!) +))!%$
%#
! ! ) % ! ' '020(/--0* #' '/4(-/(/--1 '13+ !'.
B
--- "
laDiscussione "'1 # @? " % * @>?E
71221 9
770416
037006
! .
9 7 ACC 9 @?
= "'*& , " ' " " +( * * "& 0& 0,0*' "& 0" "$ '* "' " !" "&1 +, 4 $ ( ", < " !" $ 1'* $ '$$ '* 9 3"'& $ , **",'*"' * &' 0& %"2 1"&9 &, =7 ' ! .' "$ (* +" &, $ '&+" $"' '$' &-$'&"4 & $ +0' "&9 , *1 &,' $$<"& 0 0* 3"'& " 0&' +, 9 "$"% &,' ' <+ *)0 , $ *'&,'7 = * &'" )0 +,' < 0& + &' " "& '* 9 " % &,' "& 0&<'( * ! 1 '&-9 &0 * 4 $ *" '+,*03"'& 4 "$ *"$ & "' " , **",'*" '$("- $ +"+% 9 ! (*'+ 0",' "$ (* %" * 97 0 +,' $ 1'*' + ((" %' &"++"%' ! 1 * 0& '*(' '*(' )0'- " &' '& " *", * "4 $ $ &, 33 4 $ " '$, <7 $ '1 *&' ! & $$ +0
@>?E 9
1
& )0'- " & $<"&, * ++ )0 +,' $ 1'*'7 & $ 1'*' " +)0 * ! '&-9 &0 * < ! ' &" "'*&' " 1 "%( 9 & -=7 = 0 +,' &'& < +'$' 0& +"% '$' +,* '* "& *"'4 < 0&' +, "$"% &,'4 ! 0& ( *, " < 0& *" " '/%"9 +%'4 0& , **",'*"' *",' '+"< * 1 % &, *"( *, "& , &- %' "4 % "&& &3",0.' *"( *, $ $ 1'*'4 $$<"%(* + 4 $$ ( ", < " ++ * .* /1' (* + &, +0$ (" &' '&'%" ' "& 0+,*" $ =7 ' ! .' "$ (* %" * '$' 4 & $ +0' "&, *1 &,' $$<"& 0 0* 3"'& " 0&' +, "$"% &,' ' <+ *)0 , $ *'&,'7 = 0 +,' < 0& +"% '$' % < 0& "&1 +-% &,'4 < $ "%'+,* 3"'& !
9
9
2
+" (0'< "&1 +-* 4 < ( *+"&' '&1 9 &" &, "&1 +-* "& )0 +- , **",'*"7 < < 0& $"% " ''( * 3"'& " +)0 * < ('++" "$ 4 +" (0'< * =4 ! "0&,' "$ (* +" &, $ '&+" $"'7 = " 0 0*' ! " +" &' $,*" "%(* & ",'*" ! "& $,* 3'& '$(", $ , ** %',' + 0 &' )0 +,' + %("'=4 ! "0&,' "$ (* %" *4 ! ! +'.'$"& ,' =$< . % &,' $$ * " " $ *0((' ' <+4 ! < $ , %(' +, ++' 0&< 3" & $' $ 7 0 +, < 0& $$ * & "++"% (', &3" $", < $$ % &" .0* ", $" & 6 $ ( ", < " ++ * '&, %('* & % &, $ , $ (*'(*"' , **",'*"'4 $ + ( * * $' $ 4 (* + &, & $ %'& '=7
?4>>
! " *%&(%*% %""% !$* ) (! %)*(+/!%$ ) (# ( !$! (!
