G
MUSIC
LAUGHTER
LIFE
LIVING OUT LO U D
降E 大調單 簧管與鋼琴華麗二重奏, 作品4 8 | 韋伯 (1726-1826) Grand Duo Concertant, Op. 48 | Carl Maria von Weber
I
熱情的快板
Allegro con fuoco
II
流動的行板
Andante con moto
III
輪旋曲：快板
Rondo allegro
第一號狂想曲 | 德布西 (1862-1918) Premiere Rhapsodie | Claude Debussy
[
中場休息 ] INTERMISSION
月亮花啊！ | 庫普菲曼 (1926-2003) Moonflowers, Baby! | Meyer Kupferman 卡門幻想曲 | 羅森布拉特 (B.1956) Carmen Fantasy | Alexander Rosenblatt 回憶 | 伊圖哈德 (B.1929) Memorias | Pedro Iturralde
演出曲目
|
[ Program ]
Photography by Henry Leung LIVING OUT LOUD
George CHEN’s Clarinet Recital
.2O17
陳昭志 George CHEN
[ 單 簧 管 Clarinet ]
LAUGHTER | MUSIC | LIFE
陳 昭 志 George CHEN
MUSIC
LAUGHTER
|
[ 單 簧 管 Clarinet ]
LIFE
生於台灣農業首都雲林縣。主修單簧管，師事黃荻教授。曾隨林 士偉教授學習，並接受Michel
Arrignon、Chad
Burrow、Nicolas
Baldeyrou、Romain Guyot、Florent Héau、Ayako Oshima、Olivier Patey、Andrew Simon、Kimberly Cole-Luevano、Jerome Comte、馬 越、范磊、林佩筠等大師指導。
小學時參加雲林縣音樂比賽直笛隊得到第一名，發現自己對音樂的熱 愛。國中始習單簧管，一開始表現不佳，雲林縣音樂比賽只得到第七 名的成績。但畢業前夕不眠不休的苦練，如願考上了國立台南藝術大 學一貫制音樂系。同時學習薩克斯風，國三考取街頭藝人執照，從此 經濟獨立，日常生活支出不需仰賴父母。2015年轉學至國立台灣藝術 大學就讀。2017年考取國立台北藝術大學管絃與擊樂研究所。
高三時師事恩師黃荻。她的認真與嚴格，導正了我對音樂與練習的看 法，也深刻影響了我為人處事的態度。主修精進後便頻頻獲獎，如南 藝校內『2012南方之聲』，並於台北國家演奏廳、台南、高雄等地獨 奏演出；2013、2015年參加兩屆『魔笛單簧管音樂節』，皆獲選為成 果發表會獨奏者；2014、2016年參加兩屆『Buffet單簧管大賽』，分 別獲得新秀組第二名與菁英組第三名；2015年代表台南市參加全國學 生音樂比賽，全數評審一致評定為大專組特優第一名。短短幾年間從 雲林縣第七名晉升為全國第一名，跌破眾人眼鏡。同年受救國團表揚 為雲林縣大專優秀青年。因為愛朋友，喜歡熱鬧，除獨奏外，也熱衷 室內樂的演出。與同門合組『南聽單簧管四重奏』，獲選為南藝『明 日之星』在南台灣各地巡迴；也和『儀豆讚木管五重奏』舉行全場音 樂會；2015年與北藝、高師、東海的好友跨校組成『寶島單簧管四重 奏』，參加魔笛單簧管音樂節四重奏比賽，榮獲第二名；同年與南藝 同學於宜蘭、雲林、台南舉辦聯合音樂會，其中南藝場次，聽眾空前 踴躍，演奏廳一位難求。2017年與台藝同學合組單簧管五重奏，獲選 為『台藝室內樂菁音獎』之評審特別獎。
2015年獲得台藝協奏曲比賽優勝，2016年與廖嘉弘老師及台灣藝術大 學交響樂團合作演出G. Rossini: Introduction, Theme and Variations。 同年遠赴中國參加『西安國際單簧管大賽』，在來自中國與台灣各地 強敵環伺之下，獲成人組第二名。十月並獲外交部邀請，在中華民國 國慶酒會中為總統、政府首長，與各國貴賓演出。而認真學習的態度 也被注意，以主修第一名成績獲得扶輪社『琴韻獎學金』，並且成為 行天宮『資優學生長期培訓』培育者。
