Sealife DC2000

‫חוברת הוראות ‪SEALIFE DC2000 -‬‬

‫בטיחות וטיפול אמצעי זהירות‬ ‫•אל תפרק או תנסה לטפל במצלמה‬ ‫בעצמך‪ .‬פנה אל ספק ה‪ SeaLife‬המורשה‬ ‫שלך‬ ‫אם המצלמה נפגע ונדרשת שירות‪.‬‬ ‫•אל תחשוף את המצלמה לטמפרטורות‬ ‫קיצוניות או לאור שמש ישיר לפרקי זמן‬ ‫ממושכים‬ ‫•אפשרו למצלמה להתחמם )תן זמן‬ ‫למצלמה להתרגל למצב בחדש( בעת‬ ‫המעבר‬ ‫מטמפרטורות קרות לטמפרטורות חמות‪.‬‬ ‫•הימנע מגרגרי החול להיכנס לחורי הרמקול‬ ‫והמיקרופון של המצלמה הפנימית‪ .‬לחץ‬ ‫אוויר יכול לנקות את החורים‪ ,‬במידת הצורך‬ ‫•ודא שאתה והמצלמה יבשים לחלוטין לפני‬ ‫פתיחה או סגירה של תא הסוללה‬ ‫•אין להשתמש בחומרי ניקוי‪ ,‬כימיקלים‪,‬‬ ‫ממיסים או חומרי ניקוי לניקוי המצלמה‪.‬‬ ‫נגב את מצלמה עם מטלית רכה לחה‬ ‫מעט‪.‬‬ ‫•אין להשתמש בפנס או בנורית ‪ LED‬ליד‬ ‫העיניים של אדם כדי למנוע פגיעה אפשרית‬ ‫בעין‪.‬‬ ‫•הימנע מלהפיל את המצלמה מגובה של‬ ‫מעל ‪ 1.5‬מטר‬ ‫•אין להשתמש במצלמה במים חמים‬ ‫העולים על טמפרטורה של )‪43C (110F‬‬

‫מידע על סוללות‬ ‫•כבה את המצלמה לפני הסרת הסוללה‬ ‫•השתמש רק בסוללה המסופקת או בסוג‬ ‫הסוללה והמטען קיר הכלולים במצלמה‬ ‫שימוש בסוגים אחרים של סוללות או‬ ‫מטענים עלולים לגרום לסכנת פיצוץ‪ ,‬נזק‬ ‫למכשיר ולבטל אחריות‪.‬‬ ‫•הכנסת הסוללה הפוך עלולה לגרום נזק‬ ‫למצלמה ולסוללה‬ ‫•כאשר המצלמה משמשת במשך תקופה‬ ‫ממושכת של זמן‪ ,‬זה נורמלי שזה מרגיש‬ ‫חם‬ ‫•הורד את כל התמונות והסר את הסוללה‬ ‫מהמצלמה אם בכוונתך לאחסן את‬ ‫המצלמה במשך תקופה ארוכה‬ ‫•החלף את הסוללה אם היא הופכת לחה‪,‬‬ ‫מעוותת או דהויה‬ ‫•סביבות קרות במיוחד יקצרו את חיי‬ ‫הסוללה‪) .‬צלילה במים קרים(‬ ‫•כאשר אתה משתמש בסוללה חדשה או‬ ‫אם הסוללה לא הייתה בשימוש במשך פרק‬ ‫זמן ממושך‪ ,‬מומלץ לטעון ולפרוק את‬ ‫הסוללה פעם אחת כדי למקסם את חיי‬ ‫הסוללה‪.‬‬ ‫•הקפד תמיד לנקות את המגעים של‬ ‫הסוללה‬ ‫•השלך סוללה משומשת בהתאם לחוקי‬ ‫המיחזור המקומיים שלך‬ ‫•כדי למנוע קצר חשמלי או שריפה‪ ,‬הרחק‬ ‫את הסוללה מחפצי מתכת אחרים בעת‬ ‫נשיאה או אחסון‪.‬‬

‫מבוא‬ ‫תודה על רכישת המצלמה ‪SeaLife‬‬ ‫‪ DC2000‬דיגיטלית מתחת למים‪ .‬המצלמה‬ ‫היא עמידה למים בפני עצמה וכוללת מתחת‬ ‫למים עם צבעי ‪ onboard‬תיקון וחשיפה‬ ‫תוכניות כדי להבטיח חדות‪ ,‬צבעוניות‬ ‫בתמונות ווידאו מתחת למים או ביבשה‪.‬‬ ‫המצלמה מצוידת בטכנולוגיה הדיגיטלית‬ ‫העדכנית ביותר עבור תגובה מהירה ועבודה‬ ‫בקלות ‪ -‬נוחה לשימוש‪ .‬המגן עמיד למים‬ ‫של ‪ SeaLife‬בנוי מחומרים משובחים ביותר‬ ‫כדי להבטיח לאורך זמן ביצועים אמינים‪.‬‬ ‫הגוף שלה מלא גומי משוריין מציע הגנה‬ ‫מעולה‪ .‬יחד עם המגן המצלמה עמידה‬ ‫למים עד לעומק של כ‪ 60‬מטרים‪ .‬כפתורי‬ ‫פקדים רחבים מבטיחים אחיזה וטיפול קל‪,‬‬ ‫אפילו לצלילה עם כפפות‪ .‬כל החלקים‬ ‫המתכתיים עשויים נירוסטה בדרגה גבוהה‬ ‫לשרוד את מי המלח של הסביבה הימית‪.‬‬ ‫ל‪ SeaLife DC2000‬קיים מגוון רחב מאוד‬ ‫של עדשות )רחבות או מקרו( לשימוש‬ ‫מתחת למים ולקבלת תוצאות אומנותיות‬ ‫ומרשימות במיוחד מתחת למים‪ .‬הפלאש‬ ‫החיצוני או תאורת הוידיאו בעבור המצלמה‬ ‫יוסיפו צבעיים חיים ויציאו לתוצאות צילום‬ ‫מרהיבות‪ .‬העולם התת ימי עשיר בצבעים‬ ‫וששגוני במיוחד אך מתחת למים אין אור‬ ‫והכל הופך כחול לכן אנו ממליצים להשתמש‬ ‫בפלאש החיצוני או בתאורת הוידיאו‬ ‫המתאימה של המצלמה על מנת לשפר את‬ ‫התוצאות ולהנות מחווית צילום אמיתית‪.‬‬ ‫אנא בקר בחנות הצלילה המקומית שלך או‬ ‫ב ‪ www.sealife-camera.com‬למידע‬ ‫נוסף על העדשות הקיימות או אפשרויות‬ ‫התאורה המגוונות של המצלמה‪.‬‬ ‫יש כל כך הרבה תכונות נוספות‪ ,‬כי אתה‬ ‫בוודאי תהנה‪ .‬כולנו ב ‪ SeaLife‬מקווים‬ ‫שהמצלמה תעלה מעל הציפיות שלך ותהנה‬ ‫מהשימוש בה! שתהיה צלילה מהנה‬ ‫ובטוחה!‬

