Alfazl International 20-26 September (Seerat-un-Nabi Edition 1)

‫سہ ر� �وز�ہ‬

‫سری�ت انلیبﷺ ربمن(شام�ر�ہ ا�ّو�ل�)‬

‫�ا نرٹینلنش‬

‫ُ ُّ َ َ ّ ْ ُّ َ َّ ّ ّٰ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ ّ َ​َ‬ ‫کل برَک ٍۃ ِمن محم ٍد صلی اللہ عل ْی ِہ وسلم فت َبارک من علم و تعلم‬

‫(ذترکہ)‬

‫مدیرِ اعٰیل�‪ :‬احفظدمحمرفظ�الہل اعجزؔ‬

‫جدل �‪2� 7‬‬

‫�‪2�0‬؍ ات �‪ �6‬ک‪2‬؍ اوتبر �‪�2�0�2�0‬ء‬

‫�‪0�3‬؍ ات �‪0�9‬؍ ربعی الا�ّو�ل �‪ 1�4�4�2‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪2�0‬؍ ات �‪2�6‬؍ اخا�ء �‪ 1�3�9�9‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪8�4‬تا �‪8�5‬‬

‫� ‬

‫‪ 26‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪26‬‬ ‫‪20‬‬

‫فرہست دنم� جرا�ت‬

‫شا�ن اسال�م‬

‫منربامش�ر‬

‫‪1‬۔‬

‫ماض منی‬

‫شا �ِن ا سال�م�(نموظ�مالک�مرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م�)‬

‫‪02‬‬

‫‪2‬۔‬

‫رفائے اگ�( حد یثِ وبن�یؐ �)‬ ‫جس ےن ھجم رپ ایک رمتہب د�ر�و�د اجیھب ا لہل ُا�س رپ د�س رمحںیت ان�ز�ل م‬

‫‪03‬‬

‫‪3‬۔‬

‫سر�و�راکئان�ت�‪ ،‬رخفومجو�د�ا�ترضح�ت دمحمٰیفطصمیلص ا لہلہیلع وملس ( کال�م اما�م الز ما �ںؑ�)‬

‫‪04‬‬

‫‪4‬۔‬

‫طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �‪ 0� 2‬ک؍�اوتبر �‪�2�0�2�0‬ء‬

‫‪05‬‬

‫‪5‬۔‬

‫�ٓاسرٹلیای ےس ایعم�ر ِ بکریےک اطاف�ل ا�و�رلنشین اع مہلسلجم اطاف�ل ا لاحدم یہیکوضح�ر انو�ر ےس المقا�ت‬

‫‪10‬‬

‫‪6‬۔‬

‫ینلنش اعمہل امجعتِ احدم یہ رجمینیکوضح�ر انو�ر ےسٓا �ن الئن المقا�ت‬

‫‪11‬‬

‫‪7‬۔‬ ‫‪8‬۔‬

‫�رسو�لرکیم ﷺ ایک اناس �نیک تیثیح ںیم‬ ‫نش‬ ‫کہ و�ہ اش�ہ��ہ رہد�ورس�ا ےہ�(نموظ�مالک�مرضح�تحلصم ومعو� ؓد)‬

‫فصہحربمن‬

‫‪12‬‬ ‫‪14‬‬

‫‪9‬۔‬

‫�د�ر �و�د رشیفیک امہتی�‪ ،‬وف�ا ئد و ربکا�ت�‪،‬تمکح ا�و�ر ڑپ ھےناک د�رست رطیق‬

‫‪15‬‬

‫‪10‬۔‬

‫قشع ا ٰلیہ‬ ‫� حنٓارض�ت ﷺ اک ِ‬

‫‪18‬‬

‫‪11‬۔‬

‫�امری�الومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزیک رصم� فوای�ت‬

‫‪19‬‬

‫‪12‬۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�ماک قشع رسو�لﷺ‬

‫‪20‬‬

‫‪13‬۔‬

‫�آحنرض�تﷺ ےک بش و ر� �وز �… رشمقنی ورغمبنی ےک ےیل�اسو� ٔہ ہنسح‬

‫‪24‬‬

‫‪14‬۔‬

‫�‘خا تم ابنلنیی�’ اک یقیقحوہفم�م‬

‫‪27‬‬

‫‪15‬۔‬

‫�آحنرض�تﷺ یک وع �رتو �ں ا�و�ر وچب �ں ےک ےیل رحتم و تقفش‬

‫‪31‬‬

‫‪16‬۔‬

‫غز�لآ ؐ�پ کے ےئل (نموظ�مالک�مرضح�ت ۃفیلخ املحیس الر�ابعؒ)‬ ‫ت‬ ‫�آحنرض�تﷺ رپآنے و�الے �‪3� 8‬قمس ےک ا تبال�ؤ �ں ںیم کاپزی�ہ ��لجّ�ی�ا�ت�(قطس ا�و�ل�)‬

‫‪34‬‬ ‫‪35‬‬

‫‪18‬۔‬

‫� حنٓاوض�رﷺ اکبے اثم�ل ذجبۂ دخمِتقلخ�(قطس ا�و�ل�)‬

‫‪38‬‬

‫‪19‬۔‬

‫ہرج�ت ےسلبق حنٓارض�ت ﷺ یک زندگی رپ ایک اط ئر�انہرظن‬

‫‪40‬‬

‫‪20‬۔‬

‫وظم�)‬ ‫رخف�رسل اختم الا بنای�ء ےہ�( نم �‬ ‫�و�ہ �‬ ‫ریخا بلرشرحتم اعللملنی ےہ و �ہ ِ‬

‫‪43‬‬

‫‪21‬۔‬

‫�رحۃم اعلل ملنیؐ ےک ا بنای�ءمہیلع ا سلال�م رپمیظع احاس نا �ت‬

‫‪44‬‬

‫‪22‬۔‬

‫نسحم’�(قطس ا�و�ل�)‬ ‫تاع�ر�فاتک�ب �۔ ‘�دنای اک �‬

‫‪47‬‬

‫‪23‬۔‬

‫بنلنییربمن�۔ افللض اق�دیا�ن ےک اخ�صربمنیک وسعی اشاعت‬ ‫تا�ریخ احدمیت�۔ �‪1�2‬؍جو�ن �‪�1�9�2�8‬ء�‪:‬خاتم ا ؐ‬

‫‪49‬‬

‫‪24‬۔‬

‫�آحنرض�تﷺ یکسیفن اع�د�ت زم�ا�ح‬

‫‪50‬‬

‫‪25‬۔‬

‫وظم�)‬ ‫تھجوک ا�ز�ل ےس یہ یلم د� نوو �ں اہج �ں ںیم ربت �ری�( نم �‬

‫‪52‬‬

‫‪26‬۔‬

‫�ا فللض ڈ�اجئٹس‬

‫‪53‬‬

‫‪27‬۔‬

‫شڈی�و�ل ا یم یٹ ا�ے‬

‫‪55‬‬

‫‪28‬‬

‫خال صہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو �د�ہ �‪ �6‬ک‪1‬؍ اوتبر �‪�2� 0�2�0‬ء‬

‫‪56‬‬

‫‪17‬۔‬

‫�افللض انرٹینلنشاک ریس�ت انلیبﷺ ربمن‬

‫ومو�عرپتنیامش�ر�و�ں‬ ‫�ا�د�ا�ر�ہافللضانرٹینلنشوکربعیالا�ّو�ل �‪�1�4�4�2‬ھےکاببرکتےنیہمںیمریس�تانلیبﷺےکاببرکت ض‬ ‫پرلمتشموصخصی اشاعت اشئعرکنےیکوتفقی احصل وہ رہی ےہ�۔ ہیامش�ر�ے �‪ �3‬ک‪2‬؍ اوتبر�‪ 3�0� ،‬ک؍�اوتبر ا�و�ر �‪6‬؍ ونمربوکرظنمِاع�م رپ‬ ‫�ٓائںی ےگ�۔�ا�ن اش�ء الہل�۔ اسی وجہ ےس �‪ �0‬ک‪2‬؍ اوتبر�‪ �7� ،‬ک‪2‬؍ اوتبر ا�و�ر �‪3‬؍ ونمربےکامش�ر�ہ اج�ت لاگ ےساشئعںیہن ےیک اجئںی ےگ�۔‬ ‫قا ئ�رنیِرک�ا�م ون�ٹ رفما ںیل�۔ (�ا�د�ا�ر�ہ�)‬

‫�و�ہ‬ ‫نا�م‬ ‫سب‬ ‫لکی‬

‫وشیپ�ا‬ ‫ُا�س‬

‫ےہ‬ ‫ےس‬ ‫سج‬ ‫امہ�ر�ا‬ ‫لدرب رم�ا‬ ‫ےہ دمحمؐ‬ ‫اک‬

‫ن‬ ‫�ُ�و�ر‬ ‫یہی‬

‫اس�ر�ا‬ ‫ےہ‬

‫ںیہ ربمیپ ِا�ک د� سور�ے‬ ‫ریخالو�ر�ٰی‬ ‫�‬ ‫ربتر‬ ‫دخ�ائے‬

‫ےس‬ ‫یہی‬

‫رتہب‬ ‫ےہ‬

‫اپ�ک‬ ‫ا�ز‬

‫ہپول�ں ےس وخ�ب رت ےہ وخبی ںیم ِا�ک رمق ےہ‬ ‫د جٰ�ی یہی ےہ‬ ‫�ُا�س رپ رہ ا�ک رظن ےہ دب�ر�ال ّ‬ ‫ہپےل وت ر�ہ ںیم اہ�ر�ے اپ�ر ا�س ےن ںیہ ُاتا�ر�ے‬ ‫َمںی اج�ؤ�ں ا�س ےک و�ا�ر�ے سب انخد�ا یہی ےہ‬ ‫پرَ�د�ے‬ ‫ای�ر‬ ‫�ِد�ل‬ ‫�و�ہ‬ ‫� کیداھ‬

‫ےہ‬

‫وج‬ ‫ای�ِر‬

‫ےھت‬ ‫ےس‬ ‫مہ‬

‫اٹہئے‬ ‫المئے‬

‫الماکنی‬ ‫ےن ُا�س‬

‫�و�ہ‬ ‫�و�ہ‬

‫آ�ج‬ ‫بّیط‬

‫حق‬ ‫جو‬

‫ےس وج مکح‬ ‫ےھت‬ ‫ر�ا�ز‬

‫اند�ر‬ ‫و�ہ‬ ‫ےس‬

‫و�ہ‬

‫یک‬ ‫آشان‬ ‫سب‬

‫کداھئے‬ ‫ر�ہ‬ ‫ےہ‬ ‫یہی‬ ‫اہننی‬ ‫لد ِ‬ ‫رب‬ ‫رنہام یہی ےہ‬

‫اش�ِہ دیں ےہ و�ہ ات�ِج رملسںی‬ ‫و امںی ےہ ُا�س یک انث یہی‬

‫آئے ُا�س ےن و�ہ رک کداھئے‬ ‫ےہ‬ ‫یہی‬ ‫اعلاط‬ ‫معن‪ ‬‬ ‫اتبئے‬

‫�آنھک ُا�س یک ُد�و�ربںی ےہ ِد�ل ای�ر ےس رقیں‬ ‫ہاتوھ�ں ںیم عمش دیں ےہ نیع‪ ‬اضلای یہی‬ ‫اھب�ر�ے ُا�س‬ ‫رفا�ں‪ ‬‬ ‫م‬ ‫و�الا‬

‫جو ر�ا�ز دیں ےھت‬ ‫دیےن‬ ‫�د�ولت اک‬ ‫ن‬ ‫�ُا�س �ُ�و�ر رپ دف�ا وہ�ں ُا�س اک یہ ںیَم‬ ‫�و�ہ ےہ ںیَم زیچ ایک وہ�ں سب ہلصیف‬ ‫�و�ہ‬ ‫باقی‬

‫ےہ‬ ‫ےہ‬

‫وملع�ں‬ ‫اگینہ‬ ‫لد ِ‬ ‫رب‬ ‫ےہ بس اسفنہ چس‬

‫سب مہ ےن ُا�س ےس‬ ‫�و�ہ سج ےن قح کداھیا‬

‫ےن اتبئے اس�ر�ے‬ ‫ےہ‬ ‫یہی‬ ‫ر�و�ا‬

‫اک‬ ‫ےب‬ ‫اپیا‬ ‫و�ہ‬

‫ےہ‬ ‫ےہ‬

‫اشہد‬ ‫َمہ‪ ‬‬

‫وہ�ا وہ�ں‬ ‫یہی ےہ‬

‫زخ�انہ‬ ‫ےہ‬ ‫اطخ یہی ےہ‬ ‫ےہ وُت دخ�ایا‬ ‫اقل یہی ےہ‬

‫ہم ےھت لِدو�ں ےک اندھے وَس وَس لِدو�ں ہپ دنھپ�ے‬ ‫ٰ‬ ‫مجتبی ییہ ےہ‬ ‫پرھ وھکلے سج ےن دنج�ے و�ہ‬ ‫�( �د �رمثنی �)‬

‫� ‬

‫‪26‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪ 26‬ک؍‬ ‫‪20‬‬

‫رفائےاگ‬ ‫جسےنھجمرپ یاکرمتہبد�ر�و�داجیھبالہلُا�سرپد�سرمحںیتان�ز�ل م‬

‫َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َّ ً َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّٰ‬ ‫الل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّلمَ‬ ‫حدثنا شعبة‪ ،‬ع ِن الحك ِم‪ ،‬قال س ِمعت ابن أبِي ليلى‪ ،‬قال ل ِقينِي كعب بن عجرة فقال ألا أه ِدي لك ه ِدية خرج علينا رسول الل ِه صلى‬ ‫َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ّ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ّ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ُ َ َّ َ َ َ‬ ‫ُ َ َّ َ َ َ َّ ْ َ َ َ‬ ‫يم إنَّ َك َحم ْي ٌد َمجيدٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫فقلنا قد عرفنا كيف نس ِلم عليك فكيف نص ِلي عليك قال �‘�‘ قولوا اللهم ص ِل على محم ٍد وعلى ِ‬ ‫آل محم ٍد كما صليت على ِ‬ ‫آل ِإبرا ِه ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّٰ ُ َّ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ َ َ‬ ‫ُ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫ْ َ َ َّ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يد’�’۔‬ ‫آل إِبرا ِهيم إِنك ح ِميد م ِج �‬ ‫اللهم بارِك على محم ٍد وعلى ِ‬ ‫آل محم ٍد كما باركت على ِ‬ ‫َ َ َ ْ َ َّ َ َ َّ َ َ ً َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ ُ َ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫عن أبِي هريرة‪ ،‬أن رس‬ ‫ول الل ِه صلى الله عليه وسلم قال‘‘م‬ ‫‘‘من صلى على وا ِحدة صلى الله علي ِه عشرًاًا۔۔’’’’‬ ‫�ابن ا بی ٰیلیلےتہکںیہہک ےھجمرضح�تبعک نبرجع�ہ ؓ مےل ا �و �راہکایک ںیمںیہمت ایکہفحت ہن د �و �ں �؟ ایک رمتہب رسو �ل الہل ﷺہام�ر�ے اپ�سرشتیف الئےوتمہ ےن‬

‫رفایایہاہکرک�وہک‘�‘�ا�ے ا لہل�! دمحمؐ رپ ا �و �ردمحمؐیک‬ ‫عر�ضايکہک ہیوتمہ اجنےت ںیہہکمہٓا ؐ�پ رپالس �مسک رط�حںیجیھبنکيل مہٓا ؐ�پ رپ د�ر�و�دسک رط�حںیجیھب�؟ ٓا ؐ�پ ےن م‬

‫رفا ئی �۔ ًانیقی وت تہب اقبِل رعتیف ا �و�ر تہب اش �ن و�الا ےہ �۔ ا�ے ا لہل �! دمحمؐ رپ ا�و�ردمحمؐیکٓا�ل رپ‬ ‫�ٓا�ل رپ رحتم ان�ز�ل رفما سج رط�ح وت ےنٓا �ِل ا بر�ا ہمیؑ رپ رحتم ان�ز�ل م‬ ‫رفا ئی �۔ ًانیقی وُت تہب اقبِل رعتیف ا �و�ر ڑب�ی اش �ن و�الا ےہ �۔’�’‬ ‫برکت ان�ز�ل رفما سج رط�ح وُت ےنٓا �ِل ا بر�ا ہمیؑ رپ ربکت ان�ز�ل م‬ ‫رفا ياہکسج ےن ھجم رپ ايک ترمہب د�ر�و�د اجیھب ا لہل ُا�س رپ د�س محرںیت ان�ز �ل‬ ‫حرض�ت ابو رہیر�ہ رضی ا لہلہنع ےس ر�و�ایت ےہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وملس ےن م‬ ‫فرما ئےگا �۔‬

‫الصلوة باب ٰ‬ ‫(مسلم کتاب ٰ‬ ‫الصلوة علی النبیﷺ)‬

‫� ‬

‫‪ 26‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪26‬‬ ‫‪20‬‬

‫کال �م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬

‫سر�و�راکئان�ت�‪،‬رخفومجو�د�ا�ترضح�تدمحمٰیفطصمیلص الہلہیلع وملس‬

‫َمںی ہشیمہبجعتیکہگن ےس دکیاتھ وہ �ںہک ہیرعبییبنسجاک ان�م ّ‬ ‫دہے (ہز�ا�ر زہ�ا�ر د�ر �و�د ا �و�رالس �م‬ ‫محمدہے‬ ‫�ُا �س رپ �) ہیسک اع لی رمتہباک یبن ےہ �۔ ا �س ےک اعلی اقم �ماک ا تناہ ولعم�مںیہن وہاتکس ا�و�ر ا�سیک ات ثریدقسیاک‬ ‫�اند�ا�ز �ہرکنا ا ناس �ناک اک�مںیہن �۔ ا فوس�سہکاسیجحق انشختاک ےہ ُا �س ےکرمتہبوکانشختںیہنایکایگ �۔ و �ہ‬ ‫توحدی وج دنای ےسمگ وہیکچیھت وہی ایک ولہپ�ا �ن ےہ وج د�و با�ر �ہ ا �سوک دنای ںیم الیا �۔ ُا�س ےن دخ �ا ےس ا تناہ ئی‬ ‫�د�رجہ رپتبحمیک ا �و�ر اتناہ ئی د�رجہ رپ ینب ون �عیک دمہ�ر�د�ی ںیم ا �سیک اج �ندگ�ا�ز وہئی ِا�س ےئل دخ�انے وج‬ ‫�ُا �س ےک د�ل ےک ر�ا�زاک و�اقف اھت ُا �سوک امت�م ا بنای�ء ا �و�ر امت�م ا �ّو لنی وآخر ین رپتلیضفیشخب ا �و�ر ُا �سیک‬ ‫قرا�ر‬ ‫مر�ا�د یں ُا �سیک زندگی ںیم ُا �سوک دیں �۔ وہی ےہ وجرسشچہمرہایکضیفاک ےہ ا�و�ر و�ہصخش وجریغبا �‬ ‫�ا فا ضہ ُا �س ےکیسک تلیضفاک دعو�ٰیرکتا ےہ �۔ و �ہ ا ناس�نںیہن ےہ ہکلب ُذ�ّریتِّ اطیش �ن ےہویکنہک رہایک‬ ‫ضفتلییکیجنک ُا �سوک د�ییئگ ےہ ا �و �ررہایکرعمفتاک زخ�ا نہ ُا �سوکاطعایکایگ ےہ �۔ وجُا �س ےک ذ�ر یہع ےس‬ ‫ےگ ار ا �س اب�ت‬ ‫ہنںی اپتا و �ہرحم�و�م ا�ز لی ےہ �۔ مہایک زیچںیہ ا�و �ر امہ�ر�یتقیقحایک ےہ�۔ مہاکفرتمعن وہ �ں گ‬ ‫قرا �ر ہنرک یںہکوتحدییقیقح مہ ےن ِا سییبن ےک ذ�ر یہع ےس اپ ئی ا�و �ر نزد �ہ دخ �ایک انشختںیمہ ِاسیاکملیبن‬ ‫کا ا �‬ ‫ن‬ ‫کے ذ�ر یہع ےس ا �و�ر ا سےک �ُ�و�ر ےسیلم ےہ ا �و�ردخ�ا ےک اکملام �ت ا �و�راخم طاب�تاک رش�فیھبسج ےس مہ ُا �س‬ ‫کا رہچ�ہ دکیےتھ ںیہ ِا سی زب�ر�گیبن ےک ذ�ر یہع ےسںیمہرسیمآیا ےہ ا�سآفات�ب دہ �ا یتیک اعش �ع ھدو �پیک‬ ‫طر�ح مہ رپ ڑپ تی ےہ ا �و�رُا سی قوتکت مہونم �ر ر �ہ ےتکسںیہ بجکتہکمہ ُا �س ےک اقمبل رپڑھک�ےںیہ �۔‬ ‫�(قحۃقی ال حوی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪1�1�8‬تا �‪)�1�1�9‬‬

‫�‘�‘�ا �ے امت�م و �ہ ولگو وج زمنی رپ ر ہےت وہ �! ا �و�ر ا �ے امت�م و �ہ ا ناس نی ُر �وحو وجرشم�ق ا �و�رمرغ�ب ںیمآبا�د‬ ‫ہو �! ںیَم وپ�ر �ے ز �و�ر ےک استھآ �پوک ا�س رط�ف دعو�ترکتا وہ �ںہک ا�ب زمنی رپاچس ذمہب رص�ف‬ ‫�ا سال�م ےہ ا �و�راچس دخ�ایھب وہی دخ�ا ےہ وجرق�آ�ن ےن ایب �نایکہے �۔ ا �و�ر ہشیمہیک ُر �وحانی زندگی و�الا یبن ا �و�ر‬ ‫جال �ل ا �و �ر ّدقت�س ےکتخت رپےنھٹیب و�الا رضح�ت دمحمٰیفطصمیلص الہلہیلع وسمل ےہ سجیک ُر �وحانی زندگی ا �و �ر‬ ‫ریپو�ی ا�و�رتبحم ےس مہ ُر �و�ح الدق�س ا �و �ردخ �ا ےک اکملہم ا �و �ر‬ ‫پا�ک الج �لاک ںیمہ ہیوبث�ت الم ےہہک ا�سیک �‬ ‫ںیہ’�’ �۔‬ ‫�آسام نی اشننو �ں ےک ا ناع�م اپتے �‬ ‫�(تریا�ق اقلول�ب ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�5‬فصہح �‪)�1�4�1‬‬

‫�‘�‘�دنای ںیمرک �و�ڑہا ایےس اپ�ک رطف�تذگ�ر �ے ںیہ ا �و�رآگےیھب وہ �ں ےگنکیل مہ ےن بس ےس‬ ‫ہبرت ا �و �ربس ےس اعٰیل ا �و �ربس ےس وخ �ب رت ا �س رم�د دخ �اوک اپیا ےہ سجاک نا �م ےہ دمحمیلص ا لہل ہیلع و‬ ‫ُّ َ َّ‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُّ َ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫�آلٖہ وسمل �۔ ِا ّن الل َہ َو َم ٰٓل ِئک َت ٗہ یُ َصلوْ َن َعلی الن ِب ِ ّی ؕ ٰٓیا ّی َھاال ِذیْ َن ٰا َمنوْا َصلوْا َعل ْی ِہ َو َس ِل ُموْا ت ْس ِل ْی ًما‬ ‫�(�الاحز�ا �ب�‪�)�5�7� :‬ا �ن وقمو �ں ےک زب گ�رو �ںاک ذکروت اجنے د �و نجاک اح�ل رق�آ �ن رشیف ںیملیصفت ےس‬ ‫رشف ںیم‬ ‫بای�نںیہنایک ایگ رص�ف مہ ا �ن ویبن �ںیک تبسن اپین ر�ائے اظہررکتے ںیہ نجاک�ذکررق�آ�ن ی‬ ‫ہے �۔ ےسیجرضح�تومسٰی�‪،‬رضح�ت د�ا�ؤ�د�‪،‬رضح�تٰیسیعمہیلع ا سلال�م ا �و�ر د �وسر�ے ا بنای�ء وسمہ دخ�ایکمسقاھککر‬ ‫ہکےتںیہہکاگرآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل دنای ںیم ہنآتے ا �و�ررق�آ �ن رشیف ان�ز�ل ہن وہتا ا �و�ر و �ہ ربکا �ت‬

‫ہممشچب وخ�د نہ دکیےتھ وجمہ ےن دیھک ےئلوت ا �ن امت �مذگشہت‬ ‫�ابنای �ءاک دص �ق مہ رپہبتشم ر �ہ اجتاویکنہکرص�فوصق�ں ےسوکئی‬ ‫قحتقی احصلںیہن کسوہیت ا�و�رنکمم ےہہک و�ہ ےصقحیحص ہن وہ �ں‬ ‫زجعما �ت وج ُا �نیک رط�فوسنم �ب ےئک‬ ‫�ا �و �رنکمم ےہہک و ہ امت �م �‬ ‫گےئںیہ و �ہ بس ابملاغ �ت وہ �ںویکنہک ا �ب ا �ناک ان �م واشن �نںیہن ہکلب ا �نذگشہتاتک بو �ں ےسوتدخ �ااک ہتپیھب‬ ‫ہنںیاتگل ا�و�ر ًانیقیمسھجںیہن ےتکسہکدخ�ایھب اناس �ن ےسالکمہ م وہتا ےہنکیلآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک‬ ‫ظوہ �ر ےس ہیبس ےصقتقیقح ےک رنگ ںیمآگےئ�۔ ا�ب مہ ہناق�ل ےک وط�ر رپ ہکلب اح�ل ےک وط �ر رپ ا �س‬ ‫با �توکوخ �بےتھجمس ںیہہکاکملہم اٰلہیہایک زیچوہتا ےہ ا�و�ردخ�ا ےک اشن�نسک رط�ح اظہروہ تےںیہ ا�و�رسک‬ ‫ریپو�ی ےس اپ یا ا �و �ر وج‬ ‫طر�ح دعائںی وبق �ل وہاجتی ںیہ ا �و �ر ہیبسھچک مہ ےنآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک �‬ ‫کھچوصق �ں ےک وط �ر رپریغوقمںی ایب�نرکتی ںیہ و �ہ بسھچک مہ ےن دیھک ایل �۔ سپ مہ ےن یاک ایےسیبناک‬ ‫�د�ا منڑکپ �ا ےہ وجدخ �ا امن ےہ �۔یسک ےن ہیرعشتہب یہ اچاھاہک ےہ؎‬ ‫حمدمؐ رعبی اب � شدا�ہ رہ د�و رس�ا‬ ‫کر �ے ےہ ر�و�ح دق�س سج ےک د�ر یک د�ربانی‬ ‫�ُاسے دخ �ا وت ںیہن ہہک وکس�ں ہپ اتہک وہ�ں‬ ‫کہ ا �س یک رمتہب د�انی ںیم ےہ دخ�ا�د�انی‬ ‫ریپو�ی ںیمہ بیصنیک وجدیعس�و�ںیک ا�ر�و�ا�ح‬ ‫ہمسک ز با�ن ےس دخ�ااک رکشکریںسج ےن ایےسیبنیک �‬ ‫کے ےئلآفات�ب ےہ ےسیج ا جاس�م ےک ےئل وس�ر�ج �۔ و �ہ ا ندھری�ے ےک وقت اظہروہ�ا ا �و�ر دنایوک اپین ر�وشین‬ ‫سے ر�وشنرک�د یا�۔ و�ہ ہناکھت نہ امند�ہ وہ�ا بجکتہکرع�ب ےک امت�م ہصحوک رش�ک ےس اپ�ک ہنرک�د یا�۔ و�ہ‬ ‫ریپو�ی ا ناس �ن‬ ‫�اپین اچس ئییکآ �پ دللی ےہویکنہک ا�ساک ون�ر رہایک ز ما نہ ںیم ومجو�د ےہ ا �و�ر ا�سیکیچس �‬ ‫کو وی �ں اپ�کرکتی ےہہکاسیج ایک اص �ف ا�و�ر افش�ف د�ریا اک اپنی ےلیمڑپک�ےوک �۔وک �ن دص �ق د �ل ےس‬ ‫ہام�ر �ے اپ �سآیا سج ےن ا �س ون�راک اشمہد�ہ ہنایک ا�و�رسک ےنتحص تین ےس ا �س د�ر�و�ا�ز �ہوکاٹھکٹھک ای وج‬ ‫�ا �س ےک ےئلوھک لا ہنایگ نکیل ا فوس�س �!کہاکرثاناسنو �ںیک یہی اع�د �ت ےہہک و �ہیلفس نزدگیوک دنسپرک ےتیل‬ ‫ہںی ا �و�رںیہن اچ ہےتہک ون�ر ا �ن ےک ا ند�ر د�اخل وہ � �۔’�’‬ ‫رعمت�۔ ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�3‬ہحفص �‪3�0�1‬تا �‪)�3�0�3‬‬ ‫�(شچہم ف‬

‫� ‬

‫‪26‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪ 26‬ک؍‬ ‫‪20‬‬

‫طخہبہعمج‬

‫َمںی اہمت�ر �ے اب�ر �ے ںیم اتحم جی ےسںیہن ڈ �رتا ہکلب ںیَم ا �س اب�ت ےس ڈ �رتا وہ �ںہک دنای مت رپاشک�د �ہرک د�ی اجئے ا �و �ر رھپمت ڑب�ھ ڑچ�ھرکرح�صرکنےگل اج �ؤ (�الدح یث�)‬ ‫�امنی الامتّ�‪،‬رشع�ہرشبم�ہیک اشب�ر �ت اپنے و�ا لے�‪ ،‬حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب دب�ر�ی احصبی رضح�ت ا بو دیبع�ہ نب رَجَّ�ا�ح رضی ا لہلہنع ےک ا�وصا �ِفدیمح�ہاک ذتکر �ہ‬ ‫نکیل ار ہی (ماخفلنی �) اب �ز ہنآئےوت ا�نیک ابتہی ینیقی ےہ‬ ‫ہموت ےلہپیھب ا �نوفیلکت �ں ےسزگ�رتے رہے ںیہ �‪ ،‬ا �بیھب ا�ن اش�ء ا لہلاعتلٰی ا لہلاعت لٰییک دم�د ےسزگ�ر اجئںی ےگ گ‬ ‫ماخفلنیِ احدم یتوک ا تناب �ہ ا �و�ر اپسکات نی احدم یو �ںوک ا لہلاعتلٰی ےسقلعت ںیم ڑبھےن ا �و�ر دعائںیرکنےیکنیقلت‬

‫ٹ‬ ‫‪ 1399‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ (سر�ے)�‪ ،‬یو ےک‬ ‫‪�2020‬ء مباطبق ‪02‬؍�اخا�ء�ء‪1399‬‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ ‪ 02‬ک؍�اوتبربر‪2020‬‬ ‫َْ‬

‫َ َ‬

‫َ ٰ‬

‫َ‬

‫َْ‬

‫َ​َ‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬ ‫َ‬

‫ّ ّ ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫حصحی اخب�ر�ی ا�و�رحیحص ملسمیک ر�و�ایا�ت ےکاطمبقرجن�ا�ن ےکول�گ ہکبجحیحص ملسمیک ایک َا�و�ر ر�و�ایت ےکاطمبق‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم�‪ِ -‬بس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫ینم ےکول�گآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضروہئے ا�و�ررع�ضایکہک امہ�ر�ےاستھیسک ایےسصخشوک‬ ‫ّٰ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ُۡ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِّ ۡ‬ ‫ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إیاک نعبد و ِإیاک نست ِعین ؕ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ‬ ‫یھبںیج وجںیمہ دیناھکسئے�۔ یاک ر�و�ایت ںیمآتا ےہہک انوہ�ں ےنرع�ضایکہک امہ�ر�ےاستھیسک امنیصخشوک‬ ‫الدی ِن ؕ ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫رضو�راہمت�ر�ےاستھ یاک ایےس امنیصخشوکوجیھب�ںاگ وج‬ ‫رفایا ‪َ:‬مںی �‬ ‫یھبںیج�۔ ا�س رپآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ٰ َ‬ ‫رفایا ھذا‬ ‫بد�ر�ی احصبہ ےک ذکر ںیم نج احص بیاک ذکر وہاگ و �ہ ںیہ رضح�ت ا ب بعودی �ہ نب رَجَّ �ا ؓ�ح�۔رضح�ت اب بعودی�ہ نب �ا�ساک قح ا�د�ارکنے و�الا ےہ�۔ ا�س رپآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ت اب بعودی�ہ نب رَجَّ�ا ؓ�حاک اہتھڑکپ�ا ا�و�ر م‬ ‫َُ‬ ‫َ ْ‬ ‫جرََّ �ا ؓ�ح اک ان�م اعمرنب دبع�ا لہلاھت ا �و�ر ا �ن ےک و�ا لداک ان�مدبع�ا لہل نب رَجَّ �ا�ح اھت �۔رضح�ت اب بعودی� ؓہ اپینتینکیک وجہ ٔا ِمی ُن ٰھ ِذ ِہ الْا ّم ِۃ۔ یہ ا�س امتّاک امنی ےہ�۔‬ ‫َ​َ‬ ‫ُ‬ ‫(صحیح بخاری کتاب فضائل اصحاب النبیﷺ باب مناقب ابی عبیدہ بن‬ ‫الج ّراحؓ حدیث نمبر ‪)3745‬‬ ‫وجڑ�ا اجتا ےہ �۔آ ؓ�پیک و�الد �ہاک ان�م ا َم ْی َمہ‬ ‫سے ز یا�د �ہوہشم�ر ںیہ ہکبجآ ؓ�پ ےک بسنوکآ ؓ�پ ےک د�ا�د�ا رَجَّ �ا�ح ےس �‬ ‫َ َّ‬ ‫(صحیح مسلم کتاب فضائل الصحابہ باب من فضائل ابی عبیدہ بن الجراحؓ‪ ،‬حدیث نمبر ‪)2420-�2419‬‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫بنت غنم تاھ ا �و�رآ ؓ�پاک قلعت ہلیبقرقیش ےک اخند�ا �ن بَنو َحا رِث ِب ْن فِ ْہر سے اھت �۔‬ ‫ِ‬ ‫رفایاہک ا ببورکؓ�‪،‬رمعؓ�‪ ،‬اب بعودی�ہ نب رَجَّ�ا ؓ�ح�‪،‬‬ ‫حرض�ت ابوہریر�ہؓبای�نرکتےںیہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫ّٰ‬ ‫(الاصابة فی تمییز الصحابة جزء ثالث صفحہ ‪ ،475‬عامر بن عبد اللہ‪ ،‬دارالکتب العلمیة بیروت لبنان‪2005 ،‬ء)‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫ج‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ؓ‬ ‫َ‬ ‫ؓ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫�س�‪ ،‬اعُم�ذ نب َ ل ا�و�ر ُعَ�ا�ذ نب ْ�ر�و نب ُ�و�حےنتک اچےھ اناس�ن ںیہ�۔(جامع‬ ‫�ُاسدی نبریضحؓ�‪ ،‬اثبت نب س نب مّ�ا ؓ‬ ‫حرض�تابوعُ َ�ب ْ�ی�د� ؓہ اکہیہیلحایب�نایکاجتاےہہکا�ن‬ ‫ترمذی ابواب المناقب باب مناقب معاذ بن جبل و زید بن‬ ‫کا دقابمل اھت�‪،‬مسجفیحن اھت�‪ ،‬دبےل ےلتپ ےھت ا�و�ر رہچ�ے رپمک‬ ‫وک‬ ‫صخش‬ ‫منی‬ ‫ا‬ ‫یےس‬ ‫ا‬ ‫یک‬ ‫ا‬ ‫تھ‬ ‫اس‬ ‫�ے‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫اہمت‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫رض‬ ‫�‬ ‫َمںی‬ ‫‪:‬‬ ‫یا‬ ‫ا‬ ‫رف‬ ‫م‬ ‫ےن‬ ‫سمل‬ ‫و‬ ‫ہیلع‬ ‫لہل‬ ‫ا‬ ‫یلص‬ ‫�ت‬ ‫رض‬ ‫�آحن‬ ‫ثابتؓ�…�‪ ،.�.‬حدیث نمبر ‪)3795‬عیینآ ؐ�پ ےن ایک رمتہب ا�نیک‬ ‫زغو� ٔہ احد ےکومقےع رپ‬ ‫گوشت اھت�۔اسمےن ےک د�و د�انت �‬ ‫رفائی�۔ ایکسلجم ںیم ا�ناک ذکرہو�ا وہاگ سجیک‬ ‫�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک رخاس�ر ںیمےسنھپ وہئے وخ�د ھبوجی�ںاگ وج ا�ساک قح ا�د�ارکنے و�الا ےہ�۔ ا�س رپآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ت اب بعودی�ہ ترعیف م‬ ‫َُ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ماث�ل رضح�ت ابوہریر� ؓہ ایب�نرک رہےںیہ�۔‬ ‫کےوقلح�ںوکاکنلےت وہئےوٹ�ٹےئگ ےھت�۔آ ؓ�پیکد�ا�ڑھی‬ ‫رفایا ٰھذا ٔا ِمی ُن ٰھ ِذ ِہ الْا ّم ِۃ۔ یہ ا�س امتّاک امنی ےہ‬ ‫بن رَجَّ�ا ؓ�حاک اہتھڑکپ�ا ا�و�ر م‬ ‫�ایکرمتہبرضح�ت ئاعہشؓےسوپچاھایگہکاگررسو�ل‬ ‫�زیا�د�ہینھگہنیھتا�و�رآ ؓ�پاضخ�باکاتسامع�لایکرکتےےھت�۔‬ ‫َل‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫رفایا رضح�ت ابوبرک ؓکو�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زریساصلاحبہدلج د�و�مہحفص �‪،�1�3�5‬رضح�ت اب بعودی�ہ نب ا �رّ�ا�ح�‪ ،‬د�ا�ر�الاشاعت ا�ر�د�و اب�ز�ا�ررک�اچی�) �الہلیلص الہلہیلع وسمل اپےن دعبیسکوکاجشننی انبتےوتےسک انبتے�؟ ا�س رپرضح�ت ئاعہشؓ ےن م‬ ‫رمع‬ ‫حرض�ت اب بعودی �ہ نب ّرج�ا ؓ�ح ےندعتم�داش�د یا �ںیکںیھترگم ا �ن ںیم رص�ف د �وویبیو �ں ےس ا�ولا�د وہ ئی �۔آ ؓ�پ گلوو�ں ےن وپچاھ ا�و�ررضح�ت ا ببورکؓ ےک دعبےسک�؟ رضح�ت ئاعہشؓ ےن م‬ ‫رمعوک�۔ولگو�ں ےن وپچاھ رضح�ت ؓ‬ ‫رفایا رضح�ت ؓ‬ ‫ع‬ ‫رفایاہکرضح�ت اب بعودی�ہ نب رَجَّ�ا ؓ‬ ‫�حوک�۔ ہیحیحص ملسمیک ر�و�ایت ےہ�۔(صحیح مسلم‬ ‫کے د �و ےٹیب ےھت ایکاک ان�م زیید ا �و�ر د �وسر�ےاک ان�م ُمَ�ی�ر اھت �۔�(ماخو�ذ ا�ز ر�وشن اتس�ر�ے ا�زالغ�م اب�ر�ی فیس اصحب دلج �‪ 2‬ہحفص �‪ )�4�1‬کے دعبےسک�؟ وترضح�ت ئاعہشؓ ےن م‬ ‫حرض�ت ا ب بع‬ ‫ودی �ہ ؓ �ا �ن د�س احص بہ ںیم ےس ںیہ نجوک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا پین نزدگی ںیم تنج کتاب فضائل الصحابہ باب فضائل ابی بکر الصدیقؓ حدیث نمبر ‪)2385‬‬ ‫َ‬ ‫کی اشب�ر �ت د�ییھت �‪ ،‬نجوکرشع�ہرشبم�ہےتہک ںیہ �۔‬ ‫�ایک د� سور�ی ر�و�ایت ںیم ےہہکدبع�الہل نب ش ِق ْیق ےنرضح�ت ئاعہشؓ ےس وپچاھ ہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع‬ ‫ّٰ‬ ‫(اسد الغابة فی معرفة الصحابہ جلد ثالث صفحہ ‪ ،22‬عامر بن عبد اللہ‪ ،‬دارالفکر بیروت‪2003 ،‬ء)‬

‫رفایا رضح�ت ا ببورکؓ�۔ ا�س ےن وپچاھ ہک‬ ‫�وسملوک اپےناحصبہ ںیم بس ےس زیا�د�ہوبحم�بوک�ن اھت�؟ رضح�ت ئاعہشؓ ےن م‬ ‫حرض�ت اب بعودی �ہ ؓکا امش�ررقیش ےک اب � قوا�ر�‪ ،‬اب�اخال �ق ا �و�ر ابحای ولگو �ں ںیم وہتا اھت �۔‬ ‫رمعےک دعبوک�ن�؟ رضح�ت‬ ‫حرض�ت ابوبرکؓکے دعبوک�ن�؟ رضح�ت اعئہشؓنے م‬ ‫رمع�۔ ا�س ےن وپچاھ ہکرضح�ت ؓ‬ ‫رفایا رضح�ت ؓ‬ ‫(الاصابة فی تمییز الصحابة جزء ثالث صفحہ ‪ ،477‬دارالکتب العلمیة بیروت لبنان‪2005 ،‬ء)‬ ‫رفایا رضح�ت ابوعُ�ب�ی�د�ہ نب رَجَّ�ا ؓ�ح�۔ رھپا�س ےن وپچاھ ا�س ےک دعبوک�ن�؟ ر�ا�و�یےتہکںیہہکرھپرضح�ت ئاعہشؓ‬ ‫عائہشؓ ےن م‬ ‫حرض�ت اب بعودی� ؓہ ےنرضح�ت ابوبرکؓکیغیلبت ےس اسال�موبق�لایک�۔ ا�س وقتاملسم�ن ابیھ د�ا�ِر ا�رقم ںیم انپ�ہزگیں‬ ‫خامو�ش رہںی�۔‬ ‫ہنںی وہئے ےھت ا�س ےس ےلہپیک اب�ت ےہ�۔رضح�ت اب بعودی�ہ نب رَجَّ�ا ؓ�حاک اسال�م النے ںیم ون�ا�ںربمنےہ�۔‬ ‫�(عرش�ہرشبم�ہ ا�ز ریشباسجدہحفص �‪ ،�7�9�8‬الدب�ر زنشیکیلبپ ا�ر�د�و اب�ز�ا�ر الہو�ر�‪�2�0�0�0� ،‬ء�)‬

‫(جامع ترمذی کتاب المناقب‪ ،‬باب مناقب ابی بکر الصدیقؓ‪ ،‬حدیث نمبر ‪)3657‬‬

‫رفاتےںیہہک‬ ‫�‘سری�ت اختم ابنلنییؐ �’مںی رضح�ت رم�ز�ا ریشباحدماصحبؓ ایب�ن م‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زریساصلاحبہدلج �‪ 2‬ہحفص �‪ 1�2�4‬وبطمعہ د�ا�ر الاشاعترک�اچی�)‬ ‫رمع کی وفا�ت‬ ‫�‘�‘حرض�ت اعئہشؓکیرظنںیم اب بعودی� ؓہیک اتین دق�ر�ومزنلتیھتہک و�ہاہکرکتیںیھتہکاگررضح�ت ؓ‬ ‫رفایا �‪ :‬رہا متّاک ایک‬ ‫حرض�ت ا نس ضری ا لہلاعتلٰی ہنع ایب�نرکتےںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫پر اب بعودی� ؓہ نزد�ہ وہتےوت وہی ہفیلخ وہتے� �۔’�’‬ ‫�امنی وہتا ےہ ا �و�رریم�ی ا متّ ےک ا منی اب بعودی �ہ نب رَجَّ �ا ؓ�ح ںیہ �۔‬ ‫َ​َ‬ ‫(صحیح البخاری کتاب فضائل اصحاب النبیﷺ باب مناقب ابی عبیدہ بن‬ ‫الج ّراحؓ‪ ،‬حدیث نمبر ‪)3744‬‬

‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدماصحبؓ ایم ا�ےہحفص �‪)�1�2�3‬‬ ‫�(سری�ت اختم ابنلنیی ا�زرضح�ت اصح �‬

‫� ‬

‫‪ 26‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪26‬‬ ‫‪20‬‬

‫خ‬ ‫�‬ ‫رمعےن اپین وفا�ت ےک وقت م‬ ‫رفایاہکاگرآ�ج رضح�ت اب بعودی� ؓہ نزد�ہ وہتے �د�ن بج رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک رہچ�ے رپرھتپام�ر�اایگ وت و�ہ اتےن ز�و�ر ےس اگل ہکآ ؐ�پ ےک َ �و�د ےک د�و ےقلح‬ ‫�ایک ر�و�ایت ںیم ےہہکرضح�ت ؓ‬ ‫ویپتوہںیئگ�۔ا�سرپرضح�تابوبرکؓ ےتہکںیہ‬ ‫تو ںیم اہنںی ہفیلخ انمز�درکتا ا�و�راگرریم�ا ر�بھجم ےس ا�س اب�ر�ے ںیم وپھچاتہکمت ےن اسےویک�ں انمز�دایک ےہوت ںیَم ٹو�ٹرک�‪،‬ا�سیکڑکیا�ںوجںیھتو�ہوٹ�ٹرکآ ؐ�پےکرہچ� ٔہابم�ر�کںیم س‬ ‫عر�ضرکتا ہک ںیَم ےنریت�ےیبنیلص الہلہیلع وسمل ےس انس ےہہک اب بعودی� ؓہ ا�س امتّاک امنی ےہ�۔ ا�س ےیل اسے کہ ںیَم د�و�ڑتا وہ�ا رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک رط�فایگ وت ںیَم ےن دکیاھ ہک ایکصخش اتینزیت�ی ےسآ�پیلص الہل‬ ‫لعہی وسملیک رط�ف ڑب�ھ رہا اھتوگیاہکُا�ڑرکآ رہا وہ�۔ ا�س رپ ںیَم ےن دعایکہک ا�ے الہل�!�ا�سصخشوکوخشیاک ومجب‬ ‫جاشننی انبیا ےہ�۔‬ ‫ٰ‬ ‫(الطبقات الکبری لابن سعد جزء ثالث صفحہ ‪ ،315‬دارالکتب العلمیة بیروت لبنان‪2012 ،‬ء) بان�۔عیین ہی وج د� �وڑ�ا اج رہا ےہ ہیآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک ےیلیھب�‪ ،‬امہ�ر�ے ےیلیھب وخشیاک ومجب ےنب�۔ بج‬ ‫جبرضح�تابودیبع� ؓہایام�نالئےوتا�نےکو�الدےنا�نوکتہباکتلفی ئ‬ ‫اچنہپںی�۔آ ؓ�پرجہ�تہشبحںیمیھب ہم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ�س ےچنہپوت ںیَم ےن دکیاھ ہک و�ہ اب بعودی�ہ نب رَجَّ�ا ؓ�ح ےھت وجھجم ےستقبس ےل‬ ‫شریکےھت�۔رضح�تاب بعودی� ؓہدمیہنرجہ�ترکےکآئےوتآحنوض�ریلصالہلہیلعوسملاکرہچ�ہاہنںیدیھکرکامتمتاٹاھ�۔رضح�ت گےئ�۔انوہ�ںےنھجمےساہک‪:‬ا�ےا ببورکؓ�!ںیَمآ ؓ�پوکالہلاکو�اسہطد�ےرکاتہکوہ�ںہکےھجمرسو�لالہلیلصالہلہیلعوسمل‬ ‫خ‬ ‫ض‬ ‫عرمری الہلاعتلٰی ہنع ےنآگے ڑب�ھرکاعمنہقایک ا�و�رآ ؓ�پ ےنرضح�توثلک�م نب �ہِ�د ؓ�م ےکرھگایق�مایک�۔ ا�ّموثلک�مںیہن ہکلب کے رخاس�ِرماب�ر�ک ےس ا�نوقلح�ںوکاکنلےن دیں ینعی و�ہوج َ��و�د ےک اند�ر ڑبج�ے ںیم ھبچ ےئگ ےھت ا�نوکاکنلےن دیں�۔‬ ‫حرض�توثلک�م نب ھِ�دْ ؓ�م ےکرھگایق�مایک�۔‬ ‫رفاتےںیہہک ںیَم ےن اہنںی ایاسرکنے دیا�۔‬ ‫رک م‬ ‫حرض�ت ا ببو ؓ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز ر�وشن اتس�ر�ے ا�زالغ�م اب�ر�ی فیس اصحب�‪ ،‬دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�1�2� -�1�1‬‬ ‫حرض�ت ا ب بعودی �ہ نب رَجَّ �ا ؓ�ح ےن َ��و �د ےک ا �ن د �ووقلح �ں ںیم ےس ایکوک ا پےن د �ا نت پسرضح�تاب بعودی�ہنبرَجَّ�ا ؓ�حےن َ��و�دےکا�ند�ووقلح�ںںیم‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری لابن سعد جزء ثالث صفحہ ‪ ،313‬دارالکتب العلمیة‬ ‫(الطبقات‬ ‫بیروت‪2012 ،‬ء) سےڑکپ �ا ا �و �ر ا تےن ز �و �ر ےساچنیھک �۔ ا تےن وبضمطی ےس و �ہ ا ند �رڑگ �ھ ےئگ ےھتہک بجچنیھک سے ایکوک اپےن د�انت ےسڑکپ�ا ا�و�ر اتےن ز�و�ر ےساچنیھک�۔‬ ‫حرض�ت اب بعودی�ہ یک ؤم�اخا�ت ےک اب�ر�ے ںیم کراکن لاوتآ �پرمکےک لب ز منی رپرگ ےئگ ا �و �رآ �پاک اس مےناک یاک د �ا نت وٹ �ٹایگ �۔ رھپ �اتےنوبضمطی ےس و�ہ اند�رڑگ�ھ ےئگ ےھتہک بجچنیھکرکاکنلا‬ ‫ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫توآ ؓ�پرمکےک لب زمنی رپرگ ےئگ ا�و�رآ ؓ�پاک اسمےناک ایک‬ ‫خمفلت ر�و�ایا�تیتلم ںیہ�۔ضعب ےکاطمبق رسو�ل الہلیلص الہل �آ ؓ�پ ےن د� سور�ے ےقلحوکیھب د�انوت �ں ےسڑکپرکز �و �ر ےسچنیھکرک ابہراکنلاہکآ ؓ�پاک اسمےن‬ ‫�د�انت وٹ�ٹایگ�۔ رھپآ ؓ�پ ےن د�وسر�ے ےقلحوکیھب د�انوت�ں‬ ‫لعہی وسمل ےنرضح�ت اب بعودی� ؓہیک ؤم�اخا�ترضح�ت اب حوذیہفؓ‬ ‫ایگ‬ ‫�ٹ‬ ‫وٹ‬ ‫یھب‬ ‫نت‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫سر�ا‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫کا‬ ‫سےڑکپرکز�و�ر ےسچنیھکرک ابہراکنلاہکآ ؓ�پاک اسمےناک د� سور�ا‬ ‫رفائی�۔ضعب ےک‬ ‫کےآ�ز�ا�درک�د�ہ الغ�مرضح�ت اسلمؓ ےکاستھ م‬ ‫زغو� ٔہ احد ےکومقےع رپ بج ول�گرشتنموہ ےئگ ےھتوترضح�ت اب بعودی�ہ نب رَجَّ�ا ؓ�ح ا�ن ولگو�ں ںیم‬ ‫�د�انتیھب وٹ�ٹایگ�۔ �‬ ‫رفائی ا�و�رضعب ےکزن�دیک‬ ‫نز�دیکآحنوض�ریلص الہلہیلع وسمل ےنآ ؓ�پیک ؤم�اخا�ترضح�تدمحم نبہملسمؓ ےکاستھاقئم م‬ ‫سے ےھت وج رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ�س اثبت دق�م ومجو�د رہے�۔‬ ‫رفائی�۔‬ ‫�آ ؓ�پیک ؤم�اخا�ترضح�ت دعس نب اعم� ؓذ ےکاستھاقئم م‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری لابن سعد جزء ثالث صفحہ ‪ ،313‬دارالکتب العلمیة بیروت‪1990 ،‬ء)‬ ‫(الطبقات‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری لابن سعد جزء ثالث صفحہ ‪ ،313‬دارالکتب العلمیة بیروت‪2012 ،‬ء)‬ ‫(الطبقات‬ ‫ّٰ‬ ‫(الاصابة فی معرفة الصحابة جزء ثالث صفحہ ‪ ،476‬عامر بن عبد اللہ‪ ،‬دارالکتب العلمیة بیروت لبنان‪2005 ،‬ء)‬

‫�ذ�و�اقلدع�ہ ھچرجہ�ی ںیمحلص دحبیہی ےکومقےع رپ بجحلص انمہاھکلایگ وت ا�س اعمہد�ےیک د�وںیلقن ایت�ریک‬ ‫زغو�ا�ت ںیم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک ئگںی ا�و�ر وطب�روگ�ا�ہ ےکرفقینی ےکدعتم�دزعم�زین ےن ا�ن رپ اپےن دتسطخ ےیک�۔املسمنو�ںیک رط�ف ےس دتسطخرکنے‬ ‫زغو� ٔہ دب�ر�‪ ،‬احد ا�و�ر دیرگامت�م �‬ ‫حرض�ت اب بعودی�ہ نب رَجَّ�ا ؓ�ح ےن �‬ ‫�ص‬ ‫�ف�‪،‬رضح�ت دعس نب ابی قوا ؓ‬ ‫�و�الو�ں ںیم ےسرضح�ت ا ببورکؓ�‪،‬رضح�ترمع ؓ�‪،‬رضح�تامثع ؓ�ن�‪،‬رضح�تدبع�الرمحنٰ نب وع ؓ‬ ‫ساتھرشکتیک�۔‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫(الطبقات الکبری لابن سعد جزء ثالث صفحہ ‪ ،313‬دارالکتب العلمیة بیروت‪1990 ،‬ء) �ا�و�ررضح�ت اب بعودی�ہ نب رَجّ�ا ؓ�ح ےھت�۔‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدماصحب ایم ا�ےہحفص �‪)�7�6�9‬‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زریس�ت اختم ابنلنیی ا�زرضح�ت اصح �‬ ‫زو�ہ ٔبد�ر ےک وقترضح�ت اب بعودی�ہ نب رَجَّ�ا ؓ�حیک رمع �‪4�1‬سا�لیھت�۔‬ ‫غ �‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ت اب بعودی�ہ نب رَجّ�ا�حؓکویئک رس�ایا�‪،‬رسیہیک عمج رس�ایا بلطم ےہوگنج�ں‬ ‫(الطبقات الکبری لابن سعد جزء ثالث صفحہ ‪ ،316‬ابوعبیدہ بن ج ّراح‪ ،‬دارالکتب العملیة بیروت لبنان‪2012 ،‬ء)‬ ‫زو� ٔہدب�رےکر�و�زرضح�تابودیبع�ہنبرَجَّ�ا ؓ�حاملسمنو�ںیکرط�فےسدیم�ا�ِنگنجںیمآئےا�و�رآ ؓ�پاکاب�پ مںیوجھب�ایا اھت�۔ وج ‪ expeditions‬وہتی ںیہ ا�ن ںیموجھب�ایا اھت�۔‬ ‫غ �‬ ‫�ذ�و�ال َق َّصہ یک رط�فرسیہ�۔ ہیرسیہ ربعی الآخر ھچرجہ�ی ںیموجھب�ایاایگ اھت�۔ ا�س ےک اب�ر�ے ںیم رضح�ت‬ ‫عدب�الہلافک�ریک رط�ف ےسدیم�ا�ن ںیمآیا�۔ اب�پ اٹیب آمےناسمےن وہئے�۔ اب�پ ےن گنج ےک د�و�ر�ا�ن ےٹیبوکاشننہ‬ ‫ریشبحدماصحبؓ ایم ا�ے اپینفینصت‘سری�ت اختم ابنلنیی’ ںیمےتھکل ںیہہک ربعی الآخر ےکہنیہم ںیم‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ا‬ ‫وھچڑ�ا�۔اب�پیک صاح �‬ ‫باننا اچہارگمرضح�تابودیبع� ؓہ َط�ر�حدیےترہے�‪،‬ایکرط�فےتلکنرہے�‪،‬ےتچبرہےرگماب�پےناھچیپہن �‬ ‫رفایا وجمدیہن ےس وچبسی‬ ‫ومع اھت�‪،‬آ�پیھب ہیرک ےتکس ےھتنکیلآ�پ یہی شوکشرکتے �آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�تدمحم نبہملسم اناص�ر�ی ؓکو ذ�و�اقلہصیک رط�ف ر�و�انہ م‬ ‫کوششیھتہکآ�پوکیسک رط�ح ام�ر د�ے�۔آ ؓ�پوکیھب ق‬ ‫ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫ث‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ملی ےک افصہل رپاھت اہج�ں ا�ن ایا�م ںیم ونب�عْل َ�بہ آبا�د ےھت�۔رضح�تدمحم نبہملسمؓ ا�و�ر�ا�ن ےک د�س استیھ ر�ا�ت ےک قوت‬ ‫�رہےہک اب�پ ےس ےتچب رہںی�۔ ہن ا�سوک ام�ریں ا�و�روخ�دیھب‬ ‫�وہا�ں ےچنہپوت دکیاھ ہک ا�س ہلیبق ےکوسونجو�ا�ن گنج ےک‬ ‫بےچرہںی�۔بجرضح�تابودیبعؓ�ہےندکیاھہکاب�پاھچیپیہ‬ ‫حرض�ت ا بو دیبع�ہ نب ّرج�ا�ح رضی الہلہنع ےنحرض�ت ا ببورکؓ کیغیلبت ےس‬ ‫لےیایت�ر ےھٹیبںیہ�۔احصبہیک امجعت ےس ہی اپ�رٹی دعت�ا�د ںیم‬ ‫ہنںیوھچ�ڑ رہا وتذجبہوتحدییبسنقلعت رپ اغلبآیا�۔ رھپرشہت‬ ‫ایک‬ ‫�ل‬ ‫وبق‬ ‫�م‬ ‫ال‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫رپ‬ ‫ربمن‬ ‫ونیں‬ ‫رتشیپ‬ ‫ےس‬ ‫وہنے‬ ‫یں‬ ‫زگ‬ ‫�ہ‬ ‫انپ‬ ‫ںیم‬ ‫�رقم‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫ےک‬ ‫�ں‬ ‫و‬ ‫سماملن‬ ‫�د�سانگ زیا�د�ہیھت�۔رضح�تدمحم نبہملسمؓ ےنوف�ر�ًا ا�سرکشل ےک‬ ‫�د�ا�ر�یوکئی زیچںیہنرہی�۔ بجآ ؓ�پےندکیاھ ہک ا�بوت ہی‬ ‫سامےنفصآ�ر�ائیرکلی�۔اگر گنجیک تین ےس ےئگ وہتے‬ ‫پاک ا�ر�ا�د�ہ ےیک اھٹیب ےہہک ےھجم ام�رنا ےہ ا�و�ررص�ف ا�س ےیل ام�رنا ےہہک ںیَموتحدی رپ ایام�ن ےلآیا وہ�ں ا�و�راھکل ےہہک‬ ‫وھتڑ�ی دعت�ا�د ںیم ہن وہتے�۔ ا�و�رفرقینی ےک د�رمای�ن ر�ا�تیک ات�رییک ںیم وخ�بریت�اند�ا�ز�ی وہئی�۔ ا�س ےک دعب‬ ‫جذبہوتحدییبسنقلعت رپ اغلبآیا ا�و�ر بج ہی وہگای�‪ ،‬بج کیداھ ہکاھچیپ ںیہنوھچ�ڑ رہا وترھپدبع�الہل وجُا�ناک اب�پ اھت تو اتین �‬ ‫کاف�ر ےناحصبہیکیھٹمرھبامجعت رپ ھدا�و�ا وب�ل دیا ا�و�ر وچنہک ا�نیک دعت�ا�د تہب زیا�د�ہیھت ایکآ�نیکآ�ن ںیم ہی د�س‬ ‫�اپےن یہ ےٹیبرضح�ت اب بعودی�ہ نب رَجَّ�ا ؓ�ح ےک اہتوھ�ںلتق وہ�ا�۔آخرُا�سوکرھپوبجم�ر�ًا ِا�نوک ام�رنا ڑپ�ا�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زریساصلاحبہدلج �‪ 2‬ہحفص �‪ 1�2�4‬وبطمعہ د�ا�ر الاشاعترک�اچی�) فد�ائای�ن اسال�م اخ�ک رپ ےھت�۔ینعی دیہش وہ ےئگ�۔رضح�تدمحم نبہملسمؓ ےکاستیھوتبسدیہش وہگےئرگموخ�درضح�ت‬ ‫زو� ٔہ احد ےک د�ن دبع�الہل نب َق ِم َئہ نےآحنوض�ریلص الہلہیلع وسملوکز�و�ر ےس رھتپام�ر�اسج ےسآ�پیلص الہل حمدم نبہملسمؓ چب ےئگویکنہکافک�ر ےن اہنںی د�وسر�و�ںیک رط�ح رم�د�ہھجمسرکوھچ�ڑ دیا ا�و�ر�ا�ن ےکڑپک�ے وغری�ہ اتا�ررک ےل‬ ‫غ �‬ ‫وہاتےرگمِنسحاتاف�قےسایکَا�و�راملسم�ناک�وہا�ںےس‬ ‫لعہی وسملاک رہچ�ۂماب�ر�ک زخیم وہایگ ا�و�رآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےک ندد�ا�ِن ابم�ر�کدیہش وہ ےئگ�۔ ا�س رپ ا�س ےنرعن�ہ ام�ر�ا گےئ�۔اغلًابرضح�تدمحمبنہملسمؓبیھوہا�ںڑپ�ےڑپ�ےوف�ت ج‬ ‫کہ ہیولہک ںیَم ابن َق ِم َئہ ہو�ں�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن اپےن رہچ� ٔہ ابم�ر�ک ےسوخ�ن اص�فرکتے وہئے گز�ر وہ�ا ا�و�ر ا�س ےنرضح�تدمحم نبہملسمؓ کوہپاچ�نرک�اہنںی ُاٹاھرک دمیہناچنہپ دیا�۔�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسملوکجب‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫فرمایا الہل ےھجت رسو�ارک�ے�۔ ر�ا�و�یےتہکںیہہکرھپایاس وہ�اہک الہل ےن ا�س رپ ایک اہپ�ڑ�یرکب�ا طلسمرک دیاسج ےن �ا�ناحلا�تاکعملوہ�اوتآ ؐ�پےنرضح�تاب بعودی�ہنبرَجّ�ا�حؓکوجورقیشںیمےسےھتا�و ک�راب�راحصبہںیمامش�روہتےےھت‬ ‫ومو�ل‬ ‫رفایا ا�و�ر وچنہک ا�س رعصہ ںیم ہییھب اطال�ع ص‬ ‫حرض�تدمحم نبہملسمؓ ےک اتناق�م ےک ےیل ذ�و�اقلہصیک رط�ف ر�و�انہ م‬ ‫�اسےلسلسم گنیس ام�ر�ے اہی�ںکتہک ا�سوکڑکٹ�ےڑکٹ�ےرک دیا�۔‬ ‫(المعجم الکبیر للطبرانی جزء ثامن صفحہ ‪ 154‬حدیث ‪ ،7596‬مکتبہ ابن تیمیہ قاہرہ‪1994 ،‬ء) ہوچیکیھتہکہلیبق ونبعثہبل ےکول�گ دمیہن ےکاضمفا�ت رپمحہلاک ا�ر�ا�د�ہ رھکےت ںیہ ا�س ےیلآ ؐ�پ ےنرضح�ت اب بعودی�ہ‬ ‫زغو� ٔہ احد ےک بن رَجَّ�ا ؓ�حیکامک�ن ںیم اچلسیدعتسماحصبہیک امجعتوجھب�ائی ا�و�رحمک دیاکہ ر� تاو�ں ر�ا�ترفسرککےحبص ےک وقت وہا�ں‬ ‫رفاتےںیہہک �‬ ‫�ا�س و�اقےع ےک اب�ر�ے ںیم رضح�ت اعئہش ؓکی ر�و�ایت ےہہکرضح�ت ا ببورکؓ ایب�ن م‬

‫‪26‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪ 26‬ک؍‬ ‫‪20‬‬

‫� ‬

‫رھپاکآ� مدی عمب ا� نوٹ ےک ایل وج ا�س ےک ےچین ےسزگ�رایگ�۔رضح�ت اجب ؓر ےن ہییھباہک ہکرکشل ںیم ایک‬ ‫ہپچن اجئںی�۔رضح�ت اب بعودی�ہ نب رَجَّ�ا ؓ�ح ےنلیمعتِ ا� شرا�د ںیم اغلی�ررک ےکنیعحبصیک امن�ز ےک وقت اہنںی اج دبایا ا�و�ر�و�ہ �ا�سوکڑھک�اایک ی‬ ‫�ا�ساچانکہلمحےسربھگ�ارک �‬ ‫وھتڑ�ےےساقمبہلےکدعباھب�گےلکنا�و�رقریبیکاہپ�ڑیو�ںںیماغئبوہےئگ�۔رضح�ت شصخ اھت سج ےنولگو�ں ےکاھکنے ےک ےیلنیت د�ننیتنیت ا� نوٹ ذبح ےیک�۔ رھپرضح�ت اب بعودی� ؓہ ےن ا�سوک ر�و�ک‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�اب بعودی�ہ نب رَجَّ�ا ؓ�ح ےن ام�ِل تمینغ رپبقہضایک ا�و�رمدیہنیک رط�ف و�اپس لَ�و�ٹآئے�۔‬ ‫�دیا�۔ ا�و�ررمع�و نب ِدیان�رےتہک ےھتہک ابو صالح ذکوَاننےںیمہ اتبیاہک ق یْ�س ِنب دعس ےن اپےن اب�پ ےساہک ںیمیھب‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زریس�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اصح �‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدماصحبؓ ایم ا�ےہحفص �‪� )�6�6�8‬اسی وف�ج ںیم اھت ا�و�ر ا�نوکوھب�کیگلوترضح�ت اب بعودی� ؓہ ےناہک ا� نوٹ ذبحرکول�۔ ںیم ےن ا� نوٹ ذبحرکایل�۔ےتہک ےھت‬ ‫یہہلمحملظاک دبلہ ےنیل ےک ےیل ای زس�ا دیےن ےک ےیلایکایگ اھت�۔‬ ‫پرھا�نوکوھب�کیگل�۔رضح�ت اب بعودی� ؓہ ےناہک ا� نوٹ ذبحرکول�۔ ںیم ےن ا� نوٹ ذبحرکایل�۔ےتہک رھپا�نوکوھب�کیگل�۔‬ ‫�د� سور�ی وج ایک گنجیھت ا�ساک ان�م ذ�ا�ت اسلالسل اھت�۔ ا�س رسیہوک ذ�ا�ت اسل س‬ ‫اللےنہکیک جوہ ہی ےہہک حرض�ت اب بعودی� ؓہ ےناہک ا�ونٹ ذبحرکول�۔وس�ا�ریو�ں و�الے وج ا�ونٹ ےھت ا�و�راستھ ےل ےک ےئگ ےھت�۔ ا�ن رپاسما�ن‬ ‫مش�دون�ں ےن ا�س وخ�ف ےسآپس ںیم ایک د�وسر�ےوکزجنری�و�ں ےس ابند�ھ ایل اھت ہک و�ہاٹکےھ وہرکڑلںیکس ا و�روکئی بیھھچک وہاگ ا�ب ایےس احلا�تآ ےئگہک نایہوک ذبحرک ےکاھک رہے ےھت�۔ےتہکںیہ ںیَم ےن ا�ونٹ ذبحرکایل�۔سیق‬ ‫باھ�گ ہن ےکس�۔ یاک فص انبرکڑلںیکس ایسجَ َرط ْ�حیھبںیفص ینبںیھتاٹکےھاٹکےھ رہںی�۔ ا�سیک یاک َا�و�ر جوہیھب ہکےت ےھت رھپا�نوکوھب�کیگل�۔رضح�ت اب بعودی�ہؓنےاہک ہک ا�ونٹ ذبحرکول�۔ےتہک ےھت ا�س ےک دعبرھپےھجم ر�و�ک دیا‬ ‫لمیت ےہہک ا�س ہگج رپ ایک ہمشچاھت سجاک ان�م ا ّ‬ ‫لسل َس ْ‬ ‫�ت‬ ‫اس‬ ‫�دیک‬ ‫زن‬ ‫ےک‬ ‫ضعب‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ی‬ ‫رجہ‬ ‫آٹھ‬ ‫�دیک‬ ‫زن‬ ‫ےک‬ ‫ضعب‬ ‫�۔‬ ‫تاھ‬ ‫ل‬ ‫گای ہک ا�ب ا�ونٹںیہن ذبحرکنے�۔‬ ‫�ض‬ ‫َ ْ ُ ْ َ​َ‬ ‫ہرج�ی ںیم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملوکربخیلمہکہلیبق ونبقُ َ �اعَہ ےکول�گ دمیےن رپہلمحآ�و�ر وہنےاک وصنمبہ انب رہے‬ ‫�د� سور�یر�و�ایتںیمآتاےہہکرضح�تاجبرنبدبع�الہلؓایب�نرکتےںیہہکجیش الخبطکےاستھےلمحںیم‬ ‫�صوکنیت وساہمجرین ا�و�ر اناص�ر ےکاستھ ا�سیک رسکوبی ےک ےیل‬ ‫ہںی�۔آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ترمع�و نب اع ؓ‬ ‫ہم ےلکن ا�و�ررضح�ت ابودیبع� ؓہ کو امریانبیاایگ اھت�۔ںیمہتخسوھب�کیگل ا�و�ردنمس�ر ےن یاک رم�د�ہیلھچم کنیھپ �دی�۔ نزد�ہ‬ ‫�ص ےن‬ ‫رفایا نج ےک رمہ�ا�ہسیت �‬ ‫�ر�و�انہ م‬ ‫وھگڑ�ے ےھت�۔ ہیہگج دمیےن ےس د�س د�نیک اسمفت رپیھت�۔رضح�ترمع�و نب اع ؓ‬ ‫ہنںیآئییھت ہکلبرم�د�ہ یہآئییھت ا�و�رمہ ےن اییسیلھچمیھبکںیہن دکییھیھت�۔ ڑب�ییلھچمیھت�۔سج رط�ح ا�ساک ہیلح ایب�ن‬ ‫�ض‬ ‫بون قُ َ �اعَہ ےک العقے ںیم چنہپرک وہا�ں ےسوضح�ریلص الہلہیلع وسملوک اغیپ�ماجیھبہک شدنمیک دعت�ا�د تہب زیا�د�ہ ےہ ا�س‬ ‫کای اجتا ےہ ہی وہلییلھچم وہیگ�۔ اسےربنعےتہکںیہ�۔ مہ ا�ساکوگشتآ� ھدا ہنیہماھکتے رہے�۔ رھپرضح�ت اب بعودی� ؓہ‬ ‫لےیکمکیجیھب اجئے�‪ ،‬زمیدوف�جںیجیھب�۔آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن اغیپ�م ےتلم یہ د�ووساہمجرین ا�و�ر اناص�ریک امجعت‬ ‫نے ا�سیک ڈہیو�ں ںیم ےس یاک ڈہ�ی یل ا�و�روس�ا�ر ا�س ےک ےچین ےسزگ�رایگ�۔ ابن ُجرَیْجنےاہک�‪ :‬ابوزبریےن ےھجم ہی‬ ‫رفائیہکرمع�و ےکاستھاجرکںیلم‬ ‫حرض�ت اب بعودی�ہ نب رَجَّ�ا ؓ�حیک ایق�د�ت ںیم دم�د ےک ےیل ر�و�انہرفما د�ی ا�و�ر دہ�ایت م‬ ‫بیھ اتبیاہک انوہ�ں ےنرضح�ت اجبرؓ ےس انس ےہ�۔ےتہک ےھتہکرضح�ت ابودیبع� ؓہ ےناہکاھک�ؤ�۔یلھچموکاھک�ؤ�۔ ےبشک‬ ‫�صیک وف�ج‬ ‫�ا�و�ر اتخال�ف ہنرکیں�۔ینعی وجیھب ہلصیفرکنا ےہ ایک وہ ےککای اجئے�۔ بج ہیوف�ج رضح�ترمع�و نب اع ؓ‬ ‫یہرم�د�ہ ےہنکیلاھک�ؤوکئی رہ�جںیہن�۔ بج مہ دمیہنآئےوتیبنیلص الہلہیلع وسمل ےس مہ ےن ا�ساک ذکرایکہک ا�س‬ ‫رہ اپےن ترمہب ےک احل�ظ ےس اما�ر�ت ےکقحتسم ےھت‬ ‫سےلمیئگوتامت�مرکشلیک اما�ر�تاک وس�ا�ل دیپ�ا وہ�ا�۔رضح�ت ابودیبع� گ ؓہ ا چ‬ ‫رفایاہک وج �رز�ق الہلاعتلٰی ےن‬ ‫رضو�ر�تیھت�۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫طر�ح ایک رم�د�ہیلھچمآئییھت ا�و�رمہ ا�سوکاھکتے رہے�‪� ،‬‬ ‫صرا�رایکہک ںیَم یہ اس�ر�ی وف�جیک ایق�د�ترک�و�ںاگ وترضح�ت اب بعودی� ؓہ ےنوخ�ش‬ ‫�ص ےن ا �‬ ‫مرگ بجرضح�ترمع�و نب اع ؓ‬ ‫ناکلا وہ اسےمتاھک�ؤ�۔ الہلاعتلٰی ےناہمت�ر�ی احلت دیھکرکںیہمتاجیھب اھت�۔ اسےمت ےناھکیاوتوکئی رہ�جںیہن�۔ ا�و�راگر‬ ‫�دلی ےس ا�نیک ایق�د�توبق�لرک یلویکنہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملاک مکحیھب اھت ہک اتخال�فںیہنرکنا ا�و�ر ا�نیک زیرِ‬ ‫کھچ ےہ ‪�،‬اگر اپےناستھھچکالئے وہوتںیمہیھبالھک�ؤ�۔ ا�ن ںیم ےسیسک ےنآ ؐ�پوک یاک ہصح دیا ا�و�رآ�پیلص الہلہیلع‬ ‫�اما�ر�ت اہنیت اہب�د�ر�ی ےس مشدون�ں ےکالخ�ف ڑل�ائی ڑل�ے اہی�ںکتہک دشنموکتسکش وہیئگ�۔ بجاکمایبی ےک‬ ‫�وسمل ےن ا�سوکاھکیا�۔(صحیح البخاری کتاب المغازی باب‬ ‫بدع دمیہن و�اپسآئےوتآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ابو‬ ‫رفایا َر ِح َم ُہ غزوہ سیف البحر حدیث ‪)� 4362-�4361‬و�اپیسرپا�ساکاچبوہ�ا‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ّٰ‬ ‫الل ُہ �آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ابودیبع�ہ نب رَجّ�ا�ح ؓکی اطاعتیکتیفیکینسوت م‬ ‫رفایا ر ِحمہ‬ ‫بعدی�ہ نب رَجَّ�ا�حؓکی اطاعتیکتیفیکینسوت م‬ ‫ٰ‬ ‫گوشتھچکےلیھبآئےےھت�‪،‬و�ہرھپآ�پیلصالہلہیلعوسمل‬ ‫ّ َ‬ ‫اَبَا ُع َب ْی َدہ۔ کہ اب بعودی�ہ رپ الہلیک حرتم وہہک ا�س ےن ہی الل ُہ ابَا ُع َب ْی َدہ۔کہ اب بعودی�ہ رپ الہلیک حرتم وہہک ا�س ےن ہی اطاعتاک ایعم�راقئمایک‬ ‫رفایا�۔‬ ‫نےیھب ون�ش م‬ ‫�اطاعتاک ایعم�راقئمایک�۔‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ف ابلرحےکنمض ںیم اپین رش�ح ںیمےتھکل ںیہ‬ ‫رسیہ‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ؓ‬ ‫ح‬ ‫اص‬ ‫�ہ‬ ‫اش‬ ‫ہل‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫اعبدین‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫دیس‬ ‫حرض�ت‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز رحتم د�ا�رین ےک وس دیش�ائی ا�ز اطلب اہشیم�‪،‬ہحفص �‪ ،�3�3‬الدب�ر زنشیکیلبپ ا�ر�د�و اب�ز�ا�ر الہو�ر�‪�2�0�0�3� ،‬ء�)‬ ‫زغو�ا�ت ںیم ےس ےہنج ںیمیسک ےس گنجرکنا‬ ‫زغو�ہ ا�ن �‬ ‫(شرح زرقانی جلد ‪ 2‬صفحہ ‪ 357‬تا ‪ ، 360‬سریہ ذات السلاسل‪ ،‬دارالکتب العلمیة بیروت‪1996 ،‬ء) ِس� یف ابلرحینعی وہیسجوکطبخیھبےتہکںیہہک ذمکو�ر�ہ ابلا �‬ ‫ْ ْ‬ ‫زغو�ہ ںیم اشمل ول�گاقفہلاجت�ر�تیک افحظتیک رغ�ض ےسےجیھب ےئگ ےھت�۔ ہیمہم وقب�ل ابن‬ ‫پرھےہرسیہ ِس ْی ُف ال َبحر۔ یہ و�ہ اس�ر�یںیگنج ںیہ نجیک وفجو�ں ںیمآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل اشمل قموص�دںیہن اھت ہکلب ا�س �‬ ‫َ‬ ‫زغو�ہ ِس� یف ابلرحےک ان�م ےس‬ ‫ہنںی وہتے ےھت�۔ ہیرسیہںیہ�۔ ہیرسیہآٹھرجہ�ی ںیم اسحل دنمس�ریک رط�ف ر�و�انہ وہ�ا اہج�ں بنو ُج َہ ْینہکا ایک سدعنیت وساہمجر و اناص�ر رپلمتشمیھت�۔رضح�ت اب بعودی�ہ نب رَجَّ�ا ؓ�ح ا�س ےک امریےھت ا�و�ر �‬ ‫ُ َْ ْ‬ ‫بقہلیآبا�داھت�۔ ا�س رسیہوک َج ْیش الخ َبط بیھاہک اجتا ےہ�۔ ا�س ان�میک وجہ ہی ایب�نیک اجتی ےہہکوخ�ر�ا�کیکیمک ےک شموہ�ر ےہ�۔ اہی�ں ریحب�ہزلق�م ےک رقیباک�ر�و�ا�ن ےتلچ ےھتوتاک�ر�و�انی ر�اسہت ےک رقیب ریحب�ہزلق�م ےکانک�ر�ے‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫باعثاحصبہ ایےس د�رخوت�ں ےک ےتپاھکنے رپوبجم�ر وہ ےئگںیہنج خ َبط کاہ اجتا اھت�۔ خ َبط کے ایکینعم ےتپ اھج�ڑنے حافظیتوچکیاقئمیکیئگیھت�۔اقفول�ںاکوجرسہتاتلچاھتا�نےکرقیبریحب�ہزلق�مےکانک�ر�ےایکافحظیتوچکیاقئمیک‬ ‫ومو�م ےہ�۔ ہیوف�جےنجیھباک دصقم ہیاھت ہک وہا�ں ایک وچکی اقئمیک اجئے وج‬ ‫زغو� ٔہ فیس ابلرحےس س‬ ‫کےیھب ےہ�۔ ا�س رسیہاک ذکرحیحص اخب�ر�ی ںیم ےہ ا�و�ر و�ہ ا�س رط�ح ایب�ن وہ�ا ےہ�۔رضح�ت اجبرؓ ر�و�ایترکتےںیہ گیئیھت ا�س ےیل �‬ ‫کہ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنںیمہاجیھب�۔ مہنیت وسوس�ا�ر ےھت�۔ امہ�ر�ے امریرضح�ت اب بعودی�ہ نب رَجَّ�ا ؓ�ح ےھت�۔ حافظتیک رغ�ض ےس وہ ا�و�رآگے ہتپ ےگلاگ ہکافحظتسکیکرکنییھت�۔ ِس ْ�یف ےکینعم اسحل ےکںیہ�۔ ابِن دعس‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫قریش ےکاجت�رتی اقفےلیکرگن�انی ںیم ھٹیب ےئگ�۔ اہی�ںوکئی گنجاک ا�ر�ا�د�ہںیہن اھت�۔رقیش ےکاقفےلیکرگن�انیرکنی نے سریة الخ ْبط کےونع�ا�ن ےس ا�ساک رصتخمذکرایک ےہ�۔ خ ْبط کےینعم ںیہ د�رخت ےک ےتپ�۔ ز�ا�ِد ر�ا�ہمتخ وہنےیک‬ ‫تیھ�۔دنمس�رےکانک�ر�ےمہآ�دھاہنیہمرہھٹ�ےرہےا�و�رںیمہتخسوھب�کیگل�۔اہی�ںکتہکمہےنےتپیھباھکئے�۔ �وجہ ےساجمہدینوک ےتپاھکنے ڑپ�ے ےھت�۔ ابن دعس ےنات�ریخ وقو�ع رجبآٹھرجہ�ی اتبئی ےہ ا�و�ر ہیزمانہ ُھ�دنہ‬ ‫بضعوم�اقعرپبجرسیہںیماجتےےھتوتا�نںیموگنج�ںیکتینےسںیہناجتےےھتہکلبَا�و�ردصقموہتےےھتا�و�ر عیینحلص دحبیہیاک اھت�۔آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن د�و�ر اندییش ےساک�م ایل ا�و�ر وطب�ر اتحای�ط ذمکو�ر�ہ ابلا افحظیت دسہت‬ ‫بضع فدہعرھپوگنج�ںاک اسمانیھبرکنا ڑپتا اھت ا�س ےیل د� نوو�ں احل�ظ ےس ہیرسیہ اییسمہمالہکتےںیہسج ںیمآحنرض�ت عالقہ ِس� یف ابلرحںیماجیھب اھت�۔ وج وچکی اقئمرک�و�ائییئگیھت وہا�ں افحظیت دسہت ےکوط�ر ہپاجیھب ات اش�م ےسآنے و�الے‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل رشیکںیہن ےھت�۔ رہبحا�لےتہکںیہ اہی�ںکتہکمہ ےن ےتپیھباھکئے�۔ ا�س ےیل ا�س وف�جاک ان�م قرییش اقفےل ےسرعت�ض ہن وہ�‪ ،‬اش�م ےس وجرقیشاک اجت�رتی اقفہلآ رہا اھت ا�س ےسوکئی ڑیھچ اھچ�ڑ ہن وہ ا�و�ررقیش ےک‬ ‫جیش الخبط ک�راھایگ�۔ ا�س اثانمںی دنمس�ر ےن امہ�ر�ے ےیل یاک اجنو�رسجوکربنعےتہکںیہ کنیھپ دیا ینعی دنمس�ر ہاتھ ںیمضقن اعمہد�ہاکوکئی اہبنہ ہنلم اجئے�۔حلص دحبیہی وہیکچیھت�۔ ا�ب ہیاھت ہک ہی ہن وہ وہا�ںوکئی ا�نوکڑیھچد�ے‬ ‫سے یاک اجنو�ررمکے ابہرآیا ای ویےس یہ ابہرآیا ا�و�ریکشخ ںیمآکر و�ہ اپنی ےک ریغبر�ہںیہن اکس وترمایگ�۔ رہبحا�لےتہک �ا�و�ررقیش اہبنہ انب دیںہک دکیوھاملسمنو�ں ےن مہ رپہلمحایک ا�س ےیل دحبیہیاک اعمہد�ہمتخ وہایگ�۔وت ا�س ےیلآ ؐ�پ ےن و�ہ‬ ‫ہںی دنمس�ر ےس یاک اجنو�رآیا�۔ و�ہیلھچم یہیھت�‪ ،‬تہب ڑب�ییلھچم�۔ مہ ا�ساکوگشتآ� ھدا ہنیہماھکتے رہے ا�و�ر ا�س ھباجی اھت�۔ وہا�ں وچکی اقئمرک د�ی ات ہکرقیش ےک ا�س اقفےلیک افحظترک�ے ا�و�روکئی اہبنہ ہن ےلم�۔پرھےتھکل ںیہہک‬ ‫کی رچبی دب�ن رپ المرکتے ےھت اہی�ںکتہک امہ�ر�ےمسج رھپویےس ےک ویےسات�ز�ہ وہ ےئگ ےسیج ےلہپ ےھت�۔رضح�ت مذکو�ر�ہ ابلا ہگج وقب�ل ابِن دعس دمیہن ےس اپنچ د�نیک اسمفت رپ ےہ�۔‬ ‫زغو�ہ فیس ابلرحدلج �‪ 9‬ہحفص �‪ 2�3�9‬اشئعرک�د�ہ اظن�ر�ت اشاعت ربو�ہ�)‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زحیحص ابلاخ�ر�یاتک�ب املاغ�ز�ی اب�ب �‬ ‫�اب بعودی� ؓہ ےن ا�سیک ویلسپ�ں ںیم ےس ایک یلسپ یل ا�و�ر ا�سوکڑھک�اایک ا�و�ربس ےس ابملصخش وجُا�ن ےکاستھاھت ا�سوک‬ ‫فرو�ںیک افحظت ےک ےیلاجیھبایگ اھت اسیج ہک ےلہپیھب ںیَم ےناہک ا�و�ر‬ ‫پس ہی گنج ےک ےیلںیہن اھت ہکلباک �‬ ‫لای ا�و�رایفس�ن نب ُع َی ْی َنہنے اپین ر�و�ایت ںیم وی�ںاہک ہک ایک اب�ر انوہ�ں ےن ا�سیک ویلسپ�ں ںیم ےس ایک یلسپ یل�‪،‬‬

‫� ‬

‫‪ 26‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪26‬‬ ‫‪20‬‬

‫یہ ےہ امن ےکایق�میک شوکشہک بج وہا�ں اعمہد�ہ وہایگ وت شدنمیک افحظت ےکیھب اسما�ن ےیک اجئںی اتکہاعمہد�ہ‬ ‫تو�ڑنےاکیسکمسقاک اہبنہافک�ر ےک اہتھ ہنآئےنکیل رہبحا�ل الہلاعتلٰییک دقتیر ےناک�مرکنا اھت�۔اعمہد گ�ہ ار ٹوٹا وتافک�ر‬ ‫وتڑ�اایگ ا�و�ررھپو�ہ حتف ہکم رپجتنم وہ�ا�۔‬ ‫کی رط�ف ےس �‬ ‫رشتف الئے اہی�ںکتہک‬ ‫حرض�ت ابوہریر� ؓہ ایب�نرکتےںیہہک حتف ہکم ےک د�ن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ی‬ ‫مہک ںیم د� خال وہ ےئگ�۔رضح�ت زبری ؓکورکشل ےک یاک ولہپ رپ ا�و�ررضح�ت اخلد نب لودی ؓکورکشل ےک د�وسر�ے ولہپ رپ‬ ‫رفایا ا�و�ررضح�ت اب بعودی�ہ ؓکو ایپ�د�ہ ولگو�ں ا�و�ر و�ا�د�ی ےکبیشناک رس�د�ا�ر انب دیا�۔‬ ‫مرق�ر م‬

‫ن‬ ‫مُ ْ���ذِ ؓ�ر ےناہک رہگزںیہن�۔ دخب�ا مہ ایاس رہگزںیہنرکیں ےگ�۔ یاک امریمت ںیم ےس وہاگ ا�و�ر یاک امریمہ ںیم ےس وہاگ�۔‬ ‫رفایا�‪:‬ںیہن مہ امریںیہ ا�و�رمت �وزیر وہویکنہکرقیش بسح بسن ےک احل�ظ ےسمترعبو�ں ےس اعٰیل‬ ‫حرض�ت اب بورکؓ ےن م‬ ‫�ا�و�ردقییم ںیہ�۔ سپ رضح�ت اب بورکؓ ےن د�و ان�م شیپ ےیکہکرمعؓ ای اب بعودی�ہ نب رَجَّ�ا ؓ�ح ںیم ےسیسک ایکیک تعیبرکول�‪،‬‬ ‫لخہفی انب ول�۔ ا�س رپرضح�ترمعؓنےاہک ںیہن مہوتآ ؓ�پیک تعیبرکیں ےگ�۔ اب بورکؓکواہک ہکمہوتآ ؓ�پیک تعیبرکیں‬ ‫گےویکنہکآ ؓ�پ امہ�ر�ےرس�د�ا�رںیہ ا�و�رمہ ںیم ےسبس ےسرتہبںیہ ا�و�رمہ ںیم ےس رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک‬ ‫سب ےس زیا�د�ہوبحم�ب ںیہ�۔ ہیہہکرکرضح�ترمعؓنے ا�ناک اہتھڑکپایل ا�و�ر ا�نیک تعیبیک ا�و�ر ا�س ےک دعبولگو�ں ےن‬ ‫بیھ رضح�ت ابوبرک ؓکی تعیبیک�۔‬

‫مرگرضح�ت ا ببورکؓ ےن اہنںی اخمو�شرک�و�ا دیا�۔رضح�ترمعؓایب�نرکتےںیہہک ںیَم ا�س وقت رص�ف ا�س ےیل وبلان اچہات‬ ‫تاھویکنہک ںیَم ےن ایکرقتیرایت�ریکیھت وج ےھجم تہب دنسپیھت ا�و�ر ےھجم ڈ�راھت ہکرضح�ت ا ببورکؓ وییس اب�ت ہنہہکںیکس‬ ‫گےنکیل بجرضح�ت اب بورکؓ ےنرقتیریکوت اییس اشند�ا�ر ا�و�رحیصفرقتیریک وجامت�م اقت�ریر ےس ڑب�ھرکیھت�۔ اسیرقتیر‬ ‫رفایاہک مہ ینعی اہمجرین امریںیہ ا�و�رمت ینعی اناص�ر �وزیر وہ�۔ ا�س رپرضح�ت ُح َ�ب�ا�ب نب‬ ‫مںی رضح�ت ا ببورکؓ ےن ہی م‬

‫چوھ�ڑرکمترضح�ت اب بعودی� ؓہیک دم�دوکچنہپ اج�ؤ ا�و�ررضح�ت ا ببورکؓ ےنرضح�ت اب بعودی� ؓہ کوطخاھکلہک ںیَم ےن اخلدوک امری‬ ‫مرق�رایک ےہ ا�و�ر ںیَم وخ�ب اجنات وہ�ںہکمت ا�س ےسرتہبا�و�ر افلض وہ�۔ وپ�ر�ے طخاک نتم ہی ےہہک الہل ےک دنب�ے‬ ‫تعقی نب ابوقُحَ�افہ�۔قیتع رضح�ت ا ببورکؓاک اصل ان�م اھت ا�و�ر اب قواحفہ ا�ن ےک و�الداک ان�م اھت�۔‬ ‫�الہل ےک دنب�ے عتیق بن ابو قحافہکا طخ اب بعودی�ہ نب رَجَّ�ا ؓ�ح ےک ان�م�۔ھجت رپدخ�ایک السمیت وہ�۔ ںیَم ےن‬

‫(صحیح مسلم کتاب الجہاد باب فتح مکہ حدیث ‪)1780‬‬

‫�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن رحبین و�الو�ں ےس زجیہیک رش�ط رپحلصیکیھت ا�و�ر ا�ن رپرضح�ت َعلَاء بن‬ ‫ْ‬ ‫َحض َر ِمیؓکو امریرقم�ر م‬ ‫رفایا اھت�۔آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ت اب بعودی� ؓہ کو وہا�ں زجیہ ےنیل ےک ےیلاجیھب�۔ بج‬ ‫رفایا�۔‬ ‫برہحا�لرضح�تابوبرکؓکیرظنںیمرضح�تاب بعودی� ؓہ اکہیاقم�ماھتہکآ ؓ�پاکان�مالخفتےکےیلوجتیز م‬ ‫ہک ار اب بعودی� ؓہ نزد�ہ‬ ‫رفایا گ‬ ‫حرض�ت اب بعودی� ؓہ زجیہ ےلرک و�اپسآئے ا�و�رولگو�ںوک ا�نیک و�اپیساک ملع وہ�اوتحبص رجفیک امن�زبس ولگو�ں ےن رسو�ل �اسی رط�حسج رط�ح ےلہپحرض�ترمعؓکےوح�الے ےسیھب ذکر وہ اکچ ےہہکرضح�ترمعؓےن ہی م‬ ‫�الہلیلص الہلہیلع وسمل ےکےھچیپ ا�د�ایک�۔آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےنامن�ز ڑپھارک بج ےھچیپڑمرک دکیاھ وت ا�نوک دیھکرکآ�پ ہوتےوت ںیَم اہنںی اگےلہفیلخ ےک ےیل انمز�درکتاکوینہک و�ہآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک امتّ ےکآحنرض�تیلص الہل‬ ‫صیل الہلہیلع وسملرکسم�ائے ا�و�ر م‬ ‫رفا�ن ےکاطمبق امنی ےھت�۔ بج الخفت ےک اب�ر�ے ںیم ثحب وہئیوترضح�ت اب بعودی�ہؓنے اناص�ر ےس‬ ‫رفایاہکاتگل ےہںیہمت ولعم�م وہگای ےہہک اب بعودی� ؓہھچک الئے ںیہ�۔ولگو�ں ےنرع�ضایک�‪ :‬لعہی وسمل ےک م‬ ‫جی ای رسو�ل الہلؐ�! آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رفایاہک ا�ے اناص�ر ےکرگ�و�ہ�!تموت و�ہ ول�گ وہوہنج�ں ےنبس ےس ےلہپ دم�دیکیھت�۔ںیہک ایاس ہن وہہک‬ ‫رفایا سپ وخ�ش وہاج�ؤ ا�و�ر ا�سیک امدی رکوھ وجاہمت�ر�ے ےیلرتہبےہ�۔ ماخطب وہرک م‬ ‫َمںی اہمت�ر�ے اب�ر�ے ںیم اتحمجی ےسںیہن ڈ�رتا ہکلب ںیَم ا�س اب�ت ےس ڈ�رتا وہ�ںہک ندای مت رپاشک�د�ہرک د�ی اجئے ا�و�ر �ا�بمت یہ بس ےس ےلہپ اتخال�ف دیپ�ارکنے و�الے وہاج�ؤ�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زریساصلاحبہ ا�زاش�ہنیعم الدین دن�و�ی دلج �‪ 2‬ہحفص �‪ ،�1�2�7� -�1�2�6‬د�ا�ر�الاشاعت ا�ر�د�و اب�ز�ا�ررک�اچی اپسکات�ن�)‬ ‫پرھمت ڑب�ھ ڑچ�ھرکرح�صرکنےگل اج�ؤ�۔(صحیح بخاری کتاب الجزیہ و المواعدہ باب الجزیة و المواعدة مع اہل‬ ‫حرض�ت اب بورک ضری الہلہنع بج دنسمِالخفت رپنکمتم وہئےوت انوہ�ں ےن تیب الام�لاک اک�مرضح�ت اب بعودی� ؓہ‬ ‫الذمة و الحرب‪ ،‬حدیث نمبر ‪ )3158‬جو�ںوج�ں ندای�د�ا�ر�ی ںیمڑپ�و ےگ�‪ ،‬ندای�و�یآساشئںیںیہمتایہم وہ�ںیگرسیمآئںی‬ ‫مریرکشلانبرکاجیھب�۔رضح�ترمعؓنےدنسمِالخفت‬ ‫کےذمےاگلیا�۔ �‪1�3‬؍رجہ�یںیمرضح�تاب بورکؓےنآ ؓ�پوکاش�میکرط�فا ِ‬ ‫گیوترح�صںیمڑپاج�ؤےگا�و�رو�ہںیہمتالہ�کرکد�ے�۔ہیوخ�فےہےھجم�۔‬ ‫پرنکمتموہنےےکدعبرضح�تاخلدنب لودیؓ وکوطب�رہپساسلا�رزعم�و�لرفما‬ ‫رجہی�‪ ،‬ةجح ا لو�د�ا �ع ےکومقےع رپرضح�ت ا ب بعودی� ؓہ ےن‬ ‫بوھکے رہےناک وخ�فمک ےہ�۔ ہیوخ�ف ےہہک دنای د�ا�ر�ی ںیم ڑپ ےک�‪،‬رح�ص �د�س �‬ ‫رفایا�۔‬ ‫کررضح�ت اب بعودی� ؓہ کوہپساسلا�ررقم�ر م‬ ‫رہاکوک‬ ‫رکو�۔ سپ ہیہیبنت ےہ وج ی‬ ‫کر ےکمتںیہک اپےنآ�پوک الہ�ک ہن ل‬ ‫َ َّ‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےک استھ جح ایک‬ ‫(سیر اعلام النبلاء جلد ‪ 1‬صفحہ ‪ ،15‬ابوعبیدہ بن الجراح‪ ،‬مطبوعہ دار الرسالہ‬ ‫�اپےناسمےن رھکین اچہےی ا�و�ر ا�سوکشیپرظنہن رھکےنیک وجہ ےسآ�ج مہ‬ ‫العالمیہ دمشق ‪2014‬ء)‬ ‫یک ارثیت نج ےک اپ�س ہسیپآتا نج ںیم امہ�ر�ےڈیل�ریھب اشمل ںیہ و�ہ ا�س اللچ ںیم شیپ‬ ‫�دکیےتھ ںیہہکاملسمنو�ں ک‬ ‫طرا�ف ےسرکشلیشکیکیئگ�۔ ایک دسہت‬ ‫فحت اش�م ےک اب�ر�ے ںیم ذکراتلم ےہہک �‪1�3‬؍ رجہ�ی ںیم ر� مووی�ں ںیمیئک ا �‬ ‫پشی ںیہ�۔ ا�نیک نداییک اللچ ےبشام�ر ڑب�ھ یکچ ےہ�۔ دخ�ااک ان�موت ےتیل ںیہنکیل قوفتی ندای�و�ی ام�ل وتمشحوک ےہ�۔ سپ‬ ‫کےاقئدرضح�ت زیید نب ابوفسای�ن ےھت�۔ ابوفسای�ن ےک یاک ےٹیباک ان�میھب زییداھت ‪،‬یہ ےلہپوف�ت وہ ےئگ ےھت�‪ ،‬وج‬ ‫ُ‬ ‫مہںی ا�س احل�ظ ےس اپین احلوت�ںاک ہشیمہاجئز�ہ ےتیل رہان اچہےیہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک وگشیپئی ےکاطمبق ام�ل‬ ‫َ‬ ‫�ا�ر�د�نےکرشم�قیکرط�فےسہلمحآ�و�روہئے�۔د�وسر�ےےکرضح�ت ش َر ْح ِب ْیل بن َح َسنہتےھوج َ� بل ْ َق�ا�ءکیرط�ف‬ ‫توآئںی ےگنکیلںیمہ ا�س ام�لیک جوہ ےس اپےن دینوکںیہنوھب�ل اجنا اچہےی�۔‬ ‫�ص ےھت وجنیطسلفیک رط�ف ےس اش�م ںیم د� خال وہئے�۔‬ ‫سےآگے ڑبھے�۔رسیت�ے ےک اقئدرضح�ترمع�و نب اع ؓ‬ ‫ح‬ ‫�د�س رجہ�ی ںیم ةجح الو�د�ا�ع ےکومقےع رپرضح�ت اب بعودی� ؓہ ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےکاستھ جحایک�۔‬ ‫رفایاہکبجہی‬ ‫چوتےھدسےتےکاقئدرضح�تاب بعودی�ہنبرَجَّ�ا ؓ�حےھتوج ِمصیکرط�فڑبھے�۔رضح�تابورکبؓےن م‬ ‫�(عرش�ہرشبم�ہ ا�ز ریشباسجدہحفص �‪ ،�8�0�1‬الدب�ر زنشیکیلبپ ا�ر�د�و اب�ز�ا�ر الہو�ر�‪�2�0�0�0� ،‬ء�)‬ ‫َ‬ ‫ؓ‬ ‫ہگجےھوہاجئںیوترضح�تاب بعودی�ہنبرَجّ�ا�حہپساسلا�روہ�ںےگ�۔رہرکشلاچ�رزہ�ا�ررپلمتشماھتہکبجرضح�ت‬ ‫سب یاک اٹک‬ ‫جب رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک وفا�ت وہئیوتولگو�ں ںیم ثحب وہئیہکآ�پیلص الہلہیلع وسملیکربقدحل‬ ‫رفایا دکیوھ�! ہن اپےن‬ ‫�اب بعودی� ؓہ کا رکشلآٹھ زہ�ا�راک اھت�۔ بجرکشل ر�و�انہ وہنے ےگلوترضح�ت ا ببورکؓ ےناقئدینرکشلوک م‬ ‫�س ےنرضح�ت اب بعودی�ہ نب رَجَّ�ا ؓ�ح ا�و�ررضح�ت ابولطہحؓکی رط�ف ایک‬ ‫�و�الی وہنی اچہےی ای دحل ےک ریغب�۔ انچنہچرضح�ت ابع ؓ‬ ‫پریگنت و�ا�ر�درکنا ہن اپےناسھتوی�ں رپ�۔ اپینوق�م ا�و�راسھتوی�ں رپ ان�ر�اضیگاک اظاہ�ر ہنرکنا�۔ ا�ن ےسوشم�ر�ےرکنا ا�و�ر‬ ‫� یاکآ� مدیوجھب�ایا ا�و�رہلصیف وہ�اہک ا�ن ںیم ےس وجآ� مدی ےلہپآئےاگ وج و�ہ اتبئےاگ وییسربقایت�ریک اجئےیگ�۔رضح�ت‬ ‫�اناص�ف ےساک�م انیل�۔ملظ و وج�ر ےس د�و�ر رہان ہکاظلمیھبک الف�حںیہن اپتا ا�و�ریھبکاکمایبیاک ہنمںیہن دکیاتھ�۔�ا�و�ر بج‬ ‫�اب بعودی� ؓہ اہ ِلہکمیک رط�ز ےکاطمبق دحل ےک ریغبقربایت�ررکتے ےھتہکبجرضح�ت ابولطہحؓ اہلِ دمیہنیک رط�ز ےکاطمبق دحل‬ ‫متاہ�ر�ی شدنم ےس ڈم�ھڑیھبوہاجئےوت شدنموک ھٹیپںیہن دکاھنا ہک الہلاعتلٰی رفماتا ےہ وج ا�س د�ن ھٹیپریھپ�ےاگ ا�س‬ ‫�و�الیربقایت�ررکتے ےھت�۔ انچنہچرضح�ت ابولطہح ؓکی رط�فےجیھب وہئےآ�دمیوکرضح�ت ابوہحلطؓ لم ےئگہکبجرضح�ت ابو‬ ‫پردخ�ااک بضغ وٹٹےاگ ا�و�ر ا�ساک اکھٹنہمنہج وہاگ وس�ائے ا�س ےکہک وجڑل�ائی ےک ےیلہگج لدبات ےہ ای اپےناسھتوی�ں‬ ‫بعدی� ؓہیک رط�فےجیھب وہئےآ�دمیوکرضح�ت اب بعودی� ؓہ ہن ےلم�۔ انچنہچرضح�ت ابولطہحؓ�آئے ا�و�ر انوہ�ں ےن رسو�ل الہلیلص‬ ‫رفایاہک دکیوھ�! بج‬ ‫سے ر�ابہطاقئمرکنا اچہات ےہ�۔رق�آ�نرکیم ںیم وس�ر� ٔہ اناف�ل ںیمآیت رتس�ہ ںیم ہیاھکل وہ�ا ےہ�۔ رھپ م‬ ‫�الہلہیلع وسمل ےک ےیل دحل و�الیربقایت�ریک�۔‬ ‫ٰ‬ ‫مصطفی بابی الحبلی و اولادہ‪ ،‬مصر‪1955 ،‬ء) تم دشنم رپہبلغ اپ�ؤوتیسک ےچب�‪� ،‬وبڑھے ا�و�روع�ر�توکلتق ہنرکنا�‪،‬کیس اجنو�روک الہ�ک ہنرکنا�‪ ،‬دہعینکش ہنرکنا�‪ ،‬اعمہد�ہرک‬ ‫(سیرت ابن ہشام جلد ‪ 2‬صفحہ ‪ ،663‬حفر القبر‪ ،‬مطبع‬ ‫�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک وفا�ت ےکوف�ر�ًا دعبالخفت ےک ےیل اناص�ر ا�و�راہمجرین ےک د�رمای�ن وج اتخال�ف کے اسےوخ�د ہنوت�ڑنا�۔‬ ‫حرض�تاب بعودی� ؓہےنبسےسےلہپاش�مےکرہشامٓ�بوکحتفایک�۔وہا�ںےکابشدن�و�ںےنزجیہیکرش�طرپحلصرک‬ ‫ہو�ا ا�س ےک اب�ر�ے ںیمحیحص اخب�ر�ی ںیم ایب�ن ےہ�۔ ہی ےلہپیھب ںیم ایکاحصبی ےک ذکر ںیم ایب�نرکچاک وہ�ںنکیل اہی�ں‬ ‫حرض�تاب بعودی� ؓہےکذکرمںییھبایب�نوہاجئےوترتہبےہہکرسو�لالہلیلصالہلہیلعوسملیکوفا�تےکدعباناص�ررضح�ت لی�۔ ا�س ےک دعبآ ؓ�پ ےن َج ِاب َیہکا ر�خایک�۔ وہا�ں ےچنہپوت دکیاھ ہک ر� مووی�ںاک ڑب�ا رکشلاقمبےل ےک ےیلایت�ر ےہ�۔‬ ‫سدع نب عُ َ�ب�ا�د� ؓہ ےکرھگںیم عمج وہئے ا�و�ر انوہ�ں ےناہک ہک ایک امریمہ ںیم ےس ا�و�ر ایک امریمت ینعی اہمجرین ںیم �ا�سرپرضح�تاب بعودی�ہؓنےرضح�تا ببورکؓ یکدخمتںیمزمیددم�دےکےیلد�رخو�استیک�۔رضح�تا ببورکؓےنرضح�ت‬ ‫رفایاہکفصنرکشلرضح�تیّٰنثم نب اح�ر�ثؓکی ایق�د�ت ںیم‬ ‫رعا�قیکمہم رپ اممو�ر ےھت ا�ن ےس م‬ ‫سے وہاگ�۔ ا�نیک رط�فرضح�ت ا ببورکؓ ا�و�ررضح�ترمعؓ�ا�و�ررضح�ت اب بعودی�ہ نب رَجَّ�ا ؓ�ح ےئگ�۔رضح�ترمعؓ ھچکےنہک ےگل خالد نب لودیؓ وج�ا�س وقت �‬ ‫(صحیح بخاری کتاب فضائل اصحاب النبیؐ باب قول النبیؐ لو کنت متخذا خلیلا‪ ،‬حدیث نمبر ‪)3668‬‬

‫‪26‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪ 26‬ک؍‬ ‫‪20‬‬

‫شا�میک وفجو�ںیکامک�ن اخلد ےکرپس�دیک ےہ�۔آ�پ ا�سیک اخملتف ہنرکنا ا�و�راننس ا�و�ر اطاعترکنا�۔ ںیَم ےنںیہمت‬ ‫�ا�س رپ و�الی رقم�رایک ےہ�۔ ںیَم اجنات وہ�ںہکمت ا�س ےس افلض وہنکیل ریم�ا ایخ�ل ےہہک ا�س ںیم ‪ ،‬اخلد نب لودیؓ ںیم ف‪،‬نِ‬ ‫حر�بیک الصحتی ینعییگنج اعممال�تیک الصحتیاہمت�ر�ی تبسن تہب زیا�د�ہ ےہ�۔ الہل ےھجم ا�و�رںیہمتحیحص ر�ا�ہ رپاگمز�ن‬ ‫را�قںیمایکرہشاکان�مےہوہا�ںےسرضح�تاب بعودی� ؓہ‬ ‫�رکےھ�۔حرض�تا ببورکؓےنہیاھکل�۔رضح�تاخلدنب لودیؓےن ِح�ی�ر�ہ ع‪� ،‬‬ ‫کوطخاھکلہک الہلیکآ ؓ�پ رپالسمیت وہ�۔ ےھجمرضح�ت اب بورکؓ ےناش�میک رط�فوک�چرکنےاک مکح دیا ےہ ا�و�روفجو�ںیک‬ ‫رفائی ےہ�۔ دخ�ایکمسق�! ںیَم ےن ا�ساکیھبک اطملہبںیہنایک ا�و�ر ہنریم�ی وخ�اہشیھت�۔آ ؓ�پیک وہی‬ ‫قای�د�ت ریم�ےرپس�د م‬ ‫رظند�ا�زرکےکوکئیہلصیفرکیںےگ�۔آ ؓ�پ‬ ‫یحتیثوہیگوجےلہپےہ�۔مہآ ؓ�پیکانفرمانیںیہنرکیںےگا�و�رہنآ ؓ�پوک ان‬ ‫سماملنو�ں ےکرس�د�ا�رںیہ�۔آ ؓ�پیک تلیضفاک مہ اناک�رںیہنرکتے ا�و�ر ہنآ ؓ�پ ےکوشم�ر�ے ےسینغتسم وہ ےتکسںیہ�۔‬

‫� ‬

‫ریفس�نوک مھدایک�ں دیات‬ ‫یلےنںیہنآئے�۔ ام�ل و د� لوتیک رغ�ض ےسںیہنآئے�۔ مہ الہل ےکہملکوک دنلبرکنے ےلکنںیہ�۔ ا‬ ‫ہو�ا وہا�ں ےس و�اپس الچایگ�۔ ا�س ےک ہیویت�ر دیھکرکرضح�ت اب بعودی� ؓہ ےنوف�جوکایت�ر�یاک مکح دیا ا�و�ر اگیلحبص د� نوو�ں‬ ‫فوجو�ںمںی گنج وہئی�۔رضح�ت اب بعودی� ؓہ وخ�د وف�ج ےکبلق ینعی د�رمای�ن ںیم ےھت ا�و�ر ڑب�ی تمکح ےس وف�جوک ڑل�ا‬ ‫�رہےےھت اہی�ںکتہکاملسمنو�ں ےن اب�وجو�دلیلق دعت�ا�د وہنے ےک ر� مووی�ںوکتسکش د�ے د�ی ا�و�ر ا�ساک ہجیتن ہی وہ�ا‬ ‫کہ ا�ر�د�ناک امت�م العقہاملسمنو�ں ےک اپ�سآ ایگ�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زرشع�ہرشبم�ہ ا�ز ریشباسجدہحفص �‪ ، 8�0�8� -�8�0�7‬الدب�ر زنشیکیلبپ ا�ر�د�و اب�ز�ا�ر الہو�ر�‪�2�0�0�0� ،‬ء�)‬

‫�(ماخو�ذ ا�زریساصلاحبہ ا�زاش�ہنیعم الدین دن�و�ی دلج �‪ 2‬ہحفص �‪ ،�1�2�8‬د�ا�ر�الاشاعت ا�ر�د�و اب�ز�ا�ررک�اچی اپسکات�ن�)‬

‫ح‬ ‫فحت ِح ْمص۔ فِ ْحلکی حتف ےک دعبرضح�ت اب بعودی� ؓہ ےن ِمْص یک رط�ف شیپ دقمییک وجاش�ماک یاکوہشم�ررہش‬ ‫شرہ‪،‬جوانبل�ناک ایک دقیم رہشےہ�‪ ،‬دمقش ےسنیت ر� تاو�ں‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز ر�وشن اتس�ر�ے ا�زالغ�م اب�ر�ی فیس اصحب دلج �‪ 2‬ہحفص �‪1�9‬تا �‪(�)�2�1‬عرش�ہرشبم�ہ ا�ز ریشباسجدہحفص �‪ ،�8�0�4‬الدب�ر زنشیکیلبپ ا�ر�د�و اب�ز�ا�ر الہو�ر�‪�2�0�0�0� ،‬ء�) تاھ ا�و�ریگنج ا�و�رایسسی امہتی رھکات اھت�۔ ر�اسےت ںیم بَعلبک �‬ ‫�(سریاصلاحبہدلج �‪ 4‬ہحفص �‪ 4�5�9� ،�4�5�7‬وبطمعہ د�ا�ر الاشاعترک�اچی�)�(فرہگنریس�تہحفص �‪ 1�1�0‬ز�و�ا ک�ر اڈیمی زنشیکیلبپرک�اچی �‪�2�0�0�3‬ء�) کی اسمف ئت رپ ےہ�۔ وہا�ں ےسزگ�ر وہ�ا وج یاک دقیم رہشاھت ا�و�ریہ �بَعل تبیک سرپشتاک تہب ڑب�امرکز ر�ہ اکچ اھت�۔ وہا�ں‬ ‫�ش‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫یہ دکیںیھ�۔ ہی ےہ م‬ ‫وماننہاش�ن�۔ د� نوو�ں رط�ف ےسسک رط�ح اعجز�انہوط�ر رپ اطاعتاک اظاہ�رایکایگ ےہ�۔ کے رہا �و�ں ےنرضح�ت اب بعودی� ؓہ کا اقمبہلرکنےیک اجبئےحلصیک د�رخو�استیک وج زجیہیک رش�ط ےکاستھوظنم�ررک‬ ‫جگن اَ َ‬ ‫جنادین۔ امج�د�ی الا�و�لریت�ہ رجہ�ی ںیم َاجان�َدیننیطسلف ےکون�احی العقے ںیم ےس ایکیتسباک ان�م لییئگ�۔ا�نےسوکئیڑل�ائی�‪،‬گنجںیہنوہئی�۔ا�و�روبق�لوہایگہکو�ہزجیہدیںا�و�رےبشکاپےنذمہبرپاقئمرہںی�۔‬ ‫ہے�۔ا�ساقم�مرپایکالکھر�ومیوف�جےساملسمنو�ںاکہیاقمبہلوہ�ا�۔ر�و�ایا�تںیمآتاےہہکاجان�َدینوف�جاک ‪ ‬‬ ‫ہپساسلا�ر حرض�تاب بعودی� ؓہےنصمحاکر�خایکا�و�را�ساکاحمصر�ہرکایل�۔رضح�تاخلدنب لودیؓ یھبآ ؓ�پےکاستھےھت�۔رہشو�الو�ں‬ ‫یقرصر�و�م رہقلاک اھبئیویھت�ڈ�و�ر (‪ )�Theodore‬اھت�۔سیتنیپ زہ�ا�ر ےک رقیباملسمنو�ں ےن ایک الکھیک وف�جوک کورصیقےسوفجی امد�ا�دیک امدییھت�۔ ا�س ےیل و�ہ اقمبہل ےک ےیلایت�ر وہ ےئگ�۔مرگ بج و�ہ امد�ا�د ےس امیو�س وہ ےئگوت‬ ‫کشتس د�ےرک اجان�َدینوک حتف رکایل�۔‬ ‫�انوہ�ں ےنایھتہ�ر ڈ�ا�ل دیے ا�و�رحلصیک د�رخو�استیک وجوظنم�ررک یلیئگ�۔حلص ےکاستھ اہنںی اج�ن و ام�لیک اما�ن د�ییئگ‬ ‫وفحمظ�‪ ،‬ابع�د�ت اخنےیھبوفحم�ظ ا�و�ر وج اپےن‬ ‫رقا�ر دیے ےئگ�۔ اکم�نیھب �‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زرشع�ہرشبم�ہ ا�ز ریشباسجدہحفص �‪ ،�8�0�5‬الدب�ر زنشیکیلبپ ا�ر�د�و اب�ز�ا�ر الہو�ر�‪�2�0�0�0� ،‬ء�) �ا�و�ر ا�ن ےکابع�د�ت اخنے ا�و�راکمنا�توفحم�ظ �‬ ‫(معجم البلدان جلد ‪ 1‬صفحہ ‪ 129‬دار الکتب العلمیۃ بیروت)‬ ‫مذہب رپاقئم رہے ا�ن رپ زجیہ ا�و�ررخ�ا�ج اعئدایکایگ�۔ینعی‬ ‫�اجان�دینیک حتف ےک دعباملسمنو�ں ےن�دمقشاک احمصر�ہ‬ ‫وبڑ ھے ا �و �روع �ر �توکلتق ہنرک نا �‪،‬کیس �اپےن ذمہب رپ ےبشکاقئم رہونکیل زجیہ ا�و�ررخ�ا�ج دیان‬ ‫کر ایل ا�و�ر رھپ ا�سیکلیصفت ا�س رط�ح ےہ�۔ ہی اش�ماک �دکیوھ �! بجمت دشنم رپہبلغ اپ�ؤوتیسک ےچب�‪� ،‬‬ ‫پڑ�ےاگ وج ایکسکیٹ ےہ�۔‬ ‫جانو�روک الہ�ک ہنرک نا �‪ ،‬دہعینکش ہنرک نا �‪ ،‬اعمہد�ہرک ےک اسے وخ�د ہنوت�ڑنا‬ ‫�د�ا�ر� حلاوکمت ےہ ا�و�ر دنای ےک دقیم رتین رہش�و�ں ںیم ےس‬ ‫فحت لَا ِذقِ ّیہ۔�ا�س ےک دعب اسالمیرکشل ےن لَا ِذقِ ّیہ‬ ‫�ایکےہ�۔دمقشاکاملسمنو�ںےناحمصر�ہرحم�م�‪1�4‬؍ہرج�یںیم‬ ‫جواش�ماک ایکرہشےہ ا�و�راسحلِ دنمس�ر رپ و�اقع ےہ�۔صمح ےکون�احی العقو�ں ںیم ا سوکامش�رایک اجتا ےہ�۔ رہبحا�ل‬ ‫کای ا�و�ر ہیاحمصر�ہ ھچ ام�ہکت اج�ر�ی رہا�۔ د� سور�ی اپ�رٹی�‪ ،‬وجاخمفلنی ےھت�‪ ،‬د� سور�ی رط�فیک وف�ج و�ہہعلق دنب وہ ےئگ�۔‬ ‫�ا�ساکماحصر�ہرکایل�۔افحظیت اتناظما�ت ےک احل�ظ ےس لَا ِذقِ ّیہبتہمکحتسم اھت�۔رہشو�الو�ں ےک اپ�س رسد ےک خذائررثک�ت‬ ‫�اپےنالعقےںیمےھتا�سےیلاپےنےعلقدنبرکےیل�۔املسمنو�ںےک ناپوچ�ںاسلا�راپینوفجو�ںتیمسا�سرہشاکاحمصر�ہ‬ ‫کےاستھومجو�د ےھتنجیک وجہ ےس ا�نوکاحمصر�ہیکوکئی رپ�و�اںیہنیھت�۔رضح�ت اب بعودی� ؓہ ےن ا�سوک حتف رکنےیک‬ ‫کےیوہئےےھت�۔رضح�تاب بعودی� ؓہاپینوف�جےکاستھرشمقید�ر�و�ا�ز�ےرپےھت�۔رضح�تاخلدنب لودیؓا�نےکابملاقبل‬ ‫�ایکیئندتبریاکنلی�۔آ ؓ�پ ےن ایک ر�ا�ت دیم�ا�ن ںیم تہب ےسڑگھےدھک�و�ائے ا�و�ر اہنںیاھگ�س ےس ڈھانک دیا‬ ‫مرغبید�ر�و�ا�ز�ےرپےھتا�و�رابقینیتاسلا�ریھب�‪،‬امکنڈ�روجےھتفلتخمد�ر�و�ا�ز�و�ںرپنیعتمےھت�۔ر�ومیاگہےاگبہےلکن‬ ‫ح‬ ‫�ا�و�رحبص احمصر�ہ اٹاھرک ِمْص یک رط�ف ر�و�انہ وہ ےئگ�۔ اظہرہیایکہکمہ و�اپس اج رہےںیہ�۔گڑھےوھک�دنے ےک دعب‬ ‫کر گنجرکتےرگمرھپو�اپس ےلچ اجتے ا�و�رہعلق دنب وہاجتے ےھت�۔ اہنںی امدییھتہکرصیقر�و�مکمکےجیھباگرگم اسالمی‬ ‫گاھ�س ےس ڈھاکنےن ےک دعباحمصر�ہ اٹاھ ایل ا�و�راس�ر�ی وف�ج و�اپس وہگیئ�۔رہشو�الو�ں ےن ا�و�ررہشںیم ومجو�دوفجو�ں ےن‬ ‫�افو�ا�جیک وچکیس ےن ا�نیک امدییں اخ�ک ںیم الم د�یںیھت�۔ ایک ر�ا�ت ہکبجرہشںیمکوئینشج وہ رہا اھت ا�و�رلیصف ےک‬ ‫ماحصر�ہ اھٹےت دکیاھ وتوخ�ش وہئے ا�و�ر امطانی�ن ےسرہشےک د�ر�و�ا�ز�ےوھک�ل دیے�۔ د� سور�ی رط�فرضح�ت اب بعودی� ؓہ‬ ‫پرہ�ےد�ا�ریھبا�سنشجیکوخشیںیمرہپ�ےد�ا�ر�یےساغفلےھتوترضح�تاخلدنب لودیؓاپےنھچکاسھتوی�ںتیمس‬ ‫ڑگو�ںںیمپھچےئگ�۔وجاغ�ریں‬ ‫�ر� تاو�ںر�ا�تاپینوف�جتیمسو�اپسآےئگ�۔نر�ا�توکیہو�اپسآےئگا�و�را�ناغ�رامن ھ‬ ‫شرہیکلیصفالھپنگرکرہشںیمد�اخلوہےئگا�و�رد�ر�و�ا�ز�ہوھک�لدیا�۔ا�سرط�حا�نیکوف�جرہشںیمد�اخلوہیئگ�۔ہیدیھک‬ ‫�ی�‬ ‫بانئیںیھت�۔ ‪ tunnels‬انبئیںیھت�۔ ای رٹ �چ��ز (‪)�Trenches‬بانئیںیھت ا�ن ںیم پھچ ےئگ ا�و�رحبص بجرہشےک‬ ‫کررہشو�الو�ںےنرضح�تاب بعودی� ؓہےسحلصرکلیوجہکرہشےکد� سور�یرط�فےھترگمرضح�تاخلدؓکوہیربخںیہنوہئیا�و�ر‬ ‫�د�ر�و�ا�ز�ےےلھکوتآ ؓ�پ ےنکی فدہعہلمحرک دیا ا�و�ررہشںیم د� خال وہرکرہشوک حتف رکایل�۔‬ ‫سملسل گنجرک رہے ےھت�۔رضح�ت اب بعودی� ؓہ ےک اپ�س ول�گ ےئگ ا�و�ر ا�ن ےس اتلاجیکہکںیمہ اخلدؓ ےس اچبئےی�۔رہشےک‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زریساصلاحبہ ا�زاش�ہنیعم الدین دن�و�ی دلج �‪ 2‬ہحفص �‪ ،�1�2�8‬د�ا�ر�الاشاعت ا�ر�د�و اب�ز�ا�ررک�اچی اپسکات�ن�)‬ ‫�د�رمای�نںیما�ند� نوو�ںرس�د�ا�ر�و�ںاکآماناسمانوہ�اا�و�ررھپبجاخلد نب لودیؓا�و�ررضح�تاب بعودی� ؓہ رہشےکد�رمای�نںیم‬ ‫�(عرش�ہرشبم�ہ ا�ز ریشباسجدہحفص �‪ ،�8�0�9‬الدب�ر زنشیکیلبپ ا�ر�د�و اب�ز�ا�ر الہو�ر�‪�2�0�0�0� ،‬ء�)‬ ‫(معجم البلدان جلد ‪ 5‬صفحہ ‪ 6‬دار الکتب العلمیۃ بیروت)‬ ‫�آ ےکرہشو�الو�ں ےکاستھ ےلموترھپرہشو�الو�ں ےکاستھحلصرک یلیئگویکنہکاعمہد�ہرضح�ت اب بعودی� ؓہ کر ےکچ ےھت�۔‬ ‫باقی ا�ن اش�ء الہلاعتلٰیآئدن�ہ ہی ذکر ےلچاگ�‪ ،‬ایب�نرک�و�ںاگ�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زرشع�ہرشبم�ہ ا�ز ریشباسجدہحفص �‪ ،�8�0�6� -�8�0�5‬الدب�ر زنشیکیلبپ ا�ر�د�و اب�ز�ا�ر الہو�ر�‪�2�0�0�0� ،‬ء‬ ‫پاسکات�ن ےک احدمیو�ں ےک ےیلیھبآ�جلک تہب دعارکیں�۔ الہلاعتلٰی اہنںی وملویو�ں ا�و�روکحمت ےک‬ ‫مرعکہ ِفْل�۔ ہیاش�ماک یاکرہشےہ�۔ مدقش حتف رکنے ےک دعباملسم�نآگے ڑبھےوتولعم�م وہ�اہک ر� موی‬ ‫بَ ْی َسانماق�م ںیم عمج وہرکسماملنو�ں رپہلمحرکنےیک ایت�ر�یرک رہے ںیہ�۔املسم�ن ا�ن ےک ابملاقبللحف اقم�م ںیم �الہاک�ر�و�ں ےکرشےسوفحم�ظ رکےھ�۔ وہا�ں رھپاخملتفیک دشیدرہلآئی وہئی ےہ�۔اقنو�ن ےکاحمفظ ہنرص�ف ہیہک اناص�ف‬ ‫ومو�یاتہک ےہ ا�س ےکےھچیپ لچ رہےںیہ�۔ریم�ا ایخ�ل ےہ اپین‬ ‫ہمز�ن وہئے�۔ ر� موی وف�ج ےک ہپساسلا�ر ےنحلصیک شکشیپیک اخطراپےنریفسوکرضح�ت اب بعودی� ؓہیک رط�فاجیھب�۔ و�ہ کوںیہن اجنےت ہکلب ا�سیک دجھای�ں ُا�ڑ�ا رہےںیہ ا�و�ر وج ل‬ ‫یخ ‪ ‬‬ ‫جب اسالمیرکشل ںیم اچنہپ وت ا�س ےن دکیاھ ہک وہا�ں ایک یہ رط�ح ا�دنٰی ا�و�ر اعٰیل�‪ ،‬افرسو امتتح�‪ ،‬ہپساسلا�ر ا�و�راپسہی جا�ن اچبنے ےک ےیلہکاشید ا�نوک اسی رط�ح ایسسی اتساکح�ملم اجئےنکیل ہی ا�نیکوھب�ل ےہ�۔ ہی ہشیمہ ای�د ھکرںیہک‬ ‫یبےھٹںیہا�و�روکئیاتمای�زا�و�ررف�ق کداھئیںیہندیا�۔آخرا�سےنوبجم�روہرکیسکےسوپچاھہکآ�پاکہپساسلا�روک�نےہ�۔ ییہ زیچا�نیک ابتہیاک ذ�ریہع ےنبیگ�۔ مہوت ےلہپیھب ا�نوفیلکت�ں ےسزگ�رتے رہےںیہ�‪ ،‬ا�بیھب ا�ن اش�ء الہلاعتلٰی الہل‬ ‫ںی ار ہی ا�ن ےس اب�ز ہنآئےوت ا�نیک ابتہی ینیقی ےہ�۔ سپ احدم�ی‬ ‫ل گوو�ں ےن یاک دیسھےاس�دھےصخشیک رط�ف اشا�ر�ہایک وجزمنی رپیباھٹ وہ�ا اھت�۔ریفسےنرقیب اجرکاہک ہکآ�پ تاعلٰییک دم�د ےسزگ�راجئںی ےگنکیل ا�نیک ہی تکرح گ‬ ‫رفائے�۔ الہلاعتلٰی ےس اپےنقلعت ںیم ڑبھںی اخ�ص وط�ر رپ‬ ‫ہی ا�س ےک ہپساسلا�رںیہ�؟ رضح�ت اب بعودی� ؓہ ےناہک ہک اہ�ں�۔ریفسےنشکشیپیکہک اپین وف�جوک اہی�ں ےس و�اپس ےل �آ�جلک تہب دعائںیرکیںہک الہلاعتلٰی ہیالکشم�ت ُد�و�ر م‬ ‫دمی�‪ ،‬ابہررہےن و�الے�احدم�ییھب وج اپسکات�ن ےسآئے وہئے ںیہ ات ہک الہلاعتلٰییک دم�د‬ ‫ج ئاںی ا�و�ر ا�س ےک دبلے ںیمآ�پ ےک رہاپسہیوک یفسک د�و اشرفای�ں وسنےیک ںیلمیگ�۔ ہپساسلا�روک یاک زہ�ا�ر دیان�ر پاسکات�ن ںیم رہےن و�الے اح �‬ ‫لمںی ےگ ا�و�راہمت�ر�ےہفیلخوک د�و زہ�ا�ر دیان�ر دیے اجئںی ےگ�۔رضح�ت اب بعودی� ؓہ ےن اناک�ررک دیا�۔ انوہ�ں ےناہک مہ ےسیپ �ا�و�ررصن�ت دلجآئے ا�و�ر ا�ن الکشم�ت ےس وہا�ں ےک رہےن و�الے احدم�ی اکٹھچ�ر�ا اپںیکس�۔‬

‫��� ‬

‫‪ 26‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪26‬‬ ‫‪20‬‬

‫�ٓاسرٹلیای ےسقلعت رھکےن و�الے ایعم�ر ِبکریےک اطاف�ل ا�و�رلنشین اعمہلسلجم اطاف�ل الاحدمیہیک‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےس (�ٓا�ن الئن�) المقا�ت‬ ‫دہٰی�‪Sydney ،‬‬ ‫�‪ 1�0‬ک؍�اوتبر �‪�2�0�2�0‬ء�‪ ،‬اقمب�م الخفت اہ�ل ‪،‬دجسم تیب ال �‬

‫خد �ا اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس ڈس نی�‪،‬ربنیک�ا ا�و�ر ا یڈلیڈی‬ ‫سےقلعت رھکےن و�الے ایعم�رریبک ےک اطاف�ل رمہ�ا �ہ لنشین اعمہل‬ ‫جمسل اطاف�ل الاحدم یہ ٓاسرٹلیای ےن وضح�ر ا نو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےس یلہپ ٓا �ن الئن الم قا�تیک اعس�د�ت اح صل‬ ‫کی �۔ ےسیج یہ ٓا �ن الئن الم قا�تیک وظنم�ر�ی یلم ا�و�ر اطاف�لوک‬ ‫�اطال �عیکیئگوت اطاف�ل ںیم ایک وخشییک رہلد�و�ڑیئگ �۔وضح�ر ا نو�ر‬ ‫سے الم قا�تیک ایت�ر�ی ےکہلسلس ںیم اطاف�ل ےک ےیل ر یرہسل‬ ‫شن‬ ‫�(‪)�rehearsal‬س�ی����ز اک اعناق �دایک ایگ سج ںیم اطاف �ل ےن‬ ‫برھپو�ر اند�ا�ز ںیم ہصح ایل �۔‬ ‫مالقا�ت ےک ر�و�ز الخفت اہ�ل�‪ ،‬دجسم تیب ا لدہ�ٰی‬ ‫‪ Sydney‬ںیم رتحم�م دص�رسلجم دخ�ا�م الاحدم یہ�‪9� ،‬ممرب�ا �ن‬ ‫ینلنش اعمہلسلجم اطاف�ل ا لاحدم یہ�‪ 8� ،‬ان مظنی اطاف�ل ا�و�رایعم�رریبک‬ ‫کے �‪ 6� 2‬اطاف�ل ومجو�د ےھت �۔ ا �ن اطاف�ل ںیم ےس �‪5�6‬کا قلعت‬ ‫‪Sydney‬کی اجملس ےس اھت�۔ �‪ 4‬اطاف�ل ‪Canberra‬سے‬ ‫�اپےن ان ظم اص حب اطاف�ل ےک استھ ذب�ریہعاک�رٓائے ےھت ہکبج‬ ‫�‪ 2‬اطاف�ل ‪Adelaide‬سے ذب�ر یہع اہج�ز اپےن ایپ�ر�ےٓاقا ےس‬ ‫مالقا�ت ےک ےیل ےچنہپ ےھت�۔ ےسیج ےسیج المقا�تاک قوت رقیب‬ ‫رقا�ر�ی ڑبھیت اج رہییھت �۔ ایپ�ر�ےٓا قا‬ ‫�ٓاتا اج رہا اھت اطاف�لیک ےب �‬ ‫کا ون�ر�ا نی رہچ�ہومن�د�ا�ر وہتے یہ ا طاف�ل ےک رہچ�ے وخشی ےس‬ ‫�دمک ا ٹےھ ا�و�رسب ےنڑھک�ے وہکردّیسنا رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫�الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک اتسابق�لایک �۔حوض�ر اقد�س‬ ‫وخوص�ر�تاسالمیدعاد�یا�و�ربس‬ ‫نےتقفشےسا سلال�ممکیلعیک ب‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫کو ےنھٹیباک ا� شرا�د م‬ ‫تال�و�ت ومظن ےک دعب اخکاس�ر ےنسلجم اطاف�ل ا لاحدم یہ‬ ‫�ٓاسرٹلیای ےک فلتخم ہبعش اج �تیکاک�رگز �ا�ر�ی رپو�ر�ٹوضح�ر‬ ‫�انو�ریک دخمت ںیم شیپیک�۔ ا�س ےک دعب اطاف�ل ےن اپےنٓاقا‬ ‫کی دخمت ںیم وس�الا�ت شیپ ےیک ا�و�ر ایپ�ر�ےٓا قا ےن اہنیت‬ ‫رفائے �۔‬ ‫فشتق ےس ا �ن وس�الا�ت ےک وج�ا با�ت اطع م‬

‫رفےت ےن‬ ‫�ایکلفط ےنوس�ا�لایکہکوچب �ں ےک ےیلرضح�تحیسم ومعو �د لعہی وسمل ےکنپچب ےک و�ا قہعاک ذکرایک سج ںیم ایک ش‬

‫ٰولة �و�اسلال�میکبتکوکانھجمس لکشم وہاتکس ےہ ذٰہل�اسک � حنٓارض�تیلصا لہلہیلعوسملاکہنیسوھک�لرکےکبلقاطرہوکاص�ف‬ ‫لعہی اصل �‬ ‫عرمںیم ہیبتک ڑپھان رش�و �عرک نی اچئہںی �۔ ا�س ےک وج �ا�ب ںیم کر ےک و�اپس رکھ د یا ا�و�ر ہییفشک اظن�ر�ہ حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫رفا یاہکھچک ا ییساتکبںی �وسمل ےک استھےنلیھک و�الے وچب �ں ےنبیھ کیداھ �۔‬ ‫حوض�ر ا نو�ر اید �ہ الہل رصنب�ہ ا لزعیز ےن م‬ ‫ےنو�ا�لایککہوک ئی کیناک�مرکنے ےس ےلہپ‬ ‫�ایک ےچب س‬ ‫ہںی وجےنھجمس ںیم ًاتبسن ٓاسا�ن ںیہ ا�س ےک الع�و�ہھچکاتکبںی نجاک‬ ‫�انرگیز�ی رتجہمومجو�د ےہ سج ںیمیتشک ون�ح ‪ ،‬لموفظا �تیک یلہپ جب اطیش�ن ںیمہ اکہبتا ےہوتںیمہایکرکنا اچہےی�؟ وضح �ر انو �ر‬ ‫رفا یا ہکوعت�ذ ا�و�ر اتسافغ�ر ھڑپںی�‪،‬‬ ‫�د�و دلجیں�‪،‬فلتخم اتقابسا�ت ا�و�ر ر�وحانی زخ�ا ئن ےکھچکوصح �ں �ا ید�ہ ا لہل رصنب�ہ الزعیز ےن م‬ ‫کا اطملہعرک ےتکس ںیہ�۔‬

‫�ایکلفط ےنوس �ا�لایکہک ا لہلاعت لٰی اپےن دنب �و �ں ںیم ےس‬

‫ثابت دق�م رہںی ا�و�ر الہلاعتلٰی ےس دم�د امگنںی �۔‬

‫�ایک ا�و�رطلف ےنوس�ا�لایکہک بجوکئی الہلاعتلٰی رپ ایام�ن‬

‫رضو�ر�ی‬ ‫�ا بنای�ءکا ا تناخ�بےسیکرکتا ےہ�؟ سج ےک وج�ا�ب ںیموضح�ر ا نو�ر لےٓاتا ےہتو اسال�موک ےچس ذمہب ےکوط�ر رپ امنانویک�ں �‬ ‫رفایا ےک رص�ف ا لہل اعتلٰی یہ ہی اب�ت بس ےس رتہب اجنات ہوتا ےہ ہکبج دیرگ ذم�اہبیھب الہلاعتلٰیوک امنےت ںیہ�؟ ا�س ےک‬ ‫نے م‬ ‫رفایاہک‬ ‫ہے�ا�و�رھچکول�گ کین رطف�ت دیپ�ا وہتےںیہ رھپا لہلاعتلٰی نپچب جو�ا�ب ںیموضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬ ‫سے یہ ا �نیک رتبتی ا �س رنگ ںیمرکتا ےہہک و�ہیھبکیھبھچک �دیرگ ابنای� ؑء ا�و�ر الاہمیبتک دینچ�ہ اقو�ا�م ےک ےیلںیھت ا�و�ر امت�م‬

‫غطلںیہنرکتے �۔ ا�سنمض ںیموضح�ر انو�ر ےن حنٓارض�تیلص ا لہل �ابنای� ؑء ےن حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسملیک وبن�تیک وگشیپئییکیھت�۔‬ ‫�اسال�م و�ہ و�احد ذمہب ےہسجیک‬ ‫لعتامی�ت دنای ےکامت�م اناسنو�ں ےک‬

‫لےی ںیہ ا�و�ررق�ٓا�نرکیم و�ہ و�احد‬

‫کات�ب ےہسجیک افحظتاک مذہ‬

‫خو�د الہلاعتلٰی ےن ایل ےہ�۔‬

‫�ایکلفط ےن ایپ�ر�ےٓاقا‬

‫سےوپچاھہکوضح�رانو�روک حنٓارض�ت‬

‫صیل الہلہیلع وسملیک وخبوی�ں ںیم‬ ‫سے بس ےس دنسپید�ہ وخبیوکنیس‬ ‫گلیتےہ�؟وضح�رانو�راید�ہالہلاعتلٰی‬

‫نبرص�ہ الزعیز ےن اہنیت دچلپس‬ ‫رفایاہک‬ ‫وخوص�ر�توج�ا�باطع م‬ ‫�ا�و�ر ب‬ ‫جبٓا�پیسک ےستبحمرکتےںیہ‬

‫توٓا�پ ا�سصخش ےس اجمع وط�ر رپ‬

‫رٹای�)‬ ‫�(�رضو�ا �ن احدم �۔ممتہم اطاف�ل ‪،‬سلجم دخ�ا�م ا لاحدم یہٓا س لی‬

‫حمتبرکتےںیہ ا�و�رٓا�پوک ا�سصخشیک رہوخبی ایک ےس ڑب�ھرک‬ ‫رفایاہک الہلاعتلٰیاتہک ےہہک‬ ‫� یاکیتگل ےہ�۔وضح�ر انو�ر ےن زمید م‬ ‫� حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسمل بس ےک ےیلاکملومننہںیہ ا�و�رںیمہ‬ ‫ریپو�یرکنیاچہےیاتکہمہایکاچےھ‬ ‫حوض�رﷺکیرہتنسیک �‬ ‫سمامل�ن نبںیکس�۔ ئ‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫کو �ِو �ڈرک �ا س (‪ )�C ovid Crisis‬ےکقلعت ںیم‬ ‫�ایکلفط ےن وپ چاھ ہکایکرھگںیم ا �د �ایکیئگ ابجامعت امن �زیھب‬ ‫سمدج ںیم ا �د �ایکیئگ ابجامعت امن �زانتج وث �ا �ب رھکیت ےہ �۔وضح �ر‬ ‫رفا یاہک وچنہکٓا �پرھگ‬ ‫�ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن م‬ ‫مںی ابجامعت امن �ز وبجم �ر�ی ےک تحت ا �د �ارک رہے ںیہ ذٰہل �ا ا لہل‬ ‫تاعلٰیٓا �پیک تین ےک اطم بق وث �ا �ب د �ےاگ �۔‬ ‫�ایکلفط ےن ا پےن ڑب �ے وہرکٹف اب �لاکھکال �ڑ�ی ےننب‬ ‫کی وخ �ا ہشاک ا ظاہ �ررک تے وہ ئے وضح �ِر ا نو �ر ےس ا �س اب �ر �ے‬ ‫رفا یا‬ ‫مںی ر �ہ امن ئی اچہی سج ےک وج �ا �ب ںیموضح �ِر ا نو �ر ےن م‬ ‫کہاگرٓا �پ ایک ا چےھ ا حدم�ی ںیہ �‪ ،‬جنپ وقہت امن �ز ابقا عدگی ےس‬ ‫�ا �د �ارک تے ںیہ ا �و �ر امت �م ا سالمی امیلعت �ت رپلمعرکنےیکوکشش‬ ‫کرتے ںیہ وتٓا �پ کڈ �ارٹ�‪ ،‬اس نئدس �ا �ن �‪،‬ھکال �ڑ�ی ا �و �ر وج رمضی‬ ‫چاہںی نب ےتکس ںیہ �۔‬ ‫� یاکلفط ےنتبحص ےک ا ثر ےکقلعت ںیم وپ چاھ ہکںیمہ‬ ‫وصخای �توک دمرظنرھکانچاہےی �۔‬ ‫�د �وست انب تے وہ ئےنک ص‬ ‫رفا یا ہک ا یےس‬ ‫حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن م‬ ‫گلوو �ںوک د �وست انبئںی وجصلخم �‪ ،‬و فا د �ا �ر �‪ ،‬دمہ �ر �د ا �و �ر اچیھ‬ ‫خوبوی �ں ےک املک وہ �ں ا �و �ر دہریتاک ر جاح �ن ہن رھکےت وہ �ں �۔‬ ‫ہک ارٓا �پ اط لبملع ںیہوت ہی اب �تیھب دمرظنرھکںیہک‬ ‫رفا یا گ‬ ‫نزی م‬ ‫ڑپا ئی ںیم یھب ا چےھ وہ �ں �۔‬ ‫�ٓا �پ ےک د �وست ھ‬ ‫پای�ر�ےٓا قا ےس الم قا �ت ےکبدع اطاف�ل ‪ ،‬اعمہلربمم�ا �ن ا �و�ر‬ ‫نامظنی ںیم ایک ریغومعم لی وج�ش ا �و�ر لوولہرظنٓا یا �۔بس ےن‬ ‫�ایک د�وسر�ےوکابم�ر�ک اب�دشیپیک ا �و�ر ا لہلاعتلٰیاک رکش ا�د�اایک �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪26‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪ 26‬ک؍‬ ‫‪20‬‬

‫ینلنش اعمہل امجعتِ احدمیہرجمینیک‬ ‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےس (�ٓا�ن الئن�) المقا�ت‬

‫��� ‬

‫�(حمدم ا لای�س کوجمہ �۔ رنج�ل رکیسٹر�ی امج عت ا حدم یہ مرجین�)‬ ‫عالیم وباوک�ر�ونایک وجہ ےساس�ل �‪�2�0�2�0‬ء ںیم دنای رھبےک‬ ‫تام �مامملکیک رط�ح رجمینوکیھبیئن الکشم �تاک اسمانرکنا ڑپ�ا �۔‬ ‫�اماس�ل امج عت احدم یہ رجمین ںیم لنشینسلجم وش�ر�ٰی ا�و�ر دیرگ‬ ‫�ریرفیرشوک�رسزےسیج ڑب�ے امیپ نہ ےک بس رپ گ�ور�امزدقعنمںیہن‬ ‫ہوسےک �۔ ا سی رط�ح اس�لاک بس ےس اہم رپ گ�ور�ا�م ینعی ہسلج‬ ‫سالا نہ رجمیناکیھب اعناق�دںیہنایک اجساک �۔نکیل بس ےسبڑ�ییمک‬ ‫�ا �و�ر ا� ھدو�ر�ا نپ ہیوسحم�س وہ�اہک امہ�ر�ے ایپ�ر�ےٓا قا رضح�ت‬ ‫مریلومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک ہنکمم‬ ‫�ا ا‬ ‫�د�و�ر�ہ رجمین ہن وہاکس �۔‬ ‫چاننہچ اگتس ںیم بجٓا�ن الئن المقاتو�ںاک ہلسلسرش�و�ع‬ ‫ہو�اوت امریاصحب مرجینیک اجنب ےسیھبوضح�ِر انو�ریک دخمت‬ ‫مںیٓا�ن الئن المقا�تیک د�رخو�است شیپیکیئگ وجوضح�ِر انو�ر ےن‬ ‫�ا�ز�ر�ا�ِہتقفشوبق�لرفمایل�۔ا�سرط�حاہج�ںلجہساسلانہرجمینےک‬ ‫نہ وہنےاک ا�و�روضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰیاک�اماس�ل رجمینرشتیف ہن‬ ‫لانےاک افوس�س ا�و�رمغ اھت وہا�ں رپ اتین یہ وخشی ا�و�ررسم�ت ایپ�ر�ے‬ ‫�ٓاقا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰییک اجنب ےس ا�ز ر�ا�ہ‬ ‫فشتق امہ�ر�ی اعجز�انہ د�رخو�است رب�ائےٓا�ن الئن المقا�تیک‬ ‫نموظ�ر�ییکوہئی�۔ہییھبضحمالہلاعتلٰیاکلضفےہہکا�سےنںیمہ‬ ‫رفائے نجیک دق�راخ�ص وط�ر رپ‬ ‫یہدجیدوم�اصالتی ذ�ر�ائع انعیت م‬ ‫کو�ر�ونا ےک ا�نوصخم�ص احلا�ت ںیم وہئی ا�و�ر وہ رہی ےہ�۔‬ ‫حمرت�ملنشین امریاصحب ےنوم�رخہ �‪ 0�2‬ک؍�اوتبر �‪�2�0�2�0‬ء‬ ‫کیلنشینسلجماعمہلیکگنٹیمںیمبسوکہیوخ�شربخ�یانسنےےک‬ ‫ساتھاستھرہاعمہلربمموک اپین ذمہ د�ا�ریو�ںیک رط�فوتجہ دلائی‬ ‫�ا�و�راپےناپےنہبعشےکوح�الہےساعد�ا�دوامش�ررپینبمرصتخما�و�راجمع‬ ‫رفائی�۔زینرہاعمہلربمموکدعارکنے‬ ‫�رپو�ر�ٹایت�ررکنےیکدہ�ایت م‬ ‫رفائی�۔ انچنہچ امجعت احدمیہ‬ ‫کی ا�و�ردصقہ دیےنیک دہ�ایتیھب م‬ ‫جرمینیک رط�ف ےسیھب اس�ترکب�و�ںیک رقبانییکیئگ�۔‬ ‫�‪ 1�8‬ک؍�اوتبر �‪�2�0�2�0‬ء امجعت احدمیہ رجمین ےکلےی�و�ہ‬ ‫ماب�ر�ک ا�و�رات�رییخ د�ن اھت سج ںیملنشینسلجم اعمہل ےکربمم�ا�ن‬ ‫�اپےن ایپ�ر�ےٓاقا ےسرش�ف المقا�ت احصلرکنے و�الے ےھت�۔‬ ‫ممرب�ا�نسلجماعمہلوکسا�ڑھےد�سےجباکوقتدیاوہ�ااھت�۔بسوقت‬ ‫سے ےلہپ یہدجسم ںیمٓانا رش�و�ع وہگےئ�۔وگکہ ا�س اخ�ص د�ن ےک‬ ‫لےیلنشینرکیسٹر�یاصحبایضفتےناخ�صانشہتاکاتناظ�موتایکوہ�ا‬ ‫تاھنکیلوخشیا�و�رربھگ�اہٹیکبیجعتیفیکیکوجہےسالمقا�تےس‬ ‫قلباھکنااھکنا مہ بسوکرقتیًاب اننکمموسحم�س وہ رہا اھت�۔‬ ‫رفایا‬ ‫مالقا�ترش�و�عوہئیوتایپ�ر�ےآقاےنا�ز�ر�ا�ِہتقفش م‬ ‫کہآ�پبسےساٹکیھالمقا�تےیکوہئےپو�ر�اایکاس�لوہایگ‬ ‫ہے�۔اشع�قوتاپےنآقایکدج�ائیںیمڑت�پیہرہےےھتنکیلا�س‬ ‫با�ت ےنہک ایپ�ر�ےوضح�ر اپےن اچہےن و�الو�ں ےک ذجبا�تاک ا�س‬ ‫قد�رایخ�ل رھکےت ںیہ امہ�ر�ے ایامنو�ںوکات�ز�ہرک دیا�۔‬ ‫مالقا�ت ےک د�و�ر�ا �ن ایکبیجعتیفیکیھت �۔وضح�راک ا ند�ا �ز‬ ‫فگوگتھچک ایاس اھت ہک وی�ں یہاتگل اھت ےسیجآمےناسمےن ےھٹیبںیہ�۔‬ ‫رہکرکیسٹر�ییکُا�سےکہبعشےکوح�الےےستہب‬ ‫حوض�رےن یا‬

‫رفائی �۔ رہایکوک ا�س رط�فوتجہ دلا ئیہک اپےن‬ ‫صفتیلی ر�ہ امن ئی م‬ ‫ن‬ ‫کامو �ںیک ُک�ہ وکھجمسرک وپ�ر�ینگل ا�و�رتنحم ےساک�مرک یں ا�و�ر‬ ‫ناتئج احصلرکنے ےک ےیل اعجز�ی ا تخای�ررکتے وہئے اپین‬ ‫سباک�وشو�ںوک ا لہلیک رط�ف وم�ڑ د یں �۔�؎‬ ‫بد رت ونب رہ یاک ےس اپےن ایخ�ل ںیم‬ ‫شاید اسی ےس دخل وہ د�ا�ر�الوصا�ل ںیم‬ ‫مالقا�تاک د �و�ر�ا نہیوت رپ اگلرک ا �ڑایگ �۔ترقیًاب ڈیڑ�ھہٹنھگ‬ ‫تو وی�ں اگل ےسیج رص�ف دنچٹنم ےھتنکیل ر�و�ح کتوکریس�ا�ب‬ ‫کرنے ےک استھاستھ رہیاک ںیم ےلسلسیک دخمت ےک ےیل‬ ‫�ایکیئن ربقی ر �ورھبیئگ �۔ الہلرک�ےہکمہ بس ایپ�ر�ےآقایک‬ ‫واع�ت ےک اطم بقاک�مرکنے و�الے ا�و�ر ا �ن ےک اطلس �ن ریصن‬ ‫ت ق‬ ‫نبےن و�الے وہ �ں �۔‬

‫بضع اشلمنی ےکاتثر�ا�ت‬

‫صد�ا قت احدم اص حب ( بمغل اناچ�ر�ج مرجین�)�‪:‬‬

‫مںی ےلہپ ےس یہوضح�ر انو�روک دکیےنھ ےک ےیل اتیب�ب اھت‬ ‫کوینہک تہب رعصہ وہایگ اھت ہکوضح�ر انو�ر ےس رب�ا �ہ ر�ا ست‬ ‫وھتڑ�ی دیر‬ ‫�ر�ا بہطںیہن وہ�ا �۔ ر�ا�توکیھبحیحص رط�ح دنینںیہنٓا ئی �۔ �‬ ‫سوتا وتٓانھکلھک اجتی�۔ ایک رط�ف تہبوخشییھتنکیل استھیہ‬ ‫ھگرب�اہٹیھبیھت�۔ویکنہک ہی اع �م المقا �تںیہنیھت ہکلبگنٹیمیھب‬ ‫تیھ �۔ ا�س وجہ ےس وخشی ا�و�رربھگ�اہٹیک یلم یلجتیفیکیھت �۔‬ ‫پرھبج المقا�ت ےک قوتوضح�ر انو�روکرکسین رپ کیداھ وت تہب‬ ‫خوشی وہ ئی�۔ مہوتوضح�ر انو�روکرکسین رپ دکیےتھ یہ ںیہ�۔نکیل‬ ‫�ا�س ومقع رپ وچنہکوضح�ر انو�ریھب ںیمہرکس ین رپ دیھک رہے‬ ‫تےھ ا�س جوہ ےس ا�س وخشیوک الاف�ظ ںیم ایب�نرکنا لکشم ےہ�۔‬ ‫یمگنٹ ےک د�و�ر�ا �نوضح�ر انو�روک ہنرص�ف اعمہلربممکے رہ رہچ�ے‬ ‫�ا�و�ر ان�م ےس انشسائییھت ہکلب ایک اح�ذ �ق بیبطیک امندن ایپ�ر �ے‬ ‫رہاکیک تعیبط ےسیھب وخ�ب و�اقفرظنٓاتے ےھت�۔‬ ‫حوض�ر ی‬ ‫�ایک اب �ت اخکاس�ر ےن اخ �ص وط�ر رپون �ٹیکہکوضح�ر ا نو�ر‬ ‫کوسک دق �ررکف ےہہک احاب�ب امجعتیکلموق� نانییکیھب اپ بدن�ی‬ ‫کریں �۔گنٹیم ےک د�و�ر�ا �نوک�ر�ونا ےک وق�اننییک رط�فوتجہ‬ ‫�ا�س رط�ح دلا ئیہک بجیھبوک ئی رکیسٹر�یوضح�ر انو�ر ےس اب�ت‬ ‫کرتے وقت اپان امسک اتا�رتا ای ےچینرکتا وتوضح�ر انو�ر اسے‬ ‫رضو�ر�تںیہن�‪ ،‬اقنو �نیک‬ ‫رفا تےہک امسکوک اتا�رنےیک �‬ ‫�ا� شرا�د م‬ ‫پابدن�یرک یں �۔‬ ‫محدی ا لہلرفظاص حب�‪( ،‬ینلنش رکیسٹر�یرحتیک دجید�)�‪:‬‬ ‫جبںیمہ ہتپ الچہکوضح�ر انو�ر ےسلنشینسلجم اعمہلیک‬ ‫مالقا�ت ےہوت تہب وخشی وہئیہکوضح�ر انو�روک مہ دکیںیھ ےگ‬ ‫رفائںی‬ ‫�ا�و�روضح�ر ا نو�ریھب ںیمہ دکیںیھ ےگ ا�و�ر ا� شرا�د�ا�ت م‬ ‫گے ا �و �رمہیھبوضح �ر انو �ریک دخمت ںیمھچکرع�ضرککسںی ےگ�۔‬ ‫تو ا�س رپ اہج �ں رسم�ت ا�و�روخشیوسحم�س وہتییھت وہا �ں رپ ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےکوضح�ررکش ا�د�اایک ا �و�ر د�ر�و�درشیفیھب ڑپ ھےت رہے ا�و�ر‬ ‫مالقا�ت ےک د �ناک اتناظ�ررکتے رہے�۔ ابلآخر الم قا�تاک وقتٓا یا‬

‫�ا�و�ر ا�س د �نوضح�ر انو�روک دکیاھ ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےنوضح�ر انو�ر ےک‬

‫رفا یا �۔‬ ‫�ا� شرا�د�ا�توک رب�ا �ہ ر�ا ست ےننساک ومقع اطع م‬

‫حوض�ِر انو�ر ےن ا�ز�ر�ا �ِہ تقفشامت�م ہبعشاج �ت ےک اب�ر �ے‬

‫مںیرگ�ا �ں دق�ر اصنئح ےس ون �ا�ز�ا �۔رحتیک دجید ےک اب�ر�ے ںیم‬

‫رفا ئی �۔‬ ‫بیھ رُپتقفش اند�ا�ز ںیم نہرامئی م‬

‫یہ ا لہلاک اخ�صلضف ا �و�ر ا حاس �ن ےہہکہفیلخٔ وقت امہ�ر�ی‬

‫رفاتے ںیہ ا�و�ر ا �نیک ر�ہ امن ئی ںیم ا �و�ر ا �ن ےک‬ ‫مہہشی ر�ہ امن ئی م‬

‫�ا� شرا�د�ا�تیکلیمکت ںیم ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےساکمای بای �ں ا�و�ر‬ ‫کامر�انای �ںےنٹیمس اک ومقع اتلم ےہ �۔ ا لہل اعتلٰی ںیمہ الخفت ےس‬ ‫مہہشی و�ا سبہت رکےھ �۔ٓامنی‬

