Alfazl International 27 October 2020 to 02 November 2020

Page 1

‫سہ ر� �وز�ہ‬

‫سری�ت انلیبﷺ ربمن(شام�ر�ہ د� �وم�)‬

‫�ا نرٹینلنش‬

‫ُ ُّ َ َ ّ ْ ُّ َ َّ ّ ّٰ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ ّ َ​َ‬ ‫کل برَک ٍۃ ِمن محم ٍد صلی اللہ عل ْی ِہ وسلم فت َبارک من علم و تعلم‬

‫(ذترکہ)‬

‫مدیرِ اعٰیل�‪ :‬احفظدمحمرفظ�الہل اعجزؔ‬

‫جدل �‪2� 7‬‬

‫�‪ �7‬ک‪2‬؍ اوتبرات �‪0�2‬؍ مونرب �‪�2�0�2�0‬ء‬

‫�‪1�0‬؍ ات �‪1�6‬؍ ربعی الا�ّو�ل �‪ 1�4�4�2‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪2�7‬؍ اخا�ء ات �‪0�2‬؍ وبن�ت �‪ 1�3�9�9‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪8�7�،�8�6‬‬


‫ �‬ ‫�ا �د �ا �ر یہ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫کای اختم ابنلنیی ﷺ ےک ویف�ض وبرکا�تاک ہمشچیھب اج�ر�ی ےہ�!�؟‬

‫قمدصِایح�ت دخ�ا اعتلٰییک ابع�د�ت�‪ ،‬ا�سیک اچہپ �ن�‪ ،‬ا�س ےسقلعت دیپ�ارکنا ا�و�ر ا�سیک رضا وجئی ےہ �۔ دخ�ا اعتلٰیکت وج و�ر�ا�ء‬ ‫�الو�ر�ا یتسہ ےہیکےس اچنہپ اجئے ۔ ا�س اینب�د�یےلئسماک لحیھب دخ�ا اعتلٰی ےن اناس�ن ےک ےیلایہمرک کراھ ےہ �۔ اہج�ں رہصخشوکیسک ہنیسک‬ ‫�ا ند�ا�ز ںیم ر�وحانتی ےسقلعت رھکےن و�الے امو�رًالثم یچس وخ�ا بو �ں وغری�ہاک رجتبہرک�و�ارک و�ہ ا پےن و جو�داک ہتپ دیات ےہ و ہا �ں اناسنو�ں‬ ‫رفا ہمرکتا ےہ �۔�ا بنای�ء ا لہلاک اغیپ�م التے‬ ‫کی رط�فوعبم�ث ےیک اجنے و�الے ابنایئےرک�ا�م ےک ذ�ریےع ا پین ذ�ا�تاک نیبوبث�تیھب �‬ ‫زجعما �ت و اشننا �تیک وص�ر�ت ںیمیھب وہتا ےہ �۔ دخ �ا اعتلٰی ےکیبن‬ ‫ہںی �۔ ا�نیک اچسئیاک وبث �ت دخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےس اطع مرفو�د�ہ �‬ ‫وقتٰی�‪ ،‬دہ�ایت ےکحوص�لیک‬ ‫کو اچہپنےن ےک ےیل دخ�ا اعتلٰی ےس دعا ا�و�ر ا�س ےکوضح�ر اعجز�ی و اکناس�ر�ی ےک استھاستھ ا�ساک �‬ ‫تڑ�پ ا�و�ر ریصب�ت رھکےن و�الا د�لیھب رش�ائط ںیم ےس ںیہ �۔‬ ‫ت‬ ‫َ�‬ ‫�ا�س ںیمیسک کشاک اتحام�لیھبںیہنہکرضح�ت اقد�س دمحمٰیفطصمیلص ا لہلہیلع و�اٰلہ سومل اخ م ابنلنیی ‪،‬سب ےس اعٰیل اش�ن ھکرےن‬ ‫وتسط ےس اناس نو�ںکت ےنچنہپ و�الا دخ�ا اعتلٰیاک اغیپ�م ا�و�ر ا�سیک رط�ف ےسوضح ؐ�ریک اچس ئی‬ ‫�و�الےںیہ �۔�ا سی احل�ظ ےسوضح�ر ؐ‬ ‫اپ�ک ےک ّ‬ ‫زجعما�ت و اشن نا�ت امت�م ا بنای�ء ےس ا عٰیل ا�و�ر افلض ںیہ �۔‬ ‫مںی اتا�ر�ے اجنے و�الے �‬ ‫زغو� ٔہ احز�ا�ب ںیم ہکبج اتناہ ئیسک رپمسییک‬ ‫نیباکر�مﷺ اک بس ےس ڑب�ازجعم�ہرق�ٓا �ِنرکیم ےہ �۔رعم�ا�ج و اسر�ا�ء�‪،‬قش اقلرم�‪� ،‬‬ ‫حالتیھتاملسم نو�ںوکرصیقورسک�ٰییک حتف یک ربخدیان�‪ ،‬ر�و�م ےکولغم�ب وہنے ےک دعب ا�س ےک اغ لبٓانےیک وگشیپئیرکنا�‪،‬رس�ا قہ‬ ‫کورسک�ٰی ےکنگنکیک وخ�ش ربخ�ی د یان�‪،‬لکشم احلا�ت ںیماھکنے ای د �و�د�ھ وغری�ہوک ربکت انشخب�‪ ،‬ایک ھداگےیک امندن ےنلچ و�الے‬ ‫شچےم ےک اپنیوک اییس ربکت دیان ہک وچ�د�ہ دصیا�ںزگ�رنے ےک دعبیھب ا�س ہگج ےس اپنی ےکوف�ا�ر�ے ابل رہےںیہ غوری�ہتیمس‬ ‫زجعما�ت ںیہںیہنج املعئے فلسیک اجنب ےسرحتیررک�د�ہ دعتم�دبتک ںیم د�ر�جایکایگ ےہ�۔ ا�نبتک ںیم اما�میقہیب‬ ‫�َا�نتنگ ا یےس �‬ ‫وبۃ�’�’ وغری�ہ اشمل ںیہ �۔‬ ‫وبۃ�’�’ ا�و�ر اما�م ام �و�ر�د�ییک فینصت ‘�‘�اعال�م انل �‬ ‫کیاتک�ب ‘�‘�دلائل انل �‬ ‫پرھرسو �ِلرکیمﷺ ےس ر�وحانیضیف اپنے و�الے ا� لوای ئےرک�ا�م ودجمّ�د ین زیناختم اخلافل�ءرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫زجعما�ت اص�د�ر وہئے اہنںییھب ؎شاگر�د ےن وج اپیا �ا سات�دیک‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�ا سلال�میک ذ�ا �ِت اببرکا�ت ےس ےلھچپیئک وس اس�ل ںیم وجدعتم�د �‬ ‫زجعما�تانہک ےبجا ہن وہگا�۔‬ ‫�د�ولت ےہ ےک تحتیبنرکیمﷺ ےک �‬ ‫عمزجا�تاک ایکدصقم اہج �ں وممون �ںوک ایام �ن ںیم ھڑبانا ا �و�ردیعس ر�وحو �ںوک ابنای�ءیک اچس ئییک رط�ف امئلرک نا وہتا ےہ اسیج‬ ‫�‬ ‫وفا �ت‬ ‫ےہ’ �’ �( لم ظ‬ ‫کہرفمایا ‘�‘�ا لہلاعتلٰی رص�ف رحمرک ےک ُا �ن ےک زم ید ا مطانی �ن ا�و�ر ا پین یتسہ ونم�انے ےک ےیل اشن نا�ت اظہررفماتا �‬ ‫جدل ا�و�لہحفص �‪ ،�3�7�8‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�) �و ہا �ں ایک ہقبط ایاسیھب وہتا ےہ وجفلتخم اہب نو�ں ےس اعرت�ا �ضرکتے ا�و�ر اشننا�تاک ا ناک�ررکتے‬ ‫زجعما�ت دخ�ا اعتلٰییک یتسہ ےک دلائل شیپرک نے ےکاستھاس تھقح و ابطل‬ ‫ہوئے اپےنرفک رپرہمِدصتیق تبثرک�دیات ےہ�‪،‬وگیا �‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫مںی رف�ق کداھ نےاک اک�میھبرکتے ںیہ �۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م م‬ ‫زجعما�ت دیےئ اجتےںیہ�۔�ا�سیک وجہیہی ےہہک اناسنی اجت�ر�ب انشختںیہنرک ےتکس�۔ ا�و�ر بج اناس�ن‬ ‫�‘�‘�ابنای�ءمہیلع اسلال�موک وج �‬ ‫�ُا�ن وخ�ا�ر�ق اع�د�ت امو�روک دکیاتھ ےہ�۔تو اکیاب�روت ہیےنہک رپوبجم�ر وہاجتا ےہہک و�ہ دخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےس ےہ�۔یلنکاگر اپینلقعاک‬ ‫زجعما�تاک اناک�ر�۔�د�وسر�ی‬ ‫�ا�ّدعارک�ے ا�و�رمیہفت اٰلیہ ےکوکچے ںیم دق�م ہن رکےھوت د�ونو�ں رط�ف ےس ر�ا�ہ دنب وہاجتی ےہ�۔ ایک رط�ف �‬ ‫طر�فلقع اخ�ماک ا�دعاسجاک ہجیتن ہی وہتا ےہہک ا�ن دققی د�ر دققیہنک ےک د�ریافترکنےیکرکف ںیم و�ہ ان�د�ا�ن اناس�نگل اجتا ےہ وج‬ ‫عمزجا�تیک ہت ںیم ےہ ا�و�رسجیک الفسیف زیمینلقع ا�و�ریحطس ایخلا�ت رپںیہنلھکیتکس�۔�ا�س ےس و�ہ اناک�ریک رط�ف رجو�عرکتےرکتے‬ ‫�‬ ‫نوب�ت ےکسفناک یہرکنم وہاجتا ےہ ا�و�روکش�ک ا�و�ر وسا�و�ساک یاک تہب اس خذری�ہ عمجرک اتیل ےہ وج ا�سیک اقش�و�تاک ومجب وہرک رہات‬ ‫ویکرک ڑب�ھ‬ ‫ہے�۔بکیھ ہیہہک دیات ےہہک ہییھب امہ�ر�ےاسیج ایکٓا�دمی ےہ وجاھکتا اتیپ ا�و�روح�ائج اناسنی رھکات ےہ�۔�ا�سیک اطتقںی مہ ےس ن‬ ‫کسیت ںیہ�؟�ا�سیک اطقوت�ں ںیم ر�وحانتییک وق�ت ‪�،‬ا�و�ر دعا�ٔو�ں ںیم اتساجبتاک اثرویکنرکاخ�ص وط�ر رپٓاجائے اگ�؟�افوس�س�!�ا�سمسقیک‬ ‫باتںیانبتےا�و�راعرت�ا�ضرکتےںیہ�۔جسےکببساسیجںیمےن ابیھاہکسفنوبن�تاک�ااکن�ررکدیےتںیہ س۔وچےنا�و�رےنھجمساکاقم�مےہہک‬ ‫عموملی وط�ر رپوت امنےت ںیہن�ا�و�رریغومعملی وط�ر رپ اعرت�ا�ضرکتےںیہ�۔�ا�ب ہیدمع�ًا ا�و�رصریًاح ا ایبن�ءمہیلع اسلال�م ےک وجو�داک اناک�رںیہنتو‬ ‫�ا�و�رایک ےہ ۔کای انیہولقع�ں ا�و�ر د�انوش�ں رپ ان�ز ےہ ۔کہالفسرفالہکرک دہریہ ای تب رپست وہ ےئگ�۔�الہلاعتلٰییکیفخم اطتقںییھبک الاہ�م‬ ‫وفا�ت دلج ا�و�لہحفص �‪ ،�9�4‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�ا�و�ر وحی ےکوس�ا اپانرکشہمںیہن دھکالںیتکس ۔�و�ہ وحی ا�و�ر الاہ�م یہ ےک رنگ ںیمرظنٓاتی ںیہ� �۔’�’ �(لم ظ‬ ‫اپ�ک ےک زمانہ ںیم اص�د�ر وہئے ا�و�رٓا�جیھب مہاگر تمہ و اطقت زیناعس�د �ت‬ ‫�رسو �ِلاکر�مﷺ ےکضعب �‬ ‫زجعما�توضح�ر ؐ‬ ‫� ھکرےت وہ�ںوت ا�ن ےک وپ�ر�ا وہنے ےکوگ�ا�ہ نب ےتکس ںیہ �۔اسیج ہک �‪ �3‬ک‪2‬؍ اوتبر ےک ہبطخ ہعمج ںیموضح�ِر انو�ر ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیز ےن ایب �ن رفمایاہکوبت�ک ےک العقے ںیم ومجو�دزبس�ہ ا�و�ر ابغا �ت اسی اب �ریک ےسےمشچ ےک اپ نی ےسریس�ا�ب وہتےںیہ ےسج‬ ‫ہک‘�ا�ے اعم� ؓذ�!اگرریت�ی رمعیبمل وہئیوتوُت‬ ‫رفاتے وہ ئے رضح�ت اعم�ذبن لبجؓوک وطب�ر وگشیپئی رفمایا اھت �‬ ‫اپ�ک ےن ربکت اطع م‬ ‫نیب ؐ‬ ‫زجعما �ت انلیب ﷺ�)‬ ‫�دیھک ےلاگ ہک ہیہگج ابغو �ں ےسرھبیئگ ےہ � �۔’ �(حصحی ملسماتک �ب ا فلاضئل اب �ب یف �‬ ‫سو�ا�ل ہی دیپ�ا وہتا ےہہک بجیبناکر�مﷺ یک ذ�ا�تیک ربکت ےسرع�ب ےکقل و د�ق رحص�ا ںیم ومجو �د اپنی وچ�د�ہ وس‬ ‫رکمﷺ اک ر �وحانیضیف ینعی وبن �ت ا �و �ر وحی‬ ‫سا �ل ےسریس�ابیرکتا الچٓا رہا ےہوتایک جوہ ےہہکضعب ولگو �ں ےک زن�دیک رسو�ِل ی‬ ‫�و ا لاہ�ماک اپنی کشخ وہ اکچ ےہ �۔‬ ‫ول ںیہمت وط�ر یلست اک اتبیا مہ ےن‬ ‫�ٓا�ؤ ولگو ہک ںیہی ون�ِر دخ�ا اپ�ؤ ےگ‬

‫فرہست دنم� جرا�ت‬

‫منربامش�ر‬

‫ماض منی‬

‫فصہحربمن‬

‫‪1‬۔‬

‫�ا �د �ا �ر یہ‬

‫‪2‬۔‬

‫حد یث ا نلیب ﷺ‬

‫‪03‬‬

‫‪3‬۔‬

‫کال�م اما�م الّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬

‫‪04‬‬

‫‪4‬۔‬

‫طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز مرفو�د�ہ �‪ 0� 9‬ک؍�اوت بر �‪�2�0� 2� 0‬ء‬

‫‪05‬‬

‫‪5‬۔‬

‫�ا مریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰییک رصم� فوای�ت‬

‫‪10‬‬

‫‪6‬۔‬

‫نموظ�م اف�رسیالک�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬

‫‪10‬‬

‫‪7‬۔‬

‫�رسو�لرکیم ﷺ ایکیبنیک تیثیح ںیم‬

‫‪02‬‬

‫‪11‬‬

‫‪8‬۔‬

‫عقشِ �رسو�ل ﷺ ےک اظاہ�راک اصل رطیق‬

‫‪13‬‬

‫‪9‬۔‬

‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی کے استھلنشین اعمہل امجعت احدمیہوسیڈ�نیک (�ٓا�ن الئن) مالقا�ت‬

‫‪16‬‬

‫‪10‬۔‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ؑ کا رفنم�د ا�و�ریقیقحقشعِ �رسو�ل ﷺ‬

‫‪22‬‬

‫‪11‬۔‬

‫سری�ت انلیب ﷺ ……عدہ و امیپ�نیک اپبدن�ی ےک وح�الے ےس‬

‫‪25‬‬

‫‪12‬۔‬

‫شا�ِن خاتم ابنلنییؐ (نموظ�م)‬

‫‪28‬‬

‫‪13‬۔‬

‫نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت‬

‫‪29‬‬

‫‪14‬۔‬

‫�د�و�ِر جالہتی ا�و�ر اسال�م ںیم انت�زعا�ت ےکلحاک اقتبیل اجئز�ہ‬

‫‪31‬‬

‫‪15‬۔‬

‫نتع انلیب ﷺ‬

‫‪33‬‬

‫‪16‬۔‬

‫نیباکر�م ﷺ یک تقفش�‪� � ،‬رأفت�‪� ،‬ر�و�ا�د�ا� �ری�‪ ،‬حمتب و رب�د�اشتیکمیلعت‬

‫‪34‬‬

‫‪17‬۔‬

‫رکم ﷺ ےک اسو� ٔہ ہنسحیک ر �وشین ںیم تنجریظناعم شر�ےاک ایق �م‬ ‫�رسو�ل ی‬

‫‪37‬‬

‫‪18‬۔‬

‫وظم�)‬ ‫حمدمیلص ا لہلہیلع وسمل ( نم �‬

‫‪40‬‬

‫‪19‬۔‬

‫� حنٓارض�ت ﷺ رپٓانے و�الے ‪ 38‬قمس ےک اتبال�ؤ�ں ںیم اپکزی�ہ ایلجت�ت‬

‫‪41‬‬

‫‪20‬۔‬

‫� حنٓاوض �ر ﷺ اک ےب اثم�ل ذجبہ ٔ دخمِتقلخ‬

‫‪44‬‬

‫‪21‬۔‬

‫� حنٓاوض�ر ﷺ یک اخ�رجہتمکحِیلمع ےک اتناظ می ا �و�ریلمع ولہپ‬

‫‪47‬‬

‫‪22‬۔‬

‫وظم�)‬ ‫وو �ں ےک رس�د�ا�ر اش �ِہ د �و اع لم�( نم �‬ ‫�رس ل‬

‫‪50‬‬

‫‪23‬۔‬

‫لعتامی�ت ےک احل�ظ ےس امتدمحمیہاک دیرگ اموت�ں ےس اقتبیل اجئز�ہ‬

‫‪51‬‬

‫‪24‬۔‬

‫تاع�ر�فاتک�ب �۔‘�دنای اک نسحم’ ( قطس د� �وم�)‬

‫‪54‬‬

‫‪25‬۔‬

‫تا�ریخ احدمیت‪�1928 :‬ء سری�ت انلیب ﷺ ےک اببرکتوسلج�ںاک اعناق�د‬

‫‪56‬‬

‫‪26‬۔‬

‫تدعّ�ِد �ا�ز�د�و�ا�ج …نیباکر�م ﷺ یک اش�دیو�ںیک تمکح‬

‫‪57‬‬

‫‪27‬۔‬

‫وظم�)‬ ‫ہے یہی ام �ِہںیبم سج رپ ز�و�ا�لٓاتا ںیہن ( نم �‬

‫‪59‬‬

‫‪28‬۔‬

‫عالیم امجعیت ربخ یں‬

‫‪60‬‬

‫‪29‬۔‬

‫�ا فللض ڈ�اجئٹس‬

‫‪61‬‬

‫‪30‬۔‬

‫شڈی�و�ل ایم یٹ ا�ے‬

‫‪63‬‬

‫‪31‬۔‬

‫خال صہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪ 2� 3‬ک؍�اوت بر �‪�2� 0� 2�0‬ء‬

‫‪64‬‬

‫نو �ٹ�‪ :‬ریس�ت انلیبﷺ ےکومضو �ع رپاشئعایک اجنے و�الا ہی افللض ا نرٹینلنشاک د �وسر�ا امش�ر �ہ ےہ وج �‪ 6� 4‬احفص�ت رپلمتشم ےہ�(�ا�د�ا�ر�ہ�)‬


‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫� ‬

‫مری�ے یہ اہ تھ ںیم دمحِ اٰلیہاک ڈنھج �ا وہاگ‬

‫َ َّ َ َ ْ ُ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّٰ‬ ‫الل ُه َع َلي ِهْ‬ ‫حدثنا ابن أبِي عمر‪ ،‬حدثنا سفيان‪ ،‬ع ِن اب ِن جدعان‪ ،‬عن أبِي نضرة‪ ،‬عن أبِي س ِعي ٍد‪ ،‬قال قال رسول الل ِه صلى‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ ّ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ ُ َ َ ْ َ ُ َّ َ‬ ‫َ ُ ْ َ ْ َ​َ َ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وسلم‘‘ أنا س ِيد ول ِد آدم يوم ال ِقيام ِة ولا فخر و ِبي ِدي ل ِواء الحم ِد ولا فخر وما ِمن ن ِب ٍي يوم ِئ ٍذ آدم فمن ِسواه ِإلا تحت ل ِوائِی‬ ‫َ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ ْ َ ُّ َ ْ ُ َ ْ ُ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫وأنا أول من تنشق عنه الأرض ولا فخر’’۔‬

‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫(سنن الترمذی‪ ،‬کتاب المناقب عن رسول الله صلى الله علیہ وسلم حدیث نمبر �‪)3�6�1�5‬‬

‫رفایاہک ںیَم ایقمت ےک د �ن ا �ولا �ِدٓا�د ؑ�ماک رس�د�ا�ر وہ�ں‬ ‫حرض�ت ا بودیعسدخ�ر ؓ�ی ےس ر�و�ا یت ےہہک رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وملس ےن م‬ ‫دمح ا ٰلیہاک ڈنھج �ا وہاگ�۔ ا �و �ر ےھجم ا �س رپوک ئیرخفںیہن �۔ ا�س د�نٓا�د�م ہیلع اسلال�متیمس رہ‬ ‫�ا�و �ر ںیَموک ئیرخفںیہنرکتا�۔ریم�ے یہ اہتھ ںیم ِ‬ ‫نیب ریم�ےڈنھج �ے ےلت وہاگ �۔ ںیَم یہ و �ہصخش وہ �ںسجیکربقیک ز منی بس ےس ےلہپ ےٹھپیگ ا�و �ر ےھجم ا�س رپوکئیرخفںیہن�۔‬


‫� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬

‫سر�و�راک ئان �ت�‪ ،‬رخفومجو �د�ا�ترضح�ت دمحمٰیفطصمیلص ا لہلہیلع وملس‬ ‫ہم بج اناص �فیک رظنےس دکیےتھ ںیہوت امت �م ہلسلسوبن �ت ںیم ےس ا عٰیل د�رجہاک وج�انرم�دیبن ؐ ا �و �ر‬ ‫وو �ں‬ ‫� نزد �ہیبن ؐ ا �و�ر دخ�ا اک اعٰیل د�رجہاک ایپ�ر�ا یبن ؐصر�ف ایک رم�دوک اجنےت ںیہ ینعی وہی ویبن �ںاک رس�د�ا�ر رس ل‬ ‫�‪۱�۰‬‬ ‫کا رخفامت�م سرمول�ںاک رستا�ج سجاک ان�م دمحمٰیفطصم و احدمٰیبتجمیلص الہلہیلع وملس ےہ سج ےک زیراسیہ د�س‬ ‫�د �ن ےنلچ ےس و �ہ ر �وشینیتلم ےہ وج ےلہپ ا �س ےس زہ�ا �ر رب�سکتںیہن لمیتکسیھت �… وسآخر�ی وصتی یہی ےہ‬ ‫ریپو�یرک�ےاگ و�ہیھب اپئےاگ‬ ‫ریپو�ی ےس اپئی ےہ ا �و �ر وجصخش �‬ ‫رہاک ر ش�وین مہ ےن رسو�لیبن ا مییک �‬ ‫کہ ی‬ ‫�ا �و �ر ا ییس وبقلتی ا �سوک ےلمیگہکوکئی اب�ت ا �س ےکآگے انوہ نیںیہن رہےیگ �۔ نزد �ہ دخ�ا وجولگو�ں ےس‬ ‫ریپو �ں ےک ےچین ےلچک ا �و �ر ر � نود �ے اجئںی ےگ‬ ‫پوشدی �ہ ےہ ا �ساک دخ�ا وہگا ا �و�روھج ٹے دخ�ا بس ا �س ےک �‬ ‫َ‬ ‫ّ ْ‬ ‫�و �ہ رہایک ہگجابم�ر�ک وہگا ا �و�ر ا ٰلیہ وقتںی ا�س ےک استھ وہ �ںیگ �۔ َو ّ‬ ‫السلام َع ٰلی َم ِن ات َبع ال ُھ ٰدی‬ ‫�(سر�ا�ج رینم�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1� 2‬ہحفص �‪8�2‬تا �‪)�8�3‬‬

‫�اصل اب �ت ہی ےہہکاچسرک�ا ماتی وہی ےہ جسیکرک �ا ما �تاک د �ریا‬ ‫بکیھ کشخ ہن وہوس و �ہصخش امہ �ر �ے دّیس ووملٰییبنیلص ا لہل‬ ‫لعہی وسمل ںیہ �۔ دخ �اتاعلٰی ےن رہایک ز مانہ ںیم ا �ساک مل ا �و �ر‬ ‫مدق�س ےک اشن �ن دھکال نے ےک ےئلیسک ہنیسکوکاجیھب ےہ ا �و �ر‬ ‫�ا �س ز مانہ ںیمحیسم ومعو �د ےک ان �م ےس ےھجم اجیھب ےہ �۔ دکیوھ �! آسام �ن ےس اشن �ن اظہروہ ر ہے ںیہ ا �و �ررط�ح‬ ‫طر�ح ےکوخ �ا �ر �ق وہظ �ر ںیمآ ر ہےںیہ ا �و �ررہایکقحاک اط لب امہ �ر �ے اپ �س ر �ہرکاشن نو �ںوک دیھکاتکس ےہ‬ ‫گو و �ہ اسیع ئی وہ ای وہی �د�ی ای آ �ر یہ �۔ ہیبس ربکا �ت امہ �ر �ےیبنیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ںیہ �۔‬ ‫حمدمؐ ا ست اما�م و رچ�ا �غ رہ د�و اہج �ں‬ ‫رف �و نزد� ٔہ زمنی و زما �ں‬ ‫�‬ ‫حمدمؐ ا ست‬ ‫�یم ش‬ ‫خد �انہ وگن � ا�ز رت�ِس قح رگم دخب �ا‬ ‫خد �ا امنست و جو�د�ش رب�ائے اعملای �ں‬

‫�ا�بآسام�ن ےک ےچین طقف یاک یہیبن ا�و�ر یاک یہاتک�ب ےہ ینعی رضح�ت دمحمٰیفطصمیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫وو �ں ےس ا �و�ر اختم ا لا بنای�ء ا �و�رریخالان �س ںیہ نج‬ ‫جو اعٰیل و افلض بس ویبن �ں ےس ا �و�ر ا تم واکلم بس رس ل‬ ‫ربہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 1� 3‬ہحفص �‪1� 5�5‬تا�‪1�5�7‬حاشہی�)‬ ‫�(کات�ب ال ی‬ ‫ریپو�ی ےس دخ�ا ئے اعتلٰی اتلم ےہ ا �و�راملظتی رپ�د �ے اھٹےت ںیہ ا �و�ر ا سی اہج �ن ںیمیچس اجن�ت ےکآثا�ر‬ ‫کی �‬ ‫�ر �وحانی زندگیاک وبث �ت رص�ف امہ�ر�ے یبن ہیلع ا سلال�میک ذ�ا�ت اببرکا�ت ںیمپایا اجتا ےہ دخ�ایک‬ ‫نامیا �ں وہتے ںیہ ا �و�ررق�آ �ن رشیف وجیچس ا �و�راکمل دہ�ایوت �ں ا �و�راتثری�و �ں رپلمتشم ےہ سج ےک ذ�ر یہع‬ ‫ہز�ا�ر �و �ں رمحںیت ا�س ےکاشمل اح�ل ہرںی �… ےبوس�د ےہ و �ہ زندگی وجعفن رسا �ںںیہن �۔ ا �و�ر ال اح صل ےہ و �ہ‬ ‫سے اقح نی ولع�م ا �و�ر اعم�ر�ف احصل وہتے ںیہ ا �و�ر رشب�یآلو گ�دوی �ں ےس د�ل اپ�ک وہتا ےہ ا �و�ر ا ناس �ن‬ ‫گ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫باقسج ںیمضیفںیہن�۔ دنای ںیم رص�ف د �وزند ں اقبِلرعتیف ںیہ ( �‪ )�1‬ایک و �ہ زندگی وجوخ�ددخ�ائے‬ ‫جلہ ا �و �رتلفغ ا�و �راہبش �ت ےک اجحبو �ں ےساجن �ت اپکرقح ایلنیق ےک اقم�مکتچنہپ اجتا ےہ�۔‬ ‫ّ‬ ‫�(بر�اہنی احدمیہہصح اہچ�ر�م ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1‬ہحفص �‪ 5�5�8�-�5�5�7‬احشہی د�ر احشہیربمن �‪ )�3‬حی و قیوم مدب�ءضیفیک زندگی ےہ �۔ ( �‪ )�2‬د�وسر�ی و�ہ زندگی وجضیف شخب ا �و�ر دخ�ا امن وہ �۔وسٓا�ؤ مہ‬ ‫ہم ًانیقی جا نےت ںیہہک دخ�اتاعلٰیاک بس ےس ڑب�ا یبن ا �و�ربس ےس زیا �د �ہ ایپ�ر�اجان �ب دمحم مصطفٰی یلص ک�داھ تے ںیہہک و �ہ زندگی رص�ف امہ�ر �ےیبنیلص الہلہیلع وملسیک نزدگی ےہ�۔سج رپ رہایک ز مانے ںیم‬ ‫ت‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےہ �۔ویکنہک د �وسر�ے ویبن �ںیک ُا مّ��یں ایک ات�رییک ںیم ڑپ�ی وہئی ںیہ ا �و�ررص�فذگشہت �ٓا سام �نوگ�اہی د یات رہا ےہ ا �و�ر ا�بیھب دیات ےہ �۔ ا�و�ر ای�د رکوھہکسج ںیم ف ّ�ی�اضانہ زندگیںیہن و �ہ رم�د�ہ ےہ‬ ‫نہ نزد �ہ ۔�ا �و �ر ںیَم ا �س دخ �ایکمسقاھکرکاتہک وہ�ںسجاک ان �م ےلرکوھج�ٹ وبلان تخس دب�ذ�ا تی ےہہکدخ �ا ےن‬ ‫صقےّ ا �و�راہک نای �ں ا �ن ےک اپ �س ںیہ �۔رگم ہی ُا متّ ہشیمہ دخ�اتاعلٰی ےس ات�ز �ہ اتب�ز �ہ اشن �ن اپ تی ےہ�۔ ذٰہل�ا ا �س‬ ‫جمےھ ریم�ے زب�ر�گ و�اجب ا لاطاعت دّیسنا دمحمیلص ا لہلہیلع وملسیک ر�وحانی د�ائیم زندگی ا �و�ر وپ�ر �ے الج�ل‬ ‫�ُا متّ ںیماکرثاع�ر�ف ا یےس اپ ئے اجتے ںیہہک وجدخ �اتاعلٰی رپ ا �س د�رجہاک نیقی ھکرےت ںیہہکوگیا ا�سوک‬ ‫ریپو�ی ےس ا�و�رُا�سیک تبحم ےسٓا سام نی اشننو �ںوک ا پےن ا�وپر‬ ‫�ا �و �رامک �لاک ہیوبث �ت دیا ےہہک ںیَم ےن ا �سیک �‬ ‫�دکیےتھ ںیہ�۔ ا �و�ر د �وسر�ی موقو �ںوکدخ�اتاعلٰییک تبسن ہینیقی بیصنںیہن �۔ ذٰہل�ا امہ�ر�ی ر �و�ح ےس ہیوگ�اہی‬ ‫�ُاترتے وہئے�ا �و�ر د�لوکنیقی ےکون�ر ےس رُپ وہتے وہئے اپیا �۔ ا�و�ر ا�س دق�راشن �ن یبیغ دکیےھہکُا �نےلھک‬ ‫زجعما�ت رص�فوصق�ں‬ ‫کنیتل ےہہکاچس ا �و�رحیحص ذمہب رص�ف ا سال �م ےہ�۔ �… امہ�ر �ےیبنیلص ا لہلہیلع وسمل ےک �‬ ‫ھکےل ون�ر �و �ں ےک ذ�ر یہع ےس ںیَم ےن اپےن دخ�اوک دیھک ایل ےہ�۔‬ ‫ریپو�یرک ےکوخ�د ا�ن اشن نو�ںوک اپ یلےت ںیہ �۔‬ ‫کے رنگ ںیمںیہن ںیہ ہکلبمہآحنرض�تیلص الہلہیلع سوملیک �‬ ‫�(تر یا �ق ا قلول�ب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1� 5‬فصہح �‪1� 3� 9‬تا �‪)�1�4� 0‬‬ ‫ہلذٰ �ا اعم ئہن ا�و �ر اشم ہد �ہیک ربکت ےس مہقح ا یلنیق کتچنہپ اجتے ںیہ�۔وس ا �ساکمل ا�و�ردقم�سیبنیکسک‬ ‫قد�راش �ن زب�ر�گ ےہ سجیک وبن �ت ہشیمہ اط لوب �ںوک ات�ز �ہ وبث �ت دھکال تی رہیت ےہ �۔ ا �و�ر مہوتم�ا تراشن نو �ں‬ ‫کی ربکت ےس ا �سامک �ل ےسرم�ا تب اعلہیکتچنہپ اجتےںیہہکوگیا دخ �اتاعلٰیوکمہآکنوھ�ں ےس دیھک ےتیل‬ ‫ہںی�۔ سپ ہذمب اسےےتہک ںیہ ا�و�راچس یبن ا�ساک ان�م ےہ سجیک اچسئییک ہشیمہات�ز �ہ اہب�ررظنآئے �۔ضحم‬ ‫قوص �ں رپنج ںیم زہ�ا�ر�و �ں رط�حیکیمک یشیباک اماک �ن ےہرھب�وسہرک یلاندنملقع �و �ںاک اک �مںیہن ےہ �۔�دنای ںیم‬ ‫صدہا ول�گ دخ�ا انبئے ےئگ ا �و�ردص ہا رپ�ا نے ا فاس نو�ں ےک ذ�ریہع ےسرک�ا ما تیرک ےک امنے اجتےںیہ �۔رگم‬


‫� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫طخہبہعمج‬

‫کای وخ�شتمسق ںیہ ہی ول�گ وج دنای ںیمیھب ا لہلاعتلٰییک ضرا احصلرکنے و�الے ےھت ا�و�ر اگےل اہج�ن ںیمیھب ا�سیک ضرا احصلرکنے و�الے ںیہ‬ ‫�امنی الا متّ�‪،‬رشع�ہرشبم�ہیک اشب�ر �ت اپ نے و�ا لے�‪ ،‬حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب دب�ر�ی احصبی رضح�ت ا بو دیبع�ہ نب رَجَّ�ا�ح رضی ا لہلہنع ےک ا�وصا �ِفدیمح�ہاک ذتکر �ہ‬ ‫تنی رمحومنی رپ �ویفرس�ڈ�اکرٹمیعن ا لد ین کٹخ اصحبدیہشٓا�ف اشپ�و�ر�‪،‬زعیز�م اسامہ اص�د�ق ابن دمحم اص�د �ق اص حب اطلبِملع اجمہع احدم یہ رجمین ا�و�ر‬ ‫مرک�ممیلس احدم کلم اص حب ا سات�د اجمہع احدمیہ ویکےاک ذکر ِ خریا�و�ر امن �ز ِجان�ز�ہ اغئب‬

‫ٹ‬ ‫‪ 1399‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ (سر�ے)�‪ ،‬یو ےک‬ ‫‪�2020‬ء مباطبق ‪09‬؍�اخا�ء�ء‪1399‬‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ ‪ 09‬ک؍�اوتبربر‪2020‬‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم�‪ِ -‬بس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫ّٰ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ُۡ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِّ ۡ‬ ‫ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إیاک نعبد و ِإیاک نست ِعین ؕ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ‬ ‫الدی ِن ؕ ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫َ ٰ ّٰ‬ ‫َو كفى ِبالل ِه َوك ِْيلًا‬

‫�( �ا نلاس �ء �‪)�1� 7� 2� :‬‬

‫کہ ا�ے ا ہ ِلاتک�ب�! اپےن د ین ںیم دح ےساجت �و�ز ہنرک�و �۔ الہل ےکقلعتمقح ےکوس �اھچک ہنوہک �۔ ًانیقیًحیسم‬

‫یعٰیس ابِن یرممضحم الہلاک رسو�ل ےہ ا�و�ر ا�ساکہملک ےہ وج ا�س ےن یرممیک رط�ف ا تا�ر�ا ا �و �ر ا �سیک رط�ف ےس ایک‬

‫وو �ں رپ ایام �ن ےلآ �ؤ ا�و�رنیت تموہک �۔ اب�زآ �ؤہک ا�س ںیم اہمت�ر�یالھب ئی‬ ‫�ر�و�ح ےہ �۔ سپ ا لہل رپ ا �و�ر ا�س ےک رس ل‬

‫گذشہت ےبطخ ںیم رضح�ت ابو دیبع �ہ ؓکا ذکر وہ رہا اھت آ �جیھب ا �ساک ہیقبہصح ایب�ن وہاگ�۔‬ ‫وجا�م ےک ون�ا حی العقے ںیم ایک و�ا�د�یاک ان �م ےہ ا�س ےک ان�میک ہے�۔ ًانیقی ا لہلیہ و�احدوبعم�د ےہ �۔ و�ہ اپ�ک ےہ ا �س ےسہک ا �ساکوکئی اٹیب وہ �۔ اسیاک ےہ وجآسام نو�ں ںیم ےہ ا�و �ر‬ ‫جگنِ ریمو�ک وج گنجیھت و �ہ ریمو�ک ش‬ ‫� جوہ ےس ہی ریمو�کیھت ۔ �‪1�5‬؍ہرج�ی ںیم اش�م ںیم بس ےس ڑب�ا رعمکہ ریمو�کیک و�ا�د�ی ںیم د�ریائے ریمو�ک ےک جو زمنی ںیم ےہ ا�و�ر تیثیحباک�رسا �ز ا لہل تہباکفی ےہ�۔‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َُ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ َ​َ‬ ‫پرھا�س ےک دعب اگیلآیت ھڑپی �۔ل َ ْن ّي ْس َتن ِك َف ال َم ِس ْيح ا ْن ّيكوْ َن َع ْب ًدا لِّل ِه َو لَا ال َم ٰل ِئكة ال ُمق ّربُوْ َن‬ ‫کان�ر �ے وہ�ا �۔ ر �ومی ول�گ َ� ب�ا َھ�ا ْ�نیک ایق�د�ت ںیم ا � ھڑا ئی الکھ ےک رق یبوجگنجدیم�ا �ن ںیم الئے ہکبجاملسمنو �ںیک‬ ‫�( �ا نلاس �ء �‪)�1� 7� 3� :‬‬ ‫تدع�ا�دسیت زہ�ا �ر ےکرق یبیھت نج ںیم ایک زہ�ا�راحص بہ رسو �لیلص ا لہلہیلع وسمل ےھت ا�و�ر ا�ن ںیم ایک وس ےکرقیب‬ ‫رفےت اسے‬ ‫سمحی رہگز ا�س امروک رب�اںیہن انمئے اگ ہک و�ہ الہلاک یاک دنب�ہوصتم�ر وہ ا �و �ر ہن یہ رقم�ب ش‬ ‫بد�ر�ی احصبہ ےھت �۔‬ ‫ح‬ ‫بر�ا انمئںی ےگ �۔‬ ‫موش�ر �ے ےک دعباملسم نو �ں ےن اع�رضی وط�ر رپ ِمْص ںیم ےس ا پین وف جو �ںوک و�اپس البیا ا �و�ر و ہا �ں ےک‬ ‫رکمیک ا�سمیلعتوکانس وت اکپ�ر اٹاھہک ےبشکحیسم ےک یہی ا �وصا �ف ںیہ ا�و�راہک ہک‬ ‫جا�ر�ج ےن بجرق�آ �ن ی‬ ‫یعاسئوی �ں ےساہک ہک وچنہک مہ اع �رضی وط �ر رپاہمت�ر�ی افحظت ےس دستشک وہ رہے ںیہ ذٰہل�ا اہمت�ر�ا زجیہںیہمت‬ ‫متاہ�ر�ا ربمغیپاچس ےہ ا�و�راملسم�ن وہایگ�۔جوامنئدن�ہ نب ےکٓایا اھت ا�ب و�ہ اپےنرکشل ںیم و �اپسںیہن اجنا اچہات اھت نکیل‬ ‫�و �اپسایک اجتا ےہ�۔ وجسکیٹ ا �ن ےس ایل اجتا اھت و�اپسایک‬ ‫حرض�ت ابوبعدی � ؓہ ےنرفمایاہک ر � مووی �ںوک دبعدہ�یاک امگ �ن‬ ‫جاتا ےہویکنہکسج دصقم ےک ےیل ہی زجیہ ایل اج رہا ےہ �الہل ےک دنب�و�! دخ�ایک دم�د ےک ےیلآگے ڑبھو و�ہاہمت�ر�ی دم�درک�ےاگ ا�و�راہمت�ر�ےدقمو�ں‬ ‫ہواگ ا�س ےیلمت و�اپس اج�ؤ ا�و �ررفمایاہکلک وجریفساہی�ں ےس‬ ‫�و�ہ اہمت�ر�ےاک�م مہںیہنرک ےتکس�۔ انچنہچصمح و�الو�ںوک کوابث�ت اطعرک�ےاگ�۔ ا�ے الہل ےک دنب�و�! ربصرک�وہکربصیہرفکےساجن�تاک ذ�ریہع�‪ ،‬دخ�اوک ر�اضی‬ ‫جائےاگ ا�س ےکاستھآ اجنا �۔ اسیع ئیرکشلوکرضح�ت ا بوبعدی � ؓہ‬ ‫�ا �ناک زجیہ و �اپسایک ایگ �۔ ہی رقمیئک الکھیکیھت �۔ بج‬ ‫�‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫رک‬ ‫ہن‬ ‫مت‬ ‫�ا‬ ‫دت‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫یک‬ ‫ئی‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ڑ‬ ‫�‪،‬ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ڑ‬ ‫وت‬ ‫�‬ ‫تم‬ ‫وک‬ ‫�ں‬ ‫وفص‬ ‫پین‬ ‫ا‬ ‫�۔‬ ‫ےہ‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫نے‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫وک‬ ‫�ر‬ ‫اع‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ببس‬ ‫اک‬ ‫کرنے‬ ‫نے ا سال�میک دعو�ت د�ی ا�و�ر ا سالمی اسم �و�ا �ت�‪ ،‬ا خو�ت ا �و�ر‬ ‫یہ رقم اہنںی و �اپسیکیئگ وت اسیع ئی املسم نو �ںیک تقیقح‬ ‫اشنمکو‬ ‫پین‬ ‫ا‬ ‫�ا‬ ‫خد‬ ‫ات‬ ‫کوھ‬ ‫ر‬ ‫رت‬ ‫ےس‬ ‫کر‬ ‫ذ‬ ‫ےک‬ ‫�ا‬ ‫دخ‬ ‫وک‬ ‫�ں‬ ‫نو‬ ‫با‬ ‫ز‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫�ل‬ ‫اھبنس‬ ‫وک‬ ‫�ں‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ ‫ڈ‬ ‫�‪،‬‬ ‫ول‬ ‫�ن‬ ‫ات‬ ‫وک‬ ‫�ں‬ ‫و‬ ‫نزی‬ ‫�‬ ‫�اسالمی ا خال�قوک ا �ن ےکاسمےن شیپایک �۔ ا گےل د �ن رضح�ت‬ ‫سپدن�ی ا �و�ر اناص�فیک وجہ ےس ر �وتے ےھت ا �و�ررھگ�و �ں‬ ‫کیوتھچ�ں رپ ڑچ�ھرک دعائںیرک تے ےھتہک ا�ے رحم د�ل پو�ر�ارک�ے�۔ڑل�ائییک ابدت�اںیہنرکنینکیل بج گنج�‪،‬ہلمح وہاجئےوترھپھٹیپںیہن کداھنی خالدؓ ا �نیک رط�ف ےئگرگمہجیتن الحاصل ر ہا ا �و�ر گنجیک‬ ‫تای�ر�ی رش�و �ع وہیئگ �۔رکشل ےک ےھچیپاملسم �ن وخ�اتنیںیھت وج‬ ‫سمامل �ن رمکح�ا نو �! خد �ا ںیہمت رھپ و�اپس الئے �۔املسمنو �ں‬ ‫کےصمح ےس ےھچیپ ےنٹہیک وجہ ےس ر � مووی �ںیک تمہ َا �و �ریھب ڑب �ھیئگ ا�و�ر و �ہ ایکمیظعرکشل ےک استھ ریمو�کچنہپ جگن ںیمرکشلیو �ںوک اپ نی تالپںی�‪ ،‬مخزوی �ںیک دیھک اھب�لرکتںی ا�و�ر اغ�ز یو �ںوک وج�ش دلا تی ںیھت �۔ ا �ن وع�رتو �ں‬ ‫ت‬ ‫کراملسم نو�ں ےک اقمبےل رپہمیخ ز �ن وہ ئے نکیل د�ل ںیم و �ہاملسم نو�ں ےک وج�ِش ایامنی ےس اخئفیھب ےھت ا�س مںی رضح�ت َاسام�ء تنبِ ا ببورکؓ�‪،‬حرض�ت دنہ تنبِ عُ�� ب ؓہ � �‪،‬آ�پرضح�ت اب فسوای ؓ�نیک ویب�یںیھت ا �و�ر حتف ہکم ےکومقےع‬ ‫م� ت ن‬ ‫م�‬ ‫لےیحلص ےکیھب ّی ےھت �‪،‬وکششرک ر ہے ےھتہکحلصیھب وہاجئے �۔ ر � مووی �ں ےک ہپساسلا�ر َ� ب�ا َھ�ا�ن ےن اج�ر�ج پراملسم �ن وہ ئیںیھت�‪،‬رضح�ت ُا�ّمِ َا َ� ب�ا �ن وغری�ہںیھت �۔رضح�ت ابوبعدی � ؓہ ےن گنج ےس ےلہپاملسم �ن وخ�اتنیوک اخمطب‬ ‫وھجای �ںرھبول ا �و�ر‬ ‫بںی ااھ �ڑرک اہتوھ �ں ںیم ےلول �۔ رھتپ�و �ں ےس اپین ل‬ ‫نا می ر �ومی اقصدوک ا سالمیرکشلیک رط�فاجیھب �۔ بج و �ہ اسالمیرکشل ںیم اچنہپ وتاملسم �ن رغم�بیک امن �ز ا�د �ارک رہے ہورکرفمایاہک ا�ےاجمہد�ا�ت �! ومیخ �ںیک وچ ک‬ ‫تےھ �۔ ا �س ےناملسم نو�ںوکوشخ �ع ووضخ �ع ا �و �ر دخ �ا ےک اس مےندجس �ہ ریز وہتے کیداھ وت تہب اتمثر وہ�ا�۔ ا�س ےن سماملنو �ںوکاتق�لیک رتغبی د�و �۔ ا �نوکوہکآ�ج اہمت�ر�ا اقم بہل ےہ ا�و�رمت ےن ھٹیپںیہن کداھنی �۔اگراک مای�ب وہتا دکیوھ‬ ‫حرض�ت ا بوبعدی � ؓہ ےس دنچوس�الا �ت ےیک نج ںیم ےس ایک ہی اھت ہکرضح�تٰیسیع ےکقلعتمآ�پاک ایک ایخ�ل ےہ �۔ تو اپین ہگج رپیہیھٹیب رہان گ�۔ ار دکیوھہکاملسم�ن ےھچیپٹہ رہےںیہوت ا�ن ےکومنوہ �ں رپ وچ بںی ام �رنا ا �و �ررھتپ ربسا‬ ‫َ ُ ُ َ ّٰ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ٰٓ َ ْ‬ ‫ہکيا ْه َل ال ِك ٰت ِب لَا تغلوْا ف ِ ْي ِديْ ِنك ْم َو لَا تقوْلوْا َعلى الل ِه ِالا کر اہنںی دیم�ا �ن گنج ںیم و�اپس انجیھب ا�و�ر ا پےن ےچب ا�وپر اٹاھنا ا�و�ر ا �ن ےسانہک ہک اج�ؤ ا �و�ر ا پےن ا ہل و ایع�ل ا �و�ر‬ ‫حرض�ت ابوبعدی � ؓہ ےن رق�آ�نرکیمیک ہیآیت ڑپھی‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َّ َّ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ُ ْ ُ ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫الل ِه َو ك ِل َمت ٗه الق َ‬ ‫الحق ِانما الم ِسيح ِعيسى ابن مريم رسول‬ ‫ىهٓا ِالٰى َم ْريَ َم َو ُر ْو ٌح ِّمن ُه فا ِمنوْا ِبالل ِه َو ُر ُس ِل ٖه َو �ا سال�میک اخطراجنںی د�و �۔ ا�س ےک دعبآ ؓ�پ رم�د�و �ں ےس وی�ں اخمطب وہئے �۔ ا لہل ےک دنب �و �! دخ�ایک دم�د ےک ےیل‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ ْ َ ٰ َ ٌ ْ َ ُ ْ َ ْ ً َّ ُ ْ َّ َ ّٰ‬ ‫الس ٰم ٰو ِت َو َما في الْاَ ْ‬ ‫الل ُه ِالٰ ٌه َّوا ِح ٌد ُس ْب ٰح َن ٗه اَ ْن ّيَكوْ َن ل َ ٗه َول َ ٌد ل َ ٗه َ‬ ‫لا تقولوا ثلثة ِانتهوا خيرا لكم ِانما‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ض �آگے ڑبھو و�ہاہمت�ر�ی دم�درک�ےاگ ا�و�راہمت�ر�ےدقمو �ںوکابث�ت اطعرک�ےاگ �۔ ا�ے ا لہل ےک دنب �و �! ربصرک �وہکربص‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬


‫� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫وتڑ نا�‪،‬لڑ�ا ئی‬ ‫ہیرفکےساجن�تاک ذ�ر یہع�‪ ،‬دخ�اوک ر�اضیرکنےاک ببس ا �و�ر اع�روک ھدونے و�ا لا ےہ �۔ ا پین وفص �ںوکتم �‬ ‫زینو �ںوکات �ن ول�‪ ،‬ڈ ھا لو �ںوکاھبنس�ل ول ا �و�رز با نو �ںوکدخ�ا ےک ذکر ےسرت رکوھات خد�ا اپین اشنمکو‬ ‫کی ا بدت�ا مت ہنرک نا�‪� ،‬‬ ‫پو�ر �ارک�ے�۔ڑل�ا ئییک ابدت �اںیہنرک نینکیل بج گنج �‪،‬ہلمح وہ اجئےوت رھپ ھٹیپںیہن کداھنی �۔‬ ‫مش�دون �ں ےکرکشل ےکآگے ا �س وقت وسنےیک بیلصیھت ا �و �ر ا �ن ےک السےحکی کمچآکنوھ �ں ںیم اکچ وچند‬ ‫پدی �ارک رہییھت�۔ د�وسر�ے و�ہرسےس ےل ےک ریپکت ولہے ںیم ڈ�وبے وہئے ےھت ینعی ز�رہںی ینہپ وہئیںیھت�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز رہاحدم�ی وع�ر�ت احدم یتیک دص�اقتاک ایک نزد �ہ اشن �ن ےہ �‪ ،‬انو�ا�ر ا علول�م دلج �‪2� 6‬فصہح �‪)�2�3� 1� -�2�3� 0‬‬ ‫ریپو �ں ںیم ڑیبیا �ںیھب نہپ یلںیھتہک مہ دیم�ا �ِن گنج ےس گاھبںی ےگںیہن�۔ ای ام �ر‬ ‫�انوہ �ں ےن ا �س د �ن اپےن �‬ ‫شا�م ےک ول�گفلتخم ذم�ا ہب ےک ریپ�و ےھت �۔ زبانو �ںاک اتخال�ف اھت �۔ ا �نیکںیلسن فلتخمںیھت �۔رضح�ت‬ ‫�د یں ےگ ای رماجئںی ےگ �۔ اپ�د�ر�ی اجنلی ےک ا تقابسا �ت ڑپ�ھرک اہنںی وج�ش د لا رہے ےھت �۔رکشلِافک�ردنمس�ریک رہل�و �ں‬ ‫کی رط�ح آگے ھڑبا �۔ د �و ا � ھڑا ئی الکھیک وف�جیھت �۔ ہیرص�فسیت زہ�ا�ر ےھت �۔ ا �و�ر گنج رش�و �ع وہ ئی �۔ ابدت�ا ںیم �ابوبعدی� ؓہ نب رَجّ�ا�ح ےن ا �ن ںیم دع�ل و اسم�و�ا�ت اقئمایک �۔ د�اخیل امن ووکس �ن احب�لایک �۔ رہایکوک ذمہیبآ �ز�ا�د�ی‬ ‫�د�ی ا�و�ر ا�س اسالمی ر �و�حوک اج�ر�یایک ہک امت�م ول�گرضح�تآ�د ؑ�میک ا�ولا�د ںیہ ا�و�ربس اھب ئی اھبئی ںیہ ا �و�ر ا �ن ںیم‬ ‫�ر � مووی �ںاک ڑلپ�ا اھب�ر�ی رہا ا �و�ر انوہ �ں ےناملسم نو�ںوک دیکھانل رش�و �ع ایک �۔‬ ‫یعاسئوی �ں ےنیفخم وط �ر رپ ہی ہتپرک �ا ایل اھت ہکاملسم نو�ں ںیم احص بیوک �نوک�ن ےس ںیہ ا�و�ر رھپانوہ�ں ےن �ا ناس�ن وہ نے ےک احل�ظ ےسوکئی رف�قںیہن ینعی ضعب دفہع ہییھب طلغ الز�ا �م اگلیا اجتا ےہہک زبر س�دیتاملسم �ن انبیا �۔‬ ‫�ا پےنھچکریتا ند�ا�ز ایک ےلیٹ رپ اھٹب دیے ا �و�ر اہنںی دہ�ایترک د�یہک و �ہ ا پےنریت�و �ں ےسوصخصتی ےکاستھاحصبہ �آ ؓ�پ ےن ا �ن ر� مووی �ںوک ذمہیب آ�ز�ا�د�ی �دی �۔ولیبق �ںیک اچہپ �نرک�و�ائی �۔ امن وکس �ن اقئم رفما یا �۔ ذمہیب آ �ز�ا�د�ی‬ ‫رفا ئی �۔رضح�ت ابوبعدی� ؓہ یہیکوکشوش �ں ےس وجرع�ب ول�گ اش�م ںیمآبا�د ےھت ا �و�ر اسیع ئی ذمہب ےک ریپ�و‬ ‫کواشننہ ئانبںی�۔ و �ہ اجنےت ےھتہک بج ڑب �ے ڑب �ےول�گ ام�ر �ے ےئگوت ابقی وف �ج ےک د�ل وخ�دوخب�دوٹ�ٹ اجئںی قائم م‬ ‫گے ا �و �ر و �ہ دیم�ا �ن ےس اھب�گ اجئںی ےگ �۔ہجیتن ہی وہ �اہکیئک احصبہ ام �ر �ےیھب ےئگ ا�و �ریئکیکآکنںیھیھب اضئع وہ تےھ اسال�میکآغو�ش ںیمآ ےئگ�۔غیلبت ےسآئے �‪ ،‬اطقت ےسںیہنآئے �۔ ای ا �س ےک الع�و �ہاملسم نو�ںاک ومننہ دیھک‬ ‫رکعہ �‪ ،‬ا بوجلہ ےک ےٹیب وج حتف ہکم ےک وقتاملسم �ن وہ ےئگ ےھت�‪،‬وہنج�ں ےن حتف ہکم ےک کےآئے اسیج ہک ےلہپ ذکر وہ اکچ ےہ �۔ ا �س ےک الع�و�ہ ر� موی ا�و�راسیعئییھبآ�پ ےک اخال �ق ےساتمثر وہرک ا سال�م‬ ‫ئگںی �۔ ہیاح لت دکییھوت م‬ ‫�ر �و�ز رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےس ہیرع�ضیکیھتہک دعاےئجیکہک الہل ےھجمالتفیٔ امفا �ت ینعی ےلہپزگ�ر �ے وہئے لےآئے �۔ ریمو�کیک حتف ےس دنچ ر�و�زلبق رضح�ت ا ببورکؓ کا وصا�ل وہایگ�‪،‬آ ؓ�پیک و فا�ت وہیئگ ا �و�ررضح�ترمعؓ‬ ‫رفائے �۔ و �ہ اپےنھچکاسھتوی �ںوکاس تھ ےلرکرضح�ت ابوبعدی� ؓہیک دخمت ںیم احضر لخہفیبختنم وہئے �۔رضح�ترمع ؓنےاش �میکرگن�ا نی ا�و�روفجو�ںیک ایق�د�ترضح�ت ا بوبعدی � ؓہ ےکرپس�دیک �۔ بجرضح�ت‬ ‫�و�ا قاع�تیک التفییکوت فقی اطع م‬ ‫ہوئے ا �و �ر انوہ �ں ےنرع�ضیکہکاحص بہ تہب ڑب�ی دخما �ترک ےکچ ںیہ�۔ ا �ب مہ وج دعب ںیمآئے ںیہ ںیمہ وث�ا�ب �ابوبعدی� ؓہ کورضح�ترمعؓکی ا�سرقت یراک طخاچنہپ وت ا�س وقت گنج وپ�ر�ے ز�و�ر�و�ں رپیھت ا �س ےیلرضح�ت ابوبعدی� ؓہ‬ ‫حاصلرک نےاک ومقع دیا اجئے �۔ مہرکشل ےکبلق ںیم ینعی د �رمای �ن و�الے ہصح ںیم ہلمحرک یں ےگ ا�و �ر اسیعئی نے ا�ساک اظاہ�ر ہنایک ا�و�ررضح�ت اخلد نب ولدی ؓکو بج ا �ساک ملع وہ �اویکنہکرضح�ت اخلد نب لودیؓ ا �س وقتامکنڈ �ر‬ ‫تےھوت انوہ �ں ےن وپچاھ ہکآ �پ ےن ا �سوکویک�ں اپھچئے‬ ‫جرینول �ںوک ام�ر ڈ�ا لںی ےگ �۔رضح�ت ابوبعدی� ؓہ ےن رفمایاہک‬ ‫ک�راھ �۔رضح�ت ابوبعدی� ؓہ ےن رفمایا ا�س ےیلہک مہ دشنم ےک‬ ‫یہ ےہوممناک وقت�ٰیہک ہن ان �میک وخ�اہش �‪ ،‬ہنومن �دیک وخ�اہش �‪،‬‬ ‫یہ ڑب �ےرطخ�ےیک اب �ت ےہ �۔ ا�س رط�حوت ےنتجونجو�ا �ن‬ ‫باملاقبل ےھت ا�و�ر ںیَمیسک رط�ح آ �پیک د �لینکشںیہن اچ ہات‬ ‫رکعہؓ ےناہک ہک ہی‬ ‫ج ئاںی ےگ و�ہ بس ام�ر�ے اجئںی ےگ�۔ م‬ ‫نہیسک افرس�ی ا �و�ردہع�ےیک وخ�اہش �۔دصقم ےہوترص�ف ایکہک‬ ‫رعا�ق‬ ‫تاھ�۔ بجاملسم نو �ںوک حتف وہ ئیوترضح�ت اخلداک رکشل �‬ ‫ھٹکی ےہرگم ا �س ےکوس �اوکئی اچ�ر �ہیھبںیہنہے�۔ایک آ�پ‬ ‫یک‬ ‫اقئم‬ ‫ںیم‬ ‫نای‬ ‫د‬ ‫ہت‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫اب‬ ‫یک‬ ‫لٰی‬ ‫اعت‬ ‫�ا‬ ‫دخ‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫اجئے‬ ‫یک‬ ‫صل‬ ‫اح‬ ‫ضا‬ ‫ر‬ ‫یک‬ ‫لٰی‬ ‫اعت‬ ‫�ا‬ ‫خد‬ ‫�و�اپس اجنے اگل وترضح�ت ابوبعدی � ؓہ ےنرضح�ت اخلد ؓکو‬ ‫یہ دنسپرکتےںیہہکمہ ون جو �ا �ن چب اجئںی ا �و�راحص بہ ام�ر �ے‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�۔‬ ‫ںیہ‬ ‫ہنسح‬ ‫ہ‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ےیل‬ ‫�ے‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫امہ‬ ‫ہی‬ ‫ںیہ‬ ‫وج‬ ‫�گ‬ ‫ول‬ ‫ہی‬ ‫سپ‬ ‫�۔‬ ‫ے‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫کھچ دیر اپےن اپ�س ر�وکے کراھ �۔ بجرضح�ت اخلدؓ ر �و�انہ‬ ‫ٔ‬ ‫ج ئاںی �۔ ا �باملسم �ن وہ ئے وت ایک ایام نی وج�ش اھت �۔ ا لہل‬ ‫رفایاہک‬ ‫ہونے ےگلوت انوہ �ں ےنولگو �ں ےساخمطب وہرک م‬ ‫ہردہع�ے د�ا �روک ہکلب رہاحدم�یوک ا �ن ابتو�ںوک ا پےن اسمےن رھکان اچہےی‬ ‫رکعہؓ‬ ‫تاعلٰییک اخطراج �ن رقبا �نرک نےیک ایک ڑت �پیھت �۔ م‬ ‫متںیہ وخ�ش وہ نا اچ ہےیہک ا �س ا متّ ےک امنی اہمت�ر �ے‬ ‫نے اب�ر اب �ر ہی اجا�ز �ت اچہیہک و �ہ اچ�روساپسہوی �ں ےکاس تھ‬ ‫رفایا ںیَم ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےس انس ےہہکاخلد‬ ‫صرا�ر رپ اہنںی ا جا�ز�ت د�ے �دی �۔ �و�الی ںیہ ینعی رضح�ت ابوبعدی� ؓہ �۔ ا�س رپ ابوبعدی� ؓہ ےن م‬ ‫�دشنم ےکرکشل ےک کرمز�ی ہصح رپہلمحرک یں �۔آخررضح�ت ابوبعدی� ؓہ ےن ا �ن ےک ا �‬ ‫�ا�س رپ انوہ�ں ےنرکشل ےک کرمز�ی ےصح رپہلمحایک ا�و�ر اسےتسکش د�ے د�ینکیل ا�س ڑل �ائی ںیم ا�ن ںیم ےساکرث بن ولدیدخ�ایکولت�ا�ر �و �ں ںیم ےس ایکولت�ا�ر ےہ �۔رغ�ض ا�س رط�ح تبحم ا�و�ر ا حرت�ا�میک اضف ںیم د �ونو �ں اقئد ایک‬ ‫نوجو�ا �ن دیہش وہ ےئگ ا �و�راملسم �ن ر � مووی �ںوک ا �نیک دنخقو�ںیک رط�ف دیکھےتل وہ ئے ےل ےئگ وج ا �ن ر� مووی �ں ےن �د�وسر�ے ےس دج�ا وہئے �۔‬ ‫�(ما خو�ذ ا�ز ر �وشن اتس�ر�ے ا�ز الغ�م اب�ر�ی فیس اص حب دلج �‪2‬فصہح �‪)�2�7� -�2�6‬‬ ‫دایھب وہ ا اھت ات ہکوکئی د�و�ڑ ہن ےکس‬ ‫�اپےن ےھچیپ انب ئی وہ ئیںیھت�۔ وچنہک انوہ�ں ےن اپےنآ�پوک جنزری�و�ں ےس ابن ھ‬ ‫یہ ےہوممناک وقت�ٰیہک ہن ان�میک وخ�اہش�‪ ،‬ہنومن�دیک وخ�اہش�‪ ،‬ہنیسک افرس�ی ا�و�ردہع�ےیک وخ�اہش�۔دصقم‬ ‫�ا�س ےیل و�ہ ےپ د�ر ےپ ا�ن دنخقو�ں ںیمرگتے ےئگ�۔ یاکرگتا اھت وت د�س ا�و�ریھب ےل ےکاس تھیہرگتا اھت�۔ اسیّ‬ ‫ہےوترص�ف یاکہکدخ�ا اعتلٰییک ضرا احصلیک اجئے ا�و�ردخ�ا اعتلٰییک اب� شداہت دنای ںیم اقئمیک اجئے�۔ سپ ہیول�گ‬ ‫ہز�ا�رافک�رےھچیپ ےتٹہ وہئے د�ریائے ریمو�ک ںیم ڈ �و�برکرمےئگ �۔ ایک الکھ ر � مووی �ںوکاملسمنو�ں ےندیم�ا �ِن گنج‬ ‫جوںیہ ہی امہ�ر�ے ےیل اسو� ٔہ ہنسحںیہ�۔ ا�و�ررہدہع�ے د�ا�روکہکلبرہاحدم�یوک ا�ن ابتو�ںوک اپےناسمےن رھکان اچہےی�۔‬ ‫ریموک �۔‬ ‫مںیلتقایک �۔املسم �ننیت زہ�ا �ر ےک رقیبدیہش وہئے �۔ ہییھت گنج �‬ ‫فحت تیب ا ملدق�ساک و�اقہع ایب �ن وہتا ےہ �۔ ا�ساکیھبقلعت رضح�ت ا بو دیبع� ؓہ ےک اس تھ ےہ �۔رضح�ترمع�و نب‬ ‫�(ما خو�ذ ا�ز ر �وشن اتس�ر�ے ا�ز الغ�م اب�ر�ی فیس اص حب�‪ ،‬دلج �‪ 2‬ہحفص �‪ 2� 1‬ات �‪ (�)�2� 5‬ماخو �ذ ا�زریسفتریبکدلج �‪1�0‬فصہح �‪)�1� 8�1‬‬ ‫الیرکشلنیطسلفیک رط�ف ھڑبا �۔ انوہ �ں ےن بجنیطسلف ےکرہش�و �ںوک حتف رک ےک تیب املدق�س‬ ‫�صیک ایق�د�ت ںیم اس م‬ ‫(معجم البلدان جلد ‪ 5‬صفحہ ‪ 497‬دار الکتب العلمیۃ بیروت) عا ؓ‬ ‫رفاتےںیہہک بج کا احم صر�ہرکایلوترضح�ت ابوبعدی� ؓہ کا رکشلیھب ا �ن ےسآ �ن الم�۔ اسیعئوی�ں ےنہعلق دنب�ی ےسگنتآرکحلصیک شکشیپ‬ ‫رضح�تحلصم ومعو� ؓداخ �ص وط�ر رپ ا�س ےک اختےم ےک قوت ےک اب �ر�ے ںیمھچک ایب�ن م‬ ‫رکعہؓ ا �و �ر ا �ن ےک اسھتوی �ںوکالت �شایک وتایک کیداھ ہک ا�نآ � مدوی�ں کینکیل رش�ط ہی رکیھہکوخ�درضح�ترمع ؓ�آکرحلص اک اعم ہد�ہرک یں�۔رضح�ت ابوبعدی � ؓہ ےن اسیعئوی �ںیک ا �س شکشیپوک‬ ‫جگنمتخ وہئیوتاملسم نو�ں ےن اخ �ص وط �ر رپ م‬ ‫رکعہیک احلت حرض�ترمعؓ تک اچنہپیا �‪،‬رضح�ترمعؓ کو ا�سیک اطال �ع �دی �۔رضح�ترمعؓ حرض�تیلع ؓکو اپےن ےھچیپ ا مریرقم�ررفمارک‬ ‫رکعہیھب ےھت�۔ یاکاملسم�ن اپسہی ا�ن ےک اپ�سآیا ا�و�ر م‬ ‫مںی ےس اب�ر�ہ دش یدزخیم ںیہ �۔ ا�ن ںیم یاک م‬ ‫رکعہؓ ےن ہنم �ربعی الا�و�ل �‪1�6‬؍ رجہ�یوک دمیےن ےس ر�و�انہ وہرکاجبہیاقم �م رپ وج دمقش ےکاضمفا�ت ںیم یاکیتسب ےہ و ہا �ں ےچنہپ‬ ‫رکعہ �! ریم�ے اپ �س اپ نییک اھچگل ےہمتھچک اپنی یپ ول �۔ م‬ ‫�دکییھ �‪ ،‬ڑب�ی رخ�ا �بیھت �۔ ا �س ےناہک ا �ے م‬ ‫رکعہؓ ےن ا�س جاہ�ں اقئدین ےنآ �پاک ا تسابق�لایک�‪ ،‬وہا �ں اقئدین ومجو�د ےھت �۔آ�پ ےنرفمایاہکریم�ا اھب ئیاہک �ں ےہ�؟ ولگو �ں‬ ‫لضف زخیم اح لت ںیم ڑپ�ے وہئے ےھت�۔ م‬ ‫�س ےک ےٹیبرضح�ت ؓ‬ ‫ھپریرک کیداھ وت اپ�س یہ رضح�ت ابع ؓ‬ ‫سمامل�ن ےساہک ہکریم�ی ریغ�ت ہی رب�د�اشتںیہنرککسیتہکنج ولگو�ں ےن رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملیک ا�س نے وپچاھ ای ا مریا نملومنیؓ �! آ ؓ�پیک رم�ا�دوک �ن ےہ�؟ آ ؓ�پ ےنرفمایا ابوبعدی � ؓہ �۔رع�ضایکایگ ہک ابیھآتےںیہ �۔ اتےن‬ ‫�وقت دم�دیک بج ںیَمآ ؐ�پاک دش یداخم لف اھت و �ہ ا �و �ر ا �نیک ا �ولا �دوت ایپ �سیک وجہ ےس رماجئے ا�و�ر ںیم اپنی یپرک مںی رضح�ت ابوبعدی� ؓہ ا�وٹنین رپوس�ا�ر وہرکآئے ا�و�رالس�مرع�ضرک ےکریخیت د�ریافتیک �۔رضح�ترمع ؓنے ابقی بس‬ ‫� نزد �ہ ر ہو�ں �۔ ایک د �وسر�ےیک اخطررق با نیاک ایک این ذجبہ دیپ�ا اھت �۔�ا �س ےیل ےلہپ اہنںی ینعی رضح�تلضف نب لوگو �ںوک اجنے ےک ےیلاہک ا�و �روخ �درضح�ت ابوبعدی � ؓہ ےک استھ ا�نیک ایق�ماگ�ہ رپرشتیف الئے�۔رھگچنہپرک کیداھ‬

‫�سوک اپ نی الپ ول �۔اگرھچک چب اجئےوترھپمری�ے اپ�س ےلآنا �۔ و�ہاملسم �ن رضح�تلضفؓ ےک اپ �سایگ �۔ انوہ �ں ےن‬ ‫عاب ؓ‬ ‫�اگےل زخیمیک رط�ف اشا�ر�ہایک ا�و�راہک ہک ےلہپ اسے اپنی الپ�ؤ و�ہ ھجم ےس زیا�د�ہقحتسم ےہ �۔ و �ہ ا �س زخیم ےک اپ �سایگ‬ ‫تو ا �س ےن اگےل زخیمیک رط�ف اشا�ر �ہرک ےکاہک ہک و�ہھجم ےس زیا�د�ہقحتسم ےہ ےلہپ اسے الپ �ؤ اپنی �۔ ا �س رط�ح و�ہ‬ ‫جس اپسہی ےک اپ �س اجتا و�ہ اسے د�وسر�ے ےک اپ �سجیھب دیات ا�و�روکئی ہن اتیپ بج و �ہآخر�ی زخیم ےک اپ �س اچنہپ وت‬ ‫�و�ہ وف�ت وہ اکچ اھت�۔ و�ہ و�اپس د�وسر�ےیک رط�فآیا اہی�ں کتہکرکعمہکت اچنہپرگم و �ہ بس وف �ت وہ ےکچ ےھت �۔‬


‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫کہ و ہا �ں رص�ف ایکولت�ا�ر�‪ ،‬ڈھا�ل�‪ ،‬اٹچ ئی ا �و�ر ایک ایپ لے ےک وس�اھچک ہن اھت �۔رضح�ترمعؓےن رفمایا ابوبعدی �ہ ؓ �!کھچ‬ ‫ساما�نیھب ایہمرک ےتیل �۔رھگںیمھچکوتاسما�ن رھکان اچہےی�۔رضح�ت ابوبعدی� ؓہ ےنرع�ضیک ای امریال نمومنی�! ہیںیمہ‬ ‫وہسوت�ںوک دیھکرک‬ ‫رہ ںیم اس ما �نوتایہمرکاتکس وہ �ںنکیل رھپآسائوش�ں ا�و�ر ل‬ ‫�آسائشیک رط�ف امئلرک د �ےاگ گ�۔ ا چ‬ ‫�انیہ زیچ�و �ں ںیم ڑپاج �ؤ �ںاگ �۔ ا �س ےیل ںیَمںیہن اچ ہات ہک ا ییس زیچ یں کروھ �ں �۔ ا �س ومقع رپرضح�ت الب ؓ�لیک ا�ذ�ا �ناک‬ ‫�ایک ر �و�ح رپ �و�ر و�اقہعیھب شیپآیا �۔ ےلہپیھب ایب �ن وہ اکچ ےہ �۔رضح�ت الب ؓ�ل رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملیک وفا�ت‬ ‫صرا �رایکہک‬ ‫کے دعب ا�ذ�ا�ن ہن د یےت ےھت�۔ ا�س ومقےع رپ یاک فدہعامن �زاک قوت وہ�اوتولگو�ں ےنرضح�ترمع ؓسے ا �‬ ‫�و �ہ رضح�ت الب ؓ�لوک ا�ذ�ا �ن د یےناک مکح د یں �۔رضح�ترمع ؓکےمکح رپرضح�ت الب ؓ�ل ےن بج ا�ذ�ا�ن د�یوتبسآکنںیھ‬ ‫�اکشاب�ر وہںیئگ �۔ ولگو �ںیکآکنوھ �ں ںیمآنوسآ ےئگ ا �و�ر ولگو�ں ںیم بس ےس ز یا�د�ہ رضح�ترمعؓر�وئےویکنہک ا �س‬ ‫�ا�ذ�ا �ن ےن اہنںی رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملاک زمانہ ای�درک�ا د یا�۔‬ ‫�(ما خو�ذ ا�ز ر �وشن اتس�ر�ے ا�ز الغ�م اب�ر�ی فیس اصحب دلج �‪2‬فصہح �‪2�8‬تا �‪)�3�0‬‬ ‫(معجم البلدان جلد ‪ 2‬صفحہ ‪ 106‬دار الکتب العلمیۃ بیروت)‬

‫� ‬

‫ہویئگ�۔ضعباکانہک اھت ہک اہی�ں ےسےھچیپںیہن انٹہ اچہےیہکبجضعب ےناہک ہک ا�سرکشل ںیم رسو �ل الہلیلص الہلہیلع سومل‬ ‫کےاحصبہرک�ا�م ؓشا مل ںیہ ا �و�ر ا �نوک ا�س و با ںیم ڈ�الان انم سبںیہن �۔رضح�ترمع ؓنے اہمجرینوک و�اپسوجھب�ا دیا ا �و�ر‬ ‫�ا ناص�روک البیا ا �و�ر ا �ن ےسوشم �ر�ہ ایلرگم ا ناص�ریک ر�ائے ںیمیھب اہمجرینیک رط�ح ا تخال�ف وہایگ �۔رضح�ترمع ؓ نے‬ ‫رفایاہکرقیش ےک �وبڑ ھےولگو �ںوک الب�ؤ وج حتف ہکم ےک قوت اسال�موبق�لرک ےک دمیہنآئے‬ ‫�اناص�روکوجھب�ایا ا�و�ررھپ م‬ ‫تےھ �۔ ا �نوک البیاایگ �۔ انوہ �ں ےن ایک زبا �ن وہرکوشم�ر �ہ دیاہک ا �ن ولگو�ںوک استھ ےلرک و�اپس لَ�و�ٹ ںیلچ‬ ‫�ا�و�ر وبائی العقے ںیم ولگو�ںوک ہن ےل ےک اجئںی �۔رضح�ترمع ؓنے ا �ن ولگو �ں ںیم و�اپیساک اعال �نرک �و�ا د یا �۔رضح�ت‬ ‫رفا�رنکمم ےہ�؟ رضح�ترمع ؓ نےرضح�ت ا بوبعدی� ؓہ ےسرفمایا‬ ‫�ابوبعدی� ؓہ ےن ا�س ومقع رپوس �ا�لایکہک ا لہلیک دقتیر ےس �‬ ‫رفا�ر وہتے وہئے‬ ‫�ا�ے ابوبعدی� ؓہ �! اک�ش اہمت�ر�ے الع�و �ہیسک َا�و�ر ےن ہی اب�تیہک وہ تی �۔ اہ �ں مہ ا لہلیک دقت یر ےس �‬ ‫�الہلیہیک دقتیریک رط�ف اجتےںیہ�۔ویکنہک یاک دقتیر ےس د�و�راج رہےںیہنکیل د �وسر�ی دقتیریھب الہلیک ےہ‬ ‫�ا�س رط�ف اج رہےںیہ �۔رفمایاہکاگراہمت�ر�ے اپ�س ا�ونٹ وہ �ں ا�و�رمت ا �نوک ےلرک ا ییس و�ا�د�ی ںیم ا تر �وسج ےک‬ ‫ہک ارمت اپےن ا � نووٹ �ںوکرسسزبہگج رپ رچ�ا�ؤ‬ ‫�د �وانک �ر �ے وہ �ں �۔ ایکرسسزبوہ ا�و �ر د �وسر�ا کشخ وہوتایک ایاس ںیہن ےہ گ‬ ‫تو و�ہ الہلیک دقتیر ےس ےہ ا�و�راگرمت ا�نوککشخ ہگج رپ رچ�ا �ؤوت و �ہیھب ا لہلیک دقتیر ےس ےہ �۔ ر�ا �و�یےتہکںیہہک‬ ‫�فیھبآ ےئگ وج ےلہپ اپینیسک رصم� فوتییک جوہ ےس احضرںیہن وہ ےکس ےھت �۔‬ ‫�اتےن ںیم رضح�تدبع�الرمحنٰ نب وع ؓ‬ ‫رفا تے وہئے‬ ‫�انوہ �ں ےنرع�ضایکہکریم�ے اپ �س ا �سےلئسماک ملع ےہ�۔ ںیم ےن رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سوملوک ہی م‬ ‫�ف ےناہک ںیَم ےنآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےس ہی انس ےہہک بجمتیسک ہگج‬ ‫سان ےہ�‪،‬رضح�تدبع�الرمحنٰ نب وع ؓ‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم ونسہک وہا�ںوکئی وبا وھپ�ٹ ڑپ�ی ےہوت وہا�ں تم اج�ؤ ا �و �راگروک ئی رم�ضیسک اییس ہگج رپ وھپ �ٹ‬ ‫رفا�ر وہتے وہئے ابہریھب تم ولکن�۔ ا�س رپرضح�ترمعؓےن الہلاک رکش ا�د�اایک‬ ‫پڑ �ے اہج�ںمت ر ہےت وہوت وہا�ں ےس �‬ ‫�ا�و�ر و�اپس ول�ٹ ےئگ �۔‬

‫�ر � مووی �ںیکآخر�یوکشش ےک اب �ر �ے ںیماھکل ےہہک �‪1� 7‬؍ رجہ�ی ںیم ر � مووی �ں ےناملسمنو �ں ےس اش�م‬ ‫ن‬ ‫�و�اپس ےنیل ےک ےیل ایکآخر�یوکششیک ا �و�رامشلی اش�م�‪ ،‬ا لزجیر �ہ�‪ ،‬امشلی �‬ ‫رعا �ق ا �و�رآ�رم ی���ی�ا ےکرک�د�و �ں�‪ ،‬دب� �وؤ �ں�‪،‬‬ ‫یعاسئوی �ں ا �و�ر ایر�ا نوی �ں ےن رہقل ےس ا پلییکہکاملسم نو�ں ےکالخ�ف ا �نیک دم�دیک اجئے �۔ انوہ �ں ےن اپین رط�ف‬ ‫�ص ےن حتف رک‬ ‫سےسیت زہ�ا �ر ےکرکشلیک شکشیپیک�۔وگہک ا�س قوتکت ا لزجیر�ہ کاک ارثہصحرضح�ت دعس نب ابی قوا ؓ‬ ‫ربقرا�ریھت �۔‬ ‫رصیقر �و�میک رحب�ی اطقت ابیھ �‬ ‫لای اھترگمات ہم و ہا �ں ےک دب � �وؤ �ں رپ ابیھ کت ا �ناک ہضبقںیہن وہ�ا اھت ا �و�ر � ِ‬ ‫�ا�س ےنومقےعکوتمینغ اجنا ا�و�ر یاک ڑب�ی رحب�ی وف�ج ےکاستھہلمحرک دیا ہکبج دب�و�ی ابقئل ےک ایکمیظعرکشل ےن‬ ‫ح‬ ‫ِمص اک احم صر�ہرکایل ا �و�رامشلی اش�م ےکھچکرہش�و �ں ےن اغب �و �ترک �دی �۔رضح�ت ا بوبعدی� ؓہ ےنرضح�ترمعؓ وک ا مد�ا�د�ی‬ ‫�ص‬ ‫ککم ےک ےیلاھکل�۔رضح�ترمعؓنےرضح�ت دعس نب ابی قوا ؓ‬ ‫(صحیح البخاری کتاب الطب باب ما یُذکر فی الطاعون حدیث نمبر ‪)5729‬‬ ‫(معجم البلدان جلد ‪ 4‬صفحہ ‪ 178-�177‬دار الکتب العلمیۃ بیروت)‬ ‫�ف ےناہک ںیَم ےنآحنرض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫کو وف�ر�ًا وکفہ ےس ا مد�ا�د�ی وف�جےنجیھب اک ا� شرا�د رفما یا �۔ انچ نہچ‬ ‫حرض�تدبع�الرمحنٰ نب وع ؓ‬ ‫(معجم البلدان جلد ‪ 3‬صفحہ ‪ 239‬دار الکتب العلمیۃ بیروت)‬ ‫حرض�ت دعسؓ ےن قَع ْ َق�ا�ع‪ ‬نب‪ ‬رمع�ویک زیر ِسرکر�دگی ایک وف�ج �وسمل ےس ہیانس ےہہک بجمتیسک ہگج ےک اب �ر �ے ںیم ونسہک و ہا �ںوکئی‬ ‫طاعو �نومع�ا�س ےک اب�ر �ے ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓد‬ ‫کوفہ ےس ر �و�انہیکرگم ا�س ےک اب �وجو �د ر �ومیرکشل ا �و�راملسم نو �ں‬ ‫رپ‬ ‫ہگج‬ ‫ییس‬ ‫ا‬ ‫یسک‬ ‫�ض‬ ‫رم‬ ‫ئی‬ ‫وک‬ ‫گر‬ ‫ا‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ؤ‬ ‫اج‬ ‫تم‬ ‫�ں‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫و‬ ‫وت‬ ‫ےہ‬ ‫�ی‬ ‫ڑپ‬ ‫�ٹ‬ ‫وھپ‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫رفاتے ںیہکہ‬ ‫بای�ن م‬ ‫کےرکشلیک دعت�ا�د ںیم تہب ز یا �د �ہ رف�ق اھت �۔رضح�ت ابوبعدی � ؓہ‬ ‫یھب‬ ‫ابہر‬ ‫ئے‬ ‫وہ‬ ‫تے‬ ‫وہ‬ ‫�ر‬ ‫ا‬ ‫رف‬ ‫�‬ ‫ےس‬ ‫�ں‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫و‬ ‫وت‬ ‫وہ‬ ‫ہےت‬ ‫ر‬ ‫مت‬ ‫�ں‬ ‫اہج‬ ‫�ے‬ ‫ڑپ‬ ‫�ٹ‬ ‫پوھ‬ ‫�‘�‘حرض�ترمع�رضی ا لہل اعتلٰی ہنع بج اش�م رشتیف‬ ‫نےرکشل ےک اپسہوی �ں ےس ایک وجیشال اطخ �بایک ا �و�ررفمایاہک‬ ‫مت ولکن �۔ ا �س رپرضح�ترمعؓےن ا لہلاک رکش ا �د �اایک ا �و �ر و �اپس ول �ٹ ےئگ لے ےئگ ا�و�ر و ہا �ں اط عو �ن ڑپگیئ وج اط عو �نومع�ا �س ےک ان �م‬ ‫سماملنو �! آ�ج وجاثبت دق�م ر �ہایگ ا �و�راگر نزد �ہ اچب وتکلم و ام�ل‬ ‫سےوہشم�ر ےہ ا�و�ررضح�ت ابوبعدی � ؓہ ا �و�ر ا سالمیرکشل ےنآ �پاک‬ ‫�ا �سوکمےلاگ ا �و�راگر ام �ر�اایگ وتاہش�د �تیک د �ولت ےلمیگ ا �و�ر‬ ‫�اتسابق�لایک وت ا�س وقتاحصبہؓ ےنوشم�ر�ہ دیاہک وچنہک ا�س قوت العقہ ںیم اطعو�نیک و با یلیھپ وہ ئی ےہ ا �س ےیل‬ ‫رفایا ےہہک وجصخش ا�س اح�ل ںیم رم�ےہک و�ہرشم�ک ہن وہ‬ ‫مںیوگ�اہی د یات وہ�ںہک رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫�آ�پوک و�اپسرشتیف ےل اجنا اچہےی�۔رضح�ترمعؓےن ا�ن ےکوشم�ر�ہوکوبق�لرک ےکہلصیفرکایلہکآ �پ و �اپس ول�ٹ‬ ‫وھتڑ�ی یہ دیر‬ ‫رضو�ر تنج ںیم د�اخل وہاگ �۔ د �ونو �ںرگ �و ہو �ں ںیم گنج وہ ئیوتاملسمنو �ں ےک اقمبےل ںیم �‬ ‫تو و �ہ �‬ ‫صرا�ررکنے و�الے ےھت �۔ اہنںی بج ا�س ہلصیفاک ملع وہ�اوت انوہ �ں ےن‬ ‫جائںی ےگ �۔رضح�ت ابوبعدی� ؓہ اظہر رپ ڑب�ا ا �‬ ‫مںی ر � مووی �ں ےک ریپاکڑھےئگ ا �و�ر و �ہ َم ْر ُج ّ‬ ‫الدیْ َباج وجاش�م ےکرسحد�ی العقے رپ ایک رہش َم ّ ِص ْی َص ْ‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫ہے‬ ‫ہ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّ‬ ‫ُ َْ​َ‬ ‫کاہ ہک ٔا ت ِف ّر ِم َن القضا ِءکای آ�پ اضق ئے�ا ٰلیہ ےس اھب�گ رہےںیہ �؟ رضح�ترمعؓےناہک ٔا ف ِّر ِم ْن قضا ِء الل ِہ ِالٰی‬ ‫سے د�سلیم ےک اف صےل رپ ایک اہپ �ڑ�ی و�ا�د�یاک ان �م ےہ و ہا �ں کت اھبگےت ےلچ ےئگ ا�و�ر ا�س ےک دعبیھبک رصیقوک َ ّٰ‬ ‫ق َدرِ اللہِ۔َمںی الہلاعتلٰییک اضق ےس ا�سیک دق �ریک رط�ف اھب�گ رہا وہ�ں�۔ینعی الہلاعت لٰیاک ایک اخ�ص ہلصیف ےہ‬ ‫شا�میک رط�ف شیپ دقمیرک نےاک وحصہل ہن وہ�ا �۔‬ ‫�(عرش�ہرشبم�ہ ا�ز ریشباسجدہحفص �‪ ،�8�1�7� -�8�1�6‬الدب�ر زنشیکیلبپ ا�ر�د�و اب�ز�ا�ر الہو�ر�‪�2�0�0�0� ،‬ء�) �ا�و�ر یاک اع�م ہلصیف�۔ ہی د�ونو�ں ےلصیف اسی ےکںیہ�۔کیس َا�و �ر ےکںیہن �۔ سپ ںیم ا �س ےکہلصیف ےس اھب�گںیہن رہا‬ ‫�(سریاصلاحبہ ا�زاش�ہنیعم الدین دن�و�ی دلج �‪ 2‬ہحفص �‪ ،�1�3�1‬د�ا�ر�الاشاعت ا�ر�د�و اب�ز�ا�ررک�اچی اپسکات�ن�) لبہک ا�س ےک یاک ہلصیف ےس ا�س ےک د�وسر�ےہلصیفیک رط�ف اج رہا وہ�ں�۔ات�ریوخ�ں ںیماھکل ےہہکرضح�ترمعؓ کو‬ ‫رفایاہکاش �م ںیموت‬ ‫(معجم البلدان جلد ‪5‬صفحہ ‪ 118‬دار الکتب العلمیۃ بیروت) جب اطعو�نیک ربخیلم ا �و�رآ ؓ�پ ےنوشم�ر�ہ ےک ےیل ولگو�ںوکاٹکاھایک وتآ ؓ�پ ےن د�ریافت م‬ ‫ََْ ْ‬ ‫ِ‬ ‫طاعون عمواس�‪ :‬ہییھب یاک ہگج ےہ وج رمہل ےس تیب املدق�س ےک ر�ا سےت رپھچلیم ےک افصےل رپ ایک ہپےلیھب اطعو�ن ڑپ�ارکتی ےہ�۔ رھپول�گ ایےسومقےع رپایکایکرکتےںیہ�۔ انوہ�ں ےن اتبیاہک بج اطعو �نیتلیھپ‬ ‫ےہ’�’ ینعی اجبئے رہشںیم ر ہےن ےک‬ ‫�و�ا�د�ی ےہ�۔بتک ات�ریخ ںیماھکل ےہہک اسے اطعو �نومع�ا �س ا �س ےیلاہک اجتا ےہہک اہی�ں ےس ا�س رم�ضاک آغا�ز ہےوتول�گ اھب�گرک ِا�دھرُا�دھرےلچ اجتےںیہ ا�و�راطعو�ناک ز�و�روٹ�ٹ اجتا �‬ ‫ہو �ا اھت �۔ ا �س رم�ض ےساش�م ںیم التدع�ا�د ا مو�ا�ت وہئںی �۔ضعب ےکزن�دیک ا �س ےسسیچپ زہ�ا�ر ےکرق یب امو�ا �ت �ا�ر�درگ�د ےک العقو �ں ںیم ابہریلھک وہگج �ں رپ ےلچ اجتےںیہ�۔‘�‘�اسی وشم�ر �ہیک رط�فآ ؓ�پ ےن اشا�ر �ہرکتے وہ ئے‬ ‫ہوئںی�۔ ا�سیکلیصفت اخب�ر�ییک یاک ر�و�ایت ںیمیتلم ےہ�۔رضح�تدبع�الہل نب ابع ؓ‬ ‫�س ایب�نرکتے ںیہہک بج فرمایاہکدخ�ا اعت لٰی ےن ایک اع�ماقنو�نیھب انبیا وہ �ا ےہہک وجصخش اطعو �ن ےک اقم �م ےس اھب�گرک ِا� ھدرُا�دھریلھک‬ ‫ْ‬ ‫حرض�ترمع ؓسرَْ�غ اقم�م ینعی رس�غ و �ہ ےہ وجاش�م ا �و�راجح�ز ےکرسحد�ی العقے ںیم و�ا�د�یوبت�کیک ایکیتسب ےہ وج ہو�ا ںیم الچ اجئے و �ہ چب اجتا ےہ �۔ سپ ہکبج ہیاقنو�نیھب دخ�ا اعتلٰیاک یہ انبیا وہ�ا ےہوت ںیم ا �س ےکیسک اقنو�نیک‬ ‫مدیےن ےسریت�ہ ر�اتو �ںیک اسمفت رپ ےہ �۔ رپ�ا نی ات�ر یوخ �ں ںیم ا�س رط�ح یہاھکل وہتا اھت �۔ ا�ساک بلطموک ئی زہ�ا�ر خال�ف و� �رز�یںیہنرک رہا ہکلب ا�سیک اضق ےس دق�ریک رط�ف ول�ٹ رہا وہ�ں�۔ینعی دخ �ا اعتلٰی ےک اخ�ص اقنو�ن ےک‬ ‫ملی ےک رق یب وہگا�‪ ،‬و ہا �ں ےچنہپوتآ ؓ�پیک المقا�ت وفجو �ں ےک امر�ا�ءرضح�ت ابوبعدی� ؓہ ا�و�ر ا �ن ےک اس ھتوی �ں ےس ماقبہل ںیم ا�س ےک اع�م اقنو �نیک رط�ف اج رہا وہ �ں�۔ سپ مت ہیںیہنہہک ےتکسہک ںیم اھب�گ رہا وہ �ں �۔ ںیم رص�ف‬ ‫ہوئی �۔ ا �ن ولگو �ں ےنرضح�ترمعؓکو اتبیاہکاش�م ےک کلم ںیم اط عو �نیک و با وھپ�ٹ ڑپ�ی ےہ �۔رضح�ترمعؓنے اپےن �ایک اقنو �ن ےس ا�س ےک د�وسر�ے اقنو �نیک رط�ف اج ر ہا وہ �ں � �۔’�’‬ ‫�(فتریسریبکدلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�1�7�1� -�1�7� 0‬‬ ‫پا �س وشم�ر �ے ےک ےیل ا �ّولنی اہمجرینوک الب یا �۔رضح�ترمعؓنے ا �ن ےسوشم�ر �ہایکرگماہمجرین ںیم ا تخال�ف ر�ائے‬


‫� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫حرض�ترمع ؓ مدیہن و�اپسآ ےئگرگمآ ؓ�پوک اطعو �ن ےک ےنلیھپیک وجہ ےس تہبربھگ�اہٹ ا�و�ر رپیاش نییھت �۔‬ ‫رضو�ر�یاک �م ےہ ا �س ےیل بجںیہمت‬ ‫�ایک د �ن رضح�ترمع ؓنےرضح�ت ابوبعدی � ؓہ کوطخوجھب �ایاہک ےھجممت ےس ایک �‬ ‫یہطخ ےچنہپوتوف�ر�ًا دمیےن ےک ےیل ر �و �انہ وہاجنا گ�۔ ارطخ ر�ا �توک ےچنہپوتحبص وہنےاک اتناظ�ر ہنرکنا ا�و گ�ر ارطخحبص ےچنہپ‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫مریلومنمنییک �‬ ‫تو ر�ا �ت وہنےکا اتناظ�ر ہنرکنا �۔رضح�ت ا بوبعدی � ؓہ ےن بج و �ہ طخ ڑپھا وتےنہک ےگلہک ںیَم ا ا‬ ‫کواجنات وہ�ں�۔ ا لہلرضح�ترمعؓپر رحمرک�ےہک و �ہ اسے ابقی رھکان اچہےتںیہ وج ابقی رہےن و�الاںیہن ےہ�۔ھجمس ےئگہک‬ ‫کایربھگ�اہٹ ےہ�؟کس وجہ ےس ےہ�؟ رھپا �س طخاک وج�ا�ب دیاہک ای ا مری�ا نملومنی �! ںیمآ ؓ�پیک اشنمکوھجمسایگ وہ �ں �۔‬ ‫جمےھ ہن البئےی�۔ںیہی ر ہےن دجیےئ �۔ ںیَماملسم �ن اپسہوی �ں ںیم ےس ایک وہ �ں �۔ وجّدقم�ر ےہ و�ہ وہرک رہےاگ �۔ ںیَم‬ ‫�ا �ن ےسےسیک ہنموم�ڑاتکس وہ �ں ؟حرض�ترمعؓ نے بج و �ہ طخ ڑپھا وتآ ؓ�پ ر �و ڑپ�ے �۔اہمجرین ںیم ےھٹیب وہئے ےھت‬ ‫�انوہ �ں ےن وپچاھ ای امریا لومنمنی !کای رضح�ت ابوبعدی � ؓہ وف�ت وہ ےئگ �۔آ ؓ�پ ےن رفمایا ںیہننکیل اشید وہ اجئںی �۔‬

‫رفایا الہلاک رکش ےہہک ا�س ےن اسال �م ںیم ابوبعدی � ؓہ ےسیج دیپ �ا ےیک �۔‬ ‫حرض�ترمع ؓنے م‬ ‫حرض�ترمع ؓنے یاک فدہع ا پےناس ھتوی �ں ےساہکیسک زیچیک وخ�اہشرک�و �۔یسک ےناہک ریم�ی وخ�ا ہش ےہ‬ ‫کہ ہیرھگوسنے ےسرھباجئے ا�و�ر ںیم اسے الہلیک ر�ا �ہ ںیم رخ �چرک�و �ں ا�و �ردصقہرک د �و �ں �۔ یاکصخش ےناہک ہک‬ ‫مری�ی وخ�اہش ےہہک ہیاکم�ن ریہ�ے وج�اہر�ا�ت ےسرھباجئے ا�و�ر ںیم ا�سوک ا لہلیک ر�ا �ہ ںیم رخ�چرک �و �ں ا �و�ردصقہ‬ ‫ریل نمومنی �! ںیمہھجمسںیہنآ رہیہکمہایک‬ ‫کر د�و�ں�۔ رھپرضح�ترمعؓنےاہک ا�و�روخ�اہشرک�و�۔ انوہ�ں ےناہک ا�ے ام ا‬ ‫خو �اہشرک یں �۔رضح�ترمع ؓنے رفمایاہکریم�ی ہیوخ�ا ہش ےہہک ہیرھگرضح�ت ابوبعدی �ہ نب رج�ا ؓ�ح ا �و�ررضح�ت اعم �ذ‬ ‫بن لبجؓ ا�و�راس لم وملٰی ابوحذیہفؓ ا�و�ررضح�ت ذح یہف نب امی ؓ�ن ےسیجولگو�ں ےسرھب�ا وہ�ا وہینعی ا یےس و �ہ ول�گ وہ �ں �۔‬

‫(المستدرک علی الصحیحین جلد ‪ 3‬صفحہ ‪ 252‬حدیث ‪ 5005‬کتاب معرفۃ الصحابۃ ذکر مناقب سالم ٰ‬ ‫مولی ابی حذیفہ۔ دار الکتب العلمیۃ‬

‫بیروت ‪2002‬ء)‬

‫پسایک وخ�شتمسق ںیہ ہیول�گ وج دنای ںیمیھب ا لہلاعتلٰییک رضا احصلرک نے و�ا لے ےھت ا �و �ر اگےل اہج �ن‬ ‫(سیر اعلام النبلاء جلد ‪ 1‬صفحہ ‪ ،19-�18‬ابوعبیدہ بن الجراح‪ ،‬مؤسسة الرسالة بیروت لبنان‪1996 ،‬ء)‬ ‫پرھرضح�ترمع ؓنےرضح�ت ا بوبعدی� ؓہوکاھکلہکاملسم نو�ںوک ا�س ےطخ ےساکن �لرکیسکتحص افز�ا اقم�م رپ ےل مںییھب ا�سیک رضا احصلرکنے و�الے ںیہ�۔ٓا �ج ا �ناک ذکرمتخ وہ�ا �۔‬ ‫ڑپا�ؤ �ںاگ�۔ ا �ناک ذکر وی �ں ےہ �۔ ایک امہ�ر�ےدیہش پر�ویفرسڈ�اکرٹمیعن ا لد ین کٹخ اص حب‬ ‫کھچ انج�ز�ے ھ‬ ‫جا�ؤ �۔ بجیھبوک ئیاملسم �ن اپسہی اطعو �ن ےسدیہش وہتا وترضح�ت ابوبعدی � ؓہ ر �و ڑپتے ا �و�ر ا لہل ےساہش�د�ت بلط‬ ‫�‪5‬؍ اوت بروک د �و پرہڈیڑ�ھ ےجب‬ ‫کرتے �۔ ایک ر �و�ا یت ںیم ےہہک ا �س وقتآ ؓ�پ ہی دعا ڑپ ھےتہک ا�ے ا لہل �!کای ابوبعدی�ہیکآ�لاک ا�س ںیم ینعی �ابنلضف ا لدین کٹخ اص حبعلض اشپ�و�ر ںیہ وجےلھچپ دنو �ں ںیم دیہش وہئے ےھت�۔ ک‬ ‫فائررک ےک ا�نوکاخمفلنی ےندیہشرک دیا۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّٓا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔یہرقتیًاب ڈیڑ�ھ ےجبریپسیرئاسئسناک لج سج‬ ‫ر‬ ‫شاہ�د�ت ںیم ہصحںیہن �۔ ایک د �ن رضح�ت ابوبعدی � ؓہیک اگنیل رپ ایکوھچٹییسیسنھپومن�د�ا�ر وہ ئی �۔ ا�سوک دیھکرکآ �پ‬ ‫ِ‬ ‫ڑپانے ےک دعب اپےنرھگاج رہے ےھتوت د�وومٹر یئاسلک وس�ا �رآئے ا �و �ر انوہ �ں ےن‬ ‫ڑپاتے ےھت وہا �ں ےس ھ‬ ‫وھتڑ �ے ںیم ربکت وہوت و�ہ تہب وہاجتا ےہ�۔ مںی ھ‬ ‫وھتڑ �ے ںیم ربکت ڈ�الےاگ ا �و �ر بج �‬ ‫نےاہک امدی ےہہک الہل ا �س �‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْن۔ہشدییک رمع�‪5�6‬سا�لیھت �۔سیچپ اس�ل ےس‬ ‫ِع ْربَاض نب اس�ریہ ایب�نرکتےںیہہک بجرضح�ت ابوبعدی � ؓہ اطعو�ن ےس امیب�ر وہئےوت ںیم ا�نیک دخمت فائرنگرک ےک ا �نوکومقےع رپدیہشرک دیا �۔ ِانا لِل ِہ و ِانٓا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫وہ ن�ں ےناقئد�اعمظ وینوی�رسیٹ ےس ایم فِل‪ ‬ایک اھت ا �و�ر ا�س ےک دعباکس لرشپ‬ ‫مںی اح ضروہ �اوترضح�ت ا بوبعدی � ؓہ ےن ریم�ے ےس رفمایاہک ںیم ےن رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےس انس ےہہک وج �ٓا�پ ہبعشدت�ریس ےس و�ا سبہت ےھت �۔ ان ن‬ ‫�م ی�� ٹ‬ ‫طاعو �ن ےسرم�ے و �ہدیہش ےہ �۔ وج ٹیپیک امیب�ر�ی ےسرم�ے و �ہدیہش ےہ �۔ وج ڈ�و�برکرم�ے و�ہدیہش ےہ ا�و�ر پر اچئہن ےلچ ےئگ �۔ وہا �ں امیئرک�و ا نو �ائر �ل ابئایلوجی ںیم یپ ا یچ ڈ�ییک �۔ ا�س ےک دعب ا سالمہیاک لج وینوی�رسیٹ‬ ‫ڑپا تے رہے �۔ یپ ایچ ڈ�یاک وجلنیپ وہتا ےہولگو �ں ےک�‪ ،‬ڑلکو �ں‬ ‫مںی دخما�ترس�اناج �م د یں �۔ اشپ�و�ر وینوی�رسیٹ ںیم ھ‬ ‫جوتھچےکرگنےےسد �برکرماجئےو �ہدیہشےہ�۔بج‬ ‫کے�‪ ،‬وٹس�ڈنسٹ ےک ا نرٹ�ویو ےنیل و�الا ا �س ےکربممےھت �۔‬ ‫حرض�ت ابوبعدی � ؓہاک آخر�ی وقتآیاوتولگو �ں ےسرفمایاہک‬ ‫جبرضح�ت ابوبعدی � ؓہیک و فا �ت وہ ئیوترضح�ت اعم� ؓذ ےن ولگو�ں ےس‬ ‫پاسکات �ن ےکفلتخمیمیلعت ا�د�ا�ر �ے ا �نوکرچکیلےک ےیل الب تے‬ ‫لوگو �! ںیَمںیہمت ایک وصتیرکتا وہ �ںاگروبق�لرک �و ےگوت‬ ‫�‪،‬‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�ف‬ ‫اص‬ ‫�ہ‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫یا‬ ‫ز‬ ‫ےس‬ ‫سج‬ ‫ےہ‬ ‫�ا‬ ‫وہ‬ ‫�ا‬ ‫دج‬ ‫صخش‬ ‫�ہ‬ ‫و‬ ‫ےس‬ ‫ںیم‬ ‫مہ‬ ‫�ج‬ ‫آ‬ ‫�!‬ ‫ولگو‬ ‫کاہ‬ ‫�رہےت ےھت�۔ ہیہمکحممیلعت ےس یہ زیا�د �ہ رتکلسنم رہے �۔‬ ‫فائد �ے ںیم رہو ےگ �۔تحیصن ہی ےہہکامن �زوکاقئمرکنا �۔‬ ‫�ا �ن ےک اخند�ا �ن ںیم ا حدم یتاک وفن�ذ ا �ن ےک د�ا�د �ا‬ ‫ک�زٰو�ة ا�د�ارکنا�۔ رماض�ن ےک ر� �وز�ے رھکان�۔دصقہ دیےت بےیکہن �‪،‬لوگو �ں ےس تبحمرکنے و�الا ا �و�ر ا �ناک ریخوخ�ا �ہ ںیَم ےنںیہن کیداھ �۔‬ ‫�رکن الد ین اص حب کٹخ ےک ذ�ریےع ےس وہ�ا وجعلضرک�ک‬ ‫�رہان �۔ جحرکنا �۔رمع�ہرک نا �۔ ایک د �وسر�ےوک اچیھ ابتو �ںیک‬ ‫رفا ئے‬ ‫�دعارک �وہک ا لہل ا�س رپ اپین رمحںیت ان�ز�ل م‬ ‫کے ےھت ا �و�ر د�ا�د�یرتحممہ یب یب ون�ر انمہ اص حہبیھب احدم�ی‬ ‫تاکدیرکنا �۔ ا پےن امر�ا�ء ےس ریخوخ�اہیرکنا �۔ اہنںی دھوکا‬ ‫رفائض ےس اغفل ہنرک د یں �۔اگرآ �دمی زہ�ا�راس�لیھب نزد�ہ رہےبتیھب ہوئںی �۔ ا �ن ےک و�ا لداک ان�م ریشزما �ن اھت وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےکاحصبی ےھت ا �و�راق �د یا �ن ےس و�اپیس رپ‬ ‫نہ دیان �۔ دکیوھںیہمت وع�رتںی اہمت�ر �ے �‬ ‫�ایک د �ن اسے ا �س دنای ےس رختص وہ نا ےہ اسیج ںیم رختص وہ �ا اچ ہات وہ �ں �۔ ا لہل ےن ینبآ�د�م ےک ےیلوم�ت حوض �رہیلع ا سلال�میک رط�ف ےس اہنںی ایکرکتہابم�ر�کیھب ےفحت ںیم الم اھت�۔ ہیربت�ک ا �نیک یلمیف ںیم ابیھکت ےہ �۔‬ ‫مدق�ررک کریھ ےہ �۔ رہصخش رم�ےاگ �۔دنملقع و �ہ ےہ وجوم �ت ےک ےیلایت �ر رہات ےہ ا�و�ر ا �س د �ن ےک ےیلایت�ر�یرکتا ہشدیرمحو�م ےک و�ا لدلضف ا لد ین اصحبہمکحم الئویاٹس�ک ںیم ویرٹنر�ی ڈ�اکرٹےھت ا�و�ر ڈپیٹ ڈ�ا ئرکیرٹےک دہع �ے‬ ‫مریلومنمنیوکریم�ا الس�م اچنہپ دیان ا �و�ررع�ضرکنا ہک ںیم ےنامت�م اماتنںی ا�د�ارک د�ی ںیہ�۔ رھپرضح�ت ابوبعدی� ؓہ سے ریاٹئر وہ ئے �۔رعم�و�ف اشعریھب ےھت �۔ ا �نیک و�ا لد�ہوبحمبۃ ا لرمحنٰ اص حہب ڈپیٹ ڈ�ا ئرکیرٹہمکحممیلعتیکںیھت وہںی‬ ‫ہے �۔ ا ا‬ ‫نےرفمایاہک ےھجمریم�ےیفہلص ےکاطمبق ںیہی دفنرک د یان �۔ انچنہچ ا�ر�د �نیک زمنی ںیم و�ا�د�ی بَ ْی َسانمںیآ ؓ�پیک سے ریاٹئر�ڈ وہئںی �۔یئک اس�ل ا �نیک یلمیفوک اخم لافنہ احلا�تاک اسمانرک نا ڑپ�ا �۔دیہشرمحو�م ےکرسسریشبا حدم اص حب‬ ‫قربےہ �۔ضعب ر �و�ا یا �ت ےک اطمبق رضح�ت ابوبعدی �ہ نب رَجّ�ا ؓ�ح َ ج��ا ِ�ب َ�یہ ےس تیب املدق�سیک رط�ف امن�ز ڑپھےن ےک �ایڈ�و�وکٹی دص�ر امج عت ا یچین اپیا �ن اشپ�و�ر �‪�2� 0�1�9‬ء ںیم اغو�ا ےیک ےئگ ےھت�۔ ا�ناک ات حا �لھچک ہتپںیہن اگل ہک ہی‬ ‫لےی اج رہے ےھتوت ر�اسہت ںیمآ ؓ�پیک وفا �تاک قوتآ ایگ ا�و�ر د�وسر�ی ر�و�ایت ےکاطمبقآ ؓ�پیک وفا �ت اش �م ےک‬ ‫عال قہ فِ ْحلمںی وہ ئی ا �و�رآ ؓ�پیک ربق بَ ْی َسانماق�م ےک اپ �س ےہ �۔رضح�ت ا بوبعدی � ؓہ ےن رم�ض ا لوم�ت ںیم رضح�ت‬ ‫ماع�ذ نب لبجؓ کو ا پان اقمئاق�مرقم�ررفما یا �۔ بجرضح�ت ابوبعدی� ؓہیک و فا�ت وہ ئیوترضح�ت اعم� ؓذ ےن ولگو�ں ےساہک‬ ‫لوگو �! آ �ج مہ ںیم ےس و �ہصخش دج�ا وہ�ا ےہ سج ےس ز یا�د �ہ اص�ف د�ل�‪،‬بےہنیک�‪،‬لوگو �ں ےس تبحمرکنے و�الا ا�و�ر‬ ‫رفائے �۔‬ ‫�ا �ناک ریخوخ�ا �ہ ںیَم ےنںیہن کیداھ �۔ دعارک �وہک ا لہل ا�س رپ ا پین رمحںیت ان�ز�ل م‬ ‫�(ما خو�ذ ا�ز ر �وشن اتس�ر �ے ا�ز الغ�م اب�ر�ی فیس اص حب دلج �‪ 2‬ہحفص �‪3�1‬تا �‪)�3�3‬‬

‫(سیر اعلام النبلاء جلد ‪ 1‬صفحہ ‪ 23-�22‬ابو عبیدہ بن الجراح‪ ،‬مؤسسۃ الرسالۃ بیروت لبنان ‪1996‬ء)‬

‫حرض�ت ابوبعدی�ہ نب رَجّ�ا�ح ؓ نے �‪1�8‬؍ ہرج�ی ںیم وفا �ت اپ یئ �۔ ا �س وقتآ �پیک رمع �‪5�8‬سا�لیھت �۔‬