&",' "$ (" &' " "&, *1 &,' ( * $ *"9 '+,*03"'& *"( * 3"'& $$ + *% " * "&" *" $$< , $" &,* $ 4 &9 & " , $" 1 &- +"+%" " $ @>?D @>?E7 < )0 &,' (* 1 "$ (*',' '$$' <"&, + +" $ ,' ,* $ +'.'+ * , *" $$ * +" &3 $ '&+" $"' '%%"++ *" +,* '* "& *" ( * $ *" '+,*03"'& 4 '$ " ! $"4 "$ '% & &, & * $ $9 $< *% " * "&" *"4 & * $ 0$$"' $ . "$ "* .'* $$< &3" $ % &"'4 ' *,' "7 '& $<' " /1' " 11" * $ ("0< (* +,' $< ( *,0* " &- *" ++" 0* * $ (" & 0&3"'& $", < " +,*0.0* '& % &, $" $$' , ,'4 ,0, $ $$ +" 0* 33 $$ '%0&", < $'9 $" $ *"+( .' $$ $ $", <7 = * 3" $ (*',' '$$' " ' " 9 '%% &, $ '%9 %"++ *" '$ " ! $" 9 +" 11" 0& ( * '*+' 1"*,0'+' " '$$ '* 3"'& ,* $ "+-,03"'&" ( * * &-* $ &'*% $ /1", < " * "&" *" +0$ , **",'*"'4 (* 9 +" "' 1 &3 ,' " +" 0* 33 0&' " + &" , & " "$" " (* + &3 $$' , ,'7 " (*'++"%" "'*&" 1 * < $ $0 $<'* "9 & &3 '&+ 0 &, $ (*',' '$$'4 .* 9 1 *+' $ )0 $ "$ % &"' (',* < /1 * $ (*' 0* ( * $ *" '+,*03"'& $$ + *% =7 = "& * 3"' "$ '%%"++ *"' +,* 9 '* "& *"' 9 *% "$ & * $ 0$$"' $ . 9 $< &3" $ % &"' ( * $ , %( +-1", < $$<"&, *1 &,'7 $ (*',' '$$' +'.'+ *".' ' "4 < 0& ( ++ "' '& 9 % &, $ ! '&+ &-* < " * "&" *" " ++ * ,* $ (*"% "+-,03"'&" (0 $" ! *"(* & * 0&3"'& * (" &' * "% "& )0 +- $0' !" '$'*'+ % &, '$("-=7 = " %' * "0&,' 0&<"&, + "%('*, &, 9 " !" * "$ "* .'* $$< &3" $ % &"' ' *,' " 9 ( * ('*, * 1 &- $ *" '+,*03"'& "$ * 0( *' " B? + " $$< *% " * "&" *" '*, 9 % &, && " , $ ! ! '$(",' "$ &,*' , $" & $ @>?D7
@
laDiscussione
laDiscussione
"'1 # @? " % * @>?E
( $ ) !$! 1 %$ !# $*! ( /%$ %"&!* )!)# )! !#& $%*+**!2
$! ( )* +( * )!"! $* (! %"" # !% '+!" +-,0", $$ ". "& &3 )0"$ & $ +"$" " &, *" " '$$ % "'4 '%($ , % &, * 9 +, 0* , '(' " * 1" &&" +0 "- "& + 0",' $ +"+% $ @>>G7 '& 0& %' $$' " '$$ '* 3"'& ,* &"4 '(*"&, & &3 4 &"1 *+", < ", $" & '9 %0& $$< )0"$ 4 " $ 1'*" +'&' +, - '%($ , & " , %(" (* 1"+-7 *"%'&" " *" ( *,0* $$ +"$" +" < , &0, ' " $$ (* + &3 $ %"&"+,*' " &" 0$,0* $" $ 0*"+%'4 *"' * & + !"&"4 $$< * "1 + '1' % ,*'('$", $9 ,*' !"4 $ +"& ' $9 $< )0"$ 4 "0+ (( $< )0"$ 4 " *$0" " "'& "4 $$ +'(*"&, & &, * ! '$' " 4 $$ *+ "' ( * $ ". <
= " %' 1" "&" $$ $ 3"'&" ('$"-9 ! 4 )0 & ' " +'&' $ $ 3"'&" &'& + ((" %' % " !" 1"& * < !" & * < '1 *& * 4 % ' 9 " %' ,0/ (* & * 0& "%( &'6 & %% &' ( * 0& %"&0,' & %9 % &' ( * 0& "'*&' ' " %' "% &- * " " < )0"$ $$ $,* 3'& '$(", $ +"+% =7 '+"< "$ %"&"+,*' " &" $$ /1", < 0$,0* $" $ 0*"+%'4 *"' * & + !"&"4 0* &, $ *"%'&"
!$%