Collaborative Piano
Yi-Hsin WANG
王 一 心 Yi-Hsin WANG
|
[ 鋼琴合作 Collaborative Piano ]
台北人，畢業於大安高工電子科、國立中山大學音樂系及東吳大學音 樂研究所，主修鋼琴。曾師事王婷芝、陳美富、陳盤安教授及諸大明 教授。
曾獲2000行天宮明日之星「菁音獎」鋼琴少年組全國第三名。2001 年YAMAHA全國鋼琴大賽高中組第一名。2003全國學生音樂比賽大專 組第三名，2005中山大學協奏曲比賽優勝，於高雄至德堂演出李斯特 第一號鋼琴協奏曲。2007参加第七屆湖湘文化之旅，於兩岸音樂交流 演出史特拉汶斯基之《彼得洛西卡》，深獲好評，並接受當地媒體專 訪。2008東吳大學音樂系鋼琴與弦樂奏鳴曲比賽優勝。2008第12屆國 際台北蕭邦鋼琴大賽入圍複賽。2015擔任第六屆國際魔笛單簧管音樂 節之課程伴奏。2016受邀至北京單簧管音樂節演出。曾獲中華民國斐 陶斐榮譽會員。
常與國內外知名演奏家合作，如前台北市立交響樂團單簧管首席陳威 稜，新加坡交響樂團首席馬越，朗帕爾國際長笛大賽冠軍上野星矢， 鹿特丹愛樂單簧管首席Julien Hervé等。
Carl Maria von Weber Grand Duo Concertant for Clarinet and Piano in Eb Major, Op.48 韋伯（1726-1826） | 降E大調單簧管與鋼琴華麗二重奏，作品48
韋伯為單簧管寫了不少經典作品，皆題獻給自己的好友也是當時優秀 的單簧管演奏家海因裡西‧貝曼（Heinrich Baremann﹐ 1784-1847）。 他為單簧管作了八首作品，此首作品具有室內樂的精神和華麗的演奏 技巧。韋伯是繼Mozart後推廣單簧管音樂不遺餘力的音樂家之一，把 單簧管的潛力發揮到至高境界。 第一樂章為快板，標準的奏鳴曲式。此樂章長度為三樂章中最長的， 也是音樂性變化豐富的樂章。開頭由鋼琴奏出絢爛的導奏，單簧管巧 妙地接入精神抖擻的主題，兩樣樂器如同競賽般地接唱著。在愉快的 歌唱之後，第一主題俐落的再現，不斷堆疊張力至最後。 第二樂章，較快的行板，三段體。韋伯以如同歌劇詠嘆調般的旋律把 單簧管的歌唱性發揮得淋漓盡致，在此可看出韋伯在器樂曲中使用如 同人聲般的歌唱技巧。一開始在鋼琴平靜的和弦背景下，單簧管奏出 曲 目 解 說
一段帶有深切憂鬱的主題（第一主題）。鋼琴以激動的間奏連接轉調 進入甜美的第二主題（中段主題），爾後回到憂鬱的第一主題，平靜 的結束此樂章。 第三樂章，快板輪旋曲式。此樂章以一個主題和兩個不同的副題交 錯、穿插貫穿全樂章；在旋律的規劃上，此樂章有許多不同語法的快 速音群，考驗演奏者的詮釋與技巧。雖然樂句複雜多變，但是依然以 流暢的速度和各層面的技巧充分傳達了單簧管的特色，也展現了韋伯
Program Note
拿手的歌劇風格。
曲 目 一 / Track 1
Claude Debussy | Premiere Rhapsodie 德布西（1862-1918） | 第一號狂想曲
德布西為法國作曲家與鋼琴家。一般人認為德布西為印象派的作曲 家，因為當時的繪畫正是印象畫派的時代；然而德布西強烈反對這個 說法。在德布西的音樂裡，沒有像浪漫主義般抒發深刻的情感或是藉 由音樂去描述一個故事，而是簡單的表達一種情緒、一種感覺或是一 種氛圍。在他的作品中，充滿了異國風味的色彩，如使用五聲音階、 全音音階，並打破了許多傳統的和聲規則。他常常使用微小的動機、 和聲、器樂的特殊聲響來描寫一些特定的畫面。對於動機的使用，他 並不是像一般的作曲家將動機做發展，而是將動機反覆，並加上細微 的變化，就像是從不同的角度去看同一個事物一樣。 此曲創作於1909-1910期間，原為單簧管與鋼琴的版本，德布西在 1911年時改為單簧管與管弦樂團的版本。《第一號狂想曲》的曲式 自由，由序奏與四個主題組合而成。序奏由鋼琴帶入像是寧靜早晨般 的旋律，再由單簧管奏出主題動機。第一主題是由安靜緩慢的旋律線 條組成。第二主題較為活潑，較多大跳音程。之後進入輕巧的第三主 題。第四主題的旋律帶有詼諧風格，音量變化大，速度也漸漸加快， 最後燦爛的結束全曲。
曲 目 二 / Track 2
Meyer Kupferman | Moonflowers, Baby!
