The Best Hotels Guied #22

Best Hotels Guide

К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й

ИСТОЧНИК ЖИЗНИ

№22 (2016)

Целебными ключами славятся многие страны. Но о Венгрии можно сказать: это сплошная лечебная купальня. Страна входит в пятерку самых богатых термальными водами европейских государств. Венгерские термальные источники окружают велнес-отели, рестораны, бассейны, аквапарки. Но не всегда и не везде это достигает такого размаха и качества, как в пятизвездочном отеле Lotus Therme Hotel & Spa возле озера Хевиз.

отель внутри | hotel inside

№22 (2016) the best hotels guide

Отель у целебного озера

В Венгрии шутят: «У нас где ни копни, обязательно попадешь на минеральный или термальный источник». Это действительно так! Страна буквально стоит на целебных водах. И отель, о котором пойдет речь, — флагман категории велнес.

Е

динственный пятизвездочный отель на озере Хевиз, Lotus Therme Hotel & Spa находится на территории живописного старинного парка площадью более 68 кв. км. Прямые тенистые аллеи, укромные места среди дремлющих деревьев, уединенные скамейки, будто бы созданные для влюбленных пар или приятных минут одиночества с увлекательной книгой, — все располагает к красивому одухотворенному отдыху, растворению в природе, обретению себя после городской суеты. Сам отель – тоже очень камерный, под стать окружающей природе — предлагает великолепные возможности для всестороннего оздоровления и восстановления сил в сочетании с безупречным сервисом. Приглушенный свет, спокойные тона, мягкие ткани в оформлении интерьеров создают атмосферу полной релаксации и спокойствия. Удобно и расположение отеля: всего в 10 минутах езды от международного аэропорта «Шармеллек», в 2-х часах от международных аэропортов Будапешта и Вены и 2,5 часах езды от австрийского аэропорта «Грац-Талерхоф».

Традиции гостеприимства

Здание Lotus Therme Hotel & Spa построено в 2000-м и отреставрировано в 2008-м году. Номерной фонд отеля воплощает гостеприимство Вен2

К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й

грии. Это стандартные одно- и двухместные номера с видом на парк или бассейн, а также сьюты. Всего в отеле 222 номера и 10 номеров элитной категории suite; здесь есть открытый и закрытый бассейны с термальной водой, еще три бассейна с минеральной водой, салон красоты, тренажерный зал, возможности для занятия гимнастикой, водной гимнастикой, йогой, пилатесом. А еще четыре теннисных корта, тренировочное гольф-поле, амуниция для стрельбы из лука, волейбол, настольный теннис, конференц-залы, если вы решите совместить отдых и бизнес. В качестве опций, в зависимости от наполнения гостиницы, предлагают номера для курящих и некурящих, для страдающих аллергией, смежные номера, а также апартаменты, оборудованные для людей с ограниченными возможностями. Ванная, фен, телефон, мини-бар, телевизор LCD, DVD-проигрыватель, радио, индивидуально регулируемые климатические условия, балкон или терраса и самое главное – любезный, мягкий, ненавязчивый сервис. Маленькие детали делают пребывание в отеле еще более приятным: услуга доставки покупок, прокат авто, салон красоты, парикмахерская.

его листья всегда остаются чистыми. Символическое изображение лотоса красуется и на гербе Хевиза, и на эмблеме лучшего отеля города – пятизвездочного Lotus Therme Hotel & Spa. Спроектированный знаменитым австрийским архитектором Робертом Рогнером, отель представляет собой комфортабельный, уединенный, уютный оазис. Окружающий гостиницу огромный старинный парк является заповедной территорией, и вся она принадлежит отелю. Заехав в отель, вы получаете все курортные удовольствия, не покидая территории. Дело в том, что Lotus Therme Hotel & Spa — курортно-бальнеологический центр закрытого типа: его гостям доступен весь спектр предлагаемых процедур, да еще и в самом качественном и профессиональном исполнении. Работающие в отеле физиотерапевты, массажисты, тренеры по лечебной гимнастике по праву считаются одними из лучших в городе. А СПА-комплекс отеля отличает не только открытый и закрытый бассейны, многочисленные джакузи, сауны, но и наличие бассейнов с термальной водой – да-да, той самой, из уникального целебного озера! Речь о котором пойдет ниже.

Под знаком лотоса

Вкусно и полезно

Лотос – символ чистоты. Cвященный цветок буддизма, он не перестает удивлять ученых тем, что

Каждый вечер гостей радует живая музыка у бассейна и в баре; еженедельно на территории отеля

hotel inside | отель внутри

№22 (2016) the best hotels guide

проходят концерты и всевозможные культурные мероприятия, дегустации прославленных балатонских вин и продукции местных производителей: это сыры, салями, вкуснейший свежий мед и другие специалитеты. А о кухне в отеле можно слагать оды: на завтрак – обильный шведский стол в сопровождении бокала шампанского, на ужин – необыкновенно широкий выбор изысканных закусок, свежайших салатов — причем в любое время года!

— и великолепных горячих блюд венгерской и интернациональной кухонь. В завершение трапезы вам предложат фрукты и десерт. Приехав в Lotus Therme Hotel & Spa хотя бы один раз, вы будете возвращаться сюда снова и снова!