‫בל ‪ USB‬ומטען קיר‬ ‫•כבל ‪ USB‬ומטען קיר אינם אטומים למים‪.‬‬ ‫אל תחשוף אותם לטמפרטורות גבוהות או‬ ‫לחות‪ .‬אחרת‪ ,‬הוא עלול לגרום לקצר‪,‬‬ ‫להתחשמלות‪ ,‬לסכנת התפוצצות ולנזק‬ ‫מצלמה‬ ‫•השתמש רק בכבל ‪ USB‬ובמטען לקיר‬ ‫הכלולים במצלמה‬ ‫•אין לגעת בתקע בידיים רטובות‪ .‬אחרת‪,‬‬ ‫הדבר עלול לגרום להתחשמלות‪.‬‬ ‫מידע חשוב על שימוש במצלמה הפנימית‬ ‫מתחת למים‬ ‫•לקרוא ולהבין את ההוראות הכלולות‬ ‫במדריך זה לפני השימוש מתחת למים‪.‬‬ ‫•המצלמה הפנימית )ללא הדיפון ‪(UW‬‬ ‫תוכננה ונבדקה כדי לעמוד בפני עומק‬ ‫מתחת למים עד ‪ ,18meters / 60feet‬אשר‬ ‫מתאים לספורט מים‪ ,‬שנורקלינג או צלילה‬ ‫רדודה‪ .‬לצלילה‪ ,‬אנו ממליצים בחום‬ ‫להשתמש במגן המיועד מתחת למים‬ ‫•ודא שה‪ O-RING‬האטומה בתוך דלת‬ ‫הסוללה של המצלמה הפנימית נקייה‬ ‫לחלוטין ללא שיער‪ ,‬חול או פסולת לפני‬ ‫סגירה‬ ‫•בדוק את דלת הסוללה ואת חותם הגומי‬ ‫ואת האזור הסובב ללא כל סדקים‪ ,‬חתכים‬ ‫או נזקים‪ .‬אם פגום‪ ,‬פנה סוחר המקומי שלך‬ ‫‪ SeaLife‬מורשה לשירות‬ ‫•סגור היטב את דלת הסוללה עד שתשמע‬ ‫צליל לחיצה המציין שהדלת סגורה לחלוטין‪.‬‬ ‫הפעל את נעילת דלת הסוללה כדי למנוע‬ ‫פתיחה מקרית‬ ‫•נקו באופן קבוע את המצלמה הפנימית‬ ‫באמצעות מטלית רכה רטובה ואפשרו לה‬ ‫להתייבש לפני האחסון‬ ‫•אזהרה ‪ -‬המצלמה הפנימית אינה‬ ‫מאושרת כבטוחה‪ .‬באמצעות המצלמה‬ ‫בסביבה המכילה גזים דליקים עלולה‬ ‫לגרום להתפוצצות או שריפה‬

‫דרישות מערכת‬ ‫על המחשב שלך לעמוד בדרישות המערכת‬ ‫הבאות כדי להתחבר למצלמה‬ ‫עבור ‪:Windows‬‬ ‫‪Win10 / Win8 / Win7 / Vista /‬‬ ‫‪ Windows XP‬או מהר יותר ‪AMD,‬‬ ‫‪ Athlon‬או שווה ערך ‪Intel Pentium D‬‬ ‫‪: 3.0GHz‬מעבד או יותר ‪GB 2 :RAM‬‬ ‫זיכרון‬ ‫•זיכרון זמין‪ 300MB :‬ומעלה‬ ‫•‪ 32bit‬צג צבע ‪Microsoft DirectX 9.0C‬‬ ‫‪ USB‬יציאת‬ ‫עבור ‪:Macintosh‬‬ ‫•‪ Mac OS 10.4‬ומעלה‬ ‫• זיכרון‪ GB 1 :‬או יותר‬ ‫•שעון זמן מהיר‪ 6.0.3 .‬ומעלה‬ ‫•יציאת ‪USB‬‬