曲 目 三 / Track 3
庫普菲曼（1926-2003）| 月亮花啊！
此曲庫普菲曼在1986年為獨奏單簧管所寫的作品。曲式以古典手法作為架構， 音樂則以爵士語法做基底，貫穿整篇的樂念則是作曲家對「月亮花」的想像。 由於在真實的世界並沒有這種植物，所以在樂曲中更能感受到作曲家天馬行空 的想像力。庫普菲曼自己曾經如此描述這首作品，「恍如浸浴在月光下嬌弱的 月亮花，隨著閃爍的光芒在微光下搖曳生姿」。 庫普菲曼在譜上標記<Medium bounce, easy going>，他希望演奏者能夠表現出 自在、愜意，輕鬆的感覺。同時在樂曲間註記了許多古典作品較少得看見的現 代創作技巧，例如：bend、¼↓tone-flat lip、slide、smooth等，因此如何以爵 士的手法忠實的表現出這些術語是對演奏者的一大考驗。此曲不只技巧相當艱 難，其多變的個性、優美的旋律線條、豐富的音色變化，完全挑戰演奏者是否 能自然的融合爵士與古典。而獨奏曲目對於氣氛掌控的要求，更是需要長時間 經驗與品味的累積才能駕馭自如。
Alexander Rosenblatt | Carmen Fantasy 曲 目 解 說
曲 目 四 / Track 4
羅森布拉特（B. 1956） | 卡門幻想曲
羅森布拉特為俄羅斯作曲家及鋼琴家。他是爵士愛好者，除了演奏爵士音樂， 也常在作品中使用爵士元素。 此首作品是著名單簧管演奏家安東 ‧ 德斯勒（Anton Dressler﹐ B. 1974）委託羅森 布拉特特別譜寫。除了寫給單簧管外，也將此作品改編給小提琴、薩克斯風以 及雙鋼琴版本。作曲家認為要將此首作品說是單簧管獨奏，不如說是二重奏，
Program Note
鋼琴以及單簧管除了緊密的互動之外，各自的技巧更繁瑣。爵士風格的節奏、 旋律以及和弦貫穿全曲，全曲分成四個部分，以George Bizet的愛情是隻自由鳥 兒（Habanera）, 塞吉第亞舞曲（Segidilya）, 花之歌（Jose’s Aria） 和 吉普賽 舞曲（Gipsy Dance）作為基底。
Pedro Iturralde | Memorias 伊圖哈德（B. 1929） | 回憶
作曲家伊圖哈德是西班牙著名的薩克斯風演奏家及作曲家，畢業於英 國皇家音樂學院。他的作品多半是以爵士風格為主，而這首是寫給高 音薩克斯風或是單簧管，與鋼琴的組合，標題為「回憶」，回憶過去 曾去過的地方，懷念各地的民俗風情，因此藉由音樂來傳達他內心的 情感，主要分為四個段落，序奏一開始從鋼琴緩慢地單音下行揭開序 幕，以倍數型態，逐漸加快速度營造緊張的氣氛，隨即單簧管以音階 上行再一鼓作氣地帶入到主題，再以裝飾奏導入富有表情的第一段。 第一段，以葡萄牙首都里斯本為標題，整段由單簧管優美旋律，與鋼 琴相互對唱，表達內心極為無助，真情流露。 第二段，卡薩布蘭卡，是摩洛哥最大的城市，與第一段形成強烈 對比，富有節奏感，在音樂風格上轉為爵士樂風格，以搖擺曲風 （Swing）型態詮釋，而Swing是爵士樂重要元素之一。在中段也加 入即興，讓演奏者充分發揮。整段皆運用爵士樂中連與斷的語法及節 奏，隨著音樂律動搖擺，彷彿置身於酒吧當中。 第三段，阿爾及爾，是地中海南岸最大海港城市之一，旋律有如飄在 高空中，駕著一朵雲似的高歌著，層層的將全曲帶至高點，並運用單 簧管高音嘹亮的特色，把內心所累積的情感因而釋放出來，此段表現 出作曲家伊圖拉爾德心中那股內斂與豪放的強烈對比。 第四段，回歸生活，伊圖拉爾德是著名的爵士演奏家，最後還是以他 最擅長的作曲手法，藉由切分音及錯位的重拍，打破原來節奏，漸漸 將全曲帶至最高點，鏗鏘有力地結束這趟多變的旅程。