‫(استیعاب جلد ‪ 2‬صفحہ ‪ 343‬مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت ‪2010‬ء)‬

‫�ایک دفہعرضح�ترمع ؓنےرضح�ت ابوبعدی � ؓہ کواچ�ر زہ�ا�ر د�رہم ا �و�راچ�روس دیان�روجھب�ائے ا �و�ر اپےناقصد ےس‬ ‫فرمایاہک دکیانھ و�ہ ا�س ام�لاک ایکرکتے ںیہ �۔ انچنہچ بج و�ہ اقصد ہی ام�ل ےلرکرضح�ت ا بوبعدی� ؓہ ےک اپ�س اچنہپ‬ ‫تورضح�ت ابوبعدی � ؓہ ےن اس�ر�ی رقم ولگو�ں ںیممیسقترک �دی �۔اقصد ےن ہی امت�م و�اقہعرضح�ترمعؓسے ایب �نایک سج رپ‬

‫وصخای�ت ےک احمل ےھت �۔ امجعیت دخما �ت ےک وط�ر رپبا �و جو�د‬ ‫کاہ �ں ںیہ�۔ اب�زیابیںیہن وہ ئی �۔دیہشرمحو�م امنیا�ں ص‬ ‫�ا�س ےکہک ہی ڑپھےےھکل ےھتنکیل س�یک�ی�و�رٹی ڈیوٹی دیےن ےک ےیل اح ضروہتے ےھت �۔امہم �ن ون�ا�ز�ی ا �ناک ڑب �ا‬ ‫رغوب �ںیک ا مد�ا�د�‪ ،‬اخند�ا �ن ےک رہرف�د ےس دمہ�ر�د�یاک قلعت�‪،‬میلعتیک رط�فوصخصی‬ ‫خا �ص ویش�ہ اھت �۔ دمہ�ر�د�یقلخ�‪ ،‬ی‬ ‫توجہیھت �۔ احدم�ی وچب �ںوک اب �ر اب�رمیلعت اح صلرکنےیکتحیصنرکتے �۔ ا پےنوچب �ںوکیھب اعٰیلمیلعت لدو�ا ئی �۔ ا �نیک ا لہہی‬ ‫حمرتمہدعس یہ رشب�ٰی اصحہب ےن اتبیاہکدیہشرمحو�م اہش�د �ت ےس ایک ہتفہلبق ر بو �ہآرک بجیتشہب ربقم�ہ ںیم ےئگوت‬ ‫کاہ ہکاک�شںیمہیھب اہی�ں ہگج ےلمنکیل رھپےنہک ےگلہک امہ�ر�یتمسقاہک �ںہکںیمہ اہی�ں ہگج ےلم�۔ رہبحا�ل ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےن ا�نیک ا�س وخ�ا ہشوک ا�س رط�ح وپ�ر�اایکہک ا �نیکدتفنی ربو �ہ ںیم وہیئگ ےہ �۔دیہشرمحو�م ےک رب�ا�د �ریتبسن‬ ‫� کڈ�ارٹرینماحدماخ�ن ںیہ وجآ �جلک اطہر اہ�ر�ٹ ںیماک�مرکتےںیہ و�ہیھب یہیےتہکںیہہکدیہش ےن ا�نوک اتبیا اھت ہک‬ ‫�ایکاخم لف رپ�ویفرسےہ وج ا �نیک ا�و�ر ا �ن ےکوچب �ںیک وصتیر یں اخمفلنیوک دکاھتا ےہ ا �و�ر ا �نوکرتغبی د �ے رہا‬ ‫ہےہک ا�نوک ام�ر د�و�۔ ا�ن ےکرھگےک ابہریھب اخملافنہ رنیباگلئے ےئگ ےھت ا�و�رےتہکںیہہک وفا�ت ےس ایک ہتفہ ےلہپ‬ ‫یاہ �ں ےھجم ےنلمآئےوت ںیم ےناہک امہ�ر�ےاستھاھکنااھکلںی�۔ےنہک ےگلںیہناھکنا ںیمرگنلاخنے ںیماھک�ؤ �ںاگ ا �و �ر‬


‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫جوزم�ہرضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال �م ےکرگنل ےکاھکنےاک ےہ ا �و �ر وج ربکت وہا �ں ےسیتلم ےہ و�ہںیہک َا�و�ر ےسںیہن‬ ‫نیت ایٹیب�ں‬ ‫لمیت �۔آئدن �ہ رھپیھبک دکیںیھ ےگ�۔دیہشرمحو�م ےک امسپندگا �ن ںیم ا �نیک ا لہہیدعسیہمیعن اصحہب ےک الع�و�ہ ن‬ ‫���ن ئ‬ ‫ڑپا ئیرک رہی ںیہ �۔ ایک اٹیب ا �ناک ا ج �ی��ر ےہ‬ ‫�ا �و�ر د �و ےٹیباشمل ںیہ �۔ ایک یٹیب اش�د�ی دش �ہ ںیہ ا �و�ر ابقی د �و ن نایٹیب �ں ھ‬ ‫� ئ‬ ‫�ا �و�ر ایک اٹیب رفسٹ ایرئاک اط لبملع ےہ �۔میلک ا لد ین کٹخ ا �ج��ی��ر ںیہ ا �و�ر ون�ر�ا لد ین کٹخ رفسٹ ایرئےک اطبلملع‬ ‫ہںی �۔ ا �ن ےک ایک ا �و �ر رشہت د�ا �رون ید ا حدماص حب ا مریامج عت اشپ �و �ر وج امجعیت دخمترک رہےںیہ و�ہیھب ا�ن ےک‬ ‫رفائے �۔‬ ‫رفائے ا �و�ر ا �ن ےکول �اقحنیوکیھب ربصاطع م‬ ‫بر�ا�د�ریتبسن ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی رمحو�م ےسرفغم�ت ا �و�ر رحماک ولس�ک م‬ ‫�د�وسر�اانج�ز�ہزعیز�ماسامہاص�د�قابندمحماص�د�قاصحباکےہ�۔جامہعاحدمیہرجمینےکاطبلملعےھت�۔ذگشہت‬ ‫�دنو�ں رجمین ںیم د�ریائے ر�ائن ںیم ڈ�و�برک وفا�ت اپ ےئگ۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّٓا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔�وفا�ت ےک وقتزعیز�میک‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫عرمسیباس�لیھت�۔اپسکات�نےسکچدنکس�ررجگ�ا�تےکرہےنو�الےےھت�۔نہباھبئوی�ںںیمبسےسوھچٹےےھت�۔‬ ‫�ا�ن ےکول�اقحنی ںیم و�الدین ےک الع�و�ہ ا�نیک اپنچ ںینہب ا�و�ر ایک اھبئی اشمل ںیہ�۔ ا�ن ےک اخند�ا�ن ںیم احدمیت ا�ن‬ ‫کے د� ھدای�لیک رط�ف ےسرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےک َد�و�ر ںیمآئییھت ا�و�ر ا�ن ےک د�ا�د�ا اپےن د�و اھبئوی�ں تیمس احدم�ی‬ ‫ہوئے ےھت�۔ دعب ںیم د�وسر�ےوت احدمیت ےس رھپےئگنکیل ا�ن ےک د�ا�د�ا احدمیت رپاقئم رہے�۔ایھنن�ل ںیم احدمیت‬ ‫�ا�ن ےک ڑپنانا رضح�ت اش�ہدمحماصحب ا�و�ر ا�ن ےک و�الدرضح�ترگنلدمحماصحب ےک ذ�ریےع�آئی وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�اسلال�مےکاحصبہںیمےسےھتوہنج�ںےن �‪�1�9�0�3‬ءںیمرضح�تحیسمومعو� ؑدےکاہتھرپملہجںیمتعیبیکیھت�۔کچدنکس�ر‬ ‫مںی �‪�1�9�8�9‬ء ںیم امجعیت احلا�ت تہبرخ�ا�ب وہ ےئگ ےھت�۔ احدمیو�ں ےکالخ�ف تہبولج�س اکنلے ےئگوتزعیز�م ےک‬ ‫�و�الدینوکیھب ڑب�ی اخملتفاک اسمانرکنا ڑپ�ا�۔زعیز�میک و�الد�ہوکز�د�وکو�بیھبایکایگ�۔ ا�ن ےک و�الداص�د�ق اصحب‬ ‫پروھجٹا دقممہ انبیاایگ وجاس�ت اس�لکت اتلچ رہا�۔ رہبحا�ل رھپہیرجمینآ ےئگ�۔ ابدت�ائیمیلعتوت ا�س ےن ہوںی ےس‬ ‫حاصلیکیھت�۔ اہی�ںآ ےک رھپزعیز ےن اجمہع ںیم د�اخہلایل ا�و�راجمہع احدمیہاک رسیت�ا اس�ل اح�ل یہ ںیملمکمایک اھت نکیل‬ ‫برہحا�ل الہلاعتلٰییک دقتیریھتہک ا�سوک اپےن اپ�س الب ایل�۔‬ ‫وھتڑ�ییس رمع‬ ‫وھتڑ�ی ےہویکنہک ا�س ےن �‬ ‫رعتفرک�و�ں �‬ ‫�ا�ن ےک و�الداکانہک ےہہک ںیَم رمحو�میکینتجیھب ی‬ ‫ڑپا ئی ںیمزگ�رتا �۔‬ ‫وہاہ�ر ہچب اھت �۔ ا �ساک زیا�د�ہ وقت ھ‬ ‫مںی تہباک�م ےیک �۔ و �ہ ایک اطبلملع وہتے وہ ئے تہب یہ ن‬ ‫کو �ر �ونایک وجہ ےس ا �س ےنھچ ام �ہرھگ رپزگ�ا�ر �ے ےھت �۔امن �ز ابجامعت ےکاستھاستھ رماض �ن ںیم ر � �وز�ےیھب‬ ‫سا�ر �ے ر کےھہکلب وہی امن �زیک ا ما مترک �اتا ا �و �رامن �زرت�ا �ویحیھب ابجامعت ڑپھاتا اھت�۔ ویٹھچ�ں ےک دعباجمہعاجنے‬ ‫کی ایت �ر�یرک ر ہا اھترگم ا لہلوک ایپ�ر�ا وہایگ �۔ ا �نیک و�ا لد �ہیتہک ںیہ �‪ :‬ےب انپ �ہوخبوی �ںاک املک اھت ا�و�ر ڑب�ی ذمے د�ا�ر�ی‬ ‫رضو�ر �ت ےک وقت اب�ت‬ ‫سے رہاک�مرکتا اھت ا�و�ر ہییھبہکدلجلمکم وہاجئے�۔ ڑب�ی اس�د�ہتعیبطیھت�۔ تہبمکوگاھت �۔ �‬ ‫دش �۔فلتخم زبانو �ں رپ‬ ‫رفا نرب�د�ا�ر�‪ ،‬وبضم�ط ا�ر�ا�د �ہ رھکےن و�الا�‪ ،‬تعیبطدیجنس �ہنکیل ُد �و�ر�ا ن ی‬ ‫کرتا �۔ و�ا لد یناک اتناہ ئی م‬ ‫عوب�راحصلرک نےیکوکششرکتا ر ہات اھت ا �و�ر�ا �س ےک ےیلرعبی�‪ ،‬اف�رسی ا �و�ر اگنشل ا �و�ررجمن رپاخ �ص وط�ر رپوتجہ‬ ‫رکیسر�یغیلبت رف ید اص حبےتھکل ںیہہک اسامہیئک وخبوی�ںاک املک اھت�۔ ا�ن ںیم ایک وخ بی‬ ‫�د یات اھت �۔ رجمین ےکلنشین ٹ‬ ‫روی�ں ںیم ہصح ےنیلیکیھبیھت�۔ اپین وفا�ت ےس د�و ر�و�زلبقیھبلسلسمنیت د �ن الف ئریکمیسقت‬ ‫شو�ق ےسیغیلبت گرس م‬ ‫رشمی مرجینایگ اھت �۔ بجیھب الفئرمیسقترکنےاک وپچاھ ایگ وتیھبک اناک�رںیہنایک ا�و�ر ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصحایل �۔‬ ‫کے ےیل ق‬ ‫جا مہعرجمین ےس اف�ر �غاحتللیص رم بی بیہص انصرںیہ ۔ و �ہےتہکںیہہکریم�ے ےس اچ�راس�ل وجینرئاھت نکیل ابع�د�ت‬ ‫ےیل ارثیلہپ فص ںیم کیداھ �۔دجسم ںیم امن �ز ےس ےلہپآرکون�افل ا�د�ا‬ ‫مںی و �ہ ریم�ے ےیلومننہ اھت �۔دجسم ںیم امن �ز ےک ک‬ ‫کر ا ٰلیہ ںیم رصم�و�ف رہات�۔ ا�ن ہبلط ںیم اشمل اھت وجبس ےس ےلہپدجسمآتے ا�و�ربس‬ ‫دعب ارثذ ِ‬ ‫کایرکتا�۔امن�ز ےک ک‬ ‫ڑپائی ںیم ڑب �ا دیجنس �ہ‬ ‫سےآخر رپدجسم ےس ےتلکن �۔ ا سی رط�ح ےعمجیک امن �ز ںیمیھب یلہپ فص ںیم اتھٹیب �۔ اجمہعیک ھ‬ ‫رفا ئے �۔ ا�س ےک و�الد ینوک ا�و�ر نہب‬ ‫رفائے �۔ د� جرا �ت دنلب م‬ ‫تاھ �۔ ا لہلاعتلٰی رمحو�م ےسرفغم�ت ا �و�ر رحماک ولس�ک م‬ ‫رفائے �۔‬ ‫باھئوی �ںوک ربصاطع م‬ ‫وکحت ںیم اییمیلعت ا�د�ا�ر�و�ں ںیم ہبعشمیلعت ےسکلسنم‬ ‫� گاال انج �ز�ہمیلس احدمکلم اص حباک ےہجو اہی�ں ےلہپوت م‬ ‫�رہے �۔ ا�س ےک دعب�‪ ،‬ریاٹ ئرمٹن ےک دعب بج اجمہعرش�و �ع وہ�اوتاجمہع ےک ا سات�دیھب رہے �۔ �‪8� 7‬سا�لیک رمعںیم‬ ‫�‪2� 4‬؍ تسربموک ا �نیک و فا �ت وہئییھت �۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّٓا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔�ا �ن ےک د�ا�د�ا رضح�ت کلم ون�ر الد ین اص حب ا�و�ر‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫�و�ا لدرضح�ت کلمزعیز احدم اص حبرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےکاحصبہ ںیم ےس ےھت�۔ ا�ن ےک و�الد اص حباک‬ ‫فرا�د ںیم ےس�‪ ،‬ا �ن ےک د� ھدای�ل‬ ‫�ایک و�اقہع ا �نیک و�ا لد �ہ ےن ا�س رط�ح ایب �نایک ےہہککلم اص حب ےکرھگو�الے ا �‬ ‫فرا�دیسک امیب�ر�ییک وجہ ےس وفا �ت اپ ےئگوتُا �نیک و�الد �ہ ےن ینعی ِا�نیک د�ا�د�ی ےناشید‬ ‫مںی ےس ایک اب �ر تہب ےس ا �‬

‫� ‬

‫کحمی وملا نا ون�ر�الد ین اص حبوک ےچبکی احلت اتب ئی �۔وملو�ی اصحب وف�ر�ًا ا �نوک دکیےنھ ےک ےیل ا �ن ےکرھگرشتیف‬ ‫رفایاہک ےچب ےک ےنچباک تہبمک اماک�ن ےہ�۔رص�ف دعا یہ اچب یتکس ےہ�۔ ا �س ےک دعبرضح�ت ةفیلخاملحیس‬ ‫لائے ا�و�ر م‬ ‫�الا �و ؓ�ل رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک دخمت ںیم اح ضروہ ئے ا�و�ر د�رخو �ا ست دعایھبیک �۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�ا سلال�مدجسم اقٰیصیک ڑیسھوی �ں رپیہ لم ےئگ �۔ وہںی د�رخو�ا ستیک ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن رفمایاہک‬ ‫�ابیھ اجرک ےچبوک دیھک ےتیل ںیہ�۔ انچنہچرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �میھب ا�ن ےکرھگرشتیف ےل ےئگ ا �و �ررھگآرک‬ ‫قد�سیک دعا اک یہ‬ ‫بےچ ےک امتےھ رپ اپان اہتھ کراھ ا�و�ر م‬ ‫رفایاہک ہی ہچب ا�ن اش�ء الہلکیھٹ وہ اجئے اگ�۔ انچنہچوضح �ر ا ؑ‬ ‫عمزج�ہ اھت ہک ہچبکیھٹ وہایگ ا�و�ر رھپرمحو�م ےک و�الدرّتساس�ل کت نزد�ہ رہے�۔‬ ‫لسمی کلم اصحب ےن ابدت�ائیمیلعتاق�دیا�ن ےس احصلیکیھت�۔ایق�م اپسکات�ن ےک دعبایسلوک�ٹ ںیممیقم وہ‬ ‫گےئ�۔ ہوںیاکلج ںیممیلعت احصلیک ‪،‬پرھرک�اچیرشتیف ےل ےئگ�۔ وہا�ں اسئسن ےکاضممنی ںیممیلعت احصلیک�۔‬ ‫ویجویجلکرٹسمیک�ی ںیم رپ�ویفرسرہے�۔ ابدت�ا‬ ‫�‪�1�9�6�0‬ء ںیم ویکےآ ےئگ�۔ اہی�ں ریڈنگ وینوی�رسیٹ ںیمیئک اس�لکت ل‬ ‫رکیسر�یمیلعت ورتبتیرقم�ر وہئے�۔ ابمل‬ ‫سے یہ رمحو�موک ویکے امجعت ںیمفلتخموبعش�ں ںیماک�میکوتفقی یلم�۔لنشین ٹ‬ ‫رکیسر�ی امو�راخ�رجہ رہے�۔ امجعت ےک انرٹینلنش ریلیزنشےکےبعش ںیم تہباک�مایک�۔ احدمیو�ں ےک احلا�ت‬ ‫عرصہکت ٹ‬ ‫کا اجئز�ہ ےنیل و�الی ویہمن ر�ائسٹیٹیمک ےک استھ د�و رمتہب اپسکات�ن اجرک رپو�ر�ٹ ایت�ررکنےیکوتفقی اپئی�۔ تہب ڑب�ا‬ ‫�انرٹینلنشاکیوپس(‪)�expo‬رہاس�ل ندایےکفلتخمامملکںیماگلیااجتاےہکلماصحبرمحو�موک �‪�1�9�9�2‬ءںیمویکےا�و�ر‬ ‫پسنی ںیم امجعتاک اٹس�ل اگلنے ا�و�ر ا�نوکآ گ�رانئزرکنےاک ومقع الم�۔ �‪�1�9�9�7‬ء ںیم اجمہع احدمیہ ےکایق�م ےک اب�ر�ے‬ ‫رفایا�۔ اسی‬ ‫رفائییھت ا�س ںیمآ ؒ�پ ےنمیلس کلم اصحبوکیھب اشمل م‬ ‫ةفیلخ احیس الر�ابعؒ ےناقئم م‬ ‫مںی وجیٹیمک رضح�ت مل‬ ‫طر�ح اجمہع احدمیہ ویکے ےکآغا�ز ےسلبق اقئمیک اجنے و�الی دعتم یمک�دویٹ�ں ںیمیھب ہصح ےتیل رہے�۔ اجمہع احدمیہ‬ ‫یوکےےکآغا�زرپآ�پوکفیچای نمڈرٹسیرٹرقم�رایکایگ�۔ہیذمےد�ا�ر�ی �‪1�3‬؍نومرب �‪�2�0�0�5‬ءکترس�اناج�مدیےترہے�۔‬ ‫ڑپانےیکوتفقییلموجوفا�تکتاج�ر�یرہی�۔بجاسال�مآبا�درخید�اایگ‬ ‫جامہعاحدمیہےکابلط�ءوکانرگیز�یا�و�رات�ریخ ھ‬ ‫تورضح�ت ةفیلخاملحیس الر�ابع ؒکی دہ�ایت رپآ�پوک وہا�ں ابقاعد�ہ الئربیر�ی انبنےیکوتفقی یلم�۔رمحو�م اتناہئی دیدن�ا�ر�‪،‬‬ ‫نام�ز�و ر� �وز�ہ ےک اپبدن�‪ ،‬ولگو�ں ےکاستھ اتناہئی ایپ�رتبحمرکنے و�الے�‪،‬وخ�شاتفگ�ر�‪ ،‬د�اعی الی الہل�‪،‬امہم�ن ون�ا�ز�‪ ،‬الخفت‬ ‫سے اتناہئی تبحمرکنے و�الے�‪ ،‬اخال�ص و وفا اکقلعت رھکےن و�الے زب�ر�گ ےھت�۔ امسپندگا�ن ںیم الہہی ےک الع�و�ہنیت‬ ‫یبایٹ�ں ا�و�رریثکدعت�ا�د ںیم ون�اسےون�اسای�ں اشمل ںیہ�۔‬ ‫�ا�ن ےک اھبنےجایم�ں دبع�الوہا�بےتہکںیہہک انوہ �ں ےن اتبیاہک بج و �ہ �‪�1�9� 6�0‬ء ںیم دنل �نآئےوت ا �س‬ ‫�وقت ا�ن ےک و�الدکلمزعیز احدماصحب ےن ا �نوکتحیصنیکیھت �۔ و �ہ امیب �ر ےھتنکیل انوہ �ں ےن اپےن ےٹیبوکتحیصن‬ ‫وھچڑنا �۔ و لایت اج�رہے وہ ہی ہنانھجمس ہک وہا�ںیک‬ ‫کی ا�و�ر و�ہںیتحیصن ہیںیھت�۔ربمنایک ہیہک امجعت ےسقلعتوکبکیھ ہن �‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫�ریگنوین �ں ںیممگ وہاج�ؤ �۔ربمند �و�‪ :‬دنچ�ہ ہشیمہ وقت رپ وپ�ر�ی رش�ح ےس ا�د�ارکنا �۔ ہییھب اصال �ِح سفن ےک ےیل �‬ ‫ہے�۔ربمننیت ‪:‬کوئییھب بج دم �د امنےگوتےھچیپںیہن انٹہ اچہے ا �س ےسینتجیھبیگنتآئے�۔ انچنہچےتہکںیہ ںیَم ےن‬ ‫�و�الد ینیکوتحیصن�ں رپ ہشیمہلمعایک�۔ ا�ن ےک اھبنےجےتھکل ںیہہک ہی انوہ �ں ےنوتںیہن اتبیا نکیل دعب ںیم ریم�ےملع‬ ‫رضو�ر �ت وپ�ر�یرک د�ی‬ ‫رضو�ر �تیھتوت اپان اکم �ن چیبرک ا �سیک �‬ ‫مںیآیاہک یاک فدہع ا�ن ےکیسک زعیزوک ڑب�ی رقمیک �‬ ‫یلنک الہلاعتلٰی ےن رھپون�ا�ز �ا ا �و �ر ا �س ےس ڑب �ا اکم�ن ا�نوکلمایگ�۔یملع احل�ظ ےس تہبیملعآ � مدی ےھت�۔ ںیمیھب رش�و �ع‬ ‫مںی بج الم وہ �ںوتریم�اںیہن ایخ �ل اھت �‪ ،‬ریم�ی ا�ن ےس و� فقاتیںیہنیھتوت ںیماتھجمس اھت ہکسب یاک اع �م احدم�ی ںیہ‬ ‫ڑپا ےتیل ںیہ �۔ ا�نیک انرگیز�ی زبا�ن چایھ وہیگنکیل دعب ںیم ہتپ اگل ہک ہی ا خال �ص و وفا ںیمیھب تہب‬ ‫�ا�و�ر انرگیز�ی ھ‬ ‫بڑھے وہئے ےھت ا�و�ررہوقت امجعیت دخمت ےک ےیلایت�ر ر ہےن و�الے ےھت �۔الخفت ےس ا �نوکامنیا�ںقلعت ا �و�ر‬ ‫قعدی�تیھت�۔یملع احل�ظ ےس ےتلچ رھپتے اناسیئولک ڈیپیا ےھت �۔ رہومضو �ع رپاخ�ص وط �ر رپات�ریخ رپ ا �نوکوبع�ر اھت �۔‬ ‫رٹلیرچگنشل ںیم وہ ای ا�ر�د �و ںیم ا�س ےسیھب ا�نوک تہبفغش اھت نکیل اپےنملعیک وخ �دامنئییھبکںیہن‬ ‫�ا �س ےک الع�و �ہ ا‬ ‫کرتے ےھت �۔ د�وسر�و �ںوک دیین ا�و�ر ندای �و�یملع ےک ھڑبانےیک رتغبییھب دیےت رہےت ےھت �۔ ا �و�ر ایس سی ا �و�ریملع‬ ‫�ا�و �ر اپسکاتنیویمکنیٹ ںیمیھب ا�ن ےک سوعی اقلعت�ت ےھت ا�و�ر ا�ن اقلعت�توکیھب ہشیمہ انوہ �ں ےن امجعیت افم �د ےک ےیل‬ ‫رکیسر�ی ا مو�ِراخ �رجہ ےھتوت انوہ �ں ےن ال�ر�ڈ ایو ب �ری�(‪ )�A ve bury‬ےکاستھوبضم �ط‬ ‫�ا تسامع�لایک �۔ بج رمحو�م ٹ‬ ‫عتقل اقئمایک �۔ انیہ ےک ذ�ر یہع ےس امہ�ر�ا ‪ ،‬امجعتاک ال�ر�ڈ ایوبر�ی ےسقلعت وہ�ا اھت ا �و�رریم�ا اپ�ر یلٹنم اہ�ؤ �ساک وج الہپ‬ ‫� �وز�ٹ اھت ا�س ںیمیھب کلم اصحباک امنیا �ںرک�د�ا�ر اھت �۔‬ ‫مر�و�ا�ن رس�و�رلگ رمبی ہلسلس ا� نجراٹئنےتہکںیہہک ا �نیکیملعتیصخشیک وجہ ےس اجمہع ےکبسوٹس�ڈنسٹ‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫وہ�ں‬ ‫کو ا�و�ر ےھجمیھب ا�ناک یاک اخ�ص احرت�ا�م اھت نکیل اجمہع ےس اف�ر�غ وہنے ےک دعب ذ�ا تی ونعتیاک ایکقلعت ان‬ ‫�ئ�ن ئ‬ ‫نے اقئمایک ا �و �ر بج ریم�ی ا � نجراٹ ئن ںیمرقت�ر�ی وہ ئیوت ا �س رپ تہب وخشی وہئی ا�و�ر ےھجمےتہک ےھتہکمت اپ �ی��ر‬ ‫رضو�ر �ت ےہ ا �و �راہک ہک امج عتاک ان�م ر�وشنرکنا ا�و�رغیلبتحیحص رط�حرکنا‬ ‫بمغل وہ ا �س ےیل تہب زیا�د �ہاک �مرک نےیک �‬ ‫�ا �و�ر اخ �ص وط�ر رپ و ہا �ںیک ز با �نوھکیس ا �و�ر ز با �ن ا �س ایعم�ریک ےل اج�ؤہک اخاب�ر �و �ں ںیم اہمت�ر�ےآ �ریٹلکںیپھچ �۔‬ ‫لعیم احل�ظ ےس ا�نوک ہی تہب وش �ق اھت�۔ ا سی رط�ح اپےنہبلطیک دعو�ت ا پےنرھگںیمرکتے ےھتوت ا�س ےک دعب اپین‬ ‫لائربیر�ی ںیم ےل اجتے ےھت�۔ ا �نیک ذ�ا تی الئربیر�ییھبیھت �۔یئک ہبلط ےن ےھجماھکل ےہ ا�و�ررمبای�ن ےنیھب‬ ‫کلاھ�۔ رھپےتہک ےھت اچاھ ریم�ےرھگآ ےکاہمت�ر �ے ےیل ہیہفحت ےہہکمت ا �س الئربیر�ی ںیم ےس اپین دنسپیکوکئی‬ ‫�ایکاتک�ب ےل اج �ؤ �۔ وہی اہمت�ر �ے ےیلہفحت ےہ ا �و�ر ہشیمہ یہیےتہک ےھتہک اجمہع احدم یہ ایکریغومعملی ا�د�ا�ر �ہ‬ ‫ق ن‬ ‫وتاع�ت ںیہ �۔ ا�س ےیل ا�س ا�د�ا�ر�ے ےس و�ا سبہت و �ا ف� ی ِ� زندگیوکریغومعملییملع‬ ‫ہے سج ےس ةفیلخمل احیسوک تہب ق‬ ‫رفا ئیہک‬ ‫عمای�ر احصلرکنا اچ ہےی �۔ رھپرم�و�ا �ن اص حبےتھکل ںیہہک ا� نجراٹئن ر �و�انیگ ےسلبق اخ �ص وط�ر رپتحیصن م‬ ‫�ز با�ن ہپ ا یاس وبع �راح صلرک نا ہکاسیج ہک ےلہپ ںیَم ےنبای�نایک ےہہکشنیپس ز با�ن ںیم اہمت�ر�ےاضممنیںیپھچ�۔‬ ‫�ا �و �رےتہکںیہہک ہییھب ےھجماہک ہک ےھجم طخےتھکل ر ہارک نا �۔یھبک ریم�ے ےسیتسس وہاجتیوترھپوخ�دیہ ر�ابہطرکتے ا�و�ر‬ ‫جمےھ طخےنھکلاکےتہک�۔‬ ‫رفائے ا �و�ر ا �ن ےکول�اقحنیوک�‪ ،‬ا �ن ےکوچب �ںوک�‪ ،‬ا �نیکولسن �ں‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رمحو�م ےسرفغم�ت ا �و�ر رحماک ولس�ک م‬ ‫رفائے�۔‬ ‫کویھب ا سی رط�ح وفا ےک اس تھالخفت ا �و �ر امج عت ےسقلعت رھکےنیکوت فقی اطع م‬ ‫ڑپا�ؤ �ںاگ �۔‬ ‫نام�ز ےک دعب ا �ن ےک انج�ز �ہ اغئب ھ‬

‫قبہی�‪ :‬قشعِ رسو�لﷺ ےک اظاہ�ر اک اصل‬ ‫طریق …�…�ا�زہحفصربمن �‪1�5‬‬ ‫کیوکششیک اج �رہی ےہ�۔ زما نےاک اما�مہیبنترک اکچ ےہ �‪،‬لھکرک‬ ‫بات اکچ ےہہک دنای ےناگرُا �سیکآ�و�ا �ز رپاک �ن ہن دھر�ےوت ا �ناک‬ ‫ہردق�م ندایوک ابتہییک رط�ف ےل اجنے و�الا انبئے اگ�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�ماک اغیپ�م وج اب �ر با�ر‬ ‫�دہر�ا نے و�الا اغیپ�م ےہ�‪،‬اکرثشیپ وہتا ےہ�‪ ،‬آ �ج رھپ ںیَم شیپ‬ ‫کر�دیات وہ �ں �۔رفمایا ہک‬ ‫�‘�‘یا�د رہےہکدخ�ا ےن ےھجم اع�م وط�ر رپ لز لزو �ںیک ربخد�ی‬ ‫ہے�۔ سپ انیقیًمسوھجہکاسیج ہک وگشیپئی ےکاطمبق امریہک ںیم‬ ‫� لززلےآئے ایاس یہ وی�ر�پ ںیمیھبآئے �۔ ا �و�ر زیناشیای ےک‬ ‫خمفلتاقمما �تںیمآئںیےگ�۔ا �و �رضعبُا �نںیمایقمتاکومننہ‬ ‫ہو �ں ےگ ا�و�ر ا�س دق�روم�ت وہگیہکوُخ �نیک رہن یں ںیلچیگ �۔‬ ‫�ا�س وم�ت ےس رپند رچندیھب ابہرںیہن وہ �ں ےگ �۔ ا�و�ر زمنی‬ ‫پر ا�س دق�رتخس ابتہیآئےیگہکُا�س ر�و�ز ےسہک اناس�ن دیپ�ا‬ ‫ہو�ا ا ییس ابتہییھبکںیہنآئی وہگی �۔ ا�و�راکرثاقم ما�ت زیر وز بر وہ‬ ‫جائںی ےگہکوگیا ُا �ن ںیمیھبکآبا�د�ی ہنیھت �۔ ا�و�ر ا�س ےکاستھ‬ ‫�َا�و�ریھب آفا �ت زمنی وآسام �ن ںیم وہلان�ک وص�ر�ت ںیم دیپ �ا‬ ‫نت‬ ‫رہاکدنملقعیک رظنںیم و�ہ ابتںی ریغعموملی‬ ‫ہو �ںیگ اہی��ک ہک ی‬ ‫ہوجائںییگ ا �و �ر تئیہ ا �و �رہفسلفیکاتکبو �ں ےکیسکہحفص ںیم ُا �ناک‬ ‫پہتںیہن ےلماگ�۔بت اناس نو�ں ںیم اضرط�ا�ب دیپ�ا وہگا ہک ہیایک‬ ‫ہونے و�الا ےہ �۔ ا�و�ر ریتہب�ےاجن�ت اپئںی ےگ ا�و�ر ریتہب�ے‬ ‫ہال�ک وہاجئںی ےگ�۔ و�ہ د�ن زن�دیک ںیہ ہکلب ںیَم دکیاتھ وہ�ںہک‬ ‫�د�ر�و�ا�ز�ے رپ ںیہہک دنای ایک ایق متاک اظن�ر�ہ دکیےھیگ ا�و�ر ہن‬ ‫صر�ف لززلے ہکلب َا�و�ریھب ڈ�ر�انے و�الیآتفںی اظہروہ �ںیگ�‪،‬‬ ‫کھچآسام �ن ےس ا�و�رھچک زمنی ےس �۔ ہی ا�س ےئلہکون �ع ا ناس �ن‬ ‫ت‬ ‫نے ا پےن دخ�ایک رپسشتوھچ�ڑ د�ی ےہ ا�و�رامت�م د�ل ا �و�رامت�م �ہمّ�‬ ‫�ا�و�ر امت�م ایخلا�ت ےس ندای رپیہرگ ےئگ ںیہ گ�۔ ار ںیَم ہنآیا وہتا‬ ‫تو ِا�ن الب�ؤ�ں ںیمھچکاتخریوہاجتی رپریم�ےآنے ےکاستھدخ�ا‬

‫کےبضغ ےک و�ہیفخم ا�ر�ا�د�ے وج ایک ڑب�ی ّدم �ت ےسیفخم ےھت‬ ‫ُ َّ ّ ْ ّٰ‬ ‫ظاہروہگےئ �۔اسیج ہک دخ�ا ےن رفمایا َو َماکنا ُم َع ِذ ِبی َن َحتی‬ ‫َ َ‬ ‫ن ْب َعث َر ُسوْلًا�(بین اسر� ئالی�‪�)�1�6� :‬۔ ا�و�ر وتبہرکنے و�الے اما �ن‬ ‫پائںی ےگ�۔ ا�و�ر و�ہ وج الب ےس ےلہپ ڈ�رتےںیہ ُا�ن رپ رحمایک اجئے‬

‫گا�۔ایک مت ایخ �لرکتے وہہکمت ِا�ن لز لزو�ں ےس امن ںیم رہو ےگ‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم� فوای�ت‬ ‫مو�رخہ �‪1�9‬؍تا �‪ 2�5‬ک؍�اوتبر �‪�2�0�2�0‬ء ےک د�و�ر�ا�ن رضح�ت‬ ‫لخۃفي املحيس الاخمس ايد�ہ الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيزکيوگناگو�ں‬ ‫مرص�وفاي�ت ںیمسے دنچ ايکیککلھج دہيۂاق�رئني ےہ�‪:‬‬ ‫�٭�… وم�رخہ �‪�1�9‬و �‪ 2�0‬ک؍�اوتبروک اف�ر�غ احتللیص رمبای�ن‬ ‫جامہع احدمیہ ویکے �‪�2�0�2�0‬ءیکوضح�ر انو�ر ےکاستھدجسمابم ��رک�‪،‬‬ ‫�اسال�مٓابا�د ںیم دنپ�رھویں ا�و�روسلوہیں تسشن وہئی�۔‬ ‫�٭�… �‪ 2�3‬ک؍�اوتبر رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪:‬حوض�ِر انو�ر ايد�ہ الہل‬ ‫ٹ‬ ‫تاعلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�مٓابا�د �لف�و�ر�ڈ ںيم‬ ‫طخہب ہعمج ا� شرا�د رفمايا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم�اصالتي ر�ابوط�ں زين‬ ‫ي ٹووي�ب ا�و�ر ديرگڈيميا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم انس‬ ‫�ا�و�ر دکياھ ايگ�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن اپےنہبطخ ہعمج ںیم حنٓارض�تﷺ ےک‬ ‫ظعمیالرمتتبدب�ر�یاحصبیرضح�تاعم�ذنبلبجرضیالہلہنعےک‬ ‫فرو�زذتکر�ہ رفمایا�۔‬ ‫�ا�وصا�ِفدیمح�ہاک ایام�ن ا �‬ ‫�٭�… �‪ 2�5‬ک؍�اوتبر بر �و�ز اتو �ا�ر�‪ٓ :‬ا ش�ج اس �ڑھےایگ�ر�ہ ےجب‬ ‫�‬ ‫�ا�ر�اکنیلنشین اعمہل امجعت احدمیہ ام�ر ی��یس�‪ ،‬ذ ییلومیظنت �ںیک‬ ‫عامہل و رمبای�ن ہلسلسیکوضح�ِر انو�ر ےک استھٓا �ن الئن گنٹیم‬ ‫ہوئی �۔ ا�س گنٹیم ںیموضح�ِر انو�ر ےنربمم�ا �ن اعمہل ےس ہقلعتم‬ ‫رف ئاںی �۔‬ ‫عشہب اج �تاک اجئز�ہ ایل زین دہ�ایا �ت اطع م‬

‫دمحم است‬ ‫جا�ن و دلم دف�ائے امج�ِل ؐ‬ ‫دمحم است‬ ‫وکۂ ٓا�ِل ؐ‬ ‫خاکم اثن�ر چ‬

‫کامو �ںاک ُا�س د �ن اختہم وہگا �۔ ہیتم ایخ�لرک�وہک امریہک‬ ‫ہے �… �۔ ا�ے وی�ر�پ �! وُتیھب ا من ںیمںیہن �۔ ا�و�ر ا�ے اشیای �! وُت‬

‫بیھوفحم�ظںیہن �۔ ا �و�ر ا�ے زج �ائر ےک رہےن و�ا لو �! وکئی ونصمعی‬

‫مری�ی اج�ن ا�و�ر د�ل دمحمؐ ےک امج�ل رپدف�ا ںیہ�۔ریم�ا ہیاخکیمسجٓا�ل دمحمؐ ےکوکچے رپرقبا�ن ےہ‬

‫�دید�م نیعبِ بلق و دینش�م وگب�ِش وہ�ش‬ ‫�د�ر رہ اکم�ں دن�ائے الج�ِل دمحمؐ است‬

‫خد �ا اہمت�ر�ی دم �دہنںیرک�ےاگ �۔ ںیَم رہش�و �ںوکرگتے دکیاتھ وہ �ں‬

‫�ا�و�رآبا�دیو �ںوک و یر�ا �ن اپتا وہ �ں �۔ و�ہ و�ا حد اگینہ ایک ّدم�تکت‬

‫خا مو�ش ر ہا ا �و�ر ُا�سیکآکنوھ �ں ےک اس مےنرکم �و�ہاک�م ےئک ےئگ‬

‫�ا�و�ر و �ہ پُچ رہا �۔رگم ا�ب و �ہ تبیہ ےکاستھ اپان رہچ�ہ دھکالئےاگ‬ ‫نن‬ ‫جس ےکاک �ن ُس��ے ےک وہ �ں ےنُسہک و�ہ قوت د�و�رںیہن�۔ ںیم ےن‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫نموظ�م اف�رسیالک�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م‬

‫ریو�ںےساپےنںیئتاچبےتکسوہ�؟رہزگںیہن�۔اناسنی‬ ‫یامتاپیندتب �‬

‫�وغری�ہ ںیمتخس لززلے آئے ا �و�ر اہمت�ر�ا کلم ُا �ن ےسوفحم�ظ‬

‫�٭ �…حوض�ِر ا نو �ر ےنٓا�ج امن �ِز‬ ‫عرصکے دعب د�ر�ج ذيل اچ�راکنحو�ںاک‬ ‫�اعال �ن رفمايا ا�و�ر�ا �ن ےک اببرکت وہنے ےک ےيل دعارک �و�ا ئي�‪:‬‬ ‫زغا لہابم�رکہ وچ ہد� �ری�( �و�اقہفٔ ون�)بتنرکم�م‬ ‫�٭ �…عزیز�ہ �‬ ‫عدب اجلاب�ر وچ ہد�ر�ی اص حب�(سویڈ �ن�) رمہ�ا �ہرکم�م اعمراقاب �ل‬ ‫صاحب ابنرکم�ممیعن ا حدم اقاب�ل اص حب (بمغل ہلسلس ۔یجف�)‬ ‫�٭ �… زع یز�ہ دنس�س رپ �ویز تنب رکم�م ز�اہد رپ �ویز‬ ‫صاحب�(یکڈین�ا�) رمہ�ا�ہ رکم�م (� کڈ�ارٹ�) دبع�ا علیل اص حب‬ ‫�(�و�ا قفِ ون�)�ابن رکم�م افاض�ل احدم �رٔو�و�ف اص حب�(بمغل‬ ‫�ا ناچ�ر�ج انیئریج یا �)‬ ‫�٭ �… زع یز�ہ انجہینسح�( �و�ا قہفٔ ون�)بتنرکم�مرکیم احلنس‬ ‫صاحب�(یکڈین�ا�) رمہ�ا�ہرکم�م اش�ہ ز یب اص حب ابنرکم�م افاض �ل‬ ‫�ا حدم �رٔو �و�ف اص حب ( بمغل ا ناچ�ر�ج انیئریجیا �)‬ ‫�٭ �…عزیز�ہ ہبیط ا�رشد تنبرکم�م کلم ا�رشد اج �و ید‬ ‫صاحب�( لا ہو�ر�) رمہ�ا�ہرکم�م رضو�ا �ن احدم اص حب ( �و�اقفِ ون�)‬ ‫�ابنرکم�م ایم�ں دبع ا شلوک�ر اص حب ( لا ہو�ر�)‬ ‫ُْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫امنا ِبرُ ْو ِح القد ِس‬ ‫اللھم ا یِد ِام‬ ‫ان َو ان ْ ُص ْر ُہ ن َ ْص ًر ا عَزیْز اً‬ ‫َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ َ‬ ‫ِ‬

‫مںیےند�لیکٓاکنوھ�ںےس کیداھ�۔ا�و�رلقعےکاکنو خ�ںےسانس�۔ہرہگجدمحمؐےکالج�لاکرہش�ہےہ‬

‫ب��ل خ‬ ‫�ایں ہمشچٔ ر�و�ا�ںہک ِق ُ��د�ا دہم‬ ‫رحبکام�ِل دمحمؐ است‬ ‫یک رطق� ٔہ ز ِ‬

‫رضو�راھت‬ ‫کوششیکہکدخ�ایک َاما�ن ےک ےچینبسوکعمجرک�و �ں رپ �‬

‫کہ دقتیر ےک ونشےت وپ�ر�ے وہتے �…�’�’ �۔رفمایا ‘�‘نو �ح اک زمانہ‬

‫متاہ�ر�یآکنوھ �ں ےکاس مےنآجائےاگ ا�و�رول�طیک ز منیاک و�اقہع‬

‫ہمشچر�و�ا�ںوجںیمقلخِدخ�اوکشیپرکتاوہ�ں�۔یہدمحمؐےکامکلا�تےکمسدن�رںیمےس‬ ‫مرعفتاکہی ٔ‬

‫تا مت رپ رحمایک اجئے�۔ وجدخ�اوکوھچ�ڑتا ےہ و�ہ ایکڑیک�ا ےہ ہنہک‬

‫مضح ایکرطق�ہ ےہ�۔‬ ‫�ت ش‬ ‫�‬ ‫رہم دمحمؐ ی تس‬ ‫�ایں ٓا م ز تٓا ِ‬ ‫ش ِ‬ ‫�ویں ٓا�ِبنم ز ٓا�ِب ُزلا�ل دمحمؐ است‬

‫تممشچبوخ�د دیھکولگے�۔رگمدخ�ا بضغ ںیم دیھام ےہ �۔وتبہرک�و‬

‫�آ� مدی �۔ ا�و�ر وج ُا�س ےسںیہن ڈ�رتا و�ہ رُم�د�ہ ےہ ہنہک نزد� �ہ’�’ �۔‬

‫�( قحۃقی الوحی ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2� 2‬فصہحربمن �‪)�2� 6�9� -�2� 6�8‬‬

‫�ا لہلاعتلٰی دنایوکیھبلقع د�ے �۔رکم �و �ہ ا�و�راظلامنہاک مو �ں‬

‫کےرک نے ےسںیچب �۔ ا�و�رںیمہیھب ا لہلاعتلٰی ا پین ذمہ د�ا�ریا�ں‬

‫�ا�د�ارکنےیکوت فقی اطع رفماتا رہے �۔‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪2�1‬؍ تسربم �‪�2� 0� 1�2‬ء‬

‫طموب عہ ا فللض انرٹینلنش �‪ 1�2‬ک؍�اوت بر �‪�2� 0�1� 2‬ءفصہح�‪5‬تا �‪)�9‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫مری�ی ہیٓا�گدمحمؐکے یہقشع اٰلیہیکٓا�گاک رپتو ےہ�۔ریم�ا ہی اپنی ینعی زندگی شخبمیلعتدمحمؐ کا‬ ‫ہییفصمٰ اپنی ےہ�۔‬

‫�(�اخاب�ر ریا �ض دنہ امرترس�یمکی ام�ر�چ �‪�1�8� 8�6‬ء �۔ٓایئہنامکلا�ت ا سال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�6�4�5‬‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہ ٰ‬ ‫اعوذ باللہ من الشیطن الرجیم۔ بسم‬ ‫الرحمن الرحیم نحمدہ و نصلی علی رسولہ الکریم ۔ خد�اےکلضفا�و�ررحمےکاستھ�۔ھوالناصر‬

‫�رسو �لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ایکیبنیک تیثیح ںیم‬ ‫لمصل‬ ‫�ا�ز�‪ :‬دیسنا رضح�ت رم�ز�ا ریشبالد ینومحم�د ا حدم اصحب ۃفیلخاملحیس الاث نی و ا ح ا لومعو�د رضی ا لہلہنع‬

‫�آ ؐ�پ ےن اپےن کینومننہ ےس ا�و�رومثر عوظ ےس نداییک اصال �ح اک اک �م اج �ر�ی رکاھ اہی �ں کتہک و �ہ د �نآگای ہک اپکزیگی ا �و �ر اہط�ر�تیک وخبی ےک د�ل اقئل وہ ےئگ �۔‬ ‫�ر �وحانی رم�د �و �ں ےن اپےن ا ند�ر ایکیئن ر �و�ح�‪ ،‬وسئے وہئو �ں ےن امت�ز �تآفات �ب�‪ ،‬امیب�ر �و �ں ےنتحص ےکآثا�ر ا �و�رزمک�و�ر �و �ں ےن ایک اط قتیک رہلاپےن ا ند�روسحم�سرکنی رش�و �عیک �۔ دنای اک ہشقن یہ دب�لایگ‬ ‫�اہماضممنیرپاخاب�رںیمملقاٹاھنےےکیہیینعموہ�ارکتے‬ ‫ہںیہک ا�ن ےکیسک یاک ولہپ رپ ر ش�وین ڈ�ا�ل د�ی اجئے و�رنہ وج‬ ‫ماضمنیہکڑکنیس �و �ں احفص�ت ےکاتحم�ج ںیہ اہنںی ایک د�واحفص �ت‬ ‫مںی ےلآنا ًانیقی ا ناسنی اطقت ےس ابلا ےہ ںیمیھب ذمکو �ر�ہ ابلا‬ ‫ضموم�ن ےکقلعتم وج اپینالیصفت�ت ےک ےئل ویسیب�ںدلجم�ا�تاک‬ ‫حمات�ج ےہہکلبرھپیھبمتخںیہن وہاتکس یہی رطیق اتخای�ررک�و�ںاگ �۔‬

‫�د �وسر�ی رط�فلقع ا �ناک ا�س دحکت ا�د�ر�ا�کرک ےکسسج دحکت‬ ‫کہ ا�ناکانھجمس ا ناس نیلقع ےک ےئلنکمم وہ و �ہ رہزگدخ �ا اعتلٰیکت‬ ‫بدن �و �ںوک اچنہپ نے ںیماکمای �بںیہن وہاتکس �۔‬

‫توحدی ا ٰلیہ‬

‫خد�ا اعتلٰیاکہملک‬

‫�ابنای�ء دخ�ا اعتلٰیاکہملک وہتے ںیہ ا �و�ر ا لہل اعتلٰی رفماتا‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ ْ َ‬ ‫ُ َّ ْ َ َ ْ ْ‬ ‫ات َرب ِّي لَن ِف َد ال َبح ُر ق ْب َل‬ ‫ہے قل لو ك‬ ‫ان ال َبح ُر ِم َد ًادا ل ِك ِل َم ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫أن تنف َد ك ِل َمات َربِي َولوْ ِجئنا ِب ِمث ِل ٖه َم َد ًدا توہہک د�ےہک‬ ‫�اگردنمس�ر ایسہی نب اجئںی ا �و�ر ا �ن ےس ریم�ےاملک�تیکوتضحی‬ ‫�ا�و�ررشتیحیک اجئےوتدنمس�رمتخ وہاجئںی ےگرگمریم�ےاملک�ت‬ ‫کےامکلا�تاک ایب �نمتخ ہن وہگا �۔وخ�ا�ہ ا�س دق�ر ایسہی مہ ا �و�ریھب‬ ‫کوی�ں ہن دیپ�ارک دیں�۔رغ�ض وبن�تاک ومضم �ن وت یاک ہنمتخ‬ ‫ہونے و�الاومضم�ن ےہرگمومقع ےک احل�ظ ےس ا�ساک یاک رطق�ہ‬ ‫پشیایک اج اتکس ےہ �۔‬

‫نیب ےکاک �م‬

‫رفائے ںیہ اسیج ہک‬ ‫رکم ےنیبن ےک اچ�راک�مرقم�ر م‬ ‫قر�آ�ن ی‬ ‫حرض�ت ا بر�ا ہمی ہیلع اسلال�میک دعا ںیم ا�ساک ا شا�ر�ہ ےہ ا �نیک دعا‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫يه ْم َر ُسولًا ِّمن ُه ْم‬ ‫قر�آ �نرکیم ںیم وی �ںلقن ےہ ربنا وابعث فِ ِ‬ ‫َُْْ َ​َْ ْ َ َ ََُُّ​ُ ُ ْ َ َ ْ ْ َ ّ‬ ‫اب َوال ِحك َمة َويُ َزك ِْي ِه ْم‬ ‫يتلو علي ِهم آيا ِتك ويع ِلمهم ال ِكت‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َ ْ ْ‬ ‫إِنك أن َت ال َع ِزيْ ُز ال َح ِك ْي ُم �(�ابلرق�ة �‪� )�1�3�0‬ا�ے امہ�ر�ے ر�ب �!‬ ‫�اہلہکم ںیم ایکمیظع الاش�ن رسو�ل وعبم�ث رفما وج اہنںی ںیم ےس‬ ‫ہو ا �و�ر ا �نوکریت�ے اشننا�ت انس ئے ا �و�ر اہنںیاتک�ب ا�و�رتمکح‬ ‫کی ابتںیاھکسئے ا�و�ر اہنںی اپ�کرک�ے �۔‬ ‫�ایکرسسر�یہگن ڈ�الےن ےسولعم�م وہاتکس ےہہکیبن ےک‬ ‫کامو �ںاک ایکرتہب ین ہشقن ےہ وج ا�س دعا ںیم رضح�ت ا بر�ا ہمی‬ ‫لعہی اسلال�م ےنچنیھک دیا ےہ�۔یبناک اک�م ( �‪�)�1‬ا لہلاعتلٰییکآیا �ت‬ ‫کا انسنا �۔ ( �‪)�2‬کات�باک اھکسنا �۔ ( �‪)�3‬کحتمیک ابتو�ںیکمیلعت‬ ‫�دیان ا �و�ر ( �‪)�4‬لوگو �ں ےک وفن�سوک اپ�کرکنا ےہ �۔ایک ا�س ےس‬ ‫�زیا�د�ہرصتخمالاف�ظ ںیموکئی َا�و�رہشقنیبن ےکاکمو�ںاکاچنیھک اج اتکس‬ ‫ہے�؟ آئو ا�ب مہ دکیںیھہک ا �ناکمو �ں ےک اطمبق رسو�لرکیم‬ ‫صیل الہلہیلع وسملےسیک اثبت وہتے ںیہ �۔‬

‫نیباک الہپ اک�مآیا�ت انس نا‬

‫ہپال اک�میبناک آیا �تاک انسنا اتبیاایگ ےہ �۔آیت ےکینعم‬ ‫عربی زبا �ن ںیم ربع�ت ا�و�ر دللی ےک وہتے ںیہ �۔ وج زیچیسک‬ ‫�َا�و�ر زیچیک رط�ف ر�انہام ئیرک�ے و�ہ آیت ےہ سپ آیا �ت‬ ‫کے انسنےاک ہیبلطم وہ�اہک اییس ابتںی اتبئںی وج امو�رہیبیغ رپ‬

‫�ایام �ن النےاک ومجب وہ �ںویکنہک ا مو�رہیبیغ ایےس ا مو�رںیہہک‬ ‫�ا ناس �ن ا �ن کت وخ�دںیہن رسائی اپ اتکس دخ�ا اعتلٰیاک و جو�د بس‬

‫سےدقم�م ےہہکلب ایک یہیقیقح و جو�د ےہرگم و �ہ ا �س دق �ر و�ر�ا �ء‬ ‫�الو�ر�ا ےہہک ا �س کت انچنہپ اناسنی اطقت ےس ابلا ےہ ا�س کت‬

‫نہپےنچاک ذ�ریہعضحم و�ہ دلائل ا�و�ر رب �اہنی ا�و�ر و�ہرعفا �ن ا�و�راشم ہد�ہ‬ ‫ظوہ �ر افص�ت اٰلہیہ وہاتکس ےہ وجںیمہ ا�س ےک رقیبرک د�ے‬

‫�ا�و�ر ا�س ےک و جو�د ےکقلعتم امہ�ر�ے لدو �ں ںیموک ئی کش ابقی‬ ‫وھچڑ�ے �۔ یہی اح�ل اقنو�ن دق�ر�ت ےکوہظ�راک ا�و�ر المئہک‬ ‫نہ �‬

‫کا ا �و�ر رسالتاک ا�و�رالک�م ا لیہاک ا�و�ر تثعب امبدع �ا لوم�تاک ےہ‬ ‫�ا�ن ںیم ےس یاک زیچیھب اییسںیہنہکسجیکھجمس اناس�نوک رب�ا�ہ‬

‫�ر�است وہیتکس ےہ�۔ ہکلب ا�ن ںیم ےس رہیاک ےش ایےس دلائل‬

‫کی اتحم�ج ےہ وجںیمہ ر�وحانی ا�و�ریلقع وط�ر رپ ا�ن ےکرقیبرک‬

‫�دیں�۔ ا�ن ےسںیمہ ایاس اتاص �ل شخب د �ےہکوگیا مہ ےن اہنںی‬ ‫�اپینآکنوھ �ں ےس دیھک ایل �۔‬

‫�ا مو�ر ذمکو�ر�ہ ابلایک امہتی ا�س امرےس اثبت ےہہکسج‬

‫قد�ریھب ذم�اہب ںیہ و�ہیسک ہنیسک رنگ ںیم ا �ن امو �ر رپ ایام �ن‬

‫رضو�ر�یےتھجمس ںیہ ا�و�ریسک ہنیسک ان�م ےک ےچین ا�ن ا مو�روک‬ ‫لانےوک �‬ ‫رشتاح�ت ںیمسک‬ ‫�اپےن دقتعم�ا�ت ںیم اشمل رھکےت ںیہ وخ�ا �ہ ی‬ ‫قد�ریہ اتخال�فویک�ں ہن وہ�۔ سپ وجصخشیھب ا�ن امو �ر رپ ایام �ن‬ ‫لانےوکامہ�ر �ےےئلآسا�نرکد یاتےہا �و �رںیمہایےساقم�مرپڑھک�ا‬ ‫کر د یات ےہہکسج ہگجڑھک�ے وہرک ا�ن امو�راکوگیا ا یاس اشم ہد�ہ‬ ‫ہو اجتا ےہہک ا�س ےک دعبیسک کشیکاجنگئش یہںیہن رہیت و �ہ‬ ‫نوب �ت ےکاک �موک ا پےنامک �ل کت اچنہپ دیات ےہ �۔‬

‫صاف �ت ا ٰلیہاک ایب �ن‬

‫رکمیلص الہلہیلع سوملیک امیلعت�ت رپ بج مہوغ �ر‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫کرتےںیہا �و �رآ ؐ�پےکاک �موکبجمہدکیےتھںیہوتںیمہاص�ف‬ ‫نرظآتا ےہہک ذمکو �ر�ہ ابلااک�موکآ �پ ےن ایےس ےبریظنرط یق رپ‬ ‫کای ےہہک ا�سیک اثم�ل ا�و�رںیہکںیہنیتلم�۔ دخ�ا اعتلٰی ےک و جو �د‬ ‫کےقلعتم بس ےسیلہپ زیچا�سیک افص�تاک ایب �ن ےہ �۔ایکریغ‬ ‫مدح�و�دیتسہوہنےےکاحل�ظےسو�ہاپینافص�تیہےکذ�ریہعےس‬ ‫مساھج اج اتکس ےہ گ�۔ اروکئیصخش افص�ت ال ٰ� ہ� یہ وک ا�س رط�ح ایب �ن‬ ‫ہنںیرکتا ہک ایک رط�فوت الہلاعتلٰییکتمظع دنلنیش وہ ا�و�ر‬

‫�رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن وجافص �ت دخ �ا اعت لٰییک‬ ‫بای �نیک ںیہ و �ہ اییس ںیہہک ایک رط�فوتلقع اناسنی ا �ن ےس‬ ‫ستیل اپ اجتی ےہ د�وسر�ی رط�ف و �ہ ایکریغدحم�و�د ا �و�راق�د�ر ا �و�ر‬ ‫خالق یتسہ ےک ابللک اشیا �ن اش �ن ںیہ �۔آ ؐ�پ ایک رط�ف دخ �ا‬ ‫تاعلٰیوک امت�م ام�د�ی دیق�و �ں ا �و�روہظ�ر �و �ں ا �و�رولج �و �ں ےس اپ�ک‬ ‫ثا بترکتے ںیہ ا�و�ر ا ن�سیکوتحدی رپ ا �س دق�ر ز �و�ر د یےت ںیہ‬ ‫رقا�ر د یےت ںیہ‬ ‫کہ امت�مآل ئاوش �ں ا�و�ر �قص�و �ں ےس اسے اپ�ک �‬ ‫�ا�و�ر د�وسر�ی رط�ف ا�سیک تبحم ا �و�ر ا پین ولخم �قوک ا عٰیل د�رجہ‬ ‫کے اقمما�تکت اچنہپنےیک وخ�ا ہشوک ایےس و�اضح وط�ر رپاثبت‬ ‫کرتےںیہہک اناسنی د�ل تبحم ےسرھباجتا ےہ ا �و �رلقعنئمطم‬ ‫ہو اجتی ےہرگمآ ؐ�پ اسی رپسبںیہنرک تے �۔آ ؐ�پ ا �س ا صلوک‬ ‫�دنای ےکاسمےن شیپرکتےںیہہک و �ہ ا مو�رنج رپ ایام �ن النا ا ناس �ن‬ ‫رضو�ر�ی وہ ا �ن رپ ایام �ن النےیک اینب�درص�ف‬ ‫کی اجن�ت ےک ےئل �‬ ‫قعیل لدلی رپںیہن وہنی اچہےئہکلباشم ہد�ہ رپ وہ نی اچہےئات ہک‬ ‫�د �ل کش وہبش ےک اتحام �ل ےسیھب اپ�ک وہاجئے ا �و �رآ ؐ�پ ا�س‬ ‫�امر رپ ز�و�ر دیےت ںیہہک دخ �ا اعت لٰییک افص�ت ا�س ےک اخ �ص‬ ‫بدن�و�ں ےک ےئل ایےس اخ�ص رنگ ںیم اظہروہ تی رہیت ںیہہک ا �ن‬ ‫کےزجعم�انہوہظ�روک دیھکرک ا ناس �ناک د�ل نیقییکآخر�یایفیک �ت‬ ‫سے ربلیز وہ اجتا ےہ �۔‬

‫مالئہکیکتقیقح‬

‫مالئہک ےکقلعتم اہج �ں ایک رط�فآ �پ ےن ا �ن ولگو �ں‬ ‫کے ایخلا�توک ر�دایک ےہ وج ا �ن ےک و جو�دیہ ےکرکنمںیہ و ہا �ں‬ ‫�ا �ن ولگو �ں ےک ایخلا�توک یھب ر �ّد ایک ےہ وج اہنںی اب �دشاہی‬ ‫�د�ر با�ریو �ںیک تیثیح ںیم شیپرکتےںیہ ا �و�ر اتبیا ےہہک المئہک‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫ناظ�م اع لم ےک ر�وحانی ا�و�رامسجنی ہلسلس ںیم ا سی رط�ح �‬ ‫�و جو�د ںیہہکسج رط�ح د�وسر�ےرظنآنے و�ا لے ا ساب �ب �۔ و �ہ‬ ‫�ایک ام �د�ی دخ�ا ےک د�ربا�ریک ر �ونقںیہن ںیہ ہکلب ایکریغام�د�ی‬ ‫خد �ا ےک احاک�موکت ینیک یلہپڑکیا�ں ںیہ ا �و�ر ر �وحانی ا �و�ر امسج نی‬ ‫لسےلس وپ�ر�ی رط�ح ا�ن رپاقئم ںیہ ا �و �رسج رط�ح اینب�د ےک ریغب‬ ‫عام�ر�تںیہن وہیتکس ا سی رط�ح المئہک ےک ریغباکئان �تاک و جو�د‬ ‫ناممنک ےہ �۔‬

‫قانو�ن دق�ر �تایک ےہ�؟‬

‫�آ�پ ےن اقنو �ن دق�ر�توک ایاس رق یب افلمہرک دیاہک‬ ‫ما�د�یللع و�ا ساب�باک دکیےنھ و�الا اسئسن د�ا �ن ا �و�ریلقع ومجاب �تیک‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫موشاگفیرکنے و�الا یفسلف ا�و�ر ر�وحانی اثر�ا�ت رپہگن رھکےن و�الا‬ ‫صوفی ا�و�رومٹی ومٹی ابتو�ں ےسہجیتناکنلےن و�الا اع میاسکی �ں وط�ر‬ ‫پریلست اپایگ�۔ رہا�ک ےن اسے اپےن اپےن ہطقنٔاگن�ہ ےس کیداھ�۔وغ �ر‬ ‫کای ا�و�ر ا مطانی �ناک اس نس ایل ا�و�ردمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫کے دعو�ٰییک دصت یقرک د�یویکنہکفلتخم ولہپئو �ں ےسوغ�ررکنے‬ ‫کے دعب بج ایک یہہجیتن ےلکنوت ا�سہجیتنیکتحص ںیموکئی کش‬ ‫با قیںیہن ر ہات �۔‬

‫رضو�ر �ت‬ ‫�رسالت ا �و�رالک �م ا ٰلیہیک �‬

‫رضو�ر�ت ا �و�راقنو �ن‬ ‫�آ ؐ�پ ےن رسالت ا�و�رالک�م ا لیہیک �‬ ‫قد�ر�تیکاثملو �ںےساثبتایکہکو�ہدخ�اسجےنامسجنیآنھک‬ ‫کے ےئلوس�ر�جوک دیپ�اایک ےہسک رط�حنکمم ےہہک ر�وحانیآنھک‬ ‫کواک�مرکنے ےکاقبل انبنے ےک ےئل ا�س ےن ر�وحانی وس�ر �ج‬ ‫�ا�و�ر ر�وحانی ون�ر دیپ�ا ہنایک وہاحلانہکامسج نیآنھکاکقلعتوت ایک‬ ‫مدح �و�د رعصہ ےس ےہنکیل ر�وحانی انیب ئیاک ا ثر ا ناس �نیک امت�م‬ ‫�آئدن �ہ زندگی رپ ےہ وخ�ا�ہ ا�س دناییک وہوخ�ا�ہ ا گےل اہج �ںیک �۔‬

‫بثع امبدع الوم �ت‬

‫ریپایو�ں‬ ‫بثع ام دعب ا لوم�ت ےکقلعتمیھبآ ؐ�پ ےنفلتخم �‬ ‫سے ثحبیک ا�و �ر ایےس رنگ ںیم اسے شیپایکہک و�ہ ایک اخلص‬ ‫لعیم ہلئسمیک اجب ئے ایکیلمع ہلئسم نبایگ �۔ اناسنی اعام�ل ایک‬ ‫�ز بر�دست زج �ا ےک اطلب ںیہ ا�و�ر و�ہ زج�ا ا�س امریکیضتقم ےہہک‬ ‫�اسے د�وسر�و �ںیکہگن ےسیفخم رکاھ اجئےویکنہک ا�سمیظع ا لاش �ن‬ ‫جز�ا ےک اظہروہ اجنے رپ اناس نی ا عام�ل ا تخای�ر�یںیہن رہںی ےگ‬ ‫لبہکایکرنگںیمریغا تخای�ر�یوہاجئںیےگ �۔اع لمآخر�تایک‬ ‫نیئ دنای ںیہن ےہہکلب اسی دنای اک ایکلسلست ےہسج ںیم ام �دیا�ت‬ ‫کے اثر ےسآ�ز�ا�د وہرک اناسنی ر�و�ح اسی ر�اسہت رپ الب ر�و�ک وٹ�ک‬ ‫لچان رش�و�عرک دییت ےہ وج ا�س ےن اپےن اعام�لیک د�ا�غ لیب ڈ�ا�ل‬ ‫کر اپےن ےئلایت �رایک اھت�۔ دخ�ا اعتلٰی ایکمغ وہصغ ےس رُپ اب � شدا�ہ‬ ‫ہنںی�۔ ا�سیک افص�ت ےک اقتضےےن اناس�نوک دیپ�اایک اھت ا�و�ر وہی‬ ‫صاف �ت ا�س امریک اقتمضی ںیہہک اناس�نآخراک�ر اپےن دصقموک‬ ‫پا اجئے ا�و�روک ئی ےلہپ ا�و�روک ئی ےھچیپآخر ا�س و جو�د ےس ویپست‬ ‫ہو اجئے سج و جو�دیک رحتم اسے اع لم وجو�د ںیم الئییھت �۔‬ ‫غر�ض رہا�کیفخم ہلئسموکسج رپ ایام�نیک اینب �دیھت ہوم ا�و�ر‬ ‫شک ےک اب� لدو �ں ےساکن�لرک ایکےتکمچ وہئے وس�ر�جیک ر�وشین‬ ‫کے ےچینآ ؐ�پ ےن رکھ دیا ات ہک رہصخش اپینلقعیکآنھک ےس‬ ‫�اسے دیھک ےکس ا�و�ر ا پےن ر�وحانی ا�د�ر�ا�ک ےس اسےوھچ ےکس ا�و�ر‬ ‫�وہم ا �و�ر سووسہ ےس لکنرکنیقی ا�و�ر ا مطانی �ن احصلرک ےکس �۔‬

‫نیباک د �وسر�ا اک�ممیلعتاتک �ب‬

‫�د�وسر�ااک�میبناک میلعتِاتک�ب ےہ �۔ ا�ساک�موکیھبآ ؐ�پ ےن‬ ‫�ایےس رنگ ںیم وپ�ر�اایک ےہہکیسک َا�و�ر و جو�د ںیم ا�سیک اثم�لںیہن‬ ‫لمیت �۔آ ؐ�پےنبسےسا�و�لوتہیاتبیاہکرشیتع یاکلضفےہ �۔‬ ‫�ا ناس �ن ا پین د نوی�ی ا �و�ر�اخر�و�ی زندگییکرتہب�ی ےک ےیل ا�س امر‬ ‫کا اتحم�ج ےہہک دخ�ا اعتلٰی وخ�د ا�س رپ اپین ضرمیاک اظاہ�ررک�ے‬ ‫تاکہ ا�س ر�وحانی رفسںیمسج ےک ےئل اناس�نوک دیپ�اایکایگ ےہ‬ ‫�ا�س ےکاکمو�ںیک اینب�دکش ا�و�ر وہم رپ ہن وہہکلبنیقی ا�و�ر وثو�ق‬ ‫پر وہ�۔رشیتع ایک وبجھںیہن وجآگے یہ وبجھ ےس دبے وہئے‬ ‫�اناس�نوکےنلچک ےک ےئل ا�س ےکرس رپ رکھ دیاایگ ےہ �۔ و�ہیسک‬ ‫سز�ااک ہجیتنںیہن ہکلبتبحم ےک اقتضے ےک امتتح ا�ساک زن�و�ل وہ�ا‬

‫ومڑ �و �ں‬ ‫ڑگو �ں ا�و�ردکی�مرکچاھک اجنے و�الے �‬ ‫ہے ا�و�ر ا �نیفخم ھ‬ ‫�ا�و�ررسلبدن ا�و�ردیسھی اہپ �ڑیو �ں ا�و�رزیتا�و�ررسعت ےس ےنہب و�ا لی‬ ‫ند یو �ں ا�و�ر دح ےسیکھج وہئی اشخو �ں ا�و�راکنےٹ د�ا�راھج �ڑیو �ں‬ ‫�ا�و�ردنگگی ا�و�رلیم ےک ڈھری�و �ں ےسعلطمرکنے ےک ےئل اتا�ر�ی‬ ‫گیئ ےہ وج ا�س ےبملرفسںیم اناس�ن ےک ےئلفیلکتاک ومجب ا�و�ر‬ ‫�اسے ا�س ےکرفسوک ابٓ�ر�ا�م ےطرکنے ےسرحم�و�مرک دیےناک ابعث‬ ‫ہویتکس ںیہ �۔ و �ہ ہنزس�ا ےہ ہن اتماح �ن ہکلب رنہام ےہ ا�و�ر اہ� �دی �۔ ا �س‬ ‫کاوکئیمکح دخ�ا اعتلٰییک اش �نوک ھڑبانے و�الاںیہن ہکلبرہا�کمکح‬ ‫رضو�ریا�توک وپ�ر�ارکنے ےک ےئل ےہ �۔‬ ‫�ا ناس �نیک اپین �‬

‫عاملریگرشیتع‬

‫�آ ؐ�پ ےن ندای ےک اسمےن ہی ایک این رطیق شیپایک ہک‬ ‫شریتع اعملریگ وہ نی اچ ہےئ ا �و�ر ا�س ںیم فلتخم ابطئع ا�و�رفلتخم‬ ‫طاقوت �ںاک احل�ظ رکاھ اجنا اچ ہےئ وجاتک�بہکفلتخم ابطئع ا�و�رفلتخم‬ ‫طاقوت�ںاک احل�ظںیہنرکتی و �ہوگیا دنای ےک ایک ہصحوکاجن �ت اپنے‬ ‫سے ابللک رحم�و�مرک دییت ےہ ا�و�ر ا�س رط�ح وخ�د ا�س رغ�ضوک‬ ‫مدع�و�مرک دییت ےہسج ےک ےئل اسے دنای ںیماجیھبایگ اھت �۔‬

‫شریتع ےک د �و ا ہم ا مو�ر‬

‫یترس�ا اصلاتک�بیکمیلعت ںیمآ �پ ےن ہی دمنرظرکاھہک‬ ‫رضو�رتو �ںوک وپ�ر �ا‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک و�ہ د�و اہم �‬ ‫شریتع ےک ےئل �‬ ‫رضو�ر�ی ا مو�ر ےک‬ ‫کر�ے �۔ ایک رط�فوت ا�س ںیم ا �ن امت�م �‬ ‫تمقلع دہ�ا یت وہنجاک ذمہیب ر�وحانی ا�و�ر اخالقی رتقی ےک استھ‬ ‫عتقل ےہ ا �و�ر د�وسر�ی رط�ف ا ناس �نیک ذہین رتقی ےک ےئل ا �س‬ ‫مںیاجنگئش وہ ا�و�ر و�ہ اناس نی دما �غوک ابللک اجمد انبرک ا�س ںیم‬ ‫سڑ�ا ند�ھ ہن دیپ�ارک د�ے �۔ ا �ن د�و اصو�ل ےک امتتحآ�پ ےن ا �ن‬ ‫�د�ورطخنا�ک ر�ا سوت �ںوک دنبرک دیا وجیقیقح ر�وحانتیوکابت�ہرکنےاک‬ ‫باعث نب اجیارکتےںیہ ینعی ا باحت ےک ر�اسہتوکیھب وج اناس�ن‬ ‫کے ر�وحانی افم�دوک ام�د�ی ذل�ا�تیک رق با �ناگ �ہ رپرق با �نرک�و�ا دیا‬ ‫کرتا ےہ ا�و�ردیلقتاجمد ےک ر�اسہتوکیھب وج اناسنی دما �غوک ایک‬ ‫سڑ�ے وہئے اتلا�بیک رط�ح انبرک ا �ن دببو ئو �ںاک رمکز انب د یات‬ ‫ہے وجوشن �ونامیک امت�م اقلبوتی�ںوک الجرک کرھ د ییت ںیہ �۔‬

‫نیباک رسیت�ا اک�م�‪،‬میلعت تمکح‬

‫یترس�ااک�میبناک میلعتتمکح ےہ �۔ رسو �لرکیمیلص الہلہیلع‬ ‫�وسمل ےن ا�ساک�م ںیمیھب ایک ےبریظناثم �ل اقئمیک ےہ �۔آ�پ‬ ‫ہی و�ہ ےلہپصخش ںیہ وہنج�ں ےن اب�و جو�د دخ �ا اعتلٰییکتمظع ا �و �ر‬ ‫قد�ر�ت ےک ےبریظناظاہ�ر ےک ا �س امر رپیھب ز �و�ر دیا ےہہک‬ ‫خد �ا اعت لٰی ےکاق�د�ر وہ نے ےک ہیینعمںیہنہک و�ہ وجاچہےمکح د�ے‬ ‫�ا�و�ریسکوک ا�سیک وجہ د�ریافترکنےیک اجم�ل ہن وہ �۔ و �ہاگراق�د�ر‬ ‫ہےوتینغیھب ےہ�۔یسکمکح ںیم وخ�د ا�ساک اپان اف ئد�ہ دمنرظںیہن‬ ‫ہوتا �۔ ا�و�ررھپو�ہمیکحیھب ےہ و �ہوکئیمکحںیہن دیات سج ںیمہکوک ئی‬ ‫کحتم ہن وہ سپیسکمیلعت ےک دخ�ا اعتلٰییک رط�فوسنم�ب وہنے‬ ‫کے ہیینعمںیہنہک ا �سیک زجئای�تامت�موتمکح�ں ےس ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫�احاک�مامت�م وتلع�ں ےس اخلی ںیہ ہکلبدخ �ا اعتلٰییک رط�فیسک اب�تاک‬ ‫رضو�روتمکح �ں‬ ‫نموس �ب وہنا یہ ا�س امراک اضمن ےہہک و�ہ اب�ت �‬ ‫سے رپ ا�و�ر اقمصد اعلہی ےس و�اسبہت ےہ و�رنہ و �ہمیکح ا �و�رینغ‬ ‫سہیت ا�ساک مکحویک�ں دییت�۔ ا�س اصل ےک امتتحآ ؐ�پ ےن ا پین‬ ‫رفائی ںیہ رہا�ک اب�تسج‬ ‫تام�ممیلعتیکںیتمکح استھاستھ ایب�ن م‬ ‫کا مکح دیا ےہ ا�س ےکاستھ اتبیا ےہہک ا�س ےکرکنے ےکایک‬

‫فو �ائدںیہا �و�را�سےکہنرکنےےک‬ ‫کای اصقن نا�ت ںیہ ا�و�ر رہا�ک اب�ت‬ ‫جس ےس ر�وکا ےہ ا�س ےک استھ‬ ‫ہی ہی اتبیا ےہہک ا�س ےکرکنے‬ ‫سےایک اصقن نا�ت ںیہ ا �و�ر ا�س ےک‬ ‫نہرکنے ںیمایک وف�ائد ںیہ �۔ سپ‬ ‫�آ ؐ�پیکمیلعت رپلمعرکنے و�الا اپےن‬ ‫�د�ل ںیم ا قناب �ضںیہنوسحم�سرکتا‬ ‫لبہک ایک وج�ش ا�و�روخشیوسحم�سرکتا‬ ‫ہےا �و �روخ �باتھجمسےہہکےھجموجمکح‬ ‫وصخًا‬ ‫�دیاایگےہا�سںیمیھبریم�ا ص‬ ‫�ا�و�ر دنای اک ومع مًا افئد�ہ ےہ ا�و�رسج‬ ‫�امرےس ےھجم ر�وکا ایگ ےہ ا�س ںیم‬ ‫بیھ ریم�ا وصخصًا ا�و�ر دنای اک ومع مًاعفن‬ ‫ہے ا�و�ر ہی اشبشت ا�س ےک ا ند�ر‬ ‫�ایک ا ییس وخشوگ�ا�ردبت ییل دیپ�ارک‬ ‫�دییت ےہہکرشیتع رپلمعرکنا اسے‬ ‫ناگو �ا�رںیہنزگ�رتا ہکلب و�ہ ا�س رپلمع‬ ‫رضو�ر�ی رف�ضاتھجمس‬ ‫کرنےوک ایک �‬ ‫پاکزی�ییک ر�و�حآ ؐ�پ ےن وھپکنین رش�و �عیک �۔اسیج ہکاقعد �ہ ےہ‬ ‫ہے ا�و�ر اسے ایک یٹچںیہن ایخ�لرکتا ہکلب ایکمیظع ا لاش �ن رحتم جس زیچوک یج ہن اچ ہے ا ناس �ن ا �ساک اقمبہلرکتا ےہ ولگو�ں ےن‬ ‫�آ �پاک اقمبہلرش�و �عایک ا�و�رتخس یہ اقمبہلایکرگمآ ؐ�پ ا تسالق�ل‬ ‫خای�لرکتا ےہ �۔‬ ‫�ا �و �رربصےس اپان اک �مرکتے ےلچ ےئگ ا�و �رولگو �ںیک اخملتفیکھچک‬ ‫نیباک وچتاھ اک�م�‪ ،‬زتکہیسفن‬ ‫بیھ رپ�و�ا ہنیک �۔ ام �ر یںاھکئںی�‪،‬اگلای �ںںینس�‪ ،‬ےنعط ےہس بسھچک‬ ‫چوتاھ اک�م یاکیبناک زتکہیسفن ےہ ینعی ولگو�ں ےک لدو �ںوک‬ ‫بر�د�ا شتایک �۔رگمدناییکرمگ�اہیوکرب�د�ا شتہنایک �۔آخرایکایک‬ ‫پا�کرک ےک ا �ن ےک اند�ر اییس اقلبتی دیپ�ارکنا ہک و �ہ دخ�اتاعلٰی‬ ‫کر ےک ولگو �ں ےک لدو �ں رپ حتف اپ نی رش�و �عیک �۔اس لاہ اس�ل کت‬ ‫سےاتاص�لات�ماحصلرکںیکسا�و�را�سےکویف�ضوکاپےنسفنںیم‬ ‫یہاقمبہلاج�ر�ی ر ہا �۔ ڑب�ے ڑب �ےوق�ی د�ل�‪ ،‬د�ل اہ�ر ےئگرگمآ�پ‬ ‫جذ �برک ےک ہیقب دنای ےک ےئل ا�س ےکرہظما �و �ر ا �سیک دق �رتو�ں‬ ‫نے د�ل ہن اہ�ر�ا �۔سج رط�ح اپ نی اہپ �ڑ �و �ںیک وچٹوی�ں رپ ےس ےتہب‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سومل ےن ا�ساک�م‬ ‫کی ولج�ہاگ�ہ نبںیکس�۔ رسو�ل ی‬ ‫ہبےت رنمی ےس المئتم ےس ا پان ر�اسہت اکن�ل اتیل ےہ ا �و�رآخر ا ییس‬ ‫کو ا�س احنس رط یق رپ وپ�ر�اایک ےہہک د�وستوت د�وستآ�پ‬ ‫شنبی و�الیںیہگج دیپ �ارک اتیل ےہنج رپ ےس و �ہآسانی ےکاستھ‬ ‫کے دشنمیھب ا�ساک�م ےک اقئل ںیہ�۔سج کلم ںیمآ�پ دیپ �ا‬ ‫بہ ےکس �۔ ا سی رط�حآ ؐ�پ ےن ا پےن کینومننہ ےس ا�و�رومثر وعظ‬ ‫ہوئے ا�و�رسجوق�م ےکآ�پ یاک رف�د ےھت�‪ ،‬ا�سیک وجاحلتیھت‬ ‫سے دناییک اصال�ح اک اک�م اج�ر�ی رکاھ اہی �ں کتہک و �ہ د �نآگای‬ ‫�و�ہ ندای ےس شوپدی�ہںیہن�۔وخ�د ا�س زمانہیک اع�م احلتیھب چایھ ہن‬ ‫کہ اپکزیگی ا�و�راہط�ر�تیک وخبی ےک د�ل اقئل وہ ےئگ �۔ ر �وحانی‬ ‫تیھ�۔رع�ب وجآ �پاک کلم اھت ا�س ےک وس �ا د�وسر�ےامملکیھب‬ ‫مر�د�و �ں ےن اپےن ا ند�ر ایکیئن ر �و�ح�‪ ،‬وسئے وہئو �ں ےنامت�ز �ت‬ ‫مذہیب�‪،‬اخال قی�‪،‬یملع ا�و�ریلمعاح لت ںیم ا چےھ ہن ےھتوگیاایکر�ا �ت �آفات�ب�‪ ،‬امیب�ر�و �ں ےنتحص ےکآثا�ر ا �و�رزمک�و�ر �و �ں ےن ایک‬ ‫رہلےناند�روسحم�سرک نیرش�و �عیک �۔دنایاکہشقنیہدب�ل‬ ‫تیھ وجبس ندای رپ اھچئی وہئییھت�۔ ا�و�لوت ےلہپ ذم�ا ہبیک اپ�ک طاقتیک ا پ‬ ‫لعتومی �ںوک یہ ولگو�ں ےن اگب�ڑ دیا اھت�۔ د�و�م وجھچک یلہپومیلعت �ں گای �۔ اہج �ںملظ ا �و�ردعت�ییک وکحمتیھت و ہا �ں دع�ل ا �و�ر ا ناص�ف‬ ‫مںی ےسومجو �د اھت ا�س رپیھبلمع ہن اھت�۔ ذمہبوت ایک ابلا زیچ کا د �و�ر د�و�ر�ہ وہایگ �۔ اہج �ں اہج لت ےک اب�د�ل اھچ ر ہے ےھت و ہا �ں‬ ‫ہے�‪ ،‬ومعملی اناسنتی یھب رم�د�ہ وہ یکچیھت ا�و�ررش�ا فتوقفم�د وہ عملاک وس�ر�ج ےنکمچ اگل �۔ اہج �ں رب �و�د�ت ا �و�ر ومج�د ےمج ےھٹیب ےھت‬ ‫�رہییھت �۔رش�ک و دبعت ا �و�ردنگ�ی رس �‬ ‫وم�‪ ،‬ایک د�وسر�ےاک قح �و ہا �ں ا من ا �و�ریعسیکرگ�م اب �ز�ا�ر�ی وہیئگ �۔لسن ا ناس نی ےن اس نس‬ ‫ما�ر نا�‪ ،‬قسف و وجف�رملظ�‪ ،‬لتق و اغ�ر�ت�‪ ،‬ےب رشمی ا �و�ر ےب ایح ئی�‪ ،‬لای�‪،‬رک�و�ٹ دبلی ا �و�ر ا ٹھرکڑھک�ی وہیئگ �۔ ا�سزجعم�انہریغتپررظن‬ ‫جاہلت�‪ ،‬یتسس�‪ ،‬امکن نپ�‪ ،‬رفتقہ�‪ ،‬رش�ا�ب وخ� �ری�‪ ،‬وج ئے اب � �زی�‪� ،‬ڈ�الی وجدمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک ےبنسف دج �و جدہ ےن‬ ‫کرب�‪،‬وخ�د �‬ ‫دنسپی�‪،‬رغ�ض رہا�کبیع ا�س وقتومجو�داھت ا�و�ر ا �س پدی�ارک دیا اھت�۔ ا�و�ر ےب اتخای �ر وہرک الچ ٹایھہک ےبشکوتیبن‬ ‫کے اقمبلیک رہ�ایک یکین وقفم�دیھت اہی�ںکتہک دب�یاک ا حاس �س ہے ہکلبویبن �ںاک رس�د�ا�ر �۔‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫بیھ ٹمایگ اھت ا�و�ر ا�س ےک ا�رتاک�ب رپ اجبئے رشمدنگیوسحم�س‬ ‫الل ُھ ّم َص ِ ّل َع ٰلی ُم َح ّم ٍد َو َع ٰلی ٰا ِل ُم َح ّم ٍد ک َما َصل ْی َت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫کرنے ےکرخفایک اجتا اھت�۔ ا�س زمانہ ںیم دیپ�ا وہرک رسو�ل ی‬ ‫رکم َع ٰلی ِا ْبرَا ِھ ْی َم َو َع ٰلی ٰا ِل ِا ْبرَا ِھ ْی َم ِانک َح ِم ْی ٌد ّم ِج ْی ٌد۔ َو ٰاخ ُِر‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےن ا �سوق�موک ا پین رتبتی ےک ےئل انچ وج ا�س َد ْع ٰونا ا ِن ال َح ْم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن‬ ‫تا�ریک ز مانہ ںیمیھب بس موقو �ں ےسانگ�ہ ا�و�ر دب�ی ںیم ڑبھی‬ ‫خ کااس �ر‬ ‫ہوئییھت �۔اظن�موکحمتا�سےکاند�را�سدق�روقفم�داھتہکاسے‬ ‫مر�ز�اومحم�د احدم’�’‬ ‫�( �ا فللض �‪3� 1‬؍ میئ �‪�1� 9� 2� 9‬ء �)‬ ‫رخفپین ال کرمز یت رپاھت �۔ ا�سوق�م ےک اند�ر ا پین‬ ‫سب ےس زیا�د�ہ ا‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫فرو�ز ا� شرا�د�ا�تیک ر�وشین ںیم‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےک ریصب�ت ا �‬

‫عقشِ رسو�لﷺ ےک اظاہ�راک ا صل رطیق‬ ‫وخوص�ر�ت ر �ّدعلم ےہ وجمہ ےن کداھ نا ےہ‬ ‫ہراحدم�ی …مر�د�‪،‬وع�ر �ت�‪ ،‬وج�ا �ن�‪� ،‬وب ھڑا�‪ ،‬ہچب ا پےن امحو�لوک�‪ ،‬ا پین اضف�ؤ �ںوک د�ر�و�د و الس �م ےسرھبد�ے �۔ اپےنلمعوک اسالمیمیلعتاکیلمعومننہ انب د�ے �۔ سپ ہی ب‬

‫ُّ َ َّ‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ِا ّن الل َہ َو َم ٰٓل ِئک َت ٗہ یُ َصلوۡ َن َعلی الن ِب ِ ّی ؕ ٰۤیا ّی َہا ال ِذیۡ َن‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ ُّ َ‬ ‫ّ َ‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫ٰا َمنوۡا َصلوۡا َعل ۡی ِہ َو َس ِل ُموۡا ت ۡس ِل ۡی ًما۔ ِا ّن ال ِذیۡ َن یُ ۡؤذ ۡو َن الل َہ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُّ ۡ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫الدن َیا َو الۡاخ َِر ِۃ َو ا َع ّد ل َ ُہ ۡم َعذ ًابا‬ ‫َو َر ُسوۡل َ ٗہ ل َ َعن ُہ ُم الل ُہ فِی‬ ‫ُ ً‬ ‫ّم ِہ ۡینا�( �ا لا حز �ا �ب �‪)�5�8� -�5�7� :‬‬ ‫حوض�ِر ا نو�ر ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن دنم�رجہ ابلا‬ ‫�ٓایا �ِترک یہمیک الت�و�تیک ا�و�ررفما یا�‪:‬‬ ‫�ا �نآیا �تاک ہیرتجہم ےہہک انیقی ً�ا لہل ا �و�رُا�س ےکرفشےت‬ ‫نیب رپ حرتمےتجیھب ںیہ �۔ ا�ے و�ہ ولگو وج ایام�ن الئے وہ�‪،‬متیھب‬ ‫�ُا�س رپ د�ر�و�د ا�و�روخ�ب وخ�ب الس�موجیھب �۔ انیقی ً�و�ہ ول�گ وج ا لہل‬ ‫�ا�و�ر ُا�س ےک رسو�لوک ا�ذیت اچنہپتے ںیہ�‪ ،‬الہل ےن ُا �ن رپ دنای‬ ‫مںییھب تنعل ڈ�الی ےہ ا �و �رآخر �ت ںیمیھب ا �و�رُا �س ےن ُا �ن ےک‬ ‫ن‬ ‫لےئ رسو�ا ُک� ذع�ا�ب ایت�رایک ےہ�۔‬ ‫�آ�جلکملسم دنای ںیم�‪ ،‬اسالمی امملک ںیمیھب ا�و�ر دنای ےک‬ ‫خمفلتامملک ںیم ر ہےن و�الےاملسمنو �ں ںیمیھب ا سال�م دشنم‬ ‫عانصرےک ا تناہ ئیایٹھگ�‪،‬انھگ�ؤنے ا�و�راظلامنہلعف رپدشیدمغ وہّصغ‬ ‫کی رہلد� �وڑ�ی وہئی ےہ �۔ ا�سمغ وہصغ ےک اظاہ�ر ںیماملسم�ن ًانیقی‬ ‫حق اجب نب ںیہ �۔املسم �نوتاچہے و�ہ ا�س اب �تاکحیحص ا�د�ر�ا�ک رھکات‬ ‫ہےایںیہنہکآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملاکیقیقحاقم�مایکےہ�‪،‬آ�پ‬ ‫صیل الہلہیلع سوملیک زع�ت و انمو�س ےک ےئلرمنےےنٹک رپایت �ر‬ ‫ہواجتا ےہ �۔ دمشان�ن اسال�م ےنآ �پیلص الہلہیلع سومل ےکقلعتم‬ ‫جو وہیب�د�ہ ا�و�روغلملف انبئی ےہ ا�و�رسج اظلامنہوط�ر رپ ا�سملف ںیم‬ ‫�آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےکقلعتم اہانتاک اظاہ�رایکایگ ےہ ا�س رپ‬ ‫ہراملسم �ناک مغ ا�و�رہّصغ ایک دق �رتی اب�ت ےہ�۔‬ ‫�و�ہنسحمِ اناس نتی�‪ ،‬رحۃم اعللملنی ا�و�ر ا لہل اعتلٰیاک وبحم �ب‬ ‫جس ےن اپین ر�اتو �ںوکیھبولخم�ق ےکمغ ںیم اگجیا�‪،‬سج ےن اپین‬ ‫جا�نوکولخم�قوکابت�ہ وہنے ےس اچبنے ےک ےئل ا�س د�ر�داک اظاہ�ر‬ ‫کایا�و�را�سرط�حمغںیماپےنآ �پوکالتبمایکہکرع�شےکدخ�اےن‬ ‫رفایاہکایک وت ا�ن ولگو�ں ےک ےئلہکویک �ں‬ ‫�آ�پوکاخمطبرک ےک م‬ ‫یہ اپےن دیپ�ارکنے و�الے ر �ّبوکںیہن اچہپنےت�‪ ،‬الہکت ںیم ڈ�ا�ل‬

‫لےاگ �؟ ا�سمیظعنسحمِ اناسنتی ےک اب�ر�ے ںیم ا ییس اہانت ےس‬ ‫برھ�ی وہئیملف رپ ًانیقی یاکاملسم �ناک د �ل وخ �ن وہنا اچ ہےئ اھت ا �و �ر‬

‫ہو�ا ا�و�ربس ےس ڑب�ھرک ایک احدم�یاملسم �نوکفیلکتیچنہپہکمہ‬

‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اع شقِ اص�د�ق ا�و�ر الغ�م اص�د �ق‬

‫کے امنےن و�ا لو�ں ںیم ےسںیہ �۔سج ےنںیمہآحنرض�تیلص ا لہل‬

‫لعہی وسمل ےکمیظع اقم�ماک ِا�د�ر�ا�ک اطع رفمایا �۔ سپ امہ�ر�ے د�ل‬ ‫�ا�سلعف رپینلھچ ںیہ �۔ امہ�ر�ےرگجٹک رہےںیہ�۔ مہ دخ�ا اعتلٰی‬

‫کےوضح�ردجس�ہ ریزںیہہک ا �ن اظلوم �ں ےس دبلہ ےل �۔ ُاہنںی و �ہ‬

‫عرب�تاک اشن �ن انب وج رہیت دنای کت اثم�ل نب اجئے�۔ںیمہوتزمانے‬

‫کے اما�م ےنقشع رسو�لیلص ا لہلہیلع وسملاک ا�س رط�ح ا�د�ر�ا�ک‬ ‫عاط رفمایا ےہہک لگنج ےک اس نوپ �ں ا�و�ر اجنو�ر�و �ں ےسحلص وہیتکس‬

‫ہےنکیل امہ�ر�ےآقا ووملٰی رضح�ت دمحم رسو �ل الہلیلص الہلہیلع‬

‫س�ومل�‪،‬رضح�ت اختم ا لا بنای� ؐءیکوتہنیرک نے و�الے ا �و�رُا�س رپدض‬ ‫کرتے ےلچ اجنے و�الے ےس مہحلص ںیہنرک ےتکس�۔‬

‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م م‬

‫رکمؐیک زع�ت ےک ےئل‬ ‫�‘�‘سمامل �ن و�ہوق�م ےہ وج ا پےنیبن ی‬

‫زعی ےسرمنا رتہبےتھجمس ںیہہک‬ ‫جا�ن دیےت ںیہ �۔ ا�و�ر و�ہ ا�س ےب ت‬ ‫�ا یےسوصخش �ں ےس دلی افص ئیرک یں ا�و�رُا �ن ےک د�وست نب اجئںی‬ ‫رکمیلص الہل‬ ‫جناک اک�م د�ن ر�ا�ت ہی ےہہک و�ہ ُا�ن ےک رسو�ل ی‬

‫لعہی وسملوکاگلای �ں دیےت ںیہ ا�و�ر اپےن رسالو �ں ا �و�راتک بو �ں ا�و�ر‬ ‫�ا تشاہ�ر�و �ں ںیم اہنیتوتہنی ےس ُا �ناک ان�م ےتیل ںیہ ا �و�راہنیت‬

‫رفاتے ںیہ‬ ‫ںیہ’�’ �۔آ�پ م‬ ‫گدن �ے ا لاف�ظ ےس ُا �نوک ای�درکتے �‬ ‫کہ‘�‘یا �د ھکرںیہک ایےسول�گ اپینوق�م ےکیھبریخوخ�ا�ہںیہن ںیہ‬

‫کوینہک و�ہ ُا�نیک ر�ا�ہ ںیماک نےٹ وبتے ںیہ �۔ ا�و �ر ںیَم چس چساتہک‬

‫ہو �ںہکاگرمہلگنج ےکاس نوپ �ں ا�و�ر ایببا نو �ں ےک د� نرد�و �ں ےس‬

‫صحلرکںیلوتہینکممےہ �۔رگممہا یےسولگو �ںےسحلصںیہنرکےتکس‬ ‫جودخ�ا ےک اپ�ک ویبن�ںیک اش�ن ںیم دبگوئی ےس اب�زںیہنآتے �۔‬ ‫�و �ہےتھجمس ںیہہکاگلی ا �و �ر �دبزبا نی ںیم یہ حتف ےہ�۔رگم رہیاک حتف‬

‫ےہ’�’ �۔رفمایاہک‘�‘پا�ک زبا �ن ول�گ ا پین اپ�ک �ا �نیک وق�م ےک ےئل اصقن �ن د �ہ ےہہک ہی ول�گ وخ�دغر�ض ا �و�ر اظلم‬ ‫�آسام �ن ےسآتی �‬ ‫کال�میک ربکت ےس اناجماک�ر لدو�ںوک حتف رک ےتیل ںیہ �۔رگمدنگ�ی ہںی �۔ ا �نوک رص�ف ا پین وخ�اہاش �تیکلیمکت ےک الع �و �ہیسک اب �ت‬ ‫بطتعی ےکول�گ ا�س ےس زیا �د�ہوکئی رنہںیہن ھکرےتہککلم ںیم سےرس�وکا�رںیہن ےہ�۔‬ ‫فمدس�انہ رنگ ںیمرفتقہ ا�و�ر وھپ�ٹ دیپ�ارکتے ںیہ …�’�’ �۔رفمایا‬ ‫�ا�س وقتوتآ�ز�ا�د�ٔی اظاہ�ر ےک ان�م رپایسسدت�ا �نیھب ا �و�ر‬ ‫کہ‘�‘ترجبہیھب اہش�د�ت دیات ےہہک ایےس �دبزبا �ن ولگو�ںاک ا ناج�م �د �وسر�ا ہقبطیھب ضعب ہگجلھکرک ا �و ک�ر ارثدبے الاف �ظ ںیم ا �ن ےک‬ ‫�اچاھںیہنوہتا �۔دخ�ایکریغ�تُا�سےکُا �نایپ�ر�و �ںےکےئلآخر حق ںیمیھب وب �ل ر ہا ےہ ا�و�رضعب دفہعاملسم نو �ں ےکقح ںیمیھب‬ ‫ےہ’�’ �۔‬ ‫کوئیاک�م دھکال دییت �‬ ‫بو�ل ر ہا ےہ �۔نکیل ای�د رھکںیہک ا�ب دنای ایک ایاسولگبل و لیجی‬ ‫�(شچہمرعمفت ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2� 3‬فصہح�‪3� 8�5‬تا �‪)�3� 8� 7‬‬

‫�ا�س زما نے ںیم اخاب�ر�و �ں ا�و�ر اتشاہ�ر�و �ں ےکاستھڈیمیا‬ ‫کے د�وسر�ے ذ�ر�ائعوکیھب ا�س وہیب�د�ہ زیچںیم ا تسامع�لایک اج رہا‬ ‫ہے�۔ سپ ہیول�گ وج اپین دضیک وجہ ےس دخ�ا اعت لٰی ےس اقم بہل‬ ‫کر رہےںیہ�‪ ،‬اناش�ء الہلاعتلٰی ُا�سیکڑکپ ںیمآئںی ےگ�۔ ہیدض‬ ‫پراقئم ںیہ ا�و�ر ڈ ھاٹ ئی ےس اپےن اظلامنہلعفاک ا ظاہ�ررکتے ےلچ‬ ‫جا�رہے ںیہ�۔ �‪�2� 0� 0�6‬ء ںیم بج ڈ نام�ر�ک ےک ثیبخ ا طلعب‬ ‫لوگو�ں ےنآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اب�ر�ے ںیم وہیب�د �ہ‬ ‫توصیریں انبئیںیھتوت ُا�س قوتیھب ںیَم ےن اہج�ں امج عتوک‬ ‫حصحی ر �ّدعلم کداھنےیک رط�فوتجہ دلا ئییھت وہا �ں ہییھباہک اھت‬ ‫کہ ہی اظلم ول�گ ےلہپیھب دیپ�ا وہتے رہے ںیہ ا�و �ر ا �س رپسب‬ ‫ہنںی وہیگ�۔ ا�س اتحاج�ج غوری�ہ ےسوکئی رف�قںیہن ڑپ�ےاگ وج‬ ‫�َا �باملسم نو�ںیک رط�ف ےس وہ رہا ےہ ہکلبآئدن �ہیھب ہی ول�گ‬ ‫�ا ییس رحکا �ترکتے رہںی ےگ �۔ ا�و�ر مہ دیھک رہے ںیہہک ُا �س‬ ‫سے ڑب�ھرک ہی وہیب�دگی ا�و�رملظ رپ ا ترآئے ںیہ ا�و�ر ُا�س وقت‬ ‫سےآسہہتآسہہت ا�س رط�ف ا �ناک ہیرط یق ڑبھات یہ اج ر ہا ےہ�۔‬ ‫پس ہی ا �نیک اسال �م ےک اقمبل رپ زہیتم ا�و�رتسکش ےہ‬ ‫جو ا �نوکآ�ز�ا�د�ٔی ایخ�ل ےک ان �م رپوہیب�دگی رپآما�د�ہرک رہی ےہ �۔‬ ‫یجاس ہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن رفمایا ےہہک‬ ‫یا�د رھکںیہک ہیول�گ اپینوق�م ےکیھبریخوخ�ا�ہںیہن ںیہ�۔ ہی اب�ت‬ ‫�ایک د �ن ا �ن موقو �ں ےک ولگو�ں رپیھبلھک اجئےیگ �۔ ا �ن رپ‬ ‫وگای�ں ہیرک رہےںیہ �‪ ،‬و �ہ‬ ‫�و�اضح وہاجئےاگ ہکآ �ج وجھچک وہیب�د�ہ ئ‬

‫بن یکچ ےہہکاگرلھکرک رب �ائیوک رب �ائی ہناہک ایگ وت ہی ابتںی ا �ن‬

‫لموک�ں ےک امن ووکس�نوکیھب رببا �درک دیںیگ ا �و �ردخ �ایک الٹیھ وج‬

‫لچین ےہ و�ہ دحیلع�ہ ےہ�۔‬

‫�اما�م ا لزما �نیک ہی اب �ت ای�د رھکںیہک رہحتف آسام �ن ےسآتی‬

‫وھچڑ �ا ےہہکسج رسو �لیکمت کتہ‬ ‫ہے ا�و�رآسام�ن ےن ہیہلصیفرک �‬

‫کرنےیک شوکشرک رہے وہُا �س ےن ندای رپ اغ لبآنا ےہ�۔ ا �و �ر‬

‫غالب�‪ ،‬اسیج ہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےنرفما یا �‪،‬‬ ‫� لدو�ںوک حتف رک ےکآنا ےہ �۔ویکنہک اپ�کالک �میک اتثریوہتی‬

‫رضو�ر�تںیہن ےہہکدش�ت دنسپ�یاک ا تسامع�ل‬ ‫ہے �۔ اپ�کالک�موک �‬ ‫کای اجئے ای وہیب�د�ہوگ ئیاک وہیب�د �ہوگ ئی ےس وج�ا�ب دیا اجئے �۔ ا �و�ر‬

‫یہ دبکالمی ا�و�ر دبنو�ا ئی وج ا �ن ولگو �ں ےن رش�و �عیک وہ ئی ےہ�‪ ،‬ہی‬

‫�اناش�ء ا لہلاعت لٰی دلجمتخ وہ اجئےیگ �۔ ا �و�ر رھپا�س زندگی ےک دعب‬

‫�ایےسولگو �ں ےس دخ�ا اعتلٰی ےٹپناگ �۔ ہیآیا�ت وج ںیَم ےنالت �و �ت‬

‫کی ںیہ�‪ ،‬ا�ن ںیمیھب ا لہلاعتلٰی ےنوممون �ںوکُا �نیک مذہ د�ا�ر�ییک‬

‫طر�فوتجہ د لا ئی ےہہکاہمت�ر�ااک�م ا �س رسو�ل ظرپ د�ر �و�د ا �و�رالس�م‬ ‫وگوی �ں ا �و�ر �لم�و �ں ا �و�ر اتسزہ�ا �ء‬ ‫یھبانج ےہ �۔ ا �ن ولگو �ںیک وہیب�د �ہ ئ‬

‫سے ُا �سمیظعیبنیک زع�ت و انمو�س رپوک ئی رف�قںیہن ڑپتا �۔ ہیوت‬

‫�ا یاسمیظعیبن ےہسج رپ الہلاعت لٰی ا �و �ر ُا �س ےک رفشےتیھب د�ر �و �د‬

‫یھبےتج ںیہ�۔وممون �ںاک اک�م ےہہک ا پین ز بانو�ںوک ا �سیبن رپ د�ر �و�د‬

‫سےرت ھکرںی�۔ ا�و�ر بج شدنم وہیب�د �ہوگ ئی ںیم ڑبھےوت ےلہپ ےس‬ ‫بڑ�ھرک د�ر�و�د و الس�مںیجیھب �۔ اَ ّٰلل ُھ َّم َص ّل َع ٰلی ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫وع ٰلی‬ ‫ِ‬