В Хевизе нет плохой погоды

И это правда. Здесь не бывает «низкого» или «высокого» сезона: лотосы в теплой воде цветут круглый год, зимой над озером поднимается волшебный туман, а снежинки тают на его поверхности. Зимние купальщики получают особое удовольствие от контраста между холодным воздухом и теплой водой озера.

Вот оно, самое большое лечебное озеро в Европе. Приглашаем оздоровиться! Осенью же в окрестностях повсеместно проходят шумные праздники сбора урожая, и в многочисленные винные хозяйства вокруг Хевиза просто необходимо ехать и дегустировать там молодое вино, заедая его гусиной печенью или судаком по-балатонски.

Шоу ретро-автомобилей

Каждую весну гости отеля становятся свидетелями шоу ретро-автомобилей Lotus Retro Mobil Concours d’Elegance. Сам конкурс — явление уникальное, незабываемое, в высшей степени стильное, респектабельное и продуманное до мелочей. Автовладельцы с нескрываемой гордостью прохаживаются вокруг своих ценных авто, выставленных на изумрудной траве, полируют их до зеркального блеска, снимают невидимые пылинки. Тем временем их элегантные супруги в чудесных платьях, шляпках и с мундштуками неспешно дефилируют

среди отливающих глянцем авто либо же отдыхают в тени деревьев с бокалом шампанского.

Культурная программа

Ранней весной можно провести незабываемые вечера в винных подвалах графа Эстерхази и посетить дворец графа Фештетича, наслаждаясь музыкой уроженца здешних мест – «короля оперетты» Имре Кальмана. А летом – это долгие велосипедные прогулки до и вокруг озера Балатон, расположенного всего в 17 км от Хевиза; прогулки на яхтах по «венгерскому морю» (так называют Балатон), с заходом в его гавани – одна живописнее другой; однодневные экскурсии в насыщенную достопримечательностями венгерскую столицу — Будапешт. Да мало ли что можно позволить себе в этом уникальном отеле, в этом удивительном городке, в этой замечательной стране… Вот уж поистине: «Венгрия – больше чем ожидаешь!» К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й

3

отель внутри | hotel inside

№22 (2016) the best hotels guide

Завтрак с шампанским

Венгрия просто создана для безмятежного отдыха. Огромное количество источников делает ее привлекательной для тех, кто хочет укрепить здоровье. Приезжайте и убедитесь в том, что кухня этой страны – тоже целебная.

О

т утренней атмосферы опалово-голубого озера ваше внимание может отвлечь только вкусный завтрак. В Lotus Therme Hotel & Spa – один ресторан, Corvinus, но его кухня столь разнообразная, что просто не может приесться. Некоторые блюда готовятся прямо на ваших глазах. Обязательным предложением буфетного стола является венгерское лечо и суп-гуляш, это основные специалитеты замечательной страны. Обильный и разнообразный ужин предлагает великолепные блюда международной и национальной венгерской кухни. А бар Shali Mar обещает приятный романтический вечер с танцами и живой музыкой. Заключительный аккорд – чашечка ароматного эспрессо, а для спутницы – капучино: то и другое — настоящие произведения искусства бариста. Чего только не сделаешь для приятного времяпрепровождения! Миг – и от бармена вы получаете два вкуснейших освежающих коктейля. В послеобеденные часы побалуйте себя блинами, они здесь очень вкусные. А дальше — зарядка энергией в медово-солевой сауне и еще два коктейля-аперитива перед поистине царским ужином. Кстати, в холодное время года можно отужинать у камина, согреваясь токайским вином.

4

К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й

Правильное питание

Здоровый образ жизни подразумевает правильно построенное питание. В меню Lotus Therme Hotel & Spa вы обнаружите и вегетарианские блюда, и богатые клетчаткой свежие овощи, и обилие фруктов, и мясо с пониженным содержанием холестерина, и выпечку на муке из цельного зерна грубого помола, и маложирные молочные продукты, и многое другое. Здоровый образ жизни, сбалансированное питание заложены в основу философии велнес-курорта Lotus Therme Hotel & Spa. Врачи-специалисты отеля советуют между трапезами совершить пешую или

hotel inside | отель внутри

№22 (2016) the best hotels guide

велосипедную прогулку, отдохнуть в SPA, почувствовать приятное расслабляющее воздействие от многочисленных предоставляемых здесь процедур. Расслабьтесь, позвольте себе с помощью целебной силы воды вновь обрести гармонию души и тела. А еще здесь так приятно читать книгу, сидя в шезлонге на зеленой аккуратно подстриженной лужайке!

Вкус венгерских блюд определяют острота и количество свежих приправ и специй.