‫مکل ابر�ا�ر القح اص حب (ینلنش رکیسٹر�ی ایضفت�)�‪:‬‬

‫�ا �س المقا �ت ںیم ںیمہ ہفیلخ وقتیک ےب اتناہ تبحم ا�و�ر‬

‫بے ا تناہ ایپ�ربیصن ںیم ٓا یا �۔ بج اخکاس�ریک اب�ر�ی ٓا ئی ا�و�ر‬ ‫خ کااس �رےنہبعشایضفتےکوح �الہےسرپو �ر �ٹشیپیکوتوضح�ر‬

‫رفا یا �۔�ا�س خرپ کااس�روک اتین وخشی‬ ‫�انو�ر ےن وخشون�د�یاک اظاہ�ر م‬ ‫حموس�س وہ ئیہک ایب �نںیہنیک اجکسیت �۔ اخکاس�روکذگشہت ایک‬

‫سا �لیک دخمت ا�و �رتنحماکلھپ لمایگ ہک ایپ�ر�ےٓاقاوک امہ�ر�ی‬ ‫خدمت دنسپٓا ئی �۔ احلدم ہلل‬

‫حافظرفظمرمع�ا �ن اص حب ( یسرکٹر�ی رتبتی �)�‪:‬‬ ‫سب ےس یلہپ اب �ت ہی ےہہک اخکاس�روک اگل یہںیہنہک‬

‫یہ ایکآ �ن الئن گنٹیم ےہ�‪�،‬ا یاس وسحم�س وہ رہا اھت ہکوضح�ر‬ ‫�انو�ر ا ید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز امہ�ر �ے اسمےن تیب الس�ب�و �ح‬ ‫مںیرشتیف رفما ںیہ ا �و �ر مہ ہبعش اج �تیک اسم عی شیپرک �رہے‬ ‫ہںی ا�و�ر ایپ�ر�ےآقا ںیمہ یتمیق اصنئح ےس ون�ا�ز رہے ںیہ �۔ ا �و�ر‬ ‫قحتقی ےہہک ہتپیہںیہن الچہکانتک وقتزگ �رایگ ےہ �۔ یہوتآ�ن‬ ‫لا ئن رپو�ر�ٹ ڑپھیوت ہتپ الچہک �‪ 7�5‬سٹنمیک گنٹیمیھت �۔‬ ‫خ کااس�رگنٹیم ےسلبق تہب زیا�د �ہرکفدنماھتویکنہکہبعش‬ ‫تربتی ا�س دق�ر وسعی ہبعش ےہ ا �و�ررضح�ت ا مریا لومنمنی اید �ہ‬ ‫�ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یزیک وتقاع �ت ا�س ہبعش ےسبتہ ز یا�د �ہ‬ ‫ہںی �۔وضح�ِر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی ےن امہ�ر�ی وتجہ ا تناہ ئی تبحم‬ ‫سے ا �ن ا مو�ریک رط�ف دلا ئی نج ںیمھچکزمک�و�ر�ی رہی �۔ ا لہل‬ ‫تاعلٰی ںیمہوضح�ر انو�ریکوتقاع�ت رپ وپ�ر�ا ا ترنےیکوتفقی اطع‬ ‫فرما ئے �۔ آمنی �۔‬ ‫پای�ر �ےآقایک رظناتین وسعی ےہہکسجوک ایب �نںیہنایک‬ ‫جاکسات ا �و �ر ہی امہ�ر�ی وخ�شیتمسق ےہہک الہلاعتلٰی ےنںیمہ ایک‬ ‫پای �ر�ے وجو�د ےس ون�ا�ز�ا ےہ وج امہ�ر�ے ر �وحانی اب�پ ںیہ ا �و�ر‬ ‫ہام�ر�ی رہاعم مہل ںیم ر�ہ امن ئیرک تے ںیہ ا �و�رزمک�و�ر یو�ںوک رتہب‬ ‫کرنےیک رط�ف وتجہ د لاتے ںیہ �۔ ا لہل اعتلٰی امہ�ر �ےآقاوک‬ ‫رفا ئے ا �و�ر ر �و�ح ا لدق�س ےس رہ‬ ‫صتح والسمیت و�الییبمل رمعاطع م‬ ‫رفائے �۔�آمنی‬ ‫�آ �نوضح�ر�انو�ریک اتئدی�و رصن�ت م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪ 26‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪26‬‬ ‫‪20‬‬

‫�رسو�لرکیم ﷺ ایک اناس�نیک تیثیح ںیم‬ ‫ریشبلدینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاثنی رضی الہلہنع‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ا‬

‫رضو �ر�ی ےہ بجکت ا ناسنتی ےکتام �م فیطل وخ �ا �صیسک ا ناس �ن ںیمحیحص وط �ر رپوشن �ونام ہن اپئںی و �ہیبنںیہن وہاتکس ا �و �ر بجکت و �ہ وخ �ا �ص ا پےن ا پےن �د ا ئر �ہ ںیمامک �لوک ہنچنہپ اجئںی و �ہصخشیبنںیہنالہک اتکس‬ ‫کاملیبناک اک مل ا ناس �ن وہنا �‬ ‫�‪3� 1‬؍ یئم �‪�1�9� 2� 9‬ءوک ا فللض اق �د یا �ن ےن‘ خا تم ا بنلنییؐ ربمن�’ اشئعایک �۔ ا �سوصخصی ا شاعت ےک ےیلرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاثنیحلصم‬ ‫رفا یا ا �و�رتیثیحب ا ناس �ن ا سو � ٔہ رسو�لﷺ وک ا جاگرایک �۔وضح ؓ�ر ےن ا �س‬ ‫موعو�د رضی ا لہلہنع ےن اپےنملق ابم�ر�ک ےس د�ر�ج ذ یلومضم �نرحتیر م‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔ بجکت ا ناسنتی ےکامت �م فیطلوخ�ا �صیسک اناس �ن ںیمحیحص وط �ر رپ‬ ‫رفائیہکاکملیبناک اکمل ا ناس �ن وہنا �‬ ‫ضموم�ن ںیم ضواحت م‬ ‫نوش �ونام ہن اپئںی و �ہیبنںیہن وہاتکس �۔ رسو �لرکیمﷺ یک زندگیاک اطم لہعرکنے ےس ہی اب �ت ایع �ں وہ تی ےہہکسج رط�حٓا ؐ�پاکملیبن ےھت‬ ‫�اسی رط�ح ٓا ؐ�پ ایکاکمل ا ناس �نیھب ےھت �۔‬ ‫قا�رئنییک دخمت ںیم ریس�ت ا نلیب ﷺ ےکوح �ا لہ ےس ا�سوصخصی ا شاعت ںیم ا�سومضم �ناک نتم وطب�رربت�ک شیپ ےہ �۔ (�ا�د�ا�ر �ہ�)‬

‫نوب�تامکلا�ت اناسنی ںیم ےس�اکیامک�ل ےہ‬

‫باظہر ہی ایکبیجع اب �تولعم�م دییت ےہہک و�ہصخش ےسج‬ ‫�ابنای�ء ےکرس�د�ا�ر ےکوط�ر رپشیپایک اجتا ےہ�‪ ،‬اسے ایک ا ناس �نیک‬ ‫رضو�ر�توسحم�سوہ�۔نکیلقحہیےہ‬ ‫یحتیثںیمیھبشیپرکنےیک �‬ ‫کہ اب �وجو�دوبن�ت ےک دعو�ٰی ےکوک ئیصخش ا�س اب�ت ےس ابلاںیہن‬ ‫ہواتکس ہک ا�سیک اناسنتی رپ ثحبیک اجئےویکنہکوبن�تامکلا�ت‬ ‫�اناس نی ںیم ےس ایکامک�ل ےہ ا�و�ر اناسنتی یہ ےکامکلا�ت ےک‬ ‫ظوہ �ر ےک ےئل ا�ساک وجو�د دیپ�اایک ایگ ےہ�۔‬ ‫مری�ے زن�دیک وی �ںانھجمس اچ ہےئہک وبن�ت ایک اب�ر�ش‬ ‫ہے وجرطف�ت اناسنییکیفخم اطقوت�ںوک ا باھ �ررک ابہراکن�ل د ییت ےہ‬ ‫�ا�و�ر ا�س ںیمایک کش ےہہکسج زمنی رپ و�ہ اب�ر�ش دخ�اتاعلٰی ےک‬ ‫�ا تناخ�ب ےک امتتح ان�ز�ل وہیگ و�ہ زمنی ا�س اب�ر�ش ےک�ا رثوکوبق�ل‬ ‫کرنےیک بس ےس ز یا�د�ہاقلبتی رھکیت وہیگ ا�و�ر اناس نیامکلا �ت‬ ‫کو بس ےس ز یا�د�ہ اظہررک�ےیگ �۔‬

‫کاملیبناکمل اناس�ن وہتا ےہ‬

‫�ا�وپریک اب �توک وپ�ر�ی رط�ح و�اضحرکنے ےک ےئل ںیم اتب‬ ‫�د یان اچ ہات وہ �ںہک ا سال�م ےک زن�دیک اناس نی رطف�تدنگ�یںیہن‬ ‫ہے سجیک ا صال �ح وبن�ترک تی ےہ ہکلب ا سال�م ےک زن�دیک‬ ‫فرط�ت اناس نی ا �ن امت�ماقلبوتی �ںوک جیب ےکوط�ر رپ اپےن ا ند�ر رھکیت‬ ‫ہے نجاک وصح�ل اناس�ن ےک ےئلنکمم ےہ اہ�ں و�ہ اسی رط�ح‬ ‫ریونی دم�دیک اتحم�ج ےہ سج رط�ح آنھک ون�ریک ا�و�ر زمنی اب�ر�ش‬ ‫ب �‬ ‫کی �۔سپوبن�تاکہیاک�مںیہنہکو�ہرطف�تاناس نیےکضعبوخ�ا�ص‬ ‫کواکٹےہکلب ا�ساک ہیاک�م ےہہک و�ہامت�موخ�ا�ص اناسنیوکحیحص وط�ر‬ ‫رضو�ر�ی ےہ بج‬ ‫پر ا باھ�ر�ے �۔ سپاکملیبناک اکمل ا ناس �ن وہنا �‬ ‫تک اناسنتی ےکتام�م فیطل وخ�ا �صیسک ا ناس �ن ںیمحیحص وط�ر رپ‬ ‫نوش�ونام ہن ئاپںی و�ہیبنںیہن وہاتکس ا�و�ر بجکت و�ہوخ�ا�ص اپےن‬ ‫�اپےن�د ائر�ہ ںیمامک�لوک ہنچنہپ اجئںی و�ہصخشیبنںیہنالہک اتکس�۔‬

‫خا�ص د�ائر�ہ ںیم اخ�ص اقلبتی‬

‫یہ اب�ترجتبہ ےس اثبت ےہہکضعب ول�گیسک اخ�ص اب �ت‬ ‫مںی ریغعموملی اقلبتی رھکےت ںیہ ا �و�ر دنای ا �نیک ایلقتوک دیھکرک‬ ‫ریا �ن وہ اجتی ےہیلنکآخراک�ر و�ہ اپگل ا�و�ر ونجم �ن وہرکرمتے‬ ‫ح �‬ ‫ہںی سج ےسولعم�م وہتا ےہہکیسک اخ �ص د�ائر�ہ ںیم اقلبتیاک‬ ‫ظوہ�ر اناس نیامک�ل رپ د لا لتںیہنرکتا ہکلبرص�فضعب وخ�ا �ص‬ ‫�اناس نی ےک ایکدحم�و�د د�ا ئر�ہ ںیم دح ےس ز یا�د�ہ رتقیرک اجنے‬

‫ساتھ د یان اچ ہےئ �۔‬

‫�ا�ولا�دیک تبحماک ذجبہ‬

‫یا ًالثم ا�ولا�دیک تبحم‬ ‫�ایک ا چاھ ذجبہ ےہ ا�و�ر‬ ‫باقئے اعلم ےک ز بر�دست‬ ‫�اساب�ب ںیم ےس ےہ نکیل‬ ‫�اگریسکصخش ےک�ا دن�ر یہی‬ ‫جذبہرتقیرکاجئے ا�و�ر ابقی‬ ‫جذبا�توک د با د�ے وت یہی‬ ‫�ایکانگ�ہ نب اجتا ےہ ا�و�ر‬ ‫�ا�ولا�دوک یھبانگ �ہاک اع�د�ی انب‬ ‫�دیات ےہ �۔رغ�ضیسک ایک ای‬ ‫بضع وخ�ا �ص رطف�ت اناس نی‬ ‫کا امک�ل�‪ ،‬یقیقح امک�لںیہن‬ ‫ہوتا ہکلب ابللکنکمم ےہہک‬ ‫بضع احلوت �ں ںیم و�ہ ایک‬ ‫خرطنا�کصقن یک وص�ر �ت‬ ‫بن اجئے �۔ ا�و�ر ہن ا یاس امک�ل‬ ‫بینون �عا ناس �نےکےئلومن نہ‬ ‫بن اتکس ےہویکنہکومن نہ وہی‬ ‫بن اتکس ےہ وجیعبط رتقیاک رہظموہ�۔ریغیعبط رتقی د �وسر�ے ےک‬ ‫لےیومن نہںیہن نبیتکسویکنہک ا�ساک اح صلرکنا د�وسر�و �ں ےک‬ ‫لےئ انممنک وہتا ےہ�ا و�رنومنہ ےک ےئلرش�ط ےہہک ا�سیکلقنرکنا‬ ‫ہام�ر�ی اطقت ںیم وہ �۔‬

‫پر دلالترکتا ےہ �۔ ہی امر ابللکنکمم ےہہک یاکصخش سج‬ ‫کے�ا ند�رقشعاک ام�د �ہ ایاس اغ لبآگای وہہک د�وسر�ےامت�م ذجبا �ت‬ ‫پر و�ہ اغلب وہایگ وہ�‪ ،‬اجبئےیسک اناس�ن رپ اعشق وہنے ےک‬ ‫خد �اتاعلٰی یہیک تبحمیک رط�فوتمجہ وہاجئے ا�و�ر دنای و امف� یھ�ا وک‬ ‫ھبال د�ے �۔رگم ایاسصخشیھبکیھب ا �نامکلا�ت ر�وحانہیوکاحصل ہن‬ ‫کر ےکساگ وج د�وسر�ے ول�گ احصلرک ےتکس ںیہ�۔ویکنہک ا�ساک‬ ‫جذبہتبحمڑگب�ی وہئییسفن اح لتاکتنہجی ےہدنت�رست ا�و�رحیحص‬ ‫ٔ‬ ‫نوش�ونام اک ہجیتنںیہن ےہ�۔ ا�سصخشیک احلت ابللک ا�س جیبیکیس‬ ‫ہویگ وجاہنیت اطقوت�ر زمنی ںیم وبیا اجتا ےہ ا�و�ر ا�س دق �ردلج‬ ‫نوش�ونام اپرک ڑب�ا وہاجتا ےہہک ا�سیک ابلںی د�انو �ں ےسرحم�و�م ر �ہ‬ ‫جا تیںیہو�ہوھبسہوتتہبھچکد�ےدیاتےہرگمد�انہا�سےستہب‬ ‫کم اتلکن ےہ�۔ ا�س ےک اقمبہل ںیم وجصخش امت�م اناسنیامکلا�توک‬ ‫ظاہررکنے و�الا وہاگ ا�سیک وشن�ونام امت�موخ�ا �ص رطف�ت رپلمتشم‬ ‫ہویگ ا�و�ر ا �ن ےک ا ند�ر ایک اخ�ص انتسب وہاگ �۔ رہایک اخصہ‬ ‫فرط�ت ا�س تبسن ےسرتقیرک �ےاگ سج تبسن ےسہک اسے‬ ‫ترقیرک نی اچ ہےئ �۔ًالثم زس�ا دیےنیک اطقتیھب ا�سیک وشن�ونام‬ ‫پائےیگ ا�و�ر رحمیکیھب ا�و�روفعیکیھب ا�و�ر رب�د�اشتیکیھب ا�و�ر‬ ‫مو �ا�ز نہیکیھبہک ہی ناپوچ �ں ذجبا�ترج�ائم ےکقلعتم ہلصیفرکتے‬ ‫�رسو�لرک ؐیم کا رتہبتیثیحب اناس�ن‬ ‫رضو�ر�ی وہ تے ںیہ �۔ ا �ن ںیم ےس ایک ذجبہیھب اپین دح‬ ‫�وقت �‬ ‫مانسبےسمکوہاجئےوتاناسنتی قانصوہاجئےیگا�و�رامکلا�ت‬ ‫�ا�سدیہمت ےک دعب ںیم ا صلومضم�نیک رط�فآتا وہ �ں ا�س‬ ‫�اناسنہیاک وہظ �ر انممنک ر�ہ اجئے اگ �۔‬ ‫رکم ﷺ‬ ‫�امرےکقلعتم اپینقیقحتوکشیپرکتا وہ�ںہک رسو�ل ی‬ ‫چونہک ہی یاکیملع ہلئسم ےہ ا�و�رملع انلسف ےک اب �ریک یحبتیث ا ناس �ن ےکایک رتہب رھکےت ےھت �۔‬ ‫ماطلہع ےک ریغبا �ساکھجمس ںیمآنا ریغبلیصفت ےکلکشم ےہ ا�و�ر و�ہ‬ ‫�اناسنی اقتضےوبن�ت ےکانمفیںیہن‬ ‫چدناکلم نج ںیم ںیَم ےن ا �سومضم�نوکمتخرکنا ےہ ا�س ےک ےئل‬ ‫جوھچک ںیم ا �وپرھکلآیا وہ �ں ا �س ےس ہیاثبت وہتا ےہ‬ ‫کافیںیہن ا�س ےئل ںیم ایک د �واثملو �ں ےک ذ�ر یہع ےس ا�س امر‬ ‫کہ ( �‪ )�1‬وبن�تامکلا�ت اناسنہی ےکحیحص وہظ�راک ومن نہ شیپرکنے‬ ‫پر ر�وشین ڈ�ا�لرک اصلومضم �نیک رط�فآتا وہ �ں �۔‬ ‫کے ےئلآتی ےہ�۔ ( �‪ )�2‬سپاکملیبن ےک ےئلاکمل اناس�ن وہنا‬ ‫�وفا�د�ا�ر�یاک ذجبہ‬ ‫رو�ر�ی ےہ �۔ ( �‪)�3‬اگروکئیصخش ضعب وخ�ا �ص اناسنیوک ا �نیک‬ ‫ض �‬ ‫ماث�ل ےک وط�ر رپ ںیم و فا�د�ا�ر�ی ےک ذجبہوک اتیل وہ �ں رہ �اتناہئی وص�ر�ت ںیم دکاھتا ےہوت ہی ا�س ےکاکمل ا ناس �ن وہنے‬ ‫شصخ اسے دنسپرکتا ےہنکیل یہی ذجب گہ ار دبحصتب ےکقلعتم کی العمتںیہن ہکلب اسب ا� قوا�ت ہی امرا�س ےک اظن�میبصعیک اظہر‬ ‫وہواسیک تخسرضموہاتکس ےہ ا�و�ر وہتا ےہ�۔ د�وصخش یاک یا یفخم رخ�ابییک العمت وہاتکس ےہ ا�ن امو �روکھجمس ےنیل ےک دعب‬ ‫�اتسامع�ل ت‬ ‫جر�م ںیم رشیک وہتے ںیہ ایکیکریمضایک وقت ںیم اسے یہ امر ابللک و�اضح وہجاتا ےہہک وجول�گ اناسنی اقت ضو �ں ےک وپ�ر �ا‬ ‫مالمترکنےیتگل ےہنکیل ا�سیک و فا�د�ا�ر�ییک ر�و�ح وجوم�ا�ز نہ کرنےوکوبن�ت ےکانمفیےتھجمس ںیہ و�ہتخسیطلغرکتےںیہ �۔قح‬ ‫نکی و دبیک اطقت ےس ڑبھی وہ ئییھت�‪ ،‬ا�سیک ا ند�ر�و نیآ�و�ا�زوک یہےہہکوبن�تایکذہینتیفیکےہا�و�راناسنیاقتضو �ںاکحیحصا �و �ر‬ ‫خامو�شرک�ا�د ییت ےہ ا�و�ر ا�س ےکاک �ن ںیمہہک د ییت ےہہک ےب �وفا تمانسبوط �ررپوپ�ر �ارکناا �ستیفیکاکیلمعوہظ�رےہسجےکریغب‬ ‫ہنںی وہنا اچہےئ وجھچک وہنا اھت وہ اکچ ا �ب ےھجم اپےن د �وستاک نومنہاکملںیہن وہاتکس �۔یبن امہ�ر�ی رطف�توک دبلےن ےک ےئلںیہن‬

‫�آتا ہکلبرطف�ت ےک اقت ضو �ںوکحیحص ا �و�رانتمسب وط�ر رپ وپ�ر�ارکنے‬ ‫کے ےئلںیمہیلمعقبس دیےن ےک ےئلآتا ےہ �۔ سپ رطف�ت ےک‬ ‫تاقضو �ںاکیلک رت�کاگرضعب د �وسر�ےوصخش �ں ےک ےئل اجئزیھب‬ ‫ہواتکس ےہوتیبن ےک ےئلںیہنویکنہک و �ہومننہ ےہ امت ےک ےئل‬ ‫�ا�و�رسج دق�راقت ضو �ںوک و�ہ رت�کرکتا ےہ ا سی دق�ر و �ہ اپےنومن نہ‬ ‫کو انکملمرک د یات ےہ �۔‬

‫�اناسنو�ں ےک ےئلاکملومننہ‬

‫�رسو�لرکیم ﷺ وک ا �س ر �وشین ںیم دکیےنھ ےسولعم�م‬ ‫ہوتاےہہکآ ؐ�پسج رط�حاک ملیبن ےھتاک مل ا ناس �نیھب ےھت ا �و �ر‬ ‫�آ�پ ےک اہماک مو �ں ےنآ�پوک ا ناس نی ذج با�ت ےس اغفلںیہن‬ ‫کر د یا اھت �۔ ہکلب ا �ن ےک استھیہ استھآ�پ ا ناسنی اقت ضو �ںوک‬ ‫بیھ ایےس رنگ ںیم وپ�ر�ارک رہے ےھتہکامت �م اناسنو �ں ےک ےئل‬ ‫�ایکاکملومن نہاقئم وہ رہا اھت �۔‬

‫�اچاھاھکنا‬

‫فرط�ت اناس نی ےکامکلا�ت ےس ان �و�ا قف ولگو �ں ںیم ہی‬ ‫عا�م ایخ�ل ےہہک ا چاھاھکنا ایکویح�ا نیلعف ےہ ا �و�ر ا عٰیل ر �وحانی‬ ‫ماقما�ت ےکانمفی ےہنکیل و�ہ رطف�ت ا ناس نی ےسج دخ �ا ےن دیپ �اایک‬ ‫ہے ا�س ےک ابللک ربخال�ف ےہ �۔اھکنو �ںاک ا ناس نی ا خال �ق ےس‬ ‫�ایکرہگ�اقلعت ےہ ا�و�رفلتخماھکنے ا پےن ابن تی ا حاس سا�توک ا ناس نی‬ ‫جمس ںیم اجرک اخال قی الیمنو �ں ںیم دبت یلرک دیےت ںیہ �۔ رسو�ل‬ ‫کریم ﷺ وکمہ دکیےتھ ںیہہکآ �پاھکنے ںیم ایمنہ ر �و�ییک‬ ‫تو ےب کشمیلعت دیےت ےھتنکیل دمع �ہاھکنے ےسآ�پ ےنیھبک‬

‫��� ‬

‫‪26‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪ 26‬ک؍‬ ‫‪20‬‬

‫ہنںی ر�وکا�۔ ہکلب بجیھبکیسک ےندمع�ہاھکنا دعو�ت ںیم شیپایک‬ ‫رفا یا �۔ اہ �ں ہیرش�ط اگل د�یہکاھکنے ےک‬ ‫�آ�پ ےن اسے اتسامع�ل م‬ ‫تمقلع ا �ن امو�روک دمنرظرکوھ �۔ ( �‪�)�1‬ا ییس رط�حاھکنےیک زیچ�و �ں‬ ‫کواضئع ہنرک�وہکرغبا�ءوکفیلکت وہ�۔ ( �‪)�2‬سج قوت کلم ںیم‬ ‫قطح وہ ا�و�رول�گفیلکت ںیم وہ �ں ذغ�ا اس�د�ہرک د �واتکہاہمت�ر �ے‬ ‫بتہ ےساھکنو�ں ںیم رغبا�ءاک ایکاھکنایھب اضئع ہن وہاجئے�۔‬ ‫رضو�ر�ت ےکاھکنو �ںاک ذخری�ہ عمج ہنرک�و ات‬ ‫�( �‪ )�3‬وس �ائےیقیقح �‬ ‫غربا�ء ا پےن ہصح ےسرحم�و�م ہن ر�ہ اجئںی �۔‬

‫خو�شیعبط‬

‫�اناس نی اقتضو�ں ںیم ےس یاک اقتضا وخ�شیعبطیھب ےہیسنہ‬ ‫�ا ناس �ن ےکیعبط ذج با�ت ںیم ےس ےہ �۔ ایک اچاھ ا ناس �ن وج اپےن‬ ‫ہموسنج�ں ےک ےئل وبا�ل اج�ن ہن اننب اچہات وہ�۔ ا�س ےک ےئلوخ�ش‬ ‫مذ�ا�ق وہنایھب رش�ط ےہ�۔نکیل ندایوک ہی یاک وہم ےہہک وجصخش‬ ‫خد�ا� سردی�ہ وہ ا�س ےک ےئلاہن یتدیجنس�ہ زم�ا�ج ا�و�راخمو�ش ر ہےن‬ ‫رضو�ر�ی ےہرکسم�اہٹ ا�س ےک د�رجہوکرگ �ا تی ےہ ا�و�ر‬ ‫�و�الا وہنا �‬ ‫ےکوق�ٰیوکرببا �درکدییتےہنکیلاناسنتیرپوغ �ررکنے‬ ‫نہیسا �س ت‬ ‫�و�ا لا ا ناس �ن اجنات ےہہکیسنہ ا �و�روخ�شیعبطوک اناس نی دمت �ن ےس اخ�ر �ج‬ ‫کر ےک و�ہ ایک ایاس ڈ ھانہچ ر�ہ اجتا ےہ وجامت�م وخ�ش امن ئوی �ں‬ ‫دیجنسوی �ں ےک‬ ‫رعم وہ �۔ رسو�لرکیم ﷺ اب�وجو�د اپین امت�م گ‬ ‫سے ّ �ا‬ ‫�ا�و�ر اع�رضی وخشوی �ں ےس ابلا وہنے ےک ا�و�ر اب�و جو�د ا پےن ا�سمیظع‬ ‫�ا لاش �ن دعو�ٰی ےک وج ا �ن ےک د�رجہوکومعملی ا ناس �ن ےسریغمدح �و�د‬ ‫طو�ر رپ ا�وناچرک دیات اھت ا�سیعبط ذجبہوک دبانےیکیھبکوکشش‬ ‫نہرکتے ےھت �۔آ �پ ےک د�رجہیک دنلب�ی ا�و�ر رفتع ںیم ےس‬ ‫پوھ�ٹ وھپ �ٹرکوخ�شیعبطاک ا ناسنی ذجبہ ایےس وخنشام وط �ر رپلکن‬ ‫�رہا اھت ہک دکیےنھ و�الےوکریح�ت وہتییھت و�ہ وج یاکدنت ا�و�ر‬ ‫ستخ زم�ا�ج احکموک دکیےنھیک امدی رھکات اھت�‪ ،‬ایکوخ�ش ذم�ا�ق ا�و�ر‬ ‫ریحا �ن ر�ہ اجتا اھت �۔سلجم اصاح �ب‬ ‫سمرک�اتے وہ ئے رہچ�ہوک دیھکرک �‬ ‫مںی ےھٹیب اہج �ں ا عٰیل امیلعت�تاک د�ر�س د یا اجتا اھت ولگو �ںیکوکفت‬ ‫کو د �و�ررکنے ا�و�ر الم�لوکمکرکنے ےک ےئل اطلئفیھب ایب�ن‬ ‫ہوتے ےلچ اجتے ےھتیھبک اپےن اصاح �ب ےس کاپزی�ہ یسنہیھب‬ ‫ہوتی اجتییھت�۔ ےچبآجاتےوت ا�نوک الہبنے ےک ےئلوکئی ڑچیا‬ ‫چڑ�ےاکہصقیھبایب�نوہاجتااھت�۔یھبکہچبوکوخ�شرکنےےکےئل‬ ‫�ا�س ےک ہنم رپ اپنیاک اب �ریک اٹنیھچ دیا اجتا وت اہل اخنہیک لدوجئی‬ ‫کے ےئلرع�بیک رم�ّوجہاہکنوی�ں ںیم ےسوکئیاہکنییھب انس د�ی‬ ‫جاتییھترگم اہ�ں ا�ن بس امو �ر ےک استھاستھ ہیمیلعتیھب د�ی‬ ‫جاتییھتہک ( �‪)�1‬نہیس ا�س رنگ ںیم ہنرک �وہک د�وسر�ےیکریقحت‬ ‫یا د�لینکش وہ�۔ ( �‪)�2‬نہیسوک ہشیپ ای اع�د�ت ہن انب�ٔو ا�و�ر ا�س رغ�ض‬ ‫سےیسنہ ہنرک�وہکول�گںیسنہ ہکلبسج وقتتعیبطوخ� بدوخ�د اپےن‬ ‫�آ�پوک رپکفی رنگ ںیم اظہررکنا اچہے اسے ا یاسرکنے د�و �۔‬ ‫�( �‪ )�3‬یسنہ ا�و�ر ذم�ا�ق ںیموھج�ٹ ہن وہ ہکلبدص�اقتاک ولہپوفحم�ظ‬ ‫ہو�‪ ،‬ات ا�دنٰییعبط ذج با�ت ےکوہظ�ر ےک وقت اعٰیلیعبط ذج با�تاک‬ ‫خو�ن ہن وہتا الچ اجئے �۔‬

‫صافئی دنسپ�ی‬

‫�اناسنیاقتضو�ںںیمےسایکاقتضاافصئیدنسپ�یاکےہمسج‬ ‫کواص�ف رھکان ہنموکاص�ف رھکان �۔ڑپک�و �ںوکاص�ف رھکان ا�و�ر ا ییس‬ ‫�اشای�ءاک ا تسامع�لرکنا وج ان�کیک وق�توک دصمہ ہن اچنہپنے و�الی‬ ‫ہو�ں ہکلب ا�س ےک ےئلومجب ر�ا حت وہ �ں �۔ ا�س اقت ضاوکیھب‬ ‫گلوو �ں ےنیطلغ ےسوقت�ٰی ا �و�ریکینیک ا عٰیل ر�اہو �ں رپ ےنلچ و�الو �ں‬

‫کےرطیےق ےکالخ�فاھجمسہے ا�و�ر ایک ا ییس ر�ا�ہ ا تخای�ررک یل ےہ‬ ‫کہ ایوتدخ�اتاعلٰییک دیپ�ارک�د�ہ بیط اشای�ءوضف�ل اجئںی ای دخ�ا ےک‬ ‫بدن �ے وج ا �ن بیط اشای�ءوک ا تسامع�لرک یںاگہنگ�ررہھٹ یں �۔ رسو�ل‬ ‫کریم ﷺ ےن ا�س انب�وٹی یکین ا�و�روھجٹےوقت�ٰییک اچ�د�روکیھب‬ ‫چا�کرکد یاا �و�رمکحد یاہکا لہلاعتلٰیوخ�داپ�کےہا�و�راپ�کرہےن‬ ‫رفاتے �۔یئک ا مو�ر‬ ‫کو دنسپرکتا ےہ �۔آ�پ اہج �ں رہےتاکرثلسغ م‬ ‫رقا�ر د�ے د یا �۔ وچنہک ا ناس �ن‬ ‫کےاستھلسغوکآ�پ ےن و�اجب �‬ ‫�اپےنرھگےک اشاغ�لیک وجہ ےس افصئی ںیمیتسسرکاتھٹیب ےہ ا�س‬ ‫لےئآ �پ ےن دخ�اتاعلٰی ےکمکح ےسایم �ں ویب�ی ےکاقلعت �ت ےک‬ ‫رقا�ر دیا �۔ ناپوچ �ں امن�ز �و �ں ےس ےلہپآ �پ ا �ن‬ ‫ساتھلسغوک و�اجب �‬ ‫�اعاضوک ھدوتےوجاع�موط�ررپرگ�دوابغ�راکلحمےتنبرہےتںیہا �و�ر‬ ‫�د�وسر�و �ںوکیھب ا�س امر رپلمع ریپ�ا وہنےاک مکح د یےت �۔ڑپک�و �ں‬ ‫رفاتے �۔ ہعمج ےک د �ن دھےل وہ ئےڑپک�ے‬ ‫کی افصئیوکآ�پ دنسپ م‬ ‫رفاتے ا�و�ر‬ ‫پنہرکآنےاک مکح د یےت ا �و�روخشوبوک وخ�دیھب دنسپ م‬ ‫رفاتے �۔ اہج �ں ا تجام �ع‬ ‫�اتجام �ع ےکوم�اقع ےک ےئلوخشوباک اگلنا دنسپ م‬ ‫ہونا وہ وچنہکفلتخممسق ےک ول�گ عمج وہتے ںیہ دعتم�ی امیب�ر یو�ں‬ ‫کے ا ثر�ا�ت ےک ےنلیھپاک رطخ�ہ وہتا�‪،‬آ�پ وہا �ں وخشوب�د�ا�راصم لہح‬ ‫جا�ت ا�و�ر ا �ن وہگج �ںوک اص�ف رھکےناک مکح د یےت �۔ دب بو د�ا�ر‬ ‫رفاتے ا�و�ر د�وسر�و �ںوکیھب ا�س ےس ر�وکےتہک‬ ‫�اشای�ء ےس رپ ہزی م‬ ‫بدبو�د�ا�ر اشای�ءاھکرک اتجام �عیک وہگج �ں ںیمآئںی �۔رغ�ضمسجیک‬ ‫صاف ئی�‪ ،‬ابل�سیک اپکزیگی ا�و�ر ان�ک ےک ا حاس�ساک آ �پ وپ�ر�ا ایخ�ل‬ ‫رضو�ر‬ ‫�رھکےتا�و�رد�وسر�و �ںوکیھبایاسیہرکنےاکمکحدےتی �۔اہ �ںہی �‬ ‫فرماتےہکمسجیک افصئی ںیم ا�س دق �رکمہنم ہن وہاج�ٔوہک ر�و�حیک‬ ‫صاف ئیاک ایخ�ل یہ ہن رہے ا �و�رابل�سیک اپکزیگیاک ا�س دق�رایخ�ل‬ ‫نہ رکوھہک کلم و تلمیک دخمت ےسرحم�و�م وہ اج�ٔو ا �و�ررغیب‬ ‫گلوو �ںیک تبحص ےس ا حرت�ا�زرکنےوگل ا �و�راھکنے ںیم ا�س دق�ر‬ ‫رضو�ر�ی ذغ�ائںی رت�ک وہ اجئںی اہ �ں ہی ایخ�ل‬ ‫�اتحای�ط ہنرک �وہک �‬ ‫�رکوھہک اہلسلجموکفیلکت ہن وہتا ہک اچےھ رہش�ی ونب ا�و�ر ول�گ‬ ‫متاہ�ر�یتبحصوک انگو�ا�ر ہنںیھجمس ہکلب اسے دنسپرک یں ا�و�ر ا�سیک‬ ‫سجوجترکیں ولگو�ں ےناہک ہکافصئی ا�و�روخشوب ےسوچبہک و�ہمسجوک‬ ‫پا�کرگم د�لاک انپا�کرکتی ےہرگم رسو �ل الہل ﷺ ےناہک ہک‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ُ َّ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫الط ْی ُب �ا�و�ر ِا ّن الل َہ یُ ِح ّب الت ّو ِابی َن َو یُ ِح ّب‬ ‫ُح ِّب َب ِال َّی �… �… ِ‬ ‫ْ َ‬ ‫ال ُم َتط ِّھرِیْ َن ےھجموخشوبیک تبحمیشخبیئگ ےہ ا �و �ر ہیہکدخ �اتاعلٰی‬ ‫ظاہر�ی ا�و�ر ابطین افصئی رھکےن و�الو �ںوک دنسپرکتا ےہ �۔‬

‫�آ�پ ےن اش�د یا �ںںیک ا�و�ر اپےن کلم ےک افئد�ہ ا�و�راملسمنو �ں‬ ‫کے افئد�ہ ا�و�رضعب دفہعوخ�د ویبیو �ں ےک افئد�ہ ےک ےئل ایک‬ ‫سے ز یا�د�ہ اش�د یا �ںںیک ا�و�ر ہنرص�ف اش �د یا �ںںیک ہکلب ذجبا �ت‬ ‫حمتب ےس اپین ویبیو �ںوکرحم�و�مںیہنایک �۔ ا �و�ر ا �ن ےس ا�س رط�ح‬ ‫ماعمہلایک ہک ا�ن ںیم ےس رہا�ک ےن ہیاھجمس ہکوگیا آ�پ اسی‬ ‫کے ےئلںیہآ�پ دخ �ا ےک ےھت ا �و �ردخ �اآ�پاک اھت �۔رگمآ�پ ےن‬ ‫ہکںی ہیاظہرںیہنایکہکوگیا دخ�اتاعلٰی ےنآ�پوک دنای ےسرن�الا‬ ‫پارک نچ ایل ہکلبآ ؐ�پ ےن اتبیاہک دخ�ا اعتلٰی رتہباناس�نوک اپےن‬ ‫لےئ اتنچ ےہ وچنہکآ �پ رتہباناس�ن نب ےئگ ا�س ےئل دخ�اتاعلٰی‬ ‫نےآ �پوک ا تخای�ررکایل �۔‬

‫بوی�ییک تبحم دخ�ایک رحتم ےہ‬

‫�دنای ےناہک ہکمت ا پےن رشہت د�ا�ر �و �ں ا�و�رزع یز�و �ںوکچوھ�ڑ‬ ‫وک ااھ�ڑرککنیھپ د�و�۔بتمت دخ �ا ےسولم‬ ‫�د�و اہیل اقلعت�تیک اینب�د ک‬ ‫گےرگمدمحم رسو�ل الہل ﷺ ےناہک ںیہن ہکلبمت اپےن ا ہل یہ ےک‬ ‫�ذ�ریہع ےس دخ �ا ےسلم ےتکس وہ دنای اک رہایک ذ�ر �ہ دخ�ایک دیپ� ئاش‬ ‫ہے ا�و�ر رہا�ک ذ�ر�ہ متوکخد �اتاعلٰی کت اچنہپتا ےہ ا�و�رسج زیچ‬ ‫وخوص�ر�ت انب یا ےہ اسی دق�ر و�اضح وط�ر رپ‬ ‫کو ا�س ےنسج دق�ر ب‬ ‫�و �ہ دخ�اتاعلٰی ےک رسہت ےک ےئل دللی ےہ ا�و�ر دخ�اتاعلٰییک ا عٰیل‬ ‫خم ق‬ ‫ولا�ت ںیم ےسوع � ترںییھب ںیہ اسی جوہ ےس ُح ِّب َب ِا ل َ َّی ِم ْن‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫الن َس ُ‬ ‫اء جمےھ د نوی�ی زیچ�و �ں ںیم ےس ویب یو �ںیک تبحم‬ ‫ُدن َیاکم ِ‬ ‫َْ ُ َْ ُ‬ ‫خد �اتاعلٰییک رط�ف ےس وطب�رہفحت ےکیلم ےہ ا�و�ر خی ُر ک ْم خی ُر ک ْم‬ ‫َ ُ‬ ‫لِا ْھ ِل ْیک ْمتم ںیم ےس رتہبول�گ وہی وہ ےتکس ںیہ وج اپین ویب یو�ں‬ ‫�ا�و�ر وچب �ں ےس ز یا�د�ہ کینولس�کرک یں �۔ ا�و�ر�ا �ن ےک احاسسا�ت‬ ‫کا ایخ �ل ھکرںی�۔ایک یہبیجع رف�ق ےہ دنای ےناہک ہک دخ �ا ےن‬ ‫وخوص�ر�ت اسنپ انبرک دیپ�اایک ےہ ا �و�ر ا ناس �نوک‬ ‫عو�ر�توک ایک ب‬ ‫وخوص�رتییک رط�ف ہن دکیےھ ہکلب ا �س‬ ‫ہوشای�رایک ےہہک ا�سیک ب‬ ‫رفاتےںیہہک ا لہلاعتلٰی‬ ‫کے زہرےس ےچب�۔دمحم رسو �ل الہل ﷺ م‬ ‫نے ےھجممکح دیا ےہہک ںیم ویب یو�ں ےستبحمرک�و�ں ا �و �ر وج رمحںیت‬ ‫�ا�س ےنھجم رپیک ںیہ ا�ن ںیم ےس ایک رحتم ہی ےہہکریم�ے‬ ‫�د�ل ںیم اپین ویب یو �ںیک تبحم دیپ�ارک د�ییئگ ےہ ولگو�ں ےناہک‬ ‫رفوب �ں ےس وچب �۔رگمدمحم‬ ‫کہوع�رتو �ں ےس د�و�ر اھبگو ا�و�ر ا �ن ےک ی‬ ‫رفا یاہکوع �رتو �ں ےس تبحمرک�و ا�و�ر ا �ن‬ ‫�رسو�ل ا لہل ﷺ ےن م‬ ‫سے تبحمرک ےک دخ�اتاعلٰی کت وچنہپویکنہکسج رط�ح دخ�اتاعلٰی‬ ‫نے ام �ں ےکدقمو �ں ےک ےچین تنج انبئی ےہ اسی رط�ح ویب�ییک‬ ‫�دعاوکیھب ا پےنرق�باک ذ�ریہع انب یا ےہ�۔ سپ ا�س ےک �د لوکوخ�ش‬ ‫مر�د ووع�ر�تاکقلعت‬ ‫عو�ر�ت ورم�داکقلعتیھب ایک ا یاس یعبط اقتضا ےہہک دنای اک کر �و دخ�اتاعلٰی مت ےس وخ�ش وہاگ �۔‬ ‫بوی�ی ےک احاسسا�تاک ایخ�ل رکوھ‬ ‫تدم�ن ا�س رپینبم ےہ ا�و�ر و�ہوگیا دناییک رتقی ےک ےئل زنمبلہ اینب�د‬ ‫کے ےہرگمبیجع اب�ت ےہہک ندای ےک یاکریثکہصح ےن اسےیھب‬ ‫�آ�پ ًالمع ا�سمکح رپلمعرکتے ا پین ویب یو�ں ےک بس‬ ‫�ر�وحانای�ت ےک الخ�فھجمس رکاھ ےہ �۔ و�ہ وع �ر�ت وجلسن اناس نی �ا حاسسا �ت اک ایخ�ل ھکرےت �۔رھگ ےک اک�م اک�ج ںیم ا �ن اک اہ تھ‬ ‫کے الچنےیک مذہ و�ا�ر ےہ سج ےک ریغباناس �ن ایکاٹک وہ �امسج باٹتے �۔ ا �ن ےس ایپ�ررکتے ا �نیک دلدہی ےک ےئل اب �ریک د�ر‬ ‫عمول�م وہتا ےہ وجیسکاک �ماک ںیہن وجرم�د ےک ےئل وطب�رابل�س ےک با�ریک ر�اہںی الت�شرکتے ایک ویب�ی ےن ایکالگ�س ےس اپ نی‬ ‫ہے ا �و�رسج ےک ےئلرم�د وطب�رابل�س ےک ےہ ا�س وع�ر�توک اہ �ں پای وت اسی ہگج رپہنم کرھرکوخ�د اپنی یپ ایل�۔ یاک ویب�یوک وج وہی�د‬ ‫�ا�س وع�ر�توک ایک انپا�ک ےش �‬ ‫رفایا‬ ‫رقا�ر دیا اجتا اھت ا�و�ر دخ�ا سردی �ہ مںی ےسیھت د � سور�ی ےنہصغ ںیم وہی�د �نہہک دیاوتآ ؐ�پ ےن م‬ ‫�ا ناس �ن ےک ےئل اجئے اتجان �باھجمس اجتا اھت ا �و�ر ا�س رط�حوگیا کوی�ںںیہنںیتہکہک ںیم وہی�د�نںیہن ہکلبدخ�ا اعتلٰی ےکویبن�ںیک‬ ‫پاکزیگیوک اناسنتی ےک اخملف �‬ ‫رقا�ر د�ےرکوخ�د اپکزیگی ےک �ا�و لا�د وہ �ں �۔اگروک ئی امیب�ر وہ تیوتآ �پ ا�سیک امیب�ر�یوک ا پین امیب�ر�ی‬ ‫�د�رخت رپیہ ربت رکاھ اجتا اھت�۔ایک ہی چس ںیہنہک اناس�ن یہیقیقح جمسےتھ ا �و�ر ا�س ےسیھب ز یا�د �ہ ا�س ےک د�ر�دوکوسحم�سرکتے ا �ن‬ ‫پاکزیگیاکربتنےہا �و�رربتن ےکریغبفیطل ا شای�ءوفحم�ظ ر�ہ یہںیہن کے ذجبا�تاک ایخ�ل رھکےت ا�و�ر اہنںی ا پےن زعیز�و �ں ےس دج �ا‬ ‫کسںیت �۔ رسو�لرکیم ﷺ ےن دخ�اوک اپکر اناس �نوکںیہنالھبیا �۔ نہرکتے ہکلبقلعت ڑبھانے ںیم دم�درکتے �۔ ا پین ایک ویب�ی ا�م‬

‫بحہبیؓ ےکرھگںیمآ�پ د�اخل وہ ئے و �ہ ا پےن اھب ئی اعم �و ؓیہوک وج‬ ‫بدع ںیم اب� شدا�ہ ا سال�م وہئے ایپ�ررک رہیںیھت �۔آ �پ ےن ا�س امر‬ ‫رفایا ہکلبتبحمیک اگنہو�ں ےس کیداھ ا �و�رنہب اھبئی‬ ‫کو انسپدنںیہن م‬ ‫رفا تے‬ ‫وخوص�ر�تولج �ہ وصت�ر م‬ ‫کی تبحموکیعبط اقتضو �ںاک ایک ب‬ ‫ہوئے اپ�س ھٹیب ےئگ ا�و�ر وپچاھ ا�م ہبیبح �! ایک اعم �و یہںیہمت ایپ�ر �ا‬ ‫رفا یااگر ہیںیہمت ایپ�ر�ا ےہوت‬ ‫ہے ا�م ہبیبح ےن وج�ا�ب د یا �۔ اہ �ں م‬ ‫جمےھیھب ایپ�ر �ا ےہ �۔ ویب�یاک د �ل ا �س وج �ا �بوکنسرکسک دق�روخشی‬ ‫سے اھچال وہاگ ہکریم�ے شرہت د�ا�ر �و �ںوک ہیریغ یتیک اگن �ہ ےس‬ ‫ہنںی ہکلبریم�ی اگن�ہ ےس دکیےتھ ںیہ ا�و �ر ھجم ےس ا �س دق �رتبحم‬ ‫� ھکرےت ںیہہک وج ےھجمسج دق �ر ایپ�ر �ا وہ اسی دق �ر ا �نوکیھب ایپ�ر �ا‬ ‫ہوتا ےہوگیا وہی اظن�ر�ہ ےہہک‬ ‫منوتدش�موتنمدش�ینمنتدش�موتاج�ںدش�ی‬ ‫مرگ اب�وجو�د اناسنتی ےک ا�ساکمل ا�و�ر اتم اظن�ر�ہ ےکدمحمیلص‬ ‫�الہلہیلع وسملیلک وط�ر رپ ا�و�ررسےس اپ کت اپےن دخ�ا ےک ےھت�۔‬ ‫�ا�و�ر اپین ویبیو�ںوکیھب اسیاک ا�و�راخلص اسیاک انبنا اچہےت ےھت�۔‬

‫باقئےلسناک ذجبہ‬

‫�اناسنیرطف�تاقبئےلسن ےکذجبہ ےساہنیت یہرہگ�ے‬ ‫طو�ر رپ رگننی ےہ وجنیہ ایکوع�ر�تاکمل وج�ا �ن وہتی ےہ ا �ولا�د‬ ‫کی وخ�ا ہش وخ�ا�ہ الاف�ظ ںیم دیپ�ا ہن وہرگماتثری�ا�ت ےک ذ�ر یہع ےس‬ ‫ظاہروہنےیتگل ےہحیحص الوق�ٰی رم�دوخ�ا �ہیسک دق�ریہآ�ز�ا�دویک �ں ہن‬ ‫ہو ا پین دحیلعگییکڑھگیو �ں ںیم ا�سیک رط�ف ایک ز بر�دست‬ ‫�رغتب اپتا ےہرگم اب�وجو�د ا�س ےکضعب ول�گ ایخ �لرکتےںیہہک‬ ‫خد�ا سردی�و �ںوک ا�و لا�د ےسایک قلعت �۔ و �ہںیہنےتھجمسہکاگر ا �ولا�د‬ ‫سے ا�نوکقلعتںیہنوت ا�ولا�دیک رتبتی وجلسن ا ناس نیاک ایک اہم‬ ‫تر ین رف�ض ےہ ا�س ںیم دنای اک رنہاموک �ن ےہ �۔ رسو�لرکیمیلص‬ ‫�ا لہل ہیلع وسمل ےک ا�ولا�د وہ ئی ا �و�رآ�پ ےن ا �س ا �ولا�د رپرخفایک‬ ‫رقا�ر د یا �۔‬ ‫�ا�سیک تبحموک اپھچیا ںیہن اسے دخ�ایک ایک رحتم �‬ ‫�ا �ولا �د ےس ےبیقلعتاک اظاہ �رںیہنایک ا �سیک رط�فوتجہیک ا �و �ر‬ ‫�ا �سیک رتبتیاک ایخ �ل کراھ �۔ ا �س ےس ےب ا تعان ئیںیہن اظہریک‬ ‫رف ئاض ںیم‬ ‫لبہک ا�س ےس تبحمرکنےوک دخ�ا اعت لٰی ےک دقم�س �‬ ‫رقا �ر دیا بج و �ہ انھجمسیھت ا �سیک رپ �و �ر�شیک بج و �ہوھچٹی‬ ‫سے �‬ ‫تیھ ا �سیک رتبتییک بج و �ہ ڑب�ی وہ ئی اسےمیلعت د لا ئی ا �و �ر بج‬ ‫�و�ہ ا پےنرھگ با�ریک املک وہ ئی ا �ساک ا�د �بایک ا �و�ر ا پین تبحماک‬ ‫مرقاسے انب یا �۔ ایک دفہعآ �پاک ایک ون�ا سہ امیب�ر وہ�ا ا �س ےک‬ ‫زبا�د�ی ےنآ �پوک الب یا ا �سیک اح لت ا �س‬ ‫�دکیےنھےئلیکآ�پیک اص ح �‬ ‫�وقتتخسفیلکتیکیھت ا�و�ر زندگییکآخر�یڑھگیو �ںوک اہن یت‬ ‫�اضرط�ا�ب ا �و�ر دکھ ےک استھ و �ہ ےطرک رہا اھت �۔آ�پ ےن اسے‬ ‫ہاتوھ �ں ںیم ایل ا�و�ر ا�س ےک ا ضرط�ا �بوک دکیاھ آکنںیھ رف�طتبحم‬ ‫�ا�و�ر وفو�ر�رحتم ےس رپنم وہںیئگ �۔ ایکصخش وج ا �ستقیقح ےس‬ ‫رضو�ر�یںیہنہکںیمہدخ �ایکابتںی‬ ‫نا �و�اقفاھتہکیبنےکےئلیہی �‬ ‫کساھئے ہکلب ا�ساک ہییھباک�م ےہہک و �ہ امہ�ر �ے ےئلاکملومن نہ وہ‬ ‫ریحا �ن وہ‬ ‫�اناسنتیاک�‪،‬لمکم ہشقن وہ رشبیتاک �۔ ا �س امروک دیھکرک �‬ ‫گای ا�و�ر ےب ا تخای�ر وہرک وبلا �۔ ای رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملآ �پ‬ ‫توںیمہ ربصاک قبس دیےت ںیہ ا �و �رآ �ج وخ �دآ �پیکآکنوھ �ں ےس‬ ‫رفا یا اہمت�ر �ا‬ ‫�آنوس ہہب رہےںیہآ�پ ےن ا �سیک رط�ف دکیاھ ا �و�ر م‬ ‫�د�لاشیدرحمےساخلیوہگاےھجموتا لہلاعت لٰیےنرحمد �لانب یاےہ �۔‬ ‫کای فیطلقبس یاک یہ رقف�ہ ںیم د �ے د یاہک ا�ولا �دیک تبحم ا �و �ر‬ ‫�ا �نیکفیلکتاک احاس �سوت اناسنتی ےک اعٰیل ذج با �ت ںیم ےس ےہ‬

‫��� ‬

‫��ن ش‬ ‫کہ و �ہ اش ہ �ہ رہ د �و رس�ا ےہ‬

‫‪ 26‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪26‬‬ ‫‪20‬‬

‫خد�ااک یبن ا �ن ذج با�ت ےس اخلیویکنرک وہاتکس ےہ و�ہ د�وسر�و �ں ےک‬ ‫لےئ ا�س ںیمیھبومن نہ ےہسج رط�ح ا�و�ر ا عٰیل د�رجہ ےک اخال �ق‬ ‫مںیومن نہ ےہ �۔‬

‫�ا�ولا�دیکرکتیم‬

‫�آ�پیک ا�ولا�د ںیم ےسآخررمعںیم رص�فرضح�ت افطہمؓ‬ ‫� نزد�ہ ر�ہیئگںیھت بجیھبک و�ہآ�پیک دخمت ںیم احضروہتںی‬ ‫�آ�پڑھک�ے وہاجتے وبسہ دیےت ا �و�ر اپےن اپ�س اھٹب ےتیل �۔آ �پ‬ ‫کی ا�ولا�دیتلیھک وہئی اپ�سآ اجتیوتوگ �د ںیم اٹاھ ےتیل ایپ�ررکتے‬ ‫�ا�و�ر ا �نیک رمعےک اطمبق تحیصنرکتے ا �و�ر اخال�قاکوک ئی دمع �ہ‬ ‫سقب د یےت �۔رغ�ضآ �پ ےن ا�س ذجبہ اناسنتی ںیمیھب ایک ا عٰیل‬ ‫نومنہ امہ�ر�ے ےئل اقئمایک ےہ �۔ اہ �ں ا�ولا�دیک تبحم ےک استھ‬ ‫ساتھآ �پ ہیمیلعتیھب دیےت ےھت ا�و�ر ا�س رپلمعیھبرکتے ےھت‬ ‫رفائض ےس اغفل ہنرک‬ ‫کہ ا �ولا �دیک تبحم اناس �نوک ا �س ےک ا �ن �‬ ‫�د�ے وجدخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےس ا�س رپ اع ئدںیہ ا�و�ر ہنوخ�د ا�ولا�د‬ ‫کی اصل ذمہ د�ا�ر�یوک وج اعٰیل رپ�و�ر�ش اعٰیل رتبتی اعٰیلمیلعت ا�و�ر‬ ‫�اعٰیل نہرام ئی رپلمتشم ےہ ا�سیک رظن�و �ں ےس ا�وجلھرک د�ے �۔‬

‫صتحیک د�رسیت ا�و�ر و� �رز�شاک ایخ�ل‬

‫�اناس نی ر�و�ح ا�و�رمسجاک ایاس وج�ڑ ےہہک ایکیک رخ�ابی‬ ‫�د�وسر�ے رپ اثر ڈ�الے ریغبںیہن ر�ہیتکس �۔ رسو�لرکیمیلص ا لہل‬ ‫لعہی وسمل ےن ا �س امرںیمیھب امہ�ر �ے ےئل ایکدمع �ہ اثم �ل اقئم‬ ‫کی ےہ ا �و�ر یکین ا�و�روقت�ٰیوکتحصیک د�رسیت ا�و�ر و� �رز�شاک ایخ�ل‬ ‫رقا�رد یاےہات�ر یخاتبتیےہہکآ�پاکرثرہش‬ ‫�رھکےنےکالخ �فںیہن �‬ ‫وھگڑ�ےیک وس�ا�ر�یرک تے‬ ‫سے ابہر ابغا�ت ںیم اجرکےتھٹیب ےھت �۔ �‬ ‫تےھ اپےناحصبہوکولیھک�ں وغری�ہ ںیموغشم�ل دیھکرک اجبئے ا�ن رپ‬ ‫نا�ر�اضیگاک اظاہ�ررکنے ےک ا �نیک تمہ ھڑبا تے ےھت �۔ ایک‬ ‫�دفہعآ�پ ےن ا پےن ا حاب�بوکریتاند�ا�ز�یاک اقمبہلرکتے دکیاھ‬ ‫تو وخ�د یھب ا�س اقمبہل ںیم اشمل وہنےیک وخ�ا ہش اظہریک �۔‬ ‫مر�دوترم�د رہےآ ؐ�پوع �رتو �ںوکیھب و� �رز�شرکنےیک رتغبی‬ ‫�دیےت ےھت �۔ انچ نہچیئک دفہعآ �پ اپین ویبیو �ں ےک استھاقم بہل‬ ‫پر د� �وڑ�ے ا�و�ر ا�س رط�ح ًالمع وع�رتو �ں ا�و�ررم�د�و �ںوک و� �رز�ش‬ ‫رضو�ر رھکےت‬ ‫سجامنییکرحتیکیک �۔ اہ �ںآ �پ ا�س امراک ایخ�ل �‬ ‫تےھہک اناس �نلیھک یہیک رط�ف ر�ا غب ہن وہاجئے ا �و �ر ا �س امر‬ ‫کیمیلعت دیےت ےھتہک و� �رز�ش دصقم ےکوصح�لاک ایک ذ�ریہع‬ ‫ہونا اچہےئ ہنہکوخ�ددصقم �۔‬

‫�دنای ےک ےئل اسو�ہ ہنسح‬

‫رکمیلص‬ ‫غر�ض اناسنی نزدگی ےکفلتخموبعش�ں ںیم رسو�ل ی‬ ‫�الہلہیلع وسمل ےن ایک اعٰیلومننہ دکاھرک ا�و�ر ےبریظناثم�ل اقئمرک‬ ‫کے ا�س امروکاثبترک دیاہکآ �پیک نزدگی ندای ےک ےئل یاک‬ ‫�ا سو�ہ ہنسحیھتویکنہکاگرآ �پ رص�ف دخ�ا اعتلٰییک ابع�د�ت ای ا عٰیل‬ ‫سلفایفنہامیلعت �تیک اشا عتیک رط�فوتمجہ وہتےوترہا�کھجمس‬ ‫�د�ا�ر اناس �ن ےک د�ل ںیم ہی ایخ�ل دیپ�ا وہتاکہ رسو�لرکیمیلص‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ایکریغومعملی د�ل و دما �غ ےک ا ناس �ن ےھت ا�و�ر ا �ن‬ ‫جذبا�تےساع�ر�یےھتوجاع�ما ناس �نےکد�لںیموم جز �نر ہےت‬ ‫ہںی ا�و�ر ا�س وجہ ےس اب�وجو�د ا پےن اعٰیل وقت�ٰی ےک و�ہ ینب ون �ع‬ ‫�ا ناس�ن ےک ےئلومننہںیہن نب ےتکسنکیلآ �پیک اس�ر�ی زندگی ا�س‬ ‫شہباک ا�ز�ا لہرکتی ےہ �۔آ�پ امہ�ر�ی یہ رط�ح ےک ذج با�ت رھکےت‬ ‫تےھ ا�و�ر امہ�ر�ی یہ رط�حیک ذمہ و�ا�ریا �ں �۔ ا�و�ررھپآ �پ ا �ن ذمہ‬ ‫�د�ا�ریو�ں ےس زب�د لا نہوط�ر رپآکنںیھںیہن دنبرک ےتیل ےھت ہکلب‬

‫�آ�پ ا �ن ذمہ د�ا�ریو�ںیک ا مہتیوکوسحم�سرکتے ےھت ا�و�ر ا �ن‬ ‫کے ا�د�ارکنےوک اپان ذمہیب رف�ضےتھجمس ےھت ا �و�ر ا �ن ذمہ د�ا�ریو�ںوک‬ ‫�ا�د�ارکتے وہ ئے ا یاس اعٰیل د�رجہاک ومن نہ کداھتے ےھتہک رہا�ک‬ ‫�ا ناس �نوسحم�سرکتا اھت ا�و�ررکتا ےہ ا�و�ررکتا رہےاگ ہک ا�سومن نہ‬ ‫کیدیلقت ےس و�ہیسک ذع�ر ا�و�ر اہبنے ےس چب ںیہن اتکس اہی �ں ایک‬ ‫�ا یاسصخش ےہ وج اسییک رط�ح ےک ذجبا�ت ا�و�ر اسییک رط�ح ےک‬ ‫�ا حاسسا�ت ےلرک دیپ�ا وہ�ا ےہ ا�و�ر اپےن ذج با�ت ا�و�ر احاس سا�ت‬ ‫کواتلچک ںیہن ہکلب اہنںی ایک اہب�د�رآ�دمییک رط�ح وپ�ر�ارکنےیک‬ ‫کوششرکتا ےہ �۔ ایک ایاس ا ناس �ن ےہ سج ےک ر�اسہت ںیم و �ہ‬ ‫سب الکشم�ت ںیہ وج د�وسر�ے اناسنو �ں ےک ر�اسہت ںیم احئل‬ ‫ہوتی ںیہ ا�و�ر و�ہ ا �ن بس الکشم�توک د �و�ررکتا وہ�ا اپان وبجھوخ�د‬ ‫�اٹاھئے وہئےوقت�ٰی ا�و�راہط�ر�ت ےک ا�س لپ رپ ےس وج اب�ل ےس‬ ‫بیھ ز یا�د�ہ اب �ریک ےہ ڈن�ر ا�و�ر ےبوخ�فذگ�راجتا ےہ ا�و�ر ایک‬ ‫�آنچاہ�ں یاکفیفخیسآنچیھباسےںیہنآتی�۔ یاکہحملےکےئل‬ ‫بیھ ا�ساک دق�مںیہن ڑلکڑھ�اتا �۔ سپ بج و�ہ ا ناس �ن امہ�ر�ےاسیج‬ ‫�ا ناس �ن ا�ساک�موک ےسج ول�گ انممنک ایخ�لرکتے ےھت ا�و�ررکتے‬ ‫ہںی ا �س وخبی ےسرس�اناج �م د�ےاتکس ےہوتایک جوہ ےہہکمہ ا�س‬ ‫کےشقن دق�م رپ ےتلچ وہئے ا�ساک�موک ہنرکںیکس�۔‬

‫رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسملیک اناسنتییک رط�ف‬ ‫کال�م الیہ ںیم اشا�ر�ہ‬

‫ریپا یہ ںیم دمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہل‬ ‫خد�ا اعتلٰیسک فیطل �‬ ‫لعہی وسملیک اناسنتییک رط�ف ا شا�ر�ہرکتا ےہ بج و�ہ رفماتا‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫اس َع َج ًبا أ ْن أ ْو َح ْينا ِإل َ ٰى َر ُج ٍل ِّمن ُه ْم‬ ‫ہےہک أك‬ ‫ان ل ِلن ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ين َ‬ ‫نذ رِ الن َ‬ ‫اس َوبَ ِش ِر ال ِذ َ‬ ‫آمنوا أ ّن ل َ ُه ْم ق َد َم ِص ْد ٍق‬ ‫أن أ ِ‬ ‫ع َ‬ ‫ند َر ِّب ِه ْم کای ولگو�ںوک ا �س رپبجعتآتا ےہہکمہ ےن انیہ ںیم‬ ‫ِ‬ ‫وہای �ر‬ ‫سے ایکصخش رپ ہیےتہک وہئے وحی ان�ز �لیکہکولگو �ںوک ش‬ ‫کرا�و�را�نولگو�ںوکوجام�نںیل خشوخرب�ید�ےہکا�نےکر�بےک‬ ‫حوض �ر ںیم اہنںی ایک ہشیمہاقئم رہےن و�الا د�رجہاحصل ےہدمحم‬ ‫�رسو�ل الہلمہ ںیم ےس یاک اناس �ن ےہ اسی ےئل ا �س ےکشقن دق�م‬ ‫پر ےنلچ ںیمںیمہوکئی ذع�رںیہن وہاتکس�۔ وج امرا�س ےک ےئلنکمم‬ ‫ہے و�ہ د�وسر�ے اناسنو�ں ےک ےئلیھبنکمم ےہ و�ہ ایاس یبنںیہنوج‬ ‫رظنند�ا�زرک ےک اپےن اقم�موکاحصلرکتا ےہہکلب ایاس‬ ‫�ا ناسنتیوک ا‬ ‫نیب ےہ وج اناسنتیوکاکملرکتے وہئے ا�و�ر ا�س ےک د�ر �و�ا�ز �ہ‬ ‫مںی ےسزگ�رتے وہئےیبن اتنب ےہ ا�ساک ایک اہتھدخ�ایک رط�ف‬ ‫ہے وج ا�ساک دیپ�ارکنے و�الا ا�و�ر اسے رتقای�ت اطع رفمانے و�الا‬ ‫ہے ا�و�ر و�ہ ا�سیک ربکوت �ں ا�و�ر ا�س ےکولضف �ںوک امگنات ےہ ا�و�ر‬ ‫�د�وسر�ا اہتھ اپےن مہوسنج �ں ا �و�ر اھبئوی �ںیک رط�ف ےہںیہنج و �ہ‬ ‫ہتمرکنے ا�و�ر اپےنےھچیپےھچیپ ےلچآنے ا�و�ردخ�ا اعتلٰییک تنج‬ ‫مںی د�اخل وہنےاک عود�ہ د�ے رہا ےہ ا �و �رویک �ں ہن وہہک و �ہ ک َ َ‬ ‫ان‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ٰ‬ ‫اب قوْ َسی ِن ا ْو ا ْد نی کا رہظمےہ �۔ دخ�ایک الکوھ �ںرک� �وڑ �و �ں‬ ‫ق‬ ‫ب تکرںی ان�ز�ل وہ�ںھجت رپ ا�ےاکمل اناس�نسج ےنںیمہشش و‬ ‫پجنیک زندگی ےساجن�ت دلارک ا �س نیقی رپاقئمایکہک اناسنتی‬ ‫توق�ٰی ےکالخ�فںیہن ہکلب و�ہوقت�ٰی ےکوصح�لاک ایک ذ�ر یہع ا�و�ر‬ ‫خد �ا اعتلٰی ےک وصا�لاک یاکومجب ےہ �۔ریت�ا د�رجہ دنلب وہہکوت‬ ‫جس دق�ر دخ�ا ےک رقیب وہ�ا�‪ ،‬اسی دق�ر امہ�ر�ے زن�دیک وہ�ا �۔‬ ‫قیًانی وت امہ�ر�ا ےہ ا �و�ر مہریت�ے ںیہ �۔‬ ‫َو ٰاخ ُِر َد ْع ٰونَا اَن ال ْ َح ْم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ْ ٰع َلمیْنَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ؐ‬ ‫حمدم‬ ‫کہ‬

‫امہ�ر�ی‬ ‫منص‬ ‫وکئے‬

‫رپ‬ ‫و�ہ‬

‫اج�ں‬

‫اک‬

‫مر�ا د�ل ا�س ےن ر�وشن‬ ‫ریم�ے‬ ‫�اندھری�ے رھگ اک‬ ‫خرب‬ ‫تر�ے‬

‫ےل‬ ‫امیب�ر‬

‫مر�ا‬ ‫مر�ے‬

‫رہ‬ ‫د�ل‬

‫�اسی‬ ‫کہ‬ ‫جمےھ‬ ‫مر�ا‬ ‫حمدمؐ‬ ‫ہام�ر�ی‬ ‫حمدمؐ‬ ‫ؐ‬ ‫حمدم‬

‫وج‬

‫�اسی‬ ‫�وہی‬ ‫خد�ا‬ ‫�وہی‬

‫د�ل‬ ‫رہا‬

‫یک‬ ‫ےہ‬

‫رقبا�ِن‬ ‫وہ‬ ‫دمعا‬ ‫ا�ک‬ ‫یہی‬

‫احدمؐ‬ ‫ےہ‬

‫رم�ی‬ ‫ےلکن‬ ‫ںیم‬ ‫قشع‬ ‫ای�ر ںیم یھب ا�ک زم�ا‬

‫اج�ں‬ ‫ےہ‬

‫ا�س‬ ‫و�ہ‬

‫خد�ا‬ ‫کہ‬

‫اب�ت‬

‫رُب�ا‬ ‫و‬ ‫وج‬ ‫ےک‬

‫ےتہک‬ ‫د�ل سج‬

‫وہ‬

‫امہ�ر�ا‬

‫ان�م‬

‫وک ا�س ےس‬ ‫ر�ا�ِہ‬ ‫ا�ک‬

‫مت‬

‫ول�گ‬ ‫ےہ‬

‫دخ�ا‬ ‫رپ‬

‫دف�ا‬

‫وشیپ�ا‬ ‫دخ�ا‬

‫وبحم�ِب‬

‫رپ‬ ‫رہ‬

‫رخف‬

‫ومحم�د‬ ‫ےہ‬

‫رقبا�ن‬ ‫د�و‬ ‫اپتا‬ ‫ر�و�ح‬

‫ےلہپ‬

‫ےہ‬ ‫ےہ‬

‫بس‬ ‫رس�ا‬ ‫ےہ‬ ‫اک‬

‫ھچک‬ ‫ےہ‬

‫ت‬ ‫�‬ ‫سک�یں‬

‫ےہ‬

‫لم رک مہ ےن‬ ‫رنہام‬ ‫اک‬ ‫دیں‬

‫اپیا‬ ‫ےہ‬

‫وہ‬

‫ےتہک‬ ‫ےہ‬

‫اش�ن ںیم وج ھچک‬ ‫دیھچتا‬ ‫وک‬ ‫رگج‬

‫د�وبا�ر‬ ‫یھب‬ ‫رھپ‬ ‫اک‬ ‫وہنا‬

‫د�ر�ِد‬ ‫ٹھگ‬

‫رپ‬ ‫وبحم�ِب‬

‫ہک‬ ‫نش‬ ‫اش�ہ�� ِہ‬

‫رک‬ ‫و�ہ‬

‫ےہ‬

‫د�ل‬ ‫ریم�ا‬ ‫ےس‬ ‫ریم�ی‬ ‫ٓا�ر�ا�م‬

‫پس ا�س یک‬ ‫د�ل‬ ‫ہام�ر�ے‬ ‫مز�ہ‬ ‫مرگ‬

‫احیسمؑ‬ ‫د�م‬

‫ذ�ر�ہ‬ ‫اک‬

‫ا�س‬ ‫وشعم�ق‬ ‫وک‬ ‫اج�ن‬

‫ہو‬ ‫کہ‬

‫دیا‬ ‫دیا‬

‫ےہ‬ ‫ےہ‬

‫ا�ے‬ ‫اک‬

‫ےک‬ ‫ای�ِد‬

‫دف�ا‬ ‫نہرام‬

‫ےہ‬ ‫ےہ‬

‫وہی‬

‫ھکچ‬ ‫رط�ِز‬

‫ےکچ‬ ‫ا�د�ا‬

‫ڑپ�ے‬ ‫رپ‬ ‫رہق ا�ب مت‬ ‫اھت وج ھچک ا�ب وہ اکچ‬

‫ریغ�ت‬ ‫ںیہمت‬ ‫یگ‬ ‫کچاھئے‬ ‫اک‬ ‫�دبزبانی‬ ‫ا�س‬ ‫ھچک‬ ‫جو‬

‫دخ�ا‬ ‫زم�ا‬

‫وہ‬ ‫ےہ‬ ‫اگ‬ ‫ےہ‬ ‫یک‬ ‫ےہ‬

‫�(کال�مومحم�د�)‬

‫��� ‬

‫‪26‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪ 26‬ک؍‬ ‫‪20‬‬

‫فرو�ز ا� شرا�د�ا�تیک ر�وشین ںیم‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ریصب�ت ا �‬

‫�د�ر�و�درشیفیک امہتی�‪ ،‬وف�ائد و ربکا�ت�‪،‬تمکح ا�و�ر ڑپھےناک د�رست رطیق‬ ‫ُّ َ ّ َ‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ِا ّن الل َہ َو َم ٰٓل ِئک َت ٗہ یُ َصلوْ َن َعلی الن ِب ِ ّی۔ ٰٓیا ّی َھاال ِذیْ َن‬ ‫ٰ ُ ُّ َ‬ ‫ّ َ‬ ‫ا َمنوْا َصلوْا َعل ْی ِہ َو َس ِل ُموْا ت ْس ِل ْی ًما�(�الاحز�ا�ب�‪)�5�7� :‬‬ ‫قیًانی الہل ا�و�ر ا�س ےکرفشےت یبن رپ رحتمےتجیھب ںیہ�۔ ا�ے‬ ‫�و�ہ ولگو وج ایام�ن الئے وہمتیھب ا�س رپ د�ر�و�د ا�و�روخ�ب وخ�ب‬ ‫سال�موجیھب�۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫مدن�رجہ ابلآایِترکیہمیک الت�و�ت ےک دعب م‬ ‫یہآیت و�اضحرکتی ےہہک الہلاعتلٰی اپےنیبن رپ اپین رمحںیت‬ ‫نا�ز�ل رفما رہا ےہ�۔ ا�س ےک رفشےتیھبیبنیلص الہلہیلع وسملوک‬ ‫�دعائںی د�ے رہے ںیہ�‪ ،‬ا�س ےک ےئل رحتم امنگ رہے ںیہ�۔‬ ‫پس بج ہیوص�رتاح�ل ےہوت و�ہ ول�گ وجفلتخم ےلیح ا�و�رڈنکھتہ�ے‬ ‫�اتسامع�لرک ےک ا�سیبنیلص الہلہیلع وسملیک رتقیوک ر�وکان ایمکرکنا‬ ‫چاہےتںیہ و�ہیھبکاکمای�بںیہن وہ ےتکس�۔ وجول�گآ�پیلص الہلہیلع‬ ‫�وسمل رپطلغ الز�اما�ت اگلتےںیہ ا�و�ریسنہ ا�و�رےھٹھٹاک اشننہ انبرکےتھجمس‬ ‫ہںیہکمہاکمای�بوہاجئںیےگو�ہامحوق�ںیکتنجںیمےتسبںیہ�۔‬ ‫�ا�نیکہیاس�زشںیا�و�روکششںیالہلاعتلٰیےکا�سایپ�ر�ےیبنیلصالہل‬ ‫لعہی وسملوکوکئی اصقن�نںیہن اچنہپ ںیتکس�۔سج دصقم ےک ےئل الہل‬ ‫تاعلٰی ےنآ�پیلص الہلہیلع وسملوکاجیھب ےہ ا�ساک وصح�ل الہلاعتلٰی‬ ‫کےلضف ےس وہتا الچ اجئےاگ ا�و�ر ا�س زمانے ںیموت ا�س دصقم‬ ‫کےوصح�ل ےک ےئل الہلاعتلٰی ےنآ�پ ےک اعشق اص�د�قوکجیھبرک‬ ‫وخوص�ر�تمیلعتوکالیھپنے ےک ےئن د�ر�و�ا�ز�ےوھک�ل‬ ‫�اسال�میک ب‬ ‫�دئےیںیہ�۔سپآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملنجوکالہلاعتلٰیےنرہ‬ ‫�زمانے ا�و�ررہوق�م ےک ےئلیبن انبرکاجیھب ےہ ا�سیک دم�د ےکاسما�ن‬ ‫رفارہاےہ�۔آ�پیلصالہل‬ ‫بیھالہلاعتلٰیاپین حرتما�و�رلضفےسوخ�د م‬ ‫لعہی وسمل ےکاخمفلنی ہن ےلہپیھبکاکمای�ب وہ ےکس�‪ ،‬ہن ا�باکمای�ب‬ ‫ہو ےتکسںیہ�۔ ہیوت الہلاعتلٰیاک ہلصیف ےہ�۔ ا�س ےئل ا�سیکوت ایک‬ ‫قحیقیاملسم�نوکرکفیہںیہنوہنیاچہےئہکاسال�موکایآحنرض�تیلص‬ ‫�الہلہیلعوسملےکاقم�موکوکئی ندای�و�ی شوکشاصقن�ناچنہپیتکسےہ�۔‬ ‫ہا�ںوجاک�مالہلاعتلٰیےنیقیقحاملسم�نےک مذہاگلیاےہو�ہہیےہہک‬ ‫جس رط�ح و�ہ ا�و�ر ا�س ےکرفشےت ا�سیبن ےک اقم�موک ا�وناچرکنے‬ ‫کے ےئل ا�س رپ رحتمجیھب رہےںیہمت اپان رف�ض ا�د�ارکتے وہئے‬ ‫�الہلاعتلٰی ےک ایپ�ر�ے�‪،‬اکمل�‪،‬لمکم ا�و�رآخر�ییبن رپ امشیب�ر د�ر�و�د‬ ‫�ا�و�رالس�موجیھب�۔ سپ ہیرف�ض ےہ وج یاکیقیقحاملسم�ناک ےہ�۔ ا�س‬ ‫نیبیلص الہلہیلع وسمل ےکاک�موکرتقی دیےت ےلچ اجنے و�الو�ں ںیم‬ ‫شامل وہرک الہلاعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک شرفوت�ںیک اب�ت ےکےھچیپ ےتلچ‬ ‫ہوئےامشیب�رد�ر�و�دا�و�رالس�ممہآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملرپںیجیھب�۔‬ ‫رفانس ںیم وجاحلا�ت وہئے ا�و�راملسم�نالہکنے‬ ‫گزشہت ندو�ں �‬ ‫�و�الو�ں ےن ایک اخاب�ر ےک دفرت رپہلمحرک ےک وج اب�ر�ہآ� مدوی�ںوک‬ ‫ما�ر�دیا ا�س ےک اب�ر�ے ںیمزگشہت ہعمج ںیمرصتخمذکررک ےک ںیَم ےن‬ ‫فرا�ِدامجعتوکد�ر�و�دڑپھےنیکرط�فوتجہدلائییھت‬ ‫�احدمیو�ںوک�‪،‬ا �‬ ‫کہلتقواغ�ر�ترگ�ی ےساسال�میکحتفںیہنوہیگہکلبآ�پیلصالہل‬ ‫لعہی وسمل رپ د�ر�و�دےنجیھب ےس مہ اپےن دصقم ںیماکمای�ب وہںیکس‬ ‫گے�۔ زینا�سرکفاکیھب ںیَم ےن اظاہ�رایک اھت ہک ا�س ےلمح ےک‬

‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےسیقیقح تبحماک اظاہ�رسج ےک ےجیتن ںیمآ ؐ�پاک رق�ب ےلم د�ر�و �درشیف ڑپھےن ےس یہ ےہ‬

‫بدلے ںیم طلغ ر�ّدلمع کداھیا اج اتکس ےہ ای کداھیا اجئےاگ ا�و�ریہی‬ ‫�ا�نولگو�ںےسامدییکاجیتکسیھت�۔طلغر�ّدلمع کداھرکا�نولگو�ں‬ ‫نےیھبد�وبا�ر�ہاخکےاشئعےئکوجرھپامہ�ر�ےےئلزمیدفیلکتاک‬ ‫باعثےنبا�و�ر شرہیقیقحاملسم�نےکےئلفیلکتاکابعثےننباچئہںی‬ ‫�ہ ت‬ ‫تےھ�۔ ا�س د ��گ�ر�د�یاکایک افئد�ہ وہ�ا�۔ د�ونیت اس�ل ےلہپ وج ا�ن‬ ‫�اخاب�رو�الو�ںےن کرحتیکا�و�روجد�بیئگیھتا�سطلغرحکتوکرھپ‬ ‫سمامل�نالہکنے و�الو�ں ےک طلغلمع ےن وہ�ا د�ے �دی�۔ وجھچک ہی‬ ‫�اخاب�ر ےلہپرکتا رہا ا�س رپرغمبی دنای ےک تہب ےسڈیل�ر�ز ےنتخس‬ ‫�ر�ّدلمع کداھیا�۔ ا�سوکیتخس ےس ر�ّدایک ا�و�ریئک وکحموت�ں ےناہک ہک‬ ‫ہمیھبک اپےن اخاب�ر�و�ںوک اجا�ز�تںیہن دیں ےگ�۔نکیلزگشہت ےتفہ‬ ‫کے و�اقہع ےک دعب تہب ےس اظبہرلقع رھکےن و�الے ا�و�ر ذمہ د�ا�ر‬ ‫گلوو�ںےنا�و�رڈیل�ر�و�ںےنا�سوہیب�د�ہاخاب�ریکامحیتاکاعال�نرک‬ ‫ن‬ ‫�دیا�۔ا�و�رفلتخموہگج�ںےساہنںییئکمل�ی���ز(‪)�millions‬ڈ�الریک‬ ‫�امد�ا�دینلم رش�و�ع وہیئگ�۔ ا�س اخاب�ریک اشاعت وجرص�ف اسٹھ زہ�ا�ر‬ ‫تیھا�و�راہکاجرہااھتہکاشیدہیاپینوم�تآ�پرمنےو�الاےہ�‪،‬ابللک‬ ‫وہائےاگ�۔املسم�نالہکنے و�الو�ں ےک‬ ‫خمت وہنے و الا ےہ ا�و�رمتخ ج‬ ‫غطللمع ےن ایک د�ن ےک اند�ر اند�ر�‪ ،‬ایک ےتفہ ےک اند�ر اند�ر ا�س‬ ‫کیاشاعتوکاپنچنیلمےسا�وپراچنہپدیا�۔ا�و�را�بضعباند�ا�ز�ے‬ ‫لاگنے و�الے ہیےتہکںیہہکاشید ا�س اخاب�روک د�س اب�ر�ہ اس�ل ا�و�رلم‬ ‫گےئںیہ وجاشیدھچ ےنیہمیھب ہناتلچ�۔‬ ‫پسا�سلمعےندنایےکتہبےسامملکںیمہنرص�فاسال�م‬ ‫کیمیلعتےکطلغوصت�روکوہ�اد�یےہہکلبرمتے شدنموک نزد�ہرکنے‬ ‫کارک�د�ا�ریھب ا�د�اایک ےہ�۔اک�شہکاملسم�نںیمیظنت وج اسال�م ےک ان�م‬ ‫پرملظرکتی ںیہںیھجمسہک اسال�میک ایپ�ر وتبحمیکمیلعت زیا�د�ہ دلج�ی‬ ‫ربص�و�ر‬ ‫�دنایوک اسال�میکآغو�ش ںیم ال یتکس ےہ�۔ اسال�مسج رط�ح ا‬ ‫حوصےلیکمیلعت دیات ےہ ا�ساکوکئی د�وسر�ا ذمہب اقمبہلیہںیہنرک‬ ‫کسات�۔ ہی دنای د�ا�روت و�ہ ول�گ ںیہ نجیک دینیکآنھک اندھی ےہ�‪ ،‬وج‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکویبن�ںیک اب�توت ایک رط�فوخ�ددخ�ا اعتلٰیاک اتسزہ�ا�ء‬ ‫کرنے ےسیھب اب�زںیہنآتے�۔ ا�ن اجہول�ں ےکلمع رپاگر امہ�ر�ی‬ ‫طر�ف ےسیھب اجہالنہ ر�ّدعلم وہوت ہیدض ںیمآرکزمید اہجلت‬ ‫کی ابتںیرکیں ےگ�۔ سپ الہلاعتلٰی رفماتا ےہہک ا�ن ولگو�ں ےک‬ ‫را�ضرکتے‬ ‫مہنےنگلےکاجبئےا�نوغلیا�تےسرُپولگو�ںےساع �‬

‫ہوئے دحیلع�ہ وہاج�ؤ�۔رص�ف ا�نیکسلجم ںیم انھٹیب ای ا�نیک اہ�ں ںیم‬ ‫ہا�ںالمنایہانگ�ہںیہنےہایاگہنگ�رںیہنانبتاہکلببجطلغاک�مرکنے‬ ‫�و�الو�ںوک ا�س رط�ح الاٹرک وج�ا�ب دیا اجئے ا�و�ررھپو�ہ الاٹرکدخ�ا‬ ‫تاعلٰیاک اتسزہ�ا�ءرکیں ای رب�ا الھبںیہک ایآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫کےاب�ر�ےںیمان�زیابالاف�ظاتسامع�لرکیںاییسکیھبرنگںیماظاہ�ر‬ ‫کریںوتبتیھب مہ ںیم ےس وجول�گ ایاسرکنے و�الےںیہ ا�س‬ ‫گان�ہ ںیم اشمل وہ رہے وہ�ں ےگ�۔‬ ‫پس ایکیقیقحاملسم�نوک ا�س ےس انچب اچہےئ�۔ اعممہل دخ�ا‬ ‫رفایا ےہہک بج‬ ‫تاعلٰی رپ وھچ�ڑنا اچہےئ�۔ دخ�ا اعتلٰی ےن یہی م‬ ‫مری�ے اپ�س لَ�وٹان ےہبت ا�نیک کرحوت�ںاک ایمخ�ز�ہ اہنںیانتگھب وہ‬ ‫گا�۔آخر ایک د�ن الہلاعتلٰییک رط�ف ولٹان ےہبت الہلاعتلٰی اہنںی‬ ‫باتئےاگہکو�ہایکرکتےرہےںیہ�۔آجلکدشنماسال�مےکالخ�ف‬ ‫تول�ا�ر اٹاھنے ےک اجبئے ایےس یہایٹھگ ڈنکھتہ�ے اتسامع�لرک ےک‬ ‫�اسال�موک�‪ ،‬اسال�میکمیلعتوک ا�و�رآحنرض�تیلص الہلہیلع وملسوکاصقن�ن‬ ‫ہپاچننا اچہات ےہ�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن ہیہہکرکہک الہلاعتلٰی ا�و�ر ا�س ےکرفشےت یبن‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل رپ رحتمےتجیھب ںیہ ایک اصولی اب�ت اتب د�ی ےہ‬ ‫کہ ہیتکرحںییبنیلص الہلہیلع وسمل ےک اقم�موکھچکیھب اصقن�نںیہن‬ ‫ہپاچن ںیتکس�۔اہمت�ر�ا اک�م ا�ن وغلیا�ت ںیم ڑپنے ےک اجبئے�‪ ،‬اسی‬ ‫طر�ح اہجلت ےس وج�ا�ب دیےن ےک اجبئےیبنیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫پر د�ر�و�د ا�و�رالس�م انجیھب ےہ�۔ ہی ایکیقیقحاملسم�ناک اک�م ےہ�۔‬ ‫�ا�ساک قح ا�د�ارک�ووتوھجمسہکمت ےن و�ہ رف�ض ا�د�ارک دیا�۔اسیج ہک ںیم‬ ‫نے ذکرایک ہک و�ہ ول�گ وج ا�س وہیب�د�ہ رسالے ےک الخ�ف ےھت‬ ‫�ا�س ےلمح ےک دعب ا�ن ںیم ےس تہب ےس ا�س ےکقح ںیمیھب وہ‬ ‫گےئہکآ�ز�ا�د�ی ر�ائےاک رہایکوکقح ےہ�۔نکیل ا�س ےک اب�وجو�د‬ ‫�ا�ن ولگو�ں ںیم ایےس اناص�ف دنسپ ا�و�ردنملقعیھب ںیہ وہنج�ں ےن‬ ‫�ا�س رسالے ےکآحنرض�تیلص الہل ہیلع وسمل ےکقلعتم وہیب�د�ہ‬ ‫�اظاہ�روک انسپدنایک ےہ ا�و�ر انسپدنرکتے وہئے ا�سیک اتناظمہی‬ ‫رہھٹایا ےہ�۔ًالثم ا�س رسالے سجاک ان�م اچ�رلی ا�ی�ب��ڈ�و‬ ‫کو ذمہ د�ا�ر �‬ ‫�(‪)�Charlie Hebdo‬ےہا�سےکابدت�ائیربممنجاکان�مرنہ�ی‬ ‫�َر َسل(‪)�Henri Roussel‬ےہو�ہےتہکںیہہکوجاخکےا�س‬ ‫�اخاب�ر ےن انبئے ےھت و�ہڑھبکانے و�الے ےھت ا�و�ریہی وجہ ےہہک‬

‫�ا�س ریغذمہ د�ا�ر�انہلعفیک وجہ ےس ایڈیرٹےن اپینمیٹوکوم�ت ےک‬ ‫مہن ںیم دکھلی دیا�ا�و�رےتہک ںیہہک ا�سمسقیک ابتںی امہ�ر�ی اینب�د�ی‬ ‫پایلیسےکالخ�فںیھتوجہیزگشہتیئکاسلو�ںےسرکرہےںیہ�۔اسی‬ ‫طر�ح وپ�پ ےن ڑب�ا اچاھ ایب�ن دیا ےہہکآ�ز�ا�د�ی ر�ائےیکوکئی دح‬ ‫ہونی اچہےئ�۔آ�ز�ا�د�ٔی ر�ائےاک ہیبلطمںیہن ےہہک ابللکوھچ�ٹ‬ ‫�د�ےد�یاجئے�۔انوہ�ںےناہکہکرہذمہباکایک قوا�رےہا�و�ر‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ا�و�ریسکیھب ذمہبیک ّزع�ت رپہلمحںیہن‬ ‫�ا�ساک احرت�ا�م �‬ ‫کرنا اچہےئ�۔ اپین اثم�ل دیےت وہئےےتہک ںیہہکریم�ے رقییب‬ ‫�د�وست (جو ُا�ن ےک د�و�ر�و�ںوکآ�رگانئزرکتے ںیہ )اگر و�ہیھب‬ ‫مری�یام�ںرپتنعلڈ�الںیایرب�االھبںیہکوتریم�ار�ّدلمعیہیوہاگہک‬ ‫مںی ا�س ےک ہنم رپ ُمکّ�ا ام�ر�و�ںاگ ا�و�ر ا�نوکھجم ےس ا�س ر�ّدلمعیک‬ ‫توقعرھکیناچہےئہک ُمکّ�اام�ر�و�ںاگ�۔رہبحا�لا�ناکیسکےکذجبا�ت‬ ‫کوڑھبکانا طلغ ےہ ا�و�ر انوہ�ں ےن ذجبا�توکڑھبکایا ےہ ا�س ےئل‬ ‫قوص�را�ناکےہ�۔وپ�پےنڑب�ایقیقحایب�ندیاےہ�۔املسمنو�ںوکیھب‬ ‫�ا�بلقعرکنی اچہےئ ا�و�ر ا�س ےک دعبرھپطلغ ر�ّد ِعلمںیہن دکاھنا‬ ‫چاہےئ�۔آجلکڈیمیادنایرپاھچیاوہ�اےہا�و�رںیہکیھبآ�گاگلنے‬ ‫یاآ�گ اھجبنے�‪ ،‬اسف�د دیپ�ارکنے ای اسف�د ر�وکےن ںیم ہی ڑب�ارک�د�ا�ر‬ ‫�ا�د�ارکتا ےہ�۔ ا�س ترمہب ہییھب یلہپ رمتہب وہ�ا ےہہک ا�س و�اقےع ےک‬ ‫بدع ویکے�(‪ )�UK‬ا�و�ر ندای ےکفلتخم ڈیمیا ےن امجعت ےسیھب‬ ‫ہام�ر�ا ر�ّدلمع ای ومقف ا�س اب�ر�ے ںیم وپچاھ سج ںیم مہ ےن ا�س‬ ‫الیلعف ےہ ا�و�ر‬ ‫قلت ےک و�اقےع ےک اب�ر�ے ںیم اتبیاہک ہیریغاس م‬ ‫ہم ا�س رپ افوس�سرکتےںیہنکیلآ�ز�ا�د�ٔی ر�ائےیکیھبھچک دح�و�د‬ ‫ہونی اچئہںی و�رنہ دنای ںیم اسف�د دیپ�ارکنے ےک ذمہ د�ا�ر و�ہ ول�گ‬ ‫ن خت‬ ‫ہو�ں ےگ وج د�وسر�و�ں ےک ذجبا�توک ا�گ�ی�� رکتےںیہ�۔ رہب‬ ‫حا�ل ا�س ےک الع�و�ہھچکیلیصفت ابتںی رپیس ںیم ایب�ن وہئی ںیہ�۔‬ ‫یوکے (‪ )�UK‬ںیم اکسئی وین�ز (‪ ،�)�Sky News‬وین�ز افئوی‬ ‫‪ ،�)N‬یب یبیس ریڈیو (‪ ،�)�BBC Radio‬ایل‬ ‫�(‪� ews Five‬‬ ‫‪ ،�)L‬یب‪ ‬یبیس ڈیل�ز (‪ )�BBC Leeds‬ا�و�ر ڈنل�ن‬ ‫بییس (‪� BC‬‬ ‫‪ ،�)L‬رھپ ابہرےک یٹ و�ی ںیہ�‪ ،‬افکس یٹ‬ ‫لائوی (‪� ondon Live‬‬ ‫�و�ی (‪ )�Fox Tv‬ےہ�‪،‬یس این این (‪ )�CNN‬ےہ�‪،‬ڈینیک�ا ےک‬ ‫رفانس�‪ ،‬امریہک ےک‬ ‫�اخاب�ر�ا�ت ںیہ�‪ ،‬اسی رط�ح وینا�ن�‪،‬آئ یلرڈن�‪� ،‬‬ ‫خمفلت اخاب�ر�ا�ت ںیہ�۔ انوہ�ں ےن امہ�ر�ا ومقف ایب�نایک�۔ ا�ن ےک‬

‫��� ‬

‫سوٹ�ڈیو ںیم اجرکیھب انرٹ�ویو وہئے ںیہ ا�و�ر ا�س ذ�ریےع ےسیئک‬ ‫لمنی ولگو�ں کت اسال�ماک یقیقح ومقف ا�و�رمیلعتیچنہپ ےہ�۔ ا�س‬ ‫مںی اہی�ں امریاصحباکیھب انرٹ�ویو ایک یٹ و�ی ےن ایل اھت ا�و�ر‬ ‫�اما�مدجسملضف اطع�ء�املبیج ر�اشد اصحباکیھب انرٹ�ویو ایل اھت�۔ اسی‬ ‫رفانس ںیم امہ�ر�ی ںیمیٹ ںیہ�‪ ،‬امنئدن�ے‬ ‫طر�ح امریہک�‪،‬ڈینیک�ا�‪� ،‬‬ ‫ہںی�۔ ا�ن ےکومیٹ�ں ےک امنئدن�ے اشمل وہئے�۔ پریسیکمیٹ‬ ‫ہے ا�و�ر ا�نوکوٹس�ڈیو ںیم البرک ا�ن ےک انرٹ�ویو ےئل ےئگ ای وس�ا�ل‬ ‫کےئ ےئگ�۔ اخاب�ر�و�ں ےن امہ�ر�ےومضم�ن اھچپے�‪،‬آ�ریٹلک اھچپے‬ ‫یا ا�س وح�الے ےسربخ �دی�۔وت رہبحا�ل ا�سمیٹ ےنیھب رہہگج ندای‬ ‫مںیویکے(‪)�UK‬ںیمیھبا�و�رامریہکا�و�رڈینیک�اںیمیھبیقیقحمیلعت‬ ‫ہپاچننےاک اچاھ قح ا�د�اایک ےہ�۔‬ ‫ربخو�ں رپ وہا�ں ےک‬ ‫یکڈین�ایکمیٹ ےک رپیس ےک ر�ابےط ا�و�ر �‬ ‫� یاکرجلنٹسےناھکلےہہکںیمہیوس�ا�ل ھچوپاتوہ�ںہکاحدمیہملسم‬ ‫وھچا اس قرفہ ےہنکیل ا�س ےک اب�وجو�د‬ ‫جامعتاملسمنو�ں ںیم یاک ٹ‬ ‫�اتینزیا�د�ہا�نیکرط�فےسڈیمیاںیموک�ریجوہئیےہ�۔ا�سیکایک‬ ‫�وجہ ےہ�؟ ا�و�ر انوہ�ں ےنحیحص اغیپ�م اچنہپنےیکوکششیک ےہ�۔وت ہی‬ ‫توالہلاعتلٰییکدقتیرےہہکاسال�میکمیلعتاکحیحصُر�خا�بآحنرض�ت‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےک اعشق اص�د�قیک امجعت ےن ندایوک اتبنا ےہ‬ ‫جوآ�پ ےساھکیس�۔‬ ‫زگہتےبطخںیمیھباہکاھتہکہیامہ�ر�ی‬ ‫پساسیجہکںیمےن ش‬ ‫�ذمہد�ا�ر�یےہہکاپےناپےنےقلحںیمدنایوکہیاغیپ�مدیںا�و�راھجمسئںی‬ ‫کہطلغر�ّدلمعرص�فاسف�دوکمنجدیںےگ�‪َ،‬ا�و�رھچکںیہنوہاگ�۔ا�و�ر‬ ‫جوومجو�د�ہ احلا�ت ںیہ دنای ےک ا�ن ںیم رھپڑھب�کرک ایکآ�گ‬ ‫لگ اجئےیگ ا�و�ر ہیآ�گ رھپاچ�ر�و�ں رط�ف ےنلیھپ و�الیآ�گ نب‬ ‫جائےیگسجیک دنای ا�س وقتلمحتمںیہن وہیتکس�۔ سپ طلغ ر�ّدعلم‬ ‫ن خت‬ ‫سے ہن ولگو�ںوک ا�گ�ی�� رک�و�‪ ،‬ہن الہلاعتلٰییکڑکپوکآ�و�ا�ز د�و�۔‬ ‫خد�اتاعلٰی دنایوکلقع د�ے�۔‬ ‫یلنک ا�س ےکاستھ ایک احدم�یاک ایک تہب ڑب�ااک�م ا�س‬ ‫َُ‬ ‫طریق رپ انلچیھب ےہ وجدخ�ا اعتلٰی ےنںیمہ اتبیا ےہہک ٰۤیا ّی َہا‬ ‫َّ‬ ‫ُ ُّ َ‬ ‫ّ َ‬ ‫ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا َصلوۡا َعل ۡی ِہ َو َس ِل ُموۡا ت ۡس ِل ۡی ًما کہ ا�ےولگو وج‬ ‫�ایام�ن الئے وہمتیھب ا�سیبن رپ د�ر�و�د ا�و�رالس�م ایک وج�ش ےک‬ ‫ساتھوجیھب�۔وگالہلاعتلٰیےکومکح�ںرپایکوممنوکیتحاملدق�و�رلمع‬ ‫کرنےیک شوکشرکنی اچہےئ ا�و�رویک�ں ایسک ےئلاک وس�ا�لںیہن‬ ‫�اٹاھنااچہےئ�۔اظہرےہومعمًااٹاھتایھبںیہن�۔وُج�ںوُج�ںیسکاکایام�ن‬ ‫�ا�و�ر دیین اعممال�تاک ملع ا�و�ر دعا�ؤ�ںاک مہف ڑبھات ےہمکحیک تمکح‬ ‫�ا�و�روف�ائدیھبرظنآنےگلاجتےںیہایھجمسآاجتےںیہ�۔نکیلھچک‬ ‫وخوص�ر�ت ہصح‬ ‫عمل احصلرک ےکانھکیسیھب اسالمیمیلعتاک ایک ب‬ ‫ہے�۔ اسال�م ہییھباتہک ےہہکملع احصلرک�و ا�و�روھکیسیھب ا�و�ر ہیمہف‬ ‫�ا�و�ر ا�د�ر�ا�ک احصلرکنےیکوکششیھبرک�و�۔ الہلاعتلٰی ےسقلعت‬ ‫پدی�ارکنے ےک ےئل الہلاعتلٰییک رط�ف دق�میھب ھڑبا�ؤ�۔ رہباح�ل‬ ‫یہ الہلاعتلٰی ےنمکح دیا ےہہک ہیوھکیسات ہکتمکح دلج ےسدلجھجمس‬ ‫�آ اجئے�۔ ہنہک ا�س اتناظ�ر ںیم رہوہکآسہہتآسہہتںیھکیس ےگ�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکومکح�ں رپلمعرکنےاک مہف ا�و�ر ا�د�ر�ا�کیھب احصل وہ‬ ‫جائےا�و�ررھپہیمہفا�و�را�د�ر�ا�کاحصلوہنےیکوجہےسرتہبرنگ‬ ‫مںی ا�س رپلمع وہ ےکس�۔‬ ‫پس ا�س وح�الے ےس ا�س وقت ںیم ضعب احا�دیث ا�و�ر‬ ‫حرض�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےکاتقابسا�تشیپرک�و�ںاگوجد�ر�و�د‬ ‫شریفیک امہتی ا�و�ر ا�س ےکوف�ائدوکیھب و�اضحرکتےںیہ�۔ مہ‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےستّبحماک دعو�ٰیرکتےںیہ ا�و�ر ا�س‬ ‫حمتب ےک اقتضےیک جوہ ےس امہ�ر�ے د�ل ُا�س قوتینلھچ وہتے‬

‫‪ 26‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪26‬‬ ‫‪20‬‬

‫َّ‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫ُ ُّ َ‬ ‫ّ َ‬ ‫الن ِب ِ ّی۔ ٰٓیا ّی َھاال ِذیْ َن ٰا َمنوْا َصلوْا َعل ْی ِہ َو َس ِل ُموْا ت ْس ِل ْی ًما�۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک رفشےت رسو�ل رپ د�ر �و�دےتجیھب ںیہ �۔ ا �ے‬ ‫رفا یا ہک ‘�‘�ا �س‬ ‫�ایام �ن و�الو �! مت د�ر�و�د ا�و�رالس�موجیھب یبن رپ �۔ ’�’ م‬ ‫�آیت ےس اظہروہتا ےہہک رسو �لاکر�میلص الہل ہیلع وسمل ےک‬ ‫رعتفایا�وصا �فیکدحتید‬ ‫�اعام�لایےسےھتہکا لہلاعتلٰیےنا�نیک ی‬ ‫رفا یا �۔’�’�(�ا �نوکدحم �و�درکنے‬ ‫کرنے ےک ےئلوک ئی ظفلاخ �ص ہن م‬ ‫رفا یا �۔ ) ‘ �‘لظفوتلم ےتکس ےھتنکیل‬ ‫کے ےئلوکئی اخ�ص ظفلںیہن م‬ ‫خو�د ا تسامع�ل ہن ےئک �۔ینعیآ�پ ےک ا عام�ل اص لہحیکرعتیفدحت ید‬ ‫ریبو �نیھت �۔ ’�’�(کہ ا�سیکوک ئی دحرقم�ریک اجئے �۔ ا �س‬ ‫سے �‬ ‫سے و�ہ ابہریھت�۔ ) ‘�‘�ا�سمسقیک آیتیسک ا �و �ر یبنیک اش �ن ںیم‬ ‫�اتسامع�ل ہنیک�۔آ�پیلص ا لہلہیلع وسملیک ر �و �ح ںیم و �ہ دص�ق و وفا‬ ‫تاھ ا�و�رآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا عام �ل دخ �ایک اگن �ہ ںیم ا�س دق �ر‬ ‫سپدنید�ہ ےھتہک الہلاعتلٰی ےن ہشیمہ ےک ےئل ہیمکح دیاہکآئدن �ہ‬ ‫لو�گرکشزگ �ا �ر�ی ےکوط �ر رپ د �ر �و �دںیجیھب �۔’ �’ �(فتریسرضح�تحیسمومعو� ؑد‬

‫ہںیبجآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملےکاب�ر�ےںیموکئیان�زیابالاف�ظ صیل الہلہیلع وسمل رپمت د�ر�و�دنہوجیھب ا�س ںیم ےسوکئی ہصحیھب دخ�ا‬ ‫کےہاجئںیاییسکیھبرط�حطلغرنگںیمآ�پیکرط�فوکئیاب�ت تاعلٰی ےکوضح�رشیپ وہنے ےک ےئل ا�وپرںیہن اجتا�۔‬ ‫نموس�بیک اجئے�۔نکیل ا�س تبحماکیقیقح اظاہ�ر ا�و�ر ا�ساک افئد�ہ �(سنن الرتمذ یاتک�ب اصلٰول�ۃ ابو�ا�ب الوتر اب�ب ام اج�ء یفلضف اصلٰول�ۃ یلع‬ ‫�انلیبﷺ دحیثربمن �‪)�4�8�6‬‬ ‫کس رط�ح وہاگ�‪ ،‬ا�س اب�ر�ے ںیم رضح�تدبع�الہل نبوعسم� ؓد ےس‬ ‫�د�ر�و�د ڑپ ھےن ےک ےئلسک رط�حوکشش وہ نی اچ ہےئ�؟‬ ‫رفایاہکایقمت‬ ‫�ر�و�ایت ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫کے د�ن ولگو�ں ںیم ےسبس ےس زیا�د�ہ ریم�ےزن�دیک و�ہصخش �ا�س اب�ر�ے ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ا پےن ایک رمیدوک‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫ہواگ وجُا�ن ںیم ےسھجم رپبس ےس زیا�د�ہ د�ر�و�دےنجیھب و�الا وہاگ�۔ کلےتھ وہئے م‬ ‫�(سننالرتمذ�یاتک�باصلٰول�ۃابو�ا�بالوتراب�باماج�ءیفلضفاصلٰول�ۃ…حدیثربمن�‪)�4�8�4‬‬ ‫�‘�‘�آ �پ د�ر�و�درشیف ےک ڑپھےن ںیم تہب یہ وتمجہ رہںی‬ ‫پسآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےسیقیقح تبحماک اظاہ�رسج �ا�و�راسیج ہکوکئی اپےن ایپ�ر�ے ےک ےئل یف ا قحلتقی ربکت اچ ہات‬ ‫کےےجیتنںیمآ ؐ�پاکرق�بےلمد�ر�و�درشیفڑپھےنےسیہےہ�۔ ہے ایےس یہ ذ�و�ق ا�و�ر ا خال �ص ےسرضح�تیبنرکیمیلص ا لہلہیلع‬ ‫پرھرضح�ت انس رضی الہلاعتلٰی ہنع ےس ر�و�ایت ےہہک �وسمل ےک ےئل ربکت اچہںی ا �و �ر تہب یہ رضت�ع ےس اچہںی ا�و�ر‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رفایاہکایقمت ےک ر�و�ز ا�س د�ن �ا�س رضت�ع ا�و�ر دعا ںیمھچک انب�و�ٹ ہن وہہکلباچہےئہکرضح�تیبن‬ ‫کےرطخ�ا�ت ےس ا�و�ر ل‬ ‫وہان�ک وم�اقع ےسمت ںیم ےس بس ےس کریمیلص الہلہیلع وسمل ےسیچس د�وسیت ا�و�رتبحم وہ ا�و �ر یف ا قحلتقی‬ ‫�زیا�د�ہوفحم�ظ ا�و�راجن�ت ایفہت و�ہصخش وہاگ وج دنای ںیمھجم رپبس ےس �ر �و �حیک اچسئی ےس و �ہ ربتکںیآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک ےئل‬ ‫�زیا�د�ہ د�ر�و�دےنجیھب و�الا وہاگ�۔ م‬ ‫رفایاہکریم�ے ےئلوت الہلاعتلٰیاک ا�و�ر مانیگ اجئںیہک وج د �ر �و �درشیف ںیم ذمکو �رںیہ … ا �و �ر ذ �ا تی تبحمیک جدلوس�مہحفص �‪،�7�3�0‬ہفحتاسلانہ ای رپو�ر�ٹ ہسلجاسلانہ �‪�1�8�9�7‬ءہحفص �‪�5�1� -�5�0‬۔‬ ‫غرا �ض لموفظا�ت دلج ا�ّو�لہحفص �‪�2�4� -�2�3‬۔ ایڈینش �‪�2�0�0�3‬ءوبطمعہ ربو�ہ�)‬ ‫�ا�س ےک شرفوت�ںاک د�ر�و�دیہاکفی اھت�۔ ہیوت الہلاعتلٰی ےنوممون�ںوک یہ اشن نی ےہہک اناس�نیھبک ہن ےکھت ا�و�ر ہنولم�ل وہ ا�و �ر ہن ا �‬ ‫ثو�ا�ب اپنےاک ایکومقع اشخب ےہہکمت د�ر�و�دوجیھب�۔‬ ‫رفاتے وہ ئےہک د�ر �و�د رشیفوصح�ل‬ ‫پرھ ہی ایب �ن م‬ ‫فناس نیاک دخل وہ (�ذ�ا تی رغ�ضوکئی ہن وہ�) �۔ ا�و�رضحم ا سی رغ�ض‬ ‫(ک �‬ ‫رکم ےک �ا تساق مت ا�و�روبقلتی دعا اک ذ�ر یہع ےہ�‪،‬رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫زناعلام�ل زج�ء ا�و�لہحفص �‪2�5�4‬کات�ب الا�ذکا�ر ل‪/‬مسق الاقو�ا�ل دحیثربمن کے ےئل ڑپھےہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل رپدخ�ا� نود ی‬ ‫عل‬ ‫م‬ ‫ریبو�ت �‪�2�0�0�4‬ء�)‬ ‫�‪�2�2�2�5‬د�ا�ر�اکلبت ا �ی��ۃ �‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫برکا �ت اظہروہ �ں �۔’�’ �(کموتبا�ت احدمدلج ا�و�لہحفص �‪ 5�3�5� -�5�3�4‬وتکم�ب �ا سلال�م م‬ ‫پرھدعارکنےےکحیحصرطیقےکاب�ر�ےںیمایکر�و�ایت‬ ‫بان�م ریمابع�س یلع اش�ہوتکم�بربمن �‪1�8‬شائعرک�د�ہ اظن�ر�ت اشاعت ربو�ہ�)‬ ‫�‘�‘�رسو�ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسملیک تبحم ےک ا�ز�د یا�د ا �و�ر‬ ‫مںیآتا ےہ�۔رضح�ت اضفلہ نب دیبع ر�و�ایترکتے ںیہہک ںیم‬ ‫پرھ د�ر �و�دیک تمکح ایب �نرکتے وہئے آ ؑ�پ م‬ ‫رفاتے تدجید ےک ےئل (عیین تبحم ںیم ڑب ھےن ےک ےئل ا �و�ر ا �سیکدجت ید‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ�س اھٹیب وہ�ا اھت یاکصخشآیا ا�و�ر‬ ‫ہںیہک‬ ‫رضو�ر�ی وہ‬ ‫کرنے ےک ےئل�) رہامن�ز ںیم د�ر �و�درشیفاک ڑپھان �‬ ‫َ ّٰ َ ْ‬ ‫�ا�س ےن امن�ز ڑپھی ا�و�ر دعارکتے وہئےاہک�۔ الل ُھ ّم اغ ِف ْرل ِْی‬ ‫�‘� گ‘�ارچہآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوکیسک د�وسر�ےیک دعا گای �۔ات کہ ا�س دعایک وبقلتی ےک ےئل اتساق متاک ایک ذ�ر یہع‬ ‫رفایاہک ا�ے‬ ‫رکمیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫َو ْار َح ْم ِن ْی۔ حرض�تیبن ی‬ ‫کی احجتںیہن �۔’�’ (یجاس ہکدحیث ںیمیھبآ ؐ�پ ےن م‬ ‫رفا یاہک ہاتھ ںیمآ اجئے �۔ د�ر �و�د رشیف وجوصح�ل اتساق متاک ایک‬ ‫نام�ز ڑپھےن و�الےوُت ےندلج�ییک�۔ اچہےئہک بجوُتامن�ز ڑپھے‬ ‫ڑپو �۔ ہن رسم ا �و�ر اع�د�ت ےکوط�ر‬ ‫مری�ے ےئل وت ا لہل ا�و�ر ا�س ےک شرفوت �ںاک د�ر�و�داکفی ےہ �۔�) �ز بر�دست ذ�ریہع ےہرثکب�ت ھ‬ ‫�ا�و�ر ےھٹیبوت الہلاعتلٰییک دمح ا�و�رانثرک�ے�۔ رھپھجم رپ د�ر�و�دےجیھب�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد م‬ ‫رفاتےںیہ ‪‘�‘ :‬یلنک ا�س ںیم ایک اہنیتقیمع پر ہکلب رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےکنسُح ا �و�ر ا حاس �نوک دمِنرظ‬ ‫پرھوجیھب دعا و�ہ اچہات ےہ امنےگ�۔ ر�ا�و�یےتہکںیہ رھپایک د�وسر�ا‬ ‫ھبدی ےہ�۔ وجصخش ذ�اتی تبحم ےسیسک ےک ےئل رحتم ا �و �ر ربکت �رکھرک ا�و�رآ�پ ےک دم�ا�ر�ج ا�و�ررم�اتبیک رتقی ےک ےئل ا �و�رآ �پ‬ ‫شصخآیا ا�س ےن الہلاعتلٰییک دمح ایب�نیک ا�و�ریبناکر�میلص الہلہیلع‬ ‫چاہات ےہ و�ہ اببعث العقۂ ذ�اتی تبحم ےک ا�سصخش ےک وجو�دیک کیاک مای بوی �ں ےک و�اسےط �۔ ا �ساک ہجیتن ہی وہاگ ہکوبق لتی دعااک‬ ‫رفایا‬ ‫�وسمل رپ د�ر�و�د اجیھب�۔ ا�س رپآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫� یاک زج�و وہ اجتا �‬ ‫ےہ’�’ (جو ذ�ا تی تبحمیک جوہ ےسیسک ےک ےئل شری یں ا�و �ر ذلیذ لھپ متوک ےلماگ �۔’ �’‬ ‫کہاَ ّیُ َھا ال ْ ُم َص ِّلی اُ ْد ُع تُ َ‬ ‫�یل ی� ن‬ ‫�‪،‬‬ ‫رک‬ ‫دعا‬ ‫لے‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ھےن‬ ‫ڑپ‬ ‫�ز‬ ‫امن‬ ‫�ے‬ ‫ا‬ ‫ہک‬ ‫�۔‬ ‫ب‬ ‫ْ‬ ‫ج‬ ‫�(�ریویوآ�ف ر ��ج��ز ونج�ر�ی �‪�1�9�0�4‬ء دلج �‪3‬منرب �‪ 1‬ہحفص �‪)�1�5� -�1�4‬‬ ‫�رحتما �و �رربکتاچہاتےہو �ہا �سذ�ا تیتبحمےکقلعتیک جوہےس‬ ‫قوب�لیک اجئےیگ�۔‬ ‫یہ دم �ا�ر�ج وغری�ہیک رتقیےسیک وہ تی ےہ�؟ ہییھب اتب�ؤ �ںاگ‬ ‫�ا �س وجو �د ےک اچہےن و�ا لے ےکمسجاک ایک ہصح نب اجتا ےہ�)‬ ‫(سنن الترمذی ابواب الدعوات باب ما جاء فی جامع الصلوات عن‬ ‫ہک‘�‘پس وج اضیف �نصخش َم ْد ُعول َ ٗہ پرہوتا ےہ وہی اضیف �ن �آگے اج ےک �۔‬ ‫النبی صلی اللہ علیہ وسلم حدیث نمبر‪ )3476‬فرما یا �‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫پرھآ ؑ�پ م‬ ‫پرھرضح�تدبع�ا لہلؓ نب رمع�و نب اع �ص ےس ر�و�ا یت ےہ�‪� ،‬ا�س رپ وہاجتا ےہ�۔’�’�(�الہلاعتلٰیاک وجضیفسجصخش ےک ےئل دعا‬ ‫�‘�‘یہ زمانہاسیک ابم�ر�ک زمانہ ےہہک دخ�ا اعتلٰی ےن ا�ن‬ ‫رفاتے وہئے انس کی اج رہی ےہ ا�س رپ وہتا ےہ دعارکنے و�الے رپیھب وہیضیف‬ ‫�انوہ�ں ےنرضح�تیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسملوک م‬ ‫ےس’�’�(�ُا�ن ندو�ں ںیمیھب‬ ‫کہ بجمت ؤم�ذ�نوک ا�ذ�ا�ن د یےت وہئے ونسوتمتیھب وہی الاف�ظ ہو اجتا ےہ �۔ ) ا�و�ر وچنہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل رپ اضیف �ن پرُ�آشو�ب ندو�ں ںیمضحم اپےنلضف �‬ ‫�دہر�ا�ؤ وج و�ہاتہک ےہ�۔ رھپھجم رپ د�ر�و�دوجیھب�۔سجصخش ےنھجم رپ حرض�ت احدیتّ ےک ےب ا تناہ ںیہ ا�س ےئل د�ر�و�دےنجیھب و�الےوک �آحنرض�تیلصالہلہیلع وسملےک اب�ر�ے ںیم طلغابتںییکاجتیںیھت‬ ‫رفایاہک�) ‘�‘�ا�ن رُپ�آشو�ب ندو�ں ںیمضحم‬ ‫رفا ئےاگ �۔ رھپ کہ وج ذ�اتی تبحم ےسآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک ےئل ربکت جبآ�پ ےن ہی ا� شرا�د م‬ ‫�د�ر�و�د ڑپھا ا لہلاعتلٰی ا�س رپ د�سانگ رمحںیت ان�ز�ل م‬ ‫فرما یا ریم�ے ےئل ا لہلاعتلٰی ےس ویسہل امنوگ ہی تنج ےک رم�اتب چاہےتںیہ ےب اتناہ ربکوت �ں ےس دقب �ر اپےن وج�ش ےکہصحاتلم ےہ �اپےنلضفےسآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملیکتمظعےکاظاہ�رےک‬ ‫رفایاہکبیغ ےس اسال�میک رصن�تاک اتناظ�م‬ ‫مںی ےس ایک رمتہب ےہ وج ا لہلاعتلٰی ےک دنب�و�ں ںیم ےس یاک مرگریغبر�وحانیوج�شا�و�رذ�اتیتبحمےکہیاضیف�نتہبیہمکاظہر لےئ ہیابم�ر�ک ا�ر�ا�د�ہ م‬ ‫بدن�ےوک ےلماگ�۔ ا�و�ر ںیم امدی رھکات وہ�ںہک و�ہ ںیَم یہ وہ�ں ہوتےںیہ �۔’�’ �(کموتبا�ت احدمدلج ا�و�لہحفص �‪5�3�5‬کموت�ب انب�م ریمابع�س یلع فرمایا ا�و�ر ایکےلسلسوکاقئمایک�۔ ا�ن ولگو�ں ےس وپھچان اچہات وہ�ں‬ ‫شا�ہوتکم�بربمن �‪1�8‬شائعرک�د�ہ اظن�ر�ت اشاعت ربو�ہ�)‬ ‫جو اپےن د�ل ںیم اسال�م ےک ےئل ایک د�ر�د رھکےت ںیہ ا�و�ر ا�سیک‬ ‫گا�۔سجیسک ےنیھب ریم�ے ےئل الہل ےس یسوہل امناگ ا�س ےک ےئل‬ ‫پس ںیمہ اچہےئہک ہی ذ�اتی وج�ش دیپ�ارکنےیک شوکش عز�ت ا�و�ر وقتع ا�ن ےک لدو�ں ںیم ےہ و�ہ اتبئںیہکایکوکئی زمانہ‬ ‫شافعت الح�ل وہ اجئےیگ �۔‬ ‫الصلوۃ باب القول مثل قول المؤذن لمن کریں �۔ رھپد�ر�و�د رشیف ڑپ ھےنیک وجہ ایب �ن م‬ ‫(صحیح مسلم کتاب ٰ‬ ‫رفا تے وہئے �ا�سےسڑب�ھرکاسال�مرپزگ�ر�اےہسجںیما�سدق�رّبسومتشا�و�ر‬ ‫رفا یاہک‬ ‫سمعہ ثم یصلی علی النبی صلی اللہ علیہ وسلم حدیث نمبر‪ )849‬حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ایک ہگج م‬ ‫ونیآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیکیکیئگ وہ ا�و�ررق�آ�ن رشیفیک‬ ‫ت ہ‬ ‫�‘�‘ہام�ر�ے دیس ووملٰی رضح�ت دمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع ہکت وہئی وہ�؟ رھپےھجماملسمنو�ںیک احلت رپتخس افوس�س ا�و�ر دلی‬ ‫پس ہی د�ر�و�د اہج�ںآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےس تبحم‬ ‫رقیبا�ر وہاجتا وہ�ں‬ ‫رضو�ر�یےہا�و�ر �وسملاک یہ دص�ق و وفا دکیےئھ�۔آ �پ ےن رہمسقیک دبترحیکاک اقمبہل �رنج وہتا ےہ ا�و�رضعب قوت ںیم ا�س د�ر�د ےس �‬ ‫مںیاضافہرکتاےہوہا�ںوبقلتیدعاےکےئلیھب �‬ ‫کای �۔رط�ح رط�ح ےک اصم ئب ا ٹاھئے نکیل رپ�و�ا�ہ ہنیک �۔ یہی کہا�نںیم تاینح ِ ّس یھبابقیںیہنرہیہکا�س ےبزعتیوکوسحم�س‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔‬ ‫�اپینششخب ےک ےئلیھب �‬ ‫رفایا ےہہک دعا صد �ق و وفا اھت سج ےک ابعث الہلاعتلٰی ےنلضفایک�۔ اسی ےئل کرںیل�۔ایکآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملیکھچکیھبزع�تالہلاعتلٰی‬ ‫رمعری الہلاعتلٰی ہنع ےن اسی ےئل م‬ ‫حرض�ت ض‬ ‫َّ ّٰ َ َ َ ٰٓ َ َ ٗ ُ َ ُّ ْ َ َ َ‬ ‫�آسام�ن ا�و�رزمنی ےک د�رمای�نرہھٹاجتی ےہ ا�و�ر بجکت اپےنیبن تو ا لہل اعتلٰی ےن م‬ ‫رفایا ےہ �۔ ِان اللہ ومل ِئکتہ یصلون علی کووظنم�رہنیھتوجا�سدق�رّبسومتشرپیھبو�ہوکئیآسامنیہلسلساقئم‬

‫‪26‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪ 26‬ک؍‬ ‫‪20‬‬

‫نہرکتا�۔’�’(�الہلاعتلٰیوکھچکیھبزع�توظنم�رہنیھتوجا�سدق�ربس‬ ‫رفایاہکمتاٹوھ‬ ‫�ومتشرپو�ہوکئیآسامنیہلسلساقئمہنرکتا�۔اہی�ںہیںیہن م‬ ‫�ا�و�ر دنب�وقںیڑکپ�و ا�و�ر ڈنڈ�ےول ا�و�رلتق و اغ�ر�ت رش�و�عرک د�وہکلب‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫�ا�س زع�ت ےکاقئمرکنے ےک ےئلآسامنی ےلسلساک ایق�م �‬ ‫رفایاہک�) ‘�‘�ا�و�ر ا�ن اخمفلنی اسال�م ےک ہنم دنبرک ےکآ�پ‬ ‫تاھ ا�و�ر م‬ ‫کیتمظع ا�و�ر اپکزیگیوک دنای ںیمالیھپتا�۔’�’ (�دللی ےس�‪،‬آ�پیک‬ ‫خوبوص�ر�تمیلعتےسا�نےکہنمدنبرکتاہنہکوگلیالچرک�۔)‘�‘بجہک‬ ‫خو�د الہلاعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک المئہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل رپ‬ ‫�د�ر�و�دےتجیھبںیہوتا�سوتہنیےکوقتا�سٰولص�ۃاکاظاہ�رسکدق�ر‬ ‫رو�ر�ی ےہ ا�و�ر ا�ساک وہظ�ر الہلاعتلٰی ےن ا�سےلسلسیک وص�ر�ت‬ ‫ض �‬ ‫ےہ’�’ (عیین امجعت احدمیہیک وص�ر�ت ںیم�۔ ) سپ امہ�ر�ایہ‬ ‫مںیایک �‬ ‫�ا�و�ریھب زیا�د�ہ رف�ض نب اجتا ےہہک ےلہپ ےس ڑب�ھرکآحنرض�تیلص‬ ‫ہک‘�‘جمےھاجیھب‬ ‫رفایا �‬ ‫�الہلہیلع وسمل رپ د�ر�و�دںیجیھب�۔ سپآ�پ ےن ہی م‬ ‫گایےہاتہکںیمآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملیکوھکئیوہئیتمظع‬ ‫رفایا�) ‘�‘�ا�و�ر‬ ‫کورھپاقئمرک�و�ں�۔’�’ (�ا�س ےکآگے ہییھبآ�پ ےن م‬ ‫قر�آ�ن رشیفیک اچسئوی�ںوک دنایوک کداھ�ؤ�ں�۔’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪5‬فصہح �‪�1�4� -�1�3‬۔ ایڈینش �‪�1�9�8�5‬ءوبطمعہ لگنااتس�ن�)‬

‫پس د�ر�و�د رشیفوکرثک�ت ےس ڑپھان آ�ج رہاحدم�ی ےک‬ ‫رضو�ر�ی ےہات ہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک تثعب ےک‬ ‫لےئ �‬ ‫قمدصوکیھب مہ وپ�ر�ارکنے و�الے وہ�ں�۔ دخ�ا اعتلٰییکآ�و�ا�ز رپمہ‬ ‫ّلبیکہکےنو�الےوہ�ں�۔ا�و�رآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملےسقشع‬ ‫�وتبحم ےک دعو�ے رپ وپ�ر�ے اترنے و�الے وہ�ں�۔رص�فرعن�و�ں‬ ‫ولجو�ںےسہیتبحماکقحا�د�اںیہنوہاگوجریغ�ا�زجامعتاملسم�ن‬ ‫�ا�و�ر س‬ ‫رہدم�ی‬ ‫کرتےرہےتںیہ�۔ا�ستّبحماکقحا�د�ارکنےےکےئلآ�ج اح‬ ‫کر� �وڑ�و�ںرک�و�ڑد�ر�و�دا�و�رالس�ماپےند�لےکد�ر�دےکاستھالمرک‬ ‫عر�ش رپاچنہپئے�۔ ہی د�ر�و�د دنب�وقو�ںیکوگلوی�ں ےس زیا�د�ہ دشنم‬ ‫کے اختےم ںیماک�مآئےاگ�۔‬ ‫رفاتےوہئےہکد�ر�و�دڑپھےناکرطیق‬ ‫پرھزمید ضواحت م‬ ‫کای ےہآ ؑ�پ اپےن ایک طخ ںیم وجآ�پ ےن اپےن ایک رمیدوک‬ ‫ہک‘�‘یہاحل�ظدب�رجہاغیترھکںیہکرہایکلمعرسم‬ ‫رفاتےںیہ �‬ ‫کلاھ�‪ ،‬م‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫�ا�و�ر اع�د�تیکآلو�دگی ےس ی اپ�ک وہاجئے� �۔’�’ (جولمعیھب ےہ‬ ‫صر�فرسمہنوہا�و�راع�د�تہنوہ�)ا�و�ردلیتّبحمےکاپ�کوفّ�ا�ر�ے‬ ‫سے وج�ش ام�ر�ے�۔’�’�(�ا�ساک رسم ا�و�ر اع�د�تاکدنگ وج ےہ رسم ا�و�ر‬ ‫عا�د�تاک ا�س ےس اپ�کرکیں ا�و�ر د�ل ےس ےنلکن و�الی تبحم وج ےہ‬ ‫رفایا�) ‘�‘ثمًال د�ر�و�درشیف‬ ‫�و�ہ وف�ا�ر�ےیک رط�ح وھپ�ٹ رہی وہ�۔ م‬ ‫�ا�س وط�ر رپ ہن ڑپھںیہکاسیج اع�م ول�گ وططےیک رط�ح ڑپھےت‬ ‫ہںی�۔ ہن ا�نوکانج�برضح�ت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےسھچک‬ ‫کامل ولخ�ص وہتا ےہ ہن و�ہوضح�رات�م ےس اپےن رسو�ل وبقم�ل ےک‬ ‫رفایاہک‘�‘لبہکد�ر�و�درشیفےسےلہپ‬ ‫ںیہ’�’ م‬ ‫لےئربکا�تاٰلیہامگنےت �‬ ‫�اپانہیذمہباقئمرکانیلاچہےئہکر�ابہطتبحمآحنرض�تیلصالہلہیلع‬ ‫�وسملا�سد�رجےکتچنہپایگےہہکرہگزاپاند�لہیوجتیزہنرکےکس‬ ‫کہ ابدت�ائے زمانہ ےس اتناہ کتوکئی ایاس رف�د رشبزگ�ر�ا ےہ وج ا�س‬ ‫مرتہبتبحم ےس زیا�د�ہتبحم رھکات اھت ایوکئی ایاس رف�دآنے و�الا ےہ وج‬ ‫�ا�س ےسرتقیرک�ےاگ�۔’�’ (یہتبحم اییس وہہک تہب وسچےن ےک‬ ‫بدعیھبیھبکد�لںیمہیایخ�لدیپ�اہنوہےکسہکوکئیصخشآحنرض�ت‬ ‫صیلالہلہیلعوسملےسےلہپایاساھتسجےساییستبحمدیپ�اوہےکس�‪،‬‬ ‫نہیھبکآئدن�ہ دیپ�ا وہاتکس ےہسج ےس ا�س دش�ت ےستبحمیک‬ ‫جا ےکس ایوکئی ایاس رف�دآنے و�الا ےہ وج ا�س ےسرتقیرک�ےاگ�)‬ ‫�‘�‘�ا�و�رایق�م ا�س ذمہباک ا�س رط�ح رپ وہکسات ےہہک وجھچک مح ّ�ب�ا�ن‬

‫صا�د�قآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملیکتبحمںیماصمئبا�و�ردش�ائد‬ ‫�اٹاھتے رہےںیہ ایآئدن�ہ اٹاھ ںیکس ےگنج نج اصمئباک ان�ز�ل‬ ‫ہونالقعوجتیزرکیتکسےہو�ہبسھچکاٹاھنےےکےئلدلیدص�ق‬ ‫سےاحضروہ�۔’�’(یہوص�ر�تسکرط�حدیپ�اوہیگہکوجھچکںیتبیصم‬ ‫ہپےل اٹاھئی اج یتکس ںیہ ایوکئیلقعوجتیزرکیتکس ےہہک ہیںیلکشم دیپ�ا‬ ‫ہویتکس ںیہ دلی اچسئی ےکاستھآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک تبحم‬ ‫رفایا�)‬ ‫مںی و�ہ الکشم�ت ا�و�رںیتبیصم اٹاھنے ےک ےئلایت�ر وہاجئے�۔ م‬ ‫�‘�‘�ا�و�روکئی اییس تبیصملقع ایوق�ت و�اہہمشیپ ہنرک ےکسہکسج‬ ‫کے اٹاھنے ےس د�ل ر�ک اجئے�۔ ا�و�روکئی ایاس مکحلقع شیپ ہنرک‬ ‫سےکہکسجیک اطاعت ےس د�ل ںیمھچک ر�و�ک ای اقناب�ض دیپ�ا وہ�۔‬ ‫�ا�و�روکئیایاسولخم�قد�لںیمہگجہنرھکاتوہوجا�سسنجیکتبحمںیم‬ ‫حہص د�ا�ر وہ�۔ ا�و�ر بج ہی ذمہباقئم وہایگ�۔’�’ (�ا�س رط�ح ایام�ن‬ ‫ترقیرکایگ�) ‘�‘تو د�ر�و�درشیف اسیج ہک ںیَم ےن زبانییھباھجمسیا‬ ‫ہے’�’�(�آ ؑ�پ ا�س رمیدوکھکل رہےںیہ ) ‘�‘�ا�س رغ�ض ےس ڑپھان‬ ‫�‬ ‫چاہےئہکات دخ�ا�وندرکیم اپیناکمل ربکا�ت اپےنیبنرکیم رپ ان�ز�ل‬ ‫کر�ے ا�و�ر ا�سوک امت�م اعلم ےک ےئلرسشچہم ربکوت�ںاک انب�و�ے‬ ‫�ا�و�ر ا�سیک زب�رگی ا�و�ر ا�سیک اش�ن ووشکت ِا�س اعلمَ ا�و�رُا�س اعلم‬ ‫مںی اظہررک�ے�۔ ہی دعا وضح�رات�م ےس وہنی اچہےئ�۔’�’�(بڑ�ے‬ ‫�د�لیکرہگ�ائیےسوہنیاچہےئ�‪،‬وتجہےسوہنیاچہےئ�)‘�‘یجےسوکئی‬ ‫�اپینتبیصمےک قوتوضح�رات�مےسدعارکتاےہہکلبا�سےسیھب‬ ‫�زیا�د�ہّرضت�ع ا�و�ر اتلاجیک اجئے ا�و�رھچک اپان ہصحںیہن رھکان اچہےئہک‬ ‫�ا�س ےسھجموک ہیوث�ا�ب وہاگ ای ہی د�رجہ ےلماگ�۔’�’�(�ا�س وس�چ ںیم‬ ‫ہنںی د�ر�و�دانجیھب�‪ ،‬ہن دعارکنی ےہہک ےھجموکئی وث�ا�ب وہاگ ای د�رجہ‬ ‫مےلاگ�)‘�‘لبہکاخلصیہیوصقم�داچہےئہکربکا�تاکمہلاٰلہیہرضح�ت‬ ‫�رسو�ل وبقم�لیلص الہلہیلع وسمل رپ ان�ز�ل وہ�ں ا�و�ر ا�ساک الج�ل دنای‬ ‫ت‬ ‫�ا�و�رآخر�تںیمےکمچا�و�راسیبلطمرپاعناق�د�ہمّ�اچہےئا�و�رد�ن‬ ‫�ر�ا�ت د�و�ا�موتجہاچہےئ�۔ اہی�ںکتہکوکئی رم�ا�د اپین د�ل ںیم ا�س‬ ‫سےزیا�د�ہہنوہ�۔’�’�(سملقتزم�اجیےساک�مرکیں�۔)‘�‘پسبج‬ ‫�ا�س وط�ر ہی د�ر�و�درشیف ڑپھا ایگ وت و�ہ رسم ا�و�ر اع�د�ت ےس ابہر‬ ‫ہے ا�و�ر الب ہبش ا�س ےکبیجع انو�ا�راص�د�ر وہ�ں ےگ�۔ ا�و�روضح�رات�م‬ ‫ہکارثا� قوا�ترگیہواکباستھاشملوہا�و�ر‬ ‫کی یاکہییھباشننیےہ ک‬ ‫یاہ�ںکت ہیوتجہ ر�گ ا�و�ر ریےش ںیم اتثریرک�ےہکوخ�ا�ب ا�و�ر‬ ‫بدی�ا�ر�یاسکی�ں وہ اج�و�ے�۔’�’‬

‫�(کموتبا�تاحدمدلجا�و�لہحفص �‪5�2�3� -�5�2�2‬کموت�بانب�مریمابع�سیلعاش�ہوتکم�ب‬

‫منرب �‪1�0‬شائعرک�د�ہ اظن�ر�ت اشاعت ربو�ہ�)‬

‫��� ‬

‫ب کرت وہتی ےہ�۔ سپ ایخ�لرک انیل اچہےئہک وج رپہزیگا�ر�و�ںاک کےوط�ررپشیپرکوکس�ں�۔ریم�ےاپ�سوجزیچیںںیہو�ہاہنںیوکئی‬ ‫سر�د�ا�ر ا�و�رویبن�ںاک ہپساسلا�ر ےہ�۔ ا�س ےک ہنم ےس وجظفل ےلکن فائد�ہںیہن د�ےںیتکس�۔ ابلہتریت�ے اپ�س بسھچک ےہ ا�س ےئل‬ ‫ہںی’�’ (عیین ہی د�ر�و�د ی‬ ‫رفارکریم�ی‬ ‫رشف ےک الاف�ظ وج ابیھ ڑپھے ےئگںیہ ) مںیھجت ےس دعا ا�و�ر اتلاجرکتا وہ�ںہکوُتھجم رپ احاس�ن م‬ ‫�‘�‘�و �ہسک دق�ر ّ‬ ‫رفا وج ا�س ےس ےلہپ‬ ‫ربتم�ک وہ �ں ےگ �۔رغ�ض بس ا قاس�م د�ر �و�درشیف طر�ف ےس اہنںی تنج ںیموکئی ایاس ہفحتاطع م‬ ‫سے یہی د�ر�و�د ی‬ ‫رضو�روپھچےتںیہہکایالہلہیہفحتسک‬ ‫رشف زیا�د�ہ ابم�ر�ک ےہ�۔ یہی ا�س اعجزاک ِو�ر�د �اہنںیتنجںیمہنالموہ�۔وتو�ہ �‬ ‫ہے �۔’�’�(عیین رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م‬ ‫رضو�ر‬ ‫رفاتے ںیہہک یہی کی رط�ف ےسآیا�۔’�’�(جب الہلاعتلٰی ہفحت د�ےاگ وت و�ہ �‬ ‫�ا�س اعجزاک و�ر�د ےہ�) ‘�‘�ا�و�ریسک دعت�ا�دیک اپبدن�ی �‬ ‫رضو�ر�یںیہن �۔ پوھچںیےگہکہیہفحتسکیکرط�ف ےسآیا�)‘�‘�ا�و�ر بجدخ�ااہنںی‬ ‫�ا خال �ص ا �و�رتبحم ا�و�روضح�ر ا �و�ررضت�ع ےس ڑپھان اچ ہےئ ا�و�ر ا �س یہ اتبتا ےہہکسکیک رط�ف ےسآیاوت ا�س ےک ےئل دعارکتےںیہ‬ ‫�وقتکت �‬ ‫رضو�ر ڑپ ھےت رہںیہک بجکت ایک اح لت رقتّ ا�و�ر �ا�و�را�سرط�حدعارکنےو�الےےکدم�ا�ر�جیھبدنلبوہتےںیہا�و�ر‬ ‫بے وخ�د�ی ا�و�ر ات ثریک دیپ�ا وہ اجئے ا�و�ر ےنیس ںیم ا نرش�ا�ح ا�و�ر یہ اب�ترق�آ�ن ا�و�ر احا�دیث ےساثبت ےہ�۔ اسال�ماک ہمّلسم اصل‬ ‫�ذ�و�ق اپیا اج �و�ے �۔’�’ �(کموتبا�ت احدمدلج ا�و�لہحفص �‪5�2�6‬کموت�ب انب�م ریم ہے ا�و�روکئیصخش ا�س ےس اناک�رںیہنرکاتکس ہک دعائںی رمنے‬ ‫عاب�س یلع اش�ہوتکم�بربمن �‪1�3‬شائعرک�د�ہ اظن�ر�ت اشاعت ربو�ہ�)‬ ‫َ ُ‬ ‫رضو�ر افئد�ہ اچنہپتی ںیہ�۔رق�آ�نرکیم ےن یھب ف َح ّیوْا‬ ‫�و�الےوک �‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ہی ر�و�ح مہ بس ںیم دیپ�ارک�ے �۔ امہ�ر�ے د�ل َ‬ ‫ْ‬ ‫ِبا ْح َس َن ِمن َھآ �(�انلاس�ء�‪ )�8�7� :‬ہہکرک ا�س رط�فوتجہ دلائی ےہہک‬ ‫سے ایاس د�ر�و�دکنےل وجرع�ش رپ ےچنہپ ا�و�رںیمہیھب ا�س ےسریس�ا �ب‬ ‫جبںیہمتوکئیصخشہفحتشیپرک�ےوتمت ا�س ےسرتہبہفحت اسے‬ ‫کر �ے�۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس مہ ںیم ےس تہب ےس ا یےسںیہ‬ ‫رضو�ر د�وانتج ا�س ےن دیا�۔رق�آ�نرکیم‬ ‫�د�و�۔ و�رنہمک ا�زمک اتان ہفحتوت �‬ ‫جو د�ر�و�د ڑپ ھےتںیہ ا�و�ر ڑب�ے د�ر�د ےس ڑپ ھےتںیہ ا�و�ر ا لہلاعت لٰی‬ ‫رکمیلص الہلہیلع وسمل ای‬ ‫کی ا�سآیت ےکاطمبق بج مہ رسو�ل ی‬ ‫�اہنںیا�سےکضیفےکاظن�ر�ےیھبدکاھتاےہ �۔الہلاعتلٰیرک �ے‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ےئل دعارکیں ےگ ا�و�ر ا�ن رپ‬ ‫کہ ا�س رط�ح د�ر�و�د ڑپ ھےن و�ا لو �ںیک امجعت ںیم دعت�ا�د ڑبھیت‬ ‫�د�ر�و�د ا�و�رالس�مںیجیھب ےگوتدخ�ا اعتلٰی امہ�ر�ی رط�ف ےس ا�س دعا‬ ‫چیل اجئےسجاک افئد �ہ امجعیت وط �ر رپیھب وہاگ �‪ ،‬امجعیت رتقی ںیم‬ ‫بیھ وہاگ �۔رضح�تحلصم ومعو�داک ایک د�ر�و�داک اند�ا�ز ےھجم تہب ا چاھ کے ےجیتن ںیم اہنںیوکئیہفحتشیپرک د�ےاگ�۔ مہںیہن اجنےتہک‬ ‫ؓ‬ ‫گلات ےہ�۔وگمہ ںیم ےسضعب ا�س ےکرقیبرق یب ڑپ ھےتںیہ نجتّںیمایکایکںیتمعنںیہرگمالہلاعتلٰیوتا�نوتمعن�ںوکوخ�باجنات‬ ‫رکمیلصالہل‬ ‫یلنک ہی ایاس اند�ا�ز ےہوج ںیَمآ�پ ےکاسمےنیھب رھکان اچ ہات وہ �ں ہےا�سےئلبجمہدعارکیںےگہکاٰلیہ�!وُترسو�ل ی‬ ‫جس ےس د�ر�و�د ےک استھآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےس ذ�ا تی لعہی وسملوکوکئی ایاس ہفحت د�ے وج ا�س ےس ےلہپ اہنںی ہن الم وہوت ہی‬ ‫امجیت رتقی لا� مزی اب�ت ےہہک بج و�ہہفحت اہنںی دیا اجتا وہاگ وتاستھیہ الہل‬ ‫حمتّب ںیم ایک ےئن رنگ ںیم اضافہ وہتا ےہ ا �و �ر ع‬ ‫تاعلٰییک رط�ف ےس ہییھب اتبیا اجتا وہاگ ہک ہیالف�ںصخشیک رط�ف‬ ‫کے ےئلیھب دعا اک ا�د�ر�ا�ک دیپ�ا وہتا ےہ �۔‬ ‫ہ‘�‘جب مہ د�وسر�ے ےک ےئل سےہفحت ےہ�۔ رھپسک رط�ح وہاتکس ےہہک ا�سملع ےک دعب و�ہ پُچ‬ ‫رفای کا �‬ ‫�آ�پ ےن ایک ہگج م‬ ‫�دعارکتے ںیہوت ہی دعا یاک رنگ ںیم امہ�ر�ے ےئلیھب دنلب�ٔی کر ےک ےھٹیب رہںی ا�و�رہفحتوجھب�انے و�الے ےک ےئل دعا ہنرکیں�۔‬ ‫�د� جرا�تاکومجبیتنبےہانچنہچمہبجد�ر�و�دڑپھےتںیہوتا�س �ایےسومقع رپ ےب اتخای�ر ا�نیک ر�و�ح الہلاعتلٰی ےکآساتنے رپرگ‬ ‫رکمیلص الہلہیلع وسمل ےک د� جرا�ت دنلب جائےیگ ا�و�ر ا�و�ر ےہکیگہک ا�ے دخ�ا�! ا�بوت امہ�ر�ی رط�ف ےس‬ ‫کے ےجیتن ںیم اہج�ں رسو�ل ی‬ ‫َ َ ُّ ْ َ ْ َ َ َْ‬ ‫رفا�۔ ا�س رط�ح فحیوا ِباحسن ِمنھآ۔ ےک‬ ‫ہوتےںیہ وہا�ں امہ�ر�ے د� جرا�ت ںیمیھب اضافہ وہتا ےہ ا�و�رُا�ن �ا�سوکرتہبزج�ا اطع م‬ ‫کو اناع�ملمرکرھپُا�ن ےک و�اسےط ےس مہکت اتچنہپ ےہ�۔ ا�سیک ماطبقو�ہدعارھپد�ر�و�دےنجیھبو�الےیکرط�فول�ٹآئےیگا�و�را�س‬ ‫ماث�لاییسےہےسیجینلھچںیموکئیزیچڈ�الووتو�ہا�سںیمےسلکنرک کےد� جرہیکدنلب�یاکابعثوہیگ�۔سپہیذ�ریہعےہسجےسریغب‬ ‫ینےچ وجڑپک�ا ڑپ�ا وہ ا�س ںیمیھبآرگتی ےہ�۔ اسی رط�ح دمحمیلص الہل �ا�س ےکہکوکئی رشمکانہرحکت وہمہوخ�دیھب افئد�ہ اٹاھ ےتکسںیہ‬ ‫رفد�ی د� نوو�ں وف�ائد‬ ‫لعہی وسملوکدخ�ا اعتلٰی ےن ا�س ُامتّ ےک ےئل وطب�رینلھچ انبیا ےہ�۔ �ا�و�روق�میھب افئد�ہ اٹاھ یتکس ےہ�۔وگیاوقمی ا�و�ر �‬ ‫ہپےلدخ�اُا�نوکاپینربکا�تےسہصحدیاتےہا�و�ررھپو�ہربکا�تا�ن حاصل وہ ےتکسںیہ�۔’�’‬ ‫وتسطا�و�را�نےکلیفطےسںیمہیتلمںیہ�۔بجمہد�ر�و�دڑپھےت �(مز�ا�ررضح�تحیسمومعو� ؑدرپدعاا�و�را�سیکتمکح�‪،‬انو�ا�راعلول�مدلج�‪1�7‬فصہح�‪1�9�0‬تا�‪)�1�9�2‬‬ ‫کے ّ‬ ‫ہںیا�و�ردخ�ااعتلٰیا�سےکدبلےںیمدمحمیلصالہلہیلعوسملےکدم�ا�ر�ج‬ ‫�ا�س رط�ح د�ر�و�د ڑپ ھےن ا �و�ر وج�ا �ب د یےن ےس �۔ سپ ہی‬ ‫کودنلبرفماتاےہوتال�زمًادخ�ااعتلٰیدمحمیلصالہلہیلعوسملوکہییھباتبتاےہ طریق ایاس ےہ ا �و �راسیج ہک ںیم ےلہپیھبہہک اکچ وہ �ں ا �س ےس‬ ‫کہہیہفحتالف�ںوممنیکرط�فےسآیاےہ�۔’�’(یہد�ر�و�داکہفحتوج جامعیت رتقی ےک یھب ر�ا سےتےتلھک ںیہ ا �و�ر بج امج عت رتقی‬ ‫�د�لےسڑپھاایگےہہیالف�ںوممنیکرط�فےسآیاےہ�)‘�‘�ا�س کر �ےیگ �۔ بجآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل رپ د�ر �و�د ڑپ ھےن‬ ‫پرا�نےکد�لںیم(عیینآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملےکد�لںیم) �و�الو�ںیک دعت�ا�د ڑبھےیگوتاخمفلنییک دعت�ا�دیھبیتٹھگ یلچ اجئےیگ�۔‬ ‫ہام�ر�ےقلعتم دعایکرحتیک دیپ�ا وہتی ےہ ا�و�ر الہلاعتلٰی ا�نیک دعا‬ ‫�ا�س ےک الع�و�ہ ایک َا �و�ر اب�ت یھبانہک اچ ہات وہ �ں �۔ضعب‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ُ َ َّ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ‬ ‫کی وجہ ےسںیمہ اپین ربکا�ت ےسہصح دیات ےہ�۔’�’‬ ‫لو�گ وس�ا�لرکتے ںیہہک اللھم ص ِل علی محم ٍد �ا �و�ر اللھم‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫فرمایاہک‘�‘َمںیاپےنقلعتماتبتاوہ�ںہکبجیھبںیمرضح�ت بَارِک َعلی ُم َح ّم ٍد لعدحی�ہ دحیلع �ہویک �ں ںیہ ؟ وت ا �س اب�ر �ے ںیم‬ ‫َ َ‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اسلال�میکربق رپ دعارکنے ےک ےئلآتا وہ�ں ںیَم لتغ ںیم ا �س رط�ح ضواحت ےہہکوغل�ی اتعاب �ر ےس ا ّلص ٰلوۃ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫نے ہیرطیق رکاھ وہ�ا ےہہک ےلہپ ںیَم رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل کا بلطم الت ْع ِظ ْیم بیھ ےہ �۔ ا �س انب �ء رپالل ُھ ّم َص ِ ّل َعلی‬ ‫َ‬ ‫کے ےئل دعاایکرکتا وہ�ں�۔ رھپرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک ُم َح ّمدٍکی دعا ےک ہیینعم وہ �ں ےگہک ا �ے ا لہل �! وتدمحمیلص ا لہل‬

‫پرھ�دعا�ؤ�ں ا�و�ر د�ر�و�د ےک ےئلوکشش ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫رفاتے ںیہہک‘�‘نام�زدجہت‬ ‫�اپےن ایک رمیدوک ایک طخ ںیمآ�پ م‬ ‫�ا�و�را�و�را�دومعملیںیمآ�پوغشم�لرہںی�۔دجہتںیمتہبےسربکا�ت‬ ‫ہںی�۔ اکیب�ر�یھچک زیچںیہن�۔ اکیب�ر ا�و�رآ�ر�ا�م دنسپھچک �وز�نںیہن‬ ‫َ َ َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫تعالی‪َ ،‬والَّذیْ َن َج َ‬ ‫رفایا �‘�‘وق‬ ‫�رھکات�۔’�’پرھ م‬ ‫اھ ُد ْوا فِ ْینا‬ ‫ال اللہ ٰ ِ‬ ‫َ َ ْ َ َّ ُ ْ ُ ُ َ​َ‬ ‫رفا یا‬ ‫لنھ ِدینھم سبلن �ا(�انعلوبک�ت�‪ (�’�’�)�7�0� :‬کہ ا لہلاعتلٰی ےن ہی م‬ ‫ہےہک وجریم�ے رسےت ںیم اہج�درک �ےاگ ا�سوکمہ اپےن رسوت�ں‬ ‫رفا یاہک �)�‘�‘�د�ر�و�درشیف وہیرتہبےہہک‬ ‫کی دہ �ا یت د یں ےگ �۔ م‬ ‫جوآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ز با �ن ابم�ر�ک ےس الکن ےہ ا�و�ر‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ّٰ‬ ‫�و�ہ ہی ےہ اَلل ُھ َّم َص ِ ّل َع ٰ‬ ‫لی ُم َح َّم ٍد َّو َع ٰ‬ ‫لی ٰا ِل ُم َح ّم ٍد ک َما َصل ْی َت‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫لی ِا ْبرَا ِھ ْی َم َو َع ٰ‬ ‫َع ٰ‬ ‫لی ٰا ِل ِا ْبرَا ِھ ْی َم ِانک َح ِم ْی ٌد ّم ِج ْی ٌد۔ الل ُھ ّم‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫بَارِ ْک َع ٰ‬ ‫لی ُم َح َّم ٍد َّو َع ٰ‬ ‫لی ٰا ِل ُم َح َّم ٍد ک َما بَارک َت َع ٰ‬ ‫لی ِا ْبرَا ِھ ْی َم‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َو َع ٰ‬ ‫لی ٰا ِل ِا ْبرَا ِھ ْی َم ِانک َح ِم ْی ٌد ّم ِج ْی ٌد�۔ ’�’فرمایا�‪‘�‘ :‬جو الاف �ظ لےئ دعارکتا وہ�ں�۔ ا�و�ر دعا ہیرکتا وہ�ںہک ای�الہل�! ریم�ے اپ�س لعہی وسملوک ا �س دنای ںیموت ا �ناک ذکر دنلبرک ےک ا �و�ر ا �ن ےک اغیپ �م‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫رضو �ریسک دق �ر کوئی اییس زیچںیہن وج ںیَم اپےن ا�ن زب گ�رو�ںیک دخمت ںیم ےفحت کواک مای بی ا �و �ر ہبلغ اطع رفمارک ا �و �ر ا �نیک �…�…باقیہحفص �‪1�9‬پر‬ ‫� یاک رپہزیاگ�ر ےک ہنم ےس ےتلکن ںیہ ا�ن ںیم �‬

‫��� ‬

‫‪ 26‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪26‬‬ ‫‪20‬‬

‫ُ ُ ْ ُ ُّ َ ّٰ َ َ َّ ُ ُ ْ ْ ُ ُ ّٰ‬ ‫اللهُ‬ ‫إِن كنتم ت ِحبون الله فات ِبعونِي يح ِببكم‬

‫قشع اٰلیہ‬ ‫� حنٓارض�ت ﷺ اک ِ‬ ‫�(مجلی احدم ٹب�)‬ ‫عقش اٰلیہیک یہی رسشا�ر�ییھتہک بج اہلِہکم ےنٓا�پﷺ وک الہلیک ر�ا�ہ ےس ر�و کےن ےک ےیل ام �ل و د�ولت ‪،‬نیسح وع�ر�ت ا�و�ررس�د�ا�ر�ییک شیپشکیکوت‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےن نداییک ا�ن وتمعن�ںوک�ذ�ر�ہ رب�ابر امہتی ہن د�ی ا�و�ر ا�ن بسوکبال اتم ّل رکھٹ�ارک�ا�نیک ہگج ا ہللیک اخطرا پےن ےیلاگلای�ں�‪،‬اک نےٹ�‪ ،‬ربسےت رھتپ�‪ ،‬اتہب وخ �ن ا �و �ر الج وطینوک ا تخای ررکایل‬

‫� حنٓارض�ت ﷺ ےکقشعِ ا ٰلیہاک ضموم �ن ٓا�پیک امت�م‬ ‫حای �ِتہبیطرپطیحمےہ�۔رضح�تحیسمومعو �دہیلعاصلٰول�ۃواسلال �مےن‬ ‫�اپےن د�ر�ج ذیل اف�رسی رعشںیم حنٓارض�تﷺ وک اع شاق �ِن‬ ‫�ا ٰلیہ ےکرگ�و�ہاک اب � شدا�ہ رفمارکقشعِ ا ٰلیہ ےک ا�س د�ر یا ئےومضم �ن‬ ‫وکز�ے ںیم ٹیمس دیا ےہہک‬ ‫کو �‬ ‫سر�و�ر اخصا�ِن قح ‪ ،‬اش�ِہ رگ�و�ہ اعشاق�ن‬ ‫�ٓانہک ر�وحشرک�د ےط رہزنم�ِل ولصِ اگن�ر‬ ‫�(�ٓایئہنامکلا�ت اسال�م�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪5‬فصہح �‪)�2�3‬‬

‫ترجہم�‪�:‬و�ہ اخصا �ِنقحاک رس�د�ا�ر ا�و�ر اع شاق �ِن ا ٰلیہیک امجعت‬ ‫کا اب � شدا�ہ ےہ سجیک ر�و�ح ےنوشعم�ق ےک صول ےک رہد�رجے‬ ‫کو ےطرکایل ےہ�۔‬ ‫ولہپٔو �ںاکیسک دق �ر ذکر ا �سومضم �ناک‬ ‫�ا �سقشع ےک دنچ �‬ ‫موضو �ع ےہ �۔‬