‫��� ‬ ‫ُ َ َّ َ َ َ َّ ْ َ َ ٰ ْ َ ْ َ َ َ ٰ ٰ ْ َ ْ َ َّ َ‬ ‫آل محم ٍدکماصلیت علی ِابرا ِھیم وعلی ا ِل ِابرا ِہیم ِانک‬ ‫ِ‬ ‫َحم ْی ٌد َّمج ْی ٌد۔ اَ ّٰلل ُھ َّم بَارِ ْک َع ٰلی ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫وع ٰلی آل ُم َح َّم ٍدکَماَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بَ َار ْک َت َع ٰلی ا ْبرَاھ ْی َم َو َع ٰلی ٰال ا ْبرَاہ ْی َم انَّ َک َحم ْی ٌد َّمج ْید۔ٌ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ییہد�ر�و�دےہا�و�ریہییبنےہسجاکدنایںیمہبلغدقم�روہاکچےہ�۔‬ ‫پس اہج�ں ایک احدم�یاملسم�ن ا�س وہیب�د�ہوگئی رپرک�اہت‬ ‫�ا�و�رمغ وہّصغاک اظاہ�ررکتا ےہ وہا�ں ا�ن ولگو�ںوکیھب ا�و�ر اپےن اپےن‬ ‫لموک�ںےکا�ربا�بلحودقعوکیھبایکاحدم�یا�سوہیب�د�ہوگئی ےس‬ ‫با�ز رہےن ا�و�ر ر�وکےنیک رط�فوتجہ دلاتا ےہ ا�و�ر دلانی اچہےئ�۔‬ ‫� ندای�و�یاحل�ظےسایکاحدم�یاپینیسوکششرکتاےہہکا�ساس�ز�ش‬ ‫کےالخ�ف دنایوک اصلتقیقح ےسآشانرک�ے ا�و�ر اصلتقیقح‬ ‫وخوص�ر�ت ولہپ‬ ‫باتئے�۔آحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک ریس�ت ےک ب‬ ‫وخوص�ر�تُاسو� ٔہہنسحاکاظاہ�ر‬ ‫ک�داھئے�۔اپےنرہلمعےسآ�پےک ب‬ ‫کر ےک ا�و�ر اسال�میکمیلعت ا�و�رآ�پ ےک اسو� ٔہ ہنسحیکیلمع وصتیر‬ ‫بنرک�دنایوک کداھئے�۔ اہ�ں استھیہ ہییھب اسیج ہک ںیَم ےناہک‬ ‫کہ د�ر�و�د والس�میک رط�فیھب ےلہپ ےس ڑب�ھرکوتجہ د�ے�۔رم�د�‪،‬‬ ‫عو�ر�ت�‪ ،‬وج�ا�ن�‪� ،‬وب ھڑا�‪ ،‬ہچب اپےن امحو�لوک�‪ ،‬اپین اضف�ؤ�ںوک د�ر�و�د و‬ ‫سال�مےسرھبد�ے�۔اپےنلمعوکاسالمیمیلعتاکیلمعومننہانبد�ے�۔‬ ‫وخوص�ر�ت ر�ّدعلم ےہ وجمہ ےن کداھنا ےہ�۔‬ ‫پس ہی ب‬ ‫باقی ا �ن اظلوم �ں ےک اناج�م ےک اب�ر�ے ںیم دخ�ا اعتلٰی ےن‬ ‫�د�وسر�یآیت ںیم اتب دیا ےہہک رسو�لوک ا�ذیت اچنہپنے و�الے ای‬ ‫�ا�س زمانے ںیمیقیقح وممون �ںاک د�لآ �پیلص ا لہلہیلع وسملیک ذ�ا �ت‬ ‫کےوح�الے ےسفیلکت اچنہپرکینلھچرکنے و�الو�ں ےس دخ�ا اعتلٰی‬ ‫خو � ندٹپےلاگ�۔ا�نولگو�ںرپا�س ندایںیمالہلاعتلٰییکتنعلےہ‬ ‫�ا �و�ر ا�س تنعلیک وجہ ےس و�ہ ا�و�ر زیا�د�ہدنگگی ںیم ڈ�وبےت ےلچ‬ ‫جائںی ےگ �۔ ا�و�ررمنے ےک دعب ایےس ولگو �ں ےک ےئل دخ�ا اعتلٰی‬ ‫ن‬ ‫نے سُرو�ا ُک� ذع�ا�ب دقم�رایک وہ�ا ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن ا سیومضم�نوک ایب �ن رفمایا ےہہک ایےس �دبز با �ن‬ ‫لوگو �ںاک اناج�م اچاھ ںیہن وہتا �۔ سپ ہیول�گ ا�س دنای ںیم ا لہلاعتلٰی‬ ‫ن‬ ‫کی تنعلیک وص�ر�ت ںیم ا�و�ررمنے ےک دعب سُرو�ا ُک� ذع�ا�بیک‬ ‫صو�ر�ت ںیم ا پےن اناج�موکںیچنہپ ےگ�۔‬ ‫جو د�وسر�ےاملسم �ن ںیہ�‪ ،‬ا �ناملسمنو�ںوکیھب ا لہلاعتلٰییک‬ ‫عتمیل ےک اطمبق�‪ ،‬الہلاعتلٰی ےکمکح ےک اطمبق ہی ر�ّدلمع کداھنا‬ ‫چاہےئہک د�ر�و�د رشیف ےس اپےن وکلم �ں�‪ ،‬اپےن العقو �ں�‪ ،‬اپےن‬ ‫ماحو�لیک اضف�ؤ �ںوکرھبد یں �۔ ہی ر �ّدعلم ےہ�۔‬ ‫یہ ر�ّدلمعوت ےب افئد�ہ ےہہک اپےن یہ وکلم�ں ںیم اپین یہ‬ ‫جائدی�ا�د�و�ںوکآ�گ اگلئی اجئے ایاپےن یہکلمےکرہشیو�ںوک ام�ر�ا‬ ‫جائےایولج�سلکنرہےںیہوتوپلسیوکوبجم�ر�ًااپےنیہرہشیو�ںرپ‬ ‫فائرنگرکنی ڑپ�ے ا�و�ر اپےنول�گ یہ رمرہے وہ�ں�۔ اخاب�ر�ا�ت‬ ‫�ا�و�رڈیمیا ےک ذ�ریےع ےس وجربخیں ابہرآ رہی ںیہ�‪ُ ،‬ا�ن ےس ہتپ‬ ‫ہک ارثرشیف اطلعب رغمبی ولگو�ں ےنیھب ا�س کرحت رپ‬ ‫لچات ےہ ک‬ ‫ناسپدنیدگیاک اظاہ�رایک ےہ ا�و�ررک�اہتاک اظاہ�رایک ےہ�۔ و�ہ ول�گ‬ ‫جواملسم�نںیہن ںیہنکیل نجیک رطف�ت ںیم رش�افت ےہ انوہ�ں‬ ‫نے امریہک ںیمیھب ا�و�ر اہی�ںیھب ا�سوک دنسپہنںیایک�۔نکیل وج‬ ‫لڈی�رشپےہو�ہ یاکرط�فوتہییتہکےہہکہیطلغےہا�و�رد�وسر�ی‬ ‫طر�فآ�ز�ا�د�یاظاہ�روایخ�لوکآ�ڑانبرکا�سیکاتئدییھبرکتیےہ�۔‬ ‫یہ د�ویلمعںیہن لچیتکس�۔آ�ز�ا�د�ی ےکقلعتم اقنو�نوکئیآسامنیہفیحص‬ ‫ہنںیےہ�۔ںیَمےنوہا�ںامریہکںیمایسسدت�انو�ںوکرقتیرںیمہی‬ ‫بیھاہک اھت ہک ندای�د�ا�ر�و�ں ےک انبئے وہئے اقنو�ن ںیممقس وہاتکس‬ ‫ہے�‪ ،‬ایطلغ�ں وہکسیت ںیہ�۔اقنو�ن انبتے وہئے ضعب ولہپنرظ�و�ں‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫سےا�وجلھوہےتکسںیہویکنہکاناس�نبیغاکملعںیہنرھکات�۔نکیلالہل‬ ‫تاعلٰیاعلماغلبیےہ�۔ُا�سےکانبئےوہئےاقنو�نوجںیہُا�نںیم‬ ‫کوئیمقسںیہن وہتا�۔ سپ اپےناقنو�نوک ایاسلمکم ہنںیھجمسہک ا�س‬ ‫مںیوکئی ر�ّد�وبد�لںیہن وہاتکس�‪ ،‬ا�س ںیموکئی دبتییلںیہن وہیتکس�۔‬ ‫�آ�ز�ا�د�ٔی اظاہ�راک اقنو�نوت ےہنکیل ہنیسک کلم ےکاقنو�ن ںیم�‪ ،‬ہن‬ ‫یو این ا�و (‪ )�UNO‬ےک اچ� ٹرر ںیم ہیاقنو�ن ےہہکیسکصخشوک ہی‬ ‫�آ�ز�ا�د�یںیہن وہیگہک د�وسر�ے ےک ذمہیب ذجبا�توکرجم�و�حرک�و�۔‬ ‫یہںیہکںیہناھکلہکد�وسر�ےذمہبےکزب�رگو�ںاکاتسزہ�ا�ءرکنے‬ ‫کیاجا�ز�تںیہنوہگیہکا�سےسدنایاکامنرببا�دوہتاےہ�۔ا�س‬ ‫سےرفنتو�ں ےک ال�و�ے البےتںیہ�۔ ا�س ےس موقو�ں ا�و�ر ذمہوب�ں‬ ‫کے د�رمای�نجیلخ وسعی وہتی یلچ اجتی ےہ�۔ سپاگراقنو�نآ�ز�ا�د�ی‬ ‫بانیا ےہ وت یاکصخشیک آ�ز�ا�د�یاک اقنو�ن وت کشیب ئانبںینکیل‬ ‫�د�وسر�ےصخش ےک ذجبا�ت ےسےنلیھکاک اقنو�ن ہن ئانبںی�۔ وی این ا�و‬ ‫�(‪)�UNO‬یھبا�سےئلانکا�موہرہیےہہکہیانکا�ماقنو�نانبرک‬ ‫جمسےتھںیہہکمہےنڑب�ااک�مرکایلےہ�۔الہلاعتلٰیاکاقنو�ندکیںیھ�۔‬ ‫خد�ا اعتلٰی رفماتا ےہہک د�وسر�و�ں ےک وتب�ںوکیھب رب�ا ہنوہکہک ا�س‬ ‫سے اعمشر�ےاک امن رببا�د وہتا ےہ�۔مت وتب�ںوک رب�اوہک ےگوت و�ہ ہن‬ ‫جانےت وہئے اہمت�ر�ےبس اطقوت�ں و�الے دخ�ا ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫نا�زیاب الاف�ظ اتسامع�لرکیں ےگسج ےساہمت�ر�ے لدو�ں ںیم رنج‬ ‫پدی�ا وہاگ�۔ لدو�ںیکدک�و�رتںی ڑبھںییگ�۔ڑل�ائای�ں ا�و�رڑگھج�ے‬ ‫وخوص�ر�تمیلعتےہوج‬ ‫ہو�ںےگ�۔کلمںیماسف�دربپاوہگا�۔سپہی ب‬ ‫�اسال�ماک دخ�ا دیات ےہ�‪ ،‬ا�س دنای اک دخ�ا دیات ےہ�‪ ،‬ا�ساکئان�تاک دخ�ا‬ ‫�دیات ےہ�۔ و�ہ دخ�ا ہیمیلعت دیات ےہسج ےناکملمیلعت ےکاستھ اپےن‬ ‫بحبیرضح�تدمحمیفطصمٰصیلالہلہیلعوسملوکدناییکاصال�حےکےئل‬ ‫�ا�و�ر ایپ�ر و تبحم اقئمرکنے ےک ےئل اجیھب ےہ�۔سج ےنآ�پیلص‬ ‫�الہلہیلع سوملوک رحۃم اعللملنیاک بقل د�ےرکامت�مولخم�ق ےک ےئل‬ ‫�رحتم انبرکاجیھب ےہ�۔‬ ‫پس دنای ےک ڑپھےےھکل ول�گ ا�و�ر ا�ر با �ِبوکحمت ا�و�ر‬ ‫سایسدت�ا �ن وسچںیہکایک ا �ن دنچ وہیب�د�ہ ولگو�ںوکیتخس ےس ہن دبا‬ ‫کرآ �پ ول�گیھب ا �س دسفم�ہاک ہصحوتںیہن نب رہے�۔ ندای ےک‬ ‫عو�ا�م الان�س وسچںیہک د�وسر�و �ں ےک ذمہیب ذج با�ت ےسلیھکرک‬ ‫�ا�و�ر دنای ےک ا �ن دنچکڑی�و �ں ا�و�رالغظت ںیم ڈ�وبے وہئے ولگو�ں‬ ‫کی اہ�ں ںیم اہ�ں المرکآ �پیھب ندای ےک امنیک رببا�د�ی ںیم ہصح‬ ‫�د�ا�روتںیہن نب رہے�؟‬ ‫ہم احدم�یاملسم �ن دناییک دخمت ےک ےئلوکئییھب یقدہق‬ ‫ڑپی �۔زگشہت‬ ‫رضو�ر�ت �‬ ‫وھچڑتے �۔ امریہک ںیم وخ �نیک �‬ ‫ہنںی �‬ ‫سا�ل مہ احدمیو �ں ےن اب�ر�ہ زہ�ا�ر وبلتںی عمجرک ےک د یں �۔ ا �س‬ ‫سا �ل رھپو�ہ عمجرک رہےںیہ �۔آجلک ہی ڈ�ر�ائوی (‪ )�Drive‬لچ‬ ‫�رہییھت�۔ ُا�نوک ںیم ےناہک ہکمہ احدم�یاملسم�نوت نزدگی دیےن‬ ‫کے ےئل ا پان وخ �ن د�ے رہے ںیہ ا�و�رمت ول�گ ا پین ا �ن کرحوت �ں‬ ‫سے ا�و�رُا �ن رحکترکنے و�الو �ںیک اہ�ں ںیم اہ �ں المرک امہ�ر �ے‬ ‫�د�لوخ �نرکرہےوہ �۔سپایکا حدم�یاملسم �ناکا�و�ریقیقحاملسم �ن‬ ‫کایہلمع ےہ ا�و�ر ہی ول�گ وجےتھجمس ںیہہک مہ اناص �ف اقئمرکنے‬ ‫�و�الے ںیہ ُا�ن ےک یاک ہقبطاک ہیلمع ےہ�۔‬ ‫سماملنو �ںوکوت ا لز�ا�م دیا اجتا ےہہک و�ہ طلغرک�رہےںیہ �۔‬ ‫ھٹکی ےہہکضعب ر �ّدعلم طلغ ںیہ�۔وت�ڑپوھ�ڑرک نا�‪ ،‬الج�ؤریھگ�ا �ؤ‬ ‫کرنا�‪ ،‬وصعم�م ولگو�ںوکلتقرک نا�‪ ،‬افس�رتاک�ر �و �ںیک افح ظت ہن‬ ‫کرنا�‪ُ ،‬ا�نوکلتقرکنا ای ام �رنا ہیبس طلغ ےہ �۔نکیل الہلاعتلٰی ےک‬ ‫عموص�م ویبن �ںاک اتسزہ�ا�ء ا �و�ر د�رید�ہ دہین ںیم وج ڑبھان ےہ�‪ ،‬ہییھب‬

‫رفانسےکرسالہ‬ ‫بتہڑب�اانگ�ہےہ �۔ا�بدکیاھدکییھزگشہتدنو�ں �‬ ‫کویھب د�وبا�ر�ہ ُا با�لآیا ےہ �۔ ُا�س ےنیھب رھپ وہیب�د�ہاک�رٹو�ن‬ ‫شائع ےئک ںیہ وج ےلہپ ےسیھب ڑب�ھرک وہیب�د�ہ ںیہ �۔ ہی دنای د�ا �ر‬ ‫�دنایوکیہ بسھچکےتھجمس ںیہنکیلںیہن اجنےتہک ہی دنای یہ ُا �نیک‬ ‫تابہیاک اسما �ن ےہ�۔‬ ‫یاہ�ںںیَمہییھبانہکاچہو�ںاگہکدنایےکایکتہبڑب�ے‬ ‫خ‬ ‫� ّطہ رپاملسم �ن وکحتمںی اقئم ںیہ�۔ دنای اکبتہ اس العقہاملسم�ن ےک‬

‫�زیرِںیگن ےہ �۔ تہب ےساملسم �ن امملکوکدخ�ا اعت لٰی ےندق �ر تی‬ ‫رفا ئےںیہ�۔املسم�نامملکویاینا�و(‪)�U NO‬‬ ‫�وسائلیھباطع م‬ ‫رکم وجلمکم اضبہط ایح�ت ےہ ا�س ےک‬ ‫کا ہصحیھب ںیہ �۔رق�آ�ِن ی‬ ‫مانےن و�الے ا �و �ر ا �سوک ڑپھےن و�ا لےیھب ںیہوترھپویک�ں رہحطس‬ ‫وخوص�ر�تمیلعتوک دنای رپاظہررکنےیکاملسم �ن وکحموت �ں‬ ‫پر ا�س ب‬ ‫رکمیکمیلعتےک‬ ‫نے شوکشںیہنیک�۔ویک�ںںیہنہیرکتے�؟رق�آ�ِن ی‬ ‫ماطبقویک�ں ندای ےکاسمےن ہیشیپںیہنرکتےہک ذمہیب ذجبا �ت‬ ‫سےانلیھک ا�و�ر ابنای�ء الہلیک ےب مرحیترکنا ای ُا�سیک شوکشرک نا ہی‬ ‫بیھ رج�م ےہ ا �و �ر تہب ڑب �ا رج�م ا �و �رانگ�ہ ےہ �۔ ا�و�ر دنای ےک امن ےک‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک ا�سوکیھب وی ا ین ا�و ےک ا من اچ� ٹرراک ہصح‬ ‫لےئ �‬ ‫بانیا اجئےہکوک ئیربممکلم اپےنیسک رہش�یوک اجا�ز�تںیہن د �ے‬ ‫گا ہک د�وسر�و �ں ےک ذمہیب ذج با�ت ےسالیھک اجئے �۔آ �ز�ا�د�ٔی‬ ‫خای�لےکان�مرپدنایاکامنرببا�درکنےیکاجا�ز�تںیہند�یاجئے‬ ‫گی �۔نکیل افوس�سہک ا تےنرعصہ ےس ہیبسھچک وہ ر ہا ےہ�‪،‬یھبک‬ ‫سمامل�ن وکلم �ںیکرتشمکہوھٹ�سوکششںیہن وہ ئیہک امت�م ا بنای�ء�‪،‬‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ا�و�ررہیبنیک زع�ت و انمو�س ےک ےئل‬ ‫�دنایوکآگا �ہرک یں ا�و�ر نیب الاقو �امیحطس رپ ا�سوکمیلسترک�و� ئاںی �۔‬ ‫گو وی ا ین ا�و (‪ )�UNO‬ےک ابقی ولصیف�ںیک رط�ح ا�س رپیھبلمع‬ ‫ہنںیوہاگ�‪،‬ےلہپوکناسامناچ�رٹررپلمعوہر ہاےہنکیلمکا �زمکایک‬ ‫چزیر یاک�ر�ڈ ںیموتآجا ئےیگ �۔�ا�وآئییس (‪،�)�OIC‬آ گ�ران ئزینش‬ ‫الکرٹنکیز وج ےہ �‪ ،‬ہیاقئموت ےہنکیل ا�ن ےک ذ�ر یہع‬ ‫�آ �ف اس م‬ ‫سےیھبکوکئیوھٹ�س شوکشںیہن وہ ئیسج ےس ندای ںیماملسم نو�ں‬ ‫کا قوا�راقئم وہ �۔املسم �ن وکلم �ں ےک ایس سدت�ا �ن اپین وخ�ا ہاش�تیک‬ ‫کتلیم ےک ےئل رہوکشش ںیم ےگل وہئے ںیہ �۔اگرںیہن ایخ �لوت‬ ‫�د ینیکتمظعاک ایخ�لںیہن �۔اگر امہ�ر�ےڈیل�ر�و �ںیک رط�ف ےس‬ ‫وہںیوتوع �ا�م الان�ساک ہی طلغ ر�ّدلمعیھب اظہر‬ ‫ٹوھ�س ششوکںی ت‬ ‫نہ وہتا وجآ �ج ًالثم اپسکات �ن ںیم وہ ر ہا ےہ ای د �وسر�ےوکلم�ں ںیم‬ ‫ہو�ا ےہ �۔�ُا �نوک ہتپ وہتا ہک امہ�ر�ےڈیل�ر ا�ساک�م ےک ےئلرقم�ر‬ ‫ہںی ا�و�ر و�ہ ا�ساک قح ا�د�ارکنےیک شوکشرکیں ےگ�۔آحنرض�ت‬ ‫صیل الہلہیلع سوملیک زع�ت و انمو�س اقئمرکنے ےک ےئل ا�و�رامت�م‬ ‫�ا بنای�ءیک زع�ت و انمو�س اقئمرکنے ےک ےئل دنای ےکوف�ر�م رپ ا �س‬ ‫طر�ح ھٹُاںی ےگہک ا�س ندایوکمیلسترک نا ڑپ�ےاگ ہک ہی وجہہک‬ ‫�رہے ںیہ چس ا�و�رقح ےہ�۔‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫پرھرغمبی امملک ںیم ا�و�ر دنای ےک رہ ّطے ںیماملسم نو�ں‬ ‫کی تہب ڑب�ی دعت�ا�د ےہ وج ر �ہ رہی ےہ �۔ ذمہب ےک احل�ظ ےس‬ ‫�ا �و�ر دعت�ا�د ےک احل�ظ ےس دنای ںیماملسم �ن د�وسر�ی ڑب�ی اطقت‬ ‫ہںی گ�۔ ار یہ دخ�ا اعتلٰی ےکومکح �ں رپ ےنلچ و�الے وہ �ںوت رہاحل �ظ‬ ‫سےبس ےس ڑب�ی اطقت نب ےتکسںیہ ا�و�ر ا�س وص�ر �ت ںیمیھبک‬ ‫رجأ�ت یہںیہن وہگیہک ا ییس د�لآ �ز�ا�ر‬ ‫�ا سال�م دشنم اط قوت �ںوک �‬ ‫حرتکںیرکںیکس ای ا�ساک ایخ�لیھب الئںی �۔ رہبحا�ل الع �و�ہاملسم �ن‬ ‫ماملک ےک دنای ےک رہکلم ںیماملسم نو �ںیک ایک ڑب�ی دعت �ا �د‬ ‫ن‬ ‫ہے �۔ وی�ر�پ ںیم مل�ی���ز (‪)�Millions‬یک دعت�ا�د ںیموترص�ف‬

‫تر�ک یہآبا�د ںیہ �۔رص�ف وی�ر�پ ںیمںیہن ہکلب وی�ر�پ ےکاکرث‬ ‫ن‬ ‫ماملک ںیم مل�ی���ز یک دعت�ا�د ںیماملسم �ن آبا�د ںیہ �۔ ا سی رط�ح‬ ‫�د�وسر�یاملسم �ن وقمںی اہی �ںآبا�د ںیہ �۔ اشیای ےساملسم �ن اہی �ں‬ ‫�آئے وہ ئے ںیہ �۔ ویکے ںیمیھبآبا�دںیہ �۔ امریہک ںیمیھبآبا�د‬ ‫ہںی �۔ڈینیک�اںیمآبا�دںیہ�۔وی�ر�پ ےکرہےطخ ںیمآبا�دںیہ �۔اگر ہی‬ ‫سب ہلصیفرک ںیلہک اپےن و�و �ٹ ُا �ن ایس سدت �ا نو�ںوک دیےنںیہ وج‬ ‫مذہیب ر �و�ا�د�ا�ر�یاک اظاہ�ررک یں �۔ ا �و�ر ا �ناک ا ظاہ رنہرص�ف زبا نی‬ ‫وگؤ �ں‬ ‫ہولبہک ُا�ساکیلمع اظاہ�ریھب وہ�ر ہا وہ ا �و�ر و �ہ ایےس وہیب�د �ہ �‬ ‫کی �‪،‬ایوہیب�د �ہوغل یا �تےنکبو�ا لو �ںایںیملفانبنےو�ا لو �ںیکذممت‬ ‫کریں ےگوت ا�ن ندای�و�ی وکحموت �ں ںیم یہ یاک ہقبطلھکرک ا�س‬ ‫یبوہ�دگی ےک الخ�ف اظاہ�ر ایخ�لرک نے و�الا لم اجئے اگ �۔‬ ‫پساملسم�ناگراپینامہتیوکںیھجمسوت ندایںیم یاکاقنال�ب‬ ‫پدی�ا وہاتکس ےہ�۔ و�ہ وکلم�ں ےک اند�ر ذمہیب ذجبا�ت ےک احرت�ا�م‬ ‫کے اقنو�ن ونب�ا ےتکس ںیہ�۔نکیل دبسقیتم ےہہک ا�س رط�ف وتجہ‬ ‫ہنںی ےہ�۔ امجعت احدمیہ وج وتجہ دلاتی ےہ ُا�سیک اخملتف‬ ‫مںیرمکسبہت ںیہ ا�و�ر مشدون�ں ےک اہتھوبضم�طرک رہے ںیہ�۔ الہل‬ ‫تاعلٰیاملسم�ن ڈیل�ر�و�ںوک�‪ ،‬ایسسدت�انو�ںوک ا�و�ر املع�ءوکلقع د�ے‬ ‫کہ اپین اطقتوکوبضم�طرکیں�۔ اپین امہتیوک اچہپنںی�۔ اپینمیلعت‬ ‫وتہ دیں�۔ ہی ول�گ وجآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل رپ‬ ‫کی رط�ف ج‬ ‫یبوہ�د�ہ اعرت�ا�ضرکتے ںیہ�‪ ،‬الز�اما�ت اگلتے ںیہ ا�و�ر وہنج�ں ےن‬ ‫یہملف انبئی ےہ ای ا�س ںیماک�مایک ےہ ا�ن ےک اخالقی ایعم�راک اند�ا�ز�ہ‬ ‫توڈیمیامںی ا�ن ےک اب�ر�ے ںیم وجولعمما�ت ںیہ ُا�ن ےس یہ وہ‬ ‫کسات ےہ�۔اہک اجتا ےہہکبس ےس زیا�د�ہرک�د�ا�ر ایکیطبق اسیعئی‬ ‫کا ےہ وج امریہک ںیم رہات ےہ�‪،‬وکنلا بسیلے�(‪Nakoula‬‬ ‫‪)�Basseley Nakoula‬ایا�سرط�حاکا�ساکوکئیان�مےہای‬ ‫سا�مبسیلے�(‪)�Sam Bacile‬الہکتاےہ�۔رہبحا�لا�سےک‬ ‫با�ر�ےںیماھکل ےہہکا�سیک ‪criminal background‬‬ ‫رفا�ڈیک وجہ ےس �‪�2�0�1�0‬ء ںیملیج ںیمیھب ر�ہ‬ ‫ہے�۔رجم�م ےہ�۔ ہی �‬ ‫چاک ےہ�۔ د�وسر�اآ�دمیسج ےنملف ڈ�ائریٹکیک ےہ�‪ ،‬ہی وپ�رنوگر�افی‬ ‫مو�ویزاک ڈ�ائرکیرٹےہ�۔ ا�س ںیم وجَا�و�ر اکیرٹاشمل ںیہ و�ہ بس‬ ‫پو�رنورگ�افسک وم�ویز ےک اکیرٹ ںیہ�۔وت ہی ا�ن ےک اخال�ق ےک‬ ‫عمای�رںیہ�۔ ا�و�ر وپ�رنوگر�افزییک وجدح�و�دںیہ و�ہوتآ�دمی وس�چیھب‬ ‫ہنںی اتکس�۔ ہی ول�گسکدنگ ںیم ڈ�وبے وہئے ںیہ ا�و�ر اعرت�ا�ض‬ ‫�ُا�س یتسہ رپرکنے ےلچںیہسج ےک اعٰیل اخال�ق ا�و�ر کاپزیگییک‬ ‫خد�اتاعلٰی ےنوگ�اہی �دی�۔‬ ‫پسہیالغظترکےکانوہ�ںےنًانیقیدخ�ااعتلٰیےکذع�ا�ب‬ ‫کو دعو�ت د�ی ےہ ا�و�ر د یےت ےلچ اج رہے ںیہ �۔ اسی رط�ح ا �س‬ ‫فمل ےک اپس نرسرکنے و�الےیھب دخ �ا اعت لٰی ےک ذع�ا �ب ےسںیہن‬ ‫بچ ےتکس�۔ ا�ن ںیم یاک و�ہ اسیع ئی اپ�د�ر�ییھب اشمل ےہ وجفلتخم‬ ‫�وقوت �ں ںیم امریہک ںیم ا پینیتسس رہش�ت ےک ےیل رق�آ�ن وغری�ہ‬ ‫َ ّٰ َ ْ ُ َ َ‬ ‫جالنےیکیھبوکششرکتا ر ہا ےہ �۔ الل ُھ ّم َم ِّز ق ُھ ْم ک ّل ُم َم ّز ٍق َو‬ ‫ْ َ‬ ‫ً‬ ‫َس ِّحق ُھ ْم ت ْس ِح ْیقا۔‬ ‫مڈییا ںیم ضعب ےن ذممتّرکنےیکیھبوکششیک ےہ‬ ‫�ا�و�راستھیہاملسمنو �ں ےک ر �ّدعلمیکیھب ذممتیک ےہ �۔کیھٹ‬ ‫ہے طلغ ر �ّدعلمیک ذممتّ وہنی اچ ہےئنکیل ہییھب دکیںیھہکلہپ‬ ‫کرنے و�الاوک �ن ےہ�۔‬ ‫برہاح�ل اسیج ہک ںیَم ےناہک املسم نو �ںیک سقدبیتم ےہہک ہی‬ ‫سبھچکاملسم نو �ںیک اکائی ا �و �رڈیل�رپش ہن وہنےیک وجہ ےس وہ‬ ‫�ر ہا ےہ �۔ د ین ےسوت اب�وجو�دقشعِ رسو�ل ےک دعو�ٰی ےک ہی ول�گ‬


‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫�ُد�و�ر ےٹہ وہئے ںیہ �۔ دعو�ٰیوت کشیب ےہنکیل دیناکوکئیملع‬ ‫ہنںی ےہ �۔ ندای �و�ی احل�ظ ےسیھبزمک�و�ر وہتے ےلچ اج رہےںیہ �۔‬ ‫رُپز �و �ر اتحاج �ج ںیہنایک �۔‬ ‫کیساملسم �ن کلم ےنیسک کلموکیھب �‬ ‫�اگرایک ےہوت اتانزمک�و�رہکڈیمیا ےن ا�سیکوکئی امہتیںیہن �دی�۔‬ ‫�ا�و گ�ر اراملسم نو�ں ےک اتحاج�ج رپوکئی ربخاگلئییھب ےہوت ہیہک یاک‬ ‫�ا عاش�ر یہآٹھنیلباملسم �ن وچب �ںیک رط�ح ر �ّدعلم دکاھ رہےںیہ �۔‬ ‫جبوک ئی اھبنس لےن و�ا لا ہن وہوت رھپ ِا�دھرُا�دھررھپنے و�ا لے‬ ‫ہی وہتےںیہ �۔ رھپر �ّدعلم وچب �ں ےسیج یہ وہتےںیہ�۔ ا�س احل �ظ‬ ‫سے یاک زنطیھبرک�دیا نکیلتقیقحیھب و� ضاحرک �دی�۔ ا�بیھب‬ ‫خد�ارک�ےہکاملسم نو�ںوک رش�مآ اجئے �۔‬ ‫یہول�گنجےکدینیکآنھکوتاندھیےہ�‪،‬نجوکابنای�ءےک‬ ‫ماق�ماکہتپیہںیہنےہ�‪،‬وجرضح�تٰیسیعہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�مےکاقم�م‬ ‫کویھبرگ�ارکاخمو�شرہےتںیہ�‪ُ،‬ا�نوکوتاملسمنو�ںےکآحنرض�ت‬ ‫صیلالہلہیلعوسملےکےئلذجبا�تاکاظاہ�روچب�ںیکرط�حاکر�ّدعلم‬ ‫نرظآئےاگ�۔نکیلرہبحا�لاسیجہکںیمےناہکہک �‪�2�0�0�6‬ءںیم‬ ‫بیھ ںیم ےنوتجہ دلائییھتہک ا�س رط�فوتجہرکیں ا�و�ر ایک ایاس‬ ‫رجأ�ت ہن‬ ‫ٹوھ�س الئہحلمع انبئںیہکآئدن�ہ اییس وہیب�دگییکیسکوک �‬ ‫ہو�۔اک�شہکاملسم�نکلمہینسںیلا�و�روجُا�نکتچنہپاتکسےہوترہ‬ ‫�احدم�یوکاچنہپنےیکیھبوکششرکنی اچہےئ�۔ اچ�ر د�ناک اتحاج�جرک‬ ‫کے ھٹیب اجنے ےسوت ہیہلئسملحںیہن وہگا�۔‬ ‫پرھ ہیوجتیزیھب ایک ہگج ےسآئییھت�‪ ،‬ول�گیھب فلتخم‬ ‫توجیزیں دیےت رہےتںیہہک دنای رھبےکاملسم�ن وکال�ء وجںیہ ہی‬ ‫�اٹکےھ وہرکنشیٹپ (‪)�Petition‬رک یں �۔اک�شہکاملسم �ن وکال�ء‬ ‫جو نیب الاقو�امی اقم�م رھکےت ںیہ ا�س اب�ر�ے ںیم وسچںی�‪ ،‬ا �س‬ ‫کے اماکنا�ت رپ ای انکمم�ت رپوغ�ررکیںہک وہیھب اتکس ےہہکںیہن‬ ‫یاوک ئی َا �و�ر�ر�اسہت اکنلںی �۔بککت اییس وہیب�دگیوک وہتا دکیےتھ‬ ‫�رہںی ےگ ا �و�ر اپےن وکلم �ں ںیم ا تحاج�ج ا�و�روت�ڑ وھپ�ڑرک ےک ھٹیب‬ ‫ج ئاںی ےگ �۔ ا�ساک ا�س رغمبی ندای رپوتوکئی اثرںیہن وہاگ ای ُا�ن‬ ‫وصعمو �ں‬ ‫باننے و�ا لو �ں رپوتوک ئی ا ثرںیہن وہاگ �۔اگر ا �ن وکلم �ں ںیم م‬ ‫پرہلمحرکیں ےگ ای رھتیٹ (‪ )�threat‬دیں ےگ ای ام �ر نےیک‬ ‫�یم‬ ‫کوششرکیں ےگ ای ا ب��یس�ی��ز رپہلمحرکیں ےگوت ہیوت اسال�میک‬ ‫عتمیل ےکالخ�ف ےہ �۔ ا سال�م ا�سیک ًاعطق اجا�ز�تںیہن د یات �۔ ا �س‬ ‫صو �ر�تںیموتآحنرض�تیلصا لہلہیلعوسملیکذ�ا�ترپوخ�داعرت�ا �ض‬ ‫لوگ�انے ےکوم�اقع دیپ�ارک د یں ےگ�۔‬ ‫پس دش�ت دنسپ�ی ا�ساک وج�ا�بںیہن ےہ �۔ ا�ساک وج�ا �ب‬ ‫�وہی ےہ وج ںیَم اتب آیا وہ �ںہک اپےن اعام�لیک اصال�ح ا �و�ر ُا �س‬ ‫نیب رپ �دُر�و�د والس�م وج اناسنتیاک اجن�ت د ہدن�ہ ےہ �۔ ا�و�ر ندای�و�ی‬ ‫کوشوش �ں ےک ےئلاملسم �ن امملکاک ایک وہنا �۔رغمبی وکلم �ں ںیم‬ ‫�ر ہےن و�ا لےاملسم نو �ںوک اپےن و�و�ٹیک اطقتونم�ا نا �۔ رہبحا �ل‬ ‫فرا�ِد امجعت اہج �ں اہج �ں یھب ںیہ�‪ ،‬ا�س جہن رپاک�مرک یں ا�و�ر‬ ‫�ا �‬ ‫�اپےن ریغ�ا حدم�ی د�وسوت �ںوکیھب ا�س رطیق رپ الچنےیکوکشش‬ ‫کریںہک اپین اطقت�‪ ،‬و �و�ٹیک اطقت وج ا �ن وکلم �ں ںیم ےہ و �ہ‬ ‫ولہپؤ �ںوکبیھ‬ ‫مون�ا�ؤ �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ریس�ت ےک �‬ ‫وخوص�ر�ت رنگ ںیم شیپرک یں �۔آ �ج ہی ول�گ‬ ‫�دنای ےک اس مےن ب‬ ‫�آ�ز�ا�د�ٔی اظاہ�راک وش �راچمتےںیہ �۔وش �راچمتےںیہہک ا سال�م ںیموت‬ ‫�آ �ز�ا�د�ٔی ر�ائے ا�و�ر وبلےناک ا تخای�ریہںیہن ےہ ا�و�راثملںیآجلک‬ ‫اممک ںیم وہا�ں ےک‬ ‫کی املسم�ن نداییک دیےت ںیہہکاملسم�ن ل‬ ‫لوگو�ںوک�‪ ،‬رہشیو�ںوکآ�ز�ا�د�یںیہنیتلم گ�۔ ارںیہنیتلموتُا�ن وکلم�ں‬ ‫الیمیلعتاک‬ ‫الیمیلعت رپلمعںیہنرک ر ہے�۔ اس م‬ ‫کی سقدبیتم ےہہک اس م‬

‫��� ‬

‫باھئی ےھت�‪ ،‬و�رقہ نب ونفل�‪ ،‬نج ےک اپ�س رضح�ت دخیہجآ ؐ�پوک‬ ‫ہپیل حوی ےک دعب ےلرکیئگںیھت انوہ�ں ےنھکلرک دیا اھت �۔افک �ر‬ ‫توآ ؐ�پیک زندگی ںیمیھب ہی ا عرت�ا�ضرکتے رہےہک ہیرق�آ�ن وج‬ ‫وہ اریہ الہلاک الک�م ےہوتدکی�مویک �ں‬ ‫تموطسق�ں ںیم ا تا�ر رہے گ‬ ‫ہنںی ُاتر�ا�؟ نکیل ہی اچیب�ر�ے ابللک یہ ےبملع ںیہ ہکلبات�ر یخ ےس‬ ‫بیھ انبدل�۔ رہباح�ل وج انبنے و�الےںیہ و�ہوت ایےس یہ ںیہنکیل‬ ‫�د�و اپ�د�ر�ی وجُا�ن ںیم اشمل ںیہ وج اپےنآ �پوکیملعےتھجمس ںیہ و �ہ‬ ‫بیھیملع احل�ظ ےس ابللک اجہل ںیہ�۔ و� قرہ نب ونفل ےنوت ہیاہک اھت‬ ‫کہاک �ش ںیم ُا �س وقت نزد �ہ وہتا بج ےھجتریت�یوق�م طون ےس‬ ‫رعے دعب ُا�نیک وفا�تیھب وہیئگ �۔‬ ‫ناکلےیگ ا�و�رھچک ص‬

‫وخوص�ر�توع �ر�ت مہ ےن زندگی ںیمںیہن دکییھ �۔‬ ‫کیہک ا ییس ب‬ ‫�ُا�س ےک اب�پیک وخ�ا ہش رپآ ؐ�پ ےن ُا �س ےس اپنچ دص د � ہرمقح‬ ‫مرہ رپاکن�حرکایل �۔ بجآ ؐ�پ ُا �س ےک اپ �س ےئگوتُا �س ےناہک‬ ‫کہ ںیَمآ�پ ےس ا لہلیک انپ�ہ امگنیت وہ �ں �۔آ�پیلص الہلہیلع سومل‬ ‫نے ہینسرکرفمایاہکمت ےن ایک تہبمیظع انپ�ہاگ�ہیک انپ�ہ بلطیک‬ ‫ہے ا�و�ر ابہرآ ےئگ ا�و�ر اپےن ایکاحصبی ا بو ُاسدیوک رفمایاہک ا �س‬ ‫کو ا�س ےکرھگو�ا لو �ں ےک اپ �سوھچ�ڑآ �ؤ �۔ ا �و�ررھپہییھب ات�ریخ‬ ‫مںی ےہہک ا�س اش�د�ی رپُا�س ےکرھگو�الے ڑب �ےوخ�ش ےھتہک‬ ‫ہام�ر�ی یٹیبآحنرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےکدقع ںیمآئینکیل و �اپس‬ ‫�آنے رپ و �ہتخس ان�ر�ا �ض وہئے ا �و�ر ُاسے تہب رب �ا الھباہک �۔‬

‫پرھہی وج اپ�د�ر�ی ںیہ اسیج ہک ںیَم ےناہک ات�ریخ ا �و �راقحئق‬ ‫سے ابللک یہ انبدل ںیہ �۔ وجسمرشتقنی ںیہ و �ہ رق�آ �ن ےک اب�ر �ے‬ ‫مںی ا�س ثحب ںیم ہشیمہ ڑپ�ے رہےہک ہیوس�ر�تاہک �ں ُاتر�ی‬ ‫�ا�و�ر و�ہ وس�ر�تاہک �ں ُا ت �ری �۔ دمیہن ںیم ان�ز�ل وہ ئی ایہکم ںیم �؟‬ ‫�ا�س اب�ت رپیھب ثحبرکتےںیہ ا�و�رےتہکںیہہک ہیُا�س ےنھکلرک‬ ‫�د �ے دیا اھت �۔ ا �و �ررق�آ �ِنرکیماک وت اپان جنلیچ ےہہکاگرےتھجمس وہہک‬ ‫لھکرک د �ے دیا وتپرھا �سیسیج ایک وس�ر �ت یہ الرک کداھ�ؤ�۔‬ ‫پرھذج با�ت ےک احرت�ا�ماک وس �ا�ل دیپ�ا وہتا ےہوت ا�س ںیم‬ ‫�(حصحیابلاخ�ر�یاتک�برف�ضال�مس بیھآ �پیلص ا لہلہیلع سوملاکوکئی اثنیںیہن�۔ اب �و جو�د ا�سملع ےک‬ ‫با�بامکا�نانلیبؐ� یعطیالم��ؤلۃفولقبمہوریغہم�… دحیثربمن �‪ )�3�1��4 8‬کہآ�پ بس ویبن �ں ےس افلض ںیہ�‪ ،‬وہی�د�ی ےک ذجبا�ت ےک‬ ‫رفاتےںیہہک ےھجمومسٰی رپتلیضف ہن د �و �۔‬ ‫پرھایک ر�و�ایترضح�ت انس رضی ا لہلاعتلٰی ہنعیک ےہ �۔ �احرت�ا�م ےک ےئلآ�پ م‬ ‫�(حصحی ا بلاخ�ر�یاتک�ب یف اخلوص ما�ت اب�ب امیذکر یف الاشاخ �ص و ا خلوصمۃ �…‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سوملیک تیعم ںیم اھت‬ ‫بای�نرکتےںیہہک ںیَمیبن ی‬ ‫حد یث ربمن �‪)�2� 4� 1�1‬‬ ‫�ا�و�رآ �پ ےن ایک ومٹےانک�ر�ے و�الی اچ�د�ر زیبنتیک وہ ئی‬ ‫غربا�ء ےک ذج با�تاک ایخ�ل ےہ ا �و�ر ُا �ن ےک اقم�میک ا �س‬ ‫تیھ �۔ یاک ّدب�و ےن ا�س اچ�د�روک اتےن ز �و�ر ےساچنیھک ہک ا �س ےک‬ ‫رفا ئیہک ایک دفہعآ ؐ�پ ےک ایکاحصبی‬ ‫طر�ح آ ؐ�پ ےنزع�ت م‬ ‫کان�ر�و �ں ےک اشن �نآ �پیکرگ�د �ن رپ ڑپ ےئگ �۔ رھپُا�س ےناہک �‪:‬‬ ‫جو املد�ا�ر ےھت و�ہ د�وسر�ےولگو �ں رپ اپین تلیضف اظہررک ر ہے‬ ‫�ا�ےدمحم�! (صیل الہلہیلع سومل �) الہل ےک ا �س ام�ل ںیم ےس وج ا �س‬ ‫تےھ�۔ رسو�ِلرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےن ہی اب �تنسرکرفمایاہکایک‬ ‫نےآ �پوک انعیت رفمایا ےہ�‪ ،‬ریم�ے ا �ن د�و ا� نووٹ �ں رپ ال�د د یں‬ ‫تمےتھجمس وہہکاہمت�ر�ی ہیوق�ت ا �و�راطقت ا�و�راہمت�ر�ا ہی ام�لںیہمت اپےن‬ ‫کوینہکآ �پ ےھجم ہنوت اپےن ام �ل ںیم ےس ا �و �ر ہن یہ اپےن و�ا لد ےک‬ ‫�ز�و�ِر اب �ز�و ےس ےلمںیہ�؟ ایاس رہگزںیہن ےہ �۔اہمت�ر�یوقمی اطقت‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سومل اخمو�ش‬ ‫ما �ل ںیم ےس دیں ےگ �۔ ےلہپوتیبن ی‬ ‫�ا�و�ر ام�لیک اطقت بسرغبا�ء یہ ےک ذ�ر یہع ےسآتے ںیہ �۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ُ ّٰ َ َ ْ ُ‬ ‫�ر ہے �۔ رھپرفما یا �۔ المال مال الل ِہ وانا عبدہ کہ ام �لوت ا لہلیہ �(حصحی ا بلاخ�ر�یاتک�ب اجلاھ�د و ا سلریبا�بنم اتساع �ن ابضلافع�ء و الاص حلنی یف‬ ‫رفایا�۔ ےھجم وج‬ ‫کا ےہ ا�و�ر ںیم ُا�ساک دنب�ہ وہ�ں�۔ رھپآ ؐ�پ ےن م‬ ‫�الرح�ب �۔ دحیث �‪)�2� 8�9� 6‬‬ ‫کتفیلاچنہپئیےہا �ساکدبلہمتےسایلاجئےاگ �۔ُا�سدب�وےناہک�‪،‬‬ ‫�آ�ز�ا�د�ی ےک ہی دعو ید�ا�رآ�ج رغ با�ء ےکوقح�ق اقئمرکتے‬ ‫ہنںی�۔آ�پیلص الہلہیلع سومل ےن وپچاھ مت ےس دبلہویک�ںںیہن ایل ہںی �۔ ُا �ن ےکوقح �ق ےکظفحت ےک ےیلوکششرک تےںیہ ا�و�ر ہی‬ ‫جائے اگ �؟ ُا�س دب�و ےناہک ا�س ےئلہکآ ؐ�پ رب �ا ئیاک دبلہ رب �ا ئی �اعال�نرکتےںیہنکیلآ�پیلص الہلہیلع سومل ےنآ �ج ےس وچ�د�ہ وس‬ ‫سےںیہنےتیل �۔ا�سرپیبن ی‬ ‫رکمیلصا لہلہیلع سوملسنہڑپ�ے�۔رھپ سا�ل ےلہپ ہیہہکرک یہوقح�ق اقئم رفما دئےیہکزم�د �و�ریک زم�د�و�ر�ی‬ ‫�آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا� شرا�درفمایاہک ا�س ےک ایک ا�ونٹ رپ �ُا�ساک ہنیسپکشخ وہنے ےس ےلہپ د�و�۔‬ ‫�(سنن ابن امجہاتک�ب ا لرھو �ن اب�ب اجر ا ل�أجر �ا�ء دحیثربمن �‪)�2� 4� 4� 3‬‬ ‫جوَ ا�و�ر د�وسر�ے رپوجھک�ریں ال�د د�ی اجئںی �۔‬ ‫�(�ا شلاف�ء اقلضی ایع �ض زج �ء ا �و�لہحفص �‪ 7�4‬الاب�ب الاثنی یفلیمکت الہلاعتلٰی …‬ ‫نتیاکاہک �ںاہک �ں اقمبہلرک یں ےگ �۔‬ ‫پس ہیُا�سنسحمِ اناس خ‬ ‫لحل‬ ‫�افللص و ا ما ا م �… د�ا�ر�اکلبت العلم�ی��ۃ �‬ ‫ریبو�ت �‪�2�0�0�2‬ء�) یبامش �ر و�اقاع �ت ںیہ �۔ رہولہپ ُ�لق اک آ �پ ےل ںیل �‪ ،‬ا�س ےک اعٰیل‬ ‫تو ہی ےہ و �ہ ربصو رب�د�اشتاک اقم�م وجآحنرض�تیلص الہل نومنےآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک ذ�ا�ت ںیمرظنآئںی ےگ�۔‬ ‫لعہی وسملاک اھت ا�و�ر وج اپون�ں ےسںیہن دمشون ں ےسیھب اھت�۔ ہیںیہ‬ ‫پرھَا�و�رںیہنوتیہی ا لز�ا�م اگل دیاہکوعن�ذ ابلہلآ �پوکوع�رتںی‬ ‫�و �ہ ا عٰیل ا خال�ق ا �ن ںیم وج�د�واخسیھب ےہ ا�و�رربصو رب�د�ا شتیھب بڑ�ی دنسپںیھت �۔اش �دیو �ں رپ اعرت�ا �ضایک وتپرھا لہلاعت لٰی ےن ا �س‬ ‫�ا�و�ر وستعِ وحصہلاک اظاہ�ریھب ےہ�۔ یہ اعرت�ا �ضرکنے و�الے کا ر �ّدیھب رفمایا �۔ اسے ہتپاھت ہک ا یےس و�ا قاع�ت وہنےںیہ �‪ ،‬ا یےس‬ ‫جا ہل ریغبملع ےک ُاھٹےتںیہ ا �و�رُا�س رحۃم اعلل ملنیؐ رپ اعرت�ا �ضرک سو�ا�ل ُاھٹےنںیہوت�و�ہ ایےس احلا�ت دیپ�ارک د یات اھت ہکُا �ن ابتو�ں‬ ‫�دیےت ںیہہک انوہ�ں ےن ہییتخسیکیھت ا �و �ر الف �ں اھت ا �و �ر الف �ں اھت �۔ کا ر �ّدیھب اس مےنآگای�۔‬ ‫رکم رپ اعرت�ا �ض ےہ �۔ ہییھب انس ےہہک ا �سملف‬ ‫پرھرق�آ �ن ی‬ ‫�اسام �ء تنب امعن �ن نب ابی وَج�ن ےک اب�ر �ے ںیمآتا ےہہک‬ ‫وخوص�ر�توع�رتو �ں ںیم ےسںیھت �۔ و �ہ بج دمیہنآئی‬ ‫مںی اگلیاایگ ےہ �۔ ںیَم ےن دکییھوتںیہن�‪،‬نکیل ںیَم ےن ہیولگو�ں عر�بیک ب‬ ‫رکمیھب رضح�ت دخ یہج ےک وج اچچ ز�ا �د ہںیوتوع �رتو�ں ےن اہنںی وہا�ں اجرک کیداھ وتبس ےنرعتیف‬ ‫سے انس ےہہک ہیرق�آ�ِن ی‬

‫تز �و�ج رسو�ل ا لہلﷺ …�‪�/‬ا سام�ء تنب ا نلامع �ن �۔ د�ا�ر�احای�ء ا لرت�ا�ث الرع بی‬

‫تو ا�س ےسوکئیقلعتںیہن ےہ �۔ںیمہوتات�ریخ ںیم ولگو�ں ےک‬ ‫بے دھڑ�کآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےس اخمطب وہنے ہکلب‬ ‫�ا�د�ب و ا حرت�ا�موک اپما�لرک نے ا�و�ر ا�س ےک اب�وجو�دآحنرض�تیلص‬ ‫�ا لہل ہیلع وسمل ےک ربصا�و�روح صےل ا�و�ر رب�د�ا شت ےک ایےس ایےس‬ ‫�و�اقاع�ت ےتلمںیہہک ندای ںیم ا�سیکوکئی اثم�لںیہن لمیتکس�۔ ںیم‬ ‫چدناثملںی شیپرکتا وہ�ں�۔وگ ا �سوکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫کی وُج�د�واخس ےک و�ا قاع�ت ںیم ایب �نایک اجتا ےہنکیل یہی و�اقاع �ت‬ ‫جو ںیہ ا�ن ںیم ابیبکییک دحاک ا�و�ر رھپآ �پیلص الہلہیلع وسمل ےک‬ ‫حوصہلاکیھب اظاہ�ر وہتاہے �۔‬ ‫حرض�ت ریبجؓنبمعطمیک ہی ر�و�ایت ےہ�۔ و�ہےتہک ںیہہک‬ ‫�ایک اب�ر و�ہ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک استھ ےھت ا�و�رآ�پ‬ ‫کے استھ َا�و�ر ول�گ یھب ےھت�۔آ ؐ�پنینح ےسآ�رہے ےھتہک‬ ‫بد�و�ی ول�گآ ؐ�پ ےسٹپل ےئگ �۔ و�ہآ ؐ�پ ےس امگنےت ےھت اہی �ں‬ ‫تکہک انوہ�ں ےنآ ؐ�پوک وبب �ل ےک ایک د�رختیک رط�ف ےنٹہ‬ ‫کے ےئلوبجم �ررک دیاسج ےکاک نوٹ�ں ںیمآ�پیک اچ�د�ر اٹکیئگ �۔‬ ‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملرہھٹےئگ ا�و�رآ ؐ�پ ےن رفمایا ریم�ی‬ ‫چا�د�ر ےھجم د�ے د �و �۔اگرریم�ے اپ�س ا �نیلگنج د�رخوت �ںیک دعت �ا�د‬ ‫کے رب �ابر ا� نوٹ وہتےوت ںیَم ُاہنںی مت ںیم ابنٹ دیات ا�و�ر رھپمت‬ ‫جمےھلیخب ہن اپ تے ا�و�ر ہنوھجٹا ا �و�ر ہن زب�د�ل �۔‬ ‫خ‬

‫�(حصحی ا بلاخ�ر�یاتک�ب دب�ء ا لوحی اب �ب �‪3‬حد یثربمن �‪)�3‬‬

‫�(ما خو�ذ ا�ز ا طلاقب �ت اکلرب�ٰی البن دعس�الزج�ء ا لاث منہحفص �‪�3� 1�9� -�3�1�8‬ذکرنم‬ ‫ریو�ت �‪)�1�9� 9� 6‬‬ ‫ب �‬

‫تو ہی و �ہمیظعیتسہ ےہسج رپانھگ�ؤ نے ا لز�ا �موع�ر �ت ےک‬ ‫حو�الے ےس اگلئے اجتے ںیہ �۔سجاک ویبیا �ںرک نایھب ا�س ےئل‬ ‫تاھ ہکدخ�ا اعتلٰیاک مکح اھت �۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال �م‬ ‫وہںی�‪ ،‬ا �ولا�دنہ وہ تی ا �و�ر وج ا �ولا�د‬ ‫نےوتاھکل ےہاگر ویب یا �ں ہن ت‬ ‫کی وجہ ےس اتبالآئے ا �و �رنجاک سج خرط�ح ا ظاہ �رایک ا �و �ررھپسج‬ ‫طر�ح ویبیو �ں ےسِنسح ولس�ک ےہ �‪�ُ ،‬لق ےہ �‪ ،‬ہیسک رط�ح اقئم‬ ‫ہو�‪ ،‬ا �س ےکومن نےسک رط�ح اقئم وہ ےکںیمہ ہتپ ےتلچ �۔ رہعلم‬ ‫�آ�پاک دخ�ایک ضرا ےک ےئل وہتا اھت �۔‬ ‫�( ما خو�ذ ا�زشچہمرعمفت ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2�3‬فصہحربمن �‪)�3�0� 0‬‬

‫حرض�ت اعئہش رضی ا لہلاعتلٰی اہنع ےک اب�ر�ے ںیم ا لز�ا �م‬ ‫ہےہک و�ہ تہب ال �ڈلیںیھت ا�و �ر رھپرمعےک اسح �ب ےسیھب ڑب�ی‬ ‫غطل ابتںییک اجتی ںیہ �۔نکیل اعئہش رضی ا لہلاعت لٰی اہنعوکآ ؐ�پ ہی‬ ‫فرماتے ںیہہکضعب ر�اتو �ں ںیم ںیَم اس�ر�ی ر�ا�ت اپےن دخ�ایک‬ ‫عاب�د�ترکنا اچ ہات وہ �ں وج ےھجمبس ےس ز یا�د �ہ ےھجم ایپ�ر�ا ےہ �۔‬

‫دا �ن زیر آیت‬ ‫�(�ا لد�ر املوثن�ر یف افتلریس ابلامثو�ر لاما�م اسلویطی وس�ر�ۃ ال خ‬ ‫ریبو�ت �‪�2� 0� 0� 1‬ء�)‬ ‫منرب �‪4‬جدل �‪7‬فصہح�‪�3�5�0‬د�ا�ر�ا حای �ء الرت�ا�ث الرع بی �‬

‫پس نج ےک د ما غو �ں ںیم الغتظںی رھب�ی وہ ئی وہ �ں‬ ‫�انوہ �ں ےن ہی ا لز�ا�م اگلنےںیہ ا �و�ر اگلتے رہےںیہ�‪،‬آئدن �ہیھب‬ ‫شاید و �ہ اییس رحتکںیرک تے ہرںی �‪ ،‬ےسیجہک ںیم ےلہپیھب ذکررک اکچ‬ ‫ہو�ں �۔رگم ا لہلاعت لٰی ےنہلصیفرکایل ےہہک ا لہلاعتلٰی ا یےسولگو�ں‬ ‫سےمنہجوکرھبتا رہےاگ�۔ سپ ا �ن ولگو�ںوک ا �و �ر ا �نیک امحیت‬ ‫کرنےو�ا لو �ںوکدخ�ااعتلٰیےکذع�ا �بےسڈ�ر نااچ ہےئ �۔اسیجہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن رفمایا ےہہک و �ہ ا پےن‬ ‫پای�ر�و �ں ےک ےئل ڑب�ی ریغ�ت رھکات ےہ �۔‬ ‫�(ما خو�ذ ا�ز رتیا �ق ا قلول �ب ر�وحانی زخ�ائن دلج�‪1� 5‬فصہحربمن �‪)�3�7� 8‬‬

‫�ا �س زمانے ںیم ُا �س ےن ا پےنحیسم و دہم�یوکجیھبرک ندای‬ ‫کو اصال�حیک رط�فوتجہ د لائی ےہ �۔نکیلاگر و �ہ اتسزہ�ا�ء ا �و�رملظ‬ ‫سے خاب�ز ہنآئےوت الہلاعت لٰییکڑکپیھب ڑب�یتخس ےہ�۔ ندای ےک‬ ‫ہر � ّطے رپآجلک دق �ر تیآفا�تآ رہی ںیہ �۔ رہرط�ف ابتہی ےہ �۔‬ ‫�امریہک ںیمیھب وطفا�نآ رہےںیہ ا �و �ر ےلہپ ےس ڑب �ھرکآ رہے‬ ‫ہںی �۔ اعم شی دبحالی ڑب�ھ رہی ےہ �۔ولگبل و�ا�رمگنیک وجہ ےس‬ ‫�آبا�د یو �ںوک اپ نی ںیم ڈ�وبےناک رطخ�ہ دیپ�ا وہ ر ہا ےہ �۔ ا �ن رطخ�ا �ت‬ ‫وہؤ �ںوکدخ �ا اعتلٰی‬ ‫مںیرھگ�ی وہئی ںیہ�۔ سپ ا �ن دح ےس ڑبھے �‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔ ا �ن بس ابتو�ںوک‬ ‫کی رط�فوتجہ ریھپنےیک �‬ ‫خد �ا اعتلٰییک رط�فوتجہریھپنے و�ا لا وہ نا اچہےئ ہن ہیہک ا �سمسق‬ ‫وگوی �ںیک رط�ف و �ہوتجہ د یں �۔نکیل دبسقیتم ےس ا �س‬ ‫کی وہیب�د �ہ ئ‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫کےا لٹوہر ہاےہ �۔دح �و �دےساجت �و�زرک نے �…�…باقیہحفص �‪1�0‬پر‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫سدینا رضح�ت امریالومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےکاستھ‬ ‫ینلنش اعمہل امجعت احدمیہوسیڈ�نیک (�ٓا�ن الئن�) المقا�ت‬ ‫�(نمدقع�ہ وم�رخہ �‪� 2�9‬اگ؍تس �‪�2�0�2�0‬ء رب�و�زفہہت�)‬

‫لت ش‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬دبع�الامجد اطہر�۔ ایڈشیلن وکلی ا ��ب��ی�ر اسال�م ٓابا�د�‪ ،‬ویکے �)‬

‫�٭�…�ا�ب وج ایکصخشڑھک�ا وہ�ا ےہہکرق�ٓا�ن الج د�و�ںاگ�۔کیھٹ ےہہک وپلسی ےن ا�سوک اجا�ز�تںیہن د�ینکیل استھیہ اپلیرکنےاکیھبقح د�ے دیا ا�و�ر ا�س ےکضعب ریپ�وکا�ر ایرگ�و�پ ےک‬ ‫رکمیکمیلعتایک ےہ�۔املسمنو�ں ےک وج ہدتشرگ�د‬ ‫فرا�د ےنلک ر�ا�توک اپ�ر�ک ںیم اجرکالجیھب دیا�۔وت ہیویک�ں وہ رہا ےہ�؟ ا�س ےیلہک ا�نوک ہتپیہںیہن ےہہک اسال�میکمیلعتایک ےہ ا�و�رقر�ٓا�ِن ی‬ ‫�ا �‬ ‫علم ںیہ�‪ ،‬و�ہ یہی اظہررکتےںیہہکاشید ہیرق�ٓا�ن ںیم یہ وہگا�۔ و�ہ یاکٓایتوکوتڑکپ ےتیل ںیہہکاتق�لرک�و ای گنجرک�و�۔یلنک وج گنجیک رش�ائطںیہ ای دیرگ اخالقی امیلعت�ت ںیہ�‪ ،‬ا�نوکںیہن‬ ‫رکم ںیموتٓا�دھے ےسیھبمک ںیہ�۔ ہی زیچیں ا�ن ولگو�ںوک ہتپ وہنی اچئہںی�۔‬ ‫�دکیےتھ�۔ ابئلبوک دکیےتھ ںیہوت وہا�ں گنج ودج�ا�ل ےک اپنچ زہ�ا�ر ےس ز�ائدمکح ںیہ�‪،‬رق�ٓا�ِن ی‬ ‫اممک ےسلنشین اجملس اعمہل ا�و�ر ذییلومیظنت�ںیک‬ ‫�‪ Covid-�1�9‬یک ومجو�د�ہ وبائی وص�رتاح�ل ےسلبق ندای ےکفلتخم ل‬

‫ماجلس اع مہل ا�و�ر دیرگ امجعیت وفو�د اہی �ں رمکز ںیم اح ضروہکروضح�ر�ا نو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےس اہج �ں المقا�تیک اعس�د �ت‬

‫پاتے وہا �ںوضح�ر�انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز د�و�ر�ا �ِن گنٹیم ہبعش و�ا�ر ا �نیکاک�رکر �دگیاک اجئز�ہ ےتیل ا�و�ر تہبیس دہ�ایا�ت‬

‫�ا�و�ریتمیق ا� شرا�د�ا�ت ےس ون�ا�زتے ۔ومجو �د �ہ وبا ئی وص�ر�ت اح�ل بج دش�ت ا تخای�ررکیئگوتٓا مد و رفتاک ہلسلسعطقنم وہایگ ا�و�ر‬

‫فرا�ِد امج عتیک اپےن ایپ�ر�ے ا ما�م ےس المقاتںییھب �۔نکیل ا لہلاعتلٰی اکھچک ایاس لضف وہ�اہکدجیدرتقای �تیک دب�ولت ام �ہ اگتس‬ ‫�ا �‬ ‫�‪�2�0�2�0‬ء ےسرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا یدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےس المقا�تاک ایک ایاس ہلسلسرش�و �ع وہگایجواقم�میک دیق ےسٓا�ز�ا�د‬

‫فرا�د اپےن اپےن اقم�م رپ اٹکےھ وہرکوضح�ِر انو�ر ےس بر�ا �ِہ ر�است ا ٓ �ن‬ ‫تاھعیین رشم�ق ورغم�ب ےسقلعت رھکےن و�ا لےامملک ےک ا �‬

‫لائن (‪ )�virtual‬المقا�تیک اعس�د�ت احصلرکنے ےگل �۔ ا حلدم ہلل‬

‫جامعت احدم یہوسیڈ �نیکلنشین اعمہل ےنرضح�ت ا مریالومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےس �‪2�9‬؍‬

‫�اگتس �‪�2�0�2�0‬ءوک (�ٓا �ن الئن�) المقا�تیک اعس�د�ت اپ ئی �۔ د�و�ر�ا �ِن المقا�توضح�ِر انو �ر ےن دہعید�ا�ر�ا �نوک ا �ن ےک ہبعش اج�ت‬

‫رفا ئی و�ہامت�م دنای ںیم دخمت رپ اممو�ردہعید�ا�ر�ا �ن ےک ےیلِلعشم ر�ا�ہ ےہ �۔ ا�س گنٹیم‬ ‫کےوح�الے ےس وج دہ�ایا�ت و نہرام ئی اطع م‬ ‫ت‬ ‫کیاک�ر�ر�و�ا ئیوک ا�س رغ�ض ےساشئعایک اج رہا ےہاتکہ امجع��ہ�ائے احدم یہیک اجملس اع مہل ےکدہعید�ا�ر�ا �ن اپےن ا پےنوبعش �ں‬

‫مںی ا�س ےس نہرام ئی احصلرک یں ا�و�ر ا�س رپلمع ریپ�اہو �ں �۔‬

‫کےرپس�درک�و وج ا�س امانت ےک اہل ںیہ�۔ اما نتاک ا ہل وہ نے لےیٓا�پسکدحکت شوکشرکتےںیہ�۔بج شوکشرک یںےگوت‬

‫اشلمنیِ یسرکٹر�ییک رط�فرک یں �۔‬ ‫�٭ �…حوض�ِر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ الزعیز ےناشلمنی‬

‫کے ےیل �‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکالع�و�ہ ا�سملع ےک وج ا�س ہبعش ےک ےیل �ٓا �پوک ہتپگل اجئےاگ ہکٓا �پ اناص �فرک�رہےںیہہکںیہن �۔‬

‫�٭ �…�ا�س رپوضح�ِر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ الزعیز ےن ہںی �۔‬

‫حقیھبا�د�ارککسںی �۔ا �و�ربجافس�ر�شٓاتیےہا�و�ردہعید�ا�روکرقم�ر کا�مرک نا ڑپتا ےہ�۔‬

‫�٭ �…حوض�ِر ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ الزعیز ےن رنج�ل ض �‬ ‫رو�ر�ی ےہ�‪ ،‬ا�سصخش ےک اپ�س وقتیھب وہ ا�و�روقت�ٰییھب وہ �۔ �ا�س ےیل ہیانہک ہکوک ئی ‪ hard and fast rule‬وہہکانتک‬ ‫یمگنٹ ےک وح�ا لہ ےس د�ریافت رفمایا سج رپ امری امجعت‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫سویڈ �ن ےنرع�ضایک ہک اہی �ںلنشین اع مہل ےک الع�و �ہ اپنچ ولکل یسرکٹر�ی اصحب ےس د�ریافت رفمایاہک اہی �ں احدمیو �ںیکلک تو ہیبختنمرکنے و�الو �ںاک رف�ض ےہہک ا �ن ولگو�ںوک و�و�ٹ د یں �وقت د یان اچ ہےی�‪ ،‬ہیوت رہدہعید�ا�روک وخ�د دکیانھ اچ ہےی �۔ ٹ‬ ‫رکیسر�ی ےن رع�ضیکہک �‪ 1� 3�8�9‬جو وقتیھب د�ےںیکس�‪ ،‬ا ناص�فیھبرککسںی ا�و�ر اپےندہع �و �ںاک ما�لوکوت ر�و�زیہ اپےن دیرگاک مو �ں ںیم ےس قوتاکن�لرک امجعیت‬ ‫فرا�دومجو�د ںیہ �۔‬ ‫ماجلس اعمہل ےکلک �‪ 1�3� 3‬ا �‬ ‫تدع�ا�دایک ےہ�؟ ا�س رپ رنج�ل ٹ‬ ‫�٭ �… وضح�ِر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ الزع یز ےن رفمایا�‪:‬‬

‫�٭ �…حوض�ِر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب �ِہ الزعیز ےن کر �دیا اجتا ےہوت رھپا�ساک اک�م ےہہک و�ہلمکم اناص �فرک تے‬ ‫فرمایاہک ھٹیب اجئںی�‪ ،‬ےلہپ دعارکلںی �۔‬ ‫رکیسر�ی ہوئے اپےندہع �ہوک وقت د�ے �۔اگر و�ہ وقتںیہن د�ےاتکس وت با قی و�ہ دہعید�ا�ر وج امجعیتاک�مںیہنرکتے�‪ ،‬ابللک یہ تسس ںیہ‬ ‫�٭�…�دعا ےک دعبوضح�ِر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ِہ الزعیز �د�ریافت رفمایا ہک ڑب�ی امجعتاہک �ں ےہ�؟ رنج�ل ٹ‬ ‫نے امریاصحب ےس د�ریافت رفمایاہکٓا�پیکلک امجتعںیینتک صاحب ےنرع�ضیکہکوگتنھ رب�گ ںیم �۔فرمایاہکامت�م امجتعںی توق�ٰیاک اقتضا ےہہک و �ہ اتب د �ےہک ںیم وقتںیہن د�ےاتکس ا�و�ر �ا�و�ر ا �نوک اپےن دہع�و �ں ںیموک ئی دچلیپس یہںیہن ےہ �‪ ،‬ا �ن ےک‬ ‫با�ر �ے ںیموتیئک دفہع ںیمہہک اکچ وہ �ںہکلنشین دص �ر امج عتاک‬

‫رکیسر�ی اصحب ےن مذع�ر�ترکلے �۔‬ ‫ہںی ا�و�رینتک امجتعںی ںیہ وجٓا�پوک ابقاعد�ہ رپو�رٹسوجھب�اتی ںیہ�؟ �ا پین رپو�رٹس وجھب�اتی ںیہ �؟ ا�س رپ رنج�ل ٹ‬ ‫�٭ �… وضح�ِر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ الزعیز ےن رفما یا�‪ :‬یا ا مریامجعتاک اک �م ےہہک ےھجم اطال �عرک یں ا�و�ر ا �نوک ا �ن ےک‬ ‫�٭ �…�ا مریاص حب ےنرع�ضیکہک ُکل اپ نچ امجتعںی ںیہ عر�ضیکہک یجوضح�ر امت�م امجتعںی رپو�رٹسوجھب�اتی ںیہ �۔‬ ‫رکیسر�ی اصحب ےن وضح�ِر انو�ر ا ید�ہ ا لہل یلنکہیانہکہکنیعمرک�دیںہکانتکوقتدیاناچہےی �‪،‬ہیوتاک�مرپرصحنم عدہ �و �ں ےس اٹہ دیا اجئے �۔ ا �نیک ہگجوک ئیرتہباک�مرکنے و�الے‬ ‫�٭ �…جرن�ل ٹ‬ ‫�ا �و�ر امت�م امجتعںی امہانہ رپو�رٹسوجھب�اتی ںیہ�۔‬

‫�٭ �…حوض�ِر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ الزعیز ےن رنج�ل تاعلٰی رصنب �ِہ الزعیزیک ا جا�ز�ت ےسوس�ا�ل رع�ضرکتے وہئےاہک ہے�۔رہہبعشاکالگاک�مےہ�۔ضعبایےسےبعشںیہہکہتفہںیمایک مرق�ر ےیک اجئںی �۔‬ ‫رکیسر�ی رتبتی ےن ر پو�ر �ٹ شیپ‬ ‫�٭ �… ا �ن ےک دعبلنشین ٹ‬ ‫یسرکٹر�ی ےک اب�ر�ے ںیم د�ریافت رفمایا ہکوک �ن ںیہ �؟ اہنںی کہوضح�ر ایک دہعید�ا�روک اپےنہبعشوکانتک وقت د یان اچ ہےی�؟ ا�و�ر مرتہب وقت دیےن ےساک �ملمکم وہاجتےںیہ�۔ًالثم ایضفتاک اک�م‬ ‫ومعی وط�ر رپ زیا�د�ہ کرتے وہئے رع�ضیکہک احلہی و با ےک دنو�ں ںیم مہ ےنٓا �ن‬ ‫رفائںیہک ہےوت و�ہوکئینشکنف وہاگ وتیھبتاک�م وہگا�۔ م‬ ‫م یئارک�وفو �ن کت‪ ‬ےنچنہپ ںیمھچک دیریگل�‪ ،‬سج رپوضح�ِر انو�ر اید �ہ �اگروکئیدہعید�ا�راپےنہبعشوکوقتںیہند یاتوت نہرام ئی م‬

‫�ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ الزعیز ےن دہ�ایت م‬ ‫رفا ئیہکرہدفہعُا ٹھرکٓائںی کس رط�ح ا�س دہعید�ا�روکوتجہ دلائی اجئے �؟‬ ‫گےوت وقت اضئع وہگا �۔ امیئرک�وفو �نرکسی رپ وہ نا اچ ہےی �۔رنج�ل‬

‫�ز�و�رںیہن وہتا�۔ ما�لاک اک�م ےہہک ر� �وز�انہاک اک�مرک نا �۔رتبتیاک لا ئن اجالسا�تاک ہلسلسرش�و �ع ایک اھت �۔وک�ر �ونا ےک وح�الہ ےس‬

‫رفا ہمیکیئگ ےہ �۔ ا�ب امہ�ر�ا الپ �ن ےہہکٓا �ن الئن‬ ‫�٭ �…�ا�س رپوضح�ِر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ الزعیز ےن کا�م ےہہک ر� �وز�انہیک رتبتیوک دکیانھ �۔ اصال�ح و ا� شرا�داک اک�م بیھ ر�ہ امنئی �‬

‫یسرکٹر�ی اص حب ےس رفمایا ہکرکسی رپ ھٹیب اجئںی�‪ ،‬افئل یھب فرمایاہک ہیوت ا�ن ولگو �ںاک اک�م ےہ وجدہعید�ا�روکبختنمرکتے ہےہکغیلبت ےک ےیل اجئز�ے ےنیل�‪ ،‬ہیوت ا�س اب�ت رپرصحنمےہہک �اجالسا �ت ا�و�روس�ا�ل و وج�ا�بیک اجم لساک اعناق�دایک اجئے �۔‬ ‫�ٓا�پوکڑکپنے ںیمٓاسانی وہ اجئےیگ �۔رفمایا ‪:‬یکرم�ایھب رنج�ل ہںیہک و�ہ رق�ٓا�ِن ی‬ ‫رکمیکاگئڈی الئن رپلمعرکیںہک اماتنںی ا �ن �ٓا�پ ےنجو الئہحلمع انبیا ےہ ا�س رپلمکملمع د�ر�ٓا مدرک نے ےک‬

‫�٭ �…�ا�س رپوضح�ِر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ ا لزع یز ےن‬


‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫فرمایاہکوک�ر�و نایک وجہ ےس ا�ب اجالسا �توت وہںیہن ےکس �۔ٓا �پ‬ ‫رکیسر�ی بختنم وہئے ےھت ا�ب ایک‬ ‫گذشہتاس�ل وجلا ئی ںیم ٹ‬ ‫سا�لزگ�رایگ ےہ�۔ٓا�پنیت اس�ل ےک ےیلبختنم وہئے ےھت�۔‬ ‫�ا�س ںیم ےس ‪ one third‬زگ�رایگ �۔ ا�ب ‪one third‬‬ ‫مںی وج�ٓا�پ ےن الپ�نایک اھت�‪ ،‬وج الئہحلمع انبیا ایگ اھت�‪ ،‬وش�ر�ٰی‬ ‫مںی تہبیس اجت�ویزٓائی وہ�ںیگ�۔ ا�ن رپسک دحکتلمع د�ر�ٓامد‬ ‫کر �و�ایا ےہ�؟‬ ‫�٭ �…یسرکٹر�یرتبتیےنرع�ضیکہکمہےنرتیبیتالکسز‬ ‫�رکیھںیھت ا�و�ر ون جو�ا نو�ں ےک ےیلفلتخم ‪ activities‬رکیھ‬ ‫گیئںیھت �۔‬ ‫�٭ �… وضح�ِر ا نو �ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ الزعیز ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫فرا�ِد امجعتیک رتبتی ا �س‬ ‫یسرکٹر�ی رتبتیاک ہیاک�م ےہہک ا �‬ ‫نجہ رپرک�ےہک ا�نوک یلہپ اب �توت ہی ہتپ ےگلہک مہ احدم�ی ںیہ‬ ‫�ا �و�ر ایک ا حدم�ییکایک ذمہ د�ا�ریا�ں ںیہ �۔ ایک احدم�یوک ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےساسیکقلعت اقئمرکنا اچہےی�‪،‬سک رط�حقلعت دیپ�ارکنا‬ ‫چاہےی �۔ ا�ساک ذ�ریہع امن�ز یں ںیہ �۔ایک امن�ز�و �ںیک رط�فوتجہ‬ ‫ہو�رہی ےہہکںیہن وہ رہی �؟ ا�س ےک الع�و�ہ د یناک ملع احصلرک نا‬ ‫رکم ےہ �۔ایک مہ‬ ‫رضو�ر�ی رق�ٓا�ِن ی‬ ‫ہے�‪ ،‬سج ےک ےیل بس ےس �‬ ‫�ر� �وز�انہرق�ٓا �ِنرکیم ڑپ ھےت ںیہ�۔ اخ �ص وط�ر رپدہعید�ا�ر �۔اگر‬ ‫�ٓا�پلنشینحطس ےس ےلرکاقم میحطس کتامت�م دہعید�ا�ر�و �ںوکیہ‬ ‫لے ںیل�‪،‬وت اچپ�س دصیف ےس زیا�د�ہوتٓا�پیک رپو�رٹںی انیہ ےس‬ ‫�ٓاجاتی ںیہ �۔رق�ٓا �ِنرکیموک ڑپ ھےت ںیہ �؟ رق�ٓا �ِنرکیم ےک تہب‬ ‫سے احاکما�تہکایک اک�مرکنے ںیہ ا�و�رایک اک�مںیہنرکنے�‪ ،‬ا �ن‬ ‫پرلمع وہتا ےہ گ�؟ اریسکمکح رپلمعںیہن وہ�رہا وت رھپایک رپ گ�ور�ا�م‬ ‫جامعتوک د یان اچ ہےی �۔‬ ‫�٭ �…فرمایا�‪ :‬بس ےس ےلہپ اپےن رقیب ےس رش�و �ع‬ ‫کریں�۔ٓا�پ ےک بس ےس رقیب رتین وجول�گ ںیہ و �ہٓا�پ‬ ‫کیلنشین اعمہل ےکول�گ ںیہ�۔ رھپٓا�پیک امجعوت�ںیک اعمہل ےک‬ ‫فرا�د‬ ‫ممرب�ا �ن ںیہ �۔ ا�س ےکاستھاستھرہاع مہلربممےکرھگےک ا �‬ ‫ہںی �۔ا�باگررہصخشا�سجہنرپوسچےا�و�ررتبتیرش�و �عرک�د �ے‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫تو ونّ�ے دصیفوتٓا�پیک امجعت ‪ cover‬وہیئگ �۔ ٹ‬ ‫تربتیاک اک�م وپ�ر�اہوایگ�۔اگررص�ف ہیانہک ےہہک مہ ےن ایک‬ ‫پال �ن انبیا اھت�‪ ،‬امج عوت �ںوک رپ گ�ور�ا�م دیا اھت�‪ ،‬دص�ر امجعت ےن‬ ‫�رپو�ر�ٹلمکمرککےوجھب�ا د�ی ا�و�ریلمع وط�ر رپھچکرظنںیہنٓایا‬ ‫تو رھپا�ساک افئد�ہایک �؟‬ ‫�٭ �…فرمایا�‪ :‬اصل اب �توت ہی ےہہک ایک ا حدم�یوکولعم�م‬ ‫ہوہک ا�سیک ذمہ د�ا�ریا�ںایک ںیہ ا �و�ر ا�سیک بس ےس ڑب�ی ذمہ‬ ‫�د�ا�ر�ی دخ�اتاعلٰی ےسقلعت دیپ�ارک نا ےہ �۔رق�ٓا �ِنرکیمیکمیلعت رپلمع‬ ‫کرنا ےہ ا �و� �رُا �ن احاک ما�توکاخ �ص وط�ر رپ اپین ز گندوی �ںاک ہصح‬ ‫باننا ےہ نجاک ٓا�جلک ےک د�و�ر ےک اطمبق رضح�تحیسمِ ومعو�د‬ ‫لعہی ا سلال�م ےن ذکررفمایا ےہ �۔رضح�تحیسمِ ومعو�د ہیلع ا سلال�میک‬ ‫یبتع ںیمٓاکرمہ ےنایکرکنا ےہ�‪،‬ایک امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ریا �ں ںیہ �‪،‬‬ ‫کای امہ�ر�ےومننے وہنے اچ ئہںی �۔ الخفت ےک استھمہ ےن‬ ‫یکاس قلعت رھکان ےہ �۔ الخفت ےسلسلسم نہرامئی لم رہی وہتی‬ ‫ہے�‪ ،‬ا�س رپوخ�دیھب ا�و�ر ا پےنرھگ�و �ں ںیمیھبےسیکلمعرک�و�ا نا‬ ‫ہے�۔ابطخ�ت ےتنس ںیہہکںیہن ےتنس�۔ ےتنس ںیہوتےنتکول�گ ےتنس‬ ‫ہںی �۔ایکلمعرک رہےںیہ �۔رھگ یولاحلا�تایک ںیہ�؟ ایم �ں ویب�ی‬ ‫کے اقلعت�تےسیکہںی�‪ ،‬وچب �ںیک رتبتی ا�و�ر اہنںی امجعت ےس‬ ‫جوڑنے ےک ےیلایکرک�رہے ںیہ �؟ ا پےن ویب�ی ا�و�ر وچب �ں ےک‬ ‫�‬

‫لےی امہ�ر�ے اپےن ر�ویےایک ںیہ�؟ ہی زیچیں ںیہرکنے و�الی �۔‬ ‫یہںیہنہکاچ�ر النئںی اگلرکہہک دیاہکمہ ےن اف�ر�م انبیا اھت�‪ ،‬ہی فِل‬ ‫کر ےک د�ے دیا �۔‬ ‫�٭ �… وضح�ِر ا نو �ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ الزعیز ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫نام�ز ڑپھان وت ایک رف�ض ےہ �‪ ،‬وجامن �زںیہن ڑپھات و �ہوتاگہنگ �ر ےہ �۔‬ ‫تواگرامن �ز ڑپھےناک رتس دصیف ای اچپ�س دصیف اٹ گ�رٹ وپ�ر�ارکایل‬ ‫تو ہیوتوکئیامک�لںیہنایک�۔ امن �ز ہن ڑپھےن و�الے ےک اب�ر �ے‬ ‫مںی وت حنٓارض�تﷺ ےن ڑب�ےتخس الاف�ظ ا تسامع�ل ےیک‬ ‫ہوئے ںیہ �۔ امن�ز ڑپھان وترق�ٓا �ِنرکیماک اینب�د�یمکح ےہ �۔ ابدت �ا‬ ‫َ َّ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫سے یہ الہل اعتلٰی ےنہہک دیا ہک ال ِذيْ َن يُ ْؤ ِمنوْ َن ِبالغ ْي ِب‬ ‫َ ُ ْ ُ ْ َ َّ َ‬ ‫الص ٰلو ة‪ ،‬غبی رپ ایام�ن النے ےک استھیہ امن �زاک‬ ‫وي ِقيمون‬ ‫حمک د�ے دیا �۔وت ہیہہک دیان ہک مہ ےن ہیرکایل ےہ�‪ ،‬ہیرتبتی‬ ‫ہنںی ےہ �۔ٓا�پ ےک اپ�س ایک الپ �ن وہ نا اچ ہےی �۔ ا�س الپ �ن رپ‬ ‫سب ےس ےلہپنجوکلمعرکنا اچہےی و�ہٓا�پیک اعمہل ےکربمم�ا�ن‬ ‫ہںی �۔لنشین اع مہل ےکیھب ا�و�رولکل اعمہل ےکیھب �۔پرھا �ناک اک�م‬ ‫ہےہک اپےنرھگ�و�ں ںیملمعرک �و � ئاںی �۔وت وج ںیم ےن ابتںی اتبئی‬ ‫ہںی ا�س احل�ظ ےس ئاتبںیہک ا�س ںیمٓا�پ ےنایک احصلایک ےہ �۔‬ ‫�٭ �… رفمایا �‪:‬اگرٓا�پیک رتبتی وہ اجئےوت ہنٓا�پ ےک‬ ‫عائیل اسمئل دیپ�ا وہ �ں ےگ�‪ ،‬ایم �ں ویب�ی ےک ڑگھج�ےںیہن وہ �ں‬ ‫گے�‪ ،‬وچب �ںیک رتبتیاک ہلئسمیھبلح وہ اجئے اگ �۔ ونجو�انو �ں‬ ‫وتہ ےہ و�ہیھب‬ ‫کی وجریغڑلکوی�ں ےس اش�د�یرکنےیک رط�ف ج‬

‫فرا�ِد‬ ‫فرمایا ‪ :‬یہوتٓا�پ ےن رپ گ�ور�ا�مونگ�ائے ںیہہکنیت ا �‬ ‫جامعت ےس ر�ابہطرکنا ےہ�‪،‬مک ر�ابےط و�الو �ںوکاس تھ المنا ےہ �۔‬ ‫�ا�بٓا�پ ےکدہع �ےاک یاک اہت ئی قوتزگ�ر اکچ ےہ�۔ ہی اتبئںی‬ ‫کہٓا�پ ےن ا�س د�و�ر�ا �ن احصلایکایک ےہ �۔‬ ‫�٭ �…یسرکٹر�ی رتبتی ےنرع�ضیکہکونجو�ا �نٓا نا رش�و �ع‬ ‫ہوئے ںیہ �۔‬ ‫�٭ �… حوض�ِر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ الزع یز ےن رفمایا‬ ‫کہ ےنتک ٓانا رش�و �ع وہئے ںیہ�۔ ےھجم فگ�ر�ز�(‪)�f igures‬‬ ‫باتئںی �۔ ےنتک ول�گ ےھت وج ےلہپ رپ گ�ور�امو �ں ںیمںیہن ٓا تے‬ ‫تےھ ا �و�رٓا�پیکوکشوش �ں ےس ا �ن ںیم ےس اتےنٓاگےئ ںیہ �۔‬ ‫�٭ �…یسرکٹر�ی رتبتی ےنرع�ضیکہکوضح�ررقتیًاب سیت‬ ‫�ٓاگےئ ںیہ �۔‬ ‫�٭ �…فرمایا ‪:‬کہسیت ٓاگےئ ںیہ�‪ ،‬وت ےنتک ےھت وج ر�ا بہط‬ ‫مںیںیہن ےھت�‪ ،‬نج ںیم ےسسیتٓا ئے ںیہ �۔ٓا�پیکریت�ہ وسیک‬ ‫جامعت ےہ �۔ تاین وھچٹییس امجعت ےہ �۔ ےنتک ےھت وجںیہن‬ ‫�ٓاتے ےھت �۔�اتین وت اہی �ں ایک ہلحم ںیم امجعت وہ تی ےہ �۔‬ ‫چوھٹی امجعوت �ںوکوتٓائڈی یل امجعت وہ نا اچ ہےیویکنہک ا �نیک‬ ‫ہرصخش کت رسائی وہیتکس ےہ�۔دص�ر امجعتوک�‪ ،‬ا مریامجعت‬ ‫کو�‪،‬رنشم�یوک ا�و�ردہعید�ا�روکرہایکاک ہتپ وہنا اچ ہےی �۔ ا �ن ےک‬ ‫کو �ائفولعم�م وہ نے اچ ئہںی �۔ ںیم دنای ںیم زہ�ا�ر �و �ں ولگو�ںوک‬ ‫�ذ�اتی وط�ر رپ اجنات وہ �ں وتٓا�پ ول�گ اپین امج عت ںیم ر ہےت‬

‫�اصل اب�توت ہی ےہہک یاک احدم�یوکولعم�م وہہک ا�سیک مذہ د�ا�ریا�ںایک ںیہ ا�و�ر ا�سیک بس ےس ڑب�ی‬

‫�ذمہ د�ا�ر�ی دخ�اتاعلٰی ےسقلعت دیپ�ارکنا ےہ�۔رق�ٓا�ِنرکیمیکمیلعت رپلمعرکنا ےہ ا�و� �رُا�ن احاکما�توکاخ�ص وط�ر رپ‬ ‫�اپین نز گدوی�ںاک ہصح انبنا ےہنجاک ٓا�جلک ےک د�و�ر ےکاطمبق رضح�تحیسمِ ومعو�دہیلع اسلال�م ےن ذکررفمایا‬ ‫ہے�۔رضح�تحیسمِ ومعو�دہیلع اسلال�میک تعیب ںیمٓاکرمہ ےنایکرکنا ےہ�‪،‬ایک امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ریا�ں ںیہ�‪،‬ایک‬

‫ہام�ر�ےومننے وہنے اچئہںی�۔الخفت ےکاستھمہ ےناسیکقلعت رھکان ےہ�۔الخفت ےسلسلسم نہرامئی لم‬ ‫�رہی وہتی ےہ�‪ ،‬ا�س رپوخ�دیھب ا�و�ر اپےنرھگ�و�ں ںیمیھبےسیکلمعرک�و�انا ےہ‬

‫وہا ئےیگ�‪ ،‬ڑلکوی�ں ےک ا چےھ ر شےت ےنلمگل اجئںی ےگ�‪،‬‬ ‫خمت ج‬ ‫لڑکوی �ںوکوخ�د ا حاس�س دیپ�ا وہاجئےاگ ہکمہ ےن احدمیو �ں ںیم‬ ‫�رشہترکنا ےہ�‪ ،‬احدم�ی ڑلکےوک ا حاس�س وہاگ ہک مہ ےن احدم�ی‬ ‫لڑکی ےس رشہترکنا ےہ�۔ امو �ِر اعمہ ےک ڑگھج �ےیھبمتخ وہ‬ ‫جائںی ےگ�۔ دنچ�ے ےک اسمئلیھبلح وہ اجئںی ےگ�۔ ا�س‬ ‫لےیرتبتیاک ہبعشوت اتناہئی ا ہم ہبعش ےہ �۔ ا �ب اتبئںیٓا �پایک‬ ‫ہکےت ںیہ�۔‬ ‫یسرکٹر�ی رتبتی ےن رع�ضیکہک مہ ےن ہی رپ گ�ور�ا�م‬ ‫فرا �ِد امجعت ےس ذ�اتی‬ ‫بانیا ےہہک رہاعمہلربممےن رہام �ہنیت ا �‬ ‫عتقل اقئمرکنا ےہاتکہ ا �ن ےس د�وسیت وہ ا�و�رٓا سہہتٓا سہہت ا �ن‬ ‫سے اقلعت�ت ھڑبںی �۔ مہ ےنٓا �ن الئن وس�ا�ل و وج�ا�ب ےک‬ ‫پر گ�ور�ا�م رکےھ اہج �ں ون جو�ا �ن ای وجیھب اشلمنی وہ �ں و�ہ وجیھب‬ ‫سو�ا�لرکنا اچہںیرک ےتکسںیہ�۔ رھپایےسونجو�ا �ن نجاک امجعت‬ ‫مک ےہ�‪ ،‬مہ اہنںی فلتخم دخمِت اناسنتی ےکاک مو �ں‬ ‫سے ر�ا بہط‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫مںی�‪ ،‬ویہ ی ی رفسٹ ےکاکمو�ں ںیمٓاگے ال رہے ںیہ اتکہ‬ ‫�ا �ناک امجعت ےسقلعت دیپ�ا وہ �۔‬ ‫�٭ �…�ا�س رپوضح�ِر انو �ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ الزعیز ےن‬ ‫فرمایا�‪ :‬کیھٹ ےہ�۔ رھپرتبتیاک ایک ہییھباک�م ےہہکٓا�پاک رہ‬ ‫ممرب اب �اخال�ق وہ نا اچ ہےی �۔یسک اعمہلربمم رپوک ئی ا�س رط�ح اگنیل‬ ‫نہ اٹاھئےہک ا�س ےک ا خال�ق ا چےھںیہن ںیہ �۔‬

‫ہوئےویک �ںںیہن اج �ن ےتکس �۔‬ ‫�٭ �…یسرکٹر�ی رتبتی ےنرع�ضیکہک یجوضح�رٓا�پ ےن‬ ‫رفائی ںیہ مہ ا �ن ےکاطمبقاک�مرک نےیکوکشش‬ ‫جو دہ�ایا �ت اطع م‬ ‫کریں ےگ �۔‬ ‫�٭ �…�ا�س رپوضح�ِر انو �ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ ا لزعیز ےن‬ ‫فرمایا�‪:‬ھٹکی ےہ�۔وکششرک یں �۔�ا لہلاعتلٰیلضفرک�ے �۔ ا �ب‬ ‫جو ابتںی ںیم ےن اتبئی ںیہ ا�ن رپلمعرک�و�ا ںیل ا�و�ررھپےھجم اتبئںی‬ ‫کہانتکلمع وہ�ا ےہ �۔‬ ‫�٭ �… حوض�ِر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب �ِہ ا لزعیز ےن‬ ‫�د�ریافت رفمایاہکٓا�پ ول�گاہک �ں ےھٹیب وہئے ںیہ�‪ ،‬ہیرسم�و�ر اہ �ل‬ ‫کاہ �ں انبیا وہ�اہے�؟‬ ‫�٭�…�ا�س رپ ا مریاص حب ےنرع�ضیکہکوضح�ر ہی املوم ںیم‬ ‫سمدجومحم�د ےک استھ اہ�ل ےہ �۔‬ ‫�٭ �…حوض�ِر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ الزع یز ےن رفمایا‬ ‫کہ بج ںیمٓایا اھت�ُا �س وقتوت ہیلمکمںیہن وہ �ا اھت�۔اک�م غوری�ہ‬ ‫�ابیھ وہ رہا اھت �۔ دعب ںیم اتفات�ح وہ�ا ےہ ای ٓا�ج اتفات�حرک�ر ےہ‬ ‫ہںی �؟‬ ‫�٭ �…�ا مریاصحبےنرع�ضیکہکیجوضح�را�سوقتا �س‬ ‫کی اجا�ز�تںیہنیھت�۔ دعب ںیم ا�ساک اتفات�ح وہایگ اھت �۔‬ ‫�٭ �…حوض�ِر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ ا لزعیز ےن رفما یا�‪:‬‬

‫��� ‬ ‫کہ املوم ںیموت انس ےہہک ر�ا �ت اگنہمےیھب وہئے ںیہ�۔ٓا�پ‬ ‫کے العقہ ںیم بسریخیت رہی ےہ�؟‬ ‫�٭ �…�ا مریاص حب ےن رع�ضیکہک یجوضح�ر ر�ا�توک‬ ‫نہاگمے وہئے ےھت�‪ ،‬ا�ب احلا �تکیھٹ ںیہ �۔‬ ‫رکیسر�ی غیلبت ےن ا پان اعت�ر�ف‬ ‫�٭ �…بدع ا�ز�ا �ں لنشین ٹ‬ ‫کر �و�ا یا �۔ ا�س رپوضح�ِر انو�ر اید �ہ الہل اعتلٰی رصنب �ِہ ا لزعیز ےن‬ ‫�د�ریافت رفمایاہک ا�س اس�لےنتک ا حدم�ی انبئے ںیہ �؟‬ ‫�٭ �…یسرکٹر�یغیلبت ےنرع�ضیکہکوضح�رذگشہتاس�ل ےک‬ ‫�د�و�ر�ا �نوک ئی تعیب احصلںیہن وہ ئی �۔ ا �س اس�ل مہ ےنلنشین‬ ‫عامہل ا �و �ر ولکل اعمہل ےک رہربممےک ےیل ایک تعیباک اٹ گ�رٹ‬ ‫�رکاھ ےہ �۔ زینوجذگشہتاس�ل رپ گ�ور�ا�م وہئے ںیہ �‪ ،‬ا �نیکھچک‬ ‫فتلیص شیپرکنا اچ ہات وہ �ں �۔‬ ‫�٭ �… وضح�ِر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ ا لزعیز ےنرفمایا ‪:‬‬ ‫�ابیھوت اتان قوتیھبںیہن ےہ �‪ ،‬ےھجم ‪ simple‬ہی ئاتبںیہکٓا �پ‬ ‫نے وج ایک اس �ل رپ گ�ور�ا �م ےیکںیہ �‪ ،‬ا �ن ےکہجیتن ںیموک ئی تعیب‬ ‫ہوئیہکںیہن وہئی �؟‬ ‫�٭ �…یسرکٹر�یغیلبت ےنرع�ضیکہکوضح�ر ا�س اس�لوک ئی‬ ‫یبتعںیہن وہ ئی �۔‬ ‫�٭ �…فرمایا‪:‬کوئیتعیباحصلںیہنوہ ئیوتا�با�ساس�ل‬ ‫کای اٹ�رگٹ رکاھ ےہ�؟‬ ‫�٭ �…یسرکٹر�یغیلبت ےن رع�ضیکہکوضح�ِر ا نو�ر اید �ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰیرصنب�ِہالزعیزیکاجنبےسلنشینا �و �رولکلحطسرپرہاعمہلربمم‬ ‫کو یاک تعیب احصلرکنےاک اٹ گ�رٹ الم اھت �۔ ا مریاصحب ےن‬ ‫�ا�س اس�ل د�وبا�ر�ہ وہی اٹ �رگٹ ریامئڈنرک �و�ایا ےہ �۔ ا �ن اش�ء ا لہل‬ ‫�ا�س اس�ل مہ زم یدوکششرکیں ےگ �۔‬ ‫�٭ �…�ا�س رپوضح�ِر انو �ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ ا لزع یز ےن‬ ‫فرمایاہک ہی ا �ن اش �ء ا لہل ا�ب امشا�ء ا لہل ںیم دبتیل وہ نا اچ ہےی �۔‬ ‫یہوت تمہیک اب �ت ےہ �‪،‬انتک وقت د یےت ںیہ �‪،‬ایکرکتےںیہ�۔بتغیل‬ ‫فرا�د‬ ‫کا اٹ �رگٹ وہنا اچ ہےی �۔وسیڈ �ن ںیم فلتخم موقو �ں ےک ا �‬ ‫ن‬ ‫ہںی �۔رع�بیھباکفیٓاچےک ںیہ �۔ اشینییھب ںیہ�‪ ،‬افر �یق� یھب‬ ‫ہںی �۔ ولکل وسیڈ�ش ںیہ�۔ رہیاک ےک ےیل ا �نیک موقتی ےک‬ ‫لاح �ظ ےس رپ گ�ور�ا�م انبئںی ا�و�ر رھپا �نیک دچلیپس ےک اطمبق�‪ ،‬ا �ن‬ ‫کےوس �الا�ت ےکاطمبقٓا�پ ےک اپ �س رٹلیرچیھب وہ �۔ٓا �پ ےک‬ ‫پا �س رٹلیرچےہ�؟ املوموت یاکوھچٹا رہشےہ�‪ ،‬اہی �ںیک د�س دصیف‬ ‫�ٓا با�د�یوک ہتپ ےہہک ا حدم یتایک ےہ�؟‬ ‫�٭ �…یسرکٹر�یغیلبت ےنرع�ضیکہک مہ رہام�ہ املوم�‪ ،‬اٹس�ک‬ ‫ہا لم ا�و�روگتنھ رب�گ ںیم ‪ Ask A Muslim‬ٹنیٹ اگلتے‬ ‫ہںی �۔‬ ‫فرا�د ا�س رپ‬ ‫�٭ �…فرمایا ‪:‬جب ہیٹنیٹ اگلتےںیہوتےنتک ا �‬ ‫�ٓاتے ںیہ ا �و�ر اتساف�د�ہرکتے ںیہ �۔‬ ‫�٭�…یسرکٹر�یغیلبت ےن رع�ضیکہکوضح �ر رہٹنیٹ ںیم‬ ‫فرا�دٓاتے ںیہ �۔ ا �س ےک الع �و �ہ مہسیف ُ� بک‬ ‫چپسی ےسسیت ا �‬ ‫�وغری�ہ رپریہشترکتے ںیہ ا�و�رڈیمیا ںیمیھبٓا�ریٹزلکےتھکل ںیہ �۔‬ ‫�٭�…فرمایا ‪ :‬یہوتکیھٹ ےہنکیلٓا �پاک ایک ایخ�ل ےہہک‬ ‫مالوم اییسکیھبوھچ ٹے رہشیک د�س دصیفٓابا�د�ی کت ا حدمیتاک‬ ‫تاع�ر�ف وہایگ ےہ�؟ احدم یتایک ےہ ا �و�راملسمنو�ںاکوک �ن اس رفقہ‬ ‫ہے ا �و�رسک اب �ت رپنیقی رھکیت ےہ�؟‬ ‫�٭ �…یسرکٹر�یغیلبت ےن رع�ضیکہک زیا �د �ہ رت ولگو �ںوک‬ ‫ہام �ر�ے اب�ر�ے ںیم ہتپ ےہ �۔‬


‫��� ‬

‫�٭ �… وضح�ِر ا نو �ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ الزعیز ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫�زیا�د �ہ رتولگو�ںوکےسیک ہتپ ےہ�۔ ےھجموت وجیھب اتلم ےہ و�ہ یہیاتہک‬ ‫ہےہکںیمہوتںیہنہتپ�۔ٓا�پیکدجسمےکاتفات�حرپایگاھت�‪،‬وہا�ںوج‬ ‫�ا یم یپ ا�و�روکحمیت امنئدن�ےٓائے وہئے ےھت�‪ ،‬اہنںییھب وپ�ر�ی‬ ‫طر�ح ملعںیہن اھت احدمیتایک زیچےہ �۔ احلانہکٓا�پیک و� فقاتییک‬ ‫�وجہ ےسٓائے وہ ئے ےھت �۔ اہنںی رص�ف اتان ہتپاھت ہکاملسمنو�ں‬ ‫نے ایکدجسم انبئی ےہ ا�و�ر وہا �ں اج�رہے ںیہ�۔‬ ‫�٭ �…فرمایا �‪ :‬بجکتٓا�پیک انرف�ا�دیتںیہن وہگی�‪ ،‬الگ‬ ‫ہپاچ�نںیہن وہگی�‪ ،‬ولگو�ںوک ہتپںیہن وہاگ ہک احدمیتایک زیچےہ‬ ‫�ا�و�ر ا سال�میکیقیقحمیلعتایک ےہ �۔رٹلیرچا �و�ر ٹلفمپ وغری�ہ وجٓا �پ‬ ‫قتمیسرکتےںیہ�‪ٓ،‬ا�پ ےکرمبی اص حبیکیھب رپو�رٹو �ں ںیم‬ ‫�ٓایا وہتا ےہہکمہ ےن اتےن الکھمیسقترک�دیے�‪ ،‬و�ہ اتےن الکھمیسقت‬ ‫کرنےےکدعبیھبولگو�ںوکاعت�ر�فںیہنےہ�۔ا �سےکاب�ر �ے‬ ‫مںییھب ہتپ وہ نا اچہےیاتکہ ا سال�م ےک اب�ر�ے ںیم طلغویمہف �ں‬ ‫کو د�و�ررککسںی�۔ ا�ب وج ایکصخشڑھک�ا وہ�ا ےہہکرق�ٓا �ن الج د �و �ں‬ ‫گا �۔کیھٹ ےہہک لوپسی ےن ا�سوک اجا�ز�تںیہن د�ینکیل استھ‬ ‫ہی اپلیرکنےاکیھبقح د�ے دیا ا�و�ر ا�س ےکضعب ریپ�وکا�ر ای‬ ‫فرا�د ےنلک ر�ا�توک اپ�ر�ک ںیم اجرکالجیھب دیا �۔‬ ‫گر�و�پ ےک ا �‬ ‫توہیویک�ںوہرہاےہ�؟ا�سےیلہکا�نوکہتپیہںیہنےہہکاسال�م‬ ‫رکمیکمیلعتایک ےہ�۔املسم نو�ں ےک وج‬ ‫کیمیلعتایک ےہ ا�و�رقر�ٓا�ِن ی‬ ‫�دہتشرگ�دلمع ںیہ�‪ ،‬و �ہ یہی اظہررکتے ںیہہکاشید ہیرق�ٓا �ن‬ ‫مںی یہ وہگا �۔ و �ہ ایکٓا یتوکوتڑکپ ےتیل ںیہہکاتق �لرک �و ای گنج‬ ‫کر�و �۔یلنک وج گنجیک رش�ائطںیہ ای دیرگ اخالقی امیلعت �ت ںیہ�‪،‬‬ ‫�ا�نوکںیہن دکیےتھ�۔ ابئلبوک دکیےتھ ںیہوت و ہا �ں گنج ودج�ا�ل ےک‬ ‫پانچ زہ�ا�ر ےس ز�ائدمکح ںیہ�‪،‬رق�ٓا �ِنرکیم ںیموتٓا�د ھے ےسیھب‬ ‫کم ںیہ�۔ ہی زیچ یں ا �ن ولگو�ںوک ہتپ وہ نی اچئہںی �۔ ا�س احل�ظ ےس‬ ‫بیھٓا�پغیلبت اک الپ �ن ئانبںی �۔‬ ‫رکیسر�ی قوفِ ون ےن رپو�ر �ٹ‬ ‫�٭ �…�ا �ن ےک دعبلنشین ٹ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫ق ن‬ ‫پشیرکتے وہئے رع�ضیکہک امہ�ر�ے �‪ 2� 5�4‬و�ا ف�ی� ںیہ�‪ ،‬نج‬ ‫ق ن‬ ‫مںی �‪ 1� 3� 9‬و�ا ف�ی� ںیہ ا�و�ر �‪ 1� 1�5‬و�اقاف�ت ںیہ �۔‬

‫ق ن‬ ‫تاھ�۔ پرھرفمایا ‪:‬کای ٓا�پاک ا �ن امت�م و�ا ف�ی� ےس ر�ابہط ےہ�؟ ا�و�ر‬

‫�و �ہ ایت�رںیہ وقفرک نے ےک ےیل ای رص�ف اٹئلٹ اگلیا وہ�ا ےہ�؟‬

‫�٭ �…حوض�ِر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب �ِہ الزعیز ےن‬

‫رکیسر�ی قوفِ ون ےنرع�ضیکہکوضح�ر ا �ن‬ ‫�٭ �…�ا�س رپ ٹ‬

‫ہا ئر ایوجیکنش اح صلرک�رہے ںیہ�‪ ،‬و�ہےنتک ںیہ�؟ �‪ 1�5‬اس�ل ےس‬

‫نو ےہ ا�و�ر د�و و�ا قاف�ت ںیہ�۔ ابقی �‪2� 5‬حوض�ِر انو�ریک اجا�ز�ت ےس‬

‫�د�ریافت رفمایا ہک وج ڈنکیس�ر�ی ایوجیکنشلمکمرکنے ےک دعب‬

‫مںیےسنیتےنرص�فوقفےکےیلشیپایکےہ�۔ یاک قوفِ‬

‫�ا�وپر ےکےنتک ںیہ �؟‬ ‫قف� ی ن‬ ‫�٭ �…عر�ضیکہک �‪ 1�5‬اس �ل ےس ا �وپر ےک �‪ 9� 7‬و�ا �‬

‫ڑپا ئی‬ ‫�٭ �…فرمایا ‪:‬ھٹکی ےہ�‪ ،‬بج امہ�ر�ےبلطمیک ھ‬

‫�٭ �…حوض�ِر ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ الزعیز ےن رفمایا‬

‫چزیوت ہی ےہہک اہنںی ‪encourage‬کریںہکںیمہ ڈ�اکرٹ�ز‬

‫� قوفِ ون ےنرع�ضیکہکوضح�ر ا�ن ںیم ےس �‪ 7�8‬ےن ‪renew‬‬

‫کرنا اچ ہےی �۔ اجمہع ںیم ڑپ ھےن و�الے وسیڈ �ن ےس رص�ف د �و‬

‫ہںی �۔‬

‫رکیسر�ی‬ ‫کہایک ا�ن امت�م ےندجتیدِ وقفرکایل وہ�ا ےہ�؟ ا�س رپ ٹ‬

‫جا�برک رہے ںیہ �۔‬

‫رکو�۔ اصل‬ ‫ہنںیرکیں ےگوت رھپیہیںیہک ےگہک اپین اج�ب ل‬

‫چائہںی�‪ ،‬رچیٹ�ز اچئہںی �۔ ا �ن ڈلیف�ز ںیم زیا�د�ہ ‪encourage‬‬

‫جو ابللک یہ (جامعتاک�) اک�مںیہنرکتا �‪ ،‬ندای�د�ا�ر�ی ںیم ڈ �و �بایگ ےہوت ا �سیک‬

‫مرکزوک�اطال �ع د یں اتکہ ا �س ےس قوفِ وناک اٹئلٹمتخ ایک اجئے �۔ مہ ےن اٹئلٹوتںیہن رھکان�۔‬

‫تدع�ا�د ھڑبارکمہ ےنایکرکنا ےہ�؟ قوفِ ونوت وہی ےہسجوکاگرمہ اجا�ز�تیھب دیےت ںیہ بتیھب و�ہ‬ ‫ل ن�� ٹ ئ‬ ‫� ندای اک اک�مرکتے وہئےیھب وقفیک ر�و�ح ےکاستھ اپےنٓا�پوک و�ا �ی��ر ےکوط�ر رپشیپرک�ے‬ ‫ق ن‬ ‫ذگہتاس�ل ںیم مہ ےن اچپ�س و�ا ف�ی� ےس رنیوی‬ ‫کرلےیںیہ �۔ ش‬

‫ف�‬ ‫لڑکے ںیہ �۔ و �ہیھب ایک یہ یلمیف ےک ںیہ �۔ ابقی یمل�ی��ز وکیھب‬

‫�٭ �…حوض�ِر ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ الزعیز ےن رفمایا‬

‫�٭ �…یسرکیرٹی قوفِونےنوس �ا�لرکتےوہئےرع�ضیک‬ ‫ق ن‬ ‫کہ و �ہ و�ا ف� ی ِ� ون وج اجمہع ںیم د�اخلںیہن وہتے ا�و�ر اجا�ز �ت‬

‫کر �و�ائے ہںی ا �و�رھچک ابیھ ر �ہ ےئگ ںیہ �۔‬

‫کہ قوفِ وناک اتجام �ع ایک اھت�‪ ،‬اح ضر�یینتکیھت �۔‬

‫رفو�ر�ی ںیم‬ ‫�٭ �…عر�ضیک یجوضح�ر مہ ےن ا�س اس�ل �‬ ‫ق ن‬ ‫� قوفِ وناک اتجام �عایک اھت �۔ ا�و�ر و�اقاف�ت ا�و�ر و�ا ف�ی� یک اح ضر�ی‬

‫فرا�د المرکلک احضر�ی �‪2� 2�3‬‬ ‫عمل ںیمںیہن�۔نکیل ابقی دیرگ ا �‬

‫تیھ �۔‬

‫�٭ �… حوض�ِر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ الزعیز ےنفرمایا‬

‫کہ احضر�یملع ںیم وہ نی اچ ہےی �۔ اصل ںیم وت ا �ناک ا تجام �ع‬

‫توجہ دلائںی �۔‬

‫لےرک اپینمیلعتلمکم وہنے ےک دعبہقلعتمہبعش ںیماک�مرکتے‬

‫ہںی ا�و�ر امجعیتاک مو �ں ےک ےیل زیا�د�ہ وقتیھبںیہن د یےت �۔‬ ‫�ا�س رطیق ےس ہیولعم�م وہتاہےہکٓانے و�الیںیلسن ہیأتثر رھکیت‬

‫ہںیہک قوفِ وناک اٹئلٹ رکھ ایل اجئے ا�و�ر اع�مٓا�دمییک رط�ح‬ ‫کا�مایک اجئے �۔‬

‫�٭ �… ا�س رپوضح�ِر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ ا لزع یز ےن‬

‫فرما یا�‪ :‬وج امج عتاک اک�مںیہنرکتے ا �و�ر امج عتوک وقتںیہن‬ ‫�د یےت�‪،‬سجوک ںیم ا جا�ز�ت د یات وہ �ں�‪ ،‬ا �سوکاس تھ ہییھباتہک وہ �ں‬ ‫کہ ا پان اک�مرک�و ا�نو�راستھزیا�د �ہ ےس زیا�د �ہ وقت امجعیت دخمت‬ ‫ٹ ئ‬ ‫مںیزگ�ا�ر�و �۔ و�ال���ی��رکرتے ر ہو �۔ امت�م ویک ا یڈن امج عتوک‬ ‫�د�و ا �و�ر ا�س ےک الع �و�ہیھب وجز�ا ئد وقت ےہ و �ہ امج عت ےک ےیل‬ ‫�د�و �۔ ا�و�ر وج ابللک یہاک�مںیہنرکتا�‪ ،‬ندای�د�ا�ر�ی ںیم ڈ �و�بایگ ےہ‬ ‫تو ا�سیک رمکزوک�اطال �ع د یں اتکہ ا�س ےس قوفِ وناک اٹئلٹ‬ ‫خمت ایک اجئے�۔ مہ ےن اٹئلٹوتںیہن رھکان �۔دعت�ا �د ھڑبارکمہ‬ ‫وک ارمہ اجا�ز �تیھب‬ ‫نےایکرکنا ےہ�؟ قوفِ ونوت وہی ےہسج گ‬ ‫�دیےت ںیہ �‪ ،‬بتیھب و�ہ ندای اک اک ن�مرک تے وہئےیھب قوفیک‬ ‫ٹ ئ‬ ‫�ر�و�ح ےکاستھ اپےنٓا�پوک و�ا ل���ی��ر ےکوط�ر رپشیپرک �ے �۔‬ ‫بتہ اس�ر�ے ول�گ ںیہ وج دیناک اک �مرکتے ںیہنکیل وقف‬ ‫ہنںی ںیہ �۔ ا�ن ںیم دینیک دخمتاک ا یاس ذجبہ ےہہکاتگل ےہہک‬ ‫چوبسیےٹنھگ د ینوکیہ دیے وہئے ںیہ �۔وت ہیوتٓا �پوک رپو�ر �ٹ‬ ‫کرنی اچ ہےی �۔‬ ‫�٭ �…یسرکٹر�ی قوفِ ون ےن رع�ضیکہک یجوضح�ر ا �س‬ ‫ق ن‬ ‫حو �الہ ےسذگشہتاس�ل مہ ےنامت�م �‪ 1� 8‬اس�ل ےس ڑب �ے و �ا ف�ی�‬ ‫کے استھگنٹیمیک ےہ ا�و�ر ا �نیک ر پو�ر �ٹ ایت�ررککے رمکز‬ ‫ھبیجی ےہ �۔‬ ‫�٭ �…فرمایا ‪ :‬ھٹکی ےہ�‪ ،‬ا �ن ےس گنٹیمیک ےہ �۔ ُا �ن‬ ‫لوگو�ں ےسرک یں وجاج�برک�رہےںیہ�۔ اہنںیوتجہ دلائںیہکمت‬ ‫� قوفِ ون وہ�‪،‬جامعت ےک ےیل وقت د �و �۔ ا �و�رھچکںیہنوت ویک‬ ‫�ایڈن رپغیلبت ےک ےیل وقت د �و �۔ اجرکرٹلیرچمیسقترک�و �‪ ،‬ٹلفمپمیسقت‬ ‫کر �و�‪ ،‬اٹس�ل اگل�ؤ�‪ Ask a Muslim ،‬و�ا لے رپ گ�ور�ا�م ںیم‬ ‫ق ن‬ ‫شرکترک�و �۔ و�اقاف �ِت ون ےک الع �و �ہیھب و�ا ف� ی ِ� ونیکاکفی دعت �ا�د‬ ‫ہے�‪ ،‬ا �ن اس�ر�و �ںوک رپ گ�ور�امو �ں ںیم اشملرک �و �۔‬ ‫�٭ �…بدع ا�ز�ا �ںوضح�ِر انو�ر اید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب �ِہ ا لزعیز‬ ‫رکیسر�ی وصایا ےسلک ومصای �نیک دعت �ا�د ا �و�رامکنے‬ ‫نےلنشین ٹ‬


‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫رکیسر�ی وصایا‬ ‫فرا�د ےک وح�ا لہ ےس اتساسف�ررفمایا�۔سج رپ ٹ‬ ‫�و�الے ا �‬ ‫نےرع�ضیکہکوضح�ر ا�س وقت امہ�ر�ے اپ�س �‪ 4� 2�7‬ومصای �ن‬ ‫فرا�د �‪ 4�8�2‬ںیہ�۔ ا�ن ںیم ےس �‪2� 7�0‬‬ ‫ہںی ا�و�رامکنے و�الے ا �‬ ‫موصی ںیہ �۔‬ ‫�٭ �…حوض�ِر ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ الزعیز ےن ا� شرا�د‬ ‫فرمایاکہ ا�ساک بلطم ےہہکٓا�پ ےن اپان اٹ�رگٹ وپ�ر�ارکایل‬ ‫ہے �۔امک�لرک�دیا ےہ �۔وضح�ِر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ الزعیز‬ ‫نےرکسم�اتے وہئے رفمایاہکولچوسیڈ �ن و�الو �ں ےنوک ئیاک�موت‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫کای �۔رفمایا �‪ :‬ا �ن ومصای �ن ںیمینتک وع �رتںی ںیہ �؟ ا�س رپ ٹ‬ ‫�وصایا ےنرع�ضایک ہک ا�س ںیم �‪2�8‬یفدصرم�د ںیہ ا�و�ر �‪ 7� 2‬دصیف‬ ‫خو �اتنی ںیہ �۔‬ ‫�٭ �…حوض�ِرا نو�را ید �ہا لہلاعتلٰیرصنب �ِہالزعیزےنرفمایاہک‬ ‫رکیسر�ی وصایا ےنرع�ضیک‬ ‫کامنے و�الی وخ�اتنیینتک ںیہ �؟ ا�س رپ ٹ‬ ‫کہلک �‪ 3� 2‬وخ�اتنی ںیہ �۔‬ ‫�٭ �…فرمایاکہ ایےس ومصای �ن وجامک ںیہن رہے ا �نیک‬ ‫رکیسر�ی وصایا ےنرع�ضیکہکوضح�ر �‪1� 5�7‬‬ ‫تدع�ا�دایک ےہ�؟ ا�س رپ ٹ‬ ‫انصرا�تیھب‬ ‫�ایےسںیہ وجامکںیہن ر ہے �۔وٹس�ڈنسٹ ںیہ�‪ ،‬ا �ن ںیم �‬ ‫ن‬ ‫ہںی�‪،‬ل� ج�ہ یھب ںیہ�‪ ،‬ا ناص�ریھب ںیہ �۔‬ ‫�٭ �…فرما یا�‪:‬صر�ف دنچ�ہ دصقم ںیہن ےہہک وصتی‬ ‫کر �و�الی ا �و�ردعت�ا�د ڑبھا یل �۔ ا �ن ےکوقت�ٰی ےک ایعم�ر ھڑبانے‬ ‫کے ےیلیھبوک ئی شوکشیک ےہ�؟‬ ‫�٭ �…یسرکٹر�ی وصایا ےنرع�ضیکہک ا�س ےک ےیلوضح�ر‬ ‫ہرامج عت ںیمِسلجم ومصای �ناک اجال�سرک�و�ا رہے ںیہ ا�و�ر ا �س‬ ‫مںی ومصییک ذمہ د�ا�ریا �ں ا �و�ر ایعم�ر ھڑبا نےیکوکششرک�رہے‬ ‫ہںی�۔ ےھجم د�و ام �ہ ےلہپ یہ دہع �ہ الم ےہ �۔‬ ‫�٭ �…فرما یا�‪:‬موصیوکپانچ وقت اک امن �ز�ی وہ نا اچ ہےی�‪،‬‬ ‫�ر� �وز�انہرق�ٓا �ِنرکیمیک الت�و�ترکنے و�الا وہنا اچ ہےی�‪ ،‬رق�ٓا �ِن‬ ‫کریماکرتجہماج �نےکا �ناحاکما�ترپلمعرکنےو�الاوہ نااچ ہےی �۔‬ ‫حرض�تحیسمِ ومعو�دہیلع اسلال�میکبتکوک ڑپ ھےن و�الا وہنا اچ ہےی �۔‬ ‫لخاف�ءیک ابتو �ںوک ےننس و�الا وہ نا اچ ہےی �۔ہفیلخ وقت ےکابطخ�توک‬ ‫با قاعدگی ےس ےننس و�الا وہ نا اچ ہےی�‪ ،‬اپےنرھگںیم اپےن ویب�ی وچب �ں‬ ‫وصخای�ت ومصی ںیم‬ ‫کی رتبتییک رط�فوتجہ وہ نی اچ ہےی �۔ ہی ص‬ ‫رھپاروع � ترںی ںیہوت ا�نوک اپےن رپ�د �ہ ےک ایعم�روک‬ ‫ہوتی ںیہ �۔ گ‬ ‫ہبرترک نا اچ ہےی ا�و�ر د�ونو �ںوک ا پےن ا خال�ق رتہبرکنے اچ ئہںی �۔‬ ‫�ایکٓائڈییل ومصیوت و�ہ ےہ وج املی رقبا نی ےک احل�ظ ےسیھب ا�و�ر‬ ‫�اپین د یین اح لت ےک احل�ظ ےس یھب�‪ ،‬ر�وحانی اح لت ےک اسح �ب‬ ‫سےیھب�‪ ،‬امجعیت ا�و�ر اتناظ میقلعت ےک احل�ظ ےسیھب�‪ ،‬الخفت ےس‬ ‫عتقل ےک احل�ظ ےسیھب اعٰیل ایعم�راک وہنا اچہےی�۔بت یہ وصتی‬ ‫کا افئد�ہ ےہ�‪،‬ہنںیوترص�ف ےسیپاٹکےھرکنے ےک ےیلوتمہ ےن‬ ‫�وصتیںیہنرک �و�ا نی �۔‬ ‫�٭ �…یسرکٹر�ی وصایا ےنرع�ضیکہک مہ ےن امت�مربمم�ا �ِن‬ ‫عامہلاک رس�و�ےرک�و�ایا ےہوت وپ�ر�ے کلم ںیم ا�س وقتلنشین‬ ‫فرا�دریغومصی ںیہ �۔‬ ‫�ا�و�ر ولکل اعمہل ےس رص�فنیت ا �‬ ‫�٭ �…فرمایا ‪:‬ھٹکی ےہ �۔ ا�س احل�ظ ےس ا �ن ےک ا خال�قیھب‬ ‫�اعٰیل وہنے اچئہںی گ�۔ ار�ا ٓ�پ ںیم ہصغ دبانےیک الصحتیںیہن‬ ‫ہے�‪ ،‬رب�د�ا شتںیہن ےہ ا�و�ر اعمہل ںیمیھب ںیہ ا�و�رومصییھب ںیہ�‪،‬‬ ‫�اگروک ئیٓا�پ ےک ہنم رپاگلی دیات ےہ ا�و�رٓا�پ وج�ا�باگلی ےس‬ ‫�دیےت ںیہوتٓا�پاکلنشین اعمہلاک ربمموہ نا ای ومصی وہناوکئیرخفیک‬ ‫با�تںیہن ےہ�۔ رب�د�اشتاک ام�د�ہیھب وہنا اچ ہےی �۔لنشین اعمہل ںیم‬

‫ہںیوتلنشین اعمہلوکبس ےک ےیلومننہیھب وہنا اچہےی�۔ٓا�پیک‬ ‫جامعت ےکربمم�ا �نلنشین اع مہلوک اپان ر�و�ل ام �ڈ�لںیھجمس �۔لنشین‬ ‫عامہلوکوتجہ وہ نی اچ ہےیہکٓا�پ ےنولگو �ںوکایک ومننے کداھنے‬ ‫ہںی �۔ رہہبعش د �وسر�ے ہبعش ےس ڑُج�ا وہ�ا ےہ �۔ رہہبعش یاک‬ ‫�د�وسر�ےیکدم�درک�ر ہاوہوتبتایکٓا ئڈی یلاعمشر�ہمنجاتیلےہ �۔‬ ‫موجو�د �ہ اح لا�ت ںیم ایکٓائڈی یل ہنیہس اینب�د�ی ا سالمی احاک�م رپ‬ ‫لچےن و�الا اعمشر�ہ یہ اقئم وہاجئے �۔وت ہییھب وصتیاک اک�م ےہ �۔‬ ‫�٭ �… ا �ن ےک دعبوضح�ِر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ الزعیز‬ ‫رکیسر�ی ام�ل ےس د�ریافت رفمایاکہایک ٹجب ںیم‬ ‫نے لنشین ٹ‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫شا مل ول�گ ا پینٓا مد ےکاطمبق دنچ �ہ دیےت ںیہ �۔ ا�س رپ ٹ‬ ‫ما�ل ےنرع�ضیکہک یجوضح�ر وجصیخشتٓامدرک�و�اتے ںیہ�‪ ،‬ا�ناک‬ ‫چدن�ہ ا�س ےکاطمبق یہٓاتا ےہ�۔نکیل امت�م اپینصیخشتٓامدںیہن‬ ‫کر �و �ا تے �۔‬ ‫�٭ �…فرما یا�‪ :‬کیھٹ ےہ �۔وت رھپ و�ہ ا جا�ز�ت ےل ںیلہک‬ ‫�انوہ �ں ےنانتک دنچ�ہ ا�د�ارکنا ےہ �۔اگر املی احلا�ت ایےس ںیہہک‬ ‫چدن �ہںیہن د�ے ےتکسوت رھپاجا�ز�ت ےل ںیلہک مہ دنچ�ہںیہن‬ ‫�د�ے ےتکس�‪ ،‬ےھجمھکل دیں�۔نکیل طلغ ایب نیرککے اپینٓامدمک ہن‬ ‫کلوھ � ئاںی �۔‬ ‫�٭ �…حوض �ِر ا نو �ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ الزعیز ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫�ٓا�پ ےنیھبک اند�ا�ز�ہ اگلیا ےہہک وجومصی ںیہ ا�و�ر وجریغومصی‬ ‫ہںی�‪ ،‬ا�ن ےک دنچ�ہ ےک اسح �ب ےسٓامد ےک رف�قےنتک ںیہ�؟ ا�س‬

‫�پ ی��ن ش ن‬ ‫وای �ن ںیہ�؟‬ ‫�٭ �…فرمایا� �‪ٓ:‬ا�پ ےک ےنتک ���ر� مز ص‬ ‫یسرکٹر�ی وصایا ےنرع�ضیکہکوضح�ر ا�س وقت ہی ڈیاٹ ریم�ے‬ ‫پا�سںیہن ےہ �۔‬ ‫�٭ �…فرمایا ‪:‬برہحا�ل ا�س ےس ایکوترف�قٓا�پوک ہتپگل‬ ‫گای ہک وجریغومصی ںیہ�‪ ،‬و�ہ ا پینٓا مد ےکاطمبقحیحص دنچ �ہ ا�د �اںیہن‬ ‫کر�ر ہے ا�و�ر ‪ minimum wage‬ےسیھبمک رپ دنچ �ہ ا�د �ا‬ ‫کر�رہے ںیہ �۔اگر ا �نیک وبجم�ریا�ں ںیہوت اتبرک ا جا�ز�ت ےل‬ ‫لںی �‪،‬نکیل ہی ہنںیہکہکمہ ‪below average income‬‬ ‫مںیٓاتےںیہ �۔ٓا�پول�گ ‪below average income‬‬ ‫ہنںی ںیہ�‪ ،‬ہکلبرص�ف دنچ�ہ د یےن ںیمیمک ےہ �۔اگروبجم�ر�ی ےہ �‪،‬‬ ‫حالا�تایےسںیہنںیہہکدنچ�ہدیےنےکدعبویب�یوچب�ںےکاستھ‬ ‫گز �ا�ر�ہ وہسےکوت رھپا جا�ز�ت ےل ںیل �۔‬ ‫�٭ �… وضح�ِر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ الزعیز ےن رفما یا�‪:‬‬ ‫جامعت احدمیہ ہییتہک ےہہک دنچ�ہ ایک املی رقبانی ےہ �۔رق با نی‬ ‫کا بلطم یہفیلکت ںیم ڑپنا ےہ �۔نکیل ا پےن ویب�ی وچب �ںاکیھب‬ ‫حق ا�د�ارک نا ےہ ا�و گ�ر ارمتےتھجمس وہہکمتقح ا�د�اںیہنرککسےتوت رھپ‬ ‫تم ا�س ںیموھچ�ٹ ےل ول�۔نکیل طلغ ایبنی ہنرک�و�۔اگر طلغ ایب نی‬ ‫رہاک‬ ‫کر �و ےگوت الہلاعت لٰی ا �س ےسیپ ںیم ربکتںیہن ڈ�ا لات�۔ ہی ی‬ ‫کو ‪realize‬کر�و�ا دیا اجنا اچ ہےی �۔ ہیہبعشرتبتیاکیھباک�م ےہ‬ ‫رہاکوک اتبئےہک دنچ گ�ہ ارٓامد ےک اطمبقںیہنیھب د �ے‬ ‫کہ ی‬ ‫�رہےوترھپیھبٓا مدکیھٹوھکل�ا�ؤ�۔ انمکںیہنیھب اتبنیوت ہن اتبئے �‪،‬‬

‫موصیوکپانچ وقتاک امن�ز�ی وہنا اچہےی�‪ ،‬ر� �وز�انہرق�ٓا�ِنرکیمیک الت�و�ترکنے و�الا وہنا اچہےی�‪،‬رق�ٓا�ِنرکیماک‬ ‫ترجہماج�ن ےک ا�ن احاکما�ت رپلمعرکنے و�الا وہنا اچہےی�۔رضح�تحیسمِ ومعو�دہیلع اسلال�میکبتکوک ڑپھےن و�الا وہنا‬ ‫چاہےی�۔افلخ�ءیک ابتو�ںوک ےننس و�الا وہنا اچہےی�۔ہفیلخ وقت ےکابطخ�توک ابقاعدگی ےس ےننس و�الا وہنا اچہےی�‪ ،‬اپےن‬ ‫گرھںیم اپےن ویب�ی وچب�ںیک رتبتییک رط�فوتجہ وہنی اچہےی�۔ …پرھاگروع�رتںی ںیہوت ا�نوک اپےن رپ�د�ہ ےک ایعم�ر‬ ‫کررتہبرکنا اچہےی ا�و�ر د�ونو�ںوک اپےن اخال�قرتہبرکنے اچئہںی�۔ ایکٓائڈییل ومصیوت و�ہ ےہ وج املی رقبانی ےک‬ ‫لاح�ظ ےسیھب ا�و�ر اپین دیین احلت ےک احل�ظ ےسیھب�‪ ،‬ر�وحانی احلت ےکاسح�ب ےسیھب�‪ ،‬امجعیت ا�و�ر اتناظمیقلعت ےک‬ ‫لاح�ظ ےسیھب�‪ ،‬الخفت ےسقلعت ےک احل�ظ ےسیھب اعٰیل ایعم�راک وہنا اچہےی�۔بت یہ وصتیاک افئد�ہ ےہ‬

‫رکیسر�ی وصایانےرع�ضیکہک ا �نیک اہی �ں رپ ا�وسطٓامد �‪�1 2‬‬ ‫پر ٹ‬ ‫ہز�ا�ر �‪ 6�7�0‬ےہ ا�و�ر وجومصای�ن ںیہ ا�نیک امہانہٓامد �‪ 1� 5‬زہ�ا�ر‬ ‫�‪ 4� 2�0‬یتنب ےہ �۔‬ ‫�٭ �…فرمایا�‪�:‬ا�س اک بلطم ےہہکومصای �نیک اچیھ ٓا مد‬ ‫ہے �۔ٓا�پیکاہی �ں ‪ minimum wage‬ینتکےہ�؟ا�سرپ‬ ‫یسرکٹر�ی وصایا ےنرع�ضیکہک ایک اع�م و�رکریکسکیٹ وغری�ہےنٹک‬ ‫کے دعبٓامد �‪ 1�5‬ےس �‪ 1� 6‬زہ�ا�ریتنب ےہ �۔‬ ‫�٭ �…فرمایا�‪ :‬ا�س اک بلطم ہی ےہہک ٓا�پ ےک امت�م‬ ‫وای �ن اع�م و�رکر�ز ںیم ےس ںیہ�‪ ،‬وک ئی اچاھ امکنے و�الو �ں‬ ‫م ص‬ ‫فرا�د ںیم ےس ومصای �نںیہن ںیہ �۔ ا�س رپ‬ ‫مںی ےس رپ�ویفلنش ا �‬ ‫ںیم شرہمسق ےک ںیہ�‪،‬‬ ‫یسرکٹر�ی وصایا ےن رع‬ ‫�ضایک ہکوضح�ر ا �ن ن‬ ‫�پ ی��ن ش ن‬ ‫�پ ی��� ن‬ ‫بضع ا�ن ںیم ےس ���ر�زیھب ںیہ �‪ ،‬اہی�ں � یھبمک وہتی‬ ‫ہے�‪ ،‬رھپضعب اچےھامکنے و�ا لےیھب ںیہ �۔وتلک ‪average‬‬ ‫�اتین یہ یتنب ےہ �۔‬ ‫�٭ �… وضح�ِر ا نو ن�ر شا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب �ِہ الزعیز ےن‬ ‫��� ن‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫�د�ریافت رفمایا �‪ :‬اہی �ں پ ی �� ینتک وہتی ےہ�؟ ا�س رپ ٹ‬ ‫ما�ل ےنرع�ضیکہکوضح �ر اہی�ں ن شوج اع�م و�رکر ےہ�‪،‬سجیکٓامد �‪1�6‬‬ ‫��� ن‬ ‫سے �‪ 1�7‬زہ�ا�ر وہ�‪،‬وت ا�سیک پ ی �� رقتیًاب �‪ 8‬ےس �‪ 1�0‬زہ�ا�ر ےک‬ ‫قریب نب اجتی ےہ�۔‬

‫صر�ف ہیھکل د�ےہکریم�یانمک ا�س ےس زیا �د�ہ ےہنکیل ریم�ے‬ ‫حالا�ت ا یےسںیہن ںیہہک ںیم ا�س ےس ز یا�د �ہ دنچ �ہ ا�د�ارکسوک �ں�‪،‬‬ ‫� تاینٹنمٹیٹسٓا جا ئے ا�و�ر اہی�ںھجم ےس اجا�ز�ت ےل ںیلوترھپمک‬ ‫�ا�زمک ا�ن ےک ام �ل ںیمیھب ربکت ڑپ�ےیگ ا�و�رٓا�پ ےک اپ �س‬ ‫حاقئقیھبحیحص وہ �ں ےگ �۔‬ ‫�٭ �…یسرکٹر�ی ام�ل ےن رع�ضیکہکوضح�ر ںیم ہییھب اتبنا‬ ‫چاہات وہ�ںہک ہی وج املی اس�ل وج�ن ںیممتخ وہ�ا ےہ ا�س ںیم امہ�ر�ی‬ ‫�وصولی �‪ 1� 0� 6‬دصیف وہئی ےہ �۔‬ ‫�٭ �…�ا�س رپوضح�ِر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ الزع یز ےن‬ ‫�ا� شرا�درفمایاہککیھٹ ےہ �۔ اچیھ اب�ت ےہ �۔نکیل ا�س ےس اظہر‬ ‫ہوتا ےہہکٓا�پاک ٹجبحیحص ںیہن انب اھت�۔وک�ِو �ڈ �‪ 1� 9‬یک وجہ ےس‬ ‫توولگو�ںیکٓامدمک وہئی ےہ�۔اگرٓا�پیک وصولی ٹجب ےسیھب‬ ‫�زیا�د�ہ وہئی ےہوت ا�ساک ہیبلطم اھت ہکٓا�پاک ٹجبحیحص ںیہن انب‬ ‫فرا�دیک دعت�ا�دمکیھکلیھت ا �و�ر دنچ�ہ دیےن و�الے ز یا�د �ہ‬ ‫تاھ �۔اشمل ا �‬ ‫تےھ�۔ ای ہی ےہہک ابقی دنای ںیموتولگو�ںیکٓامدرگیئگنکیل وسیڈ�ن‬ ‫کے احلا�ت ا یےس رہےہک ا�س امیب�ر�یوک �ِو�ڈ ےک اب �وجو�دٓا�پ ےک‬ ‫لوگو�ںیکٓامد ڑب�ھیئگ �۔یھبت اضا فہ وہ�ا ےہنا �ں �۔ د�و یہ ابتںی وہ‬ ‫کسیت ںیہ �۔ ای ٹجبحیحص ںیہن اھت ایٓا �پیکٓا مد ںیم اضا فہ وہ�ا ےہ �۔‬ ‫�ت ن‬ ‫یا �ج��ی�د حیحص اشملںیہنیھت�۔ یہی ابتںی وہیتکس ںیہ �۔‬

‫��� ‬ ‫رکیسر�ی ام�ل ےنرع�ضیکہک یجوضح�ر یہی‬ ‫�٭ �…�ا�س رپ ٹ‬ ‫� جوہ ےہ�‪،‬صیخشتِٓامد ںیم وس دصیفول�گ اشملںیہن وہتےوت ا �س‬ ‫سے رف�ق ڑپ اجتا ےہ �۔‬ ‫�٭ �… وضح�ِر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ ا لزع یز ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫تو رھپ ہیرخفو�الی اب �توت ہن وہ ئی �۔ ہیوتٓا �پیکزمک�و�ر�ی ےہ �۔‬ ‫جب ےھجموکئی اتبتا ےہہک اتےن دصیف ا ضافی وصولی وہئی ےہوت‬ ‫�وہا �ں ہی ضوا حت یھب وہنی اچہےیہک د �و�ر�ا �ِن اس�ل اتےن ےئن‬ ‫لو�گ اشمل وہ ئے ںیہ سجیک وجہ ےسٓا مد زیا�د �ہ وہ ئی ےہ �۔ ای‬ ‫�د�و�ر�ا �ِن اس�ل ولگو�ں ےن ہی ‪ realize‬ایک ہکںیمہحیحص ٓامد رپ‬ ‫چدن�ہ دیان اچ ہےی�‪ ،‬ا�س وجہ ےس امہ�ر�یٓا مدزیا�د �ہ وہ ئی ےہ �۔نکیل‬ ‫گ �ار ہی د�ونو�ں ابتںیںیہن ںیہ ا �و �ر ہیہہک دیاہک امہ�ر �ا ٹجب اتان اھت‬ ‫�ا�و�رمہ ےن اتان اضافہرکایلوت ہیوک ئیٓا �پاک امک �لںیہن ہیٓا �پیک‬ ‫کزم�و�ر�ی ےہہکٓا �پ ولگو�ں ےن ٹجبحیحصصیخشتںیہنایک �۔ ا �س‬ ‫لےی ا�س رپرکیڈ�ٹ ےنیلیکوکشش ہنرک یں �۔‬ ‫رکیسر�ی ا مو�ِر اخ�رجہی ےن ر پو�ر �ٹ‬ ‫�٭ �…�ا �ن ےک دعب ٹ‬ ‫پشیرکتے وہ ئے رع�ضیکہکںیمہ وجریشبتا�و �ر ‪ IHRC‬ےس‬ ‫�رپو �رٹںییتلم ںیہ�‪ ،‬مہ ا �ناک الخصہ ایت�ررک ےک اپسکات �ن وینٹ‬ ‫فا �ر �ن ڈ یاپ�رمٹٹن ا�و�ر ا سی رط�ح دیرگایس سدت�انو�ںوکوجھب�ا تے‬ ‫ہںی �۔‬ ‫�٭ �… حوض�ِر انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب �ِہ ا لزع یز ےن‬ ‫�د�ریافت رفمایاہکٓا�پ ےناھکل اھت ہکرق�ٓا �ن الجنے ےک اعم مہل‬ ‫پرٓا�پ اخاب�ر ںیمانھکل اچ ہےت ےھتنکیل اخاب�ر و�الو �ں ےن ا ناک�ر‬ ‫کر�د یا �۔ ںیم ےناہک اھت ہک َا �و�ریھب ٓا�ریٹلکںیھکل �۔اگر ایک‬ ‫�ا خاب�ر اناک�ررکتاہے وت دیرگ اشئعرکیں ےگ �۔ ا�س ےک دعب‬ ‫�رپو�ر�ٹٓا ئیہکیئک اخاب�ر�ا�ت ےنٓا�ریٹلک اشئعیھبرک�دیے ا �و�ر‬ ‫خربیھب د�ے�د ی ا�و�ر رتہبرساپنس لمایگ �۔اگرٓا �پیکحیحص ا �و�ر‬ ‫‪ concerted effort‬وہ ا �و�راس�ر�ےلمرکاک�مرک�رہے‬ ‫ہو�ں �‪ ،‬رہرہشںیم رہاحدم�ی ا �و �ر امجعتیک رہمیظنترک �رہی وہوترھپ‬ ‫�ا�ساک ہجیتنیھب اتلکن ےہ�۔ ایک د �و د �ن ےلہپوت اخاب�ر ا ناک�ررک�ر ہے‬ ‫تےھ ا�و�ررھپد �و د �ن دعبٓا�پوک ا خاب�ر �و �ں ےن رساپنسیھب د �ے‬ ‫� �دی �۔ ا �ساک بلطم ےہہک ےلہپٓا �پیک شوکشحیحص ںیہنیھت�۔ ا �س‬ ‫لےی یلہپ ترمہب یہحیحص الپ نگنرککےوکششایکرکیں �۔‬ ‫�٭ �…یسرکٹر�ی ا مو�ِر اخ�رجہی ےن رع�ضیکہکوضح�ر ا سی‬ ‫طر�ح �‪ 1�8‬ربمم�ا �ِن اپ�ر یلٹنم ےس امہ�ر�ا اچاھ ر�ا بہط ےہ�۔ �‪ 1� 2‬ڈپیٹ‬ ‫یمرئ�ز ا�و�ر �‪ 1�0‬ویمسنلپ سنوکرل�ز ےسیھب ر�ا بہط ےہ �۔‬ ‫نکیل‬ ‫�٭ �…فرمایا �‪ :‬بڑ�ی ا ئچیھ اب�ت ےہ�‪ ،‬ر�ابےطرک یں �۔ ئ‬ ‫�ل‬ ‫�ل‬ ‫سویڈ �ن ںیم وج احدم�ی اسا م ےک ےیلٓاتے ںیہ ا �ن ےک اسا م‬ ‫رکیسر�ی ا مو�ِر‬ ‫بیھ اپ�سرک�و�ا نے ےک ےیلوکششرک یں �۔ ا �س رپ ئ ٹ‬ ‫�ل‬ ‫خا�رجہی ےنرع�ضیکہک یجوضح�ر د �و�ر�ا �ِن اس�ل ئاسا م ک�یس��ز یک‬ ‫�ل‬ ‫�رپو �ر�ٹ وی�ں ےہہک �‪ 7� 0‬ا حدمیو �ں ےک اسا م وظنم�ر وہئے‬ ‫فرا�د ںیہ نج ےکسیک‬ ‫ہںی �۔ �‪4� 3‬پر �اسسی ںیم ںیہ ا �و�ر ھچ ا �‬ ‫� ٹ‬ ‫�ر ی�ج�یک� وہ ئے ںیہنکیل و �ہ ا �س وقت کلم ںیم یہ ںیہ �۔‬ ‫�٭ �… ئحوض�ِرانو�را ید�ہ ا لہلاعتلٰیرصنب �ِہ ا لزعیز ےنرفمایاہک‬ ‫�ل � ٹ‬ ‫جن ےک اسا م ر ی�ج�یک� وہ ئے ںیہ�‪ ،‬ا �ن ےکیھب اپ �سرک �و�ا نے‬ ‫کیوکششرک یں �۔‬ ‫�٭ �… حوض�ِر انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب �ِہ ا لزع یز ےن‬ ‫رکیسر�ی ا مو�ِراخ�رجہی‬ ‫�د�ریافت رفمایاکہٓا�پوکلی ںیہ�؟ ا�س رپ ٹ‬ ‫نےرع�ضیکوضح �ر و یےسوت ںیمویپمکٹر اجنینیرئ ہو �ںنکیل ا �س‬ ‫�وقتیسکیٹ الچ ر ہا وہ �ں �۔‬


‫��� ‬ ‫�٭ �…�ا �ن ےک دعبوضح�ِر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ الزعیز‬ ‫رکیسر�یمیلعت ا لرق�ٓا �ن و قوفِ اع�رضی ےس د�ریافت‬ ‫نےلنشین ٹ‬ ‫فرا�د ےن قوفِ اع�رضییک‬ ‫فرمایاہک ا�س اس�ل ےک د�و�ر�ا �نےنتک ا �‬ ‫ہے �؟‬ ‫فرا�د‬ ‫�٭ �…یسرکٹر�ی اص حب ےن رع�ضیکہکوضح�ر اچ�ر ا �‬ ‫نے قوفِ اع�رضییک ےہ �۔ ا�س رپوضح�ِر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ‬ ‫�الزعیز ےن ا� شرا�درفمایاہکسب �؟ اعمہل ےکربمم�ا �ن ےس یہ قوفِ‬ ‫عا �رضیرک�و�ا ےتیلوتٓا�پیک دعت�ا�د ڑب�ھ اجتی�‪،‬مک ا�زمک دنپ�ر�ہ سیب‬ ‫تو وہاجتی�۔ٓا�پ ابہرےس وج ےتیل ںیہ�‪ ،‬اعمہل ےسوت ںیل�۔ رچ�ا�غ‬ ‫تےل اندھری�ا �۔ اعمہل ےک ا�رکا �نوت قوفِ اع�رضیایکرک یں �۔ٓا �پ‬ ‫رکیسر�یاص حبےنرع�ضیک‬ ‫نےوخ�د قوفِاع�رضییکیھت �؟ا�سرپ ٹ‬ ‫جیوضح�ر ںیم ےن قوفِ اع�رضیںیہنیک �۔ ا�س رپرفمایاہکاگر�ٓا �پ‬ ‫نے وخ�د قوفِ اع�رضیںیہنیکوت ولگو�ں ےنایک ومننہ دکیانھ ےہ‬ ‫�ٓا�پاک �؟ ٓا�پ وخ�دیھب د�و ہتفہیک قوفِ اع�رضیرککےںیہکغیلبت‬ ‫ڑپائںیایوک ئیَا�و�ر‬ ‫کرنےےکےیلاجئںیایوچب �ںوکرق�ٓا �ِنرکیم ھ‬ ‫کا�مرک یں �۔ اعمہل و�الےولگو �ں رپ رعب ڈ�ا لےت ر ہےتںیہ�‪،‬وخ�د‬ ‫بیھوتاک�مایکرکیں�۔ قوفِ اع ض�ری وخ�دیھبرکیں�‪ ،‬رھپٓا�پ ےک‬ ‫نومنہ ےس د�وسر�ے ول�گیھبرک یں ےگ �۔‬ ‫�٭ �…حوض �ِر انو �ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ الزعیز ےن زمید‬ ‫ڑپانے ےک وح�الہ ےسٓا�پ ےن‬ ‫�د�ریافت رفمایاہکرق�ٓا �ِنرکیم ھ‬ ‫رکیسر�ی اصحب ےنرع�ضیکہک‬ ‫کای وصنمبہ انبیا وہ �ا ےہ�؟ ا �س رپ ٹ‬ ‫ڑپانےیکالکسزوہ رہی ںیہ �۔ ا �س‬ ‫جامعوت �ں ںیم رق�ٓا �ِنرکیم ھ‬ ‫کے الع �و�ہ اظن�ر�تمیلعت الرق�ٓا �ن ر بو�ہیک رط�ف ےس رق�ٓا �ِنرکیم‬ ‫رکیسریا�ن ےکاستھلمرک‬ ‫کالسز دنب وہنے رپولکل امجعت ےن ٹ‬ ‫خو�ا شہدنمابلط�ء ےک ان�م عمج ےیکںیہ ا�و�ر ا �ن ےک ےیلالک�س رش�و �ع‬ ‫کر�د�ییئگ ےہ �۔‬ ‫�٭ �…فرمایا�‪ :‬کیھٹ ےہ�‪ ،‬اچیھ اب �ت ےہکہالک�س رش�و �ع وہ‬ ‫گیئ ےہ �۔ اہی �ں ےسیھب انرٹینلنشالک �ساک رپ گ�ور�ا�م انبیا اج�ر ہا‬ ‫ہے �۔ا�سںیمیھباشملوہےتکسںیہ �۔نکیلرہکلماپےنوط�ررپیھب‬ ‫کرکسات ےہ�۔ ہیوتوکئی ایاس ہلئسمںیہن ےہ گ�۔ اراخمفلنی ای وکحموت�ں‬ ‫نے امہ�ر�ا ایک ر�اسہت دنبایک ےہوت د�وسر�ے ر سےتےلھکںیہ�۔ںیمہ‬ ‫پرھد�وسر�ے ر سےت الت�شرکنے اچ ئہںی �۔ ا�س ےیلٓا�پ وخ�د‬ ‫�ا پےن ا پےنامملک ںیمالکسزرش�و �عرک�و� ئاںی �۔ ا �ّو�لوتٓا�پ ےک‬ ‫پا �س ا سات�د وہ نے اچ ئہںی�‪ ،‬رمبای �نرککسےت ںیہ�‪ ،‬د�وسر�ےضعب‬ ‫�۔یلنک ار�ا ٓ�پ ےک اپ �س‬ ‫حاف �ظیھبٓا�پ ےک ںیہ وجرککسےت ںیہ گ‬ ‫�اسات�دںیہن ںیہوترھپ ویکے ےس دم �د یل اجکسیت ےہ گ�۔ ارںیہن ےہ‬ ‫توریشبتوکںیھکل و�ہٓا�پیک دم�درکیں ےگ �۔‬ ‫رکیسر�یاشاعتےنرپو�ر�ٹشیپ‬ ‫�٭ �…بدعا�ز�ا �ںلنشین ٹ‬ ‫کرتے وہ ئے رع�ضیکہکمہنیت رسالےاکن�ل رہےںیہ �۔ ایک‬ ‫خد�ا�ماک ےہ�‪ ،‬ایک ال ُ ہ��د �ٰی ےک ان �م ےس ا ناص�ر ا لہلاک رسالہ ےہ �۔‬ ‫�ا�س رپوضح�ِر ا نو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ الزعیز ےن ا� شرا�د رفمایا‬ ‫کہ ہیوتٓا�پ ےک رسالےںیہن ںیہ�۔ امجعتاکوکئی رسالہ ےہ�؟‬ ‫�٭ �…یسرکٹر�ی ا شاعت ےن رع�ضیکہکوضح�ر امہ�ر�ا ر بو �ہ‬ ‫کے ان �م ےس امجعیت رسالہاھت سجیک ا شاعت یف الاح�ل دنب ےہ �۔‬ ‫ہم ےنامت�م امج عوت �ں ںیم ایک وین�ز رٹیلاشئعرکنےاک رپ گ�ور�ا�م‬ ‫بانیا ےہ�۔‬ ‫�٭ �…�ا�س رپوضح�ِر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ الزعیز ےن‬ ‫�ا� شرا�درفمایاہکٓا�پیک اتین ڑب�ی امجعت ےہ�‪،‬وک ئی امجعیت رسالہ‬ ‫�ٓانا اچ ہےی �۔ٓا �ن الئنیھب دیاجانا اچ ہےی �۔ ا�و�روک ئیاتک�ب اشئع‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫کی ےہٓا�پ ےن�؟ وسیڈ�ش زبا �ن ںیموک ئی امجعیت رٹلیرچاک اضافہ‬ ‫کای ےہ�؟‬ ‫رکیسر�ی ا شاعت ےنرع�ضیکہک ا�س اس�ل‬ ‫�٭ �…�ا�س رپ ٹ‬ ‫کوئی اشئعںیہن وہ ئی �۔‬ ‫�٭ �…�ا�س رپوضح�ِر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ الزعیز ےن‬ ‫�ا� شرا�درفمایاہک ا�س اس�لوکئی اشئعںیہن وہ ئیوتےلھچپاس�لوک ئی‬ ‫رکیسر�ی اصحب ا شاعت ےن اتبیا‬ ‫کات �ب اشئع وہ ئی ےہ�؟ ا�س رپ ٹ‬ ‫کہوضح�رذگشہتاس�لیھبوکئی اشئعںیہن وہ ئی �۔‬ ‫�٭ �…حوض �ِر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب �ِہ الزعیزنے رفمایا‬ ‫ذگہتاس�لںیہنیکوت اگےلسا�لاک ایک‬ ‫کہ ا�س اس�لںیہنیک�‪ ،‬ش‬ ‫رکیسر�ی ا شاعت ےن رع�ضیکہکوضح�ر‬ ‫پر گ�ور�ا�م ےہ�؟ ا�س رپ ٹ‬ ‫وضح�ِر‬ ‫ہام�ر�ے ا�س وقتٓا ٹھ رپ�ویجٹک زیرِاک�ر�ر�و�ائی ںیہ��۔�ی ٹ‬ ‫�انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ الزعیزنےرفمایاکہ بج رپ�و ج ک�س‬ ‫پرلمع وہ اجئےوت رپو�ر�ٹوجھب�ا د یں �۔‬ ‫�٭ �…�ا �ن ےک دعبوضح�ِر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ الزعیز‬ ‫رکیسر�یمیلعت ےس د�ریافت رفمایاہکٓا�پ ےکےنتک‬ ‫نےلنشین ٹ‬ ‫رکیسر�ی اصحب ےنرع�ضیکہکوضح�ر‬ ‫سوٹ�ڈنسٹ ںیہ �؟ ا�س رپ ٹ‬ ‫ہام�ر�ے اپ�س رقتیًاب �‪ 9� 0‬وٹس�ڈنسٹ ںیہ �۔�ابیھ امت�م وسیڈ �ن‬ ‫سے ایک رپو�ر�ٹ اح صلیکیئگیھت�‪ ،‬سج ےک اطمبق وپ�ر �ے‬ ‫سو یڈ �ن ںیم وینوی�رسیٹ ےسمیلعتلمکمرکنے و�الے ا �و�ر زیرِمیلعت‬ ‫فرا�دیکلک دعت�ا�د �‪ 1�5�0‬ےہ�۔ مہ ےنذگشہت ام�ہ ےس وسیڈ�ش‬ ‫�ا �‬

‫لڑکوی �ں ےسےنتک رشےترک�و�ائے ںیہ ا�و�ر ونمابئاع�ت ےسےنتک‬ ‫کر �و�ائے ںیہ ای ونمابئع ڑلکو �ں ےک احدم�ی ڑلکوی �ں ےس ےنتک‬ ‫�رشےترک�و�ائے ںیہ�؟‬ ‫رکیسر�ی اصحب ےن رع�ضیکہک د �و�ر�ا �ِن‬ ‫�٭ �…�ا�س رپ ٹ‬ ‫سا�ل د�و ایےس ر شےت وہئے ںیہ اہج �ں ڑلکای �ں ا حدم�یںیہنںیھت �۔‬ ‫�٭ �… ا�س رپوضح�ِر ا نو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب �ِہ الزع یز‬ ‫نے�ا� شرا�درفمایا اگر احدم�ی ڑلکے ابہراش�دیا �ںرکنےگل اجئںی‬ ‫گے وت رھپ احدم�ی ڑلکای�ںاہک �ں اجئںییگ�؟ احدم�ی ڑلکوی �ںیک‬ ‫بیھوکئیرکفرک یں �۔ احدم�ی ڑلکوی�ں ےک رشےترک�و�ا نےیکرکف‬ ‫کریں �۔ ا�س رط�ف زیا�د�ہوتجہ د یں �۔‬ ‫�٭ �… دعب ا�ز�ا �ںوضح�ِر ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ الزع یز‬ ‫رکیسر�ی ا مو�ِر اع مہ ےس د�ریافت رفمایاہکٓا�پ اج �بالت �ش‬ ‫نے ٹ‬ ‫کرنے ںیم ولگو �ںیک دم�د یھبرکتے ںیہہکںیہنرکتے�؟‬ ‫یسرکٹر�ی اصحب امو�ِر اعمہ ےن رع�ضیکہک یجوضح�روکشش‬ ‫کرتے ںیہنکیل ٓا �جلکوک�ِو�ڈیک وجہ ےس اج �ب وغری�ہںیہن‬ ‫مل ہرںی �۔ ا�س رپوضح�ِر انو�ر اید �ہ الہل اعتلٰی رصنب �ِہ الزع یز نے‬ ‫رفایاہکوک�ِو�ڈیک جوہ ےسںیہن ںیہوت ا�س ےسھچ ام�ہلبق‬ ‫�د�ریافت م‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫�ٓا �پ ےنایک اک �مایک اھت ا �و �ر ا �ساکایک ہجیتنالکن اھت �؟ ا �س رپ ٹ‬ ‫صاحب ےنرع�ضیکہکوضح �ر د �و ےسنیت ولگو�ںیک دم�دیکیئگیھت‬ ‫نجںیہ اج �ب یلمیھت �۔‬ ‫�٭ �… حوض�ِر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب �ِہ ا لزع یز ےن‬

‫مذہب ےس د �و�ر�ی ا�س ےیل ےہہک دنای د�ا�ر�ی دیپ�ا وہ رہی ےہ �۔ دنای ںیمومع مًا رہہگج ندای�د�ا�ر�یاک‬

‫�رجاح �ن ےہ �۔رص�ف وسیڈ �نیک اب�تںیہن ےہ �‪ ،‬رہہگج یہی اح�ل ےہ �۔ ا �نوک رص�فوہکہک ا لہلاعتلٰی رپنیقی ےہ‬

‫تورھپا لہلاعت لٰی ےک احاک ما �ت رپیھبلمعرکنےیکوکششرکنی اچہےی ا�و �ر ا �س زمانہ ںیم وج احاکما �ت ںیہ ا�ن رپ‬ ‫علمرک یں �۔اگر ڑب �ےوک ئیاک�محیحص ںیہنرک�ر ہےوت ون جو �انو �ںاک اک�م ےہہک ا�سوکحیحصرک یں ا �و�رٓاگےٓائںی‬ ‫تاکہ امہ�ر�یٓا ئدن�ہںیلسن اھبنسلی اجئںی �۔ ا �ن رپ ذمہ د�ا�ر�ی ڈ�ا لںی�‪ ،‬ا �نوک ا حاس�س دلائںیہک‬ ‫تم ذمہ د�ا�ر ونب�‪ ،‬ہن ہیہکیسک ڑب�ے ےک طلغ ر�ویہوک دیھکرک اپےن دین ےس ٹہ اج �ؤ‬

‫�ز با �ن ںیم ایک ‪ weekly book reading‬نشیس‬ ‫شر�و �ع ایک ےہ �۔‬ ‫�٭ �… حوض�ِر ا نو �ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب �ِہ الزعیز ےن رفمایا‬ ‫کہ ا �ن وٹس�ڈنسٹ ےکوکئیانیمیس�ر وغری�ہیھب دقعنمایکرک یں �۔‬ ‫مذہب ا�و�ر احلا �ِت اح ضر�ہ ےک ا یوش�ز رپ انیمیس�ر�ز وہ �ں�‪ ،‬یسک‬ ‫کووکئی اٹپک د یں�‪ ،‬رقتیر ایت�ررک یں اتکہ ا �ن ڑپھےےھکل‬ ‫لڑکو�ں ںیم امجعت ےسقلعتاک وش �ق دیپ�ا وہ�۔ ا�و�ر اہنںیملع وہ‬ ‫کہ ‪ contemporary issues‬ےکوح�الہ ےس ا سال�مایک‬ ‫ہکات ےہ�؟ اسئسن ےکفلتخم ومضوعا�ت ےک وح�الہ ےس اسال�م‬ ‫کایاتہک ہے �۔ ا �ن ومضو عا �ت رپےسیک اب �ترکنی ےہ�‪،‬ےسیک ڈیل‬ ‫کرنا ےہ �۔ ا�س ےس دچلیپس دیپ�ا وہیگ ا�و�ر ول�گٓا�پ ےک استھ‬ ‫‪ attach‬وہ �ں ےگ �۔‬ ‫رکیسر�ی رشہت انطہ ےن ا پان اعت�ر�ف‬ ‫�٭ �… ا �ن ےک دعب ٹ‬ ‫کر �و�ایا �۔وضح�ِر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب �ِہ الزعیز ےن ا �ن ےس‬ ‫�د�ریافت رفمایاہکٓا�پ ےنےنتک ر شےترک�و�ا ئے ںیہ �؟ ا�س رپ‬ ‫یسرکٹر�ی رشہت انطہ ےنرع�ضیکہکوضح�ر د �و�ر�ا �ِن اس�ل وج امہ�ر�ی‬ ‫لٹس ینب ےہ�‪ ،‬ا�س ںیم اپنچ ےک رقیب رشےت وہئے ںیہ �۔‬ ‫�٭ �… حوض�ِر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ الزعیز ےن ا� شرا�د‬ ‫فرمایاہک ہی اتبئںیہک احدم�ی ڑلکو�ں ےک احدم�ی ڑلکوی�ں ےسےنتک‬ ‫�ر شےت ٓا�پ ےنرک�و�ائے ںیہ �؟ احدم�ی ڑلکو�ں ےک ریغاحدم�ی‬

‫ئ‬

‫�ل‬ ‫�د�ریافت رفمایا ہک ا�س وقتٓا�پ ےک اسا م رکیس�ز وج ےھٹیب‬ ‫رکیسر�یاصحبےنرع�ض‬ ‫ہوئےںیہا�نیکدعت �ا�دایکےہ�؟ا�سرپ ٹ‬ ‫رکیسر�ی ا مو�ِر اخ�رجہی ےک اپ�س ےہ�۔وضح�ِر‬ ‫کیہکوضح�ر ہی فگ�ر ٹ‬ ‫ہک ا �نوک ر�و�زگا�ر‬ ‫�انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ الزعیز ےن ا شا�درفمایا ئ‬ ‫�ل‬ ‫�وغری�ہ �‬ ‫رفا ہمرکنا وتٓا�پاک اک�م ےہ �۔ ا �ن ےک اسا م سیک اپ �س‬ ‫کر �و�انےیکوکششرک نےیک ذمہ د�ا�ر�ی ا �نیک ےہنکیل ا �نوک‬ ‫یسلٹرک نا�‪ ،‬ا �نوک اع�رضی وط�ر رپوکئی اج �ب د یان�‪ ،‬ا �ن ےک اسمئل‬ ‫رضو�ریا�توک وپ�ر�ارکنا ہیوت ا مو�ِر اعمہاک اک�م‬ ‫�د �و�ررک نا�‪ ،‬ا �نیک �‬ ‫ہے �۔ ڑگھج�ےوتٓا�پ ےک اپ�سوک ئیںیہنٓا تے �۔ڑل �ا ئیرکنے‬ ‫توٓا �پ ےک اپ �سوک ئیںیہنٓاتا وپلسی ںیم الچ اجتا ےہ �۔ ہی ئاتبںی‬ ‫کہ اتناظ می وط�ر رپایم �ں ویب�ی ےکےنتک ڑگھج�ےاٹمن ئے ںیہ�؟‬ ‫رکیسر�ی امو�ِر اعمہ ےنرع�ضیکہکوضح�ر ھچ‬ ‫�٭ �…�ا�س رپ ٹ‬ ‫سے اس�تاٹمنئے ںیہ �۔ ا�س رپوضح�ِر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ‬ ‫�الزعیز ےنرفمایاہک ڑب�ی ڑل �ا ئای �ںرکتےںیہ �۔وھچٹییس امجعت‬ ‫رکیسر�ی رتبتی ا�و�ر‬ ‫ہے رھپیھب ایم�ں ویب�یٓاپس ںیم ڑلتےںیہ �۔ ٹ‬ ‫ن‬ ‫صد�ر ل� ج�ہ وکیھب ا�س ںیماک�مرکنا اچ ہےی �۔‬ ‫رکیسر�ی ایضفت ےن اپان اعت�ر�فرک�و�ایا�۔‬ ‫�٭�…�ا�ن ےک دعب ٹ‬ ‫�ا�سرپوضح�ِرانو�راید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ِہالزعیزےنرکسم�اتےوہئے‬ ‫�ا� شرا�درفمایاہک اچاھ کیھٹ ےہ�‪ ،‬ایضفترکتے ہرںی�۔‬ ‫�٭ �…�ا �ن ےک دعب دص�ر سلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ےن ا پان‬

‫تاع�ر�ف شیپایک �۔وضح�ِر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب �ِہ ا لزع یز ےن‬ ‫�ا� شرا�د رفمایاہکٓا�پ ول�گ دخ�ا�م الا حدم یہ ا �و�ر امجعتٓاپس ںیم‬ ‫تاع �و �ن ےس الچرک یں �۔‬ ‫�٭ �…صد�رسلجم دخ�ا�م الا حدمیہ ےن وس �ا�لرکتے وہئے‬ ‫عر�ضیکہکوضح �ر اہی �ں ےک وج ےچب ںیہ �‪ ،‬و �ہ ہذمب ےس د �و�ر�ی‬ ‫�ا تخای�ررک�رہے ںیہ �‪ ،‬ا �نوکےسیک ذمہب ےک رق یب الئںی �۔‬ ‫�٭ �…�ا�س رپوضح�ِر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ ا لزع یز ےن‬ ‫فرمایا ہک ا �ن ےک دچلیپس ےک اس ما �ن دیپ�ارک یں �۔ ا �نوک رق یب‬ ‫لائںی �۔ د�و�ر�ی ا�س ےیل ا تخای�ررک�رہےںیہہک ا �ن ےکلمع ا �و�ر ا �ن‬ ‫کی ابتو �ں ںیم اضت�د ےہ �۔ ا�نیک رتبتیرک یں�۔ ا�س ےیل ںیماتہک‬ ‫ہو �ںہک ڑب�و �ںیک رتبتیرک یں �۔لنشین اعمہلیک رتبتیرک �و�‪ ،‬اپین‬ ‫ماقمی اع مہلیک رتبتیرک �واتکہ ےچب ا �ن ےکومن نے دیھکرک اپین‬ ‫�اصال�حرک یں �۔ ا�و�ردخ�ا�م الا حدم یہاک ہیاک�م ےہہک ا �نوکاھجمسئںی‬ ‫کہمت ےن ہنیسک دہعید�ا �ریک تعیبیک وہئی ےہ ہن ا �س ےساہمت�ر�ا‬ ‫کوئیقلعت ےہ گ�۔ ارمت ےن احدم یتوکاچس امنا ےہ �‪ ،‬تعیبیک ےہوت‬ ‫پرھمت ا�نوک ہن دکیوھ�۔ ہی دکیوھہکحیحص میلعتایک ےہ ا�و�رہفیلخ قوت‬ ‫متںیہایکاتہک ےہ �۔الخفت ےسقلعت کروھوتکیھٹ رہو ےگ �۔‬ ‫�٭ �… وضح�ِر انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب �ِہ ا لزع یز ےن‬ ‫فرمایا د�وسر�ا ہیہک رتبتییکیمک ےہ�‪ ،‬امن�ز �و �ںیکیمک ےہ �۔ وج‬ ‫‪ contemporary issues‬ںیہ�‪،‬ا �نیکا �نومضوعا �ترپ‬ ‫�ٓاپس ںیم گنٹیمرک�و�ایارک یں �۔رص�فاسکٹلیمسق ےک اجالسا�ت ہن‬ ‫کر �و�ا تے رہںی ہکلب ہی دکیںیھہکونجو �ا �ن وج ڑپھااھکل ہقبط ےہ�‪،‬‬ ‫�ا�ن ےکایک اسمئل ںیہ�۔ ا�نوکسک رط�ح ‪ attract‬رککے‬ ‫�ٓا�پرق یب ال ےتکسںیہ �۔فلتخمونع�انا�ت رپ ا �ن ےکانیمیس�ر�زدقعنم‬ ‫کر �و� ئاںی �۔ ا �نیک دچلیپس ےکاسما �ن دیپاکریں اتکہھچک ہنھچک‬ ‫‪ attachment‬وہ �۔ بج رقیب ئٓاںی ےگوت ا �نوک استھ‬ ‫ساتھ ذمہبیکمیلعتیھب د یےت ہرںی �۔‬ ‫�٭ �… وضح�ِر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ ا لزعیز ےن رفمایا �‪:‬‬ ‫مذہب ےس د�و�ر�ی ا�س ےیل ےہہک دنای د�ا�ر�ی دیپ�ا وہ رہی ےہ �۔‬ ‫�دنای ںیمومع مًا رہہگج ندای�د�ا�ر�یاک رجاح �ن ےہ �۔رص�ف وسیڈ �نیک‬ ‫با�تںیہن ےہ �‪ ،‬رہہگج یہی اح �ل ےہ �۔ ا �نوک رص�فوہکہک الہل‬ ‫تاعلٰی رپنیقی ےہوترھپالہلاعتلٰی ےک احاک ما�ت رپیھبلمعرک نےیک‬ ‫کوششرک نی اچ ہےی ا�و�ر ا�س ز مانہ ںیم وج ا حاک ما�ت ںیہ ا �ن رپلمع‬ ‫کریں �۔اگر ڑب�ےوک ئیاک�محیحص ںیہنرک�رہے وت ونجو �ا نو �ںاک‬ ‫کا �م ےہہک ا�سوکحیحصرک یں ا �و�رٓا گےٓائںی اتکہ امہ�ر�یٓا ئدن �ہ‬ ‫سنںیل اھبنس لی اجئںی �۔ ا �ن رپ ذمہ د�ا�ر�ی ڈ�ا لںی�‪ ،‬ا �نوک ا حاس �س‬ ‫�د لائںیہکمت ذمہ د�ا �ر ونب �‪ ،‬ہن ہیہکیسک ڑب �ے ےک طلغ ر �ویہوک دیھکرک‬ ‫�اپےن د ین ےس ٹہ اج �ؤ �۔‬ ‫�٭ �…فرمایا�‪:‬وت ا�س وح�الہ ےس ایک الپ �ن ئانبںی�‪،‬پڑھے‬ ‫کلےھڑلکو �ںیک یاکیٹیمک ئانبںی ا �و �ررھپوغ�ررککےمیکس انبئںیہک‬ ‫کس رط�ح ا �نوکرق یبایک اجکسات ےہ�۔ بج و �ہمیکس نب اجئے‬ ‫تو رھپےھجمںیجیھب �۔‬ ‫�٭ �…فرمایا�‪ :‬رم بای �ن اک یھب اک�م ےہہک ونجو�ا نو �ں ےس‬ ‫عتقل ھکرںی �۔ےتہک وت ںیہہک ا �ب رم بی ا ناچ�ر�ج اص حب ےن‬ ‫نوجو �انو �ںوک الب نا رش�و �ع ایک ےہ�‪ ،‬ا �ن ےس انلم ا �و�رقلعت رھکان�‪ ،‬ا �ن‬ ‫کے وس �الا�ت ےک وج�ا�ب دیان �۔ ا �سوک زم ید وستع د یں ا �و�ر‬ ‫�ز یا�د�ہ ےس زیا�د�ہ ونجو �انو �ںوکقریب النےیکوکششرک یں �۔‬ ‫خد �ا�م‪ ‬الاحدم یہ ا�و�ررنشم�ی ا ناچ�ر�ج ٓاپس ںیم اعت �و �ن ےس ایک‬ ‫کسمی ئانبںی �۔نیغلبموک ا�س ںیم اشملرک یں ا �و�ر امریامج عت‬


‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫بیھ ا پانلمکم اعت�و �ن ا �نوک د یں �۔ہبعشرتبتییھب اشمل وہ �۔ ابقی‬

‫�ذ ییلومیظنت �ںوکیھب ا�س ںیم اشملرک یں �۔دص�ردخ�ا�م الاحدم یہ�‪،‬‬ ‫ن‬ ‫صد�ر اناص�ر الہل ا�و�ر دص�ر ل� ج�ہ یھب �۔‬

‫�٭ �… وضح�ِر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ الزعیز ےن ئرفما یا�‪:‬‬ ‫لو�گ امج عت ےک وجوصنمبے ںیہ�‪ ،‬ا �ن ںیم اشمل وہ ئے وہ �۔‬ ‫�‬ ‫رکیسر�ییعمس و رصب�ی ےن اپان اعت�ر�ف گ �ار ندایوک اچبنا ےہوت ہیرک�و�‪،‬ویکنہک ا�س ےک دعبرھپوجرک �ا سس‬ ‫�٭�…�ا�ن ےک دعب ٹ‬ ‫ےک دعب بج دناییک اکانومی ‪ shrink‬وہ تی‬ ‫کر�و�ایا�۔وضح�ِرانو�راید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ِہالزعیزےنا�نےسا� شرا�د �ٓائے اگ�‪ ،‬ا�س وبا ئ‬ ‫�‬ ‫فرمایاہک اچاھ امشا�ء الہل�۔ٓا�پیعمس رصب�یاک ایعم�ر ا�و�ررتہبرکیں�۔ جائےیگوت اگالرک�ا سس ٓائے اگ ہک دنای ایک د�وسر�ے ےک‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔ ما�ل رپہضبقرکنےیکوکششرک�ےیگ �۔ بج ایک د�وسر�ے‬ ‫�ابیھ ںیم دیھک رہا وہ�ں�‪ ،‬اسےزمیدرتہبوہنےیک �‬

‫�٭ �…حوض�ِر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ ال ئزعیز ےن ایڈشیلن‬ ‫� ن‬ ‫یسرکٹر�ی رتبتی و قوفِ ئدجید رب �ائے ونماب ع�ی� وک دہ�ایا �ت‬ ‫�دیےت وہئے رفمایا �‪ :‬ونماب �ع� ی ن� ےک ےیل رتبتی اک رپ گ�ور�ا�م یسرکٹر�ی اصحب ےنرع�ضیک یج ا�ن اش�ء الہلوضح�ر�۔‬

‫کے ام�ل رپہضبقرکنےیک شوکشرکیں ےگوترھپںیگنج رش�و�ع وہ‬

‫رکیسر�ی ام�ل�‪ ،‬ا نرٹنلٓا�ڈ یرٹا�و�ر جائںییگ �۔سج ےک ےیل الب�ک ےتنب ںیہ �۔ ا�و�ر الب�ک ےننب رش�و �ع‬ ‫�٭ �…�ا �ن ےک دعب ایڈشیلن ٹ‬ ‫بانئںی اتکہنیت اس�ل ےک دعب و�ہ نیم رٹسیم ںیم اشمل وہاجئںی�۔‬ ‫�اگروکئی ریغملسم کیبرگ �ا�ؤنڈ ےسٓایا ےہوت اسےولعم�م وہہکامن�ز ینلنش امنی ےن اب �ر�ی اب�ر�ی اپان اعت�ر�فرک�و�ایا �۔ دعب ا�ز�ا �ںوضح�ِر ہو ےکچںیہ �۔وت ا�س ےس ےنچباک یہی رطیہق ےہہکدخ �ایک رط�ف‬ ‫کای ےہ�‪ ،‬وس�ر�ۃ افتہحایک ےہ�‪،‬رق�ٓا �ِنرکیمسک رط�ح ڑپھان ےہ �۔ �ا نو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب �ِہ الزعیز ےن د�ریافت رفمایا ہک امت�م �ٓا�ؤ ا�و�ر ا پین ذمہ د�ا�ریو �ںوکوھجمس �۔‬ ‫رکیسر�یرحتیکِ دج ید وہ ےئگ ےھت�؟‬ ‫�ا �نیک ا�س رط�ح رتبتی وہ نی اچ ہےی �۔ امجعتایک ےہ�‪ ،‬امجعت عامہلربمم�ا �ن وہ ےئگ ںیہ�؟ ٹ‬

‫�٭ �… وضح�ِر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ الزعیز ےن رفما یا �‪:‬‬

‫کا اظن�مایک ےہ �۔ الخفتایک ےہ�‪ ،‬الخفت ےسسک رط�ح قلعت �امریامج عت ےنرع�ضیکہکوضح �ر و �ہ امیب �ر ےھت �‪،‬سجیک وجہ ےس توٓا �ن الئن ذ�ر�ائع ےسغیلبترک یں ا�و�ر بجومقع اتلم ےہ �‪ ،‬اہج �ں‬ ‫اچنہپںی �۔ ال�ک ڈ�ا�ؤ �ن ںیم ا �س‬ ‫جاہ�ں ومقع اتلم ےہ ہی اغیپ�م ئ‬ ‫�رھکان ےہ�‪ ،‬ہیحیحص رط�ح ملع وہنا اچہےی�۔ رھپدنچ�و�ںاک اظن�مایک ےہ ہنںی ٓا سےک �۔‬ ‫�٭ �…�ا �ن ےک دعب ایک اصحب ےن وس�ا�لرکتے وہئے طریقوک ا تخای�ررک یں ا�و�ر بج ال�ک ڈ�ا�ؤ �ن ںیم رنمی وہ ا�و�ر‬ ‫�ا�و�ر ا�س ںیمسک رط�ح اشمل وہ نا اچ ہےی �۔ ہی امت�م رٹنیگننیت‬ ‫سا�ل ےک اند�ر وہاجنی اچ ہےی �۔ ا �ن ےک اتجام �عیھبرکتے ہرںی �۔ عر�ضیکہک دنای وبائی رم�ضیک جوہ ےس ابللک دبت یل وہیئگ ےہ�‪� ،‬ذ�ر�ا یسوک ئیڑھککیےلھک ا�و�ر ر�وشینرظنٓائےوت ابہرںیلکن ا�و�رغیلبت‬ ‫�٭�…�ا�نےکدعبوضح�ِرانو�ر�اید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ِہالزعیزنے مہںیھچکولعم�مںیہن ےہہک ہیوص�ر�ت اح�لینتک دیرکتیتلچ رہے کریں �۔احلا�تےکاطمبقدکیںیھہکٓا�پےنایکرطیےقا تخای�ر‬ ‫یسرکٹر�ی قوفِ دجید ےس د�ریافت رفمایا ہکٓا�پ امجعوت�ںوک گی�۔ مہ ومجو �د�ہ وص�ر�ت اح�ل ںیمغیلبت ےکوح�الہ ےسسک رط�ح کرنےںیہ �۔ دکیںیھہکسج رط�ح احلا�ت دب�ل رہےںیہ �‪ ،‬و یےس‬

‫رکیسر�ی کا�مرک یں �؟‬ ‫� قوفِدجیداکاٹ�رگٹدیےتںیہایسکرط�حرکتےںیہ�؟ ٹ‬

‫کسرط�حٓا�پدلج�یےساحلا�تےکاطمبقےئنرط یقا تخای�ر‬

‫�٭ �…حوض�ِر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ الزعیز ےن ا� شرا�د کرکسےت ںیہ �۔نکیل وجیھب ڈیمیا ےہ �‪ٓ،‬اخرولگو�ںاک ر�ا بہط وہیہ‬ ‫صاحب ےنرع�ضیکہکوضح�رولکل امجتعںی وعد�ے یتیل ںیہ�۔‬ ‫�٭ �… حوض�ِر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب �ِہ الزعیز ےن رفمایا فرمایاہک ا �ن دنو �ں ںیموتٓا �ن الئنغیلبت تہب رش�و �ع وہگیئ ےہ �۔ �رہا ےہ�‪ُ ،‬ا�س ڈیمیاوکٓا�پیھب ا تسامع�لرک یں ا�و�ر ا�س رط یہقوک‬ ‫کہٓا�پ دفرتاطاف�لیک رط�فیھبوتجہرک یں �۔ دخ�ا�م الاحدم یہ �وٹسَا یپرپ�‪،‬وسشلڈیمیارپ �۔اہی �ںدکیںیھہکولگو �ںےکاپ �س �ٓا�پیھب اتسامع�لرک یں وج دنای ا تسامع�لرک�رہی ےہ �۔‬ ‫ن‬ ‫�٭ �…�ا�س ےک دعبوضح�ِر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ ا لزعیز‬ ‫�ا�و�ر ل� ج�ہ یک دم �د ےسوچب �ں ا�و�رویچب �ںوکیھب قوفِ دج یدیک رط�ف کایایک وس�ا�ل ںیہ�‪،‬ایکایک ایوش�ز اھٹےت ںیہ �۔فلتخم اسئسٹ ںیم‬

‫توجہ دلائںی �۔سج رط�ح ںیم اعال �نرکتا وہ �ںہکڈینیک �ا ا�و�رضعب جاکر اہنںی اتبئںیہک ا �ن احلا�ت ںیم ںیمہ ا لہلاعتلٰییک رط�ف نےرفمایاہکا �بایکہٹنھگزگ �رایگےہ �‪،‬ا�سےسزیا�د�ہںیم قوت‬ ‫�د�وسر�ی امجعوت �ں ےنیھب رش�و �ع ایک ےہ�‪ ،‬ہیوسیڈ �ن و�الو �ںوک �زیا�د�ہانکھج اچ ہےی �۔ الہلاعتلٰییک رط�فٓانا اچہےی ا�و�ر اپےن اخلق ہنںی د�ےاتکس�۔ وج ابتںی ںیمہہک اکچ وہ�ں ا ن رپلمعرک لںی�۔‬

‫رضو�ر�ی ابتںیںیھت و�ہ ںیم ےنہہک د�ی ںیہ�۔ ابقی ا لہل‬ ‫بیھ رش�و �عرک نا اچ ہےی �۔ وچب �ںوک ا نو �ا لو (‪)�involve‬کریں کی اچہپ �نرک نی اچ ہےی �۔ ہن ہیہک دہریہ نب اجئںی ا �و�ر دخ�اتاعلٰی جوضعب �‬ ‫فرا�د ےھٹیب ںیہ�‪،‬‬ ‫�ا�و�ر ا�نوک ئاتبںیہک ہیاہمت�ر�ی مذہ د�ا�ر�ی ےہ�۔ اچہے یاکرک� نور کووھچ�ڑ د یں �۔ ای ہیںیھجمسہکدخ�اتاعلٰی دعائںی وبق�لںیہنرکتا ای حافظ �۔ وجلنشین اعمہل ےک الع�و�ہ ولکل اعمہل ےک ا �‬ ‫�انوہ�ں ےن ابتںی نس یل ںیہ�‪�،‬ا�نوکھجمسٓاگیئ ےہہک ا�نیک مذہ‬ ‫یا د �ورک �ونر د �و �‪،‬نکیلھچک ہنھچک د �واتکہمت ولگو�ںوک ہتپ ےگلہکمت خد �اتاعلٰیںیہن ےہ�‪ ،‬ای ندای یہ بسھچک ےہ�۔‬

‫��� ‬

‫�د�ا�ر یا �ںایک ںیہ �۔ وجلنشین اعمہل ےس ںیم ابتںیرک�ر ہا وہ �ں �‪،‬‬ ‫رکیسریا �ن ےک ےیلیھب یہی ابتںی ںیہ �۔‬ ‫تمرف�ق اجملس ےکہقلعتم ٹ‬ ‫�ا �نوکیھب یہی دہ�ایا�ت دمِرظنرھکین اچ ئہںی ا �و�ر ا �ن ےکاطمبق اپین‬ ‫پایلیس انب نی اچ ہےی ا�و�رلمعرک �و�ا نا اچ ہےی �۔‬ ‫�٭ �… حوض�ِر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب �ِہ ا لزع یز ےنفرمایا�‪:‬‬ ‫�اگررگ�ا�س ر�و�ٹ ویل�ل رپاس�ر�ےاک�م وہنے رش�و �ع وہ اجئںی‬ ‫تو �‪ٓ،‬ا�پیک اجملس ےکہقلعتمہبعشاج �ت ےکامت�مرکیسٹریا �ن ا پان‬ ‫�ا پان اک�مرک یں�‪ ،‬اپین ذمہ د�ا�ر�یوکںیھجمسوتلنشین اع مہلاک اک�میھب‬ ‫�ٓاسا�ن وہاجتا ےہ ا�و�رُا�س دصقموکیھبٓا�پ وپ�ر�ارکنے و�ا لے‬ ‫بن اجتے ںیہ سج ےک ےیلٓا �پوک دہعید�ا �ر انبیاایگ ےہ �۔ ا �و �ر‬ ‫�ا�س رط�حٓا�پ ہفیلخ وقت ےک دم �دگا�ریھب نب اجتےںیہ �۔ ا �و�ر‬ ‫جامعیت دخمت ےکاک�موک یھب اچےھ ا ند�ا�ز ےس رس�اناج �م دیےت‬ ‫ہںی ا�و�ر دخ�اتاعلٰییک رظنںیم یھب ٓا �پیک دخمت وبق�ل وہ تی‬ ‫نکیل اررص�ف دہع�ہ رھکان ےہ ا�و�ردہع�ہ کرھرکرھپاک �مںیہن‬ ‫ہے�۔ گ‬ ‫کرنا ا �و�ر اپےن طلغومننے اقئمرکنے ںیہ �۔ دعا �ؤ �ںیک رط�ف‬ ‫توجہںیہن د یین�‪ٓ ،‬اپس ںیم اعت �و �نںیہنرک نا�‪ ،‬کرمز�ی وبعش �ں‬ ‫�ا�و�ر ذییلومیظنت �ں ںیم اعت�و �نںیہن وہنا وت ایےس دہع �و �ںاکوک ئی‬ ‫فائد�ہںیہن �۔ ا ییسمیظنتاکوک ئی افئد �ہںیہن �۔ ا �و�رٓا�پ ول�گ ےھجموت‬ ‫�دھوکا د�ے ےتکسںیہ�‪ ،‬اظن�ِم امج عتوک دھوکا د �ے ےتکسںیہنکیل‬ ‫خد �اتاعلٰیوک دھوکاہنںی دیا اجکسات �۔ ا �س ےیل ہشیمہ ای�د رھکںیہک‬ ‫ہراک�مرک تے وہ ئے�‪ ،‬رہوقت ای�د رھکںیہک ا لہلاعتلٰی امہ�ر �ے رہ‬ ‫قو�ل ولعفوک دکیاتھ ا �و �راتنس ےہ �۔ ا �س ےیل مہ ےن رہاک �م الہلاعت لٰی‬ ‫کی اخطررک نا ےہ �۔ ا�و�ر ا�س ےک ےیل ا پین امت�م الصیحںیت�‪ ،‬اپین‬ ‫تام�م ‪ potentials‬وک اتسامع �ل ںیم النا ےہ�‪ ،‬اتکہمہ امجعت‬ ‫کےحیحص �‪ ،‬اعف �ل ُرکنیھب نبںیکس ا �و �ر امج عتیکحیحص رنگ ںیم‬ ‫خدمتیھبرککسںی �۔ ا لہلاعتلٰیٓا �پاک اح فظ و انصروہ �۔‬ ‫�ا سلال�ممکیلع و�رحۃم ا لہل و برکاتہ �۔‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫قشع رسو�لﷺ‬ ‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د لعہی �اصلٰول�ۃ و�اسلال�مکا رفنم�د ا�و�ریقیقح ِ‬

‫�(�ذ یاش �ن ومحم�د�)‬

‫ماخفلنی وج اچ ہںیںیہک �‪ ،‬وج اچہے تبحم ےک ایعم �راقئمرک یںنکیلحیسم الزما �ں ےک اپےنٓا قا ووملٰی ؐ ےکقحیقیقشع ںیم و�ہ اس�ر�ے ایعم�ر ا�و�راس�ر�ی العما�ت ر �و�ِز ر�وشنیک رط�ح امنیا�ں وہتی ںیہ وج ا لہلاعتلٰی ےن اقئمیک ںیہہک‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫�ٓا ؑ�پوکانج�ِب اٰلیہ ےس ہیمیظع الاش�ن دنساطعیکیئگ ‪ٰ :‬ھذا َر ُج ٌل یُ ِح ّب َر ُسوْ َل الل ِہ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�ماک رسو�ل ا لہلیلص‬ ‫�ا لہل ہیلع و�ٓا لٖہ وسمل ےسقشع و تبحماک ا�د�ر�ا�ک ا�س ز مانہ ںیم‬ ‫�ایک احدم�ی ےس ڑب�ھرک ےسک وہاتکس ےہ ا�و�ر ایک احدم�ی ںیم‬ ‫حمتبیک ہی لَ�و وضح�رﷺ ےک اعشقِ اص�د�ق ابنٔی ہلسلس احدم یہ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�میک اگل ئی وہئی ےہ �۔ٓا ؑ�پ‬ ‫کےبے اپیا �ں ا�و�ردیقف املاث�لقشعِ دمحم�یاکوگ�ا�ہٓا ؑ�پاک رہو�ہ ظفل‬ ‫ہے وج رسو�ل الہلﷺ یک دم �ح وتعن ںیم رثن ایمظن ںیم ایب�ن‬ ‫ہو�ا ےہ�۔ ا�س تبحم ِجا �و�د�ا نیاکوگ�ا�ہٓا ؑ�پیک ایح �ِت ابم�رکہاک رہ‬ ‫�و�اقہع�‪ ،‬رہد�ن ا�و�ر رہہحمل ےہ �۔ رہو�ہصخش سجاکیسکیھب رط�ح‬ ‫دمی�‪ ،‬وخ�ا�ہوک ئی اع�م‬ ‫�ٓا ؑ�پ ےس و�اسہط ر ہا وخ�ا�ہ احدم�ی وہ ای ریغا ح �‬ ‫شصخ وہ ایوکئی ڑب�ے ےس ڑب�ا اخملفٓا ؑ�پ ےکقشع رسو ؐ�ل ےک‬ ‫�اظاہ�ریک دم�ح رس�ا ئی ںیم شیپ شیپ ےہ �۔‬ ‫�ا�س ز مانہ ںیم اخمفلنییک اجنب ےس ہی ا لز�ا�م اگلیا اجتا ےہ‬ ‫کہٓا ؑ�پیکرحتیر�ا�ت ںیم بحّ انلیب ا�و�ر بحّ الرسو�لﷺ‬ ‫کے وجاقتضے ںیہ ا �نیک وعن �ذ ابلہل کتہیکیئگ ےہ�۔وتاق �رئنی‬ ‫وھچڑتے وہئےٓائںی دکیںیھہک بح رسو ؐ�ل ےک وج‬ ‫پر ہی امر �‬ ‫رفا ئے ای دیرگ‬ ‫عمای�ر ا�و�ر اصو�ل وخ�د رسو�ل ا لہلﷺ ےن ایب �ن م‬ ‫لعام�ء ےناقئم ےیکںیہ�‪،‬ایک رضح�تحیسم ومعو� ؑد ا �ن رپ وپ�ر�ا ا ترتے‬ ‫ہںی ایہنںی �۔‬ ‫� ش‬ ‫بع‬ ‫�‬ ‫بدع ا�ز دخ�ا‬ ‫ق دمحمؐ رمخم�م‬ ‫گر رفک ا یں وب�د دخب�ا تخس اکفر�م‬ ‫�(�ا�ز�ا لہ ا �وہا�م ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪3‬فصہح �‪)�1�8� 5‬‬

‫�رسو�ل الہلﷺ یک ایب �ن مرفو�د �ہ العما �ت‬

‫�ا �س ذ�ا �تیکمسق سج ےک ہضبق ںیم ریم�ی اج�ن ےہ �۔مت‬ ‫مںی ےسوکئی ا�س قوتکتاکمل وممنںیہن وہاتکس اہی�ں کت‬ ‫کہ ںیم ا�س ےک اہ �ں ا�س ےک و�ا لد ا�و�ر وچب �ں ےس زیا�د�ہ زعیز‬ ‫نہ وہ اج �ؤ �ں �۔‬ ‫�ا�س دحیث ںیموگیا رسو�ل ا لہلﷺ ےن وخ�د ایک‬ ‫رفایاہک بح انلیبﷺ اک ہی اقت ضا ےہہک اپین‬ ‫عمای �ر ہیاقئم م‬ ‫جا�ن�‪،‬ام�لا�و�راہلوایع�لوکیھبرسو �لا لہلﷺےکاقم بلھچکہن‬ ‫مساھجاجئےا�و�ررہد�مرق با �نرکنےےکےیلایت�ررہااجئے �۔رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑد رسو�ل ا لہلﷺ ےس اپین تبحم اک اظاہ�ررکتے‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫ہوئے م‬ ‫�‘�‘ماخفلنی ےن امہ�ر�ے رسو�لﷺ ےک الخ�ف امشیب�ر‬ ‫ہبات �نڑھگ�ے ںیہ ا�و�ر ا پےن ا�س دجل ےک ذ�ریہع ایکقلخریثک‬ ‫کوگرم�ا�ہرککے رکھ دیا ےہ �۔ریم�ے د�لوکیسک زیچےنیھبک اتان‬ ‫ک�دھںیہن اچنہپیا انتج ہک ا�ن ولگو �ں ےک ا�س یسنہ اھٹھٹ ےن اچنہپیا‬ ‫ہے وج و�ہ امہ�ر�ے رسو�ل اپ�کﷺ یک اش �ن ںیمرکتے‬ ‫�رہےت ںیہ�۔ ا�ن ےک د�ل ٓا�ز�ا�رنعط وعینشت ےن وج و�ہ رضح�ت‬ ‫ریا بلرشﷺ یک ذ�ا �ِت و�الا افص�ت ےک الخ�فرکتے ںیہ‬ ‫خ �‬ ‫مری�ے د�لوکتخس زخیمرک�رکاھ ےہ دخ�ایکمسقاگرریم�ی اس�ر�ی‬ ‫�ا�ولا�د ا�و�ر ا�و لا�دیک ا�ولا�د ا �و�رریم�ے اس�ر�ے د�وست ا �و�رریم�ے‬ ‫سا�ر�ے اعم�و �ن و دم �دگا�رریم�یٓاکنوھ �ں ےکاسمےنلتقرک�دئےی‬ ‫جائںی ا �و�روخ�د ریم�ے اہتھ ا�و�ر اپ�ؤ �ںاک�ٹ دیے اجئںی ا�و�ر‬ ‫مری�یٓانھکیک یلتپ اکن�لیکنیھپ اجئے ا �و�ر ںیم ا پین امت�م رم�ا�د �و �ں‬ ‫سےرحم�و�مرک�دیا اج�ؤ�ں ا�و�ر اپین امت�موخشوی�ں ا�و�رامت�مٓاسائوش�ں‬ ‫کووھک وھٹیب�ں وت ا�ن اس�ر�ی ابتو�ں ےک اقمبل رپیھب ریم�ے‬ ‫لےی ہی دصمہ زیا�د �ہ اھب�ر�ی ےہہک رسو�لاکر�مﷺ رپ ایےس‬ ‫ناپا�ک ےلمح ےئک اجئںی �۔ سپ ا�ے ریم�ےٓاسام نیٓا قا وُت مہ رپ‬ ‫�ا پین رحتم ا �و�ررصن�تیکرظنرفما ا�و�رںیمہ ا�س اتبال ئےمیظع ےس‬ ‫ناج�ت شخب �۔’ �’‬

‫حرض�تدبع الہل نب اشہ�م رضی ا لہلہنعےتہکںیہہک‬ ‫�‘�‘ ہم رسو�ل ا لہلﷺ ےک ہم ر�ا �ہ ےھت�‪ ،‬آ �پﷺ‬ ‫نےرضح�ترمعنب اطخ ؓ�باک اہتھ اھتما وہ �ا اھت �۔رضح�ترمعؓےن‬ ‫�آ �پﷺ ےسرع�ضایک�‪�‘�‘ :‬ا لہل ےک رسو�ل �! آ�پ ےھجم ریم�ی‬ ‫�ذ�ا�ت ےکالع�و�ہ رہ زیچےس زیا�د�ہوبحم�بںیہ �۔’�’ وتیبنﷺ ےن‬ ‫�(ترجہمرعبی ابع�ر�ت�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ٓ،�5‬ایئہنامکلا�ت اسال�م�‪،‬ہحفص �‪)�1�5‬‬ ‫فرما یا�‪‘�‘ :‬ہنںی ! ا�س ذ�ا�تیکمسق سج ےک اہتھ ںیم ریم�ی اج�ن‬ ‫جا �ن و دلم دف�ائے امج�ل دمحمؐ ا ست‬ ‫ہے�‪ ،‬بجکت ںیم اہمت�ر�ے اہ�ں اہمت�ر�ی اج �ن ےسیھب زیا�د �ہ‬ ‫خاکم اثن�ر وکچہ ٓا�ل دمحمؐ ا ست‬ ‫حموب�ب ہن وہاج�ؤ �ں �۔ (تبکتتبحماکملںیہن وہگی�) �۔’�’ ا �س‬ ‫�(�اخاب�ر ریا �ض دنہ امرترسمکی ام�ر�چ �‪�1�8�8�4‬ء�)‬ ‫پررمعرضی ا لہلہنع ےندلج�ی ےسرع�ضایک�‪�‘�‘ :‬ا لہلیکمسق�!بےشک‬ ‫�د�ر ر �ِہ قشع دمحمؐ ایں رَس و اجنم َر�و�د‬ ‫ںیہ’ �’‬ ‫�ابیھ ےسآ�پ ریم�ے اہ�ں ریم�ی اج �ن ےسیھب زیا�د �ہزعیز �‬ ‫�ا یں انمت ا یں دعا ا یں د�ر ِدلم زع�ممیمص‬ ‫تورھپیبنﷺ ےنرفمایا �‪�‘�‘ :‬ا�ےرمع! ا�ب (متاہ �ر�ی تبحماک مل‬ ‫�(توضحی رم�ا�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪3‬فصہح �‪)�6�3‬‬ ‫ہے �۔ )�’�’�(باخ�ر�یاتک�ب الایام �ن و�ا لذن�و�ر دحیث �‪)�6�6�3� 2‬‬ ‫سر�ے د�ا�ر�م دف�ائے اخ�ِک احدمؐ‬ ‫پرھرضح�ت انس رضی الہلہنع ےسرم�و�ی ےہہکیبنﷺ‬ ‫�دلم رہ وقت رق با �ِن دمحمؐ‬ ‫فرو�ر�ی �‪�1� 8�9�3‬ء )‬ ‫�(جموم عہ اتشاہ�ر�ا �ت دلج ا �ّو�ل�‪ ،‬اتشاہ�ر �‪2�0‬؍ �‬ ‫نے رفمایا�‪:‬‬ ‫َ َ َّ َ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ َ َ ُ ُ ْ َ َّ َ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ترجہم�‪:‬ریم�یاج�نا�و�رد�لدمحمﷺےکامج�لرپدف�اےہ‬ ‫فوال ِذي نف ِسي ِبي ِد ِه‪ ،‬لا يؤ ِمن أحدكم حتى أكون‬ ‫َ َ‬ ‫�ا�و�رریم�ی اخ�کیبناکر�مﷺ یکٓا�ل ےکوکچہ رپرقبا�ن ےہ�۔‬ ‫أ َح ّب ِإل َ ْي ِه ِم ْن َوال ِ​ِد ِه َو َول َ ِد ِه‬ ‫�(باخ�ر�یاتک�ب ا لایام �ن دحیثربمن �‪)�1�4‬‬ ‫حرض�ت دمحمیفطصمﷺ ےکقشعیک ر�ا�ہ ںیم ریم�ا رسا�و�ر‬

‫ُ ْ ُ ُ ّٰ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫جا �ن رق با �ن ج‬ ‫وہ ئاںی �۔ یہی ریم�یانمت ےہ ا�و�ریہی ریم�ی دعا ےہ ق ْل إِ ْن كن ُت ْم ت ِح ّبوْ َن الل َه فات ِب ُعوْنِي يُ ْح ِب ْبك ُم الل ُه۔‬ ‫�ا�و�ر یہی ریم�ا دلی ا�ر�ا�د�ہ ےہ �۔‬ ‫پس الہلاعت لٰی ےن رسو�لاکر�مﷺ یک ا تاب �عوک دنب �ے‬ ‫رقا�ر دیا ا �و�ر رسو�لاکر�مﷺ‬ ‫مری�ا رساحدمﷺ یک اخ�ک رپ دف�ا ےہ ا�و�رریم�ا د�ل رہ کی ا لہلاعتلٰی ےستبحمیک العمت �‬ ‫�وقتٓا ؐ�پ رپرق با �ن �۔‬ ‫رقا�ر د یا � �۔’ �’‬ ‫کی اچیھ اتاب�عیک زج�ا دنب�ے ےک ےیل ا پین تبحموک �‬ ‫ن‬ ‫�ُا�س �ُ�و�ر رپ دف�ا وہ �ں ُا�ساک یہ ںیَم وہ�ا وہ �ں‬ ‫�( فصہح �‪)�6� 7� 1‬‬ ‫�و�ہ ےہ ںیَم زیچایک وہ�ں سب ہلصیف یہی ےہ‬ ‫نیباکر�مﷺ یک تبحمیک العما �ت ںیم ےس ہی اب �تیھب‬ ‫�( قا�دیا�ن ےکآ�ر یہ ا�و�ر مہ ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 2� 0‬ہحفص �‪)�4� 5�6‬‬

‫�ٓا ؑ�پیکرحت یر�ا�ت ےس و�اضح ےہہکسک رط�ح تبحم ا�و�ر‬ ‫نا مو�ِس رسو�ل ا لہلﷺ یک اخطرٓا ؑ�پ اپین اج �ن�‪ ،‬ام�ل ا�و�ر ا ہل‬ ‫�و ایع�لوک رقبا �نرکنے ےک ےیل ایت�ر ںیہ �۔‬

‫�ا ما�م الطسقنییکرحتیررک�د �ہ العما �ِت بح رسو ؐ�ل‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�ا ما�م الطسقنی م‬ ‫‘‘ومن علامات هذه المحبة نصر دين الإسلام‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫والذب عن الشريعة المقدسة والتخلق‬ ‫بالقول والفعل‬ ‫بأخلاق الرسول عليه الصلاة والسلام في الجود والإيثار‬ ‫والحلم والصبر والتواضع وغير ذلك مما ذكرته في أخلاقه‬ ‫العظيمة في كتاب المواهب اللدنية بالمنح المحمدية‪،‬‬ ‫فمن جاهد نفسه على ذلك وجد حلاوة الإيمان‪ ،‬ومن‬ ‫وجدها استلذ الطاعات وتحمل في الدين المشقات‪ ،‬بل‬ ‫ربما يلتذ بكثير من المؤلمات’’‬

‫�(إرشاد الساري لشرح صحيح البخاريجدل �‪4‬فصہح �‪1� 0�4‬‬ ‫الناشر�‪ :‬المطبعة الكبرى الأميرية‪ ،‬مرص�)‬

‫�‘�‘�ا�س تبحمیک العما�ت ںیم ےس ایک د ینِ ا سال�میک‬ ‫نرص�تیھبےہ�۔وخ�ا �ہو �ہوق �لےسوہایلعفےسایدقم�سرشیتع‬ ‫کی امحیت ےس ا�و�ر رسو�ل ا لہلﷺ ےک ا خال�ق ًالثم وج�د �و‬ ‫�ا یاث�ر ا �و�رملح ا�و�رربصا�و�روت�اضع ا�و�ر ا�س ےک الع �و�ہ دیرگ اخال �ق‬ ‫مںی رگننی وہنے ےس وہ �۔ اییس امت �م اخال �ِق ہمیظع ںیم ےن‬ ‫�ا پیناتک�ب المواهب اللدنية بالمنح المحمدية مںی ایب �نیک‬ ‫ہںی �۔ وج�ا �ن ( اخال�ق�) رپسفناک اجم ہد �ہرک�ے و�ہ ا یام �نیک الح�و �ت‬ ‫پا ےلاگ�‪ ،‬ا�و�ر وجالح�و�ت اپ ےلاگ و�ہ اطاعتیک ذل�ت احصلرک‬ ‫لےاگ ا�و�ر دینیکایتخس�ں رب�د�اشترک ےلاگ �۔ہکلباشید و �ہیئکمسق‬ ‫کے کدوھ �ں ےس ذل�توسحم�سرک�ےاگ �۔’�’‬ ‫�انرٹٹین رپ تسدای�بفلتخم اضممنی ا�و�ربتک ںیم ومجو�د‬ ‫�اکرثالعما�تیک اینب�د وہی ںیہ وج اما�م الطسقنی ےن ا پیناتک �ب‬ ‫المواهب اللدنية بالمنح المحمدية مںی رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫سےتبحمیکلصفم العما�ت ایب�نیک ںیہ�۔ و�ہےتھکل ںیہہک‬ ‫�‘�‘نیباکر�مﷺ یک تبحمیکھچک العما�ت ںیہ �۔بس ےس‬ ‫بڑ�ی العمت ہی ےہہکٓا�پیک ا قدت�ا �‪ٓ،‬ا�پیک تنسوک اپان نا�‪ٓ،‬ا �پ‬ ‫کے ر�اسےت رپانلچ �‪ٓ،‬ا�پیک ریس�ت ہبیط ےس ر�ہ امنئی انیل ا�و�رٓا ؐ�پ‬ ‫کی رشیتعیک دح�و�د رپرہھٹاجنا ےہ�۔ ےسیج الہلاعتلٰی رفماتاہےہک‬

‫ہےہک ا�س تبحماک دعو�ٰیرک نے و�الآا�پیک رشیتع رپ ر�ا ضی‬ ‫ہوٰیتح ہک اپےنسفن ںیمٓا ؐ�پ ےک ےلصیف ےسوک ئییگنتوسحم�س ہن‬ ‫کر �ے �۔ �(فصہح �‪)�6� 7�4‬‬ ‫�رسو �لاکر�مﷺ ےس تبحمیک ایک العمت ہی ےہہک‬ ‫�ا پےنوق�لولعفےسٓا�پےکد ینیکدم �درک �ے �۔ٓاپیکرشیتع‬ ‫کا د فا�عرک�ے ا�و�راخس�و�ت ںیمٓا�پیک ریس�ت ہبیطوک ا پان ئے �‪،‬‬ ‫بر�دبا� �ری�‪ ،‬ربص�‪،‬وت�اضع وغری�ہ ںیمٓا �پ ےکِشقن دق�م رپ ےلچ ینعی‬ ‫�ٓا �پ ےک امت �م ا خال �ق ا پےن اس مےن ر کےھ �۔ �( فصہح �‪)�6�7� 6‬‬ ‫�رسو �لاکر�مﷺ ےس تبحمیک ایک العمت ہی ےہہک‬ ‫ماصئب رپربصرک �ےویکنہک ا �س تبحم ےس بحموک ا ییس ذل �ت‬ ‫حاصل وہتی ےہہک و�ہ اصمئبوھب�ل اجتا ےہ ا �و�ر ا �ن اصمئب‬ ‫سےد�وسر�و�ںوکوجفیلکتیتچنہپےہو �ہاسےںیہنیتچنہپوگیاہیا �س‬ ‫کی تعیبط اثنہی نبیئگ ےہ�۔یعبط ا �و �ررطف�ی وط �ر رپ ایاس ہن اھت ہکلب‬ ‫حمتباک ا�س رط�ح ہبلغ وہاجتا ےہہک و �ہ ا �ن اصمئب ےس ا �س ےس‬ ‫بیھ ڑب�یذل �تاحصلرکتاےہسجدق �رذل �تا �ناصمئبےس‬ ‫خا لی وہنےیک وص�ر�ت ںیم احصلںیہن وہتی ذ �و �ق ا �و�ر و جو �د‬ ‫�ا�س اب�ت رپاشہد ےہ�۔ سپ تبحمرکنے و�ا لے ےک ےیلکتفیل‬ ‫ٹماھ �س ےک اس تھیلم وہ ئی وہ تی ےہ �۔ �(فصہح �‪)�6�7�6‬‬ ‫�رسو�لاکر�مﷺ یک تبحمیک ایک اشن نیٓا�پاکرثکب�ت‬ ‫�ذکر ےہ سپ وجصخشیسک زیچسے تبحمرکتا ےہ ا �ساک ذکر زیا�د�ہ‬ ‫کرتاےہ۔بضعاشاخ �صےنرفمایا‪:‬تبحم �‪،‬وبحم �بوکہشیمہای�د ھکرےن‬ ‫کا ان�م ےہ ا �و�ریسک د�وسر�ے زب�ر�گ ےنرفمایاہکسج دق�راس نس‬ ‫ہںی ا �ن ےک اطمبقوبحم�باک ذکرایک اجئے �۔ ایک ا �و�ر اص حب‬ ‫کا وق�ل ےہہکتبحم ےک ےیلنیت العما �ت ںیہ یاک ہیہک ا�س ےک‬ ‫کال �م ںیموبحم �باک ذکر وہ �‪ ،‬اخموشیوبحم �بیکرکف ا �و �رلمع ا �سیک‬ ‫رفاتے ںیہہکتبحمرکنے و�الو �ںیک‬ ‫فرما نرب�د�ا�ر�ی ےہ �۔احم سیب م‬ ‫عالمتوبحم�باک ہشیمہ ذکررکنا ےہہک ہن و �ہ اسےعطقنمرک یں ہن‬ ‫ھتاک �و �ٹوسحم�سرک یں ا �و �ر ہن اکاتئںی �۔ �(فصہح �‪)�6�7�7‬‬ ‫�ٓا �پیک تبحمیک ایک العمت ہییھب ےہہکٓا �پاک ذکر‬ ‫کرتے قوتمیظعت وہ�۔ زینوشخ �ع ووضخ �عاک اظاہ �رایک اجئے بج‬ ‫�ٓا ؐ�پاک اسمرگ �امی ےنس�۔ویکنہک وجوک ئییسک ےس تبحمرکتا ےہ‬ ‫تو ا �س ےک ےیلکھج اجتا ےہ�۔سج رط�ح یبناکر�مﷺ ےک‬ ‫�وصا�ل ےک دعباکرثاحصبہرک�ا�مؓ�ٓا ؐپاک ذکررکتے وہئےوشخ �ع و‬ ‫خوض �ع ا تخای�ررکتے ا�و�ر ا �ن ےکومسج �ں رپ اب �لڑھک�ے وہاجتے‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫�ا�و�ر و �ہ ر�ونے ےتگل ا سی رط�حاکرثاتعبنی ا�و�ر ا �ن ےک دعب ےک‬ ‫لو�گٓا�پیک تبحم�‪ ،‬وش�ق ا�و�رمیظعت و قوتریےکوط�ر رپ ایاسرکتے‬ ‫تےھ �۔ �( فصہح �‪)�6� 8� 0‬‬ ‫نیباکر�مﷺیکتبحمیک یاکالعمتہیےہہکٓا ؐ�پیک‬ ‫مال قا�تاک تہب زیا�د�ہ وش�ق وہویکنہک رہبحم اپےنوبحم�ب ےس‬ ‫مال قا �تاک وش �ق رھکات ےہ �۔ �(فصہح �‪)�6�8� 0‬‬ ‫نیباکر�مﷺ ےس تبحمیک ایک العمت رق�ٓا �ن دیجم‬ ‫سے تبحم ےہ ےسجٓا�پ الئے ا�س ےک ذ�ریہع ر�اسہت اپیا ا�و�ر‬ ‫�ا�سوک اپین ریس�ت انبیا�۔اگرمتولعم�مرکنا اچہوہکاہمت�ر�ے اپ �س‬ ‫�ا�و�راہمت�ر�ےریغےک اپ�س الہلاعت لٰی ا�و�ر ا�س ےک رسو�لﷺ‬ ‫کی تبحمسک دق�ر ےہ؟ وت اپےن د�ل ںیم رق�ٓا�ن دیجمیک تبحموک‬ ‫�دکیوھ �۔ �(فصہح �‪)�6�8� 2‬‬ ‫نیباکر�مﷺ یک تبحمیک یاک العمت ہی ےہہکٓا ؐ�پ‬ ‫کی تنس رپلمع ا�و�رٓا ؐ�پیک دحیث ابم�ر�ک ڑپھےنیک اچہت‬ ‫ہو �۔ ےب کش سج ٓا�دمی ےک د�ل ںیم ا یام �نیک اچ شین د�اخل‬ ‫ہو بج و�ہ الہلاعتلٰی ےکالک �م ںیم ےسوکئیہملک ایوکئی دحیث‬ ‫�رسو�لﷺ اتنس ےہ وت و�ہ ا�سیک ر �و�ح�‪ ،‬د�ل ا�و�رسفن ںیم‬ ‫جاگزیں وہ اجتا ےہ �۔ �( فصہح �‪)�6�8� 4‬‬ ‫نیباکر�مﷺ یک تبحمیک العما�ت ںیم ےس ایک اب �ت ہی‬ ‫ہےہکٓا ؐ�پاک بحمٓا�پ ےک ذکررشیف ےس ذل�ت احصلرکتا‬ ‫ہے ا�و�ر بجٓا�پاک اسمرگ�امی اتنس ےہوتوخشی ےسوھج�م اھٹات‬ ‫ہے ا�و�رضعبیک ےشنیسیج احلت دیپ�ا وہاجتی ےہسج ںیم ا�ساک‬ ‫�د �ل �‪ ،‬ر �و �ح ا �و �رامسعت ڈ �و �ب اجتی ےہ �۔ �( فصہح �‪)�6�8� 4‬‬ ‫�اما�م الطسقنی تبحمِ رسو�لیک ذمکو�ر�ہ ابلاعالما�ت ایب �نرک‬ ‫کے ہیہجیتن ایب�نرکتےںیہہک‬ ‫�‘�‘پس وجصخش ا�ن ذمکو�ر�ہ ابلا افص�ت ےسومصو�ف وہجاتا‬ ‫ہے الہلاعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک رسو�لﷺ ےس ا�سیک تبحماکمل‬ ‫ہوجاتیےہا�و�روجِا�نںیمےسضعبیکاخملتفرک�ےا�سیکتبحم‬ ‫ناقص ےہ�۔نکیل و�ہ ا�س ان�م (مبح وہنے�) ےسںیہن اتلکن�۔’�’‬ ‫�(�ا لوم�اہب الدلنہی ابملحن املدمح یہ ا لزج�ء الاث نی ہحفص �‪�6�8� 6‬ا�ر�د �و رتجہموملا نا‬ ‫عال مہدمحمدص یق زہ�ا�ر � �وی �۔وبطمعہرف یدکب اٹس�ل �‪�3�8‬ا�ر�د �و اب�ز�ا�ر الہو�ر�)‬

‫یہ امت�م العما�ت ابنٔی امجعترضح�تحیسم ومعو� ؑدیک ذ�ا�ِت‬ ‫ماب�رکہووجو�ِداقد�سںیماثبتںیہ�۔رہالعمتالگالگومضم�ن‬ ‫کی اقتمضی ےہ�۔ٓائںی ا�ن رپاجکیئی وط�ر رپرظنڈ�الےتںیہ�۔‬

‫قو �ل ولعف ےس رشیتعیک امح یت‬

‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو� ؑد د ین ا سال�میک امحیت ا�و�ر‬ ‫�ا شاعت ںیم فصِ ا �ّو�ل ںیم امش�ر وہتے ںیہ �۔ویکنہکسج دق �ر‬ ‫محےل دین اسال�م رپ ا�س زمانہ ںیم ےیک اج رہے ےھت ا�سیک اثم�ل‬ ‫ہپےل ہنیھت �۔ٓا�پ ایکرج�ی ا لہلیک رط�ح دیم�ا �ن ںیم ا تر�ے ا�و�ر‬ ‫ترحیر ورقتیر رہد�و ا ند�ا�ز ںیم ا سال�میک امح یتیک ا�و�ر رب �اہنیِ‬ ‫رفا ئی ےسج املعئے وقت ےنیھب د ینِ‬ ‫�احدم یہیسیجمیظعاتک�برحتیر م‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫رقا�ر دیا �۔ٓا ؑ�پ م‬ ‫�ا سال�میکمیظع دخمت �‬ ‫�‘�‘ہام�ر�ے ذمہباک الخصہ ا �و�ربل ابل �ب ہی ےہہک لَاالہٰ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫الا اللہ محمد رسول اللہ ۔ہام�ر�ا اتعاق�د وجمہ ا�س د نوی�ی زندگی‬ ‫مںی رھکےت ںیہسج ےکاس تھمہ لضفب ووتفقی اب�ر�ی اعتلٰی ا�س‬ ‫عالمذگ�ر�ا �ن ےسوک�چرکیں ےگ نہی ےہہکرضح�ت دیسنا ووملانا‬ ‫ل�� ن‬ ‫حمدمٰیفطصمیلص الہلہیلع وسمل اختم ا ب ّ�ی�ی� وریخالرملسنی ںیہ نج‬ ‫کے اہتھ ےساکام �ل دین وہ اکچ ا �و �ر و �ہتمعن رمبتہب ا تام�مچنہپ یکچ‬

‫جس ےک ذ�ریہع ےس ا ناس �ن ر�ا�ہ ر�ا ستوک ا تخای�ررک ےک دخ�ائے‬ ‫تاعلٰی کتچنہپ اتکس ےہ ا�و�ر مہ ہتخپنیقی ےک استھ ا�س اب�ت رپ‬ ‫�ایام �ن رھکےت ںیہہکرق�آ �ن رشیف اختمبتک امس �و�ی ےہ ا�و�ر‬ ‫ش ش‬ ‫�ایک ُ�ع�ہ ای ہطقن ا�سیک رش�ائع ا�و�ر دح �و�د ا�و�ر احاک�م ا �و�ر ا�و�امر‬ ‫سے زیا�د�ہںیہن وہاتکس�ا�و�ر ہنمک وہاتکس ےہ ا�و�ر ا�بوک ئی ا ییس‬ ‫�وحی ای ا یاس ا لاہ�ماجنم نب ا لہلںیہن وہاتکس وج احاک�م قرفا نییک رتممی‬ ‫یاخیسنت اییسک یاکمکح ےک دبت یل ایرییغترکاتکس وہاگروکئی ایاس‬ ‫خای�لرک�ےوت و�ہ امہ�ر�ے زن�دیک امجعت ومنمنی ےس اخ�ر �ج‬ ‫�ا�و�ر مُلح�د ا�و�راکفر ےہ �۔ ’�’‬ ‫�(�ا�ز�ا لہ ا �و ہا�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪3‬فصہح �‪1� 6�9‬تا �‪)�1�7�0‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد وھچٹے ےس وھچٹے امو�ر ںیم یھب‬ ‫رفاتے �۔‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ یک اتاب �ع م‬ ‫رفاتے‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ م‬ ‫چاننہچرضح�ت اص ح �‬ ‫ہںیہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماک رط یق اھت ہکوھچٹی ےس‬ ‫چوھٹی اب�ت ںیمیھب حنٓارض�تﷺ یک ا تاب�عرکتے ےھت �۔‬ ‫�(سری�ت ا ملدہ�ی ر�و�ا یتربمن �‪)�4� 9�2‬‬

‫حرض�ت رم�ز�ا د ین دمحماص حبؓ اسکنرگنل�و�ا�ل ایب �نرکتے‬ ‫ہںیہک بج ںیَم رضح�ت اصحبؑ ےک اپ�س وستا اھتتوٓا�پدجہت‬ ‫رضو�ر اگجتے‬ ‫کے ےئلںیہن اگجتے ےھت�۔رگمحبصیک امن �ز ےک ےئل �‬ ‫تےھ ا�و�ر اگجتے ا�س رط�ح ےھتہک اپ نی ںیم اگنایل�ں ڈبورک ا�ساک‬ ‫لہاک اس اٹنیھچ وھپ�ا�ریک رط�حےتکنیھپ ےھت�۔ ںیَم ےن ایک دفہعرع�ض‬ ‫کایہکٓا�پٓا�و�ا�ز د�ےرکویک �ںںیہن اگجتے ا�و�ر اپ نی ےسویک �ں‬ ‫جاگتے ںیہ�۔ ا�س رپرفمایاہک رسو�لرکیم ےلص ا لہلہیلع وسملیھب‬ ‫�ا سی رط�حرکتے ےھت ا�و�ررفمایاہکٓا�و�ا�ز دیےن ےسضعب ا� قوا �ت‬ ‫�ٓا�دمی دھڑ�ک اجتا ےہ �۔‬ ‫�(سری�ت ا ملدہ�ی ر�و�ا یتربمن �‪)�4� 9�2‬‬

‫حرض�ت اص حب رم�د�و �ںوکتحیصن رفمایارکتے ےھتہک‬ ‫مر�د ا پین ویبیو �ںاکرھگےکاک�م ںیم اہتھ اٹبیارکیں ‪،‬ثو �ا�باک‬ ‫کا�م ےہ �۔ رسو�لرکیمﷺ یھبرھگےکاک�م ںیم ا پین ویبیو �ں‬ ‫کا اہتھ اٹبتے ےھت�۔ ا�و�راستھیہ ہیظفلےتہک�‪،‬ںیمہوتےنھکل ےس‬ ‫فرصت یہںیہن وہ تی �۔‬ ‫�( سری�ت ا ملدہ�ی ر�و�ایتربمن �‪)�1�5�7�7‬‬

‫جاہ�ں کت رسو�ل الہلﷺ یکمیظعت ووتقریاک‬ ‫عتقل ےہوت ابنی ہلسلس احدم یہ ںیم ہیالعمتیھب‬ ‫�ا فلض رط یق رپومجو�دیھت �۔‬

‫حرض�ت رم�ز�ا اطلس �ن احدم اصحب وجرضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫کی یلہپ ویب�ی ےس بس ےس ڑب�ے ےٹیب ےھت�۔ٓا�پ ےکوبق�ل‬ ‫�احدمیت ےس ےلہپ ےک�ز مانہیک اب�ت ےہہک ُا �ن ےس ایک دفہع‬ ‫ریشبحدماصحبؓ ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک ا خال�ق و‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ا‬ ‫عا �د�ا�ت ےکقلعتم وپچاھ وت انوہ �ں ےن ا�س رپرفمایاہک‬ ‫�‘�‘�ایک اب�ت ںیم ےن و�ا لد اص حب (عیین رضح�تحیسم‬ ‫موعو� ؑد�)ںیماخ�صوط�ررپدکییھےہو�ہہیےہہک حنٓارض�تﷺ‬ ‫کےالخ�ف و�ا لداص حب ذ�ر�ا یس اب�تیھب رب�د�ا شتںیہنرککسےت‬ ‫تےھاگروک ئیصخش حنٓارض ؐ�تیک اش�ن ےک الخ�ف ذ�ر�ا یس اب�ت‬ ‫بیھاتہک اھت وت و�الد اصحباک رہچ�ہ رُس�خ وہجاتا اھت ا �و �ر ےصغ ےس‬ ‫ت�غ‬ ‫�ٓاکنںیھ م� �یّ�ر وہنےیتگلںیھت ا�و�روف�ر�ًا ا ییسسلجم ےس ُاٹھرک‬ ‫چےل اجتے ےھت حنٓارض�تﷺ ےسوت و�الد اصحبوکقشع‬ ‫تاھ �۔ ایاس قشع ںیم ےنیسکصخش ںیمںیہن دکیاھ ا �و �ررم�ز �ا اطلس �ن‬

‫�احدم اصحب ےن ا�س اب �توک اب�ر اب �ر ُدہر�ایا �۔’�’‬

‫�( سری�ت ہبیطہحفص �‪2�8‬تا �‪)�2� 9‬‬

‫�چ‬ ‫�ایک دفہعٓا�ر یہ اصحاب �ن ےن و ّھ�و�و�الی الہو�ر ںیم ایک‬ ‫لجہسدقعنمایک ا�و�ر ا�س ںیم رشکترکنے ےک ےیلامت�م ذم�اہب‬ ‫کے امنےن و�الو �ںوک دعو�ت �دی �۔ ا سی رط�ح رضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫صرا�ر د�رخو�استیکہکٓا�پیھب ا�س نیب الا�د یا�ن‬ ‫سےیھب اب �ا �‬ ‫رفائںی ا�و�ر وعد �ہایک ہکہسلج‬ ‫لجہس ےک ےیلوک ئیومضم�نرحتیر م‬ ‫مںیوکئی اب�ت الخ �ِف ذہتیب ا�و�ریسک ذمہبیک دلآ�ز�ا�ر�یاک رنگ‬ ‫�رھکےن و�الیںیہن وہگی �۔ ا�س رپرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن ا پےن ایک‬ ‫ممات�زوح�ا�ر�ی رضح�ت وملو�ی ون�ر�الد ین اص حبوک وج دعب ںیم‬ ‫جامعت احدم یہ ےک ہفیلخ ا �ّو�ل وہئے تہب ےس احدم یو �ں ےک‬ ‫ساتھ الہو�ر ر�و�انہایک ا�و� �رُا �ن ےک اہتھ ایکومضم �نھکلرکاجیھب‬ ‫جس ںیم دینِ دمحمؐ ےک احمسن ڑب�ی وخبی ےک استھ ا �و�ر ڑب �ے‬ ‫�دلشک رنگ ںیم ایب �ن ےئک ےئگ ےھت �۔رگم بجٓا�ریہاصحاب�نیک‬ ‫طر�ف ےسومضم �ن ڑپ ھےن و�ا لےیک اب�ر�یٓا ئیوت ُا�س ےن ا پین‬ ‫قو�م ےک وعد �و �ںوک ابلائے اط�ق رکھرک ا پےنومضم�ن ںیم رسو�ل‬ ‫پا�کﷺ ےک الخ�ف اتان زہرُا گال ا �و�ر ایاسدنگ ُاچاھلاہک دخ �ا‬ ‫کی انپ�ہ �۔ بج ا�س ہسلجیک ا طال �ع رضح�تحیسم ومعو� ؑدوکیچنہپ ا�و�ر‬ ‫لجہس ںیم رشکترکنے و�الے احاب�ب اق�دیا�ن و�اپسٓائےوت‬ ‫�ٓا ؑ�پرضح�ت وملو�ی ون�ر�الد ین اص حب ا�و�ر د�وسر�ے احدمیو �ں‬ ‫پرتخس ان�ر�ا �ض وہئے ا�و�ر اب�ر اب�ر وج�ش ےک استھرفمایاہکسج‬ ‫جمسل ںیم امہ�ر�ے رسو�ل ا ؐلہلوک رُب�اھبالاہک ایگ ا�و�راگلای �ں د�ی‬ ‫ئگںیمت ُا�سسلجم ںیمویک�ں ےھٹیب رہے؟ ا�و�رویک �ں ہنوف�ر�ًا ُا ٹھ‬ ‫کر ابہرےلچٓا ئے ؟ اہمت�ر�ی ریغ�ت ےنسک رط�ح رب�د�ا شتایک‬ ‫نت‬ ‫کہاہمت�ر�ےٓاقاوکاگلای �ں د�یںیئگ ا�و�رمت اخمو�ش ےھٹیب ُس��ے‬ ‫�رہے ؟ ا�و�ر رھپٓا ؑ�پ ےن ڑب�ے وج�ش ےک استھ ہیرق�ٓا نیٓا یت‬ ‫پڑھیہک‬ ‫َ َ ۡ ُ ۡ ٰ ٰ ّٰ‬ ‫الل ِہ یُ ۡک َف ُر ب َہا َو یُ ۡس َت ۡہ َزاُ ب َہا َفلاَ‬ ‫ِاذا س ِمعتم ای ِت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫تَ ۡق ُع ُد ۡوا َم َع ُہ ۡم َح ّٰتی یَ ُخوۡ ُضوۡا ف ۡی َحدیۡث َغیۡرہۤ‬ ‫ِ ِ ٍ ِٖ‬ ‫�(سو�ر�ۃ ا نلاس�ء �۔ ٓایت �‪)�1� 4� 1‬‬