$$< )0"$ " '%0&" $ * , * 4 $ ++ & * ".'*"&"4 $ "* .'* * (('*- '& $" 3"'&"+- " &"4 $ 0 "' * & , 7 $$< % ",' $$ *"%'&" +" < , &0, $ ,* +$ 3"'& $$<0*& " 7 $ +-&' 7 '& "$ '%($ ++' "&, *1 &,' " * +, 0*' $$ +"$" +" < * +-,0",' $" )0"$ &" "$ %'&0% &,' & $$ +0 "&, * 33 4 *"+( . & '& $ + * $", < "$ +" &" ,' +,'*" '4 '& "&, *1 &- ! ! &&' *"9 0 * ,' "$ '&+'$" % &,' +,*0.0* $ '& "$ %"9 $"'* % &,' +"+%" '4 $< . &, *" '+,*03"'& $$ $" ( *- *'$$ , 4 "$ * +, 0*' $ *" '%('+"3"'& $ % &- * !", .'&" " $" (( * '* -1" $< 0 % &,' , &'$' " '7
" *" ( *,0* $$ +"$" " '$9 $ % "' < )0"$ * +, 0* , '& 0& '$$ '* 3"'& ,* &"4 '(*"&, & &3 4 &"1 *+", < '9 %0& 7 $ %"&"+,*' ! * '&, ,' ! +0 ",' '(' "$ +"+% $ @>>G 1 && < )0"$ 6 = & )0 $$ ' 9 +"'& %" +'&' .' ! < & 9 ++ *"' &'& "% &- * )0 +, ". 7 0 & ' +" +( & '&' " *"9 .'*" 1'$, +0 & ! )0 +,'=4 ! '& $0+'7
! (% 1 *(+**+( !* *!, ! %$ & ( % $! "!# 2
= +,*0.0* ", -1 " % * &3 & $$ $' $", < " %'&, & '$(", $ 4 +'&' +, , (*' . , "& %' ' *"+0$, * " '& ,0. $ 3'& $"% - ! ", $" & =7 ' ! .' $ %"&"+,* ( * " (('*- '& "$ *$ % &,'4 && "&' !" *'4 *"+('& & ' $ )0 +-'& -% $$ % * 7 = < * "& 0" +'&' 0 " , $ +,*0.0* ", -1 " % * &3 4 & $ '%0& " " 1 '*"& $ %' $", < " '&+ & 4 *" &,* &' & $$ "+ * 3"'& $", < $ +"& ' '%( , &, " %' 0$" " % * &3 *"+0$, &' +-- $$ "'&" '%( , &-=4 ! "0&,'7 = & % *",' $$ (* +0&, "& 0 , 33 $$ +,*0.0* ", -1 < % * &3 9 9( *$ $' $", < " %'&, & 4 *"$ 1' ! , $" ", 3"'&" +'&' +, , (*' . , "& %' ' *"+0$, * " '& ,0. $ 3'& $"% - ! ", $" & 9 ! .' $ %"&"+,* 97 & ( *- '$ * $<"& $"& 3"'& $$ $ $ , .' < +, , $ '$ , " (*' /+- $$ ,* "%(* + * $"33 ,*" " + '& ' )0 & ' (* 1"+,' $$ &'*% -1 1" &, $ (",'$ ,' , &" ' $$ ,' $ & ' " * =7 = * )0 &,' *" 0 * $ + & $ 3"'& $$< +($'+"'& " '"$ * ('+"9 3"'& - +0" , /4 "& * $ 3"'& $$ )0 $ *"+0$, ! 4 "& * $, <4 +" + * ,* . ,' " 0& *'.0* $$ ,0 3"'&" " '$$ % &,' $ '"$ * $$<"%(" &,' "&, *&' " + 4 "& * $ 3"'& " +" $"%", - " "& $,* 3"'& " )0 $ +' .'4 "' (* + &, ! +" +, $ *% &, (*'11 & ' "&, * * $ '" &, 3"'& +0 ,0. $ +,*0.0* ", -1 < % * &3 * $"33 , $$< $"%"& 3"'& &"-1 $$ 1 &,0 $" " .'+", <4 $ & " * &-* " ". "&" $9 $' " - & $$ +0 . +,*0.0* 0 , '& "3"'&" " 1"1" "$", < & ! 0* &, "$ *" " ' ( *"' ' "&1 *& $ 7 * )0 &,' / & $ '& "3"'&" $$< * "& 0" +'&' 0 " , $ +,*0.0* ", -1 < % * &3 & $ '%0& " " 1 '*"& 4 1" &3"' ! $ %' $", < " '&+ & $$ +0 9 . +,*0.0* *" &,* & $$ "+ * 3"'& $", < $ "& ' '%( , &, 7 & & 9 ! '& $0+' "&' !" *' 9 * ((* + &,' ! " %' 0$" ", -1" (* *" - *0* $" " % * &3 :" '+" / ; *"+0$, &' +-- "* . % &, $$ "'&" '%( , &-=7
(% "!# $* ( 1 $ &(!# "!$
)* * ( !*% !)&%$! !" &!0 ))% !$ " (! #& $! ! !"!