‫�ابدت�ا ےس اسریِتبحم‬

‫� حنٓاوض�ر ﷺ ےک زما نۂنوب �ت ےکبش و ر�و�زوتامت�م رت‬ ‫عقشِ ا ٰلیہ ےک ا ظاہ�ر ےسونم�ر ےھت یہنکیل و�ا قاع�ت اظہررک تے‬ ‫ہںیہکٓا�پ ﷺ ہشیمہ ایک لدد�ا�ر ا �و�ر دلربےک اسریر ہے �۔‬ ‫لڑکنپ ا�و�ر ونجو�انی ںیم ٓا�پ ﷺ اک اپےن مہ وجلوی �ںیک‬ ‫روی �ں ےس الگ ا �و�راتمم�ز رہان �۔ وج�ا نی ںیم اط ہر�‪ ،‬امنی ا�و�ر‬ ‫گسر م‬ ‫صدیق نبرک ا ساب �ِب دنای ےس ےب این�ز�ی ا�و�رریسیمشچ ر �و�ا رھکان‬ ‫�ا�و�ر اظ ہر�ًا رحم� مووی �ںوک ایک اش �ِن اتسانغ ےسرظنا ند�ا�زرک ےک‬ ‫مہہشی ایک اصبر ا�و�ر ر�ا ضی اب رضا وجو�د ےنب ر ہان ہیبس ایک‬ ‫ںیمنگ رہےن ےک اظاہ�رہیوت ےھت�۔‬ ‫�اعٰیل ا�و�ر ربرتیتسہ ےکقشع م‬ ‫زفو�ں رت وہرکٓا�پوک اب �ر اب �ر نزدگی‬ ‫حمتبیک یہی ڑت�پ �‬ ‫کی لہ لچ ےس د�و�ر�‪ ،‬رہشےس ابہریاک گنت و ات�ریک اغ�ر ںیم‬ ‫نتاہنت ایق �مرک ےک ہمہ وقت الہل‬ ‫لے اجتی�۔جاہ�ںیئکیئک د�نٓا�پ ِ‬ ‫کی ای�د ںیم وحم ر ہےت �۔�ٓا ؐ�پوک�وہا �ں ات�رییک ےس وحتش وہتی ہن‬ ‫نتاہئی ےس ا�د�ا سی�‪ ،‬ہنوھچب ئو �ںاک وخ�ف وہتا ا�و�ر ہناس نوپ �ںاک ڈ�ر �۔‬ ‫�ٓا�پﷺ وک بش و ر �و�ز وی �ںعقش ںیممگ دکیےنھ و�ا لےٓا �پ‬ ‫کے اخملفیھب اکپ�ر اھٹےت ‪:‬‬ ‫ٌ َ‬ ‫محمد َر ّبہٗ کہدمحمﷺاپےنر�ّباکاعشقےہ�۔‬ ‫َع ِش َق‬

‫یہزنم�ل حنٓارض�ت ﷺ ےکقشعِ اٰلیہ ےکرفسںیم یاک تبٓا�پ ﷺ ریغ�ِت ا ٰلیہ ےس ڑت�پ ُاٹےھ ا�و�ر کزن�اتِ وقت‬ ‫رفا ئیہک‬ ‫نای ٓاغا�ز نبیئگ ا �و�ر�ٓا�پ ےن دخ�ا ےس اتین تبحمیکہک وج ابلآخر سے ےب رپ �و�ا وہرکاحصبہؓکو ا �ن وج�ابی رعن�و �ںیک دہ �ا یت م‬ ‫ن‬ ‫ّٰ ُ َ ٰ َ َ َ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫الل ُہ اَ ٰ‬ ‫علی و اَ َجل۔اللہ مولنا ولا م ٰ‬ ‫ولی لَکم‬ ‫�ا�س َس��د وخشون�د�ییکقح د�ا�ررہھٹ�یہک‬ ‫ّٰ‬ ‫ُق ۡل ِا َّن َصلَا ِت ۡی َو ن ُ ُس ِک ۡی َو َم ۡح َی َ‬ ‫(بخاری کتاب المغازی)‬ ‫ای َو َم َما ِت ۡی لِل ِہ َر ِّب‬ ‫ۡ َ َۡ‬ ‫کہ الہل یہ اصحِب زع�ت ا�و�رتمظع ےہ �۔�ا لہل امہ�ر �ا‬ ‫ال ٰعل ِمین�( الاناع�م ‪)�1�6�3� :‬‬ ‫توہہک د�ےہک ًانیقی ریمی امن�ز ا �و�رریم�ی رقبا نی ا �و�رریم�ی کا�رسا �ز ےہ ا�و�راہمت�ر�اوک ئیاک�رسا �زںیہن �۔‬ ‫�زندگی ا �و�رریم�ی وم�ت ا لہل ر�ب ا لاعملنی ےک ےیل ےہ �۔‬ ‫شفغِ ابع�د�ت‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫خای �ِل ای �ر ںیم یہ اٹاک ر ہات اسیج ہک م‬ ‫�‘�‘مری�یٓاکنںیھوت ےب کش وستی ںیہنکیل د�ل دیب �ا�ر‬ ‫�ر ہات ےہ’ �’ �( اخب� �ری�)‬ ‫یہوش�ِق ابع�د�ت یہ اھت ہک و فا �ت ےسھچک ےلہپ دش �ِت‬ ‫یبام �ر�ی ںیم امن�ز ےک ےیل ا�س اح �ل ںیم ےلچہکٓا �پ ےک اہتھ د�و‬ ‫صاحبہ ےکدنکھو �ں رپ ےھت ا�و�ر اپ ئو �ں زمنی رپےتٹسھگ اجتے ےھت �۔‬

‫وز�ِشقشع‬ ‫س �‬

‫�(باخ�ر�یاتک�ب الا�ذ�ا�ن�)‬

‫�اپےنوبحم�ب ےک اپ�س اح ضر�ی ےک ےیل اح لتِ امن� �زٓا �پ‬ ‫سرا�ر�یقشع‬ ‫ش‬ ‫عقش اٰلیہیک یہی رسشا�ر�ییھتہک بج اہلِہکم ےن کیٓاکنوھ �ںیک ڈنھٹ�کیھت �۔‬ ‫نام�زیک رط�ح ٓا�پ ﷺ ےکقشعِ ا یہٰلاک یہی رنگ‬ ‫رفا تیںیھت �‬ ‫حرض�ت اعئہشؓ م‬ ‫ہک‘�‘ ٓا ؐ�پیک امن�ز ےکنسح ا�و�ر �ر� �وز �ہ ںیمیھب امن یا �ں اھت �۔ ام �ِہ رماض �نٓاتے یہٓا�پ ذکرِ ا ٰلیہ ا �و�ر‬ ‫�ٓا�پﷺ وک ا لہلیک ر�ا �ہ ےس ر�وکےن ےک ےیل ام�ل و د�ولت‬ ‫�’‬ ‫’‬ ‫�‬ ‫!‬ ‫�‬ ‫انہک‬ ‫ایک‬ ‫اک‬ ‫لت‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫طو‬ ‫عاب �د�ت ےک ےیل ےلہپ ےسیھب ز یا�د �ہرمک ہتسب وہ اجتے �۔ یاک‬ ‫�‪،‬نیسح وع�ر �ت ا �و �ررس�د�ا�ر�ییک شیپشکیکوتٓا�پ ےن نداییک‬ ‫(بخاری کتاب الجمعۃ) عاشاق نہتیفیک ںیم ر � �وز�ہزگ�ا�رتے ا �و�ر بج افاط�ررکتےوتےتہک �‪:‬‬ ‫�ا�نوتمعن�ںوک�ذ�ر�ہ رب�ابر امہتی ہن د�ی ا�و�ر ا�ن بسوکبال اتملرکھٹ�ا‬ ‫خ‬ ‫ّٰ ُ َّ َ َ ُ ْ ُ َ َ ٰ ْ َ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫�‬ ‫�ں‬ ‫لای‬ ‫ڈنپ‬ ‫ہک‬ ‫ہےت‬ ‫ر‬ ‫ڑھک�ے‬ ‫یر‬ ‫د‬ ‫تین‬ ‫ا‬ ‫�ر‬ ‫وضح‬ ‫ےک‬ ‫�ا‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫ںیم‬ ‫�ز‬ ‫نام‬ ‫ُ‬ ‫اللھم لک صمت وعلی رِزقِک افطرت کہ ا �ے ا لہل ںیَمریت�ے‬ ‫کر�ا �نیک ہگج ا ہللیک اخطر ا پےن ےیلاگلای �ں�‪ ،‬اکنےٹ�‪ ،‬ربسےت‬ ‫یل‬ ‫ذ‬ ‫�ج‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫ؓکا‬ ‫بی‬ ‫احص‬ ‫یک‬ ‫ا‬ ‫�ز‬ ‫امن‬ ‫رشیک‬ ‫قت‬ ‫و‬ ‫یسک‬ ‫�۔‬ ‫ںی‬ ‫اجت‬ ‫�ج‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫لےی یہاھکنے ےس رکا اھت�ا �و�ر ا�ب ریت�ے دیے وہ ئے �رز �ق‬ ‫تپرھ�‪ ،‬اتہب وخ �ن ا�و�رجال وطینوک ا تخای�ررکایل �۔‬ ‫‪:‬‬ ‫ےہ‬ ‫�اہی‬ ‫وگ‬ ‫رپ‬ ‫تیفیک‬ ‫سی‬ ‫ا‬ ‫�ر‬ ‫اہ‬ ‫ظ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫سے یہ رھپاھکتا وہ �ں �۔‬ ‫مزیدطبلاگ�ِرتبحم‬ ‫�‘�‘ َمںی ےن ایک اییس اب�تاک ا�ر�ا�د�ہایک وج رُب�ییھت اچیھ ہن‬ ‫سر�اپا وج�د�واخس نبرک�ا�س ہنیہم ںیم ٓا�پیک زیتٓا ندھی‬ ‫�ا�سقشع ےک اب �وجو�د�ا لہل ےستبحموک ا�و�ریھب ڑبھانے ےک‬ ‫تیھ �۔ وپچاھ ایگ ہیایک اب�تیھت اتبیاہک ںیَم ےن ا�ر�ا�د�ہایکہک ںیَم یجیس اخس �و �ت ا �و �ربسھچک اٹل دیےنیکتیفیکیھب تبحمیک ایک‬ ‫لےیٓا�پ وی�ں دعاوگ رہےت ‪:‬‬ ‫یبھٹ اجئو �ں ا�و�ر حنٓاوض�ر ﷺ وکایکالڑھک�ا رہےن د�و �ں � �۔’�’‬ ‫ترنگ یہیھت �۔‬ ‫�‘�‘�ا�ے الہل ںیَمھجت ےسریت�ی تبحم امگنات وہ �ں َا�و�ر ا �نیک‬ ‫(بخاری کتاب الجمعۃ)‬ ‫وصم�)‬ ‫�(باخ�ر�یاتک�ب ال �‬ ‫حمتبوجھجتےستبحمرکتےںیہا�و�را�سلمعیکتبحموجےھجمریت�ی‬ ‫رفاتی ںیہہک ایک‬ ‫سدج�ہاک ہی اعلم اھت ہکرضح�ت ئاعہش ؓ م‬ ‫جبٓاخر�یرشع�ہٓاتا وت وقب�ل رضح�ت اعئہشؓ�ٓا�پ ر� تاو �ں‬ ‫حمتبکت اچنہپ د�ے�۔ ا�ےریم�ے الہل ا یاسرکہکریت�ی تبحم ےھجم با �ر اتان ابمل دجس �ہایککہ ےھجم ہبش وہ �اہکںیہکوضح ؐ�ر ےن ا پین اج�ن کو ا�و�ریھب نزد�ہرک د یےت �۔ہراس�ل اتعاک�ف ےتھٹیب ا �و�ر د�س د �ن‬ ‫�اپین اج�ن ‪�،‬اپےن ام�ل�‪ ،‬اپےن ا ہل وایع�ل ا�و�رڈنھٹ�ے ےھٹیم اپنی ےس �ٓافریں ےکرپس�د ہنرک د�ی وہ �۔ ےبینیچ ےس اٹیھ ‪ ،‬اپئو �ںوک اہتھ �ر�ا�تدجسم ںیم ڈیر�ے ڈ�الے ا پےن ایپ�ر �ے ر �ّب ےس ر�ا�ز و‬ ‫بیھ ز یا�د�ہ ایپ�ر�ی ےگل � �۔’�’‬ ‫لاگیا وتیلست وہئی�۔وضح�ر ﷺ ا�س دجس�ہ ںیم وی�ں دعاوگ ےھت ‪ :‬نای�زکے الع�و�ہوک ئیلغش ہن وہتا �۔‬

‫�ذکرِوبحم�ب‬

‫�(ترمذ�یاتک�ب الدعو�ا�ت )‬

‫�ایک اعشقِ اص�د�ق وہنے ےک انطےوبحم�باک ذکر رہد�م‬ ‫�ٓا�پﷺ یک زبا�ن رپ رہات�۔ اھٹےتےتھٹیب ‪ ،‬ےتلچ رھپتے ‪ ،‬وستے‬ ‫ںیمٓا�پ ا لہلوک ای�درکتے ا�و�ر‬ ‫جاگےت رغیضہکرہرحکت ا�و�روکس �ن �‬ ‫ّٰ‬ ‫�ا سی ےس دم �داچ ہےت �۔ہرا�ر�ا�د �ہ رپ ان شاءاللہ �‪ ،‬رہاک�م ےکٓا غا �ز رپ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫بسم اللہ �‪ ،‬رہتمعن رپ الحمد للہ �‪ ،‬رہ ڑب�ے و�اقےع رپ سبحان‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہ �‪ ،‬تبیصم ےک قوت ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ �‪،‬رکم�و�ہ اب �ت رپ ل َ َ‬ ‫احوْ َل َولَا‬ ‫ُ َ َ َّ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ق ّوۃ ِالا ِبالل ِہ �‪،‬انگ�ہیک اب�ت رپ استغفراللہ �ا�و�ر رہاہماک�م ےک‬ ‫با�رگا�ِہ اٰلیہ ںیمقموبلتی‬ ‫َ ُ ّٰ‬ ‫�ٓاغا �ز رپ ا ُعوْذ ِباللہ�و�ر�ِد ز با �ن وہتا �۔ ا�س ےک الع�و�ہ رہومقعیک‬ ‫یہ ےبوخ�د�ی ‪ ،‬ایک ایاس ریغومعملی اظاہ�رقشع اھت وج اب �رگا�ِہ‬ ‫مانستب ےس ا لہل ےس دعائںیٓا�پاک ومعم�ل اھت �۔‬ ‫�ا ٰلیہ ںیم وبقم�ل وہ�ا ا �و�ر�ٓا�پوک رق�ِب ا ٰلیہاک ا ناع�م اطع وہ�ا اسیج‬ ‫غری�ِتوبحم�ب‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫کہ ا لہلاعتلٰی ےن م‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫حموب �ب ےک ےیلریغ�تقشعاک ایک ال �زمہ ےہ �۔ یہ اسیاک‬ ‫َو َو َج َدک ضٓالا ف َہدی (اضلٰیح ‪)�8� :‬‬ ‫َ ًّ‬ ‫وخوص�ر�توتضحی رضح�تحیسم �ایک ےب ات بانہ اظاہ�رتاھ ہک بج گنجِ احد ےک اتخات�م رپ ایک‬ ‫�ا�سٓایت ںیملظف ضٓالاکی ب‬ ‫وکا ّ�ل ( عیین اع شق وجہ کافررس�د�ا�ر ےنٓا�پ ا �و�رٓا�پ ﷺ ےک رقییب اسھتوی �ں ےک‬ ‫رفا ئی ےہہک‘�‘�ا�و�رھجت ض‬ ‫موعو�دؑنے ہی ایب �ن م‬ ‫نا�م اکپ �ر�ے ا�و�راحصبہ ؓ عتلیمِمکح ںیم اخمو�ش رہےوت دشنموک اپین‬ ‫�ا لہل�)پایاپس ا پین رط�فچنیھک الیا�’�’ �۔‬ ‫ُ‬ ‫�(�ٓایئہنامکلا�ِت اسال�م ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪5‬فصہح �‪ )�1�7�1‬جتی َا �و�ر ڑب�ییگل ا �و�ر ُا�س ےن ھبل تب ےکقح ںیم رعن�ہ اگلیا‬

‫�‘�‘�ا�ے ا لہل وت اعم�فرکنے و�الا ےہ�‪ ،‬اعم�فرکنے‬ ‫�و�ا لو �ں ےس تبحمرکتا ےہ ‪ ،‬سپ ےھجم اعم�فرک د�ے � �۔’�’‬ ‫خد �ا اعتلٰی ےس ر�ا�ز و این�زرکنا ٓا�پوک اتان زعیز اھت ہکیئک‬ ‫سر�د ا�و�رات�ریک ر� تاو �ں ںیمٓا�پرضح�ت اعئہش ؓ اک رتسبوھچ�ڑرک‬ ‫نام�ز ںیم رصم�و�ف وہاجتے �۔ ایک اب�ررضح�ت اعئہش ؓ�ٓا�پوک رتسب‬ ‫پر ہن اپرکالت �ش ےک ےیلںیلکنوتٓا�پوک ا �س احلت ںیمدجس �ہ ںیم‬ ‫ت‬ ‫پایا ہکہنیس ڈنہ یایک رط�ح ابل رہا اھت �۔ ا�و�ر ز با �ن رپ �ب�ک�ر�ا�ر یہ‬ ‫�اظاہ�ر ِعقش اھت �۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َس َجد لَک سوَا ِدی وخیال ِْیعیین (�ا�ے ا لہل�) ریت�ے‬ ‫حوض�رریم�ےمسج و اج�ن دجس �ہرکتے ںیہ �۔‬

‫شرکزگ�ا�ر�ی‬

‫(بخاری کتاب ٰ‬ ‫الصلوۃ)‬

‫حموب�بیک رکشگز�ا�ر�ی یھب تبحم اک ایک رق یہن ےہ �۔‬ ‫� حنٓاوض�ر ﷺ ا لہلیک رہتمعن رپ ا تناہ ئیرکشرکتے �۔�ا �سرکشاک‬ ‫یہ اعشاق نہ اظاہ �ریہ اھت ہک اب�ر�ش وہ تیوت ا �ساک رطق�ہ زبا �ن رپ ےتیل‬ ‫رفا تے�‪ ‘�‘ :‬یہریم�ے ر �ّبیک ات�ز �ہ تمعن ےہ � �۔’�’‬ ‫�ا�و�ر م‬ ‫�(سمدن احدمدلج �‪)�3‬‬

‫عاب �د �ِت ا ٰلیہ ںیم تقشموکبیھ ٓا�پ ا سی رکشزگ�ا�ر�یاک‬ ‫تاقضا اجنےت �۔چاننہچ ہیایک یہ وخ�برکشِتمعن اھتکہ بج ایک‬ ‫با�رحرض�ت ئاعہش ؓنےرع�ضایک ہکٓا �پوک ا لہل ےن شخب د یا ےہ‬ ‫(مجمع الزوائد ھیثمیجدل �‪)2‬‬ ‫تو رھپویک �ںٓا�پ ابع�د�ت ںیم اتینفیلکت ا ٹاھتے ںیہوتفرما یا�‪:‬‬ ‫رفا یا ہکاگر ا جا�ز�ت د �و وت‬ ‫�ایک اب�ررضح�ت اعئہش ؓسے م‬ ‫�‘�‘کای ںیَم اپےن ر �ّباک رکشزگ�ا�ر دنب �ہ ہن ونب �ں �؟�’�’‬ ‫یہ ر�ا�ت ںیَم اپےن وملٰییک ابع�د�ت ںیمزگ�ا�ر ول�ں �۔رضح�ت‬ ‫�(باخ�ر�یاتک�ب افتلریس�)‬ ‫�ا�م‪ ‬الومنمنی ؓنےرع�ضایک ای رسو�ل ا لہلریم�ی وخشیوت اسی ںیم ےہ‬ ‫شختیِ اٰلیہ‬ ‫جس ںیمٓا�پ ر�اضی ںیہ �۔ رھپو�ہ وطیل ر�ا�تٓا�پ ےن ا پےن‬ ‫حمتب ےک رنوگ �ں ںیم ےس ایکوبحم�بیک ان�ر�اضیگاک وخ�ف‬ ‫�ر �ّبیک ابع�د�ت ںیمزگ�ا�ر �دی �۔‬ ‫�(�د�ِرنموث�رویسطی دلج �‪ )�6‬ہے �۔ حنٓاوض�رﷺ یھب ا�س ےسرتسا �ں ر ہےت �۔ ا �س تیشخاک‬ ‫�ا �ن بش دیب�ا�ریو�ں ےک دعبیھب بجٓا�پ وستےوت د�ل یہ اعلم اھت ہک �‪۱‬یک اب �ر افق رپابغ �ر اھچیاوتٓا �پ ﷺ رطضم�ب‬

‫��� ‬

‫‪26‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪ 26‬ک؍‬ ‫‪20‬‬

‫ہورکےنلہٹ ےگل�۔یسک احصبی ےنرع�ضایک ای رسو�ل الہل�! اب�د�لٓا ئے کو دیھکرکرضح�ترح�ا�م نب احلم �ن ؓسے ہیرعنئہ اتسم نہوگل�ا یا�‪:‬‬ ‫ُْ ُ َ ّ َ‬ ‫الک َ‬ ‫فزت ِبر ِب‬ ‫عب ِۃ کہر�ّبِہبعکیکمسقںیَماکمای�بوہایگ�۔‬ ‫رفایا�‪ :‬ومث�دیک وق�م رپ ا سی‬ ‫ہںی �۔ربھگ�انےیکوک �نیس اب �ت ےہ ؟ م‬ ‫(بخاری کتاب المغازی باب غزوۃ الرجیع)‬ ‫طر�ح وہ�ا یلچیھتسج ےنبسھچک ابت�ہرک ےک کرھ دیا اھت�۔‬ ‫یہقشع یہ اھت ہکرضح�تیلع ؓکی ایڑ�ی ںیم ویپست زین�ہ‬ ‫�ا سی ےک تحتیسکیھبمسقیکیمک ر�ہ اجنے ےک ایخ�ل ےس‬ ‫ناکلےن ےک ےیلرتہبین قوت و�ہرہھٹ�ا بج و�ہ امن�ز ںیم دخ�ا ےک‬ ‫�ا تسافغ�رٓا�پاک ومعم�ل اھت �۔‬ ‫حوض�ردجس�ہ ریز وہ �ں ا �و�ر دناییک وہ�ش ہن ر ہے�۔‬ ‫شو�ِق المقا�ت‬ ‫یہ الہل اک رعفا�ن ا�و�ر ُا�س اک قشع یہ اھت سج ےن‬ ‫عا قشاک نمٰیہتوبحم�ب ےس المقا�ت ےہ �۔�ٓا�پ ﷺ ےک‬ ‫� حنٓارض�تﷺ یک وفا�ت رپ ٓا�پ ےک د�وست ا�و�ر استیھ‬ ‫ںیمٓا�پ ےن‬ ‫عقشِ ا ٰلیہیک ہیرعم�ا�ج یھتہک ا�س وش�ق الم قا�ت �‬ ‫حرض�ت ابورکبدصیق ؓکواحص ؓبہ کییلست ےک ےیل ہی الاف�ظاھجسئےہک‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�اخر�و�ی دنایوک رتجحی �دی �۔ حتف ہکم ےک دعب ایک د �ن م‬ ‫�‘�‘جو دمحمﷺ یک ابع�د�ترکتا اھت و�ہ اج�ن ےلہک‬ ‫�‘�‘�ا لہل ےن ایک دنب�ےوک ا تخای�ر د یاہک اچہوتو ا�س دنای‬ ‫�ٓا�پﷺ وف�ت وہ ےئگنکیل وجدخ �ایک ابع�د �ترکتا اھت و �ہ ای �د‬ ‫مںی رہو ا�و�رچاہو وت ریم�ے اپ�س ٓاجائو ا�و�ر دنب�ے ےن اپےن‬ ‫�رکےھہک دخ�ا نزد �ہ ےہ ا �و�ریھبکںیہن رم�ےاگ � �۔’�’‬ ‫مولٰی ےک اپ�س اجنا یہ دنسپایک � �۔’�’‬ ‫(بخاری کتاب المغازی باب مرض النبی ﷺ)‬ ‫حرض�ت ابورکبدصیق ؓنے ہیانس وت ےب اتخای�ر ر�و ڑپ�ے‬ ‫حمتب ےک ہیبس رچ�ا�غ قشعِ اٰلیہیک ُاسیعمش ےس ر�وشن‬ ‫کہاج�ن ےئگہک ہی دنب�ہوخ�دٓاقا ووملٰی رضح�تدمحمیفطصم ﷺ ہوئے ےسجٓاقا و وملٰی رضح�ت دمحمٰیفطصم ﷺ ےن ا پین امت �م‬ ‫ہںیوہنج�ں ےن اپےنوبحم�ب دخ�ا ےس ےنلموک ا�س ندای ںیم رہےن �زندگی ںیم وپ�ر�ی اش�ن ےس الجئے کراھ �۔‬ ‫پررتجحی د�ی ےہ �۔‬ ‫حمتب اٰلیہیک ر�ا�ہ‬ ‫�ا�و�ر ابلآخر بج ہی وقتٓاگای وت اہتھٓا سام �نیک رط�ف‬ ‫� حنٓاوض�ر ﷺ یک ا�س تبحموک ا لہلاعتلٰی ےن ہیرش�ِف‬ ‫�اٹاھئے وہئے زبا�ن رپرکت�ا�ر ےسوبحم�ب یہاک ان�م اھت ہک‬ ‫ّٰ‬ ‫ریپو�یٓائدن�ہ الہلیک تبحم اپنےاک‬ ‫قوبلتییھب اشخب ہک ا�سیک �‬ ‫الل ُھ َّم ب ّ‬ ‫الرَفِ ْی ِق الاَ ٰ‬ ‫علی �(�ا�ے ا لہل �! زب�ر�گ و ربتر‬ ‫ِ‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫رقا�ر اپ ئی �۔اسیج ہک م‬ ‫�ذ�ریہع �‬ ‫ساتیھ�) ا�و�ر یہیےتہکےتہک اہتھ ڈ ھکلایگ �۔‬ ‫ُ ۡ ُ ُ ّٰ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫ق ۡل ِا ۡن کن ُت ۡم ت ِح ّبوۡ َن الل َہ فات ِب ُعوۡنِ ۡی یُ ۡح ِب ۡبک ُم الل ُہ‬ ‫(بخاری کتاب المغازی باب مرض النبیﷺ)‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم� فوای�ت‬

‫مو�رخہ �‪1�2‬؍تا �‪ 1�8‬ک؍�اوتبر �‪�2�0�2�0‬ء ےک د�و�ر�ا�ن‬ ‫حرض�ت ۃفيلخ املحيس الاخمس ايد�ہ الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيزکي‬ ‫گوناگو�ںرصم�وفاي�تںیمسےدنچايکیککلھجدہيۂاق�رئني‬ ‫ہے �‪:‬‬ ‫�٭�… وم�رخہ �‪�1�2‬و �‪ 1�3‬ک؍�اوتبروک اف�ر�غاحتللیص رمبای�ن‬ ‫جامہع احدمیہ ویکے �‪�2�0�2�0‬ءیکوضح�ر انو�ر ےک استھدجسم‬ ‫ریتویںا�و�روچ� ھدویںتسشنیھت�۔‬ ‫ماب ��رک�‪،‬اسال�مٓابا�دںیم ھ‬ ‫�ا�ن وتسشن�ں ںیموضح�ر انو�رفلتخم امو�ر ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫رفاتے ا�و�ر ا�ناک اجئز�ہ ےتیل ںیہ�۔‬ ‫مربای�نرک�ا�میک نہرامئی م‬ ‫�٭�… �‪ 1�6‬ک؍�اوتبر رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪:‬حوض�ِر انو�ر ايد�ہ‬ ‫�الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�م ٓابا�د‬ ‫ٹ‬ ‫رفاياوجايميٹا�ےےکوم�اصالتي‬ ‫�لف�و�ر�ڈںيمہبطخہعمجا� شرا�د م‬ ‫�ر�ابوط�ں زين ويٹوي�ب ا�و�ر ديرگڈيميا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہع‬ ‫سا�ر�ي دناي ںيم انس ا�و�ر دکياھ ايگ�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن اپےنہبطخ ہعمج ںیم حنٓارض�تﷺ‬ ‫کےمیظع الرمتتب دب�ر�ی احصبی رضح�ت وعمِ�ذ نب اح�ر�ث‬ ‫�ا�و�رحرض�ت ابی نببعک رضی الہلامہنع ےک ا�وصا�ِف دیمح�ہاک‬ ‫رفایا�۔‬ ‫تذکر�ہ م‬ ‫�٭�… �‪ 1�8‬ک؍�اوتبر رب�و�ز تاو�ا�ر�‪ٓ:‬ا�ج د�وپرہاس�ڑھے اب�ر�ہ‬ ‫�(�ٓا�ِل رمع�ا�ن ‪)�3�3� :‬‬ ‫�ا �و�ر�ا پےن ر �ّب ےس الم قا�تیک رظتنمٓا�پیک ر �و�ح ِ�ا طرہ‬ ‫ترجہم�‪:‬وتہہک د�ےاگرمت الہل ےستبحمرکتے وہوتریم�ی بےجا�ر�اکنیلنشیناعمہلامجعتاحدمیہرجمینیکوضح�ِرانو�رےک‬ ‫�اسے اکپ�ر تی وہ ئی ا�س ےکوضح�رحاضروہیئگ �۔�ا�و�ر وی �ںعقش ا ٰلیہ‬ ‫ساتھٓا�نالئنگنٹیموہئی�۔ا�سگنٹیمںیموضح�ِرانو�رےن‬ ‫�اتاب �عرک�و ( تو�) و�ہ (بیھ�) مت ےس تبحمرک�ےاگ �۔‬

‫مںیزگ�ر�ی وہ ئی ا�س امت�م زندگیاک قوتِٓاخریھب ا�س اب �ت رپوگ�ا �ہ‬ ‫ٌ َ‬ ‫محمد َر ّبہٗ‬ ‫ہو �اہک َع ِش َق‬

‫چر�ا�غ ےس رچ�ا�غ‬

‫رہظمِتمالوہتی‬ ‫�ا�سقشعِاٰلیہےنٓا�پوکاصحِبوقسنیا�و�ر ا‬ ‫کےٓاخر�ی ر�وحانی اقم�م رپ اچنہپ دیا�۔ الہلاعتلٰی ےنٓا�پوک امت�م‬ ‫عاملنی ےک ےیل حرتمرک دیاسج ےکتحتٓا�پ ﷺ ےنامت�م‬ ‫خمول�قوک�الہلیک ا�ولا�داج�نرکبس ےسوخ�بتبحمیک ا�و�ر اہج�ں ا�ن‬ ‫سےتقفشا�و�رتبحماکولس�کایکوہںیا�نیکدہ�ایتےکےیلیھب‬ ‫بےنیچ رہے�۔ضعب ر�اتںی ہی دعا امگنےتزگ�راجتںیہک‬ ‫�‘�‘�ا�ےالہل�!اگروتاہنںیذع�ا�بدیاناچہےوتہیریت�ےدنب�ے‬ ‫ہںی ا�و�راگر اہنںی شخب د�ےوتوُت اغلب ا�و�رتمکح و�الا ےہ� �۔’�’‬ ‫(نسائی کتاب الافتتاح)‬

‫�اطاعتِ رسو�ل ﷺ ےکرط یق رپ ےنلچ و�ا لو �ںوکقر�ٓا �ن‬ ‫کریم ںیم ویبن �ں ‪ ،‬دصیوق �ں ‪ ،‬دہش�ا�ء ا�و�ر اص حلنی ےک مہ ُرتہب‬ ‫وکد یثِ رسو�ل ﷺ ںیم‬ ‫ہونےیک اشب�ر�ت د�ییئگ ا�و�رضعب ح‬ ‫�ابنای�ء ینب ا سر�ائلی اسیج ا �و�ردجم�د ا �و�رحیسم و دہم�یاک ان�م دیاایگ �۔‬ ‫سب ےن ا�سقبسوک دہر�ا یا �۔ انچ نہچ اطاعتِ رسو�ل ﷺ ےک‬ ‫طریق رپلچرک ا میتیبناک ان�م اپنے و�الے حنٓارض�ت ﷺ‬ ‫کے الغ�م ا�و�ر اع شق اص�د�ق رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےنٓا �ج‬ ‫عقشِ اٰلیہیک ا �سعمشوک رھپ لَ�و د�ی ےہ�۔ ا�و�ر دخ�ا ےس تبحم ےک‬ ‫رفایا ‪:‬‬ ‫�ا�س نلچوک وی�ں اع�مرکنا اچہا ےہہک م‬ ‫ےہ ارچہاج �ن دیےن ےس ےلم‬ ‫�‘�‘ یہ د�ولت ےنیل ےک الئق گ‬ ‫ےہ ارچہ امت�م وجو�دوھکنے ےس‬ ‫�ا�و�ر ہیلعل رخیدنے ےک الئق گ‬ ‫حاصل وہ �۔’�’‬ ‫�(شکیت ون�ح ‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�9‬فصہح �‪)�2�1‬‬

‫�ا سی ڑت�پ ا�و�ر دعائو �ں ےکہجیتن ںیم ایکمیظع ر�وحانی‬ ‫�ا قنال�بربپاوہ�ا �۔و �ہوتحدیوجدنایےسمگوہیکچیھتٓا�پد�و با�ر�ہا �س‬ ‫کو ندای ںیم الئے�۔ وتشپ�ں ےسرش�ک ںیم التبم ول�گٓا�پﷺ‬ ‫کیوق�ت دقسہی ےس ہنرص�ف ابخد�ا وہ ےئگہکلب ایےس دخ�انام وجو�د‬ ‫ومع رپ ہی ا� شرا�د وہ�ا ‪:‬‬ ‫بن ےئگ نج ےک اب�ر�ے ںیم یاک ق‬ ‫�‘�‘�الہل ےکضعب دنب�ے رپ�اگدن�ہ اب�ل ا�و�رابغ�رٓالو�د وہتے‬ ‫ہںی�۔�د�ر�و�ا�ز�و�ں رپ ےس ا�نوک دھےک دیے اجتےںیہنکیلاگر و�ہ‬ ‫ےہ’�’ �(سممل�)‬ ‫�الہلیکمسقاھک ںیلہک ایاس وہوتدخ�ا اعتلٰی ویاس یہرک دیات �‬ ‫یہ اصاح �ب حنٓاوض�ر ﷺ ےکقشعِ ا ٰلیہیک ا�س ّدش �ت‬ ‫کے زیرِ اثرخو�دیھب الہل ےک اع شق وہ ےئگ ےھت�۔ ہیقشع یہ اھت‬ ‫�( الوصتی ‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�0‬فصہح �‪3�0�8‬تا �‪)�3�0�9‬‬ ‫کہرضح�ت الب �ل ؓسز�ا تگھبرک وہ�ش ںیمٓاتےوت رھپزبا �ن رپیہی‬ ‫حمتب ا�و�رقشعِ ا ٰلیہاک ہیاخلی دیم�ا �ن امہ�ر�ے ا�ر�ا�د �و �ں ا�و�ر‬ ‫َ​َ َ​َ‬ ‫�ا �‬ ‫قرا�رہوتا ہک احد ‪ ،‬احد کہ ا لہل ایک ےہ �۔ ا لہل ایک ےہ �۔ پشی دقمیاک رظتنمےہ�۔‬ ‫یہقشع یہ اھت سج ےن اپین ہش ر�گ ےس البےت وہئے وخ �ن‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ممرب�ا�ن اعمہل ےسہقلعتمہبعشاج�تاک‬ ‫رف ئاںی�۔‬ ‫جائز�ہ ایل زین دہ�ایا�ت اطع م‬ ‫�٭�…حوض�ِر انو�ر ےنٓا�ج امن�ِزرصعکے دعب د�ر�ج ذيل‬ ‫رفايا ا�و�ر�ا�ن ےک اببرکت وہنے ےک‬ ‫چا�ر اکنحو�ںاک اعال�ن م‬ ‫لےي دعارک�و�ائي�‪:‬‬ ‫ھریقلرم‬ ‫�٭�…عزیز�ہینسُحٰ رمق(�و�اقہفٔون�) تنبرکم�م دَس ا‬ ‫صاحب (جرمین�) رمہ�ا�ہرکم�م ونید القحسمش اصحب (مربی‬ ‫لسہلس�۔ مرجین�) ابنرکم�م ایض�ء القحسمش اصحب (مرح �وم�)‬ ‫�٭�…عزیز�ہ دنس�س رشدی تنبرکم�م ترشدی احدماصحب‬ ‫م�عل‬ ‫�(کر�اچی�) رمہ�ا�ہرکم�م ایا�زومحم�داصحب ( م اجمہع احدمیہ‬ ‫ن‬ ‫�ربو�ہ�) ابنرکم�م اخلد احدماصحب (ک��ر�ی�۔علض رمعوک�ٹ�)‬ ‫�٭�…عزی نز�ہ ‪Ausra Dulinskaite‬‬ ‫�(�ٓا�ٔوشر�ا�۔ َڈلِ�س اکئےٹ�) نتنب رکم�م ‪Juozas‬‬ ‫‪( Dulinskas‬یو�ٓا� �َزس�۔�َڈلِ�س َکس�) رمہ�ا�ہ رکم�م‬ ‫�(� کڈ�ارٹ�)ٓاصفدیمحاصحب(لدن�ن�)�ابنرکم�مڈ�اکرٹدیمح�الہل‬ ‫صاحبدیہش�(کر�اچی�)‬ ‫�٭�…عزیز�ہہحیلمدن�ر�تاحدم(�و�اقہفٔون�)بتنرکم�مریفس‬ ‫�احدماصحب (لدن�ن�) رمہ�ا�ہرکم�مدمحمرخف�الزما�نرینماصحب ابن‬ ‫مرک�مدمحمرینماحدماج�ویداصحب (لدن�ن�)‬

‫ُْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ‬ ‫امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس‬ ‫اللھم ا یِد ِام‬ ‫ان َو ان ْ ُص ْر ُہ ن َ ْص ًر ا عَز یْز اً‬ ‫َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫پس الخصہ ہی ےہہک الل ُھ ّم َص ِ ّل َعلی ُم َح ّم ٍد مںیآ �پیک‬ ‫قبہی�‪ :‬د�ر�و�درشیفیک امہتی�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�7‬‬ ‫شریتع ےک ےبلغ ا �و �ر ہشیمہاقئم ر ہےن ا�و �ر ا مت ےکقح ںیمآ�پ‬ ‫َ ّٰ َ ْ‬ ‫رفا ہکبج کیافشعتےسضیفاپنےیکدعاےہا�و �رالل ُھ ّم بَارک ںیمآ�پ‬ ‫شریتع ےک ےئل اقب ا�و�ر د�و�ا�م دقم�ررک ےکتمظع اطع م‬ ‫رفاکے صیل ا لہلہیلع وسملیک زع�ت وتمظع ا �و�راش �ن ا �و�ر زب�رگی ےک ہشیمہ‬ ‫�آخر�ت ںیم ا�نیک امتّ ےکقح ںیم افشعتوکوبق�ل م‬

‫�ا �و �ر ا �ن ےک اجر و وث�ا �بوکیئکانگ ڑبھارک دیےن ےک ذ�ریہع ےس قا ئم ر ہےن ےک ےئل دعا ےہ �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ںیمہیقیقح رنگ ںیم د�ر �و�د ڑپ ھےنیکوتفقی اطع‬ ‫رفا �۔‬ ‫�اہنںیتمظع ےس انکمہ�ر م‬ ‫�ا�ساکرضح�تحیسمومعو�دہیلعا سلال�مےکاتقاب سا�تںیمیھب فرمائے ا �و�ر ا�س د�ر�و�دیک وجہ ےس مہ اہج �ں دخ�ا اعتلٰیاک رق�ب‬

‫بضع رقف�و�ں ںیم ا�ناکیلیصفت ذکر ا�س رط�حآ اکچ ےہنکیل تغل حاصلرکنے و�الے وہ �ں و ہا�ںآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک‬ ‫کےینعم ےسںیہن�۔ رھپآگے ےہہکیبن ی‬ ‫رکمیلص ا لہلہیلع وسمل رپ حمتب ںیم ہشیمہرتقیرکتے ےلچ اجنے و�الےیھب وہ �ں ا �و�رآ �پ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�د�ر�و�د رشیف ےکقلعتم دحیث ںیم بَارِک علی م َحم ٍد َوع ٰ‬ ‫لی کی رشیتع ےکالیھپنے ےکاک�م ںیم ا پین الص ح�یّ��و �ںوک صَ�ر�ف‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ال ُم َح ّم ٍد کے ا لاف �ظآئے ںیہ �۔ �(حصحی ابلاخ�ر�یاتک�ب ا‬ ‫ریسفتلرق�آ�ن اب�ب کرنے و�ا لے وہ �ں �۔آ�پیلص ا لہلہیلع وسملیکمیلعت ےک اطم بق‬ ‫خت‬ ‫ش‬ ‫ئ �‬ ‫قولہ ا�ن دبت�و�ا � ی� ً��ا ا�و �ف�و�ہ�… دحیثربمن �‪)�4�7�9�7‬‬

‫� ندای ےس ہنتف و اسف�دوکمتخرکنے ےک ےئل اپانرک�د�ا �ر ا�د �ارکنے‬

‫�اسی ےیل مہ بس تبحمِ ا ٰلیہ ےک ا�س ر�ا سےت ےک اسمفر‬ ‫و‬ ‫�ت‬ ‫زع‬ ‫یھب‬ ‫وج‬ ‫ےن‬ ‫وت‬ ‫�!‬ ‫ہل‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�ے‬ ‫ا‬ ‫ہک‬ ‫ںیہ‬ ‫ہی‬ ‫ینعم‬ ‫ےک‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫�و�الے وہ �ں �۔ ا لہلاعت لٰی ںیمہ ا�سیکوتفقی اطع م‬ ‫ہںی �۔�ا لہلاعتلٰییکرعمفت‪،‬رص�فُا�سوکاپانر �ّباجنان‪ُ،‬ا�س ےس‬ ‫ظعتم ا�و�رمیظع اش �ن ا�و�ر زب�رگیآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک‬ ‫�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪1�6‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�1�5‬ء‬ ‫�ذ�اتیقلعت دیپ�ارکنا ‪ُ ،‬ا�س ےس ڈ�رنا ا�و�ر ا�س ےستبحمرکنا امہ�ر�ی‬ ‫رفا ئی وہ ئی ےہ ا�سوک ا �ن ےک ےئلاقئم رفما د�ے ا�و�ر‬ ‫لےئدقم�ر م‬ ‫فرو�ر�ی �‪�2�0�1�5‬ءفصہح �‪5‬تا �‪)�9‬‬ ‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪6‬؍ �‬ ‫مزنلںی ںیہ �۔�ا�س ر�ا سہت رپرضح�تحیسم ومعو�د ؑکی ایب �ن رفمو�د�ہ ہی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�ا�سوکیگشیمہ ا �و�ر د�و�ا�م شخب �۔ ہشیمہاقئم ر ہےن و�الی وہ �۔‬ ‫خربامہ�ر�ا ز�ا�ِد ر�ا�ہ ےہہک‬ ‫�‘�‘متںیہ وخ�ش ربخ�ی وہہکرق�ب اپنےاک دیم�ا�ن اخلی‬ ‫ہے�۔ہرایکوق�م دنای ےس ایپ�ررک رہی ےہ …جوول�گ وپ�ر�ے ز�و�ر‬ ‫سے ا�س د�ر�و�ا�ز�ے ےس د�اخل وہنا اچہےتںیہ ُا�ن ےک ےئلومقع‬ ‫خ‬ ‫ہےہک و�ہ اپےن وجہردھکالئںی ا�و�ر ُ��د�ا ےس اخ�ص اناع�م اپ�ویں�۔’�’‬

‫��� ‬

‫‪ 26‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪26‬‬ ‫‪20‬‬

‫الہلاعتلٰییکمسق�! انیقی ًحمدمﷺ اجشننییک امندنںیہ ا�و�رٓا ؐ�پ یہ ےک ذ�ریہع د�ربا�ِراشہیکت رسائی وہکسیت ےہ‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�ماک قشع رسو�لﷺ‬ ‫�(ہظریاحدم اطہر�ابن ذنیر احدماخ� �دم�۔ مرجین�)‬

‫وسز�ش دیپ �ارک�د یات ےہ‬ ‫ریپو�یرکنا ا �و �رٓا�پ ےس تبحم رھکان�اناج�ماک�ر اناس�نوک دخ�ا اک ایپ�ر �ا انب�دیات ےہ�۔ ِا�س رط�ح رپہکوخ �د ُا �س ےک د �ل ںیم تبحم ا ٰلیہیک ایک �‬ ‫مری�ا ہی ذ�ا تیرجتبہ ےہہک حنٓارض�تﷺ یک ےچس د �ل ےس �‬

‫خد�ایکمسق و�ہ ایاسپا�ک وجو�د ےہ وج‬ ‫�اہل اہج�ں ےک ےیل دخ�ا امن ےہ‬

‫َ ْ ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ِانِ ْی ا ٰری فِ ْی َو ْج ِھک ال ُم َت َھ ِل ِل‬ ‫َّ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ًْ‬ ‫شانا یفوْق ش َمائِ َل الْاِن َس ٖان‬

‫�(�ٓایئہنامکلا�ت اسال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪5‬فصہح �‪)�5�9�0‬‬

‫�ا�ےنسح و�ا حاس �ن ےک کلم ےک ٓا فات�ب �!�ٓا ؐ�پ ےن‬ ‫بایبانو �ں ا�و�رٓا با�دیو�ںوک ا پےن نسح و�ا حاس �ن ےک ون�ر ےسونم�ر‬ ‫کر�د یا ےہ �۔ ےب کش ںیم ریت�ے د�رخاش �ں رہچ�ے ںیم ایک‬ ‫�اییس اش �ن دیھک رہا وہ �ں وج اناس نی اصخئل رپوفقتی رھکیت ےہ �۔‬ ‫پس تبحمیکٓانھک ےن بجوبحم�ب ےک ال�ز�و�ا�لنسح ا�و�ر‬ ‫وتُا�ساک د�ل ےب ا تخای�ر اپےن‬ ‫�ُا�س ےک ا �نتنگ احاس نا�توک دکیاھ �‬ ‫حموب �بیک رعتیفیک رط�ف امئل وہ�ا�ا�و�رجو�ش تبحم ےس وی �ں‬ ‫�رطب اللاس �ن وہ�ا �۔‬ ‫�َد�ر ِدلم وجشد انثئے رَس�َو�ر�ے‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�ٓانہک َد�ر ن وُخبی ش َ��د�ا�ر�د ہم َس�ر�ے‬ ‫ش‬ ‫�ٓانہک اج�َ� اع ِ�ق ای�ِر َا�ز�ل‬ ‫لرب�ے‬ ‫�ٓانہک ُر�وحش و�اصلِ ٓا�ن ِد ظ‬ ‫ع� یِ�‬ ‫م‬ ‫�ٓانہک َد�ر ّرب و ترک�م رحبِ‬ ‫�‬ ‫ف ا َم اتکی ُد�ر�ے‬ ‫�ٓانہک َد�ر لُط ِ‬

‫�ا�ز�ل ےس امہ�ر�ےٓاقا ومولاحرض�ت دمحمٰیفطصمﷺ اک‬ ‫رہھٹایاایگےہ�۔ٓاسام�نرپیھبٓا ؐ�پ‬ ‫�اسمابم�ر�کدم�حوثانکےاقبل �‬ ‫قابل رعتیف ںیہ ا�و�ر زمنی رپیھبٓا�پیک دم�ح وثان ےک رت�انے‬ ‫گائےاج�رہےںیہ�۔ٓا ؐ�پا�نتنگوخبوی�ںےکاملکا�و�رہررعتیف‬ ‫�ووتصفی ےکقحتسم ںیہویکنہکٓا ؐ�پ افص�ت ہنسح جماکومعہ ا�و�رنسح‬ ‫�و�احاس�ن ںیم ےبریظن ںیہ�۔ٓا�پیک ذ�ا�ِت اقد�س انو�ا�رامس�و�ی ا�و�ر‬ ‫فوی�ِض اب�ر�ی ےکوصح�لاک ذ�ریہع ےہ�۔ زمنی و�ٓاسام�نیک تقلخ ےس‬ ‫بیھتہبےلہپالہلاعتلٰیےناپےنون�رےسٓا ؐ�پےکون�روکدیپ�اایک�ا�و�ر‬ ‫�ٓا ؐ�پ یہ بس ےس ےلہپ بَ ٰلیکا رعن�ہ دنلبرکنے و�الےںیہ�۔‬ ‫�د�و�ِرٓا خر ین ںیم دخ�ا اعتلٰییک دق�ر�ت امن ئی ا�س رط�ح‬ ‫ظوہ�ر ذپیر وہئیہک ا لہلاعتلٰی ےنرس�ا�ج رینمﷺ ےکضیف‬ ‫�ر�وحانیوک اس�ر�ی دنای ںیم الیھپنے ےک ےیل ایک ا یےس اع شق‬ ‫صا�د�قوک دیپ�اایک وج�ا پےن ٓا قا رضح�ت ا قد�س دمحمٰیفطصمﷺ‬ ‫کی تبحم ںیم انف وہکریقیقح ونعم�ں ںیم الغ�م احدم وہگای �۔وضح�رہیلع‬ ‫�(بر�اہنی احدمیہہصح ا�ّو�ل�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1‬فصہح �‪)�1�7‬‬ ‫�اسلال�م ےن رسو�ل وبقم�لﷺ ےکقشع ںیم رسشا�رہوکر اعشاقنہ‬ ‫مری�ے د�ل ںیم ا�س رس�د�ا�رٓا قاؐیک رعتیف وجش ام�ر�رہی‬ ‫�رنگ اتخای�رایک�ا�و�رٓا ؐ�پ ےک دینیک افحظت ا�و�رٓابای�ر�ی ےک ےیل‬ ‫ہے�‪ ،‬وجوخبی ںیم اپانوک ئی اث نیںیہن رھکات �۔‬ ‫�اپانبسھچکدف�ارکنے ےکےیلایت�روہگےئ�۔ٓا�پاپیندلیتیفیک‬ ‫�و�ہ سجیک اج �ن دخ�ا ئے ا�ز�لیک اع شق ےہ�‪ ،‬و�ہ سجیک‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫کو یاک اف�رسی رعشںیم ایب�نرکتے وہئے م‬ ‫�ُر�و�ح ا�س دلربےس و�اصل ےہ �۔‬ ‫�اند�ر ٓا�ن وتقہکی ای�د ٓاید مہمِّ دین رم�ا‬ ‫�و�ہ وجیکین ا�و�ر زب�رگی ںیم ایک رحبِمیظع ےہ ا�و�رامک�ل وخ بی‬ ‫بس رف�اموشم وش�د رہ شیع و�رنج رہ د�و د�ا�ر‬ ‫مںی ایک ان یا�ب وم تی ےہ �۔‬ ‫�(�ٓایئہنامکلا�ت اسال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪5‬فصہح �‪)�2�9‬‬ ‫قحتقیہیےہہکرضح�تحیسمومعو �دہیلعاسلال�مےناپےنٓاقا‬ ‫�ُا�س وقت ہکبج ےھجم دینیکمہم ای�دٓاتی ےہوت د� نوو�ں اہج�ن‬ ‫حرض�ت ا قد�س دمحم رسو�ل ا لہلﷺ یک تبحم ںیم ایاس دف�ائای نہ‬ ‫وخای �ں ا�و�رمغ ےھجم ابللک وھب�ل اجتے ںیہ �۔‬ ‫کی ش‬ ‫رہداھ�و�ےےسربم�اےہ�۔‬ ‫�رنگاتخای�رایکوجرہعنصتےساپ�کا�و�ر ک‬ ‫نزیرع�ضرکتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�ٓا ؑ�پ ےنوضح�رﷺ یک ذ�ا�ت ا قد�س ںیم ڈ �و�برکبڑ�یرہگ�ا ئی‬ ‫�د�ر ر�ہ قشع دمحمؐ ایں رس و اجنم َر�و�د‬ ‫�ا�و�رحمتب ےک اع لم ںیمٓا ؐ�پیک زندگی ےک رہ ولہپکا وغب�ر اجئز �ہ‬ ‫�ایں انمت ایں دعا ایں د�ر دلم زع�ممیمص‬ ‫�(توضحی رم�ا�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪3‬فصہح �‪ )�6�3‬لای�‪ُ ،‬اسے اچیھ رط�ح کیداھ�‪ ،‬کرپاھ�‪،‬اھجمس ا�و�ررھپدنایوک ہی اتب یاہک‬ ‫�رہربِ ام دّیس ام ٰیفطصم است‬ ‫حمدمﷺ ےکقشعیک ر�ا�ہ ںیم ریم�ا رسا�و�ر اج �ن رق با �ن‬ ‫�ٓانہک دنیدست ریظن�ش رس�و�ش‬ ‫ہوجائںی یہی ریم�ی انمت�‪ ،‬ریم�ی دعا ا�و�رمری�ا دلی ا�ر�ا�د�ہ ےہ �۔‬ ‫ہکےت ںیہہکتبحمیک اینب �د د �وہی زیچیں وہتی ںیہ�۔ ایک‬ ‫حنس د� سور�ی ا حاس �ن �۔ اہ�د�ٔی اکمل‪ ‬رضح�ت اقد�س دمحم رسو�ل‬ ‫�ا لہلﷺ اک اببرکت وجو�دوت رہلاح�ظ ےس الئقِقشع وحمتب ےہ‬ ‫کوینہک ایک رط�فٓا ؐ�پنسح ںیم ےباثم�ل ںیہوت د� سور�ی رط�ف‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےک احاس نا �ت دعیم املاث�ل ںیہ �۔ حنٓاوض�رﷺ ےک ا سی‬ ‫حنس و�ا حاس �نوک ای�درکتے وہ ئے اعشق اص�د�ق رضح�ت اقد�س‬ ‫سمحی ومعو�دلعہی ا سلال�م اپےنٓاقا ےکوضح�ررع�ضرکتے ںیہہک‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫یَا ش ْم َس ُمل ِک ال ُح ْس ِن َوالْاِ ْح َس ٖان‬ ‫َ​َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُْْ‬ ‫َو ْج َہ‬ ‫ن ّو ْرت‬ ‫ران‬ ‫البرِ‬ ‫َوالعم ٖ‬

‫جووخ�دوخب�د لدو �ں ںیم دیپ�ا وہجاتا ےہ �۔ینعی تبحمیسک ا ناس �ن ےک‬ ‫�اتخای�ریکاب�تںیہن�۔اپےنوبحم�بےسیقیقحتبحمرکنےو�الےیسک‬ ‫صتعن ا�و�رفلکت ےساک�مںیہن ےتیل ہکلب و�ہ ا�س رطف�ی ذجبہ ےک‬ ‫تتح ایاسرک تے ںیہ�۔ضعب ول�گ تبحموک ایخ�ل ےسہیبشت د یےت‬ ‫ہںیوتوک ئی اسے اناس نی رطف�ت ےسہیبشت دیات ےہ�۔یسک اشعرےن‬ ‫کای وخ�باہک ےہ �۔‬ ‫حمتب ینعم و الاف�ظ ںیم الئی ںیہن اجتی‬ ‫یہ و�ہ ان�ز�کتقیقح ےہ وجاھجمسئی ںیہن اجتی‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫سدینا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م م‬ ‫�‘�‘حمتبیک تقیقح ابلا لزت�ا�م ا�س اب �توک اچ ہیت ےہہک‬ ‫�ا ناس �ن ےچس د�ل ےس اپےنوبحم�ب ےک امت�م امشئل ا�و�ر اخال�ق ا�و�ر‬ ‫عاب�د�ا�ت دنسپرک�ے ا �و�ر ا �ن ںیم انف وہنے ےک ےئل دب�ل جوا �ن‬ ‫ساعی وہتا ا پےنوبحم�ب ںیم وہکر و�ہ زندگی اپ�و�ے وجوبحم�بوک‬ ‫حاصل ےہیچس تبحمرکنے و�ا لا اپےنوبحم�ب ںیم انف وہجاتا ےہ �۔‬ ‫�اپےنوبحم�ب ےکرگیاب �ن ےس اظہروہتا ےہ ا�و�ر ا ییس وصت یر ا �س‬ ‫کی اپےن اند�راتچنیھک ےہہکوگیا�اسے یپ اجتا ےہ ا�و�راہک اجتا ےہہک‬ ‫�و�ہ ا�س ںیم وہکر ا�و�ر ا�س ےک رنگ ںیم رگننی وہکر ا�و�ر ا �س‬ ‫کےاس تھ وہکرولگو�ں رپاظہررک دیات ےہہک و�ہ د�رقحتقی ا �سیک‬ ‫حمتب ںیموھک یاایگ ےہ �۔’ �’‬ ‫�(نو�ر الرق�ٓا�ن ربمن �‪ ،�2‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪9‬فصہح �‪)�4�3�1‬‬

‫نِشق یتسہ رت�ی ُالتف ےس اٹمیا مہ ےن‬ ‫�اپان رہ ذ�ّر�ہ رت�ی ر�ہ ںیم ُا�ڑ�ایا مہ ےن‬

‫حمتب اٰلیہ ےکلےیتبحم رسو�لﷺ ال�زمی ےہ‬

‫�ا بدت�ا ئے اناسنتی یہ ےس اناس نی بلص ںیم اخلقیقیقحیک‬ ‫تال�شاک ام�د�ہ رکاھایگ ےہ �۔ رہَد �و�ر ا �و�ر رہزما نہ ںیم دخ�ا اعت لٰی‬ ‫کی التم شی ر� حوو �ںیک ہیٓا� �رز�و�رہی ےہہک اہنںی ُا �ن ےک اخلق‬ ‫�و مالکاک رق�ب ا�و�ر د ید�ا�ررسیموہ �۔ ا سی ےیل دخ�ا اعتلٰی ےنہلسلسٔ‬ ‫�ا بنای�ء اج�ر�ی رفماکر ا پےن دنب �و �ںیک دہ �ایت ا�و�ر ر�ہ امن ئی ےک‬ ‫ساما �ن دیپ�افرما ئے �۔قیلخت وجہاکئان ؐ�تاک وہظ�ر وہ�اوت ہی اعال �ن‬ ‫عا�مایک ایگ کہ‬ ‫ُ ۡ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ ُّ ۡ َ ّٰ َ َ َّ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ُ ّٰ‬ ‫اللہُ‬ ‫قل ِان کنتم ت ِحبون اللہ فات ِبعونِی یح ِببکم‬ ‫�(جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج�د�و�مہحفص ا�ّو�ل�) َ ۡ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ّٰ َ ُ َ‬ ‫َویغ ِف ۡر لَک ۡم ذنوۡبَک ۡم ؕ َو الل ُہ غفوۡ ٌر ّر ِح ۡی ٌم‬ ‫صمٰیفط�(ﷺ ) امہ�ر�ا وشیپ�ا ا�و�ررس�د�ا�ر ےہ سجاک اث نی‬ ‫�( �ٓا �ل‪ ‬رمع�ا �ن �‪)�3� 2� :‬‬ ‫فرشوت �ں ےنیھبںیہن کیداھ �۔‬ ‫ن‬ ‫توہہک د�ےاگرمت الہلاعتلٰی ےس تبحمرکتے وہ�‪،‬وتریم�ی‬ ‫خ‬ ‫حمدمؐ ںیہم ِشقن �ُ�و�ِر ُ��د�است‬ ‫پریو�یرک�و�‪ ،‬الہلمت ےستبحمرک�ےاگ ا�و�راہمت�ر�ےانگ�ہ شخب د�ے‬ ‫�‬ ‫ت نخ‬ ‫کہ رہگز ونچئے � ب ِگ� ی�ی َ��َ�است‬ ‫گا ا�و�ر الہل تہب ےنشخب و�الا (�ا�و�ر ) اب�ر اب�ر رحمرکنے و�الا ےہ�۔‬ ‫حمدمﷺ دخ�ا اعتلٰی ےکون�راک بس ےس ڑب�اشقن ےہ �‪ ،‬ا�ن‬ ‫ینعی ا�ے ا لہلاعتلٰی ےکقشع وحمتباک دعو�ٰیرکنے و�ا لو �!‬ ‫یجاس ا ناس �ن دنایمںییھبک دیپ�اںیہن وہ�ا �۔‬ ‫�اگرمت اپےن ا�س دعو�ٰی ںیم ےچس وہ ا�و�ر و�اقۃع ً مری�ی تبحم احصل‬ ‫حمتب ایک ذجبےاک ان�م ےہ‬ ‫کرنا اچ ہےت وہ�ا�و�ر ےھجم اپنا ا�و�ر احصلرکنا اچ ہےت وہوتریم�ے‬ ‫ریپو�یرک�و�ا�و� �رُا �ن ر�ا ہو�ں‬ ‫حمتبیسکوکششاکہجیتنںیہنوہ تیہکلبہی یاکایاسجذبہےہ �ِا�سوبحم�بیک رط�ف دکیوھ�‪ُ ،‬ا�سیک �‬

‫پرولچجن رپریم�اوبحم�ب الچرکتا اھتکوینہک ہیریم�ا�ایاس وبحم �ب ےہ‬ ‫جس ےس ںیم تہب ایپ�ررکتا وہ �ں �۔ ایاس ایپ �ر وج ںیم ےن ا بدت�ائے‬ ‫�ٓافریشن ےسیسک ا �و �ر ےسںیہنایک �۔ بجمت ا یاسرک �و ےگوت ںیم‬ ‫متںیہیھب اپان ایپ�ر�ا ا�و�روبحم�ب انب لو �ںاگ�ا �و�ر ہنرص�ف ہیہک ایپ�ر �ا‬ ‫�ا �و �روبحم �ب انبئو �ںاگ ہکلب ا �س تبحم ےکہجیتن ںیم اہمت�ر �ےانگ �ہیھب‬ ‫ماع�فرک�د �و �ںاگ �۔ حنٓارض ؐ�تیک ا �س وق �ت دقسہیاک ذکررک تے‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫ہوئے وضح�رلعہی ا سلال�م م‬ ‫�‘�‘� حنٓارض�تﷺ ےکشقن دق�م رپ انلچ سج ےک ول�ا�ز�م‬ ‫مںی ےس تبحم ا�و�رمیظعت ا�و�ر اطاعت حنٓارض�تﷺ ےہ ا �س‬ ‫رضو�ر�یہجیتن ہی ےہہک اناس �ن دخ �ا اک وبحم �ب نب اجتا ےہ ا �و �ر‬ ‫کا �‬ ‫�ا �س ےکانگ �ہ ےشخب اجتےںیہ ا�و �راگروکئیانگ �ہیک زہراھک اکچ ےہوت‬ ‫ریپو�ی ےک رتیا �ق ےس ا�س زہراک اثر اجتا‬ ‫حمتب ا�و�ر اطاعت ا�و�ر �‬ ‫�ر ہات ےہ ا�و�رسج رط�ح ذب�ر یہع د �و�ا رم�ض ےس ایک ا ناس �ن اپ�ک‬ ‫وہاتا ےہ ا �و �رسج‬ ‫ہوکسات ےہ ا یاس یہ یاکصخشانگ �ہ ےس اپ�ک ج‬ ‫طر�ح ون�رتملظوک د�و�ررکتا ےہ ا �و�ررتیا �ق زہروکز�ائلرکتا ےہ‬ ‫�ا �و�رٓا�گ الجتی ےہ ایاس یہیچس اطاعت ا �و�رتبحماک اثر وہتا ےہ‬ ‫�دکیوھٓا�گویکنرک ایک د�م ںیم الج�د ییت ےہ �۔ سپ ا سی رط�ح رپ‬ ‫جو�ش یکین وجضحم دخ�ااک الج �ل اظہررکنے ےک ےئلیک اجتی ےہ‬ ‫�و �ہانگ�ہاک سخ خوا شا�کمسھبرکنے ےک ےئلٓا�گاک مکح ھکریت‬ ‫ہے بج یاک اناس�ن ےچس د�ل ےس امہ�ر �ےیبن رپ ایام�ن التا ےہ‬ ‫�ا�و�رٓا�پیک امت�متمظع ا �و�ر زب�رگیوک ام �نرک وپ�ر �ےدص �ق وصاف‬ ‫ریپو�یرکتا ےہ اہی �ںکتہک‬ ‫�ا�و�رتبحم ا�و�ر اطاعت ےسٓا�پیک �‬ ‫کامل اطاعتیک وجہ ےس انف ےک اقم�مکتچنہپ اجتا ےہبت ا �س‬ ‫عتقل دشیدیک جوہ ےس وجٓا�پ ےکاستھ وہجاتا ےہ و �ہ اٰلیہ ون �ر‬ ‫جو حنٓارض�تﷺ رپ اترتا ےہ ا �س ےس ہیصخشیھب ہصح اتیل ےہ‬ ‫تب وچنہکتملظ ا�و�ر ون �ریک ابہم انمفا �ت ےہ و �ہ تملظ وج ا �س‬ ‫وہا تی ےہ اہی �ںکتہکوک ئی ہصح‬ ‫کے اند�ر ےہ د �و�ر وہ نی رش�و �ع ج‬ ‫لظتماک ا�س ےک اند�ر ابقیںیہن ر ہات ا �و �ررھپا �س ون�ر ےسوق �ت‬ ‫پاکر اعٰیل د�رجہیک ایکین �ں ا�س ےس اظہروہتی ںیہ ا �و�ر ا �س ےک رہ‬ ‫عوض ںیم ےستبحم اٰلیہاک ون�ر کمچ اھٹات ےہبت اند�ر �ونیتملظ‬ ‫وہا تی ےہ ا �و�ریملع رنگ ےس یھب ا �س ںیم ون �ر دیپ�ا‬ ‫�بکلی ُد�و�ر ج‬ ‫ہوجاتا ےہ ا�و�ریلمع رنگ ےسیھب ون�ر دیپ�ا وہجاتا ےہ �۔ٓاخر ا �ن‬ ‫نو�ر�و �ں ےک اتجام �ع ےسانگ �ہیک ات�رییکیھب ا �س ےک د�ل ےسوک �چ‬ ‫کرتی ےہ ہیوت اظہرےہہک ون�ر ا�و �ر ات�رییک ایک ہگجعمج ںیہن‬ ‫ہوکسےت ذٰہل�ا ا یام نی ون �ر ا�و�رانگ �ہیک ات�رییکیھب ایک ہگجعمج ںیہن‬ ‫ہوکسیت ا�و�راگر ا یےسصخش ےس اتافقًا وک ئیانگ �ہ وہظ�ر ںیمںیہنٓا یا‬ ‫تو ا �سوک ا �س اتاب �ع ےس ہی افئد �ہ وہتا ےہہکٓائدن �ہانگ�ہیک اطقت‬ ‫وہا تی ےہ ا �و�ر یکینرکنےیک رط�ف ا�سوک‬ ‫�ُا�س ےسولسم�ب ج‬ ‫وہا تی ےہ �۔’�’‬ ‫�رغتب دیپ�ا ج‬ ‫ل� ن‬ ‫�(�ریویوٓا�ف ر� ی ی ��ج��زجدل �‪1‬منرب �‪5‬فصہح �‪1�9�4‬تا �‪)�1�9�5‬‬

‫رسو�لرکیمﷺ اک ا� شرا�د ابم�ر�ک ےہہک‬

‫ْ َ ُ َّ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫لَا یُ ٔو ِم ُن ٔا َح ُدک ْم َحتی ٔاکوْ َن ٔا َح ّب ِال َ ْی ِہ ِم ْن ّوال ِ​ِد ِہ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ ْ‬ ‫اس ٔا ْج َم ِعی َن۔‬ ‫وول ِد ِہ والن ِ‬

‫ُ ُّ َّ‬ ‫ْ‬ ‫�(حصحیاخب�ر�یدلج�‪1‬کات�بالایام�ن�‪،‬باب حب‬ ‫ان حدیث�‪)�1�5‬‬ ‫الر ُسوْ ِلﷺ ِم َن الاِیْ َم ِ‬

‫عیین مت ںیم ےسوکئییھب مومنںیہن وہکسات �‪ ،‬بجکتہک‬ ‫مںی ا�س ےک اب �پ ا�و�ر ا�س ےک ےٹیب ےس ا�و�رامت�م ولگو �ں ےس ڑب �ھ‬ ‫کر اسے ایپ�ر�ا ہن وہ �ں �۔‬ ‫سدینا رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م ےن اپین زندگی‬ ‫کے ا بدت�ا یہ ںیم ا �س اہم ر�ا�زوکاج �ن ایل اھت ہکوبحم�بیقیقحیک تبحم‬ ‫کا رسہترص�ف ا�و�ررص�ف د�رِصمٰیفطﷺ ےس وہکرزگ�رتا ےہ �۔‬ ‫�ا سی ےیلٓا ؑ�پ ےن رسو�لرکیمﷺ یک تبحم ںیم انفہوکروبحم �ِب‬ ‫�ا�زلی و�ا بد�ییک الت �شاک رفسرش�و �ع ایک ا�و�ر رسو�ل دخ�اﷺ یک‬ ‫�وساطت ےس ا �و�ر�ٓا�پ ےک اتب ئے وہئے رسوت �ں رپلچرک اپےن‬ ‫خالقِیقیقحوک اپےن د�لیکٓانھک ےس کیداھ �۔حوض�رہیلع ا سلال�م ا سی‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫قحتقیوک ایب�نرکتے وہئے م‬ ‫�‘�‘�ا لہلاعتلٰی ےن اپانیسک ےکاستھ ایپ�ررکنا ِا�س اب�ت ےس‬ ‫ریپو�یرک�ے �۔‬ ‫مرش�و�طایک ےہہک ایاسصخش حنٓارض�تﷺ یک �‬ ‫چاننہچریم�ا ہی ذ�اتیرجتبہ ےہہک حنٓارض�تﷺ یک ےچس د�ل ےس‬ ‫پریو�یرکنا ا�و�رٓا�پ ےس تبحم رھکان�اناج�ماک�ر ا ناس �نوک دخ�ا اک‬ ‫�‬ ‫پای�ر�ا انب�د یات ےہ �۔ ِا�س رط�ح رپہکوخ�دُا�س ےک د�ل ںیم تبحم ا ٰلیہ‬ ‫رہاک زیچےس‬ ‫وسز�ش دیپ�ارک�دیات ےہ�۔بت ا یاسصخش ی‬ ‫کی یاک �‬ ‫�د�ل رب�د�ا شہت وہکردخ�ایک رط�ف جُ�ھک اجتا ےہ ا�و�رُا�ساک ُانس‬ ‫�وشو�ق رص�ف دخ �ا اعتلٰی ےس ابقی ر �ہ اجتا ےہ بت تبحم اٰلیہیک‬ ‫�ایک اخ �صیلجت ُا�س رپ ڑپ تی ےہ ا�و�رُا�سوک ایک وپ�ر�ا رنگقشع‬ ‫�ا�و�رتبحماک د�ےرکوق�ی ذجبہ ےکاس تھ اپین رط�فچنیھک یتیل ےہ�۔‬ ‫تب ذجبا�ت ِفناسنہی رپ و�ہ اغ لبٓاجاتا ےہ ا �و�رُا�سیک اتئدی ا�و�ر‬ ‫نرص�ت ںیم رہایک ولہپ ےس دخ�ا اعتلٰی ےک اخ�ر�ق اع�د�ت ا فاع�ل‬ ‫ناشنو �ں ےک رنگ ںیم اظہروہ تے ںیہ �۔’�’‬ ‫�د�ر‬ ‫�ٓانہک‬ ‫�ٓانہک‬ ‫�ٓانہک‬ ‫�ٓانہک‬ ‫مہوچ‬ ‫�ٓانہک‬ ‫�ٓانہک‬ ‫�ٓانہک‬ ‫�ٓانہک‬

‫�(قحۃقی ال حوی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�2‬فصہح �‪6�7‬تا �‪)�6�8‬‬

‫دلم وجشد انثئے رس�و�ر�ے‬ ‫د�ر وخبی دن�ا�ر�د رسمہ�ے‬ ‫اجنش اعشق ای�ِر ا�ز�ل‬ ‫ر�وحش و�اصل ٓا�ن دلرب�ے‬ ‫ذجم�و�ب انعیا�ت قح تس‬ ‫طفلے رپ�و�رید�ہ د�ر رب�ے‬ ‫د�ر ّرب و رک�م رحب میظع‬ ‫د�ر فطل اتم اتکی ُد�ر�ے‬ ‫د�ر وج�د و اخس ابر اہب�ر‬ ‫د�ر ضیف و اطع کی اخ�و�ر�ے‬

‫�(بر�اہنی احدمیہہصح ا�ّو�ل�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1‬فصہح �‪)�1�7‬‬

‫مری�ے د�ل ںیم ُا�س رس�د�ا ؐ�ریکرعتیف وج�ش ام�ر رہی ےہ‬ ‫جووخبی ںیم اپانوک ئی اث نیںیہن رھکات �۔‬ ‫�و�ہسجیک اج�ن دخ�ائے ا�زلییک اع شق ےہ و�ہسجیک ر �و �ح‬ ‫�ُا�س دلربےس و�اصل ےہ �۔‬ ‫�و�ہ وجدخ�ایک رہم بانوی�ں ےس ُا�سیک رط�فاچنیھک ایگ ےہ‬ ‫�ا�و�ر دخ�ایکوگ�د ںیم یاک ہچبیک امندن الپ ےہ�۔‬ ‫رحبمیظع ےہ ا�و�رامک�ل وخبی‬ ‫�و�ہ وجیکین ا�و�ر زب�رگی ںیم ایک ِ‬ ‫مںی ایک ان یا�ب وم تی ےہ �۔‬ ‫�و�ہ وجششخب ا�و�راخس�و �ت ںیم ابرِ اہب�ر ےہ ا�و�رضیف واطع ںیم‬ ‫�ایک وس�ر�ج ےہ �۔‬

‫‪26‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪ 26‬ک؍‬ ‫‪20‬‬

‫� حنٓارض�تﷺ یک دنلباش�ن‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م اپےنوبحم�ب رسو�لﷺ‬ ‫کیاکمل اتاب �ع ےکہجیتن ںیم ےنلم و�ا لے اناعما�تاک ذکررکتے‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫ہوئے م‬ ‫�‘�‘حرض�ت اختم الابنای�ءﷺ یکسک دق�راش�ن زب�ر�گ‬ ‫ہے ا�و�ر ا�س ٓا فات�ب دص�اقتیکیسیک اعٰیل د�رجہ رپ ر�وشن‬ ‫تاثری یں ںیہ �۔سجاک اتاب �عیسکوکوممناکمل انبتا ےہ �۔یسکوک‬ ‫عا�ر�فےکد�رجےکتاچنہپتاےہ �۔یسکوکٓا یتالہلا�و�رتجحا لہل‬ ‫کا رمتہبانعیت رفماتا ےہ ا�و�راحم مد ِ�ال ٰ� ہ� یہ اک وم�ر�درہھٹ�اتا ےہ �۔’�’‬

‫وسم�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1‬فصہح �‪2�7�0‬تا �‪2�7�1‬حاشہی د�ر‬ ‫�(بر�اہنی احدمیہہصح �‬ ‫حاشہیربمن �‪)�1‬‬

‫�ٓا�ن ر�خ رف�خ ہک کی دید�ا�ر ا�و‬ ‫ن‬ ‫�زشت ر�و ر�ا م�یک��د وخ�ش رظنم�ے‬ ‫�احدمِ ٓاخر زما�ن زک ون�ر ا�و‬ ‫شد د�ل رم�د�م زخو�ر اتبا�ن رت�ے‬ ‫زفو�ن رت د�ر امج�ل‬ ‫�ا�ز ینب ٓا�د�م �‬ ‫�و�ا�ز الٓلے اپ�ک رت د�ر وگہر�ے‬

‫�(بر�اہنی احدمیہہصح ا�ّو�ل�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1‬فصہح �‪)�1�8‬‬

‫�ُا�س اک ابم�ر�ک رہچ�ہ ایاس ےہہک ُا �س اک ایک یہ ولج �ہ‬ ‫بدصو�ر�توکنیسح انب د یات ےہ �۔‬ ‫�ا�س احدمؐ زما �ں ےک ون�ر ےس ولگو �ں ےک د�لٓافات�ب ےس‬ ‫�ز یا�د�ہ ر�وشن وہ گےئ �۔‬ ‫�و �ہامت�م ینبٓا�د�م ےس ڑب�ھرکاصحب امج�ل ےہ ا�و�رٓا�ب و‬ ‫تا �ب ںیم ومتوی �ں ےسیھب زیا�د�ہ ر�وشن ےہ �۔‬ ‫چاننہچوضح�ر ہیلع ا سلال�م رپ حنٓارض�تﷺ یک ےچس د�ل‬ ‫ریپو�ی ا�و�ر و�الاہنہقشع وتبحم ےکہجیتن ںیم تبحم اٰلیہیک ایک‬ ‫سے �‬ ‫ومال� ھدا�ر اب�رشںیٓا ؑ�پ رپ ان�ز�ل‬ ‫خا �صیلجت ڑپ�یوت انو�ا�ِر ا ٰلیہیک س‬ ‫رصنو �ں‬ ‫ہونا رش�و �ع وہئگںی ا�و�رخد �ا اعتلٰی ےن اپین ربکا�ت ا�و�ر ت‬ ‫کے د�ر�و�ا�ز�ےٓا�پ رپوھک�ل دیے�ا�و�رکحتم ومرعفتوکٓا ؑ�پ‬ ‫کی ز با �ن رپ اج�ر�یرک�د یا �۔رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�ا �ن اناعما�ت ا�و�ر افاض�ل ا ٰلیہاک ذکررکتے وہ ئے م‬ ‫�‘�‘ہام�ر�ےیبنﷺ اک دعو�ٰیٓافات�بیک رط�ح کمچ رہا‬ ‫ہے ا�و�ر حنٓارض�تﷺ یک اج�و�د�ا نی زندگی رپ ہییھب ڑب�ی ایک‬ ‫باھ�ر�ی دللی ےہہکرضح�ت دمم�و�حاک ضیف اج�و�د�انی اج�ر�ی ےہ ا�و�ر‬ ‫ریپو�یرکتا ےہ‬ ‫جوصخش ا�س ز ما نہ ںیمیھب حنٓارض�تﷺ یک �‬ ‫�و�ہ البشہبربقںیم ےس ا ٹاھیا اجتا ےہ ا�و�ر ایک ر�وحانی زندگی ا �س‬ ‫کویشخب اجتی ےہ ہنرص�ف ایخلی وط�رپرہکلبٓاثا�رہحیحصاص�دقہ ا �س‬ ‫کے اظہروہتےںیہ ا �و�رٓاسامنی دم�د یں ا�و�رامس�و�ی ربتکںی ا�و�ر ر �و �ح‬ ‫وہا تی ںیہ‬ ‫�الدق�سیک اخ�ر �ق اع�د�ت ات ئدی یں ا�س ےکاشمل اح�ل ج‬ ‫�ا �و�ر و�ہ امت�م دنایکے اناسنو �ں ںیم ےس ایکرفتم�د ا ناس �ن وہجاتا‬ ‫ہے اہی�ںکتہکدخ�ا اعتلٰی ا�س ےس مہالک�م وہتا ےہ�۔ ا �و�ر اپےن‬ ‫�اسر�ا�راخصہ ا�س رپاظہررکتا ےہ ا�و�ر اپےناقحئق وماع�ر�فوھکلات‬ ‫ہے ا�و�ر اپین تبحم ا�و�رانع یا�ت ےکےتکمچ وہ ئے العما�ت ا�س ںیم‬ ‫نوم�د�ا�ررک�د یات ےہ ا�و�ر ا پین رصنتںی ا�س رپ اتا�رتا ےہ ا�و�ر اپین‬ ‫برکا�ت ا�س ںیم رکھ د یات ےہ ا�و�ر ا پین ربوبتیاک ٓایئہن ا�سوک‬ ‫بان �د یات ےہ ا�سیک ز با �ن رپتمکح اج�ر�ی وہ تی ےہ ا�و�ر ا�س ےک د�ل‬ ‫سےاکن�ت ہفیطل ےکےمشچ ےتلکن ںیہ ا�و�ر وپشدی�ہدیھب ا�س رپٓاشاک�ر‬ ‫کےئ اجتے ںیہ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ایکمیظع ا لاش �ن یلجت ا�س رپرفماتا‬ ‫ہے ا�و�ر ا�س ےس اہنیت رقیب وہجاتا ےہ ا �و�ر و�ہ ا پین ا تساجبت‬

‫ت‬ ‫�دعائو �ں ںیم ا�و�ر اپین وبقل ی���و �ں ںیم ا�و�ر حتف ا بو�ا�برعمفت ںیم‬ ‫�ا�و�ر اکناش�ف اسر�ا�رہیبیغ ںیم ا�و�رزن�و�ل ربکا�ت ںیم بس ےس ا�وپر‬ ‫�ا�و�ربس رپغالب ر ہات ےہ انچ نہچ ا�س اعجز ےن دخ�ا اعتلٰی ےس‬ ‫مامو�ر وہکر اہنںی ا مو�ریک تبسن ا�و�ر ا سی اتام�متجحیک رغ�ض ےس‬ ‫کیئ زہ�ا�ر رسجرٹ�ی دش�ہ طخ اشیای ا �و�ر وی�ر�پ ا�و�ر امریہک ےک ان می‬ ‫ماخلوف�ںیک رط�ف ر�و�انہ ےئک ےھت گات اریسکاک ہی دعو�ٰی وہکہ ہی‬ ‫�ر�وحانی ایح�ت زجبا تاب�ع اختم الا بنای�ء ﷺ ےکیسک ا�و�ر ذ�ر یہع‬ ‫سےیھب لمیتکس ےہوت و�ہ ا�س اع جزاک اقم بہلرک�ے ا�و �راگر ہیںیہن‬ ‫تو اط لبقح نبرکرطکیفہ ربکا�ت ا�و�رٓا یا�ت ا�و�ر اشن نو �ں ےک‬ ‫ماشہد�ہ ےک ےئل احضرٓا�و�ےنکیلیسک ےن دص�ق ا�و �ر کین یتین‬ ‫سے ا�س رط�ف ر�خ ہنایک ا�و�ر اپینانک�ر�ہیشک ےساث بترک�د یاہک‬ ‫�و�ہ بس ات�رییک ںیمرگ�ے وہ ئے ںیہ �۔’�’‬

‫��� ‬

‫کی ےبپان �ہ تبحم رہملہح وج�ش ز �ن رہیتیھت ا �و�ر�اسی وج�ش ںیم و �ہ‬ ‫ہروقت ُا�س اعلی انج�بیک دم�ح تووصفی ںیم رطب اللاس �ن‬ ‫�رہیتیھت �۔ رسو�لرکیمﷺ یک ذ�ا �ِت ا قد�س ںیم وجنسح ا �و�ر‬ ‫خوبوص�رتی ٓا ؑ�پوک رظنٓا ئیوک ئی د �وسر�ا وجو� �دُا �ساک اث نیںیہن‬ ‫کوینہکٓا ؑ�پ ےن رسو�لرکیمﷺ ےک رہچ�ے ںیم ای�ِر ا�ز�ل‬ ‫کے رہچ�ےوک دیھک ایل اھت �۔ انچ نہچوضح �ر ہیلع ا سلال �م ےنقشع‬ ‫�ا ٰلیہیک وجٓا�گ اپےن وبحم�ب رسو�لﷺ ےک ا عام�ل و ا فاع�ل‬ ‫مںی دکییھیھت ُا سی تٓاشِقشع ےس ہصح اپنے ےک ےیلٓا �پ‬ ‫� حنٓارض�تﷺ رپ د�ل واج�ن ےس دف�اہوگےئ �۔یبنرکیمﷺ‬ ‫کی اش�ن ےک ا�س ولہپوک ایب�نرکتے وہئے رضح�ت اقد�سحیسم‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫موعو�دلعہی ا سلال�م م‬ ‫ن ج� خ‬ ‫شا�ِن احدم ر�ا کِہ د�ا َ��د�‪�� ُ ،‬ز ُ��د�ا� نودِ رکیم‬ ‫ش‬ ‫�(�ٓایئہنامکلا�ت اسال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪5‬فصہح �‪2�2�1‬تا �‪)�2�2�2‬‬ ‫�ٓاچنان�ں�‪ ،‬ا�ز وخ�د دُج�ا ُ��د�‪ ،‬زکمای�ں ُافات�دممی‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫سب مہ ےن ُا�س ےس اپیا اشہد ےہ وت دخ�ایا‬ ‫�ز�ا�ں �مط دش وحمِ لدرب�‪ ،‬زک امک�ِل ِا ّ�ح�ا�د‬ ‫ش‬ ‫�و�ہ سج ےن قح کداھیا و�ہ ہم اقل یہی ےہ‬ ‫یپرکِ ُا�و ُ��د رس�اسر�‪ُ ،‬ص�و�ر�ِت ر�ِبّ رحمی‬ ‫چاننہچ ا�سمیظع ا لاش �ن ا ناع�م ےک ےنلم رپ ٓا ؑ�پ ا پےن‬ ‫�(توضحی رم�ا�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪3‬فصہح �‪)�6�2‬‬ ‫�ٓا قاﷺ رپ د�ل جوا �ن ےس دف�ا وہگےئ �۔ اسیج ہکوضح�ر ہیلع‬ ‫عیین ا حدمؐیک اش �نوک دخ�ا �وندرکیم ےک ریغبوک �ن اج�ن اتکس‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�ا سلال�م م‬ ‫ہے �۔ٓا ؐ�پوخ�د�ی ےس ا�س رط�ح الگ وہگےئسج رط�ح (�ٓا �پ‬ ‫� ش‬ ‫بع‬ ‫�‬ ‫بدع ا�ز دخ�ا‬ ‫ِق دمحمؐ رمخم�م‬ ‫کے ان�م ا حدم ےک ) د�رمای �ن ےسمیمرگگای ےہ �۔‬ ‫گر رفک ایں وب�د دخب�ا تخس ش اکفر�م‬ ‫�ٓا �پ اپےنوبحم�ب ںیم ا �س رط�ح وحم وہگےئ ںیہہکامک �ل‬ ‫� بع‬ ‫ہر ات�ر و وُپ�د نم رسب�ائد �ق ا�و‬ ‫�ا تاح�دیک وجہ ےسٓا�پاک رس�اپا ر �ّب رحمییک وص�ر�ت نبیئگ ےہ �۔‬ ‫�ا�ز وخ�د یہت و ا�ز مغِ ٓا�ں سلدات�ں رُپ�م‬ ‫پرھفرما نتےہںی ‪:‬‬ ‫�(�ا�ز�الہ ا�وہا�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪3‬فصہح �‪)�1�8�5‬‬ ‫م� س‬ ‫دنُک َکس نوُسئے ِا لاح �د و ظالض�ل‬ ‫گرچہ َ ُ �و بم ن‬ ‫ع ِ�‬ ‫� ی�‬ ‫مںی ا لہل اعتلٰی ےک دعب اپےن وبحم�برضح�ت ا قد�س دمحم‬ ‫چوُ �ں د�ِل احدمؐ �مے ب� م ِدگررَعشے � یم‬ ‫صمٰیفطﷺ ےکقشع ںیمومخم�رہو�ںاگرٓا ؐ�پ ےسقشعرکنارفک‬ ‫جو اب�ت ںیم ایب �نرکنے اج �رہا وہ �ں ا�س ےکےنہک ےس‬ ‫ہےوت دخ�ایکمسق�! ںیَمتخساکفر وہ�ں�۔ریم�ا رہیاک ر�گ و�ریہش مںی ر�کںیہن اتکس�‪،‬وخ�ا�ہوکئیھجم رپرفک�و الاح�داک وتف �ٰی یہویک �ں ہن‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےکقشع ےک ر�ا�گاگ �رہا ےہ (�ا �سقشع ےکہجیتن ںیم ) ںیَم لاگئے �‪،‬اگررع�ش اٰلیہ دکیانھ اچہےت وہوت رھپاحدمٰیبتجمﷺ ےک‬ ‫�اپین امت�موخ�اہاش�ت ےس اخلی وہچاک وہ�ں�‪،‬رگم رسو�ل الہلﷺ �د �ل رپاگن �ہرک �و �‪ ،‬ہی وہی رع�شمیظع ےہ اہج �ں دخ �ا ولج �ہرگ ےہ �۔‬ ‫کےمغِقشع ےس ریم�ا اک شا نہ د�لومعم�ر ےہ �۔‬ ‫حوض�ر ہیلع ا سلال�م ےک ر�گ و پےمںیقشع دمحمﷺ یک‬

‫و�الاہنہقشع وحمتب‬

‫�دنای ںیمقشع وحمتبیک ےب امش�ر د�اساتنںیرھکب�ی ڑپ�ی‬ ‫ہںی �۔رگمہم د�و یہ ےچس اعشوق �ںوک اجنےت ںیہ�‪ ،‬ایک و�ہ وج ا پےن‬ ‫�ر �ّب ےکقشع ںیموھککردمحمصمٰیفطﷺ وہگای ا�و�ر د�وسر�ا و�ہ وج‬ ‫حمدمٰیفطصمﷺ ےکقشع ںیموھکرک الغ�م احدم وہگای�۔وضح �رلعہی‬ ‫�اسلال�م اپےن وبحم�بﷺ یک ر�وحانی ات ثری�ا�ت ایب �نرکتے‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫ہوئے م‬ ‫�‘�‘�ا�ےامت�م و�ہ ولگو وجزمنی رپ ر ہےت وہ �! ا�و�ر ا�ےامت�م و �ہ‬ ‫�اناسنی ر�وحو وجرشم�ق ا�و�ررغم�ب ںیمٓابا�د وہ �! ںیم وپ�ر�ے ز�و�ر‬ ‫کےاستھٓا�پوک ا�س رط�ف دعو�ترکتا وہ�ںہک ا�ب ز منی رپاچس‬ ‫مذہب رص�ف ا سال�م ےہ ا �و�راچس دخ�ایھب وہی دخ�ا ےہ وجرق�ٓا �ن‬ ‫نے ایب �نایک ےہ �۔ ا �و�ر ہشیمہیک ر�وحانی زندگی و�الا یبن ا�و�ر الج �ل‬ ‫�ا �و�ردقت�س ےکتخت رپےنھٹیب و�ا لا رضح�تدمحمٰیفطصم ﷺہےسج‬ ‫کی ر�وحانی نزدگی ا�و�ر اپ�ک الج�لاک ںیمہ ہیوبث�ت الم ےہہک ا�س‬ ‫ریپو�ی ا�و�رتبحم ےس مہ ُر�و�ح الدق�س ا�و�ردخ�ا ےک اکملہم ا�و�ر‬ ‫کی �‬ ‫�ٓاسام نی اشننو �ں ےک اناع�م اپتے ںیہ �۔’ �’‬ ‫�(تریا�ق اقلول�ب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�5‬فصہح �‪)�1�4�1‬‬

‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�میک زندگیاک ہحملہحمل�‪،‬‬ ‫�ٓا�پیکرحتیر�و �ںیک رطسرطسا�و�رٓا�پیکرقتیر�و �ںاک ظفل ظفل‬ ‫�ا�س اب�ت رپاشہد ےہہکٓا�پ ےک د�ل ںیم اشنہش�ہ د �و اعلمﷺ‬

‫رفا تے‬ ‫جو کاپزی�ہٓا�گہلعش ز �نیھت ُا �ساک ذکررکتے وہ ئے م‬ ‫ہںی ‪:‬‬ ‫�ت ش‬ ‫�‬ ‫�ایں ٓا م ِز تٓاشِ رہمِ دمحم�یؐ تس‬ ‫�ایں ٓا�ِب نم�‪ ،‬ز ٓا�ِب زلا�ِل دمحمؐ است‬ ‫یہریم�یٓا�گدمحمؐ ےکقشعیکٓا�گاک ایک ہصح ےہ ا �و �ر‬ ‫مری�ا اپ نی دمحمؐ ےک ریشیں مُصفّ�ا اپ نی ےس ایل وہ �ا ےہ �۔‬

‫�(�اخاب�ر ریا�ض دنہ امرترسوم�رخہمکی ام�ر�چ �‪�1�8�8�6‬ء�۔ د�رمثنی اف�رسیہحفص �‪)�1�4�5‬‬

‫عاشق اص�د�ق ہیلع ا سلال�م ےن بج رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫کےقشع ںیم اپین ذ�ا �توک انفرک�دیا وت ا �ساکمل ا تاح �دیک وجہ‬ ‫سے رسو �ل اپ�کﷺ یک یتسہاک یاک یاکشقنٓا ؑ�پ رپ و�اضح‬ ‫�ا �و�ر ایع �ں وہگای ا�و�ر ٓا�پوک اپےن وبحم�بیک رہ�ایک ا�د�ا ںیم �‪،‬‬ ‫�ٓا�پﷺ یک نزدگییک رہر�ا �ہ ںیم ا�و �رٓا ؐ�پیک رہ اب�ت ںیم دخ �ا‬ ‫رفا تے ںیہ ‪:‬‬ ‫ہی دخ�انرظٓانے اگل اسیج ہکٓا ؑ�پ م‬ ‫� ش‬ ‫ب� خ‬ ‫خ‬ ‫ُ��د�ا وگن یم� ا�ز رت�ِس قح رگم �ُ�د�ا‬ ‫خ‬ ‫ُ��د�ا امنست وجوُ�د�ش رب�ائے اعملای�ں‬ ‫مںی وخ�ف دخ �ایک وجہ ےس ا پےنوبحم �بوکدخ �اوتںیہنہہک‬ ‫کساترگمدخ�ایکمسق و�ہ ایاسپا�ک وجو �د ےہ وج ا ہل اہج �ں ےک ےیل‬ ‫خد �ا امن ےہ �۔‬ ‫قحتقی ہی ےہہکقشع رسو�لﷺ ےک ریغبہنوت ایام�ن‬ ‫وسز�وگد�ا�ز دیپ�ا‬ ‫کملم وہکسات ےہ ا�و�ر ہن یہ ابع�د�ت اٰلیہ ںیم و�ہ �‬

‫��� ‬

‫ہوکسات ےہ وجدخ�ا اعتلٰی ےک رقیبرک�د�ےویکنہکرضح�ت اقد�س‬ ‫حمدمٰیفطصمﷺ ےس ےیک اجنے و�الے ےچسقشع ا�و�رٓا�پ ےسیک‬ ‫جانے و�الییچس تبحم ںیم ہیاتثریےہہک و�ہ د�ربا�ِر اٰلیہکت رسائیاک‬ ‫موجب اتنب ےہ ا�و�ر اناس�ن دخ�ا اعتلٰی ےک اپ�ک ا�و�ر ر�وشن رہچ�ےاک‬ ‫�دید�ا�ررکاتیلےہ�۔یہیوجہےہہک اعشقاص�د�قرضح�تاقد�سحیسم‬ ‫موعو�دلعہی اسلال�م اچہےتںیہہکامت�م دنای وضح�رﷺ ےک ر�وحانی‬ ‫کاملا�ت ا�و�رٓا�پ ےکنسح ےباثم�لوکاج�ن ےل ا�و�ر و�ہٓا ؑ�پ یہیک‬ ‫طر�حرسو�لدخ�اﷺےکاپ�کرہچ�ےرپدف�اوہکرالہلاعتلٰیےک‬ ‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫�د�ربا�ر ںیم ہگج انبلے�۔وضح�رہیلع اسلال�م م‬ ‫�‘ �‘ہم بج اناص �فیک رظنےس دکیےتھ ںیہوت امت�م ہلسلس‬ ‫نوب �ت ںیم ےس اعٰیل د�رجہاک وج �ا نرم�د یبنؐ ا�و�ر نزد�ہ یبنؐ ا�و�ر دخ �ا‬ ‫کا اعٰیل د� جرہاک ایپ�ر �ا یبنؐ رص�ف یاک رم�دوک اجنےت ںیہ ینعی وہی‬ ‫وو �ںاک رخفامت�م رمسول �ںاک رستا�جسجاک ان�مدمحم‬ ‫بنوی �ںاک رس�د�ا�ر رس ل‬ ‫صمٰیفط و�احدمٰیبتجمﷺ ےہسج ےک زیراسیہ د�س د �ن ےنلچ ےس‬ ‫�و�ہ ر ش�وینیتلم ےہ وج ےلہپ ا�س ےس زہ�ا�ر رب�سکتںیہن لمیتکسیھت‬ ‫رہاک ر ش�وین مہ ےن رسو�لیبن امی‬ ‫�… سوٓاخر�ی صوتی یہی ےہہک ی‬ ‫ریپو�یرک�ےاگ و�ہیھب اپئےاگ‬ ‫ریپو�ی ےس اپئی ا �و�ر وجصخش �‬ ‫کی �‬ ‫�ا �و�ر ا ییس وبق لتی ُا�سوک ےلمیگہکوک ئی اب�ت ُا�س ےکٓاگے انوہ نی‬ ‫ہنںی رہےیگ �۔ نزد�ہ دخ�ا وجولگو �ں ےس وپشدی �ہ ےہ ُا�ساک دخ �ا‬ ‫ریپو �ں ےک ےچین ےلچک ا�و�ر‬ ‫ہوگا ا �و�روھجٹے دخ�ا بس ُا�س ےک �‬ ‫�ر� نود�ے اجئںی ےگ و �ہ رہایک ہگجابم�ر�ک وہگا ا �و�ر ا ٰلیہ وقتںی‬ ‫�ُا�س ےک استھ وہ �ںیگ �۔’�’‬

‫‪ 26‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪26‬‬ ‫‪20‬‬

‫سے اپےن ا ند�ر ذج�برککے اچ�ر د�انگ اعلم ںیمریھکبان رش�و �ع‬ ‫�ا�ے ا لہل ےکیبن �! ںیَمٓا ؐ�پ ےک ایپ�ر�ےڑھکم�ے رپقربا �ن‬ ‫جا ئو �ں�‪ ،‬ریم�ا رسٓا�پ ےک رسہت رپ رکاھ ےہ�‪ ،‬اہ �ں وہی رسوجریم�ے‬ ‫کر �دیا �۔یسک ےنایک وخ�باہک ےہ‬ ‫کدنھو �ں رپ ایک وبجھیک رط�ح ےہ �۔‬ ‫عقش و�الو�! قشع ںیم دیپ�ا رک�و اتان اثر‬ ‫جب ےس ےھجمٓا ؐ�پاک ون�ِر امج�ل کداھ یاایگ ےہ�‪ُ ،‬ا�س قوت‬ ‫ُحنس وخ�د وبجم�ر وہ مت وک الُبنے ےک ےئل‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م اپیناتک�بٓایئہنامکلا �ت سےٓا�پاک قشع ریم�ے د�ل ںیم ا�س رط�ح وج�ش ام�ر�رہا ےہ ےسیج‬ ‫�ٓا باش�راک اپنی وج�ش ےسرگتا ےہ �۔‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�ا سال�میک رعبی ابع�ر�ت ںیم م‬ ‫ترجہم�‪�‘�‘�:‬ا�و�ر ایک ر�ا�ت ںیَمھچکھکل رہا اھت ہک ا سی‬ ‫�اثان �ء ںیم ےھجم دنین ٓاگیئ ا�و�ر ںیَم وسگای �۔ ا�س وقت ںیَم ےن‬ ‫� حنٓارض�تﷺ وک کیداھ �۔ ٓا ؐ�پ اک رہچ�ہ دب�ِر ات�میک رط�ح‬ ‫�د�رخاش �ں اھت �۔ٓا ؐ�پ ریم�ےرقیب وہئے ا�و�ر ںیَم ےن ایاس وسحم�س‬ ‫کای ہکٓا ؐ�پ ھجم ےس اعمنہقرکنا اچہےت ںیہ انچ نہچٓا ؐ�پ ےن ھجم‬ ‫سے اعمنہقایک ا �و �ر ںیَم ےن کیداھ ہکٓا ؐ�پ ےک رہچ�ہ ےس ون �ریک‬ ‫کرنںیومن�د�ا�ر وہئںی ا �و�رریم�ے ا ند�ر د�اخل وہئگںی�۔ ںیَم ا �ن‬ ‫�انو�ا�روکاظ ہر�ی ر�وشینیک رط�ح اپتا اھت ا �و�رینیقی وط�ر رپاتھجمس اھت ہک‬ ‫َمںیاہنںیضحمر�وحانیٓاکنوھ �ں ےس یہںیہنہکلباظہر�یٓاکنوھ �ں‬ ‫سےیھب دیھک رہا وہ�ں ا�و�ر ا �س اعمنہق ےک دعب ہن یہ ںیَم ےن ہی‬ ‫حموس�سایکہکٓا ؐ�پھجم ےس لاگ وہئے ںیہ ا�و�ر ہن یہ ہیاھجمس ہک‬ ‫رشتف ےل ےئگںیہ�۔ ا�س ےک دعب ھجم رپ الاہ�ِم ا ٰلیہ ےک‬ ‫�ٓا�پ ی‬ ‫�د�ر�و�ا�ز�ےوھک�ل دیےئ ےئگ ا �و�رریم�ے ر �ّب ےن ےھجم اخمطب‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫کرکے م‬ ‫رفایا ‪:‬یَاا ْح َم ُد بَ َارک الل ُہ فِ ْیک�۔’�’‬ ‫�(ترجہم ا�زتذکر�ہہحفص �‪3�4‬تا �‪)�3�5‬‬

‫�اسی تقیقحوک یاک رعبی رعشںیم ایب�نرک تے وہئے‬ ‫�(سر�ا�ج رینم�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�2‬فصہح �‪8�2‬تا �‪ )�8�3‬فرماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫کر�د اثبت رب اہج�ن زجع اتب�ن‬ ‫َوالل ِہ ِانِ ْی ق ْد َرٔایْ ُت َج َمال َ ٗہ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�و�انوم�د�ہ ز�و�ر ٓا�ن کی اق�د�ر�ے‬ ‫ِج ْس ِم ْی قا ِع ًدا ِب َمکانِ ْی‬ ‫ِب ُع ُیوْ ِن‬ ‫�(�ٓایئہنامکلا�ت اسال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪5‬فصہح �‪)�5�9�3‬‬ ‫�ٓا�ں رتمحاہ ہک قلخ ا�ز�و�ے دبید‬ ‫بدخ�ا �! ںیم ےنٓا ؐ�پ ےک امج�لوک اپین امسجنیٓاکنوھ �ں ےس‬ ‫کس دنید�ہ د�ر اہج�ن ا�ز ام�د�ر�ے‬ ‫�اپین ہگج رپ ےھٹیب وہئے دکیاھ ےہ �۔‬ ‫�ر�وشین ا�ز و�ے رہب وقمے رسدی‬ ‫ش‬ ‫حوض�رہیلعاسلال�ماپےناف�رسیالک�مںیماپےنوبحم�بﷺ‬ ‫نو�ِر ا�و ر�خ��ی�د رب رہ وشک�ر�ے‬ ‫�(بر�اہنی احدمیہہصح ا�ّو�ل�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1‬فصہح �‪ )�1�8‬کےوضح�ررع�ضرکتے ںیہ ‪ :‬ش‬ ‫ک�ف‬ ‫�ُا�س ےن دنای رپ وتب �ںاک زجعاث بترک د یا ا �و�ردخ�ائے و�ا حد‬ ‫یا�دنک وتقہکی د�ر م ومن�د�ی لکش وخیش‬ ‫کی اط قتوھک�لرک دکاھ �دی �۔ و �ہ رہم بانای �ں وجولخم �ق ےن ُا �س‬ ‫یا�دنک مہ وقت دیرگ اکٓمد�ی اتشم�ق و�ا�ر‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫سے دکیںیھ�۔ و�ہیسک ےن اپین ام �ں ںیمیھبںیہن ئاپںی�۔ ُا�س ےس‬ ‫یا�دنک و ق�ے وچ �ب�م�و�د�ی ہب دیب�ا�ر�ی رم�ا‬ ‫ہروق�موک ر �وشینیچنہپ �۔ ُا �ساک ون�ر رہکلم رپ اکمچ �۔‬ ‫�ٓا�ن امجلےٓا�ن رخےٓا�ن وص�رتے رشک اہب�ر‬ ‫�(�ٓایئہنامکلا�ت اسال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪5‬فصہح �‪)�2�8‬‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫�ایکرعبی رعشںیم م‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ً‬ ‫�(�ا �ےریم�ےبیبحؐ ) و�ہ قوت ای�درک بجوت ےنفشک‬ ‫ِا ّن‬ ‫َوالل ِہ‬ ‫ک ِرداف ٍۃ‬ ‫محمدا‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ َ‬ ‫مںی ےھجم اپین وص�ر�ت کداھ ئییھت ا�و�ر ایک ا�و�رومقعیھب ای�درک‬ ‫ان‬ ‫َو ِبہ الوُ ُصوْ ُل ِب ُس ّد ِۃ‬ ‫السلط ِ‬ ‫�(�ٓایئہنامکلا�ت اسال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪5‬فصہح �‪ )�5�9�3‬جبوتریم�ے اپ�س اتشمقا نہرشتیف الیا اھت �۔‬ ‫�الہلاعتلٰییکمسق �! ًانیقی دمحمﷺ اجشننییک امندن ںیہ ا�و�ر‬ ‫�و�ہ وقت ای�درک بج دیب�ا�ر�ی ںیموتنے ےھجم اپان امج�ل کداھیا‬ ‫�ٓا ؐ�پ یہ ےک ذ�ریہع د�ر با�ِراشہی کت رسائی وہکسیت ےہ �۔‬ ‫تاھ�‪ ،‬و�ہ رہچ�ہ�‪ ،‬و�ہ وص�ر�ت سج رپومسم اہب�ریھب رشکرکتا ےہ�۔‬ ‫پرھاسی اب�توک�ایک اف�رسی رعشںیم وی�ں ایب�ن مرفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫پس ون�ِرٰیفطصمﷺ اک با�ر اب�روضح�رلعہی ا سلال�م رپ وی �ں و �ا‬ ‫ن‬ ‫�ٓانہک مِ�ہ�ر�ش ےم َر َس�ا َ��د ات امَس‬ ‫ہوناتاھ ہکٓا�پ د�ل جوا �ن ےس اپےنوبحم�بﷺ رپدف�ا وہکر‬ ‫ن‬ ‫مے ُک َ��د وُچ�ں ام�ِہ اتبا�ں د�ر افص‬ ‫جو�ِش تبحم ا�و�ر وفو�ِرقشع ےک رنگ ںیم ہمغنرس�ا وہتے وہئے‬ ‫�و�ہسجیک تبحمٓا سام�ن رپاچنہپ�دییت ےہ ا�و�رافصئی ںیمےتکمچ عر�ضرک تے ںیہ ‪:‬‬ ‫ت‬ ‫چاندیک امندن انب�د ییت ےہ �۔‬ ‫یا یبن الہل اثن�ِر ُر�وئے وبحم�ب �َ�و�ا�م‬ ‫جس رط�ح اچند ںیم ہیوخبی ےہہک و�ہ وس�ر�جیک ر ش�وینوک‬ ‫� قوفِر�اہترک�َد�ہَا�ماینرَسہکرب�د�و�شتساب�ر‬ ‫ن‬ ‫�بم ن‬ ‫�اپےن اند�ر ذج�برککے ُاسےٓاگےریھکبنےیک الصحتی رھکات‬ ‫اپ�ک ر�ا �ب�م�و�د�ہ اند‬ ‫تا � ون�ِر رسو�ِل ؐ‬ ‫ہے ابللک اسی رط�ح وضح �ر ہیلع اسلال �م ےنیبنرکیمﷺ ےک‬ ‫عقشِ ا�و د�ر د�ل یمہ وجشد وچ ٓا�ب ا�ز ٓاباش�ر‬ ‫�(�ٓایئہنامکلا�ت اسال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪5‬فصہح �‪2�6‬تا �‪)�2�7‬‬ ‫رکو �ںوکناہیت افصئی‬ ‫مرہ�د�رخاش �ں ےس ربسےن و�الی انو�ا�ر ا ٰلیہیک ن‬

‫جو�ِشقشع‬

‫برھزغل�ش ہنٓائی ہکلبٓا ؑ�پ ےن ا پےنوبحم �بﷺ یک اخطرا �ن‬ ‫تام�م وط فانو �ں ا �و�رٓا فا�ت وماصئب ےک ز لا�ز�لوک ڑب�ی وخشی ا �و�ر‬ ‫خو�ش دلی ےسوبق�لایک ا �و�رقشعِ دمحمﷺ ںیمٓانے و�ا لے ا �ن‬ ‫حو�ا�د�ثیک ذ�ر�ہ رب �ا بر رپ�و�ا�ہ ہنیک ہکلب ہیرعن� ٔہقحٓاشان دنلبایککہ‬ ‫سرَ�ے د�ا�ر�م دِف�ائے اخ�ِک احدم‬ ‫تدمحمؐ‬ ‫�ِدلمَ رہ وقت رُقبا�ِن‬ ‫�ہس�‬ ‫م‬ ‫�بگ�یس�وئے رسو�ل الہل ہک‬ ‫دمحمؐ‬ ‫اتبا�ِن‬ ‫ُر�وئے‬ ‫ناث�ِر‬ ‫ک شن‬ ‫وسبزند‬ ‫�‬ ‫�د�ریں ر�ہ رگ ���د�م و�ر‬ ‫دمحمؐ‬ ‫ایو�ا�ِن‬ ‫ِز‬ ‫ُر�و‬ ‫ناتبم‬

‫جبوکئی اناس �نیسک ےکقشع ںیم وپ�ر�ی رط�ح انف وہجاتا‬ ‫ہےوت�و�ہ اپےنوبحم�بیک ر�ا�ہ ںیم ےنلم و�ا لے رہدکھ ا�و�رفیلکت‬ ‫کو اشب شت ِ لقیب ےس رب�د�ا شترکتا ا�و�ر اپین اج�ن کت ُا�سیک‬ ‫�(�ٓایئہنامکلا�ت اسال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪5‬فصہح �‪)�6�4�9‬‬ ‫�ر�ا�ہ ںیم دف�اکرنے ےک ےیل ہمہ وقت ایت�ر ر ہات ےہ �۔ یہی وجہ‬ ‫مری�ا رساحدم�(ﷺ )کی اخ�ک رپ اثن�رہے ا �و�ر ریم�ا د�ل‬ ‫ہےہکوضح�رلعہی ا سلال�م اسیج اعشق اص�د�ق یھب اپےن وبحم�ب رپ‬ ‫ہر�وقت دمحم�(ﷺ ) رپرق با �ن ر ہات ےہ �۔‬ ‫فد �اہونے ےک ےیل اپین اج�نیلیھتہ رپ ےیل رھپتا ےہ ات ہک بج‬ ‫�رسو �لالہل(ﷺ)یک لزوف �ںیکمسقہکںیمدمحم �(ﷺ �)‬ ‫�ا�و�رسج وقتومقع ےلم اپین اج �ن اپےنوبحم�ب رپدف�ارک�د�ے �۔‬ ‫کے ون�ر�ا نی رہچ�ے رپ دف�ا وہ �ں �۔‬ ‫تا رم�ا د�ا�دند ا�ز شنسح ربخ‬ ‫�ا�س ر�ا�ہ ںیماگر ےھجملتقرک�د یا اجئے ای الج د یا اج�و �ےوت‬ ‫شد دلم ا�زنعقش ا�و زیر �وزبر‬ ‫ن‬ ‫ریھپو �ںاگ �۔‬ ‫پرھیھب ںیم دمحم (ﷺ )کی اب �رگا�ہ ےس ہنمںیہن �‬ ‫� ی�‬ ‫م�کہ یم ب� م ُر�ِخ ٓا�ن دلرب�ے‬ ‫جا�ں‬

‫اشفنم‬

‫رگ�دہد�د�ل‬

‫دیرگ�ے‬

‫�(سر�ا�ج رینم�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�2‬فصہح �‪)�9�7‬‬

‫جب ےس ےھجم ُا�س ےکنسحیک ربخد�ییئگ ےہ �‪ ،‬ریم�ا د �ل‬ ‫رقا�ر رہات ےہ�۔‬ ‫�ُا�س ےکقشع ںیم ےب �‬ ‫ںیَم وج ا�س لدرباک رہچ�ہ دیھک رہا وہ گ�ں اروکئی اسے اپان د�ل‬ ‫نذ�ر�ا نہ د�ےوت ںیَم ا�س رپ اپین اج �ں اثن�ررک�و �ںاگ �۔‬ ‫قحتقی ہی ےہہکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�مقشع‬ ‫�رسو�لﷺ ںیم بس اع شوق �ں ےس ڑب ھے وہئے ےھت �۔ ا �س‬ ‫لےی اب �ر اب�ر ا پےنوبحم�بوک ہینیقی د لانےیک شوکشرکتےںیہہک‬ ‫مری�ےوبحم�ب دخ�ا اعتلٰی ےسریت�ے الفانیقشعوک دکیےنھ ےک دعب‬ ‫ہکلب ار ا�س ر�ا�ہ ںیم ریم�ی‬ ‫�ا�ب ریم�ےدق�م ےھچیپںیہن ٹہ ےتکس گ‬ ‫جا �نیھب اجتی ےہوت ےھجم ُا�سیک رہگز رپ�و�ا�ہںیہن �۔ٓا ؑ�پ ا پےن‬ ‫حموب�ب ےکوضح�ررع�ضرکتے ںیہ �‪:‬‬ ‫�د�ر وُکئے وت اگر رسِ اشع�ق ر�ا زندن‬ ‫�ا�ّو�ل ےسک ہک ال�ِف قشعت زندممن‬ ‫ا�ےریم�ےوبحم ؐ�ب �!اگرریت�ےوک چے ںیم اع شوق �ں ےک‬ ‫سرملق ےئک اجئںیوت الہپصخش ںیَم وہ�ںاگ وج وہا �ںقشعاک رعن�ہ دنلب‬ ‫کر�ےاگ �۔‬ ‫پرھا سیمظن ںیموضح�رلعہی ا سلال�م ےن رسو�لرکیمﷺ‬ ‫کی ر�ا �ہ ںیم اج�ںناث�ر�ی ا�و�ر دف�اکا�ر�ی ےک ا�س ذجبہوک ایک ا�و�ر‬ ‫�رنگ ںیم ا �س رط�ح ایب �نایک ےہ‬ ‫تغی رگ اب�ر�د � ُکب�وئے ٓا�ن اگن�ر‬ ‫�ٓا�ن منم اک�ّو�ل دنک اج�ن ر�ا اثن�ر‬ ‫اگرریم�ےوبحم �ب(دمحمیفطصمﷺ)یکیلگںیمولت�ا�رےلچ‬ ‫تو اپین اج�ن اثن�ررکنے و�الا ںیَم الہپصخش وہ �ںاگ �۔‬ ‫سو اجنان اچ ہےیہک ہیرص�ف زبا نی دعو�ٰیںیہن ہکلبرضح�ت‬ ‫�اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےن وجاہک ُا�س رپلمعرککے کداھ�د یا �۔‬ ‫چاننہچ رسو�لرکیمﷺ ےک د ینیک ٓا بای�ر�یرک تے وہئے‬ ‫حوض�رلعہی اسلال�م ےکالخ�فاخمفلوت�ں ےک ےبامش�روطفا�ن ُاٹےھ�‪،‬‬ ‫عد�ا� توو �ں ےک ڑب�ے ڑب�ے الیس�ب ُا مڈ �ے�‪ ،‬وح�ا�د�ثیک زیتَر �و‬ ‫دای �ں ںیلچ ا�و�ر اب�ر اب�ر ںیلچ�‪ٓ ،‬ا�پ رپاصمئب و�ٓالا�م ےک‬ ‫�ٓا ن ھ‬ ‫بڑ�ے ڑب�ے اہپ �ڑوٹٹےرگمٓا�پ ےک اپ ئے ابث�ت ںیم ایک ذ�ر �ہ‬

‫وبحم�ب ےکلےیبے انپ�ہریغ�ت‬

‫فی ز ما نہ وجقسف و فوج�ر ربپا ےہ ا �و�ر ا من سوالمیتاک ان �م‬ ‫�وناش�ن اٹم جاتا ےہ �۔ ا�سیک بس ےس ڑب�ی وجہ دخ�ا اعتلٰی ےس‬ ‫�د�و�ر�ی ا �و�رقشع رسو�ل ِ عربیﷺ یکیمک ےہ �۔وضح�ر ہیلع‬ ‫�ا سلال�موک ا پےن ٓا قا ومولٰی رضح�ت ا قد�س دمحمٰیفطصمﷺ ےس‬ ‫جو ےبپان �ہتبحمیھت ہی اسی ےب انپ �ہتبحماک ہجیتناھت ہکٓا �پ اپےن‬ ‫حموب�بٓا قاﷺ یک زع�ت وظعتم ا �و�ر دنلب اش�ن ےک الخ �ف‬ ‫�ایک ظفلیھب اننسوگ �ا�ر�اںیہنرک تے ےھت �۔ انچنہچ بجوک�رچمش‬ ‫�ا�و�ر د�رید�ہ دہن اپ�د�ریو�ں ےن ا پین ا�ز لی اقش�و �ت وضغب ےک‬ ‫تنہجی ںیم رضح�ت رسو�ل اپ�کﷺ یک اش �ِن ا قد�س ںیم رہ�ز �ہ‬ ‫سر�ا ئوی �ں ا�و�رہر�ز�ہ د�ر�ا ئوی �ںاک ہلسلسرش�و �ع ایک وت ُا �ن ےک ا �س‬ ‫�ر�ویے ےنوضح�ر ہیلع ا سلال�م ےکرگجوک اپ �ش اپ �شرک د یا ا �و�ر‬ ‫حوض �رﷺ یک ذ�ا�ت اقد�س ےس ےب انپ �ہتبحم ےکببسٓا �پ‬ ‫پر ر نج وصمتبی ےک اہپ �ڑ وٹ�ٹ ڑپ �ے �۔ٓا �پ ےن ُا �نیک ا �س‬ ‫مذمو�م رحکت ا�و�رذک�ب و�افرت�اوک ا پےن ےیل ا تناہ ئیمغ ومنحیک‬ ‫رفا یا ‪:‬‬ ‫صو�ر�ت اجنا ا�و�ر اہنںی اخمطبرکتے وہ ئے م‬ ‫�‘�‘�ا لہلاعتلٰییکمسقاگرریم�ے بس ڑلکے ےچب ا �و�ر وپتے‬ ‫مری�ے ا ناص�ر ا�و�ر دخ�ا�م ریم�ے اسمےنلتقرک�دیےئ اجتے‬ ‫�ا�و�رمری�ے اہتھ ا �و�ر اپ ئو �ںاک�ٹ د یےئ اجتے ا �و�رریم�یٓاکنوھ �ں‬ ‫کی ایلتپ �ں اکن�ل د�ی اجتںی ا �و�ر ںیم ا پین امت�م رم�ا�د �و �ں ےسرحم�و�م‬ ‫کر �دیا اجتا وت ہیبسھچکھجم رپُا �ن ےک ا �سوتہنیٓا مزیاتسزہ�ا �ء‬ ‫سے ز یا�د�ہ اش�ق ہنزگ�رتا �۔’�’‬ ‫�(�ٓایئہنامکلا�ت اسال�م رتجہم ا�زرعبی ابع�ر�ت وحب�الہرش�ح القص�ی�د�ہہحفص �‪�3�4‬۔‬

‫ناظ�ر�ت رشن�و�اشاعت اق�دیا�نوبطمعہ �‪�2�0�0�0‬ء )‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حوض �رلعہی ا سلال�م ا پیناتک �ب اغیپ�محلص ںیم م‬ ‫�‘�‘جوول�گ ان حق دخ�ا ےس ےبوخ�ف وہکر امہ�ر �ے زب�ر�گ‬ ‫نیب رضح�ت دمحمٰیفطصمﷺ وک رُب�ے الاف�ظ ےس ای�درکتے ا �و�ر‬ ‫�ٓا جنان�ب رپ انپا�کںیتمہت اگلتے ا �و�ر دب ز بانی ےس اب �زںیہنٓا تے‬ ‫ویکرکحلصرک یں �۔ ںیَم چس چساتہک وہ �ںہک مہ‬ ‫ہںی�۔ ا�ن ےس مہ ن‬ ‫شو�ر�ہ زمنی ےک اس نوپ �ں ا�و�ر ایب ابنو �ں ےک ڑیھب یو �ں ےسحلص‬ ‫کرکسےتںیہنکیل ا�ن ولگو�ں ےس مہحلص ںیہنرککسےت وج امہ�ر �ے‬ ‫پای�ر �ےیبن رپ وجںیمہ اپین اج �ن ا�و �ر ام�ں اب �پ ےسیھب ایپ�ر �ا ےہ‬

‫��� ‬

‫‪26‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪ 26‬ک؍‬ ‫‪20‬‬

‫ناپا�کےلمحرک تےںیہ �۔دخ�اںیمہا سال�مرپوم�تد�ے �۔مہا یاس‬ ‫کا �مرکنا ںیہن اچ ہےت سج ںیم ایام �ن اجتا رہے �۔’ �’‬ ‫�(یپاغ�محلص�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�3‬فصہح �‪)�4�5�9‬‬

‫حموب�ب ےک رنگ ںیم رگننی‬

‫حمتب بج اپےنامک�لوکیتچنہپ ےہوتتبحمرکنے و�الا اپےن‬ ‫پانکرُا�س ےک امت�م اخال�ق وشامئل ںیم رگننی‬ ‫حموب �بیک رہا�د�ا�ا �‬ ‫ہونا رش�و �ع وہجاتاہےات کہ ا پےنوبحم�بیک امت�م افص�توک اپےن‬ ‫�اند�رذج�برککے ُا�ساککاملومن نہ نب ےکس بج ہیتیفیک دیپ �ا‬ ‫ہوجا تی ےہوتبحم ا �و�روبحم�ب ےک د�رمای �ن ےس د�و ئیاک رپ�د�ہ ا ٹھ‬ ‫جاتاےہا�و�رو�ہد� نوو �ںٓاپس ںیماکلما تاح�درکیلےتںیہبتبحم‬ ‫�اپین امت�م وخ�ا ہوش �ں ا�و�رٓا� �رز�و ئو �ں ےس الگ وہکر اپےن وجو�د‬ ‫تکوک اٹم�دیاتہے ا�و�ر ا�سیک الگ ےسوک ئی تیثیح ابقیںیہن‬ ‫�رہیت �۔وضح�رلعہی ا سلال�م اپےن ایپ�ر�ےوبحم�برضح�ت ا قد�س دمحم‬ ‫صمٰیفطﷺ ےکوضح�ر ںیم رع�ضرکتےںیہ ‪:‬‬ ‫موح ر�وئے ا�وشد است ایں ر�وئے نم‬ ‫بوئے ُا�و ٓاید ِزبا�م و وک تئے نم‬ ‫�ہس�‬ ‫بس ہک نم د�ر قشع ا�و م اہن�ن‬ ‫من امہنم�‪ ،‬نم امہنم�‪ ،‬نم امہ�ن‬ ‫جا�ِن نم ا�ز اج�ِن ا�و ایبد ذغ�ا‬ ‫�ا�ز رگیابنم ایع�ن دش ٓا�ن ذکا‬ ‫�احدم اند�ر اج�ِن احدم دش دپید‬ ‫�اسم نم رگ�دید ٓا�ں اسمِ وحدی‬ ‫�( رس�ا�ج رینم�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�2‬فصہح �‪)�9�7‬‬

‫ریم�ا رہچ�ہ ا�س ےک رہچ�ہ ںیم وحم ا�و�رمگ وہگای ا�و�رریم�ے‬ ‫ماک �ن ا �و�روکچہ ےس ا�سیک وخشوبٓا�رہی ےہ �۔‬ ‫�ا�ز سبہک ںیم ا�س ےکقشع ںیم اغئب وہ �ں�‪ ،‬ںیم وہی‬ ‫ہو �ں�‪ ،‬ںیم وہی وہ �ں�‪ ،‬ںیم وہی وہ �ں �۔‬ ‫مری�ی ُر�و�ح ا�سیک ُر�و�ح ےس ذغ�ا احصلرک تی ےہ ا�و�ر‬ ‫مری�ےرگیاب �ن ےس وہی وس �ر�ج لکنٓایا ےہ �۔‬ ‫�احدمیک اج �ن ےک ا ند�ر ا حدم اظہروہگای�‪ ،‬ا�س ےئل ریم�ا وہی‬ ‫نا�م وہگای وج ا�س الثانی ا ناس �ناک ان�م ےہ �۔‬ ‫�ا�س اح لت ِ فد�ا ئتی ےک دعببحم ا پین زندگیاک رہہحمل‬ ‫�ا پےنوبحم�بیک ای�د ںیم رسبکرنےاتگلہے ا�و�رُا�سیک اگنہںی د�ِر‬ ‫وہاتی ںیہہکبکوک ئیمکحٓائے ا�و�ر ا�سیک‬ ‫حموب�ب رپرمکو�ز ج‬ ‫فو�ر�یلیمعتیک اجئے �۔بتوبحم�باک ذکر �ا �و�رُا�سیک دم �ح یہبحم‬ ‫کی نزدگیاک امحلص ا�و�روبحم�بیک ای �دیہ ُا�سیک بس ےس ڑب�ی‬ ‫خوشی ا �و�رانمت نب اجتی ےہ ‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِم ْن ِذک ِر َو ْج ِھک یَا َح ِدیقۃ بَ ْھ َج ِتی‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٓان‬ ‫ل ْم ٔاخ ُل فِی لح ًظ َولا فِی ٖ‬ ‫�(�ٓایئہنامکلا�ت اسال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلجمجنپہحفص �‪)�5�9�4‬‬

‫�ا�ے ریم�ی وخشی ا �و�ررسم�ت ےکنشلگ �! ںیموتٓا�پ ےک‬ ‫�ذکر ا�و�ر ای�د ےسیسک ہظحل ا�و�رہحملیھب اخلیںیہن وہتا �۔‬ ‫َ َ ّٰ َ ْ َ ُ ُّ َ ْ ُ َ َّ‬ ‫و والل ِہ لو لا حب وج ِہ محم ٍدؐ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل َ َما ک َ َ‬ ‫ان ل ِْی َحوْ ٌل لِا ْم َد َح ا ْح َمداؐ‬ ‫�(کر�اما�ت الاص� قدنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪7‬فصہح �‪)�9�5‬‬

‫�ا �و �ردخ �ایکمسق�!اگر ےھجمدمحمؐ ےک رہچ�ےیک تبحم ہن وہتیوت‬ ‫جمےھوک ئی اطقت ہن وہ تیہک ا حدمیک دم�حرکسوک �ں �۔‬ ‫فرو�ز‬ ‫پس ا�سقشع وحمتبیک د�اسات�نینتج چلدپس�‪ ،‬ایام�ن ا �‬ ‫�ا�و�رتقیقح رپینبم ےہ ہیُاسی دق�روطیلیھب ےہ�۔ ےسجیسک یاک‬

‫ضموم�نںیمایب�نںیہنایکاجکسات�۔اگروی�ںاہکاجئےہکقشعوتبحم‬ ‫کاہیہلسلسد�ائیمےہوتہیاب�ترہگزےباجںیہن�۔ویکنہکہیِاسیقشع‬ ‫�ا�و�رو�الاہنہتبحماکہجیتناھتہکالہلاعتلٰیےنوضح�رہیلعاسلال�موکرسو�ل‬ ‫کریمﷺ ےک الئے وہئے دینیکٓابای�ر�ی ا�و�ر دنبگا�ن دخ�ا‬ ‫کی اصال�ح ےک ےیل نچ ایل�۔ سپ بجکت زمنی وٓاسام�ں ابقی ںیہ‬ ‫�ا�و�ربجکتاناسنتیاکہلسلساج�ر�یےہُا�س قوتکتا�سقشع‬ ‫�وحمتب ےک ےچس ےصقیھب اج�ر�ی وسا�ر�ی رہںی ےگ�۔‬ ‫انب�م ٰیفطصم‬ ‫دخ�ا�وند�م‬ ‫�ا�ے‬ ‫کش دش�ے د�ر رہ اقممے انصر�ے‬ ‫�دست نم ریگ ا�ز ر�ہ فطل و رک�م‬ ‫م� ہم‬ ‫م اب�ش ای�ر�و ای�و�ر�ے‬ ‫�د�ر‬ ‫کتہی رب ز�و�ِر وت د�ا�ر�م رگچہ نم‬ ‫مہوچ اخکم ہکلب ز�ا�ن مہ رتمک�ے‬ ‫�(بر�اہنی احدمیہہصح ا�ّو�ل�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1‬فصہح �‪)�2�3‬‬

‫م‬ ‫�ا �ے ریم�ے دخ�ا �! صطف ٰ ؐی ےک ان�م رپسجاک وت رہجہگ‬ ‫مد�دگا�ر رہا ےہ �۔‬ ‫�ا پےن فطل وکر�م ےسریم�ا اہتھڑکپ�ا �و�رریم�ےاکمو�ں ںیم‬ ‫مری�ا د�وست ا�و�ر دم �دگا�ر نب اج �۔‬ ‫�ں ارچہ ںیم اخ�ک‬ ‫مںی ریت�ی وق�ت رپرھب�وسہ رھکات وہ گ‬ ‫کی رط�ح وہ�ں ہکلب ا �س ےسیھبمک رت �۔‬ ‫فی زما نہ امج عت احدم یہاکہررف�دوگ�ا�ہ ےہہک ا لہل اعتلٰی‬ ‫نےدمحمٰیفطصمﷺ ےک اع شق اص�د�ق ےکہاتھوک ڑب�ی وبضمطی‬ ‫�ا�و�ر اطقت ےک استھڑکپ�ا ا�و�رٓا�پ ےک امت�ماکمو�ں ںیمٓا�پاک‬ ‫�د�وست ا�و�ر دم �دگا�ر نبرکٓا�پیک اتئدی ونرص�ت ا �و�ر�ٓا�پیک‬ ‫رفا ئی ا�و�رٓا�پیک و فا�ت ےک دعب الخفتٰیلع اہنم �ج‬ ‫�ر �ہ امن ئی م‬ ‫�ا نلوب�ۃ اک ہلسلس اج�ر�یرکتے وہئےٓا�پ ےکاک�موک اس�ر�ی دنای‬ ‫تک وسعیرک د یا �۔ ا لہلاعتلٰییک اتئدی�ا�ت و رصن�ت رہملہح�‪ ،‬رہد �ن‬ ‫�ا�و�رہر�وقت امجعت احدمیہ ا�و�ر الخفت ہقح اسالمہی احدم یہاک‬ ‫ساتھ د�ے رہی ںیہ ہکبج دنای رھبںیم دمحم رسو�ل الہلﷺ اک‬ ‫�زندگی شخب اغیپ�مدیعسرطف�ت ر� حوو �ںوکریس�ا�برک ر ہاہے �۔‬ ‫َ َ‬ ‫یَا َر ِّب َص ِ ّل َع ٰلی ن ِب ِّیک َدائِ ًما‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َْ‬ ‫ان‬ ‫فِ ْی ھ ِذ ِہ الدن َیا َوبع ٍث ث ٍ‬ ‫�(�ٓایئہنامکلا�ت اسال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪5‬فصہح �‪)�5�9�3‬‬

‫�ا�ےریم�ے ر �ّب �! اپےنیبن رپ ہشیمہ د�ر�و�داتجیھب ر�ہ �۔ ا �س‬ ‫�دنای ںیمیھب ا �و�ر د� سور�ی دنای ںیمیھب �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫قبہی�‪:‬آحنرض�تﷺ ےکبش و ر� �وز�… رشمقنی ورغمبنی‬ ‫کے ےیل�اسو� ٔہ ہنسح�…�…�ا�زہحفصربمن �‪2�6‬‬

‫ریحا �ن وہ �ںہکٓا ؐ�پ ےھجمےسیک‬ ‫�اسے اھچپ �ڑ دیا �۔ و�ہےنہک اگل ہک ںیم �‬ ‫گر�ا ےتیلہںی ؟ یہی و�اقہع رکانہؓ ےکوبق�ل ا سال�ماک ومجب انب �۔‬

‫�( اسلری�ۃ انلوبیۃ ابن اشہ�م زج �‪2‬فصہح �‪3�1‬صمیفط الاببی احلیبل رصم�‪ ،‬اخب�ر�یاتک�ب‬ ‫�اللاب�س اب�ب اعلامئم�)‬

‫�آ ؐ�پ ےن د �ن ر�ا�ت ہیرف�ض ا�س رط�ح ا�د�اایکہک ا لہلاعت لٰی‬ ‫کو وخ�دآ ؐ�پ ےک اب�ر�ے ںیمانہک ڑپ�ا �‪:‬‬ ‫َ َ َّ َ َ ٌ َّ ۡ َ َ َ َّ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َۡ‬ ‫لعلک با ِخع نفسک الا یکونوا مؤ ِم ِنین‬ ‫�( �ا شلرع�ا �ء �‪)�4� :‬‬

‫عیین ا �ے دمحمﷺ ایک تو ا �سمغ ےس اپےنںیئت الہ�ک‬ ‫کر�د�ےاگکہ ہی ول�گویک �ں ایام �نںیہن التے �۔‬

‫� حنٓارض�تﷺ اک اند�ا�ِزتحیصن وتربتی‬

‫ذمتاھ �۔اسیج ہک ا لہلاعت لٰی‬ ‫تربتیاک رف یہضیھبآ ؐ�پ ےک ّ‬ ‫فرما تاہے �‪:‬‬ ‫َ َ ّ ۡ َ َّ ّ‬ ‫الذکۡ ٰری تَ ۡن َف ُع ال ۡ ُم ۡؤم ِنیۡنَ‬ ‫ِ‬ ‫و ذکِر ف ِان ِ‬ ‫ٰ‬ ‫�(الذ ٰریت�‪)�5� 6� :‬‬

‫توُتحیصنرکتا الچ اج �۔ سپ ًانیقی تحیصن وممون �ںوک افئد �ہ‬ ‫ہپاچنتی ےہ �۔‬ ‫�ا�س ےیل�آ ؐ�پ ہشیمہ ایپ�ر و تبحم ےسناصئح رکتے �۔‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےن ا پےنرھگںیم ویبیو�ں ا�و� یبرویٹ �ں ا�و�رگرھںیمرثک�ت‬ ‫سےٓانے اجنے و�الے وچب �ں ا�و� نروجو�انو �ںیک اہن یت تقفش‬ ‫�وحمتب ا�و�ر د عا�ؤ �ں ےس اییس رتبتییکہک و �ہٓانے و�الیولسن �ں‬ ‫کے ےیل ر�وشین ےک انیم�ربن ےئگ �۔ضعب دفہعاگ�ؤ �ں ےک ول�گآیا‬ ‫کرتے ےھت �‪ ،‬وجضعب اییس رحتکںیرکاجتےسج ےساحصبہوکُا�ن‬ ‫پرہصغآجایاکرتا اھت �۔نکیلآ�پﷺ اہن یت ا چےھرطیےق ےس‬ ‫مساھج دیےت ےھت�۔نکیلیھبک ہصغںیہنایک�۔‬ ‫�ایک ر�و�ا یت ںیم ذرک�آتا ےہہک ایک دفہعدجسممںی ایک‬ ‫رابیآیا ا�و�ر وہںی اشیپ�برکنے ھٹیبایگ �۔ول�گ ا�سیک رط�ف‬ ‫�ا ع �‬ ‫پلےک �۔وضح �ریلص الہل ہیلع وسمل ےن ولگو �ںوکعنمرکتے وہئے‬ ‫فرما یا�‪�‘�‘ :‬ا�سوکوھچ�ڑ د�و ا �و�ر اہج �ں ا�س ےن اشیپ�بایک ےہ و ہا�ں‬ ‫پانیاک ڈ�و�ل اہب د�و�۔مت ولگو�ںیکآسانی ےک ےیل دیپ�ا ےیک ےئگ وہ‬ ‫نہہکیگنت ےک ےیل �۔’ �’ (بخاری کتاب الوضوء باب صب الماء علی‬ ‫البول فی المسجد)یہاحصبیاہکرکتے ےھتہک رسو�لرکیمﷺ‬ ‫پرریم�ےام�ںاب�پرقبا�نوہ�ںآ ؐ�پےنسکرط�حتبحمےسےھجم‬ ‫مساھجیا �۔ ےھجمرس�زنشںیہنیک ہکلبآ�ر�ا�م ےساھجمس د یا �۔‬ ‫بکیھ احصبہ ےکاس تھاہنیت ےبیفلکت ےکاس تھرشتیف‬ ‫فرماہوتے ا�و�روس �الا�ت وپچھرک اب �ت ذہننیشنرک�و�اتے �۔ ایک‬ ‫وکاس�د�رخت ےہسجیک اثم�ل ابللک ایک‬ ‫�دفہع وپچاھکہ اتب�ؤ و�ہ ن‬ ‫مومنیسیج ےہ �۔سجاکپلھیھب دیفمسجیکیلھٹگیھب دیفمسج‬ ‫کے ےتپ یھب دیفمجساکتانبیھ دیفموگیا�ا�سیک رہچزیافئد �ہ‬ ‫مدنہے�۔ رھپخو�دہی اتب یا�و�ہوجھک�ر ہے �۔آ ؐ�پ ےن ایک ےچبوک‬ ‫فرما یا ہکاگر تہب وھب�کیگل وہ ئی ےہ رب�د�ا شتںیہن وہتا وت‬ ‫�د�رخت ےس ےچینرگ�ی وہئییکپوجھک�ر یں ںیہ و �ہ اٹاھرکاھک ول �۔‬ ‫رفا ئیہکبس ےس چایھ اب�ت ہی ےہ‬ ‫یلنک استھیہ ہیتحیصنیھب م‬ ‫کہ ںیَمںیہمت دعا دیات وہ�ںہکںیہمت اییس اح لتیک ونبتیھب ہن‬ ‫�آئےہکںیہمت ےچین ےس اٹاھ ےکوجھک�ر یںاھکنی ڑپیں �۔متوبجم �ریہ‬ ‫نہ وہ �۔ ا لہلاعت لٰی اہمت �ر �ے ےیل اس ما �ن رفماتا ر ہے �۔ �(سنن ابی‬

‫داؤد کتاب الجہاد باب من قال انہ یاکل مما سقط حدیث �‪)�2�6�2�2‬‬

‫رضو�ر یا �ت‬ ‫�ا�س دعا ےک اس تھ ےچبوکیھبوتجہ دلا د�یہک ا پین �‬

‫کے وپ�ر�ارکنے ےک ےیل ا لہلاعتلٰییک رط�ف رجو �عرک �و�‪ ،‬ہنہک‬

‫غطلرطیےق ےسولگو �ں ےک املو �ںوک اٹاھ�ؤ �۔وگوبجم�ر�ی ںیم ضعب‬

‫� فدہع ا�س رط�حیک زیچیں وج ےچین ز�ائد ڑپ�ی ںیہ اجئزیھب نب‬

‫رفا یاہک اعٰیل ا خال �ق ا تخای�ررک �و ا �و�ر یہی‬ ‫جا تی ںیہنکیلآ ؐ�پ ےن م‬ ‫ینیک ےہ �۔ رھپایک ےچبوکتزی�ی ےسکاھنااھکنے ا �و�ر اپان اہ تھ‬ ‫رفا یاہک ےلہپ مسب ا لہل‬ ‫لپٹی ںیم ِا�دھرُا�دھرامھگنےیک وجہ ےس م‬

‫پڑھو�‪ ،‬اپےن د�ائںی اہتھ ےساھک �ؤ ا �و�ر اپےن اس مےن ےساھک �ؤ �۔‬ ‫�(صحیح البخاری کتاب الاطعمۃ باب التسمیۃ علی الطعام �… الخ‬ ‫حدیث �‪)�5�3�7�6‬‬

‫جوھ �ٹ ےس د �و�ر ر ہےن ا �و�رسچ وبلےن یک اع�د �توک‬

‫چبنپ ےس یہ وچب �ں ےک لدو �ں ںیم اقئمرکنے ےک ےیل اصنئح‬

‫فرماتے �۔ ایکاحصبی اپےننپچباک و�اقہع وی �ں ایب �نرکتےںیہہک‬

‫�ایک دفہعآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل امہ�ر�ےرھگرشتیف الئے‬

‫وھتڑ�ی د یر دعبیہرھگںیمآ ؐ�پیک‬ ‫�ا �و �ر ںیَم ا پےننپچبیک وجہ ےس �‬ ‫موجو�دگی ںیم یہےنلیھک ےک ےیل ابہراجنے اگل وتریم�ی ام�ں ےن‬

‫جمےھ ا�س اببرکت امحو�ل ےس ُد �و�راجنے ےس ر �وکےن ےک ےیلاہک‬

‫کہ ِا�دھرآ �ؤ �۔ ابیھ ںیہی ر ہو�۔ ںیَمںیہمت ایک زیچد �و �ںیگ �۔‬ ‫رفا یاہکمت اسےھچک د یان‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ا �س رپ م‬

‫چاہیت وہ�؟ ریم�ی ام �ں ےناہک ہک اہ �ں ںیم اسے ایکوجھک�ر د �و �ں‬

‫رفا یاہکاگراہمت�ر�ا ہی‬ ‫گی �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �س رپ م‬ ‫�ا�ر�ا�د �ہ ہن وہتا ا �و �رمت رص�ف ےچبوک البنے ےک ےیل ہییتہکوتمت رھپ‬

‫جوھ�ٹ وبلےناک انگ�ہرکنے و�الی وہ تی �۔‬

‫�(سنن ابی داؤد کتاب الأدب باب فی التشدید فی الکذب حدیث �‪)�4�9�9�1‬‬

‫�(ماخذ�۔ اسو ٔ�ہ �اناس�ِناکمل ا�زمرک�م احفظرفظماحدم اصحب�)‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ الزع یز‬

‫جامعتوکآ�پﷺ ےک ا سو �ہ رپ ےنلچیک رط�فوتجہ د لاتے‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫ہوئے م‬

‫�‘�‘�ا لہلاعتلٰی ںیمہ ُاسو �ہ رسو�ل رپ ےتلچ وہئے اپےن اخال �ق‬

‫ومع ہپ ا �و �ررہہگج ا �و �ررہوص�ر �ت ںیمرتہب‬ ‫کورہاحل�ظ ےس ا�و�ررہ ق‬

‫رفائے �۔ امہ�ر �ے ا خال �ق ےک‬ ‫سے رتہبرکنےیک وتفقی اطع م‬

‫عمای �ر الہل اعتلٰییک ضرا ےکوصح �ل ےک ےئل وہ �ں�‪ ،‬ہنہک ندای‬ ‫ک�داھ�و�ے ےک ےئل �۔ولخم�قیکیچس دمہ�ر�د�ی امہ�ر �ے لدو �ں ںیم‬

‫پدی �ا وہ �۔وقت�ٰی ےک ایعم�ر دنلبرکنے و�ا لے مہ وہ �ں �۔ مہ ےن‬

‫�ز مانے ےک اما�موک امنا ےہوت امہ�ر�ی وس�چ رہوقت ہی رہےہک امہ�ر �ا‬

‫کوئیلمع ا سال�م�‪،‬آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ا �و�رحیسم ومعو�دہیلع‬

‫وخوص�ر�تمیلعتوک‬ ‫�اسلال�میک دبنامیاک ابعث ہن ےنبہکلب ا سال�میک ب‬ ‫ہمالیھپنے و�الے وہ �ں ا �و�ر دنایوک ا �س ےساتمثررکنے و�ا لے‬

‫ہو �ں ا�و�ر ا�س ےس ڑب�ھرک ہیہکمہ اپےن اخال �ق ےک ایعم�ر �و �ںوک‬

‫بڑھانےیک رہوقتوکششرکتے رہںی ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےکآگے‬ ‫جکھرک دعا ےساک �م ےتیل وہ ئے ا لہلاعت لٰی ےس ا �س ےکوصح �ل‬

‫کے ےئل دم�د بلطرکنے و�الے وہ �ں �۔’�’‬

‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪2‬؍ ام�ر�چ �‪�2�0�1�8‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪2�3‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�1�8‬ءفصہح �‪)�8‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪ 26‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪26‬‬ ‫‪20‬‬

‫�آحنرض�تﷺ ےکبش و ر� �وز�… رشمقنی ورغمبنی ےک ےیل�اسو� ٔہ ہنسح‬ ‫�(جا�وید اقاب�ل انصر�۔رمبی ہلسلس مرجین�)‬

‫ریپو�ی ںیمہ بیصنیک وجدیعس�و�ںیک ا�ر�و�ا�ح ےک ےیلآفات�ب ےہ ےسیج ا جاس�م ےک ےیلوس�ر�ج�۔ و�ہ ان ھدری�ے ےک قوت ںیم اظہروہ�ا ا�و�ر ندایوک ا پین ر �وشین ےس ر �وشنرک�د یا�’ �’‬ ‫�‘�‘ہمسک زبا�ن ےس دخ�ااک رکشرک یںسج ےن ا یےسیبنیک �‬

‫�ا لہل اعتلٰی اپےن ایپ�ر�و �ں ےکقلعتم ا پےن اپ�کالک�م ںیم‬ ‫فرما تاہے �۔‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫… ِان ُہ ۡم کانوۡا ق ۡب َل ذل ِک ُم ۡح ِس ِنی َن۔ کانوۡا ق ِل ۡیلًا ِّم َن‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ال ۡی ِل َما یَ ۡہ َج ُعوۡ َن۔ َو ِبالۡا ۡس َحارِ ُہ ۡم یَ ۡس َتغ ِف ُر ۡو َن۔‬ ‫ٰ‬ ‫�(الذ ٰریت�‪1� 7� :‬تا �‪)�1� 9‬‬

‫وھتڑ�ا اھتجو‬ ‫عیین …�و �ہ تہب ا چےھ ا عام�ل اجب التے ےھت �۔ �‬ ‫�و�ہ ر�ا�توک وستےتےھ �۔ ا�و�روحبص �ں ےک وقت و�ہ اتسافغ�ر ںیم‬ ‫لےگ ر ہےت ےھت �۔‬ ‫�اناس�ن بج ا�ن آیا�ت رپوغ�ررکتا ےہ وت ذہن ںیم ہی‬ ‫سو�ا�ل ُابرھتے ںیہہک و�ہوک �ن زب�ر�گ و اپ�ک ایتسہ �ںںیھت نج‬ ‫کا ا �نٓا یا�ت ںیم ذکر ےہ�؟ انوہ �ں ےنسک رط�ح ا�س دق �ر دنلب‬ ‫ماق �م احصلایک�؟کسیک تبحص ںیم ُا�ناک ُاھٹان انھٹیب اھتکہ و�ہ‬ ‫�ر�وحانی وط�ر رپ ا تےن اپ�ک واص�ف وہ ےئگہک ا لہلاعتلٰییک ای� �دُا �ن‬ ‫کو رتسب�و �ں ےس الگرک�د ییت ا�و�ر و�ہ ر�ا�تاکاکرثہصحابع�د�ا �ت‬ ‫مںیزگ�ا�رتے�ا�و�ر د �ن ےک ا� قوا�ت ںیم ا تسافغ�رسے ُا �نیک‬ ‫�زبانںی رَت رتہںی ؟‬ ‫تو ےب اس ہتخ د�ر �و �دےنجیھبوک یج اچہات ےہ ُا �س دقم�س‬ ‫�ذ�ا�ترپجساکانمدمحمﷺےہ�۔سجیکتبحصںیمر�ہرکہیول�گ‬ ‫ُکدن�ن ےنب �۔ ا�و�ر ُدنای وآخر�ت ںیم اقم�م اپ ےئگ �ا �و�ررتقیرکتے‬ ‫ُ ْ‬ ‫ّٰ ْ‬ ‫َ‬ ‫کرتےر ِض َی الل ُہ َعن ُہ ْم َو َرضوۡا َعن ُہ تکچنہپ ےگ �۔‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ہییھب رفماتاہے ا�ے یبنﷺ وت اعال�ن‬ ‫ُ ْ ُ ُ ّٰ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫کر�د�ے �۔ ق ْل ِا ْن کن ُت ْم ت ِح ّبوْ َن الل َہ فات ِب ُعوْنِ ْی یُ ْح ِب ْبک ُم‬ ‫ّٰ َ ْ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ہک ارمت الہل ےس تبحم‬ ‫الل ُہ َویغ ِف ْرلَک ْم ذنوْبَک ْم۔توُہہک د�ے گ‬ ‫ریپو�یرک�و�ا لہلمت ےس تبحمرک�ےاگ‬ ‫کرنا اچ ہےت وہ�‪،‬وتریم�ی �‬ ‫�ا�و�راہمت�ر�ےانگ�ہ شخب د�ےاگ �۔ �(�آ�ل رمع�ا�ن�‪ )�3�2� :‬یہآیت ا لہل‬ ‫تاعلٰیکت ےنچنہپاک ایک ر�اسہت ہی اتب یت ےہہکمہآحنرض�تﷺ‬ ‫کےشقن دق�م رپ ںیلچ ا�و�رجس رط�ح آ �پﷺ ایککرتے‬

‫تےھ ُا سی رط�ح مہیھبرک یں �۔رق�آ �نرکیم ںیمہآ �پﷺ ےک‬ ‫رقا�ر د یےتہوئے رفماتا‬ ‫�اقو�ا�ل و افاع�لوک�اناسنو �ں ےکلےیومن نہ �‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ُ ْ ْ َ ُ ْ ّٰ ُ ْ َ ٌ َ َ َ ٌ‬ ‫ہے �۔لقد کان لکم فِی رسو ِل الل ِہ اسوۃ حسنۃ �(�الاحز�ا�ب�‪)�2�2� :‬‬ ‫کہ ًانیقی اہمت�ر�ے ےئل الہل ےک رسو�ل ںیم کینومننہ ےہ�۔‬ ‫مذکو�ر�ہ ابلا امو�رںیمہ وسچےن ا�و�روغ�ررکنے رپ وبجم�ر‬ ‫رینما�و�رہا�د�ٔی اک ئان�تﷺ‬ ‫کرتے ںیہہک مہ ُا�س رس�ا�ج �‬ ‫کے احلا�ت زندگی ا�و�ربش و�ر�و�زاک اطملہعرک یں ات کہ ُا �س‬ ‫پرلچےت وہئے مہیھب دخ�اتاعلٰی ےکوبحم�ب نبںیکس �۔ ا�و�ر ہییھب‬ ‫�دکیںیھہکآ�پﷺ د�ن ر�ا �ت ںیمایکرکتے ےھتہک الہل‬ ‫تاعلٰیوک و �ہ اعام�ل ِا�س دق�ر دنسپآئےہکآ�پﷺ وکاخمطب‬ ‫َّ َ َ ُ ُ‬ ‫َ َ َ َْ ُ‬ ‫کر ےکفرما یا�‪َ :‬و ِإ ّن لَك لَأ ْج ًرا غي َر َم ْمنوْ ٍن۔ َو ِا نک ل َ َعل ٰی خل ٍق‬ ‫َع ِظ ْی ٍم�( وس�ر�ۃ اقلمل ‪4� :‬تا �‪)�5‬‬ ‫ًانیقی ریت�ے ےئل ایک ال انتمہی اجر ےہ �۔ ا �و �ر ًانیقی وت‬ ‫�ا�و�ر خ‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫بتہ ڑب�ے ُ ق رپ افئزہے �۔‬ ‫آ ؐ�پ ےک اب �ر�ے ںیمآتا ےہہکآ�پ ےن�ا پےن�ا� قوا �ت‬ ‫کوتنیوصح �ں ںیممیسقتایک وہ�اتاھ �۔ د �ناک ایک ہصحابع�د�ت ا ٰلیہ‬ ‫کےلےیرقم�ر وہتا �‪ ،‬ایک ہصح اہل اخنہ ا�و�ر اصاح�ب ےک ےیل‬ ‫رضو�ر یا�ت ےکلےیرقم�رتاھ نکیل ہی‬ ‫�ا �و�ر�ایک ہصح ا پین ذ�اتی �‬ ‫�وقتیھب ز یا�د�ہ رتبین ون �ع ا ناس �نیک دخمت ںیم یہزگ�ا�رتے �۔‬

‫�آحنرض�تﷺ یک ابع�د�ا�ت ا�و�ر�ذکر اٰلیہ‬

‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ہام�ر�ے یبنرکیم رضح�ت دمحمﷺ فا ْس ُج ُد ْوا لِل ِه‬ ‫َو ْ�اع ُب ُد ْوا �(�انلمج ‪ )�6�3� :‬کہ ا لہل ےکوضح�ردجس�ہ ر یز وہ اج �ؤ�ا�و�ر‬ ‫عاب�د�ترک�و �۔یکیلمع وصتیر ےھت �۔نیع اعلم وج�ا نی ںیمٓا ؐ�پ دنای‬ ‫زیبا�ر اغ�رحر�ایکاہنت ئوی �ں ںیم اجکروبحم�بیقیقح‬ ‫کی سچلدویپ �ں ےس �‬ ‫کو ای �دکرتے ےھت �۔سج ںیمٓا ؐ�پیک زندگیاکسا�ر�ا فطل اھت �۔‬ ‫�د �ن وہ ای ر�ا�ت�‪،‬ولخ�ت وہ یا ولج�ت اع لم وخ�ا�ب وہ ای دیب �ا�ر�ی‬ ‫ہلیک ای �د‬ ‫بکیھیھبٓا ؐ�پ ا ےنپ ر�ّبیک ای�دںیہنوھبلے�۔ رسو�ل ال ؐ‬

‫�ا ٰلیہیک ا صل رعم�ا �ج‬ ‫�ٓا ؐ�پیک امن�زتیھ�۔سج‬ ‫مںی ٓا ؐ�پیک ٓاکنوھ �ں‬ ‫�ا�و�ر د�ل یک ڈنھٹ�ک‬ ‫تیھ �۔ یبنرکیمؐ اک د�ل‬ ‫ہروقتامن �زںیمیہاٹاک‬ ‫ہوتا اھت �۔رضح�توع�ف‬ ‫بناملک ؓ‬ ‫اجشیعےتہکںیہ‬ ‫کہ ایک ر�ا�ت ےھجم‬ ‫نیب رکیمﷺ ےک‬ ‫ساتھ ابع�د�ترکنے‬ ‫کی وتفقی یلم �۔ ٓا ؐ�پ‬ ‫نے ےلہپ وس� �رۃ�ا بلرق�ۃ‬ ‫پڑھی �۔ٓا ؐ�پیسک رحتم‬ ‫کیٓایت ےسںیہنزگ�رتے ےھترگم وہا �ں ر�کرک دعارکتے ا�و�ر‬ ‫کیس ذع�ا�بیکٓا یت ےسںیہنزگ�ر�ےرگم ر�کرک انپ�ہ امگنےت �۔‬ ‫رفا یا �۔سج ںیمحیبست‬ ‫پرھامن�ز ںیم ایق�م ےک رب �ا برٓا ؐ�پ ےن رکو�ع م‬ ‫�ودیمحترکتے ر ہے�۔ رھپایق�م ےک رب �ا بردجس �ہایک�۔دجس�ہ ںیمیھب‬ ‫ستحیب ا�و�ر�دعا ڑپ ھےت رہے�۔ رھپڑھک�ے وہکر ٓا�ل رمع�ا �نیک‬ ‫تال�و�تیک �۔ رھپا�س ےک دعب رہرکتع ںیم ایک ایک وس�ر �ت‬ ‫پڑھےت ر ہے �۔‬ ‫�(�ابو�د�ا�ؤ�داتک�ب اصلٰول�ۃ یف الدعا ام وقی�ل ال جرا�ل یف رکوعہ ووجس�د�)‬