‫عیین ا�ےوممون �! بجمتونسہکدخ�ایکٓایا �تاک د�لٓا�ز�ا�ر‬ ‫�رنگ ںیمرفکایک اجتا ا �و�رُا �ن رپیسنہ ُا �ڑ�ائی اجتی ےہوتمت ا ییسسلجم‬ ‫سے وف�ر�ًا ُاٹھ اجیارک�و ات وتقہکی ہی ول�گیسک ذہم بانہ ا ند�ا�زوگتفگ‬ ‫کو ا تخای�ررک یں �۔‬ ‫�ا�سسلجم ںیم رضح�توملو�ی ون�ر�الد ین اصحب ( لخہفی‬ ‫�ا �ّو�ل�)یھب ومجو�د ےھت ا�و�ر و �ہ رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک ا �ن الاف �ظ‬ ‫پر دن �امت ےک اس تھرسےچین ڈ�الے ےھٹیب رہے ہکلبرضح�تحیسم‬ ‫موعو� ؑد ےک ا�س ویغ�ر�انہالک�م ےساس�ر�یسلجم یہ رش�م ودن�ا مت‬ ‫سےیٹک اج�رہییھت �۔’�’‬ ‫�( سری�ت ہبیطہحفص �‪2�6‬تا �‪)�2� 8‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےک د�و�ر ںیم اسیعئی رنشم یز ابقا عد �ہ‬ ‫نممظرط یق رپ رسو�ل الہلﷺ یک ذ�ا�ت ابم�رکہ رپوصخصًا ا�و�ر‬ ‫�دینِ اسال�م رپومعمًا اہنیتتخس ا�و�ردنت وزیتےلمحرک ر ہے ےھت �۔‬ ‫تا�ریخ ا�س امریک اشہد ےہہک ا�س وقترضح�تحیسم ومعو� ؑد ایک‬ ‫چاٹ �نیک رط�حڑھک�ے وہئے ا �و�ر اسیع ئی رنشمیز ےک اقمبل‬ ‫ترحیر ورقتیر ےس رسو�لاکر�مﷺ ا�و�ر د ینِ ا سال�ماک دفا �ع‬ ‫کای �۔ ا�س امرےکوگ�ا�ہ وخ�د اسیع ئیرنشم�ییھب ںیہ �۔‬ ‫حرض�تخیش وقعی�بیلع اص حبرعفانیؓ ایب �نرکتےںیہہک‬ ‫�‘�‘�‪�1�9�2�5‬ءیک د�وسر�ی امششہی ںیم بج ںیم ڈنل�نایگ وت‬

‫خٹ‬ ‫مںی ٹڈ�اکرٹ اپ�د�ر�ی و�ایٹ رب�ی�� اصحب (جوآجلک وہا�ں ڈ�اکرٹ‬ ‫ن‬ ‫�� ن‬ ‫ساٹ س�الہکتےںیہ)سےالم�۔اپ�د�ر�یاصحباٹبلہںیمرنشم�ی‬ ‫�رہےںیہ�۔ا�و�ررضح�تاصحبےسیھبا�نیکضعبالمقاتںیوہئی‬ ‫ہںی�۔اپ�د�ر�یحتفحیسماصحبےساٹبلہںیمایکابمحہثالاہ�مےک‬ ‫تمقلع اھت�۔ ا�س ںیمیھب ا�ناک خدل اھت�۔رغ�ض ہلسلسیک ات�ریخ ںیم‬ ‫�ا�ناکھچکقلعت ےہ�۔ ا�س ہلسلس ںیم ا�ن ےس ےھجم ےنلمیک وخ�اہش‬ ‫تیھ�۔ ا�و�ر ںیم ا�ن ےس اجرک الم�۔ اثانئےوگتفگ ںیم ریم�ےضعب‬ ‫سو�الا�تےکوج�ا�بںیموجرضح�تیکریس�تایضعبو�اقاع�تےک‬ ‫تمقلع ےھت�۔ ایکومقہع رپ انوہ�ں ےناہک ہک‬ ‫�‘�‘مںی ےن یاک اب �ت رم�ز �ا اصحب ںیم ہی دکییھ وج ےھجم‬ ‫سپدنںیہنیھت �۔ہک و�ہ بجآحنرض�تﷺ رپ اعرت�ا �ضایک اجتا‬ ‫تو ان�ر�ا �ض وہ اجتے ےھت �۔ ا �و�ر ا �ناک رہچ�ہریغتموہ اجتا اھت �۔’�’‬ ‫مںی ےن اپ�د�ر�ی اص حبوکاہککہ وج اب�تآ�پوک انسپدن‬ ‫ہے �۔ ںیم ا سی رپرقبا �ن وہ �ں �۔ویکنہک ا �س ےسرضح�ت رم�ز �ا‬ ‫صاحبیک زندگی ےک ایک ولہپ رپ اییس ر ش�وین ڑپتی ےہہک و �ہ‬ ‫�آ�پیک ایام نی ریغ�ت ا�و�رآحنرض�تﷺ ےس تبحم یہںیہن‬ ‫عقش ا �و�ر دف�ا ئتیوک امنیا �ںرک د ییت ےہ �۔آ �پ ےک زن�دیک‬ ‫شا ید ہیبیع وہ�۔رگم ںیموت اسے اعٰیل د � جرہاک اخال �ق نیقیرکتا‬ ‫ہو�ں �۔ ا�و�رآ�پ ےک ہنم ےسنسرکرضح�ت رم�ز�ا اصحبیک‬ ‫حمتب ا�و�رآ�پ ےک استھدیقع �ت ںیم تہب ڑب�ی رتقی وسحم�س‬ ‫کرتا وہ �ں �۔رغ�ضآ ؑ�پوکآحنرض�تﷺ ےس ےب ا تناہ تبحم‬ ‫�ا�و �رقشع اھت�۔آ ؑ�پ ہی رب�د�اشت یہ ہنرک ےتکس ےھتہکوکئیصخش‬ ‫�آ ؐ�پیک ےب ا�د بیرک �ے �۔وکئی زیچآ ؑ�پوک ہصغںیہن دلا یتکس‬ ‫تیھ�۔ ا�و�ر چس وت ہی ےہکہآ ؑ�پوکہصغآتا یہ ہن اھت�۔ ریغبا �س ےک‬ ‫کہآحنرض�تﷺ ای اعشئر اﷲ یکوک ئی ےب ا�دبیرک �ے �۔’�’‬ ‫�( حای �ِت احدمدلجوس�مہحفص �‪)�2�2� -�2�1‬‬

‫�ایک دفہعرضح�تحیسم ومعو� ؑدرفسںیم ےھت ا �و�ر الہو�ر ےک‬ ‫رفا�رہے ےھت �۔ ا �س وقت‬ ‫�اٹسنشی ےک اپ�س ایکدجسم ںیم وضو م‬ ‫لک‬ ‫پڈن�ت � یھ�ر�ا�موضح ؑ�ر ےس ےنلم ےک ےیلٓایا ا �و�رٓاکرالس�مایک �۔رگم‬ ‫حرض�ت اص حبؑ ےنھچک وج�ا �بںیہن د یا �۔ ا �س ےن ا �س ایخ�ل‬ ‫سےہکاشیدٓا �پ ےن انس ںیہن د �وسر�ی رط�ف ےس وہکررھپالس �م‬ ‫کای �۔رگمٓا�پ ےن رھپیھبوتجہںیہنیک �۔ ا�س ےک دعباح ضر ین‬ ‫لک‬ ‫مںی ےسیسک ےناہک ہکوضح�ر �! ڈنپ �ت � یھ�ر�ا �م ےن الس �مایک اھت �۔‬ ‫�ٓا�پ ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘ہام�ر�ےٓاقاوکاگلای�ںدیاتےہا�و�رںیمہالس�مرکتاےہ� �۔’�’‬ ‫دہی�‪ ،‬ہصح ا�و�ل�‪ ،‬ہحفص �‪)�2�7� 2‬‬ ‫�(سری�ت ا مل �‬

‫کرث�ت ےس ذکر‬

‫�آ�پﷺ ےس تبحمیک ہی العمتہکآ�پﷺ اک‬ ‫�ز یا�د�ہ ےس زیا �د�ہذتکر �ہایک اجئے �۔ اع�م ندای �و�ی اقنو �نیھب ہی ےہ‬ ‫کہسج زیچےستبحم وہتی ےہ ا �ساک ز با �ن رپذتکر �ہیھب زیا�د �ہ‬ ‫ہوتا ےہ �۔آ�پﷺ اک ذتکر �ہرکنےاک مکح ا لہلاعت لٰی ےن�ا �ن‬ ‫�الاف�ظ ںیم دیا ےہ�‪:‬‬ ‫َّ ّٰ َ َ َ َ َ َ ٗ ُ ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫إِن الله وملائِكته ي َصلوْن على الن ِب ِّي یٓا أيها ال ِذي َن‬ ‫َ ُ ُّ َ‬ ‫ّ َ‬ ‫آمنوْا َصلوْا َعل ْي ِه َو َس ِل ُموْا ت ْس ِل ْي ًما �(�الاحز�ا�ب�‪)�5�6�:‬‬ ‫قیًانی ا لہل ا �و�ر ا�س ےک رفشےت یبنﷺ رپ د�ر �و�دےتجیھب‬ ‫ہںی �۔ ا�ے ا یام �ن و�الومتیھب ا�س�(�رسو�ل�) رپ د�ر �و�دوجیھب ا �و�ر‬ ‫کرث�ت ےس السمیتیھب �۔‬ ‫�ا�س اب�تاک اند�ا�ز�ہ ا �ن د �و ا شاع�ر ےس وہتا ےہہکسک‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫�ذکر ےک وقتمیظعت‬

‫طر�ح رسو�ل اپ�ک دمحمٰیفطصمﷺ ےک اعشقِ اص�د�ق رہوقت مںیںیہن اھت �۔رص�ف ا ناس �ن ںیم اھت �۔ینعی ا ناس �ناکمل ںیم �۔سج‬ ‫رثن�و�ر کا ا تم ا�و�راکلم ا�و�ر اعٰیل ا�و�ر ا�ر فع رف�د امہ�ر�ے دّیس ووملٰی دیس‬ ‫�اپےنوبحم�بٓاقایک تبحم ںیم انف ر ہےت ا�و�رسک رط�ح ا پےن ا‬ ‫جاہ �ں رضح�تدمحمٰیفطصمﷺ رپ د�ر�و�د والس�مانجیھب ایک‬ ‫�الا بنای�ء دّیس الاحای�ء دمحمٰےفطصم یلص ا لہلہیلع وسمل ںیہ �۔’�’‬ ‫رفاتے ر ہےت �۔‬ ‫شرع رہد�و اند�ا�ز ںیم ا�ساک اظاہ�ریھب م‬ ‫قر�ٓانیمکح ےہ وہںی رسو�ل ا لہلﷺ ےک ذکر رپیھب د�ر�و�د‬ ‫َ‬ ‫�(�ٓایئہنامکلا�ت ا سال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪5‬فصہح �‪)�1�6� 0‬‬ ‫یَا َر ّب َص ّل َع ٰلی نَب ّیک َد ً‬ ‫ائم‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫پڑھان�‪ ،‬تبحمِیبنرکیمﷺ یک ایکمیظع ا لاش �نمیظعت ےہ �۔‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫�‘�‘مںی ہشیمہبجعتیک اگن�ہ ےس دکیاتھ وہ�ںہک ہیرعبییبنسج‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فِ ْی ٰھ ِذ ٖہ الدنیا و بع ٍث ث ٖان‬ ‫�ڈ�اکرٹریمدمحماٰمسلیعاصحبؓایب�نرکتےںیہہکبجرضح�ت‬ ‫ْ‬ ‫کا ان�م دمحمؐ ےہ (ہز�ا�ر زہ�ا�ر د�ر �و�د ا�و�رالس�م ُا�س رپ�) ہیسک اعلی‬ ‫ِم ْن ِذک ِر َو ْج ِھ َک یَا َح ِدیْقَ َۃ بَ ْھ َج ِت ْ‬ ‫ی‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م اپینیسکرقتیر ایسلجم ںیم رسو�لرکیم‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ْ َّ َ‬ ‫مرتہباک یبن ےہ ا�س ےک اعلی اقم�ماک ا تناہ ولعم�مںیہن وہکسات ا�و�ر‬ ‫آن‬ ‫ل ْم اخ ُل فِ ْی لح ٍظ و لا فِ ْی ٖ‬ ‫رفاتےوت اسب ا� قوا�ت ا �ن تبحمرھب�ے‬ ‫صےل ا لہلہیلع وسملاک ذکر م‬ ‫�(�ٓایئہنامکلا�ت اسال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪5‬فصہح �‪5�9�3‬تا �‪ُ� )�5�9�4‬ا�سیک ات ثریدقسیاک اند�ا�ز�ہرکنا ا ناس �ناک اک�مںیہن �۔ ا فوس�سہک‬ ‫ت’�’ نے وی�ں رفمایا‬ ‫رض �‬ ‫رفاتےکہ ‘�‘ہام�ر�ے حنٓا �‬ ‫�ا لاف�ظ ںیم ذکر م‬ ‫�ا�ےریم�ے ر�بوت اپےنیبنﷺ رپ ا�س اہج�ن ںیمیھب یجاس قح انشختاک ےہ ا�س ےکرمتہبوکانشختںیہنایکایگ�۔ و�ہ‬ ‫ہے �۔ ا سی رط�ح رحتیر ںیمٓا�پ حنٓارض�تﷺ ےک ان�م ےک‬ ‫رفانا�۔ توحدی وج دنای ےسمگ وہچیکیھت وہی ایک ولہپ�ا �ن ےہ وج د�و با�ر �ہ‬ ‫�د�ر�و�د ان�ز�ل رفما ا�و�ر د�وسر�ے اہج�ن ںیمیھب د�ر�و�د ان�ز�ل م‬ ‫بدعرص�فآ ؐ�پںیہنےتھکل ےھتہکلب وپ�ر�ا د�ر�و�دینعی‘�‘صےل الہلہیلع‬ ‫�ا �ے ریم�ے وخشی ا�و�ررسم�ت ےک ےمشچ ! ںیمیسک ہظحل ا�و�ر �ا�سوک دنای ںیم الیا �۔ ا�س ےن دخ�ا ےس اتناہ ئی د�رجہ رپتبحمیک �۔‬ ‫مل’�’ اھکلرکتے ےھت �۔‬ ‫س�و �‬ ‫�ا�و�ر اتناہ ئی د�رجہ رپ ینب ون �عیک دمہ�ر�د�ی ںیم ُا�سیک اج �ندگ�ا �ز‬ ‫کیس وقتٓا�پ ےک ذکر ےس اخلیںیہن وہتا �۔‬ ‫�( ریس�ت ا ملدہ�ی ر�و�ا یتربمن �‪)�5�4�7‬‬ ‫ہوئی�۔ ا �س ےیل دخ�ا ےن وج ا�س ےک د�ل ےک ر�ا�زاک و�اقف اھت ا�س‬ ‫لبدن اپیا �ںالک�م ےک ذ�ریہع رسو�ل ا لہلﷺ یک‬ ‫رفاتے ںیہہک ر�ا �ت‬ ‫حرض�ت ون�ا�ب دمحمیلع اخ �ن اص حبؓ م‬ ‫کوامت�م ابنای�ء ا�و�رامت�م ا�ولنی وٓاخر ین رپتلیضفیشخب ا�و�رُا�سیک‬ ‫�د�ن ںیم بجیھب رضح�ت رسو�لرکیمیلص الہلہیلع و�الہ وسملاک‬ ‫�ذ�ا �ِت ابم�رکہیک اکع سی‬ ‫مر�ا�د یں ا�سیک زندگی ںیم ُا�سوک د یں �۔’�’‬ ‫رکم�‪،‬‬ ‫�(قحۃقی ال حوی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�2‬فصہح �‪� )�1�1�5‬ذکرٓاتا وتٓا�پ ےک ہنم ےس یہی اتلکن اھت�‪‘�‘ :‬ہام�ر�ے رسو�ل ی‬ ‫چدن اتقابسا�ت یھب شیپ دخمت ںیہ نج ےس اپےن‬ ‫حرض�ت ابنٔی امج عت احدم یہرم�ز�ا الغ�م احدم اق�دیانی حیسم ہام�ر�ےیبنرکیم’�’‬ ‫�ٓاقاﷺ ےس�ٓا ؑ�پیک تبحمکلھج رہی ےہ�‪:‬‬ ‫�( سری�ت ا ملدہ�ی ر�و�ایتربمن �‪)�1�0�6�6‬‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘�و �ہ ا ناس �نسج ےن ا پین ذ�ا�ت ےس ا پین افص�ت ےس اپےن موعو� ؑد م‬ ‫مای �ںریخالدین اص حبوھکیس�ا نیؓ ایب �نرکتےںیہہک ایک‬ ‫�افاع�ل ےس ا پےن ا عام�ل ےس ا�و�ر اپےن ر�وحانی ا�و�ر اپ�کوق�ٰی ےک‬ ‫�‘�‘�ایک ر�ا�ت ا�س اعجز ےن ا�سرثک�ت ےس د�ر �و�درشیف‬ ‫� فدہعاک ذکر ےہہک یاکرع�ب اغلًاب ا�ساک ان �مدمحمدیعساھت �۔اق �دیا�ن‬ ‫�‬ ‫پرز�و�ر د�ریا ےسامک �ِل ات�ماک ومننہ املعً وًالمع و دصقًا و ابثتًا�دھکالیا پڑھا ہک د�ل واج�ن ا�س ےسرطعموہگای �۔ ُا سی ر�ا�توخ�ا�ب ںیم‬ ‫مںی دیرکت ر ہا اھت �۔ ایک ر�و�زوضح�ر ہیلع ا سلال�م دعبامن�زدجسم‬ ‫�ا�و�ر ا ناس �ِناکملؐالہکیا … و�ہ ا ناس �ن وجبس ےس ز یا�د �ہاکمل ا�و�ر �دکیاھ ہکرفشےت ٓا�ب زلا�لیک لکش رپون �ریکںیکشم ا �س اعجز‬ ‫ماب �ر�ک ںیم اح ضر یندجسم ںیم ےھٹیب وہئے رسو�لرکیمیلص ا لہل‬ ‫�ا ناس �ناکمل اھت ا�و�راکمل یبن اھت ا�و�راکمل ربکوت �ں ےک استھٓایا کے اکم �ن ںیم ےیلٓاتے ںیہ ا�و�ر یاک ےن ُا�ن ےساہک ہک ہی‬ ‫رفا�ر ہے ےھتہک ا�س رع�ب ےک‬ ‫لعہی و�ٓالٖہ وسملاک ذکرابم�ر�ک م‬ ‫جس ےس ر�وحانی ثعب ا�و�ررشحیک جوہ ےس نداییک یلہپ ایقمت �وہی ربکا �ت ںیہ وجوُت نے دمحمیک رط�فیجیھبںیھتیلص ا لہل ہیلع‬ ‫مہن ےس ہیرقف�ہ لکنایگ ہک‘�‘�رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع و�ٓالٖہ سومل‬ ‫ظاہروہ ئی ا�و�ر ایک اع لماک اع لم رم�ا وہ�ا ُا�س ےکٓانے ےس نزد �ہ �و�ٓا لٖہ سومل �۔ ’�’‬ ‫�(بر�اہنی احدمیہ ر�وحانی زخ�ائن دلج ا�ّو�لہحفص �‪ )�5�7�6‬غریب ےھت�۔’ �’ سپ رع�باک ہیانہک یہ اھت ہکوضح�رہیلع ا سلال�موک‬ ‫ہوگای و�ہ ابم�ر�کیبن رضح�ت اختم الا بنای�ء اما�م ا لافصای�ءمتخ ا لرملسنی‬ ‫�ا�ےریم�ے ر�بوت اپےنیبنﷺ رپ ا�س اہج�ن ںیمیھب �ا�س دق�ر ر نج وہ�اہک رہچ�ہ ابم�ر�کرس�خ وہگای ا�و�ردمحمدیعسرع�ب‬ ‫فرخ�ابنلنیی انج�ب دمحمٰےفطصمﷺ ںیہ �۔ ا�ے ایپ�ر�ے دخ�ا ا �س‬ ‫�د�ر�و�د ان�ز�ل رفما ا�و�ر د�وسر�ے اہج�ن ںیمیھب د�ر�و�د ان�ز�ل م‬ ‫رفانا�۔ پر و�ہاھج �ڑ ڈ�الیہک و�ہریحتما�و�روہبم�ت وہکراخمو�ش وہگای ا�و�ر ا �س‬ ‫پای�ر�ےیبن رپ و �ہ رحتم ا�و�ر د�ر�و�دجیھب وج ابدت�ا�ء دنای ےسوت ےن‬ ‫�ایک دفہعاک و�ا قہع ےہرضح�تحیسم ومعو� ؑد اپےن اکم �ن ےک کے رہچ�ہاک رنگقف وہگای �۔رفمایاہک‘�‘کای دمحم�رسو�ل ا لہلیلص ا لہل‬ ‫کیس رپ ہناجیھب وہ�۔’�’‬ ‫ساتھ و�ا لیوھچٹییسدجسم ںیم وجدجسمابم�ر�کالہکتی ےہ ایکےللہٹ لعہی وسملرغیب اھت سج ےن ایک ر�ومی اشہی ا لییچوکُاحد اہپ �ڑ رپ‬ ‫�(اتمام الحجۃ‪� ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪8‬فصہح �‪)�3�0� 8‬‬ ‫�رہے ےھت ا�و�رٓاسہہتٓا سہہتھچکانگنگتے اجتے ےھت ا�و�ر ا�س ےک سا�ر�ااکسا�ر�ا ام�ل ومییش اطعرک�دیا اھت وغری�ہ �۔ ا�سوک ام �ل دنای ےس‬ ‫�‘�‘ہم ےن یاک ایےسیبناک د�امنڑکپ�ا ےہ وجدخ�ا امن ےہ �۔‬ ‫ساتھیہٓا�پیکٓاکنوھ �ں ےسٓا ن �‬ ‫وسؤ �ںیک ات�ریتہب یلچ اج�رہی لاگ �ٔو ا�و�رتبحم ہنیھت �۔’�’‬ ‫کیس ےن ہیرعشتہب یہ اچاھاہک ےہ �۔‬ ‫تیھ�۔ ُا�س قوت یاکصلخم د�وست ےن ابہرےسٓاکرانُس وتٓا�پ‬ ‫�(سری�ت ا ملدہ�ی ر�و�ایتربمن �‪)�1�2�4� 6‬‬ ‫حمدمؐ رعبی اب� شدا�ہ رہ د�و رس�ا‬ ‫رعش‬ ‫یک‬ ‫ا‬ ‫اک‬ ‫اثبت‬ ‫ؓ‬ ‫نب‬ ‫�ن‬ ‫اّسح‬ ‫رضح�ت‬ ‫بی‬ ‫احص‬ ‫ےک‬ ‫�تﷺ‬ ‫رض‬ ‫ٓا‬ ‫حن‬ ‫�‬ ‫مالقا �تاک وش�ق‬ ‫کر�ے ےہ ر�و�ح دق�س سج ےک د�ریک د�ربانی‬ ‫پڑ�ھرہےےھتوجرضح�تاسح ؓ�نےن حنٓارض�تﷺیکوفا�ت‬ ‫�ا بورہیر �ہرضیالہلہنعایب �نرکتےںیہہکرسو�ل‪ ‬ا لہلﷺ‬ ‫�اسے دخ�ا وت ںیہنہہکوکس�ں ہپ اتہک وہ�ں‬ ‫پراہک اھت ا�و�ر و�ہ رعش ہی ےہ �۔‬ ‫نے رفمایا�‪:‬‬ ‫َ َ َّ‬ ‫کہ ُا�س یک رمتہب د�ا نی ںیم ےہ دخ�ا�د�انی‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫السوَ َاد ل ِنا ِظ ِر ْی ف َع ِم َی َعل ْیک الناظ ُِر‬ ‫کنت‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُّ‬ ‫ُ ًّ َ ٌ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِمن أش ِد أمتِي لِي حبا‪ ،‬ناس يكونون بع ِدي‪ ،‬يود‬ ‫ہمسک زبا�ن ےس دخ�ا اک رکشرکیں سج ےن ایےسیبنیک‬ ‫ٓاء بَ ْع َد َک َف ْل َی ُم ْت َف َع َل ْی َک ُک ْن ُت اُ َحا ِذ ُ‬ ‫َم ْن َش َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫أ َح ُد ُه ْم لَوْ َرآنِي ِبأه ِل ِه َو َمال ِ ِه‬ ‫پریو�ی ںیمہ بیصنیک وجدیعس�و �ںیک ا�ر�و�ا�ح ےک ےیلٓافات �ب‬ ‫�‬ ‫�(�دیو�ا �ن اّسح �ن نب اثبت�)‬ ‫�(حصحی ملسم كتاب الجنۃو صفۃ النعیم و اھلھا�۔ دحیث�‪)�2� 8�3� 2� :‬‬ ‫ہے �۔ ےسیج ا جاس�م ےک ےئل وس�ر�ج و �ہ اندھری�ے ےک وقت اظہر‬ ‫ت �‘�‘عیین ا�ے دخ�ا ےک ایپ�ر�ے رسو ؐ�ل ! موُتری�ی ٓانھکیک‬ ‫عیینھجم ےسدشیدرتین تبحمرکنے و�الے و�ہ ول�گ وہ �ں‬ ‫ہو�ا ا �و�ر دنایوک ا پین ر�وشین ےس ر�وشنرک دیا �۔ و�ہ ہناکھتنہ امند�ہ وہ �ا �‬ ‫ُپ�لی اھت وجٓا�ج ریت�ی وفا �تیک وجہ ےس اندھی وہگیئ ےہ�۔ ا�ب‬ ‫گے وجریم�ے دعبآئںی ےگ ا �ن ںیم ےس ایک ا پےن اہل اخنہ ا�و�ر‬ ‫جبکتہکرع�ب ےکامت�م ہصحوکرش�ک ےس اپ�ک ہنرک�دیا �۔ و �ہ‬ ‫تری�ے دعب وج اچہے رم�ے ےھجموترص�فریت�ی وم�تاک ڈ �ر اھت‬ ‫پو�ر�ی د�ولت ےک دبلے ںیم ےھجم دکیےنھیک وخ�اہشرک�ےاگ �۔‬ ‫�اپین اچسئییکٓا�پ دللی ےہویکنہک ُا�ساک ون�ر رہایک زمانہ ںیم‬ ‫جو و�اقع وہگیئ �۔’�’‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ یک زیا�ر�تیک بلطاک اظاہ�رٓا ؑ�پ ےک‬ ‫ریپو�ی ا ناس �نوک وی �ں اپ�کرکتی ےہ‬ ‫مو جو �د ےہ ا�و�ر ا�سیکیچس �‬ ‫�ر�ا�و�یاک ایب �ن ےہہک بج ںیم ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑدوک‬ ‫�ا�س رعشےس وہتا ےہ �۔‬ ‫کہاسیج ایک اص�ف ا�و�ر افش�ف د�ریا اک اپنی ےلیمڑپک�و �ںوک �۔’�’‬ ‫�ا�س رط�ح ر�وتے دکیاھ ا�و�ر ُا�س وقتٓا�پ ا بلتی ںیم ابللک‬ ‫ّ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ ً‬ ‫�(شچہمرعمفت ہصح د � �وم�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2� 3‬فصہح �‪)�2�8� 9‬‬ ‫یَا ِح ِب ِانک قد دخلت محبۃ‬ ‫�ایکےللہٹ رہے ےھتوت ںیم ےنربھگ�ارکرع�ضایکہکرضح�ت ! ہیایک‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫�‘�‘�و�ہ اعٰیل د�رجہاک ون�ر وج ا ناس �نوک دیاایگ اھت �۔ینعی ا ناس �ن‬ ‫فِ ْی ُمھ َج ِت ْی َو َم َدارِکِ ْی َو َجنانِ ْی‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ومع‬ ‫حیسم‬ ‫رضح�ت‬ ‫؟‬ ‫ےہ‬ ‫اچنہپ‬ ‫ہ‬ ‫دص‬ ‫م‬ ‫اس‬ ‫وک‬ ‫ن‬ ‫وک‬ ‫�ر‬ ‫وضح‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ےہ‬ ‫ماعمہل‬ ‫ؑ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫کاملوک�۔ و�ہ المئک ںیمںیہن اھت�۔وجن�م ںیمںیہن اھت�۔رمقںیمںیہن‬ ‫ِج ْس ِم ْی یَ ِطی ُر ِال َ ْیک ِم ْن شوْ ٍق َعلَا‬ ‫اھت‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫�ھ‬ ‫ڑپ‬ ‫رعش‬ ‫ہی‬ ‫اک‬ ‫اثبت‬ ‫ؓ‬ ‫نب‬ ‫�ن‬ ‫اّسح‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫�س‬ ‫ِا‬ ‫ںیَم‬ ‫�۔‬ ‫یا‬ ‫ا‬ ‫رف‬ ‫م‬ ‫ے‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َُُ‬ ‫َ َ‬ ‫تاھ �۔ ٓا فات�ب ںیم یھب ںیہن اھت �۔ و�ہ زمنی ےکدنمس�ر�و �ں ا�و�ر‬ ‫ق ّوۃ‬ ‫کان ْت‬ ‫یَال َ ْی َت‬ ‫الطی َ َر ٖان‬ ‫�ا �و�رریم�ے د�ل ںیم ہیٓا� �رز�و دیپ�ا وہ�رہییھتہکاک�ش ہیرعشریم�ی‬ ‫�(�ٓا یئہنامکلا�ت ا سال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪5‬فصہح �‪)�5�9�4‬‬ ‫�د�ریا�ؤ �ں ںیم یھبںیہن اھت �۔ و�ہلعل ا�و�ر ایقو�ت ا �و�ر زمر�د ا�و�ر‬ ‫�ز با �ن ےس اتلکن �۔‬ ‫�الام�س ا�و�رومتی ںیمیھبںیہن اھت �۔رغ�ض و�ہیسک زیچا�رضی ا�و�رامس�و�ی‬ ‫�ا�ے ریم�ےوبحم�بریت�ی تبحم ریم�ی اج�ن ا �و�رریم�ے‬ ‫�(سری�ت ہبیطہحفص �‪2�2‬تا �‪)�2� 3‬‬

‫حو �ا�س ا �و�رریم�ے د�ل ںیم رس�ا یترکچیک ےہ �۔‬ ‫�(�ا�ے ریم�ےوشعم�ق�) ریت�اقشع ریم�ےمسج رپ (کھچ )‬ ‫�ا�س رط�ح ہبلغ اپ اکچ ےہہک ( �وفو �رجذبا �تیک وجہ ےس�) و �ہریت�ی‬ ‫طر�ف ُا �ڑ�ا اجتاہے �۔اک�ش ھجم ںیم ُا �ڑنےیک اط قت وہ تی (�ا �و�ر‬ ‫مںی ُا �ڑرکریت�ے اپ�س چنہپ اجتا�) �۔‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِانِ ْی ا ُموْت َولَا تموْت م َح ّب ِت ْی‬ ‫ْ َ‬ ‫ُّ َ‬ ‫ُ ْٰ‬ ‫اب نِ َدائِ ْی‬ ‫یدری ِب ِذک ِرک فِی التر ِ‬ ‫�(منن الرحام �ن�‪ ،‬ہحفص�‪)�2�5‬‬

‫رکا�ؤ �ںاگ �‪،‬نکیل‬ ‫مںیوت (�ایک د �ن�) ا�س دنای ےسوک�چ ج‬ ‫مری�ی ( �و�ہ�) تبحم (جو ںیمھجت ےسرکتا وہ �ں ا�س�) رپیھبک وم �ت‬ ‫ہنںیٓا ئےیگ �۔ریم�ی (قربیک�) یٹم ےسریت�ی ای�د ںیمٓا �و�ا�ز یں‬ ‫لبدنہو �ںیگ �۔‬ ‫حبرحتیرفرماتےںیہ ‪:‬‬ ‫ریشبحدماص ؓ‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ا‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫�‘�‘�ایک دفہعرھگ یول امحو�لیک اب �ت ےہہکرضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫کیھچکتعیبط انسا �زیھت ا�و �رٓا �پرھگںیم اچ �رپائی رپ ےٹیل وہئے‬ ‫دا�ا �و�ر امہ�ر�ے اننا اج �ن‬ ‫تےھ ا�و�ررضح�ت اماّ �ں اج�ن ون�ر ا لہلرمق ھ‬ ‫عیین رضح�ت ریمانصرون�ا�ب اص حب رمحو�میھب اپ �س ےھٹیب ےھتہک‬ ‫حج اک ذکررش�و �ع وہگای �۔رضح�ت اننا اج �ن ےنوک ئی ا ییس اب�تیہکہک‬ ‫وہست دیپ �ا وہ �رہی ےہ‬ ‫رفس�و�ر رسےت غوری�ہیک ل‬ ‫�ا�بوت جح ےک ےیل ا‬ ‫حج وک انلچ اچیہےئ �۔ ا�س وقت ز یا�ر�ترحمنی رشفینی ےکوصت�ر‬ ‫وسؤ �ں ےس رھب�ی وہ ئی‬ ‫مںی رضح�تحیسم ومعو�د ؑکی ٓاکنںیھ ٓا ن �‬ ‫ھتںی ا�و�رٓا�پ ا پےن اہتھیک ُاگنیل ےس اپےنٓا نوس وپچنےتھ اجتے‬ ‫تےھحرض�ت انناجا �نیک اب �تنُسرکرفمایا ‪:‬‬ ‫�‘�‘ یہوتکیھٹ ےہ ا �و�ر امہ�ر�ییھب دلی وخ�ا ہش ےہرگم ںیم‬ ‫سوچارکتا وہ �ںہکایک ںیم حنٓارض�تﷺ ےک زم�ا �روک دیھکیھب‬ ‫سوک �ںاگ �۔’�’‬ ‫یہ ایک اخصلًاترھگیول امحو�لیک اظبہروھچٹییس اب �ت ےہ‬ ‫نکاروغ�رایکاجئےوتا�سںیمُا �سا تاھ �ہدنمس �ریکایغطنیرہل یں‬ ‫یل گ‬ ‫قشع رسو ؐ�ل ےکقلعتم رضح�تحیسم‬ ‫یھکیتل وہ ئی رظنٓاتی ںیہ وج ِ‬ ‫موعو � ؑدےکبلقاصفیںیمومجز �نںیھت �۔جحیکےسکوخ�اہشںیہن‬ ‫مرگ ذ�ر�ا ُا�سصخشیک ےب اپیا �ں تبحماک ا ند�ا�ز �ہ اگل �ؤسجیک ر �و �ح‬ ‫اپ�ک (فد �ا �ہیسفن�) ےک زم�ا�ر‬ ‫حج ےکوصت�ر ںیم رپ�و�انہ و�ا�ر رسو�ل ؐ‬ ‫پرچنہپ اجتی ےہ ا�و�ر�و ہا �ں ا�سیکٓاکنںیھ ا�س اظن�ر �ہیک ات �ب ہن ال‬ ‫کر دنب وہ نی رش�و �ع وہ اجتی ںیہ �۔’�’‬

‫حر�فٓا خر‬

‫�(سری�ۃ ہبیط�‪ ،‬ہحفص �‪3� 0‬تا �‪)�3�1‬‬

‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی م‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫�‘�‘�ایک ہگجآ ؑ�پ م‬ ‫�‬ ‫�‘ �‘ سماملنو �ں ںیم ا ند �ر �و نیرفتقہاک ومجبیھب یہی ُح ّب‬ ‫ہک ارضحم ا لہلاعت لٰییک رضا دقم�م وہ تیوت‬ ‫� ندای یہ وہ ئی ےہ �۔ویکن گ‬ ‫رفے ےک ا صو �ل ز یا �د �ہ‬ ‫�آسانی ےسھجمس ںیمآ اتکس اھت ہکالف �ں ق‬ ‫صا �ف ںیہ ا �و �ر و �ہ اہنںی وبق �لرک ےک ایک وہاجتے �۔ ا �ب ہکبج‬ ‫� ِ �دناییک وجہ ےس ہیرخ �ا بی دیپ �ا وہ رہی ےہوت ا یےس ولگو �ںوک‬ ‫ُح ّب‬

‫یکےساملسم �ناہک اج اتکس ےہ ہکبج ا �ناک دق�م آحنرض�تیلص ا لہل‬ ‫ُ‬ ‫رفایا اھت �‪ :‬ق ْل ِا ْن‬ ‫لعہی سومل ےک دق�م رپںیہن �۔ ا لہل اعت لٰی ےن وت م‬ ‫ُ ْ ُ ُ ّٰ َ َّ‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫کن ُت ْم ت ِح ّبوْ َن الل َہ فات ِب ُعوْنِ ْی یُ ْح ِب ْبک ُم الل ُہ عیین (کوہ �)�اگرمت‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےس تبحمرک تے وہوتریم�ی ا تاب �عرک �و �۔ ا لہلاعت لٰی مت‬ ‫رفا تے ںیہ �‬ ‫کو د �وست ر کےھاگ �’ �’ �۔آ �پ م‬ ‫�‬ ‫ہک‘ �‘ �ا �ب ا �س ُح ُّب‬ ‫‪2‬پر …�…‬ ‫�ا لہلیک اجب ئے ا �و �ر ِا ّتاب �ع رسو �ل ا لہلیلص �…�…باقیہحفص �‪2�8‬پر‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫سری�ت انلیبﷺ … دہع و امیپ �نیک اپبدن�ی ےک وح�ا لے ےس‬ ‫�( اطع ء�املبیج ر�اشد �۔غلبم ا ناچ�ر�ج ویکے و�ا ما�مدجسملضف دنل �ن )‬

‫�آحنرض ؐ�تیک نزدگی ںیمیھبآ�پ ےک اخمفلنی ہکلبآ �پ ےک اجنی مشدون �ں کت ےنیھبآ�پ رپاعم ہد�ہینکشاک ا لز�ا �میھبکںیہن اگل ای ا �و �ر ہنآ�ج کتوکئی دشنم ِ�اسال �م ا �س اب�ر �ہ ںیم اگنتش امنئیرکاکس‬ ‫سری�ت انلیبﷺ اک اببرکتومضو �ع ایک ےچسوممنیک عدہ رپریغومعملی ز�و�ر دیاایگ ےہ�۔رق�آ�ن دیجم ںیم ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫�ر�و�حیک ذغ�ا ےہ �۔ ہی و�ہ اببرکتذتکر�ہ ےہ وج ا یامنو �ںوکات�زگی فر امیا ےہ�‪:‬‬ ‫ٰٓیاَ ّیُ َھا الَّ ِذیْ َن ٰا َم ُنوْٓا اَ ْو ُفوْ ا با ل ْ ُعقُو ِدْ‬ ‫�ا�و�ررم�د�ہ لدو �ںوکیئن زندگی اطعرکتا ےہ�۔ ہی ا�س ذ�ا�ت اقد�ساک‬ ‫ِ‬ ‫�(�الام ئد�ہ ‪)�2� :‬‬ ‫تذکر�ہ ےہ سجیک رعتیف وخ�د دخ�ا ےئ ذ�و�الرع�ش ےن رف امئی�‪،‬‬ ‫کہ ا�ے ایام �ن د�ا�ر�و �! اپےن دہع و امیپ �نوک ا �و�ر اپےن‬ ‫جساک اسمرگ �ا می ا�و�ر ان�ِم انمی دمحمﷺ ےہ �۔ وج ا پےن اسو� ٔہ‬ ‫قرا�ر�و �ںوک وپ�ر�اایککر �و �۔‬ ‫سحہنا�و�رر�وحانیضیفرسانیےکاتعاب�رےسہشیمہ نزد�ہاج�ویدہے �۔ �ا �‬ ‫پرھرف امیا ‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم اپ�ک ہیلع ا سلال�م ےنایک وخ�ب رفمایا ےہ�‪:‬‬ ‫َواَ ْو ُفوْ ا با ل ْ َع ْھد ا َّن ا ل ْ َع ْھ َد کَا َن َم ْسئوْ لاً‬ ‫ِ​ِ‬ ‫�‘�‘کیس ےک ےئل دخ�ا ےن ہن اچہا ہک و�ہ ہشیمہ نزد�ہ رہےرگم‬ ‫ِ‬ ‫�(بین اسر� ئالی�‪)�3�5�:‬‬ ‫یہ ربزگ ید�ہیبن ہشیمہ ےک ےئل نزد�ہ ےہ’�’�۔‬ ‫کہ ہشیمہ اپےن دہع و امیپ �ن ا�و�ر وعد �و �ںوک وپ�ر�ارک�و ا�و�ر‬ ‫�(شکیت ون�ح�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1�9‬فصہح �‪)�1�4‬‬ ‫�ُا�سیک ر�وحانیوق �ِت احای�ء زندگی ںیمیھب ینب ون �ع ا ناس �ن یا�د رکوھہک ایقمت ےک ر�و�زدہع �و امیپ �ن ےک اب�ر�ہ ںیم اب�ز رپ�س‬ ‫ن‬ ‫کی اجئےیگ �۔‬ ‫کو ایح�ِت �َ�و اطعرکتی رہی اسیج ہکرف امیا ‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫�ٓا ئےی مہ و�اقاع�تیک دنای ںیم ُا تررکاشم ہد�ہرک یںہک‬ ‫ِاذ َاد َعا ک ْم ل َِما یُ ْح ِی ْیک ْم‬ ‫�( الاناف�ل ‪ )�2�5�:‬ہام�ر�ے ایپ�ر�ےآ اق ووملٰی دمحمرعبیﷺ ےن دہع و امیپ�نیک‬ ‫لا َر یب ا�ساک دقم�س ذتکر �ہ رہیت دنای کتلسن اناسنیوک پابدن�ی ا�و�ر ایاف ئے دہع ےک اب�ب ںیمایک ےب اثم�لومننہ شیپ‬ ‫نیئ ر�وحا ین نزدگی ےس مہانک�ررکتا رہےاگ �۔ اہ�ں ہییھب یاک فرمایاہے �۔‬ ‫�آرضحن�تﷺ یک زندگی ںیم دہع �و امیپ �نیک اپبدن�یاک‬ ‫قحتقی ےہہک‬ ‫�‘�‘�ا�س ےک اعلی اقم�ماک ا تناہ ولعم�مںیہن وہاتکس ا �و�ر ا�سیک جونیسح ہشقنرظنآتا ےہ و�ہ اکم�ن وزما �نیک دیق ےس تہب ابلا ا �و �ر‬ ‫ہر ولہپ ےس لدربا ےہ �۔آ ؐ�پیک اس�ر�ی زندگی ایکاتک�بوتفم �ح‬ ‫تاثریدقسیاک ا ند�ا�ز�ہرکنا ا ناس �ناک اک�مںیہن �۔’�’‬ ‫�(قحۃقی ال حوی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�3‬فصہح �‪ )�1�1�8‬کی رط�ح امہ�ر�ے اسمےن ےہ ا�ساک ایک ایک اب�ب ہکلب ایک‬ ‫نانکمم ےہہک ا�س ذ�ا�ِت اقد�سیک ریس�تامکحہق ایب�نیک �ایکہحفص ا خال�ِق افضہل ےساگمگجتارظنآتا ےہ�۔ ا یافئے دہع ےک‬ ‫جاسےک �۔آ ؐ�پیک ذ�ا�ت و�الا افص�ت اناسنو �ںیکرعتیف ےسینغتسم با�ب ںیم ا�سیک دلشکایکلھج�ں ںیمہ ا�س َد�و�ر ںیمیھب رظنآتی‬ ‫�ا�و�ر تہب ابلا ےہ ا �و�ر ا�س ومضو �ع رپھچکےنہک و�الے ےک ےیل ہںی بجآ ؐ�پ ےن وج�ا نییک دح �و�د ںیم دق�م کراھ �۔ ا�س َد�و�ر ںیم‬ ‫با عث ِ عز�ت ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےنایک وخ �ب �آ ؐ�پوک ‘�امنی�’ ا�و�ر�‘صا�د�ق�’ ےک اطخ�ب ےس ای�دایک اجتا اھت �۔ ہی‬ ‫فر امیا ےہ�‪:‬‬ ‫�د�ونو �ں اطخ با�ت ایےس ںیہ نجاک ایافئے دہع ےس تہبرہگ�ا ا�و�ر‬ ‫�ُا�وچہ یم د�ا�ر�د دمب �ِح سک این �ز‬ ‫نبای�د�یقلعت ےہ �۔ ‘صا�د�ق ’�ا�و�ر ‘صد �و�ق�’ و�ہ وہتا ےہ سجیک‬ ‫مد �ِح ُا �و وخ�د رخف رہمدحت رگ �ے‬ ‫�زندگی ےکیسکیھب ہصح ںیم ابطلاک اشئہبکت ہن وہ�۔ ا�و�ر�‘ امنی�’‬ ‫عیین ُاسےیسکیک ی‬ ‫رعتفیکایک احجت ےہ ُا�سیک دم�ح �و �ہ وہتا ےہسجاک رہوق �ل ولعف دص�اقت ا�و�ر دیانت ےکریمخےس‬ ‫کرنا وت رہدمحترک نے و�الے ےک ےیل ابعثِ رخفےہ �۔‬ ‫گوندھا ایگ وہ �۔ ا �ن د�ونو �ں افص�تاک دہع و امیپ �نیک اپبدن�ی ےک‬ ‫سری�ت ا یبنلﷺ اک رہ ولہپ اپےن اند �ر ایکریغومعملی ساتھ وچلی د�ا مناک استھ ےہ �۔ سپ دعو�ٰی وبن�ت ےس تہب ےلہپ‬ ‫ظعتم ا �و�ر انرف�ا�دیت رھکات ےہ �۔ ریم�ے ذہن ںیم ہشیمہ ہی سےا ہلِہکمّیکرط�ف ےسآ ؐ�پوک ا �ن ا لاف�ظ ےس ای�دایک اجنا ہیاثبت‬ ‫ماث�لآتی ےہہکسج رط�ح ایک ب‬ ‫وخوص�ر�ت ریہ�ا رہرط�ف ےس کرتا ےہہک الہلاعتلٰی ےن ایافئے دہعیک تفصآ ؐ�پیک ر�و�ح ںیم‬ ‫خوبوص�ر�ت ا �و�ر دلشکرظنآتا ےہ ا سی رط�ح ہکلب ا�س ےس تہب کھچ ا�س رط�ح و�دیتع رف امئییھتہک و�ہآ ؐ�پ ےک و جو�داک یاک‬ ‫بڑ�ھرکریس�ت انلیبﷺ اک مرہ ض‬ ‫وو �ع رہاتعاب�ر ےس لدو �ںوک جز �ِو لا ینفک تیھ ا�و�ر ا�س ےکنیسح ولج�ےاس�ر�ی ایح�ت ہبیط‬ ‫مو �ہ اتیل ےہ �۔‬ ‫مںی ہگجہگجرظنآتےںیہ �۔‬ ‫سری�ت ا نلیبﷺ اک ہیومضم �ن دہع و امیپ �نیک اپبدن�ی ا�و�ر‬ ‫�آ ؐ�پیک وج�ا نی ےک زمانےاک و�اقہع ےہہکہکمّ ےکبضع‬ ‫�ایافئے دہع ےسقلعت رھکات ےہ�۔ ذمہب ا سال�م ایکلمکم اضبہط ٔ شریف انلسف ونجو �انو �ں ےن ایکسلجم اقئمیک سج ےک بس‬ ‫حای �ت ےہ �۔ اناس نی زندگی ےکبس �‬ ‫ولہپؤ �ںوکالج ےنشخب و�الی ا�و�ر شرکا�ء ےن ہی وعد �ہایک ہک و �ہ ہشیمہ اظلموک ر�وکںی ےگ ا�و�ر‬ ‫سب اناسنی �‬ ‫رضو�ر یا�توک وپ�ر�ارک نے و�الی امیلعت �ت رپلمتشم و �ہ ظمول�میک دم�درک یں ےگ �۔ بج ہیربخہکمّ ےک امنی ا�و�ر دص�و �ق‬ ‫�ٓاسام نی رشیتع ےہ وجاکلم رتین ون�ِر دہ�ایت اپےن ا ند�ر رھکیت نوجو�ا �ن دمحمعربیﷺ وک وہ ئیوتآ ؐ�پ ڑب�ے وش�ق ےس ا �س‬ ‫ہے �۔ ا سال�میک امیلعت �ت ںیم دہع �و امیپ �نیک اپبدن�ی ا �و�ر ایافئے جمسل ںیم اشمل وہ گےئ�۔ دخ�ا ولعم�م ا�س اعم دہ�ہ ںیم رشیکیسک‬

‫�ا�و�رشصخوک ہیدہع وپ�ر�ارکنےیک‬ ‫توفقی یلم ای ہن یلمنکیل امہ�ر�ے‬ ‫ہا�د�ٔی اکملﷺ نجیک اس�ر�ی‬ ‫�زندگیدص�قودس�ا�دےسابع�ر �ت‬ ‫تیھ �‪ ،‬وج ہشیمہ اپےنوق�ل ےک ےکپ‬ ‫�ا�و�ر وعد �ے ےک ےچس ےھت �۔ دخ �ا‬ ‫تاعلٰییکتمکحِ ابلہغےنآ �پوک ہی‬ ‫عدہرکنےیکوتفقی اطع رفامئی�۔‬ ‫�آ ؐ�پ ےن وج�انی ںیمیھب ا�س دہع‬ ‫کی افح ظتیک ا�و�ر ابقی بس ےس‬ ‫بڑ�ھرکیک ا�و�ر رھپیہدقم�س دہع‬ ‫سا�ر�ی زندگی ای�د رکاھ ا�و�ر بج‬ ‫بیھ ا�س ےک ایاف اک ومقہع آیا‬ ‫رجأ�ت ا�و�ر د لری�ی‬ ‫�آ �پ ڑب�ی �‬ ‫سےولظم�میک امحیت ںیم ُاٹھ‬ ‫کڑھ�ے وہتے �۔اثم�ل ےک وط�ر‬ ‫پر ایکنیسح و�اقہعشیپرکتا وہ �ں‬ ‫جو وپ�ر�یلیصفت ےکاستھات�ریخ‬ ‫کےاحفص�ت ںیموفحم�ظ ےہ �۔‬ ‫�ا�ر�ا�ش ہلیبقاک ایکصخش اپےن ا�ونٹ ےنچیب ےک ےیلہکمآ ای �۔‬ ‫مہک ےک رئسی ابولہج ےن ُا �س ےس ایک ُا ونٹرخید�ا نکیل رقم‬ ‫�ا�د�ارکنے ںیم اٹ�ل وٹم�ل ےساک�م ےنیل اگل �۔ اچیب�ر�ا اتجر بجیسک‬ ‫طر�حیھب رقم وصو �ل ہنرکاکس وت و �ہ رقیشیکسلجم ںیمآیا ا�و�ر‬ ‫سر�د�ا�ر�ا �ِنہکم ےس رف ای�د ی وہ�اہکریم�ا قح د لایا اجئے �۔ اعم ہد�ہ‬ ‫حفل افلوض�ل ےکرشکا�ءاک رف�ض اتنب اھت ہکولظم�م اتجریک د�ا �د رسی‬ ‫کرتےنکیلیسکایکوکیھبتمہہنوہئیہکاظلمابوُلہجوکولظم�م‬ ‫کا قح ا�د�ارکنےیکنیقلترک ےکس �۔ ایکرس�د�ا�روکبیجع رش�ا�ر �ت‬ ‫سوجیھ �۔ و�ہ وخ�ب اجنات اھت ہک ا بولہج�‪ ،‬رسو�ل اپ�کﷺ ےس‬ ‫شدید دمشین رھکات ےہ ا�و�ر ایذ�ا�رسانی ا �و�ر�اتسزہ�ا ءاکوک ئی ومقع‬ ‫ہاتھ ےس اجنےںیہن د یات �۔ ا�سملع ےک اب�و جو�د ا�س رس�د�ا�ر ےن‬ ‫�اسےاہک ہکمت دمحمؐ ےک اپ�س اج�ؤ ات و�ہںیہمت اہمت�ر�ا قح دلا ےئ �۔‬ ‫�و�ہصخش وف�ر�ًا رسو �ِل اپ�کﷺ یک دخمت ںیم اح ضر‬ ‫ہو �ا �۔آ ؐ�پ ُا�س وقتدجسمرح�ا�م ںیم رشتیف رف ام ےھت �۔ اتجر‬ ‫نے ا پین د�ا سات �ن انس ئی ا�و�رحفل ا فلوض�ل ےک وح�الے ےس دم�د‬ ‫کے ےیل رفیا�د�ی وہ�ا �۔ ا�و�ر دکیوھ �! دص�ق و وفا اک ملع رب�د�ا�ر ا�و�ر‬ ‫عدہ�و امیپ �ناک امنی ا�و�ر دص�و�ق�‪ ،‬دمحمرعبیﷺ ا�س ولظم�میک‬ ‫حامیت ےک ےیل وف� �رًا�ُا ھٹڑھک�ا وہ�ا �۔رقیش ےکرس�د�ا�ر �و �ں ےن ہی‬ ‫حمریاعلوق�ل اظن�ر�ہ دکیاھ وت ایکصخشوک ا�س ےکےھچیپایکہکاجکے‬ ‫�دکیوھوتیہسہکآ�جابوُلہجا�سصخشینعیدمحمؐیکسکرط�حذلتو‬ ‫�رسو�ائیرکتا ےہ�۔ لذت و رسو�ائیاکایک وس�ا�ل�‪ ،‬ہیومقعوت امہ�ر�ے‬

‫�آقا ووملٰییک زع�ت وتمظع ےک اظاہ �راک ومقع اھت �۔آ ؐ�پ ا �سصخش‬ ‫کو ےلکردیسھے ا بوجلہ ےک د�ر �و�ا�ز �ے رپچنہپ ےئگ �۔ دسکت‬ ‫� �دی�۔ ُا�س ےن وپچاھوک�ن ےہ؟ آ ؐ�پ ےنرفامیا ںیم دمحمؐ وہ �ں �۔‬ ‫فر امیا مت ابہرآ�ؤ �۔ ا بوجلہ ابہرآیا �۔آ ؐ�پ ےن رفمایا ا �سصخشاک‬ ‫رجأ�ت ا �و�رظعتم ےک اسمےن ا بوجلہ‬ ‫حق وف�ر�ًا ا�د�ارک�وآ�پیک �‬ ‫بموہ�ت وہرک ر�ہایگ�۔ےنہک اگل �۔آ �پرہھٹ یں ںیم ابیھ ا �سیک رقم‬ ‫لےرکآتا وہ �ں �۔ انچنہچ و�ہ ا ند�رایگ �۔ ا �و�راس�ر�ی رقم الرک ا �س‬ ‫شصخوک ا�د�ارک �دی �۔‬ ‫یہ و�ا قہع دیھکرکرہشےک ر�ؤسا �ء ےن ا بوجلہوک الممتیکہک‬ ‫تمںیمہوت ہیاہکرک تے ےھتہک ؐدمحموک ذللیرک �و ا�و �رُا �سیک اب �ت ہن‬ ‫مانونکیلآ �ج مت ےنوخ�د ا�سیک اب�ت ام �ن یل ا �و�ر�ا �س رط�ح ا�سیک‬ ‫عز�تاقئمرک �دی�۔ ا بولہجےنہک اگل دخ �ایکمسق گ! ارمت ریم�ی ہگج‬ ‫ہوتےوتمتیھب یہیرکتے �۔ ا �سصخش ےک د�ائںی ابئںی وخفان�ک‬ ‫�ُا�ونٹڑھک�ے ےھت �۔اگر ںیم اناک�ررکتا وت و �ہ ُا �ونٹ ےھجم الہ�کرک‬ ‫�د یےت �۔ ہیریغومعملی رصت�ف ا ٰلیہ ایک رط�ف رصن�ِت ا ٰلیہاک وبث �ت‬ ‫ہے وجدق�م دق�م رپآ ؐ�پوک اطع وہ ئی ا �و�ر د �وسر�ی رط�ف ہی و�اقہع‬ ‫�ا�س اب�ت رپاشہد انطق ےہہک اہ�د�ٔی اکمل رضح�تدمحمٰیفطصمﷺ‬ ‫نے ا پین اج �ن ا �و �رزع�توکرطخ�ہ ںیم ڈ�ا �لرکیھب ہشیمہ اپےن دہع‬ ‫رجأ�ت ےس وپ�ر�اایک ا �و�ر ا یاسمیظع ا سو � ٔہ ہنسحاقئم‬ ‫�و امیپ �نوک ڑب�ی �‬ ‫فرمایا وج رہاحل�ظ ےس دعیم انلریظےہ �۔‬ ‫�ا�س ا بدت�ا ئی َد�و�راک ایک ا �و�ر و�اقہعرضح�ت دبع ا لہل نب‬ ‫�ا بی ا حلاسم �ء ایب �نرک تے ںیہہک تثعب ےس ےلہپ ایک فدہع ںیم ےن‬


‫��� ‬ ‫رف خوتیک سجاکھچکہصح‬ ‫�آ رضحن�تﷺ ےک اہتھوکئی زیچ �‬ ‫�ابیھآ ؐ�پ ےکوح�الےہنںیایک اھت�۔ ںیم ےنآ ؐ�پ ےساہک ہکآ ؐ�پ‬ ‫�اسی ہگجرہھٹیں ںیم و �ہ زیچابیھرھگےس الرک دیات وہ �ں�۔رضح�ت‬ ‫عدب �ا ہلل ایب�نرکتےںیہہک ںیمرھگآیاوت ہی اب �توھب�لایگ�۔نیت‬ ‫�د �نزگ�رنے ےک دعب بج ےھجم ا پان وعد�ہ ای�دآیا وت ںیم وف�ر�ًا و �ہ‬ ‫چزیےلکر ُا�س ہگج و�اپسآ ای اہج�ں ےنلمیک اب �ت ےط وہئییھت‬ ‫تو ںیم ےن دکیاھ ہکآرضحن�تﷺ ا پےن وعد�ے ےکاطمبق‬ ‫�وہںی ومجو�د ےھت �۔آ ؐ�پ ےن ےھجم دکیاھ ا �و�رامک�ل اعلی رظفی ےس‬ ‫صر�ف ا�س دق �ررفامیاہک ںیمنیت د �ن ےساہمت�ر�ے اتناظ�ر ںیم‬ ‫کڑھ�ا وہ �ں !‬ ‫�ا�س و�اقہع ےس وج ا بو د�ا�ؤ�د ںیم ذمکو �ر ےہ ہیرم�ا�دوتںیہن‬ ‫رہھٹے�رہے‬ ‫ہوکسیتہکآ ؐ�پلسلسمنیت د �ن ا�و�رنیت ر�ا�ت ا سی ہگج �‬ ‫لبہکیہی رم�ا�د وہیتکس ےہہکآ�پ انمسب ا� قوا�ت ںیمیئک اب�ر وہا�ں‬ ‫جاکردبع�الہلاک اتناظ�ررکتے رہے�۔نکیل ہی اب �تینتکمیظع ےہہک‬ ‫�آ ؐ�پ ےن ایکصخش ےس وجیھب وعد �ہ رفامیا ا�ساک ا�س دق�ر اپ�س‬ ‫�رکاھہکفیلکت ُا اھٹرکیھب ا�سیک اییس اپبدن�ی رفامئیسجیک اثم�ل‬ ‫لمین احم�ل ےہ �۔‬ ‫سری�ت وبن�یؐ ےک اطم لہع ےس ہی اب�ت تہب امنیا �ں وہکر‬ ‫سامےن آئی ےہہک آ رضحن�تﷺ یک اس�ر�ی زندگی قح و‬ ‫صد�اقت ا�و�ر دیانت و ا ما نت ےس ابع�ر�تیھت �۔دہع و یپام �نیک‬ ‫حافظت ا�و�ر ا پےن رہوعد�ہوک وپ�ر�ارکنےاک وصف زندگی ےک رہ‬ ‫مو�ڑپرڑب�یتمظعےکاستھاگمگجتارظنآاتےہ�۔اتناہئیبصعتم‬ ‫�ا�و�ردشیدرتین مشدون �ں ےن ا پین اہج لت ا�و�ر ال یملعیک وجہ ےس‬ ‫�آ ؐ�پوک فلتخم ا لز�اما�تاک اشننہ انبیا ےہ ا �و�ررط�ح رط�ح ےک‬ ‫�اعرت�اضا�ت ےسآ�پیک ریس�تِطمرہ�ہوک د�اغد�ا�ررکنےیک انپا�ک‬ ‫سیعیک ےہ �۔نکیل ہییھب یاکتقیقح ےہہکیسک اشدترین شدنمِ‬ ‫�ا سال�م ےنیھبیھبک امہ�ر�ے ایپ�ر�ےآقا رضح�تدمحمٰیفطصمﷺ‬ ‫رجأ�تںیہنیک �۔ انوہ �ں ےنوھج �ٹ‬ ‫پردہعینکشاک ا لز�ا�م اگلنےیک �‬ ‫کے وطما�رڑھک�ےرک دیے ا�و�ر ےب اینب�د ا لز�اما�ت ےک ا ناب�ر اگل‬ ‫�دیےنکیلیسک دشنمِ�ا سال�میک رط�ف ےسوک ئی ایک اثم�لیھبیھبک‬ ‫وتڑ�اوہایاعمہد�ہ‬ ‫پشیںیہنیکاجکسیتہکٓا ؐ�پےناپےنیسکوعد�ہوک �‬ ‫کی الخ�ف و� �رز�ییک وہ �!‬ ‫�رسو �ِل اپ�کﷺ ےن اپین ایح�ت ہبیط ںیم اپےن مشدون �ں‬ ‫سے ا �و�ر ا پےن وفیلح �ں ےس دعتم د اعم ہد�ا�ت ےیک �۔آ ؐ�پ ےس‬ ‫ماعہد�ہرکنے و�الو �ں ےن اب �ر اہ اپےن وعد�و �ںوکوت�ڑ ا ا�و�راعمہد�ا �ت‬ ‫کی رش�ائطوکرظناند�ا �زایک نکیلیھبک ایک اب �ریھبوت ایاس ںیہن وہ �ا‬ ‫کہآ ؐ�پ ےس ا�س اعممہل ںیمیھبکوکتاہی رسز�د وہئی وہ�۔آ ؐ�پاک‬ ‫نومنہوت ہیاھت ہکآ �پ ےن ُا�ن ولگو�ں ےس ےیک وہئے اعم دہ�ا �ت‬ ‫کایھباحرت�ا�مایکوجدہعینکشےک ترمبکوہےکچےھت�۔یہی جوہےہ‬ ‫کہآ ؐ�پیک زندگی ںیمیھبآ �پ ےک اخمفلنی ہکلبآ �پ ےک اجنی‬ ‫مش�دون�ںکت ےنیھبآ�پ رپاعم ہد�ہینکشاک الز�ا�میھبکںیہن اگل ای ا�و�ر‬ ‫نہآ�ج کتوکئی دشنم ِ�ا سال�م ا�س اب�ر�ہ ںیم اگنتش امنئیرکاکس �۔‬ ‫صحل دحبیہی ےک دعب ےک زمانہ ںیمآحنرض�تﷺ ےن‬ ‫ہرلقرصیقر�و�م ےک ان�م ایکیغیلبت طخ ر�و�انہرفامیا�‪،‬رضح�ت دحہی‬ ‫لکیب ےن ہیوتکم�ب الیای ںیم رصیقر�و�موک دیا�۔رصیقر�و�م ےن طخ‬ ‫پڑھا وت دہ�ایت د�یہکاگرآ�پاکوک ئی و�اقف استیھ اہی �ں وہوت‬ ‫�ُا�سوک د�ر اب�ر ںیم البیا اجئے ات ہک ںیم ُا�س ےسھچکوس �الا�ترک‬ ‫سوک �ںہک ہیصخش اپےن دعو�ٰی وبن�ت ںیم اص�د�ق ےہ ای اک�ذ�ب �۔‬ ‫�ا بوایفس �ن ُا �ن دنو �ں ا تاف�ق ےس و ہا �ں اھت �۔رصیقےن ُاسے الب ای ا�و�ر‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫�ا�س رط�ز رپ اھٹبیاہک ا�س ےک استیھ ا�س ےک ےھچیپ وہ �ں �۔ ا�و�ر‬ ‫یقرصر�و�م ےن ا�ن ےساہک ہک ا بوایفس�ن طلغ ایبنیرک�ےوترس‬ ‫ہالرک ےھجم اتب د یان �۔ ا�س ےک دعبوس�ا�ل و جو�ا�باک ہلسلسرش�و �ع‬ ‫ہو�ا�‪ ،‬ریم�ے ا�سومضم �ن ےک احل�ظ ےس ہی اب�ت اقبل ذکر ےہہک‬ ‫یقرص�ر �و�م ےن ا بو ایفس �ن ےس وج وس�الا�ت وپ چےھ ا �ن ںیم ایک‬ ‫سو�ا�لآحنرض�تﷺ ےک اب�ر�ے ںیم ہیاھت ہکایک ہیصخشیھبک‬ ‫�اپان دہعوت�ڑتا ےہ؟ ابوایفس�ن ےن ربرسِسلجم�‪ ،‬رب الم ا عرت�ا�فایکہک‬ ‫ہرزگںیہن �۔رص�ف ا�س دق�ر�اضافہایکہک ا �ن دنو�ںیھب امہ�ر�ا ایک‬ ‫تا �ز �ہ اعم ہد �ہ وہ �ا ےہ �۔ھچکںیہناہک اجکسات ہک ا�ساک ہجیتنایک وہ�۔‬ ‫ظاہرےہہک ہی اب�ت ا بوایفس�ن ےنضحم ایک اتحام �ل ےک‬ ‫طو �ر رپیہک گور ہن اسے ہیمیلست ےیک ریغبوکئی اچ�ر �ہ ہن اھت ہک ہیصخش‬ ‫�اپان دہعیھبکںیہنوت�ڑتا�۔ ابوایفس �ناک ہی ایب�ن نُسرکرصیقر�و�م ےن‬ ‫وو �ںاک یہی‬ ‫رفا ست ےسایک وخ�بہجیتناکنلاہک‘�‘خد�ا ےک رس ل‬ ‫�ا پین �‬ ‫ماق�م وہتا ےہہک و�ہیھبک دبدہع�یںیہنرکتے’�’یقرصر�و�ماک ہی ایب�ن‬ ‫حرض�تدمحمٰیفطصمﷺ ےک ا یافئے دہعپر ایکمیظع ا لاش �نوگ�ا �ہ‬ ‫ہے �۔ ہیدش ید شدنمِقحاک اعرت�ا�ف ےہ وجآ ؐ�پ ےک احلا�ت ےس‬ ‫َ َ‬ ‫الف ْض ُل َما َشھ َد ْت ب ِہ الْا ْع َد ُ‬ ‫اء۔‬ ‫بوخبی و�ا قف اھت �۔ و‬ ‫ِ ِ‬ ‫مد نی َد�و�راک ایک ا�و�ر و�اقہع ےہ وجدہع و امیپ �نیک اپبدن�ی‬ ‫کا تہب د �لشکومننہ امہ�ر �ے اسمےن شیپرکتا ےہ �۔رقیشہّکم‬ ‫نے یاکصخشوک ا پان اقصد ا�و�رریفس انبرک رسو�ل وبقم�لﷺ‬ ‫کی دخمت ںیم اجیھب �۔ اقصد دمیہنآ ای�‪ ،‬زیا�ر�ت ےسرشم�ف‬ ‫ہو �ا �۔آ�پﷺ یک ابتو �ںوک انس ا �و�رھچک ا یاس اتمثر وہ�اہک ُا �س‬ ‫نے وف�ر�ًا ہیہلصیفرکایلہک و�ہ ا سال�موبق�لرک ےلاگ�۔ انچ ہچن ا�س‬ ‫نے رب الم اعال �نرک دیاہک ا�ب و �ہ د �ِرٰیفطصمﷺ ےس رہزگدج �ا‬ ‫ہنںی وہاگ �۔‬ ‫� یاک رط�ف اقصدیک ہیتیفیک ا �و �ر ُا �ساک ہیزع�ممیمص اھت‬ ‫ہک ارچہ‬ ‫تو د�وسر�ی رط�ف رسو�ل وبقم�لﷺ اک ہیایخ�ل اھت گ‬ ‫قاصد ےن اپین وپ�ر�یآ�ز�ا�د�ی ا�و�ررش�ح دص�ر ےس ا�و�ر ریغبیسک‬ ‫�دبا�ؤ ےک ا�زوخ�د ہیہلصیفایک ےہنکیلوکئی وس�چ اتکس ےہہک ا �س رپ‬ ‫ےہ ارچہ‬ ‫�د با�ؤ ڈ�الاایگ ےہ�۔رفس�ا�ءیک اپےن کلم و�اپیساک وجقح گ‬ ‫�ا�س اب�ر�ے ںیموکئی ابضا ہطباعم ہد�ہوتںیہن وہ�ا اھت نکیل ہی اب�ت‬ ‫معًال ا�ساک یاک ہصحیھجمس اجتی ےہ�۔ ا �و �ر ہییھبوگیا ایک رط�حاک‬ ‫ماعہد�ہ یہ وہتا ےہ�۔ سپ رسو�ل وبقم�لﷺ وجدہع و امیپ�ن ےک‬ ‫فلوظ�ں یہ ےک اپبدن ہن ےھتہکلب ا�س ےس تہب ڑب �ھرکاعم ہد �ہیک‬ ‫سب زجیا�ت ا �و�ر ا�سیک اہنپ �ں ر�و�حیکیھب تہبیتخس ےس اپبدن�ی‬ ‫فر امتے ےھتآ ؐ�پ ےن ا�س اقصد ےس رف امیا �‪:‬‬ ‫مںی اہمت�ر�ے ذجبا�تیک دق�ررکتا وہ �ںنکیل ای�د رکوھ‬ ‫کہ ںیم دہعینکشںیہنرکاتکس �۔مترس سدت و�اپس دمیہن اج�ؤ ا�و�ر‬ ‫جس دصقمیک اخطرںیہمتاجیھبایگ ےہ ُاسے وپ�ر �ارک �و �۔ اہ�ں !اگر‬ ‫متاہ�ر�ے د�ل ںیم ا سال�میک تبحم ےہ ا�و�ر ا�س دص�اقتوکوبق�ل‬ ‫کرنےاک ہلصیفرک ےکچ وہوت یاک فدہعاج ےن ےک دعب اپین ضرمی‬ ‫سے انرف�ا�د�ی تیثیح ںیم رھپو�اپسآ ےتکس وہ �۔‬ ‫�ا سال�م رپ ربجو اکر�ا�ہ اک ا لز�ا�م اگلنے و�ا لو �ں ےس ںیم‬ ‫پوھچات وہ �ںہکایک اط قت ا�و�روق�ت ا�و�ر اقدت�ا�ر ےک لب وبتے رپ‬ ‫مذہب الیھپنے و�ا لو �ںاک یہیرک�د�ا�ر وہ�ارکتا ےہ�؟ ایکصخش‬ ‫حمدمٰیفطصمﷺ ےک دقمو �ں رپاثن�ر وہنےوک ایت�ر اھٹیب ےہ ا�و�ر‬ ‫�آ �ز�ا�د�ٔی ریمضاک اشنہش�ہسک اش �ن ےس ُاسے رف امتا ےہہکںیہن �۔‬ ‫�ا�س اح لت ںیمںیہنہکمت یاکوق�م ےکریفسوہ ا �و �راقصدیک تیثیح‬ ‫سےآئے وہ �۔ اج�ؤ ا�و�ر ا پین ذ�ا تی تیثیح ںیم رھپو�اپسآنا اچہو‬

‫تو ڑب�ے وش�ق ےسآ �ؤ �۔‬ ‫یہ و�اقہع ذمہبیک ات�ریخ ںیم ایک رن �الا و�ا ہعق ےہ ا�و�ر‬ ‫�ا سال�میک رط�ف ربجواکر�ا �ہاک ا لز�ا�موسنم�برکنے و�ا لو �ں ےک‬ ‫ن‬ ‫مُ�ہ رپ ایک ز بر�دستامط نہچ �۔ ا�و�ررھپہییھب دکیوھہک ا�س و�اقہع‬ ‫کا ہجیتنایک وہ�ا �۔ ُا سو� ٔہ وبن�یؐ ےن ا�س اقصدوک ا�س دق�ر ا سال�م‬ ‫کارگ�وید�ہ انب دیاہک و�ہ و�اپسہّکموت الچایگ نکیل دلجیہ و �اپس‬ ‫لو�ٹآیا ا�و�ر افتح ِ�ا�دیا�ِن اع لمﷺ ےک اج �ںناث�ر و �ں ںیم اشمل‬ ‫ہوایگ �!‬ ‫�الہلابت�ر�ک وتاعلٰی ےن امہ�ر�ے ایپ�ر�ےآقانسحمِ اناس نتی‬ ‫�رسو �ِل رعبیﷺ وکاکم�ر�م ا خال�قیک وچٹوی �ں رپ افئزرفامیا اھت �۔‬ ‫�آ�پ ےن ہنرص�ف اخال�ق افضہل ےک رہدیم�ا�ن ںیم دنلب خرتین‬ ‫ماقما�توک اپےن اسو� ٔہ ہنسح ےس تلیضف اطع رف امئی ہکلب رہ ُ�لق‬ ‫ظعمییکاب�ریکد�ر خاب�ریکرہگ�ا ئوی �ںںیمُاتررکھچکا�سرط�حُا �س‬ ‫کو اپانیاہک ا�س ُ�لق ےک و�ہوگشےیھب اگمگج ُاٹےھ وجیھبکیسک‬ ‫�ا ناس �ن ےک وہم وگام�ن ںیمبیھ ہن وہتے �۔ ال�ر یب ! رہقلخِمیظع‬ ‫کیوتمظع �ں�‪ُ ،‬ا�سیک رعفوت �ں ا�و�ر ُا�سیکرہگ�ا ئوی �ںاک کیب وقت‬ ‫�احاطہرکنے و�الا ا سو� ٔہ ہنسح امہ�ر�ے اہ�د�ی و ر�ہ امن�‪ ،‬ا ناس �ناک مل�‪،‬‬ ‫حمدمٰیفطصمﷺ وک اطع وہ�ا �۔ ا �سیک ایک رتہبین اثم�ل و�ہمیظع‬ ‫زغو� ٔہ دب�ر ےسھچک ےلہپ شیپآیا ا�و�ر ا ناس نی‬ ‫�ا لاش �ن و�اقہع ےہ وج �‬ ‫تا�ریخ ںیم رہنس�ی رح�و�ف ےسےھکل اجنے ےکاقبل ےہ �۔ ہی ا �س‬ ‫ن‬ ‫رفاہمرکتا ےہہکآ رضحن�تﷺ ےک‬ ‫با�تاک مُ�ہ وبلات وبث�ت �‬ ‫قبلِ اطرہںیمیسکمسقیک اب �ریک دہعینکش ا�و�ر وعد�ہ الخفیاک اشئہب‬ ‫تک ہن اھت �۔ ایک اپ�ک د �لآ �پ ےکہنیسٔاص یف ںیم ھدڑکات اھت وج‬ ‫کیس وط�ریھب دہع و امیپ�نوکوت�ڑ ان ہن اجنات تاھ �۔‬ ‫فرا �ن اقم�م رپ‬ ‫�رسو�ل دخ�اﷺ بج دب�ر ےک ر�اسہت ںیم ز �‬ ‫ہپےچنوتآ ؐ�پ ےناحصبہوک اتبیاہک ا طالعا �ت ےکاطمبق اہمت�ر�اماقبہل‬ ‫�ایک زہ�ا�ررکشل رج�ا�ر ےس وہ نے و�الا ےہ�۔مت ا�س اب�ر�ے ںیم‬ ‫موش�ر�ہ د�و�۔ ا�س وشم�ر�ہاک سپِ رظنمہیاھت ہکرجہ�ت دمیہن ےسلبق‬ ‫�اناص�رِ دمیہن ےک وفو�دآ �پ ےسہّکم ںیم ےلم ےھت�‪ُ ،‬انوہ�ں ےن ہن‬ ‫صر�ف دمیہنرشتیف النےیک دعو�ت �دی�‪ ،‬ہکلب ہییھب وعد �ہایکہک‬ ‫ریبونی شدنم ےنہلمحایک وتمہآ �پیک افحظتیک‬ ‫گ �ار دمیہن رپیسک �‬ ‫�ذمہ د�ا�ر�ی ےتیل ںیہ�۔ ا�و�رآ�پ ےک استھلمرک وپ�ر�ا وپ�ر�ا دفا �ع‬ ‫کریں ےگ�۔ ا�ب وص�ر�ت اح�ل ہییھتہک شدنم ےس ہیاقم بہل دمیہن‬ ‫مںیںیہن ہکلب دمیہن ےس ابہررقیًاب اچپ�سلیم ےک اف صہل رپ وہنے‬ ‫�و�الا اھت �۔ رسو �ِل اپ�کﷺ وجاعم دہ�ا�تیک اپتا�ل ںیم ُاتررک ا �س‬ ‫ربملعد�ا�ر ےھت �۔ٓا�پ ہی ہن اچ ہےت‬ ‫کییقیقح ر �و�حیک افح ظت ےک �‬ ‫تےھہکاحصبہ ےک ا�س دہع ےس ڑب�ھرکُا�نوکیسک اب�تاک فلکمایک‬ ‫جائے ای ُا �ن رپوک ئی ا ییس ذمہ د�ا�ر�ی ز بر�دسیت اع ئدرک�د�ی اجئے‬ ‫جس ےک ےیل و�ہ ایت �ر ہن وہ�ں�۔آحنرض�تﷺ ےک ہیدقم�س‬ ‫خایلا�ت ایک رط�ف ا�و�ر د�وسر�ی رط�فاحصبہرک�ا ؓ�م ےکقشع‬ ‫�و تبحماک اعلمیھب دکیےنھ ےسقلعت رھکات اھت�۔آ ؐ�پ ےناحصبہ ےس‬ ‫وخوص�ر �ت‬ ‫موش�ر�ہ امناگ وترضح�ت ا ببورکؓ ا�و�ررضح�ترمعؓےن ڑب�ی ب‬ ‫زعا ئماک اعا�د �ہ‬ ‫تاق �ریرںیک ا�و�ر ا پین دف�ا ئتی ا�و�ر اج�ں ناث�ر�ی ےک �‬ ‫کای �۔ ا�س ےک دعبرضح�ت دقم�ا�د نب ا سو� ؓدڑھک�ے وہ ئے ا�و�ر‬ ‫نوجو �ا �نلسنیک رط�ف ےس امنئدنگیاک قح ا�د�ارک د یا �۔آ ؓ�پ ےن‬ ‫کاہ ای رسو�ل ا لہلؐ �! آ ؐ�پ دخ�ایک ر�ہ امنئی ںیمآگے ڑب ھےی�‪ ،‬مہآ�پ‬ ‫کےاس تھںیہ �۔ ینب اسر�ائلییک رط�ح مہ ہیںیہنںیہک ےگہک ا �ے‬ ‫رھپو�‪ ،‬مہوت اہی �ں ےھٹیب‬ ‫موسٰی �! اج وت ا�و�رریت�ا دخ�ا دشنم ےس ڑلتے �‬ ‫ہںی �۔ ا �ے الہل ےک رسو �ل ! مہآ�پ ےک اج ںناث�ردخ�ا�م ںیہ مہ‬

‫�آ�پ ےک د�ائںییھب ڑلیں ےگ ا �و�ر ابئںییھب ڑلیں ےگ �۔آگے‬ ‫ہوکریھبڑلیںےگا �و �رےھچیپوہرکیھبڑلیںےگا�و �ردشنمیھبکآ ؐ�پ‬ ‫تکںیہن چنہپ اتکس بجکت امہ�ر�ی الشو �ںوک ر �وندرک ہن اجئے �۔‬ ‫حرض�ت دقم�ا� ؓداک ہیزع�م دیھکرک رسو�ل دخ�اﷺ اک رہچ�ہ‬ ‫ماب�ر�ک وخشی ےسامتمت ُاٹاھ �۔ ا�س ےک اب�وجو�دآ �پﷺ ےن‬ ‫پرھیھب وشم�ر �ہ بلط رف امیا �۔ د �ر ا صلآ �پوک ا یافئے دہع ےک‬ ‫ولہپؤ �ںاک ا�س دش�ت ےس ا حاس �س اھت ہکاہمجرینیک‬ ‫با�ریک �‬ ‫طر�ف ےس ا�س رُپ وج�ش ا ظاہ�ر ےک اب�وجو�دآ �پﷺ ا ناص�ر‬ ‫مدیہنیک ر�ا ئےیھب اننس اچہےت ےھتنکیلآ �پﷺ یک کاپزیگی‬ ‫�ا �و �ر ایح اک ہی اع لم اھت ہکآ �پﷺ لھکرک ُا �نوک اخمطبیھب‬ ‫رفاتے ےھت ابُم�د�ا ِا�س ںیم اناص�ر دمیہن رپ د با�ؤ اکوکئی ولہپ‬ ‫نہ م‬ ‫کناتل وہ �۔ د�وسر�ی رط�ف اناص�ر ا پین دف�ا ئتی ا �و�ر ا خال �ص ےک‬ ‫با�وجو�د ا�س وجہ ےس ا ظاہ�ر ایب �ن ےس ُرکے وہ ئے ےھتہکہلمح‬ ‫�آ �و�ررکشل ںیم اہمجرین ےک رقییب شرہت د�ا �ریھب ےھت نج ےس‬ ‫پر �انے اقلعت�ت ےلچ آتےتےھ �۔ د �ونو �ں رط�ف ایک بیجع‬ ‫جذبا تی شکمشکاک اع لم اھتکہ ابلآ رخرضح�ت دعسبن اعم� ؓذ ےن‬ ‫ناہیت ا�د�ب ےسرع�ضایک ہک ای رسو ل ہللؐ !کای آ �پاک ر �وئے‬ ‫سنخ امہ�ر�ی رط�ف ےہ؟ آ �پﷺ ےن ِا ثاب�ت ںیم وج�ا�ب اطع‬ ‫فرامیا �۔ ا�س رپرضح�ت دعسؓ ےناس�ر�ے اناص�ر دمیہنیک امنئدنگی‬ ‫مںی رع�ضایک ‪:‬‬ ‫یا رسو ل الہلؐ ! مہ ےنآ �پﷺ ےس ہی ہتخپدہع ابندھا‬ ‫ہو�ا ےہہک مہ آ ؐ�پیک اب�تںینس ےگ ا�و�ر اطاعترکیں ےگ �۔‬ ‫یا�رسو�ل ا لہلؐ �! آ ؐ�پآگے ڑب ھےی�‪ ،‬مہآ �پ ےک استھ ںیہ �۔ ُا �س‬ ‫�ذ�ا �تیکمسق سج ےنآ �پﷺ وکقح ےک استھوعبم �ثایک‬ ‫ہے �۔ امہ�ر�ے اس مےن ہیدنمس�ر ےہاگرآ�پںیمہ ا�س ںیموک�د‬ ‫جانےاک مکح د یںوت مہ ےب�دھڑ�ک ا �س ںیموک�د اجئںی ےگ ا �و�ر‬ ‫ہم ںیم ےسوک ئی یاک رف�دیھب ےھچیپںیہن رہےاگ �۔ مہ ڑل�ائی ںیم‬ ‫صابر و اشکر رہںی ےگ ا �و �ر دنمش ےس اقم بہل ںیم دص �قاک ومننہ‬ ‫ک�داھئںیےگ �۔مہُادیمرکتےںیہہکدخ�اامہ�ر�ےو جو�دںیمآ�پ‬ ‫کو و�ہ اظن�ر�ہ کداھئے اگ وجآ �پﷺ یکآکنوھ �ںیک ڈنھٹ�ک‬ ‫کا ابعث وہگا �۔‬ ‫فرو�ز ایب �نوکنسرک رسو�ل اپ�کﷺ ےن‬ ‫�ا�س ایام �ن ا �‬ ‫�آگے ڑب ھےناک ہلصیفرفامیا�۔ ا �سمیظع ا لاش �ن و�اقہعاکقیمعرظنےس‬ ‫ماطلہعرکنے و�الا وخب بی اج �ن اتکس ےہہکسک رط�ح امہ�ر �ےآقا‬ ‫� موولٰیؐ اپےن دہع و امیپ �نیک اب�رکیوی �ں ںیم ُا تررک�‪ ،‬وعد �ہیکیقیقح‬ ‫�ر�و�حوک دمرظنرھکےت وہ ئے ا�سیک ا ییساکمل اپبدن�ی ا �و�ر رعایت‬ ‫�رھکےت ےھتہک و �ہ اس�ر�ی دنای ےک ےیللعشم ر�ا �ہ ےہ �۔‬ ‫�دنای ںیم اع�م اشم ہد�ہ ہی ےہہکومعمًا ز مانہ گنج ںیم اعمہد�ا �ت‬ ‫کیاپبدن�یںیہنیکاجتی �۔گنجاکبلطمیہہیاھجمساجتاےہہکا�ب‬ ‫رضو�ر �تںیہن رہی �۔ ا ییس اح لت‬ ‫کیسیھب اقنو �ن ا �و�راعم ہد�ہیک �‬ ‫مںیاگروکئیصخش ا پین ذ�اتی تیثیح ںیم رف یق اخم فل ےسوکئی‬ ‫ماعہد�ہرک ےلوت امجعیت وط �ر رپ ا �سیک اپبدن�ییسکیھب اخالقی‬ ‫رضو�ر�ی ایخ�لںیہنیک اجتی ا �و�راگر و �ہ اعمہد �ہ ا �و�ر‬ ‫ضابہط ےکتحت �‬ ‫�وعد�ہ وہیھب ایاس وج ا�سصخش ےس ز بر دسیت ایلایگ وہوت ربج�واکر�ا �ہ‬ ‫سے ےیل ےئگ ا یےس دہع و امیپ �نوک ذ�ّر �ہ رب �ابریھب امہتیںیہن د�ی‬ ‫جا تی�‪ ،‬ا�سیک اپبدن�یاک وس�ا�لوت ذ ہون �ں ںیم دیپ�ا یہںیہن وہتا !‬ ‫یہتیفیک اہل نداییک ےہ وج اپےنآ�پوک تہب ذہم �ب‬ ‫خای�لرکتے ںیہ ا �و�ر اخالقی رعفوت �ںوک وھچنے ےک دنلب ابنگ‬ ‫�دعا �و�یرک تےںیہنےتکھتنکیل دکیےیھہک اخال �قیکیقیقحتمظعایک‬


‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫ہے ا �و�ر اتناہ ئی ریغومعملی احلا�ت ںیم اعم ہد�ا�تیک اپبدن�یسک‬ ‫طر�حیک اجتی ےہ �۔‬ ‫حرض�ت ذحیہف نب امی �ن ضری الہلہنع ایب�نرکتےںیہہک‬ ‫زغو� ٔہ دب�ر ںیمومش لتییک اعس�د�ت ےسرحم�و�م ر ہا �۔ ا�سیک وجہ‬ ‫مںی �‬ ‫یہیھتہک بج ںیم اپےن یاک استیھ ےکاستھ گنج ںیمومشلتی‬ ‫کی تین ےس ر�و�انہ وہ�اوت ر�اسہت ںیمافک�رہّکم ےنںیمہڑکپایل ا�و�ر‬ ‫کاہ ہکمت دمحمﷺ ےک اپ�س ا�س تین ےس اج رہے وہہک ُا�س‬ ‫کےاستھلمرک امہ�ر�ےالخ �ف ڑل�ا ئی ںیم ہصحول�۔ مہ ےن وج�ابًا‬ ‫کاہ امہ�ر�ی ا ییسوکئی تینںیہن �۔ مہوترص�ف دمیہناجنےاک ا�ر�ا�د �ہ‬ ‫وھچڑ تے‬ ‫�رھکےت ںیہ �۔ ا�س رپافک�رہّکم ےنںیمہٓا�ز�ا�درک د یا �۔نکیل �‬ ‫�وقت مہ ےس ہی ہتخپدہعایلہکمہ رہزگافک �رہّکم ےکالخ �ف ڑل�ائی‬ ‫مںی اشمل ہن وہ �ں ےگ �۔‬ ‫حرض�تذح یہفؓایب�نرکتےںیہہکبجمہآحنرض�تﷺ‬ ‫زغو� ٔہ دب�ر ےک ےیلایت�ر�ی رش�و�ع‬ ‫کی دخمت ںیم احضروہئے ا�و�ر �‬ ‫ہوئیوت امہ�ر�ے د�ل ںیم ہیدشیدوخ�اہش دیپ�ا وہئیہکںیمہیھب ہی‬ ‫ساع�د�ت بیصن وہ�۔ مہ ےن اہج �د ںیم رشیک وہنا اچہا وت رسو�ِل‬ ‫پا�کﷺ ےنںیمہ ا�سیک ا جا�ز�ت ہن د�ی ا�و�ررف امیا مت ول�گ‬ ‫�و�اپس ےلچ اج �ؤ ا�و�ر وجدہعمت ےنایک ےہ ا�سیک اپبدن�یرک�و�۔‬ ‫نزیرفامیاہکمہ الہل ےس یہ دم�داچہےتںیہ ا�و�رُاسییک رصن�ت رپ‬ ‫ہام �ر�ا رھب�وسہ ےہ �۔‬ ‫چمش کلف ےندہعیک اپبدن�یاک ایاسنیسحومننہبک کیداھ‬ ‫ہوگا ؟ ذ�ر�ا ا ند�ا�ز�ا اگلئےیہک ُا�س وقتایک وص�ر�ت اح�لیھت �۔‬ ‫جگنیک ایت�ر�ی وہ رہی ےہ�‪ ،‬ایک زہ�ا�رحلسم ا�و�ررجتبہاک�ر وف �ج‬ ‫کے اقمبہل ںیم رص�فنیت وسریت�ہ ےتہن ا�و�ر ان رجتبہاک�راحصبہنج‬ ‫مںی ضعب ےچبیھب ےھت�۔ اییس احلت ںیم یاک یاک اپسہییک‬ ‫رضو�ر�تیھت �۔نیع ُا�س وقت د� جوا �ں ناث�ر اپےنآ�پوک شیپ‬ ‫�اشد �‬ ‫الی‬ ‫کرتے ںیہ �۔ اظہرےہہک ُا�ن ےکرکشل ںیمومشلتی ےس ا س م‬ ‫فو�جوک تہبوقتیتلمیتکسیھت�۔ ا و�ر ہی اب �تیھب اقبلوتجہ ےہ‬ ‫کہ ا�ن د�واحصبہ ےساحتم�ر�ب شدنم ےن گنج ہنرکنےاک وج وعد�ہ‬ ‫لای اھت و�ہ ربج�ًا ایلایگ اھت ا�و�ریسکیھب رعم�و�ف اضبہطٔ اخال�ق ےک‬ ‫ماطبقا�ساکایاف�ءال �ز�مہناھت�‪،‬نکیلدہعوامیپ�نیکاپبدن�یےکمیظع‬ ‫ربملعد�ا�ر�‪ ،‬نسحمِ اناس نتیرضح�ت دمحمٰیفطصمﷺ ےن ِا �ن‬ ‫تر ین �‬ ‫سب احلا�ت ےک اب�و جو�دُا �ن د�واحصبہوک ا سالمیرکشل ںیمومش لتییک‬ ‫رضو�ر�ت ا�و�ر اتحای �ج‬ ‫�اجا�ز�ت ہن �دی �۔دیم�ا �ِن گنج ںیم�‪ ،‬دش ید �‬ ‫کے اب �و جو�د اصقن �ن ُا ٹاھرک ا�و�ررطخ�ہ وم�ل ےلرکیھب د�وسر�و �ں‬ ‫سے ےیک وہ ئے دہع ویپام �نیک اپبدن�یرکنے و�ا لا ا�و�ر اپبدن�ی‬ ‫کر �و�انے و�الا دمحمﷺ ےک وس�ا ا�و�روک�ن وہاتکس ےہ ! انتجیھب‬ ‫غو�رایک اجئے دہع و امیپ�نیک اپبدن�ی ےک اب �ب ںیم ہی یاکبیجع‬ ‫�و�اقہع ےہ وجبلقِ دمحمﷺ ےک اپزیک�ہ ذجبا �ت و احاسسا �تیک‬ ‫ہبرتین رت امج نیرکتا ےہ �۔‬ ‫سر�و�ِراک ئان�ترضح�ت دمحمٰیفطصمﷺ یک دعم�ِن ریس�ت‬ ‫مںی ایافئے دہع ےک ےبامش�ر و�ا قاع�ت ےتلمںیہ وج ا پین ّدج�ت ا�و�ر‬ ‫تون �ع ےک اتعاب�ر ےس ایک اخ�ص دکلیش اپےن ا ند�ر رھکےت ںیہ �۔ رہ‬ ‫�و�ا قہع ا پےن اند�ر ایک انرف�ا�د یت ا�و�ر اج ذبتی رھکات ےہ�۔ ہییھب‬ ‫مد نی َد�و�راک یہ ایک و�ا قہع ےہہک ایک دفہع ایکاجت�رتی اقفہل‬ ‫مد یہنآیاا�و�ررہشےسابہرڑپ�ا�ؤڈ�الا �۔آرضحن�تﷺاکا�دھرےس‬ ‫گز�ر وہ�اوتآ �پﷺ ےنرُس�خ رنگ ےک ایک ُا�ونٹاک وس�د �ا‬ ‫طےایک ا�و�ر ُا نوٹیک اہم�ر اھت�مرک دمیہن و�اپسآ ےئگ�۔بیجع‬ ‫�و�اقہع ہی وہ�اہک ہنآ �پﷺ ےن ُا� نوٹیک دقنتمیق ا�د�ایک ا�و�ر‬

‫نہیہیسکا�و�رےنا�ونٹدیےنےسلبقآ ؐ�پےسا�ساکاطملہبایک�۔‬ ‫جبآ �پﷺ ُا نوٹ ےلرک ےلچ ےئگوت دعب ںیم اقفہل و�الو �ں‬ ‫کو وجآ�پﷺ ےسوکئی و�افقتی ہن رھکےت ےھت�‪،‬تخس رپ یاش نی‬ ‫ہوئیہکمہ ےن ُا ونٹ ایک ا ناج�نصخش ےکوح�الےرک دیا ےہ �۔‬ ‫�ا�سیکتمیقاکایک ےنباگ �۔اقفےل ںیم ایکوع�ر�تیھبیھت�۔ ُا�س‬ ‫نےاقفےل و�الو �ںوکنیقی دلایاہکربھگ�ا�ؤںیہن اہمت�ر�ی رقم اض عئ‬ ‫رضو�ر ا�سیک رقم‬ ‫ہنںی وہیگ ا�و�ر وجصخش ا� نوٹ ےلرکایگ ےہ و�ہ �‬ ‫ریحا�ن وہئےہکمتےسیک ہی اب�تہہکیتکس وہ ؟‬ ‫�ا�د�ارک�د�ےاگ�۔ ول�گ �‬ ‫�ُا�س اختو�ن ےن وج�ا�ب دیا ‘�‘مںی ےن اپین اس�ر�ی زندگی‬ ‫مںییسکصخشاک رہچ�ہ اتان ر�وشنںیہن دکیاھ انتج ر�وشن رہچ�ہ ُا�سصخش‬ ‫کا اھت و�ہوتوگیا وچ� ھدویں ےک اچندیک رط�ح کمچ رہا اھت�۔نیقی‬ ‫کر �و�‪ ،‬ا یےس ون�ر�ا نی رہچ�ہ و�الاصخشیھبک دغا اب �زںیہن وہاتکس �۔ ُا �س‬ ‫رضو�ر ا�د �ا‬ ‫نے وج تمیق ےطیک ےہ و �ہ اپےن وعد �ہ ےک اطمبق �‬ ‫کر�ےاگ �۔’�’‬ ‫رفا ستوکنک الاف�ظ ںیم د�ا�د د�ی اجئے‬ ‫�ُا�س اختو�نیک �‬ ‫کہ ا�س ےنانتکحیحص اشم ہد�ہایک�۔وخ�بہجیتن اکنلا ا �و�رسک البغت‬ ‫سے ُاسے ایب �نایک �۔ ُا س زیر�ک اختو�نیکوگ�اہی ابللک د�رست‬ ‫کنیل �۔ ُا سی ر�ا�ت امہ�ر�ےآقا ووملٰی رضح�تدمحمٰیفطصمﷺ ےن‬ ‫نہرص�ف ُا�س ُا�ونٹیک ےطدش�ہ وپ�ر�ی رقموجھب�ا د�ی ہکلبُا�س ےس‬ ‫کھچ ز�ا ئدیھب د�ے �دی �۔سک دق�رظعتم ےہ ا یافئے دہعیک‬ ‫�ا�س اثم�ل ںیمہک ایک اب�ت زبانی ےط اپتی ےہ�‪،‬وک ئیرحتیرںیہن�‪،‬‬ ‫کوئیوگ�ا�ہںیہن�‪ ،‬ا�و�رآ�پﷺ وک اچہپنےن و�الایھبوک ئیںیہنہک‬ ‫رضو�ر�ی وہ�ا‬ ‫مدیہنآرکاطملہبیہرک ےکس�۔نکیل ہی ابتںیوت وہا�ں �‬ ‫کرتی ںیہ اہج �ں دیانت ا �و�ر ایافئے دہعیک اقد�ا�روقفم�د وہ �ں �۔‬ ‫یہوتُا�س یتسہیک اثم�ل ےہ وجدہع و یپام �نیک اپبدن�ی ا�و�ر ایافئے‬ ‫عدہ ںیم اس�ر�ی ندای اک مّلعم ا �و�ر ا�ن بساک ر �ہ امن اھت�۔آ ؐ�پ ےن‬ ‫کسدہعت ےس ہنرص�ف اپےن وعد�ہوک وپ�ر�ا رفامیا ہکلبُا�ن ےسنسح‬ ‫سول�کیھب رفامیا �۔اقفہل و�الو �ں ےندہعاک اپبدن ا�و�رنسح ولس�ک‬ ‫کرنے و�الا ایاس رخید�ا�ر ا�س ےس ےلہپبک دکیاھ وہگا �؟‬ ‫عدہ و امیپ �نیک اپبدن�ی ا�و�ر ا یافئے دہع ےک الاف�ظ وج ا �س‬ ‫ضموم �ن ںیم اب�ر اب�ر ا تسامع�ل وہ رہےںیہ ا �ناک اظہر�یوہفم�م ا�و�ر‬ ‫طمبل تہب اس�د�ہ ا�و�ر اع�ممہف ےہ �۔ یاک اع�م اناس�نیکرظنںیم ہی‬ ‫با�توخ�ب و� ضاح ےہہک بج اناس�نوکئی اعمہد�ہرک�ےوت ا�سیک‬ ‫خال�ف و� �رز�ی ہنرک�ے �۔ ا�و�ر وجدہعرک�ے ُاسے وپ�ر�ارک�ے �۔‬ ‫�ا�س اس�د�ہوہفم�م ےک اقمبل رپ بج مہ اہ�د�ٔی اکمل رضح�ت دمحم‬ ‫صمٰیفطﷺ یک ایح�ت ہبیط رپرظنرکتےںیہ ا �و�ر ا �ن و�اقاع �ت‬ ‫کا اطملہعرکتےںیہ وجآ ؐ�پ ےسوہظ�ر ںیمآئےوتدہع و امیپ�نیک‬ ‫پابدن�ی ا�و�ر ایاف ئے دہع ےک ایےسرہگ�ے ا �و�ر رُپاعم�ر�ف اعمنی مہ‬ ‫پرٓاشاک�ر وہتےںیہ وج اع�م ا ناس�نیکرکف�ورظنےس تہب ابلا ںیہ �۔‬ ‫حوض�راکر�مﷺ ےن بجیھب زبانی ای رحتیر�یوک ئی اعم ہد �ہایک‬ ‫یا د �و�ر�ا �ِنوگتفگوک ئی اییس اب�ت رف امئی وج اپےن اند�ر اعمہد �ہ ا�و�ر‬ ‫�ذمہ د�ا�ر�یاکوک ئی ولہپ رھکیتیھتوتآ�پ ےن ہشیمہ ُا �سوک وپ�ر�ا‬ ‫فرامیا �۔ د�وست وہ ای دشنم وہ�‪،‬آ �پﷺ ےن ا �س احل�ظ ےسیھبک‬ ‫کوئیرفت یق ہنرفامئی ا�و�ررہاعمہد�ہاک ا حرت�ا�م رفامتے �۔ وعد �ہاہنت ئی‬ ‫مںیایک ایگ اھت ای ربسراع�م�‪ ،‬وبن�ت رپ افئز ےیک اجنے ےس ےلہپ اھت‬ ‫یا دعب ںیم�‪ ،‬اعم ہد �ہ ےک وقت ےک احلا�ت ا �و �ر ےھت ا �و �ر دعب ںیم‬ ‫بد�ل ےئگ�‪ ،‬د�وسر�ے رف یق اعم ہد�ہ ےن ا�سوکوحلم�ظ رکاھ ای ںیہن�‪،‬‬ ‫ماعہد �ہیک اپبدن�یرکنے ںیمایکایک اصقننا�ت ا �و�ررطخ�ا�تاک اتحام�ل‬ ‫ہواتکس اھت�۔ ہیبس امو�ر ا پین ہگجنکیل رس�و�ِر د�و اعلمرضح�ت دمحم‬

‫صمٰیفطﷺاکہیومننہدناییکات�ریخںیمےباثم�لا�و �ردعیمانلریظ‬ ‫ہےہکآ �پﷺ ےن ا پےنہردہع ا�و�راعمہد�ہ ا�و�ررہوق�لیک ًاظفل‬ ‫�ا�و�ر ًانعم اپبدن�ی رف امئی ا�و�ریھبکیسک اف ئد�ہوکوحلم�ظ کرھرک اییسک‬ ‫ےکدہینکشںیہنیک�۔ ڑب�ے ےس ڑب�ا رطخ�ہ‬ ‫قناص�ناک ذع�رپشیرک ع‬ ‫مو�ل ےل ایل ا�و�ر ڑب�ی ےس ڑب�ی رقبانی شیپرک د�ینکیلیھبک ہنیسک‬ ‫وتڑ�ا ا�و�ر ہن اپےنیسک احصبیوک ایاسرکنےیک اجا�ز �ت‬ ‫ماعہد �ےوک �‬ ‫� �دی �۔ دنای ےک ول�گوتماعہد�ا�ت ےک الاف�ظیک ومشاگ فوی�ں ںیم ڑپ‬ ‫رفا�رالت�شرکنےگل اجتے ںیہ ا�و�رضعب ول�گوظفل�ں‬ ‫کر ر�ا �ِہ �‬ ‫کیآ�ڑ ےلرکاعم ہد�ا�تیک ا صل ُر �و�حوکلکًۃی رف�ا وم�شرک دیےت‬ ‫ہںی �۔نکیل ا ییسوک ئی ایک اثم�ل یھب امہ�ر�ے ایپ�ر�ےآقا دمحم‬ ‫عربیﷺ یک ابم�ر�ک زندگی ںیم رظنںیہنآتی�‪ ،‬ہکلب ا�س ےک‬ ‫برسکع اییس اثملںیرظنآتی ںیہہکآ�پﷺ ےنوہفم�میکیھب‬ ‫رفا ئی گوج ارچہ الاف�ظ ںیموت ذمکو�ر ہن اھت نکیل نیب ا سلوط�ر‬ ‫پابدن�ی م‬ ‫ضموم �ن ےک وط�ر رپ دیاندت�ا�ر�ی ےک احل�ظ ےس اعمہد�ہ ںیم اشمل‬ ‫مساھج اج اتکس ےہ �۔ ا�س دق�ر اب � یریک ںیم ُا تررکاعم ہد�ا �تیکیظفل‬ ‫�ا �و�رونعم�ی اپبدن�یرکنا ا�و�ر اعم ہد�ا�تیکیقیقح ا �و�ریچس ُر�و�ح ےک‬ ‫ماطبق ُا�نیک بس افتصلی ا�و�ر زج ایئ�ت رپلمع ریپ�ا وہ نا �‪ ،‬ہیدقم�س‬ ‫�فترد یداہکاجاتکسےہ‬ ‫نومنہاگریسکڈیل�رںیمرظنآتاےہوتالبوخ ِ‬ ‫کہ ہی امہ�ر�ے ایپ�ر�ےآقا رضح�تدمحمرع بیﷺ یک اببرکت‬ ‫�زندگی ںیم رظنآتا ےہ توج ہنرص�ف اناس�ِناکمل ےھت ہکلببس‬ ‫�‬ ‫بنوی �ں ےک رستا�ج ا�و�ر اخ َم ےھت �۔ الکوھ �ں د�ر �و�د سوال�م وہ �ں‬ ‫�ُا�س اش �ِہیکم و دمنی رپوہنج �ں ےن ا خال�ِق افضہل ےک ا�س دیم�ا �ن‬ ‫مںییھب و�ہ ا سو�ۂسحہنشیپ رفامیا وج ہشیمہ ینب ون �ع اناس �ن ےک ےیل‬ ‫شملع ر�ا�ہاک اک�م د یات رہےاگ�!‬ ‫خ‬ ‫سری�ت وبن�ی ےک رحب َّ‬ ‫ذ��ا�ر ےس دنچَا�و�راثم لںیشیپ دخمت‬ ‫رشمنیہّکمیک رط�ف ےس یاک ہی‬ ‫ہںی�۔حلص دحبیہی ےکومقہع رپ ک‬ ‫شر�ط رکیھیئگیھتہکہّکم ےس وجصخشیھباملسم�ن وہرک دمیہناجئے‬ ‫گا و �ہ ا ہلہّکم ےک اطم لہب رپ و�اپسرک دیا اجئے اگ �۔ ا�س رش�ط رپ‬ ‫با ہمتخس ا تخال�ف وہ�ا ا�و�ر ابیھ ا�س رش�ط رپوک ئییمتح ہلصیفںیہن‬ ‫ہو�ا اھت ا�و�ر ہنرحت یرلمکم وہئییھتہکنیع ا�س ومقہع رپرقیشہّکم‬ ‫کےریفسلیہس نب رمعواک ڑلکا ا بو دنج�ل ڑیب یو�ں ا�و�رڑکھتہیو �ں‬ ‫مںی ڑکج�ا وہ�ا�‪،‬رگتے ڑپتےیسک رط�ح ا�سسلجم ںیمآہپاچن ا�و�ر‬ ‫�رسو �ِل دخ�اﷺ ےسرف ای�د�ی وہ�اہک ےھجم و�اپس ہنایک اجئے �۔‬ ‫تام�ماملسم �ن ہی د�ر�د نا�کرظنم دیھکرکڑت�پ ُاٹےھ �۔ ذج با�تاک‬ ‫�ایک بیجع اع لم اھت �۔ اتماح �ناک ایکڑک�ا ومقع اھت �۔ اعمہد �ہ ابیھ‬ ‫صرا�راھتہکرش�ط‬ ‫پو�ر�یرط�حےطیھبںیہنوہ �ااھت �‪،‬نکیلافک �رہّکماکا �‬ ‫کومیلستایک اجئے ا�و�ر ا�سیک وف�ر�یلیمعت وہ ا�و�ر د�وسر�ی رط�ف‬ ‫�ایکولظم�م اھبئی اہنیت د�ر�داگنزیا ند�ا�ز ںیم اپےن زخم دکاھ دکاھ‬ ‫کررف ای�درک رہا اھت ہک ںیماملسم�ن وہرکآیا وہ�ں ےھجم ا �ن اظلوم �ں‬ ‫کی رط�ف و�اپس ہن ولٹایاجا ئے �۔‬ ‫�ا�س ان�ز�ک ومقع رپ امہ�ر�ےآقا دمحمرعبیﷺ ےنسک‬ ‫ظعتمےکاستھ ا یافئے دہعیکیقیقح ُر�و�حوکرس دنلب کراھ �۔آ ؐ�پ‬ ‫رفائی ا�و�ر د�ر�دمدن �انہ‬ ‫نے ا بودنج�لوک و�اپسہکماجنےیک دہ�ایت م‬ ‫�ا لاف�ظ ںیم رف امیا ‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا�ے ا بو دنج�ل ! ربصےساک�م ول�۔ ا�و�ر دخ�ایک رط�ف‬ ‫نرظروھ �۔ دخ�ا اہمت�ر�ے ےیل�ا�و�راہمت�ر�ےاستھ ےک د�وسر�ے‬ ‫ک‬ ‫رضو�روک ئی ر�ا سہتوھکلےگا �۔نکیل مہ‬ ‫کزم�و�راملسم نو �ں ےک ےیل �‬ ‫�ا�س وقتوبجم�رںیہویکنہک اہلہّکم ےکاستھاعمہد�ہیک زبا نی اب �ت‬ ‫ہویکچ ےہ �ا�و�رمہ ا�س اعم ہد �ہ ےکالخ �فوکئی دق�مںیہن ُا اھٹ ےتکس �۔‬

