 6# & '.( # &#%#. ,#7 # #4#%# # 4(%('. ,# #. %# '# " 7 (-.( # !, ' # - ,# # (' *,( (' ( - '-( # , -*('- #%#. @ 2& '#. @7 ('(, '( #% - ('= .,# 2 ' ( & '. ' , % * .2. % , % #!'#. @ %% * ,= -(' ' # ('. -/ #'. ,' 6#(' %# *#2@ # #%#A7 " !!#2'.( , --(:
, & @ 2' *,#4#% !#( -., (, #' ,#( *(. , 4 , . '/--#&# &#/ -*(,/4#7 -# # +2 ' ( ,( *#2@ !#(4 ' " +2 %%# # (!!#A: ( " 0( #% *, -# '. % ('-#!%#(7 (%( 7 2, '. % ,#&('# % (%% ,# @ ,( % ,#.( *(,/4( %% % %% ,&# % (,( . %# (: A @ 2'@( -#(' * , #% &(' ( %%( -*(,.7 (%*#- #% '2& ,( # * ,-(' # .% / " " ''( (0 '2.( -2 --# #' +2 -.@ ''( %@#&* !'( *,( 2-( %% (,6 ,& . = !!#2'! #% *, &# , = , ( -# 2' & ,#.( %%( -*(,. 4 , ' %% (,6 ,& . 2' (,6 *,(*2%-#4 (-#@ #&*(,. '. : !%# -*(,. & !!#(,# # &( 42.( %2-#('# , '/ >% & ' . +2 %# 6#(' %% 6#(' % # (' # %#7 ' ,?7 & -# *, &# %@#'-# & % '(-.,( &(4#& '.(: * --( -2%%( -*(,. -# &(%. , .(,# 7 & '(' @ @ 2 #( " #'' '6#.20( # -# '( # 4 %(,# " ( = # &( (%/4 , : #' - (' ( %2(!(7 # -# '( %% ('- !2 '6 -( # %# * , #% ' -- , %% -( # . @ !%# #. %# '#A: A # -2 --# # '(-.,# &*#('# 4# ' ' " 2' #&*2%-( ('(&# ( = *,(- !2 = +2 %#. @ %%@ 5*(,. #. %# '( ' %%@#&*# '/-/ @ -., (, #' ,# 7 -# &( - (' # #' 2,(* # .,( % -(% ,& '# : (& !(4 ,'( 4( ,#'!, 6# , #% &#'#-.,( (17 " '(,& %& '. -# ( 2* # (- 2%., = *(%#/ " & -# @ ** --#(' .( % -2( ,2(%(: !'# 4(%. " -# *, 2' *#- #' ( 2' * % -., -# 2' * --( #' 4 '/ * , % &( , 6# A: A '-( # -2 --# %% %% !,#'#7 # #(7 % (, 0(9 +2 -/ ,#-2%. / # , ' ('( (,!(!%#(-# # -- , #. %# '#7 - *= *# &( " # .,( @ @ 2' / &# # # % 2' #&* !'( +2(/ # '(7 %( -*#,#.( # -+2 , % #- #*%#' : 7 (& # 4 # .,( '' 7 % / '(' @ & # -*, . 7 -( ,# & -(!'#: '(# # &( #-(!'( # -(!' , #' 2' &(& '.( #' 2# % (- 4 ''( & !%#( & # &( . '. ,#. ,#& ,!#' , A7 " (' %2-( :
! !" $ !% %'- ) "! / !$ ) %$ # $) %$)! &* "! !0 A -. '( !, ' *, ( 2* 6#(' % --2, #' 0 #%# &( %#. @ (' % +2 %# -. ''( *,(= - !2 ' ( # % 4(,# #' (&&#--#(' #% ' #( %% & , # *2. / #' & ,#.( %%@ - & %% (-# 0 & '(4, : / &( --#-. ' (7 - &*, *#2@ - (' ,. /7 2' -#.2 6#(' # (.(. % : ('/'2 %@ -- %.( %% #%#! '6 7 ('/= % & , " 0 7 (' %@ **,(4 = '2 '( % & ' # & ' & '/ % ! / 6#(' #,, -*('- #% - %2-#4 & '. #'. , --# * ,/ (% ,#7 -(%( 4 '. !!#(7 # 4(%. #' 4(%. 7 # -* # " = . !(,# : ' 4 ,( *,(*,#( & , .( %% 4 " A: ( ,& '( #' 2' '(. ('!#2'. % ,.( #(,! 17 (, ' #% ' .(7 ( ( % . = '# , -/!# (&(7 *2. / # (,6 . %# : A (4 ,'( & !!#(, '6 ('/'2 '( #-.,2#, '2(4# - # (%#7 -2 . &# '(' - &#' / -#'(
'' & ,# 2,% '7 ,& %( , ! %%(7 #% *, = %%@ #7 '(.'#( .2 %%#: , **, = -# '. # - '. , % #-/.26#('# %( %# # -('( % -#' (& 7 #,!#'# !!#7 #% *, -# '. %% !#(' 6#(7 # (% #'! , 17 #% *, -# '. %% = !#(' #!2,# 4# *, -# '. %% (' , '6 %% !#('#7 #(4 ''# (/7 #% *, -# '. %= %@ ' #7 '.('#( ,(: , # % , *(%#/ # -- '/ 0 ( '6#7 #%4#( ,%2- ('#7 *, - '. ! 7 0 ( %4#'#: #% - !, . ,#( %%
%$! %"" '! '% $)!"%$! / (* ((! ''!+ !#&*"(% %$%#! %0
, (% $ DB # & , DBCI