‫رکمؐ وف�ر�ًا دخ�ا ےک‬ ‫جبوک ئی وخشییک ربخٓا تی توت�رسو�ل ی‬ ‫ش‬ ‫حوض�ردجس�ہ ںیمرگ اجتے ا�و�ردجس�ہ �� ّک�ر اجبلاتے �۔رضح�ت دعس‬ ‫�ص ایب �نرکتےںیہہکمہ حنٓارض�تﷺ ےکاس تھ‬ ‫بن ابی قوا ؓ‬ ‫زعو�ر�ا�ء اقم�م‬ ‫مہک ےس دمیہن و�اپس ول�ٹ رہے ےھت �۔ بج مہ �‬ ‫پر ےچنہپوت �وہا�ںوضح ؐ�ر ا تر�ے �۔ٓا ؐ�پ ےن اہتھ اٹاھ ئے ا�و�رھچک‬ ‫�وقتدعایک �۔رھپحوض ؐ�ردجس �ےںیمرگےئگ�۔یبملد یردجس�ےںیم‬ ‫�رہے�۔ رھپڑھک�ے وہ ئے ا�و�ر اہتھُاٹاھرک دعایک �۔ رھپدجس �ے‬ ‫رفا یا‬ ‫مںیرگ ےئگ �۔ٓا ؐ�پ ےننیت دفہع ایےسایک�۔ رھپٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫کہ ںیم ےن اپےن ر�ّب ےس دعا امنیگیھت ا�و�ر ا پین امتّ ےکلےی‬ ‫شافعتیکیھتوت الہلاعتلٰی ےن ےھجم ریم�ی امتّیک ایک اہت ئی‬ ‫کی افشعتیک اجا�ز�ت �دی �۔ ںیم اپےن ر �ّباک رکش�انہ اجب لانے‬ ‫کےلےیدجس�ے ںیمرگایگ ا�و�ررسُا ٹاھکررھپاپےن ر�ب ےس امتّ‬ ‫کےلےیدعایکوتالہلاعتلٰیےنےھجمزمید� یاکاہتئیاپینا متّیک‬ ‫رفا ئی �۔ ںیم ےن رھپرکش�انے‬ ‫شافعت ےکلےی اجا�ز�ت رمحتم م‬ ‫کا دجس �ہ اجبلا یا �۔ رھپرسُاٹاھ یا ا �و�ر ا متّ ےکلےی ا پےن ر �ّب ےس‬ ‫�دعایک �۔تب ا لہلاعتلٰی ےن ریم�ی ا متّیک رسیت�ی اہت ئییکیھب‬ ‫شافعت ےک ےیل ےھجم اجا�ز�ت اطعفرما د�ی ا�و�ر ںیم ا پےن ر �ّب‬ ‫کےوضح�رسدج� ٔہرکش اجبلانے ےک ےیلرگایگ �۔‬ ‫�(�ابو�د�ا�ؤ�داتک�ب اجلاھ�د اب�ب یفوجس�د�اشلرک�)‬

‫�ف ایب �نرکتےںیہ‬ ‫�ایک ا�و�رہگجرضح�تدبع�الرمحنٰ نب وع ؓ‬ ‫کہ رسو�لرکیمؐ دجسم ںیمرشتیف الئے ا �و�رہلبقُر �و وہکردجس�ے‬ ‫مںیرگگےئ ا �و�ر تہب ابمل دجس �ہایک �۔ اہی �ں کتہکںیمہامگ �ن وہ �ا‬ ‫کہ ا لہلاعتلٰی ےناشیدٓا ؐ�پیک ر �و �حضبقرکلی ےہ �۔ ںیمٓا ؐ�پ‬ ‫کے رقیب وہ�اوتٓا ؐ�پ ُاٹھ ےھٹیب ا �و�ر وپچاھوک �ن ےہ�؟مںی ےن‬ ‫رفایاایک اب �ت ےہ�؟ ںیم ےنرع�ضایک ا �ے‬ ‫عر�ضایک دبع�ال محرنٰ�۔ م‬ ‫�ا لہل ےک رسو ؐ�ل �! ٓا ؐ�پ ےن اتان ابمل دجس �ہایکہک ےھجم اند یہش وہ�اکہ‬ ‫ہکںی ا لہلاعتلٰی ےنٓا ؐ�پیک ر�و �حوتضبقںیہنرکلی �۔ٓا ؐ�پ ےن‬ ‫فرما یا ریم�ے اپ�س ربجیلؑ ٓا ئے ےھت انوہ �ں ےن ےھجم ہی خشوخرب�ی‬ ‫سانئیہک ا لہلاعتلٰیٓا ؐ�پ ےکقح ںیم رفماتا ےہہک وج�ٓا ؐ�پ رپ د�ر �و�د‬ ‫ھبےجیاگ ںیم ا �س رپ اپین رمحںیت ان�ز �لرک �و �ںاگ ا �و �ر وجٓا ؐ�پ رپالس �م‬ ‫ھبےجیاگ ںیم ا �س رپالسمیتوجیھب�ںاگ �۔ ہینُسرک ںیم ےن�الہلاعتلٰی‬ ‫کےوضح�ردجس� ٔہرکش اجبلا یا �۔‬ ‫ریبو�ت�)‬ ‫�(سمدن احدمدلج �‪ 1‬ہحفص �‪ 1�9�1‬وبطمعہ �‬

‫�رسو�لرکیمﷺ ےنفرما یاہک ا ناس �ن اح لت ِسدج �ہ ںیم‬ ‫�اپےن ر�ب ےکبتہ رق یب وہتا ےہ �۔ سپ مت ا �س وقترثک�ت‬ ‫رکمؐ احصبہوک دعا ےکٓا�د�ا �بیھب‬ ‫سے دعائںیایکرک�و �۔ رسو�ل ی‬ ‫کساھتے ےھت �۔ ایک دفہعٓا ؐ�پ ایکصخشیک ایع�د�ت ےک ےیل‬ ‫وُچز�ےیکرط�حزمک�و�ر وہچاکاھت �۔رسو�ل‬ ‫ترشیف ےلےئگ�۔وج �‬ ‫رفا یاایک متوک ئی اخ �ص دعا‬ ‫کریمؐ ےن ا�سیک اح لت اھبنپرک م‬ ‫ےھت؟�و�ہےنہک اگل اہ �ں ںیم دعاکرتا اھت ہک ا �ے ا لہلوت‬ ‫کرتے �‬ ‫نے وجزس�ا ےھجم دیین ےہ�۔ٓاخر �تیک اجب ئے ا سی ندای ںیم د �ے‬ ‫رفا یا �‘�‘�ا لہل اپ�ک ےہ ‪،‬متںیہ ا �س زس�ایک‬ ‫رکمؐ ےن م‬ ‫�د�ے �۔ رسو�ل ی‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ٰ َ‬ ‫بر�د�ا شتاہک �ں ےہ�؟ںیہمت ہی دعارک نی اچ ہےییھت �!اللھم ا ِتنا‬ ‫ُّ َ َ َ َ ً َّ ْ ٰ َ َ َ َ ً َّ َ َ َ َ َّ‬ ‫اب النار�۔‬ ‫فِ ْی الدنیا حسنۃ و فِ ْی الاخِر ِۃ حسنۃ‪ ،‬وقِنا عذ‬ ‫ہام�ر�ےٓاقا ومولٰیاک اھٹان انھٹیب ا �و�ر ا � �وڑھان وھچبنا وت دعا یہ‬ ‫تاھ�‪ٓ،‬ا ؐ�پ ےک رہاک�ماک ٓا غا�زیھب دعا ےس یہ وہتا اھت ا �و�ر دعا �ٔو�ں‬ ‫سے یہٓا ؐ�پ ےکاک�م اناج�موک ےتچنہپ ےھت �۔‬ ‫حرض�تدبع�ا لہلنبوعسم � ؓدےتہکںیہہکمہےندخ �اےکےچس‬ ‫�و�ا سےط د�ےرکدمحمؐ ےس ڑب�ھرک دعارکنے و�الاوک ئیںیہن انس �۔‬ ‫وھچڑ�ا ےہہک‬ ‫ہام�ر�ے ےیلوت ا�س دعا�ؤ �ں ےک رسو ؐ�ل ےن ہی اسو �ہ �‬ ‫ومع رپہکبج ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےسوتف حا �ت ےک‬ ‫جگن دب�ر ےک ق‬ ‫� عود�ے ےھت ا�و�ر شرفوت �ںیک وفجںیاملسمنو �ںیک دم�د ےک ےیل‬ ‫نا�ز �لیکیئگںیھت بتیھبٓا �پﷺ اپےن ہمیخ ںیم دخ �ا ےک‬ ‫حوض�ر امن�ز و د عا�ؤ �ں ںیموغشم�ل ےھت �۔‬ ‫�ٓاخر�ی ایا �م ںیمیھبٓا�پﷺ وکاگریسک زیچیکرکف‬ ‫لا حقیھتوت و�ہ امن�زیھت �۔ ایپ�ر�ےٓاقاﷺ دش ید اخب�ر ںیم التبم‬ ‫تےھرگمربھگ�اہٹ ےک لاعمَ ںیمیھب اب �ر اب �ر وپ ھچےت ےھت �‪،‬ایک امن �زاک‬ ‫�وقت وہایگ �؟ آ ؐ�پ د�و اصاح�ب ےککدنھو �ں ےساہس�ر�ا ےلرکدجسم‬ ‫مںیرشتیف ےل ےئگ ا�و�رامن�ز ا�د�ایک �۔آ ؐ�پ ےک اب�ر �ے ںیم ایب �ن‬ ‫کای اجتاہےکہآ ؐ�پ ا�س دق�ر یبمل امن�ز یں ڑپ ھےت ےھتہکآ ؐ�پ‬

‫‪26‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪ 26‬ک؍‬ ‫‪20‬‬

‫جاہ�ں ےن الہلیک اخطراش�میک ےہ ا�و�رامت�مرعتیف الہل ےک ےیل‬ ‫کے اپ�ؤ �ں وتم�ر�م وہ اجیارکتے ےھت �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م آ ؐ�پیک ابع�د�ا�تاک ہشقن ہے �۔ ا لہل ےکوس�اوک ئی وبعم�دںیہن و�ہ یاک ےہ ا�ساکوکئی رشیک‬ ‫ہنںی �۔ اب� شداہت ا سییک ےہ �۔ امت�مرعتیوف �ںاک وہی املک ےہ‬ ‫یو�ںےتچنیھک ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘�ُدنای ںیمدکیفہع ایک ایاس ا قنال�ب دیپ�ا وہ�اہک ہن ےلہپ ا �س �ا �و�ر و�ہ رہےش رپاق�د�ر ےہ �۔’�’‬ ‫(مسلم کتاب الذکر باب التعوْذ من شرماعمل�‪)�4�9�0�1‬‬ ‫سےیسکٓانھک ےن کیداھ�۔ ا�و�ر ہنیسکاک�ن ےن انُس�۔ھچک اجنےت وہہک‬ ‫حرض�ت دقم�ا�د نب رمع�ودنک�یؓ ایب�نرکتےںیہہک ںیم ےن‬ ‫�و�ہایکتاھ �؟ و�ہ ایک افنی یف ا لہلیک ا ن ھدری�ی ر� تاو �ںیک ُدعائںی یہ‬ ‫رکمؐ ےس وپچاھ ہکاگریسکاکفرےکاستھدیم�ا �ن گنج ںیم‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫ھتںی وہنج�ں ےن نُدای ںیم وش�راچم دیا�۔’�’‬ ‫�( ربکا�ت الدعا�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪6‬فصہح �‪ )�1�0‬مری�ا اقم بہل وہ�‪ ،‬و�ہ ریم�ا اہتھاک�ٹ د�ے ا �و�ریسک د�رختیکٓا �ڑ ےل‬ ‫کر ھجم ےس ےنچبیک اخطرہہک د�ےہک ںیم الہلیک اخطراملسم�ن‬ ‫حمتب اٰلیہ ا�و�ررش�ک ےسرفن�ت و ُد�و�ر�ی‬ ‫ہوتا وہ�ںوتایک ا�س ےملک ےک دعب ںیم اسےلتقرکنےاک قح رھکات‬ ‫حرض�ت دمحمٰیفطصم یلص الہل ہیلع و�ٓالٖہ وسمل ےس رش�ک‬ ‫رفایا�‘�‘ ںیہنمت اسے رہزگلتق ہنرک�و �۔’ �’ ںیم ےنرع�ضایک‬ ‫ہو�ں�۔ م‬ ‫�وبت‪ ‬رپسیت ےکات�ریک َد�و�ر ںیم ایق�موتحدیاکمیظع ا لاش �ناک�م ایل‬ ‫یا�رسو�ل ا لہل �!�ا�س ےن ریم�ا اہتھاکٹا ےہ ا�و�ر ا�س ےک دعباملسم �ن‬ ‫جانا اھت�۔ ا�س ےیل الہلاعتلٰی ےنٓا غا�ز ےس یہٓا ؐ�پ ےک د�ل ںیم‬ ‫رفا یا�‘�‘�اسےلتق ہنرک�و �۔‬ ‫ہونےاک دعو�ٰیرکتا ےہ �۔وضح ؐ�ر ےن م‬ ‫توحدییک تبحم ا�و�ر تب رپسیت ےس رفن�ت رکھ د�ییھت ا �و�ر�اپین‬ ‫گ �ارمت اسےلتقرک�و ےگوت و�ہاملسم�ن ا�و�رمتاکفرےھجمس اج�ٔو ےگ�۔’�’‬ ‫خا�ص تیشم ےس ٓا ؐ�پوک قرہمس ےک رش�ک ےسوفحم�ظ کراھ �۔‬ ‫ً‬ ‫(بخاری کتاب المغازی باب شہود الملائکۃ بدر ا)‬ ‫صرا�ر رپٓا ؐ�پ‘�‘ وُب�ا ن �ہ’�’ ان می تب‬ ‫�ایک دفہع ا پین وھپھپوی �ں ےک ا �‬ ‫رکمؐیک وتہر اب�تیک ات �ن وتحدی�ا ٰلیہ ا�و�رتمظع‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫فزد�ہ وہرک و�اپسٓا گےئ ا�و�رےنہک ےگل �۔‬ ‫کےپا�س ےئگرگمتخسوخ �‬ ‫رپاکرٹوٹیتیھت �۔ٓا ؐ�پیک ا�وٹنین ابضع�ء تہبزیت فرات�ریھتسج‬ ‫با�ر�ی ج‬ ‫مںی ےن و ہا�ں ایک بیجعرظنم دکیاھ ےہ �۔ وپ چاھ� �‪ٓ،‬ا ؐ�پ ےنایک‬ ‫رابی‬ ‫سےٓاگےوک ئی ا�و�ر ا�وٹنین ہنلکنیتکسیھت �۔ ایک دفہع ایک ا ع �‬ ‫ےہ؟�ٓا ؐ�پ ےن اتبیاہک وجنیہ ںیم تب ےکرقیب اجنےاتگل‬ ‫� کیداھ �‬ ‫نے ا پین ا�وٹنین ُا�س ےک استھ د� �وڑ�ا ئی ا�و�رٓاگے لکنایگ �۔احصبہوک‬ ‫تاھتودیفسرنگا �و�رےبملدقاکایکصخشاّلچرکاتہکاھتہکا �ےدمحمؐ �!‬ ‫رفا یاہک‬ ‫رکمؐ ےنبجعامطنتی ےکاستھ م‬ ‫بڑ�ا ر نج وہ�ارگم رسو�ل ی‬ ‫وھچٔو�۔ دعب ںیم وھپھپوی�ں ےنیھب‬ ‫یپےھچ رہو ا �و�ر ا�س تبوکتم �‬ ‫�ا لہلاعتلٰی نداییکیسکیھب زیچوک ا�وناچرکتا ےہوت ال�ز�م ےہہک اسے اچین‬ ‫صرا�روھچ�ڑ د یا ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫بوت�ں ےک اپ�س اجنے ےک ےیل ا �‬ ‫بیھرک�ےویکنہکبس ےس ا�و نیچ دخ�ایک ذ�ا�ت ےہ �۔‬ ‫مہہشیٓا ؐ�پوک ا ییس رشمکانہ رسو�م ےسوفحم�ظ کراھ �۔‬ ‫ٔ‬ ‫ریبو�ت�)‬ ‫�(دلائل النبوۃ للبیہقی جدل �‪ 1‬ہحفص �‪5�8‬طموبعہ �‬

‫ہلیک تبحم اٰلیہاک ہی اح �ل اھت ہکرضح�ت د�ا�ٔو � ؑدیک‬ ‫رسو �ل ال ؐ‬ ‫یہ دعا ڑب�ے وش�ق ےس اپین دعا ؤ�ں ںیم اشملرکتے ےھت�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا�ے ا لہل ںیمھجت ےسریت�ی تبحم امگنات وہ �ں ا �و�ر ُا �س‬ ‫کی تبحمیھب وجھجت ےستبحمرکتا ےہ�۔ ںیمھجت ےس ایےسلمعیک‬ ‫توفقی امگنات وہ �ں وج ےھجمریت�ی تبحمکت اچنہپ د�ے �۔ ا�ے ا لہل �!‬ ‫�اپین اتین تبحم ریم�ے د�ل ںیم ڈ�ا�ل د�ے وجریم�ی ا پین ذ�ا�ت�‪،‬‬ ‫مری�ے ام�ل�‪ ،‬ریم�ے ا ہل ا�و�رڈنھٹ�ے اپ نی ےسیھب ز یا�د �ہ وہ �۔’�’‬ ‫�(ترمذ�یاتک�ب الدعو�ا�ت اب�ب امجا�ء یف دقعاستلحیب �‪)�3�4�1�2‬‬

‫قرا�راکیھبٓا ؐ�پوک تہب احل�ظ اھت �۔ ایک دفہع‬ ‫توحدی ےک ا �‬ ‫�ایک اناص�ر�ی ےنرع�ضایک ہکریم�ے ذہم�ایکاملسم �ن ولنڈ�ی‬ ‫�ٓا�ز�ا�دکرناہے�۔ ہی ایکیشبح ولنڈ�ی ےہاگرٓا ؐ�پےتھجمس ںیہہک‬ ‫یہوممن ےہ وت ںیم اسےٓا�ز�ا�درک د یات وہ �ں �۔ حنٓاوض ؐ�ر ےن ا �س‬ ‫ل نوڈ�ی ےس وپچاھ ہکایک متوگ �اہی دییت وہہک ا لہل ےک وس�اوکئی‬ ‫رفایاایکوگ �اہی د ییت وہہک‬ ‫عموب�دںیہن ؟�ا�س ےناہک اہ �ں �۔ٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫رفا یاایک وی�مٓاخر�ت رپ‬ ‫مںی ا لہلاک رسو�ل وہ �ں ؟�ا�س ےناہک اہ �ں �۔ م‬ ‫رفا یا�‪�‘�‘ :‬اسےٓا�ز�ا�دکر‬ ‫وہ؟�ا�س ےناہک اہ �ں �۔ٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫�ایام �ن التی �‬ ‫�د�و �۔ ہیوممن وع�ر�ت ےہ �۔’�’‬ ‫�رسو�ل الہلؐیک رشیتعاک الہپ قبس یہہملکوتحدی لَا ِالٰ َہ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫ِالاالل ُہ تاھ �۔ینعی ا لہل ےک وس�اوکئی وبعم�دںیہن �۔ٓا ؐ�پاک ا� �وڑھان‬ ‫چبوھنا وتحدی یہ اھت �۔حبص شوا�م دخ�ایکوتحدیاک د�مرھبتے ےھت �۔‬ ‫�د �ن ڑچ ھاتوت�ٓا ؐ�پ ےک وبل �ں رپ یہ دعاہوتی�‪‘�‘ :‬ہم ےن ا سال�میک‬ ‫فرط�ت ا�و�رہملکٔ اخال �ص (عیینوتحدی�) رپ ا�و�ر ا پےنیبن دمحمؐ ےک‬ ‫�د ین ا�و�ر اپےن اب �پ ا بر�ا ہمیؑیک تلم رپحبصیک وجومحدّ ےھت ا�و�ر‬ ‫مرشکو�ں ںیم ےس ہن ےھت �۔’ �’‬

‫(ابوداود کتاب الادب باب فی کراھیۃ الرفعۃ فی الامور)‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد م‬ ‫�‘�‘ہمسک زبا�ن ےس دخ �ااک رکشرکیںسج ےن ایےسیبنیک‬ ‫پریو�ی ںیمہ بیصنیک وجدیعس�و �ںیک ا�ر�و�ا�ح ےک ےیلآفات �ب‬ ‫�‬ ‫ہے ےسیج ا جاس�م ےک ےیل وس�ر�ج �۔ و�ہ اندھری�ے ےک وقت ںیم‬ ‫ظاہروہ�ا ا �و�ر دنایوک اپین ر�وشین ےس ر�وشنرک�دیا �۔ و�ہ ہن اکھت ہن‬ ‫ماند�ہ وہ�ا بجکتہکرع�ب ےک امت�م ہصحوک رش�ک ےس اپ�ک ہن‬ ‫کر �د یا �۔ ’�’‬ ‫رعمت�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�3‬فصہح �‪3�0�2‬تا �‪)�3�0�3‬‬ ‫�(شچہم ف‬

‫�الہل ےک ان�م ےس�د�ن و ر�ا�تاک آغا�ز و اتخات�م ا�و�ر‬ ‫عموملا�ِت زندگی‬

‫بیھ اجتے �۔ ا�و�راگریبام�ر وہتا وت ا�سیک ایع�د�توکرشتیف ےل‬ ‫رفایلےت ا�و�ر‬ ‫جاتے�۔رہظےک دعبرھگںیم بسح احلا�تھچکولیق ہل م‬ ‫فرمایارک تےہک ولیقلہ ےک ذ�ر یےع ر�ا�تیک ابع�د�ت ےکلےی‬ ‫مد�دحاصلایکرک�و �۔‬ ‫�آ ؐ�پیک اجملس ںیم احصبہ اجلہتی ےک ےصقیھب انستے �۔‬ ‫�آ�پیکلفحم اہنیت ےبکتفل ا �و�رزم�ے د�ا�ر وہ تییھت �۔ اتین‬ ‫�ر �و�ح رپ�و�رہکاحصبہ تنج ا�و�رمنہجوک رق یبوسحم�سرکتے ےھت �۔‬ ‫مرگدعبںیمبجہیتیفیکاجتیرہیتوترسو�لالہلؐےسوپ ھچےتہک‬ ‫رفاتےہکمت ہشیمہ ا�س اعٰیل‬ ‫گلات ےہ مہ انمفق وہ ےئگںیہوتآ ؐ�پ م‬ ‫�د�رجہیکتیفیک ںیمںیہن ر�ہ ےتکس �۔ اناس �نیکایفیک�ت دبلیت رہیت‬ ‫ہںی �۔ ایام �ناتٹھگ ڑبھات رہات ےہ و�ر نہ ا ناس �ن ا ناس �ن ہن رہےرفشہت‬ ‫بن اجئے�۔اشع�ء ےسلبق وسنا ٓا ؐ�پوک دنسپ ہن اھتتاکہ امن�زاشع�ء‬ ‫نہ ر�ہ اجئے ا�و�رعاش�ء ےک دعب الب�وجہ ز یا�د�ہ دیرکتوضف�ل ابتںی‬ ‫رفاتے ےھت �۔ ا بلہتضعب اہم دییناک مو �ں ےکلےیٓا ؐ�پ‬ ‫سپدن ہن م‬ ‫صاحبہرک�ا�م ےس اشع�ء ےک دعبوشم�ر�ہیھب ےتیل �۔‬ ‫رفاتےےھت‬ ‫رکمؐرہاک�ما لہلاکان�مےلرکرش�و �عرکتے �۔ م‬ ‫نیب ی‬ ‫رفاغت ورصم�وفتی‬ ‫کہ ا�س ےک ریغباک�م ےب ربکت وہتےںیہ �۔ �‬ ‫ہر اح�ل ںیم ا لہلوک ای�د رھکےت ےھت �۔ الرغ�ض ٓا ؐ�پ ‘�‘�دست‬ ‫باک�ر�و�د�ل ابیا� �ر’�’ ےکیقیقح دصم�ا�ق ےھت �۔ رہومقع ا �و�رلحم ےک ےیل‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےس دعائںی اثبت ںیہ �۔حبص اھٹےت وہئےریخ�و ربکتیک دعا‬ ‫ماگنےتوتاش�موک اناج�م ابخلرییک �۔رھگےس اجتے ا�و�رٓاتے وہ ئے�‪،‬‬ ‫سمدج د�اخل وہتے ا�و�ر ےتلکن وہئے�‪،‬اھکنااھکنے ےس ےلہپ ا�و�ر‬ ‫بدعمںی�‪ ،‬تیب اخلال�ء اجتے ٓاتے�‪ ،‬اب�ز�ا�ر اجتے وہ ئے�‪ ،‬رفس رپ‬ ‫�ر�و�ا نہ وہتے وہ ئے�‪ ،‬وستے ا�و�راجگےت وقت رہاح�ل ںیم دخ�ایک‬ ‫طر�ف رجو �عرکتے ا�و�ر اسے یہ اہس�ر�ا انبکر دعارک تے �۔آ ؐ�پ‬ ‫رفاتے �۔ دعا �ؤ �ں ںیم ز یا�د�ہ ا لاح�ح‬ ‫جمسل ںیم ےھٹیبہوئے ا تسافغ�ر م‬ ‫َ َ ُّ َ ُ ّ ُْ‬ ‫ُ‬ ‫�ا �و�رّرضت�ع ےک وقت یاحی یا قیوم پڑ�ھرک دعارکتے �۔تبیصم‬ ‫ُ ْ َ َ ّٰ‬ ‫الل ِہ َ‬ ‫رسٹاھرکسبحان‬ ‫کےوقتٓاسام�نیکرط�ف ا‬ ‫الع ِظ ْی ُم پڑھےت �۔‬ ‫جمسل ںیم کنیھچٓانے رپ دیھیمٓا�و�ا�ز ںیم احلدم لہلےتہک ا�و�ریسک‬ ‫َ ّٰ‬ ‫�د�وسر�ےوک کنیھچٓانے رپ یَ ْر َح ُمک اللہُ یک دعا دیےت �۔ ا سی‬ ‫طر�ح فلتخممسقیک رب �ا ئوی�ں ےس ےنچب ےک ےیل اخ�ص دعائںی‬ ‫فرماتے زین ندای �و�ی رشا�و�ر ا شای�ءیک دبخبیت ےس ےنچب ےک ےیل دعا اک‬ ‫ساہ�ر�اےتیل �۔د�لیکفلتخمایفیک�تےکےیلفلتخمدعائںیرکتے �۔‬ ‫مونمنییک امج عت رپ بجیھبوکئی وخ�فیک اح لتٓاتیوتوف�ر�ًا‬ ‫�آ�پﷺ اپےن د� نوو �ں اہتھ ا ٹاھتے�ا�و�ر ا �نیک دلینیکست ےک‬ ‫�و�اسےط ا پےنوبحم�بیقیقح ےکوضح�ررف یا�درکتے �۔ اب�ر�ش ہن وہنے‬ ‫پرٓا�پﷺ دعارک تے �۔ ا�و�راگر اب�ر�شیکرثک�تیک وجہ ےس‬ ‫پریاش نی وہ یتوت دعارکتے�۔ �رز�ق و ام �ل ںیم ربکت ےک ےیل دعا‬ ‫کرتے�‪ ،‬ولگو �ںیک دہ �ا یت ےک ےیل دعائںیرکتے�‪ ،‬امیب�ر�ی ےس‬ ‫شافیابی ےک ےیل�‪ ،‬رب�ی رظنےس ےنچب ےک ےیل�‪ ،‬رُب�ا وخ�ا�ب دکیےنھ‬ ‫پر�‪ ،‬یلجبڑککےن رپ�‪،‬وسک�ف ووسخ�ف رپ�‪،‬یسکیک امیت�ر�د�ا�ر�ی ےک‬ ‫�و�ا سےط ا�و�ریسک ےک و فا�ت اپنے رپ�دعارکتے �۔‬

‫اَلَّذیْ َن ٰاتَ ْی َن ُ‬ ‫اھ ُم ال ْ ِک َت َ‬ ‫اب یَ ْت ُلوْ نَہٗ َح َّق ِتل َ َ‬ ‫او ِت ٖہ‬ ‫ِ‬

‫��� ‬

‫�( �ا بلرق�ۃ �‪)�1� 2� 2� :‬‬

‫عیین نجوک مہ ےناتک �ب د�ی ےہ و �ہ ا�سیک ا�س رط�ح‬ ‫تال�و�ترکتے ںیہ ےسیجالت�و �تاک قح ےہ �۔‬ ‫وخوص�ر�تنحل ا �و�ر رتتلی ےک‬ ‫�آ ؐ�پمکح ا ٰلیہ ےک اطمبق ب‬ ‫ساتھ ا ییس الت �و�ترکتے ےھتہکالت�و�تاک قح ا�د�ا وہجاتا اھت �۔‬ ‫حرض�ت انسؓ ےس وپچاھ ایگ ہک رسو�لرکیمؐیک الت�و�تیسیک وہ تی‬ ‫تیھ�؟ انوہ �ں ےناہک ٓا ؐ�پ یبمل الت �و �ترکتے ےھت �۔ رھپانوہ �ں‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہ پڑ�ھرک انسئی�۔ اسے ابمل ایک رھپ ٰ‬ ‫نے بسم‬ ‫الرحمنکو ابمل‬ ‫ڑپا رھپ الرحیمکو �۔‬ ‫کرکے ھ‬ ‫رفا یا‬ ‫حرض�ت ابوہریر� ؓہ ایب �نرک تےںیہہک رسو�ل الہلؐ ےن م‬ ‫رکمؐیک‬ ‫�الہلاعتلٰییسک زیچوکاک �ن اگلرکوتجہ ےسںیہن اتنس انتج یبن ی‬ ‫وخوص�ر �تنحل ا �و�رانغ ےک‬ ‫تال�و�ت رق�ٓا �نوک اتنس ےہ �۔ بج و �ہ ب‬ ‫ساتھ ابٓ�و�ا�زلبدن�ا�سیک الت �و�ترکتےںیہ �۔ د �نرھباگہے اگبہے‬ ‫�ا �و�روصخصًانام�ز �و �ں ںیم ان�ز�ل وہنے و�الی ات�ز �ہ رق�ٓا نی وحی ےک‬ ‫ترک �ا�ر ا�و�ر دہر�ا ئیاک اتہام�موت وہتا یہ اھت �۔ومع مًا ر�ا �توکبیھ ز با �ن‬ ‫پررق�ٓا �ن یہ وہتا �۔رضح�ت ئاعہشؓ ایب �نرک تی ںیہ�‪:‬بکیھ ر�ا�توک‬ ‫�اچانکٓانھکلھک اجتیوتزبا �ن رپ ا لہلاعت لٰییکتمظعیک ہیٓا یا �ت‬ ‫جا�ر�ی وہتںی ‪:‬‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َّو َما ِم ۡن ِالٰ ٍہ ِالا الل ُہ الوَا ِح ُد الق ّہ ُار۔ َر ّب ّ‬ ‫الس ٰم ٰو ِت َو‬ ‫ۡ َ َّ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َۡۡ‬ ‫ض َو َما بَ ۡین ُہ َما ال َع ِزیۡ ُز الغف ُار‬ ‫الار ِ‬ ‫�( �ص �‪�6� 6� :‬۔ �‪)�6� 7‬‬

‫�ا لہل ےک وس�اوک ئی وبعم �دںیہنرگم�ا لہل وج و�احد (�ا �و�ر�)‬ ‫صاحب ربج�و�ت ےہ �۔�آسامنو �ں ا �و�ر زمنیاک ر �ّب ا �و�ر ا�ساک وج‬ ‫�ا �ن ےک د�رمای �ن ےہ �۔کامل ہبلغ و�الا�(�ا �و�ر�)بتہ ےنشخب و�الا ےہ‬ ‫رکمؐ رق�ٓا�ن رشیف ےکاضممنی ںیم ڈ�و�برکالت�و�ت‬ ‫نیب ی‬ ‫کرتےےھتا�و�را�سےکرہگ�ےاثر�ا�تٓا ؐ�پیکتعیبطرپہوتے‬ ‫تےھ�۔ ایک دفہعرضح�ت ا ببورکؓ ےنرع�ضایک ای�رسو�ل الہلؐ�!�ٓا ؐ�پ‬ ‫کے ابلو�ں ںیم دیفس�یآنےلیگ ےہ�۔فرمایا اہ�ں�! ےھجم وس�ر� ٔہ وھ�د�‪،‬‬ ‫�الو�اقہع�‪ ،‬ا سلرمال�ت�‪ ،‬انلاب ا�و�ر�اتلوکیرنےب �وڑھارک�دیا�۔ضعب ا� قوا�ت‬ ‫وہاتی ا�و�ر�ٓاکنوھ�ں‬ ‫رکمؐ رپ�رقت اط�ر�ی ج‬ ‫کال�م اٰلیہ نسرک�رسو�ل ی‬ ‫وہاتے ےھت�۔ٓا ؐ�پ رہظورصعیک امن�ز�و�ں ںیم‬ ‫سےٓانوس اج�ر�ی ج‬ ‫رفاتے‬ ‫سو� �رۃ�الافتہح ےک دعبضعب وس�رتو�ںیک اخمو�ش الت�و�ت م‬ ‫تےھ ا�و�ررغم�ب وعاش�ء وفرجںیم وس�ر�ۃ الافتہح ےکاستھیسک وس�ر�ت‬ ‫رکمؐ ہعمج ا�و�ردیعین‬ ‫رفاتے�۔یبن ی‬ ‫ہصحرق�ٓا�نیک ابٓ�و�ا�ز دنلبالت�و�ت م‬ ‫یا ٔ‬ ‫رفاتے‬ ‫کے ومقع رپوس�ر�ۃ الاعٰیل ا�و�روس�ر�ۃ الاغشہییک الت�و�ت م‬ ‫تےھ�۔رضح�ت ا�مہملسؓ ےس ر�و�ایت ےہ�‪�،‬انوہ�ں ےناہک ہک یبن‬ ‫ّٰ‬ ‫َۡ‬ ‫کریمﷺ رہھٹرہھٹرکالت�و�ت م‬ ‫رفاتے�۔ ٓا ؐ�پ ال َح ۡم ُد لِل ِہ َر ِّب‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ال ۡ ٰع َل ِمی ۡ َنپڑ�ھرکرہھٹ اجتے�‪ ،‬رھپ ّ‬ ‫الرحمن ّ‬ ‫الر ِح ۡی ِمپڑ�ھرکرہھٹ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫الدیۡ ِنپڑھےت �۔رضح�ت اعئہش رضی ا لہل‬ ‫جاتے �۔ رھپ ٰم ِل ِک یَوۡ ِم ِ‬ ‫رفاتی ںیہہک رہر�ا �ت رسو �ل ا لہلﷺ بج اپےن رتسب رپ‬ ‫نعاہ م‬ ‫یلےتٹ اپےن د� نوو �ں اہتوھ �ںوک الم ےتیل ا �و�ر ا �ن ںیم وھپنک ام�ر تے‬ ‫ُ‬ ‫َْ​َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫�ا�و�ر ق ْل ُہوَ الل ُہ ا َح ٌد �ا�و�رق ْل ا ُعوْذ ِبرَ ِّب الفل ِق �ا �و�ر ق ْل ا ُعوْذ‬ ‫ّ َّ‬ ‫اس ڑپھےت �۔رھپسجدق�رنکمموہتاا پےنمسجرپد � نوو �ں‬ ‫ِبرَ ِب الن ِ‬ ‫ہاتھریھپتے ا�و�ر اپےنرسےسرش�و �عرک تے ا �و�ر دب �ن ےک ا گےل‬ ‫ریھپے �۔ٓا ؐ�پنیت اب�ر�ایاسرکتے �۔‬ ‫حہص رپ ت‬

‫�آ ؐ�پ ر� �وز�ا نہ اپین رصم� فوای�ت اک ٓاغا�ز امن�ز دجہت ےس‬ ‫فرماتے ےھت �۔امن�ز ےسلبق وضورک تے وہئے وسم�ا�ک ا تسامع�ل‬ ‫وخوص�ر �ت‬ ‫فرماتے ا�و�رہنموک اچیھ رط�ح اص�فرکتے �۔اہنیت ب‬ ‫�ا�و�ر یبمل امن�ز دجہت ا�د�ارکتے سج ںیم رق�ٓا �ن رشیفیک یبمل‬ ‫رفاتے �۔ امن�ز ےک دعبٓا ؐ�پھچک دیر ٹیل اجتے �۔اگر‬ ‫تال�و�ت م‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےکرھگو�ا لو�ں ںیم ےسوکئی اج�گ رہا وہتا وت ا�س ےس اب�ت‬ ‫رفاتے �۔ رھپ وجنیہ امن�ز ےک ےیلرضح�ت‬ ‫کریلےت و�ر نہٓا�ر�ا�م م‬ ‫بال ؓ�لیکٓا�و�ا�زاک �ن ںیم ڑپ تی وف�ر�ًاناہیتدعتسم�ی ےس ُاھٹےت ا�و�ر‬ ‫�د �ورصتخم کراع�ت تنس ا�د�ارککے امن�زرجف ڑپھانےدجسموبن�ی ںیم‬ ‫تال�و�ت رق�آ�ِنرکیمٓا ؐ�پاک�ا� �وڑھان وھچبنا اھت‬ ‫ترشیف ےل اجتے �۔امن�زفرجےک دعبسےولط �عٓا فات�بکتاگر‬ ‫کوئی ا�و�رمرص�وفتی ہن وہ تیوتاحصبہ ےک د�رمای �ن د �نزگ�ا�رتے �۔‬ ‫قر�آ�نرکیمآ ؐ�پ ےک اب�ر�ے رفماتا ےہہک‬ ‫َ ُ ٌ ّ َ ّٰ َ ْ ُ ْ ُ ُ ً ُّ َ َّ َ ً‬ ‫�ٓا ؐ�پ وپھچےت ہکاگریسکوکوک ئی وخ�ا�بٓا ئی ےہوت انس ئے �۔ اچیھ‬ ‫رسول ِمن الل ِہ یتلوا صحفا مطھرۃ‬ ‫رفاتے ا�و�ر�ا�سیک ریبعت ایب �نرکتے �۔یھبک اپین‬ ‫خو�ا�ب دنسپ م‬ ‫�( �ا یبلۃنّ �‪)�3� :‬‬ ‫�اہل اخ ہن ےکاستھ ایپ�ر وتبحم ا�و�ر ےبیفلکت‬ ‫کوئی وخ�ا�بیھب انس�د یےت �۔اگریسک احصبیوکنیت د �ن ےس ز یا�د �ہ‬ ‫عیین ا لہلاک رسو�ل مط ّ ہ��رحصےفی ڑپھات اھت �۔‬ ‫گرھںیمےبیفلکتےس�ا �و�روخ�شوخ�شر ہےت �۔یھبکویب یو�ں‬ ‫�(سمدن احدمدلج �‪3‬فصہح �‪4�0�6‬طموبعہ �‬ ‫�ٓا ؐ�پیک الت �و�تیک تمظع ا �و�ر اش �ن ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫ریبو�ت ) غریحاضر اپتے ا�س ےک اب�ر�ے ںیم وپ ھچےتاگر و�ہ رفس رپ وہتا‬ ‫شا�م وہ تیوت ہی دعا ز با �ن رپ وہ تی�‪‘�‘�:‬ہم ےن ا �و�راس�ر �ے تو ا�س ےک ےیل دعارکتے�۔رہشںیم وہتا وت ا�سیک الم قا�توک قر�ٓا �ن وی �ںوگ �اہی د یات ےہ �۔‬ ‫کواہکنای ں ا�و�ر ےصقیھب انستے �۔ ا ہل اخنہ ےس دح د� جرہیک مرنی‬

‫��� ‬

‫‪ 26‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪26‬‬ ‫‪20‬‬

‫رفاتے �۔رھگ یولزندگیاک ایک اہنیت دلشک‬ ‫�ا�و�راکر�ا�ماک ولس�ک م‬ ‫�ا �و�راقبل رشک اظن�ر �ہوخ�درضح�ت اع ؓ‬ ‫ئہشیک ز با نی ےینس �۔ٓا ؓ�پ ایب �ن‬ ‫فرماتی ںیہہک ںیمرھگںیمیھٹیب رچخے رپوس�تاک �ت رہییھت ا �و �ر‬ ‫رفا�رہے ےھتہکٓا ؐ�پیک اشیپ نی‬ ‫رکمؐ اپےن وجتےیک رممت م‬ ‫نیب ی‬ ‫ماب�ر�ک رپ ہنیسپٓاگای �‪ ،‬ہنیسپ ےکرطق�ےٓا ؐ�پ ےک نرُپو�ر رہچ�ے‬ ‫پر دمک رہے ےھت ا�و�ر ایک ر�وشین ا �ن ےس وھپ�ٹ رہییھت �۔ ںیم‬ ‫موحریح�ت وہکر ہینیسح اظن�ر�ہ دکیےنھ ںیمنگمیھتہک انگاہ�ں رسو�ل‬ ‫رفا یا‬ ‫�ا لہلؐیک رظنھجم رپ ڑپگیئ �۔ٓا ؐ�پ ےن ریم�ی اح لت اھبنپرک م‬ ‫ریحا �ن وشدش�رویک �ں وہ�؟مںی‬ ‫عائہشؓ �! مت اتینوھک ئیوھک ئی ا �و�ر �‬ ‫نےرع�ضایک ابیھ وجٓا ؐ�پیک اشیپنی ابم�ر�ک رپ ہنیسپٓایا وت ا�س‬ ‫کےرطق�ا�ت ےس ایکبجع ون�ر وھپٹےت ںیم ےن کیداھ �۔اگراشعر‬ ‫�ا بوبکری ُھ��ذلیٓا ؐ�پوک ا�س اح�ل ںیم دیھک اتیل وت اسے امنان ڑپتا ہک‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫رکمؐ ےن م‬ ‫�ا�س ےکرعشےک دصم�ا�قٓا ؐ�پ یہ ںیہ �۔ رسو�ل ی‬ ‫�ا چاھ �! ا بوبکریےک و�ہرعشتوانس�ؤ �؟مںی ےنرعشانس ئے نج ںیم ایک‬ ‫شرع(کا رتجہم�) وی �ں ےہ �۔‬ ‫�‘�‘تم ریم�ےوبحم�ب ےک ر�وشن رہچ�ے ےک دخ� خوا�لوک‬ ‫�دکیوھ وتںیہمت ا�سیک کمچ مدک اب �د�ل ےس ےنکمچ و�الی یلجبیک‬ ‫طر�ح ولعم�م وہ �۔’�’‬ ‫رکمؐ وج�ش‬ ‫رفاتی ںیہ ہیرعشنسرک رسو�ل ی‬ ‫ہش م‬ ‫حرض�ت ئاع ؓ‬ ‫حمتب ا �و�ررف�ِطرسم�ت ےس اٹھڑھک�ے وہئے ا �و�رریم�ی اشیپ نیاک‬ ‫بوسہ ےلرکرفمانے ےگل �۔ ا�ے ئاعہشؓ �! ا لہلٓا�پوک رتہب ین زج�ا‬ ‫عاطفرما ئے �۔اشیدتم ےن ےھجم ا�س اح�ل ںیم دیھکرک اتان فطلںیہن‬ ‫�ُا ٹاھ یا وہگا �۔انتج زم�اجمےھٓا�پ ےس ہیرعشنسرکٓا یا ےہ �۔‬ ‫ل� ب�‬ ‫�(سنن ا یھقی دلج �‪،�7‬ہحفص �‪ ،�4�2�2‬د�ائر�ہ املاع�ر�ف دیح�رآبا�د�)‬

‫گرھںیم کیب قوت ون ویبیا�ں رہںی ہشیمہ ا�ن ںیم دع �ل‬ ‫فرماتے�‪ ،‬ا�ن ںیم ےسیسکوکرفس رپمہ ر�ا�ہ ےل اجنے ےک ےیلہلصیف‬ ‫رفاتے �۔ دمیہن ےس رختص وہتے وقت‬ ‫قرعہ ا ند�ا�ز ی ےس م‬ ‫سب ےسٓاخر ںیم اپین تخلِرگجرضح�ت افطہمؓ ےسلمرک اجتے‬ ‫�ا�و�ر و�اپیس رپدجسموبن�ی ںیم د�و رکتع امن�ز ا�د�ارکنے ےک دعببس‬ ‫سے ےلہپرضح�ت افطہمؓ ےس یہٓاکر ےتلم�۔رغم�ب ےک دعببس‬ ‫وہاتںی اہج �ںوضح ؐ�ریک اب�ر�ی وہتی و خہا�ں‬ ‫بوییا ں ا�سرھگںیم عمج ج‬ ‫رفا تے �۔ٓا ؐ�پ ےکشب و ر�و�ز ےکنسح ُ�لق‬ ‫�ا �ن ےکاستھسلجم م‬ ‫�ا�و�ر�ا خال�قرکیام نہاکتنہجی یہوت اھت ہکٓا ؐ�پیک ویبیو �ں ےنٓا ؐ�پ‬ ‫کےرھگکی اس�د�ہ ا�و�رغریاب نہ زندگی ےک اقمبل رپ دنایکی زیب‪ ‬و‬ ‫�زیتن ا�و�رما�ل ومات �عیک رہطر�حیک شکشیپوکرکھٹ�ا�د یا اھت �۔‬

‫گرھ ولیزندگیآ ؐ�پاکاھکنا ا�و�رلاب�س‬

‫�آ ؐ�پ بجرھگںیم وہتے وتاک�ماک�ج ںیم اہل اخنہیک‬ ‫رفاتے �۔ اہتھ ےساک�مرکنےوکعا�ر ہنےتھجمس �۔ اع�م ٓا�دمی‬ ‫مد�د م‬ ‫کی رط�حرھگںیماک�مرکتے�‪ ،‬ڑپک�ے وخ�دیس ےتیل�‪ ،‬ویپندبیھ‬ ‫رضو�ر�ت اجنو�ر�و �ںوک ابند�ھ د یےت ا�و�رچا�ر �ہ‬ ‫لاگ ےتیل �۔بسح �‬ ‫بیھ ڈ�ا�ل د یےت �۔ د�و�د�ھ د �و�ہ ایلکرتے �۔ اخ�د�م کھت اجتے وت‬ ‫رکمؐاھکنے ےس ےلہپ ا�و�ربدعہاتھ‬ ‫رفاتے �۔یبن ی‬ ‫�ا �نیک دم�دبیھ م‬ ‫رفاتے ےھت �۔ زین ا لہلاک ان�م ےلرک اپےن‬ ‫�دھونےیک دہ�ا یت م‬ ‫رفاتے �۔ٓا ؐ�پ‬ ‫سامےن ےس ا�و�ر د�ائںی اہتھ ےساھکنےیکنیقلت م‬ ‫کی وخ�ر�ا�ک وذغ�ا اہن یت اس�د �ہیھت �۔ اسب�ا� قوا�ت ر�ا�ت ےکاھکنے‬ ‫کی اجب ئے د�و�د�ھ رپیہزگ�ا�ر�ہرک ےتیل �۔رشم�و�ب ےتیپ وہئےنیت‬ ‫مرتہب اسنس ےتیل ا �و�ر ا لہل ےک ان�م ےس رش�و �عرکتے ا�و�ر ا �س‬ ‫چ� ن‬ ‫کی دمح رپخمترکتے �۔ وَج یلمدنگ�م ےک َا �ن َھ�ے ٓاٹےیک ر �وٹی‬ ‫�اتسامع�لرکتے ےھت �۔ وی �ںوتحوض ؐ�روک دسیتاکوگشت دنسپاھترگم‬

‫جویمرسٓا تاکاھرک ا لہلاعتلٰیاک رکش�ا�د�ارک تے �۔زبسیو�ں ںیمدکّ �و‬ ‫رفا یا ‘�‘یہیھب‬ ‫سپدنفرماتے �۔ رِسہک ےک استھیھب ر�وٹیاھکئی ا�و�ر م‬ ‫َ‬ ‫تکان اچاھ اسلن وہتا ےہ �۔’�’ رعبیاھکنا ثرِید�(جس ںیمدنگ�م ےک‬ ‫ساتھوگشت الم وہتا ےہ�) رمغو �ب اھت �۔ اسی ون �ع اک ایک ا�و�ر‬ ‫رفا یا �۔رتگنس�ہوجھک�ر ےکاستھ المکراھکنے‬ ‫کاھناہریہسیھب اتسامع�ل م‬ ‫کالفطیھب اٹاھ یا�۔ الہلیک رہتمعن ےک دعب ا �ساک رکش ا�د �ارکتے �۔‬ ‫ھپول �ں ںیم رتبو�زیھب دنسپاھت�۔ ےھٹیم ںیم دہش ےک الع�و�ہولح�ہ ا�و�ر‬ ‫ھکریبیھ دنسپیھت �۔ٓا ؐ�پ کیٹ اگلکرکاھنا ںیہناھکتے ےھت �۔تخس‬ ‫گر�ماھکنااھکنے ےس رپہزیکرتے ےھت �۔ د�انوت �ںیک افصئی رپ‬ ‫ےھت‘�‘�اگر ُا متیکفیلکتاک ایخ�ل‬ ‫رفاتے �‬ ‫بتہ ز�و�ر د یےت�‪ ،‬م‬ ‫نہ وہتا وت رہامن�ز ےک استھوسم�ا�کاک مکح د یات �۔’�’ وبقت وفا �ت‬ ‫بیھ وسم�ا�ک دیھکرک ا�سیک وخ�اہشیکوترضح�ت ئاعہشؓ ےن رن�م‬ ‫کرکے اتسامع�لرک�و�ا ئی �۔ ٓا ؐ�پدمع�ہ وخشوبسپدنفرما تے �۔ آ ؐ�پ‬ ‫�ا پینوصخم�ص وخشوب ےس اچہپنے اجتے ےھت �۔رسےک اب�لاکنو �ں‬ ‫کی لَ�و ےس ڑب�ھرکدنکھو �ں رپ ٓاجاتے وتوٹک�ا�د یےت �۔ د�ا �ڑھی‬ ‫وچڑ�ے ر�خ ےس رتشو �اتے ےھتجو‬ ‫رضو�ر�ت ےبمل ا�و�ر �‬ ‫حبس �‬ ‫متش رھبوہ تی یھت �۔ ابلو �ں رپدنہم�ی یھب اگلتے ےھت �۔رق�ٓا نی‬ ‫�ا� شرا�د ےک اطمبق ابل�س ںیم رپ�د�ہ ا�و�ر ز یتنیک اینب�د�ی رش�ائطوک‬ ‫لموح�ظاخطررھکےت ےھت �۔ اع�م وط�ر رپ ایکدنبہت ا �و�ر ایک ا� �وڑ ھےن‬ ‫کی اچ�د�ررعبو�ںاک ابل�س اھتجوٓا ؐ�پ ےنیھب انہپرگمالس وہ�ا یبمل‬ ‫رفا تے �۔ ریغب�ٓاتسنییھب انہپ �۔اس�د �ہ‬ ‫�ٓا تسنی و�الارُک تہز یا�د �ہ دنسپ م‬ ‫رفاتے �۔ٓا ؐ�پ ہبج�‪ ،‬اپجا مہ ا�و�ررس�د�ی‬ ‫موٹےڑپک�ے ا تسامع�ل م‬ ‫رفاتے‬ ‫مںی گنتٓا تسنی و�الی ر�و ئیرھب�ی دص�ر�ییھب اتسامع�ل م‬ ‫تےھ �۔بسحومقع وضو ےک دعبپوچنےنھ ےکلےیوتلہییھب ا تسامع�ل‬ ‫رفا ئی �۔ ہعمج ےک ر�و�زالک �ہ‬ ‫فرماتے �۔ٓا ؐ�پ ےن وٹپییھب اتسامع�ل م‬ ‫کے ا�وپرڑگپ�ی ےتنہپ �۔ ہعمجدیع ین ا�و�ر وفو�دیکٓامد رپعدم �ہڑپک�ے‬ ‫رفاتے �۔دیفس‬ ‫�ا�و�ر اخ �ص وط�ر رپ ایکرس�خ ابق ( ُج��بہ�) ز یبنت م‬ ‫رسخ�‪،‬زبسا �و�ر زعرف�ا نی رنگیھب‬ ‫کڑپ�ے زیا�د�ہ دنسپ ےھت �۔رگم �‬ ‫رفاتے ا�و�ر‬ ‫رفاتے �۔ اینڑپک�ا ےننہپ رپ د�و رکتع امن�ز ا�د�ا م‬ ‫�ا تسامع�ل م‬ ‫رضو�ر�ت دنموک د�ے د یےت ےھت �۔ ڑمچ�ے ےک‬ ‫پر �اناڑپک�ایسک �‬ ‫رفاتے �۔‬ ‫رفاتے ا�و�ر وبقت وضو ا �ن رپحسم م‬ ‫موز�ے ا تسامع�ل م‬ ‫�‬ ‫رفاتے �۔ٓا ؐ�پ‬ ‫چڑم�ےےکےلھکوجتےد�وےمستو�الےبیھاتسامع�ل م‬ ‫َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫کی اچ ند�ییک انوگٹیھ رپ ُم َح ّم ٌد ّر ُسوْ ُل الل ِہکدن�ہ اھت وجوطخ�ط رپ‬ ‫رفاتے �۔ تیب اخلال�ء اجتے وت ہی‬ ‫مرہوگل�انے ےک ےیل�ا تسامع�ل م‬ ‫�انوگٹیھ اتا�ر د یےت �۔ وضورکتے وقت اسے رحکت د�ےرک‬ ‫�اگنیلوک ھدو تے �۔ رسو�ل ا لہلﷺ زیوت �ناک لیتیھب ا تسامع�ل‬ ‫رفا تے�اسے�ا تسامع�لرک�وکوینہک ہی اببرکت د�رخت‬ ‫کرتے�ا�و�ر م‬ ‫کالیت ےہ�۔ٓا ؐ�پ وسنے ےسلبقٓاکنوھ�ں ںیم رسمہیھب اگلتے�۔‬ ‫فسدیلاب�س رسو�ل ا لہلﷺ اک سب ےس زیا�د�ہ دنسپید�ہ ابل �س‬ ‫رفاتے�‪‘�‘�:‬فسدی ابل�س انہپرک�و �۔اہمت�ر�ے نزد�ہ یھب‬ ‫تاھ �۔آ ؐ�پ م‬ ‫یہ ںینہپ ا �و�ر اپےن رُم�د�و �ںوکیھب اسی ںیمانفک�ؤکوینہک ہیاہمت�ر �ا‬ ‫رفاتے�‪‘�‘�:‬جب مت ںیم ےس‬ ‫ہبرتین ابل�س ےہ �۔ ’�’�آ ؐ�پ ہییھب م‬ ‫کوئی وجتا ےنہپوت د�ائںی ےس رش�و �عرک�ے ا�و�ر بج اتا�ر �ے‬ ‫تو ابئںی ےس رش�و �عرک�ے �۔’�’ رضح�ت ا نسؓ ےس ر�و�ایت ےہ‬ ‫رفاتےوت اپین‬ ‫�انوہ �ں ےناہک ہکیبنرکیمﷺ بجاھکنا انت�و�ل م‬ ‫تنی اگنایل �ں اچ�ٹ ےتیل �۔رضح�ت ا نس نب املکؓ ےس ر�و�ا یت ےہ‬ ‫�ا نوہ�ں ےناہک ہک رسو�ل الہلﷺ ےک اپ �س ایکرطعیک ڈبہی‬ ‫تیھ�۔سج ںیم ےسٓا ؐ�پ وخشوب اگل یاکرتے ےھت �۔‬

‫�آ ؐ�پاک اند�ا�ِزتفگ ونشدی‬

‫رفاتے ا�و�ر‬ ‫رضو�ر�ت ےکوگتفگ ہن م‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ ریغب �‬ ‫جب وبلےتوتاصف حت و الب غت ےسرھب وپ �راہن یت ابعمینالک�م‬ ‫فرماتے �۔ بج اب�ت رش�و �عرکتےوت ُاسے اتناہ کت اچنہپتے �۔‬ ‫ربم ا�و�ربتہ‬ ‫�ٓا ؐ�پیکوگتفگوضف�ل ابتو �ں ا �و�ر رہمسق ےکصقن ےس ّ �ا‬ ‫رکمؐیکوگتفگ ںیمیھب ایک رتتبی ا�و�ر‬ ‫�و�اضح وہ تییھت �۔ رسو�ل ی‬ ‫ُحنس وہتا اھت�۔ٓا ؐ�پیکوگتفگکشخ ہنیھت�۔ہکلب ہشیمہہتفگشزم�ا�ح‬ ‫وھچڑتے �۔‬ ‫فرماتے ےھت �۔رگم ذم�ا�ق ںیمیھبیھبک د�ا من دص�ق ہن �‬ ‫فرماتے ‪ ‘�‘�:‬مری�ے ہنم ےسرص�فقح اب �ت یہیتلکن ےہ �۔’�’فگوگت‬ ‫مںی ا لاف�ظ ےک انچ�ؤ ںیم تہب اتحای�ط ےساک�م ےتیل ےھت ا�و�ر الاف �ظ‬ ‫کے ےبلحم اتسامع�لیک ا صال�ح رفما دیےت�‪،‬رع�ب ںیم الغ�م ا پےن‬ ‫ن‬ ‫�ٓا قا�ؤ �ںوک‘�‘�ر� �‬ ‫ب’�’ےتہک ےھتسج ےک مع�ے ںیہ اپلےن و�الا �۔ ا�و�ر‬ ‫ےہٓاقاوکدیس‬ ‫رفات ک‬ ‫جویقیقحینعمںیما لہلاعتلٰییکتفصےہ�۔ٓا ؐ�پ م‬ ‫عیین رس�د�ا�رکاہرک �و �۔ٓا قا اپےن الغ�موک‘عدب�’ےتہک ےھت ینعی ونکر �۔‬ ‫فرمایا ٰفتیکہہرکاخمطبرک �و �۔ینعی ونجو�ا �ن ای ےچب ات کہ ا�س‬ ‫کی زع�تسفن اقئم ر ہے�۔ رسو�ل ا لہلﷺ بس ولگو �ں ےس‬ ‫رکمؐ ایاس الک�مرک تے ےھتہک‬ ‫�ز یا�د�ہحیصف ےھت �۔ضعب دفہع رسو�ل ی‬ ‫گلوو�ںوک ا�س ےکینعمیکھجمس ہنٓاتییھت�‪ ،‬اہی�ںکتہکٓا ؐ�پوخ�د‬ ‫ن‬ ‫رفا تے �۔رضح�ترمعؓےن ایک دفہعیہی وس �ا�ل‬ ‫�ا�س ےک مع�ے ایب �ن م‬ ‫کایہک ا�ے ا لہل ےکیبنؐ�! ٓا ؐ�پیک ز با�ن مہ بس ےس ڑب �ھرکحیصف‬ ‫رفا یاہکریم�ے‬ ‫رکمؐ ےن م‬ ‫�ولبغی ےہ �۔ ا�سیکایک وجہ ےہ�؟ رسو�ل ی‬ ‫پا �س ربجیلؑٓا ئے ا�و�ر ا نوہ �ں ےن ےھجم ریم�ے اب�پ ا سامعلیؑیک‬ ‫رفا تے ےھت وس �ائے‬ ‫�زبا �ن اھکس ئی �۔ٓا ؐ�پیسکیکعطق الکمی دنسپ ہن م‬ ‫�ا�س ےکہک و �ہ اپین دح ےساجت�و�زرک�ے �۔ اییس وص�ر�ت ںیم‬ ‫�اسے ر�و�ک دیےت ےھت ای وخ�د ا�سسلجم ےس ُا ٹھڑھک�ے وہتے‬ ‫تےھ�۔ رسو�ل ا لہلﷺ دلج�ی دلج�ی اب�تںیہنرک تے ےھت �۔‬ ‫رفاتے وج و�اضح ا�و�ر�(ہرظفل�) الگ الگ وہتا �۔‬ ‫لبہکٓا ؐ�پ ا یاس الک�م م‬ ‫�آ ؐ�پ ایک اب �توکنیت دفہع دہر�اتے ات کہٓا ؐ�پیک اب�ت اچیھ‬ ‫طر�حیھجمس اج ےکس�۔ ہنوتٓا ؐ�پتخس زم�ا�ج ےھت ہن یہزمک�و �ر ا �و �ر‬ ‫رفاتے وخ�ا �ہوھچٹی یہویک�ں‬ ‫بے تیثیح �۔ٓا ؐ�پ رہتمعنیکمیظعت م‬ ‫نہ وہ �۔یسک تمعنیک ذ�ر �ایھب ذممت ہنرکتے �۔اگروک ئیقح ےس‬ ‫تاج�و�زرکتا اییسکاکحق بصغرکتا رھپ�ٓا ؐ�پ ےکاس مےنوک ئی زیچہن‬ ‫ھٹرہکسیتیھت بجکتٓا ؐ�پ ا�سیک د�ا�د�رسی ہنرک �و�ا د یےت �۔ ا پین‬ ‫�ذ�ا�ت ےک ےیلیھبک ےصغ ہن وہتے ا�و�ر ہن دب لہ ےتیل�۔ بجٓا ؐ�پ‬ ‫�ا شا�ر�ہرکتےوتوپ�ر�ےاہتھےسرکتے �۔بجٓا ؐ�پبجعتاکا ظاہ�ر‬ ‫کرتےوت اہتھُا لاٹ د یےت ا �و�ر بجٓا ؐ�پ اب �ترکتےوت اہتھوک ا �س‬ ‫را �ض‬ ‫کے اطمبق رحکت دیےت �۔ بجٓا ؐ�پ ان�ر�ا �ض وہتےوت ا ع �‬ ‫رفاتے �۔‬ ‫کرتے ا�و�رناسپدنیدگیاک اظاہ�ر م‬

‫فریہضغیلبت و دعو�ت الٰی الہلیک ا�د�ایئیگ‬ ‫ٔ‬

‫رضح�تدمحمٰیفطصمیلص الہلہیلع وسملاک یاک اہم رفیہض وج‬ ‫�ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےس�آ ؐ�پ ےکرپس�دہو�ا و �ہ دخ�ا اعتلٰییک رط�ف‬ ‫بالنا اھت �۔اسیج ہک ا لہلاعتلٰیآ �پوکمکح دیاتہے�۔‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ُ ۡ ُ َ ّ ۡ َ ؐۤ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َّ ّ َ َ ۡ ّ َۡ‬ ‫یایہا الرسول ب ِلغ ما ان ِزل ِالیک ِمن ر ِبک ؕ و ِان لم‬ ‫َ ۡ َ َّ ۡ‬ ‫تف َع ۡل ف َما بَلغ َت رِ َسال َ َت ٗہ‬ ‫�( �ا لام ئد �ہ �‪)�6� 8� :‬‬

‫عیین ا�ے�رسو�ل �! اچیھ رط�ح اچنہپ د�ے وجریت�ے ر�بیک‬ ‫طر�ف ےس ُا تا �ر�اایگ ےہ�۔ ا�و گ�ر اروُت ےن ایاس ہنایک وتوگیاتو ےن‬ ‫�ا�س ےک اغیپ�موکںیہن اچنہپ یا �۔‬ ‫َّ ْ‬ ‫ےن‘�‘ب ِلغ ’�’کےمکحیکلیمعتںیمد �ن‬ ‫�ٓا ؐ�پیہےھتوہنج �ں �‬ ‫�ر�ا�ت ایکایک �۔ ا�و�رقر�ٓا �ن رشیف ںیم ٓا ؐ�پاک ہی اقم�م َدا ِع ًیا‬

‫ّٰ ْ‬ ‫ِالَی الل ِہ ِب ِاذنِ �ہٖ(�الاحز�ا�ب ‪ )�4�7� :‬بیھ ایب �نایک ایگ ےہ �۔ٓا ؐ�پ ےن‬ ‫خمیف وط�ر رپیھب دعو�ت الی ا لہلیک ا �و�ر اعالنہییھب �۔ د �ن ےک وقت‬ ‫بیھ دنایوک دخ�ایک رط�ف البیا ا �و�ر ر�ا�توکیھب �۔ ینب ون�ع ا ناس �ن‬ ‫کارہگ�ا د�ر�دٓا ؐ�پ ےک ہنیس ںیم ومجز �ن اھت سجیک انب رپٓا ؐ�پ رہ‬ ‫کس و انکسوک ا سال�میکغیلبت رکتے ےھت �۔ٓا ؐ�پ ےنرغبا�ء ا �و�ر‬ ‫فرق�ا�ءوکیھب اغیپ�م اچنہپ یا�‪ ،‬اب�دشا ہو�ں ا �و�ر امر�ا�ءوکیھب دعو �تقح‬ ‫رفا یا‬ ‫� �دی �۔ ہشیمہرق�ٓا نیمیلعتیکغیلبت تمکح ا �و�ر ا تسالق�ل ےکاستھ م‬ ‫کرتے ےھت �۔‬ ‫ییہٓا ؐ�پاک و�ہمیظع ا لاش �ن بصنم اھت �۔سجاک ذکر�آ ؐ�پ ا �ن‬ ‫ےھتہ ںیموترص�ف یاکغلبم انبکراجیھبایگ‬ ‫�ا لاف�ظ ںیمایکرکتے ک‬ ‫ہو�ں دہ�ایت الہلیہ دیات ےہ �۔یبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےکہنیس‬ ‫مںی دعو�ت الی ا لہلاک وج د�ر�دتاھ�ا �و�ر دناییک دہ �ایتیک وجرکفیھت ا �س‬ ‫کا ا ند�ا�ز�ہٓا ؐ�پ ےک ا�س ا� شرا�د ےس وہتا ےہہک‘�‘ گلوو �! ریم�ی ا �و�ر‬ ‫متاہ�ر�ی اثم�ل ا�سصخشیکیس ےہسج ےنٓا�گ الجئی �۔ رپ �و�انے‬ ‫وکمڑ�ے ا�س رپ�ٓا�ٓاکررگنے ےگل �۔ و �ہ اہنںی رپ �ے‬ ‫�ا�و�رکڑی�ے �‬ ‫ہاٹتا ےہرگم و�ہ اب�زںیہن ٓاتے ا �و �ر ا �س ںیمرگتے ےلچ اجتے‬ ‫ہںی�۔ ںیمیھبںیہمتٓا�گ ںیمرگنے ےس اچبنا اچہات وہ �ں ا �و �رمت‬ ‫ہوہک د یو�ا نہ و�ا�ر ا�سٓا�گیک رط�ف اھبگے ےلچ اجتے وہ �۔’�’‬ ‫خد�ا اک اغیپ�م اچنہپنےیک اخطر�رسو�ل ا لہلؐ ےنتمکحیک‬ ‫تام�م ر�اہںی ا تخای�رںیک �۔ ہشیمہرن�م زبا �ن ا تسامع�لیک �۔دمع �ہتحیصن‬ ‫کے ذ�ریہع دنایوک ا سال�م ےکنیسح اغیپ�میک رط�ف البیا �۔ اشب�رتںی‬ ‫وہای�ر‬ ‫�ا�و�ر خشوخرب یا �ں د�ےرکیھب دعو�تیک ا �و�رذع�ا�ب ا ٰلیہ ےس ش‬ ‫کر ےک ا�و�ر ڈ�ر�ارکیھب ندایوک ہبنتمایک �۔رگم ہشیمہوت�اضع ا �و �ر‬ ‫عاجز�ییک ر�ا�ہ ا تخای�ررکتے �۔ اپےن ز یر دعو�ت ولگو �ں ےک ےیل‬ ‫�دعایھبرکتے ےھت ا�و�ر اپین دم�د و رصن�ت ےکلےی اعم �و �ن وصنری‬ ‫تای �رہونےیک دعاںیئیھب �۔ینعی ا یےس د�ا عای �ن وجٓا ؐ�پیک تبحص‬ ‫�وتربتی ےسضیف ای�ب وہنے ےک دعبٓاگے اجکر دعو �ت اسال �م‬ ‫بیھرک یں ا�و�رزم ید د�اعی الی ا لہلیھب ئانبںی �۔ٓا ؐ�پاک د�ل تہب‬ ‫ضموب �ط اھت ا �و�ر ڑب�ی د لری�ی ا �و�ر اہب�د�ر�ی ےسٓا ؐ�پ ےن ہیرف یہض‬ ‫�ا ناج�م د یا�ا�و�ر ندای �و�ی احل�ظ ےس ڑب �ے ڑب �ےرمکح�انو �ں رپیھب ا تام�م‬ ‫رکمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن دعو �ت الی ا لہلیک ر�ا �ہ ںیم‬ ‫حتجایک�۔یبن ی‬ ‫بتہ دکھ ا�و�ر ا�ذتیںی اٹ ئاھںی �۔ ایک دفہعٓا ؐ�پرھگےس ےلکن �۔‬ ‫�ر�اسہت ںیم وجیھبٓا ؐ�پوک الم وخ�ا �ہ و �ہوک ئیٓا�ز�ا �داھت ای الغ �م ا �س ےن‬ ‫�ٓا ؐ�پیکذکت یبیکا �و�رالٹھج یا �۔رسو�لرکیمیلصا لہلہیلعوسملا پےن‬ ‫گرھو�اپس ول�ٹٓائے ا�و�ر وجفیلکتٓا ؐ�پوکیچنہپیھت ا �سیک وجہ‬ ‫سےلبمک ا� �وڑ�ھرک ھٹیب رہےہک وحی ا ٰلیہ وہ ئی�‪:‬‬ ‫وہا�ؤ�ا �و�ر ا نذ �ا�ر‬ ‫�‘�‘�ا�ےلبمک ا� �وڑھے وہئے �! ڑھک�ے ج‬ ‫کرتے ےلچ اج�ؤ�’�’ �۔‬ ‫رکمؐ ےن رہسک و انکسوک اغیپ �مقح اچنہپیا �‪ ،‬ا �ن ںیم‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫مہکاک ولہپ�ا �ن رکانہیھب اھت �۔ٓا ؐ�پ ےن ُاسے ا سال�میک دعو �ت‬ ‫رفا یا ‪‘�‘�:‬کای مت ا لہل ےسںیہن ڈ�ر �و ےگ ا �و�رسج اغیپ �م‬ ‫�د یےت وہئے م‬ ‫کی رط�ف ںیم البتا وہ �ں ُاسےوبق �لںیہنرک �و ےگ �۔’ �’ ُا �س ےن‬ ‫وہا ئےہکٓا ؐ�پاک دعو�ٰی اچس ےہوت ںیمٓا ؐ�پ‬ ‫کاہ �‪�‘�‘�:‬اگر ےھجمنیقی ج‬ ‫رفا یا�‪�‘�‘� :‬اگر ںیمیتشُک ںیمںیہمت‬ ‫پر ایام �ن ےلٓا�ؤ �ںاگ �۔’�’�ٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫چپاھ �ڑ د�و �ں وت ریم�ے دعو�ٰییک اچس ئیاک نیقیرکلو ےگ �۔ ’�’�ُا �س‬ ‫نے اثاب�ت ںیم وج�ا �ب دیا �۔وتٓا ؐ�پ ےن ُاسےیتشُک ںیم اقم بہلیک‬ ‫رکمؐ ےن‬ ‫�دعو�ت د�ے �دی �۔ ا�س ےن ہی دعو�توبق�لرکلی �۔یبن ی‬ ‫�ا�س اہب�د�ر ولہپ �ا �نوک اھچپ �ڑ د یا �۔ ا �س ےن د �و با�ر �ہ ا �و�ر ہس اب�ر �ہ‬ ‫‪2‬پر …�…‬ ‫رکمؐ ےن �…�…باقیہحفص �‪2�3‬پر‬ ‫ماقبہلیک وخ�اہشیک �۔ رہدفہعیبن ی‬

‫��� ‬

‫‪26‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪ 26‬ک؍‬ ‫‪20‬‬

‫�‘خاتم ابنلنیی�’ اکیقیقحوہفم�م‬ ‫�(�انرص ضرا�۔ و�اقفِ زندگیڈینیک�ا�)‬

‫ت ت‬ ‫ےھت’�’‬ ‫�‘�‘ سب ےس ز یا�د �ہ رعفا �ن ےک استھ�‪ ،‬بس ےس ز یا�د �ہ نیقی ےک استھ�‪ ،‬بس ےس ز یا�د�ہ وستع ا�و�ررہگ�ا ئی ےک استھرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�مآحنرض�ت ﷺ یک اخ�م� ی� رپ ا یام �ن رھکےت �‬ ‫سے ز یا�د�ہ نیقی‬ ‫کے استھ�‪ ،‬بس‬

‫سے ز یا�د�ہ وستع‬

‫�ا �و�ررہگ�ا ئی ےکاس تھ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د‬

‫لعہی اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬

‫�آحنرض�ت ﷺ‬ ‫ت ت‬ ‫کی اخ �م� ی� رپ‬ ‫�ایام �ن رھکےت ےھت‬

‫�ا�و�ر سج دح کت‬

‫�ا�و�ر سج وستع‬ ‫سے ا�سومضم �نوک‬ ‫جمسےتھ ےھت ا �س‬ ‫کے اپسگنوک یھب‬

‫ہام�ر�ے اخم فلنی ای‬

‫�د�وسر�ے املع�ءںیہن‬

‫ہپچن ےکس � �۔’ �’‬

‫رفا ئی‬ ‫قر�آ �نرکیم ںیمیبناکر�م ﷺ یک وجافص �ت ایب �ن م‬

‫گیئ ںیہ ا�ن ںیمآ ؐ�پاک اقم�م اختم ابنلنیی رپ افئزایک اجنا اییس‬

‫لبدنرمتہبتفص ےہ وجآ ؐ�پوک دیرگامت �م ابنای �ءمہیلع ا سلال �م ےساتمم �ز‬

‫�(�ا تخات می اطخ �ب ہسلج‬

‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬

‫سالا نہ ویکے �‪7‬؍ اپریل �‪�1�9� 8�5‬ء وحب�ا لہرعفا �نمتخ وبن �ت�)‬

‫�‘�‘�ا�س ہگج ہییھب ای�د�رھکانچاہےئہک ھجم رپ ا �و�ر ریم�ی‬

‫خا تم ابنلنیی …فضی رسا �ں رہم‬

‫جامعت رپ وج ہی ا لز�ا �م اگلیا اجتا ےہہکمہ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع‬

‫کرتی ےہ ا�و�رسج ںیم د�وسر�اوک ئییبنآ ؐ�پاک رشیکںیہن ےہ �۔‬

‫رتا ئےمیظع ےہ �۔‬ ‫�وسملوک اختم ابنلنییںیہن امنےت �۔ ہی مہ رپ اف �‬

‫یسدّنا رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن‬

‫مساھجںیہنایگا�و�را�سیکاعلیاش �نتیثیحاکامکحہقا�د�ر�ا�کںیہن‬

‫صیل ا لہلہیلع وسملوکاختم الا بنای�ء امنےت ا�و�رنیقیرکتےںیہ�‪ ،‬ا �س‬

‫ریپو�یامکلا �ِت وبن�تیتشخب‬ ‫�آ ؐ�پ ضیف رسا �ں رہُم ںیہ نجیک �‬

‫ظر�ف یہںیہن ےہ �۔ ُو �ہ ا�ستقیقح ا�و�ر ر�ا�زوک وجاختم ا لابنای�ء‬

‫�‘�‘�الہلّلج اشنہٗ ےنآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوکاص حِب‬

‫بدسقیتم ےس ا�سمیظع الاش�ن تفصوک ہنرص�ف ہیہک د�رست وط�ر رپ‬

‫کایایگ ہکلب ا�س ےک اعمنی واطملبوکخسم رککےضیف رسانییک‬ ‫باجئے یبناکر�م ﷺ وک ایک ا یےس وجو �د ےک وط �ر رپشیپایک‬

‫ہم سج وق �ِت نیقی�‪،‬رعمفت ا �و�ر ریصب�ت ےک استھ حنٓارض�ت‬

‫کا الکوھ�ا �ں ہصحیھب ُد�وسر�ے ول�گںیہن امنےت �۔ ا�و�ر ا �ناک ا یاس‬

‫رفا ئیہک‬ ‫نیباکر�م ﷺ ےک اقم�م اختم ابنلنیییک ہیرشتیح م‬

‫ہے �۔فرما یا �‪:‬‬

‫خا تم انبیا�۔ینعیآ�پوک افاضہامک�ل ےک ےئلرہُمد�ی وجیسک ا �و �ریبن‬

‫رضو�ر�ت زما نہ ےک اب�وجو�د رسالت ونوب �ت‬ ‫جا�رہا ےہ سج ےن �‬

‫کیمتخ وبن �ت ںیم ےہ �‪،‬ےتھجمس یہںیہن ںیہ�۔ انوہ�ں ےن رص�ف‬

‫رقا�ر د یا ےہ�‪ ،‬د�ر �و�ا�ز�ہ دنبرککےوعن�ذ ابلہل اناسنتی‬ ‫�ا�و�ر ا حاس �ن �‬

‫بےربخہںی ا�و�رںیہن اجنےتہکمتخ وبن�تایک وہتاہے ا�و�ر�ا�س رپ‬

‫ریپو�یامکلا�ت وبن�تیتشخب ےہ ا�و�رآ�پیک وتجہ‬ ‫عیین آ�پیک �‬

‫تاعلٰی رتہباجنات ےہ�) حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک اختم ا لا بنای�ء‬

‫�( قحۃقی ا ل حوی�‪�،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 2� 2‬ہحفص �‪1�0�0‬حاشہی�)‬

‫کا �‪ ،‬ےسج ا لہلاعتلٰی ےن رق�آ�ن دیجم ںیم اپین تمعن�‪ ،‬حرتم�‪،‬لضف‬ ‫کوامیوسییکاتاھ �ہرہگ�ا ئوی �ںںیمیہںیہنہکلبدہریتےکانک�ر �ے‬ ‫تک اچنہپ د یا ےہ �۔‬

‫با �پ د�ا�د �ا ےس ایک ظفل انُس وہ�ا ےہ�‪ ،‬رگم ُا�سیک تقیقح ےس‬

‫�ایام�نالنےاکوہفم�مایکےہ�؟رگممہریصب�تات �مےس(جسوکالہل‬

‫رو�ر �ِت وبن�تاک ونع�ا �ن ایکیلیصفتومضم �ناک اقتم ضی‬ ‫ض �‬

‫قینیرکتےںیہ�۔ ا�و�ردخ�اتاعلٰی ےن مہ رپمتخ وبن�تیکتقیقحوک‬

‫ہو�‪ ،‬ا پین امیب�ر�ی ہکلبمین رم�د نیاک اعرت�ا�فیھبرک�ے ا�و�ررھپیھب‬

‫پالیاایگ ےہ ایک اخ �ص ذل�ت اپتےںیہسجاک ا ند�ا�ز�ہوک ئیںیہن‬

‫ہے�۔ اہی�ں رص�ف اتان یہاہک اجکسات ےہہکرمیض دشید امیب�ریھب‬

‫کیس کڈ�ارٹ�‪،‬بیبط ا�و�راحیسمیکآمداک اناک�ررک�ےوتوس�ا ئے وم �ت‬ ‫کے ا�ساک ایک ا ناج�م وہکسات ےہ �۔‬

‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہہملسمیبناکر�م ﷺ‬

‫کو رتیب�‪ ،‬زمانی ا�و�ررہولہپ ےس اختم ابنلنیی امنیت ےہ ا�و�رآ ؐ�پیک‬

‫خمتوبن�تا�و�راضیف�نمتخوبن�تاکایاسرعفا�نوایاق�نرھکیتےہسج‬

‫تکریغ�و�ںیک وس�چوک رسائیںیہن ےہ�۔ ا�س اب�ر�ے ںیم دّیسنا‬

‫�ایےسوط�ر رپوھک�ل دیا ےہہک ا �س رعفا �ن ےکرشبت ےس وجںیمہ‬

‫زجبا �ن ولگو �ں ےک وج ا�س ہمشچ ےسریس�ا�ب وہ �ں � �۔’�’‬ ‫کرکسات �۔ �‬ ‫�( لموفظا �ت دلج ا �ّو�لہحفص �‪)�3�4� 2‬‬

‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع ؒ م‬

‫�‘�‘حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک ےب امش�ر‬

‫ترحیر�ا �ت ںیم وجرثنںیمیھب ںیہ ا�و�رمظن ںیمیھب�‪ ،‬ا�س اب�تاک‬

‫طقیع وبث�ت اتلم ےہہکبس ےس زیا�د�ہ رعفا�ن ےک استھ�‪ ،‬بس‬

‫کورہگزںیہن د�ییئگ ِا سی جوہ ےسآ �پاک ان�م اختم ا بنلنییرہھٹ�ا‬

‫�ر�وحانییبن رت �ا�ش ےہ ا�و�ر ہیوق�ت دقسہییسک ا�و�ریبنوکںیہن یلم � �۔’�’‬

‫کھچ ریغاحدم�ی املع �ء ےن یھب اقم�م اختم ابنلنیییک یہی‬

‫ترشیح ایب�نیک ےہ ا�ن ںیم ےسضحم دنچ ایکوح �الہاج�ت شیپ‬

‫ہںی �‪:‬‬

‫�‘�‘�ا �و�ر وصن�ص وتم�اتر�ہ ا�ولای�ءرک�ا�م و ا ئہم اظع�م و املع�ء‬

‫�اسال�م ےس ربمہن وہچاک ہک رہتمعنلیلق ایریثک�‪،‬ریغص ایریبک�‪،‬‬

‫ویی�‪ ،‬اظ ہر�ی ای ابطین �۔�ر�و �ِز ا �و�ل‬ ‫سجامنی ای ر�وحانی�‪ ،‬دیین ای ُد ن �‬

‫سے ا�بکت ا �و�ر ا�ب ےس ایقمتکت�‪ ،‬ایق مت ےسٓا خر�ت�‪،‬‬ ‫�ٓاخر�ت ےس ابدکت�‪ ،‬وممن ای اکفر�‪،‬عیطم ای افجر�‪ ،‬کلم ای ا ناس �ن�‪،‬‬

‫جنّ ای ویح�ا �ن �‪ ،‬ہکلبامت �م امسو ا لہل ںیم ےسج وجھچکیلم�‪ ،‬ای یتلم ےہ ای‬

‫مےلیگ�‪ُ ،‬ا �سیکیلک اہنںی ےک ابصئےرک�م ےسیلھک ا �و �ریتلھک ےہ‬ ‫یاےلھکیگ�۔ �اہنںی ےک اہتوھ �ں رپیٹب ا�و �ریتٹب ےہ ای ےٹبیگ �‪ ،‬ہیّرس‬ ‫�الوجو�د ا �و�ر اصل ا لوجو�د ۃفیلخ ا لہل ا لاعمظ و ولی تمعن اع لم ںیہ‬ ‫سل ّ‬ ‫صےل ا لہلاعتلٰی ہیلع و م � �۔’�’‬ ‫ولی �۔جز�ا�ہ ا لہل دع �ّو �ہ �۔ہحفص �‪)�2�3‬‬ ‫�( احدم رضا اخ �ن ربی �‬

‫�‘�‘بضعنیققحم ےک زن�دیک وت ا بنای�ء اسقبنی ا پےن ا پےن‬ ‫عدہ ںیمیھب اختم ابنای�ءیک ر �وحانتیٰیمظع ےس یہدیفتسم وہتے‬ ‫تےھ ےسیج ر�ا�توکاچند ا�و�راتس�ر �ےوس�ر�ج ےکون�ر ےسدیفتسم‬ ‫ہوتے ںیہ احلانہک ا�س وقت وس�ر�ج کداھ ئیںیہن د یات ا �و�رسج‬ ‫طر�ح ر�وشین ےک اس�ر�ے رم�اتب اع لم ا ساب�ب ںیم ٓا فات �ب رپ‬ ‫وہاتے ںیہ ا سی رط�ح وبن�ت و رسالت ےک امت�م رم�اتب‬ ‫خمت ج‬ ‫�وامک لا �تاک ہلسلسیھب ر �و �ح دمحم�ی رپمتخ وہتا ےہ �۔ دب یں احل �ظ‬ ‫کہہ ےتکس ںیہہکٓا�پ ﷺ رتیب ا �و �ر ز ما نی رہتیثیح ےس اختم‬ ‫�ابنلنیی ںیہ ا�و�رنجوکوبن�تیلم ےہٓا �پ ﷺ یہیک رہمگل‬ ‫کریلم ےہ �۔‬ ‫�(بشری ا حدمامثع نی �۔ریسفتامثعنی وس� �رۃ�الاحز�ا�ب احشہی �‪)�3‬‬

‫موصو�ف ابلذ�ا�ت ا �و�ر ابلرع�ض‬

‫مولانا اقسم انن توو�یؒ اص حب ا �و�ر دنچ دیرگاملع�ءےتھکل ںیہ‬ ‫ومو�ف ابلذ�ا�ت ںیہ ہکبج‬ ‫کہیبناکر�م ﷺ وصف وبن�ت ےس ص‬ ‫ومو�ف ابلرع�ض ںیہ ینعیٓا ؐ�پیک‬ ‫�دیرگامت�م ا بنای�ءمہیلع اسلال�م ص‬ ‫نوب�تیسک د�وسر�ےاک ضیفںیہن ہکبج دیرگ ا بنای�ءمہیلع ا سلال�میک‬ ‫نوب�تیبناکر�م ﷺ یک وبن �تاک ضیف ےہ �۔‬ ‫�تم ت‬ ‫�‘�‘ سو ا سی وط�ر رسو�ل ا لہل ﷺ یک اخ � ی� وک وصت�ر‬ ‫ومو�ف وبصف وبن �ت ابلذ �ا �ت ںیہ ا �و�روس �ا‬ ‫فرما ئےی ینعیٓا�پ ص‬ ‫ابلرعض �۔�ا �و�ر �و �ںیک‬ ‫ومو�ف وبصف وبن�ت �‬ ‫�ٓا�پ ےک ا�و�ریبن ص‬ ‫نوب�تٓا ؐ�پاک ضیف ےہ رپٓا ؐ�پیک وبن �تیسکاک ضیفںیہن � �۔’ �’‬ ‫�( تذح یر �ا لان �س �‪،‬فصہح �‪)�4‬‬

‫کای رہُمےک ذ�ر یہعرص�ف ایکیبن انب‬

‫ہک اراختماک بلطم‬ ‫�ا �سینعم رپ ہی اعرت�ا �ضایک اجتا ےہ گ‬ ‫نیی’�’ ےک اطم بق‬ ‫نیب رت �ا�ش رہُمایل اجئے وت رھپ ظفل ‘�‘ خا تم ا بنل �‬ ‫نیباکر�مﷺ یک رہُمےک ذ�ریہع تہب ےس ابنای�ءآنے اچئہںی‬ ‫تےھنکیل امج عت احدم یہ ےک اطمبق رص�ف یاک یہ یبن ینعی‬ ‫یسدّنا رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م یہرشتیف‬ ‫لائے �۔ ا �ساک وج �ا �ب ہی ےہہکاسیج ہک دنچلعام�ء ےکوحم لہ ابلا‬ ‫�اتقابسا�ت ےس اظہرےہہکسجوکیھب وبن �تیلم ےہآ �پ ﷺ‬ ‫کی رہمگلرکیہ یلم ےہ ‪،‬یبناکر�م ﷺ ہنرص�ف ا پےن ےس دعب‬ ‫مںی آنے و�ا لو �ں ےک ےیل مُص�د �ق ںیہ ینعی آ�پ ﷺ ےک‬ ‫بدعآ �پ ﷺ یک دصتییق رہُمےس یہوکئییبن نب اتکس ےہ ‪،‬‬ ‫لبہکآ�پ ﷺ ےس ےلہپآنے و�الے امت�م ا بنای�ء ؑکویھبآ �پ‬ ‫ﷺ یک دصت یق ےس یہیبن امنا اجتا ےہ �۔�دنای رھبےک ذم�ا ہب‬

‫��� ‬

‫‪ 26‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪26‬‬ ‫‪20‬‬

‫کےریپ�وکا�را پےناپےنیبنےکالع�و�ہابقیبساکاناک�ررکتےںیہ �۔‬ ‫صر�ف اسال�م یہ و�ہ و�احد ذمہب ےہ وجیبناکر�م ﷺ ےس ےلہپ‬ ‫�آنے و�الے امت�م ا بنای�ءمہیلع ا سلال�موک امنےناک مکح د یات ‪ ،‬ا �نیک‬ ‫رقا�ر دیات ےہ �۔‬ ‫ساچئییک دصت یقرکتا ‪ ،‬ا�و�ر ا �نوک امنان رکن ایام �ن �‬ ‫نیباکر�م ﷺ اک لسرمنی ےک دصم�ق وہنےاک ہیبصنم رق�آ�ن‬ ‫رفایاایگ ےہ �۔‬ ‫جمدی ںیم ایب �ن م‬ ‫ٓاء بال ۡ َح ّق َو َص َّد َق ال ۡ ُم ۡر َس ِلیۡنَ‬ ‫َ ۡ َ َ‬ ‫بل ج ِ ِ‬ ‫ت‬ ‫�( �ا ل ّٰصفّٰ� �‪)�3� 8� :‬‬

‫وو �ں‬ ‫قحتقی ہی ےہہک و�ہوتقح ےلرکآیا اھت ا �و�ربس رس ل‬ ‫کی دصت یقرکتا اھت �۔‬

‫خا تم ےکیقیقح ا �و�راجم�ز�یینعم‬

‫�دناییک رہزبا �ن ںیم الاف �ظ ےک ایکیقیقحینعم وہتے ںیہ‬ ‫َ​َ‬ ‫�ا�و�ر ایکاجم� �زی �۔ ےسیج أک َل کا بلطم ےہ ا �س ےناھکیا �۔ بج‬ ‫َ‬ ‫یہ ظفل ط َعامکے استھ اتسامع�ل وہگا وت ا�س ےکیقیقحینعم وہ�ں‬ ‫گے ینعیاھکنااھکنا�۔نکیل بج ہییسک ریغما�د�ی زیچےک استھ‬ ‫�اتسامع�ل وہگا وت ا�س ےک اجم�ز�یینعم ےیل اجئںی ےگ اسیج ہک‬ ‫قر�آ �ن دیجم ںیم ےہ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰۤیاَ ّیُ َہا الَّ ِذیۡ َن امنوۡا لا تاکلوا ّ‬ ‫الرِ ٰۤبوا �… �(�ٓا�ل رمع�ا �ن�‪)�1�3�1� :‬‬ ‫�ا�ے و�ہ ولگو وج ایام �ن الئے وہ �! وس �د ہناھکیارک �و �…‬ ‫یلنک ہیاجم�ز�یینعم اسی وقت ےیل اجئںی ےگ بجیقیقح‬ ‫عمین ا تسامع�ل ہن ےیک اجکسےت وہ �ں ا�و�ر ایاس رقیہنومجو�د وہسج‬ ‫بان رپاجم�ز�یینعم یہ ےیل اجکسےت وہ�ں�۔اسیج ہکدنم�رجہ ابلاآیت‬ ‫مںی وس�داھکنا ای دیرگآیا�ت ںیم ام�لاھکنا اجم�ز�یینعم ںیم ایلایگ‬ ‫َ‬ ‫ہے �۔�ا سی رط�ح رعبی اغل �ت ےکاطمبق خ َت َم ےکیقیقحینعمیسک‬ ‫�د� سور�ی زیچ رپشقن دیپ�ارکنے ےک ںیہ سجاک رتم�ا�د�ف ظفل‬ ‫َ َ‬ ‫ط َبع ہے �۔‬ ‫ُ​ُ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫خ َت َم الل ُہ َع ٰلی قلوۡ ِب ِہ ۡم َو َع ٰلی َس ۡم ِع ِہ ۡم ؕ َو َع ٰۤلی‬ ‫او ٌۃ ۫ َّو ل َ ُہ ۡم َع َذ ٌ‬ ‫اَ ۡب َصارِ ِھ ۡم ِغ َش َ‬ ‫اب َع ِظ ۡی ٌم �۔(�ابلرق�ۃ�‪)�8� :‬‬ ‫�الہل ےن ا�ن ےک لدو�ں رپرہماگل د�ی ےہ ا�و�ر ا�نیک ونش�ائی‬ ‫پریھب �۔ ا�و�ر ا �نیکآکنوھ �ں رپ رپ�د�ہ ےہ �۔ ا�و�ر ا �ن ےک ےئل ڑب �ا‬ ‫عذ �ا�ب (مدق�ر�) ےہ �۔‬ ‫ٰ‬ ‫ُ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ّ‬ ‫اولٰٓ ِئک ال ِذیۡ َن ط َبع الل ُہ َع ٰلی قلوۡ ِب ِہ ۡم َو َس ۡم ِع ِہ ۡم َو‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ ٰۡ ُ َ‬ ‫ا ۡب َصارِ ِہ ۡم ۚ َو اول ٰٓ ِئک ہ ُم الغ ِفلوۡن۔�(� نلالح�‪)�1�0� 9� :‬‬ ‫ییہ و �ہ ول�گ ںیہ نج ےک لدو�ں رپ الہل ےن رہمرک�د�ی‬ ‫�ا �و�ر ا �ن ےکاکنو �ں رپ ا �و�ر ا �نیکآکنوھ �ں رپ �۔ ا�و�ر یہی ںیہ وج‬ ‫غافل ول�گ ںیہ �۔‬ ‫�ا�ر�د�وزبا�ن ںیمیھب اھچپےن ےک ےیل ظفلابطعت اتسامع�ل‬ ‫کای اجتا ےہ ع�۔ربی زبا�ن ںیم انوگٹیھوک اختمےتہک ںیہ�۔عیین اییس‬ ‫�انوگٹیھوجرہماگلنے�‪،‬شقندیپ�ارکنےا�و�ردصتیقےکےیلاتسامع�ل‬ ‫ہوتی ےہ�۔ وچنہک ا�ساک اتسامع�ل رص�ف ا�سصخشکتدحم�و�د وہتا‬ ‫ہے ےسجرہماگلنے ا�و�ردصتیقرکنےاک اتخای�ر وہ�‪ ،‬ذٰہل�ا ا�س رہموک‬ ‫�انوگٹیھ ںیم ڑج�ارکنہپ ایل اجتا ےہاتکہوکئی د�وسر�ا اسے اتسامع�ل‬ ‫نہرکسےک ا�و�ر و�ہ رہوقت اصحب اتخای�ر ےک اہتھ ںیم رہے�۔ اسی‬ ‫پ’�’‬ ‫بانرپرہانوگٹیھوکاختماہکاجنےاگل�۔ہدن�یںیمانوگٹیھوک‘�‘چاھ� �‬ ‫ہکےتںیہ�۔�اسے امریرسخ�و ےن اپےنالک�م ںیم ا�س رط�ح اتسامع�ل‬ ‫کایےہ‘�‘چاھ�پکلتبسنیھچ �یل’�’احا�دیثںیمیھبانوگٹیھا�و�ر‬ ‫َ َ‬ ‫مرہدصتیق ےک ےیل ظفل خاتم ہی اتسامع�لایکایگ ےہ�۔‬ ‫ُ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫البراء ِبن عازب‬ ‫یقول ن َھانا الن ِب ُّیﷺ َع ْن خات ِم‬

‫َّ َ‬ ‫ب �( باخ� �ری �۔کات�ب ا للاب�س�)‬ ‫الذھ ِ‬ ‫بر�ا �ء نب اع�ز ؓ�ب ےناہک ہکآحنرض�ت ﷺ ےنںیمہ‬ ‫سونےیک انوگٹیھ ےننہپ ےس ر�وکا�۔‬ ‫َ​َ‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہ ﷺ اَ َر َاد اَنْ‬ ‫عن انس بن مالک ا ّن نبی‬ ‫ُ َّ‬ ‫َّ ْ ُ َ ٰ َ ْ َ ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫اجم فقیل‬ ‫لہ�‪ِ :‬ان ُھم لا‬ ‫یکتب الی رھ ٍط او ا ٍ‬ ‫ناس من َاع ِ‬ ‫َ َ ُ َ ٰ ً َّ َ َ َ َ َ ّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫خذ ٌّ‬ ‫یقبلون کتبا ِالا علیہ خاتم‪ ،‬فات‬ ‫نبی ﷺ خات ًما ِمن‬ ‫ّٰ‬ ‫فِ َّض ٍۃ ُ‬ ‫نقشہ محمد رسول اللہ…۔‬

‫�( اخب� �ری�‪ ،‬اتک�ب ا للاب�س�)‬

‫�انس نب املکؓ ےس ر �و�ایت ےہہکیبناکر�م ﷺ ےنمجع‬ ‫کےھچکولگو�ں (کحرم�انو�ں�)وکطخانھکل اچہا وتآ ؐ�پ ےساہک ایگ‬ ‫کہ و�ہ ول�گوکئی طخ ا�س قوتکتوبق�لںیہنرکتے بجکت‬ ‫�ا�س رپرہمہنیگل وہ�۔ انچنہچآحنوض�ر ﷺ ےن اچ ند�ییک ایک‬ ‫ہل’�’ �… �۔‬ ‫مرہونب�ائی سج رپ ہیشقن اھت � �۔‘�‘ دمحم رسو�ل ا ل �‬ ‫َ ْ َ َّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ال�‪َ :‬ق َ‬ ‫الد ْر َدا ِء َق َ‬ ‫عن أبي‬ ‫ال َر ُسوْ ُل الل ِہ ﷺ�‘�‘�… َو َم ْن‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ُ َ َ ًَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫جرِح ِجر‬ ‫احۃ فِی َس ِب ْی ِل الل ِہ خ ِت َم ل ٗہ ِبخات ِم الش َھ َداء�…�’�’‬ ‫(مسند احمد۔رواۃ الصحابہ ضمن مسند النساء)‬

‫حرض�ت ابی ا لد�ر�د�ا�ء ؓ ایب �نرکتےںیہہکیبناکر�م ﷺ‬ ‫رفا یاہکسج ےن ا لہلیک ر�ا �ہ ںیموک ئی زخماھکیا وت ا لہلاعتلٰی‬ ‫نے م‬ ‫�ا�س رپدہش�ا�ءیک رہماگل ئے اگ �… �۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حرض�ت ا ما�م ر�ا غبرفم�د�ا�ت ںیم ختم ےک اجم�ز�یینعم‬ ‫بای �نرکتے وہ ئےکلےتھ ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘ ماج �ز�ًایھبکا�سےسیسک زیچےکقلعتم وثو�قاحصلرکیلان‬ ‫�ا �و�ر ا�ساکوفحم�ظرکنا رم�ا�د وہتا ےہاسیج ہکاتکبو �ں ای د�ر�و�ا�ز �و �ں‬ ‫پررہماگلرک اہنںیوفحم�ظرک�دیا اجتا ےہہکوکئی زیچا�ن ےک ا ند�ر‬ ‫�د�اخل ہن وہ � �۔’�’‬

‫خا تماک بلطم ا فلض‬

‫�امتّ ےکہمّلسم ا�و�رہقفتم املعئےرک�ا�م ےن اختماک ینعم‬ ‫�ا فلض یھبایک ےہ �۔شموہ�ررسفمرق�آ�ن اما�م رخف�الد ین ا لر�ا�ز�ی‬ ‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫تری ّ‬ ‫الخاتم یجب ان یکون افضل الا ٰ‬ ‫ان رسولنا‬ ‫ﷺ ّلما کان خاتم النبیین کان افضل الانبیاء‬

‫�(فتریسریبکاما�م الر�ا� �زی�۔وس�ر�ۃ ٰط ٰہ�۔ زیرفتریسآیت رب اشرح لی صدری�)‬

‫خاتم ےک ےیل ال�ز�م ےہہک و�ہ افلض وہ�۔ایک وتںیہن دکیاتھ‬ ‫کہ امہ�ر�ے رسو�ل ﷺ بج اختم ا بنلنیی وہئےوتامت�م ا بنای� ؑء‬ ‫سے افلض وہگےئ �۔‬ ‫رفاتے‬ ‫یترس�ی دص�ی ےکوہشم�ر اعلمِ دینمیکح رتمذ�ی م‬ ‫ہںی �‪:‬‬ ‫ما روی في حدیث المعراج من حدیث أبي جعفر‬ ‫الرازي عن الربیع بن أبي العافیۃ فیما یذکر من مجتمع‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫الأنبیاء في المسجد القصی�‪ :‬فیذکر کل نبي منۃ اللہ‬ ‫ّٰ‬ ‫علیہ۔ فکان من قول رسول اللہ ﷺ انہ قال�‪ :‬وجعلنی‬ ‫ً‬ ‫خاتما و ً‬ ‫فاتحا۔ فقال ابراہیم علیہ السلام�‪ :‬بھذا فضلکم‬ ‫محمد!‬

‫�(خمت الا �ولای �ء احلمیک الرتمذ�ی وتمفی �‪�3�1�8‬ھ �۔�ا فللص الاث من اختم الا�ولای�ء و‬ ‫خا تم‪ ‬ا لا بنای �ء �‪،‬فصہح �‪)�3� 4� 2‬‬

‫حدیثرعم�ا�ج ںیم ذکر وہ�ا ےہہکعمجم ا بنای�ء ںیم امت�م‬ ‫بنوی �ں ےن ا پےن ا پےن ا�وپر ا لہل ےک احاسنا�ت اک ذتکر�ہایک �۔‬ ‫رفا یا ہک ےھجم ا لہل ےن اختم ا�و�ر افتح انب یا‬ ‫نیباکر�م ﷺ ےن م‬ ‫رفا یاہک ا�ے دمحمیہیآ �پیک‬ ‫ہے �۔ ا�س رپرضح�ت ا بر�ا ہمی ؑنے م‬

‫ضفتلی ےہ �۔‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫مولانا اقسم انن توو�ی اصحب م‬ ‫�‘�‘حرض�ت رسو�ل ا لہلﷺ رپ امت�م رم�اتبامک�ل ا سی‬ ‫وہاتےںیہ �۔‬ ‫طر�حمتخ وہگےئ ےسیج اب � شدا �ہ رپرم�اتبوکحمتمتخ ج‬ ‫�ا�س ےئل ےسیج اب� شدا�ہوکاختم احلاک�مہہک ےتکسںیہ رسو�ل الہل ﷺ‬ ‫کو اختم الاکلمنی ا�و�ر اختم ابنلنییہہک ےتکس ںیہ � �۔’�’‬

‫وی�‪ ،‬ۃجح الا سال�م�‪،‬فصہح �‪)�5�3‬‬ ‫�(حمدم اقسم ان ن تو �‬

‫نیباکر�م ﷺ یک ر �وحانی ابّو �ت‬

‫َ َ َ َ َ َۤ‬ ‫فمیت دمحمعیفش اصحب آیت ما ک‬ ‫ان ُم َح ّم ٌد ابَا ا َح ٍد‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ِّم ۡن ّرِ َجال ُِک ۡم کو الہپ ہلمج �ا�و�ر َو لٰ ِک ۡنکے َ‬ ‫بدعر ُسوۡ َل الل ِہ َو‬ ‫َ َ َ َّ ّ َ َ َ َ ّٰ ُ َ‬ ‫خاتم الن ِب ٖین ؕ و ک‬ ‫ان الل ُہ ِبک ِ ّل ش ۡی ٍء َع ِل ۡی ًما کو د�وسر�ا ہلمج‬ ‫گر�د�انےت وہئے ا�و�ر َو لٰ ِکن سے ےلہپ ا �و �ر دعب ےک ولمج�ں ںیم‬ ‫جورف�ق دیپ�ا وہتا ےہ اسے ایب �نرکتے وہئےکلےتھ ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘ ہپےل ہلمج ںیم ہی التبیا ایگ ےہہکآحنرض�ت ﷺ‬ ‫کیس رم�د ےک اب �پںیہن�‪ ،‬ا�س رپرسسر�یرظنںیم دنچاہبش �ت دیپ �ا‬ ‫ہوکسےت ںیہ�‪ ،‬ا �ن ےک ا�ز�الہ ےک ےئل ہی د�وسر�ا ہلمج َو لٰ ِک ۡن کے‬ ‫تغلرع�ب ںیم اسی ےئل وضعایک‬ ‫رفایا ےہ�‪،‬ویکنہک ہی ظفل ِ‬ ‫ساتھ م‬ ‫گای ےہہک ےلہپالک�م ںیم وجہبش وہتا ےہ ا�سوک دفعرک�ے�… یبن‬ ‫کے ےئل اب�پ وہنا ال�ز�م ےہ �۔ سپ ہکبجآیت ذمکو�ر�ہ ںیمآ ؐ�پ‬ ‫سے ابّو �ت (با �پ وہ نے �)یکیفنیکیئگوتیسکیحطسرظنو�الےوک ہی‬ ‫�وہم دیپ�ا وہکسات ےہہک بج ابّو�تںیہن وجہک ال�ز�ِموبن �ت ےہوت‬ ‫شا یدوبن�تیھب ہن وہگی �۔یترس�ے ہیہک بجآ ؐ�پ ےس ابّو�تیک‬ ‫نیفیکیئگوت ا�س ںیم اظبہرآ ؐ�پیک یاکمسقیکصیقنت ال�ز�مآتی ےہ‬ ‫کہآ ؐ�پیکوکئی رنیہن ا�ولا�دںیہن�‪ ،‬زینا�ناّفک�روک ےنسنہاک ومقع اتلم‬ ‫ہے وجآ ؐ�پ رپ ابرت(لا�ولد ) وہنےاک بیع اگلتے ےھت �…حاصل‬ ‫�ا �ساک ہی وہتا ےہہک ابّو �ت د �ومسق رپ ےہ �‪ ،‬ایک ابّو �ت امسجنہی‬ ‫�(نسبیہ و رضاعیہ �) سج رپ احاک�مرحمت و تلح ےک د�ائر‬ ‫وہاتی ےہ�‪،‬‬ ‫ہوتے ںیہ ا�و�رسجیک جوہ ےس ےٹیبیک یب یب رح�ا�م ج‬ ‫ٰ‬ ‫و غیرذلک �۔ ا �و�ر د� سور�ی ابّو�ت ر�وحانہیسج رپ احاک�مرحمت و‬ ‫حتل د�ا ئرںیہن وہتے �…یجےس اسات�دیک ا بّو�ت اشگر�د ےک ےئل�‪ ،‬ای‬ ‫پرییک رمید ےک ےئل�‪ ،‬ای رسو�لیک ا پین اس�ر�ی امتّ ےک ےئل�۔‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َۤ‬ ‫پس ٗ‬ ‫ان ُم َح ّم ٌد ابَا ا َح ٍد ِّم ۡن ّرِ َجال ِک ۡم ’’‬ ‫آیہکریہم ‘�‘ ما ک‬ ‫َ‬ ‫مںی ےلہپونعم �ں ےس ابّو �تیکیفنیکیئگ ےہ �‪ ،‬ا �و �ر‘ �‘ َو لٰ ِک ۡن ّر ُسوۡ َل‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہِ�’�’ ےس د�وسر�ےینعم ےس ّوبن�تاک اثاب�تایک ایگ ےہ � �۔’ �’‬ ‫�(خمت وبن�ت �۔ہصح ا�ّو�ل �۔ہحفص �‪)�5�6� -�5� 4‬‬

‫فمیت دمحمعیفش اصحب اک ہی ا تقاب�س اہج�ں ایک رط�ف‬ ‫جامعت احدم یہ ےک ومقفیک ات ئدیرکتا ےہ وہا �ں د� سور�ی‬ ‫طر�ف یاک امنیا ں رف�ق ہی ےہہک انوہ�ں ےن اب �ت انکملموھچ�ڑ‬ ‫�د�ی ےہ ا�و�ریبناکر�م ﷺ یک ابّو�توک امتّکتدحم�و�د رکاھ‬ ‫ہے ا�و�رآ ؐ�پ ےک وصف اختم ابنلنییوک ینعی ویبن �ں ےک یھب‬ ‫�ر�وحانی اب �پ ا �و�ردصم�ق وہنے ےک ذکروک رت�کرک�د یا ےہ �۔‬ ‫�احدم یہملسم امجعتیبناکر�م ﷺ یک ر�وحانی ابّو�توکریغ�احدم�ی‬ ‫لعام �ء ےسںیہک ڑب�ھرک امنیت ےہ ا�و�ر ہیدیقع�ہ رھکیت ےہہک رسو �ل‬ ‫�ا لہل وہنےیک تیثیح ےس یبناکر�م ﷺ ا متّ ےک ر�وحانی‬ ‫با�پوتںیہنکیل ا �س ےس ڑب�ھرکاختم ابنلنیی وہنےیک تیثیح‬ ‫سےآ ؐ�پ ابنای�ء ؑکےیھب ر�وحانی اب�پ ںیہ �۔ ا�و�ر ہی و�ہ اقم�م ےہ‬ ‫جس ںیموک ئی د�وسر�ا آ ؐ�پاک رشیک ا�و�راث نیںیہن ےہ �۔ ا �ب‬ ‫کاہ�ں ہیاقم�م ا �و�راہک �ںضحمآخر�ییبن وہنا ‘�‘ببںی افت�و �ِت ر�ہ ا �ز‬

‫کاجست ات بہ ک�جُ�ا�’�’ اک دصم�ا�ق ےہ �۔عیین دکیوھوتیہسہک د � نوو �ں‬ ‫�ر�ا سوت �ں ںیمسک دق�ررف�ق ےہ �۔‬

‫خمت وبن �تاک یقیقحوہفم�م‬

‫خمت ّوبن �ت ا �ن اہم رتین اسمئل ںیم ےس یاک ےہسجیک‬ ‫ترشیح ںیم اتخال�فیک انب رپریغ�ا دمح�ی املع امجعت ا حدم یہوک د�ا ئر �ہ‬ ‫�ا سال�م ےس اخ �ر�جےتھجمس ںیہ �۔ریغاحدم�یاملسم �ن املع�ء ایک رط�ف‬ ‫تو ڑب�ی دش و دم ےس ا �و �ردعتم �د ا حا�دیث شیپرککےہکےتںیہہک‬ ‫نیباکر�م ﷺ یعطق وط�ر رپآخر�ییبن ںیہ ا �و �رآ �پ ﷺ ےک‬ ‫بدعیسکیھبمسقاکوکئییبنںیہنآکسات ا �و �ر ہن یہآئے اگ �۔یلنک‬ ‫�ا سی دیقع�ے ےک ربعسکیبناکر�م ﷺ ےک دعب ایکیبن ینعی‬ ‫حرض�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م ےکآنےوک امنےت ںیہ �۔ امج عت احدم یہ‬ ‫قر�ٓا �ن ودحیثیک اینب �د رپخمت وبن �تیک ہیرشتیح شیپرکتی ےہہک‬ ‫نیباکر�م ﷺ آخر�ی اص حِب رشیتعیبن ںیہ ا �و�رآ ؐ�پ ےک دعب‬ ‫قایمتکت ہن یہوکئی این ا �و �ر ہن یہوک ئی رُپ �انا اص حب رشیتعیبن‬ ‫�آکسات ےہ �۔یسدّنا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال �م‬ ‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘ مری�ےرپیہیوھکلاایگےہہکیقیقحوبن �تےکد�ر �و�ا�ز �ے‬ ‫خاتم ابنلنیییلص الہلہیلع وملس ےک دعب �بکلی دنبںیہ�۔ ا �ب ہنوک ئی‬ ‫جدیدیبنیقیقح ونعم �ں ےک ر �و ےسآ اتکس ےہ ا �و �ر ہنوکئی دقیمیبن �۔‬ ‫مرگ امہ�ر�ے اظ لم اخملفمتخ وبن �ت ےک د�ر �و�ا�ز �و �ںوک وپ�ر �ے‬ ‫طو�ر رپ دنبںیہنےتھجمس �۔ ہکلب ا �ن ےکنز �دیکحیسم ا سر�ایئیلیبن ےک‬ ‫�و�اپسآنےےئلیک ابیھ ایکڑھککییلھک ےہ �۔ سپ بج رق�آ�ن‬ ‫کے دعبیھب ایکیقیقحیبنآگای ا �و �ر حوی وبن �تاک ہلسلسرش�و �ع وہ �ا‬ ‫تووہکہکمتخ وبن�تویکنرک ا�و�راسیک وہ�ا � �۔’�’‬ ‫�( سر�ا�ج رینم�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�2‬فصہح �‪)�5‬‬

‫�آیت اختم ابنلنیی ںیم د�و اعرت�اضا�ت ےک‪ ‬وج�ابا�ت‬

‫فکاّ�ریک رط�ف ےس یبناکر�م ﷺ رپ د �و اعرت�ا ضا �ت‬ ‫کےی ےئگ ےھت�۔‬ ‫�( �‪�)�1‬اگرنیباکر�م ﷺ رضح�ت زیدؓ ےک و�ا لدںیہوت ا �س‬ ‫کی مطلّقہ ویب�ی ا�و�ر اپین مطلّقہ وہب ےساش�د�یےسیکرککسےتںیہ ؟‬ ‫�( �‪)�2‬اگریبناکر�م ﷺ رضح�ت زیدؓتیمسیسک رم�د ےک‬ ‫�و�الدںیہن ںیہوت (نوع �ذ ابلہل�) ا برتوہئے �۔‬ ‫�ا �ن د� نوو �ں اعرت�ا ضا�ت ےک ہی وج�ا �ب د یے ےئگہک‬ ‫حمدمﷺ رضح�ت ز یدؓتیمسمت رم�د �و �ں ںیم ےسیسک ےک اب�پ‬ ‫دیک مطلّقہ ویب�ی ےس ُا �ناک اکن �ح رح�ا �مںیہن �۔‬ ‫ہنںی ا�س ےیل زی ؓ‬ ‫�د� سور�ا ہیہکدمحمﷺ ابرتںیہن ںیہ ہکلب رسو �ل ا لہل وہنےیک‬ ‫یحتیث ےس امت�م امتّ ےک ر �وحانی اب�پ وت ںیہ یہنکیل ا �س‬ ‫سے یھب ڑب�ھرک اختم ابنلنیی ینعی ا بنای �ءمہیلع ا سلال �م ےک یھب‬ ‫�ر�وحانی اب �پ ںیہ �۔پرھ د� سور�ی آیا �ت ںیم ا متّ ےک ر �وحانی‬ ‫رقا �ر د یا ایگ ہک‬ ‫با�پ وہنےوک ہیہہکرکزمیدوبضم �ط ا�و �ررہگ�ا �‬ ‫نیباکر�م ﷺ یک ا�ز�و�ا�ج رہطم�ا ؓ�ت وممون �ںیک امئںی ںیہ َ‬ ‫�…و‬ ‫َۡ َ ُ ۤ ُ َ‬ ‫ازو‬ ‫اج ٗہ ا ّم ٰہ ُت ُہ ۡم ؕ�…�(�الاحز�ا�ب�‪�)�7� :‬ا �و�ر ُا�سیک ویب یا �ں ُا �نیک‬ ‫مائںی ںیہ �۔ ا�و�رامت�م ومنمنیآپس ںیم ایک د �وسر�ے ےک اھب ئی‬ ‫َّ ۡ ۡ ُ َ ۡ ٌ‬ ‫ہںی اِن َما ال ُمؤ ِمنوۡ ن ِا خوَۃ �… �(�احل �‬ ‫رجا�ت�‪)�1�1� :‬مومن وت اھبئی اھب ئی‬ ‫ہی وہتےںیہ�۔رعبی تغل ےک احل �ظ ےسیھب اختم ابنلنییاک ینعم‬ ‫َ َ‬ ‫بنوی�ںاکاب�پایلاجکساتےہویکنہکخاتم تیکزبرےکاستھاسمِ‬ ‫�آلہ ےہ ینعی ا ییس رہمسج ےسشقن دیپ �ا ےیک اجتےںیہ ا�و�ر ا�ولا�د‬ ‫ٌ‬ ‫َْ‬ ‫بیھ اب �پاک شقن وہ تی ےہاسیج ہکرعبی احم �و�ر �ہ ےہ‘ �‘الوَل َ ُد ِس ّر‬

‫��� ‬

‫‪26‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪ 26‬ک؍‬ ‫‪20‬‬

‫َ‬ ‫رفا تے ںیہ�‪:‬‬ ‫لِا ِب ْیہِ�’�’ �۔یبناکر�م ﷺ م‬ ‫إنَّ َما أَنَا ل َ ُک ْم ب َمنْزِل َ ِۃ الْوَال ِ​ِد أُ َع ِّل ُم ُک ْ‬ ‫�(خاتم ابنلنییاک ینعم ا�ز العمہیتفم ذنیر احدمایسل �وی�؛ انمظر�ہ گنھج امبنی دمحم‬ ‫۔‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫� ن‬ ‫ومو�یقح ون�ا�ز جھ�گ�و�ی�؛ اقیقحت�ت ا�ز دمحم اشر�ف ایسل �وی�؛‬ ‫بالشہبںیماہمت�ر�ےےیلو�الدیکامندنوہ�ں�۔متںیہاھکستاوہ�ں�۔ �اشر�ف ایسلو�ی و ل‬ ‫کبت ںیم دکییھ اجکسیت ںیہ �۔‬

‫(ابوداؤد کتاب الطہارۃ ق‪،‬اضئےاحجتےکاحاک�مواسمئل)‬

‫ہلذٰ�ا اثبت وہ�اہکاختم ابنلنییاک بلطمآیت ےک ایس�ق و‬ ‫ساب�قےکاستھاستھدیرگآیا�تیکر�وشینںیمآخر�ییبنںیہنےہ‬ ‫لبہک اییس ا�ولا�د ےک اب�پ ےکںیہسج ںیم ابنای�ء ؑ یھب اشمل ںیہ�۔‬

‫خا تم ابنلنیی �—ہپال یبن ای آخر�ییبن‬

‫ّٰ‬ ‫اللہ! ٰ‬ ‫عن أبي ھریرۃ‪ ،‬قال�‪ :‬قالو ا�‪ :‬یا رسول‬ ‫متی‬ ‫ُّ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫النبوۃ�؟ قال و آدم بین‬ ‫وجبت لک‬ ‫والجس ِد‪،‬‬ ‫الرو ِح‬ ‫رواہ الترمذی‬

‫(مشکوۃ کتاب الفضائل والشمائل باب فضائل ّ‬ ‫ٰ‬ ‫سید المرسلینؐ)‬

‫حرض�ت ابوہریر� ؓہےتہکںیہہکولگو �ں ےناہک ہک ای رسو�ل‬ ‫رفا یا‬ ‫�ا لہل ﷺ آ�پ رپ وبن�تبک و�اجب وہ ئی �۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫�ا�س وقت ہکبجآ�د�م ا پین ر�و�ح ا �و�رمسج ےک د�رمای �ن اھت �۔ اسے‬ ‫ترمذ�ی ےن ر�و�ایتایک �۔‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ ْ ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ِانِ ْی ِعن َد الل ِہ َمک ُتوْ ٌب خات َم الن ِب ِّیی َن َو ِا ّن ٰا َد َم‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل َ ُمن َج ِد ٌل فِ ْی ِط ْین ِت ٖہ‬ ‫(مشکوۃ کتاب الفضائل والشمائل باب فضائل ّ‬ ‫ٰ‬ ‫سید المرسلینؐ)‬

‫مںی ا�س قوتیھب اختم ا بنلنیی اھت بجآ�د�م اپینیٹم ںیم‬ ‫گدنھا وہ�ا ڑپ�ا اھت �۔‬ ‫گویا یبناکر�م ﷺ وک ہنرص�ف ہیہکبس ےس ےلہپوبن�ت‬ ‫عاط وہچیکیھت ہکلبآ ؐ�پوک اختم ابنلنیییھب انبیا اجچاک اھت ا�و�ر امت�م‬ ‫�ابنای�ءمہیلع ا سلال�موکآ ؐ�پ ےک دعبیہ ّوبن�ت یلم ےہ�۔‬ ‫�ایک دچلپس اب �ت ہی ےہہکھچکرعصہ ےس ربیول�ی املع �ء‬ ‫مںیآپس ںیم ا�س اب�ت رپرہگ�ا زن�ا �ع ا�و�ر ا تخال�ف رش�و �ع وہ چاک‬ ‫ہےہکیبناکر�م ﷺ وکبس ےس ےلہپوبن�تیلم ای اچلسی اس�ل‬ ‫رفایاایگ ےہ�۔دمحم اشر�ف‬ ‫کی رمعںیمآ �پوک اقم�م وبن�ت رپ افئز م‬ ‫سایلو�ی اصحب ےن ہیومقف اپان ایہکاگریبناکر�م ﷺ وکبس‬ ‫سے ےلہپ وبن�ت ےک اقم�م رپ افئز امنا اجئےوت ا �س ےس امجعت‬ ‫�احدمیہ ےکدیقع �ہیک اتئدی وہتی ےہہکسجوکیھب وبن �تیلم ےہیبن‬ ‫�اکر�م ﷺ ےک دعبیہ یلم ےہ�۔ ا�سوتجہیاک دیرگ ربیول�ی املع�ء‬ ‫رانہںیثحب ا �ن ربیول�ی املع�ءیک‬ ‫نے ڑب�ی دش�و مد ےس ر�دایک �۔ یہانمظ �‬

‫جتایل�تیملع ر�د اقیقحت�ت ایسلو�ی ا�ز دمحمنیسح اشئق اہشیم�؛ وتیضاح�ت وجب�ا�ب‬ ‫دنبشقنی�۔�)‬ ‫قحتاقی�ت ا�زیتفم دمحممیظع �‬

‫�ٓا خر�ییبنوک �ن �۔ حنٓارض�ت ﷺ ای‬ ‫حرض�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م�؟‬

‫خا تم ابنلنیی�‪ ،‬وج د�ر�اصلٓا ؐ�پیک دم�ح و تلیضف ںیم ایب �نایک‬ ‫ت ت‬ ‫گای ےہ و�ہ د�ر�ا صل اقم�ِم اخ�م� ِی� رمتیب ےہ �۔‬ ‫�‘�‘�ا�و�لینعم اختم ابنلنیی ولعم�مرکنے اچئہںی ات کہمہف‬ ‫جو�ا�ب ںیمھچک دقت ہن وہ �۔سووع�ا�م ےک ایخ�ل ںیموت رسو�ل ا لہل‬ ‫ﷺ اک اختم وہنا ابیںینعم ےہہکٓا�پاک زمانہ ابنای �ء اس بق ےک‬ ‫�زما نہ ےک دعب ا�و�رٓا�پ بس ںیمٓاخریبن ںیہ �۔مرگ ا ہلمہف رپ ر�وشن‬ ‫ہوگا ہکّدقت�م ای اتٔخرز مانے ںیم ابلذ �ا�تھچکتلیضفںیہن �۔پرھ‬ ‫ّٰ‬ ‫ماق�م دم�ح ںیم ولٰکن رسول اللہ وخاتم النبیین فرمانا ا �س‬ ‫صو�ر�ت ںیمویکنرکحیحص وہکسات �۔ اہ �ںاگر ا�س وصفوک ا�وصا �ف‬ ‫رقا�ر دجیےئوت‬ ‫مد �ح ںیم ےس ہنےئہک ا �و �ر ا �س اقم �موکاقم �م دم �ح ہن �‬ ‫ت ت‬ ‫�ابلہتاخ�م� ی� ابتعاب�راتٔخرزما نیحیحص وہکسیت ےہ �۔مرگ ںیم اجنات وہ �ں‬ ‫کہ ا ہل ا سال�م ںیم ےسیسکوک ہی اب�توگ�ا�ر�ہ ہن وہگی � �۔’ �’‬

‫غری�احدم�ی املع�ءاک دیقع �ہ ےہکہرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م اپین‬ ‫�د�و با�ر�ہٓا مد ےک وقتیبن وہ �ںگے �۔ انچنہچ و�ہاگریبناکر�م ﷺ‬ ‫رشتف الئںی ےگوتٓاخر�ییبن وہیرہھٹیں ےگ�۔ اسی انب‬ ‫کے دعب ی‬ ‫پر د�ر �ج ذیل دحیث ںیمیبناکر�م ﷺ ےنآنے و�الےحیسموک‬ ‫رقا�ر د یا ےہ �۔‬ ‫�ٓا خر�ییبن �‬ ‫�(تذحیر الان �سہحفص �‪4‬تا �‪)�5‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫الدجال ً‬ ‫ُ‬ ‫قوما مثلکم او خیرا منکم‪ ،‬ولن‬ ‫لیدرک ّن‬ ‫�تم ت‬ ‫ّٰ َ ً‬ ‫�دیوبدن�ی اعلماک ا �‬ ‫قرا�ر �…جامعت احدم یہ اخ � ی�‬ ‫یخزی الل ُہ ّامۃ انا اولھا و عیسی ابن مریم ٓاخرھا۔‬ ‫مرتیباک ا ناک�رںیہنرکتی‬ ‫�د ّ ج��ا�لاک اس مانمتاہ�ر�ےیسیج ای مت ےس رتہبوق�م ےس وہگا‬ ‫�ا�و�ر الہل ا�س امتّوکیھبک اضئعںیہنرک�ےاگ سج ےک رش�و�ع‬ ‫�‘�‘مر�ز�ا الغ�م احدم اق�دیانی ےنمتخ وبن�ت ےکونع�ا �ن ےس‬ ‫مںی ںیم ا �و�رٓاخر ںیمٰیسیع ابن رمیم وہ �ںگے�۔‬ ‫�ا ناک�رںیہنایک ہنںیہک ہیاہک ہک و �ہ ا �و �ر ا �سیک امجعتوضح�ر ؐکو‬

‫�(صمفن ابن ابی ہبیشاتک�ب اجلاہ�د�۔دلج �‪ 6‬ہحفص �‪ )�4�5‬خا تم ابنلنییںیہن امنےت �۔ ا �س ےنمتخ وبن�ۃ اک ہیینعم ایب�نایک ہک‬ ‫�ا�س دحیث ںیمیبناکر�م ﷺ حیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�موک حوض �ر ؐنوب �تاک رمکزںیہ نج ےسآگے وبن �تیتلیھپ ےہ ا�و�ر وج‬ ‫�ا پین ا متّاک ایک رف�د �‬ ‫رقا�ر دیےت وہئے ا�س ا متّاک ٓاخر�ییبن بیھ وبن �ت اپئےاگ ا �س رپآ ؐ�پیک وبن �تیک رہموہگی�۔رم�ز�ا الغ�م‬ ‫قرا�ر د�ے رہےںیہ ہکبجریغاحدم�ی املع�ءرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م‬ ‫�‬ ‫�احدم اپینرشتیح ںیممتخ وبن�ت رمتیباک دیقع�ہ رھکات اھت ا �و �رمتخ وبن�ت‬ ‫کیٓامداثنیاک دیقع �ہ رھکےن ےک اب �وجو�د ا�و�ر امج عت احدم یہہملسم‬ ‫مرتیبوکمتخ وبن�ت زما نی ےکوتم�ا�ز�یےتھجمس وہ ئےمتخ وبن�ت رمتیب‬ ‫کی اخم لتف ںیمیبناکر�م ﷺ ےکوق�لوک ر �ّدرکتے وہئے�ا �س‬ ‫قرا�ر ا�و�رمتخ وبن�ت زما نیاک ا ناک�ررکتا اھت �۔ ا�س ےک ذہن ےک‬ ‫کا ا �‬ ‫با�ت رپرصم ںیہہکیبناکر�م ﷺ ےک دعبوکئییھب ا�و�ریسکیھب‬ ‫ماطبق ہی د�و اقتمبل رظن یا�ت ےھت �۔ انچنہچرم�ز�ا الغ�م احدم ےک‬ ‫طر�ح اک یبنںیہنٓاکسات ا�و�رآ�پ ﷺ یہآخر�ییبن ںیہ�۔‬ ‫قرا�ر ا�و�رمتخ وبن�ت زما نی ےکرکنمںیہ � �۔’�’‬ ‫پریوخمت وبن�ت رمتیباک ا �‬ ‫�‬

‫�ز ما نہ ےک احل�ظ ےس‬

‫ہپال ایآخر�ی وہنے ںیمھچکتلیضفںیہن‬

‫حرض�ت وملانا اقسم انن توو�ی ؒصاحب ےن اپیناتک �ب‬ ‫رفایا سجیک اتئدی ا �ن ےکھچک‬ ‫س’�’مںی ایب �ن م‬ ‫�‘�‘تذحیر الان� �‬ ‫پری�وکا�ریھبرک�رہےںیہ�‪،‬کہزما نہ ےک احل�ظ ےس ا�و�ل وٓاخر وہنا‬ ‫کوئی تلیضفںیہن رھکات ا�و�ر ہیضحم وع�ا �ماک دیقع �ہ ےہہکیبناکر�م‬ ‫ﷺ ز ما نہ ےک احل�ظ ےسآخر�ییبن ںیہ �۔�آ�پ ﷺ اک اقم�م‬

‫�(مدقمہذحتیر الان�س ا�ز الع مہ ڈ�اکرٹاخلدومحم�د�‪،‬ہحفص �‪)�1�6‬‬

‫ت ت‬ ‫خا�م� ی� رمتیب ںیم دیقع �ت ز یا�د �ہ ےہ‬

‫ہںی �۔متخ وبن�ت زمانیانتک ہتخپدیقع �ہویک �ں ہن وہمتخ وبن �ت رمتیب‬ ‫مںی دیقع�ت رہبحا�ل ز یا�د�ہ ےہ ا �و�ر و �ہ اظہرںیم ولگو �ںوکز یا�د �ہ‬ ‫یھکیتچن ےہ � �۔’ �’ �(مدقمہذحتیر ا لان�س ا�ز العمہ ڈ�اکرٹاخلدومحم�د�‪،‬ہحفص �‪)�1�7‬‬ ‫ت ت‬ ‫غری�ا حدم�ی املع�ء امج عت ا حدم یہہملسموکاخ �م� ی� ز ما نیاک رکنم‬ ‫قرا�ر دیےت وہئےےتہکںیہہکیبناکر�م ﷺ ز ما نہ ےک احل �ظ ےس‬ ‫�‬ ‫مت‬ ‫�آخر�ییبن ںیہ ا�و�ر ہیز ما نہایق متکت ُم��د ےہ ذٰہل�ا ا �س د �و�ر�ا �ن‬ ‫کوئی این یبنںیہنآکسات �۔نکیل ا پےن ا �س دیقع �ہ ےک ربخال�ف ا سی‬ ‫�زما نہ ےک د�و�ر�ا �ن ایکیبن ینعی رضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�میکآمد‬ ‫ت ت‬ ‫کا دیقع �ہ رھکےت ںیہ ا �و �ررھپیھبیبناکر�م ﷺ یک اخ�م� ی� ز ما نی‬ ‫کے اقئل ںیہ �۔‬ ‫�تم ت‬ ‫جامعت ا حدم یہ اخ � ی� ز ما نی ےس یہرم�ا �دںیہن یتیل ہک‬ ‫نیباکر�م ﷺ یک و فا �ت ےک اس تھ یہ ا �ناک ز ما نہیھب ‪ ،‬وعن �ذ‬ ‫با لہل �‪ ،‬متخ وہگای �۔یسدّنا رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ‬ ‫رفا تے ںیہہکیبناکر�م ﷺ اک ز ما نہوت ایق متکت‬ ‫�و �ا سلال �م م‬ ‫ممدت ےہ �۔فرما یا �‪:‬‬ ‫�‘�‘چونہکآحنرض�ت ﷺ یک وبن �تاک ز ما نہایق متکت‬ ‫ممدت ےہ ا �و �رآ �پ اختم ا لابنای �ء ںیہ ا �س ےئل دخ �ا ےن ہی ہن اچہا ہک‬ ‫� حود�ت اقو�ا می آحنرض�ت ﷺ یک زندگی ںیم یہامک�ل کت‬ ‫ہپچن اجئےویکنہک ہیوص�ر�تآ ؐ�پ ےک ز مانے ےک اختہم رپ د لا لت‬ ‫کرتییھت�۔ینعی ہبشزگ�رتا اھت ہکآ ؐ�پاک ز ما نہ وہںیکتمتخ وہگای �۔‬ ‫کوینہک وجآخر�یاک�م اھت و�ہ ا �س ز ما نہ ںیم اناج�مکتچنہپ ایگ �۔‬ ‫�ا �س ےئل دخ �ا ےنلیمکت ا �سلعفیک وج امت �م وقمںی ایک وق�میک‬ ‫وہائںی ز ما نہدمحم�ی ےک‬ ‫طر�ح نب اجئںی ا�و�ر ایک یہ ذمہب رپ ج‬ ‫�آخر�ی ہصح رپ ڈ�ا�ل د�ی وجرق�ب ایق متاک ز ما نہ ےہ �۔�ا �و�ر ا �س‬ ‫کیلیمکت ےک ےئل ا سی ا متّ ںیم ےس یاک ان ئبرقم�رایک وجحیسم‬ ‫ومو�م ےہ ا �و�ر ا�ساک ان�م اختم اخلافل�ء ےہ �۔‬ ‫موعو�د ےک ان�م ےس س‬ ‫پس ز ما نہدمحم�ی ےکرس رپآحنرض�ت ﷺ ںیہ ا�و �ر ا �س ےکآخر‬ ‫مںیحیسم ومعو�د ےہ � �۔’�’‬ ‫ش‬ ‫رعمت�‪�،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2�3‬فصہح �‪9�0‬تا �‪)�9�1‬‬ ‫�(�چ�م��ۂ ف‬

‫�‘�‘سممل وع�ا�م وضح�ر اکر�م ﷺ ےک رمتہب و اش �ن ےس‬ ‫مولانااقسمانن توو�یاصحبیکضعبابع�ر�ا�تیک ضواحت‬ ‫�و�الاہ نہدیقع�ت رھکےت ںیہ �۔ بج و�ہاق�دیا نینیغلبم ےس ےتنس ںیہ‬ ‫ت ت‬ ‫کرتےوہئےریغ�احدم�یاملع�ءا �‬ ‫صرا�ررکتےںیہہکو�ہیھباخ�م� ی�‬ ‫کہمتخ وبن�تاک اصلوہفم�م ہی ےہہکوضح �راکر�م ﷺ رپاس�ر �ے‬ ‫�زمانیےکوہیینعمرکتےےھتوجہیاملع�ءرکتےںیہ�۔ا�سےکربعسک‬ ‫کاملا�تمتخ امنے اجئںی ا�و�ر یہیوضح�ر ؐکیمتخ وبن�ت ےہوتیئک‬ ‫�تم ت‬ ‫مولانا اقسم انن توو�ی اصحب اخ � ی� زمانی ےسیہرم�ا�د ےتیل ںیہہک‬ ‫عو�ا�م وج�ِش دیقع�ت ںیم اق�دیا نوی �ں ےک ۂجنپ ا لاح�د ںیم آجاتے‬ ‫نیباکر�مﷺرپامت�مولع�ماتناہ‬ ‫کوچنہپ ےئگ�‪:‬‬ ‫�تم ت‬ ‫�‘�‘غر�ض اخ � ی� زمانی‬ ‫سےرم�ا�دیہ ےہہک دینِ دمحم�یؐ‬ ‫بدعوہظ�روسنم�خ ہن وہ�۔عول�م‬ ‫نوب�ت اپین اتناہ�ءوک وہپنچ‬ ‫ج ئاںی�۔کیس ا�و�ریبنؑ ےک دین‬ ‫یا ملعیک رط�ف رھپ ینب آ�د�م‬ ‫کو اتحای�ج ابقی ہن رہے� �۔’�’‬ ‫�(مانظر�ہہبیجعہحفص �‪)�5�8‬‬

‫عیین ا�ن ےک زن�دیک‬ ‫رشتعِ اسالمہی یہ‬ ‫کتلیم ی‬ ‫�تم ت‬ ‫�د�ر�اصل اخ � ی� زمانی ےہ‬ ‫جس یک ومجو�دگی ںیمیسک‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫�د� سور�ی رشیتعیک �‬ ‫�و اتحای�ج ابقیںیہن ےہ�۔‬

‫��� ‬

‫‪ 26‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪26‬‬ ‫‪20‬‬

‫غریاحدم�ی املع�ءاک اضتم�ددیقع � ٔہمتخ ّوبن �ت‬

‫�‘�‘ ا �ن اقعئد ںیم نجیک رب �ا �ہ ر�ا ست ز�ددیقع� ٔہمتخ وبن�ت رپ کاہ ایگ �۔رسیت�ی اب �ت ہی ےہہک ہی یاکاحص بیاک وق �ل ےہ وجہک‬ ‫مس�‬ ‫مس�‬ ‫پڑتی ےہ ایح�ِت ؑیح�‪ ،‬زن�و �ِل ؑیح ا�و�روہظ�ردہم�ی ےک زمعومہ‬ ‫�۔‬ ‫تا‬ ‫وہ‬ ‫ںیہن‬ ‫تّجح‬ ‫�دیک‬ ‫زن‬ ‫ےک‬ ‫�ء‬ ‫املع‬ ‫رپ‬ ‫�ر‬ ‫وط‬ ‫تمہقف‬ ‫غریاحدم�ی املع�ء یاک ات�و یل ہییھب شیپرکتے ںیہہکیبن‬ ‫مس�‬ ‫مس�‬ ‫عاقئداشمل ںیہ �۔ ا�و�ر ا �ن ںیم ےس ایح�ِت ؑیح ا�و�رزن�و �ِل ؑیح‬ ‫پر�انےیبنیکیئن وبن �ت‬ ‫�اکر�م ﷺ وعبم�ث وہنے و�ا لے ا بنای�ء ںیم بس ےسٓاخر�ی‬ ‫کا دیقع�ہرسرہفست ےہسج ےسدیقع� ٔہمتخ وبن�تیک امع�ر �ت یہ‬ ‫غریاحدم�ی املع�ء ےک اطمبق رضح�ت ٰیسیع ہیلع ا سلال�میک نیب ںیہ�۔�ٓا ؐ�پ ےک دعبیسکوک وطب �ریبن وعبم �ثںیہنایک اجئے اگ‬ ‫وہا تی ےہ � �۔’�’‬ ‫نمدہ�م ج‬ ‫رشتف ال ےتکسںیہ ہکبجدجیدوبن �ت بجہکرضح�تٰیسیع ؑ یبناکر�م ﷺ ےس ےلہپوعبم �ث وہچےکںیہ �۔‬ ‫�(قعدی�ہمتخ وبن�ت ا�و�رزن�و�ِل مس ؑی�ح ‪،‬فصہح �‪ )�5‬نوب�ت دقیم ےہ ا�س ےیل و�ہ ی‬ ‫�و�الا یبنںیہنٓا کسات�۔حالانہک ا �ن ےک اپےندیقع�ہاک زجتیہایک اجئے یلنک ایک دحیث ےک اطمبق رق�ِب ایقمت ںیم رضح�تٰیسیع ؑ‬

‫غریاحدم�ی املع�ء ایک رط�فوتیبناکر�م ﷺ وکریغرشم�و�ط‬ ‫رقا�ر د یےت وہ ئے ا �ن ےک دعبیسکیبن‬ ‫�ا�و�رطقیع وط�ر رپآخر�ییبن �‬ ‫کےآنےاک ا ناک �ررکتےںیہ ا �و �رمہ ےس ہیاطملہبرکتےںیہہکیبن‬ ‫�اکر�م ﷺ یکمتخ وبن�توک ایاس یہ امنںی�۔نکیل ا�س ےکاستھیہ‬ ‫�ا�س تیعطق ںیم ایک اتسانث�ء امنےت وہئے یبناکر�م ﷺ ےک‬ ‫نای یبن دیپ �اںیہن وہگا‬ ‫بدعقر�ِبایقمتںیم یاکیبنینعیرضح�تٰیسیعہیلعاسلال�میکآمد‬ ‫کا دیقع�ہیھب رھکےت ںیہ �۔‬ ‫نیباکر�م ﷺ وکآخر�ییبن امنےن ےکاستھاستھآخر�ی‬ ‫�‘�‘�آ ؐ�پ ےنربخد�یہکآ ؐ�پ ےک دعبوکئییبنںیہن�‪،‬رگم ا �س �زمانہ ںیم ایکیبن ینعی رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�میکآمداک دیقع�ہ‬ ‫سے و�ہ دیقع �ہٰینثتسم ےہ سج ےک اب�ر�ے ںیمحیحص احا�دیث و�ا�ر�د �رھکےنےسوجاضت�ددیپ�اوہتاےہاسےد�و�ررکنےیکوکششرکتے‬ ‫ہوئی ںیہ�‪ ،‬ینعیٰیسیع ہیلع ا سلال�ماک ان�ز�ل وہنا � �۔’ �’‬ ‫ہوئےغریاحدم�ی املع�ء الب دللی ہی دعو�ٰیرکتےںیہہک رُپ�انا یبنوت‬ ‫�( اما�م ابن زح�م ‪،‬حتہفاق�دیانتی دلجوس�مہحفص �‪� )�8�4‬آکساتےہنکیلا�باینیبندیپ�اںیہنوہگا�۔نیباکر�مﷺےناپےن‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫رقا�ر دیےت وہئے م‬ ‫زبا�د�ہ ابر�اہمیؓیک وفا�ت رپ�اہنںییبن �‬ ‫�‘�‘مدعہییک رط�ف ےساسیج ہک ا�وپر د�ر�جایکایگ �۔بوح�ا لہ صاح �‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫�آیا �ِت رق�آنی و احا �د یث و اجام �ع ا متّ ہی دھکال �د یا ایگ ےہہک‬ ‫أ َما َو الل ِہ ِإ ن ٗہ لن ِب ّي ْاب ُن ن ِب ٍ ّي‬ ‫حوض�رہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک دعب ا�و�روک ئییبنںیہن وہکسات�۔بزج‬ ‫رضو�ریبن ےہ ا�و�ریبناک اٹیب ےہ‬ ‫�الہلیکمسق ہی �‬ ‫�ا�س ےکہک ا �سیک اتسانث�ءوضح�ر ےنوخ�درک�د�ی ینعی رضح�تٰیسیع‬ ‫�( تا�ر یخ دمیہن دمقش ابن اسعکر ‪،‬فصہح �‪)�1�4� 5‬‬ ‫لعہی ا سلال�م � �۔’ �’‬ ‫یہبساک دیقع�ہ ےہہکرہیبن دیپ� ئایش وط�ر رپیبن وہتا ےہ‬ ‫ریمشکی �۔مدقمہرم�ز�ا ئہی اہب �ولوپ�رجدل ا �ّو�لہحفص �‪)�6�8‬‬ ‫�(�ا نو�ر اش�ہ �‬

‫بجہکدّیسنا رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬ ‫خمت وبن �ت ےک �رتیب ز ما نی تیمس رہ ولہپ ےس اقئل وہنے ےک‬ ‫رفا تے ںیہہکحیسم ومعو �دیک آمدیسک ریغیکںیہن ہکلب‬ ‫ساتھ ہی م‬ ‫خو �د یبناکر�م ﷺ یہیک آمداث نی ےہ سج ےسمتخ وبن �تیک‬ ‫مرہوٹٹیت ںیہن �۔‬ ‫قعدی �ہ ےک ر �و ےس وجدخ �ا مت ےس اچ ہات ےہ و �ہ یہی ےہہک‬ ‫خد �ا ایک ا �و �ردمحمیلص ا لہل ہیلع وملس ُا �ساک یبن ےہ ا �و �ر و �ہ اختم‬ ‫�ا لا بنای �ء ےہ ا �و �ربس ےس ڑب �ھرک ےہ ا �ب دعب ا �س ےکوک ئییبن‬ ‫ہنںیرگم وہی سج رپ رب � �وز�ی وط �ر ےس دمحم ّ یتیک اچ �د �ر انہپ ئی‬ ‫گیئویکنہکاخ �د�م ا پےندخم �و�م ےس دج �اںیہن ا �و �ر ہناش �خ ا پین خیب‬ ‫سے دج �ا ےہ سپ وجاک مل وط �ر رپدخم �و�م ںیم انف وہرکدخ �ا ےسیبن‬ ‫کا بقل اپتا ےہ و �ہمتخ وبن �تاک للخ ا ند �ا �زںیہن اسیج ہکمت بج‬ ‫�آیئہن ںیم ا پین لکش دکیوھوتمت د �وںیہن وہ ےتکسہکلب ایک یہ وہ‬ ‫گ �ارچہ اظبہرد �ورظنآتے ںیہ رص�فلظ ا �و �ر ا صلاک رف�ق ےہ �۔‬ ‫سو ا یاس یہ دخ �ا ےنحیسم ومعو �د ںیم اچہا یہی دیھب ےہہکآحنرض�ت‬ ‫رفا تےںیہہکحیسم ومعو �دریم�یربقںیم دفن وہ‬ ‫صیل ا لہلہیلع وملس م‬ ‫گا ینعی و �ہ ںیم یہ وہ �ں ا �و �ر ا �س ںیم د �و نریگںیہنآئی �۔‬

‫کای رضح�تٰیسیع ؑ ا �بوعبم �ثںیہن وہ �ں ےگ�؟‬

‫توولعم�م وہگا ہکرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�میھب اپین دقیم وبن�ت کو وطب�ریبن وعبم�ثایک اجئےاگ اسیج ہکدحیث ںیم�ٓاتا ےہہک‬ ‫ْ َ ّٰ ْ‬ ‫کے استھںیہن ہکلب دجیدوبن �ت ےک استھرشتیف الئںی ےگ�۔‬ ‫ِا ذ بَ َعث الل ُہ ال َم ِس ْی َح ْاب َن َم ْر یَ َم �…‬

‫�ا�نیک دقیم وبن�تضحم ینب اسر� ئالی کتدحم�و�دیھت اسیج ہک ا لہل‬ ‫تاعلٰی ا� شرا�دفرماتا َ‬ ‫ےہو َر ُسوْلًا ِا ٰلی بَ ِن ْی ِا ْس َر ائِ ْی َ‬ ‫ل … �(�ٓا�ل‬ ‫رطف �۔‬ ‫عرم�ا�ن�‪�)�5�0� :‬ا �و�ر و�ہ رسو�ل وہگا ینب ا سر�ائلییک �‬

‫(مسلم کتاب الفتن باب ذکر ّ‬ ‫الدجال)‬

‫عیین بج الہلاعتلٰیحیسم ابن یرمموکوعبم �ثرک �ےاگ �۔‬

‫قر�آ�ن و تّنسیک اینب�د رپ ایب�ن ےیک ےئگ ذمکو�ر�ہ ابلا اقحئق‬

‫ا�و�روخ�د و �ہ ینب ا سر�ائلیوک اخم طبرکتے وہئے ا� شرا�د جاہ�ں ایک رط�ف یبناکر�م ﷺ ےک ضیف رسا�ن اقم�م اختم‬ ‫�ابنلنییا�و�رتقیقحمتخ وبن�توک ایب�نرکتے وہئے ہی و�اضحرکتے‬ ‫فرماتے ںیہ �‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َو ِا ْذ ق َ‬ ‫ال ِع ْی َسی ْاب َن َم ْریَ َم ٰی َب ِن ْی ِا ْس َرٓائِ ْی َل ِانِ ْی ہںیہکامجعتاحدمیہہملسمیقیقحوط�ررپیبناکر�مﷺیکمتخوبن�ت‬ ‫ّٰ َ ُ‬ ‫کایقیقح رعفا�ن ا�و�رآ ؐ�پ ےکمیظع الاش�ن اقم�م اختم ابنلنیی رپ ایاس‬ ‫…(�ا لفص�‪)�7� :‬‬ ‫َر ُسوْ ُل الل ِہ ِال ْیک ْم �‬

‫�ا�و�ر ای�درک�و بجٰیسیع نب رمیم ےناہک ا�ے ینب ا سر� ئالی �! �ایام�ن رھکیت ےہ سج کت اخمفلنی ا�و�ر د�وسر�ے املع�ءیک وس�چیک‬ ‫�رسائیںیہن ےہ�‪ ،‬وہا�ں ہییھب اظہروہتا ےہہکریغ�احدم�ی املع�ء ےکمتخ‬ ‫قیًانی ںیم اہمت�ر�ی رط�ف ا لہلاک رسو�ل وہ �ں �…‬

‫گ �ارچہ اسے ا پےنیبن وہنےاک ملع دعب ںیم وہ �۔مدن�رجہ ابلا دحیث‬ ‫بجہک اپینٓامداث نی ںیم و �ہامت �م دنای ےکاملسم نو�ں ےکیبنیک نوب�ت ےکقلعتم اقعئدخسم دش�ہ ا�و�راضتم�دںیہ ا�و�ر ا�نیک اینب�دضحم‬ ‫زبا�د�ہ ا بر�ا ہمی ؓنیب ےھت وت رھپ ایک یبن دیپ�ا وت‬ ‫کے اطمبق اص ح �‬ ‫یحتیث ےسرشتیف الئںی ےگ وجہک ایکیئن وبن�ت ا�و�راین دہع�ہ جامعت احدمیہیکرفن�ت ا�و�رضغب وانع�د رپینبم ےہ�۔‬ ‫ہوگای �۔ ذٰہل�ا ہیات�و یلیھب ‪،‬ہک ا�بوکئی این یبن دیپ�اںیہن وہگا�‪ ،‬ا �س‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫ہے وج اہنںی ےلہپ اح صلںیہن اھت�۔‬ ‫حد یثیک ر �و ےس ر �ّد وہگیئ�۔‬

‫نیباک اٹیب ال �ز مًا یبنںیہن وہتا‬

‫�ایکاحص بی رضح�تدبع�ا لہل ابن ابی ا�وفی ؓ ےس ایک ر �و�ایت‬ ‫نلقرککے ہی اتسابن�طایک اجتا ےہہک وچنہکیبناک اٹیبیھبیبن وہتا‬ ‫زبا�د�ہ ا بر�ا ہمیؓ‬ ‫ہے ا�و�ریبناکر�م ﷺ آخر�ییبن ںیہ ا�س ےیل اص ح �‬ ‫کووم�تآگیئ�۔‬ ‫َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ََْ‬ ‫َ َّ َ َ ْ ُ َ َ‬ ‫حدثنا ابن ابِي خال ٍِد‪ ،‬قال�‪ :‬س ِمعت ابن ابِي اوفی‬ ‫َّ‬ ‫َّ ُ َ َ َ‬ ‫یَقُوْ ُل�‪ :‬لَوْ ک َ َ‬ ‫ات ْاب ُن ُہ ِا ْبرَا ِہ ُ‬ ‫يم‬ ‫ان بَ ْع َد الن ِّبي ﷺ ن ِبي ما م‬ ‫وکنی�)‬ ‫�(سمدن ا حدم �۔�ا�و�ل دنسم ال یف‬

‫ہک اریبناکر�م ﷺ ےک دعبوک ئی‬ ‫�ابن ا بی ا �و فٰیؓ ےتہکںیہ گ‬

‫زبا �د �ے ا بر �ا ہمی ؓکو وم �ت ہنآتی �۔‬ ‫نیب وہتا وت ا �ن ےک اص ح �‬

‫�ا �س ا سدت لا �لاک وج �ا �ب ہی ےہہک ا �ّو �لوت ہیوک ئی ا صو �ل‬

‫ہنںیہک رہیبناک رہ اٹیب ال �ز مًا یبن وہتا ےہ �۔ ا بنای ئے اس قبنیمہیلع‬

‫�ا سلال �م ےک تہب ےس ےٹیب وہ تے ےھتنکیل ا �ن ںیم ےسوک ئی‬

‫�(شکیت ون�ح�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�9‬فصہح �‪1�5‬تا �‪� )�1�6‬ایک یہ یبن وہتا اھت ا �و �ریھبکوک ئی یھب اٹیب یبنںیہن وہتا اھت �۔‬ ‫زبا �د �ہ ا بر �ا ہمی ؓسے ےلہپ یبناکر�م ﷺ‬ ‫رمقحدمامثع نی اص حب زن�و �ِلحیسم ا �و�رمتخ وبن �ت �د � سور�ی اب �ت ہیہک اص ح �‬ ‫�ایکوہشم�ر اع لم ا‬ ‫کے ا �و �ریھب ےٹیب دیپ �ا وہ ئےنکیلیسکیک و فا �ت ےکقلعتم ہیںیہن‬ ‫مںی رصیح اضت�داک اعرت�ا�فرک تے وہئےےتھکل ںیہ�‪:‬‬

‫��� ‬

‫‪26‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪ 26‬ک؍‬ ‫‪20‬‬

‫�آحنرض�تﷺ یک وع�رتو�ں ا�و�روچب�ں ےک ےیل رحتم وتقفش‬ ‫صر۔�امریہک�)‬ ‫�(�امۃ الاب�ر�ی ان �‬

‫ریھپے وہئےےتہکںیہ‬ ‫�‘ �‘جبیسک ےک اہ�ں ڑلکی دیپ �ا وہ تی ےہوتدخ �ا ا �س ےک اہ�ں رفشےتاتجیھب ےہ وجآکرےتہکںیہ ا �ےرھگو�ا لومت رپالسمیت وہ و�ہ ڑلکیوک ا پےن رپ�و �ں ےکاسئے ںیم ےل ےتیل ںیہ ا�و�ر ا�س ےکرس رپ اہتھ ت‬ ‫یہزمک�و �ر اج�ن ےہ وج ایکزمک�و �ر اج �ن ےس دیپ�ا وہئی ےہ وج ا�س یچبیکرگن�ا نی ا�و �ر رپ�و�ر�شرک�ےاگ ایق متکت دخ�ایک دم �د ا�س ےک اشمل اح�ل رہےیگ’�’‬

‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ّ ْ َ َ ْ َ َ َّ ْ ٰ َّ‬ ‫الحمد لِل ِہ ر ِب العال ِمین۔ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ْی ِم�۔‬ ‫تام�م دمح الہل اعتلٰی ےک ےیل ےہ وج امت�م اہجنو�ںاک ر�ّب‬ ‫ہے�۔ ےب ا تناہ رحمرکنے و�الا �۔ نب امنےگ د یےن و�الا �۔ ا�و�ر اب �ر با�ر‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫�رحمرکنے و�الا ےہ �۔حرض�تحلصم ومعو� ؑد م‬ ‫�‘�‘�ا لہلاعتلٰییک رمحںیت د�ومسقیک وہ تی ںیہ ایکومعمی ا�و�ر‬ ‫�ایکوصخصی ینعی ایک و�ہ رمحںیت وہتی ںیہ وجتفص رحامنتی ےک‬ ‫ماتتح وہ تی ںیہ ا�و�روممن ا�و�راکفربسوکیتلم ںیہ ا�و�ر ایک و �ہ‬ ‫�رمحںیت وہ تی ںیہ وجاخ �ص وط�ر رپ اعٰیل د�رجے ےکاک ک�رون �ںوکیتلم‬ ‫ت‬ ‫ہںی وج زج �ا ےک وط �ر رپ وہتی ںیہ ا�و�رتفص رح�یم� ی� ےک تحت‬ ‫نا �ز �ل وہ تی ںیہ’ �’ �۔ (ریسفتریبکدلجمجنپہحفص �‪)�1�2�0‬‬ ‫�الہلاعتلٰییک تفص رحامنتی ےکیئک ولج�ےںیہ�۔یھبک و�ہ‬ ‫رفا�د یات ےہاسیج ہک‬ ‫�ا پین رحتم یہ اپےنیسک ایپ�ر�ےوکانعیت م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فرما یا َو َو َھ ْبنا ل َ ُھ ْم ِّم ْن َر ْح َم ِتنا �ا �و�ریھبکاپےنوبحم�بوکیہرحتم‬ ‫بان د یات ےہ�۔ حرتماک ہی اعٰیل رتین اقم�مرضح�تدمحمٰیفطصمﷺ‬ ‫َ ْ َ َ َّ‬ ‫ًّْ َ ْ‬ ‫رفا یا َو َمٓا أ ْر َسلناك ِإلا َر ْح َمة ل ِل َعال ِمينَ �(�الابنای�ء�‪)�1�0�8� :‬‬ ‫کو اطع م‬ ‫�ا�و�رمہ ےن ےھجت اعملنی ےک ےئلرص�ف حرتم انبرکاجیھب ےہ�۔ ا�و�ر‬ ‫قبلِ دمحمﷺ وک تبحم�‪ ،‬مرنی�‪ ،‬تقفش�‪ ،‬رہمبانی وفع و�د�رگز �ر‬ ‫�ا �و�راعمفی ےک ذج با�ت ےسرھبد یا �۔رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�ا سلال�م م‬ ‫�‘�‘ سو�ر�ۃ افتہح ںیم وج ا لہلاعتلٰییک افص �ِت ا�ر بہع ایب �ن وہ ئی‬ ‫ہںیآحنرض�تﷺ ا �ن اچ�ر�و �ں افص�ت ےکرہظمِاکمل ےھت �۔‬ ‫ثمًال یلہپ تفص ر �ّب الاع ملنی ےہآحنرض�تﷺ ا�س ےکیھب‬ ‫َ ْ َ َ َّ‬ ‫رفایا ےہ َو َمٓا أ ْر َسلناك ِإلا‬ ‫ظمرہوہئے ہکبجوخ �د ا لہلاعتلٰی ےن م‬ ‫َر ْح َم ًة لِّ ْل َعالَم َ‬ ‫ين۔ یجےس ر �ّب الاع ملنی اع�م ربوبتیوک اچ ہات ےہ‬ ‫ِ‬ ‫�ا سی رط�ح رپآحنرض�تﷺ ےک ویف�ض و ربکا �ت ا�و�رآ ؐ�پیک‬ ‫رقا�ر اپ ئ �ی’�’ �۔‬ ‫ہد�ایت وغیلبت لک دنای ا�و�رلک اع لوم �ں ےک ےئل �‬ ‫�( احلمک دلج �‪7‬منرب �‪ 2�9‬وم�رخہ �‪1�0‬؍�اگتس �‪�1�9�0�3‬ءہحفص �‪)�2�0‬‬