Искусство сочетать продукты

Гурманская жизнь бьет ключом не только в отеле. Вокруг озера Хевиз разбросана масса ресторанов, кафе и закусочных, в основном, национальной кухни. Перекусить на скорую руку можно в пиццериях La Montanara и Liget, а отведать местные вкусности — в заведениях Magyar Csarda Etterem, Kocsi Csarda или Elso Hevizi Borhaz es Etterem. И снова убедиться в том, что здешняя кухня — необычайная! Венгерская кухня… Что это и с чем ее едят? Отличается она большим разнообразием, особым искусством в сочетании продуктов, фантазией в приготовлении блюд, сытностью и обилием самых разных приправ. Мясо, лук, перец-паприка и свежайший хлеб – вот основа национальной кухни. Сезонные овощи, фрукты, молочные продукты и сыры также уважаемы и ценны здесь. Классическими считаются кушанья, соединяющие в себе первое и второе блюда. Например, лечо — блюдо из лука, помидоров, паприки и слабокопченой свиной колбасы. Богатую традицию имеют многочисленные кушанья под названием пёркёльт. Это особым способом приготовленное мясо — говядина, телятина, курятина, крольчатина, свинина, баранина или мясо дикого кабана. Под пёркёльтом обобщенно понимают все, что поджаривается в мелко нарезанном виде с луком, потом посыпается паприкой и тушится. Главными приправами к нему обычно служат свиной жир, лук, молотый перец, иногда стручки паприки и помидоры. Еще одно популярное блюдо — венгерский ростбиф, жаркое из говядины, которое приготавливается в самых разных вариантах, но непременно содержит кусок мяса из бедра или спины животного.

Курорт Хевиз принимает посетителей круглогодично. Это стало возможным благодаря зимним купальням, крытым бассейнам, различным водным и грязевым ваннам и другим процедурам, проводимым в зданиях отелей. Столь же уникальной, как и источники, является гастрономия Хевиза. Наряду с традиционными трактирами-чардами, кондитерскими и кафе, среди виноградников, разбросанных на холмистой местности, гостей ждут старинные винные погреба, небольшие деревенские кабаки-корчмы и уютные ресторанчики. Здесь вы попробуете местное вино, и обязательно получите от него удовольствие. Вам понравится! Советуем обратить особое внимание на номинацию «Вино города Хевиза» — почетное звание, которое присуждается какому-либо вину ежегодно. Продегустировать это вино, насладиться его вкусом и ароматом можно во многих ресторанах Хевиза. Добавим, что, пожалуй, самое вкусное из местных вин носит название Черсеги Фюсереш (Cserszegi Fuszeres). Но есть и другие!

Вкус асу

Это наиболее известное вино Венгрии. Асу — вяленый виноград, который подсох на грозди и почти превратился в изюм. Из таких виноградин цвета старинного золота, собранных поздней осенью, готовят густую и очень сладкую эссенцию, которая добавляется к классическому токайскому вину. Вкус асу может изменяться в зависимости от количества эссенции, добавляемой в бочку в процессе созревания вина. Обязательно рекомендуем попробовать это вино, а еще лучше – прикупите пару бутылочек домой для услады сердца долгими осенними вечерами.

«Пламя» — бистро по-венгерски

Национальное блюдо скорого приготовления и быстрого поедания есть в каждой стране. В Венгрии это лангош, чье название переводится как «пламя». Блюдо представляет собой лепешку, приготовленную из пресного дрожжевого теста, которую варят в кипящем масле. Лангош употребляют как закуску к лечо или в качестве десерта — с джемом или шоколадной пастой.

Колоритный Хевиз

Хевиз — курортный город средиземноморского типа, расположенный в очаровательной местности; город покоряет своей самобытностью, красотой и разнообразием. Великолепные дворцы, развалины замка прилегают к поросшим лесом холмам, вписываясь в картину импозантных горных склонов, откуда изобильным ручьем сбегают вниз зеленые виноградники. К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й

5

отель внутри | hotel inside

№22 (2016) the best hotels guide

Побалуйте себя В Lotus Therme Hotel & Spa вас ждет отдых, расслабление и комплексное оздоровление всего организма. Здесь вы с легкостью приведете в порядок и тело, и душу!

В

начале XX столетия в высших кругах и среди среднего класса вошло в моду проводить отпуск вне дома, посещать курорты, ездить «на воды». Тогда же в медицине родилось новое направление – бальнеология, наука о воздействии целебных источников и лечебных ванн на организм человека. Стало обязательным постоянное присутствие врачей-специалистов на курортах в период сезона.

Lotus Therme Hotel & Spa продолжает славные традиции. В отеле работают профессионалы высокого ранга в сфере велнес, оздоровительных и лечебных процедур. Это уход за телом, руками, лицом, различные виды массажа, а также другие приятные и полезные программы с использованием высококачественной косметики.

Оздоровительный велнес

Отдых в духе велнес в Lotus Therme Hotel & Spa стоит начать с комплексной проверки состояния вашего здоровья, для чего применяются самые разные методы и средства диагностики. Оздоровительно-лечебный велнес подразумевает назначение и проведение комплекса мероприятий под руководством врача-специалиста. Отличие от традиционного санаторно-курортного лечения в хевизском отеле состоит еще и в том, что здесь в центре внимания — именно вы, конкретный человек, а применяемые средства имеют ярко выраженный индивидуализированный характер. Основной профиль мероприятий – антистрессовый, включающий в себя также помощь в переходе к новому, более здоровому и гармоничному образу жизни. И не только на время отдыха! Приобретенные во время пребывания в отеле навыки и привычки помогут вам придерживаться нового образа жизни и по возвращении домой.