* "+,*" 03"'& $ +0 3" & ++' " , , %(' $ 1'* &' ( * *" 0** $ &3 $"9 % &, *" ( * 0% &, * $ '& 3"'&" 1'* $$ ( *+'& "+' &'+ 7 = '& )0 +,' +("*",' ! '&,*" 0",'4 "&+" % $,*"4 $$ '*%0$ 3"'& $$ $ ?DD8@>?D4 .* 1 *+' 0&<"&, &+ '$9 (0, , *" !" * 4 $ '* 3"'& '& $ $$ $ =4 +" $ "& 0& (*"% *% , *" ! * ((* + &, ,' 0& "%('*9 &', 7 = 0 +, $ $ (*'9 , &, ( ++' 1 &- & $$ + %($" 3"'& ++' " '& 3"'& $$ &3 $"% &, *"4 0&< /1", < & $$ )0 $ $ &'+,* "%(* + +'&'
&,'&"'
' 03/5
$ '&"'
* & ' *' '("' *" '
+ %(* +, , "%( & , 4 +0( * & ' & $ , %(' & ! " '$, < " -(' %%"&"+,* -1' '9 &'%" ' 9 '%% &, "'1 &&" ' '$$" " $"4 (* 9 +" &, " * "+,*" 03"'& 97 $" % & % &* &, % &, (*'('+- $$<'&'* 1'$ & $$ " "$ & "' @>?F (0&, &' %" $"'* * * & * ("0< "$ (*' ++' " '& 3"'& 7 '+"-1 & ! $<" $ &0'1' ('*, $ (* + &, ,'4 ! 10'$ " '& * " '&, &0- $$ &0'1 % . * "& '%0&" 3"'& !" & * 9 $ &3 !" $ * 0( * 4 %0'1 & '+" + '& ' " ("0< "&&'1 -1" (*"& "(" " '&'%" "* '$ * =7
. %$ !$ +)*(! ! !* " 1 % $%(# $ /!%$ "!2 = < , $" " (*"("+, "& 0*'( '& $ * 1"+"'& $$ &"3"'& " +, "$ '*9 &"33 3"'& =7 < )0 +, "& +"&, +" $ (*'('+, $ (* +" &, " '& & 0+,*" " ", $ $"' , &" ! , & +0( * * $< % & % &,' +0$ , % '&, &0,' & $$ $ " +, "$", < ! + * < "& 1', 3"'& ' " $$ % * 7 = "1 * $ &'*% +0$$ +, "$ '* &"33 3"'& 9 +(" , &" 9 < $ 1" ("0< ( * $ * * +0$$ *" '*% $$ + $", < .0* * )0 &,' (*"% "$ 1 $'* * ,' $$< '&'%" " ", $ 7 < )0", < + $ * ((* + &, 0& (*"'*", < *'&, * '& 0* &3 4 $ "9 +,'*+"'&" ' " +"+, &- &'& +'&' . "$"7 $ " ", $ '*% " "&1 +, ,0. $< '&'%" < 0& * 1 **'* ,* . *$' '% 0& + .'* + < +, &, 1 *+' 0" "+-,0"* 0& * "% +( " $ " , ++ 3"'& =7 = $ *" )0"$" *"' $$ &,* , 1 &, "' $ &'+,*' + < 0& .' '10,' 9 '&-&0 "$ (* +" &, " '& & 0+,*" " ", $ 9 % $ *"& '*+ * ++ .* 1 *+' * '$ & 3"'& $"4 ! 1 ' " "%( & ,' "$ *$ % &,' .* 1 *+' 0& +0++ 0"*+" ** - ' " % & % &- $$ $ " +, "$", <4 "%'+,* !" * % &, $< +,* % " '$, < &"* 4 '& " '& / $$ + $", < ,* "3"'& $"4 $ + "%('&" "$ $ " ", $ 7 , &&' 1 & & ' 0'*" &'*% '&,'*, 4 " "& *, .0 3"'& 4 ! 4 ( * '++ $% &, 4 "& " '&' +0$$ "%(* + ", $" & '%9 ($" &' $ 1", " )0 $$ ! )0"+, * &&' + *1"3" " ", $" ++"%"$ & '$ "*".0* +'+-,0- <"%('+, =7