曲 目 五 / Track 5
陳昭志的話
|
[ George CHEN’s Words ]
—— 「人生過了四分之一，覺得好滿足自己擁有的一切。」
朋友們總是羨慕我，很多事情我都能夠自己作主，學樂器、轉學…等，爸媽總 是尊重並支持我的決定。記得爸爸給我們的人生觀：「一個在路上跌倒的人， 偶爾會有人來扶你，但那總是意外……站起來！自己不幫助自己，沒有人會來 幫助你！」——隱地《漲潮日》，這讓我從小就學會獨立。但同時我也了解， 當遇到挫折與失敗的時候，家裡永遠是我的避風港。謝謝我的家人。
能讓我在舞台上自信表達對音樂熱情的最大功臣，絕對是我亦師亦友 的黃荻教授。在老師身上，看見了總是將所有的時間注入在學生身 上，因材施教的教育家，並且因材施教。記得高三剛換到黃老師的門 下，那時我雖然拿著西洋樂器，但演奏出來的卻是「歌仔戲」。我總 是能有各種壞習怪嚇到老師，但我從未被放棄，老師慢慢的培育拉拔 我到至今，心中懷著無數感謝。老師常常提醒我，「『未來要靠自己 掌握，千萬不要自己綁住了那對想飛的翅膀」，無論是否能夠飛高飛 遠，恩師黃荻，銘記在心。 二十二年的人生，還要衷心感謝許多師長們。林佩筠老師，在單簧管 上給我許多實用又寶貴的建議；阮馨儀老師，在音樂道路上不斷的鼓 舞與激勵我，讓學習增添了滿滿能量……篇幅有限，有太多需要感謝 的人無法一一註記，但我全都記在心裡。是大家的厚愛，成就了今天 站在舞台上的我。
謝謝我的朋友們。雖然在南藝讀了五年後轉學到台藝，但南藝的朋友 依然對我不離不棄，一通電話，一封簡訊，一樣連結了五年的感情。 台藝的朋友也從未讓我覺得自己是轉學生，完全的接納我加入這個大 家庭。單簧管的朋友更不用說，大多時候我們彼此競爭，但與其計較 輸贏，更像是同甘苦共患難的戰友，彼此切磋互相砥礪。最後是那些 無話不說的好友：乃慈、旻真、秉臻、光雍，我自認為是個麻煩，但 他們總是無條件的包容我支持我。 最後謝謝所有參與的聽眾，或許演出不盡完美，但絕對是滿滿的誠 意。畢業不是結束，是人生另一階段的開始，期許未來我的人生道 路，仍有美好的音樂，以及在座你們的相伴。
2O17.
George CHENâ&#x20AC;&#x2122;s Clarinet Recital
[ LIVING OUT LOUD ]
Photography by Henry Leung
2O17.
George CHENâ&#x20AC;&#x2122;s Clarinet Recital
[ LIVING OUT LOUD ]
LAUGHTER / MUSIC / LIFE
Photography by Henry Leung
特別感謝
[ Acknowledgement ]
LIVING OUT LO U D 陳昭志
單簧管獨奏會
George CHEN’s Clarinet Recital
指導教授 ‧ 黃 荻 鋼琴合作 ‧ 王 一 心 舞台總監 ‧ 郭 奕 飛 燈光音控 ‧ 蔡 逸 馨 後臺統整 ‧ 鄭 淑 慧 招待 ‧ 陳 姿 予 、 洪 郁 閎 平面設計與 編 輯 ‧ 李 敏 中 攝影 ‧ 梁 昱 培 錄影錄音 ‧ 奏 鳴 曲 數 位 音 樂 工 作 室 Sonata Music Studio
我笑 陳昭志
我音樂
我大聲地活 單簧管獨奏會
L I V I N G O U T L O U D | George CHEN’s Clarinet Recital