‫نیب ٔ رحتمؐ رشتیف الئے �۔دص یو�ںیک یتپت وہ ئی کشخ‬ ‫�زمنی رپ ابر رحتم ربسےن اگل �۔ہپیل اب�ر�شیک وسندھی وخشوب اضف‬ ‫مںی یلیھپ رہرط�ف نزدگییک یئن رہلد�و�ڑیئگ�۔بس ےسزمک�و�ر�‪،‬‬ ‫ژمد� ٔہ اجنزف�ا انس ہکبس‬ ‫عموت�ب ا �و�رولظم�م ہقبطٔ انا �ث ےن ایک �‬ ‫�ا ناس �ن رب�ا بر ںیہ �۔‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ُ َّ ُ ۡ َ َّ ُ ُ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ّ ۡ َّ ۡ‬ ‫س‬ ‫یایہا الناس اتقوا ربکم ال ِذی خلقکم ِمن نف ٍ‬ ‫َّ َ َّ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ َّ ۡ ُ َ َ ً َ ۡ ً َّ‬ ‫وا ِحد ٍۃ و خلق ِمنہا زوجہا و بث ِمنہما رِجالا ک ِثیرا و‬ ‫َ ً ۚ َ َّ ُ ّٰ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ ّٰ‬ ‫الل َہ ک َ َ‬ ‫نِسٓاء و اتقوا اللہ ال ِذی تسٓاءلون ِب ٖہ و الارحام ؕ ِان‬ ‫ان‬ ‫َ ُ‬ ‫َعل ۡیک ۡم َرقِ ۡی ًبا �(�انلاس�ء ‪)�2� :‬‬ ‫�ا�ے ولگو �! ا پےن ر �ّباک وقت�ٰی ا تخای�ررک�و سج ےنںیہمت‬ ‫وجڑ�ا انبیا ا�و�ر رھپا �ن‬ ‫�ایک اج �ن ےس دیپ�اایک ا �و�ر ا سی ےس ا�ساک �‬ ‫�د� نوو �ں ںیم ےس رَم�د�و �ں ا�و�روع �رتو �ںوکرثکب�ت الیھپ د یا �۔ ا�و�ر‬ ‫�ا لہل ےس ڈ�ر�وسج ےک ان�م ےک و�اسےط د�ےرکمت ایک د�وسر�ے‬ ‫سے امگنےت وہ ا�و�ر ِرحوم �ں (کے اقت ضو �ں ) اکیھب ایخ�ل رکوھ �۔‬

‫قیًانی ا لہلمت رپرگن�ا �ن ےہ �۔‬ ‫�رسو�م و ر�و�ا�ج ا�و�روھجٹی ریغ�تیک ٹنیھب ڑچھی وہ ئی‬ ‫ظمول�موع�ر�توک ہیزندگی شخب اغیپ�م تہبوخشوگ�ا�ر اگل ےسیج ایک‬ ‫م�جس‬ ‫ّ م حرتمؐ ےن ُا�س ےکرسےسونم �ںیٹم اٹہرک ا �ساک اہ تھڑکپرک‬ ‫ولخا�تیک دنسم رپ اھٹب دیا وہ�۔‬ ‫قرعذملتّ ےساکن�لرک اشر�ف امل ق‬ ‫بے�ا تخای�ر اپےننسحمیبنٔ رحتم رپ ُد�ر�و�دےنجیھبیگل �۔ ہیاس�ر�یتیفیک‬ ‫حرض�ت ون �ا�ب ابم�رکہمگیب اصحہبؓ ےن اتناہ ئی وخ�ب وص�ر تی ےس‬ ‫رفائی ےہ �۔ مہ ا�سمظن ےکاستھ‬ ‫�ا پینوہشم�ر اع�رفا نہمظن ںیم شیپ م‬ ‫َ ّٰ ُ َّ‬ ‫لچےت ںیہ ا�و�رسبلمرکدمح و د�ر�و�د ںیم اشمل وہتےںیہ�۔ اللھم‬ ‫َ َ ََْ َ‬ ‫َص ِ ّل َع ٰلی َس ِّی ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع ٰ‬ ‫لی ٰا ِل َس ِّی ِدنا ُم َح ّم ٍد اکثر ِم ّما‬ ‫َّ‬ ‫ْ ّ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َصل ْی َت َع ٰلی ا َح ٍد ِّم ْن ان ِب َیآئِک َوبَارِک َو َس ِل ْم�۔‬ ‫�رکھ شیپ رظنو�ہ وقت نہب�! بج نزد�ہاگ�ڑ�ی اجتییھت‬ ‫گرھیک دیو�ا�ریں ر�وتیںیھت بج ندای ںیموتآتییھت‬ ‫جباب�پیکوھُجٹیریغ�تاکوُخ�ںوج�شںیمآنےاتگلاھت‬ ‫جسرط�حانجےہاسنپوکئیوی�ںام�ںریت�یربھگ�اتییھت‬ ‫ہبون �! و �ہ وقت و�ہ اح لت ا�و�رتیثیحرظنےکاسمےن ال�ؤ بج‬ ‫متںیہا�س ندایںیمآتےیہتبیصمھجمسرکاج �نڑھچ�انےےکےیل‬ ‫� نزد�ہ یہ دفنرک دیا اجتا اھت �۔اہمت�ر�ی دیپ�ائش ےسکیسوکوخشیںیہن‬ ‫وہاتی َد�ر و دیو �ا�ر‬ ‫ہوتییھت ہکلبرھگںیم وس�گیکتیفیک اط�ر�ی ج‬ ‫�ر�و ےن ےنٹیپ ےتگل�۔اہمت�ر�یآمدیک ربخ اب�پ ےک ےیل اخ�ص وط�ر رپ‬ ‫ت‬ ‫ناقابل رب�د�اشت وہتی �۔�ُا�سیکوھجٹی ریغ�ت و حم ّی�� اک وخ �ن‬ ‫جو�ش ام�رنےاتگل ا �و�ر و �ہیسک ہنیسک رط�ح ا�س دبنامی ےک د�ا �غوک‬ ‫ماٹ دیان اچہات اھت ا�و�ر ام �ںوک بج ہتپاتگل ہک ا�س ےن یٹیبوکمنج د یا‬ ‫وہا تی‬ ‫ہےوت و�ہ ا�س ےک ا �و�ر اپےنرشحاک وس�چرک ا ییس وخ�ف ز�د�ہ ج‬ ‫یجےس و�ہیھننیس یچب ہن وہ ایک زہریال اس نپ وہ�۔‬ ‫َو ا َذا بُ ّش َر اَ َح ُد ُہ ۡم بالۡاُن ۡ ٰثی َظ َّل َو ۡج ُہ ٗہ ُم ۡسوَ ًّدا َّو ہوَُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َک ِظ ۡی ٌم۔ یَ َتوَ ٰاری ِم َن الۡقَوۡم ِم ۡن ُسوۡ ٓ ِء َما بُ ِّش َر ب ٖہ ؕ اَیُ ۡمس ُکہٗ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُِ‬ ‫ٓاء َما یَ ۡح ُک ُموۡن۔َ‬ ‫َع ٰلی ُہوۡ ٍن اَ ۡم یَ ُد ُّس ٗہ فِی التّ َراب ؕ اَلَا َس َ‬ ‫ِ‬ ‫�( � نلالح �‪5� 9� :‬تا �‪)�6� 0‬‬

‫�ا�و�ر بج ا�ن ںیم ےسیسکوکڑلکییک اشب�ر�ت د�ی اجئےوت‬ ‫�ا�ساک رہچ�ہمغ ےس ایس�ہ ڑپاجتا ےہ ا�و�ر و�ہ (�اسے �) طبضرکنےیک‬ ‫کوششرک�رہا وہتا ےہ �۔‬ ‫�و�ہ ولگو�ں ےس اتپھچ رھپتا ےہ ا�س ( خرب�)یکفیلکتیک‬ ‫�وجہ ےسسجیک اشب�ر�ت ُاسے د�ییئگ �۔ایک و �ہ رسو�ائی ےک اب�وجو�د‬ ‫�(�ا لہل ےک�) ُا�س (�ا حاس �ن�)وک ر�و�ک رکےھ ای اسےیٹم ںیماگ �ڑ‬ ‫ربخد�ا�ر �! تہب یہ رُب�ا ےہ وج و �ہ ہلصیفرکتے ںیہ �۔‬ ‫�د�ے�؟ �‬ ‫رکمؐ ےک اسمےن ویچب �ں رپملظ ےک و�اقاع�ت ایب �ن ےیک‬ ‫نیب ی‬ ‫جاتےوتآ ؐ�پوک تہب کدھ وہتا�۔ یاکصخش ےن زمانہ اجلہتی ںیم‬ ‫�ا پین یٹیبوکڑگھے ںیماگ �ڑ دیےناک د�ر�دنا�ک و�اقہع انسیاکہ و �ہ‬ ‫�ابا ابایتہک ر�ہیئگرگمُاسےرت�س ہنٓایا ا �و �رُاسے نزد�ہ دفنرک ےک‬ ‫رفانے ےگلہک بج و�ہ‬ ‫چوھڑ�ا�۔ ہینسرکیبنرکیمؐ اک د�لرھبٓایا ا�و�ر م‬ ‫�‬

‫عموص�م ابا اباہہک رہییھتوتںیہمت ُا �س رپ رحم ہنٓایا�۔‬ ‫�ایک رمتہب ايکاحصبی ےن ا سال�م النے ےس ےلہپاک ايک‬ ‫�و�اقہع ايب �نايک ہک ا�س ےن ا پینایگ�ر�ہ اسلہ یٹیبوکڑگھاوھک�د‬ ‫کر ز بر�دسیتڑگھے ںيم دکھليرک ُا�وپر ےسیٹم ڈ�الین رش�و �ع‬ ‫کر� �دی �۔ و�ہ یچب تہب یخيچ الچّ ئینکيل ںيم رب �ا بر اپان اک�م ےیک‬ ‫(بخاری کتاب التفسير سورة النساء باب لايحل لكم أن ترثوا النساءکرھا)‬ ‫گاي�۔ اي�رسو�ل الہلؐ �!�آ �جیھب ُا�س یچبیک د�ر�دنا�کںيخيچ ريم�ے‬ ‫�ا سال�مےسےلہپوع �رتو �ںیکاح لتےکاب�ر �ےںیمرضح�ت‬ ‫کانو �ں ںيموگنج رہی ںيہ �۔ ا �و�رريم�ا د�ل اپ�ش اپ�ش وہ رہا ےہ �۔‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حبرحتیر م‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اص ؓ‬ ‫�آحنرض�تﷺ ہي و�اقہعنُس رہے ےھت ا�و�رآ ؐ�پیک آکنںيھ صاح �‬ ‫�‘�‘عو�رتو �ں ںیم رپ�د�ےیک رسم ہنیھت ہکلب و �ہیلھک رھپتی‬ ‫�اکشاب�رںيھت �۔‬ ‫�( الخصہننس د�ا�رمی دلج �‪1‬فصہح �‪ )�3‬ھتںی �۔دعتّ�د ا�ز�د�و�ا�جیکوکئی دح ہنیھت ا �و�رینتج ویب یا �ںوک ئیصخش‬ ‫یہوخ�ن رگج ےس اپلےن و�الے ریت�ا وُخ�ن اہبتے ےھت‬ ‫�رھکان اچہات اھت رھکات اھت ضعب ا � قوا �ت اب�پیک وکنمحہ رپ اٹیب و�ا�ر�ث‬ ‫جونرف�تریت�ی ذ�ا�ت ےسیھت رطف�ت رپ اغلبآتییھت‬ ‫کےوط �ر رپہضبقرکیلات اھت �۔ ا �و�ر د �ویقیقح ونہب �ں ےسیھب ایک وقت‬ ‫کایریت�یدق�ر�ویقتمیھت�؟ھچکوس�چ�!رت�یایکزع�تیھت�؟‬ ‫مںی اش�د�یرکیلےت ےھترگم ا �ن ابتو �ںوک اشر�ا�ف ِ عر�ب اچیھرظن‬ ‫ےس ار چب اجتییھت‬ ‫تاھمو�ت ےس تدبر ُو�ہ انیج تمسق گ‬ ‫سے ہن دکیےتھ ےھت �۔رع�ب ںیم الط�قاک اع�م ر �و�ا�ج اھت ا �و�ر اخ �وند‬ ‫لڑکوی �ں ےس رفن�تیک دش�ت ےن وخ نی رشوت �ں ںیم جب اچ ہات ویب�یوک الگرککسات اھت �۔ڑلکوی�ں ےک نزد �ہ دفنرک�د یےن‬ ‫بے �رحیمیکآ�گڑھبکا د�ییھت �۔ اب�پسج ےکوخ �ن ےس ہچب اتنب کیرسمیھبرع�بںیمیھترگمہیرسماخ �ص اخ �صابقئل ںیمیھت اع �م‬ ‫ہے ام �ں وج �ا پینوککھ ںیم دکھ ا ٹاھرک اپ لیت ا �و �رمنج د ییت ےہ ا �س رحیم نہیھت’ �’ �۔ �(سری�ت اختم ابنلنییہحفص �‪)�5�9‬‬ ‫عتقل ا �و�ررطف�ی اگل�ؤوکالھبرک اجنی دشنم نب اجتےوگیا وع�ر �ت‬ ‫�و�ہ رحتم اعلم آتا ےہ ريت�ا احمی وہ اجتا ےہ‬ ‫�ذ�ا�ت ےسرفن�ت ےن ا �نیک رطف�تخسم رک�د�ییھت �۔اعمشر�ےاک‬ ‫اس�ںالہکتی ےہ بسقح ريت�ے لدو�اتا ےہ‬ ‫تو یھب ان ظ‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�دبا�ؤےسیکےسیک طلغاک�مرک�ا�د یات ےہوع�ر�تیکوکئی دق�ر�وتمیق ا�و�ر‬ ‫ےہ‬ ‫ےس ڑھچ�و�اتا‬ ‫م�و�ں‬ ‫�ا�ن‬ ‫عز�ت ہنیھت و�ہ یاک تفماکولھکنایھجمس اجتییھت�۔ ا�ّو�لوت ا�ساک‬ ‫ھبجي د�ر�و�د ا�س نسحم رپ وُت د�ن ںيم وس وس اب�ر‬ ‫� نزد �ہ رہان یہلکشم اھت �۔�اگریسک رط�ح چب اجتیوت ا�سیک زندگی اتین‬ ‫پا�ک دمحم ٰےفطصمﷺ ويبن�ں اک رس�د�ا�ر‬ ‫کتفیل ِد�ہ وہتیہک ا�س ےسرمجانا یہرتہبوہتا�۔وم �ت یہیںیہن‬ ‫ونہب �! اہمت�ر�ی ا�س احلت رپ رحماھکرک ا لہل اعتلٰی ےن‬ ‫ہوتیہکوکئیالگ ن‬ ‫وھگٹ د�ےہکلبزع�تسفناکالچک اجنا ا �و �ررمرمےک �رحۃمللاعلنی رضح�ت دمحمﷺ وک اجیھب آ ؐ�پ و �ہ وج�ا �ں رم�د ںیہ‬ ‫یجانیھب ایک رطفہ ذع�ا�ب وہتا ےہ �۔‬ ‫نجوہ �ں ےنوع �رتو �ںوک ا پےن اس یۂ اع طتف�‪ ،‬ظرم�و �ت�‪ ،‬تبحم ا �و�ر‬ ‫عو�ر�ت وہناتیھتخس اطخ�‪ ،‬ےھتھجت رپاس�ر�ے ربجر�و�ا‬ ‫حامیت ںیم ےل ایل �۔�آ ؐ�پ ےن اہنںی اس�ر �ے �لم�و �ں ےساجن�ت‬ ‫گویا وُترکنک رھتپتیھ احاس�س ہن اھت ذجبا�ت ہن ےھت‬ ‫�دلا ئی رق�آنی ا� شرا�د ےک اطم بق ا �ن ےکوقح �ق اتب ئے �۔‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫توہنی و�ہ اپین ای�د وترک�! رتکہ ںیم ابنیٹ اجتی یھت‬ ‫َو ل ُہ ّن ِمث ُل ال ِذ ۡی َعل ۡی ِہ ّن ِبال َم ۡعرُ ۡو ِف‬ ‫�( �ا بلرق�ۃ �‪)�2� 2� 9� :‬‬ ‫یہ ُج��ر�م ہن اشخب اجتا اھت ات رم�گ زس� ئاںی اپتی یھت‬ ‫�ا�و�ر ُا �ن (عو�رتو �ں ) اک دسوت�ر ےک اطم بق (مرَ�د �و �ں رپ �)‬ ‫عو�ر�تاک رج�م ا�و�روصق�ررص�ف ہیاھت ہک و�ہوع�ر�ت ذ�ا �ت‬ ‫تیھ ا�س رپ رہمسقاک ملظ وہاتکس اھت�۔رم�د�و�ںیک اجا�ر�ہ د�ا�ر�ی ےک �اتان یہقح ےہ انتج (مرَ�د �و �ںاک �) ُا �ن رپ ےہ‬ ‫گو يا اناس نی�‪ ،‬اخال قی ا�و�ر ذمہیب وقح �ق ںيم اسے رم�د ےک‬ ‫ماعشر�ہ ںیم و �ہ رہرط�حیک ےب د�ر�د ا یذ�ا دہی ےک ےیلآسا �ن اشن نہ‬ ‫رقا�ر د يا �۔‬ ‫تیھ�۔ ا �ساکوکئی دمہ�ر�دںیہن اھت و�ہیسک رط�حیھب رحم ےک اقبل ماس �و�ی �‬ ‫�ا�س َد�و�ر اہج لت ںیم وع�ر �ت ےکاستھرفن�ت ا �و�راقح�ر �ت‬ ‫ہنںییھجمس اجتییھت رص�فوم�ت یہ ا �سوک ا�ن ا�ذیوت�ں ےساجن�ت‬ ‫کے ذج با�ت ز�ائلرککےزع�تاک اقم�م دیےن ےک ےیل ا لہلاعتلٰیاک‬ ‫�دلا یتکسیھت �۔‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫عو�ر�توکرگنسیز�ے ا�و�ر رھتپیک رط�ح وھٹکر�و �ں ںیم �ا� شرا�دانس یاہک … ِان اک َر َمک ۡم ِعند الل ِہ اتقک ۡم ؕ ِان الل َہ َع ِل ۡی ٌم‬ ‫َ ٌۡ‬ ‫رجا�ت�‪)�1�4� :‬‬ ‫�رکاھ اجتا سج ےکوک ئی ا حاس سا �ت ا �و �ر ذج با �ت ہن وہ �ں ےسیج و �ہ خ ِبیر �(�احل �‬ ‫�…بال ہبش ا لہل ےک زن�دیک مت ںیم بس ےس ز یا�د �ہ زعم�ز‬ ‫کوئی تفماک ام �ل وہ ےسج اچیب ا�و�رخرید�ا اج اتکس اھت رتکے ںیم ابناٹ‬ ‫جاکسات اھت ع�۔و�ر�ت ا ناس �نںیہن ایک زیچیھتسجیکتیکلمدبت یل �و�ہ ےہ وجبس ےس ز یا�د�ہیقّتم ےہ �۔ ًانیقی ا لہل د�ائیمملع رھکےن و�ا لا‬ ‫ہوتی رہیتیھترگم ا�ساک بیصن دبتیلںیہن وہتا اھت �۔رم�د ایک �(�ا �و�ر�) ہشیمہ ابخرب ےہ �۔‬ ‫�ا�و�رتوق�ٰی احصلرکنےیک ر�اہںی د � نوو �ں ا صان�ف ےک‬ ‫�وقت ںیمیئکیئک اش �دیا �ںرککسےت ےھت ا�و�ر بج اچہے ویب�یوک‬ ‫طال�ق د�ےرکرھگےس ابہرھپکنی ےتکس ےھت �۔ ویب �ہوع�ر�ت وشہر‬ ‫کی و�ر�اثت ںیممیسقت وہتی یھت �۔رم�د ےک رقییب رشہت د�ا�ر�(ثمًال‬ ‫بڑ �ا وسیتال اٹیب�) وع �ر�ت ےک بس ےس زیا�د �ہقح د�ا�رےھجمس اجتے‬ ‫تےھ گ�۔ ار�و�ہ اچ ہےتوتوخ�د ا�س وع�ر �ت ےساش�د�یرکیلےت �۔ و�ر نہ‬ ‫کیس ا�و�روک د�ے د یےت �۔‬

‫��� ‬

‫‪ 26‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪26‬‬ ‫‪20‬‬

‫لےی رب�ا بریلھک ںیہ �۔‬ ‫ّ ۡ ُ ۡ ّ ۡ َ َ َ ۡ ُ ٰۡ‬ ‫َّ ُۤ‬ ‫ُ‬ ‫انِ ۡی لَا ا ِض ۡیع َع َم َل َعا ِم ٍل ِمنکم ِمن ذک ٍر او انثی‬

‫�(�ٓا�ل رمع�ا�ن�‪)�1�9�6� :‬‬

‫مںیمتںیمےسیسکلمعرکنےو�الےاکلمعرہگزاضئعںیہن‬ ‫کر�و �ںاگ وخ�ا�ہ و�ہ رَم�د وہ ای وع�ر�ت �۔‬ ‫جب الہلیک وخشون�د�ی البصیصخت ےہوت د� سور�ی ابتو �ں‬ ‫مںی رف�قویک �ں وہ �۔‬ ‫ہام�ر�ےٓاقا ووملاﷺ ےن اپےنلمع ےسوع�ر�تیک دق �ر‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫رفا ئی �۔ م‬ ‫کرنےیکنیقلت م‬ ‫�‘�‘ ےھجماہمت�ر�ی دناییک وج زیچیں بس ےس ز یا�د �ہزعیزںیہ‬ ‫�ا�ن ںیم ا�و�لربمن رپوع � ترںی ںیہ�۔ رھپچایھ وخشوب ےھجموبحم�ب ےہ‬ ‫ےہ’�’‬ ‫مرگریم�یٓاکنوھ �ںیک ڈنھٹ�ک امن�ز ا�و�رتبحم ا ٰلیہ ںیم یہ �‬ ‫(نسائی کتاب عشرة النساء باب حب النساء)‬

‫صدیو�ںےسوع�ر�تذ�ا�تےسدشیدرفن�ترکنےو�الو �ں‬ ‫کے ذہنوک رفن�ت ےسہاٹرک�اپےن رب�ابرےنھجمس ا �و�رزع�تاک اقم�م‬ ‫�دیےن ےک ےیل�آ ؐ�پ ےنایک دتبرییک ؟ تخس ےستخسزس� ئاںی�‪،‬‬ ‫وکڑ�ے�‪ ،‬دقممے�‪ ،‬دیق �و دنب اھپ نیس �؟ہنںی ہی‬ ‫رات�ر یا �ں�‪� ،‬‬ ‫گ ف‬ ‫تدبری یں د�لںیہن دبتلںی �۔آ ؐ�پ ےنوت�د�ل دبلے �۔ ا �ن ںیم ا لہل‬ ‫کی تبحم ڈ�الی ‪�،‬ا لہلاک وخ�ف ڈ�الا ا�و�ررھپا �ن ےکوقح�ق بلسرکنے‬ ‫�و�الو �ںوک ا لہلاعتلٰییکڑکپاک وخ�ف دلا یا ا �و�روخ�ش اسولبی ےس شیپ‬ ‫�آنے و�الو �ںوک ا لہلاعتلٰییک وخشون�د�ی ا�و�ر تنجیک اشب�ر�ت �دی �۔‬ ‫ییہاک�رگررط یق ےہ سج ےس�ا قنال�بآتا ےہ �۔‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫�‘�‘مومون�ں ںیم ےساکمل رتین ایام�ن و�الاصخش و�ہ ےہ وج ا�ن‬ ‫مںیےسبسےسہبرتاخال�قاکاملکےہ�ا�و�رمتںیمےسرتہبینو�ہ‬ ‫لو�گںیہوجاپینوع�رتو�ںےسرتہبینولس�کرکنےو�الےںیہ�۔‬ ‫�’�’ (ترمذی کتاب الرضاع باب ما جاء فی حق المرأۃ علی زوجھا)‬ ‫ژمد�ہ رع�ب ےکرحص�ا�ؤ�ں ےک ےیل این‬ ‫یہ ا قنال�بآفریں �‬ ‫تاھ �۔ دنای ےکیسک ذمہب ےنوع�رتو �ںوک اتےنوقح�قںیہن د یے �۔‬ ‫حٰیت ہکآ �جیک اوس یں دص�ی ںیم یھبںیہک وع �ر�توک و�ہ اقم�م‬ ‫حاصلںیہن وج دنپ�ر �ہ وساس�ل ےلہپرع�ب ےک ا�سمیظع الاش�نیبنؐ‬ ‫نے د یا اھت �۔ ریا ست ےک اعممال�ت ںیم وخ�اتنیوک ر�ا ئے دیےن‬ ‫کاحق�‪،‬وشم�ر�ےوک ا مہتی�‪ ،‬اعمشرتیریمعتو رتقی ںیم رم�د�و �ںیک‬ ‫طر�حرک�د�ا�ر ا�د�ارکتے وہئےمشچ کلف ےن ےلہپیھبکںیہن دکیاھ‬ ‫تاھ �۔اس�ر�ے احاسنا�توک ای�درک تے وہئے و�اجب ےہہکمہ ا لہل‬ ‫تاعلٰیاک رکشرکیں ا�و�ر اپےننسحم رضح�ت دمحمﷺ رپ د�ن ںیم‬ ‫َ َ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫سوَوَس اب�ر د�ر�و�د� سوال�مںیجیھب �۔ الل ُه ّم َص ِ ّل َع ٰلی َس ِّي ِدنا ُم َح ّم ٍد‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّو َع ٰٓلی ٰال ِٖہ َو َس ِلم۔‬

‫یقیتم اتم�عیک افحظت‬

‫�‘�‘�دنای ر�ا حت وآ�ر�ا�م ےک اسما نو �ں ےسرھب�ی ڑپ�ی ےہ‬ ‫یلنک بس ےس رتہباتم�ع اص لح وع�ر�ت ےہ�۔’�’‬ ‫(�ابن امجہ ابو�ا�ب انلاک�ح ہحفص �‪)�1�3�4‬‬

‫�آ ؐ�پ ےن ا �سیتمیق اتم�عیک افحظت ےک ےیل ا�ن اس�ر�ے‬ ‫�ر�اسوت �ں رپ رہپ�ے اھٹب�دیے اہج �ں ےس ا�سوکرطخ�ہ وہاتکس اھت �۔‬ ‫گرھںیم اب �پ�‪ ،‬اھبئی�‪ ،‬وشہر�‪ ،‬اٹیب ا�سیک افحظترک یں ا�و�ر اسے‬ ‫رو�ر یا�ت زندگی ان �ن ہقفنرھگںیم ایہمرکنا ا �نیک ذمہ د�ا�ر�ی‬ ‫ض �‬ ‫ہے گ�۔ ار ابہراجئےوتوھبکیرظن�و�ں ےس ےنچب ےک ےیلاجح�ب ےل‬ ‫کراجئے �۔ ایح وع �ر�تاک زیو�ر ےہ �۔�ایےس قوا�ر ےس رہےہکوک ئی‬ ‫رجأ�ت ہنرک�ے �۔میلعت احصلرکنے�‪،‬‬ ‫گدن�یرظنےس دکیےنھیک �‬

‫رضو�ر �تےکےیلرھگےسابہراجناڑپ �ے سےوھکیس �۔وع�ر�ت ےک تفقہ فی العلم پر اتعام�داک اظاہ�ر ےہ �۔‬ ‫�ر� �وز�یامکنےاییسکیھب �‬ ‫توریغرم�د�و�ںےسالخالمہنوہ �۔ا سیرط�حرھگںیمآنےو�الےریغ‬ ‫عو�رتو�ں ےک ذجبا�تاک ایخ�ل‬ ‫مر�د�و �ں ےسیھب اجح�ب کراھجائے وع�ر�ترھگیک ہکلم ا�و�ررگن�ا �ن‬ ‫�‘�‘عو�رتو �ں ےک ذجبا�تاک آ ؐ�پوک اتان ایخ�ل اھت ہک ایک‬ ‫ہےرھگںیم وکس �ن ا�و�رامطنتیاک امحو�ل دیپ�ارکنا وع�ر�ت ےک‬ ‫�دفہع امن�ز ںیمآ ؐ�پوک ایک ہچب ےک ر�ونےیکآ�و�ا�زآئیوتآ�پ‬ ‫فرائض ںیم اشمل ےہ �۔‬ ‫�‬ ‫رفا یا ایک ہچب ےک‬ ‫نےامن�زدلج�ی دلج�ی ڑپھارکمتخرک� �دی �۔پرھ م‬ ‫عتفےہ�‪،‬ایحےہ�‪،‬یکینےہ�‪،‬تنجےہ�‪،‬تنیکسےہوع�ر�ت‬ ‫�ر�ونےیک آ�و�ا�ز آئییھت ںیم ےناہک ا�سیک ام�ںوکینتکفیلکت‬ ‫عو�ر�ت وترھگیک زیتن ےہ ہی اسما�ِنریہشتںیہن‬ ‫ہو�رہی وہگی �۔ انچ نہچ ںیم ےن امن�ز دلج�یمتخرک�د�ی ات کہ ام�ں‬ ‫عو�ر�تیک رہتيثيح ںيم زعت ورکتیم‬ ‫�ا پےن ہچبیک ربخریگ�یرک ےکس � �۔’ �’‬ ‫(بخاری کتاب الاذان باب من اخف ٰ‬ ‫الصلوۃ)‬ ‫عو�ر�ت ام �ں وہوت ہی ا� شرا�د اسئاب �ن نب اجتا ےہ‬ ‫ْ َ َّ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ َّ‬ ‫جبآ ؐ�پ ایےسرفس رپاجتےسج ںیم وع�رتںییھب استھ‬ ‫الجنة تحت أقد ِام ال‬ ‫أم َهات عیین ام �ں ےکدقمو�ں ےک‬ ‫ہوتںیوت ہشیمہآسہیگت ےس ےنلچاک مکح دیےت یاک دفہع ا یےس یہ‬ ‫ینےچ تنج ےہ�‪ ،‬ویب�ی وہوت ہی ا� شرا�دوقتیت دیات ےہ �‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫وھگڑ�و �ںیک ابگںی ا�و�ر ا� نووٹ �ںیک‬ ‫َخي ْ ُرك ْم َخي ْ ُرك ْم لِأَ ْه ِل ِه َوأنَا َخي ْ ُرك ْم لِأَ ْه ِلي عیین بس ےس موقع رپہکبجاپسہوی �ں ےن اپےن �‬ ‫ًْ َْ‬ ‫رفا یا �۔ رِفقا ِبالقوَارِیْرَ۔ کایرکتے وہ‬ ‫ہبرتین و�ہ ےہ وج �اپےن ا ہل و ایع�ل ےک ےیل اچاھہے�۔ ا�و�ر یکنںیل اٹاھ ںیلآ ؐ�پ ےن م‬ ‫طرزعلم مت ںیم ےس عو�رتںییھب استھںیہاگرمت ا�س رط�ح ا�ونٹ د� �وڑ�ا�ؤ ےگوتےشیش‬ ‫گرھ�و�ا لو �ں ےس رتہبین ولس�ک ںیم ریم�ا �‬ ‫کچان وچ�ر وہ اجئںی ےگ �۔‬ ‫سب ےس رتہب ین ےہ �۔‬ ‫ّٰ‬ ‫(سنن الترمذي كتاب المناقب باب فضل أزواج النبي صلى الله عليه وسلم)‬

‫عو�ر�ت یٹیب وہوترضح�ت افطہمؓ ےس ایپ�ربرھ�ا ربتا�ؤ فطل‬ ‫�د یات ےہ �۔�آحنرض�تﷺ یک یٹیب رضح�ت افطہمؓ بجوضح ؐ�ر‬ ‫سے ےنلم ےک ےیلآتںی وتوضح ؐ�رڑھک�ے وہرک ا�ناک اتسابق�ل‬ ‫کرتے �۔ ا �ناک اہتھڑکپرک اسے وبسہ د یےت ا�و�ر ا پین ہگج رپ‬ ‫ٹباھتے �۔(سنن ترمذی کتاب المناقب باب مناقب فاطمہ) �آ ؐ�پ‬ ‫نے ویٹیب�ں ےسنسح ولس�کاک اجر تنج اتب یا �۔‬ ‫َ َ‬ ‫یَا َر ِّب َص ِ ّل َع ٰلی ن ِب ِّیک َدائِ ًما‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫الدن َیا َو بَ ْع ٍث ث ٖان‬ ‫فِ ْی ٰھ ِذ ٖہ‬ ‫�(�ٓایئہنامکلا�ت اسال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪5‬فصہح �‪)�5�9�3‬‬

‫عو�ر�تیکمیلعت ورتبتی‬

‫رقا�ر‬ ‫عملاک وصح�ل رم�د ا�و�روع�ر�ت ےک ےیلاسکی�ں رف�ض �‬ ‫�دیا�۔آ ؐ�پ ےکابطخ�ت وخاطبا�ت رم�دوع�ر�ت بس ےتنس�۔�ا�س ےک‬ ‫رفاتے�۔�آ ؐ�پ ےنوع�رتو�ں‬ ‫عال�و�ہوع�رتو�ںوک الگ ےسیھب اطخ�ب م‬ ‫کی د�رخو�است رپ ا�نیکمیلعت و رتبتی ےک ےیل ایک الگ د�ن‬ ‫رفاتے ا�و�ر ا�ن ےکوس�الو�ں ےک‬ ‫رفایا اھت سج ںیم ا�نوک وعظ م‬ ‫مرق�ر م‬ ‫رفایاہک‬ ‫رکمؐ ےن ہی اظاہ�ر م‬ ‫جو�ا�ب دیےت ےھت�۔ ایکومقع رپیبن ی‬ ‫باعلوم�موع�رتںی رم�د ےک اقمبل رپ ذہین الصیحوت�ں ںیمصقن ےک‬ ‫با�وجو�د اییس اتسدع�ا�دیں رھکیت ںیہہکرم�د�و�ں رپ اغلبٓاجاتی ںیہ�۔‬ ‫شا�د�یےکےیلیسکاختو�نوکرتجحیدیانا�سےکاخند�ا�نا�سےکام�ل‬ ‫رقا�ردیا�۔‬ ‫�ا�سےکنسُحوکںیہنا�سےکذ�اتیوقت�ٰیا�و�ردیدن�ا�ر�یوک �‬ ‫رجأ�ِت اظاہ�ر دیپ�ایک ا�ب و�ہوگنیگ ہن‬ ‫عتمیل ےنوع�رتو�ں ںیم �‬ ‫ھتںی زبا�ن لمیئگیھت�۔ ا�س دبتییلوکرضح�ترمعاف�ر�و ؓ�ق ےن ا�س‬ ‫طر�ح وسحم�سایک ‘�‘خد�ایکمسق مہ اجلہتی ںیم وع�ر�توک دنچ�ا�ں‬ ‫�امہتیںیہندیےتےھتاہی�ںکتہکالہلاعتلٰیےنا�نےکوقح�قےک‬ ‫رفائے ا�و�ر و�ر�اثت‬ ‫با�ر�ے ںیم رق�ٓا�ن رشیف ںیم احاک�م ان�ز�ل م‬ ‫مںییھب ا�نوک دقح�ا�ر انب دیا�۔ ایک د�ن ںیم اپےنیسک اعممہل ںیم‬ ‫وبلیارٓا�پا�سرط�حرکیلےتوتکیھٹ‬ ‫سو�چرہااھتہکریم�یویب�ی گ‬ ‫رجٔا�ت‬ ‫ہوتا�۔ںیَمےناہکںیہمتریم�ےاعممہلںیمدخلاند�ا�ز�ییک �‬ ‫کوی�ں وہئی�؟�و�ہےنہکیگل مت اچہےت وہہکاہمت�ر�ےٓاگےوکئی ہن‬ ‫بولے ا�و�راہمت�ر�ی یٹیب رسو�ل الہلؐ ےکٓاگے وبلیت ےہ�۔’�’‬ ‫(بخاری کتاب التفسیرسورۃ التحریم باب �‪)3�8�6‬‬

‫حرض�ت ئاعہشؓ ےک اب�ر�ے ںیم ہیرفمانا ہکآ�دھا د ین ئاعہشؓ‬

‫(بخاری کتاب الادب باب المعاریض مندوحۃ عن الکذب)‬

‫�آ ؐ�پ ےنوع�رتو �ں ےک ےیل وق�ا�ریرآگبےنیاک ظفل ا تسامع�ل‬ ‫فرما یا سج ےس وع�ر�ت یک کزن�ات �۔کزم�و�ر�ی ا�و�ر ز�و�دحیس یک‬ ‫رفا یا �۔ ا�س ےکاستھ اتحای�ط ےس ربتا�ؤرکنے ا�و�ر‬ ‫طر�ف ا شا�ر �ہ م‬ ‫رفایا ےسیجےشیش ےکاسما �نیک گنکیپ‬ ‫حنس ولس�کرکنےاک�ا� شرا�د م‬ ‫پراھکل وہتا ےہ ا�س ںیم ان�ز�ک اسما �ن ےہ اتحای�ط ھکرےی �۔‬ ‫رقا �ر د یا�۔ ہییھب ا �س‬ ‫پرھآ ؐ�پ ےنوع�ر �توکیلسپ ےس اشمبہ �‬ ‫کی زن�اکتعبطیک رط�ف ا شا�ر�ہ ےہ �۔فرمایا وع�رتو �ں ےس ز یا�د �ہ‬ ‫خسیتاک اعممہل ہنایکرک�واگرمت ز یا�د�ہ ز�و�ر د�وگےوت و �ہ وٹ�ٹ اجئے‬ ‫گی دیسھیںیہن وہ ےکسیگ �۔‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد م‬ ‫�‘�‘�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل اس�ر�ی ابتو�ں ےکاکملومننہ‬ ‫ہںی�۔آ�پ (صیل الہل ہیلع وسمل�)یک زندگی ںیم دکیوھہکآ�پ‬ ‫عو�رتو�ں ےک استھیسیک اعمشر�ترکتے ےھت�۔مری�ے زن�دیک‬ ‫�و�ہصخش زب�د�ل ا�و�ر انمر�د ےہ وجوع�ر�ت ےک اقمبےل ںیمڑھک�ا وہتا‬ ‫ہے�۔آحنرض�تیلص الہلہیلع و خسملیک اپ�ک زندگیوک اطملہعرک�و ات‬ ‫متںیہولعم�موہہکآ�پایےس َ�ل�یقےھت�۔اب�وجو�دیہکآ ؐ�پڑب�ے‬ ‫نکیلاروکئیہفیعضوع�ر�تیھبآ�پوکڑھک�ارکتیوتآ�پ‬ ‫با�رعبےھت گ‬ ‫�ا�س وقتکتڑھک�ے رہےت بجکتہک و�ہ اجا�ز�ت ہن د�ے�۔’�’‬

‫�رھکات �۔وع�رتو �ںوکہصح ہن دیان ڑب�اظمل ےہ ام�ل ےسرحم�و�مرکنا ایک‬ ‫طر�ح نزد�ہ د گ�رو�ررکنا ےہ �۔�ا�س رط�ح احصلایک وہ�ا رسما یہ‬ ‫حال�لںیہن وہاتکس �۔�ا پین یہلسن اپےن یہ وخ �ن رپ ز یا�دتی رکنا‬ ‫�ا�و�ر اسےرتمکذللیھجمسرکقح ےسرحم�و�مرکنا ‪ ،‬جائزقح ا�د�ارکنے‬ ‫کی اجب ئے رفضی اعم فای �ں رفضی ا�د�ا یئایگ �ںوقت�ٰی ا �و�ر د یا نت ےک‬ ‫خال�ف ںیہ�‪،‬سفن ےک اہبنے ںیہ �۔‬ ‫تیمی ویچب �ں ےکوقح �قیکوکئی امضنت ہنیھت�۔ضعب فدہع اییس‬ ‫مالد�ا�رمیتی ڑلکوی�ں ےک ولی ا�ن ےک ام �ل رپہضبقرکنے ےک ےیلوخ �د‬ ‫�ا�ن ےس اش�د�یرکیلےت ےھت ا �و �رقح رہمیھب اپین رمضی ےک اطمبق‬ ‫عموملی رھکےت ےھت �۔رق�ٓا �ن رشیف ںیم ا �ن دب�رسو�م ےسیھب ر �وکا‬ ‫گای �۔ ا�و�ر ا� شرا�د وہ�اہکمیتی ویچب �ں ےس اناص�فاک اعم مہلرک �و �۔‬ ‫ُّ ۡ‬ ‫َۡ َ ُ ۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َُ ۡ‬ ‫الدن َیا ۚ َو ال ٰب ِق ٰی ُت‬ ‫ال َو ال َبنوۡ َن زِیۡنۃ ال َح ٰیو ِۃ‬ ‫الم‬ ‫ّٰ ٰ ُ َ ۡ ٌ ۡ َ َ ّ َ َ َ ً َّ َ ۡ ٌ َ​َ‬ ‫ً‬ ‫الص ِلحت خیر ِعند ر ِبک ثوابا و خیر املا�( اکلفہ ‪)�4�7� :‬‬ ‫ما�ل ا�و�رڑلکے (جنیک اخطرمت ڑلکوی �ںاک قح ام �رتے وہ �)‬ ‫مضح ا�س و�رلی زندگییک اع�رضی زیتن ںیہنکیل اقئم ا �و�ر د�ا ئم‬ ‫�رہےن و�الی یکین و�ہ ےہ وجدخ�ا ےکوضح�روث�ا�باک ومجب ا �و�ر ا گےل‬ ‫جاہ �نیک ُامدیاگ�ہ وہ �۔‬ ‫�و�رثہاک قح د�ر�ا صلیئکوقح �قاکومجمعہ ےہ وجوع�ر �ت ےک‬ ‫ماعمال �ت ںیم ا ناص�فاک د�ر�س د یات ےہ �۔‬

‫ناک�ح اش�د�ی الط�ق وغری�ہ ےک اعممال�ت ںیم‬ ‫عو�رتو�ںوک اب اتخای�رایک‬

‫�اسال�میکمیلعت ےک اطم بق و�ا لد ینوک و لییک تیثیح ےس‬ ‫لڑکوی�ں ےک ےیل انمسب مہ � پّلہ ر شےت الت�شرکنےکا ذمہ د�ا�ر‬ ‫رقا�ر �دی �۔‬ ‫رضو�ر�ی �‬ ‫ھٹرہا یا �۔ اکن�ح ںیم ڑلکییک رضامدن�ی �‬ ‫�‬ ‫�ٓا�پﷺ ےن وخ�د ایک ا ییس ڑلکیوک�‪ ،‬سج ےک و�ا لد ین ےن‬ ‫�ُا�سیک ضرا ےک ربخال�فاکن�حرک د یا اھت �‪،‬قح دیاہک و�ہ اچہےوت‬ ‫�ا�س اکن�حوکوسنم�خ رک�و�ا د�ے �۔‬ ‫نزیاظ لم�‪،‬ان کا�ر�ہ�‪،‬اندنسپ ید �ہوشہرےکاقم بےلںیموع�ر�توک‬ ‫خعل ا�و�رخسفِ اکن�ح ےک وسعی ا تخای�ر�ا �ت دیے �۔بوی�ہ ا �و�رہقلطموع�ر �ت‬ ‫رفایاہکو �ہا پینذ�ا �تےکاب�ر �ےںیمہلصیف‬ ‫کواکن�حاکقحدیاا�و�ر م‬ ‫کےقلعتم و لی ےس ز یا �د �ہقح رھکیت ےہ �۔ (بخاری کتاب النكاح)‬ ‫خا�وندیک و فا�ت ےک دعب دعّ تزگ�ا�رنےاک رط یقآسا �ن‬ ‫ن‬ ‫بانیا وج ےلہپ تہب اظلام نہ ا�و� �ر سُرو�ا ُک� اھت �۔ اسے ایک اس�لکت‬ ‫بدترین ابل �س انہپرکرھگےس لاگگلھت و یر�ا �ن ہصح ںیم رہان‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪4‬فصہح �‪�4�5� -�4�4‬۔ ایڈینش �‪�1�9�8�5‬ءوبطمعہ لگنااتس�ن�) پڑتا �۔وع�ر�ت ےکرک�د�ا�ر رپاتہب �ن اگلنے و�الےیک زس�ا رقم�ریک �۔‬ ‫رکمؐ ےندیع ین ےکومقع رپامت�موع�رتو �ں ا�و�رویچب �ں‬ ‫نیب ی‬ ‫لخیقزمک�و�ر�ییک وجہ ےس دیین امو�ر ںیموہستلںی‬ ‫رفا یا‬ ‫کو اسالمی وہت�ا�ر�و �ں ںیم رشیکرکنےیک دہ �ا یتیک ا�و�ر م‬ ‫�آحنوض ؐ�ر ےک ز مانے ںیمولت �ا�ر ےس اہج�د وہ�رہا اھت ا�س ےک‬ ‫کہاگریسک ڑلکی ےک اپ�س رپ�د�ہ ےکلےی اچ�د�ر ہن وہوت و �ہیسک ےس‬ ‫ثو �ا�بیک رح�ص ںیم وع �رتو �ںاکیھب د�ل اچ ہات اھت �۔کہرم�د �و �ںیک‬ ‫�ا� ھدا�ر ےل ےل ا �و�ر و�ہ وع�رتںییھب وہنج �ں ےن امن�زںیہن ڑپھین‬ ‫رفا یاہکرم�د �و �ں ےک‬ ‫طر�ح و �ہیھب وث�ا�ب اح صلرک یں �۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫وہ ئاںی �۔‬ ‫رضو�ررشیک ج‬ ‫�اتجام �ع دیع ںیم اشمل وہکر دعا ںیم �‬ ‫گرھےس اجنے ےک دعبرھگا �و �ر ےچباھبنسلےناک وث�ا �بیھب اہج �د‬ ‫�(باخ� �ری�‪،‬اتک�ب اعلدیین اب�ب �‪)�2�0‬‬ ‫تجان ےہ �۔آ ؐ�پ ےنوع �رتو �ں ا �و�روچب �ںوکامن �ِز ہعمج ڑپ ھےن ےسٰینثتسم‬ ‫�و�رثہ ںیم وع�ر�تاک ہصح‬ ‫کر د یا �۔آ ؐ�پاک ا� شرا�د ےہہک‬ ‫�آ ؐ�پ ےنرق�آنیمیلعت ےکاطمبق ڑلکوی �ںوکیھب ام�ں اب�پ‬ ‫�‘�‘غال�م ا�و�روع�ر�ت ا�و�ر ہچب ا �و�ررمیض ہیبس وبجم�ر�ی ےک‬ ‫کے و�رثہ ںیم دقح�ا�ر �‬ ‫رقا�ر د یا �۔�ا سی رط�ح ام �ں ا�و�رویبیو�ں وٹیب �ں �ُزمر�ہ ںیمآتے ںیہ �۔’�’‬ ‫(سنن ابو داؤد کتاب ٰ‬ ‫�ا�و�روشہرو �ں ےک و�رثہ ںیم ا �و�رضعب وص�رتو �ں ںیم اھب ئوی �ں ےک‬ ‫الصلوۃ باب الجمعۃ للملوک والمرأۃ حدیث �‪)1�0�6�7‬‬ ‫�و�رثہ ںیم ونہب �ںاک ہصحیھب اقئمایک�۔ زینوع�ر�توک اپےن ام �لاک‬ ‫وہست ےک ےیل دیاایگ ےہ اتکہ ا�س‬ ‫یہ اتسانث�ء ا�نیک ل‬ ‫مالک ا�و� خمرات�ر �‬ ‫رقا�ر د یا �۔ و�ہ ےسیج اچہے اتسامع�لرک�ے �۔ خا�وند با�تاک وع�رتو�ںوکقلق ہن رہےہک و�ہ رم�د�و�ں ےسےھچیپ ر�ہںیئگ�۔‬ ‫عو�ر�تیک رمضی ےک ریغبا�ساک ام �ل اتسامع�لرکنےاک قحںیہن عو�رتو�ںرپدجسماجرکامن�زابجامعترف�ضںیہنےہ گ�۔ارچہابللکعنم‬

‫‪26‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪ 26‬ک؍‬ ‫‪20‬‬

‫بیھںیہنایکایگ�۔ اسال م ےس ےلہپوع�ر�تیک انقد�ر�ی ا�و�ر ذلتاک‬ ‫� یاکولہپہییھباھتہکاپےنوصخم�صایا�مںیماسےبسرھگو�الو�ں‬ ‫سے دج�ا رہان ڑپتاتاھ�۔ اخ�وند ےک استھانھٹیب وت د�رانک�ر اہل اخنہ‬ ‫بیھ ا�س ےسلیم وج�ل ہن رھکےت ےھت�۔�ٓا ؐ�پ ےن اعمشرتی رب�ائی‬ ‫کو د�و�رایک�۔حضی ایکفیلکت د�ہ اع�رضہ ےہ ا�ن ا ّ�ی�ا�م ںیم رص�ف‬ ‫�ا�ز�د�و�اجی اقلعت�تیک اممنتع ےہ اع�م اعمشر�ت رہگزعنم ںیہن‬ ‫�(سو�ر�ۃ ابلرق�ۃ�‪�)�2�2�3� :‬آ�پﷺ ویبیو�ں ےکوصخم�ص ایا�م ںیم ا�ن‬ ‫کا زیا�د�ہ ایخ�ل ھکرےت�۔ ا�ن ےک استھلم ےتھٹیب�۔ رتسبںیم ا�ن ےک‬ ‫رفاتے ا�و�ر المطتف ںیموکئییمک ہنٓانے دیےت�۔‬ ‫ساتھٓا�ر�ا�م م‬ ‫(ابو داؤد کتاب الطهارۃ باب في مواكلۃ الحائض)‬

‫�ا سال�م رپ اعرت�ا �ضایک اجتا ےہہکوع �ر�توکزس�ا�دیےنیک‬ ‫�اجا�ز�ت ےہ گ�۔ ارچہ ہی اجا�ز�تیھبرھگ�و �ںاک امن اقئم رھکےن‬ ‫کے ےیلیھت وجھچکرش�ائط ےکاستھ اجا�ز�ت �دی�‪،‬رگم ا�س ایخ�ل‬ ‫رفایالَا‬ ‫سےہک ا�س رختصاک طلغ اتسامع�ل ہن وہ ا�س ےسیھبعنم م‬ ‫َ ْ ُ ْ َ َ ّٰ‬ ‫تض ِربوا ِام‬ ‫اء الل ِہ�۔وع �رتںی وت الہل اعتلٰییک ولنڈ یا �ں ںیہ�‪ ،‬ا �ن‬ ‫پر �دست د�ر�ا�ز�ی ہنایکرک�و �۔وع �رتو �ں رپیتخسرکنے و�الو �ں‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫رفا یاکہ ل َ ْی َس اولٰ ِئک ِب ِخ َیارِک ْم۔ عیین ہیول�گ‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم م‬ ‫متاہ�ر�ے اچےھ ولگو �ں ںیم ےسںیہن ںیہ �۔‬ ‫( سنن ابی ٔ‬ ‫داودکتاب النکاح باب فی ضرب النساء)‬

‫مہہشی ےک ےیل دسوت�ر اعللم‬

‫رفایاہک‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےن ۃجح الو�د�ا�ع ےکومقع رپ م‬ ‫�دکیوھ ںیمںیہمت وع�رتو�ں ےکوقح�ق ےک اب�ر�ے ںیمتحیصنرکتا‬ ‫ہو�ںہک ہی اچیب�ریا�ں اہمت�ر�ے اپ�س دیقیو�ںیک رط�ح یہوت وہتی‬ ‫ہںی�۔ںیہمت ا�ن رپستخ ر�و�یاک رص�ف اسی وص�ر�ت ںیم اتخای�ر ےہ‬ ‫کہاگرو�ہیسکےبایحئییکرمتبکوہ�ںوتمتاپےنرتسب�و�ںںیما�ن‬ ‫سے دج�ائی اتخای�رکر ےتکسوہ ایا�س ےس اگےلدق�م ےکوط�ررپاہنںی‬ ‫کھچرس�زنشرکتے وہئے زس�ایھب د�ے ےتکس وہرگمزس�ایھب اییس‬ ‫جساکمسج ےک ا�وپروکئی اشن�ن ای اثر ہن دیپ�ا وہ گ�۔ ار و�ہ اطاعترک‬ ‫لںیوترھپا�ن ےکلےیوکئی ا�و�ررطیق اتخای�ررکنا انمسبںیہن�۔‬ ‫یا�د رکوھسج رط�ح اہمت�ر�ی وع�رتو �ں ےک ا�وپرھچکوقح �ق‬ ‫ہںی �۔ ا سی رط�ح وع �رتو �ں ےکبیھھچکقح ںیہ وجتم رپ اع ئد‬ ‫ہوتےںیہ �۔اہمت�ر�ا حق وع �رتو �ں رپ ہی ےہہک و �ہاہمت�ر�ے ےیل اپین‬ ‫صعتمیک افح ظترکنے و�الی وہ �ں ا�و�راہمت�ر�ی رمضی ےک وس �ا‬ ‫کیسوکاہمت�ر�ےرھگںیمآنےیک ا جا�ز�ت ہن د یں �۔ ا�و�ر ا �ناک حق‬ ‫تم رپ ہی ےہہکمت ا�ن ےکاستھابل�س ںیم�‪ ،‬وپشا�ک ںیم ا�و�راھکنے‬ ‫یپےن ںیم احاس�ناک ولس�کرکنے و�الے وہ ا�و�رسج دحکتوت قیف‬ ‫�ا�و�ر اتساط عت ےہ�‪ ،‬ا �ن ےسنسح ولس�کرک�و �۔‬ ‫(سنن الترمذی کتاب الرضاع باب ماجاء فی حق المرأة على زوجها۔ �‪)1�0�8�3‬‬

‫ّٰ‬ ‫اللھم صل وسلم وبارک علیہ ٰوالہ بِعد ِد ھمہ وغمہ‬ ‫وحزنہ لھذہ الاُ َّم ِۃ َو اَنزل علیہ َ‬ ‫انوار رحمتک الی الابد‬ ‫ِ‬

‫�(برکا�ت الدعا�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪6‬فصہح �‪)�7‬‬

‫�ا�ے الہلآ ؐ�پ رپ ا�و�رآ�پیکآ�ل رپ ا�س دق�ر د�ر�و�د ا�و�ر‬ ‫سال�م ا�و�ر ربکا�تجیھبسج دق�رآ ؐ�پ ےن ا�س ُامتیک اخطرمہ ومغ‬ ‫رفا�۔‬ ‫�ُاٹاھیا�۔ ا�و�ر ابد الآبا�دکتآ ؐ�پ رپ اپین رحتم ےک انو�ا�ر ان�ز�ل م‬

‫�آحنوض�رﷺ یک وچب�ں رپ رحتم‬

‫�رسو�لرکیمﷺ وچب�ں ےک ےیلیھب اب�ر�ا�ِن رحتم ںیہ�۔‬ ‫�ا�س زمانہ ںیم وچب�ںوک اخر�اجا�ت ا�و�ر ذمہد�ا�ریو�ں ںیم اضافے ےک‬ ‫خو�ف ےس دنسپںیہنایک اجتا اھت یّتحہکضعب ابقئل ںیم ڑلکوی�ںوکوت‬

‫� حنٓاوض�رﷺ ےنرتہبین رتبتییک امہتی ایب �نرکتے‬ ‫رفا یاہک ایک و�ا لداک ا پین ا�ولا�دیک رتہب ین رتبتی ےس‬ ‫ہوئے م‬ ‫ہبرتوکئیہفحتںیہن وہاتکس �۔‬ ‫اکرموااولادکم فان اکرام الاولاد ستر من النار‬ ‫ولاکل معھم برآۃمن النار (سنن ابن ماجہ ابواب الادب)‬ ‫�اپےن وچب �ںیک زع�تایکرک�وویکنہک ا �نیک زع�ترکنا‬ ‫�د� �وز�خ اک رپ�د �ہ ےہ ا �و�ر ا �ن ےک استھلمرکاھکنا منہج ےس اچب �ؤ‬ ‫کا ذ�ریہع ےہ �۔‬ ‫�ا پین ا�ولا�دیک ایےس رنگ ںیم رتبتیرک �وہک ہینیت وخ بای �ں‬ ‫وہ ئاںی �۔�اپےنیبنیک‬ ‫بوط�ر اع�د�ت وتلصخ ےک ا �ن ںیم ر�ا سخ ج‬ ‫ڑپان �۔‬ ‫حمتب ‪�،‬اہل تیبیک تبحم ‪،‬قر�آ�نرکیماک ھ‬

‫� نزد�ہیہدفنرک�دیااجتا�۔�آ ؐ�پےنرق�آنیا� شرا�دےکاطمبقلتقا�ولا�د‬ ‫رقا�ر دیا�۔‬ ‫رفایا�۔�ا�ولا�دوک الہلیک رحتم ا�و�ر تنجیک ونید �‬ ‫سےعنم م‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ�‪ :‬ا �و�ر ا پین ا�ولا�دوکاگنک�ل وہنے ےک‬ ‫�ڈ�ر ےسلتق ہنرک�و�۔ مہ یہ ںیہ وج اہنںی �رز �ق دیےت ںیہ ا �و �رںیہمت‬ ‫بیھ �۔ ا �نوکلتقرکنا ًانیقی تہب ڑب�ی اطخ ےہ �۔ �(بین اسر� ئالی�‪)�3�2� :‬‬ ‫�آ ؐ�پ بجوع �رتو�ں ےس تعیب ےتیلوت ہیدہعیھب ےتیلہک‬ ‫وجڑ �ے‬ ‫�و�ہ ا پین ا�ولا�دوکلتقںیہنرک یںیگ�۔ رھپاش�د�ی ےک وقت �‬ ‫کے اتناخ�ب ںیموقت�ٰیوک اینب�د�ی رش�ط اتبرک اگیلولسن�ںوکوفحم�ظ‬ ‫کای �۔ایم �ں ویب�یوک ےتلم وقت کین بیصن ا�ولا�د ےک ےیل دعائںی‬ ‫کساھئںی �۔ دیپ�ائش ےک دعب ہچب ےک د�ائںیاک �ن ںیم ا�ذ�ا �ن ا�و�ر‬ ‫رفا یا �(�الاجمع اصلریغدلج �‪ 2‬ہحفص‬ ‫بائںیاک �ن ںیم اقا متےنہکاک ا� شرا�د م‬ ‫�‪)�1�8�2‬تاکہالہپشقنےچبےکذہنرپوتحدیاکےگل �۔�ا�ذ�ا �ناطیش �ن‬ ‫(الجامع الصغیر للسیوطی جز ّاول �‪)1�8‬‬ ‫رفایا ےچباک اچاھ ان�م رکاھ اجئے ا�سیک‬ ‫کو تھداک�ر د ییت ےہ �۔ رھپ م‬ ‫مثل الذي يتعلم العلم في صغره النقش علی‬ ‫صاف ئیرھتس�ا ئیاک ایخ�ل رکاھ اجئے ا�ساک ہقیقعایک اجئے �۔‬ ‫الحجر‪�(� ،‬الاجمع اصلریغویسطی دلج �‪3� -�2‬فصہح �‪)�1�5�3‬‬ ‫ریبو�ت�)‬ ‫�(سمدن احدم نبلبنح دحیثدبع�الہل نب اعمر�۔ ؓ دلج �‪3‬فصہح �‪ 4�4�7‬وبطمعہ �‬ ‫چبنپاک اھکس یا وہ�اتپرھ رپشقنیک رط�ح وہجاتا ےہ �۔‬ ‫َ‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫لڑکوی�ںیک دیپ�ائش ےک اب�ر�ے ںیم م‬ ‫اکرموااولادکم واحسنوا ا َدبَھم‬ ‫�‘�‘جبیسک ےک اہ�ں ڑلکی دیپ �ا وہتی ےہوتدخ �ا ا �س ےک اہ �ں‬ ‫(ابن ماجہ باب الادب برالوالد)‬ ‫فرشےتاتجیھب ےہ وجآکرےتہکںیہ ا �ےرھگو�ا لومت رپالسمیت وہ و �ہ‬ ‫بوچ�ںیک زع�ترک�و ا �و�ر�اہنںی ا چےھآ�د�ا�باھکس�ؤ �۔‬ ‫لڑکیوک ا پےن رپ �و �ں ےکاسئے ںیم ےل ےتیل ںیہ ا �و�ر ا�س ےکرس‬ ‫ہرےچبیک الصحتی فلتخم وہ تی ےہ ا �س ےیلآ ؐ�پ ےن‬ ‫رفا یا بجاہمت�ر�ی ا�ولا�د‬ ‫پر اہتھریھپتے وہئےےتہکںیہ ہیزمک�و�راج�ن ےہ وج یاکزمک�و�ر �احاکما�ت ںیم ا �نیک ایسفن�تاک احل�ظ کراھ �۔ م‬ ‫جا �ن ےس دیپ�ا وہ ئی ےہ وج ا�س یچبیکرگن�ا نی ا�و�ر رپ�و�ر�شرک �ے بولےن ےگلوت اسےہملکاھکس�ؤ �۔جب د�ائںی ابئںی اہتھیک اچہپ �ن‬ ‫گا ایقمتکت دخ�ایک دم �د ا�س ےک اشمل اح�ل رہےیگ’�’�۔‬ ‫ہوجائےوتامن�زاھکس�ؤ �۔جب د�و�د�ھ ےک د�انترگاجئںیوتامن�زاک‬ ‫�(�اسو�ہ ٔ اناس�ناکملہحفص �‪)�4�6�2‬‬

‫�آ�جیھبآ ؐ�پاک اسو�ہ امدییکرک�ن ےہ‬

‫��� ‬

‫ماضی ںیم نج اسمئل ںیم وع �رتںی ا �و�ر ےچبرگفات�ر ےھت‬ ‫فی ز ما نہ�‪ ،‬ا سال�میکمیلعتوک سپ تشپ ڈ�الےن ےس�‪ ،‬ز یا�د �ہ دش ید‬ ‫ھباینکریبمھگا �و �ر ابت �ہنک وہرک اسمےن آچےک ںیہ �۔ینتک یھب‬ ‫ترحکیںی الچلںی ‪،‬نےئ ےئنرعن�ے انبلںی ‪،‬خو�داتخم�ر�ی ےکوقح �ق‬ ‫کے ےیل وخ�دوک ڑسکو �ں رپوخ�ا�ررک لںی�۔رجتبہ وہ چاک ا صللح‬ ‫�ا سال�م ےکوس�ایسک ذمہب ےک اپ�سںیہن �۔ات�ر یخ اگنھک�ل ںیلوک ئی‬ ‫�ا ناس �ن رضح�ت رسو�لاکر�مﷺ ےس ز یا�د �ہ وع �رتو �ںاک نسحم‬ ‫ہنںی �۔آ�ج ےس دنپ�ر �ہ وَساس �ل ےلہپرق�آ�نیکمیلعت ےس اسمئللح‬ ‫ہوئے ےھتآ �جیھب یہی دہ�ا یتاک رسشچہمریس�ا�برک �ےاگ �۔ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رحام �ن ےہ �۔ ا�س ےنرصعاح ضرےک ا ناسنو �ںوکرحم�و�مںیہن‬ ‫ک�راھ �۔رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ِا حای ئے ا سال�م ےک‬ ‫لےیرشتیف الئے ںیہ ا�و�ر افلخئےرک�ا�میک ایق�د �ت ںیم ا سو � ٔہ‬ ‫�رسو�لﷺ رپصد �ِق د�ل ےسلمعرکنے و�الے ا حدم�یاملسم �ن‬ ‫ہرر�ا �ہ ںیمںیلعشم ےیلڑھک�ے ںیہ �۔یئنولسن �ںیک د �رستمیلعت و‬ ‫تربتیرککے ا سال�ماک ڈنھج�ا دنای ںیماگ �ڑنےیک ذمہ د�ا�ر�ی ا �ب‬ ‫�احدم�ی وع�ر�ت ےک اہتھ ںیم ےہ �۔ ز مانے ںیم ا من ےک ےیل رہ‬ ‫�د�ل ںیم دمحمﷺ یک وصتیر انب نی وہگی �۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز‬ ‫فرماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن سج‬ ‫رفایا‬ ‫رفائض ےک اب�ر�ہ ںیم م‬ ‫طر�حوھک�لرکوع�رتو�ں ےکوقح�ق و �‬ ‫رکمیکمیلعتیک ر ش�وین ںیمسج رط�حوقت�ٰی رپ ےتلچ‬ ‫ہے ا�و�ررق�آ�ن ی‬ ‫وخوص�ر�تمیلعت‬ ‫ہوئے اپےنرھگ�و�ں ںیم اپےنوچب�ںوک اسال�میک ب‬ ‫کےاطمبقرتبتیدیےنیکرط�فوتجہدلائیےہ�‪،‬اگروع�رتںیا�س‬ ‫�ذمہ د�ا�ر�یوکھجمس ںیلوت احدمیت ےک اند�ریھب ہشیمہنیسح اعمشر�ہ‬ ‫قائم وہتا الچ اجئےاگ ا�و�ررھپا�ساک اثرآ�پ ےکرھگ�و�ںکت یہ‬ ‫مدح�و�دںیہن رہےاگ�‪ ،‬امجعت ےک اند�رکت یہ دحم�و�دںیہن رہےاگ‬ ‫لبہک ا�ساک اثررھگ�و�ں ےس ابہریھب اظہروہگا�۔ ا�ساک اثر امجعت‬ ‫کے د�ائر�ہ ےسلکنرکاعمشر�ہ رپیھب اظہروہاگ ا�و�ر ا�ساک اثریلگیلگ‬ ‫�ا�و�ررہشرہشا�و�رکلم کلم اظہروہگا�ا�و�ر و�ہ اقنال�ب وجرضح�ت اقد�س‬ ‫سمحی ومعو�دلعہی اسلال�م مہ ںیم دیپ�ارکنا اچہےت ںیہ ا�و�ر اسال�میک‬ ‫وخوص�ر�تمیلعتاک ملع د�ےرک الہلاعتلٰی ےنآ�پوکاجیھب ےہ‬ ‫جس ب‬ ‫�ا�سمیلعتوک�دنایںیمالیھپنےا�و�راسال�ماکڈنھج�ادنایںیماگ�ڑنےںیم‬ ‫�ا�و�ردلج ا�زدلجامت�م ندایوکآحنرض�تﷺ ےکڈنھج�ے ےلتعمج‬ ‫کرنے ںیم مہیھبتاکمای�ب وہ ےتکسںیہ بج احدم�ی وع�ر�ت اپین‬ ‫رفائضوکھجمس‬ ‫�ذمہ د�ا�ر�یوکےھجمس�‪ ،‬اپےن اقم�موکھجمس ےل ا�و�ر اپےن �‬ ‫لے ا�و�ر ا�س ےکاطمبق اپانرک�د�ا�ر ا�د�ارکنےیکوکششرک�ے�۔’�’‬

‫حمک د�و�۔اس�ت اس�لیک رمعںیم امن�ز ڑپھےن ےک ےیلاہکرک �و �۔اگر‬ ‫یبویٹ �ںیک اچیھ رتبتی و رپ�و�ر�ش رپوث�ا�ب ا�و�ر تنج ںیم‬ ‫�د�س اس�لیک رمعںیم ےچبامن�ز ہن ڑپھںیوتزس�ایھب د �ے ےتکس وہ �۔‬ ‫�ا پےن رق�بیک اشب �رتںی د یں �۔ �(ترمذ�ی ابو�ا�ب الربو�اصلہل )‬ ‫�( ابو د�ا�ؤ�داتک�ب اصلٰول�ۃ اب�ب �‪)�2�6‬‬ ‫حوض ؐ�ر وچب �ں ےس ایپ�ر ا�و�رتقفش ےس شیپ آتے �۔ ا �ن‬ ‫رفایا ‪ :‬جگنِ دب �ر ےک‬ ‫بوچ �ںیکمیلعتاک ا�س دق �رایخ�ل اھت ہک م‬ ‫ڑپان اھکس‬ ‫سےیسنہ ذم�ا�قرکتے �۔ ا �ن ےس د�لیگلرکتے �۔ ا �نوک الہبتے �۔ پڑھےےھکلدیق�ی دمیہن ےک د�ساملسم�ن وچب�ںوکانھکل ھ‬ ‫بےچیھبآ ؐ�پ ےس تہب ایپ �ررکتےآ ؐ�پوک دکیےتھ یہ وخشی ےس �د یںوت �اہنںیآ�ز�ا�درک�دیا اجئے اگ �۔‬ ‫�ُاھچےتل �۔الس�م ںیمآ ؐ�پ ےستقبس ےل اجنےیکوکششرکتے �۔‬ ‫بےچ و�ر�زشیںیلیھکےتلیھک ا �و�ررق�آ �ن�‪ ،‬دحیث ا�و�رہقفےتھکیس �۔‬ ‫(سننابیداؤدکتابالسلامبابفیالسلامعلیالصبیان)ماصفہح چاننہچآ ؐ�پ ےک ا�ر�درگ�دےنلیھک و�الے ےچبآ ؐ�پ ےک وق�ل ا�و�رلعف‬ ‫کرتے �‪،‬آ ؐ�پ یھب اہنںیوگ�د ںیم ےتیل ا�و�ر ایپ�ر ےس اچیھ اچیھ‬ ‫کو ہذنںیموفحم�ظ ھکرےتر ہے�۔بجڑب�ےوہئےوترق�آ�نےک‬ ‫باتںیاھکستے �۔بوچ �ںوک وچمےت ‪،‬ھتیکپ دیےت �۔�ایک دفہع ا� شرا�د‬ ‫فمرسدحیث ےک ر�ا�و�ی ا �و�رملعیک ر�وشین ےک انیم�ر ےنب �۔‬ ‫فرما یا �‪:‬‬ ‫دخمتزگ�ا�ر �و �ںوکٓا ؐ�پیھبک یھبرتمکہنےتھجمس�۔ انچنہچ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫اکثِروا قبلۃ اولادکم ف ِان لکم ِبکل قبلۃ درجۃ فی‬ ‫رفاتے ںیہ�‪ :‬ایپ�ر�ےآقا ےن ےھجمبکیھ ڈ�ا ناٹ ہن ام�ر �ا‬ ‫حرض�ت انسؓ م‬ ‫الجنۃ۔(صحیح بخاری الادب المفرد باب رحمت العیال )‬ ‫نہڑھجکا ہکلب وجوخ�داھکتے و�ہ ےھجمالھکتے ا چاھڑپک�ا انہپتے ا�و�ر‬ ‫�ا�ے ولگو �! وچب �ںوک وچمارک�وویکنہک ا �ن ےک وچمےن ےک‬ ‫کا�م ںیم رب �ابر اہتھ اٹبتے �۔ د�س اس�ل ںیمآ ؐ�پیک دخمت ںیم‬ ‫بدلے ںیم متوک تنج ںیم یاک د� جرہ ےلماگ�۔‬ ‫�رہارگم ا�س وطیل رعصہ ںیمآ ؐ�پ ےن ےھجم ُا�فکت ہناہک ھجم ےس‬ ‫�آ ؐ�پ ےن وچب �ںوکیھبکںیہن ام�ر�ا اھت �۔�د�وسر�و �ںوکیھبعنم‬ ‫کوئی ایاس اک�م ہن ےتیل وج ںیمرکںیہن اتکس اھت� م۔ری�ے استھوخ �د‬ ‫فرما تےہک وچب �ںوک ام �رنا ںیہن اچ ہےی �۔ اخ �ص وط�ر رپ رہچ�ے‬ ‫کا�مرکتےاگرھجم ےسوکئیاک�مرخ�ا �بیھب وہجاتا وتیھبک ہصغ ہن‬ ‫�(لجہساسلانہ اہیلڈناطخ�بوتسم�ر�ا�ت �‪3‬؍جو�ن �‪�2�0�0�4‬ء‬ ‫رفا یا �۔وضح ؐ�روس�ا�ر�ی رپ وہتےوتوچب �ںوکاس تھ‬ ‫پرما�رنے ےسعنم م‬ ‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪2�2‬؍جولائی �‪�2�0�0�5‬ء�)‬ ‫فرماتےا �و �رہنیہرفن�تےسدکیےتھا �و �رہنرُب �االھبےتہکہکلبےھجمیلست‬ ‫ٹباھیلےت �۔�ایکاب�رایکدب�وےنآ ؐ�پوکبوچ�ں ےس ایپ�ررکےتدیھک‬ ‫حرض�ت ون�ا�ب ابم�رکہ مگیب اصحہبؓ ‪�،‬الہل اپ�کآ�پ ےک‬ ‫الکی ےس شیپ ہنآتے�۔‬ ‫شتیف ےساھجمس دیےت تخس م‬ ‫کراہک وضح ؐ�رریم�ےوت اتےن ےچبںیہ�۔ ںیم ےنیھبکیسک ےس ایپ�ر‬ ‫�(باخ�ر�ی دلجوس�م �‪3�5�6‬حدیثربمن �‪� )�9�5�7‬د� جرا�ت دنلبرفماتا رہے�۔�آ�پیک وخ�اہش رپمہ ویبن�ں ےکرس�د�ا�ر‬ ‫رفایااگردخ�ا ےناہمت�ر�ے د�ل ےستقفش‬ ‫ہنںیایک �۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫حوض ؐ�راک ہنم وبلا اٹیب زیدؓ اھت آ ؐ�پ ہنرص�ف زیدؓ وک تہب �اپےننسحمﷺ ےک احاسنا�توک ای�درکتے وہئےآ ؐ�پ رپصد�ق‬ ‫رفایا وجولگو�ں رپ رحمںیہن‬ ‫وہو ںیمایکرککسات وہ �ں�۔ رھپ م‬ ‫لے یل ت‬ ‫رفائے�۔‬ ‫عزیز رھکےت ےھتہکلب ا�ن ےک ےٹیب اسامہؓ ےسیھب ا پےنوچب �ںیک �د�لےسوَسوَساب�رد�ر�و�د سوال�مےتجیھبںیہ�۔الہلاپ�کوبق�ل م‬ ‫َ َّ‬ ‫ّٰ‬ ‫کرتا �۔ دخ�ایھب ا�س رپ رحمںیہنرکتا �۔‬ ‫طر�ح تہب ایپ�ررکتے �۔حوض ؐ�ر اپےن ون �اسےنیسحوک ایک ز�ا نو اَلل ُھ َّم َص ِ ّل َع ٰ‬ ‫لی ُم َح َّم ٍد َّو َع ٰ‬ ‫لی ٰا ِل ُم َح َّم ٍد ک َما َصل ْی َت َع ٰ‬ ‫لی‬ ‫(الادب المفردللبخاری باب قبلۃ الصبیان)‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ِا ْبرَا ِھ ْی َم َو َع ٰ‬ ‫لی ٰا ِل ِا ْبرَا ِھ ْی َم ِانک َح ِم ْی ٌد ّم ِج ْی ٌد۔‬ ‫پر اھٹبیلےت ا�و�ر ُاسامہوک د�وسر�ے رپ ا �و�ر د� نوو �ںوک ہنیس ےس اگل‬ ‫َ ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫بوچ�ں ےکوقح�ق ےک اب�ر�ے ںیم ر�ہ امن اصو�ل‬ ‫رفاتے ‪�:‬ا لہل�‪ ،‬ںیم ا �ن ےس ایپ�ررکتا وہ �ںوتیھب ا �ن اَلل ُھ َّم بَارِ ْک َع ٰ‬ ‫لی ُم َح َّم ٍد َّو َع ٰ‬ ‫لی ٰا ِل ُم َح َّم ٍد ک َما بَارک َت َع ٰ‬ ‫لی‬ ‫کرےچنیھب ا�و�ر م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ِا ْبرَا ِھ ْی َم َو َع ٰ‬ ‫لی ا ِل ِا ْبرَا ِھ ْی َم ِانک َح ِم ْی ٌد ّم ِج ْی ٌد۔‬ ‫تربتی ا�ولا�د ےک وح �الے ےسٓا ؐ�پ ےکضعب ا� شرا�د�ا �ت سے ایپ�ررک نا �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�(حصحی اخب�ر�یاتک�ب املانقب )‬ ‫�د�ر�ج ںیہ ‪:‬‬

‫��� ‬

‫‪ 26‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪26‬‬ ‫‪20‬‬

‫قبہی�‪ :‬رحۃم اعللملنی ےک ابنای�ء رپمیظع احاسنا�ت�…�…‬ ‫�ا�زہحفصربمن �‪4�6‬‬

‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َّ ُ ُ َّ‬ ‫ہکےت�؟ انوہ �ں ےناہک ِان ربکم‬ ‫الر ْح ٰم ُن فات ِب ُعوْنِ ْی َوا ِط ْی ُعوْٓا‬ ‫َ‬ ‫ا ْمرِ ْی�۔اہمت�ر�ا ر �ّب رمحنٰ ےہ �۔ ِا�سڑھچب�ے ےناہمت ر�یایک دم �د‬ ‫کرنی ےہ و�ہوت دیپ� ئاش ےس ےلہپیھب اہمت�ر�ی دم�درکتا رہا ےہ�۔‬ ‫چاننہچ دیھک ول ا ناس �ن دعب ںیم دیپ�ا وہ�اہے ا�و�ر اپنی ےلہپ دیپ�ا وہ‬ ‫چاک اھت �۔ ِا سی رط�ح ا�و�ر زہ�ا�ر�و �ں اشای�ء ںیہ وج دیپ�ائش ےس ےلہپ‬ ‫صتفِ رحامنتی ےک امتتح دیپ�ا وہچیکںیھت سپ مت ریم�ی اتاب �ع‬ ‫کر�و ریم�ےمکح ےک ےھچیپ ولچ�‪ ،‬رش�ک تمرک�و �۔‬

‫ٹ ن‬ ‫�اناسیئولک ڈیپیا رب� ی���یک�ا اک اعرت�ا�ِفتقیقح‬

‫جاتے ا�و�ر رھپو�اپسآ اجتے ںیہ ا �و�روک ئیصخش ُا �ن ےکقلعتم‬ ‫ہنںیاتہک ہک و�ہآسام�ن رپ ےلچ ےئگ ںیہ�۔رغ�ض ہی یاک اہنیت‬

‫ہی عمریغوق�ل اب �ت ےہ وج اجنلی ےن ایب �نیک ےہرگمرق�آ�نرکیم‬ ‫�ِا�س اس�ر�ے و�اقہعوک ایکیملع ا�و�رات�رییخ رنگ دیات ےہ ا�و�ر ُا �ن‬

‫کے دبلی ںیم رظن�و�ں ےس اغئب وہنے ےک دعبیک ات�ریخ یھب‬ ‫َٰ َ ٰۡ ُ َ ۤ ٰ َ ۡ َ َ َ َ‬ ‫ات ق َرا ٍر ّو‬ ‫بای �نرکتا ےہ انچ نہچرفماتا ےہ و اوینہما ِالی ربو ٍۃ ذ ِ‬ ‫ۡ‬ ‫َم ِعی ٍن�۔ �(�الومٔمون�ن ‪)�5�1� :‬‬

‫عیینو�اقہعبیلصےکدعبمہےنرضح�تحیسمؑا�و�رُا�سیکام�ں‬ ‫ٔ‬ ‫ٹ‬ ‫کو ایک ا�و نیچ ہگجینعی �پل ی���ی�و (‪ )�PLATEAU‬رپ انپ�ہ �دی �۔‬

‫�ر بو�ہ ےس رم�ا�د اہپ �ڑ�یںیہن ہکلب ا�و نیچ ہگج ےہ �۔ مہ ےن ربو�ہاک‬

‫قر�آ �نرکیم ںیم ہی ایب �نرک�د�ہ تقیقح اتین و�اضح ےہہک نا�میھب وج احدمیتاک ومجو�د �ہ رمکز ا�و�رعلض گنھج ںیم و�اقع ےہ‬ ‫ن‬ ‫�اناس یئولک ڈیپیا رب� ٹ ی���یک�ا سجوک لگنااتس �ن ےک ڑب�ے ڑب�ے اع لوم �ں �ِا سی ےیل ر بو�ہ رکاھ ےہہک ہی ا�و نیچ ہگج ےہ �۔رغ�ض رق�آ �نرکیم‬ ‫نے مِل رکاھکل ےہ ُا�س ںیمیھبمیلستایکایگ ےہہک اہ�ر�و�ن ہیلع باتتا ےہہک مہ ےنحیسمؑ ا�و�ر ُا�سیک ام�ںوک ایک اییس ہگج انپ�ہ د�ی‬ ‫�اسلال�م ےک رش�کرکنےاک و�اقہع طلغ ےہ ا �و�ر ِا�س ےسومضم �ن جو ا�ونیچیھت ا�و�ر ےتہب وہ ئے اپ نوی �ں و�الییھت ا�و�ررہھٹےن ےکاقبل‬ ‫ناگ�ر اسدتلا�لرکتا ےہہک ابئلب ںیم د�وسر�ےولگو �ں ےن َا �و�ریھب تیھ ینعی و�ہ ہگجحطس زمنی ےس دنلبیھت ا�و�ر وہا �ں ےمشچیھب ےتہب‬ ‫کیئ ابتںی الم�د�ی ںیہ ا �و�ریئک و�اقاع�ت ُا �نیک رط�ف ےس ڑبھا تےھ �۔ انچنہچ دقیم دنہ� �ؤو�ں ا�و�ر دبھو �ںیکاتک بو �ں ےسولعم�م‬ ‫�دیے ےئگ ںیہ �۔‬ ‫زہشا�د�ہ وی�زآسف وجدخ�ا اعتلٰیاکنیب اھت رغم�ب ےسآیا‬ ‫ہوتا ےہہک �‬ ‫�(�اناسیئولک ڈیپیا دلج �‪�4‬زیرظفلوگلڈ�ن ودلج �‪ ،�5‬زیرظفلومسٰی�)‬

‫�َا�ب دکیوھ ہیینتک بیجع اب�ت ےہہکرق�آ�نرکیم ایک‬ ‫تا �ر یخ ایب �نرکتا ےہ ا�و�ر وہی�دیو �ں ا �و�ر اسیعئوی �ں ےک اب�پوک‬ ‫رقا�ر د یات ےہ اح لانہک و�ہ اسیعئی ا �و�ر وہی�د�ی دمحم رسو�ل ا لہل‬ ‫برَ�ی �‬ ‫َ ُ ْ ُ ّٰ‬ ‫صیل ا لہل ہیلع وسملوک (نعوذ ِبالل ِہ�) ّذک�ا�بےتہک ںیہ �۔رغ�ض‬ ‫قر�آ �نرکیم ایکاگلی د یےن و�الے ےک اب �پیک رب �ا�ء�ترکتا ےہ‬ ‫�ا�و�راتہک ےہہک و�ہرشم�کںیہن اھت رشم�ک ایک َا�و�رصخش اھت سج‬ ‫کا ان�م اس مر�ی اھت �۔‬

‫حرض�تحیسم ہیلع اسلال�میک ات�ریخ‬

‫غز�لآ ؐ�پ ےک ےئل‬

‫ریپو �ں رپ‬ ‫�ا�و�رریمشکیک اہپ �ڑیو �ں ںیم رہا ا�و� �رُا�س ےک اہتوھ �ں ا�و�ر �‬ ‫� خزم ےھت�۔ و�اقہع ہی ےہہک بجرضح�تحیسم ہیلع اسلال�موکبیلص‬

‫پراکٹلیاایگ وتآ�پ ےک اہتوھ�ں ا�و�ر اپ�ٔو�ں رپںیخیم اگلنےیک وجہ‬ ‫ن‬ ‫سے خزم وہگےئ ےھت نجوک مُ��دملرکنے ےک ےیل یاک رمہم‬ ‫�ا یاج�دیکیئگ�۔سجاک اب �م بطیک فلتخماتکبو�ں ںیم رمہمِ ُر ُسل ای‬

‫مرہمِ وح�ا�رینی ایب �نایک ایگ ےہ �۔ رھپںیہک اجرک و�ہ زخم د�رست‬

‫ہوئے ِا�س ےک دعبآ �پریمشکیک رط�فآ ےئگ �۔ انچنہچ افاغ سنات �ن‬

‫کے اب�ر�ڈ�ر رپ وجابقئل ےتسب ںیہ و�ہ ا�بکت یہیےتہک ںیہہک مہ‬

‫بین ا سر�ائلی ںیہوگیاحیسم ےک وح �ا� �ری �۔یتم ےن اجنلی ںیم ایک‬

‫پرھرضح�تحیسم ہیلع ا سلال�میک ات�ریخ یھب رق�آ�نرکیم ےن‬ ‫بای�نیک ےہ�۔ اجنلی ںیموترص�ف اتان آتا ےہہک‬ ‫قہعبیلص ےک‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�ہ‬ ‫و‬ ‫ہک‬ ‫ںیہن‬ ‫�ت‬ ‫اب‬ ‫تین‬ ‫ِا‬ ‫�ف‬ ‫رص‬ ‫ہک‬ ‫یا‬ ‫د‬ ‫اتب‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫یا‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫کر‬ ‫�‘�‘سمحی ُا �ن ےک دکیےتھ وہئے ا�وپرُاٹاھ ایایگ ا�و�ر دبلی ےن‬ ‫ٔ‬ ‫بدع دبلوی�ں ںیم پھُچرکغائب وہگےئ ےھتہکلببیلص ےس ےنچب‬ ‫�ُاسے ُا �نیک رظن�و �ں ےس اپھُچ ایل �۔’�’‬ ‫�(�اعام�ل اب�ب �‪�1‬آیت �‪ )�9‬کے دعب و �ہریمشکںیمآگےئ ےھت ا�و�ر اسر� یئایل ابقئلوک یاک ےبمل‬

‫ناکملماب �تایب �نرک� �دی �۔نکیلرق�آ�نرکیمےنُا �ناحلا�توکلمکم‬

‫مرگایک دبلی ےک ےھچیپ ےلچ اجنے ےس رم�ا�دآسام�ن رپ ےلچ عرصہکتغیلبت رکتے رہے �۔‬ ‫جانا وہتا ےہ�؟ زہ�ا�ر�و �ںآ�دمی ر� �وز�ا نہ اہپ �ڑ�و �ں رپ دبلی ےک ےھچیپ‬ ‫�(سریر�وحانیہحفص �‪7�8�0‬تا �‪ ،�7�8�6‬اشئعرک�د�ہلضف رمعاف�ؤنڈینش انڈیا�‪�2�0�1�7� ،‬ء�)‬

‫لگنش‬

‫ںیم‬

‫ھجولی�ں‬

‫وھپ�ل�‪،‬‬

‫ابغو�ں‬

‫ہپ لھِک‬

‫ںیم‬

‫لھپ‬

‫ےک‬

‫ےئل‬ ‫ںیَم‬ ‫ےئل‬

‫ںیہ ونک�ل‬

‫آ ؐ�پ‬

‫مری�ی‬

‫یھب‬

‫آ� �رز�و‬

‫ےہ�‪،‬‬

‫ِاجا�ز�ت‬

‫ےلم‬

‫وت‬

‫�َاشوک�ں‬

‫ےس‬

‫ِا�ک‬

‫رپ� �وؤ�ں‬

‫زغ�ل‬

‫آ ؐ�پ‬

‫ےک‬

‫مژگا�ں‬

‫ںینب�‪،‬‬

‫ہو‬

‫َر� شوانئی�‪،‬‬

‫�ِا�ن‬

‫آکنوھ�ں‬

‫ںیم‬

‫وج‬

‫رہے‬

‫آ ؐ�پ‬

‫مںی‬

‫آ ؐ�پ‬

‫ےہ‬

‫اک‬ ‫اگل‬ ‫یہ‬

‫رہی‬

‫گو‬ ‫غنہم‬

‫رس�ا‬

‫ہر‬

‫ل‬ ‫مح��ۂ‬

‫گز�ر�ا‬

‫ہن‬

‫ہن‬

‫َدشت‬ ‫رفا�ق‬ ‫�‬

‫ںیہ‬

‫اک‬

‫دب�ن‬

‫ےک‬

‫ےئل‬

‫زندگی‬

‫ںیہن‬

‫آ ؐ�پ‬

‫رم�ی‬ ‫آ ؐ�پ‬ ‫وتیگ�ں‬

‫یہ‬ ‫لبج‬

‫ےہ‬

‫ےس‬

‫آ ؐ�پ‬

‫ےک‬

‫ےئل‬

‫آ ؐ�پ‬

‫لک‬

‫و‬

‫اک‬

‫ِا�ذ�ن‬

‫وہ‬

‫اج�ن�‪،‬‬

‫و�ہ‬

‫ریم�ے‬

‫اجئےی ہک ایھکس�ں‬ ‫ےئگ‬

‫ںیہ‬

‫آ�ج‬

‫ےہ‬

‫نیچ‬

‫لچم‬

‫اج�ن لسگ‬

‫اک‬

‫ںیہ‬

‫آ ؐ�پ‬

‫ےک‬

‫ےئل‬

‫ہپ رگنے‬

‫وہ�ں�‪،‬‬

‫ےک‬

‫ےک‬

‫ےئل‬

‫ملق‬

‫لج‬

‫آ ؐ�پ یک‬

‫ےہ‬

‫زندگی‬

‫آ‬

‫موسم‬

‫اک‬

‫وسؤ�ں‬ ‫آن �‬

‫غم‬

‫�آ‬

‫اکحیِت‬

‫وک‬

‫یھب‬

‫جس‬

‫د�ل‬

‫رچو�ں‬ ‫ن‬

‫�آکنوھ�ں‬ ‫�ِد�ل‬

‫رہے‬

‫آ ؐ�پ‬

‫ےک‬

‫ےئل‬

‫آ ؐ�پ‬ ‫ِرمع‬

‫ےک‬ ‫یک‬

‫ےئل‬ ‫اب�زگتش‬

‫ےک‬ ‫د�ر�ا�ِز‬

‫مغ‬

‫وکئی‬

‫لپ‬

‫آ ؐ�پ‬

‫ہی لم‬

‫لم‬

‫ےک اگئںی تیگ‬

‫ےنتک‬

‫دب�ل‬ ‫دید‬

‫آ ؐ�پ‬ ‫ےک‬

‫ہم‬

‫وسیج�ں‬

‫ےک‬

‫یھب‬

‫ظاہر‬

‫وہ�ا‬

‫اھت‬

‫نسح‬ ‫َّ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫صلی اللہ علیہ وسلم‬

‫ا�ز�ل‬

‫اسما�ن‬ ‫آ ؐ�پ‬

‫ےک‬

‫ےئل‬

‫ےئل‬

‫ےک‬

‫ےئل‬

‫وہ‬

‫ےئگ‬

‫ےک‬

‫ےئل‬ ‫�(کال�م اطہر�)‬

‫��� ‬

‫‪26‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪ 26‬ک؍‬ ‫‪20‬‬

‫ت‬ ‫�آحنرض�تﷺ رپآنے و�الے �‪3�8‬قمس ےک اتبال�ؤ�ں ںیم کاپزی�ہ ��لجّ�ی�ا�ت‬ ‫�(عدب�اسلعیم اخ�ن�۔اھگنا�)‬

‫�(قطس ا�ّو�ل�)‬

‫ڑچی‬ ‫�اتبال�ؤ�ں ںیم رت�ی نزدگی رپ�و�ا�ن ھ‬ ‫�اہل ا لہل ا �و�ر ا تبال�ؤ �ںاک وچلی د�ا مناک استھ ےہ ا�و�ررق�آ �ن‬ ‫کریم ا�و�رات�ریخ ابنای ‪�٫‬اتساق متیک د�اساتنو �ں ےسرھب�ی وہ ئی‬ ‫ہے �۔�ا لہلاعتلٰی رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملوک اخمطبرک ےک‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ّٰ‬ ‫َْ‬ ‫فرماتا ےہ�‪َ :‬و ْ‬ ‫اصبِ ْر َو َما َصبْ ُرك ِإلا ِبالل ِه َولَا تح َز ْن َعل ْي ِه ْم َولَا‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫تك فِي ض ْي ٍق ِم ّما يَ ْمك ُر ْو َن‬ ‫�( � نلالح �‪)�1� 2� 8� :‬‬

‫�ا �ے رسو�لوتربصےساک�م ےل ا �و�رریت�ا ربصرکنا الہلیک دم �د‬ ‫سے یہ وہاتکس ےہ ا�و�روت ا�نیک احلت رپمغ ہناھک ا �و�ر وجدتبرییں‬ ‫�و�ہرکتے ںیہ ا�نیک وجہ ےسفیلکتوسحم�س ہنرک�۔‬ ‫پرھرفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َولَا تُ ِطع الْكَافِ ِريْ َن َوال ْ ُم َنافِ ِقي ْ َن َو َد ْع أَ َذ ُاه ْم َوتَوَك ّلْ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ّٰ َ َ ٰ ّٰ‬ ‫الله َوك ِْيلاً‬ ‫على الل ِه وكفى ِب ِ‬ ‫�( �ا لا حز �ا �ب �‪)�4� 9� :‬‬

‫فرو �ں ا�و�رانمفوق �ںیک اب�ت رہگز‬ ‫عیین رہدکھ ےک اب�و جو�داک �‬ ‫نہ ام �ن ا�و�ر ا �نیک ا یذ�ا دہیوکرظنا ند�ا�زرک د�ے ا�و�ر ا لہل رپوتکل‬ ‫کر ا�و�ر ا لہلاک�راس�ز�ی ںیماکفی ےہ �۔‬ ‫َ ْ َ َْ​َ ُ ْ َ َ​َ ْ َ َ َ​َ َ‬ ‫فاست ِقم كما أ ِمرت ومن تاب معك‬ ‫�(ہو�د�‪)�1�1�3� :‬‬

‫تو اتساقمت دکاھ سج رط�ح ےھجتمکح دیاایگ ےہ ا�و�ر و�ہ‬ ‫بیھ وہنج�ں ےنریت�ے اہتھ رپوتبہیک ےہ�۔‬ ‫یہآیا�تآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکربصو�اتساقمت�‪،‬‬ ‫وخوص�ر�ت ا�و�ر‬ ‫حتلم و رب�د�اشت�‪،‬وتکل یلع ا لہل ا�و�ررق�ب ا ٰلیہاک ب‬ ‫ل�دشکہشقنیتچنیھکںیہسجرپرسو�لالہلﷺےنوخ�دا�سرط�ح‬ ‫�ر ش�وین ڈ�الی ےہہک الہلیک ر�ا�ہ ںیم انتج ےھجم ڈ�ر�انےیک شوکشیکیئگ‬ ‫کیس ا�و�ر ےکلےی ا ییسوکششںیہن وہ ئی ا �و�ر ر�ا�ہ وملٰی ںیمینتج‬ ‫�ا�ذیت ےھجم د�ییئگ تاینیسکوکںیہن د�ییئگ�۔‬ ‫�(جامع ترمذی کتاب صفة القیا مة�۔ دحیثربمن �‪)�2�3�9�6‬‬

‫ریت�ی اج�ںٓا�گ ںیم ڑپرکیھب السمتٓائی‬

‫�ا لہل ہیلع وسملوک اس�ر�ی رمع مشدون �ں ےس رطخ�ہ رہا �۔ ا�و�ر و �ہ یتح‬ ‫�الاماک �نآ�پیک اج�ن ےنیلیکوکششرکتے رہےرگمآ �پیھبک‬ ‫وھچڑ�ا �۔‬ ‫خوفزد�ہ ہن وہئے ا�و�ریھبکوتکلاک د�ا من اہتھ ےس ہن �‬ ‫�‬ ‫رفاتے‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد اپنچ اخ �ص وم�اقعاک ذکررک تے وہ ئے م‬ ‫ہںی ‪:‬‬ ‫�‘�‘پانچ ومقےع آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسملےئلیک اہنیت‬ ‫نا�ز�ک شیپآئے ےھتنج ںیم اج�ناک انچب احملا�ت ےسولعم�م وہتا‬ ‫رضو�ر‬ ‫تاھاگرآجنان�ب د�رقحتقی دخ�ا ےک ےچس رسو�ل ہن وہتےوت �‬ ‫ہال�ک ےئک اجتے ( �‪�)�1‬ایکوت و�ہ ومقہع اھت بجافک�ررقیش ےن‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےکرھگاک احمصر�ہایک ا �و �رںیمسقاھک یل‬ ‫رضو�رلتقرکیں ےگ�۔ ( �‪�)�2‬د�وسر�ا�و �ہ ومقہع اھت‬ ‫ھتںیہکآ �ج مہ �‬ ‫جبہکاکفرول�گ ا�س اغ�ر رپہعم ایکرگ �و�ہریثکےکچنہپ ےئگ ےھت‬ ‫جس ںیم آحنرض�تﷺ عم رضح�ت ا ببورکؓ ےک ےپھچ وہ ئے‬ ‫تےھ ( �‪)�3‬یترس�ا و�ہ ان�ز�ک ومقہع اھت بجہک احدیک ڑل�ا ئی ںیم‬ ‫فرو �ں ےن‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ایکےل ر�ہ ےئگ ےھت ا�و�راک �‬ ‫�آ�پ ےکرگ�داحمصر�ہرکایل اھت ا�و�رآ�پ رپ تہبیسولت�ا�ر یں الچئںی‬ ‫مرگوکئیاک�رگر ہن وہئی ہی ایکزجعم�ہ اھت ( �‪)�4‬چوتاھ و�ہ ومقہع اھت‬ ‫بجہک یاک وہی�د ہی ےنآجنان�بوکوگشت ںیم زہرد�ے د�ییھت‬ ‫�ا�و �ر و�ہ زہرتہبزیتا�و�رکلہمیھت ا �و �ر تہب �وز �ن ا �ساک دیاایگ اھت‬ ‫�( �‪ )�5‬ناپوچ�ا �ں و�ہ اہنیترطخنا�ک ومقہع اھت ہکبجرسخو رپ�ویز اش�ہ‬ ‫فا �ر�س ےنآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےکلتقےئلیکممصم ا�ر�ا�د�ہایک اھت‬ ‫�ا�و�ررگفات�ررکنےےئلیک اپےن اپسہی ر�و�ا نہ ےئک ےھت �۔ سپ اص�ف‬ ‫وموع �ں‬ ‫ظاہرےہہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملاک ا�ن امت�م رُپرطخ ق‬ ‫سےاجن�ت اپنا ا�و�ر ا �ن امت�م مشدون �ں رپآخراک�ر اغلب وہاجنا ایک‬ ‫بڑ�ی ز بر�دست دللی ا�س اب �ت رپ ےہہک د�رقحتقیآ �پ اص�د �ق‬ ‫تےھ ا �و�ر دخ�اآ ؐ�پ ےک استھاھت �۔’�’‬ ‫رعمت�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�3‬فصہح �‪)�2�6�3‬‬ ‫(شچہمٔ ف‬

‫زغو �ے ےس و �اپیس رپآ ؐ�پاہنت وسئے وہئے ےھت‬ ‫�ایک �‬ ‫�امر و�اقہع ہی ےہہک اتبالیک ینتج یھبںیمسق وصت�ر ںیم‬ ‫ہلوک اکمل ا سو�ہ انبنے ےکلےی دخ�ا ےن کہایکدشنمےنآ ؐ�پیکولت �ا�رد�رختےسا تا �ریلا �و�روپ چاھہک‬ ‫�آ یتکس ںیہ رسو�ل ا ل ؐ‬ ‫سب احلا�ت ےسزگ�ا�ر�ا �۔نج ںیمآ�پ ےن ربصو�اتساق مت ےک متںیہ ریم�ے اہ تھ ےسوک �ن اچب ئےاگ �؟ آ ؐ�پ ےن ریغبیسک ات مل‬ ‫ہل’ �’ ا �و�رولت�ا�ر ا �س ےک اہ تھ ےسوھچ �ٹیئگ �۔‬ ‫رفا یا ‪� ‘� ‘� :‬ا ل �‬ ‫کے م‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫لا�ز�و�ا�لومننے اقئم م‬ ‫زغو�ہ ذ�ا�ت ال قرا�ع دحیثربمن �‪)�3�8�2�2‬‬ ‫�(حصحی اخب�ر�یاتک�ب املاغ�ز�ی اب�ب �‬

‫�‪�2‬۔ ام�لاک اتبال‬

‫جا�ن ےک دعببس ےس ڑب�ا ا�و�ربیہم اتبال ام�لاک وہتا ےہ ا �و �ر‬ ‫�ا�ساک رہولہپ اناس�ن ےک ا�وسا�ن اطخرک دیات ےہ�۔ضعب ول�گ ام �لیک‬ ‫کیم ےسآ �زمائے اجتےںیہ ا�و�رضعب ام�لیکرثک�ت ےس ا�و�رضعب‬ ‫خد�ایک ر�ا�ہ ںیم ام�لیک رقبانی ےسآ �زما ئے اجتےںیہ �۔ رسو�ل ا لہل‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےن ا �ن امت�م دیم�انو �ں ںیم ابانئےآ�د�م ےکلےی‬ ‫وھچڑ�ا ےہ �۔‬ ‫ہر ولہپ ےس رتہب ینومن نہ �‬

‫�‪�3‬۔ ام�لیکیمکاک اتبال‬

‫رفایا‬ ‫تسمنیقح ام �ل ےل ےئگھچک ام �ل رھپیھب چب ایگ �۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫مںیا�س قوتکتا پےنرھگںیہناج �ؤ �ںاگبجکتا �ساکذ�ر �ہذ�ر �ہ‬ ‫قتمیسںیہن وہاجتا �۔ ےھجم ا�س ام�ل ےساجن �ت دلا�ؤ �۔رگموک ئی ےنیل‬ ‫�و�ا لا ہنآیا وت رسو�ل ا لہلﷺ ےن و �ہ ر�ا�تدجسم ںیمزگ�ا� �ری �۔‬ ‫�ا گےل د�ن و�ہ ام�ل رضح�ت الب ؓ�ل ےنیسکقحتسموک د �ے دیاوتآ ؐ�پ‬ ‫�امطانی �ن ےسرھگرشتیف ےل ےئگ �۔‬

‫�آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےک و�الد امجدوت آ �پیک‬ ‫حدیثربمن �‪)�2�6�5�6‬‬ ‫پدی �ائش ےس ےلہپ یہ وف�ت وہ ےئگ ےھت �۔ ا�و�رآ ؐ�پیک و�ا لد �ہ‬ ‫رفاتے ےھت�‪:‬‬ ‫�آ ؐ�پ م‬ ‫ماجد�ہ ےنآ ؐ�پاک استھدلجیہوھچ�ڑ دیا ا�و�رآ ؐ�پ ےکلےیوک ئی‬ ‫�‘�‘ خد�ایکمسق ںیمآسام �ن ںیمیھب امنی وہ �ں ا �و�ر زمنی رپ‬ ‫وھچڑ�ا �۔رگمآ ؐ�پےنیھبکتلقام �لاکوکش �ہہنایک�۔‬ ‫خا �صرتکہیھبہن �‬ ‫رقا�ریط ےکوع�ض ا ہلہکمیکرکبیا �ں رچ�ارک بیھ امنی وہ �ں �۔’�’‬ ‫�آغا�ز وج�ا نی ںیم یہ دنچ �‬ ‫�(شاف�ء ایع�ض دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�5�0‬‬ ‫حمتنیک الح�لامک ئی اح صلیک �۔‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م م‬ ‫�(حصحی اخب�ر�یاتک�ب الاجا�ر�ہ اب�ب رعی اغلمن�۔ دحیثربمن �‪)�2�1�2�0‬‬ ‫�‘�‘جب دم�ت دمید ےک دعبہبلغ ا سال�ماک وہ�ا �۔وت ا �ن د �ولت‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےن کاپزی�ہاجت�ر�تیک �۔رضح�ت دخ یہجؓ ےنیھبآ�پ‬ ‫کو ام �ل د�ےرکاجیھب�۔رگمآ ؐ�پوک دخ�ا ےنرغ بت ا�و �ر ام�لیکیمک �ا�و�ر ا قاب�ل ےک ندو �ں ںیموک ئی زخ�ا نہاٹکاھ ہنایک �۔وک ئی امع �ر�ت ہن‬ ‫کے اس�ر�ے ا تبال�ؤ �ں ںیم رسخر�وایک �۔وکئی رح�صوک ئی دب�د یا نیت بانئی �۔وک ئی اب �رگا �ہ ایط�ر ہن وہئیوک ئی اسما �ن اشہانہشیع ورشع�ت‬ ‫یا انجائز ام�لیک وخ�اہشآ ؐ�پاک د�امن ہنوھچیکس �۔ول�گآ ؐ�پ ےک کا وجتیز ہنایک ایگ�۔وکئی ا�و�ر ذ�اتیعفن ہن اٹاھ یا �۔ ہکلب وجھچکآیا‬ ‫پا�س دعو�ٰی وبن�ت ےس ےلہپ یھب اماتنںی رکاھرکتے ےھت ا�و�ر �و�ہ بس ومیتی �ں ا�و�رونیکسم �ں ا �و�ر ویب �ہ وع�رتو �ں ا �و�ررقم� ضوو �ںیک‬ ‫قو�م ںیمآ ؐ�پ اص�د�ق ا�و�ر امنی ےک ان�م ےسوہشم�ر ےھت ا�و�ر دعو�ٰی خربریگ�ی ںیم رخ �چ وہتا رہا ا �و �ریھبک یاک قوتیھب ریسوہرک ہن‬ ‫نوب�ت ےک دعبیھب اب �وجو�د دمشین ےک ہیہلسلساج�ر�ی رہا ا �و �رہکم ےس کاھ یا �۔ ’�’‬ ‫�(سنن ابی داؤد کتاب الخراج باب فی ا لامام یقبل ھدایا المشرکین‬

‫ہرج�تکت ول�گآ�پ ےک اپ�س اماتنںی رکوھ �اتے رہے ا�و�رآ ؐ�پ‬ ‫ہرج�ت ےک قوترضح�ت ؓیلعوکوگیا وم�ت ےک ہنم ںیمہکموھچ�ڑ‬ ‫گےئ ات کہ و�ہ ولگو �ںیک ا ماتنںی و�اپسرک ےک دمیہنآ اجئںی �۔‬

‫�‪�4‬۔رثک�ت ام�لاک اتبال‬

‫حرض�ت دخ یہجؓ ےن اش�د�ی ےک دعب اپان اس�ر�ا ام�ل رسو�ل‬ ‫�الہلیلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم شیپرک دیا�۔رگمآ ؐ�پ ےن و �ہ‬ ‫سا�ر�ا ام�ل ر�ا�ہ وم لٰی ںیم اٹل د یا �۔ دمیہن ںیم وتف حا�ت ےک دعبآ ؐ�پ‬ ‫کی دخمت ںیم ڈھری�و �ں ڈ ھریامو �ا�لآئےرگمآ�پ ےن ایک‬ ‫�ایک اپ ئی ےکقلعتم امانت و دیانت ےک اعٰیل ایعم�راقئم ےیک ا�و�ر‬ ‫خد �ا ےک د ینیک رس دنلب�ی ا�و�رولخم�قیک دخمت ےکلےی ذ�ّر �ہ‬ ‫رفا یارک تے ےھتہک اسب�ا� قوا�ترھگ‬ ‫�ذ�ّر�ہ رص�فرک د یا �۔آ ؐ�پ م‬ ‫مںی رتسب رپ اییسک ا�و�رہگجوکئیوجھک�ر ڑپ�ییتلم ےہ ںیم اٹاھتا وہ �ں‬ ‫�ا�و�ر (بوھ�کیک وجہ ےس )اھکنےاتگل وہ�ںرگمًاعم ایخ�لآتا ےہ‬ ‫کہںیہک دصقہیک ہن وہبت ا�س ےکاھکنےاک ا�ر�ا�د �ہ رت�کرک‬ ‫�د یات وہ �ں �۔‬

‫�ا ناس �ن رپ وجبس ےس ڑب�ے ا تبالنکمم ںیہ و�ہ اج �ن�‪ ،‬ام�ل�‪،‬‬ ‫جگننینح ںیم دشنمآ ؐ�پیک اج �ن ےنیل ےک د�رپے اھت ا �و �ر‬ ‫�وقت ا�و�رزع ت ےک ا تبال ںیہ �۔ ابقی بس ا تبال ا �و�رالکشم�ت ا �ن‬ ‫پو�ر�ی اجشعت ا�و�روحصہل ےس آب�و�ا�ز دنلبرفما رہے ےھت �۔‬ ‫کی ذیل ا�و�ر افتصلی ںیم آ اجتے ںیہ�۔ اخکاس�ریکقیقحت ےک‬ ‫َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ ُ َّ‬ ‫انا الن ِب ّی لا ک ِذب انا ِابن عب ِد‬ ‫المط ِلب‬ ‫رکمیلصالہلہیلعوسملرپہی‬ ‫ماطبقہی �‪3�8‬قمسےکاتبال ہںی �۔رسو�ل ی‬ ‫�(حصحی اخب�ر�یاتک�ب املاغ�ز�ی اب�ب وی�منینح دحیثربمن �‪)�3�9�7�3‬‬ ‫سب ا تبالآئے ا�و�ر ڑب�یوق�ت ا �و�ردش�ت ےسآئےرگم امہ�ر �ے‬ ‫یہ ا�س اب �تاک ا عال �ن اع�م اھت ہکریم�ےاحصبہاک اعتقب‬ ‫سدی�ومولٰی ےن ا �ن بس احلا�ت ںیم ا لہل ےس و فا ا�و�ر اتساق مت‬ ‫نہرک�و �۔ اصل دمشین ریم�ے ےس ےہوتمری�ی رط�فآ �ؤمرگدخ �ا‬ ‫رفا یا ا �و�رقلخمیظعیک ایلجت�ت کداھتے رہے �۔‬ ‫کا ےبریظناظمہر�ہ م‬ ‫متںیہھجم رپ اغ لبںیہنرک �ےاگ �۔ اج �ن ےک ا �س رپرطخا تبال ےس �(حصحی اخب�ر�یاتک�ب اللہطق اب�ب ا�ذ�ا وجدرمت�ة یف الرطیق دحیثربمن �‪)�2�2�5�3‬‬ ‫�‪�1‬۔ اج�ناک اتبال‬ ‫�رسو�ل ا لہل ﷺجس رط�ح اکمر�ا �نزگ�ر�ے ا�س رپ ات�ریخ‬ ‫� یاک فدہع ابہرےسھچک ام �لآیا وتآحنرض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫سب ےس ڑب�ا وخ�ف ا�و�ر اتبال اج �ناک وہتا ےہآحنرض�تیلص شاجعت ہشیمہ ان�زرک تی رہےیگ �۔‬ ‫رفا یا �۔ اس�ر �ے‬ ‫�وسمل ےنرضح�ت الب ؓ�لوکمیسقترکنےاک ا� شرا�د م‬

‫�(بر�اہنی احدمیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1‬فصہح �‪)�1�0�9‬‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫پرھ م‬ ‫�‘�‘خد �ائے اعتلٰی ےن ےب امش�ر زخ�ا ئن ےک د�ر �و�ا�ز �ے‬ ‫�آحنرض�ت رپوھک�ل دئےی �۔وسآجنان�ب ےن ا �ن بسوک دخ�ایک‬ ‫�ر�ا�ہ ںیم رخ�چایک�ا�و�ریسک ون �عیک نت رپ �و�ر�ی ںیم ایک ہبحیھب‬ ‫خر�چ ہن وہ�ا �۔ ہنوک ئی امع�ر�ت انب ئی �۔ ہنوکئی اب �رگا �ہ ایت�ر وہ ئی‬ ‫لبہک یاکوھچٹے ےس ےچکوکٹےھ ںیمسجوکرغ یب ولگو �ں ےک‬ ‫کوٹوھ�ں رپھچکیھب رتجحی ہنیھت �۔ اپین اس�ر�ی رمعرسبیک �۔ دب�ی‬ ‫کرنے و�الو �ں ےس یکینرک ےک دھکالئی ا �و�ر و �ہ وج �د لآ�ز�ا�ر ےھت ا �ن‬ ‫کو ا�نیک تبیصم ےک قوت اپےن ام �ل ےس وخشی اچنہپ ئی �۔وسنے‬ ‫کے ےئلاکرثزمنی رپ رتسبا �و �ر ر ہےنےئلیک ایکوھچٹا اس وھج نڑپ�ا‬ ‫�ا �و�راھکنےےئلیک ان �ن وج ای افقہ ا تخای�رایک �۔ دناییک د �وتلںیرثکب�ت‬ ‫�ا �نوک د�یںیئگ رپآحنرض�ت ےن اپےن اپ�ک اہ توھ �ںوک ندای ےس‬ ‫�ذ�ر�اآلو�د�ہ ہنایک �۔ ا �و�ر ہشیمہرقفوکوترگن�ی رپ ا �و�رینیکسموک امری�ی‬ ‫پر ا تخای�ر کراھ �۔’�’‬ ‫�(بر�اہنی احدمیہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1‬فصہح �‪)�2�8�9‬‬

‫�‪�5‬۔ ام�لوھچ�ڑنےاک اتبال‬

‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنرجہ�ت دمیہن ےک قوتہکم‬

‫��� ‬

‫‪ 26‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪26‬‬ ‫‪20‬‬

‫مںی ا پےنامت�م امو�ا�ل ربضا و رغتب دخ�ایک اخطروھچ�ڑ د یے ا�و�ر‬ ‫بکیھوھب�لرکیھب ا�ناک ذتکر�ہںیہنایک�۔ اہی�ںکتہک بجآ�پ‬ ‫فاتاحنہاش�ن ےسہکم ںیم د� خال وہئے ا�و�رآ �پ ےساہک ایگ ہک‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫رفائںی ےگوتآ ؐ�پ ےن م‬ ‫�آ�پ اپےنآبائی اکم�ن ںیم ایق�م م‬ ‫َ ْ َ​َ َ َ​َ َ ْ ٌ ْ َْ‬ ‫ھل ترک لنا ع ِقیل ِمن منزِ ًل۔‬ ‫عیینایکلیقع (بن ابی اط لب�) ےن امہ�ر�ے ےیلوکئی اکم�ن‬ ‫چوھڑ�ا ےہ ا�و�رآ �پ ےن �و�ہ اس بہق اجئدی�ا�د و�اپس انیل وت د�رکان �ر‬ ‫�‬ ‫�ا �ن ںیمرہھٹنایھب دنسپںیہنایک �۔ ا �و �رفیخ ینبانکنہ ںیم رف�وکش‬ ‫ہوئے �۔‬ ‫�(حصحی اخب�ر�یاتک�ب املاغ�ز�ی اب�ب این رکز انلیب دحیثربمن �‪)�3�9�4�7� -�3�9�4�6‬‬

‫�ر�ا�ہ دخ�ا ںیم ا�و�ر دخمت ولخم�ق ںیم آ �پ اک اس�ر�ا ام�ل‬ ‫�ا�و�ر اجئدی�ا�د وقف رہی �۔یھبک د ین ےکلےی اہج�د باسلفییک‬ ‫رو�ر یا�تیک اخطریھبک امہم �ن ون �ا�ز�ییک لکش ںیمیھبک وھب�ک‬ ‫ض �‬ ‫ماٹنےےکلےییھبکگننڈھاپنےنےکلےییھبکربت�کےکوصح�ل‬ ‫کی د�رخو�ا سترکنے و�الو �ں ےک لےی �۔ اپےن دعب وھچ�ڑ ے‬ ‫ٌَ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫رفا یا َماترَکنا ف ُھوَ َص َدقة ہم ےن‬ ‫جانے و�الے ام�ل ےکقلعتم م‬ ‫وھچڑ �ا‬ ‫وھچڑ�ا �۔ مہ ےن وجیھب �‬ ‫نہوکئی و�رثہ اپ یا ا�و�ر ہنوکئی و�رثہ �‬ ‫ہے و�ہ دصقہینعی وقمی ام�ل ےہ �۔‬ ‫خ‬ ‫ل�‬ ‫�(حصحی اخب�ر�یاتک�ب رف�ض ا مس�۔ دحیثربمن �‪)�2�8�6�2‬‬

‫ئہشیک ر�و�ا یت ےہہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫حرض�ت اع ؓ‬ ‫وھچڑ�ا ہن دیان�ر �۔ ہن الغ�م ہن‬ ‫�وسمل ےن و فا�ت ےک وقت ہن د�رہم �‬ ‫ڈی�‪ ،‬ہنوک ئی ا�و�ر زیچوس�ا ئے ایک دیفسرچخےک�‪،‬ھچک السہح ےک‬ ‫ل نو �‬ ‫�ا�و�ر زمنی ےک ےسجآ�پ ےن دصقہرک�د یا اھت �۔‬ ‫�(حصحی اخب�ر�یاتک�ب الوصایا اب�ب الوصایا�۔ دحیثربمن �‪)�2�5�3�4‬‬

‫�‪�6‬۔ وقتاک اتبال‬

‫�آحنرض�تیلص الہل ہیلع وسمل ےکاک�م ایک احل�ظ ےس ریغ‬ ‫مدح �و�د ےھت �۔رگمآ �پ ےک اپ�س وقت تہب دحم �و�د اھت �۔ دعو�ٰی‬ ‫نوب�ت ےک دعب آ�پ ےن �‪2�3‬سا�ل زندگی اپ ئی �۔ وج�اتناہ ئی‬ ‫مرص�و�ف ا�و�رومعم�ر الا� قوا�تیھت �۔ ا لہلاعتلٰی وخ�دوگ �اہی د یات ےہ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِا ّن لَک فِی الن َہارِ َس ۡب ًحا ط ِویۡلًا‬ ‫�( �ا لزممل �‪)�8� :‬‬

‫قیانی ًتری�ے ےئل د�نوک تہب ابمل اک�م وہتا ےہ�۔‬ ‫�و�ا قہع ہی ےہہکآ �پ ےک د �ناگر ایک اع لموک نزد �ہرکنے�‪،‬‬ ‫�ایک ےئن زمنی و�آسام �نیکقیلخترکنے ا�و�ر اسے مشدون �ں ےک‬ ‫شرےسوفحم�ظ رھکےن ںیم رص�ف وہتے ےھتوتآ �پ اپین ر� تاو �ں‬ ‫کو دعائو �ں ا�و�ررگیہ �وز�ا�ر�ی ےس نزد�ہرکتے ےھت �۔ ا انت ہک‬ ‫�آ�پ ےک اپ�ؤ �ں وس �ج اجتے ےھت �۔ ا�س سپ رظنمںیمآحنرض�ت‬ ‫صیل ا لہل ہیلع وسمل ےن سج رط�ح قوت ےک یاک یاک ےحملاک‬ ‫�ا تسامع�ل ےب‪ ‬انپ�ہاکمای بی ےسایک ا�س ےکہجیتن ںیم آسام �ن ےس‬ ‫َْ َ ْ ْ ُ َ ُ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ال َیوْ َم اک َمل ُت لَک ْم ِدیْنک ْم �(مائد�ہ�‪�)�4� :‬ا�و�ر زمنی ےس بَلغ َتکی‬ ‫صد�اآئی �۔ اتےنرصتخمرعصہ ںیم ہی ےبریظناکمایبی رص�ف ا�و�ر‬ ‫صر�ف رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوک احصل وہ ئی �۔آ ؐ�پاک رہ‬ ‫�آنے و�الا د �ن ےلہپ ےس ڑب�ھرکوتمظع �ںاک اغیپ�م التا رہا �۔ ا لہلاعتلٰی‬ ‫ُ‬ ‫ٰ ُ َ ۡ َّ َ‬ ‫فرماتا ےہ َو لَلۡاخ َِرۃ خی ٌر لک ِم َن الۡا ۡولٰی�(�اضلٰیح ‪)�5� :‬عیین ریت�ی رہ‬ ‫بدع ںیمآنے و�الیڑھگ�ی یلہپ ےسرتہبوہتی ےہ �۔ اب�وجو�داہنیت‬ ‫مرص�وفتی ےکآ ؐ�پ ےنوقح�ق ا لہل ا�و�روقح�ق اعلاب�دیک ا�د�ایئیگ‬ ‫رف ئاںی �۔ابع�د�ا�تاک‬ ‫مںینیسح وت �ا�ز �نیک ال �ز �و�ا�ل اثملںی اقئم م‬ ‫قای�م �۔ ایق�م للالی �۔ زن �و�ل وحی ا�و�ر ا�سیک الت�و�ت وحافظتاک‬ ‫�اتناظ�م �۔ دعو�ت الی ا لہل�‪ ،‬اہج�دیک رہمسقیک رب�وقت ا�د� یئایگ�‪،‬املسم �ن‬

‫ہونے و�الو �ںیک رتبتی�‪ ،‬ٹل ٹپرکآنے و�ا لو �ں ےک ایق�م و �ا�سوک اپانرک تہ وطب�رنفک انہپیا ا�و�ر اب �وجو�داحصبہ ےک ر�و کےن ےک‬ ‫ڑپا یا ا �و�ررفغم�تیک د عاکی �۔‬ ‫طاع�ماک�اتناظ�م�‪ ،‬ریغوقمو�ں ےس اعم ہد�ا�ت ا�و�ر اقلعت�ت�‪ ،‬امہم �ن �آ ؐ�پ ےن ا�ساک انج�ز �ہ ھ‬ ‫�(حصحی اخب�ر�ی کتاب التفسیر باب استغفرلھم حدیثربمن �‪)�4�3�0�2‬‬ ‫نو�ا� �زی �۔ ا �ن امت�م ڑب�ے ڑب�ے ا مو�ر ےک استھ ا ہل وعای�لیک‬ ‫عز�ت ےک ا تبال ںیم رسو�ل ا لہلؐ یک رط�حوک �ن رسخر �و وہ‬ ‫پو�ر�ی لدد�ا�ر�ی ا �و�روقح�قیک ا�د� یئایگ�‪،‬رھگےکاکمو �ں ںیم ا �ن ےک‬ ‫ت‬ ‫ساتھرشکت ٰ‬ ‫ح�ی ہکرغیب ولنڈ�ییک اب �ت ےننس ےکلےی ا �س کسات ےہ �۔‬ ‫�ا �ن اچ�رمرکز�ی ا تبال�ؤ �ں ینعی اج�ن ام�ل وقت ا�و�رزع�تیک‬ ‫کےاس تھلچ ڑپ نا�۔ ہیرص�فدمحمٰیفطصمیلص ا لہلہیلع وسملاک یہ رگج‬ ‫تاھ �۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ا تناہ ئیمک وقت ںیمآ �پﷺ کوکھ ےس ےبامش�ر دکھ ا �و�راصمئبمنج ےل رہے ےھت ا�و�رزندگی‬ ‫کے رنوگ �ں ںیم ےس رہرنگ ا �و �ر اب�غ ایح�تاک رہ اتپ ا�ذیت رسانی‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫کی ےبریظناکمایبیاک ذتکر �ہرکتے وہ ئے م‬ ‫�‘�‘�آ�پ دنای ںیم ا�س وقتآئے ہکبج دناییک احلت ابطلعب پرلتایگ اھت�۔اس�ر�ی دنای ڑھب�و�ںاک ہتھچ نبیئگیھت�۔رگم امہ�ر �ے‬ ‫صمحلوکاچ ہیتیھتا�و�ررھپآ �پا�سوقتاٹےھبجوپ�ر�یاک مایبی �آقا ووملٰی ےک د�لیک وستع کیدےیھہکرہزہروک ےنیس ںیم ا تا �ر تے‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ ُ‬ ‫�اپین رسالت ںیم احصلرک یل�۔ اَل ْ َیوْ َم اَک َمل ُت لَک ْم ِدیْ َنک ْم کی چےل ےئگ ا�و�ر ا�س کاپزی�ہ ےنیس ںیم اجرک�و �ہ زہر الہ ہل ےھٹیم ا�و�ر‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ ّٰ‬ ‫اللہ �… �… وپ�ر�ی خوشوب�د�ا�ردہش ںیم دبتیل وہتا الچایگ �۔ و�ہ ا تبال�ز یمین ا�و�ر ابانئے‬ ‫صد �ایسک د�وسر�ےوکںیہنآئی ا �و�ر ِاذا جاء نصر‬ ‫�دنای ےک وہ �ں ایآسام نی ا�و�رآفا�ت امس �و�ی ےسقلعت رھکےت وہ �ں رہ‬ ‫کامایبیاک اظن�ر�ہ ا پینآکنوھ �ں ےس دیھک ایل �۔’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪2‬فصہح �‪� )�2�2�9‬ایک ےن وپ�ر اپو�ر�ا رس اکٹپرگمدمحمٰیفطصمیلص ا لہلہیلع وسملاک رساکھج‬ ‫نہ اکس�۔ اہ�ں اکھج وت اسی ایک اخلق و املک ےکآگےسج ےن و �ہ‬ ‫�‪�7‬۔زع�تاک اتبال‬ ‫سرا سی ےیل انب یا اھت �۔آئےی ا�س اخ� �رز�ا�راکھچکزمیدلیصفت ےس‬ ‫مش�دون �ں ےنآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک زع�توک اپین‬ ‫جائز�ہ ےتیل ںیہ �۔‬ ‫وھچ �ڑی�۔آ ؐ�پوک رہمسق‬ ‫طر�ف ےس اپ ما�لرکنے ںیموک ئیرسکہن �‬ ‫�‪�8‬۔یمیتیاک اتبال‬ ‫کیاگلای�ں دیےن ےک الع�و �ہآ�پاک ان�م اگب �ڑنےیکوکششیکرگم‬ ‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیکرکسم�ا ہٹ�‪ ،‬اشب شت ا�و�ر ا� لوو�الزعمی‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنیھبک اپےن و�الداک رہچ�ہںیہن‬ ‫نہنیھچ ےکس�۔جب دشنم ےنآ �پوک ذممم �‬ ‫رقا �ر د �ےرک رب ا الھب �دکیاھویکنہک و �ہآ�پیک دیپ�ائش ےسرقیًاب �‪6‬ما�ہلبق وف�ت وہ ےکچ‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫ہکان رش�و�ع ایک وتآ ؐ�پ ےنسک اطلفت ےس م‬ ‫تےھ �۔یمیتیوخ�د ایکتہب ڑب�ا ا تبالےہ �۔ و�ا لدےکاس یہتقفشےس‬ ‫�‘�‘کای مت ا�س اب�ت رپبجعتںیہنرک تےہک ا لہلاعت لٰی ےھجم مرح�ومی رتبتی ےک ےبامش�رصقن دیپ�ارکیتکس ےہرگمآحنرض�تیلص‬ ‫قریشیکاگ لوی �ں ےسسک رط�ح اچبتا ےہ �۔ و�ہیسک ذممموکاگلای�ں �ا لہلہیلع وسمل ا �ن امت�مرخ �ابوی�ں ےسوفحم�ظ رکےھ ےئگ �۔ ا�س ا تبال‬ ‫سےاکمای�بزگ�رنا ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےسآ ؐ�پ رپ ایک اخ �ص‬ ‫�د یےت ا�و�رتنعل الممترک تے ںیہ ہکبج ںیموتدمحم وہ�ں �۔’�’‬ ‫�(حصحی اخب�ر�یاتک�ب املانقب اب�ب یف اسام�ء الرسو�ل دحیثربمن �‪� )�3�2�6�9‬ا ناع�م اھت �۔سجاک ذکر ا لہلاعتلٰی وی �ں رفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�اسی ربصےکہجیتن ںیم رضح�ت ؓزمح�ہوک اسال �م بیصن وہ�ا �۔‬ ‫ال َ ۡم یَ ِج ۡدک یَ ِت ۡی ًما فا ٰوی‬ ‫ٰ‬ ‫�ایک دفہع ابوجلہ ےنآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملوک ر�اسہت ںیم‬ ‫�(الضحی�‪)�7� :‬‬ ‫ایلآ�پوکتخساگ لای�ں د یں ا�و�ر امسجنی ا�ذ یتیھب اچنہپ ئی‬ ‫�ر�و�ک �‬ ‫عیینایک ا�س ےن ےھجتمیتیںیہن اپ یا اھت�۔ سپ انپ�ہ �دی�۔‬ ‫مرگ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رہگزوکئی وج �ا�ب ہن د یا �۔‬ ‫�ا�س یمیتی ےک َد�و�ریک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن ہشیمہ‬ ‫وصخینیقلت‬ ‫عدب�ا لہل نب دجعا �نیک ایک ولنڈ�ی ہیاس�ر�ا رظنمدیھک رہییھت �۔ لا �ج رکیھ ا �و �ر اپین امتّوک اتیمیٰیک ربخریگ�ییک ہشیمہ ص‬ ‫رفا یاہکمیتییکافک لترکنے و�الا تنج‬ ‫حرض�تزمح� ؓہ ا�س وقت اکش�ر ےک ےیل ےئگ وہئے ےھت �۔ و�اپس فرماتے رہے اہی �ںکت م‬ ‫�آئے وت ولنڈ�ی ےن اہنںی اس�ر�ا اح�ل انس یا �۔رضح�ت زمح� ؓہ ا �س مںی ریم�ے استھ وہگا �۔‬ ‫�(�ابن امجہاتک�ب الا�د�ب اب�بقح ایلمیت دحیثربمن �‪)�3�6�7�0‬‬ ‫�وقترشم�ک ےھترگم رسو�لرکیم یلص الہل ہیلع وسمل ےس تہب‬ ‫حمتبرکتے ےھت�۔ ا�س ومقع رپ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک‬ ‫�‪�9‬۔ و�الد�ہ ےس دج�ائی ا�و�ر وفا�تاک�اتبال‬ ‫ظمولمتی ا�و�ر ابوجلہاک ملظنسرکرضح�تزمح� ؓہ ہصغ ےسرھبےئگ �۔‬ ‫وھتڑ�ےرعصہ‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک دیپ�ائش ےک �‬ ‫�ا�س وقت ابوجلہنحصہبعک ںیم اھت �۔رضح�ت زمح� ؓہ ےن اجتے یہ‬ ‫بدعآ �پوکرضح�ت ہمیلحدعسیہ ےکرپس�دایکایگ وجآ�پوک د �و�د�ھ‬ ‫�ابوجلہ ےکرس رپ اپینامک�ن د�ے ام�ر�یسج ےس ا�ساک رس�زخیم وہ‬ ‫پالنے ےکلےی اپےنہلیبق ںیم ےلںیئگ�۔ د�واس�ل دعبآ �پ دنچ‬ ‫گای�۔یئکآ� مدی ابوجلہیک دم�د ےکلےیآئے ا�و�راہکاتگل ےہمتیھب‬ ‫�د �ن ا پین و�ا لد�ہ ےک اپ�سآئے ا�و�ر رھپرضح�ت ہمیلح ےک اس تھ‬ ‫صابی وہ ےئگ وہ�۔رضح�تزمح� ؓہ ےناہک بج ا�سیک اقحنتیھجم رپ‬ ‫چےل ےئگ �۔ ا�و رپرھد�و اس�ل ےک دعب و�ا لد�ہ ےک اپ�سآئے ا �س‬ ‫ظاہروہیئگ ےہوترھپوک�نیس زیچےھجم اب�ز رکھیتکس ےہ ںیموگ �اہی دیات‬ ‫�وقتوضح �رﷺ یک رمع �‪4‬سا�لیکیھت �۔ �‪6‬سا�لیک رمعںیم‬ ‫ہو�ںہکدمحمخد�ا ےک رسو�ل ںیہ گ�۔ ارمت ںیم تمہ ےہوت ےھجم ر�و�ک‬ ‫�و�ا لد�ہ ےکاستھ دمیہن ےکرفسےس و�اپیس رپرضح�تآمہنوف�ت وہ‬ ‫کر کداھ�ؤ �۔ ا بولہجیھبآ�پاک وج�ش ا �و�ر اہب�د�ر�ی دیھکرک عرمو �ب‬ ‫ئگںی�۔ ا�س رط�حآ�پوک اپین و�الد�ہ ےکاستھ رہےناک تہبمک‬ ‫ہوایگ ا�و�ر اپےن اس ھتوی �ںوک وج�ابیاک�ر�ر�و�ا ئی ےس ر�و�ک د یا �۔‬ ‫موقع الم �۔ و�الد ےک دعب و�ا لد�ہیک و فا�ت ےک استھ وپ�ر�ی رط�ح‬ ‫�(�اسد الاغبہدلج �‪2‬فصہح �‪)�4�6‬‬ ‫تیمییک احلت ںیمآ ےئگ�۔رگمآ �پ ےکبل رپوکئی وکش�ہ ہنآیا �۔‬ ‫�آ ؐ�پیک ز�وجہرہطم�ہرضح�ت ئاعہشؓ رپ انپا�ک ا لز�ا�م اگلنے‬ ‫�آ ؐ�پ ا�س ا تبال ےسیھبمیظعاکمایبی ےسزگ�ر�ے ا�و�رآ ؐ�پاک نپچب‬ ‫�و�الے ےک ےٹیب ےن ا�س رج�م ںیم اپےن اب �پوکلتقرکنےیک‬ ‫رقا�ر اپ یا �۔‬ ‫ہراحل�ظ ےس ایک اثملی نپچب �‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫�ا جا�ز�ت امنیگرگم رسو�ل ا لہلﷺ ےن اناک�ر م‬ ‫�(�اسد الاغبہدلج �‪3‬فصہح �‪)�1�9�7‬‬

‫ییہ دببا طنصخش بج وف�ت وہ�اوت رسو�ل الہلﷺ ےن‬

‫ہوئے وج ر�ا�گ رنگ ا�و�ر رقص ورس�و�داک لدد�ا�د �ہ اھت �۔رگمآ�پ‬ ‫کی فیطل رتین ا �و �رسیفن رتین رطف�توک ا �س ےسوکئی انمستب‬ ‫نہیھت�۔ ا�و گ�ر اریھبکوھب لے ےسوکئی ایخ �لآیھبایگ وت الہلاعت لٰی‬ ‫رفا ئی �۔ ا �س ز مانے‬ ‫نے ا پےن اخ �صلضف ےسآ ؐپیک افحظت م‬ ‫مںی ہی دسوت�ر اھت ہک ر�ا�ت ےک وقت ول�گیسک اکم�ن رپعمج وہرک‬ ‫کاہنای �ں انستے ا�و�رزغ�لاک لغشایکرکتے ےھت ا �و�راس�ر�ی اس�ر�ی‬ ‫�ر�ا�ت ا�س ںیمزگ�ا�ر د یےت ےھت �۔نپچب ےک وش �ق ںیم ایک دفہع‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیھب ہیامتشا دکیےنھ ےئگ �۔ ہی ا �س قوت‬ ‫کی اب�ت ےہ بجآ ؐ�پرکبیا �ں رچ�ا یارکتے ےھت �۔آ�پ ےن ا پےن‬ ‫رفایا مت‬ ‫ساتیھ ےس وجرکبیا �ں رچ�انے ںیم آ �پاک رشیک اھت م‬ ‫مری�یرکبیو�ںاک خای�ل رکوھ ںیم ذ�ر�ا رہشاجرکولگو �ںیکسلجم دیھک‬ ‫�آ�ؤ �ں �۔ ر�ا سےت ںیم اش�د�ییکوکئیرقتیبیھت اہج �ںاگنے اجبنے‬ ‫کا اک�م ز �و�ر�و �ں رپاھت �۔آ ؐ�پ و ہا �ںبجعت ےسڑھک�ے وہ ےئگ �۔رگم‬ ‫�الہلاعتلٰیوک ا �س وغلاک �م ںیمآ ؐ�پیک کرشت دنسپ ہنآئی ا �و �رآ ؐ�پ‬ ‫پروف�ر�ًا دنیناط�ر�یرک د�ی ا�و�رحبص کت وستے رہے اہی �ںکتہک‬ ‫جمسلمتخ وہیئگ �۔ ایک دفہع ا�و �ر یہی ایخ �لآیامرگ رھپدست یبیغ‬ ‫رفا تے ںیہہک ںیم‬ ‫نے ر�و�ک د یا �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل م‬ ‫نے اچلسی اس�لیک دم�ت ںیم رص�ف د �و فدہع ا �سمسقیکسلجم ںیم‬ ‫جانےاک ا�ر�ا�د�ہایکرگم د� نوو �ں دفہع ر �و�ک د یاایگ �۔‬

‫ربطی�۔ د�ا�ر�اکلبت العلم� یہ‬ ‫�(تا�ریخ ربط�ی دلج �‪1‬فصہح �‪�5�2�0‬ا�ز دمحم نب رجیر �‬ ‫ریو�ت �‪�1�4�0�7‬۔عبط ا�و�ل�)‬ ‫ب �‬

‫�‪�1�1‬۔ ےبرھگوہنےاک اتبال‬

‫�آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےک و�الد ا �و�ر رھپ و�ا لد �ہیک‬ ‫�وفا �ت ےک دعبًالمعآ�پاکرھگ�انہمتخ وہایگ ا �و �رآ �پوک اپانرھگوھچ�ڑ‬ ‫کر ےلہپ د�ا�د�ا ا�و�ر رھپ اچچیکافک لت ںیمآنا ڑپ�ا �۔‬ ‫�ا�س َد�و�ر ںیمیھبآ �پیک رط�ف ےس ےبربص�ی ا �و�روکش �ہ‬ ‫شاک یتاکوکئیہملکںیہن اتلم �۔ د�ا�د �ا ا �و �ر اچچ ےکرھگںیمآ�پ ےن‬ ‫ہبرتین ا�و�ر اعلیرک�د�ا�راک اظمہر�ہایک سجیک وجہ ےس د � نوو �ںآ �پ‬ ‫کو ےب دححموب�ب رھکےت ےھت �۔‬

‫�‪�1�2‬۔رسپرسوت�ںیک وفا�تاک اتبال‬

‫�رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک رمع �‪8‬سا�لیکیھت بجآ �پ‬ ‫کے د�ا�د�ا دبع�ا ملبلط وفا�ت اپ ےئگ ا �و�رآ �پ اپےن اچچ رضح�ت‬ ‫�ابوطالبےکزیرافکلتآےئگ�۔انوہ �ںےنآ�پرپتہبتقفش‬ ‫کی �۔�دعو�ٰی وبن�ت ےک دعبیھب مشدون �ں ےک اقمبل رپ ہشیمہآ �پ‬ ‫رمکہت ر ہے �۔ اہی �ں کتہکبعش ابی اط لب‬ ‫کی امحیت ںیم سب‬ ‫مںی و�ہ وخ�د ا پین وخشی ےسوصحم�ر رہے ا �و�ر ا سییکویتخس �ں ا �و�ر‬ ‫تن‬ ‫��گ�ی�و �ںیک وجہ ےس و فا�ت اپ ےئگ �۔ و�ا لد ین ا �و�ر د�ا�د�ایک وفا �ت‬

‫دصہ ا �و �ر ا تبال اھت �۔ ےسجآ ؐ�پ ےن‬ ‫کے دعب ہیآ ؐ�پےئلیک تہب ڑب �ا م‬ ‫کامایبی ےس الیھج �۔‬

‫�‪�1�3‬۔زعیز�و�ںیک وفا�تاک اتبال‬

‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسملوک و�الد ین ا �و�ررس سرپوت �ںیک‬ ‫�و فا�ت ےک الع�و�ہ دعتم�دزعیز �و �ں ا �و�ر ایپ�ر �و �ںیک وفا�تاک دصمہ‬ ‫ہجیک وفا �ت‬ ‫بر�د�ا شترکنا ڑپ�ا �۔ ویبیو�ں ںیم ےسرضح�ت دخ ی ؓ‬ ‫ہرج�ت ےسلبق وہئی�۔ امت�م ےٹیب نجیک دعت�ا �د �‪4‬بای �نیک اجتی‬ ‫ہے ا�و�رآخر�ی رمعیک ا�ولا�د ںیم رضح�ت ا بر�ا ہمی یھب �‪9‬ہرج�ی‬ ‫رفا یا امہ�ر�ا د�لنیگمغ‬ ‫مںی وف�ت وہ ئے نجیک و فا�ت رپآ ؐ�پ ےن م‬ ‫�‪�1�0‬۔نپچباک اتبال‬ ‫ہےآکنںیھآنوس اہبتی ںیہنکیل مہ وہیںیہک ےگسج ےس امہ�ر �ا‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ایک ا یےس اعمشر�ے ںیم دیپ �ا �ر �ّب ر �ا ضی وہ �۔ �(حصحیاخب�ر�یاتک�باجلانئزاب�بوق�لانلیبانارفب�اقکدحیث‬

‫‪26‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪ 26‬ک؍‬ ‫‪20‬‬

‫منرب �‪ )�1�2�2�0‬یبویٹ�ں ںیم ےسرضح�ت رقہینیع گنج دب�ر ےک ایا�م گلوو �ںیک دم�درکتے ںیہ �۔’�’‬ ‫�(حصحی اخب�ر�یاتک�ب دب�ء الوحی دحیثربمن �‪)�3‬‬ ‫مںی وف�ت وہںیئ �۔رضح�ت زیبن ےن �‪�8‬ھ ںیما�و�ررضح�ت ا�موثلک�م‬ ‫�ا سی َد�و�ر ںیمآ�پ ےنوق�م ےس اص�د�ق ا�و�ر امنیاک اطخ �ب‬ ‫نے �‪�9‬ھ ںیم ا اقتن�لایک�۔ضعب ر�و�ایا�ت ےک اطمبقآ ؐ�پ ےک �‪1� 1‬‬ ‫یبےٹ �‪ ،‬ایٹیب �ں وف�ت وہ ئے �۔ٓا ؐ�پ ےک اچچ رضح�تزمح�ہ گنج احد حاصلایک�۔ ا�و�ر اخنہہبعکیکریمعتےک قوتآ �پ ےن وطب�ر امنی‬ ‫مںی دیہش وہ ئے ا �و �ر ا �ناک ہلثمایکایگ �۔رگمآ �پﷺ ےنامک �ل قو�میک دنسپ یدگی ےسرجحا سو �دبصنایک �۔ �(سری�ت ابن اشہ�م دحیث‬ ‫رفا یا ا �و�ر دیرگربصہنرک ےنکس و�ا لو �ں ا �و�ر و�ا�ویال نبای�ناکلہبعدلجا�و�لہحفص �‪)�1�9�7‬یقرصر �و�م ےک د�ر با�ر ںیم ابوایفس �ن ےن‬ ‫ضطب ولمحتاکماظہر�ہ م‬ ‫قرا�رایکہکمہ ےنحمدم رپ دعو�ٰی وبن�ت ےسلبقیھبک‬ ‫�ا�س اب�تاک ا �‬ ‫کرنے و�الو �ںوک ر�و�ک د یا �۔‬ ‫�(سنن ابن امجہاتک�ب اجلانئز اب�ب ابلاک�ءیلع املتی دحیثربمن �‪ )�1�5�8�0‬جوھ �ٹاک ا لز �ا �مںیہن اگل یا �۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک�ب دب�ء الوحی دحیثربمن �‪)�6‬‬ ‫َ َ​َ َ‬ ‫�آ ؐ�پ ےک اچچ ز�ا�د اھبئی رضح�ترفعج گنجومتہ ںیم �‪�8‬ھ �ا�و�روک�ہ افص رپیھب وق�م ےن ہقفتموط �ر رپوگ �اہی د�یہک م‬ ‫اج ّر ْبنا‬ ‫مںی دیہش وہئے ا�نیک اہش�د�تیک ربخد یےت وقتیھبآ �پیک َ َ ْ َ َّ ً‬ ‫اص ْدقا۔ ہم ےنآ�پ ےسدص�ا قت ےک الع�و�ہ ا�و�رکھچ‬ ‫علیک ِال ِ‬ ‫�آکنںیھآن �‬ ‫وسؤ �ں ےسرھب�ی وہ ئیںیھترگم د �ل ںیموک ئی وکش �ہ ہنںی کیداھ �۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک�ب افتلریسوس�ر�ة اشلرع�ا�ء دحیثربمن �‪)�4�3�9�7‬‬ ‫نہ اھت �(حصحی اخب�ر�یاتک�ب املاغ�ز�ی اب�ب �‬ ‫زغو�ہ ومتہ دحیثربمن �‪ )�3�9�2�9‬ییہو�ہےبد�ا �غوج�انیےہےسجالہلاعتلٰیےندعو�ٰیےکدعبرسو �ل‬ ‫�رسو�ل‪ ‬الہلﷺ ےک ہنم وبلے ےٹیب وج ایک زمانہ ںیم زید کریمیلص الہلہیلع وسملوک اپین دص�اقت ںیم شیپرکنےاک مکح دیا‬ ‫رفا یا �۔وہک ںیم رسالت ےس ےلہپیھب اہمت�ر�ے د�رمای �ن ایک‬ ‫بن دمحمالہکتے ےھترگم دعب ںیم دخ�ا ےن ا�س تبسن ےس ر و�ک �ا�و�ر م‬ ‫َ​َ ْ‬ ‫�د یا و�ہیھب ا سی گنج ںیم دیہش وہئے �۔رقییب رشہت د�ا�ر�و �ں ےک ملیب رمعزگ�ا�ر اکچ وہ�ںوتایک متلقعںیہنرکتے�۔ فق ْد ل َ ِبث ُت‬ ‫ُ‬ ‫َ َ​َ َ ُ‬ ‫عال �و�ہ ویسیب �ں احصبہآ�پیک افح ظترکتے وہئےفلتخم �‬ ‫زغو�ا �ت فِ ْيك ْم ُع ُم ًرا ِّم ْن ق ْب ِل ِه أفلَا ت ْع ِقلوْ َن۔ �(یونس�‪�)�1�7� :‬۔ ا سی رُپ اہب�ر‬ ‫مںی دخ�اوک ایپ�ر�ے وہئے�۔ ہیبسآ �پوک تہب ایپ�ر�ے ےھت جو�ا نی ےکوگ�ا�ہ رضح�ت ا بورکبؓ ا�و�ر دیرگدیعس ر�وحںیںیھت وہنج �ں‬ ‫بتہوبحم�ب ےھترگمدخ�ا ا�ن ےس ڑب�ھرکحموب �ب اھت�۔ ا�ن بسیک نےآ ؐ�پ ےک دعو�ٰیوک ےتنس یہ وبق�لرکایل اھت ا ییس وج �انیبکیسک‬ ‫شاہ �د�ت دکیانھ ایک ر�و�ح رفسا رظنماھترگمدخ�ایک رضایک اخطر کوصنبی وہ تی ےہ �۔‬ ‫�آ�پ ےن ا�س ا تبالوکوخبشی وبق�لایک �۔ تہب ےساحصبہ ا�و�راحصبای �ت‬ ‫�‪�1�5‬۔رثک�ت اہل وعای�لاک اتبال‬ ‫بطیع رمع اپرک رختص وہئے�۔ ا�ن بس ےکلےی یھب رسو�ل‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل دنای ا�و�ر ا�سیک ذلتو �ں ےس‬ ‫�ا لہلﷺ ےک د�ل ںیم ےب ا تناہ د�ر�د اھت �۔رگموکئی وکش�ہ ا�و�ر ےب‬ ‫ہپول اچبنا اچہےت ےھت ا�و�ر اہج�ںکت وہاکس آ�پ ےن ایاسایک نکیل‬ ‫صربیاکہملکآ ؐ�پ ےک ہنم ےسںیہن الکن�۔‬ ‫رضو�ر�ی ذمہ‬ ‫خد �ا اعت لٰییک اشنم ا�و�ر ا سو�ہ ےننبیک اخطردناییک بس �‬ ‫�‪�1�4‬۔ وج�انیاک اتبال‬ ‫�د�ا�ر یا �ں اھبنئںی ا�و�ر ا �ن ونعم �ں ںیم ہییھب ا تبال اھت کہ ا لہل ےک‬ ‫رفا ئے ا�و�ر‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ا یےس اح �ل ںیم وج �ا �ن وہ ئے حمک ےسآ �پ ےن اش �د یا �ںںیک ا�و�ربسوقح �ق ا�د�ا م‬ ‫کہ و �ا لد ین ا �و �ر زب گ�رو �ںاک اس یہرس رپ ہن اھت �۔آ �پ ےکلیفک لبدنرتین ایعم�راقئم ےیک�۔آ�پ ےن دخ �ا ےک اشنم �ء ےک امتتح‬ ‫چاچ ا بوطالب رس�د �ا �ر �ا �ن رقیش ںیم ےس ےھت ا �و �رآ �پ ا �ن ےک �‪1�2‬کے رقیب اش �د یا �ںںیک ا�و�ر ایک وقت ںیم �‪ 9‬ویب یا �ںیھب‬ ‫لا �ڈ لے ےھت �۔رع�باک امحو �ل اہج �ں رہمسقیک دبکا �ر�ی ا �و �رانگ �ہ �رہںی ہیوک ئیومعملی اجمہد �ہںیہن اھت �۔ ا �ن بسیک رہائشتشیعم�‪،‬‬ ‫ع �‬ ‫رو �ج رپ ےھتآحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسملیک وج �ا نی اپکزیگی خو �ر�ونو�ش ا�و�رآ�ر�ا�م وسوک �ناک دنب�و بتسرکنا رسو�ل الہلیلص ا لہل‬ ‫�ا �و �ر اہط �ر �تاک اشہاک �ریھت �۔ ا �س الع قے ںیم ڑلکے ا �و �رڑلکای �ں لعہی وسملیک ےب انپ�ہ ر�وحانی ذمہ د�ا�ریو�ں ےک د�و�ر�ا �ن ایک اضافی‬ ‫بتہ دلج وج �ا �ن وہ اجیارک تے ےھترگمآحنرض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫کا�م اھت وصخصًا بجہکبس ویبیو �ں ےک ابقئل�‪ ،‬ذ�و�ق�‪ ،‬زم�ا �ج‬ ‫�وسملیک اش �د�یاکیسکوک ایخ �ل ہن اھت اہی �ں کتہکآ �پیک ذہانت‬ ‫رضو�ر یا�ت فلتخم وہ �ں ا �ن ںیم ےس رص�فرضح�ت ئاعہشؓ‬ ‫�ا�و�ر �‬ ‫�ا �و �راجت �ر تی د یا نت دیھکرکرضح�ت دخ یہجؓ ےن وخ �د یہآ ؐ�پ ےس‬ ‫ہیطبقونک �ا�ر�یںیھت ابقی بس ویب �ہںیھت ضعبیک اس بہق‬ ‫�ا�و�ر ام�ر یہ ؓ‬ ‫شا �د�ییک د �رخو �ا ستیک �۔ �‪2� 5‬سا �ل ےکیہت دست وخ بر �و رم�د‬ ‫خا� نود�و �ں ےس ا�ولا�دیھبیھت ا�س ےیل ا �ن ےکوقح�قیھب رسو�ل‬ ‫کی �‪4� 0‬سالہ د �ولت دنم ڑب�ی رمعیک اختو �ن ےس اش �د�ی سج‬ ‫�الہلیلص الہلہیلع وسمل یہوک ا�د�ارکنے ےھت�۔ ا�ن بس ےک استھ‬ ‫کے ےلہپ د �وشوہروف �ت وہ ےکچ ےھت ا �و �ر ا �و لا �د یھبیھترھگ یول‬ ‫حمتب ا �و�ررتبتی ےک اجئز اقتضے وپ�ر�ےرکنا ا�و�ریسکیکقحیفلت‬ ‫�ا �و �ر ا �ز �د �و �ا جی اسمئل دیپ �ارکنے ےکلےیاکفی ا مو �ر ےھترگم‬ ‫نہ وہنے دیان رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسملیکمیظع وستعوحصہل‬ ‫رفا ست ےکہجیتن ںیم‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکوقت�ٰی ا �و �ر �‬ ‫کورخ�ا�جنیسحت شیپرکنے رپجموب رکر د یات ےہ �۔‬ ‫حرض�ت دخ یہجؓ ےلہپ ےس ڑب �ھرکآ ؐ�پیکرگ �و ید �ہ وہ تیںیئگ‬ ‫�‪�1�6‬۔وق�میک اخملتفاک اتبال‬ ‫�ا �و �روک ئیومعم لی اس ا تخال �فوتایک آ ؐ�پ ےکقشع ںیم رسشا �ر وہ‬ ‫�آحنرض�تیلصالہلہیلعوسملدعو�ٰیوبن�تےکدعبوق�مںیمبس‬ ‫رفا ئی ا �و �ر‬ ‫ئگںی �۔ ا �و �ر دخ �ا ےن بجآ �پ رپ یلہپ وحی ان �ز �ل م‬ ‫رقا�ردیےےئگ�۔و�ہوجاص�د�قا�و�رامنیاھتا�سرپرہرط�حےک‬ ‫رفا یاوترضح�ت سےوہقم�ر �‬ ‫�رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رپ یاش نیاک ا ظاہ �ر م‬ ‫خدیہجؓ ےن بس ےس ےلہپآ �پیک دص �ا قتیکوگ �اہی د�ی ا �و �ر گدن�ےالز�ا�ماگلئےےئگو�ہوجآ�پیکر�ا�ہںیمآکنںیھاھچبتےےھت‬ ‫رھتپاھےیل�۔و�ہوجایپ�ررکتےےھترفن�تےس‬ ‫�آ ؐ�پ ےک وج �ا نی ےک اس �ر �ےرک �د �ا �راک الخصہ ا �ن ا لاف �ظ ںیم �انوہ�ںےناہتھںیم اٹ‬ ‫�دکیےنھےگل�۔اس�ر�ےہکمںیموس�ائےدنچےکامت�موخ�نےکایپسے‬ ‫ناکلاہک‬ ‫�‘�‘خد �ا اعتلٰیآ �پوکسک رط�ح اضئعرککسات ےہ �۔آ�پوت ہوےئگ�۔البشہبےنتجوچککےرسو�ل‪ ‬الہلﷺےکد�لرپا�نیکوق�م‬ ‫ومعںیہنالم�۔ا�سےیلہکالہلاعتلٰی‬ ‫صہل حریمرکتے ںیہ ولظممو �ں ےک وبجھ ےکلہرکتے ںیہ امہم�ن نےاگلئےیسکا�و�ریبنیکوق�موکہی ق‬ ‫نو�ا�ز�یرکتےںیہ دص�اقت ا �و�ر اما نت ےک ا عٰیل ایعم�ر�و �ں رپاقئم ہرنیبرپا�سیکتمہےکاطمبقاتبالو�ا�ر�درکتاےہ�۔ا�و�را�سدیم�ا�ن‬ ‫ہںی�۔دشمگ�ہ ا خال�قوک نزد�ہرکتےںیہ ا�و�رز مانے ےک ےسپ وہ ئے کےوسہش�ا�ررضح�تاقد�سدمحمرسو�لالہلیلصالہلہیلع وسمل یہےھت�۔‬

‫��� ‬

‫�‪�1�7‬۔کیحضت ا�و�ررخسمتاک اتبال‬

‫کے ےلگ ںیمڑپک�ا ڈ�ا �لرک ا �س ز�و�ر ےکاستھاچنیھب ہکآ�پاک د�م‬ ‫برکوکملع وہ�اوت و �ہ د � �وڑ �ےآئے ا �و�رآ�پ‬ ‫�ر کےنگلایگ �۔رضح�ت ابو ؓ‬ ‫کو ا �س دببتخ ےکرشےس اچبیا ا �و �ررقیش ےساخمطب وہرکاہک ‪:‬‬ ‫َ​َ ْ ُ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫اتق ُتلوْ َن َر ُجلًا ا ْن یقوْ َل َر ِّب َی الل ُہ کایتمایکصخشوکرص�فا �س‬ ‫لےیلتقرکتے وہہک و�ہاتہک ےہہکریم�ا ر �ّب الہل ےہ �۔‬