6

К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й

№22 (2016) the best hotels guide

hotel inside | отель внутри

Термальное озеро Хевиз

Чудодейственная сила воды была определена еще древними людьми, которые поняли, что с ее помощью можно не только утолять жажду, но и лечить разные заболевания. Свидетельством их правоты является самая большая достопримечательность Венгрии — озеро Хевиз — огромная купальня, питьевой бювет и ингаляторий под открытым небом. В его воронке, имеющей глубину 38 метров, происходит смешивание потоков теплых и холодных вод. Причем природа искусно смешивает их ровно в таких пропорциях, чтобы вода, оставаясь приятной на вкус, получила способность излечивать многие болезни. Летом температура воды в озере достигает 33-35°С, зимой она не опускается ниже 23°С, что наряду с ее невысокой минерализацией обеспечивает комфортное лечение.

«Хе» + «виз» = горячая вода

Начальные свидетельства о чудодейственности воды озера относятся к I веку нашей эры! Да и само название этого озера вулканического происхождения (чей возраст насчитывает 20 000 лет) состоит из двух слов: «виз» — значит «вода», «хе» — «горячая». Складываем и получаем: «хевиз» — «горячая вода». Особенность озера — его уникальная вода, где содержатся такие элементы, как радон, сера, торий и углекислота, обладающие прекрасными лечебными свойствами. В первую очередь этот «букет» благотворно действует на суставы и позвоночник.

Лечение в Хевизе

Хевизское озеро – старейшее и самое известное лечебное озеро Венгрии — по праву может гордиться своей более чем 2000-летней историей. История Хевиза как лечебного курорта берет начало с 1795 года, когда эти земли перешли во владение графа Дьердя Фештетича. Ежегодно известный курорт привлекает тысячи гостей, желающих поправить свое здоровье. Общая площадь водной поверхности озера составляет 4,4 га, большая часть озера находится на глубине 1,5-2 м. Источники, питающиe озеро, залегают на глубине 38 метров в подозерной пещере диаметром 18 м. Отсюда бьют два термальных ключа с температурой воды 42°С и 38°С и еще один — минеральный, с температурой 17°С; здесь же ключи перемешиваются, создавая ту самую известную целебную воду. На озере можно увидеть крупные, очень красивые розовые и сиреневые лотосы, которые много лет назад были завезены из Индии. Это визитная карточка хевизского озера. Вода озера полностью обновляется в течение 72 часов. Вот где буквально срабатывает пословица о том, что невозможно дважды войти в одну и ту же реку! И еще одна аналогия приходит в голову на берегах озера Хевиз — со сказкой «Конек-горбунок», в которой герой советовал без памяти влюбившемуся в молодую красавицу престарелому царю нырнуть в кипящий котел, чтобы омолодиться. Что произошло с царем, мы знаем. В Хевизе же можно воспринимать этот совет буквально, не боясь никаких непредвиденных последствий. Результаты могут быть только позитивные!

Чем богата вода Хевиза?

Термальная вода богата растворенными в ней органическими и неорганическими веществами. Целительная сила воды объясняется комплексным природным соединением углерода, серы, магния, карбоната кальция. Термальная грязь, толстым слоем устилающая дно озера, представляет особую ценность при терапевтическом лечении. Это — лечебная грязь. На практике отметим, что озеро действительно помогает поддерживать физическое состояние в норме. Но это не значит, что вы окунулись в озеро и через два дня уже прыгаете! Надо пройти полный курс, как и в любой физиотерапии. Полезное действие ощущается в течение 3-4 месяцев после лечения, также улучшается состояние кожи. И, конечно, общее самочувствие, продление молодости, замедление старения.

Озеро, которое нельзя «повторить»

Это вполне объяснимо, ведь озеро — уникальное. По своим размерам, объему и бальнеологическим свойствам озеро Хевиз не имеет аналога не только в Европе, но и во всем мире! Сказать только, что в 2003 году хевизское озеро было включено в число претендентов на список Всемирного Наследия ЮНЕСКО. Вода озера Хевиз особенная. Здоровые люди могут проводить в ней максимум полтора часа, больные — не более 30 минут. Находиться в воде рекомендуется в вертикальном положении, поскольку газообразные вещества в форме пузырьков оседают на коже, проникая сквозь нее в организм, а когда человек плывет, пузырьки просто сметаются с тела. Расслабленное колыхание воды, покачивающиеся лотосы и нависающий над водой зеленый шатер деревьев успокаивающе действуют на нервную систему, представляя собой психологический элемент оздоровления. Оздоровительное купание на свежем воздухе в природном окружении предполагает комплексное лечение всего тела и удовольствие для души. Особенно необычно зимнее купание. Температура воды зимой 26–28°C, что позволяет пользоваться сначала открытой купальней, а затем «согреваться» в закрытой с более высокой температурой воды. Интенсивное зимнее испарение превращает поверхность воды в огромный ингалятор. Концентрирующиеся пары образуют над водой «туманную шапку». Это похоже на зимнюю сказку! К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й

7

отель внутри | hotel inside

№22 (2016) the best hotels guide

Лечение в отеле

Лечение в Lotus Therme Hotel & Spa очень эффективно, особенно в случае разнообразных физических и психологических расстройств.