laDiscussione .2(./(.620
( !)*(! +/!%$ %$*(% )&( !2
A
%" $" * +" &- & $ '* 9'1 +, "+('& '&' $ $"1 $$' " ",' ( * ", &, ("0< $ 1 ,' :@?4C %"$ 0*';4 + 0", * )0 $$ * +" &- & $ '* 9 +, :)0 +" @? %"$ 0*';7 ' * & &',' $< +, ,7 $ &,*' "$ $"1 $$' < ( *" "* ?G4? %"$ 0*'4 & $ 33' "'*&' ?A4C %"$ 0*'4 '& 0& " * &3" $ & -1' $ @C4EH *"+( .' $$ % " & 3"'& $ 7 & , +, $$ * 0 ,'*" $* ",' "+('&" "$ ( * ", &, +" ,*'1 $ *'1"& " 09 ,'&'% " '$3 &'9 '3 &4 '& @B4D %"$ 0*' '** &-4 + 0", %"$" '% & '% * " :@@4? %"$ 0*';7 $ *" " "$" :(' ' ("0< " ?A %"$ :?@4B %"$ 0*';4 %( &" 0*'; +'&' $ * "'&" "& 0" "$ * ",' "+('&" "$ ( * ", &, < ("0< ++'7 $ @>?D4 "$ * ",' "+('&" "$ (* 33" '** &! + & ,' ( * "$ '%($ ++' $$< '&'%" & 3"'& $ 0& "&9 * % &,' $$<?4DH *"+( .' $ @>?C4 '& "& %" ! , **",'*" $" ("0.'+,' *- '$ , 7 $ '* 9 +, +" < * "+,* ,' 0& 0% &,' $$<?4CH4 $ *% &, "& *"'* $$ % " & 3"'& $ 5 $ +0' "&, *&' $ (*'1"& " 0,'&'% " '$3 &'9 '3 & (* + &, $ 1 *" 3"'& ("0< $ 1 , " ,0.' "$ , **",'*"' & 3"'& $ :I@4DH; % &,* "$ & ,' + & 0& * + ", * $ -1 % &, '&, &0, :I?H;7 $ '* 9'1 +, $<"& * % &,' < +, ,' $$<?4CH4 '& "$ *"+0$, ,' ("0< 1'* 1'$ "& $$ < '+, :I@4BH;4 + 0",' $$ " 0*" :I@4@H;7
("+) %$! 1 " * . & ( !+* ( *% # !% "%** , )!%$ 2 '
"'1 # @? " % * @>?E
+ !"&"
",*"
"+ 0++"'& ' 7 ''(7 ' '.0.0-36.--/ & /6 --.20 ) ' -3'121635-- $ -3'12163503 ! , " ' ! ! &,'&"' $ '&"'
= < 0&<" , ,' (* 1 $ &, '*, % &, < "& " '*3 ,
1 !" $$ +"&"+,* ! $' *' '&" " "' ?>C7 = '" (*'('&" %' +'.* ** " ". "&" $ ( *, $ , , 24 ! '&+ &-* < +'(* .0.' $ " 0 &"4 % 0&' , ,' ,' % "' " ( * %'$,' % &'4 ! 0*' * - ' +' ' $< '&'%" &'& . &0 * < $ (*' * ++"1", < ! " &, =7 ' ! .' "$ $ * ( *% . * < " '% . * 1 +"'& $" 4 "$1"' *$0+ '&"4 " %"9 $0+"'& =4 ! "0&,' $< 2 (* %" *7