‫�(حصحی اخب�ر�یاتک�ب احا�دیث الابنای�ء اب�ب دحیث الاغ�ر دحیثربمن �‪)�3�2�1�7‬‬

‫تپرھےسجدبع�ا لہلنباہش �بےناکنیھپاھتا �سےنآ ؐ�پیکاشیپ نیوک‬ ‫�زخیمایک�۔ یاکرسیت�ارھتپجےسابنہمقٔےناکنیھپاھتآ ؐ�پےکرخاس �ر‬ ‫ماب�ر�ک رپآ اگل سج ےسآ ؐ�پ ےکرفغم�( خو�د �)یک د �وڑک یا �ںآ ؐ�پ‬ ‫کے رخاس�ر ںیم ھبچںیئگ�۔ �(سری�ت ابن اشہ�م دلج �‪2‬فصہح �‪� )�8�0‬آ ؐ�پ‬ ‫کے ان�ک رپیھب زخمآیا �۔ضعب ر �و�ایا �تیک ر �و ےسآ ؐ�پیک ان�ک‬ ‫کی ڈہ�ییھب وٹ�ٹیئگ �۔مسج ابم�ر�کاک د�ایا �ں ولہپرجم�و�ح وہایگ �۔‬ ‫�ا �و�ر د�ائںی اشنہابم�ر�ک رپولت�ا�راک اتانرہگ�ا زخمآیا وج ایکہنیہم‬ ‫مںی اجرککیھٹ وہ�ا �۔آ ؐ�پ ےک د � نوو �ںونٹھگ �ں رپتخس خزمآئے‬ ‫�ا�و�ر رہچ�ہ ابم�ر�ک ےس وخ �ن ےنہب اگل �۔آ ؐ�پ زخماھکرکڑھک�ے ہن‬ ‫‪3‬پر …�…‬ ‫�ر �ہ ےکس ا �و �ر ایکڑگ ھے ےک ا ند �ررگ ےئگ �۔ �…�…باقیہحفص �‪3�9‬پر‬

‫نا �م اگب �ڑنے ےک الع�و�ہآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملوکلسلسم‬ ‫ضتکیح ا�و�ر اتسزہ�ااک اشننہ انبیاایگ�۔یھبک اسحراہک ایگیھبکونجم�ن‬ ‫بکیھ اصبی ا�و�ر ےب د ین �۔آ �پ ےک اب�ر�ےمںی رہمسقیک طلغ‬ ‫�افو�اہںیالیھپ ئیںیئگ اتکہ ابہرےسآنے و�الےآ�پ ےکرق یب‬ ‫�(حصحی اخب�ر�یاتک�ب املانقب اب�ب املقی انلیب و�اصاحبہ دحیثربمن �‪)�3�5�6�7‬‬ ‫نہآ ںیکس اہی �ںکتہکلیفط نب رمع�و د�وسیؓاکنو �ں ںیم ر�و ئی ڈ�ا�ل‬ ‫�ایک دفہعآ�پنحصہبعک ںیم دخ�ا اعتلٰی ےکاسمےنرسوجسب�د‬ ‫کر رھپتے ر ہے�۔ �(بطاق�ت ابن دعسدلج �‪ 4‬ہحفص �‪ )�2�3�7‬مرگ ہی امت�م‬ ‫تےھ ا�و�ر دنچ ر�ؤسا�ء رقیش یھب وہا�ںسلجم اگلئے ےھٹیب ےھتہک‬ ‫�ا تبال رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اخال�ق اعلہییک رضبو �ں ےس‬ ‫�ابوجلہ ےناہک�‪�‘�‘�:‬ا�س وقتوکئیصخش تمہرک ےوتیسک ا�وٹنیناک‬ ‫پا�ر�ہ اپ�ر�ہ وہ ےت ر ہے �۔ ا�و�رعسدیرطف�تآ ؐ�پوک اچہپ �نرکآ�پ‬ ‫بہچد�ا�نالرکدمحمکےا�وپرڈ�ا�لد�ے�۔’�’انچنہچہبقعنبابیطیعماٹاھ‬ ‫کے دستقح رپست رپ اٹکےھ وہتے ر ہے �۔‬ ‫�ا�و�ر ایک ذبح دش�ہ ا�وٹنیناک ہچب د�ا�ن الرک وجوخ�ن ا�و�ردنگ�یآلائش‬ ‫�‪�1�8‬۔ دبمہاسیو�ں ا�و�ر مشدون�ںاک اتبال‬ ‫سےرھب�ا وہ�ا اھت آ�پیک تشپ رپ ڈ�ا�ل دیا ا�و�ررھپبس ہہقہق اگلرک‬ ‫�و �ہصخش اہج �ں ا پین وپ�ر�یوق�ماک وتعم�ب اھت ا�و�رحبص ےساش�م نہےنس ےگل�۔رضح�ت افطةم ا ؓ‬ ‫لزہراوک ا�ساک ملع وہ�اوت و�ہ د� �وڑ�یآئںی‬ ‫تک شت‬ ‫نعط وعین اک یاک ہنمتخ وہنے و�الا ہلسلساھت وہا�ں ولظم�موک �ا�و�ر اپےن اب�پ ےکدنکھو�ں ےس ہی وبجھ اتا�ر�ا�۔بت اجرکآ ؐ�پ ےن‬ ‫گرھںیمیھبنیچےکدنچےحملرسیمہنےھترسو �لالہلیلصالہلہیلع سدج�ہ ےسرساٹاھیا�۔ ر�و�ایتآتی ےہہک ایکومقہع رپآحنرض�ت‬ ‫�وسملیکیکم زندگی ںیم ابوبہل ا�و�رہبقع نب ابی طیعموضح �ریلص الہل صیل الہلہیلع وسمل ےن ا�ن رئوسائے رقیش ےک ان�م ےل ےلرک وج‬ ‫لعہی وسمل ےک ڑپ�وسی ےھت وجآ �پ ےک د� نوو �ں رط�فآبا�د ےھت �۔ �ا�س رط�ح اسال�موک ذللیرکنے ا�و�راٹمنے ےک د�رپے ےھت دب دعا‬ ‫ریبو نی کی�۔ ا�و�ردخ�ا ےسہلصیفاچہا�۔ ر�ا�و�یاتہک ےہہکرھپںیم ےن کیداھ‬ ‫�ا�و�ر ا �نیک رش�ا�رتو �ں ںیمرھگ�ے وہتے ےھت �۔ ہی ول�گ �‬ ‫ماخلتف ےک الع�و�ہرھگںیمیھب ا یذ�ا اچنہپنے ےس اب �ز ہنآتے ےھت �۔ کہہیبسول�گدب�رےکد�ناملسمنو�ںےکاہتھےسلتقوہرکو�ا�د�ٔی‬ ‫�ا �و �رگنترکنے ےکلےی الغ ظت ےک ڈ ھریوضح ؐ�ر ےک د �ر �و �ا �ز �ے بد�ریک وہ�اوکنفعتمرک رہے ےھت�۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک�ب املانقب ام لقی‬ ‫پر ڈ �ا �ل د یےت �۔ رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل بج ابہرےتلکنوتوخ �د �انلیب دحیثربمن �‪�3�5�6�5‬وکات�ب املاغ�ز�ی اب�ب دعا�ء انلیب یلعافک�ررقیش دحیث‬ ‫ومع رپآ�پ ےننحصہبعک ںیموتدیحاک اعال�ن‬ ‫�ا�س الغ ظتوک ر�ا سےت ےس اٹہتے ا�و�ررص�ف اتانےتہک �! �! ا�ےدبع منرب �‪ �)�3�6�6�5‬یاک ا�و�ر ق‬ ‫رف نزد �و ہیمتایکرک رہے وہ �۔ایک یہیقح اسمہیئیگ ےہ�۔ کای وترقیش وج�ش ںیمآرکآ�پ ےک ا�ر�درگ�د اٹکےھ وہ ےئگ ا�و�ر‬ ‫مان �ف ےک �‬ ‫ریو�ت للط�ب�اعة و�ا �ایک اگنہمہ ربپارک�دیا�۔آ�پ ےک رببی ینعی رضح�ت دخیہجؓ ےک‬ ‫ریو�ت �‪�1�9�6�0‬ء د�ا�رب �‬ ‫�(بطاق�ت ابن دعس دلج �‪1‬فصہح �‪2�0�1‬ب �‬ ‫ن‬ ‫فرزنداح�ر�ث نب ابی اہلہوک اطال�ع وہئیوت�و�ہ اھبگےآئے ا�و�ررطخ�ہ‬ ‫ل��ش�ر�)مدیہن ںیمآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاستھنیت وہی�د�ی �‬ ‫ومع رپ ڈسےنیکوکششیک �۔ کی وص�ر�ت اپرکآ�پوکرقیشیک رش�ا�ر�ت ےس اچبنا اچہا�۔رگم ا�س‬ ‫قابئل ایق�م ذپیر ےھتوہنج�ں ےن رہ ق‬ ‫ریضنا�و�ر ونبقریہظونیت �ں ےکاستھ ا من ا�و�رحلص ےک �وقتضعب ونجو�انا�ن رقیش ےک اتشاع�لیک ہیتیفیکیھتہکیسک‬ ‫بوناقنیق �ع�‪ ،‬ونب �‬ ‫ماعہد�ے ےھترگمبس ےن دغ�ا�ر�ییک ا�و ررھچ�اوھگناپرگم رسو�ل بدباطن ےنولت�ا�رالچرکاح�ر�ثوک وہںی ڈھریرک دیا�۔ ا�و�ر ا�س وقت‬ ‫�ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ا�س اتبال ےسیھباک مایبی ےسزگ�ر ےئگ �۔ضعب کےوش�ر وبغش ںیم ہیولعم�مںیہن وہاکس ہکولت�ا�رالچنے و�الاوک�ن‬ ‫کو ا �نیک رشیتع ےک اطم بق زس�ائںی د�یںیئگ ا�و�ر وہنج �ں ےن تاھ�۔ �(�الاصابہ ذکراح�ر�ث�) �ایک دفہعآ ؐ�پ ایک ر�اسہت رپ ےلچ اجتے‬ ‫تےھہک ایک رشیر ےن ربسراع�مآ�پ ےکرسپراخ�ک ڈ�ا�ل �دی�۔‬ ‫ماعفی امنیگ ا �نوک اعم�فرک د یاایگ �۔‬ ‫زبا�د�ی‬ ‫�اییس احلت ںیمآ�پرھگرشتیف الئے�۔آ ؐ�پیک ایک اصح �‬ ‫�‪�1�9‬۔امسجنی اکتلفیاک اتبال‬ ‫نے ہی دکیاھ وتدلج�ی ےس اپنی ےلرکآئںی ا�و�رآ�پیلص الہلہیلع‬ ‫�دشنم ےنیبلق ا�و�ر ذہین ا�ذیوت �ں ےک الع�و �ہآحنرض�تیلص �وسملاک رس ھدویا�۔ ا�و�رز�ا�رز�ا�ر ر�ونےںیگل�۔آحنرض�تیلص الہلہیلع‬ ‫�ا لہلہیلع وسملوکامسجنی اکتیف اچنہپنے ںیموکئیرسکہن �‬ ‫رفایا ‪ ‘�‘�:‬یٹیب ر�وںیہن�۔ الہلریت�ے اب�پ‬ ‫وھچ �ڑی �۔ �وسمل ےن ا�نوکیلست د�ی ا�و�ر م‬ ‫حرض�تدبع�ا لہل نبوعسم� ؓد ایب �نرکتےںیہہک رسو�لرکیمیلص ا لہل کی وخ�دافحظترک�ےاگ ا�و�ر ہیبسںیفیلکت د�و ر وہاجئںییگ�۔’�’‬ ‫رفایا ا �سیبنوک‬ ‫رفا رہے ےھتآ �پ ےن م‬ ‫لعہی وسمل یاکیبناک ذکر م‬ ‫�(تا�ریخ ربط�ی دلج �‪2‬فصہح �‪8�0‬طمعب اتساقمہاقہر�ہ �‪�1�9�3�9‬ء�)‬ ‫وہلاہ �نرک د یا �۔ و �ہیبن اپےن رہچ�ہ‬ ‫�ا�سیکوق�م ےن اتان ام�ر�اہک اسے ل‬ ‫جگن احد ںیم ہبتع نب ا بی قوا �صاک ایک رھتپآ ؐ�پ ےک‬ ‫سےوخ�نوپچناتھاجتاا�و�راتہکاھت �۔ا�ےالہلریم�یوق�موکشخبد �ے چرہ�ہ ابم�ر�ک رپ اگل سج ےسآ ؐ�پاک ایک د�ا نت وٹ�ٹایگ ا �و�ر ایک‬ ‫کوینہک ہیںیہن اجنےت �۔‬ ‫ہونٹ یھب زخیم وہ�ا �۔ �(سری�ت ابن اشہ�م دلج �‪2‬فصہح �‪� )�7�9‬ایک ا �و�ر‬ ‫�آحنرض�تﷺ یک زندگی ںیم ےنتک یہ وم�اقع آئے‬ ‫وہلاہ�نرک دیا �۔ًالثم رفسِ‬ ‫جبوق�م ےنآ�پوکرسےس اپ�ؤ�ںکت ل‬ ‫طائف ےس و�اپیس رپ ا�وبا�ش ڈنغ �و �ں ےنآ�پاک وخ �ن اہبیا گنج‬ ‫�احد ںیمآ �پتخس زخیم وہرک الشو�ں ےک اناب �ر ںیم اجرگ�ےرگم‬ ‫مہہشیربصولمحت ا �و�روفع د�رگز�رآ �پاک ویش�ہ رہا ا �و�ر اکناس�ر�ییک دح‬ ‫یہ ےہہک اپےن استھ ےنتیب و�الا ہی و�اقہع اپین رط�فوسنم�بںیہن‬ ‫کرتےہکلبہغیص اغئب ںیم ذکررکتےںیہوگیایسک ا�و �ر ےکاس تھ‬ ‫یہ و�اقہع وہ�ا ےہ �۔ ایک دفہع رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملہبعک ےک‬ ‫پا�س امن�ز ڑپ�ھ رہے ےھتہبقع نب ابی طیعمہصغ ںیم اٹاھ ا�و�رآ�پ‬

‫��� ‬

‫‪ 26‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪26‬‬ ‫‪20‬‬

‫َ ْ َ ْ ُ ُ ُّ ُ ْ َ ُ ّٰ‬ ‫الخلق کلھم ِعیال الل ِہ (حدیث)‬

‫� حنٓاوض�رﷺ اکبےاثم�ل ذجبۂدخمِتقلخ‬ ‫�(نذیر احدماخ� �دم�)‬

‫�(قطس ا�ّو�ل�)‬

‫رشتف ےل اجتے‬ ‫�ٓا ؐ�پ انتج قوترھگ رپ وہتے ےھترھگو�ا لو �ںیک دم�د ا �و �ر دخمت ںیم رصم�و�ف ر ہےت ےھت اہی �ں کتہکٓا ؐ�پوکنام�زاک الب �و �آاتا ا�و�رٓا ؐ�پدجسم ںیم ی‬

‫� حنٓاوض�رصیل ا لہلہیلع و�ٓا لٖہ وسمل ےک اعشق اص�د �ق رضح�ت‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع ا سلال�م م‬ ‫حم ت ت‬ ‫�ر�اغب اند�ر ر �� ای رحۃم الہل ٓامدیم‬ ‫�ایہک وچ�ں ام رب�د�ِر وت دص زہ�ا�ر امدی و�ا�ر‬ ‫�(�ٓایئہنامکلا�ت اسال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�2�6‬‬

‫�ا�ے ا لہلیک رحتم مہریت�ے رحم ےک امدی �و�ا�ر ںیہوت و �ہ‬ ‫ہےہک مہ ےسیج الکوھ �ں ریت�ے َد�ر ےک ا مدی�و�ا�ر ںیہ �۔‬ ‫�ٓا�ں ّ‬ ‫رتحم�ہ�ا ہک قلخ ا�ز َو�ے دبید‬ ‫کس دنید�ہ د�ر اہج�ں ا�ز ام�د�ر�ے‬ ‫�(بر�اہنی احدمیہہصح ا�ّو�ل�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1‬فصہح �‪)�1�8‬‬

‫�و �ہ تقفش وکر�م ا�و�ررہمبانای �ں وجقلخِ دخ�ا ےنٓا ؐ�پ ےس‬ ‫پائںی و �ہ دنای ںیمیسک ےن اپین ام�ں ےسیھبںیہن ئاپںی �۔‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫فاق الوَ ٰری ِبک َمال ِ ِہ َو َج َمال ِٖہ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َجنانِ ِہ‬ ‫َو‬ ‫َو َجلَال ِٖہ‬ ‫الر ّی ٖان‬ ‫�(�ٓایئہنامکلا�ت اسال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪5‬فصہح �‪)�5�9�2‬‬

‫�ٓا ؐ�پ اس�ر�ی تقلخ ےس اپےنامک�ل ا�و�ر اپےن امج�ل ا�و�ر‬ ‫�اپےنالج�ل ا�و�ر اپےناش�د�ا�ب د�ل ےکاستھوفقتی ےل ےئگںیہ�۔‬ ‫یہونیت �ں اشاع �ر حنٓاوض�ر�رحۃم اعلل ملنییلص ا لہل ہیلع و�ٓا لہ‬ ‫�وسمل ےک ےباثم�ل ذجبۂدخمتقلخیکرھبپو�راکعسیرکتےںیہ‬ ‫یجاس ہکاق�رئنیرک�ا�م رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع و�ٓا لہ وسملیکیلمع‬ ‫�زندگی ےک د�ر�ج ذ یل احلا�ت و و�اقاع�ت ںیم المحہظرک یں ےگ �۔‬ ‫حوض�رﷺ ےکولخم �ق دخ�ا ےسقلعت رھکےن و�ا لے ا �ن اخال �ق‬ ‫سحہن ا�و�ر ا�وصا �ِفرکیام نہ ےک و�اقاع�ت شیپرکنے ےس ےلہپ‬ ‫رضو�ر�ی ولعم�م وہتا ےہہکسج رط�ح حنٓاوض�رﷺ وک‬ ‫یہ اتبنا �‬ ‫�اپےن اخلقِیقیقح ےس وج و�ا لاہ نہتبحم ا�و�ر ایپ�راھت ُا سی رط�حٓا �پ‬ ‫کو اپےن ر�ّب ےک دنب�و�ں (خقل دخ�ا ) ےسیھب ےب دح ایپ�ر ا�و�ر‬ ‫رفاتےںیہہکاَل ۡ َخ ۡل ُق َع َی ُ‬ ‫ال‬ ‫بےماث�ل تبحمیھت �۔ ا سی ےیلٓا�پ م‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہ کہولخم �ق دخ�ا اکہبنک ےہ �۔‬ ‫یہ الہپ قبس ےہ اتک�ب دہ�ٰی اک‬ ‫کہ ےہ اس�ر�ی ولخم�ق ہبنک دخ�ا اک‬ ‫�(مدس�س احلی�)‬

‫جسرط�حالہلاعتلٰیر�با لاعملنیےہُا سیرط�حالہلاعتلٰی‬ ‫نے ا پےن ا�س بس ےس ایپ�ر�ے رسو�ل وبقم�لﷺ وک رحۃم‬ ‫رفایا ےہ�۔ ا�س حرتم ےک ےبامش�رولج�ے‬ ‫للاعملنیاک بقل اطع م‬ ‫�ٓا�پیک ایح �ت ہبیط ںیم اپون �ں�‪ ،‬اگیبنو �ں�‪ ،‬د�وسوت �ں�‪ ،‬مشدون �ں�‪،‬‬ ‫فرو �ں�‪ ،‬امیب�ر�و �ں ا�و�ر‬ ‫مہاسیو �ں�‪ ،‬امہمنو �ں�‪ ،‬ومیتی �ں�‪ ،‬ویب�ا�ٔو�ں�‪ ،‬اسم �‬ ‫�دکیھ اناسنو �ں ا�و�ر ا سی رط�ح کاحوم �ں ا�و�روکحممو �ں�‪ٓ ،‬ا قا�ٔو �ں ا�و�ر‬ ‫غالمو �ں بس ےن الب ا تسانث ٓا�پیک تقفش و رہمبانی ا�و�ر رحتم‬ ‫کےولس�ک ےسہصح اپ یا ا�و�ر ر �ّب رحام �ن موان �ن ےک ا�س رحتم‬ ‫کےاحس�ب ا �و�ر ابرکر�م ےن رہہحملٔزندگی ںیم زہ�ا�ر�و �ں دکھ د�ر�د ےک‬ ‫ما�ر�و �ں ےک لدو �ںیک و یر�ا �نویتیھک �ںوکرسزبس� شوا�د�ا�برک د یا �۔‬

‫�ا�م الومنمنی رضح�ت اعئہشدصیہق رضی ا لہلاعتلٰی اہنع ےسیسک ےن کا استھ دیےت ںیہ �۔‬ ‫�(حصحی اخب�ر�یاتک�ب دب�ء ال حوی�‪ ،‬اب�بفیکاک�ن دب�ء الوحی )‬ ‫رفا یا‬ ‫پوچاھ ہک حنٓاوض�رﷺ ےک ا خال�قےسیک ےھتوتٓا ؓ�پ ےن م‬ ‫َ َ ُ ُ​ُ ُۡ‬ ‫� حنٓارض�تﷺ یک وبن�ت ےس یلہپ زندگی ںیم ذج بۂ‬ ‫ان خلق ٗہ الق ۡرٓانَکہٓا�پ ےک اخال�قوکولعم�مرکنا اچ ہےت وہ‬ ‫�‪:‬ک‬ ‫تورق�ٓا �نرکیموک ڑپ�ھرک دکیوھ �۔رق�ٓا �نرکیم ںیم ا لہلاعتلٰی ےن وج خدمتقلخاک ذکررکتے وہئے رضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع‬ ‫رفائے حنٓاوض�رﷺ یک زندگی ا�و�رٓا �پ فرماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�ا�و�امرا�و�رون�اہی ایب �ن م‬ ‫�‘�‘ہمٓا�پیک زندگی ےک اخالقی ولہپ ا�و�ررغ با�ءیک ا مد�ا�دوک‬ ‫ریسفت�و�روصتیر ےھت�۔ الہلاعتلٰی ےنٓا�پوک‬ ‫کے اعام�ل ُا�نیکیقیقح ا‬ ‫یلےت ںیہوت ا�س ںیمیھبٓا�پاکوکئی اث نیرظنںیہنٓا تا�۔ہکم ےک‬ ‫رفا یا ‪:‬‬ ‫خوشون�د�یاک رسفیٹٹیک ا �ن ا لاف�ظ ںیم اطع م‬ ‫َّ َ َ ُ ُ‬ ‫بضع ا شاخ �ص ےنلمرک ایک ا ییس امج عت انبئی وجرغ یب ولگو �ں‬ ‫َو ِانک ل َع ٰلی خل ٍق َع ِظ ۡی ٍم۔ �(�اقلمل�‪)�5� :‬‬ ‫توُ �(�ا پینمیلعت ا�و�رلمع ںیم ) اہن یت اعٰیل د�رجہ ےک اخال �ق کےوقح�قیک افحظترک�ے ا�و�ر وچنہک ا�س ےک ابنوی �ں ںیم‬ ‫سےاکرثکے ان�م ںیملضفٓاتا اھت ا�س ےیل اسے فلح افلوض �لاہک‬ ‫پراقئم ےہ �۔‬ ‫جا تاہے �۔ ا�س ںیمٓا�پیھب اشمل وہئے �۔ ہیوبن�ت ےس ےلہپیک‬ ‫�ا�س ےک دعب الہلاعتلٰی ےنوممون�ںوک ہیمکح دیاہک‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ ُ ۡ ّٰ‬ ‫الل ِہ اُ ۡسوَ ٌۃ َح َس َن ٌۃ�(�الاحز�ا�ب�‪ )�2�2� :‬با�ت ےہ دعب ںیم احصبہؓ ےن ایک دفہع د�ریا فتایکہک ہیایک اب�ت‬ ‫لقد کان لکم فِی رسو ِل‬ ‫تیھ ؟ ٓا�پھجمس ےئگہک ا �ناک بلطم ہی ےہہکٓا ؐ�پوتیبن وہنے‬ ‫قیًانی اہمت�ر�ے ےئل ا لہل ےک رسو �ل ںیم کینومننہ ےہ‬ ‫�ا�س ےیل ا�ساک اسو�ہ ٔسحہناہمت�ر�ے ےیل اقبلدیلقت ےہ �و�الے ےھت �۔ٓا�پ ایک اجننم ےکربممسک رط�ح وہگےئ سج‬ ‫رفا یا‬ ‫مںی د�وسر�و �ں ےک امتتح وہکراک�مرکنا ڑپتا اھت �۔ٓا�پ ےن م‬ ‫جس ےک ریغبمت اپےن ر�ّبیک تبحموکںیہن اپکسےت �۔‬ ‫ہک ارٓا�جیھبوکئی ا�سیک رط�ف‬ ‫�ا لہل اعتلٰی رق�ٓا �نرکیم ںیمقلخ الہل ےک امت�م وقبط �ںیک یہرحتیک ےھجم اییس ایپ�ر�ییھت گ‬ ‫خدمت�‪ُ ،‬ا �نیک احجت ر�و�ا ئی ا �و�رُا �ن ےس دمہ�ر�د�ی وِنسح ولس�ک بالئےوت ںیم اشمل وہنےوک ایت�ر وہ �ں �۔وگیا رغ با�ءیک دم�د ےک‬ ‫لےی د�وسر�و �ںیک امحتیت ےسیھبٓا�پوک اع�رںیہنیھت �۔ ایکرغیب‬ ‫کیمیلعت دیےت وہ ئے رفماتا ےہ �‪:‬‬ ‫َ ۡ ُ ُ ّٰ َ َ َ ُ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫و اعبدوا اللہ و لا تش ِرکوا ِب ٖہ شیئا و ِبالوال ِدی ِن شصخ ےن ابوجلہ ےسھچکرقضہ انیل اھت ا�و�ر و�ہرغ یبھجمس ےک ا�د �ا‬ ‫ِا ۡح َسانًا َّو ِب ِذی ال ۡ ُق ۡر ٰبی َو ال ۡ َی ٰت ٰمی َو ال ۡ َم ٰس ِکی ۡ ِن َو ال ۡ َجارِ ِذی ہنںیرک رہا اھت�۔ و�ہ فلح افلوض�ل ےکڈیل�ر�و�ں ےک اپ�سایگ ہک‬ ‫ۡ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ ۡ ُ ُ َ َّ‬ ‫ۡ َ ۢۡ َ ۡ َّ‬ ‫رجٔا�ت ہنرکتا اھت �۔ٓاخر و �ہ‬ ‫الس ِب ۡی ِل ۙ � لدو�ا د�و �۔رگم ابوجلہ ےسےنہکیکوک ئی �‬ ‫الصا ِح ِب ِبالجن ِب و اب ِن‬ ‫القربی و الجارِ الجن ِب و‬ ‫ٰ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َما َملک ۡت اَیۡ َمانُک ۡم ؕ ِا ّن الل َہ لا یُ ِح ّب َم ۡن کان ُمختالا فخوۡ َرا شصخ ا �ن ایا �م ںیم بجٓا �پ وبن �ت ےک اقم �م رپ افئز وہچےک ےھت‬ ‫�‘�‘�ا�و�ر الہل یہیک ابع�د�ترک �و ا�و�ر ُا�س ےک استھیسکوک �ٓا�پ ےک اپ�سٓایاہکٓا�پیھب فلح افلوض�ل ےکربمم�و �ں ںیم‬ ‫شریک ہنرک�و ا�و�ر ام�ں اب�پ�‪ ،‬رشہت د�ا�ر�و �ں ا�و�ر ومیتی �ں ا�و�ر سے ںیہ�‪ ،‬ابوجلہ ےس ریم�ا رقضہ لدو�ا�د یں �۔ ہی و �ہ ز ما نہ اھت بج‬ ‫رقا بت د�ا�ر ڑپ�وسوی�ں ا �و�ر�انجیب ڑپ�وسوی �ں ا�و�ر �ا بوجلہٓا�پ ےکلتقاک وتف�ٰی د�ے اکچ اھت ا�و�رہکماک رہصخشٓا �پاک‬ ‫بےکوس �ں ا�و�ر �‬ ‫فرو �ں ا�و�ر الغ�م جا نی دشنم اھت �۔ٓا�پ وف�ر�ًا استھلچ ڑپ�ے ا�و�ر اجکر ا بوجلہاک‬ ‫پا�س ےنھٹیب و�ا لے ر یفوق �ں ا�و�ر ویبیب �ں ا �و�ر اسم �‬ ‫رفا یا�‪ :‬دمحمؐ‬ ‫باندیو �ںا�و�راجنو�ر �و �ںےکاستھوجاہمت�ر�ےہضبقںیموہ �ںکین �د�ر�و�ا�ز�ہاٹھکٹھک یا �۔ ا�س ےن وپ چاھوک �ن ےہ؟ ٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫سول�کرک�و �۔ ےب کش ا لہلُا �نوک د�وستںیہن رھکات وج ا تر�اتے �و�ہربھگ�اگای ہکایک اعم مہل ےہ وف�ر�ًا ٓاکر د�ر�و�ا�ز �ہوھکلا ا�و�ر وپ چاھ‬ ‫رفا یا�‪�:‬ا�س رغیباک ر�وپہیویک �ںںیہن‬ ‫کای اب �ت ےہ �۔ٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫�ا�و�ر ڑب�ائی ام�ر تے رھپتے ںیہ �۔’�’‬ ‫�(سو�ر�ۃ انلاس�ءٓایت �‪ ،�3�7‬رتجہم ا�زرق�ٓا�نرکیم رتمجمرضح�توملانا ون�ر�الدین �دیےت �۔ ا�س ےناہک رہھٹیےئ ابیھ التا وہ �ں ا�و�ر اند�ر ےس ر�وپہی‬ ‫لخۃفیاملحیس الا�ّو�ل رضی الہلہنع ) لاکروف�ر�ًا د�ے د یا �۔ ولگو �ں ےن ا�ساک ذم�ا�ق ا �ڑ�انا رش�و �عرک�د یا‬ ‫قر�ٓا �نرکیمیک ا�سمیلعت رپ رسو�لرکیمیلص الہلہیلع و�ٓالہ کہ ہی ڈ�رایگ ےہ�۔رگم ا�س ےناہک ںیمںیہمتایک اتب�ٔو�ںہکایک وہ�ا �۔‬ ‫�وسمل ےنامکح ُّقہٗ لمع م‬ ‫رفا یا ا�و�ر اپےن امنےن و�ا لو �ںوکیھب ا�سیک جب ںیم ےن د�ر�و�ا�ز�ہوھکلاوت ایاس ولعم�م وہ�اہکدمحم�(صیل ا لہلہیلع‬ ‫لتنیق م‬ ‫رفائی �۔رضح�ت دخ یہج رضی الہل اعتلٰی اہنع ےن یلہپ وحی �و�ٓالہ وسمل ) ےک د�ائںی ا�و�ر ابئںی د�و�دیو �انے ا�ونٹڑھک�ے ںیہ‬ ‫پر رسو�لرکیمﷺ ےک اخال �ق رپ وجوگ �اہی د�ی و�ہ ٓا�پیک جو ےھجمون �چرکاھک اجئںی ےگ�۔وکئیبجعتںیہن ہیزجعم�ہ وہ �۔رگم ا �س‬ ‫ہدم �ر�د�یٔ قلخ ےسابع�ر�ت ےہ �۔ ا نوہ �ں ےن حنٓاوض�رﷺ وک مںییھب کشںیہنہکدص�اقتاکیھب یاک رعب وہتا ےہرغیضہک‬ ‫ستیل دیےت وہئےٓا�پیک دخمت ںیم رع�ضایک ہک‬ ‫�ایکرغ یباک حق لدو�انےےکےیلٓا ؐ�پےناپیناج �نوکرطخ�ے‬ ‫خد�ایکمسق الہلٓا�پوکیھبک رسو�ا ںیہنرک�ےاگ�۔ٓا�پ مںی ڈ�الےن ےسیھب د�ریغ ہنایک �۔’�’‬ ‫رکمؐ ےک اپنچمیظع الاش�ن ا�وصا�ف�۔ انو�ا�ر�اعلول�م دلج �‪1�2‬فصہح �‪�3�6�0‬۔‬ ‫صہل‪ ‬رحیمرک تے ںیہ ا �و �رصا �د �ق ا لوق �ل ںیہ �‪ ،‬ولگو �ں ےک وبجھ �(نیب ی‬ ‫خاط�ب رفمو�د�ہ �‪8‬؍نومرب �‪�1�9�3�1‬ء�)‬ ‫باٹتےںیہ ا�و�ردعم�و�م ا خال�ق ا پےن اند�رعمج ےئک وہئے ںیہٓا �پ‬ ‫َ ّ ُ ۡ َۡ‬ ‫ہمام�ن ون�ا�ز�یرکتے ںیہ ا�و�ر امت�م وح �ا�د�ث ںیمقح ا�و�ر دص�اقت‬ ‫� حنٓاوض�ریلص ا لہل ہیلع وسملاک ا� شرا�د ےہہک س ِید القو ِم‬

‫َ‬ ‫خا ِد ُم ُھ ۡم �(شمٰوک�ۃ دلج وس�م دحیث ربمن �‪ٓ�)�1�0�3�2‬ا ؐ�پ ےن رمع رھب‬ ‫حاتجدنم�و �ں�‪ ،‬ان�د�ا�ر �و �ں�‪ ،‬ومیتی �ں�‪ ،‬ویب�ا�ٔو �ں�‪ ،‬وکحممو�ں�‪ ،‬الغ مو �ں �‪،‬‬ ‫قدییو�ں�‪،‬رقم� ضوو �ں ا�و�ر رہمسق ےکولظممو�ںیک اییس ےب اثم�ل و‬ ‫بےریظندخمتیکہکدخم�و�ُم الاعملنی ےک اقم�م رپ افئز وہ گےئ �۔‬ ‫َ ۡ ُ َّ َ ۡ َّ ۡ َ ُ َّ‬ ‫الن َ‬ ‫اس من ینفع‬ ‫�ٓا ؐ�پ م‬ ‫زناعلام�ل‬ ‫اس�(ک �‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬خیر الن ِ‬ ‫جدل �‪8‬فصہح �‪2�0�1‬حدیثربمن �‪)�4�4�1�5�4‬کہ ولگو �ں ںیم ےس رتہب ین و �ہ‬ ‫ہے وج ُا �ن ےک ےیلعفن رسا�ں وہ �۔‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫�ا سی رط�ح ٓا ؐ�پ م‬ ‫�‘�‘ سمامل �ن و�ہ ےہ سجیک زبا �ن ا �و�ر اہتھ ےس د �وسر�ے‬ ‫سمامل �نوفحم�ظ رہںی �۔’�’پرھدخمِتقلخ ےک ا �س د�ائر �ہوک وسعی رَت‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫فرماتے وہئے م‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫عن فضالۃ بن عبید رضی اللہ عنہ�‪ :‬قال رسول اللہ‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ ۡ َ ُۡ ُ ۡ‬ ‫صلی اللہ علیہ وسلم فِ ۡی َح ّج ِۃ الوَ َد ِاع الَا اخبِ ُرک ۡم ِبال ُم ٔو ِم ِن؟‬ ‫َ ۡ َ َ ُ َّ‬ ‫َۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫الن ُ‬ ‫اس َع ٰلی ا ۡموَال ِ​ِھ ۡم َو انف ِس ِھ ۡم‪َ ،‬وال ُم ۡس ِل ُم َم ۡن‬ ‫من ا ِمنہ‬ ‫َ َ َّ ُ ۡ ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫س ِلم الناس ِمن ل ِسانِ ِہ وی ِد ِہ (رواہ احمد)‬ ‫فاضلۃ نب دیبع رضی ا لہل ہنع ر �و�ایترکتے ںیہہک‬ ‫رفا یا ہکایک‬ ‫حۃج�الو�د�ا �ع ےک ومقع رپ رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫رفا یاکہ‬ ‫مںیںیہمت ہی ہن اتب �ٔو�ںہکوممنوک �ن ےہ ؟ (پرھوخ �د یہ م‬ ‫�(مومن و �ہ ےہ ) سج ےس ولگو �ں ےک ا مو �ا�ل ا �و�ر ُا �نیک اجنںی‬ ‫رفا یاکہاملسم �ن و �ہ ےہ سجیک ز با �ن ا �و�ر‬ ‫حموف�ظ رہںی �۔ ا�و�رپرھ م‬ ‫ہاتھ ےستام�م ا ناس �نوفحم�ظ رہںی �۔‬ ‫�ا سی رط�ح حنٓاوض�رﷺ ےک ےباثم�ل ذجبۂدخمتقلخ‬ ‫کا اظاہ�رٓا ؐ�پ ےک ا�س اجمع ا� شرا�د ےسیھب وہتا ےہہک‬ ‫�‘�‘�د ینوتریخوخ�اہیاک ان�م ےہ �۔’�’�ٓا ؐ�پ ےسرع�ضایک ایگ‬ ‫رفایا ‪ ‘� ‘�:‬ا لہل �‪ُ ،‬ا �سیک‬ ‫کہسکیک ریخوخ�اہی ؟ ا�س رپٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫ن‬ ‫کات�ب�‪ُ ،‬ا�س ےک رسو ؐ�ل�‪،‬املسم �ن ا ئہم ا �و�ر ُا �ن ےکوع�ا�م ال ّ��ا �س‬ ‫کی ریخوخ�اہی �۔’�’‬ ‫ّ‬ ‫(مسلم کتاب الایمان باب بیان ان ّ‬ ‫الن ۡ‬ ‫صی َحۃ)‬ ‫الدین‬

‫حرض�تدبع�ا لہل نبوعسم� ؓد ر �و�ایترکتے ںیہہک حنٓاوض ؐ�ر‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫نے م‬ ‫�‘�‘کای ںیمںیہمت اتب�ٔو �ںہکٓا�گسک رپرح�ا�م ےہ �۔ و �ہرح�ا �م‬ ‫ہے رہُا�سصخش رپ وج (�ا لہل ا �و �ر ُا �س ےک دنب �و �ں ےس ) رق یب‬ ‫ہے �‪ُ ،‬ا �ن ےس رن�مولس�کرکتا ےہ�‪ ،‬المئتم رھکات ےہ�‪ ،‬ا �و�ر ُا �ن‬ ‫کے ےیلوہسلت اّیہمرکتا ےہ �۔’ �’‬ ‫(جامع ترمذی ابواب صفۃ القیامۃ)‬

‫� حنٓاوض�رﷺ یکرھگںیم دخمت ا�و�ر‬ ‫بوییو�ں ےک ےیل ےباثم�ل ذجبۂ ترحتم‬

‫� ن‬ ‫ُ‬ ‫� حنٓارض�تﷺ یک تعیبط رہمسق ےک ص ّ�ع ےس اپ�ک‬ ‫تیھ �۔ٓا�پاکلاب�س�‪ٓ،‬ا�پیک وخ� �ر�اک�‪ٓ،‬ا �پیک رہائش�‪ٓ،‬ا �پاک‬ ‫�ا ند�ا�زفگوگت ا �و�رٓا�پیک اعمشر�ت رہفلکت ےس اپ�ک ا �و� حرد�د�رجہ‬

‫‪26‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪ 26‬ک؍‬ ‫‪20‬‬

‫سا�د �ہیھت �۔ٓا ؐ�پ ہمہ تہجرصم� فوای�ت ےک اب�وجو�درھگو�الو �ں ےک‬ ‫لےی وقتاکن لےت ا�و�ررھگیول امحو�ل ںیم ا پےن ےیلیسک اخ �صوتجہ‬ ‫کےبلطاگ�ر ہن وہتےہکلب اپےنٓا�ر�ا�میک اجبئے ز یا�د�ہ وقترھگ‬ ‫�و�ا لو �ںیک دخمت ںیم ےگل ر ہےت �۔رضح�ت اعئہش رضی ا لہلاعتلٰی‬ ‫نعاہیکرھگیول نزدگی ےک اب�ر�ہ ںیم اہش�د�ت ہی ےہہک‬ ‫�‘�‘�رسو�ل الہلﷺ اپےن وجتےیک رممترک ےتیل ےھت�۔‬ ‫�اپےنڑپک�و�ںوکیسےتیلےھت�۔ا�و�راپےنرھگےکاک�مویےسیہرکتے‬ ‫تےھسج رط�ح مت ںیم ےسوکئی اپےنرھگےکاک�مرکتا ےہ�۔’�’‬ ‫رفا یا ‪:‬‬ ‫حرض�ت ئاعہشؓ ےن زم ید م‬ ‫�‘�‘�ٓا ؐ�پ اناسنو �ں ںیم ےس ایک ا ناس �ن ےھت �…�ا پینرکب�یاک‬ ‫�د �و�د�ھ د�و �ہ ےتیل ےھت ا�و�ر ا�س ےک الع�و �ہ ا پےن ےسقلعتم دیرگاک�م‬ ‫بیھ وخ�د یہرکتے ےھت �۔’�’‬ ‫ٰ‬ ‫اخلاقہ وشمٓائِل ٖ حِہدیثربمن�‪)�5�8�2�2‬‬ ‫�(مشکوۃ المصابیح کتاب الفضائل باب فی‬ ‫ٖ‬

‫�دکیانھ اچہیت وہ�؟ ںیم ےنرع�ضیک اہ�ں�! ا�س رپآ�پ ےن ےھجم اپےن‬ ‫یپےھچڑھک�ارکایل �۔ریم�ا رخاس�رآ�پ ےک رخاس�ر رپاھت ا�و�رآ �پ اہنںی‬ ‫ہکےت ےھتہک ا�ے ینب َا ْ�رفدِ�ہ �! اپانلیھک اج�ر�ی رکوھ �۔ اہی �ںکت‬ ‫رفایاہکایک اکفی ےہ؟ ںیم ےن‬ ‫کہ بج ںیم ُاکاتیئگوتآ�پ ےن م‬ ‫رفایا رھپ یلچ اجئو �۔‬ ‫عر�ضیکہک اہ �ں �۔ ا�س رپآ ؐ�پ ےن م‬

‫تو ایاس رم�دضعب دفہع ہیاتہک ےہہک یج و�ہ َا�و�ر وقت ےھت �‪ ،‬مہوت کی �۔ریح�تیک اب �ت ےہہک ہیومن نہویک �ںںیہنڑکپتےول�گ اپےن‬ ‫بڑ �ےرصم�و�ف ںیہ�‪ ،‬ا�س رصم�و�ف زندگی ںیمالھب وہکسات ےہہک گرھ�و �ں ںیم �۔ ’�’‬ ‫ہم ابہریھباک �مرک یں ا �و �ر ا ند �رٓاکریھب وع �ر �تیک دم �درک یں �۔ �(طخہب ہعمج �‪3�1‬؍جون�ر�ی �‪�1�9�8�6‬ءوبطمعہابطخ�ت اطہردلج �‪5‬فصہح �‪)�1�0�3�-�1�0�2‬‬ ‫�و�ہ ہی اب �توھب�ل اجتا ےہہکاس�ر�ی ندای ںیم بج ےس ا ناس �ن انب ےہ‬ ‫سرولمی ویم�ر� حنٓاوض�رﷺ ےک�ا خال �قرک یام نہ ا �و�ر ےب‬ ‫�ا�و�ر بجکت رہےاگ رضح�ت ا قد�س دمحمیفطصمﷺ ےس ز یا�د �ہ ماث �ل ذجبہ دخمتاک ذکررک تے وہ ئےاتھکل ےہہک‬ ‫مرص�و�فوک ئی ا ناس �نںیہن اھت�‪ ،‬ہن ےہ ا�و�ر ہن وہگا �۔ اتان ریح�تاگنزی‬ ‫�‘�‘�اپان رہایکاک�ملمکمرکتے ا �و�رسجاک�موکیھب اہتھ ںیم‬ ‫وھچڑ تے … ٓا �پوکرہ‬ ‫ہےٓا�پاک رصم�و�ف الا� قوا�ت وہنا ہکوخ�د ہی ا پین ذ�ا�ت ںیم ایک یلےت بجکت ا �سوکمتخ ہنرکیلےت ُاسے ہن �‬ ‫عمزج�ہولعم�م وہتا ےہ �۔رق�ٓا �نرکیموگ �اہی د یات ےہہکاس�ر�ا د �نھجت کا�موخ�درکنےیک اع�د�تیھت بجیھبٓا �پ دصقہ د یےت وتوس �ا لی‬ ‫پر اتےناک�م ںیہ�‪ ،‬ا ےنت وبجھ ںیہہک مہ اجنےت ںیہہکوت رہوقت کو اپےن اہتھ ےس د یےت �۔رھگ یولاک�ماک�ج ںیم ا پین ویب یو �ںاک‬ ‫ہام�ر�ی ای�د ںیم التبم وہنے ےک اب�وجو�دیھب ا �ناکمو�ںیک وجہ ےس ہاتھ اٹبتے …�’�’‬ ‫�الگںیہن وہکسات �‪ ،‬ا �س ےئل ا �ے ریم�ے دنب �ے ر �ا �توک ُا ٹھرک ‪(The Life of Mahomet by William Muir, Vol.‬‬ ‫‪IV, London: Smith, Elder and Co, 65 Cornhill,‬‬ ‫مھج ےس المرک�‪ ،‬ر�ا�توکُاٹھرکابع�د�تایکرک�۔ ا�س ےس زیا�د �ہیعطق‬ ‫)‪1861, pp.510 to 513‬‬ ‫م ن‬ ‫گو�اہییسک ےکرصم�و�ف ا لا� قوا�ت وہنےیکںیہن وہکسیت ا�و�رٓا ؐ�پ‬ ‫شموہ�ررشتسم�ق انج �ب � ج�یم��ز ا �ے �چ��رنیبرکیمﷺ ےک‬ ‫�ر�و�زمر�ہ ےکرھگےکاکمو �ں ںیم وع�رتو �ںاک اہتھ اٹبتے ےھت �۔ایک بے اثم �ل ذجبہ دخمتاک ذکررکتے وہئےاتھکل ےہہک‬ ‫ومعٓا ؐ�پ ےک اپ�سںیہن اھت�‪ً ،‬انیقی اھت‬ ‫�ا�س ےسرتہباک�مرکنےاک ق‬ ‫�‘ ُ�‘د ّرِ یتیم جو ہشیمہرغ یب ا �و�ر ان�د�ا�ر�‪ ،‬ویب �ہ ا �و�رمیتی �‪ ،‬الغ �م‬ ‫بے ا تناہ اک�م ےھتٓا�پوک �۔اس�ر�ی دناییک اصال �ح اک ڑیب�ا ُا ٹاھنا ا�و�ر �ا�و�رنیکسم�‪ ،‬بسیکہشیمہاح جت ر �و�ا ئیرکنے رپرمکسبہت ر ہات اھت �۔‬ ‫گھ‬ ‫پرھایقمت کت ےک ےئل ا�و�ر رھپ ا یےس مشدون �ں ںیم ِ�ر�ا وہنا�‪ ،‬بسیاس�لیکرمعںیمٓا ؐ�پ یاکاک مای �باتجرےکوط �ررپُابرھ�ے‬ ‫�ا�دنٰی ےس ا�دنٰی اخ�د�میک رپ �و�ا �ہ ا�و�ر ا�س ےک دکھ د�و�ررکنےیکرکف �ا �و�ردلجیہ ایک ا مریاختو �ن ےک ُا � نووٹ �ں ےک اقفہل ےکرگن�ا �ن‬ ‫�ا�و�ر دعائںی رص�ف ا �ن ولگو �ں ےک ےئلںیہن وج نزد�ہ ںیہ �۔ًالسن بن ےئگ�۔ بجٓا �پسیچپ اس �ل ےک وہئےوتٓا �پیک الص یحوت �ں‬ ‫بدعلسنٍٓانے و�ا لو �ں ےک ےئلیھب دعائںی ا �و�روف�ت دشگا �ن ےک‬ ‫کو اچہپنےت وہ ئے ا�س اختو �ن ےن�‪ٓ،‬ا�پوکاش�د�ییک شکشیپیک �۔‬ ‫لےئیھب دعائںی ا�و�ر دعائںی و�ہ نجاک ٓاغا�ِز ا ناسنتی ےسیھبقلعت‬ ‫با�وجو�د ا�س ےکہک و �ہٓا�پ ےس دنپ�ر �ہ اس�ل ڑب�یںیھت �۔ٓا ؐ�پ ےن‬ ‫ہے ا�و�ر ا ناج�ِم ا ناسنتی ےسیھبقلعت ےہ �۔ ےب امش�ر اسمئل نج‬ ‫�ا �ن ےس اش�د�یرکلی ا�و�ر انتج رعصہیھب استھزگ�ا�ر�ا�‪ٓ ،‬ا ؐ�پ ایک‬ ‫کا اسمانرکنا ڑپتا اھت�‪ ،‬ےبامش�رامیلعت �تںیھت رہزندگییک دچلیپس ےک‬ ‫زہشا�د �ہ اہنیت‬ ‫�و فا�د�ا�روشہرر ہے �۔ اچلسی اس�لیک رمعکترحص�ااک ہی �‬ ‫موضو �ع رپ حنٓارض�تﷺ ےنمیلعت د یینیھت ا�و�ر رھپا�سمیلعت‬ ‫ویبی�‪ ،‬ا چےھ‬ ‫�د�رجہنئمطم زندگیزگ�ا�ر رہا اھت ایکتبحمرکنے و�الی �‬ ‫کی تمکحاھجمس نییھت �۔ےنتک ڑب�ےاک�م ےھت�‪ ،‬ایک ایاس رصم�و�ف‬ ‫بےچ ا�و�ر ام�ل و�د�ولتیک ریل لیپ �۔‬ ‫�ا لا� قوا�ترھگںیم اھٹیب اپین وجتیوکیھب ویپند اگل رہا ےہ�‪ ،‬ا پےن‬ ‫‪(James‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪Michener:‬‬ ‫‪Islam:‬‬ ‫‪The‬‬ ‫ھپےٹ وہ ئےڑپک�ےیھبیس رہا ےہ �‪،‬اھکنے اکپنے ںیم زیچ یںڑکپ �ا ‪Misunderstood Religion, Reader´s Digest‬‬ ‫)‪(American Edition) May 1955, P.68‬‬ ‫�رہا ےہ ا پین ویب�یوک ا �و�ر ا�سیک دم�درک�رہا ےہ�‪ ،‬وٹ ٹے وہئے‬ ‫�(جا�ر�ی ےہ�)‬ ‫وہائےیسک د� سور�ی ویب�ی‬ ‫برتن وج�ڑ رہا ےہہکیسکیک د �لینکش ہن ج‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�آ ؐ�پ ےکےھچیپ اگل دیے�۔ بجآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل رہشےس‬ ‫کنےلوتہیول�گوش�ررکتےوہئےآ�پےکےھچیپوہےیلا�و�رآ ؐ�پرپ‬ ‫تپرھ ربسانےرش�و�ع ےیکسج ےسآ ؐ�پاک اس�ر�ا دب�ن وخ�ن ےسرت‬ ‫برتوہایگ�۔یئکلیمکت ہیول�گآ ؐ�پ ےکاستھاستھاگلای�ں دیےت‬ ‫�ا�و�ررھتپ ربساتے ےلچآئے�۔ �(سری�ت ابن اشہ�م دلج �‪1‬فصہح �‪� )�4�1�9‬ا�ن‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�و�اقاع�تاک ذکررکتے وہئےآ ؐ�پ ےن م‬ ‫�‘�‘ گلوو �ںاک دشت�د ا�س دق�ر ڑبھا ہک ںیم دش�تمغ ا�و�ر‬ ‫ھتاک�و�ٹیک جوہ ےس ہییھب ہن اج�ن اکس ہک ںیمسک رط�ف اج رہا‬ ‫ہو �ںاہی �ںکتہکرق�ناعث لب(�ایکاہپ �ڑ�یاٹچ �ن�)یکا�و�ٹںیم‬ ‫کھچاتسسنے ےکلےی ھٹیبایگ وہا �ں رپ بج ںیم ےن اپان رس�ا�وپر‬ ‫�اٹاھ یاوت دکیاھ ہک اب�د�ل اس یہ ےیک وہئے ےہ ا �و�ر ا�س ںیم ربجئلی‬ ‫ہے �۔ ربجئلی ےناہک ہک الہل ےن و�ہامت�م ابتںی نس یل ںیہ وجریت�ی‬ ‫قو�م ےن ےھجتیہک ںیہ ا�و�ر وجاکتلفی ےھجت اچنہپئی ںیہ �۔ریم�ے‬ ‫رفےتوک اجیھب ےہ اتکہ وجیھب مت‬ ‫ساتھ الہل ےن اہپ �ڑ �و �ں ےک ش‬ ‫�ا�س وق�م ےک اب�ر �ہ ںیم ہلصیفرک�و �و�ہ ا�سوک اجب ال�و�ے �۔ رھپ اہپ �ڑ‬ ‫کے رفشےت ےنیھب ےھجم الس�مایک ا�و �راہک ہک ا�ے دمحممںی کلم‬ ‫�اجلاب�ل وہ�ں الہل ےناہمت�ر�ی وق�میک ابتںی وج ا �س ےن ےھجتیہک‬ ‫ہںی ا�و�ر و�ہاکتلفی وج ےھجت اچنہپئی ںیہ نس یل ںیہ ا�و�ر ےھجماہمت�ر�ی‬ ‫مد �د ےکلےی اجیھب ےہ �۔آ �پ ےھجم وجیھبمکح د یں ےگ و�ہ ںیم اجب‬ ‫لائو �ںاگ �۔اگرآ �پںیہکہک ا �ن د �و اہپ �ڑ�و �ںوک (جن ےک د�رمای �ن‬

‫فرا�د دیپ�ا وہ �ں ےگ ا�س ےیل ںیم‬ ‫طائفاک رہش�آبا�د ےہ�) آپس ںیم الم د �و �ں ا �و�ر ا�س ےک د�رمای �ن �و�ا حدیک ابع�د�ترکنے و�الے ا �‬ ‫�رہےن و�ا لو �ںوک سیپ د�و �ںوت ںیم ایاسرک �و �ںاگ �۔ ا�س رپ رسو�ل �ا �ن ولگو �ںوکتسین و ان بو درکنےیک اجا�ز �تںیہن د �ےاتکس �۔’ �’‬ ‫رفےتوکاہک ےھجم امدی ےہ‬ ‫�الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن اہپ�ڑ�و�ں ےک ش‬ ‫(حصحی ملسماتک�ب اجلاہ�د املقی انلیبنم ا�ذ�ی املرشکنی دحیثربمن �‪)�3�3�5�2‬‬ ‫کہ ا �ن ولگو �ںیکلسن ےس رش�ک ےس ےنچب و�الے ا�و�ر دخ�ائے‬ ‫�(جا�ر�ی ےہ�)‬

‫�(باخ�ر�یاتک�ب اعلدیین اب�ب الرح�ا�ب و�الد�ر�ق وی�م اعلدی�‪ ،‬دحیثربمن �‪)�9�5�0� -�9�4�9‬‬

‫حرض�ت انس نب املک رضی ا لہلہنع ر�و�ا یترکتےںیہہک‬ ‫�و�ہ ا �و�ر ابولطہحیبنﷺ ےک استھآئے ا�و�رآحنوض�رﷺ یک‬ ‫عمتی ںیم رضح�ت ہیفصںیھت ںیہنجوضح�رنے اپین وس �ا�ر�ی رپ‬ ‫�ا پےنےھچیپ اھٹبیا اھت �۔ رسہت ںیم وس�ا�ر�یوکوھٹکریگلوتیبنﷺ ا�و�ر‬ ‫�آ�پیک الہہیرگںیئگ �۔ ر�ا �و�یےتہکںیہہک اغ لًابحرض�ت ابولطہحؓ ےن‬ ‫کاہا �ےالہلےکیبن �!ںیمآ�پرپرقبا�ناجئو�ںآ�پوکوکئیفیلکت‬ ‫رفایا ےھجموتوکئیفیلکتںیہن‬ ‫توںیہنیچنہپ�؟ آحنوض�رﷺ ےن م‬ ‫ہپیچن ابلہتمت اختو �نوک دکیوھ �۔‬

‫حرض�ت اعئہش رضی ا لہلاہنع ےس ر�و�ا یت ےہہک‬ ‫�ٓا �پ انتج وقترھگ رپ وہ تے ےھترھگو �ا لو �ںیک دم �د ا �و �ر �(باخ�ر�ی کتاب الجھاد مایقول اذا رجع من الغزو�۔ دحیثربمن �‪)�3�0�8�6‬‬ ‫ؐ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ابع رحہم ا لہلاعتلٰی حنٓارض�تﷺ‬ ‫خدمت ںیم رصم�و�ف رہےت ےھت اہی �ںکتہکٓا ؐ�پوکنام �زاک الب�و �ا‬ ‫کی کاپزی�ہرھگ یول زندگی ا�و�رٓا�پ ےکرھگ�و�ا لو �ں ےک ےیل ذجبہ‬ ‫�ٓاتا ا�و�رٓا ؐ�پدجسم ںیمرشتیف ےل اجتے �۔‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫(بخاری کتاب الادب‪ ،‬باب کیف یکون الرجل فی اہلہ) خدمتاک ذکررکتے وہئے م‬ ‫�‘�‘� حنٓارض�تﷺ بج وخ�د امیب�ر وہتے ےھت وت اپین‬ ‫حرض�ت ئاعہشؓےسوپچاھایگکہ حنٓارض�تﷺرھگمںی‬ ‫کای ایکرکتے ےھت�۔رفمانےںیگل ٓا ؐ�پ امت�م اناسنو�ںیک رط�ح یبامگ�ت رپ ز یا�د�ہ وبجھںیہن ڈ�ا لےت ےھت بج و�ہ امیب�ر وہ تیںیھت‬ ‫رفا یارکتے ےھت �۔ ر� �وز�ا نہرھگ‬ ‫�ایک اناس�ن ےھتڑپک�ےوک وخ�د ویپند اگل ےتیل ےھترکب ی وخ�د د�و�ہ تو ا �ن ےک استھنسح ولس�ک م‬ ‫مںیاکمو �ں ںیم ہصحایلرکتے ےھت اپےنڑپک�ےوخ�دایسرکتے‬ ‫یلےت ےھت ا�و�ر ذ�اتیاک�م وخ�درکلایرکتے ےھت�۔‬ ‫�(سمدن احدم نبلبنح دلج �‪6‬فصہح �‪ )�3�9�7‬تےھ�‪ ،‬ا پین وجتوی �ںوکیھب ضعب دفہعوخ�د ویپند اگل یارک تے ےھت�‪،‬‬ ‫رفا تی ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت اعئہش رضی ا لہلاعتلٰی اہنع م‬ ‫�ر�و�زمر�ہ ےکاکمو �ں ںیم ا پین ویبیو �ںیک دم�دایکرکتے ےھت �۔ٓا �ج‬ ‫�ر�ا�توک دیر ےسرھگولٹےتوتیسکوک حزتم دیے ریغباھکنا‬ ‫کل اریسک رم�د ےساہک اجئےہکمتیھبرھگےکاکمو�ں ںیم چلدیپس‬ ‫گ‬ ‫یا د �و�د�ھوخ�د انت�و�ل رفمایلےت�۔ �(سمملاتک�ب الاشربہ اب�باکر�ا�م اضلفی�) لو�‪،‬متیھب اپین وع�ر�ت ےک استھ دم�درک �و�‪ ،‬ا�س رپ ےب وجہ وبجھ‬ ‫حرض�ت اع ؓئہشیک یہ ر�و�ا یت ےہہک‬ ‫نہ ڈ�ا لو�‪،‬اگر و �ہ وخ�د وش�ق ےس دخمترکتی ےہوت کشیبرک�و�ائو‬ ‫�…عدیاک د �ن اھت �۔ …کھچیشبح �‬ ‫زینو �ں ا�و�ر ربھچوی �ں ےس خدمت�‪،‬نکیل وقت ےب وقت امیب �ر دیھکرک ا �و �رتبیصم ںیم دیھک‬ ‫ھکلی رہے ےھت�۔ریم�ے وپھچےن رپ ای ا�زخو�د ےھجم م‬ ‫رفایاہکایک مت کریھب ا�سوکدخمت رپوبجم�ررکنا ہیتنس وبن�ی ےکالخ �ف ےہ�۔‬

‫قبہی�‪ :‬آحنرض�تﷺ رپآنے و�الے �‪3�8‬قمس‬ ‫کے اتبال�ؤ�ں ںیم کاپزی�ہایلجت�ت�…�ا�زہحفصربمن �‪3�7‬‬ ‫شبع ابی اطلبیکایتخس�ںےنلیھج ےک دعبرضح�ت ابواطلب‬ ‫فو�ت وہ ےئگوت ابوبہلہلیبقاک رس�د�ا�ر نبایگ�۔ ا�س ےنآتے یہ‬ ‫�رسو�لالہلؐوکہلیبقدب�ررکدیا�(�رسو�لالہلیکایسسیزندگیہفنصمڈ�اکرٹدیمح‬ ‫�الہلہحفص �‪�)�8�0‬ا�س ےیل وش�ا�ل �‪1�0‬؍نوب�ی ںیمآحنرض�تیلص الہلہیلع‬ ‫رشتف ےل ےئگ ہی یاک رط�حیک رجہ�تیھت ضعب‬ ‫�وسمل ئاطف ی‬ ‫�ر�و�ایوت�ںیک ر�و ےس زید نب اح�رثہیھب استھ ےھت وہا�ں چنہپرک‬ ‫�آ ؐ�پ ےن د�س د�ن ایق�مایک ا�و�ررہشےک تہب ےس ر�ؤسا�ء ےس ےکی‬ ‫بدع دیرگ�ے المقا�تیک�۔رگم ا�س رہشیکتمسق ںیمیھبہکمیک‬ ‫طر�حا�سوقتاسال�مالنادقم�رہناھت�۔انچنہچبسےناناک�رایکہکلب‬ ‫نہیس ا�ڑ�ائی�۔آخرآ ؐ�پ ےن اطئف ےک رئسی اعمظدبعیاللی ےک‬ ‫پا�ساجرکاسال�میکدعو�تد�یرگما�سےنیھباص�فاناک�رایکہکلب‬ ‫مترخسےکرنگںیماہکہک‘�‘اگرآ�پےچسںیہوتےھجمآ�پےکاستھ‬ ‫فگوگتیک اجم�لںیہن ا�و گ�ر اروھجٹےںیہوتوگتفگ الحاصل ےہ�۔’�’‬ ‫�ا�و�ررھپا�س ایخ�ل ےسہکںیہکآ�پیک ابتو�ںاک رہشےکونجو�انو�ں‬ ‫پر اثر ہن وہ اجئے�‪،‬آ ؐ�پ ےسےنہک اگل�۔ رتہبوہاگ ہکآ�پ اہی�ں‬ ‫سے ےلچ اجئںیویکنہک اہی�ںوکئیصخشآ ؐ�پیک اب�ت ےننس ےکلےی‬ ‫تای�رںیہن ےہ�۔ ا�س ےک دعب ا�س دببتخ ےنرہشےکآ�و�ا�ر�ہ ڑلکے‬

‫��� ‬

‫��� ‬

‫‪ 26‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪26‬‬ ‫‪20‬‬

‫َ​َْ َ ْ ُ ُْ ُ​ًُ ّ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫فقد ل ِبثت فِيكم عمرا ِمن قب ِل ِه‬

‫ہرج�ت ےسلبق حنٓارض�ت ﷺ یک زندگی رپ ایک اطئر�انہرظن‬ ‫�(�ڈ�اکرٹرساتفاخ�ر احدم ایا�ز�۔ دنل�ن�)‬

‫�دکیوھ امہ�ر�ےیبن ﷺ ےن بج اپین وبن�تاک ا عال�نایک وت ا پےن رپ�ا ئے بس ےکبس دشنم وہ ےئگرگمٓا�پ ےن ایک د�م ےک ےئلیھبیھبکیسکیک رپ �و �اںیہنیک‬

‫حرض�ترسو �ِلدخ�ااختمابنلنییاحدمٰیبتجمﷺےکساتھ‬ ‫سماملنو �ںکوًانیقیایکاخ �صدیقع�ت‪،‬تبحما�و�رانسےہ �۔�ایک‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک ا�سمیظع ا لاش �ن‬ ‫بےدیقع�ہ ا ناس �ن ےک ےیلیھب �‬ ‫خشتیص ےک احلا�ت زندگی وغ�ر ا�و�روتجہ ےکساتھ ڑپھےسج‬ ‫نے اس�ر�ی دنای ےکرکف ووصت�ر ا�و�روس�چ اک اند�ا�ز دب�ل د یا �۔رع�ب‬ ‫وکذہ�ب ا�و�ر اب �اخال�ق انب یا ا�و�ر ایک ا می وق�موک‬ ‫یجیس وحیش وق�م م‬ ‫سا �ر�ےجاہ�نیک ایس�د�ت شخب �دی �۔ہرذ�یلقع ا�و�ر د�ا نوش�راک ہی‬ ‫فر�ض ےہہکٓاخر دکیانھ اچ ہےیہکُا�س ذ�ا�ت ےنایکرک کداھ یاجس‬ ‫کی جوہ ےس ُا�سیک اب �رگا �ہ ںیم دینج ویلبش یہںیہن�‪ ،‬ابن انیس ا�و�ر‬ ‫فا�ر�ابییھب اب ا�د�برس زب�انورظنٓاتے ںیہ �۔‬ ‫�دنای ےک امت�م ابنای �ن و ذم�اہبیک ریستںی وھب لے رسب�ے‬ ‫ماضییکاٹھگ وٹ�پ ات�رییک ںیم ر�و وپ�ش ںیہ �۔رضح�ت ومسٰی ہیلع‬ ‫�ا سلال�م�‪ ،‬رضح�ت د�ا�ٔو�د ہیلع اسلال�م�‪ ،‬رضح�ت ٰیسیع ہیلع ا سلال�م�‪،‬‬ ‫حرض�ترکشن ہیلع ا سلال�میک ریستںی ہکلب ا �ن ےک و�اقیعیھبک‬ ‫موجو�د وہنے کتیک اہش�دتںیوفحم�ظںیہن ںیہ �۔نکیل دنای ںیم‬ ‫�ایک یہ اقبل اقدت�ا�ریتسہ اییسزگ�ر�ی ےہسج ےک احو�ا�ل دنتسم‬ ‫طو �ر رپوفحم�ظ ںیہ �۔ و�ہ دنای اک اکمای�ب رتین ا ناس �ن اھت �۔ ُا�سیک‬ ‫را نہلیختیک‬ ‫سری�تیسک وہمر�‪،‬یسک ایب�س ا�و�ریسک و�الم�یک ےکاشع �‬ ‫حمات�جںیہن ےہ �۔ہکلب ا�س ےکاستھ رہےن ےنہس و�ا لو �ں ا�و�ر ا �س‬ ‫کےسو�ا نح ایح �ت ںیم رب �ابر ےکرشیکیئک زہ�ا�ر اناسنو �ںیک نزد �ہ‬ ‫شاہ� تدو �ں ےس اثبت ےہ �۔ دنای ںیم ایک یہصخشیک ریس�ت ا ییس‬ ‫ہےسج رپ وپ�ر�ا وثو�قایک اج اتکس ےہ�۔ٓا�پیک نزدگی ںیمںیمہ‬ ‫�د�ائیم اقبللمع ا ساب�ق ےتلم ںیہ�۔ ا �س ےیل دبدیقع�ہ ےس دبدیقع�ہ‬ ‫�ا ناس �نیھباگردص�ق د�ل ےس دمحم رسو�ل ا لہل ﷺ یک وس�ا نح‬ ‫حای�توک ڑپھےاگ ا�و�رٓا�پیک امیلعت �توکےنھجمسیکوکششکرک�ے‬

‫گا وت و�ہ رہگز دبدیقع�ہںیہن ر�ہ ےکساگ�۔‬ ‫�ا�س اب�ر�ے اما�م الزما �ن دیسنا رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫لعہی اسلال�م م‬ ‫�‘�‘غر�ض ا بنای�ء ےک و�اقاع�ت رمع�ی ا�و�ر ا �نیک السمت‬ ‫�ر�وشی ا ییس دبییہ ا�و�راثبت ےہہکاگربس ابتو �ںوک وھچ�ڑرک‬ ‫�ا �ن ےک و�اقاع�توک یہ دکیاھ اجئےوت ا �نیک دص�اقت ا �ن ےک‬ ‫�و�اقاع�ت ےس یہ ر�وشن وہ�رہی ےہًالثماگروکئی فصنم ا �و�ر اعقل‬ ‫�ا �ن امت�م رب �اہنی ا�و�ر دلائل دص�ق وبن�ترضح�ت اختم ا لا بنای�ء‬ ‫ﷺسے وج ا�ساتک�ب ںیمیھکل اجئںییگعطقرظنرککےضحم‬ ‫�ا �ن ےک احلا�ت رپیہ وغ�ررک�ےوت البشہب اہنںی احلا�ت رپوغ�ر‬ ‫کرنے ےس ا�ن ےکیبن اص�د�ق وہنے رپ د�ل ےس نیقیرک�ے‬ ‫گا ا�و�رویکنرکنیقی ہنرک�ے و �ہ و�اقاع�ت یہ ا یےسامک�ل اچس ئی ا�و�ر‬ ‫صاف ئی ےسرطعم ںیہہکقح ےک اط لوب�ں ےک د�ل الب�اتخای�ر ا�نیک‬ ‫طر�فےچنیھک اجتے ںیہ � �۔’ �’‬ ‫�( بر�اہنی ا حدم یہ ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�1�0� 8‬‬

‫ہام�ر�ےٓا قا و اطم �ع رضح�ت دمحمﷺ یک زندگی ا�و�ر‬ ‫ومو �ع نب‬ ‫�ٓا�پیک امیلعت�تاکہر ولہپ ذب�ا �ِت وخ�د ایکلقتسم ض‬ ‫مہ‘�‘ہرج�ت ےسلبق حنٓارض�ت‬ ‫کسات ےہ �۔ ذ یل ےکومضم �ن ںیم �‬ ‫رظن’�’رپایکرصتخمنرظڈ�الںیےگ �۔ٓا �پ‬ ‫ﷺیکزندگیرپایک �‬ ‫کییکم زندگی ےک دنچ اہم و�اقاع�توک اپےناق�رئنی ےکلےی شیپ‬ ‫کرنےیکوکششرک یں ےگ �۔‬

‫�ا�س اب�ر�ے ںیم ا ما�م ا لزما �ن دیسنا رضح�ت ا قد�س رم�ز�ا الغ�م‬ ‫�ا حدماصحباق�د یا نیحیسم ومعو�د ودہم�ی ووہعمؑ�دیک ایکرحتیرشیپ‬ ‫رفاتےہںی�‪:‬‬ ‫کرنے رپاتکافرکتا وہ �ں �۔ٓا ؑ�پ م‬ ‫�‘�‘�آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ا�س زما نہ ںیم وعبم �ث‬ ‫ہوئے ےھتہک بج امت�م دنای ںیم رش�ک ا�و�ررمگ�اہی ا�و�رولخم�ق‬ ‫پرسیت لیھپ یکچیھت �۔ ا �و�ر امت�م ولگو �ں ےن اصو�ل ہقحوک وھچ�ڑ‬ ‫رصا�طمیقتسموکوھب�لالھبرک رہیک رفقہ ےن الگ الگ‬ ‫�د یا اھت ا �و�ر �‬ ‫بدعوت �ںاک ر�اسہت ےل ایل اھت �۔رع�ب ںیم تب رپسیتاک اہنیت ز�و�ر‬ ‫تاھ �۔ اف�ر�س ںیمآتش رپسیتاک اب�ز�ا�ررگ�م اھت �۔ دنہ ںیم الع�و�ہ تب‬ ‫پرسیت ےک ا�و�ر دصہا رط�حیک ولخم�ق رپسیت لیھپیئگیھت ا �و�ر اہنںی‬ ‫� ندو �ں ںیمیئک وپ�ر�ا �ن ا �و �ر کتسپہکنج ےک ر �و ےس ویسیب�ں دخ�ا ےک‬ ‫بدن�ے دخ�ا انبئے ےئگ ا�و�ر ا�وتا �ر رپسیتیک اینب�د ڈ�الییئگ�‪،‬فینصت‬ ‫ہوچیکیھت ا�و�ر وقب�ل اپ�د�ر�ی وب�ر�ٹ اص حب�( وہساتکبتولعم�م‬ ‫ہوتی ےہ �۔ د�رست اج �ن ڈیو�ن وپ�ر�ٹ ےہ �۔�) ا �و�ریئک افضل‬ ‫�انرگیز�و �ں ےک ا �ن ندو �ں ںیم اسیع ئی ذمہب ےس ز یا�د�ہ ا �و�روک ئی‬ ‫مذہبرخ �ا�ب ہن اھت ا�و�ر اپ�د�ر�ی ولگو �ںیک دبلچین ا�و�ر دب�ا تعاق�د�ی‬ ‫سے ہذمبوسیع�ی رپ یاکتخس ھدہبگل اکچ اھت�۔ ا�و�ریحیسم اقعئد‬ ‫مںی ہن ایک ہن د�وہکلبیئک زیچ�و�ں ےن دخ�ااک بصنم ےل ایل اھت � �۔’ �’‬ ‫�( بر�اہنی احدم یہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1‬فصہح �‪1�1� 2‬حاشہی �‪)�1�0‬‬

‫رسو�ل ا لہلیک ولا�د �ت ابساع�د �ت‬

‫�الہل اعتلٰی ےن دیس ابلرشرضح�ت دمحمﷺ وک دیپ�ا رفما‬ ‫� حنٓارض�ت ﷺ ےکوہظ�ر ےک وقت‬ ‫کر ندایئے اناسنتی رپبس ےس ڑب�ا احاس �نایک �۔ٓا�پ ےن ا ناس �ن‬ ‫�ز ما نہیک اح لت‬ ‫کو اطیش �ن ےس ےنچب ےکطریےقباتئے �۔رفک�‪� ،‬رشک�‪ ،‬دبعت�‪،‬‬ ‫یسک اناس �ن ےک احلا �ت وخببیےنھجمس ےکلےی ا �سصخش عمتیص�‪ ،‬اہجلت�‪ ،‬وخ�ف ا�و�رزح �ن ےسوفحم�ظ ر ہےن ےکےقیلس‬ ‫رضو�ر�ی ںیہ �۔ کساھئے ا �و�ر ا لہل ر�ب الزع�تیک دنبگی ےس ر� شوان�سرک�ارک‬ ‫کے کلم ا �و�ر زما نہ ےک اع�م احلا�تاک شیپ رھکان �‬

‫رصا�طمیقتسم رپ ڈ�ا�ل د یا �۔ٓا �پ‬ ‫قا فہل اناسنتیوک الف�ح واکمای بییک �‬ ‫کی ات�ریخ دیپ�ائشاک ئان�تاک ا تناہ ئی ا �و�ر اہم رتین و�اقہع ےہ �۔‬ ‫�ے ا پین‬ ‫حرض�ت اص ح �‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اصحب ا یم ا ؓ‬ ‫مرعکہٓا�ر�ا�ءاتک�ب ریس�ت اختم ابنلنیی ںیم ٓا�پیک ولا�د �ت‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫با ساع�د�ت ےک وح�الے ےسرحتیر م‬ ‫�‘�‘�و�اقہع ا صاح�ب ا فللی ےک سیچپ ر �و�ز دعب �‪1�2‬؍�ربعی‬ ‫�الا�ّو�ل اطمبق �‪� 2�0‬اگ؍تس �‪5�7�0‬یعوس�یوک ای ایک دجید ا �و�ر اغ لًاب‬ ‫حصحیقیقحتیک ُر �و ےس �‪9‬؍�ربعی الا �ّو�ل اطم بق �‪2� 0‬؍�اپریل �‪�5�7� 1‬ء‬ ‫بر�و�ز ریپ وبقتحبص تآحنرض�ت ﷺکی ولا�د�ت وہ ئی �۔ و�ا قہع‬ ‫فلی ےک ا�س دق �ر م ّ�صل آحنرض�ت ﷺ یک ولا�د�تاک وہنا‬ ‫�اپےن ا ند�ر ہیدخ�ا ئی ا شا�ر �ہ رھکات اھت ہکسج رط�ح دخ�ا ےنہبعک ےک‬ ‫خال �ف ا �س اظہر�ی ہلمحوک اخئب و اخسرایک ےہ ا سی رط�ح ا �ب‬ ‫� قوتآتا ےہہک دینِ اٰلیہ ےک اقم بل رپ ابطل رپسیتاک رسالچک اجئے‬ ‫�ا�و�ررق�آ �ن رشیف ںیم اصاح �ب ا فللی ےکہلمحاک ذکریھب اظبہرا سی‬ ‫غر�ض و اغ یت ےک امتتحرظنآتا ےہ �۔‬ ‫برہحا�ل ہچب ےک دیپ�ا وہتے یہآمہن ےندبع�ا ملبلطوک‬ ‫نت‬ ‫�ا طال �عوجھب�ا د�ی وج ُس��ے یہ وف�ر�ًا وخشی ےک وج�ش ںیمآمہن ےک‬ ‫پا �س ےلچآئے�۔آمہن ےن ُا �ن ےک اس مےن ڑلکا شیپایک ا �و �راہک‬ ‫کہ ںیَم ےن یاکوخ�ا�ب ںیم ا �ساک ان �مدمحمؐ دکیاھ اھت �۔دبع�املبلط‬ ‫بےچوک اپےن اہتوھ�ں ںیم اٹاھرک تیب اﷲ ںیم ےل ےئگ ا �و�ر وہا�ں‬ ‫ن‬ ‫جاکردخ �ااک رکش ا�د �اایک ا �و �ر ےچباک ان �مدمحمؐ کراھسج ےک مع�ے ںیہ‬ ‫ف’�’ا�و�ررھپاسےو�اپسالکروخشیوخشیام�ںےک‬ ‫رعت �‬ ‫�‘�‘بتہاقبِل ی‬ ‫سرپ درک د یا ایگ � �۔’ �’ �(سری�ت اختم ابنلنییہحفص �‪�،�9�3‬ایڈینش �‪�1�9� 9�6‬ء�)‬

‫� ضرا عت و ا یا�م وفط لتی‬

‫عر�ب ےکاتمم�زرھگ�انو �ںاک دسوت�ر اھت ہک و �ہ اپےن وچب �ں‬ ‫کو رہش�ی ا�و�ر وبا ئی امیب�ریو�ںسےوفحم�ظ رھکےن ےک ےیل د �و�د �ھ‬ ‫پالنے�و الی دب�و�ی وع�رتو �ں ےک وح �الےرک دیےت ےھت ات کہ و ہ‬ ‫تدن�رست رہںی ا�و�ر ا �ن ےکمسج اط قوت�ر ا �و�ر اعاص�بوبضم�ط وہ‬ ‫ج ئاںی �۔ زینو�ہحیصف رعبی ز با �ن ھکیسںیکس �۔‬ ‫�رسو �ل ا لہل ﷺ یک دیپ � ئاش رپبس ےس ےلہپٓا �پیک‬ ‫�و�ا لد�ہ امجد�ہ رضح�تٓامہن ؓنے یہٓا �پوک اپان د �و�د�ھ الپ یا �۔ٓا �پ‬ ‫کے الع �و�ہ نجمیظعوع �رتو �ںوکٓا�پوکنپچب ںیمالھکنے ا �و�ر�د �و�د �ھ‬ ‫پالنےیک اعس�د�ت بیصن وہ ئی ُا �ن ےک ان�م د�ر�ج ذ یل ںیہ�‪:‬‬ ‫�٭ �…�ُا�ّمِ اینمؓ �‪:‬‬ ‫� حنٓارض�ت ﷺ ےک دیپ اہوتے یہ ُا�ّمِ اینم ٓا �پ‬ ‫ﷺ یک و�ا لد�ہ امجد�ہ رضح�تٓامہن ےکساتھ دیھک اھب�ل ںیم‬ ‫لگںیئگ �۔ ٓا�پ ےن حنٓارض�ت ﷺ وک ا بدت�ا ئی ندو �ںمںی‬ ‫�د�و�د�ھ الپ یا �۔‬ ‫�٭ �…ثوبہی �‪:‬‬ ‫حرض�ت ٓامہن ےک الع �و �ہ رسو�ل ا لہل ﷺ وک ا بدت�ا ئی‬

‫� ندو �ں ںیم ابولبہیک وث بہی انمی ولنڈ�ی ےن یھب د�و�د�ھ الپ یا‬ ‫تاھ�۔ثوبہی ےن حنٓارض ؐ�ت ےک اچچ رضح�تزمح�ہ نب دبع ا ملبلط ا�و�ر‬ ‫عدب الہل نب شحج ؓ وکیھب د�و�د�ھ الپ یا اھت�۔‬ ‫�٭ �…حرض�ت ہمیلحدعس یہ�‪:‬‬ ‫�ا�س ےک الع�و �ہ رضح�ت ہمیلح تنب ا بی ُذ�َو یب ےنٓا �پ‬ ‫کو د�و�د�ھ الپ یا اھت �۔حرض�ت ہمیلحہلیبق ونب دعس ےسقلعت رھکیت‬ ‫ھتںی �۔ ا سی دقم�س وع�ر�توک ا بدت�ا ئی �‪6‬سا�ل حنٓارض�ت ﷺ‬ ‫کیدہگن�ا شتیکوتفقی یلم �۔ حنٓارض�ت ﷺ اک ا�س اخند�ا �ن‬ ‫مںی رشتیف النا ا�س اس�ر�ے ہلیبق ا�و�ر اخند�ا �ن ےک ےیل ریخ و‬ ‫برکتاک ومجب نبایگ �۔‬ ‫�اما�م الزما �ن دیسنا رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫� حنٓارض�تﷺیک ضراعتا �و �رنپچبیکیسکیبیکاح لتاکہشقن‬ ‫رفاتے ںیہکہ‬ ‫یھکےتچنہوئے ایب �ن م‬ ‫�‘�‘ہام�ر�ے دّیس ومولٰی ﷺ ےن ایک ڑب�ا ہصحرمعاک وج‬ ‫چالسی رب�س ےہیسکیب ا�و�ر رپیاش نی ا�و�ریمیتی ںیم رسبایک اھتکیس‬ ‫رقابت‬ ‫خویشای رقیبےنا�س زما نہاہنت ئی ںیموک ئیقحوخییشا�و�ر �‬ ‫کا ا�د�اںیہنایک اھت اہی�ں کتہک و�ہ ر�وحانی اب � شدا�ہ اپین رغصینسیک‬ ‫حالت ںیم ال�و�ا�ر�ث وچب �ںیک رط�ح ضعب ایببا �ننیشن ا�و�ر اخنہ‬ ‫بد�و�ش وع�رتو �ں ےک وح�الہایک ایگ ا �و� �رُا سی ےبیسک ا�و�ررغییبیک‬ ‫حالت ںیم ا�س دّیس ا لانا�م ےنریشوخ�ا�رگی ےک د �ن وپ�ر�ے ےئک‬ ‫�ا�و�رجبھچکنسزیمتاچنہپتومیتی ا�و�ر ےبسک وچب�ںیک رط�ح نج‬ ‫کا دنای ںیموک ئییھبںیہن وہتا ُا �ن ایببا �ننیشن ولگو �ں ےنرکبیا �ں‬ ‫چر �انےیک دخمت ُا�س دخم �و�م الاع ملنی ےک س�ُپ�ر�دیک ا �و�رُا�سیگنت‬ ‫کے ندو �ں ںیمبزج ا�دنٰی مسق ےک اناجو �ں ایرکبیو �ں ےک ُد�و�د �ھ‬ ‫کے ا �و�روک ئی ذغ�ا نہیھت � �۔’�’‬ ‫�(�ا�ز�ا لہ ا �وہا�م ‪�،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪3‬فصہح �‪1�1�2‬حاشہی�)‬

‫رضح�تیبناکر�م ﷺ ےس یاک فدہعیسک ےن وپچاھ ہک‬ ‫مںی ےنٓا�پ ےس زیا�د�ہیسکوکحیصف اللاس�نںیہن اپیا�۔ٓا�پ ےن‬ ‫رقیش وہ�ں ا�و�ر ینب دعس‬ ‫فرمایاےسیک ہن وہ ‪،‬مںی ہلیبق ےک احل�ظ ےس ی‬ ‫مںی ںیَمنے د �و �د �ھ ایپ �۔ �(سری�ت ابن اشہ �م دلج �‪1‬فصہح �‪1� 3�1‬طموبعہ د�ا�ر‬

‫ریبو�ت �‪�2� 0� 0� 1‬ء�)‬ ‫�اکلبت ا لعم� یہ �‬

‫�رسالت ےسلبقٓا�پ ﷺ یک ا ما نت د�ا�ر�ی‬

‫�ٓا �پ ﷺ ہکم ںیم امنی ےک بقل ےسوہشم ر ےھت �۔ ہی‬ ‫�وجہیھتہک ا ہلہکمٓا�پ ﷺ وک ان�م ےک اجبئے ا�س بقل ےس‬ ‫پاک�رتے ا�و�ر البتے ےھت �۔‬ ‫�ایک دفہعالیس�بیک وجہ ےس تیب ا لہلیک امع �ر�ت وبسدی �ہ‬ ‫وتمہ وہئےوت‬ ‫ہویئگ �۔ بج اہلہکم تیب الہلیکریمعتونیک رط�ف ج‬ ‫حرجاسو�دوک و�اپس اپین ہگجبصنرکنا تہب ڑب�ا ہلئسم نبایگ�۔ابقئل‬ ‫نےولت�ا�ر یں وسنت ںیل �۔ رہہلیبق ا�س اعس�د�توکاحصلرکنے‬ ‫کا وخ�اہش دنماھت �۔سجیک وجہ ےس رقیب اھت ہک تہب ڑب�ا ہنتف‬ ‫برپاہواجتا �۔ٓاخر اہلہکماک اتاف�ق وہایگ ہک اگےل د�ن بس ےس‬ ‫ہپےل تیب ا لہل ںیم د�اخل وہنے و�الےشصخوکاث لث انب یاجا ئے �۔‬ ‫جس ےس ہنتفیک اگنچ�ر یا�ں ھجبںیئگ�۔چاننہچبسیکرظنیں تیب‬ ‫�ا لہل ےک د�ر�و�ا�ز�ےپرگلںیئگہکوک �ن بس ےس ےلہپ تیب ا لہل‬ ‫مںی د�اخل وہتا ےہ ےسیجہی رسو�لرکیم ﷺ اپےنابم�ر�ک ا�و�ر‬ ‫نو�ر�ا نی رہچ�ےکےساتھ تیب ا لہل ںیم د�اخل وہئےوتبسوخشی‬ ‫سےپاک�ر ا ٹےھ ھذا الامین… رضینا… ھذا محمد‬ ‫یہ امنی ںیہ مہ (�ا �نیک اثلیث رپ�) ر�اضی ںیہ�‪،‬یہدمحمںیہ �۔‬ ‫رشتف الئےوت‬ ‫بج رسو�لاکر�م ﷺ اخنہہبعک ںیم ی‬

‫‪26‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪ 26‬ک؍‬ ‫‪20‬‬

‫�ٓا�پوکا�ساعممہلیکھچکربخہنیھت �۔اہلہکمےنہیاب �تا �سےیلکیہ‬ ‫تیھہک اہنںیٓا�پ ﷺ رپکملم ا تعام�داھت �۔ احلانہک ابیھکتٓا �پ‬ ‫فرا�ز ہن وہئے ےھتنکیل وچنہکٓا�پ ﷺ ںیم‬ ‫ےسر �‬ ‫نوب �ت س‬ ‫نکی رطف�ت ا �و�ر کاپزی�ہریس�ت ےک املک ےھت�ا�س ےیلولگو �ںوک‬ ‫�ٓا�پ ﷺ رپ ا تعام�د اھت �۔‬ ‫رفاست ےسکا�م ےتیلہوئے رجحاسو�دوک‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےن اٰلیہ �‬ ‫�ایکاچ�د�ررپرکاھا�و�رامت�مابقئلےکرس�د�ا�ر�و�ںےن�ُا�ساچ�د�رےک‬ ‫کونہوکڑکپ�ا ا�و�رُاسے�ُا�س ےک اقم�مکت ےل ےئگ�۔ ا�س ےک دعب‬ ‫� حنٓارض�ت ﷺ ےنرجحاسو�دوک اٹاھرکُا�سیک ہگج رپ کرھ دیا�۔‬

‫پاکزی�ہ ابش �ب‬

‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫دیسنا رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م م‬ ‫�‘�‘تا�ر یخ وک دکیوھہک حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسمل وہی ایک‬ ‫تیمی ڑلکا اھت سجاک اب �پ دیپ� ئاش ےس دنچ د�ن دعبیہ وف�ت وہایگ�۔‬ ‫�ا�و�ر ام �ں رص�ف دنچ ام�ہاک ہچبوھچ�ڑرکرمگیئیھت بت و �ہ ہچبسج ےک‬ ‫ساتھدخ �ا اک اہتھاھت ریغبیسک ےک اہس�ر�ے ےک دخ�ایک انپ�ہ ںیم‬ ‫ںیم ضعب‬ ‫پر �و�ر�ش اپتا رہا �۔ ا�و�ر ا�س تبیصم ا�و�ریمیتی ےک ا یا�م م ت‬ ‫گلوو �ںیکرکبیا �ں یھب رچ�ائںی ا�و�ر زجب دخ�اکےوکئی �کفّل ہن‬ ‫تاھ �۔ ا�و�رسیچپ رب�سکتچنہپرکیھبیسک اچچ ےنیھبٓا�پوک اپین‬ ‫لڑکی ہن �دی �۔ویکنہکاسیج ہک اظبہررظنٓاتا اھت ٓا�پ ا س الئق ہن‬ ‫تےھہکاخنہ د�ا�ر�ی ےک اخر�اجا�ت ےکلمحتم وہکسںی �۔ ا�و�ر زینضحم‬ ‫�ُا میّ ےھت ا �و�روک ئی رحفہ ا �و�ر ہشیپںیہن اجنےت ےھت � �۔’�’‬

‫رضو�ر یہ ےک ےئلھچکرکفرک یں‬ ‫ہییک رط�ح ںیہ اش�د�ی وغری�ہ امو�ر �‬ ‫حالانہک ُا �ن ےکرھگںیم ا�و� �رُا �ن ےک د�وسرے ا قا�ر�ب ںیمیھب‬ ‫لڑکای�ںںیھت �۔وس ا�س ہگج ابطلعب ہیوس �ا�ل دیپ�ا وہتا ےہہک ا �س‬ ‫قد�ررس�درہم�ی ُا �ن ولگو �ں ےسویک �ں وہظ�ر ںیمٓا ئی ا�ساک و�اقیع‬ ‫جو�ا�ب یہی ےہہک ا �ن ولگو �ں ےن امہ�ر�ےدّیس ومولٰی ﷺ وک‬ ‫� کیداھ ہک یاک ڑلکا میتی ےہ سجاک اب�پ ہن ام�ں ےہ ےب اسما�ن‬ ‫ہےسج ےک اپ�سیسکمسقیک تیعمجںیہن ان�د�ا�ر ےہسج ےک اہتھ‬ ‫لپےّھچکیھبںیہن ا یےستبیصم ز�د �ہیک دمہ�ر�د�ی ےس افئد�ہ یہایک‬ ‫ہے ا�و�ر ُا�سوک اپان د�اما�د انبنا وتوگیا ا پین ڑلکیوک ابتہی ںیم ڈ�الان‬ ‫زہشا�د�ہ ا�و�ر�رن�وحانی‬ ‫ہےرگم ا�س اب�تیک ربخںیہنیھتہک و�ہ ایک �‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫ُ‬ ‫با�دشاہو �ںاک رس�د�ا�ر ےہ سجوک دنای ےک امت�مزخ�انو �ںیک �ج�ی�ا �ں‬ ‫�د�ی اجئںییگ � �۔’�’‬ ‫�(�ا�ز�ا لہ ا�و ہا�م ‪�،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪3‬فصہح �‪1� 1�3‬تا �‪ 1� 1�4‬اح شہی�)‬

‫قریشوک دعو�ت ا سال�م‬

‫��� ‬

‫� حنٓاوض�رﷺ ےن رق�ٓا �ن دیجم ےک�ا شرا�د ےک اطمبق‬ ‫�ا پےن اخند�ا �ن ا�و�رہلیبق ا �و�روق�م ینعی اہلہکموک دعو�ت ا سال�م ےس‬ ‫�اپےن اغیپ�میکغیلبت رش�و �عیک �۔ ا �س اب�ر ےرضح�تحیسم ومعو دلعہی‬ ‫�ا سلال �م‪ ‬رفما تےہںی �‪:‬‬ ‫�‘�‘�ایک دفہع ا�و�ائل دعو�ت ںیم حنٓارض�ت ﷺ ےنسا�ر�ی‬ ‫قو�موک البیا�۔ ابولہج وغری�ہ بس ا�ن ںیم اشمل ےھت�۔ اہل عمجم ےن‬ ‫مساھجاھتہکہیعمجمیھبیسکدنوی�یوشم�ر �ہےکےئلوہگا�۔نکیلبج‬ ‫�ا �نوک ا لہلاعتلٰی ےکٓانے �و�الے ذع�ا�ب ےس�ڈ�ر�ا یاایگ وت ا بولہج‬ ‫ً َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫�۔تبا لَک ال َِھذ ا َج َم ْع َتنا �(تھج رپ ا فوس�سایک ا �س ےئل‬ ‫بو�ل اٹاھ‬ ‫تونےمہںی عمج ایک ےہ�) رغ�ض اب �وجو�د ا �س ےکہک حنٓارض�ت‬ ‫ﷺ وک و �ہ اص�د�ق ا �و�ر�ا نیمےتھجمستےھرگم ا �س ومقہع رپ انوہ �ں‬ ‫نےرطخنا�کاخم لتفیک ا�و�ر ایکٓا�گاخملتفیکڑھب�ک ٹایھ �۔‬ ‫یلنکٓا خرٓا�پاکمای�ب وہگےئ ا �و�رٓا �پ ےکاخم لف بس تسین‬ ‫�و ان بو�د وہ ےئگ � �۔’�’‬

‫کیسصخش ےک د�ل ںیم ہیوس�ا�ل دیپ اہواتکس ےہہکرع�ب ںیم‬ ‫تووھچٹی رمعںیم یہ اش�د�یاک ر�و�ا�ج اھت رھپایک جوہ وہئییھتہکٓا�پ‬ ‫کی اش�د�ی سیچپ اس�لیک رمعکت ہن وہیکس�۔ ا�و�راش�د�ی وہئییھبوت‬ ‫�( وفلمظا �ت دلج �‪4‬فصہح �‪ ،�3� 7�9‬ا یڈینش �‪�1�9�8� 8‬ء�)‬ ‫�ایک اچلسی اسلہویب�ہ ےکاستھ�۔ ا�وپر ےک ا� شرا�د ںیم رضح�تحیسم‬ ‫�ا بدت�ائی املسم �ن‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�م ےن ا�ن غیلب الاف�ظ ںیم ا�س ہنکمموس�ا�لاک وج�ا�ب‬ ‫بیھ دیا ےہ�۔ٓا ؐ�پیک کاپزی�ہ وج�انیاکیھبذتکر�ہ رفما دیا ےہ�۔ٓا ؐ�پ‬ ‫رفا تے ںیہ�‪:‬‬ ‫رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م‬ ‫کیاش�د�یسیچپرب�سیکرمعکتہنوہنےاکابعثوکئیذ�اتیبیع‬ ‫�‘�‘�ٓا�پیکوق�ت دقسہییک ات ثریےسرغ یب ا �و�ر اع جز ول�گ‬ ‫نہ اھت ہکلبٓا�پاک اظبہرےب ام�ل واتم�ع وہنا اھت�۔ وجٓا ؐ�پ ےک اتخای�ر �ٓا �پےکہقلحاطاعتںیمٓانارش�و �عوہےئگا �و �روجڑب �ےڑب �ے‬ ‫کی اب�ت ہنیھت�۔ اہلہکم ےکزن�دیک اظہر�ی احلا�ت یہ بسھچک �ٓا�دمی ےھت انوہ �ںنے دمشین رپرمک ابند�ھ یل � �۔’�’‬ ‫�( یپاغ�محلص ‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2� 3‬فصہح �‪)�4� 6�5‬‬ ‫تےھ�۔�اخالقی وخبوی�ں ےسھچکرس�وکا�ر ہن اھت�۔ ایےس ان�ز�ک احلا�ت‬ ‫�( یپاغ�محلص ‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�3‬فصہح �‪)�4�6� 6‬‬ ‫مذکو�ر�ہ ابلا رحتیر ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م مںی�الہلاعتلٰیےنٓا�پوکرتہبا�و�راعٰیل شرہتاخ�صاپےنلضفےساطع‬ ‫�َد �و�ر ا تبال�ء‬ ‫نے ٓا�پ ﷺ ےک ابم�ر�ک زما نہ ابش�ب رپرصتخم الاف�ظ ںیم فرمایا�۔ینعی رضح�ت دخیہجؓ ےسٓا ؐ�پیک اش�د�ی وہئی�۔‬ ‫�ا سال�م ےکٓاغا �ز ےک استھیہ ا�سیک اخم لتفاک ٓا غا �ز وہ‬ ‫رفا یا ےہ �۔ اظبہرامت�م احلا�ت انمو�افق ےھت �۔‬ ‫ناہیت اجمعرصبت�ہ م‬ ‫غیلبت‬ ‫�ز‬ ‫غا‬ ‫ٓا‬ ‫و‬ ‫�م‬ ‫ال‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫�ز‬ ‫غا‬ ‫ےس�ٓا‬ ‫�ا‬ ‫رح‬ ‫�ر‬ ‫اغ‬ ‫گای �۔اخم فلنی ےن رہوص�ر�ت ا سال�میکغیلبت ر �و کےنیکوکششیک‬ ‫غربت�‪،‬تییمی ‪ ،‬ا میضحموک ئی رحفہ ای نف ابقا عد�ہےنھکیساکموقع ہن‬ ‫ی‬ ‫ئ‬ ‫وہ‬ ‫یک‬ ‫�ل‬ ‫اس‬ ‫لسی‬ ‫اچ‬ ‫یًاب‬ ‫رقت‬ ‫بج‬ ‫رمع‬ ‫یک‬ ‫�تﷺ‬ ‫رض‬ ‫ٓا‬ ‫حن‬ ‫�‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک ےیل انوہ �ں ےناملسمنو �ںوک ڈ�ر�ا یا مھداک یا�‪ ،‬ام�ر�ا اٹیپ‬ ‫مال �۔وساخند�ا �ن ںیمکیسمک رمعڑلکی ےساش �د�ییھب اظبہرانممنکیھت �۔‬ ‫املک‬ ‫و‬ ‫اخلق‬ ‫ےن‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�۔‬ ‫یئگ‬ ‫وہ‬ ‫�ب‬ ‫وبحم‬ ‫وک‬ ‫�پ‬ ‫ٓا‬ ‫ی‬ ‫ئ‬ ‫اہنت‬ ‫و‬ ‫�ت‬ ‫ولخ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫بایئاک�ٹایک ا�و�ر رھپیئکاملسمنو �ںوکدیہشایک �۔نکیل رہفیلکت رپ‬ ‫رجتہ ےک اتحم�ج ہن‬ ‫یلنکٓا�پیک ذ�ا�ت ںیم و�ہ وجہریفخم ےھت وج ب‬ ‫تےھ �۔ٓا�پوک امانت و د یا نت ا�و�ر دمہ�ر�د�ی ولخم�ق ےسپرُرہطم �ر�بیکوجتسج ںیموغشم�ل رہےنلےگ �۔ ا�س رعصہ ںیمٓا ؐ�پ اغ�ررح �ا سماملنو �ںنے ربصایک�ا�و�راث بت دقمی کداھ ئی �۔‬ ‫قبل اطع وہ�ا اھت �۔ دخ�ا اعتلٰی ےن ا یےس انماسعداحلا�ت ںیمیھب مںی رشتیف ےل اجتے �۔ ا�و�ر تہب اس وقت وہا �ںزگ�ا�رتے �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ا سالمی ات�ریخ ےک ا�س َد �و�ر‬ ‫رفا تےہںیہک‬ ‫�ا�س ابم�ر�ک َد�و�ر ےک اب�ر�ےرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو دلعہی ا سلال�م کے وح�ا لے ےس ایب �نرکتے وہئے م‬ ‫رفا ئی �۔‬ ‫�ٓا�پ ﷺ یک ریح�تاگنزیربخریگ�ی م‬ ‫�‪:‬‬ ‫ہںی‬ ‫تے‬ ‫ا‬ ‫فرم‬ ‫�‘�‘�دکیوھ امہ�ر�ےیبن ﷺ ےن بج اپین وبن �تاک ا عال �ن‬ ‫حرض�ت دخ یہج ؓسے اش�د�ی‬ ‫�‘�‘پرھبجٓا�پ اچلسی رب�س ےکنسکت ےچنہپوتیک دفہع کای وت اپےن رپ�ائے بس ےک بس دشنم وہ ےئگرگمٓا �پ ےن‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م‬ ‫�ٓا�پاک د�ل دخ�اکی رطفاچنیھک ایگ�۔ یاک اغ�رہکم ےس دنچلیم �ایک د�م ےک ےئلیھبیھبکیسکیک رپ �و�ا �ہںیہنیک �۔ اہی �ں کتہک‬ ‫�‘�‘جبنس ولب �غ اچنہپ وت حنٓارض�ت ﷺکی اش�د�ی ےک‬ ‫کے افصہل رپ ےہ �۔سجاک ان�مرح�ا ےہ �۔ٓا�پ ایکےل وہا�ں اجتے جب ابواطلبٓا�پ ےک اچچ ےنولگو �ںیک اکشیوت �ں ےسگنتٓاکر‬ ‫لےئیسک اچچ�وغری�ہ ےن اب �وجو�د حنٓارض�ت ےک ا�و�ل د�رجہ ےکنسح‬ ‫�ا�و�ر اغ�ر ےک ا ند�رپھچ اجتے ا�و�ر اپےن دخ�اوک ای�درکتے �۔ ایک کاہ ا�س قوتیھبٓا�پ ےن اص�ف وط �ر رپہہک د یاہک ںیم ا �س‬ ‫�و جام�ل ےکھچکرکفںیہنیک ہکلبسیچپ رب�سیک رمعوہنے رپ ا تافقی �د �ن ُاسی اغ�ر �‬ ‫ںیمٓا�پ وپشدی �ہ وط�ر رپابع�د�ترک رہے ےھت بت کے اظاہ�ر ےسںیہن ُر�کاتکس �۔ٓا �پاک ا تخای�ر ےہریماساتھ د یں‬ ‫طو �رپرضحم دخ�ائے اعتلٰی ےکلضف وکر�م ےس ایکہّکمیک ریئہس خد �ا اعتلٰیٓا �پ رپ اظہروہ �ا ا �و �رٓا �پوکمکح وہ �اہک دنای ےن دخ�ایک‬ ‫یا نہ د یں � �۔’�’‬ ‫نے حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسملوک ا پےن ےئل دنسپرک ےکٓا�پ ےس �ر�ا�ہوکوھچ�ڑ د یا ےہ �۔ ا�و�ر زمنیہنگ ےسٓالو�د�ہ وہیئگ ےہ �۔ ا �س‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪2‬فصہح �‪ ،�2� 8� 1‬ایڈینش �‪�1�9�8� 8‬ء�)‬ ‫شا�د�یرکیلہیاہن یتبجعتاکاقم�مےہہکسجاح لتںیم حنٓارض�ت لےئ ںیم ےھجت اپان رسو�لرککے اتجیھب وہ �ں �۔ ا�بوُت ا�و�ر ولگو �ں‬ ‫�ا بو اطلب ےک اپ�س رقیش ےک وفو�داک ٓانا‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےکیقیقح اچچ ا بو اط لب ا�و�رزمح�ہ ا�و�رابع�س ےسیج کوہبنتمرکہک و �ہ ذع�ا �ب ےس ےلہپ دخ �ایک رط�ف رجو�عرک یں�۔‬ ‫�ٓا غا �ز ا سال�م ےک دعبہکم ںیم ا سال�ماک رچچا وہنے اگل ا �و�ر‬ ‫موجو�د ےھت ا�و�ر ابخلوص�ص ابوطالب رئسیہکم ا�و�ر ا پین وق�م ےک �ا�سمکح ےک ےننس ےسٓا�پ ڈ�ر�ےہک ںیم یاک ُامیّ ینعی ان خو�اند�ہ‬ ‫سر�د�ا�ریھب ےھت ا�و�ر�دنوی�ی اج �ہ وشحتم و�د�ولت ومدق�ر�ت تہب �ٓا�دمی وہ �ں�ا�و�ررع�ضیکہک ںیم ڑپھانہنںی اجنات �۔بت دخ�ا ےن لو�گ اسال�میک اعٰیلمیلعتوک وبق �لرکنے ےگل �۔بت رقیش ےک‬ ‫کھچ رھکےت ےھترگم اب�وجو�د ا �ن ولگو �ںیک ا ییس ا مری�ا نہ اح لت ےک �ٓا�پ ےکہنیس ںیم امت�م ر�وحانی ولع�مرھب�د یےئ ا�و�رٓا�پ ےک د�ل سر�د�ا�ر�و �ں ںیم ےب ینیچ رش�و �ع وہ ئی ا �و�ر و �ہ وفو�د انبرکٓا �پ ےک‬ ‫� حنٓارض�ت ﷺکے و �ہ ا یا�م ڑب�ی تبیصم ا�و�ر افقہیشک ا�و�ر ےب کو ر�وشنایک �۔ٓا�پیکوق�ت دقسہییک ات ثریےسرغ یب ا�و�ر اع جز چاچ ابواطلب ےک اپ�سٓائے ات کہ حنٓاوض �رﷺ وکاھجمس اھجبرک‬ ‫سامانی ےسذگ�ر�ے اہی �ںکتہکیلگنج ولگو �ںیکرکبیا �ں رچ�انے لو�گٓا�پ ےک ہقلح اطاعت ںیمٓانے رش�و �ع وہگےئ �۔ ا�و�ر وج �دنای و�ی اللچ د�ےرکغیلبت ےکاک�م ےس ر �وکا اجئے �۔ٓا�پ ﷺ‬ ‫تک ونبتیچنہپ ا�و�ر ا�س د�ر�دنا�ک اح لتوک دیھکرکیسک ےکٓا نوس بڑ�ے ڑب�ےٓا�دمی ےھت ا نوہ �ں ےن دمشین رپرمک ابند�ھ یل �۔ اہی �ں کے اچچ اک وضح�ر ﷺکے اپ �سٓا نا �ا �و�ر حنٓاوض�ر ﷺ اک ا �س‬ ‫پر وج�ا�ب ا�رسا�لرکنا ریس�ت انلیب ﷺ اک ایک اشند�ا�ر اب �ب‬ ‫جا�ر�یںیہن وہ ئے ا�و�ر حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک رمعابش �ب تک ےکٓاخراک�رٓا�پوکلتقرکنا اچہا�۔’�’‬ ‫�(یپاغ�محلص ‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�3‬فصہح �‪ )�4�6�6‬ہے �۔ ا �و�ررجہ�ت ےسقلب حنٓارض�ت ﷺ یک رہنس�ی زندگی رپ‬ ‫نہپےنچ ےک وقتیسک اچچوکایخ �لکتںیہنٓایاہکٓاخرمہیھبوت اب�پ‬

‫��� ‬

‫فتلیص ےس ر�وشین ڈ�ا لات ےہ �۔‬ ‫�ا�س و�ا قہعوک ایب �نرکتے وہ ئے اما�م الزما �ن دیسنا رضح�ت‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع ا سلال�م م‬ ‫�‘�‘جب ہی ٓاتیںی اتر یںہکرشمکنی رجس ںیہ دیلپ‬ ‫شر ّ‬ ‫ہںی ّ‬ ‫البریہہںی سف�ہ�ا�ء ںیہ ا �و�ر ذ�ّر یت اطیش �ن ںیہ ا�و�ر‬ ‫ن‬ ‫� منہج ںیہ وت ابوطالب ےن‬ ‫�ا �ن ےکوبعم�د وقو�د ال ّ��ا�ر ا�و�ر حص ب‬ ‫� حنٓارض�تﷺکو البرکاہک ہک ا�ے ریم�ےےجیتھب ا�بریت�ی‬ ‫� شدان�م دہی ےس وق�متخسلعتشم وہگیئ ےہ ا�و�ررق یب ےہہکھجت‬ ‫کو الہ�کرکیں ا�و�ر استھ یہ ھجموک یھب�۔تو ےن ا�ن ےکلقع‬ ‫شر ّ‬ ‫رقا�ر د یا ا�و�ر ا �ن ےک زب گ�رو �ںوک ّ‬ ‫البریہکاہ‬ ‫مدن �و �ںوک ہیفس �‬ ‫ن‬ ‫�ا�و�ر ا �ن ےک اقبلمیظعت وبعم�د�و �ںاک نا�م زیہ�ممّنہج ا�و�ر وقو�د ال ّ��ا�ر‬ ‫ک�راھ�ا�و�ر اع�م وط�ر رپ ا �ن بسوک رجس ا �و�ر ذ�ّر یت اطیش �ن ا�و�ر دیلپ‬ ‫ھٹرہا یا �۔ َمںی ےھجتریخوخ�اہییک ر�ا�ہ ےساتہکہو�ںہک اپین ز با �نوک‬ ‫�‬ ‫تاھ �م ا �و�ر شدان�م دہی ےس اب� �زٓاجا�و�ر نہ ںیموق�م ےک اقمبہلیک اطقت‬ ‫ہنںی رھکات �۔� حنٓارض�ت ﷺ ےن وج �ا�ب ںیماہک کہ ا�ے اچچ یہ‬ ‫� شدان�م دہیںیہن ےہہکلب اظاہ�ر و�اقہع ا �و�رسفن الامراک نیعلحم رپ‬ ‫بای�ن ےہ ا�و�ریہیوتاک�م ےہسج ےک ےئل ںیماجیھبایگ وہ گ�ں ار‬ ‫�ا�سےسےھجمرمناد�رپشیےہوتںیموخبشیا پےنےئلا�سوم �توک‬ ‫قوب�لرکتا وہ �ں ریم�ی زندگی ا سی ر�ا�ہ ںیم وقف ےہ ںیَم وم �ت‬ ‫کے ڈ�ر ےس اظاہ�رقح ےس ر�کںیہن اتکس ا�و �ر ا�ے اچچاگر ےھجت‬ ‫�ا پینزمک�و�ر�ی ا�و�ر ا پینفیلکتاک ایخ�ل ےہوتوُت ےھجم انپ�ہ ںیم رھکےن‬ ‫وہا دخب�ا ےھجمریت�یھچکیھب احجتںیہن ںیم‬ ‫سے سدت رب�د�ا�ر ج‬ ‫�احاک�م ا ٰلیہ ےک اچنہپنے ےسیھبکںیہن رکو�ںاگ ےھجم اپےن وملٰی‬ ‫کے احاک�م اج �ن ےس ز یا�د�ہ زعیز ںیہ دخب�ااگر ںیم ا�س ر�ا �ہ ںیم‬ ‫ما�ر�ا اج �ٔو�ںوت اچ ہات وہ �ںہک رھپ اب�ر اب�ر نزد�ہ وہرک ہشیمہ ا سی ر�ا �ہ‬ ‫مںی رمتا رہو �ں�۔ یہوخ�فیک ہگجںیہن ہکلب ےھجم ا�س ںیم ےب اتناہ�ء‬ ‫لذ �ت ےہہک ا�سیک ر�ا�ہ ںیم دکھ ا ٹاھ�ٔو �ں �۔� حنٓارض�ت ﷺ یہ‬ ‫ترقیررک رہے ےھت ا�و�ر رہچ�ہ رپاچس ئی ا�و�ر ون�ر�ا ینتّ ےسرھب�ی‬ ‫ہوئی رقت امن یا �ں وہ�رہییھت ا�و�ر بج حنٓارض�تﷺ ہیرقتیر‬ ‫خمترک ےکچوتقحیک ر ش�وین دیھکرک ےب اتخای�ر ابواطلب ےکٓانوس‬ ‫جا�ر�ی وہ ےئگ ا�و�راہک ہک ںیمریت�ی ِا�س اعٰیل احلت ےس ےبربخ‬ ‫تاھ وُت ا�و�ریہ رنگ ںیم ا�و�رَا �و�ریہ اش �ن ںیم ےہ اج �اپےناک �م ںیم‬ ‫لاگ�ر�ہ بجکت ںیم نزد�ہ وہ�ں اہج�ںکت ریم�ی اطقت ےہ ںیم‬ ‫تری�ا استھ د �و �ںاگ � �۔’�’‬ ‫�(�ا�ز�ا لہ ا �و ہا�م�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪3‬فصہح �‪�1�1� 0‬۔ �‪)�1�1�1‬‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫ذمکو�ر�ہ ابلا رحتیر ےک دعبوضح ؑ�ر ےن اح شہی ںیم م‬ ‫�‘�‘ یہبسومضم �ن ابو اط لب ےک ہصق گاک ارچہاتکبو �ں ںیم‬ ‫�د�ر�ج ےہرگم ہی امت�م ابع�ر�ت الاہ می ےہ � �۔’�’‬

‫� حنٓاوض�ر ﷺ رپرقیش ےک اظم لم‬

‫قریش ےن حنٓارض�ت ﷺ ا�و�راحصبہ رپاظم لماک ایک د�ر�د‬ ‫نا�کہلسلسرش�و �عرک د یا �۔ ا�و�رٓا�پ ﷺ یکوتاج �ن ےک د�رپے‬ ‫ہو ےکچ ےھتویکنہک ا سال�میک ر�و�ح یہٓا�پیک اببرکت زندگی‬ ‫تیھ �۔ ونب اہشم ںیم ےسرص�ف ابواطلب ا�و�ررضح�تیلعؓ ٓا�پ ےک‬ ‫ساتھ ےھت �۔اس�ر�ا اخند�ا �نٓا�پ ےکالخ�ف اھت ا�و�ررقیش اخم لتف‬ ‫مںی د�ن دب�ن ڑب ےتھ اج رہے ےھت�۔‬ ‫�ا �ن اح لا�تاک ذکررکتے وہ ئے ایک ہگجرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م ےن برہوم رپکا�ش دیو یجیکاتک�ب ‘�‘ سو�انح رمع�ی‬ ‫رفا یاہک‬ ‫حرض�ت دمحم اص حب’�’کے وح �الے ےسرحتیر م‬ ‫�‘�‘�ا�و�ر بجرقیش اپےن ا�س ہلیح ںیماک مای�ب ہن وہئےوت‬

‫‪ 26‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪26‬‬ ‫‪20‬‬

‫�ا نوہ �ں ےناملسمنو �ںوک ےب ا تناہ ا�ذتیںی ا�و�رںیفیلکت اچنہپ نی رش�و �ع‬ ‫کںی �۔زعیز�و �ںاک وہلدیفس وہگای�۔ اگس اچچ ابولبہ دشنم اجنی نب‬ ‫گای �۔یگسیچچاکہیاح �لاھتہکو�ہتہبےساکنےٹوگڑھک�وٹیمسیتیل‬ ‫�ا�و�رنج نج ر�اہو�ں ےسٓا�پذگ�رتے وہا �ں و�ہوگڑھک�و ا�و�راکنےٹ‬ ‫وہاتےبتٓا�پ ھٹیب اجتے‬ ‫کبریھد ییت ا�و�رٓا�پ ےک اپ�ٔو �ں زخیم ج‬ ‫�ا پےن اپ�ٔو�ں ےسیھباکنےٹ اکنلےت ا�و�ر ر�اسہت ںیم ےسیھب د�و�ر‬ ‫کرتےات د�وسر�ے ےنلچ و�الےیھب ُا�س ا�ذ یتّ ےسںیچب �۔ٓا �پ‬ ‫جب وعظےنہک ےک ےئلڑھک�ے وہتے ا�و�ررق�ٓا �ن دیجم ڑپ ھےت‬ ‫توول�گلغ اچمتےاتوکئیصخش ُا�نیک اب�توک ہننس ےکس �۔ٓا�پوک‬ ‫ہکںیڑھک�ا ہن وہنے د یےت ا�و�ر بجٓا�پ گنتٓاکرچےل اجتے‬ ‫توُا�ن رپرھتپا�و�ر ڈیھےلےکنیھپ اجتے اہی�ںکتہکٓا�پ ےک ےنخٹ‬ ‫وہ تاںی �۔‬ ‫�ا�و�ر ڈنپلای �ں زخیم ج‬ ‫� یاک فدہع دنچ مشدون�ں ےنٓا�پوکاہنت اپکرڑکپایل ا�و�رٓا�پ‬ ‫کے ےلگ ںیم اکٹپ ڈ�ا�لرکُاسےرم�و�ڑنا رش�و �عایک �۔رقیب اھت ہک‬ ‫�ٓا�پیک اج �ن لکن اجئےہک ا تاف�ق ےس ابوبرکٓاکنےل ا�و�ر انوہ �ں‬ ‫نےشملک ےسڑھچ�ایا �۔ ا�س رپ ابوبرکوک ا�س دق�ر ام�ر ا اٹیپ ہک و �ہ‬ ‫کرزمنی رپرگ ڑپ�ے � �۔’�’‬ ‫یبوہ�ش وہ �‬ ‫�(شچہمٔ مَع�رفت�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2� 3‬فصہح �‪)�2� 5�8‬‬

‫حرض�ترمع ؓکا وبق�ل ا سال�م‬

‫حرض�تزمح�ہ ؓ ےک ایام �ن النے ےک دعبحرض�ترمع ؓکا وبق�ل‬ ‫�اسال�م حنٓاوض�ر ﷺ یکیکم زندگی ںیم ر�ونام وہنے و�الا ایک‬ ‫�اہم و�اقہع ےہ �۔حرض�تنرمعرقیش ےک ر�ٔوسا ںیم ےس ےھت �۔ ابدت �ا‬ ‫ئ‬ ‫مںیٓا�پ ا سال�م ا�و�ر اب�� ا سال�م ےک دش یداخملف ےھت �۔اخم لتف‬ ‫وھچڑ�ا �۔ٓاخر�ٓا�پ ےن ہی ا�ر�ا�د�ہایک ہکوعن�ذ اب ہلل‬ ‫کاوک ئی ہلیح ہن �‬ ‫�اسال�م ےک ابنی رضح�ت دمحمﷺ وکلتقرک دیںنکیلٓا�پ وخ�د‬ ‫وخوص�رتی ےس‬ ‫� حنٓارض�ت ﷺ ےک اخال�ق ا�و�رٓا�پیکمیلعتیک ب‬ ‫ںیمٓاگےئ �۔رضح�ترمعؓےک�ا سال�موبق�لرکنےاک‬ ‫�اسال�میکٓاغو�ش �‬ ‫�و�ا قہع ا تناہ ئیوہشم�ر ورعم�و�ف ےہ �۔ٓا�پ ےک ایام �ناک اصل ببس‬ ‫�و �ہ ا ن ھدری�ی ر� تاو �ںیک دعائںیںیھت وج اخ �ص وط�ر رپ حنٓاوض�ر‬ ‫ﷺ ےنٓا�پ ےکقح ںیمیکںیھت�۔‬ ‫سدینا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو‪ ‬دلعہی‪ ‬ا سلال�م‪ ‬ا�س‪ ‬وح �الے�س‬ ‫رفاتےہںیہک‬ ‫�ےترحیر م‬ ‫�‘�‘حرض�ت رمعرضی ا لہل ہنع ےس دکیوھسک دق�ر افئد �ہ‬ ‫ہپاچن �۔�ایک ز ما نہ ںیم ہی ایام �ن ہن الئے ےھت ا�و�ر اچ�ر رب�ساک‬ ‫توقف وہایگ �۔�(عیینٓا�پ ےک دعو�ٰی ےس ےل ایام �ن النےکتاک‬ ‫عرصہ �۔ قانل�)�ا لہلاعتلٰی وخ�بتحلصموکاتھجمس ےہہک ا�س ںیمایک‬ ‫سرِےہ�۔�ا بولہج ےنوکششیکہکوکئی ا اسیصخش الت �شایک اج�و�ے‬ ‫جو رسو�ل ا لہلوکلتقرک د�ے �۔�ا�س وقترضح�ترمعڑب�ے اہب�د�ر‬ ‫�ا�و�ر د لریوہشم�ر ےھت �۔�ا�و�روشکت رھکےت ےھت �۔�انوہ �ں ےنٓاپس‬ ‫مںی وشم�ر �ہرک ےک رسو�ل الہل ےکلتقاک ڑیب�ا اٹاھ یا ا�و�ر اعم ہد�ہ رپ‬ ‫ہک اررمعلتق‬ ‫رقا�ر اپیا گ‬ ‫رمعؓ�و�ر ا بولہج ےک دتسطخ وہ ےئگ ا �و�ر �‬ ‫حرض�ت ا‬ ‫کرٓا�و یںوت ا�س دق�ر ر�و پہی دیا اج�و�ے �۔‬ ‫�الہلاعتلٰییک دق�ر�ت ےہہک و�ہ رمع ضری الہلہنع وج یاک‬ ‫�وقت رسو�ل ا لہل ﷺکوہشدیرکنے اجتے ںیہ �۔�د�وسر�ے‬ ‫�وقت وہی رمعا سال�م ںیم وہرکوخ�د دیہش وہتے ںیہ �۔�و�ہایک‬ ‫جعبی ز ما نہ اھت �۔غر�ض ا�س وقت ہی اعمہد �ہ وہ�اہک ںیملتقرکتا‬ ‫ہو�ں �۔�ا�س رحتیر ےک دعب ٓا�پ ﷺکی الت �ش ا�و�رسسجت‬ ‫مںی ےگل�۔�ر� تاو �ںوک رھپتے ےھت ےکںیہک اہنت لم اج �ویںوتلتق‬ ‫کر د �و �ں �۔ گلوو �ں ےس د�ریافتایک ہکٓا�پ اہنتاہک �ں وہتے‬

‫ہںی�۔ گلوو �ں ےناہک فصن ر�ا�تزگ�رنے ےک دعباخنہہبعک ںیم اج‬ ‫کرامن �ز ڑپھارکتےںیہ �۔حرض�ترمعہیرکنس تہب یہ وخ�ش وہئے‬ ‫وھتڑ�ی دیرزگ�ر�یوت‬ ‫چاننہچاخنہہبعک ںیمٓاکرپھچ رہے �۔جب �‬ ‫ّٰ‬ ‫نجلگ ےس لا الہ الااللہ کیٓا�و�ا�زٓاتی وہئی انس ئی �دی �۔�ا�و�ر و �ہ‬ ‫� حنٓارض�ت ﷺہییکٓا�و�ا�زیھت �۔�ا�سٓا�و�ا�زوکنسرک ا�و�ر ہیولعم�م‬ ‫کر ےکہک و�ہ ا�دھریہوکٓا�رہی ےہ �۔حرض�ترمعا �و�ریھب اتحای�ط‬ ‫کر ےک ےپھچ ا�و�ر ہی ا�ر�ا�د�ہرکایلہک بجدجس�ہ ںیم اجئںی ےگ ت‪،‬و‬ ‫تول�ا�ر ام�ررکنت ابم�ر�کرسےس دج �ارک د �و �ںگا �۔�ٓا ؐ�پ ےنٓاتے‬ ‫ہی امن�زرش�و �عرک �دی �۔پرھا�س ےسٓاگے ےک و�اقاع�ترضح�ت‬ ‫عرموخ�د ایب �نرکتےںیہکہ رسو�ل ہلل ﷺنےدجس �ہ ںیم ر�و ر �و‬ ‫کر ا�س دق�ر دعائںیںیکہکھجم رپ �رلز �ہ اط�ر�ی وہنے اگل �۔ یاہ�ں‬ ‫َ‬ ‫تکہک حنٓارض�ت ﷺنے ہییھباہک ہک َس َج َد لَک ُر ْو ِحی‬ ‫َ‬ ‫َو َجنانِیعیین ا�ے ریم�ے وملٰی ریم�ی ر�و�ح ا �و�ر ریم�ے د�ل‬ ‫نےیھب دجس�ہایک�۔حرض�ترمع ؓ ےتہک ںیہہک ا�ن دعا�ٔو �ںوکنسرک‬ ‫جرگ اپ�ش اپ�ش وہتا اھت �۔�ٓاخرریم�ے اہتھ ےس تبیہقحیک وجہ‬ ‫ڑپی �۔مںی ےن حنٓارض�ت ﷺ یک ا�س اح لت‬ ‫سےولت�ا�ررگ �‬ ‫رضو�راکمای�ب وہ اجئے اگ �۔مرگسفن‬ ‫سےھجمس ایلہک ہیاچسہے ا�و�ر �‬ ‫�اما�ر�ہ رب �ا وہتا ےہ �۔جبٓا�پ امن�ز ڑپ�ھرک ےلکن �۔مںی ےھچیپ ےھچیپ‬ ‫ہوایل �۔پا�ٔو �ںیکٓا ہٹ وجٓا ؐ�پوکولعم�م وہ ئی �۔�ر�ا�ت ان ھدری�ی‬ ‫تیھ �۔� حنٓارض�ت ﷺنے وپچاھ ہکوک �ن ےہ�؟مںی ےناہک ہک‬ ‫رفا یا � �۔‘�‘�ا�ےرمعؓہنوت ر�ا�توک اھچیپ وھچ�ڑتا ا�و�ر ہن‬ ‫عرمؓ�۔�ٓا�پ ےن م‬ ‫�د �نوک � �۔’�’�ا�س وقت ےھجم رسو�ل ا لہل ﷺ یک ر �و�حیک وخشوبٓا ئی‬ ‫�ا �و�رریم�ی ر�و�ح ےنوسحم�سایک ہک حنٓارض�ت ﷺ دعارک یں‬ ‫گے�۔مںی ےنرع�ضیکہک ای رضح�ت �!بد دعا ہنرک یں �۔حرض�ترمع‬ ‫ہکےت ںیہہک و�ہڑھگ�ی ریم�ے ا سال�میکیھت �۔یاہ�ں کتہک دخ �ا‬ ‫نے ےھجموتفقی د�یہک ںیماملسم�ن وہایگ� �۔’�’‬ ‫�( وفلمظا�ت دلج �‪ 1‬ہحفص �‪4� 2�4‬تا �‪ ،�4� 2� 5‬ایڈینش �‪�1�9�8�8‬ء�)‬

‫سرفاطئف‬

‫مہک ںیم د�س اس �لغیلبت ےکہجیتن ںیم اظبہروک ئی ر�ا�ہ اسال�م‬ ‫کے ےنلیھپیک رظنہن ٓاتی یھت �۔�ا�و�ر رقیش ا سال�م ےک اب�ر �ے‬ ‫مںیکوئی اب �ت ےننسوکایت�ر ہن ےھت �۔ ا�س رپ حنٓارض�تﷺ ےن‬ ‫رفا یا اتکہ ا ہل اطئفوک بر�ا�ہ ر�ا ست‬ ‫طائف ےکرفساک ا�ر�ا�د �ہ م‬ ‫�ا سال�میکغیلبت یک اجئے �۔ اطئفاک رہشہکم ےس ونج�برشم�قیک‬ ‫طر�ف اچلسیلیم ےک افصہل رپ ےہ�۔ ا�س َد�و�ر ںیم اطئف ںیم‬ ‫بونفیقثٓابا�د ےھت �۔نج ےک اہلہکم ےسرہگ�ے د�وساتنہاقلعت �ت‬ ‫تےھ �۔وش�ا�ل �‪1� 0‬؍نوب�ی ںیم حنٓارض�تﷺ رضح�ت ز ید نب‬ ‫ثابت ؓکو استھ ےلرک اطئف رشتیف ےل ےئگ �۔ٓا ؐ�پ ےن‬ ‫رفا یا ا�و�ریئک ولگو �ںوک نج ںیمھچکرس�د�ا�ر‬ ‫�وہا�ں د�س د �ن ایق�م م‬ ‫بیھ ےھتغیلبت یک �۔یلنکیسک ےنیھب اسال �م ےک اغیپ �م ںیم چلدیپس‬ ‫نہ یل�۔ ہکلبذکت یب ا �و�ر اتسزہ�ا�ء ےساک�م ایل �۔�ا�و�ررہشےک ا�وبا �ش‬ ‫لڑکو �ں ےک ذ�ر یہعٓا�پ رپ رھتپ ربسائے ےئگ �۔� حنٓاوض�ر ﷺ‬ ‫کامسج ابم �ر�ک زخیم وہایگ �۔ اییس احلت ںیمیھب بجہکٓا ؐ�پ‬ ‫شدیدزخیم احلت ںیم ےھتٓا�پ ےن ا�سوق�م ےک ےیل دہ�ا یتیک‬ ‫رفا ئی �۔‬ ‫�دعا بلط م‬ ‫حرض�تحیسم ومعو دہیلع اسلال�مرفساطئف ےکوح�ا لے ےس‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫� حنٓارض�ت ﷺ یک ریس�ت ایب �نرکتے وہ ئے م‬ ‫�‘�‘ہام�ر�ے اہ�د�یاکملوک ہی د� نوو �ں ابتںی دکیینھ ڑپ یں �۔‬ ‫�ایک وقت وت اطئف ںیم رھتپ ربسائے ےئگ �۔�ایکریثک‬ ‫جامعت ےنتخس ےستخسامسجنیفیلکت د�ی ‪،‬یلنک حنٓارض�ت‬

‫ﷺکے اتسالق �ل ںیم رف�ق ہنٓایا �۔ بج وق�م ےن دکیاھ ہک‬ ‫ماصئب وشد �ائد ےس ا �ن رپوک ئی ا ثر ہن ڑپ�ا ‪،‬تو انوہ �ں ےن عمج‬ ‫ہورک اب � شداہتاک عود�ہ د یا �۔�اپان امری انبنا اچہا �۔ہرایکمسق ےک‬ ‫ت‬ ‫ساما�نٓاسائش ایہمرکنےاک عود �ہایک ٰ‬ ‫ح�ی ےکدمع �ہ ےسدمع �ہ یب یب‬ ‫بیھ�۔بدیں رش�طہکرضح�ت وتب �ںیک ذممتوھچ�ڑ د یں �۔یلنک ےسیج‬ ‫کہ ئاطفیکتبیصمےک قوتو ییسیہا �س عود �ہاب � شدا ہتےک‬ ‫�وقترضح�ت ےنھچک رپ�و�ا�ہ ہنیک ا �و�ررھتپاھکنےوکرتجحی �دی �۔سو‬ ‫رضو�ر �تیھتہکٓا�ر�ا �موکوھچ�ڑ‬ ‫جبکت اخ�ص ذل�ت ہن وہ ت‪،‬وایک �‬ ‫کر دکوھ �ں ںیم ڑپتے � �۔’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪1‬فصہح �‪�،�1�1‬ایڈینش �‪�1�9�8� 8‬ء�)‬

‫رفا تےہںی �‪:‬‬ ‫�ا سی رط�ح آ ؑ�پ م‬ ‫�‘�‘مومون �ں رپ ا تبال�ءٓاتےںیہ �۔ رسو�ل ا لہل ﷺ ریت�ہ رب�س‬ ‫تکیسیکںیفیلکت ا ٹاھتے�ر ہے �۔ اطئف ںیم ےئگوترھتپ ڑپ �ے‬ ‫�ا�س قوت بجٓا�پ ےکمسج ےس وخ �ن اج�ر�ی اھت ٓا �پ ےناسیک‬ ‫رفا ئےہک‬ ‫صد�ق ا�و�ر و فا اک ومن نہ کداھ یا �۔ ا �و�رایک اپ�ک ا لاف�ظ م‬ ‫یا الہل ںیم ہیبسںیفیلکت ا �س قوتکت ا ٹاھتا رہو �ںاگ بجکت‬ ‫توُ ر �ا ضی ہن وہ � �۔’ �’ �(لموفظا�ت دلج �‪2‬فصہح �‪�،�2� 8� 4‬ایڈینش �‪�1�9�8� 8‬ء�)‬

‫مرع�ا�ج و اسر�ا�ء‬

‫مرع�ا�ج ا �و�ر ا سر�ا�ءریس�ت ا نلیب ﷺ ےکیکم َد �و�ر ےک�د �و‬ ‫�اہم و�ا قاع�ت ںیہ �۔جوٓا�پ ﷺ یک ولعاش �ن ےکرہظمںیہ �۔نج‬ ‫کا ذکررق�ٓا �نرکیم ںیم یھب وہ�ا ےہ �۔ یہ د � نوو �ں الگ و�اقاع �ت‬ ‫ہںی�۔نکیلیطلغ ےس ا�نوک یاک یہ و�ا قہعاھجمس ایگ �۔ ا �سیک وجہ‬ ‫�احا �د یث ںیم ا �ن رفس�و �ں ےک و�ا قاع�تاک البصیصخت لم اجنا ےہ �۔‬ ‫یلنک ا �ن د� نوو �ں و�ا قاع�ت ینعی رعم�ا�ج ا �و�ر ا سر�ا�ء ےک الگ الگ‬ ‫عون�ا �ن ابند ھے ےئگںیہ �۔رعم�ا�ج ےسرم�ا�د و �ہ ر �وحانی رفسےہ وج‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےنہکم ےسٓا سامنو �ںکتایک �۔ ا�ساک ذکرسو�ر�ۃ انلمجٓا یا �ت‬ ‫�‪6‬تا �‪ 1� 9‬ںیم ےہ �۔ ا�و�ر ا سر�ا�ء ےس رم�ا�دسمدجرح�ا�م ےسدجسم اقٰیص‬ ‫کا ر�وحانی رفسےہ �۔ وج وس �ر �ہ ینب ا سر�ائلی ںیم ذمکو �ر ےہ �۔ یہ‬ ‫�د� نوو �ں و�ا قاع�تٓا�پیک ولعاش�ن ےکرہظمںیہ �۔نکیل ا متّ ےن‬ ‫�ا �ن و�ا قاع�توکےنھجمس ںیمیطلغاھکئی �۔سجیک ا صال�ح رضح�ت ا قد�س‬ ‫رفا ئی �۔‬ ‫سمحی ومعو دلعہی اسلال�م ےن وطب�رمکح و دع�ل م‬ ‫رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�مرعم�ا�ج و ا سر�ا�ء ےک اب�ر �ے‬ ‫رفا تےہںیہک‬ ‫مںی ایب �ن م‬ ‫�‘�‘�ایاس یہ ایک ا�و�ریطلغ وجاملسمنو�ں ےک د�رمای�ن ڑپیئگ وہئی‬ ‫ہےو�ہرعم�ا�جےکقلعتمےہ�۔ہام�ر�اایام�نےہہک حنٓارض�تﷺوک‬ ‫مرع�ا�جوہ�ااھت�۔مرگا�سںیموجضعبولگو�ںاکدیقع�ہےہہکو�ہرص�ف‬ ‫�ایکومعملیوخ�ا�باھت�۔سوہیدیقع�ہطلغےہ�۔�ا�و�رنجولگو�ںاکدیقع�ہ‬ ‫ہےہکرعم�ا�جںیم حنٓارض�تﷺاسیدسجرصنع�یےکاستھٓاسام�ن‬ ‫پر ےلچ ےئگ ےھت س�۔و ہیدیقع�ہیھب طلغ ےہ�۔لبہک اصل اب�ت ا�و�رحیحص‬ ‫قعدی�ہ ہی ےہہکرعم�ا�جیفشک رنگ ںیم ایک ون�ر�انی وجو�د ےکاستھ‬ ‫ہو�ا اھت�۔ و�ہ ایک وجو�داھترگمون�ر�انی�‪�،‬ا�و�ر ایک دیب�ا�ر�ییھترگمیفشک‬ ‫�ا�و�رون�ر�انیسجوک ا�س دنای ےکول�گںیہنھجمس ےتکسرگم وہی نج رپ و�ہ‬ ‫یکتیف اط�ر�ی وہئی وہ�؛ و�رنہ اظہر�یمسج ا�و رظاہر�ی دیب�ا�ر�ی ےک‬ ‫ساتھٓاسام�نرپاجنےےکو�اسےطوتوخ�دوہی�دیو�ںےنزجعم�ہبلطایک‬ ‫ُ‬ ‫اھتق ْل ُس ْب َح َ‬ ‫ان‬ ‫تاھسجےکوج�ا�بںیمرق�ٓا�نرشیفںیماہکایگ‬ ‫ُ ْ َّ َ َ‬ ‫َر ِّب ْی َہ ْل کن ُت ِالا بَش ًرا ّر ُسوْلًا (بین اسر�ائلی ‪)�9�4� :‬کہہ د�ےریم�ا‬ ‫�ر�باپ�کےہںیموتایکاناس�نرسو�لوہ�ں�۔�اناس�نا�سرط�حُا�ڑرک‬ ‫بکیھٓاسام�نرپہنںیاجتے�۔ییہتنساﷲدقیمےساج�ر�یےہ� �۔’�’‬ ‫�( لموفظا �ت‪ ‬دلج �‪4‬فصہح �‪� ،�6� 4� 6‬ا یڈینش �‪�1� 9� 8� 8‬ء �)‬

‫‪26‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪ 26‬ک؍‬ ‫‪20‬‬

‫اسر�ا�ء اک ظفل رعبی ز با �ن اک ہے �۔�ا�س ےکینعمیسکوک ہوات وت ا �ساک دنای ںیموک ئیاک�م ہن لچ اتکس� �۔’�’‬ ‫�(سرمہمشچ ٓا�ر یہ�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�1�0� 9‬‬ ‫�ر�ا�ت ےک�وقت ایک ہگج ےس د� سور�ی ہگج ےلجانے ایسرف‬ ‫کر �انےکےہںی�۔چونہک حنٓارض�ت ﷺ وک ہی ر�وحانی‬ ‫�‪1�0‬؍نوب�ی ےک ام�ہ جح ےس ا سال�میک ات�ریخ ںیم یاک این وم�ڑ‬ ‫سریر�ا�ت ےک وقترک�ا ئییئگیھت ا�س ےیل�ا�س اک نا�م ا سر�ا�ء شر�و �ع وہتاہے�۔مد یہن ( جساک الہپ ان�م رثی�ب اھت�) ےس�ٓاکر‬ ‫فرا�د ےن ایکاھکئی ےک ا ند�ر�ا سال�م وبق�لایک �۔�اگےلسا�ل‬ ‫�رکاھگای�۔قر�ٓا �ن دیجمیک وس �ر�ت ینب ا سر�ائلی ںیم ا�س اک ذکر چھ ا �‬ ‫موجو�د ےہ �۔‬ ‫ومع رپ ہی ول�گدجت ید تعیب ےک ےیل زمید ھچ ولگو�ں‬ ‫حج ےک ق‬ ‫�اسر�ا�ءےکاب�ر�ےںیمہیدحیثںیمٓاتاےہکہٓا�پﷺ کو�اپےناستھ ےلٓائے ا�و�ر ا �ن ولگو �ں ےنبیھ ا سال�موبق�لایک �۔‬ ‫کوہکم ےس ےلرک تیب املدق�سکتریسکر �ائییئگ�۔ ہیرفسر�ا�ت‬ ‫�ا �و�ر حنٓارض�ت ﷺ ےن ا �ن ےکساتھرق�ٓا �نیکمیلعت ےک ےیل‬ ‫کے وقت وہ�ا اھت �۔ ایک یہ ر�ا�ت ےک�د�و�ر�ا �ن ہیرفسلمکم وہرکمتخ‬ ‫حرض�تبعصم نبریمع ؓکو ر�و�ا نہایک �۔ �‪1�2‬؍نوب�ی ےک ام �ہ جح ںیم‬ ‫ہوایگ ا�و�ر ا�س رفسیک رغ�ض و اغیت ہییھتہک الہلاعتلٰی اپےن رسو ؐ�ل‬ ‫�‪7� 0‬؍�اناص�ر ےن�ا سال�موبق�لایک �۔ ا�و�راملسمنو �ںکوکمہّ ےسہرج�ت‬ ‫کو اشن نا�ت دکاھنا اچہات اھت �۔‬ ‫کر ےک دمیہن ںیمٓانےیک دعو�ت د�ی ا�و�رہّکم ےس ولگو�ں ےن‬

‫شق رمق‬ ‫یےکبدع دیرگ�ے دمیہنیک رط�ف رجہ�تیک �۔چدن ندو �ں ےک دعب‬ ‫ْ‬ ‫� حنٓارض�تﷺےکمیظعالاش�ن �‬ ‫ےکواھ ُج ْر ُھ ْم ِھ ْج ًر ا َج ِم ْیلًا‬ ‫زجعما�تںیمےسایکزجعم�ہ خو�د حنٓارض�ت ﷺ وکمکح الم‬ ‫شق رمقےہ�۔رق�ٓا�ن دیجم ںیم‬ ‫قش َرمقاک ا�ن الاف�ظ ںیم ذکر ً ُوہ�ا ےہ�۔ �ا�و�رٓا�پ ﷺ ےن ہعمجمکی ربعی الا �ّو�ل �‪ 1‬رجہ�یوکہکموھچ�ڑرک‬ ‫ۡ َ َ َ َّ َ ُ َ ۡ َ ّ ۡ َ َ ُ َ ۡ َّ َ ۡ ٰ َ ّ ۡ ُۡ‬ ‫ِاقترب ِت الساعۃ و انشق القمر۔و ِان یروا ایۃ یعرِضوا‬ ‫رفا ئی �۔‬ ‫مد یہنیک رط�ف رجہ�ت م‬ ‫َ َ ُ ۡ ُ ۡ ۡ ٌ ُّ ۡ َ ٌّ َ َ َّ ُ ۡ َ َّ َ ُ ۡۤ َ ۡ َ َ ُ ُ َ‬ ‫و یقولوا ِسحر مست ِمر۔ و کذبوا و اتبعوا اہو‬ ‫ٓاء ُہ ۡم َو ک ّل ا ۡم ٍر‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�س اب�ر�ےمںی ایب �ن‬ ‫ُ َ ٌ‬ ‫ّم ۡست ِق ّر �(�اقلرم�‪2� :‬تا �‪)�4‬‬ ‫فرماتے ںیہہک‬ ‫تر جہم�‪ :‬اس عت رق یبٓایئگ ا �و�ر اچ ند ٹھپایگ �۔ ا�و�ر و �ہ‬ ‫�‘�‘ہام �ر�ے دیس و وملٰی ریخ ا لرسل دمحمﷺ وک یھبہّکم‬ ‫کوئی اشن�ن دکیںیھوتہنمریھپیلےت ںیہ ا�و�رےتہکہںیہک ہشیمہیک‬ ‫عمہمظ ںیم بج مشدون �ں ےنلتقرکنے ےک لےئچا �ر�و �ں رط�ف‬ ‫طر�حایک اجنے و�الا اج�د�و ےہ �۔ ا �و�ر انوہ �ں ےنالٹھج دیا ا �و�ر اپین‬ ‫سے�ٓا�پ ےکرھگوکریھگلای اھت ایاس یہ اضرطا�ب ا�ب شیپٓا یا اھت‬ ‫ریپو�ییک�( ا �و�ردلجبا�ز�ی ےساک�م ایل�) احلانہک رہ‬ ‫خو�اہاش�تیک �‬ ‫�ا�و�رٓا�پ ےن دعایھبںیہنیکیھت ہکلب ر�اضی ربضا ءوملٰی وہرکدخ �ا‬ ‫رقا�رڑکپنے و�الا وہتاہے�۔‬ ‫�َامر�( اپےن وقت رپ�) �‬ ‫بای�نایک اجتا ےہہکاملسم�ن ابیھ بعش ابی اطلب ںیم یہ تاعلٰی رپوھچ�ڑ د یا �۔ رھپ�دکیانھ اچ ہےیہک حنٓارض�ت ﷺ وک دخ �ا‬ ‫قدی ےھتہک ہیزجعم�ہ ر�ونام وہ�اتاھ�۔ضعبافک�ر ےنٓا�پ ﷺ ےس تاعلٰی ےنےسیک اچب ایل�۔ مشدون �ں ےک چیب ںیم ےسزگ �ر ےئگ ا �و �ر ا �ن‬ ‫عمزج�ہ بلطایک�۔سج رپٓا�پ ﷺ ےن دخ�ا ےک رصت�ف ےس ہی کےرس رپاخ�ک ڈ�ا�ل ےئگرگم ا�نوکرظنہنٓاسےک� �۔’�’‬ ‫�( ومجمعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج �‪ 2‬ہحفص �‪ 1� 0‬اح شہی�)‬ ‫عمزج�ہ کداھیا�۔ اچنداک ایکڑکٹ�ا لبج رح�ا ےک ایک رط�ف ا�و�ر د�وسر�ا‬ ‫رفاتےہںیہک‬ ‫�ایک ا�و�ر اقم�م رپ م‬ ‫�د� سور�ی رط�ف کداھئی دیات اھت�۔ ہییھب ایب�نایک اجتا ےہہک حنٓاوض�ر‬ ‫�‘�‘ بد�ھاک ر �و�ز ا�و�ر د�وپرہاک وقت ا�و�رتخسرگمی ےک د �ن‬ ‫ﷺ احصبہ ےکاستھٰینم ںیم ےھت بج ہیقش اقلرموہ�ا�۔سج رپ‬ ‫� حنٓاوض�ر ﷺ ےن م‬ ‫رفایا دکیوھ ا�و�روگ�ا�ہ رہو�۔ اہل رع�ب اچندوک تےھ بج ہی اتبال اجنمنب الہلاظہروہ �ا ا �س تبیصمیک اح لت ںیم‬ ‫حوکمتیک العمتےتھجمستےھ ا�ن ےک ےیلشق رمقاک اشن�ن ِانذ�ا�ر جب حنٓارض�ت ﷺ ایک انگاہ نی وط�ر رپ اپےن دقییم رہشوک‬ ‫کے رنگ ںیم اھت ہک ا�ب ہنرص�فرع�ب ہکلب دناییک وکحتمںیمتخ وہ چوھ�ڑنے ےگل ا�و�راخمفلنی ےن ام�ر ڈ�ا لےنیک تین ےس اچ�ر �و �ں‬ ‫وکحت ینعی اسال�میک م‬ ‫کریئن م‬ ‫وکحتاقئم وہنےاک قوت ےہ�۔ طر�ف ےس ا�س ابم�ر�کرھگوکریھگایل � �۔’�’‬ ‫رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن اپین فینصت‬ ‫�( رسمہمشچٓا�ر یہ ‪ ،‬ر �وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2‬ہحفص �‪6�4‬تا �‪6� 5‬حاشہی�)‬ ‫طلفی‘�‘سرمہمشچٓا�ری �ہ’�’ںیمایکٓا�ریہاللہرملیدھرڈ�ر�ائگنامسرٹ‬ ‫�‬ ‫تنی وی�مٓا�پ ﷺ ا �و�ررضح�ت ا بورکبصدیقؓ اغ�ِروث�ر ںیم‬ ‫صاحبےکاعرت�اضا�تےکوج�ا�بںیمابمحہثےکد�و�ر�ا�نلیصفت‬ ‫ھچےپ رہے �۔�د�ونشہب �‪5‬؍�ربعی الا �ّو�ل �‪1‬؍ہرج�یوک اغ�ر ےس ےلکن ا�و�ر‬ ‫کےاستھا�سزجعم�ہیکتقیقحرپر�وشینڈ�الی�۔چاننہچا�سامروکایب�ن‬ ‫�د�و ہبنش �‪1�2‬؍�ربعی الا �ّو�ل �‪1‬؍ہرج�یوک دمیہن ےچنہپ �۔ ا�س ر �و�ز ےس‬ ‫کرتےوہئےہکقشرمقاکزجعم�ہاقنو�ندق�ر�تےساطمبتقرھکات‬ ‫�اسالمی ات�ر یخ اک دمنی َد�و�ررش�و �ع وہتا ےہ �۔‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫ہے�‪�،‬ا�س وح�الہ ےس ایب�نرکتےہوئے م‬ ‫� حنٓارض�تﷺاکیکمَد�و�رٓا�پﷺیکاس�ر�یزندگی‬ ‫�‘�‘ابقیرہاہیوس�ا�لہکقشرمقامسرٹاصحبےک�زعمںیمالخ �ِف‬ ‫کی رط�ح امہ�ر�ےلےی اتناہ ئی امہتیاک احمل ےہ �۔ ا�س َد�و�ر ںیم‬ ‫علق ےہ�۔سج ےس ا تناظ�میکلم ںیمللخ ڑپتا ےہ ہی امسرٹاص حب‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےناکمل ربصاک ومننہ کداھیا ا�و�ر رہاح�ل ںیمغیلبت دین ےک‬ ‫کا ایخ�ل رس�ا سرتلق دت بر ےس ان شی ےہویکنہک دخ�ائے اعتلٰی‬ ‫جل اشنہ وجکا�م رص�ف دق�ر�ت امن ئی ےکوط�ر رپرکتا ےہ و�ہاک�م فریہضاک قح ا�د�اایک �۔ٓا ؐ�پاک وصعم�منپچب�‪ ،‬کاپزی�ہ وج �ا نی ا�و�ر اغ�ر‬ ‫ےیلام نیفیلکت‬ ‫سر�ا سردق�ر �ِتاک مہلیک یہ وجہ ےسہوتا ےہ ہن دق�ر �ِت انقہص حر�ا ںیم ولخ�تیک ابع� تدںی�‪ ،‬ا سال�میکغیلبت ےک سج‬ ‫کی وجہ ےس ینعی سج ذ�ا�ت اق�د�رقلطموک یہ ا تخای�ر ا�و�ر دق�ر �ت بر�د�ا شترکنا‪،‬اچس ئیےکاظاہ�رےکےیلاج �ہوشحتموکرکھٹ�اناوغری�ہ‬ ‫حاصل ےہہک اچندوک د�وڑکٹ�ہرک ےکس ا�سوک ہییھب وت دق�ر�ت کیئ امو�ر ںیہ وج امہ�ر�ے ےیللعشم ر�ا �ہ ںیہ �۔‬ ‫�الہلاعتلٰی مہ بسوک اپےن ایپ�ر�ےٓاقا اختم ابنلنییﷺ‬ ‫حاصل ےہہک ایےس رُپتمکح وط �ر ےس ہیلعف وہظ�ر ںیملا �و �ےہک‬ ‫وو�ںکواپاننےیکوتفقیاطع مرفائے�۔ٓامنی�۔‬ ‫�ا�س ےک اتناظ�م ںیمیھبوکئیللخ اعئد ہن�‪ ،‬وہ اسی جوہ ےس و �ہ کے�ا�نابم�ر�کر�ہامناص ل‬ ‫سر�بیتکش ام �ن ا �و�راق�د�ِرقلطمالہکتا ےہ ا�و�راگر و�ہ اق�د�رقلطم ہن‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رخف�رسل اختم الابنای�ء ےہ‬ ‫�و�ہ �‬ ‫ریخابلرشرحتم الاعملنی ےہ و�ہ ِ‬

‫حمدمؐ یک وتصفی ےسیک ایب�ں وہ ہک سج یک انث وخ�د دخ�ا رک رہا ےہ‬ ‫لص ٰیلع ےہ‬ ‫ہنںی تعن وخ�ا�ں رص�ف نجّ و رشبیہ شرفوت�ں ےک بل رپیھب ِّ‬ ‫ہنںی دقم�ر�ت ہییسک یھب رشب یک ہک و�ہ رعمفت اپئے ا�س یک یقیقح‬ ‫حمدمؐ وک سج ےن انبیا دمحمؐ�۔ اقم�ِم دمحمؐ وہی اجنات ےہ‬ ‫قح اعتلٰی ےن لولاک سجوک ےنب یکسج اخطر ںیہ افال�ک اس�ر�ے‬ ‫کاہ ِ‬ ‫رخف رسل اختم الابنای�ء ےہ‬ ‫�و�ہ �‬ ‫ریخابلرش رحتم الاعملنی ےہ و�ہ ِ‬ ‫خد�ا وت ںیہناتہک ا�س وک ںیم نکیل دخ�ا ےس دج�ا یھب ںیہن ا�ک ذ�ر�ہ و�ہ‬ ‫نی’�’سےیھب و�ہ ڑب�ھرکدخ�ا ےسرقیب ا�س دق�ر و�ہ وہ�ا ےہ‬ ‫کہ ےہ‘�‘قا�ب سوق �‬ ‫مّزمل دمثرّ و�ہ نیسٰی ٰط ٰہ �رٔو�ف و رحمی و رس�اجًا رینم�ا‬ ‫ہش د� سور�ا ےہ‬ ‫�و�ہ ولخم�ق اعلم ںیم بس ےس ےہ رتہب�۔ ےہ رہظمِ دخ�ا اک ِ‬ ‫ہے رعم�ا�ج اییس ہک ربجیل دشش�ر�‪ ،‬بجع اش�ِن احدم ےہ الہل اکرب‬ ‫سر رع�ِش اعٰیل ھچک ا�س رط�ح ےچنہپ ہک زیرِ دق�م دس�ر�ۃ انملٰیہت ےہ‬ ‫�و�ہ وصقم�د اعلم ےہ�‪ ،‬اش�ِہ امم ےہ و�ہ وبحم�ِب د�ا�و�ر ےہ و�الی مشح ےہ‬ ‫�و�ہسمش اضلٰیح یھب ےہ دب�ر الدجیٰ یھب وہی جوہ قیلختِ ا�ر�ض و امس ےہ‬ ‫�و�ہ اعبدہکوبعم�د سج رپ ےہ ان�ز�ا�ں و�ہ اعشق ہکوشعم�ق سج اک ےہ دیش�ا‬ ‫گےہ افتحِ �رز�م دب�ر و ُاحد و�ہ�۔ ےہگ ر� نوقِ جنکِ وث�ر و رح�ا ےہ‬ ‫غر�ض رصتخم اب�ت اتین ےہلمسبہک دعب ا�ز دخ�ا بس ےس افلض وہی ےہ‬ ‫�وہی ون�ر ا�و�ل�‪ ،‬وہی ون�ِر آخر وہی ابدت�ا ا�و�ر وہی اتناہ ےہ‬ ‫�(�آفات�ب احدملمسب�)‬