‫��� ‬ ‫ہم دبدہع�یںیہنرک ےتکس �۔’ �’‬ ‫لا�َر یب امہ�ر�ےآ اقﷺ ےک ہی الاف�ظ آ �ِب ز�ر ےس‬ ‫کلےھ اجنے و�الےںیہ �۔دہع و امیپ �نیک اپبدن�ی ا �و�راعم ہد�ہیکیقیقح‬ ‫�ر �و�حیک افح ظت ےک اب�ب ںیم دناییک اس�ر�ی ات�ریخ ںیم ا�سیسیج‬ ‫ماث�لںیہنیتلم �!‬ ‫صحل دحبیہی ےک دعب آ�پﷺ و�اپس دمیہن رشتیف‬ ‫لائےوت ا�س رط�ح اک ایک ا �و�ر و�اقہع شیپآیا �۔ہّکماک ایکصخش‬ ‫�ابوریصبہکم و�الو �ںیک رح�است ےس اھب�گرک دمیہنچنہپ ایگ �۔ہکم‬ ‫�و�الو �ں ےن ُا�سیک و�اپیساکیھب اطم لہبرک دیا �۔آحنرض�تﷺ‬ ‫نے وف�ر�ًا ا بو ریصبوک و �اپس اجنےاک مکح دیا �۔ ابو ریصبےن ڑب �ے‬ ‫�د�ر�د ےسرفیا�دیک ہیہّکم و�الےھجم رپ تہبملظ ومتسرکیں ےگ ا�و�ر‬ ‫جمےھ ا سال�م ےسرحنم�ف وہنے رپوبجم�ررک�دیں ےگ �۔ امہ�ر �ےآقا‬ ‫� موولٰیﷺ وجدص�اقت ےک امنی ا �و�ردہع�و امیپ �نیک افح ظت‬ ‫ربملعد�ا�ر ےھت �۔آ ؐ�پ ےن رفمایا �‪:‬‬ ‫کے �‬ ‫�‘�‘خو �ا �ہھچکیھب وہ�‪ ،‬وج اب �ت وطب�ر اعمہد �ہ ےط اپ یکچ ےہ‬ ‫ہمیسک وص�ر�ت ںیمیھب ا�سیک الخ�ف و� �رز�یںیہنرک ےتکس � �۔’�’‬ ‫�آ ؐ�پاک ہی ا� شرا�د ا�و�رمکحنُسرک ان اچ�ر ابوریصبا�ن ولگو�ں ےک‬ ‫ساتھ و�اپس ر�و�انہ وہگای نکیل ر�ا سہت ںیم و �ہ ا �ن اظلوم �ںیکرگفت‬ ‫سےوھچ �ٹایگ ا �و �رومقع اپرکٓاحنرضتﷺ ےکدقمو �ں ںیم‬ ‫حاضروہایگ ا �و �ررع�ضایک ای رسو�ل ا لہل !�آ �پ ےن ےھجم رقیش ےک‬ ‫حو �ا لےکر دیا اھت آ�پ ےن ا پان اعم ہد �ہ وپ�ر�ارک د یا �۔ ا �ب دخ�ا ےن‬ ‫جمےھ رھپُا�ن ےساجن�ت د�ے د�ی ےہ �۔ ا �بآ�پ رپریم�یوکئی‬ ‫رضو�رمیلسترک اتیل نکیل‬ ‫�ذمہ د�ا�ر�یںیہن �۔وک ئی َا�و�ر وہتا وت ہی اب�ت �‬ ‫ہام �ر �ےاہ�د�ئاکمل �‪،‬رضح�تدمحمٰیفطصمﷺوجدہعوامیپ �نںیمیسک‬ ‫قمس ےک اظہر�ی ای ابطینفلخت ےک ر �و�ا�د�ا�ر ہن ےھتآ ؐ�پ ےن ا �س‬ ‫عذ�روکیھب ر �ّد رفام �دیا ا�و�ر ا بوریصبوک دمیہن ںیم رہےنیک اجا�ز �ت‬ ‫عل َ‬ ‫نہ د�ی ا�و�ر ا یاف ئے دہع ےک َ م وکرسلبدن کراھ �!‬ ‫صحل دحبیہییک یاک رش�ط ہییھبیھتہک اگےل اس �ل بج‬ ‫سمامل�ن رمع�ہ ےک ےیلآئںی ےگوتہّکم ںیمنیت د �ن ےس زیا�د �ہ‬ ‫قای�مںیہنرک یں ےگ �۔ ا�س ےک اطمبقآ ؐ�پ ا �ن امت�ماحصبہؓ ےک‬ ‫ساتھوجدحبیہیںیمآ ؐ�پےکمہر�ا�ہےھتا گےلاس�لرمع�ہےکےیل‬ ‫ترشیف ےل ےئگ �۔رسیت�ا د �نمتخ وہ نے ےس ےلہپ یہ ا بوایفس�ن‬ ‫�ا�و�ر دیرگرس�د�ا�ر�ا �نہّکم ےنانہک رش�و �عرک دیاہک دکیوھنیت د �نیک‬ ‫یماع�دمتخ وہنےوک ےہںیہمت ا �ب و�اپیسیک ایت�ر�یرک نی اچ ہےی �۔‬ ‫� قوت ہنیعم ےک ا تخات�م ےسلبق یہ ا �س ےب اج اقت ضا رپاحصبہ تہب‬ ‫نا�ر�ا �ض وہئے ا�و�رضعب ےنھچک ا �س رط�ح اک اظاہ�ریھبایک ہک‬ ‫جب امہ�ر�ی رمضی وہیگ مہ اجئںی ےگ �۔ ا �س ومقع رپ امہ�ر �ے‬ ‫پای�ر�ےآقا دمحمرع بیﷺ ےک اخال �ق افضہلیک ایک ا �و�ر یلجت‬ ‫ہوئی �۔آ �پ ےن ایک رط�فوت اپےن دف�ائی احصبہوکطبض ولمحت ا �و�ر‬ ‫صربیکنیقلت رفامئی ا �و �ر د �وسر�ی رط�فرقیشوک اغیپ �موجھب �ا ایہک‬ ‫ہرزگرکفدنم ہن وہ �ں �‪ ،‬مہ وخ �د یہ دہعیک اپبدن�یرکیں ےگ ا �و �ر‬ ‫�وقترقم�ر �ہ ےک دعب ایک ہظحلیھب اہی �ں ایق �مںیہنرکیں ےگ �۔‬ ‫رغو �ب‬ ‫چاننہچآ �پﷺ ےن اپےناحصبہرک�ا�م ےکاستھوس�ر�ج �‬ ‫ہوتے یہہّکم ےسوک�چ رف امیا �۔‬ ‫صحل دحبیہی امہ�ر�ےآقا ووملٰیﷺ یک اببرکت زندگی‬ ‫کا یاک ا ہم و�اقہع ےہ �۔ ا�س ایک و�اقہع ںیم دق�م دق�م رپدہع‬ ‫فرو�ز اظن�ر �ے‬ ‫�و امیپ �نیک اپ بدن�ی ا�و�ر ا یافئے دہع ےک ا یام �ن ا �‬ ‫نرظآتے ںیہ ا�و�ر دکیوھ رھپدخ�ا ےئ ذ �و�الرع�ش ےنسک رط�ح‬ ‫�اپےن اص�د �ق ا لوعدوبحم�ب دنب �ےوک ون�ا�ز اکہ د �و اس�ل ےک ا ند�ر‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫َّ َ َ َ َ ُ ً‬ ‫�ا ند�ر ِانا ف َت ۡحنا لَک ف ۡت ًحا ّم ِب ۡینا کے اپےن وعد�ہوک وپ�ر�ارک �انلیبؐ ےکومضو�ع رپاقت�ریر ےننس ای اضممنی ڑپھےن رپاتکاف ہنرکیں‬ ‫�دکاھیا �۔ امہ�ر�ےوبحم�بآقاﷺ د�س زہ�ا�ر دقسوی �ں ےک مہ لبہک ا�س اب�تیکرکفرکیں ا�و�ررہ� یاکاک د�ل ا�س امراک اج زئ�ہ اتیل‬ ‫�ر�ا�ہ�‪ ،‬افتاحنہاش�ن ےک استھہّکم ںیم د�اخل وہئے �۔ ال ر یب حتف �رہےکہایک ریس�ت وبن�ی ےک ا�ن وقن�شیککلھج امہ�ر�ی ز گندوی�ں‬ ‫کمہّ اناع�م اھت آ �پ ےک ایافئے دہعاک ا�و�رریش یں لھپ اھت دہع مںیرظنآتی ےہ ایںیہن ؟ایک مہ اپےنآقاﷺ ےکوقن�ِش اپیک‬ ‫�ویپام �نوک وپ�ر�ارکنےاک �۔‬ ‫وکا�ں ںیہ ایںیہن ؟‬ ‫پریو�یرکنے ںیم ش‬ ‫�‬ ‫جامعیت اخاب�ر�ا�ت و رسائل ںیم ریس�ت انلیبﷺ ےک‬ ‫عدہ و امیپ �نیک اپبدن�ی ا�و�ر ا یافئے دہعیک انمستب ےس‬ ‫با�ر�ے ںیم اضممنی اشئع وہتے ںیہ ا�و�ر امہ�ر�ےوسلج�ں ںیم مہںی ای�د رھکان اچہےیہکمہ بس احدمیو�ں ےن ا�س امجعت ںیم‬ ‫سری�ت انلیبﷺ ےکومضو�ع رپاقت�ریررص�ف ا�س رغ�ض ےس‬ ‫شامل وہرکھچک ا�و�ردہع و امیپ �نیھب ےیک ںیہ نجیک اپبدن�ی مہ‬ ‫ہنںی وہتںیہکآحنرض�تﷺ یک ریس�ت ےکضعب و�اقاع�تاک‬ ‫سب رپ ال �ز�م ےہ �۔ دخ�ا اعتلٰیاک ان �م ےلرک�‪ ،‬دخ�ا اعتلٰی ےک اقئم‬ ‫�ذکروہاجئےا�و�ردنچوحمل�ںےکےیلمہاہ�د�ٔید�واعلمدمحمٰیفطصمﷺ‬ ‫کر�د�ہ ہفیلخ ےک اہتھ ںیم اہتھ د�ےرک�‪ ،‬تعیب ا �و�ردجت ید تعیب‬ ‫کیسلجمںیماجںیچنہپا�و�رہیدقم�سو�اقاع�تنُسرکمہاپےنایامنو�ں‬ ‫کے قوت مہ د�س رش�ائط تعیبیک اپ دنب�یاک وعد�ہرکتے ںیہ�‪،‬‬ ‫کوات�ز�ہرکںیل�۔ہیبساقمصدابلکلاجبا�و�رربقحںیہنکیلا�نبس‬ ‫�ا �ن د�س رش�ائط ےک بس اقت ضو �ںوک وپ�ر�ارک نا ا�و�ر دص�ق د�ل‬ ‫فو�ائد ےس احصل وہنے و�الاآخر�ی دصقمیھبک امہ�ر�یآکنوھ�ں‬ ‫سے ا �نیک اپبدن�یرکنا امہ�ر�ا رف�ض ےہ �۔ امہ�ر�ے ایپ�ر�ےآقا‬ ‫سے ا�وجلھںیہن وہنا اچہےی�‪ ،‬ا�و�ر و�ہ ہیہک اپےن د�ل جوا�ن ےس‬ ‫پای�ر�ےوبحم�بآقا دمحمٰیفطصمﷺ ےک اخال�ق افضہل ا�و�رریس�ت حمدمعربیﷺ اک�ا سو �ہ ٔسحہنمہ ںیم ےس رہاعشق ِ دمحمﷺ وک‬ ‫یطہبیک ایپ�ر�ی ابتںی نُسرک ا�و�ر ڑپ�ھرک بج امہ�ر�ے لدو�ں ںیم �دعو�تِعلم د�ے رہا ےہہکاگرمہ اپےن�دعو�ئ تبحم ا�و�ر اطاعت‬ ‫اھبنںی‬ ‫حر�ا�ر�ت ایامنی دیپ�ا وہوت امہ�ر�ے لدو�ں ےس ےب اتخای�ر د�ر�و�د و مںی ےچس ںیہوت اپےن دہع تعیبوک ا�س دہعت ا�و�ر وفا ےس ئ‬ ‫سال�م ےک امغن�ت دنلب وہ�ں ا�و�ر مہریس�ت وبن�ی ےک ا�ن کاپزی�ہ کہرہاش�خ رپ اعام�ل اصلہح ےکلھپںیگل ا�و�ر اتسب�ِن احدماک رہرجش‬ ‫�و�اقاع�توک اپےن لدو�ں رپھچک ا�س رط�حشقنرک ںیلہکمہ ا�دنٰی موی�و �ں ےس دل اجئے �۔‬ ‫خد�ارک�ےہک ا یاس یہ وہ�۔آ نیم مثآمنی‬ ‫ترین الغمو�ں ےکرک�د�ا�ر�ا و�رعلم ںیمیھب امہ�ر�ےآقا موولٰی ےک‬ ‫ُحِنسرک�د�ا�ریککلھج کداھئیدیےنےگل�۔سپال�ز�مےہہکمہریس�ت‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫قبہی�‪ :‬آحنرض�تﷺ رپ آنے و�الے اتبال�ؤ�ں ںیم کے الخ �ف ڑل �ائی ںیم اشمل ہن وہ�ں ےگ �۔ ہیدہعوگ اج �رحانہہلمح‬ ‫�آ �و�ر �و �ں ےن ربج�ًا ایل اھت ا�و�ریسک رعم�و�ف اضبہط اخال�ق ںیم ا �س‬ ‫پاکزی�ہ ایلجت�ت�…�…�ا�زہحفصربمن �‪4�3‬‬ ‫کا ایاف ال�زمیںیہن اھترگم رسو�ل ا لہلوکدہعکا اتان اپ �س اھت ہک ایےس‬ ‫زغو�ہ دب�ر ںیم اشمل ہن وہاکس ا�سیک وجہ ہی وہئیہک ںیم ا�و�ر‬ ‫مںی �‬ ‫رضو�ر�تیھتآ ؐ�پ ےن‬ ‫نا�ز�ک وقت ںیم ہکبج ایک ایک اپسہییک �‬ ‫ح‬ ‫مری�ا یاک استیھ ابو ُ س َ�یل رفسںیم ےھتہکافک�رہکم ےنںیمہڑکپ‬ ‫فرمایا ‘�‘تورھپمت اج�ؤ ا�و�ر اپےندہعوک وپ�ر�ارک�و �۔ مہ ا لہل ےس یہ دم�د‬ ‫لایہکمتدمحم ےک اپ�س اج رہے وہ (تاکہآ�پ ےکرکشل ںیم اشمل‬ ‫چاہےت ںیہ ا�و�ر ا سییک رصن�ت رپ امہ�ر�ا رھب�وسہ ےہ �۔’�’‬ ‫ہواج �ؤ�) مہ ےناہک مہوت دمیہناج رہےںیہ�۔ ا�س رپ انوہ�ں ےن‬ ‫�(حصحی اخب�ر�یاتک�ب اجلاہ�د اب�ب الوفا �ء ابعلدہدحیثربمن �‪)�3�3�4� 2‬‬ ‫وھچڑ�اہکمہ دمیہن ےلچ اجئںی ےگ ا�و�رافک�ر‬ ‫ہم ےس ہیدہع ےلرک �‬ ‫�٭�…�٭�…�(جا�ر�ی ےہ�)�…�٭ �…�٭‬

‫ہیلعاصلٰول�ۃ و�اسلال�ماک‬ ‫قبہی�‪ :‬حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ‪ ‬‬ ‫قشع�رسو�لﷺ�…�…�ا�زہحفصربمن �‪2�4‬‬ ‫نمرف�دا�و�ریقیقح ِ‬

‫� ا لدنایوک دقم�مایک ایگ ےہ �۔ایک یہی‬ ‫�ا لہلہیلع وسملیک اجب ئے ُح ُّب‬

‫�آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسملیک ِا ّتاب �ع ےہ�؟ ایک آحنرض�تیلص‬

‫�ا لہلہیلع وسمل ندای �د �ا �ر ےھت�؟ ایک و �ہ ( نوع �ذ ابلہل �) وس �د ایلرک تے‬ ‫رفائض ا �و �ر ا حاک �ِم ا ٰلیہیک اجب �آ �و �ر�ی ںیم تلفغایک‬ ‫تےھ�؟ ای �‬

‫کرتے ےھت�؟ ایک آ �پ ںیم اعم �ذ ا لہلافن �ق اھت �‪ ،‬دم �ا ہہن اھت �؟ دنای‬

‫کو د ین رپدقم�مرک تے ےھت�؟ وغ �ررک �و �! ِا ّتاب �ع وت ہی ےہہکآ �پ‬

‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےکشقن دق�م رپولچ ا �و �ررھپدکیوھہکدخ �ا اعت لٰی‬

‫یکےسےسیکلضفرکتا ےہ �۔’ �’‬

‫وفا�ت دلج �‪8‬فصہح �‪�3� 4� 9� -�3� 4� 8‬۔ ا یڈینش �‪�1�9�8� 5‬ءوبطمعہ لگنااتس �ن�)‬ ‫�( لم ظ‬

‫یلنکآجلکیلمع وط�ر رپ وجاملسم نو �ںیک احلت ےہ ا�و�ررھپ‬

‫�الہلاعتلٰییک وجیلعف اہش�د�ت ا�س ےکالخ �ف ےہ و�ہ ا�س اب �تیکوگ�ا�ہ‬ ‫ہےہکُا�ناکہیرب�ااح�لوہرہاےہ�۔کلمکلمڑلرہےںیہ �۔ریغ�و�ں‬

‫کے اپ�س اجرکمہاملسم �ن امملک د�وسر�ےاملسم �ن امملک ےک‬ ‫خال�ف ڑلنے ےک ےئلکیھب امگنےت ںیہ �۔‬

‫�… وت ہیاح لا�ت ںیہاملسمنو �ں ےک �۔ ا�و�ر ا سیاک ہشقنرضح�ت‬

‫سمحی ومعو�دہیلع اسلال�م ےناچنیھک ےہہکمت ول�گوت ےٹھپ وہئے وہ�۔‬

‫�الہلاعتلٰی ےکولضف �ںوکسک رط�ح احصلرک ےتکس وہ�۔’�’‬

‫�(طخہبہعمج مرفو�د�ہ�‪ �0‬ک‪2‬؍اوتبر�‪�2�0�1�7‬ءوبطمعہافللضانرٹینلنش�‪1�0‬؍نومرب�‪�2�0�1�7‬ءفصہح�‪)�6‬‬

‫پس رضح�تحیسم ومعو ؑ�داک ےباثم�لقشعِ رسو�ل رص�فٓا �پ‬ ‫ہلسلستبحم ہشیمہشیمہ اج �ر�ی رہےن‬ ‫کی ایح�تکتدحم�و�د ہن ر ہا�۔ ہی ٔ‬ ‫�و�ا لا ےہ �۔وخ�ا�ہٓا�پاک الک�م وہ ایٓا�پاک ا سو�ہ ! ٓا�پ ےکنیعبتم ا�و�ر‬ ‫قشعدمحمےکذجبہےس‬ ‫خمصلالخفتہقحاسالمہیےکاس ئےےلت ِ‬ ‫سرشا�ر د�ونو �ںوک نزد �ہ رکےھ وہئے ےہ�۔ الکوھ �ں ہکلبرک� �وڑ �و �ں‬ ‫�ا حدمیو �ں ےک لدو �ں ںیم ا�سیقیقح تبحماک رحبِرکیب�ا �ں ومجز �ن‬ ‫ہے �۔ ہی و�ہ اضیف �ن ےہ وجسمحی دمحم�ی ےن ا�س زمانے ںیم اج�ر�یایک‬ ‫رفا ئی و�ہامت�م‬ ‫�ا�و�ریقیقحقشع دمحم�ییک وج ال�ز�و�ا�ل د�ولتںیمہ اطع م‬ ‫فرا�د امجعتاک زج �ِو ا یام �ن ا �و�ر ا �ن ےکونیس �ں ںیم اگمگجتی ےہ �۔‬ ‫�ا �‬ ‫ماخفلنی وج اچہںیںیہک�‪ ،‬وج اچہے تبحم ےک ایعم�ر اقئم‬ ‫کریںنکیلحیسم الزما�ں ےک اپےنٓاقا ووملٰی ؐ ےکقحیقیقشع ںیم‬ ‫�و�ہ اس�ر�ے ایعم�ر ا�و�راس�ر�ی العما�ت ر�و �ِز ر�وشنیک رط�ح امنیا�ں‬ ‫ہوتی ںیہ وج الہلاعت لٰی ےناقئمیک ںیہہک‬ ‫�ٓا ؑ�پوکانج�ِب اٰلیہ ےس ہیمیظع ا لاش�ن دنساطعیکیئگ ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫ٰھذا َر ُج ٌل یُ ِح ّب َر ُسوْ َل الل ِہ‬ ‫عیینہیو�ہآ�دمیےہوجرسو�لالہلﷺےستبحمرھکاتےہ�۔‬ ‫�(بر�اہنیاحدمیہرہاہچ�رصصح�۔ر�وحانیزخ�ائندلج�‪ 1‬ہحفص�‪ 5�9�9�-�5�9�7‬احشہید�راحشہیربمن�‪)�3‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫شا �ِن اختم ا بنلنییؐ‬

‫وکا �ں لیبسِ ر�ب ںیم‬ ‫طویل سرہت�‪ ،‬لیلق ےمقل�‪ ،‬لیلخ ش‬ ‫�و�ہ ذ�و�ِق رگیہ اھت ھجت ہپ اط�ر�ی د�ر�و�د ھجت رپ الس�م ھجت رپ‬ ‫رقیبا�ر�ی رب�ائے صولِ وجو�ِد اخلق‬ ‫�‬ ‫�و �ہ ون جو �ا نی یک‬ ‫ہوج�ِم دنای ےس رپ�د �ہ د�ا�ر�ی د�ر�و�د ھجت رپ الس�م ھجت رپ‬ ‫گ‬ ‫حای�ء ےس اع�ر�ی اعم شر�ے ںیم ِھ�ر�ی ڑپ�ی ریت�ی زندگانی‬ ‫خد �ا ےن ریت�ی رظن اتا �ر�ی د�ر�و�د ھجت رپ الس�م ھجت رپ‬

‫وسؤ �ں رپ ایپ�ِم ‘�‘اقراء�’�’ اک ُگ�و نج اجنا‬ ‫حرِ�ا ےک دجس �و �ں ںیم آن �‬ ‫�و�ہ سج ےن رک ڈ�الا �رلز �ہ اط�ر�ی د�ر �و�د ھجت رپ الس�م ھجت رپ‬ ‫ند�ائے دعو�ت اگل ئی وُت ےن وت ریت�ے د�رپے وہئے ابقئل‬ ‫کام�ل یھت ھجت ںیم رُب�دبا�ر�ی د�ر�و�د ھجت رپ الس�م ھجت رپ‬ ‫اہس�ر�ا‬ ‫ایل‬ ‫رپ وتبحم �ں اک‬ ‫اقم بےل‬ ‫ےک‬ ‫جاہلوت �ں‬ ‫کام�ل د�رجہ یھت اخکاس�ر�ی د�ر �و�د ھجت رپ الس�م ھجت رپ‬ ‫کیس اک وصقم�د ام�ل و د �ولت یسک وک اچہت ولمکتی یک‬ ‫تری�ی انمت ضرائے اب�ر�ی د�ر�و�د ھجت رپ الس�م ھجت رپ‬ ‫رہھٹی�‪ ،‬وجو�د ریت�ا امج �ِل دق�ر �ت‬ ‫�‬ ‫خد �ا امن ریت�ی ذ�ا�ت‬ ‫�وجہ طقف ریت�ی آ �ہ و ز�ا�ر�ی د�ر �و�د ھجت رپ الس�م ھجت رپ‬ ‫وتہ ےن ایاس دبلہ‬ ‫ج‬ ‫صاحبہ یک نزدگی اک ہشقن رت�ی‬ ‫ہوئی وبق�ل ُا �ن یک اج�ں اثن�ر�ی د�ر�و�د ھجت رپ الس�م ھجت رپ‬ ‫ںیہن یھبک یھب ھچک ایاس ترہب بیصن ریت�ا‬ ‫�ز �و�ا �ل سج وک‬ ‫ش‬ ‫فکل رسا ریت�ی َ��ہس�و�ا�ر�ی د�ر�و�د ھجت رپ الس�م ھجت رپ‬

‫ن‬ ‫ٰی ٓس تری�ا وگہر‬ ‫ےس وت زم ّ�ی� اقم �م‬ ‫ٰط ٰه‬ ‫ماق�م‬ ‫جاہ�ں ںیم رحتم ےہ ھجت ےس اج�ر�ی د�ر�و�د ھجت رپ الس�م ھجت رپ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫اب قوْ َسین کا اظن�ر�ہ‬ ‫عاب�دتو�ں ںیم د�و�ا�م ریت�ا اھت ق‬ ‫ہا�ں رفنم�د یھت ہی بش زگ�ا�ر�ی د�ر �و �د ھجت رپ الس�م ھجت رپ‬ ‫غال ؑ�م ریت�ا و�ہ سج ےک رط �ِز لمع یک وصت یر ریت�ی تنس‬ ‫�ا سی ببس ُا�س یک انمد�ا�ر�ی د�ر�و�د ھجت رپ الس�م ھجت رپ‬ ‫قمل یک اط قت ےس دیں وک وطس�ت دلائی سج ےن وت ُا �س اک آقا‬ ‫�اسے رت�ی رہ ا�د�ا یھت ایپ�ر�ی د�ر�و�د ھجت رپ الس�م ھجت رپ‬ ‫لوب�ں ہپ رہ د�م د�ر�و�د اج�ر�ی رہے رفنضغ وت ےہ تبحم‬ ‫نیب اک ا حاس�ں ےہ مہ ہپ اھب�ر�ی د�ر�و�د ھجت رپ الس�م ھجت رپ‬ ‫�(حافظ اسد ا لہل حودی �۔ریس�الوی �ن�)‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ا با�ت‬

‫فرو�ز وج�ابا�ت‬ ‫�ا مری�ا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا یدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےس وپ چےھ اجنے و�ا لے اینب�د�ی اسمئل رپینبم وس �الا�ت ےک ریصب�ت ا �‬ ‫رکیسر�ی دنل �ن�)‬ ‫�(مرتہب�‪ :‬ریہظاحدماخ�ن �۔ہبعش ر یاک�ر�ڈ دفرت رپ�ائوی یٹ ٹ‬

‫�(منرب �‪)�1‬‬

‫رف ئاض ںیم اشمل ےہ�؟‬ ‫�٭ �… وھچٹی ویچب�ںوک اکس�ر�فسک رمعںیم انیل رش�و�عرکنا اچہےی�؟ ٭�… وچب�ںوک رماض�ن ےک ر� �وز�ےسک رمعںیم رھکان رش�و�عرکنے اچئہںی�؟ ٭�…کای ہبطخدیعاننس �‬ ‫�٭ �…کای وخ�اتنیرھگںیم ا تعاک�فرکیتکس ںیہ �؟�٭ �…کای وخ�اتںیوصخم�ص ا یا�م ںیم رق�ٓا �ِنرکیم ےکرحتیر�ی ہخسنوکڑکپیتکس ںیہ �؟ ٭ �…کای وخ�اتنیوصخم�ص ایا�م ںیمدجسمٓا یتکس ںیہ �؟‬

‫�[سدینا رضح�ت امریا لومنمنی ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزع یز فلتخم وقوت �ں ںیم ا پےنوتکم با�ت ا�و�ر ا یم یٹ‬ ‫�ا�ے ےکفلتخم رپ گ�ور�امو �ں ںیم اینب�د�ی اسمئل ےک اب�ر �ہ ںیم وج‬ ‫رفاتے ںیہ�‪ ،‬ا �ن ںیم ےسھچک افا�د� ٔہ اع�م ےک‬ ‫�ا� شرا�د�ا�ت ابم�رکہ م‬ ‫لےی�افللض انرٹینلنش ںیم اشئع ےیک اج رہے ںیہ �۔�]‬ ‫سو�ا�ل�‪� :‬۔وع�رتو �ں ےکوصخم�ص ا یا�م ںیم رق�ٓا �نرکیم ےک‬ ‫ترحیر�ی ہخسنوکڑکپنے ا�و�ر ڑپ ھےن زینویپمکٹر ای ٓائی ڈیپ وغری�ہ‬ ‫سےالت�و�ت رق�ٓا �نرکنے ےک اب�ر�ے ںیم ایکصخش ےنفلتخم‬ ‫لعام�ء واہقف �ء ےکوح�الہاج�ت رپینبم ایکقیقحتوضح �ر ا نو�ریک دخمت‬ ‫�اقد�س ںیم شیپرک ےک ا�س ہلئسم ےک اب�ر�ے ںیموضح�ر ا نو �ر‬ ‫سے�ر�ہ امنئی اچہی �۔وضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےن‬ ‫�ا پےنوتکم�ب ؤم�رخہ �‪ 0� 5‬ک؍�اوتبر �‪�2�0�1�8‬ء ںیم ا�ساک�د�ر�ج ذیل‬ ‫جو �ا�ب اطع رفمایا�۔وضح�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫جو�ا�ب�‪� :‬۔�۔�ا�س ہلئسم رپاملع�ء و اہقف�ء ںیم اتخال�ف اپیا اجتا‬ ‫ہے ا�و�ر زب�رگا �ن د ین ےنیھب ا پین رق�ٓا �نیمہف ےک اطمبق ا �س‬ ‫با�ر �ہ ںیم فلتخمٓا�ر�ا�ءاک ا ظاہ�رایک ےہ�۔‬ ‫رکم�‪� ،‬احا �دیث وبن یہﷺ ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫قر�ٓا �ن ی‬ ‫لعہی اسلال�م ےک ا� شرا�د�ا�تیک ر�وشین ںیم ریم�ا ا�س اب�ر�ہ ںیم ومقف‬ ‫ہےہک ا یا�مضیح ںیم وع �ر�توکقر�ٓا �نرکیماک وجہصح زبا نی ای�د‬ ‫ہو�‪ ،‬و�ہ اسے �ایا�مضیح ںیم ذکر و ا�ذکا�ر ےک وط�ر رپ د�ل ںیم دہر�ا‬ ‫رضو�ر�تیسک اص�فڑپک�ے ںیم رق�ٓا �نرکیم‬ ‫کسیت ےہ �۔ زین وبقت �‬ ‫کوڑکپیھبیتکس ےہ ا �و �ریسکوکوح�ا لہ وغری�ہ اتبنے ےک ےیل ای وچب �ں‬ ‫ڑپانے ےک ےیل رق�ٓا �نرکیماکوک ئی ہصح ڑپ �ھ‬ ‫کو رق�ٓا �نرکیم ھ‬ ‫بیھیتکس ےہنکیل ابقا عد�ہ الت�و�تںیہنرکیتکس�۔‬ ‫�ا سی رط�ح ا �ن ا یا�م ںیم وع�ر�توکمکویپٹر وغری�ہ رپسج‬ ‫مںی اسے اظبہررق�ٓا �نرکیمڑکپ نا ںیہن ڑپتا ابقاعد�ہ الت�و�تیکوت‬ ‫رضو�ر�تًالثم وح�الہالت�شرکنے ےک ےیل‬ ‫�ا جا�ز�تںیہننکیلیسک �‬ ‫یایسکوکوک ئی وح�الہ کداھ نے ےک ےیلویپمکٹر وغری�ہ رپرق�ٓا �نرکیم‬ ‫سے ا تساف�د�ہرکیتکس ےہ �۔�ا�س ںیموک ئی رح�ج ںیہن �۔‬ ‫سو�ا�ل�‪� :‬۔ ایک اختو�ن ےن وع�رتو �ں ےکوصخم�ص ا یا�م‬ ‫مںی ا�ن ےکدجسم ںیمٓانے ےک اب �ر�ے ںیم فلتخم ا حا �دیث زین‬ ‫مو جو�د �ہ َد�و�ر ںیم وخ�اتنیوک ا �ن ایا�م ںیم ا پین افص ئی وغری�ہ ےک‬ ‫لےیرسیمدجیداس�ز وساما �ن ےک ذکر رپینبم ایک ون�ٹوضح�ر ا نو �ر‬ ‫کی دخمت ا قد�س ںیم شیپرک ےک اسمجد ںیم وہ نے و�ا لی امجعیت‬ ‫ٹیمزگن ا�و�ر اجالسا�ت وغری�ہ ںیم اییس وع�رتو�ںیکومش لتی ا�و�ر‬ ‫�ا ییس ریغملسم وخ�اتنیوکدجسماک �وز�ٹ وغری�ہرک�و�انے ےک اب�ر �ے‬ ‫مںیوضح�رانو�راید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزےسر�ہامنئیبلطیک �۔‬ ‫جس رپوضح�ر انو�رنے اپےنوتکم�ب ؤم�رخہ �‪1�4‬؍میئ �‪�2�0�2�0‬ء‬ ‫مںی د�ر�ج ذیل وج�ا�ب اطع رفمایا�‪:‬‬

‫جو �ا�ب�‪�:�:‬۔�ایا�مضیح و�الی وخ�اتنی ےکدجسم ںیم ےسوک ئی‬ ‫چزیالنے ای دجسم ںیموھچ�ڑرکٓانے زیندجسم ںیم اجرکےنھٹیب ےک اب�ر�ہ‬ ‫مںی الگ الگ احاک ما�ت ڑب�ی ضوا حت ےسوضح�رﷺ ےنںیمہ‬ ‫مساھج دیےںیہ�۔ انچنہچاسیج ہکٓا�پ ےن اپےن طخ ںیمیھب ذکر‬ ‫فرمایا ےہہکوضح�رﷺ ا پین ا�ز�و�ا�جوک ا�س اح لت ںیم اٹچ ئی‬ ‫�وغری�ہ اھچبنے ےک ےیلدجسم ںیم اجنےیک اجا�ز�ت رفمایارکتے‬ ‫تےھ �۔نکیل اہج�ںکت ا�س احلت ںیمدجسم ںیم اجرکےنھٹیباکقلعت‬ ‫رصا حت‬ ‫ہےوت ا�س اب�ر �ہ ںیمیھبوضح�رﷺ یک اممنتع ڑب�ی �‬ ‫کےساتھ احا �دیث ںیم ذمکو�ر ےہ �۔ انچ نہچوضح�رﷺ ےن‬ ‫عدی ین ےک ومقع رپونک�ا�ر�ی ڑلکوی �ں�‪ ،‬وج�ا �ن و رپ�د �ہ د�ا�ر ا�و�ر‬ ‫حائہضامت�ممسقیک وع�رتو�ںوکدیع ےک ےیل اجنےیک اتکدی�ًا ہد�ایت‬ ‫فرمائی اہی �ںکتہک اییس اختو �نسج ےک اپ�س ا�و�ڑھین ہن وہ اسے‬ ‫بیھ رفمایاہک و�ہ ا پینیسک نہب ےس اع�ریًۃ ا�و�ڑھین ےلرکاجئے �۔‬ ‫یلنک ا�س ےکاستھ ایا �مضیح و�الی وخ�اتنی ےک ےیل ہییھب دہ�ایت‬ ‫فرمائیہک و �ہ امن �زیک ہگج ےس الگ ر�ہرک دعا ںیم اشمل وہ�ں�۔‬ ‫�اسی رط�ح ۃجح الو�د�ا�ع ےکومقع رپ بج جح ےس ےلہپ دیرگ‬ ‫سمامل�ن رمع�ہرک رہے ےھت�‪،‬حرض�ت اعئہش رضی ا لہلاہنع اپےن‬ ‫خموص�ص ایا�م ںیمںیھت �۔ انچنہچوضح�رﷺ ےن اہنںی رمع�ہیک‬ ‫�ا جا�ز�ت ہن د�یویکنہکوط�ا�فرکنے ےک ےیلدجسم ںیم زیا�د�ہ دیر‬ ‫تک رہان ڑپتا ےہ�۔ رھپبج و�ہ ا�ن ایا�م ےس اف�ر�غ وہںیئگوت جح‬ ‫کے دعب اہنںی الگرمع�ہ ےک ےیلوجھب�ایا�۔‬ ‫صرا حت ےک ایب �ن ےک دعب‬ ‫پس احا �د یث ںیم ا�س دق�ر �‬ ‫کوئی وجہںیہن ر�ہ اجتیہک مہ اپین وخ�اہاش�ت وپ�ر�یرک نے ےک‬ ‫لےییئنیئن ر�اہںی الت�شرک یں �۔‬ ‫جاہںکتا �ساب �تاکقلعتےہہکےلہپزمانہںیموع �رتو�ں‬ ‫کواپینافصئیےکےیلایےسذ�ر�ا ئعرسیمںیہنےھتےسیجا �بںیہ �۔‬ ‫ھٹکی ےہ ایےس دجید ذ�ر�ائع رسیمںیہن ےھتنکیل ا�ساک ہی رہزگ‬ ‫طمبلںیہنہک و�ہ اپین افصئیاک ایخ�ل یہںیہن کرھیتکسںیھت ا�و�ر‬ ‫�ا �ن ےکضیح ےکوخ �ن ا�دھرا�دھررگتے ڑپتے ےھت �۔ ا ناس �ن ےن‬ ‫رضو�ریا �ت ےک ےیلرتہبےسرتہبا تناظ�م احصل‬ ‫ہرزمانہ ںیم اپین �‬ ‫کرنےیکوکششیک ےہ �۔ سپ ےلہپ زمانہ ںیمیھب وع�رتںی اپین‬

‫صافئیرھتس�ا ئی ےک ےیل رتہب ین اتناظ�مایکرکتیںیھت �۔‬ ‫پرھ ا�س دج ید د�و�ر ےک ذ�ر�ائع افص ئی رھتس�ا ئی ںیم یھب‬ ‫برہحا�لمقس ومجو�دںیہ �۔ ا ییس وخ�اتنی نجوک تہب زیا�د�ہوخ �نٓاتا‬ ‫ہےضعب ا� قوا�ت ا �ناک ڈیپ ‪Leak‬کراجنےیک وجہ ےسڑپک�ے‬ ‫خر�ا�ب وہ اجتے ںیہ �۔‬ ‫پس ا سال�میک وج امیلعت�ت د�ائیم ا�و�ر رہ زمانہ ےک ےیل‬ ‫کیاس�ں ںیہ�‪ ،‬ا�ن رپ رہزمانہ ںیم ا سی رط�حلمع وہاگ سج رط�ح‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ ےک زمانہ ںیم وہتا اھت �۔‬ ‫گ �ارکیس ہگج وبجم�ر�ی ےہ ا�و�ر امن�ز ےکرمک�ہ ےک الع �و�ہ ا�و�ر‬ ‫کوئی ہگجںیہنوت ا سیرمک�ہ ےکٓاخر رپ د�ر �و�ا�ز�ہ ےک رق یب ایک‬ ‫�اییس ہگجوصخم�صیک اج یتکس ےہ اہج�ں امن �ز ہن ڑپھی اجئے ا �و �ر اییس‬ ‫عو�رتںی و ہا �ں ھٹیب اجیارک یں�‪ ،‬ای دجسم ےکٓاخرہصح ںیم ا ییس‬ ‫عو�رتو �ں ےک ےیلرکسای�ں رکھرک ا �ن ےک ےنھٹیباک ا تناظ�مرک�دیا‬ ‫جائے�‪ ،‬ات ہکامن�ز ڑپھےنیک ہگج ےکدنگ�ا وہنےاک اکلہ اسیھب ہبش‬ ‫باقی ہن رہے �۔‬ ‫جاہ �ں کت ریغملسم وع�رتو �ں ےک اسمجداک �وز�ٹرک نے‬ ‫کی اب�ت ےہ وت ا �ّو�ل وت �وز�ٹ ےک د�و�ر�ا �ن اہنںی اسمجد ںیم‬ ‫ٹباھیاںیہن اجتا ہکلبرص�ف اسمجداک �وز�ٹرک�و�ایا اجتا ےہ�۔جساک‬ ‫�د �و�ر�انہیرقتیًاباتانیہوہتاےہانتج ہکدجسم ےس اٹچئیالنے ایاھچبرک‬ ‫�ٓانےاک د �و�ر�انہی وہتا ےہ�۔یلنکاگرںیہک اہنںیدجسم ںیم اھٹب نے‬ ‫رضو�ر�ت ڑپ�ےوت ےچینوفص�ں رپامن �ز ڑپھےنیک ہگج اھٹبنے‬ ‫کی �‬ ‫اھٹبںی �۔‬ ‫رکوی�ں رپ اہنںی ئ‬ ‫کی اجبئے دجسم ےکٓاخر رپ س‬ ‫�(�ا�س وس�ا�ل ےک وج�ا�ب ںیم ایا�مضیح و�الی وخ�اتنی ےک‬ ‫عدی ےکومقع رپ دعا ںیم اشمل وہ نے ےک ےیلوضح�رﷺ یک‬ ‫تاکدی�ًاہد �ا یتاک وج ا�وپر ذکر وہ�ا ےہ �۔ ا�س وح�الہ ےس ہبطخدیع‬ ‫کے ےننس ےک اب�ر�ہ ںیم ایک وس�ا�ل ےک وج�ا�ب ںیموضح�ر�اید �ہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن دحیث وبن یہﷺ یک ر�وشین ںیم وج‬ ‫جو�ا�ب اطع رفمایا اسےیھب ا حاب�ب ےک ا تساف�د�ہ ےک ےیل اہی �ں‬ ‫�د�ر�جایک اج رہا ےہ�۔ ترمب�)‬ ‫سو�ا�ل�‪� :�:‬۔�ایک د�وست ےن د�ریافتایک ہک د�ا�رطقین ںیم‬ ‫� یاک دحیث ےہہکوضح�رﷺ ےن امن �زدیع ےک دعبرفمایاہک‬

‫ہم ہبطخ دیں ےگ�‪،‬جو اچ ہے ےننس ےک ےیل اھٹیب رہے ا �و �ر وج اجنا‬ ‫چاہے الچ اجئے�‪،‬ایک ہی دحیث د�رست ےہ�؟ ا �س رپوضح�ر ا نو �ر‬ ‫نے اپےنوتکم�ب ؤم�رخہ �‪ 2� 0‬ک؍�اوت بر �‪�2�0� 2�0‬ء ںیم د�ر�ج ذ یل‬ ‫جو �ا�ب اطع رفما یا�‪:‬‬ ‫جو�ا�ب‬ ‫�ب�‪�:‬۔ہبطخدیع ےک ےننس ےس رختص رپینبم دحیث‬ ‫جےسٓا�پ ےن د�ا�رطقین ےکوح�ا لہ ےس اپےن طخ ںیم د�ر�جایک ےہ �‪،‬‬ ‫سنن ابی د�ا�ؤ�د ںیمیھب ر�و�ایت وہ ئی ےہ �۔‬ ‫یہ اب�ت د �رست ےہہکوضح �رﷺ ےنہبطخدیع ےک ےننس‬ ‫رفائیسج رط�ح ہبطخ ہعمج ںیم اح ضر‬ ‫کی ا �س رط�ح اتکدیںیہن م‬ ‫رفا ئی ےہ �۔‬ ‫ہونے ا�و�ر اسےلمکم اخموشی ےکاستھ ےننسیک اتکدی م‬ ‫رقا �ر دیا ےہ�۔‬ ‫�اسی انب رپاملع �ء واہقف �ء ےنہبطخدیعوکتنس ا �و �ربحتسم �‬ ‫یلنک ا�س ےک استھ ہی اب �ت یھب ای�د رھکین اچ ہےیکہ‬ ‫حوض�رﷺ ےندیع ےک ےیل اجنے ا �و�ر د عا�ء اسملنیمل ںیم‬ ‫رقا�ر دیا ےہ ا �و�ر ا �سیک‬ ‫شامل وہ نےوک یکین ا�و�ر ابعث ربکت �‬ ‫رفا ئیہک اییس اختو �نسج ےک اپ �س ا پین ا �و�ڑھین‬ ‫یاہ �ںکت اتکدی م‬ ‫نہ وہ و�ہ یھبیسک نہب ےس اع�ریًۃ ا �و�ڑھین ےلرکدیع ےک ےیل‬ ‫جائے �۔ ا�و�ر ا یا�مضیح و�الی وخ�اتنیوکیھب دیع رپ اجنےیک ا �س‬ ‫رفائیہک و �ہ امن �زیک ہگج ےس الگ ر �ہرک‬ ‫ہد�ا یت ےک استھاتکدی م‬ ‫�دعا ںیم اشمل وہ �ں �۔‬ ‫�ل�‪� :‬۔�ایک اختو�ن ےن�رماض�ن املاب�ر�ک ےک اتعاک�ف‬ ‫سو�ا�ل‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم د�ریافتایکہکایک ہی اتعاک�فرھگ رپایک اج اتکس ےہ‬ ‫�ا�و�رایک ہی اتعاک�فنیت د�ن ےک ےیل وہاتکس ےہ�؟حوض�ر ا نو�ر اید �ہ‬ ‫�ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن اپےنوتکم�ب �‪0� 9‬؍ �اگتس �‪�2�0�1� 5‬ء‬ ‫مںی ا�س ہلئسماک د�ر�ج ذ یل وج�ا �ب اطع رفما یا �۔‬ ‫جو�ا�ب‬ ‫�ب�‪� :‬۔ اہج �ںکت رماض �ن ےکونسم �ن اتعاک�فاکقلعت‬ ‫ہے و�ہوتاسیج ہکرق�ٓا�ن ودحیث ےساثبت ےہرھگ رپ ا �و �رنیت‬ ‫�د �ن ےک ےیلںیہن وہاتکس�۔‬ ‫�آحنوض �رﷺ یک تنس ےس اثبت وہتا ےہہک‬ ‫حوض�رﷺ�رماض �ن ا ملاب�ر�ک ںیممک ا�زمک د�س د �ن�‪،‬سمدج ںیم‬ ‫�اتعاک�ف رفمایارک تے ےھت �۔ انچنہچ دحیث ںیمٓاتا ےہ�‪:‬‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ْ َ َ ْ َّ ّ َ َّ ٰ ُّ‬ ‫عن عائِشة ر ِضي الله عنها زو ِج الن ِب ِي صلى الله‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ َّ َّ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ‬ ‫ان ي ْع َت ِك ُف �ا�و�ر وث�ا�بیک اخطروک ئی ا پےنرھگںیم دنچ د �ن ےک ےیل ا تعاک�ف‬ ‫علي ِه وسلم أن الن ِبي صلى الله علي ِه وسلم ك‬ ‫ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ َّ ُ ّٰ‬ ‫کرنااچہاتےہوتا�سیکیھباجا�ز�تےہا�و�را�سیکںیہکاممنتع‬ ‫العشر الأواخِر ِمن رمضان حتى توف‬ ‫اه الل ُه۔‬ ‫(صحیح بخاری کتاب الاعتکاف با ب الاعتکاف فی العشر الاواخر ہنںییتلم �۔الع �و�ہا�ز یںضعباہقف�ءےنوع�ر�تےکرھگںیما تعاک�ف‬ ‫رقا�ر دیا ےہ �۔ انچنہچ ہقفیکوہشم�راتک�ب دہ�ا یہ‬ ‫والاعتکاف فی المساجد کلھا) کرنےوک رتہب �‬ ‫تر جہم�‪� :‬۔رضح�ت اعئہش رضی الہلاہنعبای �ن م‬ ‫رفاتی ںیہہک مںیاھکل ےہ�‪:‬‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ اپین وفا �تکت رماض �ن ےکٓاخر�ی د�س د �ن‬ ‫اما المرٔاۃ تعتکف فی مسجد بیتھا۔‬ ‫(ہدایہ باب الاعتکاف)‬ ‫رفاتے رہے �۔‬ ‫�اتعاک�ف م‬ ‫عیین وع �ر�ت اپےنرھگںیم امن �ز ڑپھےنیک ہگج ںیم اتعاک�ف‬ ‫�ا سی رط�ح رق�ٓا �نرکیم ںیم ا لہل اعتلٰی ےن اہج �ں رماض �ن‬ ‫رفائے ںیہ وہا �ں اتعاک�ف ےک اب�ر �ہ ںیم احاکما �ت یبھٹیتکس ےہ�۔‬ ‫کے اسمئل ایب �ن م‬ ‫سدینا رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ا�س اب�ر�ہ ںیم‬ ‫بای �نرکتے وہ ئے رفمایا�‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ ُ ْ ُ َّ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ​َ‬ ‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫اج ِد۔‬ ‫ولا تبا ِشروهن وأنتم عاك ِفون فِي المس ِ‬ ‫�‘�‘سمدج ےک ابہراتعاک�ف وہاتکس ےہرگمدجسم و�الا وث�ا�بںیہن‬ ‫رقۃ �‪)�1� 8� 8� :‬‬ ‫�( سو �ر�ۃ �ا بل �‬ ‫کہ رماض �ن ےک ا تعاک �ف ںیم ایک وت ایم �ں ویب�ی ےک مل اتکس � �۔’ �’ �(�ر �و�ز انمہ ا فللض �‪6‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�9�6‬ء�)‬ ‫سو�ا�ل‬ ‫�ل�‪ :‬لگ�۔نشِ قوفِ ون�ٓاسرٹلیای ؤم�رخہ�‪ 1�2‬ک؍�اوتبر �‪�2�0�1�3‬ء‬ ‫عتاقل �تیک اجا�ز�تںیہن ا�و�ر د�وسر�ا ہیہک اتعاک�ف ےنھٹیبیک ہگج‬ ‫مںی ایک یچب ےن وضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک‬ ‫سمدجیں ںیہ �۔‬ ‫�احا �د یث ںیمیھب ا�س امریک ضوا حتٓائی ےہہک رماض �ن خدمت اقد�س ںیم اتساسف�رایک ہکویچب�ںوک اکس�ر�فسک رمعںیم‬ ‫کا اتعاک�فدجسم ںیم یہ وہاتکس ےہ�۔چاننہچرضح�ت ئاعہش ضری الہل یلان اچ ہےی�؟‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا�س وس�ا�لاک‬ ‫نعاہ ایب �نرکتی ںیہ�‪� :‬۔‬ ‫ُّ َّ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ً َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رفاتے وہئے رفمایا�‪:‬‬ ‫ف أن لا يعود مرِيضا ولا يشهد جو�ا�ب ا� شرا�د م‬ ‫السنة على المعت ِك ِ‬ ‫َ َ َ ً َ َ َ َ َّ ْ َ َ ً َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫جو �ا�ب‬ ‫وہا�ؤوت�ا�س وقتںیہمت‬ ‫�ب�‪� :‬۔جبمت اپ نچ اس�لیک ج‬ ‫جنازة ولا يمس امرأة ولا يبا ِشرها ولا يخرج ل ِحاج ٍة ِإلا ل ِما‬ ‫َ ُ َّ ْ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫اف ِإل ّا فِي َم ْس ِج ٍد غبری ‪Leggings‬کےفر�ا�کںیہن یننہپ اچ ہےی�‪،‬اہمت�ر�ی اٹگنںی‬ ‫لا بد ِمنه ولا اع ِتكاف ِإلا ِبصو ٍم ولا اع ِتك‬ ‫�ڈھیک وہ نی اچ ئہںی ات ہکںیہمت احاس�س وہہکٓاسہہتٓا سہہت امہ�ر �ا‬ ‫َجا ِم ٍع۔‬ ‫(سنن ابی داؤد کتاب الصوم باب المعتکف یعود المریض) �ڈ�ریسوجےہو�ہ ‪Cover‬ہونااچ ہےی �۔ ‪ Sleeveless‬رف�ا�ک‬ ‫ترجہم ‪�:‬۔فکتعم ےک ےیلونسم�ن ےہہک و�ہ رمیضیک ہنںی یننہپ اچہےی�۔ رھپ ھچ اس�ت اس�لیک وہ اج �ؤ وت اہمت�ر�ی‬ ‫عای�د�ت ہنرک�ے ا�و�ر ہن انج�ز �ہ ںیم اشمل وہ�ا�و�ر ہن ا پین ویب�یوک ‪ Leggings‬ںیمزمیداتحای �طوہ �۔ا �و �ربجمتد�ساس �لیکوہ‬ ‫وھتڑ�ا اس اکس�ر�ف ےنیلیک اع�د�ت ڈ�ا لو �۔ ا �و�ر بجایگ�ر �ہ‬ ‫چوھئے ا�و�ر ہن ا�س ےس امسج نیقلعت اقئمرک�ے �۔�ا�و�روس�ائے جا تی وہوت �‬ ‫�اشد �‬ ‫رضو�ر�ی احجت ےکسج ےکوس �ا اچ�ر�ہ ہن وہدجسم ےس ابہرہن سا�لیک وہ اج�ؤوتپرھاکس�ر�ف وپ�ر�ی رط�ح ول �۔ اکس�ر�ف ےنیل ںیم‬ ‫جائے �۔ ا �و�ر ر� �وز�و �ں ےک ریغب اتعاک�ف د�رستںیہن ا�و�ر ہن یہ تووک ئی رح�ج ںیہن �؟ اکس�ر�ف وت اہی �ں یھب ول�گ رس�دیو �ں ںیم‬ ‫جامع دجسم ےک الع �و�ہ د�وسر�ی وہگج �ں رپ ا تعاک�ف د�رست ےہ�۔ لے ےتیل ںیہ �۔رس�د�ی وہتی ےہوت ا پےناک �نںیہن ٹیپل ےتیل �؟ و �ہ‬ ‫پس رق�ٓا �نرکیم ا�و�ر احا�د یث وبن یہﷺ ےک اطمبق ساک �ر�ف یہ وہتا ےہ �۔ ا�س رط�ح اک اکس�ر�ف ول�۔‬ ‫�رماض �ن املاب�ر�کاک ونسم �ن اتعاک�فمک ا�زمک د�س د �ن وہتا ےہ‬ ‫بضع ڑلکای�ں وہتی ںیہ�‪ ،‬وج د�س اس�لیک رمعںیمیھبوھچٹی‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک ےیلدجسم ںیم یہ اھٹیب اجتا ےہ�۔‬ ‫سیرظنٓاتی ںیہ �۔ ا�و�رضعب اییس وہتی ںیہ وج د�س اس�لیک رمعںیم‬ ‫ہا �ں رماض �ن ےک الع�و�ہ اع�م دنو �ں ںیماگریکین ےک وط�ر رپ با�ر�ہ اس�لیک ڑلکییک رط�حرظنٓاتی ںیہ�‪ ،‬ا �ن ےکدق ےبمل وہاجتے‬

‫قبہی�‪:‬نیباکر�مﷺیکتقفش �رأفت�‪،‬ر�و�ا�د�ا� �ری�‪،‬‬ ‫حمتبورب�د�اشتیکمیلعت�…�…�ا�زہحفصربمن �‪3�6‬‬ ‫کا اح �ل ےہ ہی ا �ن ولگو �ں ےکقلعتمآحنرض�تﷺ اک ا سو �ہ‬ ‫ہے نج ےکقلعتم دخ �ا ےن رفمایا ےہہکانمفق ےہ ا �س اب �توک‬ ‫بوھلےںیہن ا �و �ر ہیوخ �د اس خہت ا پےن انم فوق �ں ےکقلعتم ہی ر �و یہ‬ ‫رضو �ر ت‬ ‫�ا تخای �ررک ر ہے ںیہ ا �سوک اب �ر با �ر ا �ب اہی �ں اتب نےیک �‬ ‫رمع‬ ‫ہنںیآ �پ اجنےت ںیہ اس �ر�ی ندای اجنیت ےہ ا �بوت �۔رضح�ت ؓ‬ ‫ڑپا ئی ا �و �ر ا �س‬ ‫ہکےتںیہ رھپرسو �ل ا لہلﷺ ےن ا �سیک امن �ز ھ‬ ‫کی تیم ےک اس تھ ےئگٰیتح ہک ا �سیک ربقےک اپ �سڑھک�ے‬ ‫رمعےتہکںیہ‬ ‫�ر ہے اہی �ںکتہک ا �س ےس اف �ر �غ وہ ئے �۔رضح�ت ؓ‬ ‫رجأ �ت رپ تہببجعت وہ �ا وج رسو �ل ا لہلﷺ ےک‬ ‫کہ ےھجم ا پین �‬ ‫سامےن ںیم ےنیک ا �و �ر ا لہل ا �و �ر رسو �ل ز یا �د �ہملع رھکےت ںیہ �۔‬ ‫عمول�م وہتا ےہآخر�ی وقتکت اتھچپ تے ر ہے ںیہ �۔ بج ہی‬ ‫�ر �و �ا یت ایب �نیک ےہ وت ا �س وقت کت رشمدن �ہ ا �و �ر اتھچپ تے‬ ‫�ر ہے ںیہہکرمع ! ےھجت وہ �اایک اھت �‪ ،‬ا لہل ا �و �ر رسو �ل ز یا �د �ہ اجنےت‬

‫ہںی ا سی ںیم بس اکحیت �‪ ،‬بس اب �تلمکم وہ اجتی ےہ �۔ںیہمت‬ ‫جرأ �تےسیک وہ ئیہک رسو �ل ا لہلﷺ وک ای د د لا ر ہے وہہک‬ ‫�‬ ‫قر�آ �ن ںیم ہی ا تر �ا ا �و �ر �ا �س ےن ہیاہک ا �و �ر ا �س ےن ہیاہک �۔سج‬ ‫پررق�آ �ن ان �ز �ل وہ ر ہا اھت و �ہ ز یا �د �ہ اجنات اھت ہک دخ �ا اعت لٰیاک ایک‬ ‫فموہ�م ےہ ا �و �ر ا �س ےک ےجیتن ںیم ےھجمایکرک ناچاہےئ �… د �وسر�ی‬ ‫با �ت ہیہک و �ہ ولعم�م ول�گ ےھت �‪،‬رعم�و�ف ول�گ ےھت �… صا �ف اتپ‬ ‫لچات ےہہک و �ہ اس �ر �ے ول�گ وسسائیٹ ںیم رعم�و�ف ےھت ا �و �ر ہی‬ ‫رنجل �(‪ )�G eneral‬ایک وتف �ٰی اھت دخ �ااک �۔‬ ‫ہنںیاہک اج اتکس ہک �‬ ‫عمنی وتف �ٰی اھت بسوکملع اھتسک ےکقلعتم ابتںی وہ رہی ںیہ �۔‬ ‫چاننہچدبع �ا لہل بج رم�ا ےہرضح�ترمعؓےن رفمایا ہی و �ہصخش ےہ‬ ‫�ا �س ےکقلعتم ہی ہی ابتںیآئںیوتآحنرض�تﷺ ےن ہیںیہن‬ ‫فرمایاہکںیہن ا �ساک نا �م کداھ �ؤ رق�آ �نرکیم ےناہک �ںاھکل ےہ �۔‬ ‫مرع�و�ف ول�گ ےھت وسسائیٹ اجنیتیھت ا �و �ر ا لہلوگ �اہی د �ے اکچ‬ ‫تاھ ا �س ےک اب �و جو �د اس �ر�ی زندگی انم فوق �ں ںیم ےس ایکوکیھب‬ ‫�آحنرض ؐ�ت ای آ ؐ�پ ےکاحص بہؓ ےنہملک ڑپ ھےن ےسںیہن ر �وکا �۔ ہی‬ ‫کہہرکہک ہی انپا�ک ںیہ ا �و �روھج ٹے ںیہ ا �ن ےک د �ل ںیمھچک‬

‫ہںی�۔تورہڑلکی کیدےھہک و گ�ہ ار ڑب�ی ڑب�یرظنٓاتی ےہ�‪،‬وت ا �سوک‬

‫ساک�ر�ف ےل انیل اچ ہےی �۔چوھٹی رمعںیم اکس�ر�ف ےنیلیک اع�د �ت‬

‫�ڈ�الویگوت رھپرش�مںیہنٓا ئےیگ�‪،‬ںیہنوتاس�ر�ی رمعرشماتی رہو‬

‫گی گ�۔ ارمتوہکیگہک اب�ر�ہ اس�لیک رمعںیم�‪،‬ریت�ہ اس�لیک رمعںیم �‪،‬‬ ‫چو�د�ہ اس�لیک رمعںیم اجرکاکس�ر�ف ول �ںیگ�‪،‬وترھپوسچیت رہویگ‬

‫�ا�و�رپرھںیہمت رش�مٓا اجئےیگ �۔ پرھمتوہکیگ ا�وہوںیہک ڑلکای�ں‬ ‫مری�ا ذم�ا�ق ہن ا �ڑ� ئاںی �۔مںی ےن اکس�ر�ف ایلوت و �ہھجم ہپںیسنہیگ �۔‬

‫�ا�س ےیلیھبکیھبک اکس�ر�ف ےنیلیک اع�د�ت ڈ�الو �۔ اس�ت�‪ٓ ،‬اٹھ�‪،‬‬

‫نو اس�لیک رمعںیم اکس�ر�ف انیل رش�و �عرک د�و�‪ ،‬ا�و�رڑلکوی�ں ےک‬ ‫سامےنیھب ےل ولاتکہاہمت�ر�ی رش�ممتخ وہ اجئے �۔ ا�و�ر بجمت‬

‫بڑ�یرظنٓا�ؤوتمت وپ�ر�ی رط�ح اکس�ر�ف ول �۔کیھٹ ےہ �‪،‬ھجمسٓا ئی �؟‬ ‫متاہ�ر�ے ےیل اتان اکفی ےہ ا�و�ر ڑب�ی ڑلکوی �ں ےک ےیل اتان اکفی‬

‫ہےہک اصل زیچ رپ�د�ہاک دصقم ہی ےہہکایح وہنی اچہےی �۔�ا �و �ر ہی‬ ‫جو وی�رپنی ںیہ ای سیورٹ�ن ‪ Influence‬ےک اند�رٓاتے ںیہ�‪،‬‬

‫پر �انے زمانہ ںیم ا �ن ےک ابل �سیھب اہی �ںکت وہتے ےھت (�ا �س‬

‫موقع رپوضح�ر انو�ر ےن اپےن اہتوھ �ںیکالکئوی �ںیک رط�ف ا شا�ر �ہ‬

‫کرکے رفمایا�۔مرتب�)�‪ ،‬یبملیسکیم رف�اکس وہ تیںیھت �۔ ا�بوت ہی‬

‫ننےگ رھپتے ںیہ ان�ں �؟‬

‫سو�ا�لہیےہہکرم�دوجےہو�ہاچاھا�و�ر ‪Well Dressed‬‬

‫�ا�س وقتالہکتاہےجب ا�س ےن رٹ�ا�ؤ�ز�ر�ز وپ�ر�ے ےنہپ وہ�ں�‪،‬‬ ‫کو�ٹ انہپ وہ�‪ ،‬اٹئی اگل ئی وہ�۔ ا�و�روع�ر�توکےتہکںیہہکمت ‪Well‬‬

‫‪ Dressed‬ا�س وقت وہیگ�‪ ،‬بجمت ےنینمرکس�ٹ ینہپ وہ �۔‬ ‫یہ ےھجم ہفسلفھجمسںیہنٓایا�۔‬

‫�ا�س ےیل رم�د�و �ںوک ہن دکیوھ �۔ ا�و�روع�رتںی یھب وج وخ�د‬

‫�اپےنٓا�پوکاگننرکتی ںیہ�‪ ،‬اپین ےبزعتیرک�و�اتی ںیہ �۔ ا�س ےیل‬

‫�احدم�ی ڑلکی�‪ ،‬احدم�ی وع�ر�تاک قوا�ر ا سی ںیم ےہہک اپین ایحوکاقئم‬

‫کر �ے �۔ویکنہک اصل زیچایح ےہ �۔ ا�و�ر ہیایح ےہ وج د�وسر�و �ںوک‬

‫متاہ�ر�ے ہپ طلغرظنڈ�الےن ےس ر�وکیت ےہ �۔‬

‫سو�ا�ل‬ ‫�ل�‪� :‬۔�ٓاسرٹلیای ےک و�اقاف �ِت ون ےک ا سی رپ گ�ور�ا�منشلگ‬

‫�وقف ونؤم�رخہ �‪ 1�2‬ک؍�اوتبر �‪�2�0�1� 3‬ء ںیم ایک یچب ےنوضح�ر ا نو�ر‬

‫کی دخمت ا قد�س ںیم وس�ا�لایکہکمہ رماض �ن ےک ر� �وز�ےسک‬

‫رفاتے‬ ‫عرمںیم رھکان رش�و �عرک یں �؟�ا�س اتساسف�راک وج�ا�ب اطع م‬

‫ہوئے وضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن رفما یا�‪:‬‬ ‫جو�ا�ب‬ ‫�ب �‪� :‬۔�ر � �وز�ےمت رپ ا �س وقت رف�ض وہتےںیہ بج‬ ‫تم ول�گ وپ�ر�ی رط�ح ‪Mature‬ہو اج�ؤ �۔اگرمت وٹس�ڈ نٹ وہ‬ ‫�ا �و�راہمت�ر�ے اتماح �ن وہ رہے ںیہ وت ا �ن دنو�ں ںیماگراہمت�ر�ی‬ ‫عرمتری�ہ�‪ ،‬وچ�د�ہ�‪،‬پدن�ر�ہ اس�ل ےہ وت مت ر � �وز �ے ہن کروھ �۔اگرمت‬ ‫بر�د�اشترکیتکس وہتو دنپ�ر�ہ وسلہاس�لیک رمعںیم ر � �وز �ےکیھٹ‬ ‫ہںی �۔نکیلومع مًا رف�ض ر� �وز�ے وج ںیہ و �ہ رتس�ہ�‪ ،‬ا ٹاھ�ر �ہ اس�لیک‬ ‫عرمےس رف�ض وہتے ںیہ �‪ ،‬ا�س ےک دعب رہبحا�ل رھکےن اچ ئہںی �۔‬ ‫با قی وشقہی یاک�‪ ،‬د�و�‪،‬نیت�‪ ،‬اچ�ر ر � �وز�ے�اگرمت ےن رھکےن ںیہوت‬ ‫�ٓاٹھ د�س اس�لیک رمعںیم کرھول �‪ ،‬رف�ضوک ئیںیہن ںیہ�۔اہمت�ر �ے ہپ‬ ‫فر�ض وہ �ں ےگجبمت ڑب�ی وہاج�ؤیگ�‪ ،‬بج ر � �وز �و �ںوک رب�د�اشت‬ ‫کریتکس وہ �۔یاہ �ں�(�ٓاسرٹلیای ںیم �۔ ترمب�) فلتخم ومسوم �ں‬ ‫مںیانتک رف�ق وہتا ےہ�؟ ‪Day Light‬تکےنےٹنھگیک وہ تی‬ ‫ےٹنھگ؟�ا �و�ر‬ ‫ے؟ سرح�ی ا�و�ر افاط�ر�ی ںیمانتک رف�ق وہتا ےہ�؟ اب�ر �ہ �‬ ‫ہ �‬ ‫ےہ؟ہا �ںوتسب‬ ‫ےہ؟�انسیےٹنھگاک وہتا �‬ ‫‪Summer‬مںیانتک وہتا �‬ ‫�انسیےٹنھگمتوھبکیںیہن ر�ہیتکس�۔ ویکے ںیمیھبٓا �جلک �‪،‬جوےھچیپ‬ ‫گرمای �ںزگ�ر�ی ںیہ�‪ ،‬ا �ن ںیم اہمت�ر �ے ر � �وز �ےوھچٹے ےھت‬ ‫�ا�و�ر و ہا �ں ےبمل ر � �وز�ے ےھت �۔اس �ڑ ھے ا ٹاھ�ر �ہےٹنھگ ےک ر � �وز �ے‬ ‫تےھ �۔وتوسیڈ �ن وغری�ہ ںیم ابئسیےٹنھگ ےک ر � �وز �ے وہتےںیہ �۔‬ ‫تو و ہا �ںوت رہبحا�ل وقتوک ا یڈجٹسرکنا ڑپتا ےہ �۔کوینہک اتان‬ ‫ملاب ر � �وز�ہیھبںیہن رکاھ اج اتکس �۔نکیل رب�د�ا شت ا �س وقت وہ تی‬ ‫ہے بجمت وج�ا �ن وہاجتی وہ�‪،‬کم ا�زمک رتس�ہ ا ٹاھ�ر �ہ اس�لیک وہاج�ؤ‬ ‫تو رھپکیھٹ ےہ�۔ رھپر� �وز�ے کروھ �۔ھجمسٓائی �؟متاہ�ر�ے اما �ں‬ ‫�ا باایکےتہکںیہ �؟ د�س اس �لیک رمعںیممت رپ ر � �وز �ہ رف�ض وہایگ ےہ�؟‬ ‫یلنک اع�د�ت ڈ�الارک�و �۔چوھٹے وچب �ںوک یھب د �ونیت ر � �وز �ے‬ ‫ہررماض�ن ںیم کرھ ےنیل اچئہںی ات ہک ہتپ ےگلہک رماض �نٓا رہا‬ ‫ہے �۔نکیل ر� �وز�ے ہنیھب رھکےن وہ �ںوتحبص اٹوھ�ا �و ر اما �ں ا با ےک‬ ‫ڑپو �۔مت ولگو �ںاک �‪،‬‬ ‫ڑپو�‪ ،‬امن �ز یں ابقا عد�ہ ھ‬ ‫ساتھرحس�یاھک �ؤ�‪،‬لفن ھ‬ ‫سوٹ�ڈنسٹاک ا�و�رویچب �ںاک رماض �ن یہی ےہہک رماض �ن ںیم اھٹںی‬ ‫رو�ر ا�و�ررحس�یاھکئںی�‪ ،‬ا تہام�مرک یں ا �و�ر�ا �س ےس ےلہپ د �و ای‬ ‫ض �‬ ‫چا�رلفن ڑپ�ھ ںیل�۔ رھپامن �ز یں ابقا عد�ہ ھڑپںی �۔قر�ٓا �ن رشیف‬ ‫با قاعد �ہ ھڑپںی �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ہو �ا وہ �ں �۔ ا خال �ق ان �م ےہ رطف�ی وق�ٰی ےک ربملح ا تسامع �ل اک‬ ‫�ا �و �ر ےہ ا �و �ر ز با �ن ےسھچک ا �و � جرا �ر�ی ےہ �۔ ’ �’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪6‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�8�7‬ء �ا �و �ربالشہب ٓا ؐ�پ ےن اکم �ر�م ا خال �ق ےک رتہب ین ومن نے اقئم‬ ‫وکُا �سیک رعم�ا �ج‬ ‫طموبعہابطخ�ِت اطہردلج �‪6‬فصہحربمن�‪ )��1 5�9�-�1�5�7‬کرنےاک قح ا �د �ارک ےک کداھ �د یا �ا �و �رہرقلخ �‬ ‫پسرصتخم ہیہک‬ ‫تک اچنہپ د یا �۔ویکنہکٓا ؐ�پ یہ ےھت نج ےک امت �م رطف�ی وق�ٰی‬ ‫نّوب �ت ےک ےھت سج دق �ر یھب امک �ل‬ ‫ومز �و �ں ےھت �۔‬ ‫کام �ل ا عدت �ا �ل رپ �‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�و �ہ بس عمج ںیہ ٓا ؐ�پ ںیم ال احم �ل‬ ‫صاف �ِت امج �ل ا �و �ر افص �ِت الج �ل‬

‫دعمُ ا ملاث �ل‬ ‫ہر ایک رنگ ےہ سب ی‬ ‫لای ملُظ اک عَف�و ےس ا تناق �م‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫السلَام‬ ‫الص ٰلو ۃ َعل ْیک‬ ‫َعل ْیک‬

‫وخوص �ر �ت‬ ‫�ا لہل اعت لٰییک وتسب افص �ت یہ ایپ �ر�ی ا �و �ر ب‬

‫لہلیک ذ �ا �تیھت ا �س ےیل امہ �ر �ے‬ ‫ہںی نجیک رہظم�ا تم رسو �ل ا ؐ‬

‫زیہ �‪ ،‬نیسح ا �و �رنو �ر �ا نی ںیہ �۔ ٓا ؐ�پ‬ ‫نیبؐ ےک بس ا خال �ق کاپ �‬ ‫ْ‬ ‫َُ‬ ‫ُ‬ ‫رفایا ہک ب ِعث ُت لِا ت ِّم َم‬ ‫نے ا پین تثعب اک دصقم یہ ہی ایب �ن م‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫اق مںی رتہب ین ا خال �قیکلیمکت ےک ےیلوعبم �ث‬ ‫َمکا رِ َم الا خل ِ‬

‫‪Grab this beautiful opportunity‬‬ ‫‪Apartment for rent in Rabwah‬‬

‫‪A fully furnished apartment for‬‬

‫‪rent on the 1st floor with 2 bedrooms,‬‬ ‫‪an attached bath and kitchen near to‬‬ ‫‪Aqsa Mosque and Gulshan Ahmad‬‬ ‫�‪NOW.‬‬ ‫‪Nursery Rabwah is available NOW‬‬ ‫�‪Contact No. 00�4�9�1�7�7�5�0�2�2�2�0�8‬‬ ‫�‪Contact No. 00�9�2�3�3�5�4�4�3�3�9�9�5‬‬ ‫‪Email:� M-kokab@hotmail.com‬‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫ہے اس عتِ دعسٓا ئی‬

‫�د �و�ِر اجلہتی ا �و�ر ا سال�م ںیم انت�زعا�ت ےکلحاک اقت بیل اجئز �ہ‬

‫�(�ٓاصفومحم�د ابسط �۔ ویکے �)‬

‫�اسالمی وگنج �ں ےک ذ�ریہع ےس حنٓاوض�رﷺ ےن ہی دکاھ دیاہک اظلم ےکملظ ےک الخ�ف ا پان د فا �عرک نایسکیھب رط�ح انجائزںیہن �۔ انت�ز عا�توک رپ امن رط یق ےسلحرک�و �۔ ذم�اکر�ا�ترک �و �۔ ا فاہ�م ومیہفترکنےیکوکششرک �و �۔‬ ‫رمکہت ر ہے�‪،‬وت ا�س ےک ربجا�و�ردشت�دوک ا سییک رط�ف اٹلپ�ٔو گ�‪ ،‬ار ا�سیک اطقت رھکےت وہ �۔‬ ‫�ا�و گ�ر ار اظلم رھپیھبملظ رپ سب‬ ‫�اسالمی وگنج �ں ا�و�ر ا �ن ےک ا ساب�ب رپ اتانھچکاھکلایگ ہک‬ ‫باظہرزمیدھچکےنھکلیکاجنگئشیھبںیہن�۔رگم ایک ولہپ ایاس ےہ وج‬ ‫کھچقیقحتاک اقتضارکتا ےہ�۔ ا �و�ر و�ہ ےہلبق ا�ز اسال�مرع�ب ںیم‬ ‫تان�ز عا �ت�‪ ،‬اصملتحیک رط�ز ا�و�راصملتح ںیم انکامییک وص�ر �ت‬ ‫مںی انت�زعا �تاک لح �۔‬ ‫کیس یھب انت�ز �ع ںیم د�و ای د�و ےس زیا �د�ہ رفقینیاک وہنا‬ ‫رو�ر�ی ےہ �۔وس انت�ز عا �تیک رط�فٓانے ےسقلب ہی دکیانھیھب‬ ‫ض �‬ ‫رو�ر�ی ےہہکلبق اسال�مرع�ب اعم شر�ے ںیم رف یقسک اینب �د‬ ‫ض �‬ ‫پراقئم وہ تے ےھت �۔‬ ‫چونہکرع�ب ںیموک ئی ایک کرمز�ی ایس سی وکحمتوتیھت‬ ‫ہنںی�‪ ،‬ذٰہل�ا امت�م اسمئل ابقئیل و�اسبیگت ےکرگ �دوھگ مےت ےھت �۔ ہی‬ ‫قابئیل و�اسبیگت ای تیبصع ابعلوم�منیتوحطس �ں رپرعم�ِض وجو�د ںیم‬ ‫�ٓاتی �۔ھچک رشہت د�ا�ررھگ�ا نو �ں ےک ےنلم ےس ّ‬ ‫حیکی لکش یتنب‬ ‫�(جےس انرگیز�یاک ظفل ‪ community‬زیا �د �ہ رتہب ایب �نرکتا‬ ‫ہے�)�‪ ،‬رھپا �نرھگ�ا نو �ں ےک الم �پ ےس �وقم�(‪ )�clan‬ا�و�ررھپا �ن‬ ‫قومو�ں ےک الم �پ ےسہلیبق (‪ )�tribe‬و جو�د ںیمٓاتا �۔ینعی ایک‬ ‫گرھ�انہ�‪ ،‬رھپہپیل ڑیپھی ےک رشہت د�ا�ررھگ�انے�‪ ،‬رھپٓا گے ا �نیک‬ ‫�رشہت د�ا�ریو �ں ای رسیت�ی وچتیھ ڑیپھیہہک ںیل�‪ ،‬رپینبمرھگ�انے �۔‬ ‫ییہ جوہ ےہہک ابقئل ےک ان�متینکیک رط�ز رپ وہتے ینعی یاک‬ ‫مرع�و�فٓا�دمییک ا�ولا�د ا�و�ر ا�و لا�د د�ر ا�ولا�د ا�و�ر رھپ ا �نیک ابہیم‬ ‫�رشہت د�ا�ر یو �ں ےس منج ےنیل و�ا لے ےئن ‪clans‬جو ابہم اجکی‬ ‫ہوتے وہتے ہلیبقیک لکش ا تخای�ررک یلےت �۔‬ ‫�(لیصفت ےک ےیل ‪ Philip Hitti‬یکاتک �ب‬ ‫‪ History of the Arabs‬ہحفص �‪)�1�3� 2‬‬

‫چونہک ہنوکئی کرمز�ی وکحمتیھت�‪ ،‬ہن ریاست ذٰہل�ا ا �س‬ ‫ماعشر�ے ںیموکئی اقنو �ن ای�ٓائنی یھب ںیہن اھت �۔ رہہلیبق اک‬ ‫سربر�ا�ہ�‪ ،‬وجدیس ای خیش الہکتاتاھ�‪ ،‬وقتیک انمستب ےس احاکما �ت‬ ‫جا�ر�یرکتا �۔رگم وچنہک رہہلیبق اک رس�د�ا�ر اپےن ےلیبق ےک ےیل‬ ‫�ا حاکما�ت اج�ر�یرکتا�‪ ،‬د�وسر�ے ابقئل ا�س دسوت�ر ای اضبےط ےک‬ ‫پابدن ہن وہتے �۔ وی�ںیسک انت�ز عہیک وص�ر�ت ںیموک ئی ایاس قفتم‬ ‫لعہی دسوت�رلمع ہن وہتا سجیک اتم بتع رفقینی رپ ال�ز�م وہ تی �۔ وی�ں‬ ‫تان�ز عہوکلحرکنےیکوکئییھبوھٹ�س وص�ر�ت ہن وہتی ا �و�رابقئل‬ ‫سالاہسا�ل ایک یہ انت�ز عہ رپ گنج وجد�ل ںیموغشم�ل ر ہےت �۔‬ ‫یو �ں ابقئل ےکرس�د�ا�ررمکح�ا نی ےس زیا�د�ہ اصمحلیت اعم مال �ت‬ ‫مںی ا پےن ا تخای�راک اتسامع�لرکتے �۔‬ ‫�(فتلیص ےک ےیل ‪ Bernard Lewis‬یکاتک �ب‬ ‫‪ The Arabs in History‬ہحفص �‪)�2�4‬‬

‫پس قل و د�ق رحص�ا ئے رع�ب ںیم اضبوط �ں ای دح �و�د وویق�د‬ ‫سے ان ٓاشان ہیابقئلانت�ز عا �ت ںیم ا جلےھ رہےت ا�و�ر و�ہ زندگی رسب‬ ‫کرتے وج اہنںی اناس نتی ےس د�و�ر ا�و�رویح�انی رط �ِزاعم شر�ت ےک‬ ‫قریب رت ےیک ھکریت �۔‬

‫َ َ َّ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َو َما انا ِالا ِم ْن غ ِز ّیۃ ِا ْن غوَت‬ ‫کی تیثیح ا تخای�ررکچاک اھت �۔ اطئفیھبہکمیہیک د�ر�ٓا مد�ا�تًالثم‬ ‫تان�زعا �تیک اینب�د�ی وجو�ہ‬ ‫َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َّ ُ َ ْ ُ‬ ‫غویت و ِان ترشد غ ِزیۃ ارش ِد‬ ‫غذ �ا ئی اجان�س ا�و�ررش�ا�بیک ڈنم�ی اھت �۔ رثی�بیک تقااص�داک حنااص�ر‬ ‫قلب ا سال�م ےکرع�ب اعم شر�ے رپ زیا�د�ہ رتوم�ا�د ا سالمی‬ ‫�(مدن�ر�ج یف‘�‘�ا حلام س �‬ ‫ہ’�’�‪ ،‬اہی�ں وحب�الہ ‪Reynold Nicholson‬کی �ز�ر�ا عت رپ اھت �۔‬ ‫تا �ریخ وریس�ت یہیکبتک ےس اخذایک اجتا ےہ�۔ ا�س ببس ےس‬ ‫کات�ب ‪(� )�A Literary History of the Arabs‬فتلیص ےک ےیل ‪Maxine Rodinson‬کی اتک �ب‬ ‫مرغبیایریغملسمنیققحموکا�ناقحئقوکمیلسترک نےںیماقناب �ضرہا‬ ‫عیین ںیموتزغیہ ےک استھ وہ �ں �۔اگر و�ہ ر�ا�ہ ر�ا ست رپ‬ ‫‪ Muhammad‬ہحفص �‪)�3� 5‬‬ ‫ہے�۔ ا�سومضم�ن ںیموکششیک اجئےیگہک اہی�ں و�ہاقحئق شیپ‬ ‫ہےوت ںیمیھب ر�ا�ہ ر�است رپ�‪،‬اگر و�ہرمگ�ا�ہوتمںییھبرمگ�ا �ہ �۔‬ ‫�ا �ن نیت العقو �ں ےکریخمابقئل ےکریخمرضح�ا �ت ام �لوک‬ ‫کےی اجئںی وجرغمبینیققحم ےنیھبمیلست ےیکںیہ �۔ ایےساقحئق‬ ‫ہلذٰ �ا رف�د ای رف�دیک اپین ر�ائے ےب قوتعیھت �۔یسک یھب پس‪ ‬اند�ا�زرککے رھکےتہکیہی ا �نیک ذ�ا �ت ا �و�ر ا �ن ےک ےلیبق ےک‬ ‫کے د�و م��أخذ وہ �ں ےگ �۔ ایک وتدنتسمملسم وم�رخنی ًالثمعالمہ‬ ‫تان �زعہ ںیم امت�م مہلیبق دحتم وہتے �‪ ،‬ریغبہیوسچےہک ا�ناک ہلیبق لےی افتخر�‪،‬ظفحت ا�و� عرالقے ںیم ایس سی ابلا�دسیتاک اضمن اھت �۔‬ ‫�ابن ا ساح�ق ا�و�ر العمہ ابن اشہ�م ا�و�ر د�وسر�ےقلب ا سال�م ےک حق رپ ےہ ایںیہن�۔ ہیہلیبق ےک‘�‘شر�ف’�’ اک اعممہل وہتا ا �و �ر ےلیبق‬ ‫با قی زجیر �ہ امن رع�ب رص�ف ّدب �و ابقئل رپلمتشم اھت وج‬ ‫�ذ�ر�ائع وجہقفتموط�ر رپلبق ا سال�م ےک زمانہ ںیمرحتیر ےیک ےئگ�‪ ،‬کا رش�فیسکیھب د�وسر�ے ذجبے رپاح�و�ی وہتا �۔‬ ‫�ا پےن ر یو �ر�ڑ رچ �ا تے ا �و �ر ول �ٹوسھک �ٹ رپزگ �ررک تے �۔ قل‬ ‫ثمًال اقلعم�ت ا�و�ر دیرگرعش�یومجمعے وج المفضل الضبی یجےس‬ ‫عیینیسک انت�زعہ ںیم اج�ن ےس اجنے و�الے ےکزعیز یہ �و د �ق رحص�ا ںیماتسلخن �ن رپہضبق وسائلیکتلقوک د �و �ررک نے‬ ‫ماہرین ےنعمتجم ےیک �۔‬ ‫ہنںی ہکلبہلیبق ےکامت�م ا �‬ ‫فرا�د ا�س وخ�ناک دبلہ انیل ا پان رف�ضےتھجمس کا و �ا حد ذ �ر یہع وہتا ا �و �ر وی �ں اتسلخن نو �ں رپ ہضبق نیب ا لق�ب�ا ئل‬ ‫یاہ�ں ےسٓا گے ا�س د�و�ر ےک ےیل‘جالہتی�’ یک اطصال �ح یاےنھجمس رپوبجم�ر وہتے �۔‬ ‫تان �ز عا �تاک بس ےس ڑب �ا رحم�ک انب ر ہات �۔ ہضبق اح صلرکیلےن‬ ‫�ا تسامع�لیک اجئےیگ وجاملسمنو �ں ا�و�رریغاملسمنو �ں ںیم ہقفتموط�ر‬ ‫�ا�و�ر اب�ت رص�ف ا ناسنو�ں ےکلتق ای زخیم وہنےکتدحم �و�د �و �ا لے ےلیبقوک دیرگ وھچ ٹے ابقئل ےک ےیل ببسم ا لا ساب �ب‬ ‫پرلمعتسم ےہ �۔‬ ‫وہا تی �۔مک اط قوت �ر ابقئل‬ ‫نہیھت �۔ اجنو�ر�و �ں ےکٓا�ز�ا�د�انہیسکیک زمنی ںیم اج ےنلکن رپیھب بن اجنے ےک با عث ابلا �دسیت اح صل ج‬ ‫�د �و�ِراجلہتی ےکرعش�یومجمعو �ں ےسانت�زعا �تیکنیت ڑب�ی نجںیگڑھچاجتںی ا�و�ر ربسو �ں ہکلب دہا ئوی �ں کت اج�ر�ی رتہںی �۔ غالب ہلیبق ںیم وطب �ر الغ �ممض وہ اجتے ای ا پین السمیت ےک ےیل‬ ‫کشںیل اسمےنٓاتی ںیہ ‪:‬‬ ‫�د�و �ِر اجلہہی ںیم گنجِ وسب�ساک ببس ہی انب ہک وسب�س انمی ایک یٹسک ا �د �ارک تے ای رھپرجہ�ترک ےکیسک ا �و �ر اقم �م رپ وسائل‬ ‫�‪.�1‬صعتیب‬ ‫عو�ر�ت�(جساک قلعت ہلیبق ونببرک ےس اھت�)یک ا�وٹنینبیلک نب کےوصح �ل ےک ےیل لکنڑھک�ے وہ تے ا �و �ر وی �ں انت �ز عا �ت ںیم‬ ‫�‪ .�2‬تلقِ وسائل‬ ‫�و�ائلیک رچ�ااگ �ہ ںیم یلچیئگ ا�و�ر ن‬ ‫رپد�و �ں ےک ا نڈ�ےوت�ڑ د یے �۔ �زندگی رسبوہ تی رہیت �۔‬ ‫�‪ .�3‬یبصع افتخر‬ ‫لکبی ےنشیط ںیمٓاکر ا ٹن�وین ےکنھت ںیمریتام �ر �د یا �۔ ا تناق �م ںیم �(فتلیص ےک ےیل ‪Fred M Donner‬کیاتک�ب ‪The Early‬‬ ‫ٹنمرمگ�ی و�ا�ٹ�(‪�)�Montgomery Watt‬اپیناتک�ب بقہلی ونببرک ےنبیلکوکلتقرک �د یا �۔بیلک ےکہلیبق ونببلغت ےن ‪ Islamic Conquests‬ا�و�ر ‪ Maxime Rodinson‬یک‬ ‫‪ Muhammad at Mecca‬ںیم ا پان زجتیہشیپرک تےںیہ جو �ا بیاک �ر �ر �و �ا ئییک ا �و �ر وی �ں د �ونو �ں ابقئل ںیم ہی گنج اچ لسی کات�ب ‪�The Arabs‬د �ونو�ں وم �رخنی وج�ا�دیلعیکاتک�ب‘�‘الفصل فی‬ ‫تاریخ العرب قبل اسلام’’کا وح�الہ دیےت ںیہ )‬ ‫کہ د�و�ِراجلہتیاک رع�ب اعمشر�ہیسکیھب وکحمت ایٓائنیاک اتبعںیہن سا�ل کت یتلچ رہی �۔‬ ‫پس زندگییک اقب ےک وسائلیکتلق�‪ ،‬ا �و�ررھپ دتب �ریج ا �ن‬ ‫تاھ�‪ ،‬ہلذٰ�ا�ٓائے د�نانت�زعا�تاک اھٹان ایکومعم�لیک اب�تیھت�۔ یہی وجہ‬ ‫�ا�و�س ا�و�ر زخ�ر�ج انمی ابقئل ےک د�رمای �ن گنج اعب �ث‬ ‫ہےہکرہہلیبقوک اپینرکسع�ی اطقتوکوبضم�ط رھکان ڑپتا اھت ہکیہی �‪1� 2�0‬سا�لکت اج�ر�یرہیوجربمغیپا سال�مرضح�تدمحمٰیفطصمﷺ �وسائلیکرثک�ت�‪ ،‬دنوی�یٓا�ر�ا�م وٓاسائشیکانمت گنج ودج�ا�لاک‬ ‫�ایک ا ہمرحم�ک ےنب ر ہےت �۔‬ ‫کیسیھبانت�زعہ ںیم ا �نیک حتف یک اضمن وہیتکسیھت�۔ یہیرکسع�ی کی اصملتح ےسمتخ وہ ئی �۔‬ ‫ب’�’ زین‘�‘ تا �ریخ‬ ‫طاقتیسک ہلیبقوکزعم�زیھب انب تی �۔وک ئی ہلیبقیسک د �وسر�ے ےلیبق �(فتلیص ےک ےیل ا بو دیبع�ہ نب ا ملینثٰیکاتک�ب‘�‘�ایا�م الرع� �‬ ‫صعیب افتخر ا �و�ر دع�م اخال قای �ت‬ ‫دعس’�’ �)‬ ‫رب �ی’�’�؛ ‘�‘بطاق�ت ابن �‬ ‫ط �‬ ‫سے ا جلےنھ ےس ےلہپ ا�س اب �تاک ا ند�ا�ز �ہرک اتیل ہک د�وسر�ےپمیک‬ ‫مرغبینیققحمیھب ا�ستقیقح رپقفتم ںیہہک تقااص �د ا�و�ر‬ ‫�ابن ا ساح �ق ا �و �رربط�ییکوت �ا �ر یخ ںیمرجحِا سو �دیکبیصنت‬ ‫مںی اپےن دفا�ع ا�و�رقناص�ن اچنہپنےیک الصحتیسکحطسیک ےہ �۔‬ ‫قابئیل ایس سای�ت ےک الع �و �ہ انت�ز عا�تیک ایک ڑب�ی وجہ ا خال قی‬ ‫ریبو نی ےلیبق ےس‬ ‫�ا�سرکسع�ی اطقت ےس اہج �ں ہلیبقوک تیثیحبومجمعی افئد �ہ کےہیضقاک ذکریھبوفحم�ظ ےہ �۔ ہیانت �ز عہوتیسک �‬ ‫�ا حناط�طیھب اھت �۔‬ ‫ہنںی ہکلبرقیش یہ ےک اخند �ا نو �ں ےک د �رمای �نڑھک�ا وہگای ہک‬ ‫نہپاتچ�‪ ،‬و ہا �ں رف�دیھب ا حاس �ِس ظفحت ےک ابعث ہلیبق ےس و�اسبیگت‬ ‫�(فتلیص ےک ےیل ‪Ira M Lapidus‬کیاتک�ب ‪A History of‬‬ ‫یسال �ب ےک ابعث ا پین ہگج ےسٹہ اجنے و �ا لا رجحِا سو �د و �اپس‬ ‫�رھکےن ںیم رخفوسحم�سرکتا �۔‬ ‫‪ Islamic Societies‬ہحفص �‪)�1�7‬‬ ‫�ا �سیک ہگج رپوک �ن بصنرک �ےاگ �؟ ابن اشہ �م ےناھکل ےہہک ہی‬ ‫�ا�س تیبصع ےک ابعث اعم شر�ے ںیم رف�دیک تیثیح‬ ‫�اخال�قیکو �ہمیلعتنجاکامخذا بر�ایہیمذم�ا ہبیہرہےےھت‬ ‫ضقہی اچ �ر اپ نچ د �ن کت اتلچ ر ہا ات �وتقہکی حنٓاوض �رﷺ (عبتث‬ ‫قریب دعم�و�م ےک وہ تی ا �و�ر ا�سیک انش ختاک اصلعبنم ا�ساک‬ ‫مو جو �دوتیھترگم یاک اییس لکش ںیم وجاعم شر�ہ ےک ےیل افئد�ہ‬ ‫رفا �د یا �۔‬ ‫سےلبق �) نےبس ےک ےیل ایکاقبِل وبق �للحوجت یز م‬ ‫سے زیا �د�ہ اصقن �ناک ابعث وہیکچیھت �۔ًالثماکر�ا�ِم فیض�‪،‬وفع �‪،‬‬ ‫بقہلیرہھٹتا �۔‬ ‫پسرع�بابقئلںیمتیبصع(یاہ�ں‪ethnocentrism‬‬ ‫�(فتلیصےکےیل‪ Peter Mansfield‬یکاتک�ب‪ The Arabs‬ہحفص�‪)�1�5‬‬ ‫عزت �‪ ،‬رش�ف �‪،‬اجشعتیھبسھچک اھترگم ا پےن مہہلیبقولگو�ں ےک‬ ‫�‬ ‫کےینعم ںیم ) ظفحت�‪ ،‬رش�ف ا�و�ر افتخراک ابعث وہتی�۔یہ ذج بہ‬ ‫بقےلی ےکیسک یھب افم�د ےکوصح �لیکمہم ںیمیسک رف�داک‬ ‫لےی �۔ د�وسر�ا ہلیبقاح لتِ ا من ںیمیھب دشنم ا �و�ررحیف ےکوط�ر‬ ‫�رشوت �ں ا �و�ر ذمہیب و�اسبیگت رپیھب اغ لب وہتا �۔ یہی ذج بہ ابہیم‬ ‫�ا قناب �ض ا�سیک وفا�د�ا�ر�ی رپوس �ا�ل ا ٹاھتا ا �و�ر ا�س ےکالخ�ف ےلیبق‬ ‫رفو �غ ےک‬ ‫پر کیداھ اجتا اھت�۔ًالثم اجشعت ےس رم�ا �دقح اب�ت ےک �‬ ‫تان�ز عا �ت ںیمیھب بس ےس ڑب�ےرحم�کاک اک�مرکتا �۔‬ ‫کے اند�ریہ احم�ذلھک اجتا �۔ ذٰہل�ا رہرف�داک رہمہم ںیم ہصح انیل ال�ز�م‬ ‫لےی ڈ�ٹ اجنےیک اجبئے اپےنہلیبق ےک ایس �ہ ودیفساقمصد ےک‬ ‫قتلِ وسائل‬ ‫ھٹرہتا �۔ د �و�ِر اجلہہی ےکوہشم�راشعرد�رید نب الصمہ اک رعشا �س‬ ‫لےی ڈ�ٹ اجنا ا�و�رڑلمرنا ر�ہیئگیھت �۔رش�ف ےسرم�ا�د اپےن ےلیبق ےک‬ ‫صو�ر�ت اح�لاک اکع�س ےہ �‪:‬‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ یک تثعب ےک وقتہکم ایکاجت�رتی رمکز با�ر�ے ںیموک ئی اب�ت اننسیھب رب�د�اشت ہنرکنا ا �و�رولت�ا�روسنت‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫یلان نبرک ر�ہیئگیھت�۔‬ ‫یہ اخالقی احناط�ط یہ ےہہکلبق اسال�ماک د�و�رملسم ا�و�رریغملسم‬ ‫ہی’�’ یک اطصال�ح ےسومسو�م ےہ�۔‬ ‫مو�رخنی ںیم ہقفتموط�ر رپ‘�‘جالہ �‬

‫�(فتلیص ےک ےیل ‪Karen Armstrong‬کی اتک �ب‬ ‫‪)�M uhammad:� A Prophet of Our Time‬‬

‫وصخای�توکرضح�ترفعجایط ؓ�ر ےک‬ ‫�د �و�ِراجلہتییک امنیا �ں ص‬ ‫�ا�س اطخ�ب ےساھجمس اجکسات ےہ وج انوہ�ں ےناجنشی ےک اسمےن‬ ‫�اپےن ذمہب ےک اعت�ر�ف ےک وط�ر رپ ا� شرا�د رفما یا�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا�ے اب � شدا �ہ �! مہ اجہل ول�گ ےھت�‪ ،‬وتب �ںیک ابع�د �ت‬ ‫کرتے ےھت�‪ ،‬رم�د�ا�راھکتے ےھت�‪ ،‬رکم�و �ہ افاع�ل ےک رمتبک‬ ‫ہوتےےھت�‪،‬اقرباےسدباحل�ظےھت�‪،‬ڑپ�وسوی �ںےکفیلکتاکاسما �ن‬ ‫کرتے ےھت ا�و�ر مہ ںیم ےس وج اطقوت�ر وہتے�‪ ،‬و �ہزمک�و�ر ےک‬ ‫حوق�ق بصغرکایلرکتے �…�’ �’‬ ‫�(فتلیص ےک ےیل‘�‘السیرۃ النبویہ�’�’ ا�ز ابن اشہ�م�)‬

‫ہرج�ِت ہشبح ںیمرمضمایک اغیپ �م‬

‫یہ و�ہ اعمشر�ہ اھت وجحبص شوا�م فلتخم وجوہا�تیک انب رپ‬ ‫تان �زعا�ت ےک لگنچ ںیم اسنھپ رہات�۔ ہذمب ان �میک زیچوت ابقی ر�ہ‬ ‫ہنںییئگیھت�۔ ےنتجابقئل ےھت�‪ ،‬ا�س ےسیئکانگ زیا�د�ہ دخ�ا ےھت�۔‬ ‫تجےن دخ�ا ےھت�‪ ،‬اتین رشعیںیتںیھت وجبس ا �ن دخ�ا�ٔو �ں ےک ابقئل‬ ‫ینعی ار ہذمب اھتیھبوتہلیبق‬ ‫کےقح ںیم احاک�م ےیل وہئےںیھت�۔ گ‬ ‫کیتیبصع ا�و�رافتخر ےکاتبع وج اپےن یہ ےلیبقیکتلقِ وسائلوک‬ ‫رقا�ر د یات اھت �۔ وی�ں‬ ‫�د �و�ررکنے ےک ےیل الح�ل ورح�ا�م بس اجئز �‬ ‫�اخالقای �ت�‪ ،‬وج ذمہبیک بس ےس اینب�د�ی اکائی ےہ�‪ ،‬ا حناط�طاک‬ ‫شاک�ر وہرکدعم �و�م وہیکچیھت �۔‬ ‫ریپ �وؤ �ںوکہشبح‬ ‫�ایےس ںیم حنٓاوض�رﷺ ےن بج ا پےن �‬ ‫رکا نےاک مکح دیا وترفمایا�‪:‬‬ ‫ہرج�ت ج‬ ‫رکانا اچ ہےی اہج �ں ایک ا ناص�ف‬ ‫�‘�‘متںیہ ہشبحرجہ�ت ج‬ ‫سپدن اب � شدا�ہ رمکح�ا �ن ےہ �۔ اہج �ںقحوگ ئی ا�و�ر یکیناک د�و�ر�د �و�ر �ہ‬ ‫ہے �۔ وہا �ں بتکت رہو بجکت اہی �ں اہمت�ر�ے احلا �ت‬ ‫تدبیلںیہن وہ اجتے �۔’ �’‬ ‫�(فتلیص ےک ےیل‘�‘السیرۃ النبویہ�’�’ ا�ز ابن اشہ�م�)‬

‫رفا �ن ںیم وج ا مو�راس مےنٓا تے‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ ےک ا�س م‬ ‫ہںی ا�ن ںیم اچ�ربس ےس امنیا�ں ںیہ ‪:‬‬ ‫�‪ .�1‬یکین و ر�است اب�ز�ی‬ ‫�‪ .�2‬اناص�ف‬ ‫رفا �ں ر�و �ا‬ ‫�‪ .�3‬ریاستاک م‬ ‫رفا �ں ر�و�ایک ذمہیب و�اسبیگت‬ ‫�‪ .�4‬م‬ ‫ے’ �’ ںیم‬ ‫وہا ت �‬ ‫�ا �و �ر‘ �‘جبکت اہی �ں اح لا �ت ا چےھںیہن ج‬ ‫وصخای �ت ےس اع �ر�ی‬ ‫�ا شا �ر �ہ ہی ےہہکرع�ب اعم شر�ہ ا �ن اچ �ر �و �ں ص‬ ‫تاھ �۔ ا �و �ر ہییھبہک حنٓاوض �رﷺ ےک زن �دیک ایک ذہم �ب‬ ‫�ا ناس نی اعم شر�ےاک وصت �رمک ا �زمک ا �ن اچ �رخوصصای �ت رپلمتشم‬ ‫تاھ �۔ وی �ں ہیاعم شر�ہ ذمہیب وعش �ر ا �و �ر ا ہلای �ت ےس اتان یہ د �و �ر وہ‬ ‫چاک اھت انتجقیلختٓا �د ؑ�م ےک وقت اطیش �ناک ا حو �ا �ل رق�ٓا �نرکیم ےن‬ ‫بای �ن رفمایاہے �۔ینعی رح�ص �‪ ،‬دسح ا �و �ر ا تسابک �ر ےنلک اعم شر�ے‬ ‫کو ٹیپل ںیم ےل ایل وہ �ا اھت �۔‬

‫�د �و�ِر اجلہتی ںیم انت�زعا�تاک لح‬

‫تا�رییخ وط�ر رپانت�ز عا �تاک لح ابعلوم�منیت وط�ر رپایک اجتا‬ ‫رضو�ر یا �توکےتھجمس وہ ئے‬ ‫�رہاہے�‪ :‬ربجےس�‪،‬وقح �قیک اینب�د رپ ای �‬

‫�افاہ�م ومیہفت رپ �۔ ےلہپ د�و اطو �ا�راصت�د�م ا�و�ر اہ�ر تیج ےک رنگ ںیم‬ ‫خمت (یالح�) وہتےںیہ �۔یسکیھبانت�زعہ ںیم اہج �ں اب �تانت�ز عہ‬ ‫کیٓاجائے�‪ ،‬وہا�ںلحدشت�د ای افس�رتیتفگ ودینش ےسلکن اتکس‬ ‫حل’�’ وہنےیک اجب ئے ‘�‘جرب�ی‬ ‫ہے �۔اتہم ہیلحاکرثا� قوا�ت‘�‘ �‬ ‫ہیف’�’پر جتنم وہتے ںیہ �۔‬ ‫صت �‬ ‫�(فتلیص ےک ےیل ‪ J W Burton‬ا�و�ر ‪ D J Sandole‬اک‬ ‫ضموم �ن ‪Generic Theory:� The Basis of Conflict‬‬ ‫‪ Resolution‬وبطمعہ ‪Negotiation Journal, Vol 2,‬‬ ‫�‪)�Issue 4, 19�8�6‬‬

‫رفائض ا�و�ر انت�زعا�تاک لح رہ‬ ‫�َد �و�ِر اجلہتی ںیم وقح�ق�‪� ،‬‬ ‫بقہلی ےک ا پےن اصولو �ں رپ وہتا�۔ ہیوکئی ابضا بہطٓائنی ہن وہتا ہکلب‬ ‫بقہلییک ر�و�ایا�ت ای ہلیبق ےکرسبر�ا �ہیک رمضی رپومقو�ف وہتا �۔‬ ‫�(فتلیص ےک ےیل دمحمدیمح�ا لہلاک ومضم�ن ‪Administration of‬‬

‫‪ Justice in Early Islam‬وبطمعہہلجم ‪Islamic Culture‬‬ ‫شام�ر�ہ �‪�1�9� 3�7� ،�1� 1‬ء�)‬

‫جا لہتی ںیم یھب ومجو�دیھترگم ہیوکشش ابعلوم�م ثبع اثبت‬ ‫ہوتی �۔اصملتح ےک ےیل د�ونو �ں رفقینییسک د�وسر�ے ہلیبق ےک‬ ‫جمسل’�’ ےکوشم�ر�ہ‬ ‫شخی ای دیسیک دم�د بلطرک تے وجوخ �د ای اپین‘ �‘ �‬ ‫سے اصملتحیکوک ئی وص�ر�ت اکنلےنیکوکششرکتا �۔‬ ‫وجمز �ہ‬ ‫�اگر ایک رف یق ای د�ونو �ں رفقینیوک اصملتحیک ہی �‬ ‫َ​َ‬ ‫�‘حکم�’�’ ےک ےلصیف‬ ‫صو�ر�ت اپےن ےیل انمسبوسحم�س ہن وہ تی�‪،‬وت‘‬ ‫کورتسم�درک�دیےن ںیموکئی ر�و�ک ہن وہ تی �۔ اپلییک یھبوک ئی‬ ‫صو�ر�ت ہن وہ تی ا�و�ر وی �ں انت�ز عہوط�لڑکپتا الچ اجتا �۔‬ ‫ن’�’ وک‬ ‫چونہکوتہم رپسیتیھب اع�میھت�‪ ،‬ذٰہل�ایھبکیسک‘�‘کاہ �‬ ‫ت’�’ یک انب‬ ‫بیھ وطب�ر احکم رقم�ررکایل اجتا�‪ ،‬وج ا پین‘�‘�ر�وحانی وق� �‬ ‫پرہلصیف اص�د�ررکتا�۔ دبوگشنی ےک وخ�ف ےس�ا�ساکیفہلص ابٓسانی‬ ‫سمرت�د ہنایک اجکساترگمرتسم�درک�دیےن ںیموک ئی امرما نع یھب ہن‬ ‫ہوتا �۔‬

‫�(فتلیص ےک ےیل دمحم دیمح�الہلیکاتک�ب‪Administration of‬‬ ‫‪ Justice in Early Islam‬ہحفص �‪ 1� 6�3‬؛ زین ‪R S SErjeant‬‬

‫�رہا ئیش ےنہکم ےک ابہرےسٓا نے و�الے ایک اتجر ےس تہب اس‬ ‫ساما �ن رخیدایلرگم ا�سیکتمیق ا�د�ارکنے ےس اناک�ررک�دیا �۔اتجر‬ ‫نے اقم می ا حاب�ب ےسرف یا�دیک �۔ ا�س رپفلح ا فلوض�لاک ا جال�س‬ ‫بونمیت ےکرس�د�ا�ریک رہائشاگ�ہ رپدقعنم وہ�ا �۔ ا �س ںیم ےط اپیاہک‬ ‫کوئیاتجرایاقفہلہکماکوہایہکمےسابہراک �‪،‬ان�ا ناصفیا�و �رقحیفلتیسک‬ ‫ریبو نی‬ ‫کیںیہن وہ نی اچ ہےی �۔ زینانوہ �ں ےن اقم می رخید�ا�ر ےس �‬ ‫تاجراک قح لدو�ایا ا�و�ر وی�ں ہیہلئسم رپ ا من رط یق رپلح وہگای �۔‬ ‫�(سری�ت ا نلوب یہ ا�ز ابن اشہ �م�؛ اقبط�ت اکلرب�ٰی ا�ز ابن دعس�؛ الکامل فی‬

‫التاریخ �ا�ز ابن اسری�)‬

‫وہانے ےس فلح‬ ‫�ا�س ہلئسم ےک رُپ امن رط یق رپلح ج‬ ‫�ا فلوض�لوک رع�ب رھبںیم رہش�ت احصل وہ ئی ا �و�ر وی �ں ربمغیپ‬ ‫�اسال�مﷺ یک تثعب ےس لبق یہ انت �زعا�ت ےک رپ ا من‬ ‫�ا�و�رنمافصنہلحیک د�ا �غ لیب ڑپیئگ �۔‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ یک رپ �و�ر�ش رقیش ےکزعم�زرھگ�ا نے ںیم‬ ‫ہوئیسج ںیمٓا ؐ�پ ےک د�ا�د�ا ا �و�ررھپٓا ؐ�پ ےک اچچ انت�زعا�ت ںیم‬ ‫ماصلتحرک �و�انے ےک ےیلرعم�و�ف ےھت �۔ٓا ؐ�پ ےن ا بدت�ا ئی رمع‬ ‫سے یہ انت�ز عا �ت ںیم اصمحلیتوکشوش �ںاک اشم ہد �ہ رفما یا �۔ اہج �ں‬ ‫قریش گنج ںیم اشمل وہ ئے �‪ ،‬ینعی گنج اجف �ر ںیم �‪ ،‬وہا �ںیھبٓا ؐ�پ‬ ‫نےفلح افلوض �لیسیج اصمحلیتسلجماک ایق �ملمع ںیمٓا تے کیداھ �۔‬ ‫�ٓا ؐ�پ ا�س ںیم اشملیھب رہے ا �و�ر�ٓا ؐ�پ ےکریس�ت اگن�ر �و �ں ےن‬ ‫�و�ہ احا �د یثیھب رقمیک ںیہ اہج �ںٓا ؐ�پ تثعب ےک دعب ےک ز ما نو �ں‬ ‫مںییھب فلح ا فلوض�لاک ذکررکتیم ا �و�رزع�ت ےس رفمایارکتے �۔‬