‫מצלמה פנימית תכונות וביצועים‬ ‫• רזולוציית תמונה של ‪ 20‬מגה פיקסל‬ ‫•הקלטת וידאו ‪ HD 1080p Full‬עם שמע‬ ‫סטריאו‬ ‫•פורמט תמונה ‪ JPEG‬או ‪(dng.) RAW‬‬ ‫•פוקוס אוטומטי מ‪ 9) 3.5” -‬ס"מ( לאינסוף‬ ‫•“‪ 920K 3‬צג ‪ LCD‬ברזולוציה גבוהה‬ ‫•‪ 3.7V ,mAh 1130‬סוללה נטענת ליתיום‬ ‫•‪ WiFi‬כדי להציג באופן אלחוטי‪ ,‬להוריד‬ ‫ולשתף תמונות וסרטונים‬ ‫•‪ 80MB‬זיכרון פלאש פנימי‬ ‫•כרטיס זיכרון נשלף‪ :‬תואם עם מיקרו ‪UHS‬‬ ‫‪ / SDXC / SDHC / SD-1‬כרטיסים עד‬ ‫‪ 64GB PictBridge‬תאימות ‪DPOF ,D,‬‬ ‫•יציאת ‪ USB‬להעברת תמונות וסרטונים‬ ‫למחשב‬ ‫•שליטה מלאה ידנית או אוטומטית בחשיפה‬

‫מטען‬

‫סוללה נטענת‬

‫מצלמה‬

‫נרתיק למצלמה‬

‫חוט אבטחה‬ ‫למצלמה‬

‫כבל ‪USB‬‬

‫מחבר לחיבור‬ ‫פלאש חיצוני‬

‫חוט אבטחה‬ ‫למארז המצלמה‬

‫מארז מגן‬ ‫למצלמה‬

‫הכר את המצלמה שלך‬ ‫‪.1‬פלאש‬ ‫‪.2‬נורת טיימר עצמי ‪ /‬פוקוס אוטומטי‬ ‫‪.3‬עדשה‬ ‫‪.4‬מיקרופון‬ ‫‪ 5.‬מסך ‪LCD‬‬ ‫‪.6‬נורת ‪ LED‬מכוונת‬ ‫‪.7‬גלגל מצבים ‪ -‬קיימים ‪ 8‬מצבים‬ ‫אשר תוכל לעבור ביניהם‬ ‫‪.8‬כפתור הצגת תמונות ‪ -‬לחץ על מנת‬ ‫להציג את התמונות שכבר צילמת‬ ‫‪.9‬כפתור ‪WIFI‬‬ ‫‪.10‬כפתור אישור ‪ /‬ארבעה דרכי ניווט‬ ‫)דרכי ניווט ‪ 1 -‬פוקוס או למעלה‪2 ,‬‬ ‫טיימר או שמאלה ‪ 3 ,‬פלאש או למטה ‪,‬‬ ‫‪ 5‬חשיפה או ימינה ‪ -‬בנוסף משמש גם‬ ‫למחיקת תמונות(‬ ‫‪.11‬מחבר רצועה‬ ‫‪.12‬כפתור תפריט‬ ‫‪.13‬כפתור צילום ‪ -‬לחץ חצי לחיצה לקבל‬ ‫נעילת פוקוס‬ ‫‪.14‬כפתור התחלת‪/‬סיום וידיאו‬ ‫‪.15‬כפתור הדלקה‪/‬כיבוי המצלמה‬ ‫‪.16‬חיבור מגש ‪ /‬חצובה‬ ‫‪.17‬מערכת נעילה לעמידות במים בעבור‬ ‫תא הסוללה‪ ,‬כרטיס זיכרון ויציאות ‪USB‬‬ ‫‪.18‬רמקול‬

‫הכנסת כרטיס הזיכרון )כרטיס נמכר‬ ‫בנפרד(‬ ‫המצלמה תומכת מיקרו ‪Micro SDHC ,SD‬‬ ‫ו מיקרו ‪ SDXC‬ו מיקרו ‪ UHS-1‬סוג כרטיסי‬ ‫זיכרון עד‬ ‫‪ 64GB‬עם מהירות ‪ 10‬או ‪ .U1‬שימוש‬ ‫בכרטיס זיכרון עם מהירות מהירות של ‪30‬‬ ‫או ‪ U3‬עלול לגרום‬ ‫בעיות תאימות ולא להפוך את מהירות‬ ‫קריאה ‪ /‬כתיבה מהר יותר‪.‬‬ ‫הסמל יופיע בתצוגת ‪ LCD‬כדי לציין‬ ‫שכרטיס זיכרון מותקן‪ .‬כל התמונות והסרטו־‬ ‫נים נשמרים בכרטיס הזיכרון כאשר הכרטיס‬ ‫מותקן‪ .‬המצלמה מצוידת ‪ 80MB‬פנימי‬ ‫זיכרון המשמש לאחסון תמונות מסוימות אם‬ ‫לא מותקן כרטיס זיכרון‪ .‬הקלטת וידאו‬ ‫דורשת התקנת כרטיס זיכרון אופציונלי‪ .‬כדי‬ ‫לוודא שכרטיס הזיכרון פועל כהלכה עם‬ ‫המצלמה‪ ,‬אנו ממליצים לקחת את המצלמה‬ ‫איתך בעת רכישת הכרטיס‪.‬‬ ‫הכנס את כרטיס הזיכרון לחריץ כאשר‬ ‫המגעים המוזהבים פונים לחלק האחורי של‬ ‫המצלמה‪ .‬לדחוף את הכרטיס עד שהוא‬ ‫יקליק למקומו‪ .‬כדי להסיר את כרטיס‬ ‫הזיכרון‪ ,‬דחוף בעדינות את הכרטיס והוא‬ ‫יפלט מהחריץ‪.‬‬

‫‪ (2‬הכנס את הסוללה כפי שמוצג עם ‪3‬‬ ‫הקווי החשמל המוזהבים המכוונים לכיוון‬ ‫החלק העליון של המצלמה‪ .‬נועל הסוללה‬ ‫)כתום וקטן( ינעל את הסוללה למקומה אם‬ ‫הסוללה מכוונת כהלכה‬