‫��� ‬

‫��� ‬

‫�َو ِا ْن ِّم ْن اُ َّم ٍۃ ِالَّا َخلَا فِ ْی َھا ن َ ِذیْرٌ‬

‫‪ 26‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪26‬‬ ‫‪20‬‬

‫�رحۃم اعللملنیؐ ےک ابنای�ء لعمہی اسلال�مپرمیظع احاسنا�ت‬

‫�(مریانمج رپ�ویز�۔رمبی ہلسلس ویکے�)‬

‫ہم یہی دیقع �ہ رھکےت ںیہہکسج دق �ر دنای ںیم فلتخم وقمو�ں ےک ےیلیبنٓائے ںیہ ا �و �ررک �و�ڑہا ولگو �ں ےن ا �نوک ام �ن ایل ےہ ا �و �ر ندای ےکیسک یاک ہصح ںیم‬ ‫�ُا�نیک تبحم ا�و�رتمظع اجگزیں وہگیئ ےہ ا�و�ر یاک ز مانہ د�ر�ا�ز ا�س تبحم ا�و�ر اتعاق�د رپزگ�رایگ ےہوت سب یہی یاک لدلی ُا�نیک اچسئی ےک ےیلاکفی ےہ‬ ‫کل بش خرشِ ایخ�ل ےھجم ایک ا ییس و�ا�د�ی ںیم ےلایگ‬ ‫رہاکیک ذہتیب‬ ‫جاہ�ںفلتخم رنگ ونلس ےکول�گ ےتسب ےھت�۔ ی‬ ‫�الگ ا�و�رکلسم ومذہب دج �ا اھت �۔ رہوک ئی ایک د�وسر�ےوکتملظ‬ ‫مںی رسگر�د�ا �ں ا�و�ر اپےنںیئت اج�د� ٔہ وص�ا�ب رپرگ�د�انات اھت �۔ ایک‬ ‫ہییتسبےکابسیوہنےےکاب�وصفبسےکےلبقالگالگےھت‬ ‫�ا�و�راظبہروی �ںوسحم�سوہتااھتہکا �نںیموکئیدق�ررتشم�کںیہن �۔‬ ‫ریحا �ن وپریاش �نیھت �۔‬ ‫چمشِوصت�ر ہی اظن�ر �ہ دیھکرک �‬ ‫�اسی اعلمِلیخت ںیم ںیم یاک دنہ�و ےک اپ�سایگ وت ا�س ےن‬ ‫باتیاہک مہ بس ےس رپ�انی ذہتیب ںیہ ا�و �رںیمہ یمرپوش�ر ےن‬ ‫شر�و �ع یہ ےس اپےنایگ �ن ا�و�ر رپباھ ( نو�ر�) ےس ون�ا�ز�ا �۔ ابقی دنای‬ ‫توہشیمہےسپھگان ھدری�و�ںںیمےہ�۔ںیمےنوپچاھہکایکوکئی‬ ‫ت‬ ‫ھبوگ�ا �ن امس �ن ر�اس��ب�ا�ز ٓا�پ ںیم ایاسزگ�ر�ا ےہ سج ےنٓا �پ‬ ‫گلوو�ںوک ہیایگ�نیک ر�ا�ہ کداھئی وہ�؟ انوہ�ں ےناہک ہک مہ ںیم‬ ‫ت‬ ‫�ر�ا چمدن�ر یج ا�و�ررکشن یج ےسیج ر�ا س��ب�ا�ززگ�ر�ےںیہ�‪،‬وہنج �ں ےن‬ ‫مہہشیاچس ئییک اخطریسک رقبا نی ےس د�ریغ ہنایک ا�و�ر ایےس اکتمچ�ر ا�و�ر‬ ‫نومنے کداھئے وج رہیت دنای کت امہ�ر�ے ےیلِلعشم ر�ا �ہ ںیہ �۔‬ ‫مںی ےن بج ر�ا چمدن�ر جی ا�و�ررکشن یج ےک احلا�ت زندگی ےنسوت‬ ‫ریا�ن ر�ہایگ ہکےسیک انوہ�ں ےن رہٹشک ا ٹاھرکولگو�ںوکقحیک‬ ‫ح �‬ ‫�ر�ا�ہ کداھ ئی ا�و�ر ا پےنومننے ےسقلخ ِثکریوک اتمٔثرایک �۔‬ ‫ومڑ�یوت ایک‬ ‫�ا�س ےک دعب ںیم ےن خ�رشِ ایخ�لیک اہم�ر �‬ ‫بد�ھتم ےک امنےن و�الے ےسمالقا�ت وہگیئ ا�و�ر ا�س ےس وپچاھ‬ ‫ت‬ ‫کہٓا�پسک ر�ا س��ب�ا�ز ےک ریپ�و ںیہ ؟ وت ا�س ےن اتبیاہک اصل‬ ‫ت‬ ‫�ر�ا س��ب�ا�زوترضح�ِتوگتم دب�ھ ےھت�‪،‬وہنج �ں ےن دنای ےس اپےنٓا �پ‬ ‫کو الگرککے ا پےن ا ند�ریک دنای اکوھک�ج اگل یا ا�و�ریقیقحایگ �نکت‬ ‫�رسائی احصلیک�۔ انوہ�ں ےن بسھچکوھکرک ا�س اچسئیوک اپیا‬ ‫جسیک دب�ولت دکھ ےس ا بد�ی اجن �ت احصل وہیتکس ےہ�۔ ںیم‬ ‫نے وپچاھ ہکایکںیہک ا�و�ریھب اچس ایگ ن ا�و�ریقیقح ون �ر اپیا اجتا ےہ‬ ‫تو انوہ�ں ےناہک ہک ابقیوتبس ےصقاہکنای�ں ںیہ�‪ ،‬ا�س ندای ےک‬ ‫�د�ر�داک ا صل دم�ا�و�ا رص�فوگتم دب�ھ یہ ںیہ �۔‬ ‫پرھ خرشِ ایخ�لٓاگے ڑبھا ا�و�ر ےھجم ایک ز�رشتیت ےک اپ �س‬ ‫لےایگ سج ےن ےھجم اتبیاہکسک رط�ح ا�ن ےک وشیپ�ا رضح�ت‬ ‫�ز�رتتش ےناچس ئییک ر�ا�ہ ںیم رقبا نای �ں د یں ا �و�ر اپےنمیظعومننے‬ ‫سے الکوھ�ںیک نزدگای �ں دب�ل د یں �۔ ںیم ےن دکیاھ ہک ا �نیک‬ ‫جد�و جدہ ا �و�ررک�اما�تیھب ر�اچمدن�ر�‪،‬رکشن ا�و�روگتم دب�ھ ےسیتلم‬ ‫لجیتںیھت �‪،‬نکیل بج وپچاھ ہکایکںیہک ا�و �ریھب اچس ئی اپ ئی اجتی‬ ‫ہےوتوج�ا�بیہیاھتہکاصلاچسئیوتا�نےکاپ�سےہابقیبس‬ ‫مضح وخ�دفرییباک اکش�ر ںیہ �۔‬ ‫�ٓاگےایگ وت ایک وہی�د�ی ےس الم قا�ت وہ ئی�‪ ،‬سج ےن‬ ‫جمےھ اتبیاہک مہ دخ�ایک دینچ�ہ ا�و�ر دنسپید�ہ وق�م ںیہ�‪ ،‬مہ ںیم دخ�ا‬ ‫ت‬ ‫نے تہب ےس ر�اس��ب�ا�ز ا�و�ریبن ےجیھب�‪ ،‬وہنج�ں ےن دخ�ایک تبحم‬ ‫مںی ا پےنٓا�پوکانفرکایل ا�و�ر ا پین ویتسب�ںیک ا صال �ح ےک ےیل اپین‬

‫جا �ن وجکوھ�ں ںیم ڈ�الی ا�و�ر رھپدخ�ا ےنرضح�ت ومسٰیؑ اسیجمیظع‬ ‫نیب وعبم�ثایک سج ےنںیمہوت�ر�ا�تیسیجاتک�ب د�ی وجہد�ایت‬ ‫�ا�و�ر ون�ر ےسرھبپو�ر ےہ �۔ ایک یہی اچسئییک ر�ا�ہ ےہ�‪ ،‬ا�س ےک‬ ‫عال�و�ہوک ئی ر�ا�ہ اجن�تیک ر�ا�ہںیہن ا �و�روک ئی د� سور�ی وق�م دخ�ایک‬ ‫حموب�بںیہن �۔‬ ‫ریحا نی وپریاشنی ڑبھیتیئگہک ای �ا ٰلیہ �! ہیایک امجر�ا ےہ �!‬ ‫مری�ی �‬ ‫ہروک ئی ا پےن اپےن وشیپ�ا ا �و�ر ر�ہ امنوکوتاچساتہک ےہ ا�و�ر د�وسر�ے‬ ‫مذ�اہب ےک وشیپ�ا�ٔو�ںوکرمگ�ا �ہ ا�و�ر انحقاتھجمس ےہ احلانہکرہایک‬ ‫کی زندگی یتلمیتلج ےہ ا �و�ر رہایکیکرک�اما�ت ا�و�ررق بانای �ں ا�و�ر‬ ‫�ا پینوق�میک ا صال�ح ےک ےیل دج �وجدہ ابہم اشمبہ ےہ�‪ ،‬رھپیھبوک ئی‬ ‫�ایک د�وسر�ےوکمیلسترکنے ےک ےیل ایت�رںیہن �!‬ ‫�ا سی افرس�دگی ا�و�رمغیک اح لت ںیم ریم�ی الم قا�ت ایکیحیسم‬ ‫سے وہگیئ �۔ ا�س ےن وجرضح�ِت ؑ‬ ‫حیسمیک د�ر�دنا�کاہک نی انس ئیوت ا �س‬ ‫�دکےھ وہئے د�ل ےس رہا ہنایگ ا �و �ررف�ِطمغ ےسٓاکنںیھ اشوک �ںاک‬ ‫یمہن ربسانےںیگل �۔ ا�س ےن اتب یاہک امہ�ر�ے ذمہباک اینب�د�ی‬ ‫قنہطتبحم ےہوت ںیماھجمس ہکاشید ہیبس ابنای�ء ا�و�ر رشوی�ںوکمیلست‬ ‫کرتے وہ�ںنکیل افوس�سہک اہی �ںوت اعم مہل یہھچک ا �و �ر اھت �۔ ہی‬ ‫جن ابنای�ءوکدخ�ایک رط�ف ےس امنےت ےھت ا �نوکیھب اطخ کا�ر ا �و �ر‬ ‫گانہاگ�رےتھجمس ےھت ا �و�ر اہط�ر�ت وصعتموک رص�فرضح�تحیسمؑ اک‬ ‫رقا�ر د یےت ےھت �۔ ںیم ےناہک ہک ابقی ا موت �ں ا�و�روقمو �ں‬ ‫خا صہ �‬ ‫کےاب �ر�ےںیمٓا�پاکایکایخ �لےہوتےنہکےگلہکو �ہبساجن�ت‬ ‫سےرحم�و�م رہںییگویکنہکاجن�ت رص�فحیسم ےکافک�ر�ے رپ ایام �ن‬ ‫لانے ےسبیصن وہیتکس ےہ �۔‬

‫�ر�وشین ا�و�ر امدییکرک�ن‬

‫�ا�بوت ںیم ابللک امیو�س وہ اکچ اھت ا�و�رریم�امغ ا پین اتناہوکچنہپ‬ ‫ُ َ َّ َ‬ ‫گای اھت ہک ایک د�ر یےچ ےس ہیٓا�و�ا�زٓا ئی�‪ِ :‬ا ْن ِّم ْن ا ّم ٍۃ ِالا خلَا‬ ‫َ‬ ‫فِ ْی َھا ن ِذیْ ٌر۔ �(فاطر�‪ )�2�5� :‬کہ دنای ںیموکئی وق�م ا ییسںیہنزگ�ر�ی‬ ‫جس ںیم دخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےسوکئی دہ�ا یت دیےن و�الا ہنآیا‬ ‫ہو�۔ ہیٓا�و�ا�زوت ےسیجریم�ے خزوم �ںاک رمہم اثبت وہ ئی �۔ریم�ے‬ ‫جبےھ وہئے ا�و�ر امیو�س د�ل ںیم ر�وشین ا�و�ر امدییک ایکرک �ن‬ ‫نوم�د�ا�ر وہ ئی �۔ ںیم ےن ا�س د�ر �و�ا�ز�ے رپ دسکت د�یوتاص حِب‬ ‫خانہےنےھجماند�رٓانےوکاہک�۔ںیماند�رایگوتا�سےنےھجماھٹبرک‬ ‫مان سبامہم �ن ون�ا�ز�ییک ا�و�ررھپ اتب یاہکمہاملسم �ن ںیہ ا�و�ر امہ�ر �ا‬ ‫�رسو�ل رحۃم اعلل ملنی ےہ سج ےنںیمہ ہیمیلعت د�یہک امہ�ر�ا دخ�ا‬ ‫�ر�ب الاعملنی ےہ سج ےن دہ �ایت دیےنکے ےیلیسک ایک وق�م‬ ‫کوبختنمںیہنایک ہکلبرہوق�م ںیم اہ�د�ی ا�و�رحلصم ےجیھب وجولگو�ںوک ا�ن‬ ‫کے اخلقاک ہتپ د یےت ےھت �۔ امت�م زبانںی ا�س دخ�ایک یہ ز بانںی‬ ‫ہںی�‪،‬و�ہیسک یاکزبا �نںیمالک�مںیہنرکتاہکلبا�سےنرہوق�موکا �ن‬ ‫کی زبا �ن ںیم اپان اغیپ�م د یا ا�و�ربسیبن�‪ ،‬رشی�‪ ،‬ا�وتا �ر ا�س دخ�ائے‬ ‫ت‬ ‫�و�ا حد ےک ربگزید�ہ ا�و�ر ر�ا س��ب�ا�ز ا �و�ر کاپاب�زول�گ ےھتنجوکدخ �ا‬

‫نے اپین اخ �ص رحتم ےستمصعیک ر�د�ا انہپ ئی ا �و�راطیش �نوک ا �ن‬ ‫ریپو�ی‬ ‫پریھبک اطلس�ن اطع ںیہنیک ہکلب ا�ن ابنای�ء ےک امنےن ا�و �ریچس �‬ ‫کرنے و�ا لو �ں ےنیھب ا�س ا�زلی دشنم ےس د�ائیمٓا�ز�ا�د�ی اپ ئی �۔‬ ‫سب ویبن �ںوک امنان امہ�ر�ا زج �ِو ایام �ن ےہ ا�و�ر ایام �ن ےک احل�ظ ےس مہ‬ ‫َُ ُ‬ ‫کیسیبن ںیم رف�قںیہنرکتےہکلببسوکاچس امنےت ںیہ�۔ لَا نف ّ ِرق‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫بَی َن ا َح ٍد ِّم ْن ّر ُس ِل ٖہ�۔‬ ‫ہرچدن ہی اب�ت ایک ایخ �ل ا �و�ر ےصق ےک رنگ ںیم ےہنکیل‬ ‫قحتقی ہی ےہہک حنٓارض�تﷺ اک ہیریغعموملی احاس �ن ےہہک‬ ‫وخوص�ر�تمیلعت د�ی وجامت�م دنای ںیم ا من‬ ‫�آ ؐ�پ ےنںیمہ ا ییس ب‬ ‫�و�ٓاشیت ا�و�ر اخو�ت وحمتبیک اضمن ےہ �۔‬

‫�الہلاعتلٰی ر�ب الاعملنی ےہ‬

‫قر�ٓا �نرکیم ںیم ذمکو �ر ا بنای�ء ےک احلا�تیک ر �وشین ںیم اجئز �ہ ےل‬ ‫کر ا ند�ا�ز �ہایک اجکسات ےہہک ہی ا بنای�ء ایحلصم ای رشی ای ا �وتا �ر ای ا سات �د‬ ‫بیھ دخ�ا ےک ےچسربمغیپےھتوہنج �ں ےن ہشیمہ ا پینوقمو�ںوکاچس ئی‬ ‫�ا�و�روتحدییک ر�ا�ہ کداھ ئی�‪،‬رگم ا �ن ےک امنےن و�الے وقت ےکاس تھ‬ ‫ساتھ ر�ا �ِہقح ےس د�و�ر ےلچ ےئگ �۔ ا تےن د �و�رہک بج د �و با�ر �ہ‬ ‫�ا�ن ےک اپ�سقحٓا یاوت انوہ�ں ےن اسےوبق �لرکنے ےس یہ ا ناک �ر‬ ‫کر �د یا ا�و�ر ا پےن اب �پ د�ا�د�ایک ر�ا ہو �ں ا �و�ر سروم �ںوکوھچ�ڑنے رپ‬ ‫ربمغیپاکدخ �ایکرط�فےسیہ‬ ‫�ٓا ما�د �ہہنوہ ئے �۔اتہمرہوق�مےک ی‬ ‫بموع �ث وہ ئے ےھت ا �و �ر انوہ �ں ےن ا پےن د ینیک اینب �د ًانیقی قح رپ‬ ‫ہیاقئمیکیھت �۔یہی جوہےہہکا لہلاعتلٰیےنا �نیکتبحموقعدی�ت‬ ‫�ٓا�ج کت ولگو �ں ےک لدو �ں ںیم اھٹب ئی وہ ئی ےہ �۔‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م‬ ‫�‘�‘ہم یہی دیقع�ہ ھکرےت ںیہہکسج دق �ر دنای ںیم فلتخم‬ ‫قومو �ں ےک ےیلیبنٓائے ںیہ ا �و�ررک �و�ڑہا ولگو �ں ےن ا �نوک ام�ن‬ ‫لای ےہ ا�و�ر ندای ےکیسک یاک ہصح ںیم ُا �نیک تبحم ا �و �رتمظع‬ ‫جاگزیں وہگیئ ےہ ا�و�ر ایک ز ما نہ د�ر�ا�ز ا �س تبحم ا �و�ر اتعاق�د رپ‬ ‫گز�رایگ ےہوتسب یہی ایک لدلی ُا �نیک اچس ئی ےک ےیلاکفی ےہ �‪،‬‬ ‫کوینہکاگر و�ہ دخ�ایک رط�ف ےس ہن وہتےوت ہیوبقلتیرک �و�ڑہا‬ ‫گلوو �ں ےک لدو �ں ںیم ہنیتلیھپ �۔ دخ�ا ا پےن وبقم�ل دنب �و �ںیک‬ ‫عز�ت د�وسر�و �ںوکرہگزںیہن د یات ا �و�راگروک ئیاک�ذ�ب ُا �نیکرکسی‬ ‫پرانھٹیب اچہےوتدلجابت�ہ وہتا ا �و �ر الہ�کایک اجتا ےہ �۔ ا سی انب رپمہ‬ ‫�ویدوکیھب دخ �ایک رط�ف ےس امنےت ںیہ ا�و �ر ُا �س ےک رشوی �ںوک‬ ‫بز�ر�گ ا�و�ردقم�سےتھجمس ںیہ �۔’�’‬

‫�ایک رط�فامت�م ذم�اہب ےکول�گ ہیےتھجمس ںیہہک دہ�ا یت‬ ‫�ا �ن ےس اخ �ص ےہوت د� سور�ی رط�فاملسمنو �ں ںیمیھب ہی ایخ�ل‬ ‫�ر�و�ا�ج اپایگ ےہہکدخ�ایک رط�ف ےس ا بنای�ءوصخم�صوقمو �ں ا�و�ر‬ ‫عالقو �ں ںیمٓا ئے نجاکقر�ٓا �نرکیم ےن ذکرایک ےہ �۔ دیرگ اقو �ا�م‬ ‫مںیحلصم وت دیپ�ا وہئے ںیہنکیل و�ہ دخ�ایک رط�ف ےسوعبم �ثںیہن‬ ‫تےھ �۔ اح لانہک ہی اب�ترق�ٓانیمیلعت ےکرس�ا سرانمفی ےہ �۔ ا �نوک وج‬ ‫بیھ ان�م د�ے ںیلنکیل و�ہ ےھت دخ�ا ےکربمغیپ�‪،‬ویکنہک دہ �ایت ےک‬ ‫ساما�نرکنا دخ�ا اک اک�م ےہ ا�س ےیل ہیویکنرکنکمم ےہہک و �ہ دخ �ا‬ ‫جو ر�ب الاعملنی ےہ ا�س ےنضعب ولگو�ں ےک ےیلوت دہ�ا یت‬ ‫کےاسما �ن ےیک وہ �ںرگم ابقی ولگو �ںوکرحم�و�م ا�و�ر ےبیا�ر�و مد�دگا �ر‬ ‫چوھ�ڑ د یا وہ�؟‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م‬ ‫�‘�‘�و�ہ (�ا لہلاعتلٰی �۔ قانل�) ر�ب الاع ملنی ےہ ا �و�ر ا�س ےن‬ ‫�انا�ج�‪ ،‬وہ�ا�‪ ،‬اپ نی�‪ ،‬ر�وشین وغری�ہ اسما �ن امت�مولخم �ق ےک و�اسےط انبئے‬ ‫�(یپاغ�محلص�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�3‬فصہح �‪)�4�5�2‬‬ ‫ہںی �۔ ا سی رط�ح ےس و�ہ رہایک زما نہ ںیم رہایکوق�میک اصال�ح‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�ا سی رط�ح ٓا�پ ہیلع ا سلال�م زمید م‬ ‫رشف ںیم‬ ‫کے و�اسےط وقًات وفقًات حلصم اتجیھب رہا ےہاسیج ہکرق�ٓا �ن ی‬ ‫�‘�‘ مری�ا ہی ذمہبںیہن ےہہک ا سال�م ےک وس �ا ئے ابقی بس‬ ‫ُ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ہے َو ِا ْن ِّم ْن ا ّم ٍة ِالا خلَا فِ ْي َها ن ِذيْ ٌر خد �ا امت�م دنای اک دخ�ا ےہیسک‬ ‫مذ �اہبیک اینب�د یہوھج�ٹ رپ کریھیئگ ےہ�۔ریم�ا ہی ا یام �ن ےہہک‬ ‫خا �ص وق�م ےس ا�ساکوک ئی رشہتںیہن �۔’�’‬ ‫�و�ہ دخ�ا وجامت �مولخم�قاک دخ�ا ےہ و �ہ بس رپرظنرھکات ےہ ا �و �راسیج‬ ‫�(�احلمک دلج �‪1�2‬منرب �‪ 3�6‬وم�رخہ �‪2‬؍ وج�ن �‪�1�9�0�8‬ءہحفص �‪)�6‬‬ ‫رضو�ر یا�توک وپ�ر�ارک رہا ےہ ایاس یہ ر �وحانی‬ ‫�و�ہ بسیک امسجنی �‬ ‫ْ ُ ْ َّ ْ َّ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ‬ ‫ک‬ ‫ِمنھم من لم نقصص علی‬ ‫رو�ر یا�توکیھب وپ�ر�ارکتا ےہ �۔ ہی چس ںیہنہک دناییک ا بدت�ا ےس‬ ‫ض �‬ ‫ُّ‬ ‫ِ‬ ‫حمنس اناسنتیﷺ ےن اہج �ں ںیمہ ہی اتب یا ہک ل ِک ِل �ا �س ےن رص�ف ایک وق�موک یہ نچ ایل ےہ ا�و �ر د�وسر�و �ںیکھچک‬ ‫َ‬ ‫قوْ ٍم َها ٍد (�ال عرد�‪ )�8� :‬ہروق�م ںیم دخ�ایک رط�ف ےس دہ �ا یت د یےن پر�و�اںیہنیک �۔ ‪ .�.�.‬وجصخش ہیاتہک ےہہک و �ہ (�دیرگ اقو�ا�م ےک وشیپ�ا �۔‬ ‫َ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫�و�ا لےزگ�ر�ے ںیہ�‪ ،‬وہا�ں ِمن ُه ْم َم ْن ق َص ْصنا َعل ْيك َو ِمن ُه ْم ناقل�) ر�است اب �ز ہن ےھت و�ہ رق�ٓا �ن رشیف ےک الخ�فاتہک ےہ‬ ‫َ َّ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫رفایا ےہ�‪ِ :‬ا ْن ِّم ْن ا ّم ٍة ِالا خلَا فِ ْي َها ن ِذيْرٌعیین‬ ‫ّم ْن ل ْم نق ُص ْص َعل ْيك �(غافر�‪ )�7�9� :‬رفمارک ہییھب اب�و�ررک�و�ا د یا کوینہک ا�س ںیم م‬ ‫کہدہ �ا یتےکےیلسجدق�را بنای�ءیکاثملںیایب �نرک نی �‬ ‫رضو�ر�ی کوئی وق�م ا�و�ر ا مت ا ییسںیہنزگ�ر�ی سج ںیموکئی ذن یر ہنٓا یا‬ ‫ھتںی ا�س دق�ر وطب�رومن نہرق�ٓا �ِنرکیم ںیم ایب �نرک�د�ییئگ ںیہ �۔ ہو�۔ سپ ا �س ںیم کشںیہنہک ا بدت �ا ںیم ا �ن امت �م ذم�اہبیک اینب �د‬ ‫�ا�ن ےک الع�و�ہ تہب ےس ابنای�ء ںیہ نجاک ذکرںیہنایکایگ �۔ الکوھ�ں حق ا�و�ر ر�اسیت رپیھترگمرم�و�ِر ز ما نہ ےس ا �ن ںیم رط�ح رط�حیک‬ ‫�ابنای�ءاک ذکروت وی �ںیھب انممنک اھت�‪ ،‬اتہم نج ابنای�ءاک ذکررق�ٓا �ن لغایط �ں د�اخل وہئگںی اہی �ںکتہک اصلتقیقح اہنںی ویطلغ �ں‬ ‫ل� ن‬ ‫کریم ںیمںیہنرگم ا �نیک اقو �ا �م ندای ںیم وم جو �دںیہ ا �نیک زندگیاک کے ےچینپھُچیئگ �۔’ �’ �(�ریویوٓا�ف ر� ی ی ��ج��ز دلج �‪3‬منرب �‪1�0‬فصہح �‪)�3�5�2‬‬

‫سب ویبن�ںیک دص�اقت‬

‫� حنٓارض�تﷺ یک رمہو�ن تنم ےہ‬

‫�ٓا ؐ�پ ےک ذ�ریہع ےسمہںیذگشہتامت�م ا بنای�ءیک دص�ا قتاک‬ ‫ثوب�ت الم�۔ یہیںیہن ہکلبٓا ؐ�پ ےنامت �م ابنای�ء ےکرفتم�قامکلا�توک‬ ‫�اپین ذ�ا�ت ںیم عمجرک ےک ویف�ض و برکا �تاک ایک ا یاس ہمشچاج�ر�ی‬ ‫کر �دیا وجیھبک کشخ وہنے و�الاںیہن �۔قح ےک ایپسے ا�ب ا سی‬ ‫شچےم ےسریس�ا�ب وہتے ا�و�ررعفا �ن ےک اج�مرھبتے ںیہ �۔وگیا‬ ‫�ٓا ؐ�پ بس ابنای�ءاک ٓایئہنںیہ�۔اگرٓا�ج مہ ےن ا�ن بس ابنای�ءوک‬ ‫�دکیانھ وہ ا�و�ر ا �ن ےکامکلا�ت ا�و�ر ربکا �تاک اشمہد �ہرکنا وہوتٓا �پ‬ ‫ریپو�یرککے ا �ن ربکا �ت‬ ‫کی ذ�ا�ت ںیم دیھک ےتکسںیہ ا�و�رٓا ؐ�پیک �‬ ‫کا ذ�اتیرجتبہرک ےتکس ںیہ�۔اگر رسو�لرکیمﷺ ےکضیف ےس‬ ‫�ا �ن ربکا�تاک رجتبہرکنانکمم ہن وہتا وتذگشہت ابنای�ءیک دص�اقت‬ ‫کا امہ�ر�ے اپ�سایک وبث�ت وہتا �؟ ذٰہل�ا ہیانہک ابللک اجب وہگا ہکبس‬ ‫بنوی �ںیک دص�ا قت حنٓارض�تﷺ یک رمہو �ِن تنم ےہ �۔‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م‬ ‫�‘�‘ہم دخ�ایکمسقاھکرکےتہک ںیہہکاگرآحنرض�تیلص الہل‬ ‫لعہی وسمل دنای ںیم ہنآتے ا�و�ررق�آ �ن رشیف ان�ز�ل ہن وہتا ا�و�ر و �ہ‬ ‫ذگہت‬ ‫برکا�تمہمشچبوخ�دہندکیےتھوجمہےندیھکےیلوتا�نامت�م ش‬ ‫�ا بنای�ءاک دص�ق مہ رپہبتشم ر�ہ اجتا�‪،‬ویکنہکرص�فوصق �ں ےسوک ئی‬ ‫قحتقی احصلںیہن کسوہیت ا�و�رنکمم ےہہک و�ہ ےّصقحیحص ہن وہ�ں‬ ‫زجعما�ت وجُا�نیک رط�فوسنم�ب ےیک ےئگ‬ ‫�ا�و�رنکمم ےہہک و�ہامت�م �‬ ‫ہںی و�ہ بس ابملاغ�ت وہ �ں�‪،‬ویکنہک ا�ب ا �ناک ان�م و اشن �نںیہن�‪،‬‬ ‫لبہک ا�نذگشہتاتکبو�ں ےسوتدخ�ااک ہتپیھبںیہناتگل ا�و�ر ًانیقی ںیہن‬ ‫مسھج ےتکسہکدخ�ایھب اناس�ن ےسالکمہ�م وہتا ےہ�‪،‬نکیلآحنرض�ت‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےکوہظ �ر ےس ہیبس ےّصقتقیقح ےک رنگ ںیم‬ ‫�آگےئ�۔ ا�ب ہن مہاق�ل ےکوط�ر رپہکلباح�ل ےکوط �ر رپ ا�س اب�ت‬ ‫کووخ�بےتھجمس ںیہہکاکملہم اٰلہیہایک زیچوہتا ےہ ا�و�ردخ�ا ےک اشن�ن‬ ‫کس رط�ح اظہروہتےںیہ ا�و�رسک رط�ح ُدعائںی وبق�ل وہاجتی‬ ‫ریپو�ی‬ ‫ہںی�۔ ا�و�ر ہیبسھچک مہ ےنآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک �‬ ‫سے اپیا �۔ ا �و �ر وجھچکوصق �ں ےکوط �ر رپریغوقمںی ایب �نرکتی ںیہ‬ ‫�و �ہ بسھچک مہ ےن دیھک ایل�۔’�’‬ ‫�(شچہمٔرعمفت ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�3‬فصہح �‪)�3�0�2‬‬

‫نیبرکیمﷺ ےک اھبئیرکشن ا�و�ر ر�اچمدن�ر‬

‫رفا تے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ایب �ن م‬ ‫�‘�‘ہم دکیےتھ ںیہہک دنہ�وسات�ن ںیم رضح�ترکشنؑ ا�و�ر‬ ‫�ر�اچمدن�رجیوک ویبن�ںیک لکش ںیم شیپایک اجتا ےہ ا�و�ر ا�ناک ان�م‬ ‫�ا�وتا�ر رکاھ اجتا ےہ �۔ رسو�لرکیم یلص ا لہل ہیلع وسمل ےن ایک‬ ‫َّ‬ ‫َ ً‬ ‫َ َ ْ ْ َ ً َ‬ ‫ان فِی ال ِھن ِد ن ِب ّیا ا ْسوَ ُد اللوْ ِن ِا ْس ُم ٗہ کا ِھنا عیین‬ ‫رفا یاہک ک‬ ‫�دفہع م‬ ‫ہدن �وسات�ن ںیم ایک ایس�ہ اف�م یبنزگ�ر�ے ںیہ نجاک ان�مایہنک‬ ‫عیینرکشن اھت�۔ ا�ب دکیوھہک دنہ�وےتہک ںیہہکاملسم�ن امہ�ر�ے‬ ‫ُ َ‬ ‫ش�دنم ںیہنکیل رق�آ�ناتہک ےہ َول ِک ِ ّل قوْ ٍم َھا ٍد ہدن�وسات �ن ںیمیھب‬ ‫ہام�ر�ےضعب زب�ر�گ دنب�ےزگ�ر�ےںیہ �۔ ا�و�ر بج دنہ�وسات �ن‬ ‫مںییھب دمحم رسو ل الہلیلص الہلہیلع وسملاک ایک اھبئیزگ�ر�ا ےہ‬ ‫تو ُا�سیک ا�ولا�د ےک مہ شدنمےسیک وہ ےتکس ںیہ�۔املسم�ن رہگز‬ ‫ہدن� �ؤو �ں ےک دشنمںیہنویکنہک دنہ�ورضح�ترکشنؑ ا �و�ر ر�ا�م دنچ�ر‬ ‫جیؑیک ا�ولا�دںیہ�۔ ایمک ےسمک ُا�نیک ُامت ںیہ ا�و �رُا�ن ےک امنےن‬ ‫�و�ا لےںیہ ا �و�رمہدمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک امنےن و�الے‬ ‫رفاتےںیہہکامت�م ابنای�ء‬ ‫ہںی ا �و�ردمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل م‬

‫��� ‬

‫‪26‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪ 26‬ک؍‬ ‫‪20‬‬

‫�آپس ںیم اھبئی اھبئی وہ ےتںیہ �۔ �(باخ�ر�یاتک�بالابنای�ء�) پسرکشنؑ‬ ‫�ا �و�ر ر�ا چمدن�ر یجؑیھبآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اھب ئی ےھت‬ ‫�ا�و�ر رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےکوجیتھب�ں ےک مہ شدنمےسیک‬ ‫ہوکسےتںیہ �۔ وجول�گ امہ�ر�ےآقا ےکےجیتھب وہ �ں ےگ ہن امہ�ر�اآقا‬ ‫�ُا �ناک دشنم وہاگ ا �و �ر ہن مہ ُا�ن ےک شدنم وہ�ں ےگ�۔ ہیضحم طلغ‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ ایب �ن م‬ ‫ض‬ ‫ہفیم ا�و�ر ِ�‬ ‫یسک‬ ‫ہن‬ ‫�ہ‬ ‫و‬ ‫ےہ‬ ‫اتھجمس‬ ‫یم‬ ‫رک‬ ‫�ن‬ ‫آ‬ ‫رق�‬ ‫وج‬ ‫�ن‬ ‫املسم‬ ‫نہ‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ےہ‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫ّ‬ ‫�‘�‘عا�م وط�ر رپ ہی ایخ لایک اجتاہےہک وی نا�ن ںیموک ئییبن‬ ‫ہدن�واک دشنم وہاتکس ےہ ا�و�ر ہن ا�سیک دع�ا �و�ت ا�س ےک ا ند�ر ہنںیزگ�ر �ا ا �و�روگیہ امہ�ر �ااک �مںیہنہکمہ وہا�ں ےکیسکیبنوکالت�ش‬ ‫پدی�ا وہیتکس ےہ �۔’�’‬ ‫رکمےناصولیوط�ررپہہکد یاےہ‬ ‫کرتےرھپیںرگموچنہکرق�آ�ن ی‬ ‫�(سریر�وحانی ربمن �‪،�1�2‬ہحفصربمن �‪)�1�3‬‬ ‫کہرہوق�مںیموک ئیہنوکئییبنزگ�ر�اےہا�سےیلمہہہکےتکسںیہہک‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م‬ ‫یونا�ن ںیمیھبیبنآیا ےہ ا �و �ررقس�ا �ط ےکقلعتم ات�ریخیتہک ےہہک‬ ‫�‘�‘خد �ا اعتلٰی ےنھجم رپاظہرایک ےہہک ر�ا جہ ر�ا�م دنچ�ر ا�و�ر‬ ‫رفےت ُاترتے ںیہ ا�و�ر ھجم ےس ابتںیرک تے‬ ‫�و�ہاہکرکتا اھت ھجم رپ ش‬ ‫کرشن یج وغری�ہیھب دخ�ا ےک ر�است اب�ز دنب�ے ےھت ا�و�ر ا �س‬ ‫وکحت ےن وج تُب رپستیھت ُا�س ےکلتق‬ ‫ہںی�۔ ُا�س قوتیک م‬ ‫زیبا�ر وہ �ں وج ا�نیک‬ ‫سےاچسقلعت ھکرےت ےھت�۔ ںیم ا�سصخش ےس �‬ ‫کی ات�ریخ رقم�ررک د�ی ُا�س ےک یاک اشگر�د ےن ہیشکشیپیکہک‬ ‫ندنیا ایوتہنیرکتا ےہ�۔ ا�سیک اثم�لونکیں ےکڈنیم�کیکیس ےہ‬ ‫�آ �پ اہی �ں ےس اھب�گ اجئںیوترقس�ا�ط ےن وج �ا�ب د یاہک ےھجموت‬ ‫جودنمس�ریکوستعےسان�و�اقفےہ �۔اہج �ںکتا �نولگو �ںےک‬ ‫فرشوت �ں ےن اتب یا ےہہکریت�ی وم�ت ِا�س رط�ح و�اقع وہگی �۔ ںیَم‬ ‫حصحی وس �ا نح ولعم�م وہتے ںیہ ا �ن ےس اپیا اجتا ےہہک ا �ن ولگو �ں‬ ‫�ِا�س وم�ت ےس کِس رط�ح اھب�گاتکسہو �ں �۔ �(�د�ائر�ۃ املاع� �رف�)�’�’‬ ‫نے دخ�ایک ر�ا�ہ ںیم ڑب�ے ڑب�ےاجمہد�ا�ت ےیک ا�و�ر شوکشیکہک‬ ‫�(سریر�وحانیہحفص �‪ ،�7�7�5‬اشئعرک�د�ہلضف رمعاف�ؤنڈینش انڈیا�‪�2�0�1�7� ،‬ء�)‬ ‫�اسی ر�ا �ہوک اپئںی وجدخ�ائے اعتلٰیکت ےنچنہپیکیقیقح ر�ا�ہ ےہ�۔ وج‬ ‫رشف ےک �دیرگ اقو�ا�م ےک ابنای�ء دص�اقتِ اسال�ماک وبث�ت‬ ‫شصخ ہیاتہک ےہہک و�ہ ر�است اب �ز ہن ےھت و�ہ رق�ٓا�ن ی‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ایب �ن م‬ ‫خال�فاتہک ےہ � �۔’ �’‬ ‫�یل ی� ن‬ ‫�‘�‘قر�آ�ِنرکیم ےن ا صولی وط�ر رپ ہی اب�ت ایب �نیک ےہہک‬ ‫�(�ریویوٓا�ف ر ��ج��ز دلج �‪ 3‬ربمن �‪1�0‬فصہح �‪)�3�5�2‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫�اِن ِم ْن ام ٍۃ ِالا خلا فِ ْیھا ن ِذیْ ٌر �(فاطر�‪ )�2�5� :‬عیین دنای ںیموک ئیوق�م‬ ‫حرض�ت ز�رتتشیک وبن�ت‬ ‫�اییسںیہنزگ�ر�ی سج ںیم دخ اعتلٰییک رط�ف ےسوک ئی دہ�ایت‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن ا�س وس �ا�ل ےک وج�ا �ب‬ ‫ُ َ‬ ‫�دیےن و�الا ہن آیا وہ �۔ ِا سی رط�ح رفماتا ےہ َول ِک ِ ّل قوْ ٍم َھا ٍد۔‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫مںیہک ز�رتتشیبن اھت ای ںیہن م‬ ‫�(�ال عرد�‪)�8� :‬ہرایک وق�م ںیموکئی ہنوکئی اہ�د�یزگ�ر�ا ےہ �۔‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫�‘�‘ہموتیہیںیہکےگہک ٰا َمن ُت ِبالل ِه َو ُر ُس ِل ٖه خد�اےکلک‬ ‫�…غر�ض رق�آ�نرکیم ےن ا�س ایکآیت ںیم یہ امت�م ذمہیب‬ ‫وو �ں رپ امہ�ر�ا ا یام �ن ےہ�‪ .�.�.‬اتےنرک�و�ڑولخمقا�ت دیپ�ا وہ تی رہی‬ ‫�رس ل‬ ‫تا�ریخِ اعلمَ ایب�نرک�د�ی ا�و�ربس ات�ریوخ�ں رپ ر�وشین ڈ�ا�ل �دی�۔ ا�ب‬ ‫اممک ںیمٓابا�د ر ہے�۔ ہیوت وہںیہن اتکس‬ ‫�ا�و�ررک�و�ڑ اہ ول�گفلتخم ل‬ ‫�اگر ایک اسیعئی ای دنہ�ونیچ اجتا ےہ ا�و�ر وہا�ںویفنکشساک ذکر‬ ‫کہ دخ�ا اعتلٰی ےن ا�نوک وینیہوھچ�ڑ د یا وہ ا�و�ریسکیبن ےک ذ�ریہع‬ ‫ُساتنےہوتو�ہاپیناتک�بےکاچب�ٔویکرکفںیمڑپجااتےہویکنہکا�س‬ ‫سے ا�ن رپ ا تام�ِمتجح ہنیک وہ�۔ٓاخر ا�ن ںیم رسو�لٓاتے یہ‬ ‫نے اجنلی ا�و�ر وید ںیم ڑپھا وہتا ےہہکدخ�ا رص�ف اسیعئوی�ں ا�و�ر‬ ‫�رہےںیہنکمم ےہہک ہییھب اہنںی ںیم ےس یاک رسو�ل وہ�ں�‪،‬رگم‬ ‫ہدن� �ؤو�ںاک دخ�ا ےہ ابقیوقمو�ںاک دخ�اںیہننکیلاگروکئیاملسم�ن‬ ‫�ا�نیکمیلعتاکحیحصحیحص ہتپ ا�بںیہنگلاتکسویکنہک زمانہ د�ر�ا�ززگ�ر‬ ‫غریوقمو�ں ںیم اجتا ےہ ا�و�ر وہا�ں ُا�ن ےک اہ�دیو�ںاک ذکراتنُس ےہ‬ ‫جانے ےسرحتیفیظفل ا�و�رونعم�ی ےکببسضعب ابتںیھچکاکھچک‬ ‫تواجبئےوکئیرکفرکنےےکاحلدمہللاتہکےہا�و�راتھجمسےہہکریم�ی‬ ‫بنیئگ ںیہ�۔یقیقح وط�ر رپوفحم�ظ رہےناک عود �ہوترص�فرق�ٓا �ن دیجم‬ ‫کات�بیک اچسئی اظہروہگیئ�۔ ےھجمات�ریخِ اعلم ںیم الت�شرکنےیک‬ ‫وس ِءظنیک تبسن کیننظیک رط�ف اجنا‬ ‫کےلےی یہ ےہ�۔ مومنوک �‬ ‫رو�ر�ت شیپںیہنآئی وخ�د ِا�نوقمو�ں ےنریم�ےاسمےن اپےن‬ ‫ض �‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫چاہےی �۔رق�ٓا �ن دیجم ںیم َو ِا ْن ِّم ْن ا ّم ٍة ِالا خلَا فِ ْي َها ن ِذيْ ٌر کلاھ‬ ‫ہا�د�ی شیپرک�دیے ا�و�رریم�یاتک�بیک اچسئی اظہررک� �دی�۔ نیچ‬ ‫ہے ا�س ےیل وہاتکس ےہہک و �ہیھب ایک رسو �ل وہ �ں �۔’ �’‬ ‫�و�الےویفنکشسوک شیپرکتے ںیہ�‪ ،‬ربما ا�و�رولیس�ن و�الے دب�ھ‬ ‫�(�احلمک دلج �‪1�1‬منرب �‪3�9‬مو�رخہ �‪ �1‬ک‪3‬؍ اوتبر �‪�1�9�0�7‬ءہحفص �‪)�5‬‬ ‫ڑپاتی ےہ�‪ ،‬اسیعئیوک‬ ‫لعہی اسلال�موکشیپرکتےںیہوت دنہ�وکورکف ج‬ ‫حرض�تویفنکشس ا�و�ررضح�ت دب ؑ�ھ‬ ‫فرک ڑپاجتی ےہ�‪ ،‬وہی�د�یوکرکف ڑپاجتی ےہہک ہیایک وۂ�ا ںیمہوت ڑب�ی‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ایب �ن م‬ ‫شملکشیپآگیئ�‪،‬نکیلایکاملسم�ناہج�ںںیہکاجتاےہُاسےوکئی‬ ‫ویفنکساک ان�م شیپایک اجتا ےہ‬ ‫�‘�‘�اسی رط�ح نیچ ںیمویفنکشسوک شیپایک اجتا ےہوگ فرکںیہن وہتی�۔ ُا�س ےکاسمےن ش‬ ‫یچین زبا�ن ںیمآ�پاک ان�میبنیک اجبئےھچک َا�و�ر رکاھایگ ےہ ا�و�ر تو و�ہاتہک ےہ احلدملہل�۔ ُا�س ےکاسمےن ز�رتتشاک ان�م شیپایک اجتا‬ ‫�آ�پوکزیا�د�ہ رتُاسات �د ےک ان�م ےس ای�دایک اجتا ےہرگم ا سیوکرعبی ہےوت و�ہاتہک ےہ احلدملہل�۔رکشناک ان�مآتا ےہوتاتہک ےہ احلدملہل�۔‬ ‫�ز با �ن ںیم ‘�‘نذی �ر’�’ ا�و�ر ‘�‘ہا� �د �ی’�’ ےتہک ںیہ �۔ ِا سی رط�ح ربما ا�و�ر �ر�ا�م دنچ�رجیاک ان�مآتاہےوتاتہکہے احلدملہل�۔ دب�ھاک ان�مآتا ےہ‬ ‫یسول�ن ںیم رضح�ت دب�ھ ہیلع ا سلال �موکشیپایک اجتا ےہہک و �ہ دخ �ا تواتہک ےہ احلدملہل�۔ویکنہک و�ہاتھجمس ےہریم�یاتک�ب ںیم یہیاھکل‬ ‫ڑپی�۔‬ ‫� سردی �ہ ا ناس �ن ےھت ا�و�ردخ�ااک الک�م ُا �ن رپ ان�ز�ل وہتا اھت �۔وگبد�ھ ہےہکرہوق�مںیماہ�د�یآئےںیہےھجموکئیالت�شںیہنرکنی �‬ ‫لعہی اسلال�م اہب�ر ںیم دیپ�ا وہئے ںیہرگم رہباح�ل نجوقمو�ں ےن ہدن� �ؤو�ں ےنآ�پ یہ شیپرک�دیا ےہہک امہ�ر�ے اند�ررکشنؑ ا�و�ر‬ ‫�اہنںی امنا و�ہ ُا �ن ےک ےیل اہ�د�ی یہ ےھت �۔ دنہ�وسات �ن ےنیھب ایک �ر�اچمدن�رجی وغری�ہآئے ںیہ�‪ �ُ ،‬ب�دھو�ں ےنآ�پ یہ شیپرک�دیا ےہ‬ ‫� فدہعُا�نوک ام�ن ایل اھت نکیل دعب ںیمآ�پ ےک امنےن و�الو�ںوکُا�س کہ امہ�ر�ے اند�ر دب�ھزگ�ر�ےںیہ�‪ ،‬اسیعئوی�ں ےنآ�پ یہ شیپ‬

‫نے کلم ےساکن�ل دیا�۔ انچنہچُا�ن ںیم ےسضعب تبت ےلچ ےئگ�‪ ،‬کر�دیا ےہہک امہ�ر�ے اند�ررضح�ت ٰیسیع ہیلع اسلال�مزگ�ر�ے‬ ‫ہںی�‪ ،‬وہی�دیو�ں ےنآ�پ یہ شیپرک�دیا ےہہک امہ�ر�ے اند�رومسٰی‬ ‫بضع ربما ےلچ ےئگ �‪،‬ھچکولیس�ن ای اجپا�ن ےلچ ےئگ �۔’�’‬ ‫�(سریر�وحانیہحفص �‪ ،�7�7�4‬اشئعرک�د�ہلضف رمعاف�ؤنڈینش انڈیا�‪�2�0�1�7� ،‬ء�) لعہی اسلال�مزگ�ر�ےںیہ�‪ ،‬وینانوی�ں ےنآ�پ یہ شیپرک�دیا ےہہک‬ ‫ہام�ر�ے اند�ررقس�ا�طزگ�ر�ا ےہ�۔’�’‬ ‫سرق�ا�طیھب دخ�ا اعتلٰیاک یاکیبن اھت‬ ‫�(سریر�وحانیہحفص �‪7�7�3‬تا �‪ ،�7�7�5‬اشئعرک�د�ہلضف رمعاف�ؤنڈینش انڈیا�‪�2�0�1�7� ،‬ء�)‬

‫سب اپ�ک ںیہ ربمیپ‬

‫ہپےل ا بنای�ء رپولگو �ں ےنرط�ح رط�حیکںیتمہت اگلئںی ا �و�ر‬ ‫�ا ییس ا ییسایٹھگ ابتںی ا �نیک رط�فوسنم �برک�د یں نجوک ڑپ�ھ ا �و�ر‬ ‫سنرک ایک ابغری�تاک د �ل تخل تخل وہاجتا ےہ �۔ ا�ساک ہجیتن ہی‬ ‫ہؤ�اہک ولگو �ں ےک د�ل ےس ابنای�ءیکیقیقح تبحم اجتی رہی ا �و�ر و �ہ‬ ‫�د ینیکتقیقح ا �و�ر یکینیک ر�ا �ہ ےس د �و�ر اج ڑپ �ے �۔ویکنہک بج‬ ‫�و�ہ ہی دکیےتھ ںیہہک ا بنای�ءیھبسفن ےکات بع وہرک ا�و �راطیش �ن ےک‬ ‫ستطل ںیمٓاکر ا خال�ق ےسرگ �ے وہ ئے اک �مرک ےتکس ںیہوت مہ‬ ‫لو�گسک رط�ح ا �ن ےس چب ےتکس ںیہ�۔رگم حنٓارض�تﷺ ےن‬ ‫مہںی اتبیاہک ابنای�ءاک اقم �موت تہب دنلب وہتا ےہ �‪ ،‬ا �ن ےس ا یےس‬ ‫کامو�ںاک رس�ز�د وہنا وت د �و�ریک اب�ت ےہ دخ�اکے اب �وفا دنب �ے ا �و�ر‬ ‫خمصل ومنمنییھب ا �ن ا عام �ِل ہعینش ےکمرتبکںیہن وہتے �۔اسیج‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫کہ م‬ ‫رفا یا�‪ِ :‬ان ٗہ ل َ ۡی َس ل َ ٗہ ُسل ٰط ٌن َعلی ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا َو َع ٰلی َر ِّب ِہ ۡم‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ٗ‬ ‫یَ َتوَکلوۡن۔ ِان َما ُسلطنہ َعلی ال ِذیۡ َن یَتوَلوۡنہ َو ال ِذیۡ َن ہ ۡم ِب ٖہ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫ُمش ِرکوۡ َن�۔ �(� نلالح�‪)�1�0�1� -�1�0�0� :‬کہ اطیش �نوک ایام �ن الکر ا لہل رپ‬ ‫توکلرکنے و�الو �ں رپوکئی طلستںیہن�‪ ،‬ا �سوکوت اپےن د �وسوت �ں‬ ‫�ا�و�ررشمکو�ں رپ طلست ا�و�ر ہضبق احصل وہتا ےہ �۔ ا بنای�ء وت ا �و�ل‬ ‫�ا ل نمومنی وہتےںیہ رھپو�ہےسیک اطیش �ن ےک ےضبق ںیمٓا ےتکسںیہ ؟‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م‬ ‫�‘�‘گانہو �ں ےسوصعم�م ا بنای�ء ںیہنکیل د �وسر�ےول�گوتبہ‬ ‫�و اتسافغ�ر ےک ذ�ریہع ےس ا�ن ےس اشمبتہ دیپ �ارک ےتیل ںیہ �۔’ �’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج اہچ�ر�مہحفص �‪ ،�1�6�6‬ایڈینش �‪�1�9�8�8‬ء�)‬

‫ہریبنوق�ل الہلیکیلمع وصتیر‬

‫نیب ندای ںیم ا�س ےیلآتے ںیہہک یکین ا �و �روقت�ٰیوک اقئم‬ ‫کریں ا�و�ر دہ�ایتوک اج�ر�یرک یں ا �س ےیل و �ہ ولگو �ں ےک ےیل‬ ‫نومنہ وہ تےںیہ گ�۔ ار و�ہومننہ ہن وہ �ںوترھپا �نیک تثعب ےبعمین‬ ‫�ا �و �رثبعرہھٹتی ےہ �۔ویبن �ںیک تثعبیک رغ�ض یہ ہی وہتی ےہہک‬ ‫تا ول�گ الہلاعتلٰی ےکوق �لوکیلمع وص�ر �ت ںیم دیھک ںیل ا �و �ر ا �نیک‬ ‫معیل وصتیر ےسیظفلتقیقحوکولعم�مرک یں ا�و �ر ا �ن ےکومننے‬ ‫رجٔا�ت اح صلرک ےک یکینیک ر�ا �ہ ںیم رتقیرک یں ا �و �ر ا �نیک‬ ‫سے �‬ ‫قو �ِت دقسہی ےس اطقت احصلرک ےک ا پینزمک�و�ر یو �ں رپ اغ لب‬ ‫�آ �و یں �۔ حنٓارض�تﷺ ےن ہنرص�ف ہیہک ا پےنیلمع ومننے‬ ‫سے اتب دیاہکیبنوصعم�م وہتے ںیہ ہکلب ہیمیلعتیھب د�یہک َو َما‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َّ ُ َّ ُ َ َ ْ ّٰ‬ ‫ول ِإلا ل ِيط‬ ‫اع ِب ِإذ ِن الل ِه ��۔(�انلاس�ء�‪ٓ�)�6�5� :‬ا ؐ�پ ےس‬ ‫أرسلنا ِمن رس ٍ‬ ‫ہپےلیھب امت�م ابنای�ء اپین اپینوق�م ےک ےیلاقبِلدیلقتومننہ ےھت �۔‬ ‫پساگرومننہ رب �ا وہگا وتوق�م یکینیک ر�ا �ہ رپےسیکدق�م ام �ریتکس ےہ �۔‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م‬ ‫�‘�‘ صعتم ابنای اک یہی ر�ا�زہے ینعییبنویک �ںوصعم�م وہ تے‬ ‫ہںی؟وتا�ساکیہیوج�ا�بےہہکو �ہاتسرغ�ا �قتبحما ٰلیہےکابعث‬ ‫عموص�م وہتے ںیہ �۔’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلجسو�مہحفص �‪ ،�3�3‬ایڈینش �‪�1�9�8�8‬ء�)‬

‫�ابنای�ء رپ اگلئے اجنے و�الےضعب الز�اما�تاک اجئز�ہ‬

‫نیبرکیمﷺ یک تثعب ا �و�ررق�ٓا �نرکیم ےک زن �و�ل ےس‬

‫��� ‬

‫قلب ا بنای�ءیک ات�ریخ اک ڑب�ا امخذ ابئلب ےہ �۔ بج ا�ساک اطملہع‬ ‫کرتے ںیہ وتولعم�م وہتا ےہہکسکسک رط�ح ےک الز�اما�ت‬ ‫�ا بنای�ء رپ اگلئے ےئگ �۔ حنٓارض�تﷺ ےن وجاتک�ب دہ�ایت ےک‬ ‫لےی �دنای ےک اسمےن شیپیک ا�س ںیم ابنای�ءوک ا �ن امت�م ا لز�اما �ت‬ ‫رقا�ر د یا �۔ انچ نہچ ذیل ںیم رق�آ �نرکیم ںیم ذمکو�رات�ر یخِ‬ ‫سے رب�ی �‬ ‫�ابنای�ءیک ر�وشین ںیم ا بنای�ء رپ اگلئے اجنے و�الےضعب ا لز�اما�تیک‬ ‫ومو �ع رپرضح�تحلصم ومعو�د‬ ‫قحتقیاک اجئز�ہ ےتیل ںیہ �۔ ا�س ض‬ ‫رفا تے ںیہ ‪:‬‬ ‫�رضی ا لہلاعتلٰی ہنع م‬

‫حرض�ت لُ�و ؑ�ط رپ ابئلباکدنگ�ا الز�ا�م‬

‫�‘�‘با ئلب ںیم رضح�ت لُ�و�ط ہیلع ا سلال�م ےکقلعتمآتا ےہ�‪:‬‬ ‫�ض �غ‬ ‫�‘�‘�ا�و�ر ول �ط ُ �ر ےس اپین د� نوو �ں ویٹیب �ں تیمس لکنرک‬ ‫�ض �غ‬ ‫پاہ �ڑ رپ اج رہاویکنہک ُ �ر ںیم ر ہےن ےس ُاسے دہتش وہ ئی �۔‬ ‫�ا�و�ر و�ہ ا �و�ر ُا�سیک د� نوو �ں ایٹیب �ں ایک اغ�ر ںیم رہےنںیگل �۔‬ ‫تب ولپٹیھ ےنوھچٹی ےساہک ہک امہ�ر�ا اب �پ �وبڑھا ےہ ا�و�رزمنی‬ ‫پرکوئی رم�دںیہن وج امت�م اہج �ں ےک دسوت�ر ےک وم�افق امہ�ر �ے‬ ‫پا �س اند�رآئے �۔آ�ٔو مہ اپےن اب�پوک م َے الپئںی ا�و�ر ُا�س ےس‬ ‫ہم رتسبوہ�ں ات ہک اپےن اب �پ ےسلسن ابقی ھکرںی�۔وس انوہ�ں ےن‬ ‫�ُا سی ر�ا�ت اپےن اب�پوک م َے الپئی ا�و�ر ولپٹیھ ا ند�ریئگ ا �و�ر اپےن‬ ‫با�پ ےس مہ رتسبوہئی�۔ رپُا�س ےن ُا�س ےک ےتٹیل ا �و�رُاھٹےت وقت‬ ‫�ُاسےہناچہپنا �۔ا�و�رد�وسر�ےر�و�زایاسوۂ�اہکولپٹیھےنوھچٹیےس‬ ‫کاہ ہک دیھکلک ر�ا�توک ںیَم اپےن اب �پ ےس مہ رتسبوہئیآ �ٔوآ�ج‬ ‫�ر�ا�تیھب ُا�سوک م َے الپئںی ا�و�روُتیھب اج ےک ُا�س ےس مہ رتسب‬ ‫ہوہک اپےن اب �پ ےسلسن ابقی ھکرںی�۔وسُا�س ر�ا�توکیھب انوہ�ں‬ ‫نے اپےن اب�پوک م َے الپئی ا�و�روھچٹی ُاٹھ ےک ا�س ےس مہ رتسب‬ ‫ہوئی ا�و�رُا�س ےن ُا�س ےک ےتٹیل ا�و�رُاھٹےت وقت ُاسے ہن اچہپنا �۔وس‬ ‫لُ�و�طیک د� نوو �ں ایٹیب �ں اپےن اب �پ ےس احمہل وہئںی ا�و�ر ڑب�ی ایک‬ ‫یباٹ ینج ا �و�رُا�ساک ان�م وم�آ ؔ�ب رھکاّ و�ہ وم�ابوی �ںاک وج ا�بکت ںیہ‬ ‫با�پ وہ�ا ا�و�روھچٹییھب یاک اٹیب ینج ا�و�ر ا�ساک ان�م ؔینبیمع کراھ�۔’�’‬

‫‪ 26‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪26‬‬ ‫‪20‬‬

‫عیین مہ ےن ول ؑ�طوک ا�و�ر ُا�س ےک امت�م اہلوک اچب ایل اھت‬ ‫سو�ائے ایک وب�ڑھی وع�ر�ت ےک وج غابرینسےیھت �۔ غبرکے‬ ‫عمین رعبی ز با �ن ںیم حقدعیینہنیک ےک وہ تے ںیہ �۔ (اقرب‬ ‫الموارد) پس ہی ظفل ا تسامع�لرککے رق�آ�نرکیم ےن ا�س رط�ف‬ ‫�ا شا�ر�ہایک ےہہکرضح�ت ول�طہیلع ا سلال�میک ویب�ی ںیم ڑبھای وہنے‬ ‫کے اب�وجو�د انجائز رشبا قی اھت ا�و�ر و�ہ آ�پ ےکقلعتمہنیک ا�و�ر‬ ‫�غ�ض‬ ‫�‬ ‫بُ رھکیتیھت�۔ ا�ساکقلعت ُا�ن ولگو�ں ےکاس تھاھت وجرضح�ت‬ ‫لو�طہیلع اسلال�م ےکاخملف ےھت ِا�س ےیل و�ہ ذع�ا�ب ےس ہن اچبئی‬ ‫گیئ �۔ ا�ب دکیوھ �! رضح�ت ول�ط ہیلع اسلال�م ینب ا سر�ائلی ےکیبن‬ ‫ہںینکیل رق�آ �نرکیم ُا �نیک رب �ا�ء ترکتا ےہ �۔وگیا د�ا�د�اتو و �ہ‬ ‫کیس َا�و�روق�ماک ےہنکیل ُا�سیک رط�ف ےسڑل�ا ئی دمحم رسو�ل الہل‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسملرک�رہےںیہ �۔رضح�ت لُ�و ؑ�طرضح�ت ا بر�ا ہمی ہیلع‬ ‫�ا سلال�م ےکےجیتھب ےھت ا�و�ررع�ب اپےنآ �پوکرضح�ت اسام علیؑیک‬ ‫رقا�ر دیےت ےھت �۔رضح�ت لُ�و ؑ�ط ےس ُا �ناکوک ئیقلعتںیہن‬ ‫نلس �‬ ‫تاھ نکیل وہی�د�ی وق�ماک رضح�ت ول�ط ہیلع ا سلال�م ےس رقییب رشہت‬ ‫ہےرگم انوہ �ں ےنرضح�ت ول�طہیلع ا سلال�م رپ ا لز�ا�م اگل�د یا ا�و�راہک‬ ‫�و�ہ دبکا�ر اھت نکیل رق�آ �نرکیم ےناہک ہکرضح�ت ول�ط ہیلع ا سلال�م‬ ‫�ایک زب�ر�گ ا�و�ر دخ�ا سردی�ہ ا ناس �ن ےھت ا �و�ر ُا �ن رپ ہیضحموھجٹا‬ ‫�الز�ا�م اگل یاایگ ےہ �۔‬

‫حرض�ت د�ا�ٔو�دہیلع اسلال�میک ّزع�تیک افحظت‬

‫پرھرق�آ �نرکیم ےنرضح�ت د�ا ئو�د ہیلع اسلال�میک زع�تیک‬ ‫بیھ افح ظتیکیھت �۔آ �پ رپیھب ابئلب ہیاہن یتدنگ�ہ ا لز�ا�م اگل تی‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ہےہکآ�پ ےن (ن ُعوْذ ِباللہ�) ا�و�ریا ؔ�ہیک ویب�ی ےکاستھزناایک‬ ‫�ا�و�ر ا�و�ریا ؔ�ہوک گنج ںیموجھب�ارکرم�و�ا�د یا ا�و�ر رھپا�س ےس اش�د�ی‬ ‫کرلی انچنہچ ا�س ںیماھکل ےہ �‪:‬‬ ‫�‘�‘�ایک د �ن اش�موک ایاس وۂ�اہک د�ا ئو�د ا پےن وھچبنے رپ‬ ‫سے ُاٹاھ ا�و�ر اب �دشاہیلحمیک تھچ رپےنلہٹ اگل�ا �و�ر وہا�ں ےس ُا �س‬ ‫نے ایکوع�ر�توک کیداھجو اہن رہییھت ا�و�ر و�ہ وع�ر�ت اہن تی‬ ‫�(پدی�ائش اب�ب �‪�1�9‬آیت �‪3�0‬تا �‪ )�3�8‬خوبوص�ر�تیھتبتد�ائو�دےنا�سوع�ر�تاکاح�لد�ریافترکنے‬ ‫کوآ �دمی ےجیھب �۔ انوہ �ں ےناہک �۔ایک�و�ہ الاع�میک یٹیب تنبعبس یتح‬ ‫قر�آ�نرکیماک اعال�ِن ربیت‬ ‫�ُا�و�ریا�ہیک وج�ر�وہنںی ؟ ا�و�ر د�ائو�د ےنول�گجیھب ےک ا�س وع�ر�توک‬ ‫یہ و�ہدنگ�ی ات�ریخ ےہ وج نُدای ےکبتُک اخنو�ں ےن شیپیک ُبال ایل انچنہچ و �ہ ا �س ےک اپ �سآئی ا�و ر �و�ہ ُا�س ےس مہ رتسبوۂ�ا�۔’�’‬ ‫�ا�و�ر ےسج ڑپ�ھرکرشیف ا ناس �ناک د�ل رل�زنےگل اجتا ےہرگم‬ ‫�( �‪3‬سومئلی اب�ب �‪�1�1‬آیت �‪2‬تا �‪)�4‬‬ ‫جبرق�آنیبتک اخنہوک دکیاھ اجئےوتںیمہ ا �س ںیم ہیاھکل وۂ�ا‬ ‫یلنک رق�آ�نرکیم ےن ابئلب ےک ِا�س الز�ا�میک رت�د یدیک‬ ‫ُ ً ٰ َ ٰ ُ ُ ۡ َّ ۡ َّ َ َّ ٰ ُ ۡ َ‬ ‫نرظآتا ےہ َ َو لوۡطا ات ۡینہ حک ًما و ِعل ًما و نج ۡینہ ِم َن الق ۡریَ ِۃ ہے ا�و�ررضح�ت د�ا�ٔو�دہیلع اسلال�موککین ا�و�ردخ�ا اعتلٰیاک اپ�ک دنب �ہ‬ ‫َّ َ َ ّ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ٗ َ َ ۡ َ ۡ َّ ٗ ۤ‬ ‫ۡ َ َ َّ َ ُ َ‬ ‫ٰ ۡ‬ ‫ال ِت ۡی کان ۡت ت ۡع َم ُل الخ ٰٓب ِئث ؕ ِان ُہ ۡم کانوۡا قوۡ َم َسوۡ ٍء ف ِس ِقی َن۔ َو‬ ‫�‬ ‫قرا�ر د یا ےہ انچ ہچنرفماتاہے و اذکر عبدنا داود ذا الای ِد ۚ ِانہ‬ ‫َّ َ ۡ َ َ ُ ۡ ٰ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ ٗ َ ّٰ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫اَ َّو ٌ‬ ‫الص ِل ِحی َن۔‬ ‫ادخلنہ فِی رحم ِتنا ؕ ِانہ ِمن‬ ‫ب(�ص�‪)�2�6� :‬‬ ‫اب (�ص�‪َ )�1�8� :‬و ِان ل ٗہ ِعن َدنا لزلفی َو ُح ۡس َن َما ٍ �‬ ‫�( �ا لا بنای �ء �‪7� 5� :‬تا �‪)�7� 6‬‬

‫عیین مہ ےن ول ؑ�طوکمکح دیا�ا �و�رملعیھب ا �و �ر مہ ےن ُا �سوک‬ ‫�اییس یتسب ےساجن�ت د�ی وجاہنیت یہدنگ�ےاک�مرک تییھتوگیا‬ ‫بایئلبوتیتہک ےہہک اپین یتسب ےسلکنرکوخ�دول �طہیلع اسلال�م ےن‬ ‫ہیدنگ�ےاک�مرکنےرش�و �عرک�دیےئےھتا�وررق�آ�نرکیماتہکےہ‬ ‫کہول ؑ�طیکوق�مقسف وفوج�ر ںیم التبم�ءیھت ول ؑ�طوکمہ ےن اپین حرتم‬ ‫مںی د�اخلایک اھت ا �و�ر و �ہ امہ�ر�ے کین دنب�و �ں ںیم ےس اھت �۔ ِا �س‬ ‫طر�ح رق�آ �نرکیم ےنات�ریخِ ا بنای�ءیھب ایب �نرک�د�ی ا�و�ر ابیئلب ںیم‬ ‫جووھجٹی ابتںی د�اخل وہگیئںیھت ُا �ناکیھب ر �ّدکر �د یا �۔ اہ �ں رق�آ�ن‬ ‫رفا یا‬ ‫کریم ےنرضح�ت ول �طہیلع اسلال�میک ویب�ی ےکقلعتم ہی ایب�ن م‬ ‫َ​َ َ ٰ‬ ‫رفاتا ےہ فن ّج ۡین ُہ َو‬ ‫ہےہک و�ہ ذع�ا�باک اکش�ر وہیئگیھت انچنہچ م‬ ‫َ ۡ َ ۤ َ ۡ َ َّ‬ ‫ٰۡ‬ ‫ً‬ ‫اہل ٗہ ا ۡج َم ِعین۔ ِالا َع ُجوۡزا فِی الغبِرِیۡ َن۔ �(�اشلرع�ا�ء�‪)�1�7�2� -�1�7�1� :‬‬

‫عیین امہ�ر�ے دنب�ے د�ا�ٔو� ؑدوک ای�درک�و وج ڑب�ی اطقتاک‬ ‫مالک اھت ا �و�ر دخ�ا اعتلٰییک رط�ف اب�ربا�راتکھج اھت �۔ و �ہ امہ�ر�ا رقم�ب‬ ‫تاھ ا�و�ر ُاسے امہ�ر�ے اپ�س ڑب�ا اچاھ اکھٹنہ ےلماگ �۔‬ ‫ظاہرےہہک ا لہلاعتلٰیاک ایپ ر�ا دنب �ہ ا یےس اظ لام نہ ا فاع�لاک‬ ‫مرتبکںیہن وہاتکس وج ابئلب ایب�نرکتی ےہ�۔بیجع اب �ت ہی ےہہک‬ ‫با ئلبسجرط�حوہی�دیو �ںےکاہتھںیمےہا سیرط�حاسیع ئوی �ں‬ ‫کےاہھتںیمےہا�و�راجنلیںیماھکلےہہکرضح�تد�ا�ٔو�دہیلع اسلال�م‬ ‫حرض�تٰیسیعؑ ےک د�ا�د�ا ےھتوگیاسجوک و�ہ دخ�ا امنےت ںیہ ُا�س ےک‬ ‫�د�ا�د�اوک و�ہ ز�ا نیےتہکںیہنکیل رق�آ �نرکیم وجرضح�تحیسم ہیلع ا سلال�م‬ ‫کی دخ�ائیاک رکنم ےہ ا�و�رسج ےکقلعتم اسیعئیےتہکںیہہک ہی امہ�ر �ا‬ ‫�دشنم ےہ و�ہاتہک ےہہک د�ا�ؤ� ؑد ےکقلعتم ایےس ا لز�ا ما�ت تم اگل �ٔو‬ ‫�و�ہوت دخ�ا اعتلٰیاک ایک کین ا�و�ررقم�ب دنب�ہ اھت �۔‬

‫حرض�تامیلس�ن ہیلع اسلال�م رپ ابئلب ےک الز�اما�ت‬

‫�ِا سی رط�ح ابئلب ںیم رضح�تامیلس �ن ہیلع ا سلال�م ےکقلعتم‬ ‫کلاھ ےہہک‬ ‫�‘�‘جبامیلس �ن �وبڑھا وۂ�اوتُا�سیک وج�ر� �ؤو �ں ےن ُا�س ےک‬ ‫�د�لوکریغوبعم�د �و �ںیک رط�ف امئلایک ا �و�رُا�ساک د�ل دخ�ا�وند ا پےن‬ ‫خد �ایک رط�فاکمل ہن اھت اسیج ا�س ےک اب�پ د�ا�ٔو�داک د �ل اھت �۔’ �’‬ ‫�(سالطنی اب�ب �‪�1�1‬آیت �‪)�4‬‬

‫�آگےےلچویکنہکمہںیہناجنےتہکا �سرم �ِدومسٰیوکوجمہوککلم‬ ‫مرصےساکن�لرک ال ای ‪،‬کای وہگای �۔ اہ�ر �و �ن ےن ُا �ن ےساہک �۔اہمت�ر�ی‬ ‫بوییو�ں ا�و�رڑلکو�ں ا�و�رڑلکوی �ں ےکاکنو �ں ںیم وجوسنےیک ابلای �ں‬ ‫ہںیُا �نوکُا تا�ررکریم�ےاپ�س ےلآئو �۔انچ ہچنبس ول�گُا �نےک‬ ‫کانو �ں ےسوسنےیک ابلای�ں ُا تا �ر�ُا تا �رکرُا �نوک اہ�ر �و �ن ےک اپ �س‬ ‫لےآئے ا �و �رُا �س ےن ُا �نوک ا �ن ےک اہ وھت�ں ےس ےلرک یاک‬ ‫�ڈ ھالا وۂ�ا ڑھچب�ا انبیاسجیک وص�ر�تینیھچ ےسکیھٹیک �۔بت و �ہ‬ ‫ہکےن ےگل �۔ ا�ے ا سر� ئالی �! یہیریت�ا و �ہ دیوتا ےہ وجھجتوککلُمِرصم‬ ‫سے اکن�لرک الیا �۔’ �’‬

‫پرھاھکل ےہہک ‪:‬‬ ‫�‘�‘�ُا�س اک د�ل دخ�ا�وند ا سر�ائلی ےک دخ�ا ےس وج ُاسے‬ ‫�(خر�و�ج اب�ب �‪�3�2‬آیت �‪1‬تا �‪)�4‬‬ ‫�د�و با�ر کداھ ئی دیا ربشگہت وۂ�ا �۔ ا�س ےیل دخ�ا�وندامیلس �ن رپانبضغ�ک‬ ‫غر�ض ابئلبیتہک ےہہک بجرضحت ومسٰی ہیلع ا سلال�موک‬ ‫ریپو�ی ہن‬ ‫ہؤ�اہک ا�س ےن اسےمکح د یا اھت ہک و�ہ انجیب وبعم�د�و �ںیک �‬ ‫ک‬ ‫پاہ �ڑ ےسآنے ںیم د یر وہیئگوت ُا �نیک وق�مرضح�ت اہ�ر �و ؑ�ن ےک‬ ‫کر�ے رپ ُا �س ےن دخ�ا �وند ےک ُح م وک ای د ہن کراھ�۔’�’‬ ‫�(سالطنی اب�ب �‪�1�1‬آیت �‪9‬تا �‪ )�1�0‬پا�سیئگ ا �و �راہک ہکوم ٰس ؑی ںیمہ دخ �ایک ابتںی انُسیارکتا اھت نکیل ہتپ‬ ‫گویاابئلبرضح�تامیلس �نہیلعا سلال�مرپہیا لز�ا�ماگل تیےہ ہنںی و�ہاہک ں الچایگ ےہ ا�ب مہ دخ �ا ےک ریغبر �ہ ےئگںیہ �۔وتُا ٹھ‬ ‫کہ و �ہ اپےن دخ �ا ےس ربشگہت وہ ےئگ ےھت ا �و �ر ا �س رط�ح انوہ�ں �ا�و�ر امہ�ر�ے ےیل دخ�ا انب وج امہ�ر �ےآگےآگے ےلچ �۔‬ ‫�‪�.�.�.�.‬انوہ �ں ےنوسنےاک ایکڑھچب�ا ڈھا لرک انب یا ا �و�راہک �۔‬ ‫نےرفکایک اھت �۔‬ ‫�ا �ے ینب اسر� ئالی �! یہی اہمت ر �ا دخ �ا ےہ وجںیہمت رصمےس اکن �ل‬ ‫قر�آ�نرکیمیک رت�دید‬ ‫ٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫کرلا یا اھت �۔ نعوذباللہ من ذلک�۔ اح لانہکرضح�ت اہ ر �و �ن ہیلع‬ ‫یلنک رق�آ�نرکیم رفماتاہےہک بج ہکلمابس رضح�تامیلس �ن‬ ‫�ا سلال�م دخ�اتاعلٰی ےکیبن ےھت ا �و�ر و �ہ اتان ڑب�ا رش�کرکیہںیہن ےتکس‬ ‫رپُا �ن ےک اپ�سآئیوترضح�تامیلس ؑ�ن ےن‬ ‫لعہی ا سلال�م ےکالُبنے �‬ ‫تےھ�۔ رھپو�ہ ِا�س اب �توکیھب اجنےت ےھتہکرضح�ت ومسٰی ہیلع‬ ‫�ُاسےریغوبعم�د�و �ںیک ابع�د�ترکنے ےس ر�وکا �(�انللم ‪)�4�4� :‬گو یا‬ ‫�اسلال�م بج ینب اسر� ئالیوکرصمےساکن�لرک الئے ےھتوتآ�پ ےن‬ ‫قر�آ�ن وتیہاتہک ےہہک ہکلم ابسجو ُا�نیک آخر�ی ویب�ییھت ُاسے‬ ‫فرعو �نےسثحبیکیھتہکںیَماپینوق�موکوتب �ںیکرپشتسےساٹہرک‬ ‫بیھ انوہ �ں ےنریغوبعم �د�و �ںیک ابع�د�ترکنے ےس ر�وکا نکیل‬ ‫خد�ائے و�احدیک ابع�د�تیک رط�ف النا اچ ہات وہ �ں �۔ اتےن ڑب �ے‬ ‫با ئلبیتہک ےہہک و�ہ اپین ویب یو �ں ےکےنہک رپدخ�ا وند اعتلٰی ےس‬ ‫�و�اقہعیک ومجو �دگی ںیم و �ہ ہیہہکیھبسک رط�ح ےتکس ےھتہکیہی و �ہ‬ ‫برشگہت وہ ےئگ ےھت ہیانتک ڑب�ا رف�ق ےہ وج ابئلب ا�و �ررق�آ �ن ںیم‬ ‫متاہ�ر �ا دخ �ا ےہ وجںیہمت کلمرصمےساکن �لرک ال ای اھت �۔‬ ‫پایا اج اتہے �۔‬ ‫چبڑھے ےک ےئلرقبا�ناگ�ہ انبنا‬ ‫�ِا سی رط�ح رق�آ�نرکیم رضح�تامیلس �ن ہیلع ا سلال�م ےک‬ ‫َ​َ َ‬ ‫َ َّ ۡ َ َ‬ ‫پرھاھکل ےہہکرضح�ت اہ�ر �و �ن ہیلع اسلال �م ےنڑھچب�ے ےک‬ ‫تمقلع‪ ‬رفماتاہے َو َما کف َر ُسل ۡی ٰم ُن َو لٰ ِک ّن الش ٰی ِطی َن کف ُر ۡوا‬ ‫ُ َ ّ ُ ۡ َ َّ‬ ‫الن َ‬ ‫الس ۡح َر۔ �(�ابلرق�ۃ�‪ )�1�0�3� :‬عیین وجول�گےتہکںیہہک لےئ ایکرقبا �ناگ�ہ انب ئی ا�و�ر اہنںیاہک ہک ہیڑھچب�اہی اہمت ر�ا دخ �ا‬ ‫یع ِلمون‬ ‫اس ِّ‬ ‫حرض�تامیلس �ن ہیلع اسلال�م ےن تُب رپسیتیکیھت ا �و�ر و�ہاکفروہگےئ ہے�۔ ابئلب ےک الاف �ظ ا �س اب�ر �ہ ںیم ہی ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘ یہ دیھکرک اہ ر�و �ن ےن ُا �س ےکآگے ایکرق با �ناگ �ہ انب ئی‬ ‫تےھ و�ہ طلغےتہکںیہ ہکلب د�رقحتقی ایاس ا لز�ا�م اگل ےن و�ا لےوخ�د‬ ‫َ‬ ‫ک‬ ‫کا رفںیہویکنہک و �ہ دخ�اتاعلٰی ےکیبن رپ اتان ڑب�ا اتاہ�م اگل ےتںیہ �۔ �ا�و�ر ُا�س ےن اعال �نرک د یاہک ل دخ�ا �وند ےک ےئلدیع وہگی �۔‬ ‫پس رق�آ�نرکیم ےنرضح�تامیلس �ن ہیلع ا سلال�میکحیحص ات�ریخ ایب �ن �ا�و�ر د�وسر�ے د �نحبص وسیر �ے ُاٹھرک ا نوہ �ں ےن رق با نای �ں‬ ‫کر�د�ی ےہ احلانہک و�ہ رسو�لرکیم یلص ا لہل ہیلع وسمل ےک د�ا�د �ا چڑھائںیا�و�رالسمیتیکرقبانای �ںزگ�ر�انںیرھپُا �نولگو �ںےنھٹیب‬ ‫ہنںی ےھتہکلبرضح�ت د�ا�ٔو � ؑد ےک ےٹیب وہنےیک جوہ ےسرضح�تحیسم کراھکیا ایپ ا�و�ر ُاٹھرکلیھکوُک �د ںیمگل ےئگ�۔’ �’‬ ‫�(خر�و�ج اب�ب �‪�3�2‬آیت �‪5‬تا �‪)�6‬‬ ‫لعہی ا سلال�م ےک د�ا�د�ا ےھت �۔ ای ابئلب ںیم ُا �ناک ہفیحصاشمل وہنے‬ ‫کی وجہ ےس و�ہ ینب اسر�ائلی ےک زب�ر�گ ےھت ا�و�ر و�ہرضح�تومسٰی قر�آ�نرکیماک اعال�نہکڑھچب�ا اسمر�ی ےن انبیا اھت‬ ‫رکم ُا�نیک ّزع �تیک‬ ‫لعہی اسلال�م ےک دعبآئے ےھتنکیل رق�آ�ن ی‬ ‫گویا ا نوہ �ں ےن دخ�ا اعتلٰی ےک د �و با�ر �ہ لم اجنے رپ ڑب�ی‬ ‫حافظترکتا ےہ ا�و�روخ�د ُا �ن ےک ا پےن وپتے ڑپپوتے اہنںی‬ ‫رکماتہک ےہ ہی اب �ت ابللک طلغ ےہہک‬ ‫خوشی انمئینکیل رق�آ�ن ی‬ ‫رقا�ر دیےت ںیہ �۔‬ ‫خد �اتاعلٰی ےس ربشگہت ا�و�ر تُب رپست �‬ ‫حرض�ت اہ�ر�و �ن ہیلع ا سلال�م ےنڑھچب�ا انب یا اھت �۔ و �ہ اہ�ر �و ؑ�ن ےنںیہن‬ ‫حرض�ت اہ�ر�و�ن ہیلع اسلال�م رپ ابئلب ےک الز�اما�ت لبہکاس مر ؔ�ی ےن انب یا اھت و�ر نہ اہ�ر �و �ن ہیلع ا سلال�م ےنوت ڑب �ے‬ ‫پرھرق�آ �نرکیم ےنرضح�ت اہ�ر�و �ن ہیلع ا سلال�میک ّزع �ت �ز�و�ر ےس اپینوق�موکرش�ک ےس ر �وکا اھت ا �و�روتحدی رپاقئم ر ہےن‬ ‫کییھب افحظتیک �۔ ابئلب ںیماھکل ےہہک بجرضح�تومسٰی ہیلع کینیقلتیکیھت�۔ انچ ہچنرق�آ�نرکیم ںیم آتاہے�۔ َو لَقَ ۡد َق َ‬ ‫ال‬ ‫َ ُ ۡ ٰ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ٰ َ ۡ َّ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ َ َّ ُ ُ َّ‬ ‫�ا سلال�م ُط�و�ر اہپ �ڑ رپرشتیف ےل ےئگ ا�و�رُا �ن ےک دعبُا �نیکوق�م لہم ہرون ِمن قبل یقو ِم ِانما ف ِتنتم ِب ٖہ ۚ و ِان ربکم‬ ‫الر ۡح ٰم ُن‬ ‫نےڑھچب�ا انب ایلوترضح�ت اہ ر�و�ن ہیلع اسلال�میھب ُا�ن ےک ِا�سلعف َف ّاتَب ُعوۡنِ ۡی َو اَط ۡی ُعوۡۤا اَ ۡمر ۡ‬ ‫ی۔ ٰ�(ط ٰہ�‪)�9�1� :‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫عیینرضح�ت اہ�ر �و ؑ�ن ےنرضح�تومسٰی ہیلع ا سلال�میک و�ا پیس‬ ‫مںی ُا �ن ےک استھرشیک وہگےئ ےھت انچنہچاھکل ےہ �‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا �و�ر بج ولگو �ں ےن دکیاھ ہکومسٰی ےن اہپ �ڑ ےس سےلبق ا پین وق�م ےساہک اھت ہک ا �ے ریم�ی �وقم �! ڑھچب�ے ےک‬ ‫�ُاترنے ںیم دیر اگلئیوت و �ہ اہ�ر �و �ن ےک اپ �س عمج وہرک ُا�س ےس �ذ�ریہعںیہمت آ �ز مائش ںیم ڈ�الاایگ ہے �۔اگررضح�ت اہ�ر �و �ن ہیلع‬ ‫‪3‬پر …�…‬ ‫ہکےن ےگلہک ُا ٹھ امہ �ر �ے ےیل دیوتا انب د �ے وج امہ �ر �ےآگے �ا سلال �م ےن وخ �دڑھچب�ا انب یا وہتا وت ا یاسویک �ں �…�…باقیہحفص �‪3�4‬پر‬

‫‪26‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪ 26‬ک؍‬ ‫‪20‬‬

‫تاع�ر�فاتک�ب‬

‫��� ‬

‫نسحم’�’‬ ‫�‘�‘�دنای اک �‬ ‫�(حموم�د احدم کلم�)‬

‫�(قطس ا�و�ل�)‬

‫رفا یا وج دعب ا�ز�ا �ں ‘‘�دنای اکنسحم’’ کےونع�ا �ن ےس زیتنِ قرطا�س انب‬ ‫ومو �ع رپاہنیت رُپماع�ر�ف اطخ�ب م‬ ‫‪17‬؍جو �ن ‪�1928‬ءکو اق�د یا �ن ںیم دقعنم وہنے و�الے ےسلج ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓد نےرضح�ت ا قد�س دمحمٰیفطصم ﷺ یک ریس�ت ہبیط ےک ض‬ ‫جبکت امت�م ا�د یا �ن ا�و�رفلتخم � ّخط�و �ں ےک زب�رگا �ناک‬ ‫�احرت�ا �م ہنایک اجئے بتکت ہن دخ �ا لم اتکس ےہ ا �و �ر ہن یہ دنای‬ ‫مںی امن اقئم وہکسات ےہ�۔ انچ نہچ ‪�1928‬ء مںی ذم�اہب ےک‬ ‫�د�رمای �ن ر �و�ا�د�ا�ر�ییک اضف دیپ�ارکنے ےک ےیل امجعت احدم یہ‬ ‫نے دنہ�وسات �ن ےکوط�ل ورع�ض ںیم ہسلج اہئے ریس�ۃ�ا نلیبﷺ‬ ‫کی اینب�د کریھ �۔ ا �ن وسلج �ں ےک اعناق�داک سپ رظنم ایب �نرک تے‬ ‫رفا یا ہک دنای ںیم امسجنی ا�و�ر‬ ‫ہوئے رضح�تحلصم ومعو� ؓد نے م‬ ‫�ر�وحانی احل�ظ ےس ا مناک ایق�م ِا سی رپ ےہہک اپےن ایخلا�ت ا�و�ر‬ ‫�اپین زبانو�ں رپاقبو کراھ اجئے ا�و�ر ایےس رنگ ںیمالک�مایک اجئے‬ ‫کہرفتقہ ا�و�ر اقش�ق ہن دیپ�ا وہ �۔ دنہ � �وؤ �ں ا�و�راملسمنو �ں ںیم‬ ‫رکم‬ ‫بڑھےت وہئے دعُبوک ر�وکےناک یہی رطیق ےہہک رسو�ل ی‬ ‫ﷺ ےکقلعتم ذمہیب تیثیحیک اجبئےیملع تیثیح ےسہسلج‬ ‫کای اجئے �۔اگرول�گ د�وسر�ے ذم�اہب ےکڈیل�ر�و �ںیک وخ بای�ں‬ ‫سن ےتکسںیہوترھپایک وجہ ےہہکدمحمﷺ یک وخبای �ں و�ہ ہن دیھک‬ ‫کسںی �۔ ایےسوسلج �ں ںیم ریغسممل ولگو �ں ےک اشمل وہنے ےس‬ ‫�ر� �وز بر�و�ز ڑبھیت وہ ئیجیلخ ُد�و�ر وہکسیت ےہ �۔ زینوخ�داملسم نو �ںوک‬ ‫بیھ رسو�لرکیم ﷺ ےک احلا�تولعم�م وہنے ےسدیقع �ت‬ ‫�ا�و�ر ا خال �ص دیپ�ا وہکسات ےہ �۔ رھپ د�وسر�ے ذم�ا ہب ےک ول�گ‬ ‫جبٓا ؐ�پ کےحیحص احلا�تںینس ےگوت و�ہ ُا �ن ولگو �ںوک ر�وکںی‬ ‫گے وجٓا ؐ�پ کواگلای�ں دیےت ںیہ�۔ سپ ا�سرحتیکوکاکمای ب‬ ‫باننےیکوکششرکنی اچ ہےیاتکہمہ ُا�س دصقموک اپلںی وجہک‬ ‫ہدن� �ؤو �ںوکیھب ایپ�ر ا ےہ ا�و�راملسمنو �ںوکیھب ا�و�ر�و�ہ دنہ�وسات �ن‬ ‫کا ا من ا �و�ررتقی ےہ �۔‬ ‫چاننہچ ‪17‬؍جو �ن ‪�1928‬ءکو اق �دیا �ن ںیم دقعنم وہنے‬ ‫�و�الے ےسلج ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓد نےرضح�ت ا قد�س دمحمٰیفطصم‬ ‫ومو �ع رپاہنیت رُپماع�ر�ف اطخ �ب‬ ‫ﷺ یک ریس�ت ہبیط ےک ض‬ ‫فرما یا وج دعب ا�ز�ا �ں ‘‘�دنای اک نسحم’’ کےونع�ا �ن ےس زیتنِ‬ ‫قرطا �س انب �۔ ‪ 75‬فصاح�ت رپلمتشم یہیاتکبہچٓا�ج امہ�ر�ے شیپ‬ ‫نرظےہ�۔ امر�و�اقہع ہی ےہہک ا�ساتک بےچ ےک رہےحفص رپریس�ت‬ ‫مّدقسہیک ا ییس د�ا سات �ن رقم ےہجو حنٓاوض�ر ﷺ ےک ینب ون �ع‬ ‫�ا ناس �ن رپ ےیک اجنے و�ا لے ُا �ن ےبماث�ل ا حاس نا�ت ےسابع�ر �ت‬ ‫ہےنجیکریظنہنیھبکا�سےسےلہپدکیےنھںیمٓائییھتا�و�رہنٓائدن�ہ‬ ‫بکیھ ز مانےیکٓانھک ا�ساک اشمہد �ہرکسےکیگ�۔‬ ‫�ا�سرصتخمرسالے ےکاطم لےع ےس ُا �ن التطمزیخذج با �ِت‬ ‫حمتب اک وت وپ�ر�ی رط�ح ا�د�ر�ا�کںیہن وہکسات وج ایک ّدقم�س‬ ‫�وجو�د ےکقشع ںیم انف وہکرُا�ساک د�لںیشنذتکر�ہرکتے وہئے‬ ‫�ٓا ؓ�پ کے بلق اصفی ںیم ومجز �ن ےھت �۔نکیل رس�و�ِرکائان �ت‬ ‫فرخِموجو�د�ا�ترضح�ت ا قد�س دمحمٰیفطصم ﷺ یک ریس�ت مط ّ ہ��ر �ہ‬ ‫کا ایب�ن بج مظہرِالحق والعلاء کے بل ریشیں ےس ا�د �ا‬ ‫ہو رہا وہوت رھپا�س اق�د�ر�ا کلال�مونخس�ر ےک رُپماع�ر�فاملک�ت ےس‬ ‫�ا تساف�د�ہرکنے و�الے سج ر�وحانی فطل و رس�و�ر ےس رسشا�ر‬

‫ہوتےںیہ�‪� ،‬ا�ستیفیکاک اظاہ�ریھب ا لاف�ظ ںیم ایب �نںیہن وہکسات �۔‬ ‫ریخا لو�ر�ٰیﷺ ےک‬ ‫�د�ر�اصل رضح�تحلصم ومعو� ؓد نے دّیس �‬ ‫ّدقتس�‪ٓ� ،‬ا ؐ�پ کی ےبلَ�و�ث رق با نوی �ں ا�و�رمیظع ا لاش �ن‬ ‫غریعموملی �‬ ‫رفا ئی ےہہکاسعمنی‬ ‫�ا حاس نا �تاک ذکرکرتے وہئے ا ییس رظنمکیش م‬ ‫رقو �ِن �ا�ولٰی کے ُا سی َد �و�ر ںیم‬ ‫�ا �و�راق �رئنییک ّوق �ِت ختلی ُا �نوک �‬ ‫لے اجتی ےہ اہج �ںاک رہرظنمیہ لدرف یب ا�و�ررفنم�د کداھئی د یات‬ ‫ن‬ ‫ہے �۔ہّکم ےک اجہل اعمشر�ے ںیم ر ہےن و�الا ایک ان فع ال ّ��ا �س‬ ‫دنلبر ین ر�وحانی بصنم رپ افئز‬ ‫�وجو�د�‪ ،‬شر�کیک ٓا ماجاگ�ہ ںیم ت‬ ‫�ایک زم ّکی�‪،‬کزم�و�ر ا�و�ر ےببس ولگو �ںاک ایک رُپعز�م اہس�ر�ا�‪،‬‬ ‫نےئدمتّ �ن ا�و�ردجیدذہتیبیک اینب�د رھکےن و�الا ایکمیظع الرمتتب‬ ‫�رنہام �‪ ،‬قایمتکت ےک ےیل ینب ون �ع ا ناس �ن رپ احاسنا �تاک ہلسلس‬ ‫جا�ر�یرک�دیےن و�الا ایکنسحم اعمظ بج و�ا�د�ی اف�ر�ا �ن ںیم رعن� ٔہ‬ ‫توحدی دنلبرکتا ےہوت ر�وحانتی ےس انبدل ا�و�ر ا خال�ق ےس ان�ٓاشان‬ ‫ماعشر�ے ںیم اظبہراجنو�ر �و �ںیکیس زندگی رسبرکنے و�الیولخم�ق‬ ‫�دکیےتھ یہدکیےتھ ا یےس ابخد�ا اناسنو �ںیک فص ںیم اشمل وہنےیتگل‬ ‫ہے نجیک نز گدوی�ں ںیم یلہپ اب �ر دنای ےک اس تھٓاخر �تاک ّوصت �ر‬ ‫�اجاگر وہ�رہا ےہ ا�و�راخلقیقیقحیک تبحم ےکاستھولخم�ق ےکوقح �ق‬ ‫رقا�ر اپتی ےہ �۔‬ ‫کی ا�د�ایئیگیھب ُا �نیک ز گندوی �ںاک بصن اعلنی �‬ ‫گویا و �ہ ایاس شش تہج ریہ�ا ےہہکسج ز�ا�ویے ےسیھب ا�س رپ‬ ‫ناگ�ہ ڈ�الی اجئےوت ا�سیک کمچٓاکنوھ �ںوکریخ�ہ ےیک د ییت ےہ ا�و�ر‬ ‫م�جس‬ ‫�ا�سرصتخمےساتک بےچاک اطملہعرکنے و�الا ُا�سنسحمِ �اعمظ ا�و�ر ّ م‬ ‫�اخال�قیک تبحماک ا سریوہئے انِب ر�ہ یہںیہن اتکس�۔ الب شہب و�ہ دنای اک‬ ‫�ایاسنسحمٓاقاؐ ہےسج ےکنسح و احاس �ن ےک د�لںیشنذتکر �ہ ا�و�ر‬ ‫بین ون �ع ا ناس �ن رپ ُا�س ےک ا حاسنا�تاک ّوصت�رکرکے ےب �ا تخای�ر‬ ‫�د�ل دمحکے ےمغن الا پےناتگل ےہ ا�و�ر ر�و�حیک اپتا�ل ےس ا ھٹےن‬ ‫�و�الے د�ر�و�د سوال�م ےک ذجبا�ت زبا�ن ےس ا�د�ا وہنے ےتگلںیہ�۔‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫الل ُھ َّم َص ِ ّل َع ٰ‬ ‫لی ُم َح َّم ٍد َو َع ٰ‬ ‫ٓال ُم َح ّمد‬ ‫لی ِ‬ ‫فرو�ز اطخ�ب اہنیت‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد کا ہی ریصب�ت ا �‬ ‫پرُکحتم ا ند�ا�ز ںیم رفنم�د و�ا قاع�ت ایب �نرکتے وہ ئے ایکلسلست‬ ‫کےاستھٓاگے ڑبھات ےہ ا�و�ر حنٓاوض�ر ﷺ ےکنسح و ا حاس �ن‬ ‫ولہپؤ�ںاک احاطہرکتا ےہ�۔ ےب کش ہیومضم�ن رضح�ت‬ ‫کےامت�م رت �‬ ‫صمحل ومعو� ؓد کےریغعموملیقشعِ �رسو ؐ�ل کایھب رہظمےہ ا�و�رٓا ؓ�پ‬ ‫کی ُا متّہملسم ےس ےب اپ یا �ں دمہ�ر�د�یاک ٓایئہن د�ا�ریھب �۔ زینہی‬ ‫نو یدیھب دیات ےہہک ا�س ربگزید�ہ رسو ؐ�ل کےقشع ںیم انف وہکرُا �س‬ ‫رح جزا �ن انبنے و�الے‬ ‫کے الئے وہئے د ینیکٓافاقی امیلعت �توک �‬ ‫ہی د� نوو �ں اہج �ں ںیم ا من والسمیت ا�و�رالف�حیک ر�ا�ہ اپئںی ےگ �۔‬ ‫�ا�ساتکبےچاک سپ رظنم ایب�نرکنے ےک دعب ا�ب ا�سیملع‬ ‫�ا�و�رات�رییخ دسات�ویز ےک اضممنی رپ اط ئر�ا نہرظنڈ�ا لےت ںیہ �۔‬ ‫�رسو�لرکیم ﷺ ےک احاسنا �ت�‪ٓ� ،‬ا ؐ�پ کی رقبا نوی �ں ا�و�ر‬ ‫�ٓا ؐ�پ کےّدقت�س ےکوح �الے ےس ہیومضم �ننیت اینب�د�یوصح �ں ںیم‬ ‫قتمیسایک ایگ ےہ �۔ انچنہچدہشت�‪،‬توع �ذ ا�و�روس�ر� ٔہ فا تہحیک الت�و �ت‬

‫کے دعبوضح ؓ�ر نےنجٓا یا�تیک الت�و�تیک ُا �ن ںیم ذمکو�ر �ہونیت �ں‬ ‫�امو�راک ایب �ن ےہ �۔ینعی ُ‪:‬ق ۡل ِا َّن َصلَا ِت ۡی َو ن ُ ُس ِک ۡی َو َم ۡح َی َ‬ ‫ای َو‬ ‫ٰ َ ُ ُ َ​َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫َم َما ِت ۡی لِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن۔لَا ش ِریۡک ل َ ٗہ ۚ َو ِبذل ِک ا ِم ۡرت َو انا‬ ‫َ َّ ُ ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫او‬ ‫ل ال ُم ۡس ِل ِمین �۔(سو� �رۃ�ا لا ناع�م‪)164-163:‬‬ ‫رفا یا ہک ِا�س ٓایت ںیم رسو�لرکیم ﷺ‬ ‫حوض ؓ�ر نے م‬ ‫وہکری�ی ابع�د�ت ای ریم�ا ولگو �ں‬ ‫سے دخ�اتاعلٰی نےالہکیا ےہہک م‬ ‫سےِنسح سول�ک ( یہیھب ٰولص�ۃ ےکینعم ںیہ�)�ا �و�رریم�ا رق با نای �ںرکنا‬ ‫�ا �و �رریم�ی زندگی ا �و �روم�ت ہیبس دخ �ا یہ ےک ےیل ےہ�۔یلہپ زیچ‬ ‫َصلَا ِت ْی مںی ولگو �ں رپ ا حاس �نرکنےاک دعو�ٰی ہے �۔ د�وسر�ے‬ ‫ن ُ ُس ِک ْی َو َم ْح َی َ‬ ‫ای َو َم َما ِت ْی مںی اتب یا ہک ریم�ا مرنا ینعی رق با نی‬ ‫کرنا ہییھب دخ�ا یہ ےک ےیل ےہ�۔ ا�سٓاخر�ی ےلمج ںیم ّدقت�س‬ ‫کی رط�ف اشا�ر �ہ ےہ �۔ویکنہک وج زیچدخ �ا ےک ےیل وہگی و�ہ اپ�ک‬ ‫ہی وہگی �۔‬ ‫پس ا�سٓایت ںیم ونیت�ں ابتںی ایب�نرککے یاکرُگیھب‬ ‫بات�د یاہک ا حاس �ن ا �و�ررق با نی ا �و�رّدقت�سیک دللیایک وہ تی ےہ �۔ و �ہ‬ ‫یہہکیسکصخش ےک ا عام �ل ےکڑکٹ �ے ےنیلیک اجبئے ُا�سیک امت�م‬ ‫�زندگی رپرظنرک نی اچ ہےی ا �و�رُا�سیک تینوک دکیانھ اچ ہےی �۔رص�ف‬ ‫سزاوک دیھکرک ہیایخ�لرک انیل ہک ہیصخش اظلم ےہ د�رستںیہن�۔‬ ‫ثمًال �اسات �داک اشگر�دوکزس�ا دیان ای بیبطاک رمیضیک رسجر�یرکنا ملظ‬ ‫رقا �ر‬ ‫ہنںیالہک کسات گ�۔ اررص�فیسکفیلکت د�ہلعفوک دیھکرک اسےملظ �‬ ‫َ ُ ّٰ‬ ‫�دیان د�رست وہکسات ےہوت رھپامنان ڑپ�ےاگ ہک ن ُعوْذ ِبالل ِہ خد �ا‬ ‫بیھ اظلم ےہ�۔نکیل دخ�اتاعلٰی کے رہلعفیکوکئی تمکح وہتی ےہ‬ ‫�ا�و�رُا�سیک رط�ف ےسٓانے و�الی زس�اوکاچہےانت سخ اک ہجیتنوھجمس�‪،‬‬ ‫چاہے ا�س دناییک زندگی ےک اعام�لیک زج�اوھجمس�‪ ،‬چاہےہیبنت ےک‬ ‫طو�ر رپوھجمس�‪ ،‬چاہے رتقیاک ذ�ریہعوھجمس�۔رگم رہباح�ل ہیمیلسترکنا‬ ‫پڑ �ےاگ ہک و�ہملظںیہن ےہہکلب رحم ےہ ا�و�ر اناس�ن ےک افئد �ے‬ ‫کے ےیل ےہ �۔ ا سی رط�حیسک اناس �ن ےکلعف ںیمملظ ُا�س قوت‬ ‫ہوتا ےہ بج تقفش �‪ ،‬ہدم�ر�د�ی ا�و�رریخخو�اہییک اجبئے اتناق�م‬ ‫�ا�و�ر دبلہ ےنیل ےک ےیلزس�ا د�ییئگ وہ �۔اگرہصغ ا�و�ر ےب رپ�و�ا ئی�‪،‬‬ ‫بدلہ ا �و�ر ّذل �ِت �ا تناق�م ےک ےیلزس�ا�د�ی اجئےوت ہیلعف ای وتثبع‬ ‫ہوگا ای اظ لام نہالہکئے اگ �۔نکیلاگرلعفیک رغ�ض ضرا ئے ا ٰلیہ�‪،‬‬ ‫�ا صال�ِح نسف ای افحظتِ بین ون ع اناس �ن وہوت ہیلعف رُب�ا ہن وہگا �۔‬ ‫چاننہچامت�م ڑب�ے ذمہیب ڈیل�ر�و �ں ےنیسک ہنیسک رنگ ںیم ڑل�ا ئی‬ ‫مںی ہصح ایل ےہ�۔ ر�ا�م دنچ�ر یج ےن ر�ا�و�ن رپہلمحرککے اسے‬ ‫تاب�ہایک �۔ ِا سی رط�حرکشن یج ےن ڑل�ا ئی ںیم ہصح ایل �۔ د�وسر�ے‬ ‫ںیمبیھ ارچہرضح�تٰیسیعؑ کو ڑل�ا ئیاک ومقعںیہن المرگم‬ ‫گ‬ ‫مذ �اہب‬ ‫ریپ �ؤو�ںنےقح ےک ےیل ڑل�ا ئای �ںںیک �۔‬ ‫�ا �ن ےک �‬ ‫ییہ اح�ل حرتماکیھب ےہ�۔ رحم ُاسی قوت اچاھ وہتا ےہ‬ ‫جب کین یتین ا�و�رکین ا�ر�ا�د�ہ ےسایک اجئے �۔ًالثمکیس رپ رحماھککر‬ ‫�اسے رب �ا ئی ےس ہن ر�وکا اجئےوت اسےوک ئی اچاھ ہن ےہکاگ �۔ ِا سی‬ ‫طر�ح یعبط رحمیھبوکئیتقیقحںیہن رھکات�۔ یاکصخش زب�د لییک‬

‫� جوہ ےسیسکوکزس�اںیہن د�ےاتکس وت ہی ا �سیک وخبیںیہن ہکلبصقن‬ ‫ہے �۔ ِا سی رط�غ�ض�حاگروک ئی ِریا ےک وط�ر رپ رحمرک �ےنکیل ُا �س‬ ‫�‬ ‫کے د �ل ںیم بُ رھب�ا وہوت ہییھب اقبِل قد �ر ہن وہگا�۔ گای ارکین‬ ‫سول�کیسک اللچ ںیمرکتا وہوت ہییھب اقبِل ترعیف ہن وہگا �۔نکیل‬ ‫�اگرِنسُح سول�ک دللی ےکتحت وہ�‪،‬کیس ےک افئد �ے ا �و�ر ا صال �ح‬ ‫کے ےیل ا �و �ر ایق �ِم �ا من ےک ےیل وہوت ہیاقبِل قد �ر زیچوہگی �۔‬ ‫نسف ےکٓا�ر�ا�ماکیھب یہی اح�ل ےہ �۔اگر و �ہ ذل�ت ِنسف �‪،‬‬ ‫سسیت ای ربکتیک رغ�ض ےس وہتو رُب �ا ےہ �۔نکیلاگرتمکح ےک‬ ‫ماتتح وہ�‪� ،‬اظاہ�ِر شرک ےک ےیل وہتو اچاھ ےہ �۔ًالثم�اگروک ئی ا �س‬ ‫لےیوستا ےہہکات�ز �ہ د�م وہرکدخ �ا ےک ےیل ای ینب ون�ع اناس �ن ےک‬ ‫لےی زیا�د �ہ تنحم ےساک �مرک ےکساگ وت ُا �ساک ہیٓا�ر�ا �م اپنا اقبِل‬ ‫ترعیف وہگا�۔ ایوک ئیاھکنا ا�س ےیلاھکتا وہہکاطقت دیپ�ا وہ�ا �و�ر‬ ‫�دین ای دناییک دخمترکوکس �ں ای ا چےھڑپک�ے ا �س ےیل اتنہپ وہہک‬ ‫�ا لہل ےک احاسنا�توک اظہررک �ےتو ہی اچیھ اب �ت ےہ �۔‬ ‫پس ا�سٓایت ںیم ہی اتبیاایگ ےہہک ولگو �ںوکزس�ا د یان ای‬ ‫�ا �ن رپ رحمرکنا �‪ ،‬کیسوک ام �رنا ای وخ�د رمنا ای نزد �ہ ر ہان�ارگدخ�ا ےک‬ ‫لےی ےہوت اچاھ لعف ےہ �۔ ا �و گ�ر اردخ �ا ےک ےیلںیہنوت رھپاچاھ‬ ‫فلعںیہن ےہ �۔ ِا سیرُگ ےک امتتح رسو�لرکیم ﷺکے ا عام�ل‬ ‫کو دکیانھ اچ ہےیہکٓا ؐ�پ کی زندگی�‪ٓ� ،‬ا ؐ�پ کی رقبا نی ا �و�رٓا ؐ�پ کے‬ ‫�احاس نا�ت ولگو �ں ےک افئد�ے ےک ےیل ےھت ای ا پےن افئد �ے‬ ‫وہا ئےہکٓا ؐ�پ نے وج ا حاس �ن ےیک و �ہ‬ ‫کے ےیل �۔اگر ہیاث بت ج‬ ‫�اپےنسفن ےک ےیل ےھتوترھپوخ�ا �ہٓا ؐ�پ کے د�س زہ�ا�ر ا حاس �نانِگ‬ ‫�د یے اجئںی ہیٓا ؐ�پ کیوک ئی وخبی ہن وہگی �۔ ا سی رط�حاگرٓا ؐ�پ‬ ‫نےیسکوک ہصغ ا�و�ر اتناق�م ےک وط �ر رپزس�ا د�ییھتوت ےب کش ہی‬ ‫برُ�ی اب�ت وہگی �۔نکیلاگر ہی ا ییس یہ زس�ایھتیسیج دخ�اتاعلٰی بیھ‬ ‫�ا پےن دنب�و ںوک دیات ےہ ا�و�ر وج د �وسر�و �ں ےک افئد �ہ ےک ےیل وہ تی‬ ‫ہےوت ہیاقبِل ترعیف اب�ت وہگی �۔‬ ‫وہا تی ےہ �۔ انچنہچ بج ایک‬ ‫کیئ دفہعرقبا نییھب رُب�ی ج‬ ‫شصخ ا سالمیرکشل ںیم اشمل وہکر ڑب �ے ز �و�ر ےس ڑلتا ر ہا �۔‬ ‫گلوو �ں ےناہک ہی ڑب�ی اجناب�ز�ی ےسڑل�ا ےہرگم رسو�لرکیم ﷺ‬ ‫نےاہک ہییمنہج ےہ �۔ ہی اب�تنسرکولگو �ںوک تہببجعت وہ�ا �۔ٓاخر‬ ‫ےناہک ہک ںیموت ا �س ےیلڑل �ا وہ �ں‬ ‫�و �ہ زخیم وہ �اوت وپ ھچےن رپُا �س �غ�ض‬ ‫�‬ ‫کوینہک ےھجم ُا�س وق�م ےس بُ اھت �۔وت رسو�لرکیم ﷺنے‬ ‫�ُا�س ےکلعفوک دنسپ ہنایک اح لانہک و �ہٓا ؐ�پ کی رط�ف ےسڑل �ا اھت �۔‬ ‫یلنک وچنہک و �ہ دص�ا قت ےک ےیلںیہن ہکلباسفننتی ےک ےیلڑل �ا اھت‬ ‫�ا�س ےیل ا�ساک ہیلعف انسپدنید �ہ وہ�ا �۔‬ ‫غر�ض بجدصقم ا�و�ر دمعا �ا چاھ وہ وت زس�ا یھب اچیھ وہ تی‬ ‫ہے �۔ ا �و�ر ا حاس �نیھب اچاھ وہتا ےہ �۔نکیلاگردصقمرخ�ا �ب وہوت‬ ‫سز�ایھب رخ �ا�ب وہ تی ےہ ا�و�ر ا حاس �نیھب �۔‬ ‫�ا�س ٓا یت ںیم رسیت�ی زیچ رسو�ل ا لہلﷺکا ّدقت�س‬ ‫بای �ن وہ ئی ےہ �۔وگ ا حاس �ن ا�و�ررق بانی ںیم یہ ّدقت�ساک ذکرٓا جاتا‬

‫��� ‬ ‫ہےویکنہک کین یتین ےک استھ د�وسر�و �ں ےک افئد�ے ےک ےیل‬ ‫خد�اتاعلٰی کی رضاوک ّدمنرظرکھرکاک�مرکنا یہ ّدقت�س ےہ �۔رگم‬ ‫�اصولیوط �ررپبجنیحلصماکوس �ا �لوہتوبسےسّدقم�مامرہیےہ‬ ‫کہایکانوہ�ںےنوخ�دیھبا�سامراکدعو�ٰیکایےہوجُا�نیکرط�ف‬ ‫نموس�بایک اجتا ےہ�؟ �رسو�لرکیم ﷺکےقلعتم ںیمہ اص�ف‬ ‫ُ‬ ‫َ​َ ْ‬ ‫فلوظ �ں ںیم ّدقت�ساک دعو�ٰی نرظٓاتا ےہ‪ :‬فق ْد ل َ ِبث ُت فِ ْیک ْم‬ ‫َ َ​َ َ ُ‬ ‫ُع ُم ًر ا ِّمن ق ْب ِل ِہ ٔافلَا ت ْع ِقلوْ َن کہ ںیم نپچب ےس اہمت�ر �ے‬ ‫�اند�ر رہا وہ �ں �۔ایک ںیم ےنیھبکوھج�ٹ ا �و�ررفیب ےساک�م ایل �؟‬ ‫�ِا�س دعو�ٰی کا ر �ّد چونہکٓا ؐ�پ کے مشدون �ں ےنںیہنایک ِا�س ےس‬ ‫قرا�ر اھت �۔‬ ‫عمول�م وہ�اہک اہنںییھبٓا ؐ�پ کے ّدقت�ساک ا �‬ ‫� یاک َا�و�راہش�د�تٓا ؐ�پ کےّدقت�سیک ہی ےہہک بجٓا ؐ�پ‬ ‫کو ےلہپ لہپ الاہ�م وہ�اوتاسیع ئوی �ں ںیمچونہک ا لاہ میاتک�بیھت ا�و�ر‬ ‫عر بو �ں ںیم ہنیھت ِا�س وجہ ےسرضحت دخیہجؓ �ٓا ؐ�پ کو و�رقہ‬ ‫بن ونفل ےک اپ�س ےلںیئگ وجاسیعئی ےھت�۔ٓا ؐ�پ کا الاہ�منسرک‬ ‫�و�رقہ ےناہک اہمت�ر�ی وق�مںیہمت اہمت�ر�ے وطن ےس اکن�ل د �ے‬ ‫گی �۔اک�ش! َمںی ُا�س وقت وج�ا �ن وہتا وتاہمت�ر�ی دم�درکتا�۔ ہی‬ ‫َ ْ‬ ‫سنُرکٓا ؐ�پ کے ہنم ےس ےب اتخای �رلکنایگ �‪:‬ا َو ُمخ ِر ِج َّی ُھ ْم کہ‬ ‫مںی ہشیمہ ا �ن ولگو �ںاک ریخوخ�ا �ہ رہا وہ �ں رھپسک رط�حنکمم وہکسات‬ ‫ہےہک ہی ےھجماکن�ل دیں ےگ�۔ ہیاہش�د�توگٓا ؐ�پ کی اپین اہش�د�ت‬ ‫ہے�۔رگم امنان ڑپ�ےاگ ہکیچس ےہ�۔ویکنہک ایےسومقع رپہنم ےس‬ ‫کنیل ےہ ہکبجیسک انب�و�ٹاک ہبشیھبںیہن وہکساتتاھ �۔‬ ‫پرھاخ�وندیک بس ےس ز یا�د�ہ ر�ا�ز د�ا �ن ویب�ی وہتی ےہ �۔‬ ‫�رسو�لرکیم ﷺنے ‪25‬سا �لیک رمعںیم ایک ‪40‬سالہوع�ر �ت‬ ‫سےاش�د�ییک �۔ ‪25‬سا�لیک رمعمںی رم�د وپ�ر�ا وج �ا �ن وہتا ےہ ا�و�ر‬ ‫‪40‬سالہوع�ر�ت ھڑبا پےیک رط�ف اج�رہی وہ تی ےہ �۔ رھپٓا ؐ�پ‬ ‫نے ا�س اکن�ح ےک ‪15‬سا�ل دعبوبن�تاک دعو�ٰی کای�۔ ِا�س رعصے‬ ‫مںی رضح�ت دخیہجؓ نے وجہجیتن اکنلا و�ہ ہی اھت ہک بجٓا ؐ�پ کو‬ ‫�الاہ�م وہ�ا ات�و�رٓا ؐ�پ �ِا�س اب �ت ےسربھگ�ا ےئگوترضح�ت دخ یہجؓ نے‬ ‫�‬ ‫�ٓا ؐ�پ کو سلّی دیےت وہئےاہک ہکدخ�ایکمسق! خد�ایھبکٓا ؐ�پ کو‬ ‫ضا ئعںیہنرک�ےاگ �۔ٓا ؐ�پ �ا پےن رشہت د�ا�ر�و �ں ےسنسح ولس�ک‬ ‫کرتےںیہ �۔ ےبسکاک وبجھ اٹاھتےںیہ �۔اس�ر�ےرع�ب ںیم وج‬ ‫خوبای�ں ہنںیھتٓا ؐ�پ نے نزد�ہںیک �۔اسمفریک امہم نیرکتےںیہ‬ ‫�ا�و�ریسک رپاجئزتبیصم ڑپ�ےوتُا�سیک دم �د ےک ےیلایت�ر وہتے‬ ‫ہںی… …�۔ ہیاہش�د�ت ولگو�ں ےک اسمےنںیہن د�ییئگہک ا�س ںیم‬ ‫بان�و�ٹاک ہبش وہہکلبدحیلع�ہرھگںیم د�ییئگ ےہ�۔‬ ‫بضعول�گویب یو �ںےسوتاچاھولس�کرک تےںیہرگماپےن‬ ‫�د�وسوت �ں ےس ُا �ناک ولس�ک ا چاھ ںیہن وہتا �۔ ا�س ےیل ںیَمٓا ؐ�پ‬ ‫کے د�وسوت �ںیک اہش�د�ت شیپرکتا وہ �ں �۔ ایک ایےس د�وست‬ ‫کی اہش�د�ت وجٓا ؐ�پ پر ایام �ن الیا ا�و�ر ایک ا یےسیک وج ایام �ن ہن‬ ‫لا یا �۔جو د�وست ایام �ن الیا و�ہ رضح�ت ا ببورکؓ تےھ �۔ بج رسو�ل‬ ‫کریم ﷺنے دعو�ٰی کای وترضح�ت ا ببورکؓ �ُا �س وقتہکم ےس‬ ‫باہرےھت�۔ و�اپیس رپیسک ےس انُس ہکدمحمؐ نےیبن وہنےاک دعو�ٰی‬ ‫کای ےہ �۔ و�ہ ہینُسرک ُاٹےھ ا�و�ر حنٓاوض�رﷺکے د�ر�و�ا�ز �ے‬ ‫پر دسکت �دی �۔ٓا ؐ�پ باہر�ٓائےوت اچہا ہک ُا �نوک اپےن دعو�ٰی کے‬ ‫با�ر�ےںیم ئاتبںی�۔نکیلانوہ�ںےناہکےھجم ئاتبںیہکایکہیحیحصےہ‬ ‫رفا یا‪ :‬ہا �ں �۔‬ ‫کہٓا ؐ�پ نے رسالتاک دعو�ٰی کای ےہ�؟ �ٓا ؐ�پ نے م‬ ‫�ا نوہ�ں ےناہک ںیم اجنات وہ�ںہکٓا ؐ�پ نےیھبکوھج�ٹںیہن وبلا‬ ‫�ا�و�ر ںیمٓا ؐ�پ پر ایام �ن التا وہ �ں �۔‬ ‫�ٓا ؐ�پ کا ایک َا�و�ر د�وستمیکح نب زح�ا�م اھت وج رسو�لرکیم‬

‫‪ 26‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪26‬‬ ‫‪20‬‬

‫ﷺکی وفا�ت ےک رقیب اجرک ایام �ن الیا �۔‪21‬سا�ل ےک‬ ‫قریب و�ہٓا ؐ�پ کا اخم لف رہا �۔رگم اتان ا خال �ص رھکات اھت ہک ایک‬ ‫با� شدا�ہاک ام �ل بجہّکم ںیمٓاکرالین�م وہ�اوت یاکوک�ٹ وجیئک وَس‬ ‫کیتمیقاک اھت ا�و�رولگو�ںوک تہب دنسپٓایا اھت ُا�س ےن بج ُاسے‬ ‫� کیداھ وتےنہک اگل دمحمؐ سے زیا�د�ہ ہییسکوک ہن ےجساگ�۔ انچنہچ ا�س‬ ‫نے و�ہوک�ٹرخیدایل ا�و�رکیئ د�ناک رفسرککے دہیہ ےکوط�ر رپ و�ہ‬ ‫کو �ٹ دمیہن ےلرکٓایا�۔ ا�س اخال �ص ےسولعم�م وہتا ےہہک و�ہ ہی‬ ‫جمساتھ اھت ہکٓا ؐ�پ کویطلغگلیئگ ےہ�۔رگمیہ ہناتھجمس اھت ہکٓا ؐ�پ‬ ‫فریب د�ے رہے ںیہ �۔‬ ‫�رسو�لرکیمﷺ ےک ّدقت�س ےک اب�ر�ے ںیم ا بو اط لب‬ ‫ںیمٓا ؐ�پ �ا پےن اچچ ابواط لب‬ ‫کی ولنڈ�ییکوگ �اہی ےہہک بجنپچب �‬ ‫کےرھگٓائےوتاس�ر�ےےچبٓاپسںیمڑلتےڑگھج تےےھت �۔رگم‬ ‫�ٓا ؐ�پ نےیھبک اییس ابتو�ں ںیم ہصح ہن ایل �۔اھکنے ےنیپیک زیچ�و �ں‬ ‫کو دیھکرکاس�ر �ے ےچب کپل ڑپتےرگمٓا ؐ�پ بکیھٓانھک اٹاھرکیھب‬ ‫نہ دکیےتھ�۔ وجھچک د�ے د یا اجتااھک ےتیل �۔وخ �دھچک ہن امگنےت �۔ ہی‬ ‫�ٓا ؐ�پ کے قوا�ر�‪ ،‬عزِ �تسفن ا�و�رریسیمشچ ےکقلعتم اہش�د�ت ےہ �۔‬ ‫پرھ رسو�لرکیم ﷺکے ایک ڑب�ے دشنم رضن نب‬ ‫�الاح�ر�ثیک اہش�د�ت ےہ سج ےنٓا ؐ�پ کی اخم لتف ںیم رہرط�ح‬ ‫سے ہصح ایل �۔ٓا ؐ�پ پر رھتپ ےکنیھپ� �‪ٓ،‬ا ؐ�پ کےلتق ےکوصنمبے‬ ‫کےی�۔ ہی ُا �ن ‪� 19‬ا شاخ �ص ںیم ےس اھت وج رسو�لرکیم ﷺکے‬ ‫قلت ےکوصنمبے ںیم اشمل ےھت�۔ بجٓا ؐ�پ کے دعو�ےاک‬ ‫چرچا الیھپوتہکم و�الو�ںوکرکف وہئیہک جح رپٓانے و�الے ِا�ن ےک‬ ‫تمقلعوپھچںیےگوتُا�نوکایکوج�ا�بدیںےگ�۔ا�سرپرقیشےک‬ ‫سر�د�ا�ر اٹکےھ وہئے ات کہبسلمرک ایک وج �ا�ب وس �چ ںیل �۔ ا �س‬ ‫وھجا ےہ�۔ ُا�س قوترضن‬ ‫جمسل ںیم ایکصخش ےناہک ہیہہک د�وہک ٹ‬ ‫بن الاح�ر�ثڑھک�ا وہ�ا ا �و�ر ڑب�ے وج�ش ےسےنہک اگل ہک وج �ا�ب و �ہ‬ ‫سوچو وجوقعم�ل وہ �۔دمحماہمت�ر�ے ا ند�ر دیپ�ا وہ�ا�‪ ،‬متاہ�ر�ے ا ند�ر‬ ‫جو�ا �ن وہ�ا�‪ ،‬تم بس اسے دنسپرکتے ےھت ا�و�ر ا�س ےک ا خال�قیک‬ ‫ترعیفرکتے ےھت�‪� ،‬اسےبس ےساچسےتھجمس ےھت�۔ اہی�ںکتہک‬ ‫�و�ہ �وب ھڑا وہایگ ا�و�ر ا�س ےکرسںیم دیفس اب�لٓاگےئ ا�و�ر ا�س ےن و�ہ‬ ‫وھجا ےہوت اسے‬ ‫�دعو�ٰی کای وجرکتا ےہ�۔ ا�باگرمتوہک ےگہک و �ہ ٹ‬ ‫کو �نوھجٹا امنےاگ �۔ ول�گںیہمت یہوھجٹاںیہک ےگ �۔‬ ‫بتہ ڑب�ے شدنمیک ہیوگ �اہی اییسسلجم ںیم شیپیکیئگ وج‬ ‫�ٓا ؐ�پ کی اخملتف ےک ےیلدقعنمیکیئگیھت�۔‬ ‫پرھایک ایاسصخش وجنپچب ےسٓا ؐ�پ کی وفا�تکتٓا ؐ�پ‬ ‫کے اپ�س رہا ینعی انسؓ �۔ و�ہ ایب �نرکتےںیہ وخ�ا �ہھجم ےسوک ئیاک�م‬ ‫وہائےیھبک رسو�لرکیم ﷺغہص ہن وہتے‬ ‫تکان یہ رخ�ا�ب ج‬ ‫تےھ �۔ ا�و�ر ہن یہ رُب�ی رظنےس دکیےتھ ےھت�۔ رھپٓا ؐ�پ نے ےھجم‬ ‫کوئیاک�م ایاس ںیہن اتب یا وج ںیَم ہنرکاتکس اھت�۔ ا�و�ر وجاک�م ےھجم اتبتے‬ ‫وہاتے ا�و�رٓا ؐ�پ بکیھ‬ ‫�ٓا ؐ�پ بیھ ریم�ے استھ ا�س ںیم اشمل ج‬ ‫ستخالکمی ہنرکتے ےھت �۔‬ ‫پرھرسو�لرکیم ﷺکےاستھنج ولگو �ںوکاعممہل ڑپ�ا�‪،‬‬ ‫�ا�نیک اہش�د�ت رپاگن�ہ ڈ�الںی �۔سیق نب اسئب و�ہصخش اھت سج‬ ‫سے رسو�لرکیم ﷺنےلمرکاجت�ر�تیکیھت �۔ و�ہ دمتو �ںکت‬ ‫سمامل�ن ہن وہ�ا�۔ حتف ہکم ےک دعب و�ہٓا ؐ�پ کے اپ�سٓایا ا�و�ریسک‬ ‫رفایا‪ :‬مںی اہمت�ر�ی‬ ‫نے اتب یاہک ہی الف �ںصخش ےہوتٓا ؐ�پ نے م‬ ‫سنتب اسے ز یا�د�ہ اجنات وہ �ں�‪� ،‬ا�س ےسلمرک ںیَم ےناجت�ر �ت‬ ‫کییھت�۔ ُا�س ےناہک ہک ا�س ےس اچاھ رشیک ںیم ےنںیہن‬ ‫� کیداھ �۔ ا�س ےنیھبکیگھٹ ہنیک�‪،‬بکیھوک ئی رش�ا�ر�ت ہنیک ا�و�ریھبک‬

‫کوئی ڑگھج�ا ہنایک �۔‬ ‫پرھاہک اجکسات ےہہکٓا ؐ�پ بڑ�ےٓا�دمی ےھت زندگی ںیم‬ ‫لو�گ ڈ�رتے ےھت ا�و�روک ئی اخملافنہ اب�ت ہنہہک ےتکس ےھت �۔نکیل‬ ‫�ٓا ؐ�پ کی و فا�ت ےک دعبٓا ؐ�پ کی ویب خ�ی رضح�ت ئاعہشؓ سے بج‬ ‫پوچاھایگ ہکرسو�لرکیمﷺکے ُ�لقےکقلعتمھچکاتبیےوت‬ ‫َ َ ُ ُ​ُ ُْ‬ ‫�انوہ �ں ےناہک ک‬ ‫ان خلق ٗہ الق ْر ٰا ُن ۔ قر�ٓا �ن ںیم نج اخال �ِق محدی�ہ‬ ‫کا ذکر ےہ و �ہ اس�ر�ے ےکاس�ر�ےٓا ؐ�پ مںی اپئے اجتے ےھت �۔‬ ‫کیسیک د�وویبیا�ں وہ�ںوت ا�س ےکقلعتم اکشیت دیپ�ا وہاجتی ےہ‬ ‫مرگٓا ؐ�پ کی ون ویب یا �ںںیھت ا�و�ر ھڑباپےیک رمعیکںیھت �۔ ا�و�ر‬ ‫�و�ہ ویبیا�ںںیھت نجوکیھبک ٹیپرھباھکنا ہن الم اھت�۔رضح�ت ئاعہشؓ‬ ‫کی تبحماک ہی اح�ل اھت ہکیسک ےن اہنںی کیداھ ہک ر�وٹیاھکتے‬ ‫ہوئےٓاکنوھ �ں ےسٓانوس اج�ر�ی ںیہ �۔ وپچاھ ہیایک �؟ تواہکویک �ں‬ ‫نہ ر� �ؤو �ں �۔ رسو�لرکیم ﷺ فو �ت وہ ےئگرگمیھبک ےنھچٓاٹے‬ ‫کی ر�وٹی ںیَم اکپرک ُا�نوک ہنالھکیکس�۔ ا�ب وج ںیَم اییس ر �وٹیاھک‬ ‫تاررسو�ل‬ ‫�رہیوہ�ںوتریم�ےےلگںیمسنھپرہیےہ�۔ِا �س قو گ‬ ‫کریم ﷺہوتےوت ںیم اہنںی ہی ر�وٹیالھک تی �۔‬ ‫مرگرضح�ت ئاعہشؓ جوونجو�ا نی ںیم ویب�ہ وہگیئںیھت�‪ ،‬نجںیہ‬ ‫کوئی ندای�و�یٓا�ر�ا�م رسو�لرکیم ﷺکی زندگی ںیم احصل ہن‬ ‫ہو �ا اھت و�ہٓا ؐ�پ کے اخال�قیک اییس دقتعم ںیہہک بج اہنںی اچیھ‬ ‫چزییتلم ےہوت رسو�لرکیم ﷺکو ای�درک تی ںیہ �۔‬ ‫پرھٓا ؐ�پ کےافلخ�ءکی اہش�د�ت ےہ �۔ اع�م وط�ر رپ بجوک ئی‬ ‫کیساک اقئم اقم �م اتنب ےہوت ا �سیک ذممتّرکتا ےہ اتکہ اپین‬ ‫عز�تاقئمرک�ے �۔وس�ائے ا�س ےکسج ےس اخ �ص ر�وحانی ا�و�ر‬ ‫�اخالقی اقلعت�ت وہ �ں �۔ انچ نہچرضح�ت ا بورکبؓ کے وقت ںیم رع�ب‬ ‫مںی اغب�و�ت وہگیئ ا�و�رولگو�ں ےنہہک دیا مہسکیٹںیہن د یں ےگوت‬ ‫�ٓا ؓ�پ کووشم�ر�ہ د یاایگ ہک ا �ن ولگو �ں ےس اقم بہلشیپٓاگای ےہ‬ ‫�ا�س ےیل اغب�و�ت رف�و وہنےکت و �ہرکشل ر�و�ک ایل اجئے وج رسو�ل‬ ‫کریم ﷺنے و فا�ت ےسلبق ایت�رایک اھت �۔رگمرضح�ت ا ببورکؓ‬ ‫رکم ﷺکی تاینتمظعیھتہکےنہک ےگل‪:‬‬ ‫کے د �ل ںیم رسو�ل ی‬ ‫رکم ﷺکےےجیھب‬ ‫‘‘کای ابن ابی احقفہیک ہیاطقت ےہہک رسو�ل ی‬ ‫ہوئےرکشلوک ر�و�ک ےل�؟ خد �ایکمسق! �اگر دشنم دمیہن ںیمٓاکر‬ ‫ہام�ر�ی وع�رتو �ںوکےنٹیسھگ ےگلوتیھب ںیم رسو�لرکیم ﷺکے‬ ‫ھبےجی وہئےرکشلوکںیہن ر�وکو�ںاگ’’�۔وکئیہہکاتکس ےہ ا �س و�اقہع‬ ‫سے ہیاث بتںیہن وہتا ہک ابنی ا سال�م ا پےن دعو�ٰی مںی ےچس ےھت �۔‬ ‫ت‬ ‫رضو�راثبت وہتا ےہہک و �ہ اہن یت ر�ا س��ب�ا�ز ا�و�ر‬ ‫مرگ ِا�س ےس ہیوت �‬ ‫تمیق ا ناس�ن ےھتہکُا�نیک وفا�ت ےک دعبیھب ُا�ن ےکوق �لاک اپ�س‬ ‫�ُا �ن ےک اشگر�د�و �ںوکریغومعملی دحکت اھت �۔‬ ‫حرض�ترمعؓ�و�ہا ناس �نےھتنجےکقلعتماسیع ئیؤم�ر�خیھب‬ ‫وکحتیک وج ندای ںیم َا�و�ریسک ےن‬ ‫کلےتھ ںیہہک انوہ�ں ےن اییس م‬ ‫ہنںییک �۔ و �ہ رسو�لرکیم ﷺ کوگالای�ں د یےت ںیہرگمرضح�ت‬ ‫عرمؓ کیرعتیفرکتےںیہ �۔اگر رسو�لرکیم ﷺکےیسکلعف‬ ‫سےیھب ہی اب �ت اظہروہتیہکٓا ؐ�پ خد�ایک رضا ےک ےیلاک�مںیہن‬ ‫کرتےوتایک رضح�ترمعؓ یجاس ا ناس �ن وف�ت وہتے وقت ہیوخ�ا ہش‬ ‫کرتا ہکٓا ؐ�پ کے دقمو�ں ںیم ہگج اپئے �۔ انچنہچ ا نوہ �ں ےن‬ ‫حرض�ت ئاعہشؓ سےالہکاجیھبہکاگر اجا�ز�ت د یںوت ےھجمٓا ؐ�پ کے‬ ‫ہپول ںیم دفنایک اجئے �۔‬ ‫حرض�ت امثع ؓ�ن کے زما نہ ںیم ابغوی �ں ےن ُا �نوک ام �رنےاک‬ ‫نموصبہ انبیا وت ُا�س وقترضح�ت اعم�ویہؓ نے ہیوجتیز شیپیکہک‬ ‫چونہک ابغیٓا ؓ�پ کو ام �ررکیسک َا �و �راحصبیوک ہفیلخ انبنا اچ ہےت ںیہ‬

‫�ا�س ےیلٓا ؓ�پ بڑ�ے ڑب�ےاحص بہؓ کو ابہرجیھب د یں �۔رگمُا�س وقت‬ ‫بجہکرضح�تامثع ؓ�ن کو اپین اج �ناک رطخ�ہ اھت انوہ �ں ےناہک‪ :‬یہسک‬ ‫طر�ح ھجم ےس امدییک اجکسیت ےہہک ںیَم ا پین اج�ن اچبنے ےک‬ ‫لےی ا �ن ولگو �ںوک دمیہن ےس ابہرجیھب د �و �ںںیہنج دمحمﷺنے‬ ‫یاہ �ں عمجایک اھت�۔ایک ہی ا�د �ب ا �و �ر ہی احرت�ا �م ُا �سصخش ےک د�ل ںیم‬ ‫پدی �ا وہکسات ےہسج ےناس�ر�ی رمعرسو�لرکیم ﷺکےاس تھ‬ ‫�ر �ہرکٓا ؐ�پ کیوک ئییگھٹ دکییھ وہ�؟‬ ‫حرض�تیلعؓ چونہکٓا ؐ�پ کےزعیزرتین رشہت د�ا�ر ےھت ا �و�ر‬ ‫�ُا �نیک اس�ر�ی زندگی یہٓا ؐ�پ کی دص�اقتیک اہش�د�ت ںیم شیپ‬ ‫کی اجکسیت ےہ �۔‬ ‫�د�وسر�ا وبث�تٓا ؐ�پ کے ّدقت�ساک و �ہ ریغ�ت ےہ وجٓا ؐ�پ‬ ‫خد �اتاعلٰیکےقلعتم ھکرےتےھت �۔ُاحدیکڑل�ائیںیمبجتہبےس‬ ‫سمامل �نا�و�روخ�درسو�لرکیمﷺبیھزخیموہگےئ �۔ مشدون �ںےن‬ ‫مساھج ہکٓا ؐ�پ کو �ا نوہ �ں ےن ام�ر ڈ�الا ےہ �۔ ا�س رپہّکم ےک ایک‬ ‫رفا یا‬ ‫سر�د�ا�ر ےن دنلبٓا�و�ا�ز ےساہک اتب�ٔو حمدمکاہ ں ےہ�؟ �ٓا ؐ�پ نے م‬ ‫کوئی وج�ا �ب ہن د �و �۔وک ئی وج �ا �ب ہن اپکرُا �س ےناہک مہ ےندمحموک‬ ‫رفا یا‬ ‫ما�ر�د یا ےہ �۔ رھپا�س ےناہک‪� :‬ا بوبرکاہک �ں ےہ�؟ �ٓا ؐ�پ نے م‬ ‫کوئی ہن وبلو �۔ ا �س ےناہک مہ ےن ابوبرکوکیھب ام �ر د یا ےہ �۔ رھپ‬ ‫�ا ُ�س ےناہک رمعاہک�ں ےہ�؟ حرض�ترمعؓ جو�ش ےس وبلےن ےگلرگم‬ ‫�ٓا ؐ�پ نے اہنںییھب ر �و�ک دیا �۔ ا �س رپ و �ہ وبلا‪ :‬ہم ےنرمعوکیھب‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ما�ر دیا�۔ رھپا�س ےناہک ‘ا ْع ُل ُھ َب ْل ۔ ا ْع ُل ُھ َب ْل’ �۔ہک ُھ َب ْل‬ ‫کی اش �ن دنلب وہ�۔ ُھ َب ْل مہکاک ایک تب اھت �۔ ِا�س رپ رسو�لرکیم‬ ‫ﷺجوےلہپرفماچےکےھتہکاخمو�شرہوویکنہکتحلصمِا سیںیم‬ ‫تیھ �۔ تہب ےساملسم �ن زخیم ےھت ا �و�ررطخ�ہ اھت ہکافک�ررھپ لَ�و �ٹ‬ ‫کر ا �ن رپہلمحٓا�و�ر ہن وہ �ں �۔ٓا ؐ�پ فرمانے ےگلہک وج�ا�بویک �ں‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ہنںی دیےت �؟ پوچاھ�‪:‬کایںیہک �۔ م‬ ‫رفا یا�‪:‬کوہ ا لل ُہ ا ْع ٰلی َو ا َج ّل ۔‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ا لل ُہ ا ْع ٰلی َو ا َج ّل �۔ ا لہلیہ زع�ت و�الا ا �و�راش �ن و�الا ےہ �۔ ا لہل‬ ‫ہی زع�ت و�الا ا �و�راش�ن و�ا لا ےہ �۔ سپ اب �وجو�د ایےس ان�ز�ک ومقع‬ ‫کےٓا ؐ�پ نے دخ�اتاعلٰی کیوتحدی رپرح�فٓاتے دیھکرکاخمو�ش‬ ‫�ر ہےنوک دنسپ ہنایک�۔ اپین وم�تیک ربخیک رت �د ید ہنرکنے د�یرگم‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫جب دخ�اتاعلٰی کیریقحتینسوتوف�ر�ًا جو�ا �ب دیےناک ا� شرا�د م‬ ‫یترس�ا وبث �تٓا ؐ�پ کی دقتیساک و �ہ لھپ ںیہ وجٓا ؐ�پ نے‬ ‫پدی �ا ےیک �۔بصعتم ےسبصعتم اسیع ئی وج رسو�لرکیم ﷺپر‬ ‫ناپا�ک ےس انپا�ک ےلمحرکتےںیہ و �ہیھبےتہکںیہہک ا بورکب ا �و �ر‬ ‫عرمتہب اچےھ ا ناس �ن ےھت�۔ جوہ ہیہک انوہ �ں ےن دنای ےک ےیل اتین‬ ‫قربانای �ںیک ںیہہک دشنمیھب ا �نیک رق با نوی �ںاک اعرت�ا�فرک تے‬ ‫َ ُ ّٰ‬ ‫ہںی�۔رگموس�ا �ل ہی ےہہکایک ایےس دیفم وجو �د ن ُعوْذ ِبالل ِہ �ایک‬ ‫ٹگھ ا�و�ر ع ّ�ی�ا�ش ےن دیپ�ارک د یے �؟ �و �ہصخشسجیکرظند �وسر�و �ں‬ ‫کے ام �ل رپ وہ و�ہاہک�ں ا یےس اناس �ن دیپ �ارکاتکس ےہ وج اپان ام �لیھب‬ ‫خد�ایک ر�ا�ہ ںیم اٹُل دیں�۔وگھٹ�ں ےسگھٹ یہ دیپ �ا وہتےںیہ ا �و �ر‬ ‫ع ّ�ی�ا شو�ں ےس ع ّ�ی�ا�ش یہ ےتنب ںیہ �۔یھبک وگھٹ �ں ےس کین ا �و�ر‬ ‫ع ّ�ی�اشو �ں ےسیقتمںیہن انبئے اجکسےت �۔‬ ‫حرض�ت امثع ؓ�ن کی زندگی یھب ًاتقیقح بے بیعیھت �۔وگ‬

‫بضع ات�رییخ ویطلغ �ںیک وجہ ےس ولگو �ں ےن اسے اچیھ رط�ح‬ ‫حموس�سںیہنایک �۔رگمرضح�تیلعؓ جو وچتےھہفیلخںیہ و �ہنپچب ےس‬

‫� حنٓارض�ت ﷺکیوگ�د ںیم ےلپ ےھت ا �و�رٓا ؐ�پ کےرھگںیم‬

‫�رہے ےھت ا�و�رٓا ؐ�پ کے د�اما�د ےھت �۔ ا �نیک یکین �‪� ،‬ا �ن ےک ُزہد �‪،‬‬

‫�ا �نیک ےبیسفن ا �و�ر ا �نیک اپکزیگی ےک دمشان �ِن �ا سال�میھب اقئل‬ ‫‪5‬پر …�…‬ ‫ہںی �۔ ا �و �راگر ہی ا خال �ق ا �ن ےک ذ �ا تی ےھتوت �…�…باقیہحفص �‪5�2‬پر‬

‫��� ‬

‫‪26‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪ 26‬ک؍‬ ‫‪20‬‬

‫تا�ریخ احدمیت ےس ایک و�ر�ق‬

‫�‪1�2‬؍جو�ن �‪�1�9�2�8‬ء�‪:‬خاتم ابنلنییؐ ربمن‬

‫اخطرافللض اق�دیا�ن ےکوصخصیربمنیک وسعی رت�اشاعت‬ ‫�رسو�ل الہل ﷺ یک دم�ح رس�ائی ا�و�ر دفا�ِع انمو�سیک �‬ ‫�(سفی الرمحنٰ رب�ق�)‬

‫نیب’�’ اھت‬ ‫اخطرایکومضم �نرحت یرفرمایا سجاک ونع�ا � �ن‘�‘�دنایوک�آ �ز�ا�د�ی د یےن و�ا لا �‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن با�وجو�د امیب�ر�ی ا�و�ر دع�م رفصت ےکضحم وث�ا�ب ا �و�رحمتبیک �‬

‫لمصل‬ ‫حرض�تةفیلخاملحیسالاثنیا حالومعو�درضیالہلہنعےک�ا� شرا�د‬ ‫پر ا�د�ا�ر�ہ افللض اق�دیا�ن ےن �‪1�2‬؍جو�ن �‪�1�9�2�8‬ء اطمببق �‪2�3‬؍�ذ�ی‬ ‫�احلہج �‪1�3�4�6‬ہرج ‪� ‬یوکہبرّت�(�‪)�7�2‬فصاح�تپرشملمت ایک اہنیت اشند�ا�ر‬ ‫ربمن’�’ اشئعایک سج ںیم رضح�ت اقد�س‬ ‫شام�ر�ہ ‘�‘خاتم ابنلنییؐ �‬ ‫حمدمٰیفطصمﷺ یک ریس�ت ہبیط ےکتمقلع رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک‬ ‫کبت ںیم ےس�اتقابسا�ت�‪،‬رضح�ت ةفیلخاملحیس الاثنیؓ ا�و�ر�د�وسر�ے‬ ‫ممات�زبز�رگا�ن احدمیت ولعامئےلسہلس ا�و�ر�احدم�ی وغری�احدم�ی‬ ‫ےکاضمنی ےک استھ استھضعبوہشم�ر ریغ�احدم�ی‬ ‫سموت�ر�ا�ت م‬ ‫� عزام�ء ا�و�رریغسممل اصاح�ب ےکبیھ اہنیت دنلبپایہاضممنی اشمل‬ ‫تےھ�۔ ا�ن اضممنی ےکعال�و�ہ رسو�ل‪ ‬الہلﷺ یک اش�ن اقد�س‬ ‫مںی رضح�تحیسم ومعو� ؑد ا�و�رحرض�تحلصم ومعو� ؓدیکوتمعن�ں ےکساتھ‬ ‫بضع دیرگ�احدم�ی احاب�باککال�میھب د�ر�جایکگای�۔‬ ‫رسو�ر�ق رپبس ےس ا�وپرٓایت‬ ‫خا تم ابنلنییؐ ربمن ےک ِ�‬ ‫خاتم ابنلنییﷺ د�ر�ج ےہہکبجفصنہحفصرضح�تحیسم ومعو� ؑداک‬ ‫�اپےن�آقا�وماط �عرسو�لدخ�اﷺےکعقشںیمرسشا�رمیظعا لاش �ن‬ ‫کال�م‘�‘ہام�ر�ایپوش �ا�’�’ رس�خ ر� شوان ئی ےسرسِو�ر�قوک زم ینرک رہا‬ ‫رٹریحمدم�اسام علی‬ ‫ہے ا�و�رسر�و�ر�ق ےک یلھچپ اجنبرضح�ت کڈ�ا م‬ ‫صاحبیکوہشم� �رز ما نہمظن د�ر�ج ےہ �۔‬ ‫ؓ‬ ‫الانا�م‬ ‫ریخ‬ ‫ذیاش�ِن‬ ‫بد�رگا�ِہ‬ ‫فشعی الو�ر�ٰی رمجع اخ�ص و اع�م‬ ‫�اسی رط�ح رضح�ت ون�ا�ب ابم�رکہ مگیب اصحہبؓ یک مظن‬ ‫عبون�ا� �ن‘�‘پا�ک دمحمصمٰیفط ویبن�ںاک رس�د�ا� �ر’�’ یھب اپون�ں ا�و�ر اگیبنو�ں‬ ‫مںی ےبحدقموب�ل رہی�۔سجاک ایکرعشا�و�رعطقم زبا�ِن ز�ِد اع�م ےہ�‪:‬‬ ‫�رکھ ِشیپ رظنو�ہ وقت نہب ‪،‬جب نزد�ہاگ�ڑ�ی اجتییھت‬ ‫گرھیک دیو�ا�ریں ر�وتیںیھت ‪،‬جب دنای ںیموتٓاتییھت‬ ‫�ا �و�رعطقم�‪:‬‬ ‫ھبجی د�ر�و�د ا�سنسحم رپوت د�ن ںیم وس وس اب�ر‬ ‫پا�ک دمحمؐ ٰےفطصم ویبن�ں اک رس�د�ا�ر‬ ‫یہمظنرس�خ ر� شوان ئی ےسٓاخر�ی د�واحفص �ت رپعبط وہ ئی �۔‬

‫کےخال�فاتسگخای�ں ا تناہکوچنہپںیئگ ا�و�ر کلم ںیم رفقہ و�ا�ر�ا نہ‬ ‫شکدیگی اہنیت رطخنا�کلکش ا تخای�رکرگیئ وترضح�ت ةفیلخ املحیس‬ ‫�الاث نیؓ ےنآحنرض�تﷺ یک انمو�س ا�و�رحرمتیک افح ظت‬ ‫کےلےی �‪�1�9�2�7‬ءکے�آخر ںیم دخ�اتاعلٰییک رط�ف ےس�ا لاق�ءکی‬ ‫رفا ئی �۔‬ ‫گیئ ایکرحتیک ا�و�رمہم کلم ےکطو�ل وعر�ض ںیم اج�ر�ی م‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن�رسو�ل ا لہلﷺ یک زندگی ےکحالا�ت�‪،‬‬ ‫پا�ک ریس�ت ےک�د�رخاش �ں و�ا قاع�ت ا�و�رعاملریگ احاسنا�ت‬ ‫کےتذکر �و �ں ےک لےیلجوس �ں ےک عال �و�ہمظن و رثنپرلمتشم ایک‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫خا تم ابنلنیی ربمنیھب ا�س اببرکتمیکس ںیم اشمل م‬ ‫�ا�سربمنںیم ریس�ت انلیبﷺ ےکتمقلعلک �‪3�5‬ماضمنی‬ ‫شا ئع ےیکگےئجنوکرضح�ت ةفیلخاملحیس الاث نیؓ�‪ ،‬احدم�ی وغری�احدم�ی‬ ‫لعام�ء�وسموت�ر�ا�ت ا�و�رریغملسم ا حاب�ب ےن ڑب�ے وج�ش ا�و�رحمتب‬ ‫سےترحیرکای �۔‬

‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الاثنیؓاک ومضم�ن‬

‫عدب�الرحمی اصحب اسبق رس�د�ا�رجتگ‬ ‫نسھگ�‪،‬رضح�ت اقضی دمحموہظ�ر�الدیناکلم‬ ‫صاحبؓ�‪ ،‬اقضی دمحمنذیرصاحب افضل‬ ‫ئ‬ ‫ومو�ی الہل دتاصاحب‬ ‫لا�ل�پ�و� �ری�‪ ،‬ل‬ ‫جالدنھر�ی ا�و�ر وخ�اجہ الغ�م یبن اصحب‬ ‫لض’ �’ شا مل‪ ‬ںیہ �۔‬ ‫رٹ‘ �‘ �ا فل �‬ ‫�ا یڈ ی �‬ ‫زبا�د�ہ‬ ‫�ا�سامش�ر�ہںیمرضح�تاصح �‬ ‫مر�ز�اشبری�احدمصاحبؓاکایکوتکم�ب‘�‘حمدمؐ‬ ‫دمحم’�’ یھب د�ر�ج ےہسج‬ ‫ہتس ربہا�ِن ؐ‬ ‫مںی انوہ�ں ےن اپےنضموم�ن ےکتمقلع‬ ‫تای�ر�ی ا�و�ر اتناہئی دع�م رفصتیک وجہ‬ ‫سے رحتیرنہ رککسےن ا�و�ر�اپانکموت�ب‬ ‫�ا�د�ا�ر�ہ افللضوک رغب�ضومشلتی وث�ا�ب‬ ‫�‘�‘خاتم ابنلنییؐ ربمن’�’مںی اشئعرکنے‬ ‫ستاک�ذکرفرمایا�۔‬ ‫کی د�رخو�ا ‪ ‬‬ ‫حرض�ت ڈ�اکرٹ ریمحمدم �اسامعلی‬ ‫صاحبیکمظن ےک الع�و �ہ ایکومضم �ن‬ ‫ؓ‬ ‫�‘�‘خا تم ابنلنیییک کاپزی�ہ زندگیاک�ایک‬ ‫ولہپ’ �’اپیناش�نںیمایکامنیا �ںتیثیحرھکاتےہسجںیم‬ ‫خا �ص �‬ ‫�آ ؓ�پ ےنآ�ریو �ںیک رط�ف ےسحوض�رﷺکی ذ�ا�ت اببرکا�ت‬ ‫ےھت’�’کا‬ ‫ہل‘�‘�آ ؐ�پ ایع�ش �‬ ‫پرلاگئے گےئ ایک ا لز�ا�مہکوعن�ذبا ل �‬ ‫فملص ا�و�ر دملل وج�ا�برحتیرفرما یا �۔‬ ‫حباکضموم�ن‘�‘حمنس‬ ‫�ا سیرط�حرضح�تیتفمدمحمصا�د�قاص ؓ‬ ‫جاہ �ںاک�ایک احاس � �ن’�’ یھب ڑپ ھےن�و�ا لو �ں ےکلےیبےظنریہے‬ ‫جس ںیم آ �پ ےن وضح�رﷺ ےکشر�ا�بوک رح�ا�مرکنے‬ ‫کےقانو �نوک�دنایپر ایک ا حاس �نمیظع ےکطو�رپراث بتایک �۔‬

‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن با�وجو�د امیب�ر�ی ا�و�ر دع�م رفصت‬ ‫اخطرایکومضم �نرحتیرفرما یا سج‬ ‫کےضحم وث�ا�ب ا�و�رحمتبیک �‬ ‫نیب’�’ اھت �۔وضح ؓ�ر ےن ا �س‬ ‫کا ونع�ا � �ن‘�‘�دنای وک�آ�ز�ا�د�ی دیےن و�ا لا �‬ ‫ضموم �ن ںیم رسو�ل ا لہلﷺ ےکظعمی ا لاش �ن احاس نو �ں ںیم ےس‬ ‫�ایکمیظع ا حاس �ن وع �رتو �ںوک الغمی ےسناج�ت دلانے ےکتمقلع‬ ‫رفایا سج ںیم وع�رتو �ں ےکحوق �ق ا�و�ر ا �ن رپظمل ےک�ا تال�ف‬ ‫�رقم م‬ ‫کا �ذکرکای �۔آ�پ ا�سومضم �ن ںیم وع�رتو �ںیکآ�ز�ا�د�ی ےکتمقلع‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ یکمیلعتاک�ذکرکرتےہوئےفرماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘ یہ و�ہمیلعت ےہجو�رسو�لرکیمﷺ ےن�ا�س وقت د�ی‬ ‫جب ا�س ےکباللک ربعسک ایخلا�ت دنایمںی ر�ا ئج ےھت �۔آ�پ ےن‬ ‫�ا �ن احاک�م ےک�ذ�ر یہعوع�ر�توک�ا�س الغمی ےس�آ�ز�ا�دکر�ا�دیاجس‬ ‫مںی و �ہ زہ�ا�ر�و �ں اس�ل ےسبمالتتیھسج ںیم و�ہ رہمکل ںیم اپبدنکی‬ ‫ےکاضمنی‬ ‫غری�احدم�ی احاب�ب م‬ ‫جا تییھتسجاک وط�ق رہمذہب ا�سیکرگ�د �ن ںیم ڈ�ا لاتتاھ �۔ ایک‬ ‫ق’ �’ گو �رھکوپ �ر کے �ا یڈ یرٹ جان �ب‪ ‬میکح‪ ‬ربہم‬ ‫مرش �‬ ‫�ا خاب � �ر‘ �‘ �‬ ‫شصخ ےن�ایک یہ وقت ںیم ا �ن دیر یہن ویق�دکواک�ٹ د یا ا �و�ر دنای‬ ‫نی’�’ ا�و�روہشم�ر اعلم وخ�اجہنسح اظنمی‬ ‫برھکی وع �رتو �ںوک آ�ز�ا�درک�د یا�ا�و�رما�ؤ �ںوک آ�ز�ا�دکرکےبوچ�ں صاحباک ومضم�ن‘�‘�رحةم اعللمل �‬ ‫�ا شا عت‬ ‫الغی‪ ‬ےکخایلا�ت‪ ‬ےسحموف�ظ رکلای�ا �و�ر�اعٰیل ایخلا �ت صاحب دہول�یاک ومضم�ن ونعب�ا� �ن‘�‘بمغل اعمظاک اتسالق� �ل’�’شائع وہ�ا�۔‬ ‫کوبیھ م‬ ‫�ا�س وقت افللض اق�دیا�نیک ا�د�ا�ر�تیک ذمہ د�ا�ر�یرکم�م �ا�و�رلبدنحولصیگ ےکجذبا�ت ےک�ابرھنے ےکساما �نرک�دیے �۔’�’‬ ‫�ایکریغسمملاکضموم�ن‬ ‫�ورتحم�م الغ�م یبن اصحب ےکرپس�دیھت�۔ �‪1�2‬؍جو�ن �‪�1�9�2�8‬ء دلج‬ ‫ماضمنی ا�زبز�رگا�ن احدمیت ولعامئےلسہلس‬ ‫جان�ب اللہ دنی دنچصاحب ایڈ�و�وکٹی انابلہ‪ ‬ےن�اپان‪ ‬ومضم�ن‬ ‫�‪1�5‬منرب �‪9�7� ،�9�6‬کا امش�ر�ہ دبع الرمحنٰ اق�دیانی رپنرٹو رشلبپےن‬ ‫ےئ؟�’�’‬ ‫لسہلس‪ ‬احدمیہ ےک �‪1�4‬لعام�ء وک اپےنپای�ر�ے�آقاﷺ یک عبون�ا� �ن‘�‘ہا�دیا�ِن ذم�اہب یک تبسن امہ�ر�اطر�زعلم‪ ‬ایکہوناچایہ �‬ ‫ضای�ء الاسال�م رپیس اق�دیا�ن ےس اھچپا�۔رش�و�ع ںیم‘�‘خاتم ابنلنییؐ‬ ‫سری�ت ہبیط ا�و�ر�ا�وصا�ف دیمح�ہ ےکبای�ن ںیم اپ م‬ ‫ےناضمنی اشمل ترحیرکای�۔آ�پ اپےنومضم�ن ںیموضح�رﷺ ےککا�رہائے امنیا�ں‬ ‫منرب’�’سا�تزہ�ا�ریکدعت�ا�دںیماھچپاگایوجہکدنچ ندو�ںںیمیہمتخ‬ ‫�‬ ‫�اشاعترکنےکیاعس�د�تبیصنوہئی�۔ ا�نزب�رگا�نںیمرضح�ت کاتذکر�ہرکتے وہئےےتھکل ںیہ �‪:‬‬ ‫صرا�رپر‬ ‫ہوگای�۔ احاب�برک�ا�م ےکبےحد اتشای�ق ا�و�ر ےپ�د�رپے�ا �‬ ‫�‘�‘�ا�س امرےسکوئی اناص�ف دنسپشصخ اناک�رہنںیرککساتکہ‬ ‫رٹریحمدم اسامعلی اصحبؓ�‪ ،‬رضح�ت وملاناشریعیل صاحبؓ�‪،‬‬ ‫� کڈ�ا م‬ ‫با�وجو�دمالی اخر�اجا�تیکیمک ا�و�رشمالک�ت ےک�د�وبا�ر�ہ اشئعایکگای�۔‬ ‫حرض�تیتفم دمحمصا�د�ق اصحبؓ�‪،‬رضح�ت ل‬ ‫ومو�ی ذ�و�افلاق�رعیل اصحبؓ�‪� ،‬آحنرض�تدمحماصحبےن�دنایکے�اند�رغریعموملیدبتییلدیپ�اکی�۔آ�پ‬ ‫پس رظنم‬ ‫حرض�تخیش وقعی�بیلع رعفانی اصحبؓ�‪ ،‬چو� ھدر�ی وہظ�ر�احدمصاحب کی دیپ�ائش ےسہپےلکا�زمانہ اجلہتی ےکنا�م ےسباجطو�رپرموسو�م‬ ‫جب دنہ � �وؤ �ں یک رط�ف ےسکات�ب ‘�‘�رگنالی�رسو� �ل’ �’ قا�دیا�ن�‪،‬رضح�تاقضی دمحم ویسف اصحبؓ�‪ ،‬ل‬ ‫ومو�ی دبع�احلدیمصاحب ہے�۔کلمرع�بںیمیئکمسقیکرخ�ابای�ںومجو�دھتںیو�ہآ�پےنکی‬ ‫ولخا�ت ےہ‬ ‫�ا�و�ر رسالہ ‘�‘�و�رتام � �ن’�’ ںیم آحنرض�تﷺ یک اش�ن ابم�ر�ک یسرکٹر�یغیلبت یئن ہدیل�‪ ،‬خیش رحتم الہل اصحب اشکر�‪ ،‬رضح�ت خیش قمل د�و�رکںی�۔ اناس�نوک ہیقبس دیاکہ و�ہ اشر�ف امل ق‬