П

одводный струйный массаж, называемый также «тангентор», является методом массажа с использованием водяных струй. Лечение использует механическую и тепловую воздействия воды. Она тонизирует мышцы, улучшает кровяное давление и периферическое лимфообращение.

Гальванические ванны

Лечение очень эффективно. Оно сочетает в себе благотворное воздействие электричества и гидротерапии. Процедуру проводят в воде с различной температурой. Постоянный ток подводится к ванне, заполненной лекарственной термальной водой. Процедура улучшает циркуляцию крови и облегчает боль. Она особенно показана пациентам, жалующимся на суставы, ущемления нервов, неврозы.

Грязевой пакет

Традиционное лечение Хевиза с помощью специальной торфяной грязи из термального озера. Грязь разогревается и наносится непосредственно на кожу, процедура является весьма эффективной при хронических ревматических заболеваниях, а также для тех, кто жалуется на стресс и усталость.

Lotus Therme Hotel & Spa H-8380 Hévíz, Lótuszvirág u. 1 +36 83 500 500 info@lotustherme.net

www.lotustherme.net 8

К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й

Лечение серой

Целебные ванны, в основном, базируются на потоке сульфидных минеральных вод. Этот тип ванны особенно рекомендуется для пациентов, страдающих от ревматических заболеваний, пищеварительных расстройств, аллергии и кожных заболеваний, особенно псориаза. Сера также полезна для лечения астмы и многих респираторных заболеваний.

Углекислые ванны

Лечение рекомендуется для облегчения боли нервов и суставов, оно предотвращает нарушения кровообращения. Медицинский раствор наносят на болезненную или воспаленную часть тела с использованием электрического тока. Газовые пузырьки в воде вызывают приятное пощипывание. Это очень нежная, приятная процедура.

Цветок лотоса — символ чистоты. Символическое изображение лотоса красуется не только на гербе Хевиза, но и на эмблеме лучшего отеля города — единственного пятизвездочного флагмана курорта Lotus Therme Hotel & SPА. Отель расположен у целебного озера, посреди старого заповедного парка. Приезжайте, чтобы почувствовать силу и гармонию настоящих заповедных мест. Вы расцветете!

№22 (2016) the best hotels guide

hotel inside | отель внутри

Вас приветствует Lotus V.I.P Travel! Эксклюзивное обслуживание на высшем уровне! Мы обслуживаем только гостей Lotus Therme Hotel & Spa Hévíz*****.

К

вашим услугам авторские эксклюзивные экскурсионные программы и тематические экскурсии по Венгрии, Австрии, Словении, Италии и Хорватии. Каждая программа подбирается индивидуально и учитывает интересы, пожелания и физические возможности гостей. Стоимость экскурсий зависит от продолжительности и километража. Вы познакомитесь с историей и достопримечательностями жемчужины Дуная – Будапешта, красотами Балатона, венгерскими винами и венгерской кухней. Вас не оставят равнодушными Будапештский Оперный театр и Будапештская оперетта. Мы предлагаем вашему вниманию ряд программ по подробному знакомству с Веной, столицей Австрии. Наши программы рассчитаны как на гостей, для

которых поездка в имперский город будет первой, так и для знатоков Вены, которым мы откроем новые грани этого чудесного города. Театрально-концертная Вена – лакомство для настоящих гурманов! Венская опера, многочисленные театры, фестивали ждут настоящих ценителей искусства! Когда вы планируете поездку, сообщите нам, пожалуйста, чтобы мы могли ознакомить вас с интересными музыкальными и театральными событиями и заказать вам билеты. Наш электронный адрес: travel@lotustherme.net. Для знакомства с истинной Австрией посещение города Грац просто необходимо! Только окунувшись в неспешную, очаровательную атмосферу этого города, можно почувствовать ежедневную жизнь австрийцев. Романтика города любви - Венеции, природное чудо – Плитвицкие озера Хорватии, озеро Блед и Любляна в Словении ждут вас! К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й

9

отель внутри | hotel inside

№22 (2016) the best hotels guide

Забота о красоте и здоровье каждого гостя лежит в основе философии гостеприимства Lotus Therme Hotel & Spa с самого момента создания отеля.

Красота сияет L

otus Therme Hotel & Spa – один из лидеров косметологии среди отелей Венгрии. Само слово «косметика» — греческого происхождения и образовано от глагола kosmein, что означает «украшать, приводить в порядок». Взгляды на красоту менялись в разные эпохи. Сегодня красота – это естественность, возвращение к природе, где все большее распространение и популярность получают биокосметические средства на натуральной основе. Наряду с традиционными косметическими процедурами и классической косметологией востребованы и экзотические, восточные подходы. В отеле Lotus Therme Hotel & Spa в наличии — весь арсенал косметологии. Ваша красота засияет!