‫‪ (3‬סגור את דלת תא הסוללות ‪ /‬כרטיס כפי‬ ‫שמוצג‪ .‬דחוף כלפי מטה עד לנעילת הדלת‪.‬‬ ‫חשוב‪ :‬ודא שחותמת הגומי בתוך הדלת‬ ‫עמידת המים נקייה לחלוטין ונטולת נזק‬

‫טעינת הסוללה‬ ‫כדי לטעון את הסוללה‪ ,‬חבר את המצלמה‬ ‫לכבל ‪ USB‬וקצה אחר של כבל ‪USB‬‬ ‫למטען הקיר‪.‬‬ ‫זה לוקח בערך ‪ 2.5‬שעות כדי לטעון באופן‬ ‫מלא סוללה ריקה באמצעות מטען הקיר‪.‬‬ ‫ההסוללה עשויה להיות טעונה גם על ידי‬ ‫חיבור המצלמה לכל יציאת ‪ ,USB 5V‬כגון‬ ‫יציאת ‪ USB‬במחשב‪ ,‬אולם זמן הטעינה‬ ‫יהיה בערך ‪ 5‬שעות‬

‫הכנסת הסוללה‬ ‫‪ (1‬פתיחת דלת הסוללה ‪ /‬כרטיס הזיכרון‬ ‫נגד מים על ידי החלקת המנעול ימינה )‪(1‬‬ ‫והורד את התריס הקטן )‪(2‬‬ ‫•מחוון הנורית שבגב המצלמה יתחיל‬ ‫להבהב באיטיות כאשר המצלמה נטענת‬ ‫כבה כאשר הטעינה הושלמה‪.‬‬ ‫•אם מחוון ה ‪ LED -‬אינו מהבהב בעת‬ ‫ניסיון לטעון את הסוללה‪ ,‬ודא שהסוללה‬ ‫מותקן כהלכה ושהמגעים מנוקים‪.‬‬ ‫•אם נוריות מחוון ה ‪ LED -‬מהבהבות‬ ‫במהירות‪ ,‬ייתכן שהסוללה פגומה או שיש‬ ‫לה אורך חיים שימושיים לא בתוקף‪ .‬החלף‬ ‫את הסוללה במקרה זה‪.‬‬

‫הפעלה וכיבוי של המצלמה‬ ‫ישנן שתי דרכים להדליק על המצלמה‪:‬‬ ‫•לחץ והחזק את לחצן ההפעלה עד‬ ‫להפעלת המצלמה‪ .‬המצלמה תפעל במצב‬ ‫צילום‬ ‫•לחץ והחזק את לחצן הצפייה בתמונות‪,‬‬ ‫המצלמה תפעל במצב צפייה בתמונות‪.‬‬ ‫•כדי לכבות את המצלמה‪ ,‬לחץ על לחצן‬ ‫ההפעלה‬ ‫*המצלמה מוכנה לצילום תמונה או‬ ‫להקלטת וידאו מיד לאחר ההפעלת‬ ‫המצלמה‬ ‫לצלם תמונה‬ ‫עכשיו שאתה מכיר פקדי מצלמה פריסת‬ ‫התפריט‪ ,‬הנה כמה פרטים חשובים יותר על‬ ‫שימוש במצלמה‬ ‫‪ .1‬לחץ והחזק את לחצן ההפעלה כדי‬ ‫להפעיל את מצלמה‪.‬‬ ‫‪ .2‬חבר את הזריקה באמצעות סוגר המיקוד‬ ‫על גבי ה‪ LCD -‬לפקח‪ .‬ראה איור מימין‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחיצה על לחצן התריס במחצית הדרך‬ ‫מתמקדת ומתאימה את החשיפה באופן‬ ‫אוטומטי לחיצה על לחצן התריס כלפי מטה‬ ‫לוכדת את התמונות כאשר סמל‬ ‫אזהרת הטלטלה מופיע‪ ,‬החזק את המקש‬ ‫המצלמה יציב‪ .‬זה מומלץ‪ ,‬להפעיל את‬ ‫‪ Flash‬או להשתמש חצובה לייצב את‬ ‫המצלמה כדי למנוע תמונות מטושטשות‪.‬‬

‫כאשר דוחפים את התריס במחצית הדרך‪,‬‬ ‫סוגר המיקוד )ריבוע קטן במרכז המסך(‬ ‫הופך ירוק אם למצלמה יש אובייקט ברור‬ ‫להתמקד עליו‪.‬‬ ‫אדום אם המצלמה לא הצליחה להתמקד‬ ‫במדויק‪.‬‬ ‫סיבות נפוצות עבור בעיות מיקוד הינן ‪-‬‬ ‫הגדרת המיקוד שגוי‪ ,‬תאורה מספקת או‬ ‫לאובייקט התמונה יש ניגודיות נמוכה‬ ‫)כלומר‪ ,‬קיר לבן(‬

‫כדי להפעיל את ‪:Flash‬‬ ‫•לחץ על לחצן הבזק ‪ /‬למטה כדי להפעיל‬ ‫את פונקציית פלאש‬ ‫•לחץ על המקשים למעלה או למטה על מנת‬ ‫לבחור את הרצוי הגדרת פלאש‬ ‫•לחץ על הלחצן אישור כדי לשמור ולהחיל‬ ‫שינויים‪.‬‬

‫הגדרת בקרת הזום הדיגיטלי‬ ‫השתמש בתכונה זום דיגיטלי ‪ 3X‬כדי‬ ‫להגדיל נושאים מרוחקים‪ .‬כדי לשנות את‬ ‫הזום‪:‬‬ ‫‪ .1‬הפעל את הגדרת הזום על ‪ -‬ידי לחיצה‬ ‫על לחצן ‪) Menu‬תפריט( וגלילה ל ‪" -‬זום‬ ‫דיגיטלי”‪.‬‬ ‫כקיצור הדרך‪ ,‬אפשר גם ללחוץ על הלחצן‬ ‫אישור כדי להפעיל או לבטל את הזום‪.‬‬ ‫‪ .2‬לאחר הפעלת הזום‪ ,‬לחץ על המקשים‬ ‫כדי להגדיל או להקטין את מרחק‬ ‫הזום מ ‪ 1x -‬עד ‪.3x‬‬