‫�ا�و�ر ایک اعملریگ رب�ا�د�ر�ییک اینب�د ڈ�الی سج ںیم رہایک اناس�نوک‬ ‫ماس�و�ا�تاک�د�رجہ دیا�۔ …�‪.�.‬مںیآحنرض�ت ےکمنشیک تبسنرخ�ا�ج‬ ‫حتنیس ا�د�اکےیغبریہنںی ر�ہ اتکس�۔’�’‬

‫احدم�ی وتسم�ر�ا�ت ےکاضممنی‬

‫ےکاض منی اشئع‬ ‫�ا�س اخ �ص ربمنںیم �‪�1� 4‬ا حدم�ی وخ�اتنی م‬

‫کےیگےئجن ںیم اکرث اضممنی اکموضو �ع ابنی ا سال�م رضح�ت‬

‫�ا قد�س دمحمصمٰیفطﷺ اک وع�رتو �ں ےکحوق �ق ا �و�رحنس ولس�ک‬

‫قائم رفمانےکےتمقلع اھت �۔ ہیاضممنی ریغسممل دنای ےک ا سال�م رپ‬

‫عو�رتو �ں ےکوقح �ق ےکتمقلع اعرت�ا �ض ےکجو�ا �ب ںیم ےبماث �ل‬

‫ےکاض منی اختم ا بنلنیی ربمن ںیم اشئع‬ ‫ہںی �۔نج وتسم�ر�ا�ت م‬

‫ہوئے ا �ن ےک ا سام�ء�د�ر�ج ذ یل ںیہ ‪:‬‬

‫فاطہم مگیب اصحہب الہہی کلمرک�م اٰلیہ اصحب�‪ ،‬رمیم مگیب‬

‫صاحہب الہہیرضح�ت احفظ ر�وشن یلع اصحبؓ�‪ ،‬زبدی�ہ اختو�ن اصحہب‬

‫لاہو�ر�‪،‬اہجر�ہمگیباصحہبالہہیایڈیرٹ�افللض�‪،‬سکینة انلاس�ءاصحہب‬

‫نیسح اصحب�‪،‬‬ ‫قا�دیا�ن�‪ ،‬ایس ایسمیسن اصحہب الہہی ڈ�اکرٹدیسدمحم ن‬ ‫� ھ�گ‬ ‫ومو�ی دمحمیوسف اصحبوم ی�ر�‪ ،‬دیس�ہ‬ ‫�زکہیاختو�ن اصحہب الہہی ل‬

‫ضفتلیاصحہبایسلوک�ٹ�‪،‬تنبخیشوملابشخاصحب حرمو�مالہو�ر�‪،‬‬

‫عزیز�ہ رضہیاصحہب الہہیرم�ز�الگ دمحماصحب�‪ ،‬امة احلظیفمگیب اصحہب‬ ‫�الہہی ڈ�اکرٹوگ�ر�الدین اصحب�‪ ،‬افطہم مگیب اصحہب الہہیمیکح دمحم‬

‫عیوق�باصحبرقییشالہو�ر�‪،‬دیس�ہومحم�د�ہمگیباصحہبتنبدیسغال�م‬

‫سحنی اصحب�‪ ،‬ا�و�ر امة القح اصحہب تنبرضح�ت احفظ ر�وشن یلع‬ ‫صاحبؓ �۔‬

‫‪5‬پر …�…‬ ‫�…�…باقیہحفص �‪5�2‬پر‬

‫��� ‬

‫‪ 26‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪26‬‬ ‫‪20‬‬

‫�آحنرض�تﷺ یکسیفن اع�د�ِت زم�ا�ح‬ ‫�(حافظرفظماحدم�)‬

‫�آحنوض�ر ؐ یکسحّ زم�ا�ح تہب فیطلیھت �۔�آ ؐ�پ اص�فرھتس�ا ا�و�راچس ذم�ا�قرکتے ےھت �۔فرماتے ےھتہک ںیم ذم�ا �ق ںیمیھبوھج�ٹںیہناتہک‬

‫طلفی ا�و�ر کاپزی�ہ زم�ا�ح‬

‫�ا لہلاعتلٰیاک�ا پےن وممن دنب�و �ںوک ا� شرا�دہےہک اہنںی دخ �ا‬ ‫تاعلٰی ےکولضف �ں ا�و�ر رمحوت �ںوک ای�دکرتے وہئے ہشیمہوخ�ش رہان‬ ‫�آحنوض�ر ؐ یکسحّ زم�ا�ح تہب فیطلیھت �۔�آ ؐ�پ اص�فرھتس�ا‬ ‫چاہےی �۔فرما یا �‪:‬‬ ‫�ا�و�راچس ذم�ا�قرکتے ےھت �۔فرماتے ےھتہک ںیم ذم�ا�ق ںیم یھب‬ ‫ُ ۡ َ ۡ ّٰ‬ ‫الل ِہ َو برَ ۡح َم ِت ٖہ َف ِب ٰذل َِک َف ۡل َی ۡف َر ُحواۡ‬ ‫قل ِبفض ِل‬ ‫ِ‬ ‫جوھ�ٹںیہناتہک �۔‬ ‫�(يونس �‪)�5� 9� :‬‬

‫توُہہک د�ےہک (یہ�)ضحم الہل ےکلضف ا�و�ر ا�سیک حرتم‬ ‫سے ےہ�۔ سپ ا�س رپ اچہےئہک و�ہ تہب وخ�ش وہ�ں�۔‬ ‫رفا یارکتے ےھتہکوممناک‬ ‫ہام�ر�ے�رسو�لرکیمﷺ م‬ ‫ےو و�ہ وخبشی‬ ‫حا�لیھببیجع ےہہک بج اسےوکئی تبیصمآئ ت‬ ‫صربرکتا ا �و�ر دخ�ا ےس اجر اپتا ےہ �۔�ا�و�رجب اسے ا ناع�م ےلموت‬ ‫شرکرکتا ا�و�ر ا�ساکبیھ اجرپاتا ےہ گ�۔و یا وممن رہاح�ل ںیم وخ�ش‬ ‫�ا�و�ر ر�ا ضی ربضاہوتا ےہ �۔پسیچس وخشی ا �و�روخ�شیعبط ہنرص�ف‬ ‫�ا ناس �ن ےکتحص دنمجمس و ذہن ا �و�ر�اعٰیل رظ�ف و�ذ�و�قیک الع مت‬ ‫ہے ہکلب ا�س ےک ایام �نیک اشننی یھب نب اجتی ےہ �۔�امرو�اقہع‬ ‫بیھ ہی ےہہکوخ�ش ر ہان ہنرص�ف وخ �د ایک اناس�ن ےکلےی ہکلب‬ ‫پو �ر�ےماحو�ل ےکلےیتحص ا فز�ا ا قد�ا�م ےہ �۔فنایستی اجئز �ے‬ ‫کےاطم بق ایکرکسم�انے و�الا ےنتجولگو �ں ےس اتلم ےہ و�ہ ا �ن ںیم‬ ‫خوشییک ایک رہلالیھپکراس�ر�ے اعمشر�ہ ںیمرکسم�ا ٹہںیریھکبرک‬ ‫طامنتی دیپ�ارکنے و�الا نب اجتا ےہ وج ایکتحص دنماعمشر�ہیک‬ ‫عالمت ےہ �۔‬ ‫مط ئ ن‬ ‫رکمؐ ےس ڑب�ھرکوک�ن ےہ ےسجسفن‪ ‬م��ہ‬ ‫ہام�ر�ے یبن ی‬ ‫�ا�و�رماق�م رضا بیصن وہ�ا وہ �۔آ ؐ�پ اہنیت وخ�شعبط ےھت�‪،‬مہہشی‬ ‫رفا تے‬ ‫سمرک �انا آ ؐ�پیک اع�د�تیھت �۔�آ ؐ�پ اپےناحصبہوکیھبنیقلت م‬ ‫تےھہکیسک یکینوکریقحتموھجمسوخ�ا�ہ اپےن اھبئی ےسدنخ�ہ اشیپنی‬ ‫�ا�و�ررکسم�اہٹ ےس شیپآنےیک یکین وہ �۔‬ ‫�(سمملاتک�ب الا�د�ب اب�ب �‪)�1�2‬‬

‫�(ترمذ�ی کتاب البرو الصلۃ با�ب �‪)�1�0‬‬

‫طلفی ا�و�ر کاپزی�ہ زم�ا�ح اعٰیل د�رجہیک ذہانتاک اقتمضی‬ ‫رفاست اطع‬ ‫لہلوک ا�س احل�ظ ےسیھب ریغومعملی �‬ ‫ہوتا ےہ�۔�رسو�ل ا ؐ‬ ‫ہوئییھت�۔حرض�تاع ؓ‬ ‫رفاتیںیہہکرسو�لالہلؐتہبزم�ا�حرکتے‬ ‫ئہش م‬ ‫رفاتےےھتہکالہلاعتلٰیاچسزم�ا�حرکنےو�الےرپان�ر�ا�ض‬ ‫تےھ�ا�و�ر م‬ ‫ہنںی وہتا�۔�(جامع اکلریبویسللطیہحفص �‪�)�1�4�2‬رسو�لرکیم ؐ ےکزم�ا�ج ںیم‬ ‫رفاتے‬ ‫مایوسی�‪،‬یوبست اییکشخ رہگزںیہنیھتآ ؐ�پ ہتفگش ذم�ا�ق دنسپ م‬ ‫رکمؐامہ�ر�یسلجمںیمآکر‬ ‫تےھ�۔صاحبہرسو�لؐبای�نرکتےںیہہکیبن ی‬ ‫یبھٹ اجتے�‪،‬بکیھ ایاسہنںی وہ�اہکمہیسنہ وخشی ےھٹیب وہ�ں ا�و�ر�آ ؐ�پ‬ ‫نےوکئیامیوسیایمغو�الیاب�ترک�د�یوہ�۔آ ؐ�پامہ�ر�ےاستھُاھٹےت‬ ‫ٹیبےتھ�۔ہام�ر�ے استھوخ�ش وہتے ےھت ‪،‬طلےفی وغری�ہ ےتنس ا�و�ربکیھ‬ ‫خو�د انستےیھب ےھت�۔�(سمملاتک�ب افلاضئل اب�ب �‪)�1�1‬‬ ‫حرض�ت اجبرؓ نبرمس�ہےتہکںیہہک ںیم ےن رسو�ل الہلؐ ےک‬ ‫ساتھوس ےس ز یا�د �ہاجملس ںیمضیفتبحص اپ یا �۔�آ ؐ�پ ےک اصاح�ب‬ ‫�آ ؐ�پ ےک اسمےن اعٰیل اشاع�ر ا �و�ر د�و� جِرا لہتییک دیرگرفتم�ق‬ ‫باتںی ایب �نرکتے �۔�رسو�ل ا لہلؐ اخموشی ےس ا �نیک ابتںی ےتنس‬ ‫رفا تے �۔ �(ترمذ�یاتک�ب الا�د�ب اب�ب �‪)�1�2‬‬ ‫�ا�و�ر اسب�ا� قوا�تآ ؐ�پمّسبت م‬ ‫لہلیک‬ ‫حرض�ت ز ید نب اثبتؓ ایب �نرک تے ےھتہک رسو�ل ا ؐ‬ ‫ماجلس ںیم بج مہ ندای�د�ا�ر�ییک ابتو �ںاک ذکررکتے وتآ ؐ�پ‬ ‫ہام�ر�ے استھ ا�س ںیم رشیک وہتے �۔جب مہاھکنے وغری�ہ‬ ‫کی ابتںیرکتےوت ا�س ںیمیھب ہّصح ےتیل�۔‬

‫کوھبوج �ا یاہک دکیوھ و�ہاہک �ں ےئگ�؟ ا�س ےنآکر اتب یاہک و�ہدجسم‬ ‫مںی ںیہ �۔�رسو�ل ا لہلﷺ وہا �ںرشتیف ےل ےئگوترضح�تیلعؓ‬ ‫�ز منیرپےٹیلےھتا�نیکاچ�د�رجمسےسرسکیوہئییھتا �و �رولہپابغ �ر‬ ‫�آلو�د اھت �۔�رسو�لرکیمﷺ ےلہپوت ایپ�رسےحرض�تیلعؓ ےسمیٹ‬ ‫رفا یا�‪�:‬اٹوھ ا�ے اب تور�ا�ب�(میٹ ےک اب �پ�) �!�ا�و�ر‬ ‫پوچنےنھ ےگل رھپ م‬ ‫یلعیک یاک ہیتینکیھب رعم�و�ف وہئی �۔‬ ‫یو�ں رضح�ت ؓ‬ ‫ّٰ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ َ​َ‬ ‫(صحيح مسلم کتاب الفضائل ب‬ ‫اب ِم ْن فضائِ ِل َع ِل ِّي ْب ِن أبِي طال ٍِب َر ِضيَ الل ُه َعن ُه)‬

‫�ا سی رط�ح رسو�ل ا لہلﷺبضع دفہع ا پےنرھگےک خا�د�م‬ ‫رفاتے �۔�ا�ب اظہر‬ ‫حرض�ت ا نسؓ وک د�وکانو �ں و�الاکہہرک یا�د م‬ ‫لہلاک‬ ‫ہےہک رہشصخ ےک د�وکا �ن یہ وتہوتے ںیہ �۔مرگ�رسو�ل ا ؐ‬ ‫نسوک وی �ں اکپ�رنا ہک ا�ے د�وکانو �ں و�الے ذ�ر�ا ا�دھر‬ ‫پای�ر ےس ا ؓ‬ ‫�آنا�۔یکاس زم�ا�ح دیپ�اکر �دیات وہگا �۔‬ ‫ّٰ‬ ‫(شمائل الترمذی باب فی صفۃ مزاح رسول اللہؐ)‬

‫�ا �س زم�ا �ح ںیم ایک ہیفیطلہتکنیھب اھت ہک اطاعت اعش�ر‬

‫�انسؓیھبوت�رسو�ل ا لہلؐ ےک ا� شرا�د رپاک �ن اگلئے رھکےت ےھت �۔‬

‫�ایک ا�و�راحصبی ےبملدق ےکتےھ�‪ ،‬ان�مرخبا�ق نب اس�ریہاھت�‪،‬‬ ‫�ایک رمتہب رسو�لرکیمﷺ ےن�اہنںی‘ ُ�‘ذ ْو َ‬ ‫الیدیْن�’�’عیین ےبمل‬

‫رفایاوت ا�نیک یہی تبسنرعم�و�ف وہگیئ�۔‬ ‫ہاتوھ�ں و�الاہہکرک ای�د م‬

‫�رسو�لرکیمﷺ اپےن اہل اخنہ ےک استھلھگ لمرک‬

‫�ر ہےت ا�و�ر بے فلکت امحو�ل دیپ�ارکتے �۔حرض�ت اعئہش ؓ بای�ن‬

‫رکمؐےکدمیہنونم�ر�ہںیما بدت�ا ئیزمانےےکایک‬ ‫کرتیںیہہکیبن ی‬

‫رکمؐ‬ ‫سرفاک ذکر ےہ�‪ ،‬ںیم ڑلکییسیھت�‪�،‬ابیھ ومٹا اپںیہنآیا اھت �۔نیب ی‬ ‫نے اقفہل ےک ولگو �ںوکآگے اجنےیک اجا�ز�ت د�ے �دی �۔ پرھ‬

‫جمےھرفمانے ےگلآ�ؤ�‪�،‬د�و�ڑاک اقمبہلرک تےںیہ �۔مںی ےن د �و�ڑ اگل ئی‬

‫ریبو�ت�) توآ ؐ�پ ےسآگے لکنیئگ �۔حوض ؐ�ر اخمو�ش رہے �۔�(عمول�م وہتا‬ ‫�(دلائل النبوۃ للبیھقی جدل �‪1‬فصہح �‪3�2�4‬طموبعہ �‬ ‫ہےآحنوض ؐ�ر ےنرضح�ت اع ؓ‬ ‫ئہشیک وخشییک اخطراہنںیآگے ےنلکن‬

‫رکمؐ بس ولگو �ں ےس‬ ‫صاحبہؓ ایب �نرکتے ںیہہک رسو�ل ی‬ ‫بڑ�ھرکرکسم�انے و�ا لے ا�و�ربس ےس ز یا�د �ہ دمع�ہ تعیبط ےک‬ ‫�س ےسیسک ےن وپچاھ ہک رسو�ل‬ ‫حرض�تدبع�ا لہل نب ابع ؓ‬ ‫رکمؐ رپ بج وحی‬ ‫تےھ�۔حرض�ت اجبر ؓکی ر�و�ایت ےہہک رسو�ل ی‬ ‫لہلاکمذ�ا�قاسیکوہتاتاھ �؟ا نوہ �ںےنایب �نایککہًالثمایکدفہعاپین‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ؐ‬ ‫رفاتےوتآ ؐ�پ ایک ا ییس وق�موک ڈ�ر�انے‬ ‫�آتی ای بجآ ؐ�پ وعظ م‬ ‫کیس ز�وجہرتحممہوک ایکاشک�د �ہ اسکڑپ�ا اطعکای�ا�و�رفرما یا�‪:‬‬ ‫ومعی‬ ‫�و�الےولعم�م وہتے سج رپ ذع�ا�باک رطخ�ہ وہرگمآ ؐ�پیک م‬ ‫یہڑپک�ا ونہپ�ا�و�ر ا لہلیک دمح�وثانرک�و ا�و�ر اپان ہی د�ا من دلنہیک‬ ‫یکتیف ہییھتہکبس ےس زیا�د�ہرکسم�اتا وہ�انیسح رہچ�ہ آ ؐ�پاک‬ ‫ریبو�ت�)‬ ‫زناعلام�ل دلج �‪4‬فصہح �‪4�3‬طموبعہ �‬ ‫طر�حٹیسھگرک ولچ �۔ �(ک �‬ ‫ہوتاتاھ �۔‬ ‫رکمؐ ےک زم�ا�ح اک ایک اچوھتا اسول�ب ہی اھت ہک‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫�(جمعم الز�و�ائد دلج �‪9‬فصہح �‪)�1�7‬‬ ‫رفاتی ںیہہک رسو�ل الہلرھگںیم ہشیمہوخ�ش �ر�و�زرم�ہ اب�تیھب ایےس ےکلہےکلھپ اند�ا�ز ںیم شیپرک تےہکزم�ا �ح‬ ‫حرض�ت ئاعہشؓ م‬ ‫ؐ‬ ‫وہا تی �۔‬ ‫کیتیفیک دیپ�ا ج‬ ‫�ا�و�ر ےتسنہرکسم�ا تے وقتزگ�ا�رتے ےھت �۔‬ ‫زبا�د�ی افطہمؓ ےک‬ ‫�ایک دفہع رسو�ل ا لہلﷺ ا پین اص ح �‬ ‫�(شر�ح وم�اھب الدلنہیزلل� قرانی دلج �‪4‬فصہح �‪)�2�5�3‬‬ ‫یلعوکرھگںیم ومجو�د ہن اپ یاوتآ ؐ�پ‬ ‫حرض�ترجیر نب دبع�ا لہل ابلیلجؓ ایب �نرکتےںیہہکوبق�ل ہا�ںرشتیف الئےوترضح�ت ؓ‬ ‫�اسال�م ےک دعبیھبک ایاس ںیہن وہ�اہک رسو�ل الہلؐ ےن ےھجم دکیاھ وہ نے وپ چاھ اہمت�ر�ےوشہراہک �ں ںیہ �؟�ا نوہ �ں ےن اتب یاہک امہ�ر �ے‬ ‫مابنیھچکرکت�ا�ر وہگیئ�۔ و �ہ ےھجم ان�ر�ا �ض اپکر ےلچ ےئگ ا�و�ررھگ‬ ‫�ا�و�ررکسم�ا ئے ہن وہ �ں �۔‬ ‫�(باخ�ر�یاتک�ب الا�د�ب اب�ب �‪ )�1�7‬مںی د�وپرہ�آ�ر�ا�میھبںیہنایک �۔�رسو�لرکیمﷺ ےن ایکصخش‬

‫گرھیول امحو�ل ںیم وخ�شیعبط‬

‫�د یایھبتیسک رصبت�ہیک اجبئے اخموشی ا تخای�ریک�) �۔‬

‫بی‪ ‬یب�! مری�اطمبل ےہہکآ �پ وج�ا �ن وہکر تنج ںیم اج�ؤگی�( عیین‬ ‫�ر�و�ح وب�ڑھیںیہنوہ تیا�و�رتنج ںیم ر �و�حاک فیطلمسجرمعیک دیق‬ ‫سےآ�ز�ا�د وہگا �۔�)�ا�س رپ و �ہ ڑبھایبتہ وخ�ش وہ ئی �۔�آ ؐ�پ ےن‬ ‫رفا ئی‬ ‫�ا پین اب�تیک اتئدی ںیم وس�ر�ۃ ا لو�اقہعیک ہیآیتیھب الت�و �ت م‬ ‫کہ مہ ےن تنجیک وع �رتو �ںوک ونرمعا �و�رونک�ا�ر یا �ں انبیا ہے �۔‬

‫ّٰ‬ ‫(شمائل ترمذی باب فی صفۃ مزاح رسول اللہؐ)‬

‫کیس ر�و�زمر�ہیک اع�میس اب �ت رپ ز یا�د �ہ ز �و�ر د �ےرکیھب‬ ‫�رسو�لرکیمﷺ ذم�ا�ق یک اب�ت دیپ�ارکیلےت ےھت �۔حرض�ت‬ ‫�ز ید نب اسملؓ ایب �نرکتے ںیہہک ایک دفہعرضح�ت ا�م ا ینمؓ‬ ‫نے �(جو�رسو�ل ا لہلﷺ یکالھکئییھبںیھت� �)آ ؐ�پ ےسرع�ض‬ ‫کای ہک ریم�ے وشہرنےآ �پوک دعو�ت رپبالیا ےہ �۔�آ ؐ�پ ےن‬ ‫ےن؟�‪�،‬وہیآ�پاک وشہرجسیکآکنوھ �ں ںیم دیفس�ی‬ ‫فرما یا ‪:‬کس �‬ ‫ہے �۔�ا�س ےن رع�ضایک�‪ :‬یا�رسو�ل ا لہلﷺ �! دخ�ایکمسق�!�ا �س‬ ‫دیفسی�(کاعبی �)ہنںی �۔�آ ؐ�پ ےن‬ ‫کی آکنوھ �ں ںیم وک ئی �‬ ‫فرما یا�‪:‬کوی�ںںیہن�‪�،‬ا�سیکآکنوھ �ں ںیموتفسدی�ی ےہ �۔�ا�م ا ینمؓ‬ ‫نے رھپعر�ضایک�‪ :‬دخ�ایکمسق �! ا یاس ںیہن ےہبت رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫نے ہی اب �توھک لیہک یب یب�!وکئیصخشیھب ایاس ںیہن وہتاجسیک‬ ‫�آنھک ںیم دیفس�ی ہن وہ �۔�آ ؐ�پاک اشا�ر �ہآنھک ےکفسدی ڈ یےلیک‬ ‫طر�ف اھت جوہر�آنھک ںیم وہتا ےہ �۔‬ ‫�(تخريج أحاديث الإحياء ‪ ،‬المغني عن حمل الأسفار�‪،‬فصہح �‪)�1�0�1�9‬‬

‫چبوّ�ں ےس ذم�ا�ق‬

‫بڑ�ےوتبڑ�ےمک نس وچب �ں ےسیھبوضح ؐ�ر ےبیفلکت ےس‬ ‫پشی آتے ا�و�ر ا�ز�ر�ا�ہ تقفش رُپلفط ذم�ا �قرک تے ا �و�ر اہنںی‬ ‫�ا پےن اس تھ امنو�س رھکےت ےھت �۔حرض�ت ا نس نب املکؓ اخ�د�م‬ ‫رکمؐ وچب �ں ےکاستھبس ےس‬ ‫�رسو ؐ�ل ایب �نرکتےںیہہک رسو�ل ی‬ ‫�زیا�د�ہ زم�ا�ح ا�و�ر ےبیفلکتیک ابتںیرکتے ےھت �۔‬ ‫ریبو�ت�)‬ ‫�(دلائل النبوۃ للبیھقی جدل �‪1‬فصہح �‪� 3�3�1‬‬

‫حرض�ت ابوہریر� ؓہ ایب �نرکتےںیہہکیبنرکیمﷺ ا پین‬ ‫رفاتی ںیہہک دعب ںیم بج ریم�امسجھچک‬ ‫حرض�ت ئاعہشؓ م‬ ‫�ز با �ناپےنون�اسےرضح�تنسحنبیلعؓےکاس مےناکن�لرک کداھ تے‬ ‫فربہ وہگای ا �و�ر � �وز �ن ڑب�ھایگ مہ ایک ا�و�ررفسےک ےیل ےلکن �۔ رسو�ل‬ ‫�ا �و �رمک نسنسحؓ زبا �نیک رسخی دیھکرکآ�پیک رط�ف ےتکپل ےھت �۔‬ ‫رفا یاہکآ�پ ول�گآگےلکن اجئںی �۔�ا�و�ر‬ ‫�ا لہلؐ ےن رھپاقفہل ےس م‬ ‫رفا یاآ�ؤآ�ج رھپد�و�ڑ اگلتےںیہ �۔ مہ ےن د�و�ڑ اگل ئی ا�س دفہع‬ ‫جمےھ م‬

‫رکمؐآگے لکن ےئگ �۔�ا�و�رسمرک�ا تے وہ ئے رفمانے ےگل ول‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫ہپیل دفہعاہمت�ر�ے ےنتیجاک دب لہیھبآ�ج ُاترگای�۔‬

‫�(سمدن احدم نبلبنح دلج �‪6‬فصہح �‪)�2�6�4‬‬

‫عرم� سردی�ہ وخ�اتنی ا�و�رزم�ا�ح‬

‫عرم� سردی�ہ ولگو �ں رپضعب دفہعوتجہںیہن د�ی اجتی�‪�،‬رسو�ل‬ ‫کریمؐ ا�س اک یھب ایخ�ل رھکےت ےھت �۔ ایک دفہع ایک ڑبھای‬ ‫رفایا وب�ڑھی وع �رتںی وت‬ ‫�آ�پﷺ ےسلمےنآئی �۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫رفا یا‬ ‫جتن ںیم ہن وہ �ںیگ و�ہ ےبچا�ر�ی ر�ونےیگل �۔�آ ؐ�پ ےن م‬

‫�(شرح السنة للبغويجز�ء �‪1�3‬فصہح �‪)�1�8�0‬‬

‫�ایک دفہعآ ؐ�پ اپےن ایک اخ�د�م انسؓ ےک اہ�ں ےئگ�‪�،‬ا�ن ےک‬ ‫چوھٹے اھبئیوک ا�د�ا�س دیھکرکببس وپچاھتوپہتالچہک ا�سیک اپلوت‬ ‫یمانرمگیئےہ�۔�ا�سےکدعببجیھبآ ؐ�پا�سےکرھگاجتےوتُاسے‬ ‫حمتب ےس ڑیھچتے ا�و�ر�ا�سمک نسوکنکتی ےس ای�د رفماکرہکےت�۔‬ ‫�ا�ے ابوریمع�(کم رمعیمان ےک ابا�) اہمت�ر�ی انیم اکایک وہ�ا�؟�ا�س رط�ح‬ ‫�آ ؐ�پ وچب�ں ےس ایپ�ررھب�ےزم�ا�حیک ابتںیرکتے ےھت�۔‬ ‫حرض�تومحم�د نب ربعی ؓنےمک ینس ںیموضح�ر ؐکے تبحم‬ ‫رفاتے ےھت‬ ‫برھ�ے زم�ا�حیک ایک اب�ترمعرھب ای�د ک�ریھ �۔ و �ہ م‬ ‫کہریم�ی رمعپانچ اس�لیھتوضح ؐ�ر امہ�ر �ے ڈ یر �ے رپرشتیف‬

‫‪26‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪ 26‬ک؍‬ ‫‪20‬‬

‫لا ئے �۔آ ؐ�پ ےنہام�ر�ےونکیں ےس اپ نی ایپ ا�و�ر�ڈ �و�ل ےس اپ نی‬ ‫مہن ںیم ےلرک ا�سیک ایک اکچپ�ر�ی ریم�ے ا�وپریکنیھپیھت�۔‬

‫حرض�ت اجبرؓ ایب �نرکتےںیہہک ایک دفہعیبنرکیمﷺ‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫نے ایکصخش ےس ا�ز�ر�ا�ہ زم�ا�ح م‬ ‫�ا لہل اہمت�ر�یرگ�د �ن ام�ر�ے �۔�ا�س ےن یھب اح ضر وج �ابی‬ ‫سےاک�م ایل ا �و�ر�ا�س رقف�ہ ےساہش�د�تیکانمت ا�و�ر دعااک ومقع دیپ �ا‬ ‫کرلای�۔عر�ضایک ای�رسو�ل ا لہلﷺ �! (کا �ش �!�) خد�ایک ر�ا�ہ ںیم ہی‬ ‫رفا یا�‪:‬ہا �ں �! دخ�ایک ر�ا�ہ ںیم یہ �۔‬ ‫گر�د �ن ام�ر�ی اجئے �۔�آ ؐ�پ ےن م‬

‫ہپین وہئی یھت�۔�رسو�ل الہلﷺنےفرمایا�‪�:‬اچیھ ےہ�‪،‬خوبوص�ر�ت‬

‫�آحنوض�ریلصالہلہیلعوسملاع�موگتفگںیمیھبوتجہا�و�ررسعت‬ ‫فمہ ےکہجیتن ںیم زم�ا�ح اکہتکن دیپ�اکرلایرکتے ےھت �۔�ابو مرہثؓ‬ ‫�اپےن و�ا لد ےک استھ رسو�ل ا لہلؐیک دخمت ںیم اح ضرہوئے �۔‬ ‫حوض ؐ�ر ےن ا�ز�ر�ا�ہ اعت�ر�ف ا �ن ےک و�ا لد ےس وپچاھ ہیاہمت�ر�ا اٹیب‬ ‫ہے�؟حوض ؐ�ر اک ز�و�ر ‘�‘ ی �ہ’�’ رپ اھت �۔�انوہ �ں ےن اپین اس�دگی ںیم‬ ‫مساھج ہک ز�و� �ر‘�‘متاہ�ر�ا�’�’پر ےہ ا�و�رآ ؐ�پ وپچھ رہے ںیہ و�اقیع‬ ‫متاہ�ر�اہی اٹیب ےہ �۔اہن یتدیجنسگی ےس وبلے �۔�ر�بہبعکیکمسق�! ہی‬ ‫صرا�ر رپ ا�ز�ر�ا �ہ‬ ‫مری�ا یہ اٹیب ےہ �۔حوض ؐ�ر اب�توتھجمس ےئگرگم ا �ن ےک ا �‬ ‫رفایا و�اقیعیکپ اب �ت ےہ�؟ و�ہ ا�س رپ ا �و�ردیجنس�ہ وہکرےنہک‬ ‫فتنن م‬ ‫لےگوضح ؐ�ر �! ںیم ہتخپمسقاھککرہہکاتکس وہ�ںہک ہیریم�ا یہ اٹیب ےہ�۔‬ ‫ش‬ ‫رکمؐ ہینسرکلسلسم ےتسنہرکسم�اتے رہے �۔وصخصًا ا بو رم� ؓہ‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫کے اب �پیکدیجنس�ہںیمسقاھکنےیک وجہ ےسوتحوض ؐ�ر تہبوظحم�ظ‬ ‫ہوئے �‪،‬ویکنہک ےچبیک ابشہت و�الد ےس تاینیتلمیھتہک ا�س ےک‬ ‫نبس ںیمیسک ہبشاک اتحام�ل وہہیںیہن اتکستاھ �۔‬

‫�(باخ�ر�یاتک�ب اعلمل اب�ب �‪)�1�3‬‬

‫یہتبحمرھب�ی ےبیفلکتیک ا�د�ا ا�س ےچبوکرمعرھبںیہنوھبلی‬

‫�ا�و�ر و �ہبیجع و�ا�رتفیگ ےس ا�ساک ذتکر�ہایکرکتے ےھت �۔‬

‫حرض�ت ا�م اخلدؓ ایب �نرک تی ںیہہک ںیم اپےن و�ا لد ےک‬

‫ساتھ رسو�ل ا لہلؐ ےک اپ�سآئی�۔�ا�و�ر ںیم ےن ز�ر�د رنگیکصیمق‬

‫ہے�۔پرھںیموضح�رﷺ یک رہموبن�ت ےسےنلیھکیگل�۔�( حوض ؐ�ر‬ ‫کے د� نوو �ں اشنو �ں ےک د�رمای �نوگشتاک ابرھ�ا وہ�ا�ایکڑکٹ�ا�‪،‬‬ ‫وبر�ی ےک انڈ�ے ےک رب �ا بر اھت �۔جےسمرہ وبن�ت اک ان�م د یا‬ ‫ک ت‬

‫جا تاہے�‪،‬جو ا�س ومعو�د�رسو ؐ�لیک انشختیک ایکامسجنی الع مت‬

‫رفا یا ‪�:‬اسے‬ ‫رکمؐ ےن م‬ ‫بیھیھت �۔�)جس رپ�و�ا لد ےن ےھجم ڈ�ا ناٹ �۔نیب ی‬ ‫کھچہنوہک�۔پرھرسو�لالہلﷺےنےھجمہیدعاد�یہکوخ�بونہپ‬

‫�ا�و�ر وبسدی�ہرک�و �۔پرھونہپ ا�و�ر وبسدی�ہرک�ورھپونہپ ا�و�ر (کڑپ�ے�)‬ ‫ب سودی �ہرک�و�( عیین یبمل رمع اپ�ؤ�) �۔�ر�ا�و�یےتہک ںیہ ا�س ڑلکییک‬

‫خاصی یبمل رمعوہ ئی �۔‬

‫(بخاری کتاب الادب باب من ترك صبية غيره حتى تلعب به أو‬

‫نوجو�انو�ں ےس زم�ا�ح‬

‫قبلها أو مازحها)‬

‫�(إمتاع الأسماع جز�ء �‪2‬فصہح �‪)�2�5�5‬‬

‫متینک ای ان�م ےکینعم ووہفم�میک انمستب ےس‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫رک ؐ‬ ‫رفا�د یےت ےھت �۔حرض�ت‬ ‫بیھوگتفگ ا�و�ر امحو�ل ںیمیگتفگش دیپ�ا م‬ ‫�رسو�لرکیمﷺ رہہقبط ےک ونجو�ا �ن اس ھتوی �ں ےس‬ ‫رفاتے ےھت ا�و�ر ا �ن ےسانلھگ انلم ا�و�ر‬ ‫�ا بو�الو�ر� ؓد ایب �نرکتے ںیہہک یبنرکیمﷺ ےن ےھجم دکیاھ وت بےکتیفل ا�و�ر امنوستی دنسپ م‬ ‫�ایکرس�خ رنگاک آ �دمی اپیاوت ےھجم ا بو ا لو�ر�د�(عیین رس�خالگ �ب �اہنںی وخ�شرکنے ےکلےیومقعلحمیک انمستب ےسوک ئی ر�ا �ہ‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫کا اب�پ�)ہہکرک ای�د م‬ ‫پدی�ارکیلان آ �پاک یہامک�ل اھت �۔‬ ‫�(شرح السنة للبغوي زج�ء �‪1�3‬فصہح �‪)�1�8�3‬‬ ‫حرض�ت ا نس نب املکؓ ایب �نرکتےںیہہک ایک ّدب�وز�اہر‬ ‫پرھیہی ا�نیکتینکرہھٹگیئ�۔‬ ‫نامی اھت و�ہ رسو�ل الہلﷺ ےکلےی دیاہ�ت ےس ےفحت ےلرک‬ ‫رضو�ر�ت مہ ر�ا �ہ‬ ‫ینم ےسآنے�و�الےحرض�ت ابوہریر� ؓہ ایب�نرکتے ںیہ �آتا�ا�و�رآ �پ اسے اجتے وہئے رہشےساسما �ن �‬ ‫رفا یارکتے ےھت‘�‘�ز�اہرامہ�ر�ا دیاہ�ت‬ ‫کہاجلہتی ںیم�(جب و�ہ اسیعئی ےھت�) ا�ناک ان�مدبعشسم نب رخص ھبوج �اتے �۔نیبرکیمﷺ م‬ ‫ںیہ’�’ �۔�و �ہ اس�د�ہلکشاک اھترگم رسو�لرکیمﷺ‬ ‫تاھ�۔�رسو�ل الہلﷺنےدبع الرمحنٰ ان م رکاھ ا�و�ر ےھجم دکیاھ ہک �ا�و�رمہ ا�ساک رہش �‬ ‫رفاتے ےھت �۔�ایک ر�و�ز و�ہ دمیہن ںیم اپان وس�د �ا‬ ‫�ایکیلباکہچباپےند�امنںیماٹاھیاےہوتےھجمابوہریر�ہ�(عیینیّلباک �ا�س ےس تبحم م‬ ‫با�پ�)کہہرک ای�د م‬ ‫رفایا ا�و�ر وی�ں ریم�یتینک یہ ابوہریر� ؓہ ڑپگیئ�۔ بچی رہا اھت �۔�رسو�لرکیمﷺ ےن اسے ےھچیپ ےس آکر ےلگ‬ ‫�(اصابہ فی تمييز الصحابة زج�ء �‪7‬فصہح �‪ )�3�4�9‬لاگلای�‪،‬کہ وبجوھوت اجنںی �!�و �ہآ�پوک دیھکںیہن اپ یا ا�و�ر وپچاھ ہک‬ ‫�ایک دفہع ایکاحصبی ےنحوض ؐ�ریک دخمت ںیم احضر کو �ن ےہ ےھجموھچ�ڑ د�و �۔مڑکرجو دکیاھ وت رسو�ل ا لہلﷺ ےھت‬ ‫ہوکرعر�ضایک ےھجم اپین وس �ا�ر�ی ےک ےیل ایک ا�وٹنین اچ ہےی �۔�آ ؐ�پ پرھتواپینتشپربکتیکاخطر�رسو�لالہلﷺےکہنیسےسسم‬ ‫نے ا�ز�ر�ا�ہننفت م‬ ‫رفا یا ریم�ے اپ�س وت ا�ونٹاک ہچب ےہ �۔�ُا �س کرنےلاگ �۔�ا�بیبنرکیمﷺ ےن ایک ا�و�ر اند�ا�ززم�ا�ح ا تخای�ر‬ ‫نے أت سف ےسعر�ضایک �۔وضح ؐ�ر ںیم ا�ونٹ ےک ہچب رپوس �ا�ر�ی کای�ا�و�رفرما یاوک ئی ےہ وج ا�س الغ�موکرخید�ے�؟ ا�ب اسے اپین‬ ‫یکےسرک�و �ںاگ �؟فرما یا�‪�:‬ا�ر�ے اھب ئی �!ہرا�ونٹیھب ا�وٹنیناک ہچب یہ �ا� قوا�ت ای�دآئیوت وبلا�‪:‬یا رسو�ل ا لہلؐ �! رھپوتآ�پ ےھجم ڑب�ااھگٹےاک‬ ‫رفا یا ا لہل ےکزن�دیکوت ےب‬ ‫توہوتا ےہ �۔ رھپا�ز�ر�ا�ہ تقفش اسے�ایک ا�ونٹ رغب�ض وس �ا�ر�ی سو�د�ا اپئںی ےگ�‪،‬نیبرکیمﷺ ےن م‬ ‫عاطفرما �د یا �۔‬ ‫کا�رںیہن�‪،‬متاہ�ر�ی ڑب�ی تمیق ےہ �۔‬ ‫�(�ابو�د�ا�ؤ�دکات�ب الدیا�ت اب�ب �‪)�2‬‬

‫�(�ابو�د�ا�ؤ�داتک�ب الا�د�ب اب�ب �‪)�1�8‬‬

‫�(الشمائل المحمدية للترمذي فصہح �‪)�1�4�3‬‬

‫�ایک ا �و�راحصبی رضح�ت ہنیفسؓبای�نرکتےںیہہکمہ رسو�ل‬ ‫باقمدصزم�ا�ح‬ ‫کریمؐ ےک استھ ایکرفسںیم ےھت�‪ ،‬بج امہ�ر�اوکئی استیھکھت‬ ‫�آحنوض�ریلص الہلہیلع وسمل ےکلہےکلھپ اند�ا�ز ںیم ذم�ا�ق ےک‬ ‫جاتا وت و�ہ اپانساما �نولت�ا�ر ڈھا�ل ای زین�ہ ےھجمڑکپ�ا دیاتیاہ�ں کت‬ ‫رفا�دیےتےھت�۔‬ ‫رکمؐ ےن ہیبس �رنگںیمرتیبیتامو�ریکرط�فوتجہدلارکتحیصن م‬ ‫کہریم�ے اپ�س تہب اسساما �ناٹکاھ وہگای�۔نیب ی‬ ‫حرض�ت وخ�ا�ت نب ریبُجؓ ایب�نرکتے ںیہہک یاکرفسںیم‬ ‫رفایا مت وت و�اقیع ہنیفس�(عیینیتشک�) وہ �۔جس ےن بس‬ ‫�دیھکرک م‬ ‫رکمؐ ےک استھ مرالظہرانمںی ڑپ�ا�ؤایک �۔�اپےن‬ ‫َمںی ےن رسو�ل ی‬ ‫ماسفرو �ںاک اسما �ن اھبنس�ل رکاھ ےہ �۔‬ ‫�‬ ‫�(سمدن احدم نبلبنح دلج �‪5‬فصہح �‪ )�2�2�1‬یخہمےسالکنوتایکدکیاتھوہ�ںہکھچکوع � ترںی یاکرط�فیھٹیبابتںی‬

‫کر�رہیںیہ �۔مںیہمیخںیمو�اپسآیاا �و�راپینرشییموپشا�کنہپ‬ ‫کر ا �ن وع�رتو �ں ےک رق یبآکر ھٹیبایگ �۔ د�ر یں اثان�ء رسو�ل‬ ‫�ا لہلؐ اپےن ہمیخ ےس ابہررشتیف الئے �۔ ےھجم دکیاھ وت رفمانے‬ ‫لےگ ا�ے ابوعدب ا لہلؓ �! مت ا �ن وع�رتو �ں ےک رق یبآکرویک �ں‬ ‫یبےھٹ وہ�؟مںی ےن رسو�ل ا لہلؐ ےک رعب ےس ڈ�ررکدلج�ی ںیم‬ ‫یہ ذع�رڑھگلایکہ ا�ے ا لہل ےک رسو ؐ�ل�! ریم�ا ا�ونٹ آ �و�ا�ر�ہ اس‬ ‫رکمؐ ےن ا پین‬ ‫ہے �‪�،‬اسے ابند ھےنوک رسی ڈھونڈتا وہ �ں �۔�رسو�ل ی‬ ‫چا�د�ر ا�و�ڑھی ا�و�ر د�رخوت �ں ےکڈنھج ںیم اضقئے اح جت ےک ےیل‬ ‫ترشیف ےل ےئگ�۔ وضو رفماکر و�اپس آئے وت ےھجم ڑیھچتے‬ ‫رفا یا �۔�ابوعدب�ا لہلؓ �! اہمت�ر�ے آ�و�ا�ر�ہ ا�ونٹ اک ایک اح�ل‬ ‫ہوئے م‬ ‫ہے؟�ا�ب وخّ�ا�ت ؓ�د�ل یہ د�ل ںیمتخس ان�د�م ےھت �۔�و�ہےتہک ںیہ‬ ‫�‬ ‫رکمؐ رہ ڑپ�ا�ؤ رپ ےھجم دکیےتھ‬ ‫ہم ےن وہا �ں ےسوک�چ ایک رسو�ل ی‬ ‫رفا تے�‪:‬‬ ‫ہی م‬ ‫ےہ؟�’�’‬ ‫�‘�‘�اسلال�ممکیلع�۔�ا�ے ابودبع�الہلؓ�! اہمت�ر �اآ�و�ا�ر�ہ ا�ونٹاسیک �‬ ‫رکمؐ ےس‬ ‫خد �اخد�اکر ےک دمیہن ےچنہپ �۔�ا�ب ںیم رسو�ل ی‬ ‫لہلیکاجملسےسیھبینکرتک�ا جاتا �۔‬ ‫�آکنںیھاچبنےاگلہکلبرسو�لا ؐ‬ ‫کھچرعصہزگ�رگای وت ایک ر �و�زدجسم ںیماہنت ئیاک ایک وقتالت�ش‬ ‫رکمؐیھبرھگےسدجسم‬ ‫کرکےںیمامن�زڑپ ھےناگل �۔�اتےنںیمرسو�ل ی‬ ‫ترشیف الئے ا�و�رآکرامن�ز ڑپ ھےن ےگل �۔�آ ؐ�پ ےن د�و رکتع‬ ‫نام�زرصتخمیس ڑپھی ا �و�رریم�ے�ا تناظ�ر ںیم ھٹیب رہے�۔ یہ دیھکرک‬ ‫مںی ےن امن�ز یبملرک�د�یہکاشید�ا�س د�و�ر�ا �نوضح ؐ�ررھگرشتیف‬ ‫رفایا�‪ :‬ا وبعدب�ا لہلؓ �! ینتج رمضی‬ ‫لے اجئںی �۔�آ ؐ�پ ےن ہی اھبنپرک م‬ ‫رکو �۔مںی یھب آ�ج اہمت�ر�ے الس �م ریھپنے ےس ےلہپ‬ ‫نام�ز یبمل ل‬ ‫ہنںی ٹاوھ �ںگا�۔مںی ےن د�ل ںیم وسچا ہک دخ�ایکمسق �! ا�ب وت‬ ‫جمےھ رسو�ل ا لہلؐ ےسذعم�ر�ترک ےک رہبحا�لآ ؐ�پوک ر�ا ضیرکنا‬ ‫رفا یا �۔ ا سلال�م‬ ‫ریھپا �۔�رسو�ل ا لہلؐ ےن م‬ ‫ہوگا�۔جونیہ ںیم ےن الس�م �‬ ‫لعمکی ا�ے ابوعدب�ا لہل �! اہمت�ر�اآ �و�ا�ر �ہ ا�ونٹاسیک ےہ�؟مںی ےنرع�ض‬ ‫کای ا�ے ا لہل ےک رسو ؐ�ل�! ا�س ذ�ا�تیکمسق سج ےنآ ؐ�پوکقح‬ ‫کے استھاجیھب ےہ �۔جب ےس ںیماملسم �ن وہ�ا وہ �ں ریم�ا�ا�ونٹ‬ ‫رفا یا ا لہلمت رپ رحم‬ ‫بکیھ اھبگا�‪ ،‬نہآ�و�ا�ر�ہ وہ�ا �۔�رسو�ل ا لہلؐ ےن م‬ ‫کر �ے �۔�آ ؐ�پ ےن د�و اینیت رمتہب ہی دعا �دی �۔پرھا�س ےک دعب‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫�آ ؐ�پ ےن ریم�ے استھیھبک ہی ذم�ا�قںیہن م‬

‫��� ‬ ‫رو�ر ہیالغ�مرخید یں ےگ ا �و�ر د�س ا � نووٹ �ں ےکوع�ض ا نوہ �ں ےن‬ ‫ض �‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫نعیمانؓکا وس�د�ارک�د یا �۔جب اقفہل ےک ول�گ نعیمانؓکو ےنیل‬ ‫�آئے ا�و�ر ا�س ےک ےلگ ںیم اکٹپ ڈ�ا لاہک ولچ امہ�ر �ے استھوت و�ہ‬ ‫ہکےن ےگل �۔یہمت ےس ذم�ا�قرک�رہا ےہ ںیموتآ �ز�ا�د وہ �ں الغ�مںیہن‬ ‫ہو �ں� ق۔افہل و�الو�ں ےناہک یہوتںیمہ ےلہپ ےس ہتپ اھت ہکمت ہیوہک‬ ‫گے انچ نہچ و �ہ اسےڑکپرک ےل ےئگ�۔ (�ا �ب ُسویبط ؓنےآ�ر�ا �م‬ ‫سےاھکنا وغری�ہاھکلای ) �۔رضح�ت ا بوبرکؓ اک�م ےس و�اپسرشتیف‬ ‫لا ئےوت ا�نوک ا�س ہصقاک ہتپالچ�‪ ،‬و �ہ ا �س اقفہل ےکےھچیپ ےئگ ا �و �ر‬ ‫ُ‬ ‫�اہنںی د�س ا�ونٹ و�اپسرک ےک نعیمانؓکوڑھچ�اکر ےلآئے �۔‬ ‫رکمؐیک دخمت ںیم اح ضروہ ئے ا �و�ر‬ ‫سرفےس و�اپسیبن ی‬ ‫حوض �رؐکوہیہصقانس یاوتوضح ؐ�رتہبوظحم�ظوہئےا�و �رآ ؐ�پےکاحص بہ‬ ‫�ایک اس �ل کت ہی و�ا قہع ای�درک ےک ےتسنہ ر ہے �۔‬ ‫�(�ابن امجہاتک�ب الا�د�ب اب�ب �‪)�2�5‬‬

‫�اصاح�ب رسو ؐ�لیکآ ؐ�پ ےس ےبیفلکت ا�و�رزم�ا�ح‬

‫�اپےناحصبہںیمیھبوضح ؐ�رےنفیطلسحزم�ا�حدیب�ا�رکر�د�ی‬ ‫تیھ�۔صاحبہ ؓ جانےت ےھتہکاگر و �ہ زم�ا�ح ےک رنگ ںیموضح ؐ�ر ےس‬ ‫با�ترک یں ےگوتوضح�رؐخو�ش وہ �ں ےگ ا �و�رسلجمتشکِ زعرف�ا �ن �!‬ ‫زغو � ٔہ وبت�ک‬ ‫حرض�توع�ف نب املک ؓہکےت ںیہہک ںیم �‬ ‫رکمؐیک دخمت ںیم اح ضر وہ�ا �۔آ ؐ�پ ڑمچ�ے ےک‬ ‫مںی رسو�ل ی‬ ‫�ایک وھچٹے ےس ےمیخ ںیم ےھت �‪ ،‬ںیَم ےن الس�م رع�ضرککے‬ ‫رفا یا اند�رآجا�ؤ �۔ ںیم ےنہمیخ ےک‬ ‫�اجا�ز�ت اچہی وتآ ؐ�پ ےن م‬ ‫چوھٹےپن رپ زنطرک تے وہ ئے رع�ضایک ہکایک اس�ر �ےاک‬ ‫رفا یا اہ �ں اس�ر �ے ےک‬ ‫سا�ر�ا یہآجا�ؤ �ں �۔�آ ؐ�پ ےنیھب البکتفل م‬ ‫سا�ر�ے یہ آجا�ؤ �۔‬ ‫�(�ابو�د�ا�ؤ�داتک�ب الا�د�ب اب�ب �‪)�1�8‬‬

‫ہلیک دخمت ںیم اح ضر‬ ‫�ایک دفہعرضح�تبیہصؓ�رسو�ل ا ل ؐ‬ ‫ہوئے�۔حوض ؐ�ر ےکاسمےنوجھک�ر یں ا �و �ر ر �وٹی ڑپ�ییھت �۔�آ ؐ�پ ےن‬ ‫وہ ئاںی �۔ہصبیؓ‬ ‫ہصبیؓ وکیھبدعو�تد�یہکاھکنےںیماشمل ج‬ ‫�ر�وٹییک اجبئےوجھک�ر یں ز یا�د �ہ وش �ق ےساھکنے ےگل �۔ رسو�ل‬ ‫رفا یاہکاہمت�ر�ی ایک‬ ‫وسز�ش دیھکرک م‬ ‫کریمؐ ےن ا �نیکآنھک ںیم �‬ ‫�آنھک دھکیت ےہ �۔�ا�س ںیم اشا�ر �ہ اھت ہکوجھک�راھکنے ںیم ا تحای �ط‬ ‫چاہےی �۔�ا نوہ �ں ےنرع�ضایک ای �رسو�ل ا لہلؐ ںیمتحص دنمآنھک و�ا لی‬ ‫طر�ف ےسوجھک�ر یںاھک �رہا وہ �ں �۔نیبرکیم ؐ�ا�س زم�ا�ح ےس تہب‬ ‫�(عممج اکلریبربطلل�انی دلج �‪4‬فصہح �‪)�2�4�3‬‬ ‫حموظ�ظ وہ ئے ا�و�ر ا�س احصبییک اح ضروج �ابی رپمّسبت رفمانے ےگل �۔‬ ‫�ا�ب ایک ایےس دچلپس زم�ا�حاک ذکر ےسجاحصبہ رسو�ل ا لہلؐ‬ ‫ریبو�ت�)‬ ‫(سمدن احدمدلج �‪4‬فصہح �‪�6�1‬د�ا� �اکلرات�ب الرعبی �‬ ‫کیسلجم ںیم ایک اس�ل کت انسرکحموظ�ظ وہتے ر ہے �۔حرض�ت‬ ‫�الرغ�ض رسو�لرکیمﷺ اک ومن نہ ا �س رق�آنیآیت ےک‬ ‫�ا�مہملسؓ ایب �نرکتی ںیہہکرضح�ت ابوبرک ؓ�رسو�ل ا لہلؐیک وفا �ت‬ ‫َ​َ‬ ‫ْ َّ ْ‬ ‫ماطبقاھتہک َو َما أنا ِم َن ال ُم َتك ِل ِفي َن �(�ص�‪)�8�7� :‬عیینںیَمفّلکت‬ ‫سے ایک اس�للبق اجت�ر�ت ےک ےیل رصب�ٰی ےئگ �۔�آ ؐ�پ ےک‬ ‫کرنے و� تا ل نو �ں ںیم ےسںیہن وہ �ں �۔�آ ؐ�پ ےک کاپزی�ہ اخال �ق‬ ‫ساتھ نُعیمانؓ�ا�و ُ‬ ‫زغو� ٔہ دب�ر‬ ‫ویبطبیھ ےھت �۔�ا �ن د� نوو �ںوک �‬ ‫�رس ؓ‬ ‫�‬ ‫ص‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫مںیوک ئی ع ای انب�و�ٹںیہنیھت ہن یہیھبکآ �پ ےک ذم�ا �ق ںیم‬ ‫ُ‬ ‫مںی اشمل وہنےیک اعس�د�ت احصلیھت �۔ نعیمانؓکی ڈیوٹی‬ ‫غطل ایب نی ای وھج�ٹاکوک ئی اشئہب وہتا اھت �۔�آ ؐ�پ اب �رعب اب � شدا �ہ‬ ‫ویبطبتہ زم�ا حہیتعیبط ےک‬ ‫کاھنے وغری�ہ رپرقم�ریھت �۔ ُس ؓ‬ ‫ہوکریھب اجبر ا�و�ر د�رشت ُر �وںیہن ےھت ہکلبہتفگش زم�ا�ج�‪،‬فنسی‬ ‫ُ‬ ‫�(� ہذنی�) ا ناس �ن ےھت �۔�د�و�ر�ا �ن رفس ا نوہ �ں ےن نعیمانؓسے‬ ‫طعب�‪،‬خو�شاتفگ�ر ا �و�ر اعٰیل ذم�ا �ق رھکےت ےھت �۔�ا �و�رامک�ل ذہانت‪ ‬و‬ ‫کاھنا بلطایک وت و�ہےنہک ےگلہکرضح�ت اب بورکؓ اک�م ےس و�اپس‬ ‫فرا ست ا�و�روتجہ ےس ا پین ر �و�زرم�ہوگتفگ ںیم وخ�شیعبط ا �و�رزم�ا �ح‬ ‫�‬ ‫وھڑ�ی دیر ےک دعب ایک اقفہل‬ ‫�آجائںی وت رھپکاھنا د�و �ں اگ ت�۔ �‬ ‫وخای �ںریھکبتے‬ ‫کاوک ئی ہنوک ئیہتکن دیپ�ارککے امحو�ل ںیم ش‬ ‫ویبطا�نوکےنہک ےگلہکمتھجم ےس یاک الغ�م‬ ‫�و ہا�ں ےسزگ�ر�ا�۔ ُس ؓ �‬ ‫تےھ �۔�آ�پاک ہی کاپزی�ہومن نہیھب امہ�ر �ے ےیل ا سو � ٔہ ہنسح ےہ‬ ‫رضو�ررخید یں ےگ �۔ یہےنہک ےگل‬ ‫خرید�وگے �۔�انوہ �ں ےناہک �‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔پس‬ ‫جسیک َد�و�رحاضرےک امیب�ر اعمشر�ہوک تہب �‬ ‫بس ایک اخمی ا�س الغ�م ںیم ےہہک و�ہںیہمت یہی ےہکاگ ہک ںیم‬ ‫ریپو�ی ںیم رہرط�فتبحم�‪،‬سمرک �ا ہٹ ا �و�روخشی ےک‬ ‫�ا سو� ٔہ وبن�یؐیک �‬ ‫�آ �ز�ا�د وہ �ں �۔ غال�مںیہن وہ �ں �۔اگرمت ےن ا�سیک ہی اب�تنسرک‬ ‫پوھ�لریھکبنا امہ�ر�ا بصن اعلنی وہنا اچ ہےی �۔�ا لہلاعتلٰی ںیمہ ا �س‬ ‫جمےھ و�اپسرک�دیان وہوترھپںیم اسےںیہن اتچیب �۔تم تریم�ا الغ�مرخ�ا �ب‬ ‫کی وتفقی اطعفرما ئے �۔�آمنی �۔‬ ‫�‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫کر ےک ےھجم ہنولٹانا �۔�انوہ �ں ےن رہرط�ح ےس سلّی د لا ئیہک و �ہ‬

‫��� ‬

‫‪ 26‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪26‬‬ ‫‪20‬‬

‫قبہی�‪ :‬دنای اکنسحم�…�…�ا�زہحفصربمن �‪4�8‬‬ ‫پرھا یےس ا عٰیل �د�رجہ ےک ا خال�ق ےک اب �وجو�د و�ہرضح�ت رسو�لرکیم‬

‫تھجوک ا�ز�ل ےس یہ یلم د� نوو�ں اہج�ں ںیم ربتر�ی‬

‫نموظ�رںیہن �۔ٓا�پول�گاہی �ںرہںی مہ رہرط�حٓا�پیک دم�درک یں‬ ‫گےویکنہکٓا�پ ولگو �ں ےک اہ توھ �ں ںیم امہ�ر�ی اجنںی ا�و�ر امہ�ر�ی‬

‫عزتںی ا�و�ر امہ�ر�ے ام�لوفحم�ظ ںیہ �۔‬

‫�ا�ب دخ�ا�ر�ا وغ�ررک �وہک اگردمحم رسو�ل ا لہل ﷺمںی‬

‫تھج وک ا�ز�ل ےس یہ یلم د� نوو�ں اہج�ں ںیم ربتر�ی‬

‫یسمویح �ںکت ےناملسمنو �ں ےکاش�موکوھچ�ڑنےاک ا�ر�ا�د �ہولعم�م غریتمّدم�ن ول�گ ِا�سمسقاکریغتاہک �ں ےس دیپ�ارک ےتیل ا �و �ررع�ب‬ ‫وہا تی �۔‬ ‫کی زمنیٓا سام �نیک اجئے رخفویکنرک ج‬ ‫وکحت‬ ‫کر ےک یاک وفداجیھبہکںیمہ اپےن مہ ہذمبویحیسم �ںیک م‬ ‫�(باقی ٓائدن�ہ�)‬

‫اتناہ‬

‫ﷺکےصلخمویک �ں رہے�؟ پرھا �ن اچ�ر�و �ں افلخ�ء کی یہ رش�ط‬

‫ہنںی �۔ رسو�لرکیم ﷺنے ایکوق�م ا ییس دیپ�ارک�د�ی وجدع �ل غریعموملی ّدقت�س ہکلب دقتیس یک اطقت ہن وہ تی وت ڈ�اکو�ں‬ ‫ت‬ ‫�واناص�فاکہمسجمیھت�۔ ّٰ‬ ‫ح�یہکاش�مےکوہی�د یو�ںےنیہںیہنہکلب �ا�و�ر وجئے ا�و�ررش�ا�ب ںیم رخفوسحم�سرکنے و�الے رع�ب ےک‬

‫مںی اشئع وہ ئی �۔‬ ‫قبہی�‪ :‬افللض اق�دیا�ناکمنرب …�ا�زہحفصربمن �‪4�9‬‬ ‫مد�ت ےس اپ�ر�ہ اہئے رگجاھک رہا وہ�ں ںیم‬ ‫حمرتمہامةالقحاصحہبتنبرضح�تاحفظر�وشنیلعاصحبؓ‬ ‫�رنج ونحم ےک ہضبق ںیم ٓایا وہ�ا وہ�ں ںیم‬ ‫ک’�’‬ ‫ولس �‬ ‫نے اپےنومضم�ن‘�‘صفن ان�ز�ک ےسبانی اسال�ماکحنس �‬ ‫�احدم�ی رعش�ا�ءکاکال�م‬ ‫مںیاھکلہک‬ ‫�ا�د�ا�ر �ہ ا فللض ےن اختم ابنلنییربمنںیم نج ا حدم�ی احاب �ب‬ ‫�‘�‘غر�ض ںیم ریصب�ت ےس یلع الاعال�ن ہی اب�ت ےنہک‬ ‫کےلےیتای�رہو�ںہکذمہباسال�مےکبانیدمحمصمٰیفطﷺفنص کا ہیتعنالک�م اشئعایک ا �ن وخ�ش بیصن ےک�ا سام�ء ہی ںیہ �۔‬ ‫رٹریحمدم �اسامعلی اص حبؓ�‪،‬رضح�ت‬ ‫شرع�ا�ء ںیم رضح�ت کڈ�ا م‬ ‫نا�ز�کوکایح�ت ر�وحانی ا�و� سجرامنی اطعکرنے ںیم ےبظنریہںی� �۔’�’‬ ‫ومو�ی ربکتیلع اصحب الئق‬ ‫نمیش اقسمیلع اص حب ر�ا موپ�ر�یؓ �‪ ،‬ل‬ ‫غری�احدم�ی اختو�ناکضموم�ن‬ ‫وگہرؓ�‪ ،‬انج�ب‬ ‫دای نہ�‪،‬رضح�ت ل‬ ‫ل ھ‬ ‫ومو�ی ذ�و�ا فلاق�رعیل اخ�ن اصحب ت‬ ‫رتحممہدیمح �ہ مگیب اص حہب�( ل ھ‬ ‫دای نہ�) اکیھب ایکومضم �ن شخی دمحم احدمصاحب یب ا�ے ایل ایل یب وکلیوپک�ر�ھلہ ہکبج‬ ‫�‘�‘خا تم ا بنلنیییکاک مایب �ی’�’شامل اشا عت وہ�ا �۔‬ ‫را�ت ںیمرتحممہ افطہممگیب اصحہبتمصع الہو�ر ا �و�ررضح�ت‬ ‫شاع �‬ ‫سدی�ہ ون �ا�ب ابم�رکہمگیب اص حہبؓ تنبرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫عنہیتالک�م‬ ‫چونہکضعب ابطئع رپوظنم�مالک�ماکرہگ�ا�اثر وہتا ےہ انچنہچ �اسلال�ماک الک�م اشملِ امش�ر�ہ ےہ �۔‬

‫مرش �ق’�’ اک رصبت�ہ‬ ‫�اخاب� �ر‘�‘ �‬

‫ربمن’�’مںی رسو�ل الہلﷺ یک اش�ن اقد�س‬ ‫�‘�‘خاتم ابنلنیی �‬ ‫کےتمقلع رضح�تحیسم ومعو� ؑد ا�و�ررضح�تحلصم ومعو� ؓدیکومظن�ں‬ ‫مرش �ق’�’نے �‪2�1‬؍جو �ن‬ ‫گو ھک�روپ�ر ےک�ایک اخاب�ر ‘�‘ �‬ ‫کےعال�و�ہ احدم�ی رعش�ا�ءیک ا�ر�د�و ا�و�رفا�رسی زبا�نیکںیتعنیھب اشئع �‪�1�9�2�8‬ء ےکپرچہ ںیم اختم ابنلنییؐ ربمن رپ ایک ریویو اشئع‬ ‫کیںیئگ�۔‬ ‫کای وجکہ افللض �‪3‬؍ جولائی �‪�1�9�2�8‬ءیک ا شاعت ںیمیھب د�ر �ج‬ ‫ہے �۔ انچنہچ ا�س ےناھکلہک‬ ‫کال�مرضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫�‘�‘�ا�س ںیم (عیین اختم ابنلنییؐ ربمن ںیم�۔ قانل�)‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک تبحمرھب�یمظن‘�‘�و�ہ وشیپ�اہام�ر�ا سج‬ ‫ےکو�انح‪ ‬ایح�ت‪ ‬و�و�ا قاع�ت وبن�ت‬ ‫سےہےنو�رسا�ر�ا�’�’کےعال�و�ہ اچ�ر ا�ر�د�و ا�و�ر د�و اف�رسیںیمظن اشئع حرض�ت رسو�لرکیمﷺ س‬ ‫ےکاضمنی ںیہ‬ ‫ہوئںی�۔وضح�رکی ایک اف�رسیمظن ےکچدن�اشاع�رپشی دخمت ںیہ�۔ پربتہرثک�ت ےسخمفلت ا� ضوا�ع و انو�ا�ع م‬ ‫�ا�و�رہرضموم�ن ڑپھےنکےقابل ےہ�۔ ایکوصخصتی ا�س ربمنمںی‬ ‫انثئےسر�و�ر�ے‬ ‫وجشد‬ ‫�د�ر�دلم‬ ‫یہ ےہہک دنہ�و�اصاح�ب ےنبیھ اپےن ایخلا�ت اعلہی اک�اظاہ�رفرمایاہے‬ ‫�آنہک د�رخوبی دن�ا�ر�د رسمہ�ے‬ ‫جوسب ےسہبرتچزیہدن�وسات�ن ںیم نیب الاقو�امی اتاح�دپدی�اکرنےکی‬ ‫�آنہک اجنش اعشق ای�ر ا�ز�ل‬ ‫ہے�۔ د� سور�ی وصخصتی ہی ےہکہ رم�د�و�ں ےس�زیا�د�ہ وع�رتو�ں‬ ‫�آنہک ر�وحش و�اصل آ�ں دلرب�ے‬ ‫نے�اپےنغیپربمکےحالا�ت رپبتہھچکاھکلہے�۔ ’�’‬

‫کال�مرضح�تحلصم ومعو� ؓد‬

‫حوض�ریک ایکمظن ونعب�ا � �ن‘�‘قو�م ےکغم اک�ا ث �ر’�’ ا�س ربمن‬

‫�(�اخاب�ر رشم�ق �‪2�1‬؍جو�ن �‪�1�9�2�8‬ءبوح�الہ افللض �‪3‬جولائی �‪�1�9�2�8‬ء�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫تری�ا‬

‫تری�ا‬

‫وہظ�ر‬

‫اج�و�د�ا�ں‬

‫وجو�د‬

‫تری�ا‬

‫دق�م‬

‫تھج‬

‫ےس‬

‫اھت‬

‫ومن�د‬

‫ریت�ا‬

‫ابدت�ا‬

‫ایغ�ب‬

‫ریت�ا‬

‫ا�ولںی‬

‫احضر�ی‬

‫وجو�د‬

‫وش�ِق‬

‫آخر�ی‬

‫زنم�ِل‬

‫ھجت‬

‫ےس‬

‫اہب�ر‬

‫آخریں‬

‫ہصقٔ‬

‫مَ�ا‬

‫ض‬ ‫مَ�یٰ‬

‫ںیہن‬

‫ا�ولںی‬

‫تری�ے رجش یک اش�خ اش�خ آ�ج یھب ےہ رہ�ی رھب�ی‬ ‫تری�ی‬

‫وکئی‬

‫اکحتیںی‬

‫�آ�ج یھب ریت�ا َد�و�ر ےہ آ�ج یھب ریت�ی د�ا�و�ر�ی‬ ‫تری�ی‬

‫د�ر�ایت آ�ج یھب رکف‬

‫و لمع یک‬

‫ر�وشین‬

‫تری�ی ر�و�ایت ٓا�ج یھب زع�م و ںیقی یک رہرب�ی‬ ‫فرق و یہش ےک ےلئسم لح وہئے ریت�ے قطن ےس‬ ‫گگن‬

‫اہی�ں‬

‫پچ‬

‫دنکس�ر�ی‬

‫ےہ‬

‫اہی�ں‬

‫دنلق�ر�ی‬

‫تری�ے وقن�ش اپ ںیہ ای زنم�ل وش�ق ےک اشن�ں‬

‫سالِک‬

‫ر�ا�ہ وک‬

‫یھب‬

‫دیں رگ�ِد‬

‫ر�ِہ‬

‫دنلب‬

‫ےہ‬

‫رقف یھب‬

‫ا�رمجدن‬

‫شا�ن یہش‬

‫ربمیپ�ی‬ ‫ےہ‬

‫� ترہب ںیم وت دنلب رت ےہ ریت�ے د�ر یک اچکر�ی‬ ‫فرک و رظن ےک دبعش�ے اسیک ہی لگ الھک ےئگ‬

‫ہے‬

‫ستنِ‬

‫ِبےنک‬

‫ریم�ی‬

‫ابر�اہمیؑ‬

‫وک‬

‫دجس�ہ اگ�ہ‬

‫آگےئ‬

‫ا�و�ر‬

‫ںیم‬

‫د ِین‬

‫اہی�ں‬

‫دجس�ہ‬

‫للی اکفر�ی‬ ‫د ِ‬

‫فینح‬

‫وہی‬

‫ےسیک‬

‫یھب‬

‫اتب�ِن‬

‫آ�ذ�ر�ی‬

‫�(عدب�املان�ن انہدی�)‬

‫��� ‬

‫‪26‬؍ اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪ 26‬ک؍‬ ‫‪20‬‬

‫�افللض ڈ�اجئٹس‬ ‫�( حموم�د احدم کلم �)‬ ‫�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی‬ ‫کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای‬ ‫�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔‬

‫ریخا لو�ر�ٰی ﷺ ’’‬ ‫‘‘سری�ت دّیس �‬

‫کے وح �ا لے ےسچدنوصخصی ا شا تعںی‬

‫�د�و�ِرحاضرںیم دمشان �ِن �ا سال�میک رط�ف ےس وسچییھجمس‬ ‫سا�ز�ش ےک تحترضح�ت دّیس�الا بنای�ءحمدمصمٰیفط ﷺ یک کاپزی�ہ‬ ‫�ذ�ا�توکرہ�ز�ہرس�ائی ا�و�ررخسمتاک ےبجا اشن نہ انبکر کتہِ �رسو ؐ�ل کی‬ ‫کوششیک اج �رہی ےہ �۔دّیسنا رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی نبرص�ہ الزعیز ےن احدمیو �ں ےک ذجبا�تیک اکعسیرک تے‬ ‫رفا یااھتہک‘‘ہام�ر�ےد�لا�سلعفرپینلھچںیہ �۔امہ�ر �ے‬ ‫ہوئے م‬ ‫جرگٹک رہےںیہ �۔ مہ دخ�اتاعلٰی کےوضح�ردجس�ہ ریزںیہہک ا �ن‬ ‫ظالوم �ں ےس دبلہ ےل �۔ اہنںی و�ہ ربع�تاک اشن �ن انبئے جو رہیت‬ ‫� ندای کت اثم �ل نب اجئے �۔’’ ( طخہب ہعمجرفمو �د�ہ ‪21‬؍تسربم ‪�2012‬ء)‬ ‫رفا یاہک ‘‘�دنای ےک اس مےن مہ ےن‬ ‫حوض�ر�انو�ر ےن زمید م‬ ‫ولہپؤ �ںوک رھکان‬ ‫وخوص�ر�ت �‬ ‫� حنٓارض�ت ﷺ یک ریس�ت ےک ب‬ ‫ہے�‪ ،‬یہ امہ�ر�ااک�م ےہ ا�و�ر ا�سوکںیمہ رہبحا�ل ایکوکششرککے‬ ‫سر�اناج�م دیان اچ ہےی�‪ٓ� ،‬ا�ج ہی اک�م ایکنگل ےک استھ رص�ف‬ ‫جامعت ا حدم یہیہرککسیت ےہ �۔’’ ( طخہب ہعمجرفمو �د�ہ ‪28‬؍ تسربم ‪�2012‬ء)‬ ‫چاننہچوخ�دوضح�ر�انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی نے دعتم�د ابطخ�ت‬ ‫�ا�و�ر اطخبا�ت ےک ذ�ریےع حنٓاوض�ر ﷺ ےک احمسنوک دنای ےک‬ ‫سامےن شیپرکتے وہئےٓا ؐ�پ کی ذ�ا�ت اقد�س رپ ےیک اجنے‬ ‫�و�الے وغل اعرت�اضا�تاک ر�ّد فرمایا�۔ زینوضح�ر�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی‬ ‫کیرحتیک رپ ل ّ�ب�یک ےتہک وہئے دنایبرھںیم دعتم�د اخاب�ر�ا�ت و‬ ‫�رسائلےنریس�ۃ�انلیبﷺےکوح�الےےسوصخصیربمناشئعےیک‬ ‫جن ںیمنیت دص ےس ز�ائداحفص�ت رپلمتشم امہانمہ ‘‘خالد’’ �ربو�ہ‬ ‫نومربدمسرب ‪�2012‬ء�‪ ،‬ماہانمہ ‘‘�اناص�ر�الہل’’�ربو�ہ ونمرب ‪�2012‬ء�‪،‬‬ ‫ماہانمہ ‘‘شمٰوک�ۃ’’ قا�دیا�ن وج�ن وجلائی ‪�2012‬ء �ا�و�ر ہس امہی‬ ‫جرمین اوتبرات دمسرب ‪�2012‬ء بیھ اشمل ںیہ�۔ٓائدن�ہ‬ ‫‘‘�الانصر’’ ک‬ ‫چدن اشاعوت�ں ںیم ا�نوصخصی اشاعوت�ں ےکوح�الے ےس اتناخ�ب‬ ‫‘‘�افللض ڈ� جئاٹس’’ کی زیتن انبیا اجئےاگ�۔ ا�ن اش�ء�الہل‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫� حنٓاوض�رﷺ اک کاپزی�ہ نپچب ا�و�ر وج�ا نی‬

‫قر�ٓا �نرکیم ںیم ابنایئےرک�ا�میک تثعب ےس ےلہپیک زندگی‬ ‫کوُا �نیکدص�اقتےکوبث �تےکوط �ررپشیپایکایگےہ �۔رسو �ل‬ ‫کریم ﷺ ےک کاپزی�ہ نپچب ا�و�ر وج�ا نی ےک اب �ر�ے ںیمرکم�م‬ ‫صماب�ح الدینومحم�د اصحباک ومضم�ن امہانمہ ‘‘خالد’’ �ربو�ہ‬ ‫نومربو دمسرب ‪�2012‬ء مںی اشئع وہ�ا ےہ �۔‬ ‫�زما نۂ � ضراعت ںیم حنٓاوض�رﷺ ا پین ضراعی و�ا لد �ہ‬ ‫کے اپ�سہّکم ےس ابہررہے ا�و�ر ونبسدع ےکوچب�ں ںیملیھکوک�درک‬ ‫بڑ �ے وہئے�۔ اچ�راس�لیک رمعںیمقش دص�راک و�اقہع شیپٓایا‬ ‫جب د�ودیفسپو�شٓا�دمیٓائے ا �و�رٓا ؐ�پ کوڑکپرکزمنی رپاٹل �دیا�‪،‬‬ ‫پرھٓا ؐ�پ کا ہنیس اچ�کایک وت ہی اظن�ر�ہ دیھکرکٓا ؐ�پ کے� ضراعی‬

‫باھئی دبع�ا لہل نب اح�ر�ث ےن وف�ر�ًا گرھاجکر ام�ں اب�پوک ا طال �ع‬ ‫� �دی �۔ اح�ر�ث ا�و�رہمیلح ہینسرک اھبگےٓائے �۔ ہمیلح ےنٓاگے ڑب�ھ‬ ‫کرٓا ؐ�پکوےلگےساگلیاا�و�روپچاھہکایکاب�توہئی�؟� حنٓارض�تﷺ‬ ‫نے اس�ر�ا امجر�ا اتبیاہک انوہ�ںنے ریم�ے ےنیس ںیموکئی زیچالت�ش‬ ‫فزد �ہ وہکرٓا ؐ�پ کوٓا ؐ�پ‬ ‫کرکےاکنلی ا�و�ر ابہرکنیھپ �دی�۔ہمیلحوخ �‬ ‫رفا یا‪:‬‬ ‫کی و�الد�ہرضح�تٓامہن ےک اپ�س ےلٓائںیوت انوہ �ں ےن م‬ ‫بج ہیلمح ںیم‬ ‫پریاش �ن ہن وہ �ں�‪ ،‬مری�ا اٹیب ڑب�ی اش �ن و�الا ےہ �۔ ن‬ ‫تاھ وت ںیَم ےن دکیاھ اھت ہکریم�ے ا ند �ر ےس ایک �ُ�و �رالکن ےہ وج‬ ‫�ُد�و�ر�د�ر�ا�زوکلم �ں کت لیھپایگ ےہ �۔‬ ‫�و�الدینیکوفا�تےکدعبٓا ؐ�پہپےلاپےند�ا�د�اا�و�ررھپُا�نیک‬ ‫�وفا�ت ےک دعب اپےن اچچ ےک زیرکافلت رہے�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد‬ ‫فرماتےںیہہک البشہب ابوطالب ےن ڑب�ی تبحم ا�و�ر ایپ�ر ےکاستھ‬ ‫�ٓا ؐ�پکیرپ�و�ر�شیکرگمٓا ؐ�پکیزندگیاکایکو�اقہعایاسےہوجہشیمہ‬ ‫ہی ریم�ےبلقوکرطضم�برک�دیات ےہہکرھگںیم بجاھکنامیسقت‬ ‫ہوتااھتوتٓا ؐ�پبکیھڑب�ھرکامناگںیہنرکتےےھت�۔ابقیےچبڑلھجڑگ‬ ‫�پایکرط�فاخمو�شڑھک�ےرہےت�ا�و�ربجیچچ‬ ‫کرامگنےترگمٓا ؐ �‬ ‫کھچ دییتوت ےل ےتیل�۔ ابعلوم�م ا�س و�اقہعوک رسو�لرکیمﷺ ےک‬ ‫� قوا�را�و�راتمنتےکوط�ررپشیپایکاجتاےہرگمو�ہٓا ؐ�پکیوبن�تاک‬ ‫�زمانہںیہناھت�۔ٓا ؐ�پ�ٓاٹھوناس�لےکےھتا�و�را�سرمعےکےچبےک‬ ‫رضو�ر�یںیہنوہتاہکو�ہڑب�ااب� قوا�راھت�۔دحیث‬ ‫تمقلعہیاثبترکنا �‬ ‫ہےہک ہچب ہچبیہ ےہوخ�ا�ہٓائدن�ہ زمانہ ںیم و�ہیبن ےننب و�الا وہ�۔ سپ‬ ‫�پُا�سرمعںیماپینذہانتیک جوہےسہیوسحم�سرکتےےھتہکںیَم‬ ‫�ٓا ؐ �‬ ‫�ا�سرھگےس وطب�رقح ےکھچکںیہن امنگاتکس�۔ وج ےچب ہذنیںیہن‬ ‫ہوتے و�ہ یچچ ا�و�ر ام�ںاک رف�ق زیا�د�ہںیہنےتھجمس ا�و�ریچچ ےسیھب اسی‬ ‫طر�حڑلھجڑگرکزیچیںامنگےتیلںیہسجرط�حام�ںےسامنیگاجتی‬ ‫ہںی�۔ ہیتبحماک ںیہن ہکلبلقعیکیمکاک ہجیتن وہتا ےہ�۔ سپیھبکیھب‬ ‫�ٓا ؐ�پکےا�سو�اقہعوکڑپھےتوہئےںیَمریغبا�سےکہک قرتّھجم‬ ‫پرہبلغہناپئے�‪ٓ�،‬اگےںیہنزگ�راتکسا�و�رہشیمہوسچاتوہ�ںہکُا�س قوت‬ ‫�ٓا ؐ�پ کے د�ل ںیمایک ذجبا�ت دیپ�ا وہتے وہ�ں ےگ�۔‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ اب�ر�ہ اس�لیک رمعںیم ابوطالب ےکاستھ‬ ‫شا�م ےک ایکاجت�ر تی رفس رپ ےئگوت �بُص�ر �ٰی کے اقم�م رپ رہےن‬ ‫�و�ا لے اسیع ئی ر�اہب ریحب�ایک اخناق �ہ ےک رقیب بج رقیشاک ہی‬ ‫قافہلاچنہپ وتریحب�ا ےنیفشک اظن�ر�ہ دکیاھ ہکامت�م رھتپا �و�ر د�رخت‬ ‫�وغری�ہدجس �ہ ںیمرگگےئ �۔ ُاسےولعم�م اھت ہک اٰلیہ ونشوت �ںیک ُر �و‬ ‫سے ایک یبن وعبم�ث وہنے و�الا ےہ ا�س ےیل ُا�س ےن اپین‬ ‫فرا ست ےسھجمس ایلہک ا�س اقفےل ںیم و �ہیبن ومجو �د ےہ ا �و �ر‬ ‫�‬ ‫�اپےن ایقفہ ےس حنٓاوض�رﷺکو اچہپ�ن ایل�۔‬ ‫نوجو�ا نی ےک زمانے ںیم حنٓاوض�رﷺ ےن ضعب‬ ‫نوجو�انو �ں ےکاستھلمرکفلح افلوض�ل اعمہد�ے ںیم رشکت‬ ‫فرمائی سجاک دصقمرغ با�ء �ا�و�رولظممو�ںیک دم�درکنا اھت �۔�زما نۂ‬ ‫رفا یا‪� :‬ا�س اعمہد�ے ےک اقم بےل ںیماگر‬ ‫نوب �ت ںیمٓا ؐ�پ نے م‬ ‫مھجوکرس�خ ا� نوٹیھب دیے اجتےوت ںیَم ا �س ےس ہن رھپتا ا �و �ر‬ ‫�ٓا�جیھب ایےس اعمہد�ے ےک ےیلوک ئی البئےوت اح ضروہ �ں �۔‬

‫یھب‬ ‫� حنٓاوض�رﷺونجو�انیےکاعلمںیمےھتوتُا�سوقت ن‬ ‫�اہلہّکمٓا ؐ�پکیدص�اقتا�و�رامانتےکاقئلےھت�۔ہبعکیکریمعت�َ�و‬ ‫کے وقت بجرجح�اسو�دوکُا�سیک ہگج رپ رھکےناک ڑگھج�ا رس�د�ا�ر�ا�ِن‬ ‫قریش ےک د�رمای�ن دیپ�ا وہ�ا ا�و�ر ر�ا�ت ےئگ ثحب ےک ےجیتن ںیموکئی‬ ‫یفہلصہنایکاجساکوتابو�امہینبریغم�ہےناہکہکا�سزن�ا�عےکہیفصت‬ ‫کوُا�سصخشےکوح�الےرک�د�ووجلکحبصبسےسےلہپاہی�ںٓائے�۔‬ ‫سب ےن ا�س ر�ائے ےس اتاف�قایک�۔ اتافقًا � حنٓاوض�رﷺ یہ‬ ‫عیل‪ ‬اصلحببسےسےلہپوہا�ںرشتیفالئےوتامت�مرقیشےنہقفتم‬ ‫طو�رپر�ٓا ؐ�پسےہیفصترکنےیکد�رخو�استیک�۔ٓا ؐ�پنےایکڑپک�ا‬ ‫رجحو�د کراھ�۔رھپرس�د�ا�ر�ا�ِنقریشےس‬ ‫چباھکراپےناہتھےسُا�سرپ اس‬ ‫وکو�ںےساٹاھکراسےرجح�اسو�درھکےنےکاقم�مکت‬ ‫کاہہکو�ہاچ�د�ر ن‬ ‫لے ئٓاںی�۔ بج و�ہ وہا�ں ےچنہپوتٓا ؐ�پ نے اپےن اہتھ ےسرجح�اسو�د‬ ‫�اٹاھکرُاسے ُا�سیک ہگج رپ رکھ دیا�۔‬ ‫نعوف�ا �ِن شاب �ب ںیم حنٓاوض�رﷺ ےن ا پین ریفہقایح �ت‬ ‫کے ا تناخ�ب ںیم اخند�انی رش�افت ا�و�ررضح�ت دّیس�ہ دخ یہجؓ کی‬ ‫رظنراھ ا�و�ررھپہنرص�فامت�مرمعا�سوکاھبنیا‬ ‫�ذ�اتی ریس�توکشیپ ک‬ ‫لبہک ُا�نیک وفا�ت ےک دعبیھب ُا�ن ےس وفا اک قلعت اقئم کراھ �۔‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫� حنٓاوض�رﷺ اک ہیلحابم�ر�ک‬

‫طر�ف دکیاتھ�۔ٓا�پ ریم�ےزن�دیک اچند ےس زیا�د�ہنیسح ےھت�۔‬ ‫حرض�ت رب�ا�ء بن اع�ز ؓ�ب بای�نرکتے ںیہہکٓا ؐ�پ سر�خ رنگاک‬ ‫وڑ�ا ےنہپ وہئے ےھت�۔ ںیَم ےنٓا ؐ�پ سے زیا�د�ہنیسحوکئیںیہن‬ ‫ج �‬ ‫� کیداھ�۔ُا�نےسیسکےنوپچاھہکایکرسو�لالہلﷺاکرہچ�ہولت�ا�ر‬ ‫کی رط�ح اھت�۔ انوہ�ں ےناہک ہکںیہن ہکلب اچندیک رط�ح اھت�۔‬ ‫حرض�ت رب�ا� ؓء سے ر�و�ایت ےہہک ںیَم ےنکوئی لزوف�ں و�الا رس�خ‬ ‫وڑ�ےںیمرسو�لالہلﷺےسڑب�ھرکنیسحںیہن کیداھ�‪ٓ�،‬ا ؐ�پ‬ ‫ج �‬ ‫کے اب�لدنکھو�ں رپ ڑپتے ےھت�۔ د� نوو�ں اشنو�ں ےک د�رمای�ن‬ ‫وچڑ�ااھت)�‪،‬نہٓا ؐ�پسپہتدقےکےھتہنیہےبمل‬ ‫فاصہلاھت(عیینہنیس �‬ ‫تےھ �۔‬ ‫حرض�ت ا بو� طلالیفؓ ہکےت ںیہہک حنٓاوض�رﷺ دیفس‬ ‫�رنگ ےک ےھت�‪ ،‬خوبوص�ر�ت ا �و�ردتعم�ل الاقمت ےھت �۔رضح�ت‬ ‫�ابوہریر� ؓہ ہکےتںیہہک رسو�ل ا لہلﷺ دیفس رنگ ےک ےھتوگیا‬ ‫کہٓا�پوکاچ ند�ی ےس انبیاایگ ےہ �۔ اب �ل دق�ر�ےدمخ�ا�ر ےھت �۔‬ ‫حرض�ت ا نس نب املکؓ سے ر �و�ا یت ےہہکٓا �پﷺ ایمنہدق‬ ‫کےےھت �‪ ،‬نہوتٓا ؐ�پ بتہ ےبمل ےھت ہنوھچ ٹےدق ےک ےھت �۔ٓا ؐ�پ‬ ‫خوبوص�ر�تمسج و�الے ےھت �۔ٓا ؐ�پ کے اب�ل ہنرگنھگیالے ےھت‬ ‫نہ ابللک دیسھے�‪ٓ� ،‬ا ؐ�پ گدنمی رنگ ےک ےھت �۔رضح�ت ا نسؓ‬ ‫ہکےتںیہہک ںیَم ےن رسو�ل ا لہلﷺ ےکرسماب�ر�ک ا �و�ر ریش‬ ‫ماب�ر�ک ںیم وچ�د�ہ ےس ز�ا ئددیفس اب �ل امش�رںیہن ےیک �۔‬ ‫رفاتےںیہہک رسو�ل الہل ﷺ‬ ‫حرض�ت دنہؓ بن اہلہ ایب�ن م‬ ‫با�رعب ا�و�ر وجہیلکش ووص�ر�ت ےک ےھت�۔ رہچ� ٔہ ماب�ر�ک وی�ں اتکمچ‬ ‫تاھ ےسیج وچ� ھدویںاک اچند�۔ٓا ؐ�پ ماینہدق ےسیسک دق�ر د�ر�ا�ز ا�و�ر‬ ‫طویلالاقمتےسیسکدق�روھچٹےےھت�۔ اب�لدمخ�ا�ر�۔اگرامنگ‬ ‫سوہلت ےس لکن ٓاتی وت اکن�ل ےتیل و�رنہ ہن اکنلےت�۔پوھ�ل اس‬ ‫�رنگ�‪،‬کاش�د�ہ اشیپنی�‪� ،‬ابر�و ےبمل اب�ریک ا�و�ررھب�ے وہئے وج ابہم‬ ‫مےل وہئےںیہن ےھت�‪� ،‬ا�ن ےک د�رمای�ن ایک ر�گیھت وجالج�ل ںیم‬ ‫ن‬ ‫وہاتی�۔ ان�کوتس�ا�ںسج رپ �ُ�و�راتکلھج اھت�‪ ،‬سسرر�ی دکیےنھ‬ ‫نامیا�ں ج‬

‫�رسو�لرکیم ﷺ ےک ہیلحابم�ر�ک ےک اب�ر�ے ںیمرکم�م‬ ‫نوید ا حدمدیعساص حباک ایکومضم �ن امہانمہ ‘‘خا لد’’�ر بو�ہ ونمرب�و‬ ‫�دمسرب ‪�2012‬ء مںی اشمل ا شاعت ےہ �۔‬ ‫رفاتے ںیہ‪�‘‘ :‬ا�و�ائل‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م م‬ ‫جو�ا نی ںیم ایک ر�ا�ت (� �رؤ یا ںیم) �دکیاھ ہک … جب ںیَم‬ ‫حوض �رﷺ یک دخمت ںیم اچنہپ وت تہبوخ�ش وہ ئے ا �و �رٓا ؐ�پ‬ ‫نے ےھجمرتہبوط�ر رپریم�ےالس�ماک وج�ا�ب دیا�۔ٓا ؐ�پ کا نسح و‬ ‫جام�ل ا�و�ر الم حت ا �و�رٓا ؐ�پ کی رُپفشتق و رُپحمتب اگن �ہ ےھجم ا �ب‬ ‫تک ای �د ےہ ا�و�ر و�ہ ےھجمیھبکںیہنوھب�لیتکس�۔ٓا ؐ�پ کی تبحم ےن‬ ‫جمےھرففیہترکلای ا�و�رٓا ؐ�پ کےنیسح ولیمج رہچ�ہ‬ ‫ماہانمہ ‘‘خالد’’ �ربو�ہ ونمربو دمسرب ‪�2012‬ء مںیرکم�م اثقب زیر�و�ی اصحب‬ ‫نے ےھجم اپانرگ�وید �ہ انبلای �۔ �…�ا�و�ر ںیَم ذ �و �ق‬ ‫�ا�و�ر وجد ےسٓا ؐ�پ کے رہچ� ٔہ ماب�ر�کیک رط�ف کا ہیتعنالک�م اشئع وہ�ا ےہسج ںیم ےس اتناخ�ب دہیۂ قا ئ�رنی ےہ‪:‬‬ ‫�دیھک رہا اھت�۔ … �ایک ر�ا�ت ںیَمھچکھکل رہا اھت سال�م ُا�ن رپ �‪� ،‬د�ر�و�د ُا�ن رپ �‪� ،‬زبا�ں ہپ ٓایا ےہ ان�م نج اک‬ ‫کہ اسی اثان�ء مںی ےھجم دنین ٓاگیئ ا�و�ر ںیَم مر�ے ّ‬ ‫تخیل کی رعفوت�ں ےس دنلب رت ےہ اقم�م نج اک‬ ‫سوگای�۔ ا�س وقت ںیَم ےن حنٓارض�ت �ُاہنںی ےک ضیفِ کر�م ےسملع و ا�د�ب ےک ےمشچ ُابل رہے ںیہ‬ ‫ﷺکو کیداھ �۔ �ٓا ؐ�پ کا رہچ�ہ دب�رتا�میک رط�ح‬ ‫ماث�ِل قر�ٓا�ں زبا�ِن عالم ہپ ٓا�ج کت ےہ الک�م نج اک‬ ‫�د �رخاش �ں اھت �۔’’ (�ر �وحانی زخ�ا ئن دلجمجنپ)‬ ‫� حنٓاوض�رﷺےکاحصبہؓنےیھبآ�پ ہام�ر�ے د�ل اک وت ھچوپان ایک �‪ُ� ،‬انیہ اک اقئل ُانیہ ہپ امئل!‬ ‫ؐ‬ ‫کارہچ�ہا�سرط�حامہ�ر�ےاسمےنشیپایکےہہک لبدن ن ُرتہب ےہ اب�دشاہو�ں ےس ایک ا�دنٰی غال�م نج اک‬ ‫�و�ہِنسح ظاہر�ی و ابطیناک اکملومجمعہرظنٓاتا �و�ہ �ُ�و�ر دکیوھ �‪ ،‬ظوہ�ر دکیوھ �‪ ،‬جام�ل دکیوھ �‪ ،‬کام�ل دکیوھ‬ ‫ہے�۔رضح�ت اجبر نب �‬ ‫ریم حملف انس اھت دنای ںیم ان�م نج اک‬ ‫رمس ؓہ کا ایب�ن ےہہک ںیَم �وہی ںیہٰیبقع مںی ِ‬ ‫رجٔا�توت َا�و�رایک ےہ �‪َ ،‬مںی ُا�نیکوتصفیرک رہا وہ�ں‬ ‫نے رسو�ل الہلﷺ وک اچندنی ر�ا�ت ںیم ہنںی ہی �‬ ‫وجڑ�ے ںیم وبلم�س ےھت�۔‬ ‫� کیداھ�۔ٓا�پرس�خ �‬ ‫خد�ا ےن ذ�و�ِق طبل ںیم اثقبؔ کای ےہ وخ�د احرت�ا�م نج اک‬ ‫َمںییھبکٓا ؐ�پ کی رط�ف دکیاتھ ا�و�ریھبک اچندیک‬

‫��� ‬

‫‪ 26‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪26‬‬ ‫‪20‬‬

‫�و�الےوکُاٹیھ وہئی رظن�ٓاتییھت�۔ ریش ابم�ر�کینھگ�‪� ،‬رخاس�ررن�م�‪،‬‬ ‫خ‬ ‫�دہناشک�د�ہ�‪� ،‬د�انت ر ی���د�ا�ر�‪ٓ�،‬اکنوھ�ں ےکوکئے اب�ریک�‪ ،‬گر�د�ن‬ ‫رصاحید�ا�رسجرپرسخییتکلھجیھت�۔افصئیںیم‬ ‫خوبوص�ر�تا�و�ریبمل �‬ ‫چاند�ییک امندن�‪� ،‬اعاض�ء موت�ا�ز�ن�‪ ،‬بد�نھچک اھب�ر�یرگم اہنیت‬ ‫چوڑ�ے ےنیس و�الے�‪ ،‬جو�ڑ‬ ‫موز�و�ں ا�و�روبضم�ط�‪ ،‬شمک وہنیسومہ�ا�ر�‪� ،‬‬ ‫�‬ ‫ضموب�طا�و�ررھب�ےوہئے�‪،‬جمساتکمچوہ�اا�و�رابلو�ںےساخلی�۔ہنیس‬ ‫�ا�و�ر ٹیپ ابلو�ں ےس اص�ف�‪ ،‬صر�ف ایک اب�ریک ھدا�ر�ی وج ےنیس‬ ‫سے ان�فکت اب�ریک طخیک رط�ح اجتییھت�۔ د� نوو�ں اب�ز� �وؤ�ں ا�و�ر‬ ‫کدنھو�ں ا�و�ر ےنیس ےک ابلائی ےصح رپ اب�ل ےھت�۔ کالئای�ں د�ر�ا�ز�‪،‬‬ ‫وچ �ڑی�‪ ،‬ہاتھ ا�و�ر اپ�ؤ�ںوگشت ےس رُپ ا�و�ررن�م�‪� ،‬اگنایل�ں د�ر�ا�ز�‪،‬‬ ‫ھتہیلی �‬ ‫تول�ے دق�ر�ےرہگ�ے�۔ بج ےتلچ وتّوق�ت ےس دق�م اٹاھتے�۔‬ ‫قد�ر�ےٓاگےےتکھجوہئےدق�ماٹاھتےےسیجدنلب�یےسُاتررہے‬ ‫رفاتے�‪،‬‬ ‫رفاتےوت وپ�ر�ی رط�ح م‬ ‫ہو�ں�۔ بجیسکیک رط�ف ُر�خ م‬ ‫وہںی�۔‬ ‫نرظاکھجئے ھکرےت�‪�،‬اکرثٓا ؐ�پ کیرظنیں مین و�ا ت‬ ‫�ُا�ّم عمدبؓ کا قلعت وق�م زخ�اعہ ےس اھت �۔ ُاسے ےلہپ‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ ےسوکئی اعت�ر�ف ہن اھت �۔رفسرجہ�ت ےک د�و�ر�ا �ن‬ ‫�ٓا ؐ�پ �ا پےن رفقی رضح�ت ا ببورکؓ کے رمہ�ا�ہ ا�س وع�ر�ت ےکہمیخ‬ ‫مںی ےئگوتُا�سیک ایک رمیلیسوھبکیرکب�ی ےن اتان د�و�د�ھ دیا‬ ‫کہبس ےنریسوہکر ایپ ا�و�ررھپیھب چب ایگ�۔اش �موکُا�ساک وشہر‬ ‫گرھٓا یاوتُا�ّم عمدبؓ نے ُا�س ےکاس مےنوضح�رﷺ یک ذ�ا �ت‬ ‫با برکا�تاک ہشقن وی �ںاچنیھک‪ :‬پاکزی�ہ ُر�و�‪،‬کاش�د �ہ رہچ�ہ�‪ ،‬سپدنید �ہ‬ ‫خوُ �‪ ،‬نہ ٹیپ ابہرالکن وہ�ا ہنرسےک اب�لرگ �ے وہ ئے �۔ زیاب�‪،‬‬ ‫رفا�خ�‪ ،‬با�ل ےبمل ا�و�رےنھگ�‪ٓ� ،‬ا�و�ا �ز‬ ‫صاحب امج�ل�‪ٓ� ،‬اکنںیھ ایس �ہ و �‬ ‫مںی اھب�ر�ی نپ�‪ ،‬لبدنرگ�د �ن�‪ٓ� ،‬اکنںیھ ےسیج رُسمہ اگل وہ�‪ ،‬با�ریک‬ ‫�و ویپسہت ا بر�و�‪ ،‬خامو�ش اب� قوا�ر�‪ُ� ،‬د�و�ر ےس دکیےنھ ںیم لدرفیب�‪،‬‬ ‫قریب ےس اہنیت ریشیں وامک�لنیسح�‪ ،‬شری یںالک�م�‪� ،‬و�اضح‬ ‫�الاف�ظ�‪ ،‬تام�موگتفگومتوی �ںیک ڑل�ییسیج رپ�و ئی وہ ئی�‪ ،‬مای نہ دق �۔‬ ‫�ر فقیایےسہکرہوقتُا�سےکرگ �د�وپشیرہےتںیہ�۔بجو�ہھچک‬ ‫ہکات ےہوت پچ اچ�پ ےتنس ںیہ بجمکح دیات ےہوتلیمعت ےک ےیل‬ ‫پھجےتٹ ںیہ �۔دخم � �وم�‪ ،‬ماط �ع�‪ ،‬نہوکتا �ہنخس ہنوضف�لوگ�۔‬ ‫� حنٓارض�تﷺ یک دمیہنٓا مد رپٓا ؐ�پ کی ز یا�ر�ت ےک‬ ‫لےی وہی�دیو �ں ےک ایک ڑب�ے اع لمنیصحؔ �ٓائے ا �و�ر اسال�موبق�ل‬ ‫کرلای �۔ ُا �ناک اسالمی ان�مدبع�ا لہل نب الس�م ےہ �۔ و�ہ ایب �نرک تے‬ ‫ہںیہک ںیَم ےن وجنیہوضح�رﷺ وک دکیاھ وتوف�ر�ًا مسھج ایلہک‬ ‫یہ رہچ�ہوھجٹےٓا�دمیاک ںیہن وہکسات�۔‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫� حنٓاوض�رﷺ یک ایق�ِم توحدی ےک ےیل‬ ‫ظعمی ا لاش �ن دج�وجدہ‬

‫� حنٓاوض�رﷺ وک ا لہلاعتلٰی نے اپین ذ�ا�ت و افص�تاک‬ ‫کامل رعفا �ن اشخب اھت �۔ ٓا ؐ�پ نے اتےن رقیب ےس و�ہ ِنسُح‬ ‫بےپایا �ں دکیاھ ہک الوہتی ےک رحب�اعمظ ںیم و�ہ ذ�ّر�ہ رشبیتمگ‬ ‫ہوگای �۔ رسو�لرکیم ﷺ یک ایق�موتحدی ےک ےیل دج�وجدہ ےس‬ ‫تمقلع رکم�م دبع�اسلعیم اخ�ن اص حب اک ایکومضم �ن امہان مہ‬ ‫‘‘خالد’’ �ربو�ہ ونمربو دمسرب ‪�2012‬ء کی زیتن ےہ �۔‬ ‫رفاتےںیہ‪ �‘‘ :‬حنٓارض�ت‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م م‬ ‫ﷺ ا�س دق�ردخ�ا ںیممگ ا�و�روحم وہگےئ ےھتہکٓا ؐ�پ کی زندگی‬ ‫کے امت�م اناف�س ا�و�ر ٓا ؐ�پ کی وم�تضحم دخ�اتاعلٰی کے ےیل‬ ‫ہوگےئ ےھت ا�و�رٓا ؐ�پ کے وجو�د ںیمسفن�‪ ،‬خمول�ق ا�و�ر ا ساب�باکھچک‬ ‫حہص ابقیںیہن رہا اھت ا�و�رٓا ؐ�پ کی ر�و�ح دخ�ا ےکٓاساتنہ رپ ا یےس‬

‫�اخال�ص ےسرگ�ییھتہک ا�س ںیم ریغیک ایک ذ�ّر �ہٓامزی�شںیہن‬ ‫ل� ن‬ ‫�رہییھت �۔’’ (�ریویوٓا�ف ر � ی ی ��ج��ز دلج ا �ّو�لہحفص‪)178‬‬ ‫یعاسئیرشتسم�ق ڈ�اکرٹرپسنرگاتھکل ےہ‪ :‬نیب رعبی ےک‬ ‫خای�ل ںیم ہشیمہدخ�ااک وصت�ر اغ لب ر ہات اھت �۔ ُا �سوک ےتلکن وہئے‬ ‫�ٓا فات�ب ا�و�ر ربسےت وہئے اپ نی ا�و�ر ُاگیت وہ ئی ر�وئدیگی ںیم دخ �ا‬ ‫ہیاک سدتِ قد�ر�ترظنٓاتا اھت �۔ڑککیت وہئی یلجب ا �و�رویط�ر ےک‬ ‫غنام�ت ںیم دخ�ا یہیکٓا�و�ا�ز انس ئی د ییتیھت ا�و�راسنس �ن ولگنج �ں‬ ‫�ا�و�ر رپ�انے رہش�و �ں ےکڈنھک�ر�و �ں ںیم دخ�ا یہ ےک رہقےکٓاثا�ر‬ ‫ک�داھ ئی د یےت ےھت �۔ (برگزید �ہ رسو�ل ریغ�و �ں ںیم وبقم�لہحفص‪)29‬‬ ‫خد�ایک حود�انتی ےک ا عال�ن ےنرشم�کرعبو �ں ےکرحص�ا‬ ‫مںی رشح ربپارک�دیا �۔ حنٓارض�ت ﷺ رپاصمئب ےک اہپ �ڑ‬ ‫وڑ�ے ےئگنکیل رضح�تحیسم ومعو� ؑد فرماتے ںیہہکٓا ؐ�پ نے‬ ‫ت �‬ ‫رفا یا‪‘‘ :‬بدخ�ااگر ںیَم ا�س ر�ا�ہ ںیم ام�ر�ا اج�ؤ �ںوتاچ ہات‬ ‫ییہ اعال �ن م‬ ‫ہو �ںہکرھپ اب �ر اب �ر نزد�ہ وہکر ہشیمہ ا سی ر�ا�ہ ںیم رمتا رہو �ں �۔ ہی‬ ‫خو�فیک ہگجںیہن ہکلب ےھجم ا �س ںیم ےب اتناہ ّذل�ت ےہہک ا�سیک‬ ‫�ر �ا �ہ ںیم کدھ ا ٹاھ �ؤ �ں �۔’’ (�ا�ز�الہ ا �وہا�مہحفص‪)111‬‬ ‫چاننہچمہیھبک حنٓاوض�رﷺ وکون ؑ�ح کی رط�ح ہیفخ ا�و�ر‬ ‫رُپز�و�ر‬ ‫�اعالنہیغیلبت رکتے دکیےتھ ںیہ�‪،‬بکیھ ابر�اہمیؑ کی رط�ح �‬ ‫�دلائلےکاستھرشمکنیوکاقئلرکتےوہئے �ا�و�ریھبکومسٰیؑکی‬ ‫طر�حاجبراطلسنو�ںوکہملکقحانستےوہئےا�و�ریھبکٰیسیعؑکیرط�ح‬ ‫خد�ایکاخطردکوھ�ںیکبیلصاٹاھکرلتقمیکرط�فاجتےوہئے�۔‬ ‫بکیھٓا ؐ�پکو�ہافصرپرقیشوک نزدگیاکاغیپ�مدیےتںیہا�و�ریھبکہّکم‬ ‫کیویلگ�ں ںیمغیلبترکتےںیہنکیل تھداک�ر�ے اجتےںیہ�۔یھبک‬ ‫ن‬ ‫عاک�ظ�‪،‬م� ج�ہ ا�و�ر ذ�و�املاج�ز ےک اب�ز�ا�ر�و�ں ںیم دخ�ایک رط�ف البتےںیہ‬ ‫�ا�و�رجحےکایا�مںیمایکایکرگ�و�ہےکاپ�ساجکراغیپ�مدیےتںیہ‬ ‫تو ابولبہ رھتپ ربساتے وہئے اعتقبرکتا ےہ ا�و�رولگو�ںوکاتہک‬ ‫ہےہکا�سیکاب�تہناننس�۔یھبکٓا ؐ�پطائفںیماغیپ�ِمحقاچنہپتے‬ ‫وہلاہ�نرک�دیا اجتا ےہ�۔ الرغ�ض‬ ‫ہںیوت ا�سوصعم�موکرھتپ�و�ں ےس ل‬ ‫�ٓا ؐ�پ کی اس�ر�ی زندگیوتحدی ےک ےیلریغعموملینگل ا�و�راجشعتاک‬ ‫حمدمکےرفساطئفںیمتمظع‬ ‫پہتدییتےہ س�۔ر لومیویم�رےتھکلںیہ‪ؐ :‬‬ ‫�ا�و�راجشعتاکرنگامنیا�ںوط�ررپرظنٓاتاےہ�۔ایکاہنتصخشےسج‬ ‫�ا�سیکوق�م ےناقح�ر�تیکرظنےس دکیاھ ا�و�ر ر�ّد کر�دیا و�ہ دخ�ایک‬ ‫�ر�ا�ہ ںیم دلری�ی ےک استھ اپےن رہشےس اتلکن ےہ ا�و�رسج رط�ح‬ ‫یونس نبیتم ونین�اوکایگ اسی رط�ح و�ہ ایک تُب رپست رہشںیم اجکر‬ ‫�ُا�نوکوتحدییک رط�ف البتا ا�و�روتبہاک وعظرکتا ےہ�۔‬ ‫ن‬ ‫ل�� ن‬ ‫( سری�ت اختم ا ب ّ�ی�ی�ﷺ ہحفص‪)184‬‬

‫توحدی ےسقشعاک یہہجیتن اھت ہکرقیش ےن بجرضح�ت‬ ‫�ابوطالبوکٓا ؐ�پ کی امحیت و�اپس ےنیل رپاہک وت ُا �ن ےک وپھچےن‬ ‫پرٓا ؐ�پ نے وج�ا�ب د یاہکدخ�ایکمسق! �اگر ہیول�گ ریم�ے ایک‬ ‫ہاتھ ںیم وس�ر�ج ا�و�ر د�وسر�ے اہتھ ںیم اچندیھب رکھ د یں بت‬ ‫بیھ ںیَم اپےنرف�ض ےس اب�زںیہن رہو �ںاگ ٰیتح کہدخ �ا اسے وپ�ر�ا‬ ‫کر �د�ے ای ںیَم ا�س ر�ا �ہ ںیم ام�ر�ا اج�ؤ �ں �۔‬ ‫�ٓاسہہتٓاسہہت کاپاب�ز اناسنو �ںیک ایک امج عت ایت�ر وہنے‬ ‫لیگ وجوتحدییک اخطر رہرق بانی ےک ےیل ایت �ریھت �۔رشمکنی ےک‬ ‫ہاتوھ �ں الب ؓ�ل�‪ ،‬خاب ؓ�ب �ا�و�رٓا�ل ایسرؓ کی ےبکیسوک دّیسامیلس �ن‬ ‫ند�و�ی ےن وی�ں ایب�نایک ہک اسیع ئتیوک یاک وسلی رپ تہب ان�ز‬ ‫ہےرگم دکیوھہک ا سال�م ےک د�ا من ںیمےنتکلتقم�‪ ،‬تکین وسلای�ں‬ ‫�ا�و�رےنتک ذمبح اخنے ںیہ �۔‬ ‫�زمنیرپوتحدیاکبیجعرظنمابرھنےاگل�۔دخ�ائےو�احد�واگینہ‬ ‫کیابع�د�تےکےیلالغ�ما�و�راب� شدا�ہو�الاہنہوط�ررپل ّ�ب�یکےنہکےگل�۔‬

‫ہو ا�و�رامک�لمیظعت ےس ا�س ےچس دخ �ایک رط�ف رہربوہ �۔ رہیک‬ ‫قو�م ےن اپان اپان ونصمعی دخ�ا انب لای �۔املسمنو �ںاک دخ�ا �وہی ےہ وج‬ ‫ریغدبّ�ل ا�و�ر اپین ا�زلی وتفص�ں مںی ایاس یہ‬ ‫قدیم ےس ال�ز�و�ا�ل ا�و�ر م‬ ‫ہے وج ےلہپ اھت �۔ ( بر�اہنی احدم یہدلج�ا�ّو�لہحفص‪)118-117‬‬ ‫قای �ِم توحدییک اخطرر �و �ِح صموفط�یﷺ یک دج �وجدہ‬ ‫�ٓا �جیھب اج�ر�ی ےہ ا �و �ربتکت اج �ر�ی رہےیگ بجکت امت �م‬ ‫�ابانئے ٓا�د�م زمنی رپ ُا متِّ �و�احد �ہںیہن نب اجتے �۔ٓا ؐ�پ کی‬ ‫�و فا�ت رپرضح�ت ا بوبرکدص یقؓ نےینتکیچس اب�ترع�ضیکیھتہک‬ ‫خد �اکیمسق! �ا لہلاعتلٰی �ٓا ؐ�پ پررہگز د �وومتںی عمج ںیہنرک �ےاگ �۔‬ ‫رف نزد �و �ں ےک ذ�ریےع نزد �ہ‬ ‫�ٓا ؐ�پ �ا پین ّوق �ِت قدسہی ا �و�ر ر �وحانی �‬ ‫�رہںی ےگ ا �و�ر نزدگای �ں اطعرک تے رہںی ےگ �۔ٓا ؐ�پ کی ر �وحانی‬ ‫توجہافلخئے ر�اشدین�‪ ،‬مدجّ�د ین ا �و�ر ا �ولایئےکر�ا�میک وص�ر �ت‬ ‫ت حودییک انم�د�یرکتی رہےیگ ا �و �راسیج ہکرضح�تحیسم ومعو �دہیلع‬ ‫رفا یا ےہ‪ٓ�‘‘ :‬اخروتحدییک حتف ےہ �۔ عمریغوب�د الہ�ک‬ ‫�ا سلال�م ےن م‬ ‫ہو �ں ےگ ا�و�روھجٹے دخ�ا ا پین دخ�ا ئی ےک وجو�د ےسعطقنم ےیک‬ ‫جائںی ےگ �۔ …… �و �ہ وقترقیب ےہہکدخ �ایکیچسوتحدیسجوک‬ ‫بایبانو �ں ےک ر ہےن و�الے ا�و�ر امت�مومیلعت �ں ےس اغفلیھب ا پےن‬ ‫�اند�روسحم�سرکتےہںی وکلم �ں ںیم ےلیھپیگ �۔ ا�س د �ن ہنوک ئی‬ ‫صمونعیاّفک�ر�ہ ابقی رہےاگ ا �و�ر ہنوک ئی ونصمعی دخ�ا ا �و�ر دخ�ا اک‬ ‫ریو �ںوک ابطلرک�د �ےاگ �۔’’‬ ‫�ایک یہ اہتھرفکیک بس دتب �‬

‫رفد�ہ�‪،‬محریاکرئسیاعمر�‪،‬ینماکرئسی‬ ‫شا�ِہبحہشاجنشی�‪،‬شا�ماکرئسی �‬ ‫مرکوب�د ا�و�رامع�ن ےک رئسی دیبع ا�و�ررفعجیھبہّکم ےک الغمو�ں ےک‬ ‫شانہ اشبنہڑھک�ےرظنٓاتےںیہ�۔�ا�سرحس�ٓافرین د�اسات�نیک ایک‬ ‫�دلشکزنم�لحتفہّکماکابم�ر�کد�نےہسجد�ناخنہہبعکوکہشیمہےک‬ ‫لےی وتب�ں ےس اپ�کایک اجتا ےہ گ�۔ اراکئان�تاک دصقمدمحمٰیفطصم‬ ‫ﷺےھتوتٓا ؐ�پکاوصقم�دوتحدیاکایق�ماھت�۔ہیوتحدی تاینزیت�یےس‬ ‫یسون�ں رپشقن وہنےیگلہکۃجح�الو�د�ا�عکت د�س الکھرمبعلیم رپ‬ ‫سبےن و�الے اناسنو�ںوکونم�ررکگیئ�۔ وپنلنی وبناپا�ر�ٹ ےن اسی‬ ‫�اقنال�ب رپاہک ہک دنپ�ر�ہ اس�ل ےکرعصے ںیم ولگو�ںکیریثکدعت�ا�د‬ ‫نےوھجٹے دیوتا�ؤ�ںیک رپسشت ےسوتبہرکلی�‪ ،‬میٹیک ینب وہئی‬ ‫�دیویا�ںیٹم ںیم الم�د�یںیئگ�‪ ،‬بت اخنو�ں ںیم رکیھ وم�رتوی�ںوکوت�ڑ‬ ‫�دیاایگ�۔ ہیریح�تاگنزیاک�رنامہاھت حنٓارض�تﷺ یکمیلعتاک�۔‬ ‫�ا سی ریغ�ِت توحدی ےن ذ�ا �ِت صمٰیفط ؐکے ےیل اتحای�ط ےک‬ ‫کڑ�ے ا صو�ل اقئم ےیکویکنہکزگشہت ا بنای�ء کی رط�حٓا ؐ�پ کے‬ ‫ظعمی الاش�ن بصنموک ہنےنھجمس ےک ےجیتن ںیمنکمم اھت ہک انفمہٓا ؐ�پ‬ ‫کی ذ�ا�توکرش�کاک عبنم انبیلےت �۔رگم حنٓارض�تﷺ ا پےن اع جز‬ ‫بدن �ہ وہنے ںیم یہ وخشی ا �و�ررخفوسحم�سرکتے ےھت ا�و�ر رہومقع‬ ‫پر اپےن ذج با�توک دخ�ایک رط�فلقتنمرک�د یےت �۔ انچنہچ حتف ےک‬ ‫موقع رپٓا ؐ�پ کا رسےتکھج ےتکھج ا�ونٹ ےکاجک �و�ے ےس اجلاگ ا�و�ر‬ ‫سو�ائے دخ�ایکتمظع ا�و�رربکیا ئی ےک وہا�ں َا�و�روک ئی رعن�ہ ہن اگل �۔‬ ‫�(جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج د�و�مہحفص �‪)�3�0�4‬‬ ‫کیس ےناہک ہکاشہا�ِن فا�ر�س ا�و�ر ر�و�موکُا �نیک رعایا دجس �ہرک تی‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬ ‫ہے�‪ ،‬کای مہٓا ؐ�پ کودجس�ہ ہنرک یں �؟ فرما یاہک‬ ‫جرمین اوت برات دمسرب ‪�2012‬ء مںیرکم�م رفید احدمونید‬ ‫سہ امہی ‘‘�الانصر’’ ک‬ ‫سدج �ہ الہل ےک وس �ا َا �و�ریسک ےک ےیل ر �و�اںیہن �۔‬ ‫صاحبیک یاک وط یل تعن اشئع وہ ئی ےہ سج ےک رہ دنب ےکٓاخر رپ اب �رگا�ِہ‬ ‫سدج�ہوت د�رکان�رٓا ؐ�پ کووترشمکو�ں ےس‬ ‫نوب�ی ےک اشعررضح�ت اسح �ن نب اثبتؓ کا و �ہ رعشےہ وج انوہ �ں ےنرضح�ت‬ ‫ماشبتہ رھکےن و�الیمیلعتیھب ایکٓانھک ہن اھبتی�۔‬ ‫�اقد�س دمحم رسو�ل تالہل ﷺ یک وفا�ت رپاہک اھت ا �و �رسجاک بلطم ہی ےہہکوُتوت‬ ‫فرمایا ریم�ے ےیل ا�س رط�ح ہنڑھک�ے وہ�ارک�و‬ ‫�‬ ‫مری�ی ٓانھکیک ُپ�لی اھت �‪ ،‬تری�ی و فا�ت ےس ریم�ی ٓانھک ا ندھی وہگیئ ےہ�‪� ،‬ا �ب‬ ‫جس رط�ح یمجعڑھک�ے وہتے ںیہ�۔ ایک دفہع‬ ‫تری�ے دعبوکئییھب رم�ے ےھجم ا �سیک رپ �و �اںیہن �۔‬ ‫یبام�ر�ییک جوہ ےس ھٹیبرکامن�ز ھڑپیوتےھچیپڑھک�ے‬ ‫وخوص�ر�ت ہیتعنالک�م ںیم ےس ا تناخ�ب دہیۂ قا�رئنی ےہ‪:‬‬ ‫�ا�س ب‬ ‫صاحبہؓکواشا�ر�ےےساھٹب�دیاہکںیہکایاسہنوہہک‬ ‫یہ اب�ت ریم�ی اخ�صمیظعت ایخ�لیک اج�و�ے�۔ ایک تر�ی ذ�ا�ت ر� نوقِ بز�میھت �‪ ،‬توُ الچ ایگ وت زخ�ا �ں وہئی‬ ‫با�ریسکاحصبیےنرع�ضایکہکالف�ںاعممےلںیمُاسی تر�ے ایک ولج� ٔہ نو�ر ےس یئن حبصِ پا�ک ایع �ں وہئی‬ ‫طر�ح وہگا سج رط�ح دخ�ا اعتلٰی چاہےاگ ای ٓا ؐ�پ تر�یوتمظع �ںیکوگ�ا�ہ وخ�د �‪ ،‬تر�ے مشدون �ںیک ز با �ں وہئی‬ ‫چاہںیےگ�۔ٓا ؐ�پنے مرفایا�‪:‬کای َوُتےن ّٰےھجمدخ�ااک �و�ہ وج ر ش�وین رت�ے َد�م ےسیھت �‪ ،‬تر�ے دعبرھپےساہک �ں وہئی‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫اد لِناظر ْی َف َعم ْی َعلَ ْی َ‬ ‫شریک انبیا ےہ�؟ یو�ںوہکہک َماشاءالل ُہ َو ْح َد ٗہ کُ ْن َ‬ ‫اظ ُر‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫الس‬ ‫ت‬ ‫الن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت َف َعلَ ْی َ‬ ‫عیین وہی وجدخ�ائے و�احد�ویاگنہ اچہےاگ�۔‬ ‫اء َب ْع َد َ‬ ‫ت ُا َحا ِذ رُ‬ ‫ک کُ ْن ُ‬ ‫ک َف ْل َی ُم ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫م َش َ‬ ‫�ایک دنہ�وانج�ب اللہنشب د�ا�سےتھکل ںیہ‪:‬‬ ‫�ٓا ؐ�پ نے حود�انتی اک اھنن اس جیب رع�ب ےک یہ زمںی رت�ی �‪ ،‬یہ کلف رت�ا �‪ ،‬ہے رت �ا ہی اس�ر�ا اہج�ن یھب‬ ‫�رگیاتس�ن ںیم ایاس وبیا ا�و�ر اجبئے اپنی ےک اپےن تر�ی اچکر�ی ںیم ںیہفص ہبفص �‪ ،‬یہزما �ں ہیوک �ن واکم�نیھب‬ ‫خو�ِن جرگ ےس ایاس اچنیس ہکٓا�ج و�ہ اتان ڑب�ا د�رخت مر�ےرح�فریت�ےوضح�رںیہ �‪ ،‬تر�ی دمح ںیم ےہ ز با �نیھب‬ ‫ہوگای ےہہک ا�سیک اشخںی اچ�ر�د�انگ اع لم ںیم‬ ‫مر�ی دھڑنکںی رت�ے و�اسےط �‪ ،‬تر�ے و�اسےط رم�ی اج �نیھب‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫اد لِناظر ْی َف َعم ْی َعلَ ْی َ‬ ‫ھپلییئگ ںیہ ا�و�ررک�و�ڑہا ر�وحںی ا�س ےک اسیہ کُ ْن َ‬ ‫اظ ُر‬ ‫ک‬ ‫ت السو‬ ‫الن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مںی ھٹیبرک یاک ےچس دخ�ایکیچس ابع�د�تاک اہنیت َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ‬ ‫ت ا َحا ِذ ُر‬ ‫م شاء بعدک فلیمت فعلیک کن‬ ‫ہی ذلیذ لھپاھک�رہی ںیہ �۔‬

‫(برگزید�ہ رسو�ل ریغ�و�ں ںیم وبقم�لہحفص‪ )28‬توُ میظع رت ںیَم رت �ادگ�ا �‪� ،‬و ہا�ںںیتمظع اہی �ں اعجز�ی‬ ‫یسدّنا رضح�تحیسم ومعو� ؑد فرماتے ںیہ‪:‬‬ ‫توُ کلفںیشن ںیَم ہتِ �زمںی �‪� ،‬وہا �ں دق �رتںی اہی �ں ےب یسب‬ ‫‘‘�ٓا �ج ہحفصٔ �دنای ںیم و �ہ ےشہکسجاک ان �م‬ ‫تر�ی ُد�و�ر یا �ں رم�ے زخم ںیہ رت�ی رفتقںی رم�ی ےبیلک‬ ‫توحدی ےہ زجبُا متّ حنٓارض�تﷺ ےک َا�و�ر‬ ‫کیس رفقہ ںیمںیہن اپئی اجتی ا�و�ر زجبرق�ٓا�ن تر�ی ر�ا �ہ ںیم رم�ی وم�ت وہ رت�ی اچ �ہ ںیم ےٹک زندگی‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫شریف ےک َا�و�ریسکاتک �باک اشن�نںیہن اتلم ہک وج‬ ‫کر �و�ڑہا ولخمقا�توک حود�انتی ا ٰلیہ رپاقئمرک تی‬

‫َ َ‬ ‫ک ْن َ‬ ‫ِناظ ِر ْی‬ ‫ت‬ ‫الس َو اد ل ِ‬ ‫اء َب ْع َد َ‬ ‫ک َف ْل َی ُم ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫م َش َ‬ ‫ت‬

‫ف َعم ْی َعل ْی َ‬ ‫ک‬ ‫ِ‬ ‫َف َعلَ ْی َ‬ ‫ک کُ ْنتُ‬

‫ّ‬ ‫اظ ُر‬ ‫الن ِ‬ ‫ُ‬ ‫ا َحا ِذ ُر‬

���

‫�ء‬2020 ‫؍ اوتبر‬26 ‫ ک؍‬26‫تاتا‬20 20

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide October 20, 2020 – October 26, 2020

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.

For more information please phone on +44 20 3875 6040

Tuesday October 20, 2020 00:00 00:15

World News Tilawat & Dars-e-Hadith

05:30 05:40 06:00

Al-Malik: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).

Prophecies Of The Promised Messiah (as) Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an: Lesson no. 54.

08:30

International Jama'at News & Beacon Of Truth: recorded on August 2, 2020.

12:00

Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R]

17:25 18:00 18:20

Yassarnal Qur'an [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an & In His Own Words: 'Noah's Ark'.

07:05 Friday Sermon: delivered on October 16, 2020 & Syed-e-Wulde Adam (saw) 10:10 National Waqifat-e-Nau Ijtema: recorded on April 6, 2019.

13:00 Friday Sermon 2020 [R] 16:10 Huzoor's (aba) Mulaqat With Students: recorded on May 30, 2015.

19:55 Friday Sermon 2020 [R] 22:15 Huzoor's (aba) Mulaqat With Students 2015 & Yassarnal Qur'an [R] Wednesday October 21, 2020

06:00

Tilawat, Aao Husne Yar Ki Baatein Karein & Al-Tarteel: Lesson no. 45.

08:35

World News

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana USA Address To Ladies: rec. June 30, 2012.

10:05 Question And Answer Session: recorded on August 30, 1991.

12:00

Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein

15:05

Rah-e-Huda: recorded on October 17, 2020.

18:00 18:15

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an.

13:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana USA Address To Ladies 2012 [R] 16:05 Question And Answer Session 1991 & Aao Husne Yar Ki Baatain Karain [R] 20:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana USA Address To Ladies 2012 [R] 22:15 Question And Answer Session 1991 [R] & Al-Tarteel [R] Thursday October 22, 2020 00:00 00:20

2004 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana21 USA Address To Ladies: rec. June 30, 2012.

06:00

Tilawat, Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an: Lesson no. 54.

08:35 08:50

World News Patience and Prayer & Al-Malik: attributes of Allah, based on Friday Sermons.

12:00

Tilawat & Dars-e-Hadith [R]

07:05 Liqa Maal Arab: Arabic speaking guests with Khalifatul-Masih IV (rh). Rec. April 17, 1997.

10:00 National Waqfeen-e-Nau Ijtema 2019 & Syed-e-Wulde Adam (saw) 13:00 Friday Sermon: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Rec. June 20, 2014.

16:05 National Waqfeen-e-Nau Ijtema 2019 [R] Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R] World News Tilawat & Pakistan In Perspective [R]

Al-Malik & Yassarnal Qur'an [R]

Friday October 23, 2020 00:00 00:15

World News Tilawat, Dars-e-Hadith & Pakistan In Perspective

06:00

Tilawat, Dars-e-Hadith, Yassarnal Qur'an & Al-Bari

08:35

10:00

Huzoor's (aba) Mulaqat With Students: recorded on May 30, 2015.

World News

Peace Symposium: recorded on March 25, 2017.

13:50

LIVE Proceedings LIVE Proceedings

Deeni O Fiqahi Masail & Noor-e-Deen [R]

16:00

Friday Sermon 2020 [R]

20:00 22:10

Friday Sermon 2020 & Patience and Prayer [R] Huzoor's (aba) Mulaqat With Students 2015 & Yassarnal Qur'an [R]

17:10 18:00 18:20 19:10 19:45

Al-Bari & Yassarnal Qur'an [R] World News Tilawat & Essence Of Islam [R] Christian Concept Of Hell & Paradise The Life Of Hazrat Mirza Tahir Ahmad (rh): the fourth successor of the Promised Messiah (as).

Saturday October 24, 2020 00:00 00:20

World News Tilawat, Dars-e-Hadith & In His Own Words: 'Noah's Ark'.

01:20

2004 25, 2017.

Peace Symposium: recorded 21 on March

04:20

Friday Sermon: delivered on October 23, 2020.

07:05

Friday Sermon: delivered on October 23, 2020.

03:15

06:00

Christian Concept Of Hell & Paradise, Essence Of Islam & Al-Bari Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Al-Tarteel: Lesson no. 46.

08:15

International Jama'at News

12:00

Tilawat [R]

18:05 18:20

World News Tilawat & Freedom of Speech

13:00 16:00 20:00 21:10

22:15

Tarjamatul Qur’an Class: class with Khalifatul-Masih IV (rh). Rec. May 6, 1998.

LIVE Intikhab-e-Sukhan: a poem request programme.

LIVE Rah-e-Huda: answering questions about beliefs of Ahmadiyya Muslim Community.

Friday Sermon 2020 [R] International Jama'at News

Tarjamatul Qur’an Class 1998 & Al-Tarteel [R] Sunday October 25, 2020

00:00 00:20

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat

06:00

Tilawat, Aao Husne Yar Ki Baatain Karain & Yassarnal Qur'an: Lesson no. 55.

01:15 04:20 07:05

Huzoor's (aba) Address At21 UK2004 Shura: recorded on June 16, 2019.

Tarjamatul Qur’an Class: recorded on May 6, 1998.

Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat & Lajna: recorded on May 31, 2015 in Germany.

08:35

International Jama'at News

11:15 12:00

Syed-e-Wulde Adam (saw): the humility of the Holy Prophet (saw). Programme no. 9.

Tilawat & Aao Husne Yar Ki Baatain Karain [R]

Huzoor's (aba) Jalsa Salana Qadian Address: rec. December 28, 2016.

13:00 16:00

Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat & Lajna 2015 & Shama'il-e-Nabwi (saw) Friday Sermon 2020 [R]

20:00 22:15

Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat & Lajna 2015 [R] Friday Sermon 2020 & Yassarnal Qur'an [R]

18:00 18:25

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an & Beacon Of Truth [R]

Monday October 26, 2020 00:00 00:20

World News Tilawat & Aao Husne Yar Ki Baatain Karain & Balance

21 2004 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat & Lajna: recorded on May 31, 2015 in Germany.

Friday Sermon 2020 & Syed-e-Wulde Adam (saw)

06:00

Tilawat, Dars-e-Hadith & Al-Tarteel

08:20 08:35

The Life Of Hazrat Mirza Tahir Ahmad (rh): the fourth successor of the Promised Messiah (as).

World News

07:05

Convocation Jamia Germany: recorded on October 17, 2015.

10:00

Rencontre Avec Les Francophones: recorded on July 5, 1999.

13:00 15:55

Convocation Jamia Germany 2015 & Noor-e-Deen [R] Friday Sermon: recorded on June 20, 2014 & Al-Tarteel [R]

20:00 22:15

Convocation Jamia Germany 2015 [R] Friday Sermon 2014 & Al-Tarteel [R]

12:00

21 2004 01:15 Liqa Maal Arab 1997 & Intikhab-e-Sukhan: rec. October 17, 2020.

04:20 National Waqfeen-e-Nau Ijtema: recorded on April 7, 2019

07:05

13:00

01:25 04:20

20:00 Friday Sermon 2014 & Intikhab-e-Sukhan: recorded on October 17, 2020.

22:15 National Waqfeen-e-Nau Ijtema 2019 [R] 23:15

LIVE Friday Sermon: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).

10:10

World News Tilawat, Ash-Shafi & Essence Of Islam

01:15 04:20 Question And Answer Session: recorded on August 30, 1991.

17:15 18:00 18:20

12:00

10:00

World News Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Open Forum

01:15 Friday Sermon: delivered on October 16, 2020 & Syed-e-Wulde Adam (saw) 03:40 Huzoor's (aba) Mulaqat With Students: recorded on May 30, 2015.

07:05

Tilawat & Dars-e-Hadith [R]

11:50

21 2004 01:20 Inauguration Of Baitul Samad: recorded on August 21, 2017.

04:25 Rencontre Avec Les Francophones: recorded on June 28, 1999.

00:00 00:20

11:25

18:00 18:20

Tilawat & Dars-e-Hadith [R]

World News Tilawat

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available.

Prepared by the MTA Scheduling Department

‫��� ‬

‫‪ 26‬ک؍�اوتبر ‪�2020‬ء‬ ‫‪20‬تاتا‪26‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 84 - 85‬‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪20 - 26 October 2020‬‬

‫‪Vol 27‬‬

‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب دب�ر�ی احصبیبیحرض�توعم�ذ نب اح�ر�ث ا�و�رحرض�ت ابی نببعک �رضی الہلامہنع ےک ا�وصا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ‬

‫زغو� ٔہ دب�ر ںیم یہ ڑلتےڑلتےدیہش وہئے‬ ‫زغو� ٔہ دب�ر ںیمومشلتییکوتفقی یلم�۔حرض�توعم�ذ ؓ �‬ ‫�ف ےکاستھ �‬ ‫حرض�توعم� ؓذ کو اپےن د� نوو�ں اھبئوی�ں اعم� ؓذ ا�و�روع ؓ‬ ‫زغو�ا�ت ںیم رسو�ل الہلﷺ ےکاستھرشیک رہے‬ ‫زغو� ٔہ دب�رتیمسامت�م �‬ ‫حرض�ت ابی �‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �‪ 1�6‬ک؍‪1‬؍ اوتبر �‪�2�0�2�0‬ء اطمببق �‪1�6‬؍‪1‬؍ اخا�ء �‪ 1�3�9�9‬رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫ہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ‬ ‫ۃفیلخ‪ ‬احیس‪ ‬الاخمس�اید�ہ‪ ‬ال ‪ ‬‬ ‫�امری�ا نملومنی‪ ‬رضح�ت‪ ‬مل‬ ‫�‪1‬؍ اوتبر ‪�2�0�2�0‬ءوکدجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�مٓابا�د�‪،‬‬ ‫�الزعیز ےنوم�رخہ ‪ 6‬ک‬ ‫ٹ‬ ‫رفایا وجملسم یلیٹ �وژ�ن احدمیہ‬ ‫�لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم رشنکای ایگ�۔ مجہعیک ا�ذ�ا�ن دیےنکی‬ ‫کے ّ‬ ‫ساع�د�ترکم�مریفساحدم اصحب ےک ےصح ںیمٓائی�۔شتدہ�‪،‬توع�ذ�‪،‬ستہیم‬ ‫�ا�و�روس� �رة�الافتہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ِر�انو�ر�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�الزعیز ےن م‬ ‫�آ�ج ںیَمنجاحصبیاکےلہپذکررک�و�ںاگو�ہںیہرضح�توعم�ذنب‬ ‫حا�ر ؓ�ث�۔�آ ؓ�پاکقلعتاناص�رےکےلیبقزخ�ر�جےساھتا�و�رآ ؓ�پرّتساناص�ر‬ ‫کےمہر�ا�ہتعیبِہبقعاثنہیںیماشملےھت�۔آ ؓ�پیکاش�د�یا�ّمِزییدتنبِ‬ ‫قسیےسوہئییھتا�و�را�ساش�د�یےسآ ؓ�پیکد�وایٹیب�ںںیھت�۔حرض�ت‬ ‫ؓ‬ ‫زغو� ٔہ دب�ر ںیم‬ ‫�ف ےکاستھ �‬ ‫موع�ذکو اپےن د� نوو�ں اھبئوی�ں اعم� ؓذ ا�و�روع ؓ‬

‫شوملتییکوتفقی یلم�‪�،‬ا�نونیت�ںوک ونبرفع�ا�ءیھباہک اجتا اھت�۔‬ ‫جگنِدب�رےکر�و�زرسو�ِلدخ�اﷺےنابوجلہاکاح�لولعم�م‬ ‫رفایا وترضح�تدبع�الہل نبوعسم�د ؓگےئ ا�و�ر انوہ�ں‬ ‫کرنےاک ا� شرا�د م‬ ‫نے دکیاھ ہک ابوجلہوکعرف�ا�ء ےک د�و وٹیب�ں ےنولت�ا�ر�و�ں ےس ا�س‬ ‫قد�رزخیمرک�دیاےہہکو�ہےبحسوحرکتڑپ�ارمنےکےرقیبےہ�۔‬ ‫رفاتےںیہہک ابوجلہ ےندبع�الہل نبوعسم� ؓد ےس‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد م‬ ‫کاہہکےھجمَا�و�روتکوئیافوس�سںیہنرص�فہیےہہکےھجمدمیےنےک‬ ‫سزبیا�ںاگانےو�الےا�و�ریتیھکاب�ڑ�یرکنےو�الےوچب�ںےنام�ر�دیا�۔‬ ‫پرھُا�س ےن ا�س وخ�اہشاک اظاہ�رایکہکریم�یرگ�د�ن ذ�ر�ا یبملرککے‬ ‫رفایاہکریت�ی ہیوخ�اہشیھب‬ ‫کا�ٹ د�وجس رپدبع�الہل نبوعسم� ؓد ےن م‬ ‫وھٹڑ�ی ےک اپ�س ےس‬ ‫پو�ر�یںیہن وہنے د�و�ںاگ ا�و�ر ا�سیکرگ�د�نوک �‬ ‫خسیت ےساک�ٹ دیا�۔فکاّ�ِرہّکم دمیےن و�الو�ںوک ڑب�ا ذللی ایخ�لرکتے‬ ‫تےھسپ ابوجلہوک اییس رسح�تدکیینھ بیصن وہئیہکُا�سیکآخر�ی‬ ‫زغو� ٔہ دب�ر ںیم یہ ڑلتے‬ ‫خو�اہشیھب وپ�ر�ی ہن وہسیک�۔رضح�توعم�ذ �‬ ‫لڑتےدیہش وہئے�۔‬ ‫بعکاک ذکر ےہ وجہلیبقزخ�ر�ج‬ ‫�اگےلاحصبی رضح�ت ابی نب ؓ‬ ‫بعک‬ ‫کی اش�خ ونباعم�ویہ ےسعتقل رھکےت ےھت�۔موتسطاقمت ابی نب ؓ‬ ‫ڑپان اجنےن ےکببس‬ ‫کویبتعِ ہبقعاثنہی ںیم اشمل وہنے زینانھکل ھ‬ ‫�وحیےنھکلیک اعس�د�ت بیصن وہئی�۔�آ ؓ�پیک ؤم�اخا�ترضح�تہحلطؓ نب‬ ‫بعدی�الہل ایحرض�تدیعسؓ نب زید ےک استھاقئم وہئی�۔حرض�ت ابی‬ ‫عل ْ‬ ‫بعکوک رق�آ�ناک تہب ِ م اھتچاننہچ ذکراتلم ےہہک دخ�اتاعلٰی ےن‬ ‫بن ؓ‬ ‫�رسو�ل الہلﷺکوفرمایاہکآ ؐ�پ ابیوک رق�آ�ن ڑپ�ھرکانسئںی ا�و�ر‬ ‫ےا�ر�ی‬ ‫رفایاہکریم�یامتّےکبسےسڑب� ق‬ ‫�آحنوض�رﷺنے م‬ ‫�ابیؓ ںیہ�۔حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےنحرض�ت ابیوکدبع�الہل نبوعسم� ؓد�‪،‬سالمؓ‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪:‬‬

‫رقا�ر�دیاوتا�سرپرضح�ت شو�ر�ٰیاک ایق�م وہ�اسج ںیم اناص�ر ا�و�راہمجرین ںیم ےسدتقم�راحصبہ‬ ‫رقا�ء�توکد�رست �‬ ‫رقّائے امتّ ا�و�ر حوض�رﷺےنا�نیک �‬ ‫مولٰی ابی ذحیہفؓ ا�و�راعم�ذ نب لبجؓ ےکاستھاچ�ر �‬ ‫رفایا ےہ�۔‬ ‫پدن�ر�ہدنتسمرتیناکبتنیِ وحی ںیم امش�ر م‬ ‫بعکیھب ا�س‬ ‫�ابیؓ رشمدنگی ےک ام�ر�ے ےنیسپ ےسرش�ابو�ر وہگےئ�۔آ ؓ�پ ایک ایر�انی شامل ےھت�۔ہلیبقزخ�ر�جیک رط�ف ےسرضح�ت ابی نب ؓ‬ ‫رفایا شصخوکرق�آ�ن ھ‬ ‫�ایک ومقےع رپ رسو�ل الہلﷺ ےنرضح�ت ابی ؓسے م‬ ‫ڑپایارکتےےھتوج‘� ثامی�’اکظفلد�رستا�د�اہنرکاپتا کےربممےھت�۔ رماض�نیک ایک ر�ا�ترضح�ترمعؓےن ولگو�ںوکدجسم‬ ‫کہدخ�اتاعلٰیےنمکحدیاےہہکںیَموس�ر�ةایبلةنّںیہمتڑپ�ھرکانس�ؤ�ں�۔ تاھ�۔رضح�تابیؓ تخسرپیاش�نےھتہکوہا�ںےسرسو�لرکیمﷺاک‬ ‫مںی دحیلع�ہدحیلع�ہ ا�و�روٹلوی�ںیک لکش ںیم امن�ز ڑپھےت دکیاھ وت اہنںی‬ ‫رفایا�ا�سےس‘طاع�مالاظثم�’ولہک�ا�ؤ�۔بجابیؓےن‬ ‫رفایا اہ�ں�۔ ا�س رپ گز�روہ�ا�۔آ ؐ�پےن م‬ ‫�آ ؓ�پ ےن وپچاھ ہکایک ریم�ا ان�م ایل اھت� �‪،‬آ ؐ�پ ےن م‬ ‫حرض�تا ؓبییک اقدت�اںیماٹکاھرک�دیا�۔حرض�تابیؓےنآحنرض�تﷺ‬ ‫رفاتےںیہہکرضح�ترمعؓےن �‘طاع�م الاظثم�’ولہک�ایاوت ا�س ایر�انی ےن د�رست ظفل‘� ثامی�’ ا�د�ارک�دیا�۔‬ ‫حرض�تابیؓر�وڑپ�ے�۔رضح�تحلصمومعو� ؓد م‬ ‫رمعتیمس تہب ےس‬ ‫سے احا�دیثاک تہب ڑب�ا ہّصحانس اھت انچنہچرضح�ت ؓ‬ ‫�ایک رمتہبہبطخٔ ہعمج ےک د�و�ر�ا�ن رسو�ل الہلﷺنےوس�ر� ٔہ رب�ا�ت‬ ‫فرمایاہک ےسجرق�آ�ناک ذ�و�ق وہ و�ہ ابیؓ ےک اپ�سآئے�۔‬ ‫عِل‬ ‫ِ‬ ‫رفائیوترضح�ت ابو�د�ر�د�ا�ء ا�و�ر ابو�ذ ؓ�رنے اثانئے ہبطخ صاحبہ م دحیث ںیمآ ؓ�پ ےس اتساف�د�ہرکتےتےھ�۔‬ ‫رفاتےںیہہکاچ�راشاخ�صےنرسو�لالہلﷺ کی الت�و�ت م‬ ‫حرض�تانسؓ م‬ ‫ؓ‬ ‫قر�آ�ِنرکیم ےس اتسابن�ط ا�و�ریہقف اسمئل ےکلح ںیم یھب‬ ‫کے زمانے ںیم اس�ر�ا رق�آ�ن ظفحرکلای اھت ا�و�ر ہیبس اناص�ر�ی حرض�تابیؓےسوپچاھہکہیوس�ر�تبکان�ز�لوہئی�۔آ ؓ�پےناہنںی‬ ‫تےھ�۔حرض�تابینببعکؓ�‪،‬حرض�تاعم�ذنبلبجؓ�‪،‬رضح�تاب �وزیدؓا�و�ر �اشا�ر�ے ےس اخمو�شرک�و�ا�دیا�۔ امن�ز ےک دعبرضح�ت ابیؓ ےن م‬ ‫رفایا حرض�ت ابیؓوک د�ر�ک احصل اھت�۔حوض�ِر�انو�ر ےندعتم�د ایےس و�اقاع�ت‬ ‫حرض�ت زید نب اثبتؓ�۔‬ ‫رمعیھب ا�ن اعممال�ت ںیم‬ ‫رفائے نج ےسولعم�م وہ�اہکرضح�ت ؓ‬ ‫�آ�جایکوغلرحکتیکوجہےسمتد� نوو�ںیکامن�زےبکا�روہگیئ�۔ا�س بای�ن م‬ ‫�آحنرض�تﷺ ےن م‬ ‫رفایا ہک ریم�ی امتّ رپبس ےس پر و�ہ د� نوو�ں رسو�ل دخ�اﷺ یک دخمت ںیم احضروہئےوتآ ؐ�پ �آ ؓ�پیک ر�ائےوک امہتی دیارکتے�۔‬ ‫رفایاہکےبطخ ںیمںیہمت‬ ‫رقا�ر دیا ا�و�ر م‬ ‫�زیا�د�ہ رہمبا�ن رضح�ت ابوبرکؓہںی ا�و�ردخ�اکے�دینیک اببت بس ےس نےرضح�ت ابیؓیک اب�توک د�رست �‬ ‫رقا� تءو�ںاک رف�ق اٹمنے‬ ‫حرض�ت امثع ؓ�ن ےنجعم رق�آ�ن ا�و�ر �‬ ‫رمعںیہ�۔ ایح ںیم بس ےساکمل رضح�تامثع ؓ�ن�‪ ،‬بولانںیہن اچہےی اھت�۔‬ ‫�زیا�د�ہتخسرضح�ت ؓ‬ ‫بعکوک�ا�سسلجماک‬ ‫کےلےی اب�ر�ہ اصاح�بوکبختنمایک ا�و�ررضح�ت ابی نب ؓ‬ ‫عِل ْ‬ ‫رفایاہک‬ ‫�ایک دفہع رسو�ل الہلﷺ ےن ابیؓ ےس د�ریافت م‬ ‫حال�ل ورح�ا�ماک بس ےس زیا�د�ہ م رھکےن و�الےرضح�ت اعم�ذ نب‬ ‫رفایا�۔آ�ج رق�آ�ن دیجم ےکسج دق�ر ےخسنومجو�دںیہ و�ہ‬ ‫فرائضوک بس ےس ڑب�ھرک اجنےن و�الے زید نب اثبتؓ ا�و�ر کات�ب الہل ںیم بس ےسمیظعآیتوک�نیس ےہ�۔آ�پ ےنرع�ض �رئسی رقم�ر م‬ ‫جلبؓ�‪� ،‬‬ ‫ؓ‬ ‫رقا�ء�ت ےکاطمبق ںیہ�۔آ ؓ�پآٹھ ر� تاو�ں‬ ‫بعکیک �‬ ‫رتہبانےت ںیہ�۔ د� سور�ی اب�ر د�ریافت حرض�ت ابی نب ؓ‬ ‫بعک ںیہ�۔ کایکہ الہل ا�و�ر ا�ساک رسو ؐ�ل ج‬ ‫قرا�ء�توکبس ےس زیا�د�ہ اجنےن و�الےرضح�ت ابی نب ؓ‬ ‫�‬ ‫رفائے�۔ مںی رق�آ�نرکیماک َد�و�رلمکمرکلایکرتے ےھت�۔‬ ‫فرمایا رہامتّاک ایک امنی وہتا ےہ ا�و�ر ا�س امتّ ےک امنی رضح�ت فرمانے رپآ ؓ�پ ےنآیت الرکسی ےک ابدت�ائی الاف�ظ ایب�ن م‬ ‫عِل ْ‬ ‫رفایا م‬ ‫�رسو�لالہلﷺےنآ ؓ�پےکوج�ا�بوکدنسپرکتےوہئے م‬ ‫�اب بعودی� ؓہ نب رج�ا�ح ںیہ�۔‬ ‫سمدجِوبن�ی ںیمربنمیک ایت�ر�ی ےس رتشیپوضح�رﷺ وجھک�ر‬ ‫کات�بایرق�آ�نےکآخرںیماکتباکان�مےنھکلاکدسوت�ررضح�ت متںیہ ابم�ر�ک وہ�۔‬ ‫رفایاکرتے ےھت�۔‬ ‫کے ےنت ےکوتس�ن ےس کیٹ اگلرکہبطخ ا� شرا�د م‬ ‫�آ ؓ�پ ےنرضح�تلیفطوک رق�آ�ن ھ‬ ‫�ابیؓ ےن رش�و�ع ایک�۔�آ ؓ�پ ےن رق�آ�ن اک ایک ایک رح�ف رسو�ل‬ ‫ڑپایا وت انوہ�ں ےن ایک حرض�ت ابیؓیک تبحمِ رسو�لﷺکا ہی اعلمَ اھت ہکدجسمیک وتسعی‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�الہلﷺ ےسنُسرک ای�دایک اھت�۔�آ ؓ�پ ےبھجکج وجوس�ا�لرکنا اچہےت کام�ن دہیًۃ شیپیک اسی رط�حیسکصخش ےن ایکڑپک�ا شیپایک�۔ رسو�ل‬ ‫کے وقت بج و�ہ ُس��و�ن اکنلاایگ وتآ ؓ�پ ےن و�ہ ُس��و�ن ےللای�ا�و�ر‬ ‫عل ْ‬ ‫رظن�نیک �الہلﷺکو ِ م وہ�اوتفرمایا و�اپسرک�د�و ا�و�رآئدن�ہ ایےس دہیے ےس‬ ‫�و�ہ وپھچےت ا�و�ر�آحنوض�رﷺ یھبآ ؓ�پ ےکوش�ق ےکپِشی ا‬ ‫�اسے اپےنرھگےل ےئگ�۔رسو�ل الہلﷺےک اصاح�ب ںیمرضح�ت‬ ‫رفاتے�۔�ایک رمتہب رسو�ل الہلﷺ ےننام�ِز پرہزیرکنا�۔آ ؓ�پ ا�س اب�ت رپ اتےن اتحم�ط وہئےہک بج اش�م ےک‬ ‫عتمیل رپوصخصیوتجہ م‬ ‫ڑپان وھب�ل ےئگ�۔ امن�ز ےک دعبآ�پ ےن لو�گآ�پےسرق�آ�نڑپھےتا�و�راکتوب�ںےسوھکل�اتےوتاتکبتےک عرمؓ�‪،‬حرض�تیلعؓ�‪،‬حرض�تدبع�الہل نبوعسم� ؓد�‪،‬حرض�ت زید نب اثبتؓ�‪،‬‬ ‫ڑپائیوت یاکآیت ھ‬ ‫فرج ھ‬ ‫ؓ‬ ‫ؐ‬ ‫رقا�ء�ت رپایخ�لایک اھت وت امت�م ماع�وضے ےک وط�ر رپ اہنںی اپےن استھاھکنے ںیم رشیکرکیلےت حرض�ت ابوومسٰی اشرع�یؓ ا�و�ررضح�ت ابی نببعکؓ ھچاقضی ےھت�۔‬ ‫گلوو�ں ےسپوچاھ ہکیسک ےن ریم�ی �‬ ‫�آ ؓ�پیک وفا�ت ےک اس�ل ےکتمقلع فلتخم ر�و�ایا�تیتلم ںیہ‬ ‫لو�گ اخمو�ش رہے�۔رضح�ت ابی نببعکؓ وجامن�ز ںیم اتخریےساشمل یلنک رضح�ت ابیؓ ایک وقتیھب ا�نیک دعو�توظنم�ر ہنرکتے ےھت�۔‬ ‫زغو� ٔہ دب�رتیمس امت�م �‬ ‫حرض�ت ابیؓ �‬ ‫ہوئے ا�س وقت اپین امن�زلمکمرک رہے ےھت�۔پرھآ ؐ�پ ےن ابی نب‬ ‫زغو�ا�ت ںیم رسو�ل جن ےکاطمبقآ ؓ�پیک وفا�ت ابئسی رجہ�ی ایسیت رجہ�ی ںیم وہئی�۔‬ ‫رفایا وج اپین امن�زلمکمرک ےکچ ےھتتو ابیؓ �الہلﷺ ےک استھرشیک رہے�۔ �‬ ‫کبع ےکقلعتم د�ریافت م‬ ‫ؓ‬ ‫رفایاہکسیت رجہ�ی و�الی‬ ‫زغو� ٔہ احد ںیمآ ؓ�پوک ریِتاگل وت حوض�ِر�انو�ر ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬ ‫نےعر�ضایکہکآ ؐ�پ ےن الف�ںآیتںیہن ھڑپی�۔ رسو�ل الہلﷺ �رسو�لالہلﷺنےالع�جےکلےیایکبیبطوکوجھب�ایا�۔�‪9‬؍ہرج�ی‬ ‫�ر�و�ایت زیا�د�ہ د�رست ےہویکنہکرضح�تامثع ؓ�ن ےنجعم رق�آ�ناک اک�م‬ ‫دصا�ت‬ ‫رفایاںیَماجناتاھتہکاہمت�ر�ےوس�ایسکوکا�دھرایخ�لںیہنوہ�اوہگا�۔ مںی بج کزٰو�ة رف�ض وہئیوتآحنرض�تﷺ ےنلیصحتِ ق‬ ‫نے م‬ ‫حرض�ت ابیؓ ےکسرپ�دایک اھت�۔ےبطخ ےکآخر ںیم رضح�ت ابیؓ اک ذکرمتخ‬ ‫�اظرہو�ر‬ ‫رفائےانچنہچرضح�تابیؓہلیبقونببیل�‪،‬بون ا�‬ ‫رقا�ء�تںیموجامک�لاحصلاھتا�ساکاند�ا�ز�ہ کےلےیاّمع�لر�و�انہ م‬ ‫بعکوکنفِ �‬ ‫حرض�تابینب ؓ‬ ‫رفائی�۔‬ ‫کرتےوہئےحوض�ِرانو�رےنآ ؓ�پےکوچب�ںیکلیصفتایب�ن م‬ ‫�ا�ساب�تےسوہکساتےہہکوخ�د�آحنرض�تﷺا�نےسرق�آ�ناکد�و�ر بوندعس ےک اعمِل رقم�ر وہئے�۔‬ ‫رکب ےک دہع ںیمآ�پوک رق�آ�ن دیجمیک رتتبی و حرض�تابیؓےکد�ویبےٹلیفطا�و�ردمحمہکبجایکیٹیبا�ّمِرمع�ویھت�۔آ ؓ�پیک‬ ‫حرض�ت ابو ؓ‬ ‫رفایاہک‬ ‫کر�و�اتے�۔سجرب�سوضح�رﷺیکوفا�توہئیآ ؐ�پےن م‬ ‫ؓ‬ ‫تد�وین ےکاک�ماکرگن�ا�ن رقم�رایکایگ�۔آ ؓ�پرق�آ�ن ےک الاف�ظ وبلےت �ز�وجہاک ان�م ا�ّمِلیفط تنبلیفط اھت وجہلیبق د�و�س ےسقلعت ھکریتںیھت�۔‬ ‫جربئلی ےناہک ےہہک ابیؓ وکرق�آ�ن انس دجیےی�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫رمعےکِدہعالخفت ںیمِسلجم‬ ‫رقا�ء�توکا�وپر�ااجنایلنک �ا�و�ر ابقی ول�گےتھکل اجتے ےھت�۔رضح�ت ؓ‬ ‫فرا�دیک �‬ ‫�ایکرمتہبرضح�تابیؓےند�وا �‬ ‫‪www.alfazl.com‬‬ ‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪manager@alfazl.com :‬‬ ‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬ ‫‪info@alfazl.com‬‬