Велнес-пакеты

Воспользуйтесь уникальным предложением — велнес-пакетами Lotus Therme Hotel & Spa. В пакет входит начальный медосмотр, постановка диагноза и составление курса лечения, а также с десяток классических лечебных процедур — грязелечение, подводный массаж, лечебный массаж, индивидуальная гимнастика, электротерапия, бальнеотерапевтические программы и многое другое. Например, питьевой курс на основе хевизской лечебной воды, гидротерапия (ванна CO2, гальваническая ванна), магнито- и светотерапия или же процедура подводной экстензии – на основании разработки хевизского ревматолога доктора Кароя Молла. Полная диагностика и многолетний профессиональный медицинский опыт специалистов, работающих в Lotus Therme Hotel & Spa, обеспечивают эффективность терапии. Попробуйте различные элементы и сочетания лечебных программ в Хевизе и вы! После предварительной консультации профессиональные врачи различных направлений медицины предпишут для вас индивидуальный пакет процедур.

10

К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й

Лечебные процедуры

Велнес-терапия в отеле начинается с медицинского осмотра и разработки комплексной программы лечения. Врачи-специалисты на основании вашего состояния назначают программу лечебного курса и определяют некоторые нюансы, например, рекомендуемое время купания в лечебной воде, виды и периодичность лечения. Одна из фирменных лечебных процедур в отеле — грязевая аппликация. Она состоит в том, что добываемая со дна озера комбинированная грязь, на 80% состоящая из минеральных и на 20% — из органических веществ, наносится на ту или иную область тела. Лечебное воздействие сочетается с глубоким прогревающим эффектом. Доверьтесь специалистам отеля, которые позаботятся о здоровье и красоте вашего тела — и вы захотите возвращаться сюда снова и снова. В рекреационном отеле вы найдете абсолютно все, что поможет вам преобразиться: это бассейны, сауны, уникальная солевая пещера с солью Метвого моря, SPA со всевозможными процедурами, спортклуб для занятий фитнесом, аэробикой, оздоровительной гимнастикой и многое другое. Таким образом, в Lotus Therme Hotel & Spa вы сможете не просто отдохнуть, но и провести время с пользой для здоровья.

Гордость отеля – соляной грот

Основной целью пребывания в отеле является релаксация, освобождение от стрессовых явлений, нормализация и восстановление энергетических потоков в организме. Для снятия стресса прекрасно подходят различные способы релаксации, мы уже успели рассказать о многих из них. И все же стоит особенно отметить гордость отеля — соляной грот, в котором лечебный эффект оказывает соль Мертвого моря с иорданских берегов. Стены и пол пещеры на 100% состоят из иорданской соли. Влажность воздуха здесь составляет 45%, а сам воздух богат ионами и минеральными веществами. Таким образом, каждый наш вдох естественным образом способствует выздоровлению и укреплению сил. Позвольте, чтобы световая терапия и нежная музыка унесла вас, расслабила все ваше тело. Не нужно специально ехать в Иорданию! 45-минутный сеанс в таком гроте равносилен трем дням пребывания на курорте Lotus Therme Hotel & Spa. Здесь вы непременно снимете стресс, помолодеете душой и по возвращении домой наверняка взглянете на жизнь с новой, неожиданной стороны.

№22 (2016) the best hotels guide

hotel inside | отель внутри

Другие удовольствия

Гости отеля — поклонники активного отдыха — могут найти здесь множество вариантов досуга: от неспешных пеших прогулок до полета на воздушном шаре и конного спорта. Присоединяйтесь!

П

оиграть в теннис или гольф, сразиться в партию на бильярде, отправиться в прекрасно оснащенный тренажерный зал. Сесть на велосипед и махнуть по окрестностям. Заняться верховой ездой… Или позволить себе другие удовольствия? Пусть сама природа станет вашим стадионом! В Хевизе и окрестностях есть множество оборудованных велосипедных дорожек и обозначенных маршрутов для пеших прогулок. Катаясь на велосипеде, вы лучше познакомитесь с красивейшим ландшафтом северного побережья Балатона, великолепными природными красотами, уютными деревушками и колоритными местными жителями. Опробуйте один из многочисленных теннисных кортов Хевиза! Теннис в сегодняшнем его виде насчитывает чуть более чем столетнюю историю. В сравнении с другими видами спорта он относительно молод. Хевиз предлагает любителям тенниса многочисленные возможности, стоит лишь по месту своего проживания поинтересоваться, где расположены ближайшие корты.

На воздушном шаре над Балатоном

Насладитесь уникальными видами Балатона — вы можете обогатиться незабываемыми впечатлениями. Закажите прогулку на воздушном шаре и парите над виноградными плантациями, селами, заросшими камышом берегами Балатона, в ярком солнечном свете. Вы восхититесь горными вершинами и скользящими по воде яхтами.

Радость движения

Гостиница предлагает богатый и разнообразный выбор возможностей для спорта: 4 теннисных площадки, лучной спорт, петанг, волейбол, настольный теннис и еженедельные разнообразные спортивные программы. Всего в нескольких минутах от гостиницы любители конного спорта могут придаваться своему увлечению на природе. Прогулки верхом – это очень красиво!

Отправьтесь на экскурсию!