‫להפעלת מצב טיימר לחץ על מקש שמאלה‬ ‫‪ /‬מקש הטיימר‬ ‫לאחר מכן בחר כמה זמן טיימר תרצה‬ ‫באפשרותך מגוון מצבי טיימר‬ ‫‪ - OFF‬כבוי‬ ‫‪ - 10‬עשר שניות עד לצילום‬ ‫‪ 2 - 2‬שניות עד לצילום‬ ‫‪ - X2‬צלם ‪ 2‬תמונות ‪ ,‬ראשונה לאחר ‪10‬‬ ‫שניות ושנייה לאחר ‪ 2‬שניות‬ ‫המצלמה שלך מצויידת בחמישה מצבי‬ ‫פלאש‪:‬‬ ‫אוטומטי פלאש ‪ -‬פלאש יורה באופן‬ ‫אוטומטי פנימה בעבור תנאי תאורה‬ ‫נמוכה‬

‫*פונקציית הטיימר העצמי מתאפסת‬ ‫למצב כבוי לאחר כל צילום או בעת‬ ‫הפעלת המצלמה‪ .‬פונקציית הטיימר‬ ‫העצמי אינה זמינה כאשר המצלמה‬ ‫נמצאת בתוך הדיסק של ‪.UW‬‬

‫הפחתת עיניים אדומות ‪ -‬הפלאש‬ ‫יורה פעמיים להפחית את אפקט‬ ‫העין האדומה‬

‫הגדרת פוקוס‬ ‫המצלמה משתמשת העדשה פוקוס אוטומ־‬ ‫טי כדי להתאים את המיקוד מ ‪ 10)" 4‬ס"מ(‬ ‫עד אינסוף תלוי על מה נתמקד‪.‬‬ ‫ההגדרה משמשת‪.‬‬ ‫להגדרת מצב המיקוד‬ ‫•לחץ על לחצן המיקוד) ( ‪ /‬למעלה כדי‬ ‫להפעיל את הגדרות המוקד‪.‬‬ ‫•לחץ על המקשים למעלה או למטה על מנת‬ ‫לבחור את הגדרת המיקוד הרצויה‪.‬‬ ‫•לחץ על הלחצן אישור כדי לשמור ולהחיל‬ ‫שינויים‪ .‬המצלמה תומכת במצבי המיקוד‪:‬‬ ‫מיקוד אוטומטי ‪ -‬השתמש באפשרות זו‬ ‫עבור רוב מצבי הצילום‪ .‬המצלמה תתמקד‬ ‫באופן אוטומטי בנושאים הירי המרחק בין‬ ‫”‪ 15) 6‬ס"מ( לאינסוף‪.‬‬

‫כפייה ‪ -‬הפלאש יורה בכל פעם‬ ‫שאתה לחץ על לחצן התריס ללא‬ ‫תלות בתנאי התאורה‬ ‫שימוש ב‪Flash -‬‬ ‫בעת צילום תמונות באור נמוך או בתנאי‬ ‫תאורה מאתגרים‪ ,‬השתמש בפלאש כדי‬ ‫לקבל הבהרה בחשיפת תמונה‪.‬‬ ‫*פונקציית ההבזק אינה זמינה עבור וידאו‬ ‫או צילום רציף‪ .‬עבור כך נמליץ על פלאש‬ ‫חיצוני או פנס וידיאו מתאים‬

‫שימוש בטיימר עצמי‬ ‫הטיימר העצמי מאפשר לך לצלם תמונות‬ ‫לאחר עיכוב מוגדר מראש‪ .‬פונקציה זו‬ ‫זמינה רק ב הקלטת תמונות סטילס‪.‬‬ ‫ההגדרה 'טיימר עצמי' מוגדרת באופן‬ ‫אוטומטי כאשר אתה מכבה את המצלמה‪.‬‬

‫סנכרון איטי ‪ -‬המבזק יורה עם‬ ‫תריס איטי מהירות‪.‬‬ ‫זה עבור אפקט אמנותי שבו אתה‬ ‫רוצה להאיר "להקפיא" את הנושא‬ ‫בחזית תוך הצגת תנועת מטושטשת‬ ‫ברקע‬ ‫כבוי ‪ -‬המבזק כבוי‬

‫מאקרו ‪ -‬השתמש באפשרות זו לצילום‬ ‫צילומי תקריב‪ .‬המצלמה באופן אוטומטי‬ ‫להתמקד בנושאים במרחק הירי‬ ‫בין ”‪ 9) 3.5‬ס"מ( ל “‪ 50) 20‬ס"מ(‪.‬‬

‫סופר מאקרו ‪ -‬השתמש זה עבור ירי חפצים‬ ‫קטנים יותר בשעה צילום מקרוב הירי‪.‬‬ ‫המצלמה תגדיל את על ידי ‪ 1.7x‬ו להתמקד‬ ‫באופן אוטומטי לעבר מרחקים ירי בין ”‪3.5‬‬ ‫)‪ 9‬ס"מ( ל ”‪ 50) 20‬ס"מ(‪.‬‬