‫�د �و�ِر اجلہتی ےک ایک اشعرےناھکل�‪:‬‬ ‫�‘�‘جو اہمت�ر�ی اہا نترک�ے�‪ ،‬ا�سیک مت یھب اہا نترک�و�‪،‬‬ ‫ظوہ�ِر ا سال�م ا �و�ر انت�زعا�تاک لح‬ ‫خو �ا�ہ و�ہ اہمت�ر�ا مہلیبق یہویک�ں ہن وہ‬ ‫تان�زعا�ت ےکلح ےک وح�الے ےس حنٓاوض�رﷺ اک‬ ‫�اگر ا�سیک ذتللی ہنرکسوک�‪ ،‬وت اتناظ�ررک�وہک و�ہ اہمت�ر�ی‬ ‫�رحاج �نایک اھت �‪ ،‬ہیٓا �پﷺ یک تثعب ےسلبق یہرظنٓا جاتا ےہ �۔‬ ‫گرفت ںیمٓاجائے‬ ‫ہپےل اسے د�وست کروھ�‪ ،‬رھپ بجرگفت ںیمٓاجائےوت گ �ارچہ د �و�ِر اجلہتی ںیم انت�زعا�تاک لحاکرثا� قوا�ت ربج�ی ا�و�ر‬ ‫تمدش�د رطیوق �ں ینعی گنج و دج�ل ےسایک اجتا�‪،‬رگم اجنی ا�و�ر املی‬ ‫�ا�س رپہلمحرک�د�و �۔’ �’‬ ‫ہ’�’�‪ ،‬اہی�ں وحب�الہ ‪Reynold Nicholson‬کی قناص�ن ےس ےنچب ےک ےیل رپ ا من ذ�ر�ائع ےک ا تسامع�لاک رحاج�ن‬ ‫�( مدن�ر�ج یف‘�‘�ا حلام س �‬ ‫کات�ب ‪ A Literary History of the Arabs‬ہحفص �‪ )�9�3‬بیھ رظنٓاتا ےہ �۔ًالثم حلص�‪ ،‬وساطت ا �و�رمیکحت �۔ٓا ؐ�پ ےک د�ا�د �ا‬ ‫توحدی ا ٰلیہ ا �و�ر ایق�ِم امن‬ ‫قاص �ص ا�و�ر د یت�‪ ،‬وجریغبیسک اضبےط ا �و�راقنو�ن ےکلمع حرض�تدبع�ا ملبلط�‪ٓ،‬ا�پ ےک اچچ ا بواط لب نب دبع�ا ملبلط ا�و�ر‬ ‫َ‬ ‫چونہکابقئل ےکانت�زعا �تیک ڑج ا �نیکتیبصع ںیمرمضم‬ ‫مںی الئی اجتںی�‪ ،‬اعم شر�ے ںیم وخ �نیک وہلیاک اس امس �ں انبئے �زبریابن دبع�املبلط َحکم ےکوط�راصملتحرک�و�انے ےک ےیل‬ ‫تیھ �‪ ،‬ا�و�ر ہیتیبصع ذمہیب ذج با �ت ےسیھب ابلا تریھت�‪ ،‬ذٰہل�امذہب‬ ‫ھک�رںیت �۔ویکنہکاصق �صا�و�ردیترپا تناق�میکٓا�گڈنھٹ�یوہنے مرع�و�ف ےھت �۔‬ ‫�‪�6�0� 6‬ء ںیم ٓانے و�الے ایک الیس�ب ےک د�و�ر�ا �ن باہیم اعممال �ت ںیم العیین وہرک ر �ہایگ اھت �۔ وی �ںیھب ذمہبیکوک ئی‬ ‫کی اجبئے زم یدڑھبکیت یلچ اجتی ا�و�رانت�ز عہلح وہنےیک اجب ئے‬ ‫حرجاسو�د(جولبقِا سال�میھبدقم�ساھجمساجتااھت�)اپینہگجےسٹہ با ضا بہطوص�ر�ت ابقی ہن رہییھت �۔ رہہلیبق ےکیئک دخ�ا ےھت ا �و�ر‬ ‫بڑگ�ی وہ ئی لکش ا تخای�ررک اتیل �۔‬ ‫�ِ‬ ‫ف’�’ اک چونہک ہیدخ�ا د�وسر�ےہلیبق ےک دخ�اںیہن ےھت�‪ ،‬ذٰہل�ا ا �ن دخ�ا�ٔو �ں‬ ‫�(فتلیصےکےیل‪Montgomery Watt‬کیاتک�ب‪ Muhammad‬گای وت اسے و�اپس رھکان رقیش ےک ابقئل ےک ےیل‘�‘ شر� �‬ ‫ت’�’ رص�ف ہلیبق ںیم اشمل ولگو�ں رپرگفت رھکےن‬ ‫کے‘�‘�ا حاکما� �‬ ‫�‬ ‫‪ at Mecca‬؛ زین دمحم اجلم اخ�ن اک ومضم�ن ‪ Jahiliyyah:� A‬سمہلئ نبایگ �۔ ایےس ںیم حنٓاوض �رﷺ ےن اصملتحاک رط یق‬ ‫‪� Description of the State and Model of Living‬اتخای �ررفمایا وجریغب گنج و دج �ل ےک بس ابقئل ےک ےیل اقبِل کے ےیل اتسامع�ل وہکسےت ےھت �۔ د �وسر�ے ابقئل ےک ےیل ہی‬ ‫طموبعہ�‪)�Studies in Islam,Vol4,Issue4,19�6�6‬‬ ‫ت’�’نہوتوک ئیینعم رھکےت ےھت ا �و�ر ہن و �ہ ا �ن ےک اپ بدن‬ ‫�‘�‘�احاکما� �‬ ‫رہھٹا �۔‬ ‫قوب�ل ا �و�راقبِللمع �‬ ‫�د�و�ِراجلہتی ںیمانت�زعا �تاک لح ذمکو�ر�ہ ابلانیت رط یوق �ں‬ ‫� حنٓاوض�رﷺکی ون جو �ا نی ںیم شیپ ٓانے و�الی ڑب�ی تےھ�۔ وی�ں ا �ن انت�ز عا �تیک اصل ڑجوک دکیاھ اجئےوتدعت �د الہ‬ ‫مںی ےس ےلہپ د�و رطیق رپ وہتا�‪ ،‬ینعی اطقت ا�و�روقح�قیک اینب �د جگن سجاک ٓا�پ ےن وخ�د اشمہد�ہ رفمایا�‪،‬یھبٓا�پ ےک اصمحلیت �(عیین ‪ )�p olytheism‬یتنب ےہ �۔‬ ‫پرجگن ےس �۔تیبصع وچنہکبس ےسوبضم�ط ا�و�ر اینب�د�یرحم�ک‬ ‫رضو�ر �تیھت وج ایک دخ �ا‬ ‫�ا یےس ںیم ایےس ا حاکما �تیک �‬ ‫�رحاج �ناک ہتپ دییت ںیہ �۔‬ ‫ہوتی�‪ ،‬ذٰہل�ا ایکہلیبق د�وسر�ے ےلیبقوک ربجےک ذ�ریہع ےستسکش‬ ‫جگنِ اجف�ررقیش�‪،‬انکنہ ا�و�رالیغ �ن انمی ابقئل ےک د�رمای �ن کی رط�ف ےس وہ �ں ا�و�رسب ےک ےیل و�اجب ا لاطاعت‬ ‫سے د�وچا�ررکنےیکوکششرکتا�۔ اہی �ںرکسع�ی اطقتاک�مٓا تی لڑ�ییئگ ا�و�ر و�ہ یھب رحمت و�الے ےنیہم ےک ایا�م ںیم �۔ وچنہک ہو �ں �۔ ایےس احاک ما�ت ایک دخ�ا یہ رط�ف ےسٓاکسےت ےھت �۔‬ ‫�ا�و�رزمک�و�رہلیبق ابعلوم�م تسکشاھکرکیہ ر ہات �۔‬ ‫پس دعت �د ٰ‬ ‫الہ ےک ا �س رپنتف امحو�ل ںیم ا لہلاعت لٰی ےنرضح�تدمحم‬ ‫�ایکریغرحتیر�ی ابہیم افم�د�ا�ت رپینبم ایک اعمہد �ہ اھت ہکرح�م‬ ‫ماعفییھب انت�ز عا �ت ےکلح ےک ےیل ایک ا ہمرک�د�ا�ر ا�د �ا کےرگ�د�ونو�ا�ح ںیم ابقئل ںیگنجںیہن ڑلیں ےگ ا�و�ر ہن یہ صمٰیفطﷺ وکوعبم�ث رفمایا ا �و�رٓا�پ ےک ذ�ر یہع ےس دنای کت‬ ‫کرتی رہی ےہرگماجلہتی ےک زمانہ ںیم اعمفییھب وطب�ریکین ےک حرمت و�الےونیہم �ں ںیموک ئی گنج ڑل�ی اجئےیگ�‪ ،‬ذٰہل�ا گنجِ �و �ہ ا حاکما�ت اچنہپ ئے وج دیرگ تہب ےس وف�ا ئد ےک استھ اس تھ‬ ‫نہ وہ تی ہکلبرہجانہ (جووصب�ر�ت دیتیھب وہات�) وصو�لرک ےک‬ ‫رفاتے ںیہ �۔‬ ‫فاج �ریک تخس ذممتیکیئگ�۔رقیش ےک اپ نچ ذییل ولیبق �ں ونب تان �ز عا �تاک رپ ا منلحیھب ایہم م‬ ‫ف’�’ ایکجا تا �۔رگمولغم�ب ہلیبقوک‬ ‫ہی د�وسر�ے رف یقوک ‘�‘ماع� �‬ ‫چونہکتیبصع یھب وک ئی ریغ رطف�ی ذجبہںیہن�‪،‬ہلذٰ �ا‬ ‫ہا شم�‪ ،‬ونبدبع�ا ملبلط�‪ ،‬ونب اسد�‪ ،‬ونب زہر�ہ ا�و�ر ونبمیت ےنٓاپس ںیم‬ ‫�د یت ا�د�ارک نے ںیمیھب ا قناب �ض وہتا ہک ہی ا �ن ےکزن�دیک اظلم‬ ‫�ا من اعمہد�ہایک وج‘�‘حفل ا فلوض� �ل’�’ ےک ان�م ےسرعم�و�ف ےہ �۔ � حنٓاوض�رﷺ ےک ذ�ریہع ےسٓا نے و�الیمیلعت ےن ایتاء ذی‬ ‫کےرفمںیموہسلت دیپ�ارکنے ےک رب�ابراھت �۔اعمفی امنگیھب یل‬ ‫ٰ‬ ‫القربی کورسکیرظناند�ا�زںیہنایک�‪ ،‬ہکلب اسے رپ امن اعم شر�ے‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ�‪ ،‬وج ا�س وقت ونجو�ا �ن ےھت�‪ ،‬ا�س اعم ہد�ہ ےک‬ ‫جا تیوت وچنہک ا�سیک اینب�دوقت�ٰی ا �و�ریکین رپ ہن وہ تی�‪ ،‬ذٰہل�ا اتناق�میک‬ ‫طے اپنے ںیم رسگر�م رہے �۔ ا�س اعمہد�ہاک اینب�د�ی رکن ہیاھت ہک کی اینب�د�ی اکائوی �ں ںیم اشملایک �۔ ابلہت دع�ل ا �و�ر ا حاس �نیک‬ ‫رضو�ررساٹاھرکیگنج‬ ‫�ٓا�گ اس لو �ںڑھبکیت رہیت ا �و�ریسک ا�و�رومقع رپ �‬ ‫لعتامی�ت ےک�ا ضافے ےک استھتیبصعاک ذجبہ ابقئلیک دح �و�د‬ ‫�‘�‘کیسیھب ہلیبق ےک استھ ان ا ناصفی ہن وہ �۔’ �’‬ ‫�زسر نو ات�ز �ہرک�د ییت �۔‬ ‫سرگرمیوک ا ِ‬ ‫�(سری�ت انلوبیہ ا�ز ابن اشہ�م�؛ اقبط�ت اکلرب�ٰی ا�ز ابن دعس�؛ الکامل فی سے ڑبھارک اناسنتی ےک رحبِےبانک�رکت وسعیرک�دیاایگ �۔‬ ‫�د �و�ِر اجلہتی ںیم ہیفصت ںیم رکا �و �ٹ‬ ‫رقا�ردیاوتاس تھلتق‬ ‫�ایکےبانگ �ہےکلتقوکا ناسنتیاکلتق �‬ ‫التاریخ �ا�ز ابن اسری�)‬ ‫یجاس ہک ایب �ن وہچاک ےہ�‪ ،‬اصملتح یکاجنگئش د�و�ِر‬ ‫�ا �سسلجماک الہپ ا جال �س بت وہ �ا بجہکم ےک� یاک اقممی کے دبلہ ںیماصق�صیک اجا�ز �ت د یےت وہ ئےوفعیکمیلعتیھب اطع‬ ‫کیاتک�ب ‪L aw and Custom‬فصہح �‪)�1�2�3‬‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫فرما ئی ا�و�ر اسے ا حاس �ن ےک اعٰیل د�رجہ ےسوسنم�برک�دیا�۔ وی �ں �دکاھ دیاہکاظلم ےکملظ ےکالخ �ف اپان دفا�عرکنایسکیھب رط�ح‬ ‫قابئل ںیم ر�ا ئج ‘�‘شر� �‬ ‫ف’�’ اک سرفو�د �ہ ا �و�ررضموصت�ریھب دبتیل وہ ناجائزںیہن �۔انت�ز عا �توک رپ ا من رط یق ےسلحرک�و �۔ ذم�اکر�ا �ت‬ ‫کراحاس �نےکاستھو�اسبہتوہایگ�۔ینعیملظےکدبلےںیماعم�ف‬ ‫کر �و �۔ افاہ�م ومیہفترکنےیکوکششرک�و �۔ ا �و�راگراظلم رھپیھبملظ‬ ‫کر �دیان�(اگر ا�س ےس اصال �ِح ا حو�ا�ل و�ا قع وہ تی وہ�) رش�فیک‬ ‫پررمکسبہت رہے�‪،‬وت ا�س ےک ربجا�و�ردشت�دوک ا سییک رط�ف اٹلپ�ٔو�‪،‬‬ ‫�ایک رتہبالعمت نبایگ �۔‬ ‫مرگ ہیتقیقحیھب اپین ہگجاقئم رہیہکوہظ�ِر اسال�م ےک �اگر ا�سیک اطقت رھکےت وہ �۔‬ ‫یہ ا لز�ا�مہک ا سال�موک دع�د�ی ا�و�ررکسع�ی اط قت احصل‬ ‫بدعیھبس ابقئلوت اسال�م ہن ےلٓائے�۔ وی�ں ا�ن ےک ےیل رق�ٓا�ن‬ ‫کی امیلعت �ت و�اجب ا لاطاعت ہنںیھت �۔ ذٰہل�ا ایک ریاستاک ہوجانے ےک دعب ابنٔی ا سال�مﷺ ےنتان�زعا �ت ےکلح ےک‬ ‫قای �ملمع ںیم النا �‬ ‫رضو�ر�ی وہ�ا�‪ ،‬ا�و�ر رھپرق�ٓا نی احاکما�ت ےک اطمبق لےی وہی رط یق اپانیا وج د �و�ِر اجلہتی ںیم اپانیا اجتا اھت�‪ ،‬حلص‬ ‫رفا ئی �۔‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ ےن ریاست ِمد یہناقئم م‬ ‫حد بیہییکمیظع ا لاش �ن اصملتح ےس اپ�ش اپ�ش وہ اجتا ےہ �۔‬ ‫یاہ�ںیھب حنٓاوض�رﷺ اک اصمحلیت رحاج�نرظنٓاتا ےہ �۔‬ ‫رعو�ج اک زمانہ اھت �۔رکسع�ی اطقت یھبرسیمیھت �۔‬ ‫رکانےاک مکح یہ ا سال�م ےک �‬ ‫�ٓا�پ ےن اپین ا بدت�ائی امجعتوک ہشبحرجہ�ت ج‬ ‫فرمایا ات ہک گنج ودج�لیک اضف ہن ےنب ا�و�رلقن اکمنی ےک ذ�ریہع سعرک�ی رعمکو �ں ںیم حتف ےکڈنھج�ےیھب رہل�ائے اجچےک ےھت �۔‬ ‫تان �ز عہلح ج‬ ‫وہائے �۔ دعبمںی امجعت ڑبھیوتیھبٓا ؐ�پ ےن اپین مرگ ا من ےک اب � شدا�ہﷺ ےنحلص وجئییک ایک ےبریظند�ا سات �ن‬ ‫جامعتوک دمیہنرجہ�ترک اجنےاک مکح رفمایا ا �و�ر و ہا �ں وخ�دیھب �رقم رفما �دی �۔‬ ‫رفا ئی �۔‬ ‫سوکنت ا تخای�ر م‬ ‫فحت ہکم ےک وقت بس اخمفلنی ا پینرگ�دنںیٓا�پﷺ‬ ‫یو �ں حوتدیِ اب�ر�ی اعتلٰی ےک استھ استھ ایس سی�‪ ،‬اعمشرتی‬ ‫کے اسمےن ڈ�ا�ل ےکچ ےھت گ�۔ ارقابئیل رط�ز رپ اتناق�میکٓا�گوک‬ ‫�ا�و�ر اعمشی حود�ت ےک ذ�ریہع ےسرس�ز منیِ رع�بوک ا�سرمگ�اہی‬ ‫رفا ئیسج ںیم و�ہ دص یو �ں ےسےتکٹھب ا�و�ر ھٹڈن �ارکنا وہتا�‪،‬وت ا�س ےسرتہبوک ئی ومقع ہن اھت�۔ حتف ہکماک د�وسر�ا‬ ‫سےاکنلےنیکوکشش م‬ ‫نا�متسکشِافک�ریھبوت وہکسات ےہ �۔رگم اہی �ں اع�م اعمفیاک اعال �ن رفما‬ ‫�ایک د�وسر�ےیکرگ �دنںی ام �رتے ےلچٓاتے ےھت �۔‬ ‫ریاست ےکایق�م ےک دعبٓا�پ ےنرق�ٓا�ن ی‬ ‫رکمیک ر ش�وین کراثبت رفمایاہک دب امینوک ھڑبانا اچہووتولت�ا�ر این�م ےس اکن�ل‬ ‫رفا ئے وج رع�ب ےکریثک الق�ب�ائل اعم شر�ے‬ ‫مںی وق�اننی وضع م‬ ‫لو �۔ ا من اقئمرکنا اچہو�‪،‬وت ےب وجہولت�ا�روسنت انیلیھبکانت�ز عا�ت‬ ‫رہھٹے �۔ ابللک ویےس یہ‬ ‫مںی رہیسک ےک ےیل و�اجب الاطاعت �‬ ‫کولحںیہنرککسات �۔‬ ‫یجےس ا�س وقتیک ر�ائج ریاسوت �ں ا�و�روتنطلس �ں ںیم اقنو �نیک‬ ‫جالہتی ےک َد�و�ر ںیم گنج ودج �ل ےکمرعکے ریغبیسکیھب‬ ‫پاسد�ا�ر�ی بس رپرف�ضیھت �۔‬ ‫�ایےس ںیم اہج�ںیسک ہلیبق ےنملظ�‪ ،‬ان�اناصفی�‪ ،‬ربج�‪،‬دشت�د ا�و�ر �اصو�ل ای اضبےط ےک وہ تے �۔ حنٓاوض�رﷺ یکمیلعت ےناثبت‬ ‫�ا تسدب�ا�د ےک ذ�ریہع اقنو �ن ےس ابلا وہ نےیکوکششیک�‪ ،‬و ہا �ں کای ہک ا ناس �نوک ا ناس �ن انبنے و�الی اینب�د�یوصخصتی اقنو�ن�‪،‬‬ ‫�ا �سیک ہییفنم اطتقںی اسییک رط�ف ولٹا د�یںیئگ ا �و �ر اسی وکعم�س ضا بہط�‪ ،‬دسوت�ر ا�و�ر اصو�لاک ایق�م ا�و�ر ا�سیک اپسد�ا�ر�ی ےہ �۔‬ ‫طاقت ےک ذ�ریہع ا �ن ےکملظ و اتسدب�ا�داک دسِ اب �برک دیاایگ �۔‬ ‫�و�رنہویح�ا �ن ا�و�ر ا ناس �ن ںیمایک رف�ق ر�ہایگ �۔‬ ‫�اسالمیوگنج�ںیکتقیقحوتیہی ےہ �۔اگرٓا�ج ےک َد�و�ر ںیم‬ ‫پس ابنٔی ا سال�مﷺ ےک َد �و�ر ںیم ڑل�ی اجنے و�الیںیگنج‬ ‫قاتلوکلتقیکزس�ادیانملظےہوتاسالمیوگنج �ںوکملظہہکےیجیل �۔اگر‬ ‫�ز�ا نی�‪ ،‬وچ�ر�‪ ،‬اچےکیکٓا�ز�ا�د�یوکبلسرک یلان د�و�ِردجید ےکاقنو�ن تان�زعا�ت ےکلح ےک ےیل�ایکیلمع رتبتیاک رنگ ےیل وہ ئے‬ ‫مںی ر�و�ا ا�و�رقا نو �نیک ابلا�دسیت ےہ�‪،‬وت ا سالمی ریاست ںیم ہیاک�ِر ھتںی �۔ ا�س َد�و�ر ںیم ا�نوگنج�ں ےک ذ�ریہع ندای رپ ہیالھکہک گنج‬ ‫خریملظیک رعتیف ںیمویکنرکاشملرک�دیا اجئے �؟‬ ‫کا بلطم ہیںیہنہک اناس�ناک وخ�نرکنے ےک ےیل اناسنتیاک‬

‫�ا سالمی وگنج �ںاک سپ رظنم‬

‫�اسالمی وگنج�ں ےک سپ رظنم رپ تہبھچکاھکل اجچاک ےہ �۔‬ ‫یہںیگنج دفاعیںیھت�‪ ،‬ہییھب وھٹ�س اقحئق ےک استھاثبتایک جا‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ا�و�ر و�ہ ہیہک ہی‬ ‫چاکہے �۔ ایک اب �تاک ا عا�د�ہ اہی �ں �‬ ‫نجںیگیھب انت�ز عا�ت ےکلحیک ایک اثم�لںیھت �۔ وچنہک ربجا�و�ر‬ ‫تدش�د انت�ز عا�ت ےکلح ےک ےیل ایک دقیم رط یق الچ�ٓاتاہے�‪،‬‬ ‫لذہ�ا ہیلسنِ اناس نییک ا تجام عی ایسفن�ت رپشقن وہچاک ےہ �۔ اہج �ں‬ ‫طاقت و�روکوکئیزمک�و�ررظنٓایا�‪ ،‬اسے انت�ز عہوکلحرکنے ےک‬ ‫رضو�ر ر ہا ہک‬ ‫�دیرگ ذ�ر�ائع ا تسامع�لرکنے ےکاستھاستھ ہی ا تعام�د �‬ ‫�ٓاخر�ی رحبہ ےکوط�ر رپاط قت ا�و�ر ربجاک اتسامع�لوتایک یہ اجکسات‬ ‫ہے �۔ ا�و�ر ہیرحبہ�‪ ،‬وج اہبلی ا�و�رقابلی ےک زما نو�ں ےس ر�ا ئج وہ�ا�‪،‬‬ ‫قلبِ ا سال�م ےک َد�و�ر ںیمیھب ر�ا ئج ر ہا�‪ ،‬ا سال�م ےک ز مانہ ںیمیھب‬ ‫�ا سال�م ےک الخ�ف اقئم ر ہا ا�و�رٓا�ج کت دنای رھبںیم ر�ائج ےہ �۔‬ ‫یو �ں اسالمیوگنج �ں ےک ذ�ریہع ےس حنٓاوض�رﷺ ےن ہی‬

‫نتعُ ا نلیب ﷺ‬ ‫�(بہ ِاعرت�ا �ِف زجع�)‬

‫�َا�ز‬

‫عو�ر�تاگر گنج ںیم اشملںیہن�‪،‬وت اسےوھچ�ایھب ہن اجئے �۔‬

‫گ �اراشمل ےہوتیھبیگنج دیق�ی ےکوط�ر رپ�ا�س ےکاستھزع�ت‬

‫کا ولس�کایک اجئے �۔ ریپ�انہاسلی ںیم ےب سب ا�و�ر الچا�رٓا�دمیوک‬

‫پس اسالمیںیگنج د�ر�اصل اپےن ا ند�ر ایک اسعتِ دعس‬

‫کا اغیپ�م ےیل وہ ئےںیھت �۔ومجو�د�ہ زمانہیک دب امینیھب اسی اب�ت‬ ‫کی اقتمضی ےہہکانت �زعا�ت ےکلح ںیم امن ا�و�ر شٓایت ےکایق�م‬ ‫کو دمرظنرکاھ اجئے �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫وخ�رشدی‬

‫گویا‬

‫�ُا �و‬ ‫�ذ�ّر � ٔہِ‬

‫من‬

‫اگمچ�ڈ�ر‬

‫�و�ہ‬

‫ےس‬

‫زبا�ن‬

‫ن‬ ‫�ُ�و�ر‬

‫رس�اپا‬

‫اخکی‬

‫مںی‬

‫وگ ئی‬

‫یک‬

‫رس�اپا‬

‫من‬

‫وت‬

‫ون�ر‬ ‫اخکی‬

‫منم‬

‫دگ�ا ئے‬

‫ےب‬

‫مںی دگ�ائے‬

‫ےب‬

‫رتمک�م‬

‫ا�ز‬

‫وخ�رشدی‬

‫یک‬

‫تسہ‬ ‫ا�و�ر‬

‫ذ�ر�ہ‬

‫ا�ز‬

‫زبا �ِن‬

‫و‬

‫‪،‬‬

‫رپش‬

‫رعتیف رکنا‬

‫نم‬

‫ںیم‬

‫وہ�ں‬

‫ا�و�ر‬

‫و�ہ‬

‫ون�ا‬

‫‪،‬‬

‫ُا�و‬

‫وخ�ا جۂ‬

‫ا�و�ر‬

‫ون�ا‬

‫رِکمےک‬

‫‪،‬‬

‫ُا�و‬

‫رخفِ‬

‫اندھری�ا‬

‫انو�ر‬

‫انو�ا�ر‬

‫و�ہ‬

‫ریِتگی‬

‫وٹ�پ‬

‫ٓا فات �ِب‬

‫وخ�اجہ‬

‫ےہ‬

‫رس�اپا‬

‫اٹھگ‬

‫ُا�و‬

‫است‬

‫اک‬

‫ا ست‬

‫ےہ‬

‫ٓافات�ب‬

‫رہ‬ ‫د�و‬

‫رہ‬

‫رہ‬

‫د �و‬ ‫رس�ا‬

‫ربمغیپ‬

‫رس�ا‬ ‫ےہ‬

‫ا ست‬

‫وو�ں اک رخف ےہ‬ ‫مںی ڑیک�ے ےس یھب مک رت وہ�ں ا�و�ر و�ہ رس ل‬

‫من‬ ‫قرط� ٔہِ‬

‫زخ�ا �ِن‬

‫�ُا �و‬

‫انچزی‬

‫مںی‬

‫اسریِ‬ ‫مںی‬

‫‪،‬‬

‫ُا�و‬

‫انچزی‬

‫سفنِ‬

‫ِاما�ِم‬

‫ابنای�ء‬

‫ا بنای� ؐء‬ ‫اک‬

‫اقم ما �ِت‬ ‫ےک‬

‫حمدمؐ‬

‫ا�ز‬

‫جربئلی‬

‫جرب�ائلی‬

‫یھب‬

‫رفظؔ�!‬

‫ُا �و‬

‫ا�و�ر‬

‫لیبسلس‬

‫و‬

‫ےب‬

‫و‬

‫و‬

‫ا�و�ر‬

‫اما�م‬

‫یک‬

‫ںیم‬

‫رہرب�و�ں‬

‫چیہ‬

‫ےس وکئی‬

‫رپ�و�ا �ِز‬

‫فرتعِ‬

‫ُا�وہم‬

‫رپ�و�ا�ز‬

‫ش‬ ‫�‬ ‫َ و�‬

‫اخمو�ش‬

‫ےس‬

‫وُت‬

‫ےہ‬

‫شیپ‬

‫ڈ�وبا‬

‫وہ�ا‬

‫اک‬

‫رہرب‬

‫ر�ا‬

‫است‬

‫وکر‬ ‫ث‬

‫ر ہرب‬

‫سک‬

‫اقمما�ت‬

‫فرتعِ‬

‫وکثر‬

‫د�رماعصی‬

‫ر ہرب�ا �ں‬

‫رتین�)‬

‫ا�س‬

‫لیبسلس‬

‫و‬

‫اسری ا�و�ر انگہو�ں‬

‫دمحمؐ‬ ‫(�ا�رفع‬

‫و�ہ‬

‫وخیش‬

‫اپےن سفن اک‬

‫�ا�ز‬

‫مے‬

‫اہب�ر‬

‫نم‬

‫رطق� ٔہ‬

‫�و�ہ‬

‫�َا �ے‬

‫ےب‬

‫و‬

‫اہب�ِر‬

‫زخ�ا �ں‬

‫مںی ےب اہب�ر یک زخ�ا�ں وہ�ں ا�و� �رُا�ن اک وجو�د ایےس ےہ ےسیج ےب زخ�ا�ں ںیم اہب�ر ٓاجائے‬

‫من‬

‫جگنیک اندھیٓا�گ ںیم ہنوھجناک اجئے �۔ اہی �ںکتہک د�رخت‬ ‫کویھبزگند ہن اچنہپ ئی اجئے �۔‬

‫مبل‬

‫احدمؐ‬

‫ِز‬

‫ربتر‬

‫مت‬ ‫�اپےن وبل�ں ےس احدم �ج��ب ٰؐی یک رعتیفرکنا وت ریم�ے وہم و امگ�ن ےس یھب ابلا رت ےہ‬

‫م حدتِ‬

‫خو�نرک دیا اجئے �۔‬

‫الیگنجےنوتہیاھجمسیاہکہچبرہاح �لںیموفحم�ظرہے �۔‬ ‫�ا س م‬

‫ت‬ ‫�َ�و ِص� ِیف‬

‫وک‬

‫وہم‬

‫ا ست‬

‫(ہو�ں�)‬

‫ٓا گا �ہ‬ ‫یھب‬

‫الئقِ‬

‫ا ست‬

‫ےہ‬

‫تسین‬

‫ٓاگا�ہ‬

‫دشش�ر‬

‫ریح�ت‬

‫شیپ‬

‫ںیم‬

‫ںیہن‬

‫است‬

‫ےہ‬

‫ہنِ‬

‫دمحش‬

‫�ا�ے رفظ�! اخمو�ش ر�ہ (کوینہک�) ا�س یک ن دم�ح رکنا ریت�ے سب یک اب�ت ںیہن ےہ‬

‫دن �ا نی‬

‫اخمیش‬

‫ا�ز‬

‫�ُط ِق‬

‫ےب‬

‫اج‬

‫رتہب‬

‫است‬

‫کای وت اجنات ںیہن ہک اخموشی�‪ ،‬ےب ومقع وبلےن ےس رتہب ےہ‬

‫�( مولانا رفظدمحمرفظؔ�)‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫ایلملظاک وفع ےس ا تناق �م‬

‫َ َ ْ َ َّ ٰ َ َ ْ َ َّ‬ ‫السلَام‬ ‫علیک الصلوۃ علیک‬

‫نیباکر�مﷺ یک تقفش�‪� ،‬رأفت�‪ ،‬ر�و�ا�د�ا� �ری�‪ ،‬تبحم و رب�د�ا شتیکمیلعت‬ ‫�(�رحتم الہل دنبیہش �۔رم بی ہلسلس ا سات�ذ اجمہع احدم یہ مرجین�)‬

‫�اناس �ن ےک اخال �ق ہشیمہ د �و رنگ ںیم اظہروہ ےتکس ںیہ ای اتبالیک اح لت ںیم ا �و �ر ای ا ناع �میک اح لت ںیم�۔ وچنہک دخ �ا اعتلٰی ےنآحنرض�تﷺ ےک ا خال �قلمکمرک نے ےھت ا�س ےئلھچکہصحآ ؐ�پیک نزدگیاکیکم ےہ ا �و �رھچک دمنی‬ ‫بر�دبا�ر�ی ےس شیپآتے رہے ا�و�ر وج اغیپ�م دخ�ا اعتلٰییک رط�ف‬ ‫�اخال �ِق ہنسحیک رعتیف‬ ‫سے الئے ےھت ا�سیکغیلبت ںیموکتاہی ہنیک �۔ رھپدمیہن ںیم بج‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن رفمایاہک‬ ‫رعو�ج اح صل وہ�ا ا�و�ر وہی دشنمرگفات�ر وہرکشیپ وہ ئے‬ ‫�آ ؐ�پوک �‬ ‫رک دیےن ےک الئق ےہہکاسیج ہکوع �ا�م‬ ‫�‘�‘یہ اب �تیھب ایب �ن خ‬ ‫تو ا �ن ںیم ےساکرث�و �ںوک اعم�فرک دیا�۔ اب �وجو�دقو �ِت اتناق�م‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�الان�س ایخ�لرکتےںیہہک ُ ق رص�فیمیلح ا �و�ررنمی ا�و�ر اکناس�رہی‬ ‫پانے ےک رھپاتناق�م ہن ایل �۔’�’‬ ‫کا ان�م ےہ ہی ا�نیکیطلغ ےہہکلب وجھچک اقمببہلاظہر�ی اعاض�ء ےک‬ ‫وفا�ت دلج �‪6‬فصہح�‪1�9�5‬تا �‪)�1�9� 6‬‬ ‫�( لم ظ‬ ‫باطن خںیماناسنیامکلا�تیکںیتیفیکرکیھیئگںیہا�نبسوتیفیک �ں‬ ‫کاان�م ُ�لقےہ�۔ًالثماناس�نآنھکےسر�وتاےہا�و�را�سےکاقمبل حرض�ت رسو�ل ا لہلﷺ ا عٰیل ا خال �ق ےک املک‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫پر د�ل ںیم ایک وق�ت رقتّ ےہ و�ہ خبج ذب�ر یہعلقع دخ�ا�د�ا�د‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م رق�ٓا نی ٓایت ن ٌور َع ٰلى نو ٍر‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫کے اپےنلحم رپلمعتسم وہوت و�ہ یاک ُ�لق ےہ �۔ ایاس یہ اناس�ن �(�الون�ر ‪ )�3�6� :‬کیریسفت ایب�نرکتے وہئے م‬ ‫ہا توھ �ں ےس دشنماک اقمبہلرکتا ےہ ا�و�ر ا�س رحکت ےک اقمبل‬ ‫�‘�‘علقِ ذکا�‪ ،‬رسعتمہف�‪ ،‬افصئی ہذن�‪ِ ،‬نسح ظفحت�‪ِ ،‬نسح‬ ‫پر د�ل ںیم یاکوق�ت ےہسجوکشاجعتےتہکںیہ �۔ بج اناس �ن تذ ّک�ر�‪ ،‬تفع�‪ ،‬ایح�‪ ،‬ربص�‪ ،‬انق عت�‪ ،‬ز ہد�‪ ،‬وت�ّر �ع�‪ ،‬وج�انرم� �دی�‪،‬‬ ‫ملح رپ ا�و�رومقع خےک احل�ظ ےس ا�سوق�توک اتسامع�ل ںیم التا ےہ �اتسالق�ل�‪ ،‬دع�ل�‪ ،‬اما نت�‪ ،‬دص�ق ہجہل�‪ ،‬اخس�و�ت یف ہّلحمٖ�‪ ،‬ا یاث�ر یف‬ ‫تو ا�ساک ان�میھب ُ�لق ےہ �۔ ا �و�ر ایاس یہ ا ناس �نیھبک اہتوھ �ں ےک حمہّلٖ�‪،‬رک�م یف ہّلحمٖ�‪ ،‬رم�ّو�ت یف ہّلحمٖ�‪،‬اجشعت یف ہّلحمٖ�‪ ،‬علّ�وہتم یف‬ ‫ت‬ ‫�ذ�ر یہع ےسولظممو �ںوک اظلوم �ں ےس اچب نا اچہات ےہ ای ان�د�ا�ر �و �ں حمہّلٖ�‪،‬ملح یفہلحم�‪،‬لمحت یفہّلحمٖ�‪ ،‬حم ّ�ی� یفہّلحمٖ�‪،‬وت�اضع یفہّلحمٖ�‪ ،‬ا�د �ب‬ ‫ت‬ ‫�ا�و�روھبکو�ںوکھچک دیان اچہات ےہ اییسک ا�و�ررط�ح ےس ینب ون�عیک فی ہّلحمٖ�‪ ،‬تقفش یف ہّلحمٖ�‪ ،‬ر�أفَ� یف ہّلحمٖ�‪ ،‬رحتم یف ہّلحمٖ�‪ ،‬وخ�ِف‬ ‫خدمترکنا اچہات ےہ ا�و�ر ا�س رحکت ےک اقمبل رپ د�ل ںیم ایک �ا ٰلیہ�‪ ،‬تبحم ال ٰ� ہ�یہ�‪ُ ،‬انس ابلہل�‪ ،‬ا قناط �ع الی ا لہل وغری�ہ وغری�ہ … عیمج‬ ‫ومز�ونتی و اطل فت و‬ ‫قو �ت ےہسجوک رحم وبلےتںیہ ا�و�ریھبک ا ناس �ن اپےن اہتوھ �ں ےک �ا خال �ق اف ضہل ا�سیبنوصعم ؐ�م ےک ا یےسامک�ل �‬ ‫�ذ�ریہع ےس اظلموکزس�ا دیات ےہ ا�و�ر ا�س رحکت ےک اقم بل رپ ایک نو�ر�انتی رپ و�اقہعہک ا لاہ�م ےس ےلہپ یہ وخ�دوخب�د ر�وشن وہنے رپ‬ ‫قو �ت ےہسجوک اتناق �مےتہکںیہ ا �و�ریھبک اناس �ن ہلمح ےک اقمبل سمدعت ےھت �… ُا �ن ون�ر�و �ں رپ ایک ا�و�رون�ِر�ٓاسام نی وج وحی اٰلیہ ےہ‬ ‫پرہلمحرک نا ںیہن اچ ہات ا�و�راظلم ےکملظ ےس د�رگز�ررکتا ےہ�‪ ،‬ا�و�ر �و�ا�ر�د وہگای�ا�و�ر ُا�س ون�ر ےک و�ا�ر�د وہنے ےس وجو�د ابجو�د اختم‬ ‫�ا �س رحکت ےک اقم بل رپ د �ل ںیم ایک وق �ت ےہ سجوکعوف �ا لا بنای�ءاک عمجم الا نو�ا�ر نبایگ �۔’ �’‬ ‫�( بر�اہنی ا حدم یہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1‬فصہح�‪1�9�5‬حاشہی �‪)�1�1‬‬ ‫�ا�و�رربصےتہک ںیہ ا�و�ریھبک ا ناس �ن ینب ون �عوک اف ئد �ہ اچنہپنے ےک‬ ‫لےئ اپےن اہتوھ �ں ےساک�م اتیل ےہ ای �‬ ‫ریپو�ں ےس ای د�ل ا�و�ر دما�غ حوص �ل وق �ت ےک دعبامک�ل تقفش ےکومن نے‬ ‫سے ا �و�ر ا �نیک وبہب�د�ی ےک ےیل ا پان رسما یہرخ �چرکتا ےہوت ا �س‬ ‫�آ �پﷺ اک اب �ب حرتم رہاخ �ص و اع�م ےک ےیلالھک‬ ‫حرکت ےک اقمبل رپ د�ل ںیم ایکوق�ت ےہسجوکاخس�و�تےتہک‬ ‫تاھ�۔ ا�و �رسجیسکاک آ �پ ےسوکئیقلعتیھب وہ�ا و�ہ ا�س حرتم‬ ‫ومقع ا �و�رلحم ےک احل �ظ‬ ‫ہںی �۔ سپ بج ا ناس �ن ا �ن امت�م وقتو �ںوک خ‬ ‫سے رہب�ہ و�ر وہ�ا �۔ ا�س ںیم د�وست ا�و�ر دشنمیکوک ئیزیمتہنیھت �۔‬ ‫ل‬ ‫سے ا تسامع�لرکتا ےہتو ا�س وقت ا �ناک ان�م ُ� ق رکاھ اجتا ےہ �۔‬ ‫�آ �پﷺ وک دکھ د یےن�‪ ،‬اتسنے ا �و�ر ایذ�ا د یےن و�ا لےیھب ا �س‬ ‫ش‬ ‫�الہل �جل��انہ امہ�ر�ےیبنیلص الہلہیلع وملسوک اخمطبرک ےک رفماتا‬ ‫�رحتم ےکلیفط ہنرص�فیسک زس�ا ےکوتسمجب ہن وہئے ہکلب‬ ‫َّ َ َ ُ ُ‬ ‫يم�(�اقلمل ‪ )�5� :‬عیین وت ایک زب�ر�گ‬ ‫ہ خے �۔ َ‪:‬و ِإنك ل َ َعلى خل ٍق َع ِظ‬ ‫ٍ‬ ‫باس �ا� قوا�توطب�را حاس �نام�لواتم �عےسیھبون�ا�ز�ےےئگ �۔انچنہچ‬ ‫ُ�لق رپاقئم ےہ � �۔’ �’‬ ‫کبتاحا�دیثوبن�یﷺا یےسو�اقاع�تےسرُپںیہ�۔ہیاتسگ خی‬ ‫�(�اسالمی ا صو�لیک الفسیف�‪ ،‬ر �وحانی زخ ئن دلج �‪1�0‬فصہح �‪3�3�2‬تا �‪)�3�3� 3‬‬ ‫کرنے و�ا لے رہرط�ح ےک ول�گ ےھت �۔آ �پﷺ رپ ر�اکھ‬ ‫�اخال�ِق ہنسحاک یقیقح وہظ�ربک وہتا ےہ�؟‬ ‫یھپےنکن و�ا لے�‪ ،‬ر�ا سےت ںیماک نےٹریھکبنے و�ا لے�‪ ،‬رھتپام�رنے‬ ‫�و�ا لے�‪ ،‬ےلگ ںیم اکٹپ�ڈ�ا�لرکےنچنیھک و�ا لے�‪ ،‬زہردیےن و�ا لے�‪ ،‬رب�ا‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن رفمایاہک‬ ‫�‘�‘�ا ناس �ن ےک ا خال�ق ہشیمہ د �و رنگ ںیم اظہروہ ےتکسںیہ ای ھبالےنہک و�ا لے�‪ ،‬ربمال ذکت یبرکنے و�ا لے�‪ ،‬ز با �ن ےس یھب‬ ‫�اتبالیک احلت ںیم ا�و�ر ای اناع�میک احلت ںیم�۔اگر ایک یہ ولہپ وہ تذللی ومترخسا�و�راھٹھٹرکنے و�ا لے�‪،‬رھگےس ےبرھگرکنے‬ ‫رشمک�‪،‬‬ ‫�ا�و�ر د�وسر�ا ہن وہوترھپاخال�قاک اتپ ںیہن لم اتکس�۔ وچنہکدخ�ا اعتلٰی �و�ا لے ا�و�ر اب�ر اہلتقیکوکششرکنے و�الے �۔ ہیاتسگ�خ �‬ ‫نےآحنرض�تﷺ ےک ا خال�قلمکمرکنے ےھت ا�س ےئلھچک کاف�ر�‪ ،‬وہی�د�ی ا�و�رانمقفنییھب ےھت �۔ الرغ�ضآحنرض�تﷺ‬ ‫حہصآ ؐ�پیک نزدگیاکیکم ےہ ا�و�رھچک دمنی�۔ہکم ےک مشدون�ںیک کی ذ�ا�ت ا قد�س رپ رککی ےس رککی ےلمحرکنے ںیموک ئی‬ ‫بڑ�ی ڑب�ی ایذ�ا رسانی رپربصاک ومننہ دکاھیا ا�و�ر اب �وجو�د ا �ن ولگو�ں کرساٹاھ ںیہن رکیھیئگیھت نکیل ا�س بس ےک اب�و جو�د رحۃم‬ ‫کےامک�لیتخس ےس شیپ آنے ےک رھپیھب آ ؐ�پ ا�ن ےسملح ا�و�ر للاعملنیﷺ ےن اپین ذ�ا�ت ےک ےیلیھبکیسک ےس دبلہںیہن‬

‫لای �۔ انچ نہچحیحص ملسم ںیم ایک ر�و�ا یت ذمکو�رہےہک‬ ‫حرض�ت ئاعہشؓ ایب �نرکتی ںیہہکآحنرض�تﷺ ےن‬ ‫�اپےن اہتھ ےسیھبکیسکوکںیہن ام�ر�ا�‪ ،‬ہنیسک وع�ر�توک ا�و�ر ہنیسک‬ ‫خا�د�موک �۔وس�ائے ا�س ےکہک الہلیک ر�ا �ہ ںیم اہج�درکتے وہئے‬ ‫�(کیسوک ام�ر�ا وہ�) �۔‬ ‫يل م ْن ُه َش ْي ٌء َق ُّط‪َ ،‬ف َي ْن َتق َم م ْن َصاحبه‪ ،‬إلَّا أَنْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َو َما نِ َ ِ‬ ‫ِ​ِ​ِ ِ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ّٰ َ ْ‬ ‫ّٰ َ َ َ‬ ‫يُن َت َهك ش ْي ٌء ِم ْن َم َحارِ ِم اللهِ‪ ،‬ف َين َت ِق َم لِل ِه ع ّز َو َج ّل۔‬ ‫�آ�پﷺ وک بجیھبکیسک ےنفیلکت اچنہپئیوتیھب‬ ‫�آ�پﷺ ےنیھبک ا�س ےس اتناق�مںیہن ایل �۔ اہ�ں بج ا لہلاعتلٰی‬ ‫کےیسک اقبل احرت�ا�م اقم�میک کتہ ا�و�ر ےبرحمیتیک اجتیوت رھپ‬ ‫�آ�پﷺ ا لہلاعتلٰییک اخطرا تناق�م ےتیل �۔‬

‫َّ ّٰ َ‬ ‫(صحيح مسلم۔ کتاب الفضائل۔ بَ ُ‬ ‫اب ُم َب َ‬ ‫اع َد ِت ِه َصلى الل ُه َعل ْي ِه‬ ‫َّ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ّٰ ْ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ام َواخ ِت َيارِ ِه ِم َن ال ُم َبا ِح‪ ،‬أ ْس َهل ُه َوان ِتقا ِم ِه لِل ِه ِعن َد‬ ‫َو َسل َم ل ِلآث ِ‬ ‫ْ‬ ‫اك ُح ُر َما ِت ِه)‬ ‫ان ِت َه ِ‬

‫�ا سی رط�ح اخمفلنی آ�پﷺ ےک دقم�س ان�م‬ ‫م’�’عیین اقبل‬ ‫حمدم’�’�(ﷺ )کو اگب �ڑرک (نوع�ذبا لہل�)�‘�‘مذم �‬ ‫�‘�‘ �‬ ‫مذمتےتہک ےھت �۔آحنرض�تﷺ ا�س ےک وج�ا�ب ںیم یہی‬ ‫فرماتےہکالہلےنریم�اان�مدمحم کراھےہسجےکینعمںیہ‘�‘ترعیف‬ ‫کای ایگ�’�’پس ا �ن ےک ذمممےنہک ےس ےھجموک ئی رف�قںیہن ڑپتا �۔‬ ‫�ا�و�ر ا ییسوتہنی ا�و�ررخسمترک نے و�الو �ںاک اعممہلآ �پﷺ ےن‬ ‫خد�ا ئے ذ�و�الاتناق�م رپوھچ�ڑ دیاہکسج ےس ڑب�ھرک ا پےنوبحم �ب‬ ‫حمدمﷺ یک ریغ�ت رھکےن و�الا َا�و�روک ئیںیہن �۔‬ ‫حصحی اخب�ر�ی ںیم رضح�ت ا بو رہیر� ؓہ ےس ر�و�ایت ےہہک‬ ‫َ َ َ ُ ُ ّٰ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ ّٰ‬ ‫اللهُ‬ ‫قال رس‬ ‫ول اللهِﷺ �‪:‬ألا تعجبون كيف يص ِرف‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ ْ َ َُ ْ‬ ‫ش َول َ ْعن ُه ْم‪ ،‬يَش ِت ُموْ َن ُمذ ّم ًما‪َ ،‬ويَل َعنوْ َن‬ ‫عنِي شت َم قري ٍ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ُمذ ّم ًما َوأنا ُم َح ّم ٌد‬ ‫(صحيح البخاري۔ کتاب المناقب۔‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ّٰ َّ ّٰ َ‬ ‫ول الل ِه َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم)‬ ‫باب ما جاء فِي أسما ِء رس ِ‬

‫ترجہم�‪ :‬رسو�ل ا لہلﷺ ےن رفمایاکایںیہمتبجعتںیہن‬ ‫ہوتا ہکسک رط�ح الہلاعتلٰی ھجم ےس رقیشیک تنعل و الممت‬ ‫م‬ ‫�ا�و�ر رُب�ا الھبےنہکوک د�و�ررکتا ےہ �۔ و�ہ ذم ّم ہہکرکریم�ی رب �ا ئی‬ ‫م‬ ‫بای�نرکتے ںیہ ا�و�ر ذم ّم ہہکرک ےھجم تنعل الممترک تے ںیہ‬ ‫م‬ ‫حالانہک ںیموت�(مذ ّم ںیہن )حمدم (ﷺ )ہو �ں �۔‬ ‫غزو� ٔہُاحدےکومقعرپبجدشنمےنٓا�پﷺوکزخیم‬ ‫�‬ ‫کای ا �س ومقع رپ اجب ئے ا �س ےکہک ا �ن ےک ےیلزس�اوجتیزرکتے‬ ‫�ٓا�پﷺ ا �ن رپ ا �ن الاف�ظ ںیم ا ظاہ�ر ا فوس�سرکتے وہئے‬ ‫نرظٓاتے ںیہہک‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ُ ُ ُ َ ْ‬ ‫َ ْ َ​َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫عن أن‬ ‫س ب ِن مال ٍِك‪ ،‬قال�‪ :‬لما كان يوم أح ٍد ك ِسرت‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ​َ ُ َ ُ‬ ‫ول الل ِه َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم‪َ ،‬وشج‪ ،‬ف َج َع َل‬ ‫ربا ِع َية رس ِ‬ ‫َّ ُ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َّ‬ ‫الد َم َع ْن َو ْج ِه ِه‪،‬‬ ‫الدم ي ِسيل على وج ِه ِه‪ ،‬وجعل يمسح‬ ‫َ َ ُ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ ٌ َ َ ُ َ ْ َ َ ّ ْ َّ‬ ‫الدم‪َ ،‬وهوَُ‬ ‫ويقول�‪‘�‘�:‬كيف يف ِلح قوم خضبوا وجه ن ِب ِي ِهم ِب ِ‬

‫ّٰ‬ ‫يَ ْد ُع ُ‬ ‫وه ْم ِإلَى اللهِ؟۔ ’’‬

‫َ ُ َّ َ ْ‬ ‫الصبْرِ َعلى ال َبلَا ِء)‬ ‫(سنن ابن ماجہ کتاب الفتن باب‬

‫تر جہم�‪:‬حرض�ت ا نس نب املکؓ ایب �نرکتےںیہہک احد ےک‬ ‫�ر �و�ز بجیبنرکیمﷺ اک د�ا نت وٹ �ٹایگ ا �و �رآ ؐ�پاک رسزخیم وہ‬ ‫گای سج ےسآ �پﷺ ےک رہچ�ے رپوخ �ن ےنہب اگل �۔آ ؐ�پ ےن‬ ‫�اپےن رہچ�ے ےسوخ �ن اص�فرکتے وہئے رفمایاکہ و �ہوق�مسک‬ ‫طر�ح اکمای�ب وہیتکس ےہ وہنج �ں ےن اپےنیبناک رہچ�ہ وخ�ن ےس‬ ‫�رنگ دیا وہ ہکبج و�ہ اہنںی ا لہلیک رط�ف البتا وہ �۔‬ ‫پس حنٓارض�تﷺ یک زندگی ںیم ا یےس ےبامش�روم �ا قع‬ ‫�ٓائےہک و�ہ ول�گ وجٓا�پﷺ وک انرف�ا� �دی�‪ ،‬زیناملسم نو �ںوک‬ ‫�اتجام عی تیثیح ںیم اکتلفی اچنہپیارکتے ےھت�‪ ،‬بجآ �پﷺ‬ ‫رعو�ج اح صل وہ�ا ا�و�ر وہی دمشان �ن ا سال�مضعب اعجز وہرک�‪ ،‬ا �و�ر‬ ‫کو �‬ ‫بضعرگفات�ر وہرکٓا�پﷺ ےکاسمےن شیپ وہ ئے �‪،‬وت ا �ن ںیم‬ ‫سےاکرثکو اعم�فرک�دیاایگ �۔ اح لانہک ا�س وقتٓا�پوک وق �ت‬ ‫حاصلیھت �۔وگیا‬ ‫لای ملظ اک وفع ےس اتناق �م‬ ‫َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫السل َ ُ‬ ‫ام‬ ‫َعل ْیک‬ ‫الصلَاۃ‬ ‫َعل ْیک‬

‫نیٓا مزی‬ ‫وت ‪ ‬‬ ‫مد نی زندگی ںیم وہی�د ا �و�رانم قفنی ےک ہ‬ ‫�ر�و یہ ےک ابملاقبل تقفش وملح ےک و�اقاع�ت‬

‫بضع ا� قوا�ت وہی�د�ی رسو�ل ا لہلﷺ ےک اپ �س آکر‬ ‫�اسلال �ممکیلعےنہکیک اجبئے‘�‘�الاس�م کیلع’ �’ ہہکرکتنعل و الہکتیک‬ ‫بد �دعا د یےت یاک فدہعرضح�ت ئاعہشؓ ےن وہی �دیک ہی دب دعا نسرک‬ ‫جو�ا بًا ا �نوکاہک �۔ ا�ے وہی�دیو �! مت رپدخ�اکی تنعل ا �و�ر ام�ر وہ �۔یبن‬ ‫کریمﷺ ےنرفما یا �۔ ا�ے ئاعہش �! رنمی ا تخای�ررک �و �۔ویکنہک ا لہل‬ ‫تاعلٰی رنمیوک دنسپرکتا ےہ �۔ انچ نہچ اخب�ر�ی رشیف ںیماھکل ےہہک‬ ‫رعو�ہ نب زبریؓےس ر �و�ا یت ےہہکرضح�ت ئاعہشؓ‬ ‫حرض�ت �‬ ‫نیبرکیمﷺ یک ویب�ییتہکںیھت �۔ وہی�دیو �ںیک ایک امجعت‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےک اپ�س آئی ا �و�ر انوہ �ں ےناہک �۔ السام‬ ‫علیکم�۔رضح�ت ئاعہشؓیتہکںیھت ںیم ا �نیک ہی اب�تھجمسیئگ �۔‬ ‫رفا تی ںیہ‬ ‫مںی ےناہک�۔ وعلیکم السام واللعنۃ�۔رضح�ت اعئہشؓ م‬ ‫ھٹرہو �۔ ا لہل رہ‬ ‫کہ ا�س رپ رسو�ل ا لہلﷺ ےن رفما یا �۔ اعئہش ! �‬ ‫ماعمےل ںیم رنمیوک دنسپرکتا ےہ �۔ ںیم ےناہک �۔ ای رسو�ل ا لہلؐ �!‬ ‫�آ ؐ�پ ےنںیہن انس وج انوہ �ں ےناہک ےہ �۔ رسو�ل ا لہلؐ ےن رفمایا‬ ‫مںی وج�ا�ب د�ے اکچ وہ�ں وعلیکم�۔‬ ‫َ ُّ‬ ‫َ ُ َ​َ َ ُ ّْ‬ ‫الرِف ِق فِي الأ ْمرِ ك ِل ِه)‬ ‫(صحيح البخاري كِتاب الأد ِب باب‬

‫عل� یھ‬ ‫�ا�سمسقیک رحکتوک دیھکرکاحصبہ رضو�ا �ن ا لہل م ےن‬ ‫�آحنوض�رﷺ ےس د�ریافتایک�‪،‬ایک مہ ا�سوکلتق ہنرک د یں �؟‬ ‫�آحنوض�رﷺ ےن رفمایا ‘�‘لَا �’�’ہنںی �۔ اسےلتق ہنرک �و �۔ ا �و�ر‬ ‫فرمایاکہاگر ا �سمسقاک ہبتشماعم مہل وہوترص�ف‘ �‘علیکم’’کہہ‬ ‫�دیارک�و �۔‬


‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫رفایا ںیہن�‪ ،‬ابللکںیہن�۔‬ ‫�ا�سیکلیصفت رضح�ت انسؓ کی ر�و�ا یت ںیم ا�س رط�ح بیھہک ا�سوکلتقرک د یں�‪،‬آ ؐ�پ ےن م‬ ‫بای�ن وہئی ےہکہ‬ ‫�(بخاری کتاب الھبۃ باب قبول الھدیۃ من المشرکین�۔ دحیث �‪)�2� 6�1� 7‬‬ ‫�ایک رمتہب ایک وہی�د�ی رسو�ل ا لہلﷺ ےک اپ�س ےس‬ ‫�اپینوبحم�ب یٹیب ےک اقتلوک اعم �فرکنا‬ ‫َ َّ ُ َ َ‬ ‫ام َعل ْیککاہ (عیینھجت رپ الہکت و�ا�ر�د‬ ‫گز�ر�ا ا �و�ر ا�س ےن الس‬ ‫زبا�د�ی‬ ‫�احا�دیث ںیمآتا ےہہکآحنرض�تﷺ یک اصح �‬ ‫َ​َْ َ‬ ‫ہو ) �۔آ ؐ�پ ےن ا�س ےک وج�ا�ب ںیم رفمایا علیک ( مت رپ الہکت‬ ‫حرض�ت زیبنؓ رپہّکم ےسرجہ�ت ےک قوت یاک اظلمصخش ابھ�ر‬ ‫ہو�) �۔ رھپرسو�ل الہلؐ ےناحصبہوک اخمطبرک ےک رفمایاںیہمت ہتپ‬ ‫بن ا سو�د نے زین�ہ ےس اقتالنہہلمحایک اھت �۔ و�ہ ا�س وقت احمہل‬ ‫چال ےہہک ا�س ےنایکاہک اھت�۔ رھپآحنوض ؐ�ر ےن اتبیاہک ا�س ےن‬ ‫ھتںی �۔ ا�س ےلمحیک وجہ ےسآ �پوکزخمیھبآئے ا�و�رآ ؓ�پاک لمح‬ ‫َ َّ ُ َ َ‬ ‫عل� یھ‬ ‫ام َعل ْیککاہ اھت �۔احصبہ رضو�ا �ن الہل م ےن وہی�د�ییک‬ ‫الس‬ ‫بیھ اضئع وہایگ�۔آخراک�ر ہی زخمآ ؓ�پ ےک ےیل اج �ن ویل�ا اثبت‬ ‫یہرحکت دکییھوتآحنوض ؐ�ر ےس د�ریافتایک�‪،‬ایک مہ ا�سوکلتق‬ ‫ہوئے�۔ ا�س رج�میک جوہ ےس ا�سصخش ےکالخ�فلتقاک ہلصیف دیا‬ ‫نہرک د یں ؟ آحنوض�رﷺ ےنرفمایا ‘�‘ لَا’’ہنںی �۔ اسےلتق ہن‬ ‫گای�۔ حتف ہکم ےکومقع رپ ہیصخش اھب�گرکںیہک الچایگ�۔نکیل‬ ‫کر�و�۔اہلِاتک�بںیمےسوکئیصخشبجمترپالس �مےجیھبوتمتا�س‬ ‫َ ُ‬ ‫بدع ںیم بجآحنرض�تﷺ و�اپس دمیہنرشتیف ےلآئےوت‬ ‫کا وج�ا�ب َو َعل ْیکم ےک استھ دیارک�و �۔‬ ‫(بخاری کتاب استتابۃ المرتدین والمعاندین… بَ ُاب إِ َذا عَ َّر َض ِّالذمِّ ّيُ َو َغيْ ُر ُه ھاب �ر دمیہن ںیمآحنرض�تﷺ یک دخمت ںیم احضروہ�ا ا�و�ر‬ ‫َّ‬ ‫َّ ّٰ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫رفا�ر وہایگ اھت�۔رج�م ریم�ے تہب‬ ‫ِب َس ِّب الن ِب ِّي َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم َول ْم يُ َص ّ ِر ْح‪ ،‬ن ْحوَ قوْلِ ِه�‪ّ :‬الس ُام َعل ْيك) عر�ضیکہک ںیمآ ؐ�پ ےس ڈ�ررک �‬ ‫بڑ�ے ڑب�ے ںیہ�۔ریم�ےلتقیک زس�اآ �پ انس ےکچ ںیہ�۔نکیل‬ ‫بد�و�یاک ریغذہمبانہ ر �و یہ ا �و�رٓا ؐ�پاک وفع ورک�م‬ ‫بد�و�یولگو�ںےکریغذہمبانہر�و یہےکاب�وجو�دٓا�پﷺ �آ�پﷺےکوفعا�و�ررحمےکاحلا �تہتپےلچوتہیزیچےھجمآ�پ‬ ‫رجأ�ت دیپ�ا وہگیئہک اب�و جو�د‬ ‫کا وفع ورک�مٓا�جیھب امہ�ر�ے ےیللعشمِ�ر�ا�ہ ےہ ا�سیک یاککلھج کے اپ�س ےلآئی ےہ �۔ھجم ںیم اتین �‬ ‫�ا �س ےکہکھجم رپزس�ایک دحگل یکچ ےہنکیلآ�پاک وفع �‪ ،‬اعم �ف‬ ‫کات�ب اشلاف�ء ںیم د�ر�ج ر�و�ا یت ںیم ا�س رط�ح ٓائی ےہ�‪:‬‬ ‫رجأ�ت دیپ�ایک ا�و�ر ںیَم‬ ‫حرض�ت ا نسؓ ر�و�ا یترکتے ںیہہک ںیم یبنﷺ یک کرنا اتان وسعی ےہہک ا�س ےن ھجم ںیم �‬ ‫عمتی ںیم اھت �۔آ�پ ےن ایکومٹے اح شہی و�الی اچ�د�رزیبنت حاضروہایگ�۔ےنہک اگل ہک ا�ے الہل ےکیبن مہ اجلہتی ا �و �ررش�ک‬ ‫کی وہ ئییھت �۔ ایک دب�و�ی ےنآ�پیک اچ�د�روک اتین ز�و�ر ےساچنیھک مںی ڈ�وبے وہئے ےھت �۔ دخ�ا ےن امہ�ر�ی وق�موکآ�پ ےک ذ�ریہع‬ ‫کہ ا�س ےک احشہی ےک اشن�نآ �پ ےکدنکھے رپ ڑپ ےئگ�۔ رھپ سے دہ�ایت د�ی ا�و�ر الہکت ےس اچبیا �۔ ںیَم اپین زیا�دتوی �ں ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےناہک ا�ے دمحم�! �(ﷺ ) ےھجم ا لہلاعتلٰی ےک ا�س ام �ل ںیم جرمو �ںاک اعرت�ا�فرکتا وہ �ں �۔ ریم�ی اہج لت ےس رص�ِف رظن‬ ‫زبا�د�ی ےک ا �س‬ ‫رفایا ےہ ہی د�و ا� نوٹ د�ے فرم ئاںی �۔ انچنہچآحنرض�تﷺ ےن اپین اص ح �‬ ‫سے وج الہلاعتلٰی ےنآ�پوکانعیت م‬ ‫�د یں �۔آ �پ ےن ےھجموکئی ا پان ای ا پےن و�ا لداک ام�لوتںیہن دیان �؟ قاتلوکیھب اعم�ف رفما دیا ا�و�ررفمایا اج ابھ�ر ا لہلاک ھجت رپ ا حاس �ن‬ ‫رکت ابتںی نسرک ےلہپوتیبنﷺ اخمو�ش رہے ہےہک ا�س ےن ےھجت اسال�موبق�لرکنےیکوتفقی د�ی ا�و�ریچسوتبہ‬ ‫�ُا�سیک اییس خ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ُ ّٰ‬ ‫الل ِہ َواَنَا َع ْب ُد ٗہ۔ کہ ام �لوت الہلیہاک ےہ کرنےیکوتفقی �دی �۔‬ ‫پرھرفمایا�‪ :‬المال مال‬ ‫رفایاہکمت ےن وج ےھجم �(المعجم الکبیر للطبرانیجدل �‪2� 2‬فصہح �‪ 4� 3�1‬مسند النساء ذکر سن‬ ‫�ا�و�ر ںیم الہلاک دنب�ہ وہ�ں�۔ رھپآحنوض ؐ�ر ےن م‬ ‫کتفیل اچنہپ ئی ےہ ا �ساک مت ےس دب لہ ایل اجئے اگ �۔ ُا �س دب �و�ی زینب�… دحیث �‪ 1� 0�5�1‬والسیرۃ الحلبیۃ جدل �‪3‬فصہح �‪ 1�3�2� -�1�3�1‬ذکر‬ ‫مغازیہﷺ فتح مکۃ �… دارالکتب العلمیۃ بیروت �‪�2� 0�0� 2‬ء�)‬ ‫نےاہک ھجم ےس ا�ساک دبلہںیہن ایل اجئے اگ �۔آحنرض�تﷺ‬ ‫نے رفما َیا�۔مت ےس دبلہویک�ںںیہن ایل اجئے اگ�؟ ُا�س َدب�و�ی َےن �ز�وجہرہطم�ہیک وجہ ےسفیلکت ا�و�روفعاک ولس�ک‬ ‫َّ ّ َ َّ ّ َ َ َ َ َ ّ ُّ َ ّ‬ ‫کاہ�۔ لأَنّ َك ل َ‬ ‫ي‬ ‫الس‬ ‫ب‬ ‫تكافي‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫(‬ ‫ة‬ ‫ئ‬ ‫ي‬ ‫الس‬ ‫ة‬ ‫ئ‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�اناس نی تعیبط ےہہکضعب ا� قوا�ت ا پےنقلعتموت ا ناس �ن اب�ت‬ ‫ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َّ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ َ َ َ َ ٌ َ َ‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫الله علي ِه وسلم ثم أمر أن يحمل له على ب ِعي ٍر ش ِعير وع‬ ‫یھب ار‬ ‫بر�د�اشترکیلات ےہنکیل اپےن اہل و ایع�ل ےکقلعتم و�ہ گ‬ ‫َ ٌَْ‬ ‫الآخ ِر تمر‪� )،‬ا�س ےیلہکآ �پ رب�ا ئیاک دبلہ رب�ا ئی ےسںیہن ےتیل �۔ �ا�سوکسب ےس زیا�د�ہوبحم�ب وہ �ںوترھپا�س ےس رب�د�ا شترکنا‬ ‫�ا�ساکہیانہکاھتہکرسو �لالہلﷺسنہڑپ�ے�‪،‬مسبت م‬ ‫رفایا�۔رھپ بتہلکشم وہاجتا ےہ�۔وضح �رﷺ یک بس ےسوبحم �ب ویب�ی‬ ‫�آحنوض�رﷺ ےن ا� شرا�د رفمایاہک ا�س ےکولطم بہ د�و ا� نووٹ �ں‬ ‫حرض�ت ئاعہشؓ ےکقلعتم یھب و�اقہع ِافک ںیم اتناہ ئی ایھبنک‬ ‫مںی ےس ایک ا�ونٹ رپ وَج ا �و�ر د�وسر�ے رپوجھک�ریں ال�د د یں �۔‬ ‫�الز�ا�م اگلیاایگ نکیلیسک ایکوکیھب ا �س اتسزہ�ایک وجہ ےسلتقیک‬ ‫رف ئاںی �۔’�’‬ ‫�ا�و�ر و �ہ ا�سوک انعیت م‬ ‫سز�اںیہن د�ییئگ�۔ٓاگے اجرک ا�س و�اقہعیکھچکزمیدلیصفتیھب‬ ‫ْ ْ ُ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫(کتاب الشفا بتعريف حقوق المصطفىﷺ ال ِقسم الأول (في‬ ‫َ ْ ْ َ ّ َ ْ َ َ ْ َّ ّ ْ ُ ْ َ َ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ًِ بای �ن وہیگ �۔‬ ‫تع ِظ‬ ‫يم الع ِل ِي الأعلى ل ِقدرِ الن ِب ِي المصطفى صلى الله علي ِه وسلم قولا‬ ‫ْ ً ِ ْ ُ َّ‬ ‫َْ‬ ‫ّٰ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ ً َ ُ ُ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اسن خلقا وخلقا‬ ‫يل الل ِه تعالى له المح ِ‬ ‫وفِعلا)الباب الثانِي فِي تك ِم ِ‬ ‫َ ُّ ْ َ َّ‬ ‫َ​َ ً‬ ‫َوق َِرانِ ِه جميع الفضائل الدينية والدني ِوي ِة فِي ِه نسقا (فصل)‬ ‫َ َ َّ ْ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫الصبْ ُر َع َلى َما يَ َ‬ ‫كر ُه۔‬ ‫وأما ال ِحلم والاح ِتمال والعفو مع المق ِدر ِة و‬

‫فصہح �‪7� 4‬جدل ا �ّو�ل)‬

‫غزو �ہربیخےکومقع رپ ایک وہی�د�ی وع�ر�تاک‬ ‫�‬ ‫حوض�رﷺ وک زہرد یےناک و�ا قہع‬

‫�آ ؐ�پ ا�و�رآ�پ ےکاحص ؓبہوک ایک وہی�دیہ ےنوگشت ںیم‬ ‫�زہرالمرکالھکنےیکوکششیک ا�و�ر اقاب�ِل رج�مرکنے ےک اب�وجو �د‬ ‫�آ ؐ�پ ےن اسے اعم�ف رفما دیا �۔احصبہوکہصغاھت�‪ ،‬انوہ �ں ےن وپچاھ‬

‫ن‬ ‫مانقفنی ا �و�ر �َ�و وملسم �ںاک حوض�رﷺ رپ‬ ‫�ا مو�ا�ل ںیم دب�دیانیت اک ا لز�ا�م‬

‫زغو� ٔہنینح ےک انغ ئم ٓائے ا�و�رحوض�رﷺ ےن‬ ‫جب �‬ ‫ن‬ ‫تالفیبلق ےک ےیلضعب �َ و� وملسم�ںوک و�ہ انغ ئم د �ے دیے‬ ‫تو ا�س ومقع رپوضح�رﷺ ےکقلعتم یاکصخش ےنکاہ ہک ا�س‬ ‫قتمیس ںیم دخ�ا اعتلٰییک ضراوک ّدمنرظںیہن کراھایگ اسیج ہک اخب�ر�ی‬ ‫رفیک دحیث ےہہک‬ ‫ش ی‬ ‫َ ْ َ ْ ّٰ َ َ ّٰ ُ َ ْ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ‬ ‫عن عب ِد الل ِه ر ِضي الله عنه‪ ،‬قال�‪ :‬لما كان يوم حني ٍن‬ ‫َ َّ‬ ‫النب ّيُﷺ ن َ ً‬ ‫اسا‪ ،‬أَ ْع َطى الأَق ْ َر َع ِمائَ ًة ِم َ‬ ‫َ‬ ‫الإ ِب ِل‪،‬‬ ‫ن‬ ‫آثر ِ‬ ‫ِ‬

‫��� ‬

‫َوأَ ْع َطى ُع َي ْي َن َة ِم ْث َل َذل َِك‪َ ،‬وأَ ْع َطى ن َ ً‬ ‫اسا‪َ ،‬فقَ َ‬ ‫ال َر ُج ٌل�‪َ :‬ما سےآگےںیہن اجئںی ےگ�۔ د ین ےس و �ہ ا یےسںیلکن ےگ ےسیجریت‬ ‫ّٰ َ ُ ْ ُ ْ َ َّ َ‬ ‫أُر َ‬ ‫يد ِب َه ِذ ِه ال ِق ْس َم ِة َو ْج ُه اللهِ‪ ،‬فقل ُت�‪ :‬لَأخبِ َر ّن الن ِب ّيﷺ‪ ،‬شاک�ر ےسزگ�راجتا ےہ ا�و�رریم�ا ایخ �ل ےہہکآ �پﷺ ےن ہییھب‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ َ ّٰ‬ ‫وسى‪َ ،‬ق ْد أُوذ َي بأ َ ْكث َ َر م ْن َه َذا َف َصبرَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫قال�‪ :‬ر ِحم الله م‬ ‫کاہ گ�۔ ار ںیم ےن ا�نوک اپلایوت ںیم ا �نوک ا �س رط�حلتقرک �و �ں‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ َّ‬ ‫(صحيح البخاري كِتاب المغازِي باب غزو ِة الطائِ ِف) گا ےسیجومث�دلتق ےیک ےئگ�۔‬ ‫َ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ ّ ْ َ َ َ َ ْ َّ َ‬ ‫السلا ُم‪،‬‬ ‫تر جہم �‪:‬حرض�تدبع �ا لہلؓ (بنوعسم �د �) ےس ر �و �ا یت ےہکہ (صحيح البخاري كِتاب المغازِي باب بع ِث ع ِل ِي ب ِن أبِي طال ٍِب علي ِه‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ّٰ ُ َ ْ ُ َ َ َ‬ ‫الي َم ِن ق ْب َل َح ّج ِة الوَ َد ِاع)‬ ‫ِيد ر ِضي الله عنه‪ ،‬إِلى‬ ‫�انوہ �ں ےناہک �۔ بجنینحاک و�ا قہع وہ �اوتیبنرکیمﷺ ےنھچک‬ ‫وخال ِ​ِد ب ِن الول ِ‬ ‫لوگو�ںوکدقم�مایک�۔ الاقر�ع نب احبسوک ایک وس ا�ونٹ دیے ا�و�ر �رئسی املانقفنییکوضح�رﷺ یک اش�ن اقد�س‪ ‬ںیم‬ ‫یعہنی (بننصح�)وکیھب اتےن یہ ا�ونٹ ا�و�ر دنچ ا�و�رولگو�ںوکیھب‬ ‫سگاتخی ا�و�ر ا ہا نتاک و�اقہع‬ ‫�دیا�۔ ہی دیھکرک ایکصخش وبلا �۔ ا�سمیسقت ےس الہلیک رضا مدن�ی‬ ‫عدب �ا لہل نب ابی نب ولس�ل وجہکانم فوق �ںاک رس�د�ا�ر اھت‬ ‫ہنںیاچہییئگ�۔رضح�تدبع�الہلنبوعسم� ؓدےتہکےھت�۔ںیمےناہک�۔‬ ‫زغو� ٔہ ونبقلطصم ںیم اناص�ر و اہمجرین ےک ایک‬ ‫�ا�و�رسج ےن �‬ ‫رضو�ر اتب�ؤ �ںاگ �۔آ �پﷺ ےنرفمایا �۔‬ ‫مںییبنرکیمﷺ وک �‬ ‫ھجڑگ �ے ےس افئد �ہ اٹاھتے وہ ئے ا ہل دمیہنوکڑھبکایا ا �و�ر ہی‬ ‫�ا لہلومسٰی رپ رحمرک�ے �۔ اہنںی ا�س ےسیھب زیا�د�ہ دکھ دیاایگ‬ ‫سگاتخانہاملک�ت ا�س ےک ہنم ےسیبناکر�مﷺ ےک اب�ر �ے ںیم‬ ‫�ا �و�ر انوہ �ں ےن ربصایک �۔‬ ‫کنےل وج رق�آ�ن رشیف ںیم وس� �رۃ�ا ملان فوق �ن ںیم ذمکو�ر ںیہہک‬ ‫�ایک دفہع ایکصخش ےن یبنرکیمﷺ ےک ام�لمیسقت‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ ْ َ َ​َُ ْ َ​َ‬ ‫ل َ ِئ ْن ّر َج ْعنا ِالَی ال َم ِدیْن ِۃ ل َ ُیخ ِر َج ّن الْاع ّز ِمن َھا الْاذ ّلَ اگرمہ‬ ‫کرنے رپ اعالنہی اعرت�ضایکہک ا�س ںیم دع�ل ےساک�مںیہن ایل‬ ‫مدیہن ول �ٹرک ےئگوت دمیہناک بس ےسزعم�زآ � مدی (بزعم وخ �د‬ ‫گای ا �و�ر رسو�ل ا لہلﷺ ےساہک ہکدخ�ااک وخ�فرک یں �۔رضح�ت‬ ‫عدب�الہل نب ابی ) دمیہن ےک بس ےس ذللیآ � مدی�( ماع �ذ�ا لہلیبن‬ ‫خالد نب لودیؓ ےن ا�س ےکلتقرکنےیک رسو�ل الہلﷺ ےس‬ ‫�ا جا�ز�ت اچہیوتٓا�پﷺ ےنرفمایاہکںیہن اشید و�ہ امن�ز ڑپھات �اکر�مﷺ وک�)�ا�س ےس اکن�ل د �ےاگ �۔ ایکاملسم �ن وہ نے‬ ‫ہو �۔رضح�ت اخلدؓ ےنعر�ضایک ای�رسو�ل ا لہلﷺ ےنتک یہ امن �ز کے دعو ید�ا�ر ےک ا �ن و�اضح اہا نتآمزیاملک�توکنسرکرضح�ترمعؓ‬ ‫پڑھےن و�الےںیہ نج ےک د�ل ںیمھچکہکبجاظہرھچک ا �و �ررک تے بر�د�ا شت ہنرک ےکس ا �و�ررع�ضایک ہک ا �ے ا لہل ےک رسو ؐ�ل�! ا �س‬ ‫ہںی �۔ٓا�پ ےنرفمایا ںیم ولگو �ں ےک لدو �ں ںیم بقن اگل نے ا�و�ر بخثیصخش ےکلتقیک ےھجم اجا�ز �ت د یں �۔آحنوض�رﷺ ےن‬ ‫ؐ‬ ‫�ا �ن ےک ٹیپ اھپ�ڑنےںیہن وعبم�ث وہ�ا�۔ںیمہ رہباح �ل ا �ن ےک خسیت ےس ر�و�ک دیا ا�و�ررفما یا�۔رمع�! ول�گایکںیہک ےگہکدمحمؐ اپےن‬ ‫ظاہروکوبق�لرک نا وہاگ �۔ انچنہچ اخب�ر�ی رشیفیک دحیث ےہکہ ساھتوی �ںوکلتقرکتا ےہ �۔ ا�و�رآحنوض�رﷺ ےن ہنرص�ف ا �س‬ ‫حرض�ت ابوعسدیدخ�ر�یؓ ر �و�ا یترکتے ںیہہکرضح�تیلع �دشنم رسو�لوکلتقرکنےیک ا جا�ز �ت ہن د�ی ہکلب بج و �ہ وف �ت‬ ‫رفائی ا �و�ررضح�ترمعؓ‬ ‫بن ابی اطلبؓ ےن رسو�ل الہلﷺ وکنمییک رط�ف ےس یاک ہو�اوت�ا پین اچ�د�ر ا�س ےکنفک ےک ےیل اطع م‬ ‫ڑپا ئی �۔ ہی‬ ‫سونےاک وھچٹا اسڑکٹ �ا ر نےگ وہئے ڑمچ�ے ںیم ٹیپلرکاجیھب وج کے اب �ربا�ر ر�و کےن ےک اب �و جو�د ا �سیک امن�ز انج �ز �ہ وخ�د ھ‬ ‫بطیع احلت ںیم اھتدنک�نںیہن وہ�ا اھت�۔ ابوعسدیےتہک ےھت�۔آ�پ تاھ رحۃم اللاعملنییکامک�ل حرتم و تقفشاک ولس�ک ایک ا یےس‬ ‫نے و �ہڑکٹ�ا اچ�رآ � مدوی �ں ےک د�رمای �نمیسقتایک �۔ہنییع نب دب�ر اقر�ع شصخےسوجآ ؐ�پیکوتہنیاکرمتبکوہ �اایابلاف �ظدیرگہییھتوتہنی‬ ‫بن احبس ز یدلیخ�(بن ابم ہل�) ا�و�ر وچتےھہمقلع (بن العثہ�) ای �رسالتیک زس�ا وج رحۃم اللاعملنی ےک د�ر با�ر ےس ا�س دشنم رسو�ل‬ ‫عامرنبلیفط ےھت �۔ ہی دیھکرکآ�پﷺ ےکاحصبہ ںیم ےس ایک کے ےیل اظہروہ ئی �۔ ا�س و�ا قہعیکلیصفتفلتخم احا�د یث ںیمیتلم‬ ‫شصخ وبلا �۔ ا �ن ےسوت مہ ا�س ےک زیا�د�ہقح د�ا�ر ےھت �۔ ابوعسدی ہے�‪ ،‬ا �ناک الخصہ ایب �نرکتےہوئے رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫رفایا �۔ �ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز م‬ ‫ہکےت ےھت �۔ بج ہیربخیبنﷺ وکیچنہپآ �پﷺ ےن م‬ ‫�‘�‘ �… دبع�ا لہل نب أبی نب ولس�ل ےک و�اقاع �ت اتیل وہ �ں�‪،‬‬ ‫کای مت ےھجم امنیںیہنےتھجمس �۔ بجہک ںیم ا �س (�ذ�ا�تاک�) امنی‬ ‫ہو �ں وجآسام �ن ںیم ےہ �۔حبص ا �و�راش�م ےھجمآسام �نیک ربخ یںآتی جو رئسی ا ملان قفنی اھت �۔ اظہرںیموگآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫ہںی �۔ ا �س رپ ایکصخشڑھک�ا وہ �ا سجیکآکنںیھ اند �ریسھگ وہئی کی اطاعتوکوظنم�ررکایل اھت نکیلآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک‬ ‫ھتںی �۔ د�ونو�ں رخاس�ر ا�وپروک اٹےھ وہئے ےھت �۔ ہت دنب اٹاھ ئے �ذ�ا �ت رپ ظیلغ ےلمحرکنےاکوکئی یقدہق ہنوھچ�ڑتا اھت �۔ دمیہن ںیم‬ ‫ہوئےےنہک اگل �۔ ای رسو�ل ا لہل�(ﷺ ) �! ا لہل ےس ڈ�ر یں �۔آ ؐ�پ �ر ہےت وہئےلسلسم ہی و�ا قاع�ت وہتے ر ہےت ےھت �۔ ا �سیک دمشین‬ ‫رفایا�۔مت رپ افوس�سایک زمنی ےک امت�م ولگو�ں ںیم ےس ںیم �اصل ںیموت ا �س ےئلیھتہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےک دمیہن‬ ‫نے م‬ ‫ہی زیا�د�ہ ا�س الئق وہ �ںہک الہل ےس ڈ�ر�و �ں �۔ےتہک ےھت �۔ رھپ ہرج�ت ےس ےلہپ دمیہن ےک ول�گ اسے ا پان رس�د�ا�ر انب نےاک وس �چ‬ ‫�و �ہصخش ھٹیپوم�ڑرک الچایگ �۔ اخلد نب لودیؓ ےناہک �۔ ای�رسو�ل �رہے ےھتنکیلآ ؐ�پیک دمیہنآمد ےک دعب بجآ ؐ�پوکرہےلیبق ا �و �ر‬ ‫�ا لہلﷺ !ایک ںیم ا�سیکرگ�د �ن ہن ا �ڑ�ا�د�و �ں �۔آ ؐ�پ ےنرفما یا �۔ مذہبیک رط�ف ےسرسبر�ا �ِہوکحمت ےکوط �ر رپمیلسترکایلایگ وت‬ ‫ڑپات وہ�۔ اخلد ےناہک�۔ےنتک یہ امن �ز�ی ںیہ یہصخش اظہرںیموتںیہننکیل اند �ر ےس �‪ ،‬د �ل ےسآ ؐ�پ ےکالخ �ف‬ ‫ہنںی اشید و�ہ امن �ز ھ‬ ‫�اپین زبا�ن ےس و�ہھچکےتہک ںیہ وج ا�ن ےک د�ل ںیمںیہن وہتا �۔ تاھ ا�و�ر ا�سیک اخم لتف زم ید ڑبھیتیئگ�‪ ،‬ا �ساکہنیک ا �و�ر رجنںیش‬ ‫ّ َْ ُ َ َْ ْ َْ ُ َ َ ْ ُ ُ‬ ‫وب مزید ڑبھیتںیئگ �۔ ایک ر �و�ایت ںیمآ ؐ�پ ےک دمیہناجنے ےک‬ ‫ل‬ ‫�رسو�ل ا‬ ‫لہلﷺ ےنرفمایا �۔�‪ِ ،‬إنِي لم أومر أن أنقب عن ق ِ‬ ‫َّ َ َ َ ُ َّ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اس ولا أشق بطونهمْجمےھ ہیمکحںیہن دیاایگ ہک ںیم ولگو�ں بدع ا �و �ر گنجِ دب �ر ےس ےلہپاک یاک و�اقہعاتلم ےہسج ےسدبع�ا لہل‬ ‫الن ِ‬ ‫ن‬ ‫ک�‬ ‫�‬ ‫کے لدو �ںوکرک ید�و �ں ا�و�ر ولگو�ں ےک وٹیپ �ںوک اھپ �ڑ�و �ں �۔ےتہک بنأبی نب ولس �ل ےک د �ل ےکضغب ا �و �ر ی ے ا �و �ر ا �س ےک اقم بےل‬ ‫تےھ�۔ رھپآ �پﷺ ےن اسے کیداھ بجہک و�ہ ھٹیپ ریھپےک پرآ�پ ےکربصاک اظاہ�ر وہتا ےہ�۔ ا �و�ر ہی اظاہ�ر وج د�ر�اصلوفع‬ ‫جا�رہا اھت �۔رفمایا �‪ :‬ا�سیکلسن ےس ایےسول�گ دیپ�ا وہ �ں ےگ وج ا لہل تاھ�‪ ،‬ہیوفع اآ �پاک ر �ّدلمع اظہررکتا ےہ�۔ رہباح �ل ر �و�ایت ںیمآتا‬ ‫رعو �ہ نب زبریےن‬ ‫کیاتک�ب ڑب �ے زم�ے ےس ڑپھںی ےگنکیل و�ہ ا�ن ےک ےلگ ہے �۔ اما�م زہر�ی ر�و�ا یترکتے ںیہہک ےھجم �‬


‫��� ‬ ‫باتیاہک اسامہ نب ز ید�رضی ا لہلامہنع ےن ےھجم اتبیاہک رسو�ل ا لہل‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل دف�ک ےک العقہیک ایک اچ�د�ر ڈ�ا�لرکدگھے‬ ‫پروس �ا�ر وہ ئے ا�و�ر اپےن ےھچیپ اسامہ نب ز یدوک اھٹبیا ا�و�ردعس نب‬ ‫عاب�د� ؓہیک ایع�د�ت ےک ےئل ونب اح�ر�ث نب زخ�ر�ج ںیم و�اقہع دب�ر‬ ‫رشتف ےل اج رہے ےھتوت‬ ‫سے ےلہپ (عیین گنجِ دب�ر ےس ےلہپ�) ی‬ ‫�ایک اییسسلجم ےک اپ�س ےسزگ�ر�ےسج ںیم دبع�الہل نبأبی‬ ‫بن ولس�ل اھٹیب وہ�ا اھت �۔ ا�س ےن ا�س وقت ا سال�موبق�لںیہنایک‬ ‫تاھ�۔آحنوض�ریلص الہلہیلع وسمل ےن دکیاھ ہک ا�سسلجم ںیماملسم �ن‬ ‫بیھ ےھٹیبںیہ�‪ ،‬تُب رپستیھب ںیہ ا�و�ر وہی�د�ییھب ےھٹیبںیہ ا�و�ر‬ ‫�ا سیسلجم ںیم دبع�ا لہل نب ر�و�ا حہیھب ےھٹیب وہ ئے ےھت �۔ بج ا �س‬ ‫جمسل رپدگھے ےک اپ�ؤ �ں ےس ا ھٹےن و�الی ھدو�ل ڑپ�یوتدبع�ا لہل‬ ‫بنأبی نب ولس �ل ےن اپین اچ�د�ر ےس ان�کوک ڈھانک ایل�۔ رھپاہک‬ ‫ہم رپیٹم ہن ڈ�الو�۔ رھپرسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�ن بس‬ ‫لوگو �ںوک الس�مایک �۔ رھپُر�ک ےئگ ا �و�ر اپین وس�ا�ر�ی ےس ا تر �ے‬ ‫�ا �و�ر ا �نوک دعو �ِت ِالی ا لہلیک �۔ ُا �نوکرق�آ�ن ڑپ�ھرکانسیا �۔ ُا�س رپ‬ ‫عدب�الہل نب أبی نب ولس �ل ےناہک ا�ے اصحب�! وج اب�تمتہہک‬ ‫�رہے وہ�‪ ،‬و�ہ چایھ اب �تںیہن ےہ ا�و گ�ر ار ہیقح اب�تیھب ےہوت‬ ‫مہںی امہ�ر�یسلجم ںیم انسرکفیلکت ہن د�و�۔ اپےنرھگںیم اج �ؤ ا�و�ر‬ ‫جوصخش اہمت�ر�ے اپ�سآئے اسے رق�آ �ن ڑپ�ھرکانس نا �۔دبع�ا لہل‬ ‫بن أبی نب ولس�لیک ہی ابتںی نسرکرضح�تدبع�ا لہل نب ر�و�احہؓ‬ ‫نےاہک �۔ویک �ںںیہن ای رسو�ل ا لہل �! آ �پ امہ�ر�ی اجملس ںیمآ رک‬ ‫قر�آ�ن انسیارکیںویکنہکمہرق�آ�نوکاننس دنسپرکتےںیہ�۔ ہیاننس‬ ‫تاھ ہکاملسم �ن ا�و�ررشم�ک ا�و�ر وہی�دبس ُاٹھڑھک�ے وہئے ا�و�ر‬ ‫�ا�س رط�ح ثحب ںیم الھج ےئگہکاتگل اھت ہک یاک د�وسر�ے ےک‬ ‫گےلڑکپںیلےگ�۔آحنرض�تیلصا لہلہیلعوسملا�نوکلسلسماخمو�ش‬ ‫کر �و�ا تے رہے ا�و�ر و�ہ پُچ وہ ےئگ �۔ بج اخمو�ش وہ ےئگوت‬ ‫�آ ؐ�پ اپین وس�ا�ر�ی رپوس�ا�ر وہئے ا�و�ردعس نب ابع�د� ؓہ ےک اپ�س ےچنہپ‬ ‫�ا�و�ر ا�سوکاجرک اتبیاہک ابوابح �ب ینعی دبع�ا لہل نبأبی نب ولس �ل‬ ‫نےایکاہکےہ�؟ُا�سےنہیاب �تیکےہ �۔وتدعسنبابع�د� ؓہےنرع�ض‬ ‫رف ئاںی �۔‬ ‫کی �۔ ای رسو�ل ا لہلؐ �! ا�س ےسوفع ا�و�ر د�رگز�راک ولس�ک م‬ ‫�ُا�س ذ�ا�تیکمسق سج ےنآ�پ رپرق�آ�ِنرکیمیسیجمیظعاتک�ب‬ ‫نا�ز�لیک ےہ �۔ الہلاعتلٰی ا�سقحوک ےلآیاسجوک ا�س ےنآ�پ‬ ‫پر ان�ز�ل رفمایا �۔ ا�س رس�زمنی ےکولگو �ں ےنہلصیفایک اھت ہک و �ہ‬ ‫عدب �ا لہل نبأبی نب ولس�لوکات�ج انہپرک ا پان اب� شدا�ہ انبںیئ ا�و�ر ا �س‬ ‫کے دست و اب�ز �ووکوبضم�طرکیں�۔ رھپبج الہلاعتلٰی ےن ُا�ن ےک‬ ‫�ا�س ےلصیف ےس ا�سقح ےک ابعث وج الہلاعتلٰی ےنآ�پوکانعیت‬ ‫فرمایا ےہ ا ناک�ررک دیا وت ا�س ےس ا�سوک ڑب�ا دکھ اچنہپ �۔ ا�س وجہ‬ ‫سے ا�س ےنآ ؐ�پ ےس ہی دبسولکییک ےہ�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع‬ ‫�وسمل ےن ا�س ےسوفعاک ولس�ک رفمایا �۔‬ ‫رفایاہکدعس نب ابع�د�ہ ےن اب �تیکیھت‬ ‫یہ ا�س جوہ ےسںیہن م‬ ‫رفائںی ہکلبآ ؐ�پ ےن ا�سوک ہی اتبنے ےک ےیل‬ ‫کہوفعاک ولس�ک م‬ ‫با �تیکیھتہکآ�ج ا �س ےن ا �س رط�ح ریم�ےاستھ ہیولس�کایک‬ ‫ہےنکیل ںیَموت رہباح�ل وفعاک ولس�کرکتا الچ اج �ؤ�ںاگ�۔آگے‬ ‫پرھاھکل ےہہکآ ؐ�پ ا�و�رآ�پ ےکاحصبہرشمکو �ں ا �و�ر ا ہلِاتک �ب‬ ‫رفاتے ےھتاسیجرک نےاک ا لہلاعتلٰی ےن ا �ن‬ ‫سے د�رگز�راک ولس�ک م‬ ‫کومکح دیا اھت�۔ ا�و�ر و�ہ ا�نیک رط�ف ےس ےنلم و�ا لی اکتلفی رپربص‬ ‫کرتے ےھت�۔نکیلھچکرعصہ دعب بجدبع�الہل نب ُابی نب ولس �ل‬ ‫باظہراملسم �نوہ�اوتا پینانمفاقنہاچ لو �ںےسآ ؐ�پوکفیلکتاچنہپنے‬ ‫کی ہشیمہوکششرکتا ر ہات اھت �۔‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫�ایک ر�و�ا یت ںیمآتا ےہ�۔ اجبر نب دبع�ا لہل رضی ا لہلہنع‬ ‫زغو�ہ ےک ےیل ےئگ وہئے‬ ‫سے ر�و�ایت ےہہک یاک فدہع و�ہیسک �‬ ‫تےھہکاہمجرین ںیم ےس یاکصخش ےن یاک اناص�ر�ییک تشپ رپ‬ ‫ہاتھ ام�ر�ا �۔ ا�س رپ ا�س اناص�ر�ی ےن آب�و�ا �ِز دنلباہک ہک ا�ے اناص�ر �!‬ ‫مری�ی دم �دوکآ �ؤ ا�و�راہمجر ےن بج اعم مہلڑگبتے وہئے دکیاھ‬ ‫تو ا�س ےن آب�و�ا�ِز دنلباہک ہک ا�ے اہم جر�و �! ریم�ی دم�دوکآ�ؤ �۔ ہی‬ ‫�آ �و�ا�ز یں رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےننس ںیل �۔وتآ�پ ےن‬ ‫�د�ریافت رفمایا �۔ ہیایک ز مانہ اجلہتییکیسآ �و�ا�ز یں دنلب وہ رہی‬ ‫ہںی ؟ ا�س رپآحنوض�ریلص الہلہیلع وسملوک اتبیاایگ ہک ای رسو�ل‬ ‫�ا لہل �! ایک اہمجر ےن ایک اناص�ر�ییک تشپ رپ اہتھ ام�ر دیا اھت �۔‬ ‫�آحنوض�ریلص ا لہل ہیلع وسمل ےن رفمایا ہک ایاسرکنا وھچ�ڑ د�و �۔ ہی‬ ‫�ایک رُب�ی اب �ت ےہ �۔ رہباح�ل اپنی ےنیپ ےک ا�وپر ہیڑگھج�ا رش�و �ع‬ ‫ہوایگ اھت ہک ںیَم ےلہپ ویپ�ںاگ�‪ُ ،‬ا�س ےناہک ےلہپ ںیَم �۔ دعب ںیم‬ ‫یہ اب�تدبع�الہل نب ُابی نب ولس�ل رئسی املانقفنی ےنینسوت ا�س‬ ‫نےاہک اہمجرین ےن ایاسایک ےہ�؟ الہلیکمسقاگرمہ دمیہنولٹے‬ ‫تو دمیہناک زعم�زرتینصخش دمیہن ےک لذلی رتینصخشوکاکن �ل ابہر‬ ‫کر�ےاگ (نوع�ذ ابلہل�) �۔‬ ‫عدب�الہلنبُابینبولس �لیکہیاب �ترسو�لالہلیلصالہلہیلع‬ ‫رمعڑھک�ے وہئے ا�و�راہک ای‬ ‫س�وملوکولعم�م وہیئگ�۔ ہینسرکرضح�ت ؓ‬ ‫�رسو�لا لہل �!ےھجماجا�ز�تد یںہکںیَما�سانمفقاکرسملقرکد�و �ں �۔‬ ‫رمعیک اب�تنسرکآحنوض�رصیل ا لہلہیلع وسمل ےن رفمایا �۔‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫�ا�سےسد�رگز�ررک�و�۔ںیہکول�گہیابتںیہنےنہکگلاجئںیہکدمحم‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل اپےن اسھتوی�ںوکیھبلتقرک دیات ےہ �۔‬

‫�(بخاری کتاب التفسیر سورۃ المنافقین ـ باب قولہ سواء علیہم‬ ‫استغفرت لہم ام لم تستغفر لہم�۔ دحیثربمن �‪)�4� 9�0�5‬‬

‫�ا�س ےک اب�و جو�دہک ا�سیک ا ییس رحتکںیںیھت�‪،‬آحنرض�ت‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےن ا�سوک ا پان استیھاہک ےہ�۔ویکنہک بجکت‬ ‫�و�ہ اظہر�ًا اپےنآ �پوکاملسم �ن اظہررک ر ہا اھت �۔ ر�و�ایا �ت ںیم ہییھب‬ ‫لمات ےہہکآ �پ ےندبع�الہل نب أبی ا�و�ر ا�س ےک اسھتوی�ںوک ولب�ا‬ ‫کر وپچاھ ہک ا�س رط�ح وہشم�ر وہ�ا ےہ �۔ ہیایک اعممہل ےہ�؟ و�ہ‬ ‫سبا�ساب �تےسرکمےئگ�۔ا �نںیمضعباناص �رےھتانوہ �ںےن‬ ‫بیھ افس�ر�شیک ا�و�راہک ہکاشید زیدوک وجوھچٹے ےھت�‪ ،‬وہنج�ں‬ ‫نے ہی اتبیا اھت ہکُا�ن ےکاس مےن ہی اب �ت وہئی ےہیطلغیگل وہیگ �۔‬ ‫برہحا�لآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �ن ولگو �ںوک زم یدھچک‬ ‫ہنںی وپچاھ�۔ بج الہلاعتلٰی ےنیھبآ�پوک وحی ےک ذ�ریےع اتب دیا‬ ‫کہہیو�اقہعچسےہوتبس ندایوک�‪ُ،‬ا�س قوتےکولگو�ںوکہتپگل‬ ‫گایہکرہباح�لہیچسےہ �۔رق�آ�ِنرکیمںیما�ساکذکروی�ںآتاےہ‬ ‫ْ َ ْ َ َ​َُ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َُ ُ‬ ‫کہ یقوْلوْ َن ل َ ِئ ْن ّر َج ْعنآ ِالَی ال َم ِدیْن ِۃ ل َ ُیخ ِر َج ّن الْاع ّز ِمن َھا‬ ‫ّٰ ْ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ ْ ٰ ْ‬ ‫ْ‬ ‫الْاذ ّل۔ َولِل ِہ ال ِع ّزۃ َول ِرَ ُسوْل ِٖہ َول ِل ُم ْؤ ِم ِنی َن َولٰ ِک ّن ال ُمن ِف ِقی َن لَا‬ ‫َ َ َ‬ ‫ی ْعل ُموْن(المنافقون�‪)0� 9� :‬‬ ‫ہک ارمہ دمیہنیک رط�ف‬ ‫ترجہم ا�ساک ہی ےہہک و�ہےتہکںیہ گ‬ ‫رضو�ر و�ہ وجبس ےس زیا�د�ہزعم�ز ےہ اسے وجبس‬ ‫ل ٹوںی ےگوت �‬ ‫سے ز یا�د�ہ ذللی ےہ ا�س ںیم ےس اکن�ل ابہررک�ےاگ�۔ احلانہک‬ ‫عز�تامت�م رت ا لہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیک ےہ ا�و�روممون �ںیک �۔نکیل‬ ‫مانفق ول�گ اجنےت ںیہن �۔‬ ‫�ا�ب ا�س وحی ےک دعبآ ؐ�پ ےس زیا�د�ہوک �ن اج �ن اتکس اھت‬ ‫کہدبع�ا لہل نب ُابی ابن ولس�ل وج ےہ و�ہوھجٹا ا�و�رانمفق ےہ �۔ہکلب‬ ‫رفاست ےلہپ ےس یہ ہیملع رھکیتیھتہک ہیانمفق ےہنکیل‬ ‫�آ ؐ�پیک �‬ ‫�آ ؐ�پ ےن رص�ِف رظنرفمایا�۔ ہکلب دمیہن د�اخل وہنے ےس ےلہپ‬

‫کہرّتسرمتہب ےس ز یا�د�ہ ا تسافغ�ررک �و �ں ینعیرثک�ت ےسرک �و �ںاگ �۔‬ ‫ےئل ار ےھجم ا�س ےس زیا�د �ہیھبششخب بلطرکنا ڑپ�ی‬ ‫�ُا�س ےک گ‬ ‫تورک �و �ںاگ�۔ ہی اھت آ�پاک ُاسو �ہ وجآ �پ ےن ُا �ن انم قفنی ےک‬ ‫ساتھیھب ر�و�ا کراھ �۔‬ ‫یہ و�اقہعوت ںیم ےن اتبیاہکسج ںیم رئسی ا ملانقفنی ےک‬ ‫ساتھوفع ا�و�رششخباک ولس�ک ےہ �۔’�’‬

‫جبدبع�ا لہل نبأبی ےک ےٹیب ےن وج ایکصلخماملسم �ن ون جو�ا �ن‬ ‫تاھ آ �پ ےکاسمےنرع�ضیکہک ہی اب�ت ںیم ےنینس ےہ�۔ ا �و �راگر‬ ‫�آ ؐ�پاک ا�ر�ا�د�ہ ےہہک ا�سوکلتقرکنا ےہوت ےھجممکح د یںہک ںیَم‬ ‫ویکنہک ارکیس ا�و�ر ےن اسےلتقایک‬ ‫�اپےن اب�پیکرگ�د �ن ا �ڑ�ا د �و �ں �۔ گ‬ ‫یا زس�ا د�یوترھپہکںی ریم�ی زمانہ اجلہتییک َر�گ ہن ڑھپ�ک ا ٹےھ‬ ‫�ا�و �ر ںیَم ُا�سصخشوکلتقرک د�و�ںسج ےنریم�ے اب �پوکلتقایک‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪1�4‬؍ جون�ر�ی �‪�2�0� 1�1‬ء‬ ‫رفایاہک ا ییسوکئی اب�تںیہن ےہ�۔یسکمسقیکوکئی‬ ‫ہو �۔وتآ ؐ�پ ےن م‬ ‫فرو�ر�ی �‪�2�0�1�1‬ءہحفص�‪5‬تا �‪)�8‬‬ ‫طموب عہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪4‬؍ �‬ ‫سز�ا�د یےناک ںیَم ا�ر�ا�د�ہںیہن رھکات �۔ ہکلبرفمایاہک ںیَم اہمت�ر �ے‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒ دبع�ا لہل نب ابی ےک و�اقاع �تاک‬ ‫با�پ ےکاستھرنمی ا�و�ر ا حاس �ناک اعم مہلرک �و �ںاگ�۔ ہنرص�ف ہیہک‬ ‫�ذکررکتے وہئےفرماتے ںیہہک‬ ‫سز�اںیہن د�و �ںاگ ہکلبرنمی ا�و�ر ا حاس �ناک اعم مہلرک�و �ںاگ �۔‬ ‫�س ایب �نرکتےںیہہک ںیم ےنرضح�ت‬ ‫�‘�‘حرض�ت ابن ابع ؓ‬ ‫�(السیرۃ النبویۃ لابن ہشام غزوہ بنی المصطلق‪ ،‬طلب ابن‬ ‫ّٰ‬ ‫رفاتے وہئے انس ہک بجدبع�ا لہل نب ابیّیک وفا �ت وہ ئی‬ ‫عرموک ہی م‬ ‫عبداللہ بن ابی ان یتولی قتل ابیہ�… ہحفص �‪ 6�7�2‬دارالکتب العلمیۃ ؓ‬ ‫ڑپانے ےک ےئل البیا‬ ‫بیروت �ایڈینش �‪ )�2�0�0�1‬تو رسو�ل الہلﷺ وک ا�سیک امن�زانج �ز �ہ ھ‬ ‫ڑپا نے‬ ‫پرھیہی رفساھت سج ںیم رضح�ت ئاعہش ضری الہل اعتلٰی گای �…حوض�رﷺ وہا �ں ےئگ ا �و�ر بج ا �سیک امن�ز ھ‬ ‫رمعےتہکںیہ ںیم اپین ہگج ےس‬ ‫نعاہلغیط ےس ےھچیپ ر �ہیئگںیھت�۔ بج اقفہل ےن اپین ہگج ےس کے ےئلڑھک�ے وہئےوترضح�ت ؓ‬ ‫کو �چایک وت دعب ںیم ایکاحصبی ےن�‪ ،‬وجاقفہل ےلچ اجنے ےک دعب ہٹرکآحنرض�تﷺ ےک ےنیس ےکاسمےن د �وبد �وڑھک�ا وہگای�‪،‬‬ ‫مدی �ا�ناک اجئز�ہ ےل رہے ےھتہکوکئی زیچر�ہوتںیہنیئگ �‪،‬آ�پ قریب وہرک ابللک رق یب اجرک ےنیس ےکاس مےن ا �و �راہک ہک ا �ے‬ ‫َ‬ ‫کو کیداھ �۔رضح�ت ئاعہشؓ ا�س وقت وسئی وہ ئیںیھت وت ِانّا ل ِ ّٰلہ �ا لہل ےک رسو�لﷺ !ایک آ�پﷺ ا لہل ےک دشنمدبع�ا لہل نب‬ ‫ڑپائںی ےگسج ےن الف �ں د �ن الف �ں‬ ‫پڑھاجس ےسآ�پیکآنھکلھکیئگ �۔آ�پ ےن وف�ر�ًا اپےن ا�وپر �ابی نب ولس�لیک امن�زانج �ز �ہ ھ‬ ‫چا�د�ر ا� �وڑ�ھ یل�۔ ُا �ن احصبی ےن ا پان ا�ونٹ الرک اپ�س اھٹب دیا ا�و�ر با�تیہک ا�و�رفال �ں وقت الف �ں اب �تیہک ا �س اب�تاک رق�آ�نرکیم ںیم‬ ‫خ��� ث‬ ‫�آ �پ ا�س ا� نوٹ رپ ھٹیبںیئگ�۔ بج ہیول�گاقفےل ےس ےلمںیہ �ذکریھب ےہ�۔ (ناہ یت یہ ب ی��انہ اب �ت ےہ ا �و�راتسگ خی رسو�ل‬ ‫تو انیہ انمقفنی ےنرضح�ت ئاعہشؓ ےک اب�ر�ہ ںیم رط�ح رط�حیک �ا �س ےس زیا �د �ہوصتم �رںیہن وہیتکس ینعی ہنرص�ف ہیہکوھج ٹے‬ ‫�افو �اہںی الیھپنا رش�و �عرک د یں �۔ طلغمسق ےک ا لز�ا�م ( نوع �ذ ابلہل�) تےھ ا�و�رانمفق ےھتہکلبدشیدسگات �خ ےھت ہیول�گ ا �و�ررضح�ترمعؓ‬ ‫حرض�ت ئاعہشؓرپاگلئےےئگ�۔آ�پوکہیابتںینسرکڑب�یےبیچین نے وہںی ا �سیکشعن ےکاسمےن ہی اب �تآحنرض�تﷺ وک ای �د‬ ‫تیھ �۔رضح�ت ئاعہشؓ رپ ا لز�ا�م اگل نا اصل ںیموتآحنرض�تیلص ا لہل کر �و�ا ئییھت ) �۔رضح�ترمعؓاتبتےںیہہک ا �س رط�ح ںیم ا �س ےک‬ ‫لعہی وسملوکہی اصقن �ن اچنہپ نے و�الی اب�تیھت ایوکششیھت �۔ بج �ایےسو�اقاع�تونگ�انےاگلہکا �سدببتخےنہیاہک �‪،‬ہیاہک �‪،‬ہیایک �‪،‬ہی‬ ‫رشتف‬ ‫یہ و�اقہع وہایگ ا �و �ر دمیہنچنہپ ےئگوت ایک د �نآ ؐ�پ ےندجسم ںیم کای�‪،‬ہیایکا�و�رآ �پﷺآ �جا �سیکامن �زانج�ز �ہےکےئل ی‬ ‫رفائی سجاک یاک الہپفرق�ہ ہی اھت ہک ےھجم لا رہے ںیہ �۔ رسو�ل ا لہلﷺ ا سی رط�ح رکسم�اتے رہے �۔‬ ‫ترشیف الکررقتیر م‬ ‫مری�ے اہل ےک اب�ر �ہ ںیم تہب ُدکھ دیاایگ ےہ �۔نکیلآ ؐ�پ ےن جعبیوحصہل ےہ امہ�ر�ےآقاﷺ اک حری�ت ےہ �۔ ایک ایک‬ ‫با�ت رپآحنرض�تﷺ یک د�لقشع ےس ا ھچاتل ےہ �۔ و �ہ اس�ر�ی‬ ‫مانقفنی ےک ا �ن ا لز�اما�توک رب�د�ا شتایک �۔‬ ‫�(باخ�ر�یاتک�ب املاغ�ز�ی اب�ب دحیث افک دحیثربمن �‪ )�4�1�4�1‬گا لای �ںنسرہےںیہوجدب بتخ ےند�یںیہاس�ر �ے ذلتآمزی‬ ‫�ا �و�روہنج �ں ےن ہی الز�ا�م اگل ئے ےھت ا �نوکوف�ر�ی زس�اںیہن �ا�س ےک و�ا قاع�ت وجخو �د لذوت �ں ےس رھب�ے وہ ئے ےھت ا �و�ر‬ ‫ّٰ‬ ‫� �دی �۔ الہلاعتلٰییک رط�ف ےس بجرضح�ت اعئہشیک ربیتیک نعوذباللہ من ذالک ذتلںیآحنرض�تﷺیکرط�فوسنم �ب‬ ‫� حوی وہئیوتبتیھب ا�ن ولگو�ںوکوکئی زس�اںیہن د�ی نج ےک اب�ر �ہ کر ر ہا اھت �۔ و�ہ ےتنس رہے انج �ز ہ اسمےن ڑپ�ا وہ�ا ےہرکسم�ا تے ر ہے‬ ‫مںی ہی ہتپ اھت ہک ا لز�ا ما�ت اگل رہے ںیہ ہکلبوفع ےساک �م ایل�۔ ہکلب حٰیت ےک ںیم ےن ا�س اب�ت رپ تہب یہ ز�و �ر دیا انتج ںیم د�ے‬ ‫�ر�و�ایا�ت ںیمآتا ےہ بجدبع�ا لہل نب أبی وف�ت وہ�اوت ا�س ےک کساتتاھ �۔وضح�رﷺ ےن رفمایا ا �ےرمع�! ریم�ے اس مےن ےس‬ ‫یبےٹےن(جو یاکصلخماملسم�ناھتاسیجہکںیَمےناہک �)آحنرض�ت ہٹاج �ؤےھجما تخای �ردیاایگےہا �سےیلںیمےنا تخای �روکا تسامع �ل‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫اس َتغ ِف ْر ل َ ُه ْم أ ْو لَا ت ْس َتغ ِف ْر ل َ ُه ْم‬ ‫صیل الہلہیلع سوملیک دخمت ںیم احضروہرکرع�ضیکہکآ�پ اپان کای ےہ ےھجماہک ایگ ےہ�‪� :‬۔‬ ‫ْ َ ْ َ ْ ْ َ ُ ْ َ ْ ْ َ َ َّ ً َ َ ْ َ ْ َ ّٰ‬ ‫الل ُه ل َ ُه ْم ٰذل َِك بأَنَّه ْمُ‬ ‫رفائںی ات ہک ا�سرکتے ںیم ںیَم ا پےن اب�پ إِن تستغ ِفر لهم سب ِعين مرة فلن يغ ِفر‬ ‫کرتہ ےھجمانعیت م‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ََْْ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫اس ِقين �(�ا لوتبة‬ ‫کو دفان �ؤ �ں�‪ ،‬انفک�ؤ �ں �۔آ ؐ�پ ےن و �ہرکتہ اطع رفمایا �۔ ہکلبآ�پ كف ُروا ِبالل ِه َورسول ِ ِه َوالله لا يَه ِدي القوم الف ِ‬ ‫کی تقفش ا�و �روفعاک ہی اح�ل اھت ہکآ ؐ�پ ا�س ےک انج �ز �ہیک امن�ز �‪ )�8� 0‬ےھجماہک ایگ ےہوت ا �ن ےک ےئل اچہےششخب امنگ اچ ہے‬ ‫ْ َ ْ َْ َُْ ْ َ ْ َ ًَ‬ ‫کے ےئلیھبرشتیف الئے ا�و�رانج �ز�ہ ڑپھایا �۔ربق رپ دعارک�ا ئی �۔ خبششہنامنگ ِإن تستغ ِفر لهم سب ِع‬ ‫ين َم ّرة گ اروترتسرمتہبیھب‬ ‫ٰ‬ ‫َ​َ َْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫حرض�ترمعؓےنرع�ضیکہکآ �پوک ا�ن امت�م ابتو�ںاک ملع ےہہک ہی �ا�ن ےک ےیلششخب امنےگاگ فل ْن يغ ِف َر الل ُه ل ُه ْم �ا لہل اہنںی اعم�ف‬ ‫ہک ارمںی ا �س ےک ےئلرتس‬ ‫رفائےاگ �۔اگر ےھجم ہیولعم�م وہ گ‬ ‫مانفق ےہ ا�و�رانمفق ےک اب�ر�ے ںیم ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہہکاگروت ہنںی م‬ ‫سرت ترمہبیھبا�نےکےیلاتسافغ�ررک�ےا�و�ررفغم�تبلطرک�ے سے ز�ا ئدرمتہب ا تسافغ�ررک�و �ںوت ا �سوکبشخ دیا اجئےاگ وت ںیم‬ ‫رو�ررتسےس ز�ائدمرتہب ا تسافغ�ررک �و �ںاگ �۔ یہ ےہرضح�ت دمحم‬ ‫ض �‬ ‫تو ا�نیک رفغم�تںیہن وہیگ�۔‬ ‫�(بخاری کتاب الجنائز باب الکفن فی القمیص الذی یکف او لا یکف�…دحیثربمن�‪ )�1�2�6�9‬صمیفط ﷺ �۔ ر �و �ح اھچیتل ےہآ �پ ےکقشع ںیم �۔ ا یاسکامل‬ ‫جہامک �ل کت اچنہپیا ےہہک ا �س ےک‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفمایاہک ا لہلاعت لٰی ےن حنس ےہ ا خال �قوک �ا یاس د �ر ٔ‬ ‫‪3‬پر …�…‬ ‫�ا �س ںیم ایک ا جا �ز �تیھب د�ی وہ ئی ےہ �۔ ںیَموکششرک �و �ںاگ �ا �وپر ا خال �قاک وصت �رںیہن وہاتکس ا �و �ر ہی ا �ن �…�…باقیہحفص �‪3�0‬پر‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫رکمیلص الہلہیلع سومل ےک اسو � ٔہ ہنسحیک ر �وشین ںیم تنجریظناعمشر�ےکا ایق�م‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫�( سدی�ہ ونم�ر �ہ اطلس نہ �۔ مرجین�)‬