*'% '%# )'% & ' *'%& ! *'!(#% ' " ' ! %# $$% (!)* -!%$ %$%#! #! "!%' (! !* ( $- ' $ ! $*# '! laDiscussione '
A
.2(./(.620
'.('#(
' 03/5
% ('#(
, ' ( ,( (*#( ,# (
- "#'#
#.,#
#- 2--#(' ( : ((*: ' '.0.0-36.--/ & /6 --.20 ) ' -3'121635-- $ -3'12163503 ! , " ' ! ! '.('#( % ('#(
(' ( 2' '2(4 #' !#' 2,(= ,(& .,( *2 %# . (!!#7 % & !!#(, * ,. !%# 2,(* # ,#/ ' " %@ 2= ,(* -# .,(4# #' 2' 2(' -#.2 6#(' ('(&# : % -(-. !'( %%@ 2,( " , !!#2'.( # 4 %(,# *#2@ % 4 / % DBBF ' %% 6(' 2,(7 & '., * , +2 '.( ,#!2 , #% 2.2,( %%@ %@(1&#-&( *, 4 % -2% * --#&#-&(: ' ' 7 % & !!#(, * ,. !%# 2,(* # ('-# , %@ (& 2' %2(!( # -. #%#. @ #' 2' &(' ( #' # (%. @: 2 -/ -('( %= 2'# , # *,#' #* %# ,#-2%. / %%@2%/& #' !#' 2,( ,(& .,( -. ' , *2 %# . (!!#7 #'-# & % -(' !!#( 2,( ,(& .,( -* # % -2% 2.2,( %%@ 2,(* : C: @ = @ , % *,#& 4(%. %%@#'#6#( %% ,#-# ('(&# ' '6# ,# 7 ' % DBBI7 !%# 2,(* # -# -*,#&('( *(-#/4 & '. #' & ,#.( %% -#.2 6#(' ('(&# 02 % %%@ 2,(* >FJL7 H *2'/ * , '.2 %# #' *#2@ ,#-* 0( %% *,#& 4 , DBCI?7 *#20(-.( " ' ! /4 & '. >EKL7 I *2'/ * , '.2 %# #' & '(?: ' DE . / & & ,# >,#-* 0( DC ' %% *,#= & 4 , DBCI? % & !!#(, '6 !%# #'. ,4#-. / ,& " % -#.2 6#(' 02 % %%@ ('(&# 2,(* @ 2(' : %% *,#& 4 , > %? DBCI7 % * , 6#(' *(-#/4 " !2 !' .( . ,, '( #' DE . / & & ,#7 (' 2' #' , & '.( 2 # , #' * !' >EKL7 MCD?7 (,.(! %%( >GJL7 MCC?
# @ -4(%.( (!!# ' # - %('# %%@ (. % '#4 ,-( #% ., #6#(' % *, '6( # . % % ('-#!%#( #, 14( # , % ,!"# (& 7 %% *, - '6 %%@ -- --(, %%( 4#%2**( ('(&# (7 2,#-&( 4(,( # (& *#. % ,# '( %('# % # , -# '. %% !#(' 6#( (' % ! % 2,#-&( --#&#%# '( & ,#!%#(: ' ( -#(' %= %@#' ('.,( #% , -# '. # , % ,!"# (& #2- ** (- #(%# " ., # .( 2' #% ' #( % DBCI " -# 44# %% (' %2-#(' : A 2, #' 2' * '(, & ! ' , % '(' - 4,( !, 4# *,( % & / " * , #% .2,#-&( ,(& '( % ! . -(*, 020( # . &# % (,(7 # ., -*(,/ %% -# 2, 66 7 #% DBCI *(., @ -- , ,# (, .( * , 2' #&*(,. '. -2 --(9 % ' - #. 7 0 &(%/--#&# ''#7 % ('4 '/(' 2, 2 # (& 6#(7A " 0( (- #(%#: A (& %@#'. , . !(,# %#4 %%( ' 6#(' % 7 ' " !%# % ,! .(,# # (& % -2( "#'. ,% ' (& 0 '( (!'# !#(,'( ('.,( '(,&# # (%. @7 (& %( -., *(. , %% '%#' , 4 % ! ' # - 2' --( # ,# 14#. @ 5., % ,!"# , * , % & !!#(, * ,. # -# 2-#4 7 & (, *(--('( ('. , -2 2' (,! '#-&( * # , ,#-*(-. 4 %( # -#' ,!# " %% !, ' (& ' % & , .( ('!, --2 % 9 #% ('4 '/(' 2, 2 # (& 6#( @ #' 1 !# @ (* , /4( '('(-. '. -# ' (, . '# & '. #' - # -. ,. 2* (&#' # *(,. , - ,#-2%. / " 4, ''( 2' ,# 2. #&*(,. '. -2% .2,#-&( %@ ('(&# #0 #' # #' (0(A: 2-.,# >HEL7 MCB?: % FJL !%# 2= ,(* # ,#/ ' " % -#.2 6#(' 02 % %% *,(*,# ('(&# ' 6#(' % -# 2(' >MD?: # ., 0 % %#4 %%( *#2@ % 4 .( %%@ 2.2''( DBBI: #-* 0( %% *,#& 4 , DBCI7 % * , 6#(' *(-#/4 %% -#.2 6#(' ('(&# ' 6#(' % @ , - #2. #' CK . / & & ,#7 ., 2# -(*, 020( #'% ' # >IC L7 MCD?7 %(4 '# >FH L7 MCD?7 2-.,# >II L7 MK? '!" ,# >GB L7 MK?: - (' %%( . .( & & ,(7 % * , 6#(' @ (&2'+2 #4 ,- 8 #' ,& '# ' # -# --# #% KC L # #0 #'# ,#/ ' " % -#.2 6#(' ('(&# % -2( * - -# 2(' 7 & '., #' , # -(%( #% DL @ # +2 -.( * , , :