‫אינפיניטי ‪ -‬השתמש זה עבור ירי נופים‪.‬‬ ‫אובייקטים מעבר במרחק של ‪(60cm) 2ft‬‬ ‫מרחק הירי‪ .‬המצלמה יהיה לנעול את‬ ‫הפוקוס כך שכל הנושאים ממוקדים מ‬ ‫‪ (60cm) 2ft‬עד אינסוף‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬פונקציה זו זמינה רק כאשר הזום‬ ‫כבוי‪ .‬הגדרות המיקרו והסופר מאקרו‬ ‫חלות רק על תמונות לא סרטונים‪ .‬טווח‬ ‫המיקוד להקלטת וידאו הוא ”‪ 9) 3.5‬ס"מ(‬ ‫לאינסוף‪.‬‬

‫מצבי צילום השונים‬ ‫ישנם ‪ 8‬מצבי צילום שונים שניתן להגדיר‬ ‫במהירות על ידי סיבוב גלגל המצבים‪ .‬כל‬ ‫מצב היא פונקציה צילומית ספציפית או‬ ‫אפקט כמתואר להלן‪ .‬הפעלת מצב מיד‬ ‫תכניס את המצב שנבחר‪ ,‬גם כאשר‬ ‫המצלמה נמצאת במצב צפייה‬ ‫בתמונות או במהלך הסרט הקלטה‪.‬‬

‫מצבי צילום השונים‬ ‫ישנם ‪ 8‬מצבי צילום שונים שניתן להגדיר‬ ‫במהירות על ידי סיבוב גלגל המצבים‪.‬‬ ‫כל מצב היא פונקציה צילומית ספציפית או‬ ‫אפקט כמתואר להלן‪ .‬הפעלת מצב מיד‬ ‫תכניס את המצב שנבחר‪ ,‬גם כאשר‬ ‫המצלמה נמצאת במצב צפייה‬ ‫בתמונות או במהלך הסרט הקלטה‪.‬‬

‫‪Program‬‬ ‫המצלמה מתאימה באופן אוטומטי את‬ ‫החשיפה בהתאם לתאורה הסביבתית‬ ‫תנאים‪ .‬מאפשר גישה מלאה לכל הגדרות‬ ‫התפריט ושינויים בהגדרת התפריט‬ ‫נשמרים בעת כיבוי המצלמה‪ .‬מצב זה‬ ‫מיועד לפני המים אך ניתן להשתמש בהם‬ ‫מתחת למים כאשר הגדרות התפריט‬ ‫מוגדרות כהלכה‪.‬‬

‫‪Underwater‬‬ ‫אחרי שבחרת מצב תת ימי לחץ על כפתור‬ ‫התפריט לבחור מצב מים ישנם ‪ 4‬מצבי מים‬ ‫צלילה‪ ,‬שנרקול‪ EXT ,‬פלאש ‪ EXT ,‬אור‪.‬‬ ‫המצב הנבחר ישאר שמור גם לאחר כיבוי‬ ‫או הדלקה של המצלמה כנ”ל לגביי מעבר‬ ‫למצב אחר וחזרה למצב מים‪ .‬כל מצב‬ ‫מתחת למים מתאימה באופן אוטומטי את‬ ‫הגדרות המצלמה עבור מצב צילום מסוים‬ ‫או הגדרת המצלמה‪.‬‬

‫‪Intelligent Scene‬‬ ‫המצלמה מזהה את תנאי הצילום ומעבירה‬ ‫באופן אוטומטי למצבמצב סצינה מתאים‪.‬‬ ‫שינויים בהגדרות תפריט מוגבלים‪.‬‬ ‫‪ Intelligent Scene‬מצב זה מיועד לקרקע‬ ‫אך ניתן להשתמש בהם מתחת למים כאשר‬ ‫הגדרות התפריט מוגדרות כהלכה‪.‬‬ ‫‪Land Scene‬‬ ‫בחר בין ‪ 25‬משותף מצב הקרקע במצב‬ ‫אפשרויות‪ .‬כל מצב סצנה מתאים באופן‬ ‫אוטומטי את הגדרות המצלמה עבור מצב‬ ‫צילום ספציפי‪ .‬הסצנה שנבחרה תישמר‬ ‫בעת כיבוי המצלמה או החזרה למצב ‪SCN‬‬ ‫במועד מאוחר יותר‪ .‬שינויים בהגדרות‬ ‫תפריט מוגבלים‪ .‬מצב קרקע אך ניתן‬ ‫להשתמש מתחת למים עבור האפקט‬ ‫הרצוי‪.‬‬ ‫‪Panorama‬‬ ‫השתמש בתכונה זו כדי ליצור תמונה‬ ‫פנורמית על ידי פנורמה או הטיה של‬ ‫המצלמה‪ .‬שינויים בהגדרות תפריט‬ ‫מוגבלים‪ .‬מצב זה מיועד לקרקע אך ניתן‬ ‫להשתמש בו מתחת למים עבור האפקט‬ ‫הרצוי‪.‬‬

‫‪Aperture Priority‬‬ ‫תכונה זו מאפשרת לך להתאים באופן ידני‬ ‫את ערך הצמצם בזמן שהמצלמה באופן‬ ‫אוטומטי מתאימה מהירות תריס כדי‬ ‫להבטיח חשיפה תמונה נכונה‪ .‬מאפשר‬ ‫גישה מלאה להגדרות התפריט‪.‬‬ ‫מצב זה אפשרי לשימוש מתחת למים או על‬ ‫פני המים‪.‬‬ ‫‪Shutter Priority‬‬ ‫תכונה זו מאפשרת לך להתאים את מהירות‬ ‫הצמצם באופן ידני בזמן שהמצלמה‬ ‫מתאימה באופן אוטומטי צמצם כדי להבטיח‬ ‫חשיפה נאותה‪ .‬מאפשר גישה מלאה אל‬ ‫הגדרות התפריט‪ .‬מצב זה אפשרי לשימוש‬ ‫מתחת למים או על פני המים‪.‬‬