Отель предлагает великолепные возможности для экскурсий по всей Венгрии! Особненно стоит отметить вечернюю обзорную авто-пешеходную экскурсию с прогулкой на катере по Дунаю и обзорную авто-пешеходную экскурсию по Будапешту, а также посещение карстовых пещер Тапольца, дегустацию вин и прогулку на повозке с лошадиной упряжкой. В Lotus Therme Hotel & Spa можно попробовать все краски жизни! К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й

11

отель внутри | hotel inside

№22 (2016) the best hotels guide

Почувствуйте историю! В Крепостном районе Буды в апреле 2007 года открыл двери первый в Будапеште апарт-отель класса люкс под названием St. George Residence. 700-летнее здание заслуженно считается старейшим в Будапеште и обладает особой аурой.

12

К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й

hotel inside | отель внутри

№22 (2016) the best hotels guide

Барокко и ампир

Отель St. George находится в историческом 1-ом Крепостном (Замковом) районе Будапешта, который числится в списке объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, по соседству с такими популярными достопримечательностями, как Рыбацкий бастион, церковь Св. Матияша, пл. Св. Троицы, Королевский дворец и Венгерская национальная галерея.

спальни, ванной (некоторые снабжены джакузи) и оборудованной кухни (чайник, микроволновая печь, небольшая электроплита). Также в номерах: кондиционер, звукоизолированные окна, фен, халат, тапочки, спутниковый телевизор, минибар, сейф размером с ноутбук, телефон, бесплатный Wi-Fi, рабочий уголок, гигиенический и косметический наборы.

История

Обслуживание

Номера

Конференции и мероприятия

Пятизвездочный отель St. George Residence заслужено считается старейшим отелем Будапешта. Он размещен в здании XIV века, где в XVIII веке располагался трактир «Фортуна», в свое время одно из самых популярных мест для ночлега и развлечений в Крепостном районе Буды. По завершении реконструкции здания в 2007 году был создан отель St. George Residence, который предлагает своим гостям 26 апартаментов, очаровательный внутренний сад, ресторан и кафе, конференц-залы в стиле позднего барокко и средневековый винный погреб. Все 26 апартаментов обставлены роскошной мебелью в стиле ампир и доступны в 4-х категориях: бронзовой, серебряной, золотой и бриллиантовой. При этом даже в пределах одной категории апартаменты отличаются друг от друга, в каждом из них — особая атмосфера. Просторные апартаменты площадью от 40 до 100 кв. м. состоят из гостиной,

Круглосуточно работающий регистрационный стол; ресторан; бизнес-услуги (распечатка, фотокопирование, передача по факсу документов); уход за детьми за отдельную плату; организация программ и экскурсий; услуги по доставке цветов и подарков; консьерж; услуги прачечной и химчистки по запросу; портье; чистка обуви; возможно размещение домашних животных за отдельную плату; организация мероприятий и свадеб; местный трансфер; аренда автомобилей.

Конференц-залы в стиле позднего барокко носят название «Золотой овен» и «Зеркальный».

700-летний средневековый винный погреб также может стать отличным местом для проведения семейного торжества, банкетов, свадеб, корпоративных мероприятий, деловых обедов и ужинов от 2 до 80 человек.

К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й

13

summary

for English readers | для англоязычных гостей

№22 (2016) th e best hotels guide

Healing springs are famous for many countries. But about Hungary we can say that it is a solid therapeutic bath. The country is among the five most rich thermal resorts of European countries.

The hotel beside the healing lake

Breakfast with champagne

Under the sign of the lotus

In Hungary people joke: "Whenever you are, be sure you will get at the mineral or thermal spring". This is true!

The country is literally standing on the healing waters.

And the hotel, which will be discussed — the flagship of wellness categories.

The only five-star hotel at Lake Heviz, Lotus Therme Hotel & Spa is located in a picturesque old park area of more than 68 square km. Direct shady avenues, secluded place among the slumbering trees, secluded benches, as if created for couples or pleasant moments of solitude with a fascinating dreams — everything offers a beautiful spiritualized rest, finding yourself out of the city.

The hotel itself is also very intimate, situated the natural environment, offers excellent opportunities for a comprehensive rehabilitation and recuperation, combined with impeccable service. Subdued light, soothing colors, soft fabrics in interior design create an atmosphere of complete relaxation and tranquility.

Hungary was made for a relaxing stay. A huge number of springs makes it attractive for those who want to improve their health. Come and make sure that the kitchen of the country is also healing.

From morning atmosphere opal blue lake you can be distracted by a delicious breakfast. In the Lotus Therme Hotel & Spa main restaurant, Corvinus, some dishes are prepared right before your eyes.

Buffet table offers a Hungarian lecho and goulash soup, the main specialties of the wonderful country. A rich and varied dinner serves excellent international and national Hungarian cuisine. A bar Shali Mar promises a nice romantic evening with dancing and live music. The final touch — a cup of fragrant espresso, but for companion there is cappuccino: real art of barista.

And then — charge energy in the honey-salt sauna and two cocktail-aperitif before a truly royal dinner. By the way, during the cold season you can dine by the fireplace, warming Tokay wine.

Healing procedures

Other fun

Treat yourself

Wellness treatment at the hotel begins with a medical examination and the development of a comprehensive treatment program. Medical specialists based on your medical condition prescribe syllabus and define some of the nuances, such as the recommended bathing time in the treatment water, the types and frequency of treatment.

One of the specialties of medical procedures in the hotel is a mud pack. It is produced from mud lake bottom, consisting of 80% mineral and 20% — organic substances and applied to a particular area of the body. Therapeutic effects combined with a deep-heating effect.

Trust proper professionals who take care of the health and beauty of your body — and you'll want to return again and again. In the recreational hotel you will find everything that helps you transform: the SPA with various treatments, sports club, gym, aerobics, improving gymnastics and much more. Thus, in the Lotus Therme Hotel & Spa, you can not just relax, but also to spend time with health benefits.

Hotel guests — fans of active rest — can find here a lot of leisure activities, from leisurely walking up a flight in a balloon and horse riding. Join now!

Play tennis or golf, to fight in the game of billiards, take a well-equipped gym. Sit on the bike and drive the neighborhood. Horseback riding... or afford other pleasures?

Let nature be your own stadium! In Hévíz and the surrounding area there are many equipped bike paths and marked routes for hiking. Riding a bike, you get to know better the beautiful landscape of the north coast of Lake Balaton, the magnificent natural beauty, welcoming villages and colorful locals. Try one of the many tennis courts in Heviz! Tennis today has a little more than a century. Compared with other sports, it is relatively young.

Heviz offers tennis fans numerous possibilities at their place of residence - just ask, where are the nearest tennis courts.

Enjoy a unique view — you can enrich with unforgettable impressions.

Издание The Best Hotels Guide. Основатель: Анна Королик. Издатель: Ольга Королик. Куратор проекта: Александр Дорошенко. Редактор: Николай Дубовик. Дизайн и верстка: Александра Зоря. Цветоделение и печать: Издательский дом АДЕФ-Украина. Периодичность: 8 номеров в год. Тираж: 10 000. По вопросам размещения рекламы обращайтесь: best.hotels.guide@gmail.com.

14

К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й

Lotus is the symbol of purity. Buddhism flower, it never ceases to amaze scientists in that its leaves are always clean. The symbolic image of a lotus flaunts is the emblem of Hévíz, and the emblem of the best hotel in town a five-star Lotus Therme Hotel & Spa. Designed by the famous Austrian architect Robert Rogner, the hotel is a comfortable, intimate and cozy. A huge old park surrounding the hotel belongs to the hotel.

Reaching the hotel, you get all the holiday fun without leaving the site. The fact that Lotus Therme Hotel & Spa is resort and spa center: it offers the whole range of available treatments and even in the high-quality and professional performance. Working in the hotel physiotherapists, masseurs, coaches, physiotherapists are considered to be among the best in the city. A spa-hotel complex is distinguished by indoor and outdoor pools and numerous whirlpools, saunas, and the presence of thermal pools — yes, the one with the water of the unique healing lake!

In the Lotus Therme Hotel & Spa you will find rest, relaxation and comprehensive rehabilitation of the entire body.

Here you easily will shape the body and soul. At the beginning of the XX century in the highest circles and among the middle class it has become fashionable to spend holidays away from home, visiting spas, ride "on the water". At the same time it was born a new direction — wellness, science on the effects of the healing springs and medicinal baths on the human body. It became mandatory constant presence of specialist doctors in the resorts during the season. Lotus Therme Hotel & Spa features a high-ranking professionals in the field of wellness, recreational and therapeutic procedures.

There are body care, hands, face, massages, as well as other enjoyable and useful programs using high-quality cosmetics.

Relax in the wellness spirit in Lotus Therme Hotel & Spa should start with a comprehensive check the status of your health, which used a variety of methods and diagnostic tools. Just treat yourself!

Свидетельство о государственной регистрации средств массовой информации выдано Министерством Юстиции Украины КВ 20577-10377Р от 24.02.2014. Перепечатка, включение информации, содержащейся в рекламных, редакционных и иных материалах, во всевозможные базы данных для дальнейшего их коммерческого использования, размещение вышеуказанных материалов в любом СМИ или на интернет-сайте допускаются только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламной информации.

Art & Journey | Искусство и путешествия

№22 (2016) the best hotels guide

Маrianna Abramova

Member of the National Union of artists of Ukraine. Member of the National Union of Journalists of Ukraine.

Art- director of the cultural centre “ArtLine”. Author and curator of some International art projects.

Works are in private collections in Ukraine, Slovakia, Italy, Czech, Lebanon, Poland, Russia, Switzerland, Turkey, Romania, Austria, Greece, France and others

artmajeur.com/marianna-abramova, Artlinecenter@gmail.com

Марианна Абрамова – художник, чье искусство запоминается сразу... Кредо Марианны – это вдумчивое вглядывание, фиксация неких временных пауз, которые позволяют создать неповторимую и завораживающую образность Игорь Волощук, искусствовед

Flowers breath

Flowers breath, х/м, 100х120 см, 2016 К о л л е к ц и я п ут е ш е с т в и й

15

Психологический центр

только Квалифицированные психологи Киева в Психологическом центре ALTERA на Воздвиженке г.Киев, ул.Кожемяцкая 12 www.altera.kiev.ua

Запись по телефону: +38

067 508 88 22