‫הגדרת מצב למתחת למים‬ ‫בחר בין ‪ 4‬מצבי צילום מתחת למים‪ .‬כל‬ ‫מצב צילום מתאים באופן אוטומטי את‬ ‫הגדרות המצלמה עבור סביבות תת‪-‬מימיות‬ ‫ספציפיות‪ ,‬בהתאם לסוג אביזר התאורה‬ ‫האופציונלי של מתחת למים‪ .‬בשימוש עם‬ ‫המצלמה ‪ DC2000‬שלך‪ .‬צלמים מתקדמים‬ ‫עשויים גם לשקול שימוש ידני צמצם‪ ,‬צמצם‬ ‫עדיפות מצבים מתחת למים כדי לשלוט‬ ‫באופן ידני על החשיפה והגדרות אחרות‪.‬‬ ‫הגדרת מצב למתחת למים‬ ‫‪ .1‬סובב את גלגל מצבי הצילום לתמונת‬ ‫הדג‬ ‫‪ .2‬לחץ על לחצן ‪) MENU‬תפריט( כדי‬ ‫להגדיר את מצבי הזירה מתחת למים‪ .‬עיין‬ ‫בטבלה הבאה לקבלת מידע נוסף‪.‬‬

‫צלילה‬ ‫לצלילה בעומק עמוק מ‪ 8‬מטרים מתחת‬ ‫למים ללא שימוש באמצעי תאורה חיצוניים‬ ‫)פלאש או פנסי וידיאו( המצלמה יודעת‬ ‫להתאים באופן אוטומטי את החשיפה‬ ‫ומוסיפה תיקון צבע לפצות על אפקט המים‬ ‫הכחול עמוק‪ .‬ברירת המחדל של האיזון‬ ‫הלבן )‪ (WHITE BALANCE‬היא למים‬ ‫כחולים עמוקים אשר מחזירה את הצבעים‬ ‫החסרים כמו אדום‪ .‬בעבור מים ירוקים עליך‬ ‫לשנות את ההגדרות איזון לבן למים ירוקים‪.‬‬ ‫העומק היעיל ביותר שבו עובד המצלמה‬ ‫בעזרת מערכת זו הינו עומק של ‪ 18‬מטר‪.‬‬ ‫אביזרי תאורה חיצוניים מומלצים מאוד על‬ ‫מנת לקבל צבעים אופטימליים ואמיתיים‪.‬‬ ‫הגדרת ברירת המחדל של הפלאש הפנימי‬ ‫הינו כבוי אך באפשרותך לשנות זאת לדלוק‪.‬‬ ‫עבור צילום עם פלאש המצלמה השתדל‬ ‫להיות קרוב כמה שיותר לאובייקט המצולם‬ ‫כ‪ 12-30‬סנטימטרים‪ .‬לטווחים יעילים‬ ‫ורחוקים יותר אנו נמליץ על אביזרי תאורה‬ ‫חיצוניים‪.‬‬

‫שנורקל‬ ‫עבור שנרקולים או צלילה בעומקים רדודים‬ ‫פחות מ‪ 8‬מטר ללא אביזרי תאורה חיצוניים‪.‬‬ ‫המצלמה מתאימה את עצמה באופן אוטומ־‬ ‫טי לחשיפה ומוסיפה תיקון לפצות על אפקט‬ ‫הכחול מתחת למים רדודים‪.‬ברירת המחדל‬ ‫של האיזון הלבן )‪(WHITE BALANCE‬‬ ‫היא מים רדודים כחולים לתנאי מים ירוקים‬ ‫יותר עליך לשנות את האיזון הלבן במים‬ ‫ירוקים‪ .‬אביזרי תאורה חיצוניים מומלצים‬ ‫מאוד על מנת לקבל צבעים אופטימליים‬ ‫ואמיתיים‪ .‬הגדרת ברירת המחדל של‬ ‫הפלאש הפנימי הינו כבוי אך באפשרותך‬ ‫לשנות זאת לדלוק‪ .‬עבור צילום עם פלאש‬ ‫המצלמה השתדל להיות קרוב כמה שיותר‬ ‫לאובייקט המצולם ‪ 12-30‬סנטימטרים‪.‬‬ ‫לטווחים יעילים ורחוקים יותר אנו נמליץ על‬ ‫אביזרי תאורה חיצוניים‪.‬‬ ‫מצב צילום תת ימי עם פלאש חיצוני‬ ‫אידיאלי ומומלץ עבור כל עומק מתחת למים‬ ‫באמצעות אחד או שני פלאשים חיצוניים‪ ,‬או‬ ‫שילוב של פלאש ופנס וידיאו‪ .‬המצלמה‬ ‫מכוונת באופן אוטומטי את החשיפה‬ ‫והפלאש הפנימי תמיד יורה וגורם להפעלת‬ ‫הפלאש החיצוני באמצעות חיבור כבל אופטי‬ ‫ההגדרות נעולות על מנת להתאים את‬ ‫טמפרטורת הצבעים האופיניים מתחת‬ ‫למים‪ .‬המצלמה תשתמש במינימום הגדרות‬ ‫מהירות תריס ‪ 60/1‬כדי למנוע טשטוש‬ ‫וצמצם מינימלי של ‪ F4.0‬כדי למנוע חשיפת‬ ‫יתר של האוייבקט‪.‬‬

‫מצב צילום תת ימי עם פנס וידיאו חיצוני‬ ‫אידיאלי בעבור כל עומק מתחת למים‬ ‫באמצעות פנס אחד או יותר‪ .‬המצלמה‬ ‫מתאימה באופן אוטומטי את החשיפה‪.‬‬ ‫ברירת המחדל של הגדרות ה ‪WHITE‬‬ ‫‪ BALANCE‬הינה אור יום שהוא צבע‬ ‫בטמפרטורות צבע טוב עבור כל פנסי‬ ‫תאורה תת ימיים‪.‬‬

‫המארז התת ימי‬ ‫חשוב‪ :‬הכנס את המצלמה למארז‬ ‫בסביבה יבשה כמו חדר ממוזג‪ .‬זה יעזור‬ ‫למנוע כניסה של אוויר לח בתוך הדיו‬ ‫אטום‪ ,‬אשר עשוי לגרום לנמל לעדשת‬ ‫המארז לאדים מתחת למים‪ .‬תפקיד‬ ‫הקפסולת לחות ‪ Muncher‬יהיה לספוג‬ ‫אוויר לח‬ ‫‪ (1‬פתח את דלת המארז על ידי לחיצה על‬ ‫לשונית הנעילה )‪ (A‬ומושך על הבריח )‪(B‬‬ ‫עד שהוא משתחרר מן דלת המארז )‪.(C‬‬ ‫לחץ על המארז הסגור כדי לסייע לשחרר‬ ‫את התפס מהדלת‬

‫‪ (2‬בדוק את גומיית ה‪ O-RING‬על כל נזק‬ ‫שהוא )חתכים שריטות קרעים סדקים חול‬ ‫שקעים שיער או כל דבר כזה או אחר(‬ ‫יש להחליף את האורינג במידה ומצאנו פגם‬ ‫כלשהו )האורינג הוא הבסיס לאטימות‬ ‫המארז *אין להשתמש במארז במידה‬ ‫והאורינג פגום‬ ‫‪ (3‬יש לנקות את האורינג בקפידה לפני‬ ‫סגירת המארז ‪ -‬מומלץ לשלוף את האורינג‬ ‫החוצה מן המארז ולעבור עליו לאט לאט עד‬ ‫הבטחת אורינג נקי ושמור‬

‫‪ (4‬וודא שהחלק הפנימי והחיצוני של עדשת‬ ‫המארז נקי ‪ -‬במידה ולא יש לנקות בעזרת‬ ‫מטלית לניקוי עדשות‬ ‫‪ (5‬התקן שקית לספיגת לחות בתוך המארז‬ ‫למקרה של כניסת לחות כלשהי במארז‬ ‫ראה איור מתחת‬

‫‪ (6‬הגדר את גלגל מצבי המצלמה בהתאם‬ ‫לגלגל מצבי המצלמה על המארז כך‬ ‫ששניהם יהיו מסונכרנים‬ ‫*במידה ושכחת לעשות זאת לא זו לא‬ ‫בעיה גדולה מפני שצג מסך המצלמה‬ ‫יראה בדיוק על איזה מצב המצלמה‬ ‫נמצאת‬ ‫‪ (7‬הכנס את המצלמה )ללא רצועת‬ ‫האבטחה( אל תוך מארז המצלמה‬ ‫‪ (8‬ודא שאין שום דבר אשר מפריע לסגירת‬ ‫המארז באופן פשוט עד לשמיעת קליקים‬ ‫של תופסני הסגירה‬ ‫‪ (9‬צלם מספר תמונה בדיקת לחץ על כלל‬ ‫הכפתורים על מנת לוודא שהכל עובד‬ ‫לקראת ירידה למים‬ ‫לפני כניסה למים‬ ‫הכנס את המצלמה והמארז כאשר הכל‬ ‫סגור ומוכן לטבילה בגיגית מים לבדיקת‬ ‫אטימות מלאה במידה ובמשך ‪ 15‬שניות לא‬ ‫ראית שום דליפה או נזילה במארז תוכל‬ ‫להשאיר את המצלמה במים ל‪ 2‬דק שלמות‬ ‫לבדיקה כללית ושלמה של כלל המארז וכלל‬ ‫הכפתורים‬ ‫*חשוב! במידה וזיהית דליפה כלשהי יש‬ ‫להוציא את המצלמה מהמים לייבש היטב‬ ‫ולבדוק מהיכן מגיעה הדליפה אל תוך‬ ‫המארז )חשוב לבדוק את האורינג(‬

‫כניסה ויציאה מהמים‬ ‫‪ .1‬אל תקפוץ אל המים יחד עם המארז‬ ‫בידיים שלך ‪ -‬קפוץ ולאחר מכן תן למישהו‬ ‫למסור לך את המצלמה‬ ‫‪ .2‬אל תצא מהמים עם המצלמה ביד שלך ‪-‬‬ ‫צא ותן למישהו למסור לך את המצלמה‬ ‫‪ .3‬מיד לאחר צלילה הנח את המצלמה‬ ‫בגיגית עם מים מתוקים על מנת להוריד את‬ ‫כלל מי המלח מהמארז )יש ללחוץ על כלל‬ ‫המקשים כאשר המצלמה במים מתוקים(‬ ‫טיפול לאחר צלילה‬ ‫‪ .1‬יש לשטוף היטב במים מתוקים לאחר‬ ‫הצלילה‬ ‫‪ .2‬לחץ על כל לחץ מספר פעמיים וסובב‬ ‫את גלגל המצבים של המארז על מנת‬ ‫להוציא את כל המלח והחול מתוך הכפתו־‬ ‫רים‬ ‫‪ .3‬השתמש במטלית נקייה ויבשה לייבוש‬ ‫וניקוי המארז‬ ‫‪ .4‬וודא שהמארז ייבש לחלוטין לפני‬ ‫פתיחת המארז‬ ‫‪ .5‬אחסן את המצלמה והמארז לאחר ניקוי‬ ‫קפדני ולאחר שהכל ייבש לחלוטין‬ ‫‪ .6‬שמור על המארז והמצלמה בנפרד‬ ‫כאשר אתה מאחסן לזמן של מעל ‪3‬‬ ‫חודשים‪.‬‬

‫שירות ואחריות דוגית – בן יהודה ‪250‬‬ ‫תל‪-‬אביב ‪03-6045034‬‬