‫�(قطس ا �ّو�ل�)‬

‫�‘�‘ �و �ہ ا ناس �ن وجبس ےس ز یا�د �ہاکمل ا �و�ر ا ناس �ِناکمل اھت ا�و�راکملیبن اھت ا�و�راک مل ربکوت �ں ےک استھٓایا سج ےس ر�وحانی ثعب ا �و�ررشحیک وجہ ےس‬ ‫�دناییک یلہپ ایق مت اظہروہ ئی ا �و�ر ایک اع لماک اع لم رم�ا وہ�ا ا �س ےکٓانے ےس نزد �ہ وہایگ �۔ و�ہ ابم�ر�کیبن رضح�ت اختم ا لابنای�ء�‪ ،‬اما�م الافصای�ء�‪،‬متخ ا لسلرمنی�‪ ،‬رخفابنلنیی انج �ب دمحمٰیفطصمیلص الہلہیلع وسمل ںیہ …�’�’‬ ‫سو�ر�ۃالاحز�ا�بٓایت �‪2�2‬مںیاخلقد�وجاہ�ںےن حنٓارض�ت‬ ‫رقا�ر دیا ےہ�۔�و�ہ اسو �ہ‬ ‫صیل الہلہیلع و�الٖہ وسمل ےک اسو�ہوکاثملی اسو�ہ �‬ ‫جس رپلچرک اناس�ن اپےن ر�ّبیک رضا اک و�ا�ر�ث نب اتکس ےہ �۔‬ ‫وخوص�ر�ت ا�و�ر‬ ‫�ٓا�پیلص ا لہلہیلع و�الٖہ وسملیک ریس�ت ےک امت�م ب‬ ‫پاکزی�ہ ولہپ رہیت دنای کت ر�وشن اتس�ر �و �ںیک رط�ح اگمگجتے رہںی‬ ‫گے ا�و�ر ینب ون �ع ا ناس �نیک ا پےنوبحم�بیقیقحیک رط�ف ر�ہ‪ ‬امنئی‬ ‫کرتے رہںی ےگ �۔‬ ‫�ٓا�ج مہ ٓا�پیلص ا لہل ہیلع و�الٖہٖ وسملیک ریس�ت ےک ایک‬ ‫�ایےسخوبوص�ر �تولہپرپھچکدحکتر �وشینڈ�الںیےگسجاکقلعت‬ ‫�ٓا ؐ�پیکرھگیول زندگی ےس ےہ�ا�و�ر وجہام �ر�ے ےیل ہشیمہ ےک‬ ‫لےیلعشم ر�ا�ہ ےہ�۔ ہی دلشک ذکر ا �و�ر ر �و�ح رپ�و�ر و�ا قاع�ت نج‬ ‫کو ڑپ�ھرک اناس�ن وس اج�ن ےسٓا �پیلص الہلہیلع و�الٖہٖ سومل رپ دف�ا‬ ‫ہوجاتا ےہ رص�ف ڑپ�ھرکفطل اند�و�ز وہنے ےک ےیلںیہن ہکلب‬ ‫�ا �ن رپلمعرکتے وہئے امہ�ر�ی زندگی ونس�ا�رنےاکیھب اشند�ا�ر‬ ‫�ذ�ریہع ںیہ �۔‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م‬ ‫�‘�‘�و �ہ اناس �نسج ےن ا پین ذ�ا�ت ےس ا پین افص�ت ےس اپےن‬ ‫�افاع�ل ےس ا پےن ا عام�ل ےس ا�و�ر اپےن ر�وحانی ا�و�ر اپ�کوق�ٰی ےک‬ ‫پرز�و�ر د�ریا ےسامک�ل ات�ماک ومننہ املعً�وًالمع ودصقًا ابثتًا�دھکالیا ا�و�ر‬ ‫�ا ناس �ِناکملالہکیا …�و�ہ ا ناس �ن وجبس ےس زیا�د �ہاکمل ا �و�ر ا ناس �ِن‬ ‫کامل اھت ا�و�راکملیبن اھت ا�و�راک مل ربکوت �ں ےکاستھٓایاسج ےس‬ ‫�ر�وحانی ثعب ا�و�ررشحیک وجہ ےس دناییک یلہپ ایقمت اظہروہ ئی‬ ‫�ا�و�ر ایک اع لماک اع لم رم�ا وہ�ا ا�س ےکٓانے ےس نزد�ہ وہایگ �۔ و �ہ‬ ‫ماب�ر�کیبن رضح�ت اختم ا لابنای�ء�‪ ،‬اما�م الافصای�ء�‪،‬متخ ا لسلرمنی�‪ ،‬رخف‬ ‫�ابنلنیی انج �ب دمحمٰیفطصمیلص الہلہیلع سومل ںیہ …�’�’‬ ‫�( اتمام الحجۃ�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪8‬فصہح �‪)�3�0� 8‬‬

‫رضو�ر�ت ہقح ںیم امد�ا�درکتے ںیہ �۔’�’‬ ‫ہںی�‪،‬امہم �ن ون�ا�ز ںیہ�‪� ،‬‬

‫(صحیح بخاری باب کیف کان بدء الوحی)‬

‫تو د�وسر�ی رط�فرضح�ت ئاعہشؓ ےسیسک ےک د�ریافت‬ ‫کرنے رپہکٓا�پیلص الہل ہیلع و�الٖہ سومل ےک ا خال�قےسیک ےھت‬ ‫فرما نا ہک رسو�ل الہلؐ ےک اخال�ق رق�ٓا �ن ےھت �۔ ا�س اب�تاک نیب‬ ‫ثوب �ت ےہہکاشنہش�ہ د�وجاہ �ں رس�و�روکننی رخفموجو�د�ا�تیلص ا لہل‬ ‫لعہی و�ٓالٖہ وسمل ےن اہج �ں زندگی ےک رہاعممےل ںیم اپےنرتہب ین‬ ‫�ا�و�ر کاپزی�ہومننہ ےک ذ�ریےعماعشر�ے ںیم دع�ل وسوک�ن اقئم‬ ‫کرکے دکاھیا �۔ ا سی رط�حرھگ یولزندگی ںیمیھبٓا ؐ�پ ےک اسو �ہ‬ ‫کی اثم�ل انلم انممنک ےہ�۔ٓا�پﷺ ےنںیمہ انصر�ف ا �س‬ ‫دعبزندگیےسیکزگ�ا�ر نی‬ ‫رفا ئی ہک اش�د�ی ےک �‬ ‫طر�ف ر�ہ امنئی م‬ ‫ہے ہکلب رشہت ےطرکنے ےس ےلہپ دعا�‪� ،‬اتساخ�ر�ہ ا�و�راستیھ ےک‬ ‫�ا تناخ�ب ںیموقت�ٰیوک ا �ّو لتی دیےناک ا� شرا�د رفماکر ابدت�ا ںیم یہ‬ ‫فرما�دیا ہک ا�س رط�ح ھکس ا�و�ر ا�ز�د�و�ا جی وکس �ن اح صلرککسےت‬ ‫وخوص�رتیوک‬ ‫وخوص�ر�ت دنبھن ےہ �۔ ا�سیک ب‬ ‫ہو �۔اش�د�ی ایک ب‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫قرا�ر رھکےنکے ےیل�ا حاس�س ا�و�رتبحم ےساھبننےیک �‬ ‫بر �‬ ‫ہوتی ےہ �۔ وجایم �ں ویب�ی ےک استھ رہد�و اخند�انو �ںیک رط�ف‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔نکیل ا�س کین ا �و�ر کاپزی�ہاک�ماک ٓاغا�ز‬ ‫سے وہنا �‬ ‫جب دعا ا�و�ردخ�ایک تبحم ےکوصح �لوک دمنرظرھکےت وہئے وہگا وت‬ ‫قیًانی ا لہلاعتلٰی ا�س ںیم ربکت ا �و�رریخرکھ د�ےاگ �۔‬

‫�ٓا�پیلص ا لہلہیلع و�ا لٖہ وسملیک امت�م زندگی ا�س اب�تیکوگ�ا �ہ‬ ‫ہےہکٓا�پوک یکین ےس ایپ�ر اھت ا�و�رٓا ؐ�پ اس�ر�ی نزدگیوقت�ٰییک‬ ‫�ر�اہو�ں رپاگمز�ن رہے �۔‬ ‫قر�ٓا �نرکیم ںیم ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫َو َمایَ ْن ِط ُق َعن ال ْ َھ ٰوی۔ ِا ْن ُھوَ ِال َّ َ‬ ‫او ْح ٌی ّیوْ ٰحی �(� نلامج�‪4� :‬تا �‪)�5‬‬ ‫ِ‬ ‫کہ و�ہ ا پین وخ�اہش اسفن نی ےسالک�مںیہنرکتا ہکلب ا �س‬ ‫کا شیپرک�د �ہالک�م وحی ا ٰلیہ ےہ �۔ ا�سیکوگ�اہیٓا�پیک ا�ز�و�ا �ج‬ ‫طمرہ�ا�تیک زبانی مہ بس ےن اب�رہا المحہظیک ےہ �۔‬ ‫ہپیلوحیےکومقعرپرضح�تدخیہجؓےنا�نالاف�ظںیمٓا ؐ�پ‬ ‫رفا ئی �‪:‬‬ ‫کی لدوج ئی م‬ ‫� شرہت ےطرکتے وقتریخیک بلط‬ ‫�‘�‘خد�ایکمسق ا لہلاعتلٰیٓا ؐ�پوکیھبک رسو�اںیہن وہنے د �ے‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الا �و ؓ�ل ےن ایک ومقع رپ ڑب �ے‬ ‫گا �۔ٓا ؐ�پ ہلص رحیمرکتے ںیہ�‪،‬زمک�و�ر �و �ںوک اٹاھتے ںیہ �۔ وج‬ ‫خوبای�ں دعم�و�م وہچیک ںیہ ا �نوکاحصلرکنےیکوکششرکتے خوبوص�ر�ت ا ند�ا�ز ںیم رفمایا ہک‬

‫�‘�‘نیبرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ڑب�ا یہ ا حاس �ن رفمایا ےہ گے �۔ سپ ا تسافغ�ررکتے وہئے ا لہل ےس ا�سیک رفغم�ت ا �و�ر رحم‬ ‫رظنرںی �۔’�’‬ ‫کہمہوک اییس ر�ا�ہ اتبئی ےہہکمہاگر ا�س رپلمعرکیںوت اناش �ء الہل ماگنںی�‪ ،‬ہشیمہ دخ�ا اک وخ�ف شیپ ھک‬ ‫رضو �رھکُساک ومجب وہاگ ا �و �ر وجرغ�ض ا �و �روصقم �درق�ٓا �ن دیجم �(طخہبہعمج مرفو�د�ہ�‪1�0‬؍نومرب�‪�2�0�0�6‬ءوبطمعہافللضانرٹینلنشمکیدمسرب�‪�2�0�0�6‬ءفصہح�‪)�8‬‬ ‫ناک�ح �‬ ‫مںی اکن �ح ےس اتبیاایگ ےہہک و�ہنیکست ا�و�روم�ّد�تاک ابعث وہ �‪،‬‬ ‫ناک�ح اک دصقم‬ ‫�و�ہ دیپ�ا وہتی ےہ �۔بس ےسیلہپدتبریہی اتبئیہکاکن �حیک رغ�ض‬ ‫حرض�ت امریالومنمنی ا یدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫الدیْن ہو �۔نسح و امج�لیک فیرفیگت ای ام�ل و د� لوتاک وصح �ل‬ ‫ذ ِ‬ ‫ات ِ‬ ‫�اعال �ِن اکن �ح ےکومقع رپ�دیے ےئگ ایک ہبطخ ںیم ا� شرا�د رفما یا �‪:‬‬ ‫یاضحم اعٰیل بسح ونبس ا�س ےکرحمکا �ت ہن وہ�ں�۔ ےلہپ تین‬ ‫�‘�‘ ناک�ح ا �و�راش�د�ی ا ناس نیلسن ےک ھڑبانے ےک ےئل ا لہل‬ ‫نکی وہ�۔ رھپا�س ےک دعب د�وسر�ا اک�م ہی ےہہک اکن�ح ےس ےلہپ‬ ‫تاعلٰی ےن ایک ذ�ریہع انبیا ےہ �‪ ،‬سج ںیم د �و اخند�انو �ںاک الم �پ‬ ‫بتہ ا تساخ�ر �ہرک �و � �۔’�’‬ ‫فرا�داکالم�پوہتاےہا �و�را سال�مےنا�سوکڑب�انسحتسم‬ ‫ہوتاےہ �‪،‬د�وا �‬ ‫�( طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪2� 5‬؍�دمسرب �‪�1�9�1� 1‬ءوبطمعہابطخ �ِت ون�رہحفص �‪)�5�1�9� -�5�1�8‬‬ ‫رقا �ر دیا ےہ�۔ضعب احصبہ ےناہک ہکمہ اش �دیا�ںںیہنرک یں‬ ‫علم �‬ ‫قو �ِل دسید �…پائدی�ا�ر رشوت �ںیک اینب �د‬ ‫گے �۔رجت�دیک زندگیزگ�ا�ریں ےگوت حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫ناک�ح ےک وقتوقت�ٰی ا�و�روق�ل دسید و�الیٓایا �ت ڑپ�ھرک نےرفمایاکہ وجریم�ی تنس ہپلمعںیہنرکتا و �ہھجم ںیم ےسںیہن‬ ‫�ا�س رط�فوتجہ دلائی اجتی ےہ ا�و�رںیمہ ہی اتبیا اجتاہےہکسک ہواگ �۔ ںیموتاش�د�ییھبرکتا وہ �ں�‪،‬اک�ر �وبا�ریھب ےہ �‪ ،‬ےچبیھب‬ ‫ہںی �۔اک�ر�وبا�ر ےس رم�ا�د ےہہک زندگییک رصم� فوای �ت یھب ںیہ�‪،‬‬ ‫طر�ح تنجریظناعم شر�ہ اقئمرککسےت ںیہ �۔‬ ‫حوض�ر�انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ایک ومقع �ذمہ د�ا�ر یا �ں یھب ںیہ �۔‬ ‫وجڑ�ےوکشیپ‬ ‫�…پس ا�س اب�توک ہشیمہ امہ�ر�ے رہاحدم�ی �‬ ‫پرفرما یا �‪:‬‬ ‫رظنرںی�‪ ،‬نرظرھکاناچہےئ�۔اگراسمےنوکئیدصقموہاگوترھپےئنےننبو�الے‬ ‫�‘�‘ �…ناک�ح ےک وقتیک رق�ٓانی اصنئحوک شیپ ھک‬ ‫جوڑ�ےاکہردق�م وج زندگی ںیم اٹےھاگ�‪ ،‬و�ہ ا�س وس�چ ےک استھ‬ ‫توق�ٰی ےساک�م ںیل�‪ ،‬وق �ل دسید ےساک�م ںیلوت ہی زیچیںیھبک �‬ ‫پدی�اںیہن وہ�ںیگ�۔ٓا�پ وج انجائزقح ےل رہے ںیہ و�ہوھج�ٹ �اٹےھاگ ہک ںیم الہلاعتلٰی ےک یاکمکح رپلمعرکنے و�الا وہ�ں ا�و�ر‬ ‫ہے ا �و �روھج �ٹ ےکاستھرش�ک ےکیھب رمتبک وہ رہے وہتے کرنے و�الی وہ�ں ا�و�ر بج اناس�ن الہلاعتلٰی ےکحمک رپلمعرکنے‬ ‫ہک ارمت ریم�ے ےس �و�الاوہتورھپا�سیکوس�چاکرہولہپا�سرط�فاجنےیکوکششرکتا‬ ‫رفایا گ‬ ‫ہںی�۔ حنٓارض�تیلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫ناجائز ہلصیفرک�و�ا ےتیل وہوت اپےن ٹیپ ںیمٓا�گرھبتے وہ �۔وت ہے وج الہلاعتلٰییک رضا ےکحوص�لاک وہ�۔ سپ ا�س ےس رھپٓاپس‬ ‫توق�ٰی ےس د�و�رہو�ں ےگوترھپ ًانیقی رش�کیکوھجلی ںیم اجرگیں کےاقلعت�ت زمیدرتہبوہتےںیہ�۔ ایک د�وسر�ےاک ایخ�ل اناس�ن‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫�رھکات ےہ�۔ ایک د�وسر�ے ےک ذجبا�تاک ایخ�ل رھکات ےہ�۔ ایک‬ ‫�د�وسر�ے ےک احاسسا�تاک ایخ�ل رھکات ےہ ا�و�ر ا�س رط�ح ہی ایک‬ ‫جو ‪ Bond‬ےہ�‪ٓ،‬اپساکایکوجاعمہد�ہےہو�ہ ندای�و�یاعمہد�ہںیہن‬ ‫�رہات ہکلب الہلاعتلٰییک رضا ےکحوص�لاک اعمہد�ہ نب اجتا ےہ ا�و�ررھپ‬ ‫�ٓائدن�ہ دیپ�ا وہنے و�الیںیلسنیھب کین اصلح ںیلسن وہتی ںیہ ا�و�ر‬ ‫ییہ ایک احدم�یاملسم�ناک اش�د�یاک دصقم وہنا اچہےئ�۔’�’‬ ‫�( طموب عہ ا فللض انرٹینلنش �‪8‬؍ جو �ن �‪�2� 0� 1�2‬ء�)‬

‫ناک�ح اک ایکدصقم رحیم رشوت �ںاک ا حرت�ا�م‬

‫یسدّنا رضح�ت ا مری�الومنمنی ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز اعال �ن اکن�ح ےک وقت الت �و�تیک اجنے و�الی‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫�ٓایا �تیک تمکح ایب �نرکتے وہ ئے م‬ ‫�‘ �‘ �ا سالمی اکن �حیک ای ا �س دنبھن ےک ا عال �نیک ہیتمکح ےہ‬ ‫کہرم�د ووع �ر �ت وج �ا لہلاعت لٰی ےکحمک ےک اطم بق ایم �ں ا �و �ر ویب�ی‬ ‫کے ر شےت ںیم رپ �و ئے اج ر ہے وہ تے ںیہ �‪ ،‬اکن �ح ےک قوت ہی‬ ‫عدہرک ر ہے وہ تے ںیہہک مہ ا �ن ا � شرا �د �ا �ت ا ٰلیہ رپعلمرک نے‬ ‫کیوکششرک یں ےگ وج امہ �ر �ے اس مےن ڑپ ھے ےئگ ںیہ �۔ ا �ن‬ ‫�ٓا یا �ت رق�ٓا نی رپلمعرک نےیکوکششرک یں ےگ وج امہ �ر �ے‬ ‫ناک �ح ےک قوت ا �س ےئل الت �و �تیکںیئگ اتکہ مہ ا �ن ےک‬ ‫ماطبق ا پین ز گندوی �ںوک ڈ ھا لںی ا �و �ر ا �ن ںیم ےسبس ےسیلہپ‬ ‫وتاک �ح‬ ‫صنتحی ہی ےہہکوقت�ٰی رپ دق�م ام �ر �و �‪ ،‬وقت�ٰی ا تخای �ررک �و �‪ ،‬ن‬ ‫کے وقت ا �ستحیصن ےک تحت ا یاج �ب ووبق �لرک ر ہے وہ تے‬ ‫ہںی �‪ ،‬اکن �حیک وظنم �ر�ی د �ے ر ہے وہ تے ںیہہک مہ ا �ن رپلمع‬ ‫کریں ےگ �۔ویکنہک اگرتقیقح ںیم اہمت �ر �ے ا ند �راہمت �ر �ے‬ ‫�ا �س ر �باک �‪ ،‬ا �س ایپ �ر �ے ر �باک ایپ �ر ا �و �روخ�ف ر ہےاگجس‬ ‫نے دیپ � ئاش ےک قوت ےس ےلرک ہکلب ا �س ےس یھب ےلہپ‬ ‫رضو �رتو �ںوک‬ ‫رضو �رتو �ںاک ایخ �ل رکاھ ےہ �‪ ،‬امت �م �‬ ‫متاہ �ر�ی امت �م �‬ ‫پو �ر �اایک ےہوتمت ہشیمہ و �ہاک �مرک �و ےگ وج ا �سیک رضاکےاک �م ںیہ‬ ‫�ا �و �ر ا �س ےکہجیتن ںیم رھپا �ن ا ناع ما �ت ےک و �ا �ر �ثرہھٹ�و ےگ �۔‬ ‫مای �ں ویب�ی بج ایک دہع ےک ذ �ر یہع ےس ایک د �وسر�ے ےک‬ ‫ساتھ دنب �ھ ےئگ ا �و �ر ایک د �وسر�ےاک ایخ �ل رھکےناک دہعایک وت‬ ‫پرھہی د �ونو �ںاک رف�ض اتنب ےہہک ا �ن رشوت �ں ںیم زم یدرتہب�ی دیپ �ا‬ ‫کرنے ےک ےئل رھپ ایک د �وسر�ے ےک رشہت د �ا �ر �و �ںاک یھب‬ ‫خای �ل ھکرںی �۔ ای �د رھکںیہک بج وخ �د ایک د �وسر�ےاک ایخ �ل‬ ‫�رکھ ر ہے وہ �ں ےگ ا �و �ر ایک د �وسر�ے ےک ذج با �تاک ایخ �ل‬ ‫�رکھ ر ہے وہ �ں ےگ �‪،‬زع یز �و �ں ا �و �ر رشہت د �ا �ر �و �ںاک ایخ �ل رکھ‬ ‫�ر ہے وہ �ں ےگ �‪ ،‬ا �نیک زع�ترک ر ہے وہ �ں ےگ �‪ ،‬ا �نوکزع�ت‬ ‫�د �ے ر ہے وہ �ں ےگوت رشوت �ں ںیم د �ر �ا �ڑ یں ڈ �ا لےن ےک ےئل‬ ‫پوھکنںی ام �ر نے و �ا لو �ں ےکمحےل ہشیمہ انکا �م رہںی ےگویکنہک‬ ‫باہرےس امحو �لاکیھب ا ثر وہ ر ہا وہتا ےہ �۔ٓا �پیک اینب �دویکنہک‬ ‫توق�ٰی رپ وہیگ ا �و �روقت�ٰی رپ ےنلچ و �ا لےوک دخ �اتاعلٰی اطیش نی‬ ‫�وسا �و�س ےکولمح �ں ےس اچبتا ر ہات ےہ �۔ ’ �’‬

‫�ا حاس �ناک دبلہوت حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفمایاہکمت اتا�ر‬ ‫ہیںیہن ےتکس�۔ ا�س احاس�ن ےک دبلے ےک ےئلوچب�ںوک الہلاعتلٰی‬ ‫وخوص�ر�تمیلعت د�ی ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہہک و�الد ین‬ ‫نےایک ب‬ ‫َ ّ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َّ ٰ ْ َ ًْ‬ ‫کےلےی ہییھب دعارک �و �۔ ر ِب ارحمہما کما ربی ِنی ص ِغیرا �(بین‬ ‫رفا �۔سج رط�ح‬ ‫�اسر� ئالی�‪)�2�5�:‬کہ ا�ے ریم�ے ر �ّب �! ا �ن رپ رحم م‬ ‫یہول�گ ریم�ےنپچب ںیمھجم رپ رحمرکتے رہےںیہ �۔ ا�و�ر انوہ �ں‬ ‫نے رحمرکتے وہ ئے ریم�ی رپ�و�ر�شیکیھت �۔‬ ‫پس ہی اعٰیل اخال�ق ںیہ وج ا سال�م ایکاملسم �نوک اپےن‬ ‫�و�ا لد ین ےسِنسح ولس�ک ےک اب�ر�ے ںیماھکستا ےہ�۔ ہی و �ہ اعٰیل‬ ‫عمای�ر ےہ وج ایکاملسم �ناک اپےن و�الد ین ےک ےئل وہنا اچ ہےئ �۔‬ ‫یہدعارص�فزندگییکدعاںیہنےہہکلبو�ا لدینیکوفا �تےکدعب‬ ‫بیھ ُا�ن ےک د� جرا �تیک دنلب�ی ےک ےئل دعا وہیتکس ےہ �۔ینعی ایک‬ ‫توزندگیںیمدعاےہہکوجامہ�ر�یرط�فےسیمکر�ہیئگےہُا�سیمک‬ ‫رفائے ا�و�ر اپےن اخ �ص‬ ‫کو ا�س دعا ےک ذ�ریہع ےس ا لہلاعتلٰی وپ�ر�ا م‬ ‫�رحم ںیم رکےھ �۔ د�وسر�ے ا�س رحماک ہلسلس ا گےل اہج �نکتیھب‬ ‫جا�ر�ی رہے ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ُا �ن ےک د� جرا�ت دنلبرفماتا رہے �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪2� 6‬؍ وجلائی �‪�2� 0� 1� 3‬ء‬

‫طموب عہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪1�6‬؍�اگتس �‪�2� 0� 1� 3‬ءفصہح �‪)�7‬‬

‫�رحیم رشہت د�ا�ر�و �ں ےس تبحم ا�و�رحنس ولس�کیک رتہب ین‬ ‫ماث�ل ںیمہ حنٓارض�تﷺ ےک ا سو�ہ ںیمیتلم ےہ �۔ ذ یل ںیم‬ ‫چدناثم لںی شیپ ںیہ �۔‬ ‫حرض�ت اسامہؓ ایب �نرکتے ںیہہک‬ ‫� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع و�ا لٖہ وسملیک ضراعی و�الد �ہرضح�ت‬ ‫لحہمیدعس یہہکم ںیم ئٓاںی ا�و رحوض �ر ےسلمرکطحق ا �و �رومشیوی �ں‬ ‫کی الہکتاک�ذکرایک �۔وضح�رﷺ ےنرضح�ت دخ یہج ےسوشم�ر �ہ‬ ‫کای ا�و�ر ضراعی ام �ںوک اچ لسیرکبیا �ں ا�و�ر ایک ا�ونٹ ام�ل ےس‬ ‫لد�ا وہ�ا دیا �۔‬ ‫ریو�ت �۔ �‪)�1�9� 6�0‬‬ ‫�(بطاق�ت ابن دعس دلج�ا�ّو�لہحفص �‪1�1� 3‬ب �‬

‫�ایک اب�روضح ؐ�ررشتیف رفما ےھتہکٓا�پ ےک ضرا عی و�ا لد‬ ‫�ٓائے�۔وضح�رصیل الہلہیلع و�الٖہ سومل ےن ا�ن ےک ےیل اچ�د�راک یاک‬ ‫لپوّ اھچب دیا�۔ رھپ�ٓا�پیک ضراعی ام�ںٓائںیوتٓا�پ ےن د�وسر�ا وّلپ‬ ‫چباھ دیا�۔ رھپٓا ؐ�پ ےک ضرا عی اھب ئیٓائےوتٓا ؐ�پ اٹھڑھک�ے‬ ‫ہوئے ا�و�ر ا �نوک اپےن اس مےن اھٹب لای �۔‬ ‫(سنن ٔ‬ ‫ابوداود کتاب الادب باب برالوالدین)‬

‫رفاتے ےھتہکنیکسم‬ ‫�رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع و�ا لٖہ وسمل م‬ ‫کودصقہ دیان ایک یکین ےہ ا�و�رقحتسم رحیم رشہت د�ا�روکدصقہ دیان‬ ‫�د �وہر�ی یکین ےہ �۔ �(تر �مذی�)‬ ‫�ایک دفہع ُا�م الومنمنی رضح�ت ومیمنہؓ ےن ایک ولنڈ�ی‬ ‫�ٓا�ز�ا�دیک �۔ رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع و�ا لٖہ وسملوک بج ا�س اب�ر �ے‬ ‫مںی اتبیا وتٓا ؐ�پ ےن رفمایااگرمت اپےن اہنن �لوک (جوقحتسم ےھت �)‬ ‫یہ ولنڈ�ی د�ے دتیںیوتریت�ے ےیل تہب زیا�د�ہ اجراک ومجب‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د �ہ �‪1�0‬؍نومرب �‪�2� 0� 0� 6‬ء ہوتا �۔ �(�ا بو�د�ائو�د�)‬

‫طموب عہ ا فللض انرٹینلنشمکی دمسرب �‪�2� 0� 0� 6‬ءفصہح �‪)�6‬‬

‫حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن زم یدرفمایا�‪:‬‬ ‫وخوص�ر�تمیلعت ےہہک ام�ں اب �پ‬ ‫�‘�‘�ا سال�میکمیلعت ہی ےہ وج ب‬ ‫سے ا حاس �ناک ولس�کرک�و�‪ُ ،‬ا �نیک زع�ترک�و�‪ُ ،‬ا �نوکُا�فکت ہن‬ ‫کوہ �۔ہیام �ںاب �پاکا حرت�ا�ماقئمرکتیےہ�۔ام �ںاب�پےکاحاس نو�ں‬ ‫کا دبلہ ا حاس �ن ےس اتا �رنےیکمیلعت دیات ےہ �۔ ا�و�ر ا حاس �ناک‬ ‫طمبل ہی ےہہک ایاسلمعرک�و وجرتہبین وہ�‪ ،‬و�رنہ ام�ں اب�پ ےک‬

‫�(بوح �ا لہ اسو � ٔہ ا ناس �ناک ملہحفص �‪ ،�1�9�9‬ایڈینش �‪�2� 0� 1� 1‬ء�)‬

‫حرض�ت امریالومنمنی اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘� حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسملسک دق�ر ا پین ویبیو �ں ےک‬ ‫�رشہت د�ا�ر�و �ں ےس ا�و�ر ا �نیکویلیہس �ں ےسنسح ولس�ک رفمایا‬ ‫کرتے ےھت �۔ ےب امش�راثم لو �ں ںیم ےس ایک اہی �ں د یات وہ �ں �۔‬ ‫�ر�ا�و�ی ےناھکل ےہہک حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملرضح�ت دخیہجؓ‬ ‫کینہباہلہیکٓا�و�ا�زاک�نںیمڑپتےیہڑھک�ےوہرکا�ناکا تسابق�ل‬

‫رفاتے ہیوتدخیہجیک نہب اہلہٓا ئی ےہ �ا�و�ر‬ ‫کرتے ا�و�روخ�ش وہرک م‬ ‫�ٓا�پیلص الہلہیلع و�الٖہ وسملاک ہی دسوت�ر اھت ہکرھگںیمیھبکوکئی‬ ‫جانو�ر ذبح وہتا وت ا�ساکوگشترضح�ت دخ ؓیہجیکویلیہس �ں ںیم‬ ‫ھبوج�انےیک اتکدیرفمایارکتے ےھت �۔‬

‫(صحیح مسلم کتاب الفضائل باب من فضائل خدیجہ)‬

‫وھتڑ�ییس ضواحتیھبرک د�و �ں ا�سیکرشتیح‬ ‫یلنک اہی �ں �‬ ‫مںی �۔ضعب ابتںی اسمےنٓاتی ںیہ نجیک وجہ ےس ضواحترک نی‬ ‫پڑ رہی ےہ �۔ویکنہکاعم شر�ے ںیم وع�رتںی ا�و�ررم�د ز یا�د �ہسکم‬ ‫�ا�پ�(‪)�Mixup‬ہونےگل ےئگںیہ�۔ ا�س ےسوکئی ہیبلطم‬ ‫نہ ےل ےلہکوع �رتو �ںیکوسلجم �ں ںیمیھب ےنھٹیبیک اجا�ز�تلمیئگ‬ ‫ہے ا�و�ر ویبیو�ںیکویلیہس�ں ےک استھےنھٹیبیکیھبیلھک یٹھچ لم‬ ‫گیئ ےہ�۔ ایخ�ل رھکان ابللک ا �و�ر زیچےہ ا�و�ر ویب�ییکویلیہس �ں‬ ‫کے استھ د�وساتنہرکیلان ابللک ا�و�ر زیچےہ �۔ ا�س ےس تہبیس‬ ‫قابتحںی دیپ�ا وہتی ںیہ �۔یئک و�اقاع�ت ایےس وہتےںیہہکرھپویب�ی‬ ‫تو یاک رط�ف ر�ہ اجتی ےہ ا�و�ریلیہس وج ےہ و�ہ ویب�یاک اقم�م احصل‬ ‫کر یتیل ےہ �۔رم�دوت رھپا پین دنای اسب اتیل ےہنکیل و�ہ یلہپ ویب�ی‬ ‫یباچ�ر�ی ر�و تی رہیت ےہ�ا�و�ر ہیرحکترس�اسرملظ ےہ ا �و�ر ا�سمسقیک‬ ‫�اجا�ز�ت ا سال�م ےنًاعطق ںیہن �دی �۔ہہک دیےت ںیہہکںیمہ اش�د�ی‬ ‫کرنےیک ا جا�ز�ت ےہ �۔ اہی �ں ا �ن اعمشر�و �ں ںیم اخ �ص وط�ر‬ ‫پر اتحای�طرک نی اچ ہےئ �۔ ا پین ذمہ د�ا�ریو �ںوکںیھجمس�‪ُ ،‬ا�س ویب�یاک‬ ‫بیھ ایخ�ل ھکرںیسج ےن یاک ابمل رعصہیگنت رتشی ںیمٓا�پ ےک‬ ‫ساتھزگ�ا�ر�ا ےہ �۔ٓا�ج اہی �ں چنہپرکاگراحلا�تکیھٹ وہ ےئگںیہ‬ ‫تو ا �سوک تھداک �ر دیں �‪ ،‬ہییسک رط�حیھب اناص �فںیہن ےہ�۔’�’‬

‫کے ےیلاک یف ےہ �۔سج ںیم ویب�ی ےکاستھ ا چےھولس�کاک ایعم �ر‬ ‫�ٓاحنرضتیلص ا ہللہیلع وسملیکِنسح اعم شر�ت رکیھ ےہ �۔‬ ‫حرض�ت اعم �و یہ نب دیح � ؓہ ایب �نرک تے ںیہہک حنٓارض�ت‬ ‫صیل ا ہللہیلع سومل ےن ا �س وس �ا �ل رپہکمہ ںیم ےسیسک یاکصخش‬ ‫رفایاہکمتاھکنا‬ ‫رکمؐ ےن م‬ ‫کی ویب�یاک مہ رپایک قح ےہ ؟ �رسو �ِل ی‬ ‫کاھ �ٔووت اسےیھبالھک �ٔو �‪،‬وخ �دابل �س ےتنہپ وہوت اسےیھب انہپ �ٔوعیین‬ ‫�ا پینوت فقی ا �و �ر ا تساط عت ےک اطم بق وجاہمت �ر �ا ا پان ایعم �ر ِ �زندگی‬ ‫ہے ویب�ی ےکوقح �ق ا �د �ارک �و ا �و �ر اسے رس�زنشرک تے وہ ئے‬ ‫چرہ�ے رپیھبک ہن ام �ر �و ا �و �ریھبک رب �ا الھب ہنوہک ا �س ےساگلیولگ �چ‬ ‫رضو �ر �ت‬ ‫نہرک �و �۔ ا �و �ر �ا �س ےسیھبک دج �ا ئی ا تخای �ر ہنرک اہ �ں �‬ ‫پشی ٓا نے رپرھگےک ا ند �ر رتسبےس دج �ا ئی ا تخای �ررک نےیک‬ ‫�ا جا �ز �ت ےہ �۔‬ ‫�(�ا بو�د�ا�ٔو دبوح�ا لہ اسو � ٔہ ا ناس �ن اکملہحفص �‪�7�8�6‬ایڈینش �‪�2� 0� 0�4‬ء�)‬

‫نیباکر�میلص الہلہیلع وسملاک ا � شرا�د ےہہک‬ ‫�‘�‘عو�رتو �ںیک الھب ئی ا �و�ر ریخوخ�اہیاک ایخ�ل رکوھوع�ر �ت‬ ‫سپیل ےس دیپ�ایکیئگ ےہ ینعی ا �س ںیم یلسپیک رط�حیعبطڑیٹھا نپ‬ ‫ہے�‪.�.� . ،‬اگرمت ا�سوکدیسھارکنےیکوکششرک �و گےوت اسےوت�ڑ‬ ‫�د�وگے گ�۔ ارمت اسے ا�س ےک اح �ل رپیہ ر ہےن د �و گےوت ا �ساک وج‬ ‫فائد�ہ ےہ و�ہںیہمت احصل وہتا رہےاگ�۔ سپ وع �رتو �ں ےسرنمی‬ ‫کا ولس�کرک�و �۔’ �’‬

‫َ‬ ‫( بخاری کتاب الانبیاء باب خلق ادم و ذریۃ )‬

‫ہام�ر�ےٓا قا رضح�ت دمحمٰیفطصمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �س‬

‫با�ر �ہ ںیمںیمہایک ا سو �ہ دکاھ یا �۔ ر �و�ا یت ےہہک ایک د �ن رضح�ت‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪2‬؍جولا ئی �‪�2� 0�0� 4‬ء‬ ‫ؓ‬ ‫عائہشرھگںیمٓاحنرضتیلص الہلہیلع وسمل ےسھچکزیتزیت وب�ل رہی‬

‫طموب عہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪1� 6‬؍جولائی �‪�2� 0� 0�4‬ءفصہح �‪6‬تا �‪)�7‬‬

‫مر�دوع �رتو �ں رپرگن�ا �ن ںیہ‬

‫ھتںیہک ا�وپر ےس ا �ن ےک ا با�‪،‬رضح�ت ا بورکبؓ رشتیف الئے �۔ ہی‬

‫حالت دیھکرک�ا�ن ےس رہا ہنایگ ا �و �ر ا پین یٹیبوک ام �رنے ےک ےیل‬

‫َ ّ َ ُ َ ّٰ ُ ْ َ‬ ‫قر�ٓا �نرکیم ںیم ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہہک الرِجال قومون �ٓاگے ڑبھےہکمت دخ�ا ےک رسو ؐ�ل ےکٓا گے ا �س رط�ح وبلیت وہ �۔‬ ‫َ​َ ّ َ‬ ‫علی ال ِنسٓا ِء عیین رم�د�و �ںوکوع�رتو �ں رپاحکم انبیاایگ ہے �۔ ا �س � حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ہی دکیےتھ یہ اب�پ ا �و�ر یٹیب ےک د�رمای �ن‬ ‫وخوص�ر�ت ضوا حترضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعت لٰی‬ ‫کی ب‬ ‫رکبیک وتمقع زس�ا ےسرضح�ت اع ؓ‬ ‫ئہشوک‬ ‫حائل وہگےئ ا�و�ررضح�ت ا بو ؓ‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫نبرص�ہ الزعیزرکتے وہئے م‬ ‫باچ ایل �۔ بجرضح�ت ا ببورکؓ ےلچ ےئگوت�رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع‬ ‫�‘�‘مر�دوک ا لہلاعتلٰی ےن ّوق�ا�م انبیا ےہ�‪ ،‬ا�س ںیم رب�د�اشت‬ ‫�وسمل ےنحرض�ت ئاعہشؓ ےس ا�ز�ر�ا �ِہ ذم�ا �ق رفمایا �۔ دکیاھ ٓا�ج مہ‬ ‫کا ام�د�ہ زیا�د �ہ وہتا ےہ �۔ ا�س ےک اعاص�ب زیا�د�ہ وبضم�ط وہتے‬ ‫نےںیہمت اہمت�ر�ے ا با ےسےسیک اچب یا �؟‬ ‫ہںی �۔اگر ویب�ی ےسوھچٹی ومٹی ایطلغ �ں�‪،‬وکتاہای �ں وہیھب اجتی‬ ‫تو دکیںیھ ہیاسیک اعٰیلومننہ ےہہک ہنرص�ف اخمو�ش ر �ہ‬ ‫ہںیوت ا �نوک اعم�فرک نا اچ ہےئ �۔’ �’‬ ‫کرھجڑگ�ےوکمتخرکنےیک شوکشیکہکلبرضح�تا ب بورکؓوجرضح�ت‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪2� 4‬؍ جو �ن�‪�2� 0�0� 5‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪0�8‬؍جولائی�‪�2�0�0�5‬ءفصہح �‪ )�7‬عائہشؓ ےک و�الد ےھت ا�نوکیھب یہیاہک ہک ئاعہشوکھچکںیہنانہک�ا �و �ر‬ ‫�اپےن ا ہل ےک استھدمع�ہ ولس�ک ےک اب�ر�ہ ںیم وضح�ِر پرھوف�ر�ًارضح�ت ئاعہشؓےسذم�ا �قرکےکا �نیکتعیبطےکوبجلھ‬ ‫�انو�ر�ایک ا�و�ر ومقع رپرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول ۃ پنوک یھب ُد�و�ررفما د یا �۔ رھپٓا گےٓاتاہے ر �و�ایت ںیمہکھچک‬ ‫رفاتے ںیہ ‪� :‬دنو �ں ےک دعبرضح�ت ا بورکبؓ د �و با�ر �ہرشتیف الئےوتٓاحنرضت‬ ‫�و�اسلال�ماک ایک ا� شرا�د ا�و�ر ا�سیکرشتیح وی �ں ایب �ن م‬ ‫�‘�‘یہتموھجمسہکرھپعو�رتںی اییس زیچ یں ںیہہک ا �نوک تہب صیل ا لہلہیلع وسمل ےکاس تھرضح�ت اع ؓ‬ ‫ئہشیسنہ وخشی ابتںیرک�رہی‬ ‫رقا�ر دیا اج �و�ے �۔ںیہن �۔ںیہن �۔ امہ�ر�ے اہ�د�ٔی اک مل ھتںی�۔رضح�ت ا ببورکؓےنہک ےگل دکیوھمت ےن اپین ڑل �ا ئی ںیموت ےھجم‬ ‫�ذللی ا�و�رریقح �‬ ‫رکو �۔‬ ‫شریکایک اھت ا�ب وخشی ںیمیھب رشیک ل‬ ‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفمایا ‪:‬‬ ‫َْ ُ َْ ُ َْ‬ ‫ٔ‬ ‫(ابوداود کتاب الادب باب ماجاء فی المزاح)‬ ‫لہ تم ںیم ےس رتہبو�ہصخش ےہسجاک‬ ‫خی ُرک ْم خی ُرک ْم لِاھ ٖ‬ ‫حرض�ت اع ؓ‬ ‫ئہشیک اہش�د �ترھگیول زندگی ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫�اپےن اہل ےکاستھدمع �ہولس�ک وہ �۔ ویب�ی ےکاستھسجاک دمع�ہ‬ ‫چا�ل نلچ ا�و�ر اعم شر�ت اچیھںیہن و�ہ کیناہک �ں �؟ د�وسر�و �ں ےک یہ ےہہک‘�‘�ٓا�پیلص الہلہیلع سومل انتج وقترھگ رپ وہتے ےھترھگ‬ ‫ساتھو�ہیکینا�و�رالھبئیبترککساتےہبجو�ہا پینویب�یےکاستھ �و�ا لو �ںیک دم�د ا�و�ردخمت ںیم رصم�و�ف ر ہےت ےھت اہی �ںکتہک‬ ‫�ٓا�پیلص الہلہیلع وسملوک امن�زاک الب �و �آاتا ا �و �رٓا�پیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫عدم�ہ ولس�کرکتا وہ�ا�و�رعدم�ہ اعمشر�ت رھکاتہو �۔ ’�’‬ ‫�( لم ظ‬ ‫وفا�ت دلج ا�و�لہحفص �‪ 4�0�3‬ایڈینش �‪�2�0�0�3‬ءوبطمعہ ربو�ہ�) سمدج ںیمرشتیف ےل اجتے �۔’�’‬ ‫(بخاری کتاب الادب باب کیف یکون الرجل فی اھلہ)‬ ‫یہابم�ر�ک ا� شرا�درھگ�و �ںیک اچ�ر دیو�ا�ر�یوک تنج انب ےن‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫�ا�ز �و�ا�ج ےک استھ التف ووم �د�تاک ولس�ک‬

‫گرھیول اقلعت�ت ےک اب�ر�ہ ںیمٓا�پیلص ا لہلہیلع و�ا لٖہ وسمل‬ ‫کی تحیصن احا�د یث ںیم ٓاتی ےہ �۔رضح�ت ابوہریر�ہ رضی ا لہل‬ ‫تاعلٰی ہنع یہ ایب�نرکتے ںیہہک حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن‬ ‫فرما یا�‪ :‬وممنوک اپین وممہن ویب�ی ےس رفن�ت ا�و�رضغبںیہن رھکان‬ ‫چاہےئ �۔اگر ا�سیک ایک اب�ت اسے انسپدن ےہوت د�وسر�ی اب �ت‬ ‫سپدن ید�ہ وہیتکس ےہ �۔‬ ‫�(صحیح مسلم کتاب الرضاع باب الوصیۃ بالنساء حد یث �‪)�3�6� 4�8‬‬

‫عیین ار ا�سیکھچک ابتںی انسپدنید�ہ ںیہوتھچک چایھیھب‬ ‫گ‬ ‫ہو �ںیگ �۔ ہشیمہ اچیھ ابتو �ں رپاہمت�ر�ی رظنرہے �۔‬

‫�(صحیح بخاری کتاب النکاح باب المرٔاۃ راعیۃ فی بیت زوجھا‬

‫حد یث �‪)�5�2�0� 0‬‬

‫�د�ونو �ں رط�ف ےس ہیولس�ک وہاگتویھبترھگاک ا من ا�و�ر‬ ‫سوک�ن اقئم ر�ہ اتکسہے �۔ حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع و�ا لٖہ وسمل ےنوت‬ ‫رفائےہک یاک فدہع حنٓارضت‬ ‫عو�رتو�ں ےکقح ا�س رط�ح اقئم م‬ ‫صیل الہلہیلع و�الٖہ سومل ےکملع ںیم ہی اب �تٓائیہکاحصبہ اپین ویبیو �ں‬ ‫کو ام�رتے ںیہ �۔ٓا�پیلص ا لہلہیلع و�ا لٖہ وسمل ےن رفمایا ‪ :‬وع �رتںی‬ ‫خد�ایک ولنڈیا �ں ںیہ اہمت�ر�ی ولنڈیا�ںںیہن ۔ٓا�پیلص ا لہلہیلع‬ ‫�و�الٖہ وسمل ےن رفمایا �‪�:‬اسےڑپھت ہن ام�ر�و�‪ ،‬اگلای �ں ہن د�و�‪ ،‬رھگےس‬ ‫نہ اکنلو �۔ رھپایک دحیث ںیمٓاتا ےہرضح�ت اعم�و یہ نب دیح�ہ‬ ‫بای�نرکتےںیہہک ںیم ےن حنٓارض�تیلص الہلہیلع سومل ےسرع�ض‬ ‫کی ‪�:‬ا�ے ا لہل ےک رسو ؐ�ل�! ویب�یاک قح اخ�وند رپایک ےہ�؟ ٓا�پیلص‬ ‫رفایا وجوُتاھکتا ےہ�‪ ،‬ا�سوکیھبالِھک�۔ وجوُت‬ ‫�الہلہیلع و�الٖہ سومل ےن م‬ ‫ہپاتن ےہ ا�سوکیھب انہپ�۔ ا�س ےک رہچ�ے رپ ہن ام�ر ا�و�ر ہن ا�سوک‬ ‫بدوص�ر�ت انب�۔ ا�سیکیسکیطلغیک وجہ ےسقبساھکس نے ےک ےئل‬ ‫�اگر ےھجت ا�س ےس الگ رہان ڑپ�ےوترھگںیم یہ ا یاسرک�۔ینعیرھگ‬ ‫سے ُاسے ہن اکن�ل �۔‬ ‫�(سنن ابی ٔ‬ ‫داود کتاب النکاح باب فی حق المرٔاۃ علی زوجھا حدیث �‪)�2� 1�4�2‬‬

‫�(ماخو�ذ ا�ز اطخ�ب ہسلج اس لانہنیپس مرفو�د �ہ �‪3‬؍�اپریل �‪�2� 0� 1�0‬ء�)‬

‫حرض�ت ئاعہشؓ ایب �نرکتی ںیہہکوضح�ریلص ا لہلہیلع و�ا لٖہ وسمل‬ ‫رفاتےوت تہبرعتیفرکتے �۔‬ ‫جبیھب رضح�ت دخ یہجؓاک ذکر م‬ ‫� یاک د�ن ںیم ےنرع�ضایکہک الہلاعتلٰی ےنٓا�پوکُا�ن ےسرتہب‬ ‫بوییا �ں اطعیک ںیہ�۔وتٓا ؐ�پ ےن رفمایا ‘�‘جب ولگو�ں ےن ےھجم‬ ‫ھجالٹیا اھت وتدخ یہج ےن ےھجموبق�لایک بج ولگو�ں ےنریم�ارفکایک‬ ‫تو و�ہ ایام �ن الئںی بج ولگو�ں ےن ےھجم ام�ل ےسرحم�و�مرک�دیا اھت‬ ‫�انوہ �ں ےن ام�ل ےسریم�ی دم�دیک ا�و�ر الہل ےن انیہ ےس ےھجم ا�ولا�د‬ ‫رفا ئی �۔’�’‬ ‫بیھ اطع م‬ ‫ت‬ ‫ریبو �ت�)‬ ‫الی �۔ �‬ ‫� ا لا س م‬ ‫�( سمدن ا حدمبنلبنح دلج �‪6‬فصہح �‪�1�1�7‬المک� ب‬

‫�ٓاحنرضتیلص ا لہلہیلع و�ا لٖہ وسملرضح�ت ئاعہشؓ ےک تہب‬ ‫رفانے ےگلہک ئاعہش �! ںیم‬ ‫نا�ز اٹاھتے ےھت �۔ ایک دفہعُا �ن ےس م‬ ‫متاہ�ر�ی ان�ر�اضیگ ا�و�روخشیوک وخ�ب اچہپناتہو�ں �۔رضح�ت ئاعہشؓ‬ ‫نےرع�ضایک و�ہےسیک�؟ رفمایا�‪ :‬بجمتھجم ےسوخ�ش وہ تی وہوت اپین‬ ‫فگوگتںیمر�ّبدمحم�(ﷺ)ہہکرکمسقاھکتیوہا�و�ربجان�ر�ا�ض‬ ‫ہوتیوہوتر�ّبا بر�ا ؑہمیہہکرکاب�ترکتیوہ �۔رضح�تاع ؓئہشیتہکںیہ‬ ‫کہ اہ �ں ای رسو�ل الہل ہیوتکیھٹ ےہرگمسب ںیم رص�ف زبا�ن ےس‬ ‫وھچڑتی وہ �ں (�د�ل ےسوت�ٓا �پ‬ ‫ہیٓا�پیلص ا لہلہیلع و�ا لٖہ وسملاک ان �م �‬ ‫صیل ا لہلہیلع و�ا لٖہ وسملیک تبحمںیہن اجکسیت�) �۔‬ ‫(بخاری کتاب النکاح باب غیرۃ النساء و وجد ھن)‬

‫�ا�ب اخکاس�رٓا�پاک و �ہ و�اقہع ایب �نرک نا اچہیت ےہ�‪ ،‬بجیبن‬

‫کریمیلص ا لہلہیلع و�ا لٖہ وسمل ےن ایک ومقع رپ ا پین الہہیرضح�ت‬ ‫فصہیؓ ےکاستھ التف ووم�د�تاک و �ہولس�کایکہک اناس�ناک ا�س‬ ‫پای �ر رپرقبا�ن وہنے ےک ےیل د�لرکتا ےہ �۔سجوکٓا�پیلص ا لہل‬ ‫لعہی و�ا لٖہ وسملیک ریس�ت ہبیط ےس العمل ا�و�رٓا�جاک ان�م اہن�دما�ڈ�ر �ن‬ ‫ماعشر�ہ رغم�ب ےسوسنم�برککے ڑب�ے رخفےس ایب �نرکتے‬ ‫ہوئے ا�سیکدیلقترکتاہے �۔ ا�س اب�ت ےس ےبخربہک ا�سیک‬ ‫ہبرتین اثم�لٓا ؐ�پ ےنٓا�ج ےس دنپ�ر�ہ وسسا�ل ےلہپمعًال شیپیک�۔‬ ‫جگنربیخےس و�اپیس رپاحصبہؓ ےن ہیبیجع اظن�ر�ہ دکیاھ ہک‬ ‫�ا�ونٹ رپٓا�پیلص ا لہلہیلع و�ا لٖہ وسملرضح�ت ہیفصؓ ےک ےیل وخ�د‬ ‫جہگ انب رہے ںیہ �۔ و �ہ ُج�� بہ وجٓا�پیلص الہلہیلع و�الٖہ سومل ےن انہپ‬ ‫ہو�ا اھت ا تا�ررک ہترک ےک ےنھٹیبیک ہگج رپ کراھ�۔ رھپوس �ا�ررک�ا تے‬ ‫�وقت ا پانانٹھگ ا �ن ےکٓاگےاکھج دیا ا�و�ررفمایا ا�س رپ اپ�ٔو�ں رکھرک‬ ‫�ا �ونٹ رپوس �ا �ر وہ اج �ٔو �۔ �( اخب� �ری�)‬ ‫وخوص�ر�ت و�اقہع‬ ‫�ٓا�پیلص ا لہلہیلع و�ا لٖہ وسملاک ایک َا �و�ر ب‬ ‫جسوک ‪Glass with care‬کییلمعریسفتہہک ےتکسںیہ �۔ مہ‬ ‫سب ےنبا�رہا ڑپھا انس ےہسجوک ڑپ�ھرک ا ناس�ن ہشیمہوظحم�ظ وہتا‬ ‫ہے �۔وع�رتو�ں ےک ا حرت�ا�م ا�و�ر ا �نیک زن�اکتاک ٓا�پیلص ا لہلہیلع‬ ‫�و�الٖہ وسملوک تہب ایخ �ل اھت �۔ یاکرفسںیمٓا�پیلص ا لہلہیلع و�الٖہ‬ ‫�وسملیک ویبیا ں ا� نووٹ �ں رپوس�ا�رںیھتہکدح�ی وخ�ا �ں اجنہش انمی ےن‬ ‫�ا� نووٹ �ںوک زیت اہکنان رش�و �عرک�دیا �۔ٓاحنرض تیلص الہل ہیلع و�ا لٖہ‬ ‫ےگل‘�‘ ا�ے ا جنہشؓ �۔ریت�ا الھب وہ ا�ذ�ر �آاسہہت �! دکیےتھ‬ ‫رفانے �‬ ‫�وسمل م‬ ‫ہنںی ہی ان �ز�کےشیش رمہ�ا ہ ںیہ �۔ ا�نٓاگبونی�ںوکسیھٹ ہن ےچنہپ�۔‬ ‫یہےشیش وٹ ٹےن ہن اپئںی ا� نووٹ �ںوکٓاسہہت اہنوک �۔’�’�ا�س و�اقہع ےک‬ ‫�ایک ر�ا�و�ی ا بوالقبہؓ ایب �نایککرتے ےھتہک دکیوھ رسو�لرکیمیلص‬ ‫�ا لہلہیلع و�ا لٖہ وسمل ےنوع �رتو �ںیک زن�اکتاک احل�ظرک تے وہ ئے‬ ‫�ا �نوکےشیشاہک �۔ ہیاحم�و�ر�ہاگروک ئی َا�و�ر ا تسامع�لرکتا وتمت ول�گ‬ ‫رضو�ر اسے الممت‬ ‫عو�رتو �ں ےک ایےسریخوخ�ا�ہوکبک ےنیج دیےت �‬ ‫کرتے �۔ �( سممل�)‬ ‫�( بوح�ا لہ اسو � ٔہ ا ناس �ناک ملہحفص �‪ ،�7� 8�5‬ا یڈینش �‪�2� 0� 0� 4‬ء�)‬

‫رفاتی ںیہہکربیخےس مہ ر�ا�ت ےک‬ ‫ہیفص ایب�ن م‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫�وقت ےلچوتٓا ؐ�پ ےن ےھجم اپین وس �ا�ر�ی ےکےھچیپ اھٹب ایلجمےھ ا�ونھگ‬ ‫�ٓاگیئ ا�و�ررس اپلا �نیکڑکل�ی ےس اجرکٹ�ایا �۔وضح ؐ�ر ےن ڑب�ے ایپ�ر‬ ‫رفانے ےگل �۔‬ ‫سے اپان دست تقفش ریم�ےرس رپ رکھ دیا ا �و�ر م‬ ‫�ا�ےڑلکی �۔ ا�ے حییکی یٹیب ذ�ر�ا اتحای�ط�‪ ،‬ذ�ر�ا اپان ایخ�ل کروھ �۔‬ ‫رھر�ا�توک بج ایک ہگج ڑپ�ائوایک وت وہا �ں ریم�ےاستھ تہب‬ ‫پ �‬ ‫رفانے ےگل دکیوھاہمت�ر�ا اب�پ ریم�ے‬ ‫حمتبرھب�ی ابتںیںیک�۔ م‬ ‫خال�ف امت�مرع�بوکچنیھک الیا اھت ا�و�ر مہ رپہلمحرکنے ںیم لہپ‬ ‫�ا�س ےنیکیھت ا�و�ر ہیولس�ک مہ ےس ر �و �ا رکاھ اھت سجیک انب رپ‬ ‫جموب�ر�ًا تری�یوق�م ےکاستھںیمہ ہیبسھچکرکنا ڑپ�ا�‪،‬سج رپ ںیم‬ ‫بتہ ذعم�ر�توخ�ا�ہ وہ�ں�۔رگممتوخ�داجنیت وہہک ہیبسھچکںیمہ‬ ‫رفاتی ںیہ ا�ساک ہجیتن‬ ‫ہیفص م‬ ‫جموب�ر�ًا ا�و�ر وج�ابًارکنا ڑپ�ا ےہ �۔رضح�ت ؓ‬ ‫رکمیلص الہلہیلع و�الٖہ سومل ےک اپ�س‬ ‫یہ وہ �اہک بج ںیم رسو �ل ی‬ ‫سے ٹایھوتٓا�پیلص الہلہیلع و�ا لٖہ سوملیک تبحم ریم�ے د�ل ںیم‬ ‫�اییس ر�چ سب یکچیھتہک دنای ںیمٓا ؐ�پ ےس ڑب�ھرک ےھجموکئی ایپ�ر�ا‬ ‫نہ ر ہا �۔ (ھیثمی)‬

‫ھکالیرک تیںیھت �۔ بجوضح�رصیل ا لہلہیلع و�ا لٖہ وسملرھگرشتیف‬ ‫لاتے�(�ا�و�ر مہلیھک رہی وہتںی ) وت ریم�ی ایلیہس �ںوضح�رصیل‬ ‫�ا لہلہیلع و�الٖہ وسملوک دیھکرک ا�دھرُا�دھرکسھک اجتںینکیلوضح ؐ�ر‬ ‫وک ااھرککےریم�ے اپ�س ےلٓاتے ا�و�ررھپو�ہ ریم�ے‬ ‫�ا�ن بس ٹک‬ ‫ساتھلمرکیتلیھک رتہںی �۔‬ ‫(صحیح بخاری کتاب الادب باب الانبساط الی الناس)‬

‫رفا تی ںیہہک بجوضح �رصیل‬ ‫حرض�ت ئاعہشؓ د �وسر�ی ہگج م‬ ‫�ا لہلہیلع و �ا لٖہ وسمل گنجوبت�ک ےس و �اپسٓا ئے ای اشید ہی ا �س‬ ‫� قوتیک اب �ت ےہ بجوضح �ریلص ا لہل ہیلع و �ا لٖہ سومل ربیخ ےس‬ ‫�و �اپس ٓا ئے وتمری�ے اپ �س رشتیف الئے �۔ ا �ن ےکنحص ںیم‬ ‫�ایک ہگج رپ �د �ہ کٹل ر ہا اھت وہ �ا اک ایکوھجناک ٓایا وت ا �س رپ �د �ہاک‬ ‫�ایکرس�اہٹایگ �۔ ا �س رپ �د �ہ ےک ےھچیپرضح�ت اع ؓ‬ ‫ئہشیکڑگ یا �ں‬ ‫ک�ریھںیھت رپ �د �ہ اٹہ وت و �ہرظنٓا نےںیگل �۔ حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫�و �ا لٖہ وسمل ےن وپچاھعائہشؓ ہیایک ےہ �۔ ا نوہ �ں ےن وج �ا �ب دیاکہ‬ ‫مری�یڑگ یا �ں ںیہ �۔وضح �رصیل ا لہل ہیلع و �ا لٖہ وسملیک رظن ڑپ�ی‬ ‫وھگڑ �اڑھک�ا ےہ‬ ‫تو دکیاھ ہک ا �نڑگ یو �ں ےک د �رمای �ن ںیم ایک �‬ ‫رفایا ےھجم ا �نڑگ یو �ں‬ ‫جس ےک ڑمچ�ے ےک رپ ںیہ �۔ٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫کے د �رمای �نایک رظنٓا �ر ہا ےہ �۔رضح�ت ئاعہشؓ ےن وج �ا �ب دیاہک‬ ‫گوھڑ �ا ےہ �۔ٓا ؐ�پ ےن وپ چاھ �( پر �و �ںیک رط�ف ا شا �ر �ہرک کے �)‬ ‫�‬ ‫وھگڑ �ے ےک ا �وپر ہیایک زیچےہ �۔رضح�ت اعئہش ےن وج �ا �ب‬ ‫کہ �‬ ‫وھگڑ �ا‬ ‫�دیاہک رَپ ںیہ �۔ٓا ؐ�پ ےن رفمایایئھببجعت ےہ رپ �و �ں و �ا لا �‬ ‫ہے �۔رضح�ت ئاعہشؓ ےن رفمایاہکٓا ؐ�پ ےن انس ںیہنہکرضح�ت‬ ‫وھگڑ �ا اھت سج ےک تہب ےس رپ ےھت �۔رضح�ت‬ ‫لسامی �ناکیھب یاک �‬ ‫ؓ‬ ‫رفا تی ںیہہک بج ںیم ےن ہیاہک وتوضح ؐ�ر ےب ا تخای �ر سنہ‬ ‫عائہش م‬ ‫پڑ �ے ا �و �ر ا ییس ہتفگشیلھک وہ ئی یسنہیھتہکوضح ؐ�ر ےسنہ وت ہدن‬ ‫ماب �ر�ک اتانلھکایگ ہک ےھجموضح ؐ�ر ےکاس مےن ےکٓا خر�ی د �ا نت‬ ‫بیھ رظنٓا نے ےگل �۔‬ ‫(بخاری کتاب الادب باب اللعب بالبنات)‬

‫�ایکدیع ےکومقع رپ ا ہلِ ہشبحدجسمنوب�یؐ ےک وسعی د�الا �ن‬ ‫مںی یگنجرکتب دکاھ ر ہے ےھت رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع و�ا لٖہ وسمل‬ ‫رفاتے ںیہہکایک متیھب ہیرکتب دکیانھ دنسپ‬ ‫حرض�ت ئاعہشؓ ےس م‬ ‫کر�وگی ا�و�ر رھپا �نیک وخ�اہش رپ اہنںی اپےن ےھچیپرکیلےت ںیہ �۔‬ ‫حرض�ت اع ؓ‬ ‫رفاتی ںیہہک ںیم دیرتکٓا ؐ�پ ےکےھچیپڑھک�ی رہی‬ ‫ئہش م‬ ‫وھٹڑ�ی رکےھٓا ؐ�پ ےک رخاس�ر ےکاس تھ‬ ‫�ا �و�رٓا ؐ�پ ےکدنک ھے رپ �‬ ‫�رخاس�ر الم ےک ہیلیھک دکییتھ رہی �۔ٓا ؐ�پ وبجھاہس�ر�ےڑھک�ے‬ ‫رفانے ےگل اچاھ اکفی‬ ‫�ر ہے اہی �ںکتہک ںیم وخ �دکھتیئگ �۔ٓا ؐ�پ م‬ ‫ہےوت رھپا�برھگ یلچ اج�ٔو �۔‬

‫�رسو �ِلرکیمیلص الہلہیلع و�ا لٖہ وسمل ایک اثم لی وشہرےھت‬ ‫�ٓا�پیلص ا لہلہیلع و�ا لٖہ وسملرس�اپا تبحم ےھتٓا�پیلص ا لہلہیلع و�ا لٖہ‬ ‫�وسمل ےن ا پین ا�ز�و�ا�ج ےس تبحمیک ا �و�ر اہنںی تبحمرک نا اھکس ئی �۔‬ ‫حرض�ت اع ؓ‬ ‫رفا تی ںیہہک رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع و�ا لٖہ‬ ‫ئہش م‬ ‫�وسملضعب دفہع ےھجم وچسےن و�الی ڈہ�ی دیےت ا �و�ر ںیم وچسیتوترھپ‬ ‫مھج ےس ےلرک اسے ا �س ہگج ےس وچ سےت اہج �ں رپریم�ا ہنم اگل‬ ‫ہوتا�۔ٓا�پیلص الہلہیلع و�ا لٖہ سومل ےھجم ربتن د یےت وت ںیم ا �س ےس‬ ‫یپیت �۔ رھپرسو�لرکیمیلص الہلہیلع و�ا لٖہ سومل ا سی ہگج ےس ربتنوک‬ ‫مہن اگلرک ےتیپ اہج�ں ریم�ا ہنم اگل وہتا �۔‬ ‫�( دنسم ا حدم نبلبنح الزج�ء�الاس�د�سہحفص �‪)�2�4‬‬

‫ولزندگییک ایک ا تناہ ئی‬ ‫�ٓا�پیلص الہلہیلع و�ا لٖہ وسملیکرھگ ی �‬ ‫خوبوص�ر�ت اثم�ل ہی ےہہک ایک ومقع رپرضح�ت اعئہش دص یہقؓ‬ ‫بای �نرک تی ںیہ ‪�:‬رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع و�ا لٖہ وسمل ا پین وج تیوک‬ ‫پویند اگل ر ہےتےھ ا�و�ر ںیم رچخہاک �ت رہییھت �… اچانک ریم�ی‬ ‫نرظوضح �ریلص الہلہیلع و�الٖہ وسملیک اشیپ نی رپ ڑپ�یوت ا �س اشیپ نی‬ ‫پر ےنیسپ ےک رطق�ے ابرھرہے ےھت �۔ ا �س ےنیسپ ےک اند �ر ایاس‬ ‫نو�ر اھت وج ابرھتا الچٓا�ر ہا اھت ا �و�ر ڑب�ھ ر ہا اھت �۔ ہی اظن�ر �ہ دیھکرک‬ ‫مںی رس�اپا ریح�ت نبیئگ �… وضح�رصیل ا لہلہیلع و�ا لٖہ وسملیک اگن �ہھجم‬ ‫ریحا�نویک �ں وہ ئییھٹیب وہ�؟ ںیم ےناہک‬ ‫رفایا �! ئاعہشمت �‬ ‫پر ڑپ�یوت م‬ ‫یا �رسو�ل الہل�! ںیم ےنٓا ؐ�پیک اشیپ نی رپ ا یاس ہنیسپ دکیاھ ےہہک‬ ‫�ا�س ےک اند�ر یاک ون�ر اتکمچ دکمات ھڑبات الچ اج ر ہا ےہ�۔ دخ �ایکمسق �!‬ ‫ہ�‬ ‫�اگر ابوبکری �جلی وضح�ریلص ا لہلہیلع و�ا لٖہ وسملوک دیھک اپتا وت اسے‬ ‫عمول�م وہاجتا ہک ا�س ےک اشاع�راک دصم�ا �قٓا ؐ�پ یہ ےھت �۔ٓا ؐ�پ‬ ‫نے رفما یا�! ا�س ےک اشاع�رایک ںیہ �۔رضح�ت ئاعہشؓ ےن و �ہ ا شاع �ر‬ ‫پڑ �ھرکانس ئے نجاک رتجہم ہی ےہہک و �ہ ولا�د�ت ا �و�ر ضرا عتیک‬ ‫�ٓا لو گ�دوی �ں ےس ربم�ا ںیہ َا�و�روتوکئی ایاس ںیہن وج ولا�د�ت ا �و�ر‬ ‫� ضرا عتیکٓا لو گ�دوی �ں ےس ا �س رط�ح ربم�ا وہ �… وضح�ر ےن اہتھ‬ ‫مںی وجھچک اھت اہنںی کرھ دیا�۔ ئاعہشیتہک ںیہٓا �پ ےن ےھجمرقیب‬ ‫کای ا �و�رریم�ی اشیپ نیوک وچما ا �و�ررفمایا ا �ے ئاعہش �! وجرس�و�ر ےھجم‬ ‫�ا�س قوتھجت ےس اح صل وہ �ا ےہ اتان رس�و �روت ےھجتیھب ریم�ے‬ ‫ناظ�ر�ے ںیم احصلںیہن وہ�ا وہاگ �۔ … ہیٓا ؐ�پیک ا�ز�د �و�ا جی زندگی‬ ‫کے احلا�ت ںیہ�۔ ا �س ےسٓا�پ اند�ا�ز�ہرک ےتکسںیہہک و �ہتبحم وج‬ ‫خد �ا ےک ےیل وہ�‪ ،‬و�ہ ذلتںی وجدخ�ایک اخطروہ �ں�‪ ،‬ا �نوتبحم �ں ا �و�ر‬ ‫لذتو�ں ےکایک رنگ وہ�ارکتے ںیہ �۔‬ ‫�(�ا �و�ڑھین و�ا لوی �ں ےک ےیل وھپ�لہحفص �‪)�5�4�1‬‬

‫�رسو�ِلرکیمیلص الہلہیلع و�الٖہ وسمل ےن ایکومقع رپرفمایا�‪:‬‬ ‫تم دخ�ایک ضرا اچہےت وہ ئےجورخ �چرک �و ےگ ا �س رپںیہمت‬ ‫رو �ر اجر ےلماگ�۔ اہی �ںکتہک ا �س ہمقل رپیھب وجمت ا پین ویب�ی‬ ‫(بخاری کتاب العیدین باب الحراب والدرق یوم العید) ض �‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہلاعتلٰی م‬ ‫کے ہنم ںیم ڈ�ا لےت وہ �۔‬ ‫(بخاری کتاب الایمان)‬ ‫�‘�‘� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع و�الٖہ وسمل ےک ا سو �ہوک ا پ ئانںی �۔‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ابع رحہم ا لہل م‬ ‫�ٓا ؐ�پرھگںیماسیک ایپ�ر�ا ولس�ک رفمایارکتے ےھتحرض�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫�‘�‘بضع رم�د �و �ںیک اع�د�ت وہ تی ےہہک وجامکتے ںیہ و �ہ‬ ‫فرماتےںیہ‘�‘بضع ا� قوا�ترضح�ت ئاعہشؓ ےکاستھ د� �وڑتےیھب‬ ‫ہںی �۔’�’�ا�بوکئی وس�چ اتکس ےہٓا�ج ےک زمانے ںیمہک ا�س رط�ح باہریہاھکتے ےتیپ ُا �ڑ�ا د یےت ںیہ ا �و�ر ویب�یوک گنترکتے ںیہ �۔‬ ‫بوییو �ں ےک استھ د�و�ڑ اگلئے �۔رگم حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع و�ا لٖہ باہررھپرکاھکنااھکنےیک اع�د �ت اچیھ اب �تںیہن ےہسو�ائے ا �س‬ ‫�وسمل تہب اس�د�ہ ا�و�ر ےبفلکت ےھت �…�ایک رمتہبٓا ؐ�پٓا گے لکن کےہکاگر وہاتکس وہوتویب�یوکیھب اس تھ ےلرکاج�ٔو�… ریم�ا ا پانیھب‬ ‫�(بوح�الہ اسو�ہ ٔ�اناس�ناکملہحفص �‪ )�4�5�3‬گےئ ا�و�ر د�وسر�ی رمتہبوخ�د رن�م وہ ےئگ ات اعئہشٓا گے لکن اجئںی مہہشی یہی رط یق ر ہا ےہ �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪2�1‬؍ جون�ر�ی �‪�2�0� 0� 0‬ء‬ ‫حرض�ت ئاعہشؓےسر�و�ایتےہو�ہیتہکںیہہکبجںیمایب �ہ �ا�و�ر و �ہٓا گے لکنںیئگ �۔’�’‬ ‫طموب عہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪3‬؍ما�ر�چ �‪�2�0� 0�0‬ءفصہح �‪)�6‬‬ ‫کرٓائیوت ںیموضح ؐ�ر ےکرھگںیمیھبڑگیو�ں ےسالیھکرکتییھت‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪2� 1‬؍ جون�ر�ی �‪�2� 0�0� 0‬ء‬ ‫�ا �و�رریم�ی ایلیہس �ںیھبںیھت وجریم�ے استھلمرکڑگیو�ں ےس‬ ‫�٭�…�٭�…�(جا�ر�ی ےہ�)�…�٭ �…�٭‬ ‫طموب عہ ا فللض انرٹینلنش �‪3‬؍ما�ر�چ �‪�2� 0�0� 0‬ءفصہح �‪)�8‬‬


‫ّ‬ ‫ّ ّ ّٰ َ َ‬ ‫محمد صلی اللہ علیہ وسلم‬

‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫عر�ش میظع ایو�ا�ن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫حرض�ت اسد الہل الاغلب دیسنا ابن وب اطلبؓ‬

‫سرتا�ِج اخو�ا�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫�وجد ںیم ںیہ اتسم�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫حامٔی رہمو دص�ق و افص ےھت امحیٔملظ و وج�ر و افج ےھت‬

‫�اصاح�ِب ذ�ی اش�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫�الہل الہل�! اش�ن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬ ‫م‬ ‫پشی رظن ےہ اش�ن حمؐ�د ذہن ںیم ںیہ احاس�ِن دمحمؐ‬

‫کوی�ں ںیہن رھپ رقبا�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫بے دعت�ا�د احاس�ن دمحم ےب اپیا�ں اضیف�ِن دمحمؐ‬

‫� حرتم قح رقبا�ِن دمحم یلص الہل ہیلع سومل‬

‫�د�ل دیش�ائے آ�ِن دمحمؐ ر�و�ح دف�ائے اش�ِن دمحمؐ‬

‫�ا�ز آ�د�م ات رضح�ِت ٰیسیع بس اعلی رتہب ںیہ نکیل�!‬

‫سب ےس رتہببس ےس اعیل بس اعاج�ِز سرل ےس ابلا‬ ‫َ‬ ‫عاقل رپ رکتا ےہ وہید�ا ِا ْن ُھوَ ِال ّا َو ْح ٌی ّیُ ٰ‬ ‫وحی‬

‫�ا�ے رپسا�ِن اش�ن دمحم وجیائے اضیف�ن دمحمؐ‬ ‫رحبتقیقحِنسح رسالت‬ ‫عنی انعیت ہمشچٔ رحتم ِ‬

‫�)حرض�تاحفظاتخم�راحدماصحبینیسحاحدم�یاشجہاہنوپ�ر�یؓ �(‬

‫ولخما�ِت اٰلیہ‬ ‫جامعِ د�ر�وییش و اشہی انفع ق‬

‫کو�ن�؟ یہی ای�ر�ا�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫کا�ِن افص ےھت اب�غ وفا ےھت ابرِ اخس ےھت رحباطع ےھت‬

‫�اناص�ر و اعو�ا�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫عمزج ٔہ رق�آ�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬ ‫�‬

‫سدینا نیسحؓ یک احلت رک دییت ےہ وحم ریح�ت‬

‫رف نزد�ا�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬ ‫یہ ںیہ �‬

‫�دیھک ذ�ر�ا رق�آ�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬ ‫خ‬ ‫�ل ُ ِق اعلی اش�ِن دمحم یلص الہل ہیلع سومل‬

‫کس د�رجہ رھکےت ےھت اطلفتیسیک رنتگیسیک تہکن‬

‫�ا�و�ر یہ ھچک ےہ اش�ن دمحم یلص الہل ہیلع سومل‬ ‫رفا�ن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬ ‫توقری م‬

‫خو�ش اطو�ا�ر و کین تعیبط اپ�ک د�ل و کاپزی�ہ رطف�ت‬

‫مجہل وبقملا�ن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫کاملیھتمیلست و ضرا ںیم اجنںی د�ے دیں ر�ا�ِہ دخ�ا ںیم‬

‫یلنک رکھ یل آ�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫حرض�تومسٰی وہ�ں ای ٰیسیع یاک ےک ای�ر�و�ں ےنیھب ہن اپ ای‬

‫�اخال�ِص ای�ر�ا�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫لگاہئے اتسب�ِن دمحم یلص الہل ہیلع سومل‬

‫وڈہےن و�الےاکنوٹ�ں ےس د�امنوک اچبلے‬ ‫�ا�ےلگِ ایام�ں ڈھ ن‬

‫ریس اتسب�ِن دمحم یلص الہل ہیلع سومل‬ ‫کر ِ‬

‫رفا�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬ ‫قربا�ِن م‬

‫تو�ڑ العئق یک جنزرییں وھچ�ڑ عنصت یک رقتیریں‬ ‫ِال الہل اگل د�ے‬ ‫نِشق د�وئی وک د�ل ےس اٹم د�ے رعن� ٔہ َّ ا‬

‫رفا�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬ ‫�آ زیر م‬

‫�آ ذیلِ اتسم�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫�د�ریائے اضیف�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫�آ ؐ�پ ںیہآقا آ ؐ�پ ںیہ وملاآ ؐ�پ ںیہ اجلم ٓا�پ ںیہ ام�و�ٰی‬

‫قربا�ِن رہ اش�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫بساح�ن الہلایک انہک ےہ ونیس�ں ےس د�لچنیھک رہا ےہ‬

‫جذ�ِب ےب اپیا�ِن دمحم یلص الہل ہیلع سومل‬

‫سب ےسرکم�م بس ےسمظعم اہ�د�ٔی اعمظنسحمِ اعلم‬

‫�ٓا ؐ�پاک اثنی وہنوہ�ا ےہ دنگ ےہ سج ےن دیھک ایل ےہ‬

‫کھچ نسح و احاس�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫�آ�د�م و ون�ح و ابر�اہمی و د�ا�ٔو�د و ومسٰی و ٰیسیع‬

‫سب ںیہ انث وگیا�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫رفز�انہ‬ ‫ل �رز�ا�ںیھت اشہا�ِن زمانہ ریح�ت ںیم ا�ک ا�ک �‬

‫کای یھت وشکت و اش�ِن دمحم یلص الہل ہیلع سومل‬

‫صدیو�ں ےک رُم�د�و�ں وک ج�ِلایا اغیپ�ِم وتحدی انسیا‬ ‫�امنِ اہج�ن اقئم رفمایا وج سج اک قح اھت لدو�ایا‬

‫�ر�و�ِح ر�و�ا�ں رقبا�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫سا�ر�ے دب افاع�ل ڑھچ�ائے بس دمع�ہ اخال�ق اھکسئے‬

‫جا�ِن اہج�ں رقبا�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫صحبِ ر�و�ِز ا�ز�ل ےس ےل رکمتخ ںیہن ات اش�ِم رشحم‬

‫لسہلسٔ احاس�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫�ر�احت رپ ر�احت دیات ےہایک دلشک ومجںی اتیل ےہ‬

‫رحسزبا�ں وہیلنک انممنک وج ایب�ں وہ‬ ‫گو اسیک یہ � ِ‬

‫مرش�ِق حود�ت رہم رسالت آیۂ دق�ر�ت اسیۂ رحتم‬

‫فتلیصِ اضیف�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫�ذ�ا�ِت اعلی اش�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫�اپےن وہ�ں ای اگیبنے ملسم وہ�ں ای انسممل‬

‫سب رپ ےہ احاس�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫�ا�ے اہلِ اناص�ف اتب�ٔو اص�ف وہک مت اص�ف اتب�ٔو‬

‫کای یہی ےہ اشیا�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫لوگو ا�س د�رجہ قح وپشی ہییتخس ہی انحق وکشی�!‬

‫وتنیِ اش�ِن دمحم یلص الہل ہیلع سومل‬ ‫یہ ہ‬

‫نسفِ دنی رپ اغلب آجا�‪ ،‬آجا قح ےک اطلب آجا‬

‫�آ ؐ�پ اس اہ�د�ی آ ؐ�پ اس نسحم انممنک ابللک انممنک‬

‫کنتہِلگ ںیہعمشِ لبس ںیہ اہ�د�ٔی لک ںیہمتخ رسل ںیہ‬

‫�و�ا ےہ د�ر ف�یص�ا�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫سب ےس اعٰیل اش�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫کای وہ ایب�ِن اش�ِن دمحم یلص الہل ہیلع سومل‬

‫بساح�ن الہل اش�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫�آ ؐ�پ ا�دھر الہل ےس و�اصل ا�و�ر ا�دھرولخم�ق ںیم اشمل‬

‫موجبِ ریح�ت اش�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫�ا�ےہک ےسج الحق ےہ رس�اسروخ�ف ات�ِب رہمِرشحم‬

‫�آ زیرِ د�اما�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫حدِ رش�ک ےس ابہر رہے رھپ وجھچک یج اچہے ےہک�!‬

‫�آ ؐ�پ دف�ائے قلخِ دخ�ا ںیہ آ ؐ�پعیفشِ ر�و�ِز زج�ا ںیہ‬

‫مجہل اصولو�ں ےس ےہ رن�الا مہفِ رشبےس ا�رفع و اعٰیل‬

‫سب اشیا�ِن اش�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫ژد�ہ ا�ے وخ�اہا�ن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬ ‫م �‬

‫ہر رہ ولج�ہ اش�ِن دمحم یلص الہل ہیلع سومل‬

‫�آ�پےنبسرپتقفشیکےہبسوکدینیکدعو�تد�یےہ‬

‫عالم ےہ امہم�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫کو�ن دمحمؐ�! اہ�د�ٔی اعمظ وک�ن دمحمؐ نسحمِ اعلم‬

‫ہر ملسم رقبا�ِن دمحم یلص الہل ہیلع سومل‬

‫ہتم و�الو کین وج�انو عمشِ رسالت ےک رپ�و�انو‬

‫رفا�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬ ‫�دکیوھ وت م‬

‫کھچ ا�س وج�ر و افجیک دحیھبملظ لززلہ ز�ایک دحیھب‬

‫�ا�ے دبخو�ا�ِہ اش�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫خو�د اجگو ا�و�ر�و�ںوک اگج د�و اعلم ںیم ا�ک ھدو�م اچم د�و‬

‫�ا�ے ریغمتدن�ا�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫لوگو رش�م و ایح یھبھچک ےہآخروخ�ِف دخ�ا یھبھچک ےہ‬

‫کو�ن دمحمؐ�! ام�ِہ رم�و�ت وک�ن دمحمؐ ہمشچٔ رحتم‬

‫یہ ریقحت اش�ِن دمحم یلص الہل ہیلع سومل‬

‫فمہ ےس ربتر اش�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫�زہرییلاتفگ�راہک�ں کت ا�و�ر ا�س یک رکت�ا�راہک�ں کت‬

‫حفی�! ا�ے دبخو�اہا�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫با�ر�ِش ریت وج�ر ومتس ےن ےنیسرک دیے ینلھچ نکیل‬

‫ضطب�! ا�ے اجناب�ز�ا�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫گو ابقی وہنضطب اک ای�ر�ا نکیل دصقم ایک ےہ اہمت�ر�ا‬

‫رفا�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬ ‫عتلیمِ م‬

‫یہ آ�ز�ا�ر رسانی ات َکے�‪ ،‬ات َکے خلت ایبنی ات َکے‬

‫شرم�! ا�ے دب وگیا�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬ ‫�‬

‫�ا�ے وجیائے دہ�ایت آجا اطلبِ تنج آجا آجا‬

‫بدی�ا�ر�ی اک وقت یہی ےہ ایت�ر�ی اک وقت یہی ےہ‬

‫موقع ےہ یہی رصن�ِت دیں اک وقتںیہن و�الہلںیہن اک‬

‫جتن ےہ اتسب�ن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬ ‫شہای�ر ا�ے ریش�ا�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫ہا�ں ا�ے دیش�ایا�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫رحبر�و�ا�ںںیماس�ر�ےرع�ضووط�لاہج�ںںیم‬ ‫�دشت ولبجںیم ِ‬

‫رفا�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬ ‫ہپاچن د�و م‬

‫جو ںیہ ضرا وجیا�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫ہو وج اقمبل اس�ر�ا اہج�ں وت ہیوگ�ے ہی وچگا�ں ےہ‬

‫�ا�و�ر ہی ےہ دیم�ا�ِن دمحم یلص الہل ہیلع سومل‬

‫فرما�ِن آحنرض ؐ�تایک ےہایک ےہمکح رشیتعایک ےہ‬

‫غو�ر رک ا�ے وخ�اہا�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫با�توت بج ےہ دیھک ںیلرسکی ندای ےک بس اسو�د و احرم‬

‫گر�د�وابغ�ِررح�ص و وہ�ا ےس اص�ف ےہ ابللکلضفِ دخ�ا ےس‬

‫�آیئہن د�اما�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫بتخ رسا رپ ان�ز�ا�ں وہ�ں ںیملضف دخ�ا رپ ان�ز�ا�ں وہ�ں ںیم‬

‫�و�ہ اجتم�و�ز وہ ںیہن ےتکس د�ائر� ٔہ آئنیِ وفا ےس‬

‫جو ہن ےنس احاک�ِم رشیتع وج ہنرک�ے اقنو�نیک زع�ت‬

‫ہر رجش آخر اپےن ولھپ�ں یہ ےس اچہپنا اجتا ےہ‬

‫رکم�م دیسنا اف�ر�و�ِق اعمظؓ‬ ‫ؓ‬ ‫سدینا دصیقِ‬

‫یسدّنا امثع�ن مظعم رضی الہل اعتلٰی ہنع‬

‫�و�ہ ےہ انفرما�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫�دیھک وسئے املغ�ن دمحم یلص الہل ہیلع سومل‬

‫سرخلی ای�ر�ا�ِن‬

‫دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫خو�اہا�ِن رضو�ا�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫مرش�قوکرغم�ب ےس الم د�ووکنےوکنے ںیم اچنہپ د�و‬

‫کھچ وہنکیلآ�ن ہن اجئے اہتھ ےس ہی دیم�ا�ن ہن اجئے‬

‫عالم وک رسمتس انب د�و بس وک ات اماک�ن اھکچ د�و‬ ‫ناممنک ےہ انممنک ےہ ھجم ےس ا�د�ا وہایک نکمم ےہ‬

‫مںی وہ�ں ا�و�ر احاس�ِن دمحمؐ فطلِ ےب اپیا�ِن دمحمؐ‬

‫شو�ِرلصّ ٰیلع رہوُس ےہویک�ں ہن وہ ا�ے اتخم�رہکوت ےہ‬

‫تذکر� ٔہ احاس�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫ہتم ا�ے رم�د�ا�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫جول� ٔہ ِنسح اش�ن دمحم یلص الہل ہیلع سومل‬

‫ہصابئے رعفا�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬ ‫پایا ےہ اضیف�ن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫کھچ رکش احاس�ِن دمحم یلص الہل ہیلع سومل‬

‫� سدتِ نم و د�اما�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫غنہمٔ وخ�ا�ِن اش�ِن دمحم یلص الہل ہیلع وسمل‬

‫�ا خاب�ر افللض اق�دیا�ن �‪3� 1‬؍ یئم �‪ 1�9�2�8‬ہحفص �‪)�1�3‬‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫�آحنرض�تﷺ رپآنے و�الے �‪3� 8‬قمس ےک ا تبال�ؤ �ں ںیم کاپزی�ہ ایلجت �ت‬ ‫�(عدب �اسلعیم اخ �ن گ�۔اھ نا�)‬

‫�(قطس د� �وم�)‬

‫ڑچی‬ ‫ا تبال�ؤ�ں ںیم رت�ی نزدگی رپ�و�ا�ن ھ‬

‫وکحتیک اخملتفاک ا تبال‬ ‫�‪�2� 0‬۔ اقممی م‬

‫کہ د�ونو �ں رف یوق �ں ںیم ےس ایک الہ�ک وہاج�و�ے �۔ ابوطالب‬ ‫کےلےی ا�ب اہنیت ان�ز�ک ومقع اھت ا�و�ر و �ہتخس ڈ�ر ےئگ �۔ ا�و�ر‬ ‫�ا سی وقتآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک البیا �۔ بجآ�پآئےوت‬ ‫�ا�ن ےساہککہ ا�ے ریم�ےےجیتھب ! ا�بریت�ی ابتو�ںیک جوہ ےس‬ ‫قو�متخسلعتشم وہیئگ ےہ ا�و�ررق یب ےہہک ےھجت الہ�کرک دیں ا�و�ر‬ ‫رقا�ر دیا �۔‬ ‫ساتھیہ ےھجمیھب�۔وت ےن ا�ن ےکلقع دنم�و�ںوکہیفس �‬ ‫َُ َ‬ ‫�ا �ن ےک زب�رگو �ںوک ش ّرالبَرِ ّیہ کاہ �۔ ا �ن ےکاقبلمیظعتوبعم�د �و �ں‬ ‫ّ‬ ‫کا ان�م زیہ�ممنہج ا�و�ر وقود النار�رکاھ ا�و�روخ�د اہنںی رجس�ا �و�ر دیلپ‬ ‫ھٹرہ�ایا�۔ ںیم ےھجتریخخو�اہی ےساتہک وہ �ںہک ا�س دشان�م دہی ےس‬ ‫�ا پین زبا �نوک اھت�م ول ا�و�ر ا�ساک�م ےس اب�زآجا�ؤ �۔ و�رنہ ںیم امت�م‬ ‫قو�م ےک اقم بہلیک اطقتںیہن رھکات�۔آرضحن�تیلص الہلہیلع سومل‬ ‫نےھجمس ایلہک ا�ب ابو اطلباک اپئے ابث �تیھب زغل�ش ںیم ےہ‬ ‫�ا�و�ر ندای �و�ی ا ساب�ب ںیم ےسبس ےس ڑب�ا اہس�ر�ا اخملتف ےک وبجھ‬ ‫کے ےچین د�برکوٹٹا اچہات ےہ�۔رگمآ ؐ�پ ےک امتےھ رپلبکت ہن‬ ‫تاھ �۔اہنیت ا مطانی �ن ےس رفمایا �‪:‬‬ ‫چاچ ہی دشان�م دہیںیہن ےہہکلبسفن الامراک نیعلحم رپ ایب�ن‬ ‫ہے ا �و �ر یہیوت و �ہاک �م ےہ سج ےک و�اسےط ںیم اجیھبایگ وہ�ںہک‬ ‫لوگو �ںیک رخ�ابای �ں ا �ن رپ اظہررک ےک اہنںی دیسھے رسےتیک‬ ‫طر�ف الب ئو �ں ا�و�راگر ا�س ر�ا�ہ ےھجم رمنا د�رپشی ےہوت ںیم وخبشی‬ ‫�اپےن ےئل ا�س وم �توکوبق�لرکتاہو �ں �۔ریم�ی زندگی ا�س ر�ا �ہ‬ ‫مںی وقف ےہ ا�و�ر ںیم وم�ت ےک ڈ �ر ےس اظاہ �رقح ےس ر�ک‬ ‫ہنںی اتکس �۔ ا�و�ر ا�ے اچچ !�اگرآ �پوک ا پینزمک�و�ر�ی ا�و�رفیلکتاک‬ ‫ربد�ا�ر‬ ‫خای �ل ےہوتآ �پ ےب کش ےھجم اپین انپ �ہ ںیم ھکرےن ےس دتس �‬ ‫ہو اج �و یں �۔رگم ںیم احاک�م ا ٰلیہ ےک اچنہپنے ےسیھبکںیہن رکو�ں‬ ‫گا ا�و�ر دخ�ایکمسقاگر ہی ول�گ ریم�ے ایک اہتھ ںیم وس�ر�ج ا�و�ر‬ ‫�د�وسر�ے اہتھ ںیم اچندیھب الرک د �ے دیں بتیھب ںیم اپےن‬ ‫فر�ض ےس اب�زںیہن رہو �ںاگ ا�و�ر ںیم اپےناک�م ںیم اگل رہو �ںاگ ٰیتح‬ ‫کہدخ�ا اسے وپ�ر�ارک�ے ای ںیم ا�سوکشش ںیم الہ�ک وہاج �ؤ �ں �۔‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ہیرقتیررفما ر ہے ےھت ا�و�رآ �پ ےک‬ ‫چرہ�ہ رپاچس ئی ا�و�ر ون�ر�انتی ےسرھب�ی وہ ئی رقت امنیا�ںیھت ا�و�ر‬ ‫جبآ�پرقتیرمتخرک ےکچوتآ ؐ�پ تخلکی لچ ڑپ�ے ا�و�ر وہا�ں‬ ‫سے رختص وہ نا اچ ہارگم ابوطالب ےن ےھچیپ ےسآ �و�ا�ز �دی �۔‬ ‫جبآ ؐ�پ ولٹےوتآ �پ ےن دکیاھ ہک ابوطالب ےکآنوساج�ر�ی‬ ‫تےھ �۔ ا�س وقت ابواطلب ےن ڑب�ی رقتیکآ �و�ا�ز ںیمآ�پ ےس‬ ‫ماخطبوہرکاہکےجیتھباجا�و�راپےناک �مںیماگلر �ہبجکتںیم نزد �ہ‬ ‫ہو �ں ا�و�ر اہج �ں کت ریم�ی اطقت ےہ ںیم ریت�ا استھ د �و �ںاگ �۔‬

‫�ا ہلہکم ےنضحم انرف�ا�د�ی وط�ر رپیہآحنرض�تیلص ا لہل‬ ‫لعہی وسملیک اخملتف ا�و�ر دمشینںیہنیک ہکلب ا تجامعی وط�ر رپیھب‬ ‫ہرممنک دع�ا�و�تاک اظمہر�ہایک �۔ ا�س زمانہ ےک دسوت�ر ےک اطمبق‬ ‫�ا ہلہکم ےک دعتم�د وفو�درضح�ت ا بو اط لب ےس ےلم ا�و�ر اہنںی‬ ‫ربد�ا�ر وہنےاک وشم �ر �ہ دیا‬ ‫�رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےس دتس �‬ ‫�ا�و�ر ا�س رپلمع ہنرکنے ےکہجیتن ںیم مھدایک �ں د یےت ر ہے �۔ ا �س‬ ‫کےقلعتم ات�رییخ ریاک�ر�ڈیکوگ�اہی ہی ےہہکبس ےسیلہپوکشش‬ ‫قریشیک ہییھتہکسج رط�حیھب وہآحنرض�تیلص الہلہیلع سوملوک‬ ‫�ا بو اط لبیک دمہ�ر�د�ی ا�و�رافحظت ےس رحم�و�مرک دیں �۔ویکنہک‬ ‫�و�ہ اجنےت ےھتہک بجکت ابوطالبآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫کےاستھںیہ ا�س وقتکت و �ہ نیب الق�ب�ا ئل اقلعت�توکرخ�ا �ب‬ ‫کےی ریغبآحنرض�تیلص الہل ہیلع سومل ےک الخ �ف اہتھںیہن اٹاھ‬ ‫کسےت �۔ ابوطالبہلیبق ونب اہشم ےک رئسی ےھت ا�و�ر اب�و جو�درشم�ک‬ ‫ماعشر�ہ ےکرف�د وہنے ےکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکرمبی‬ ‫�ا�و�راحم فظ ےھت ا�س ےیل ا �ن ےک وہ تے وہئےآحنرض�تیلص ا لہل‬ ‫لعہی وسمل ےک الخ�ف اہتھ اٹاھنا نیب الق�ب�ا ئل ایسستیک ر�و ےس‬ ‫بون اہشم ےکاستھ گنج ڑیھچنے ےکرتم�ا�دف اھت سج ےک ےیل‬ ‫�د�وسر�ے ابقئل رقیش ابیھ کت ایت�ر ہن ےھت �۔ ذٰہل�ا یلہپوجتیز‬ ‫�انوہ �ں ےن ہییکہک ابوطالب ےک اپ�س د�وساتنہ رنگ ںیم ایک‬ ‫�وفداجیھبہک و�ہ اپےنےجیتھبوک اشاعت ا سال�م ےس ر�و�ک د یں �۔‬ ‫چاننہچ ولدی نبریغم�ہ�‪ ،‬اع �ص نب و�ائل�‪ ،‬ہبتع نب ریبہع�‪ ،‬ا بولہج نب‬ ‫ہاش�م�‪ ،‬اب فسوای �ن وغری�ہ وج بس ر�ؤسائے رقیش ںیم ےس ےھت‬ ‫�ابوطالبےکاپ�سآئےا�و نررمیےکرط یقرپاہکہکآ�پامہ�ر�ی‬ ‫قو�م ںیم زعم�زںیہ �۔ ا�س ےیل مہآ �پ ےس د�رخو�ا سترکتےںیہ‬ ‫کہآ�پ اپےنےجیتھبوک ا�س ےئن د ینیک ا شاعت ےس ر�و�ک دیں‬ ‫ربد�ا�ر وہ اج�و یں �۔ ا�و�رںیمہ ا�و�ر‬ ‫�ا�و�ر ای رھپا�سیک امحیت ےس دتس �‬ ‫�ا�سوکوھچ�ڑ دیںہک مہآپس ںیم ہلصیفرک ںیل�۔ ابو اطلب ےن‬ ‫�ا�ن ےکاستھ تہب رنمییک ابتںیںیک ا�و�ر ا�ن ےکہصغوکمکرکنے‬ ‫کیوکششرکتے رہے ا�و�ر ابلآخر اہنںی ڈنھٹ�ارک ےک و�اپسرک‬ ‫�د یا �۔نکیل وچنہک ا �نیک ان�ر�اضیگاک ببسومجو�داھت ہکلب د �ن دب �ن‬ ‫ترقی رکتا اجتا اھت ا �و�ررق�آ�ن رشیف ںیم ڑب�ییتخس ےس رش�ک‬ ‫کے ر�د ںیمآیا �ت ان �ز�ل وہ رہیںیھت�۔ ا �س ےیلوکئی ابمل رعصہ ہن‬ ‫گز �ر�ا اھت ہک ہی ول�گ رھپا بو اطلب ےک اپ�س عمج وہئے ا�و�ر ا�ن‬ ‫سےاہک ہک ا�ب اعممہلدحوکچنہپ ایگ ےہ ا�و�رمہوک رجس ا�و�ر دیلپ‬ ‫َُ ْ َ‬ ‫�ا�و�ر ش ّرالبَرِ ّیہ �ا�و�ر سف�ہ�ا�ء ا�و�ر اطیش �نیک ذ�ر یتاہک اجتا ےہ ا�و�ر‬ ‫�(�ا�ز�ا لہ ا�و ہا�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪3‬فصہح �‪)�1� 1� 1‬‬ ‫رقا�ر دیا اجتا ےہ ا�و�ر امہ�ر �ے‬ ‫ہام�ر�ےوبعم�د �و �ںوکمنہجاک ایدنھن �‬ ‫جب ا�س دفہعیھب رقیش انکا�م ر ہےوت انوہ �ں ےن ایک‬ ‫بز�رگو�ںوک لایعقلکہہرک اکپ�ر�ا اجتا ےہ�۔ ا�س ےیل ا�ب مہ ربص �َا�و�راچ�ل یلچ ا�و�ر و�ہ ہیہکرقیش ےک ایک اعٰیل اخند�ا �ن ےس ایک‬ ‫ہنںیرک ےتکسا�و�راگرمت ا�سیکامحیت ےسدتس �‬ ‫ربد�ا�رںیہنوہ ےتکسوت ہوناہ�رون جو�ا �ن امع�ر�ہ نب ولدیوکاستھ ےلرک ا بواط لب ےک اپ �س‬ ‫پرھمہیھبوبجم �رںیہ�۔مہرھپمتبسےکاستھاقم بہلرکیںےگٰیتح گےئا�و�رےنہکےگلہک‘�‘ ہمامع�ر�ہ نب ولدیوکاپےناستھالئےںیہ �۔‬

‫ریت�ی اج�ںآ�گ ںیم ڑپرکیھب السمتآئی‬ ‫�ا�و�رمت اجنےت وہہک ہیرقیش ےکرتہب ین ون جو�انو �ں ںیم ےس ےہ �۔‬ ‫پسمت ایاسرک�وہکدمحمکےوع�ض ںیممت ا�س ڑلکےوک ےلول ا �و �ر ا�س‬ ‫سےسج رط�ح اچہو اف ئد�ہ ا ٹاھ�ؤ �۔ ا�و�راچہووت اسے ا پان اٹیب انب ول �۔‬ ‫ربد�ا�ر وہتےںیہ ا�و�ر ا�س ےکوع�ض‬ ‫ہم ا�س ےکوقح�ق ےسًۃیلک دتس �‬ ‫تمدمحمکو امہ�ر�ےرپس�درک�د�وسج ےن امہ�ر�ےآبا ئی د ین ںیم رخہن‬ ‫پدی�ارک ےک امہ�ر�یوق�م ںیم ایک ہنتفڑھک�ارک رکاھ ےہ�۔ ا �س رط�ح‬ ‫وہائے اگ ا�و�رںیہمتوک ئی‬ ‫جا �ن ےک دبلے اج �ناک اقنو�ن وپ�ر�ا ج‬ ‫شاکیتںیہن وہگی �۔’�’�ابوطالب ےناہک ‪ ‘�‘�:‬یہبیجع اناص�ف ےہ‬ ‫کہ ںیم اہمت�ر�ے ےٹیبوک ےلرک ا پان اٹیب انب ئو �ں ا�و�ر اسےالھک�ؤ �ں‬ ‫�ا�و�رپال�ؤ �ں ا�و�ر ا پان اٹیبںیہمت د�ے د�و �ںہکمت اسےلتقرک د�و �۔‬ ‫ّٰ‬ ‫واللہیہیھبیھبکںیہن وہگا�۔’�’ رقیشیک رط�ف ےسمعطم نب دع�ی‬ ‫ہک‘�‘ رھپا�ے ابوطالباہمت�ر�ی وق�م ےنمت رپ رہرنگ‬ ‫نےاہک �‬ ‫مںیتجح وپ�ر�یرک د�ی ےہ ا�و�ر ا�بکت ڑگھج�ے ےس اپےنآ�پ‬ ‫کو اچبیا ےہرگممت ا�نیکوک ئی اب�تیھب امنےت رظنںیہنآتے � �۔’ �’‬ ‫ّٰ‬ ‫�ابوطالب ےناہک ‘�‘واللہ مری�ےاستھ ا ناص�فںیہنایک اج رہا ا�و�ر‬ ‫طممع ںیم دکیاتھ وہ�ںہکمتیھب اپینوق�میک ھٹیپوھٹکنےن ںیم ریم�ے‬ ‫ساتھ ےب وفائیرکنے رپآما�د �ہ وہ �۔ سپاگراہمت�ر�ےویت�ر دب لے‬ ‫ہوئے ںیہوت ںیمایکہہکاتکس وہ �ں�۔مت ٰےن وجرکنا وہ و�ہرک�و�۔’�’‬

‫ّ‬ ‫�(سری�ت ابن اشہ �م مباراة رسول اللہ قومہ جدلمنرب �‪1‬فصہح �‪)�2� 6�2‬‬

‫�‪�2� 1‬۔ اقمما�ت دقمسہیکوتہنیاک ا تبال‬

‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع سوملیک تثعب ےک قوت اخنہہبعک‬ ‫�‪3�6�5‬؍ بوت�ںیکآما جاگ �ہ اھت�۔ ہی و�ہرھگاھت ےسج دخ�ا ےنوتحدی ےک‬ ‫�اعال �ن ےکلےیاقئمرک�و�ایا اھت �۔ رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل اخنہ‬ ‫عکہب ںیم اجرکابع�د�ترکتے ا�و�روتحدیاک اغیپ�م دیےترگماخنہ‬ ‫عکہبوک وتب�ں ےس اپ�کرکنےیکوکئی وص�ر�ت ہنیھت �۔ ہیاعم مہل‬ ‫ًۃعآ�پ ےکلےی ذجباتی وط�ر رپ ا تبال اھت نکیلآ �پ ےنیھبک‬ ‫�و�اق �‬ ‫کوئی ا یاس دق�مںیہن اٹاھیا وج شدنموکلعتشمرکتا �۔ ا�ن ےک وتب �ںوک‬ ‫بیھیھبکاگلی ہن د�ی ابم�د�ا و�ہ دخ�اوکاگلای �ں دیےنںیگل �۔رع�ب ےگنن‬ ‫ہورکاخنہہبعکاک وط�ا�فرکتے ا�و�ر ا سی رط�حیئک دب�رسو ما�ت ںیم‬ ‫بمالت ےھترگمآ �پ ا�نیک اصال�حیک امن وآشیت ےسوکششرک تے‬ ‫�رہے اہی�ںکتہک الہل ےنآ ؐ�پوک افتاحنہاش �ن ےسہکم ںیم د�اخہل‬ ‫کیوتفقی اطعیکوتآ ؐ�پ ےن وتب �ںیک اجنست اخنہہبعک ےس ابہر‬ ‫کر�و�ا د�ی ا�و�ر اببنگ دنلبوتحدیاک رعن�ہ دنلبایک �۔‬

‫�‪�2� 2‬۔ ویٹیب�ںیک الط�قاک اتبال‬

‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک دعو�ٰی وبن�ت ےسلبقآ�پ‬ ‫کی د�وویٹیب �ں رضح�ت رقہی ا�و�ر ا�موثلک�م ےکاکن�ح ابولبہ ےک د �و‬ ‫یبوٹ�ں ہبیتع ا�و�ر ہبتع ےس وہ ےکچ ےھت�۔ بج رسو�ل الہلﷺ‬ ‫نےوتحدیاک اعال �ن رفمایا وت ا بو بہل ا�و�ر ا�سیک ویب�ی ےن ا پےن‬ ‫�د�ونو�ں وٹیب �ںوکمکح د�ےرک رصخاتنہ ےس ےلہپ رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫کی د�ونو �ں ویٹیب �ںوک الط �ق لدو�ا �دی �۔‬ ‫�(�اسد الاغبہدلج �‪5‬فصہح �‪�6� 1� 2‬ا�زدمحم نب دبع� لارکیم زج�ر�یہبتکم الامہیرہط�ا �ن�)‬

‫�‪�2� 3‬۔وسشل ابیئاک�ٹاک ا تبال‬

‫مہکںیمرحم�م �‪7‬؍ نوب�یںیمایکابقا عد�ہاعم ہد �ہاھکلایگہک‬ ‫کوئیصخش اخند�ا �ن ونب اہشم ا�و�ر ونببلطم ےس رشہتںیہنرک �ے‬ ‫رف خوترک �ےاگ �۔ ہن ا �ن ےسھچک‬ ‫گا ا�و�ر ہن ا�ن ےک اپ�سوکئی زیچ �‬ ‫خرید�ےاگ ا�و�ر ہن ا�ن ےک اپ �سوک ئیاھکنے ےنیپیک زیچاجنے‬ ‫�د�ےاگ ا�و�رنہ ا�ن ےسیسکمسقاک قلعت رکےھاگ�۔ بجکتہک و �ہ‬ ‫حمدمیلص الہلہیلع وسمل ےس الگ وہرکآ�پوک ا �ن ےکوح�الے ہنرک‬ ‫�دیں �۔ ہی اعم ہد�ہ سج ںیم رقیش ےک ابقئل ونبانکنہیھب اشمل‬ ‫تےھ ابقا عد�ہاھکلایگ ا �و�ر امت�م ڑب �ے ڑب �ے ر�ؤسا�ء ےک ا �س رپ‬ ‫تس�دطخ وہئے ا�و�ر رھپو�ہ یاک اہم موقی دہع انمہ ےک وط �ر رپہبعک‬ ‫کی د یو�ا�ر ےک استھآ �ویز�ا �ںرک دیاایگ �۔ انچنہچآحنرض�تیلص‬ ‫�ا لہلہیلع سومل ا�و�رامت�م ونب اہشم ا �و �ر ونببلطمایکملسم ا �و �رایک اکفر‬ ‫�(سو�ا ئےآحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےک اچچ ا بوبہل ےکسج ےن‬ ‫�اپین دع�ا �و�ت ےک وج�ش ںیم رقیشاک استھ د یا�) بعش ابی اط لب‬ ‫مںی وج ایک اہپ �ڑ�ی د�ر �ہیک وص�ر �ت ںیم اھت�‪،‬وصحم�ر وہ ےئگ ا �و�ر‬ ‫�ا �س رط�حوگیا رقیش ےک د �و ڑب �ے ےلیبقہکمیک دمت نی نزدگی ےس‬ ‫معًال ابللکعطقنم وہگےئ ا�و�ربعش ا بی اط لب ںیم وجوگیا ونب اہشماک‬ ‫خا ند�ا نی د�ر �ہ اھت دیقیو �ںیک رط�حرظندنبرک دیے ےئگ �۔ دنچیتنگ‬ ‫کے د�وسر�ےاملسم �ن وج ا�س وقتہکم ںیم ومجو �د ےھت و �ہیھب‬ ‫�آ ؐ�پ ےکاستھ ےھت �۔ وج وجاصمئب ا �و�رایتخس �ں ا �ن ایا�م ںیم ا �ن‬ ‫حموص�ر ینوک اٹاھ نی ڑپ یں ا �ناک اح�ل ڑپ�ھرک دب �ن رپ �رلز �ہ ڑپاجتا‬ ‫ہے �۔احصبہاکبای �ن ےہہکضعب ا � قوا�ت انوہ �ں ےن اجنو�ر �و �ںیک‬ ‫طر�حیلگنج د�رخوت�ں ےک ےتپاھکاھکرکزگ�ا�ر �ہایک �۔رضح�ت دعس نب‬ ‫�ص ایب �نرکتے ںیہہک ایک دفہع ر�ا�ت ےک وقت ا �ناک‬ ‫�ابی قوا ؓ‬ ‫پا �ؤ�ںیسک اییس زیچ رپاج ڑپ�ا وجرت ا�و �ررن�مولعم�م وہتییھت ا �س قوت‬ ‫�ا �نیکوھب�کاک ہی اع لم اھت ہک انوہ �ں ےنوف�ر�ًا اسے اٹاھرکلگن ایل‬ ‫�ا �و �ر و �ہ ایب �نرکتےںیہہک ےھجمآ�جکت ہتپںیہنہک و�ہایک زیچیھت�۔‬ ‫�ایک د�وسر�ےومقع رپوھب�کیک وجہ ےس ا �ناک ہی اح�ل‬ ‫تاھ ہک اہنںی ایک وسکاھ وہ �ا ڑمچ�ہ ز منی رپ ڑپ �ا وہ �ا لمایگ وت ا سی‬ ‫کو انوہ �ں ےن اپنی ںیم رن�م ا �و�ر اص�فایک�ا �و�ر رھپوھب �نرکاھکیا‬ ‫�ا�و�رتنی د �ن ا سی یبیغ ایضفت ںیم رسبےیک �۔‬ ‫بوچ �ںیک ہی احلتیھتہک ےلحم ےس ابہرا �ن ےک ر �و نے‬ ‫�ا�و�رالچنےیکآ �و�ا�زاجتییھت ےسجنس نسرکرقیش وخ�ش وہتے �۔‬ ‫یلنک اخم فلنی ا سال�م بس ایک ےس ہن ےھتضعب ہی د�ر�د نا�ک‬ ‫ناظ�ر�ے دکیےتھ ےھتوت ا�ن ےک د �ل ںیم رحم دیپ�ا وہتا اھت�۔ انچنہچ‬ ‫کحمی نب زح�ا�میھبکیھبک اپین وھپپیھ رضح�ت دخیہجؓ ےک ےیلہیفخ‬ ‫فخہیاھکنے ےل اجتے ےھت �۔رگم یاک فدہع ا بوجلہوکیسک رط�ح‬ ‫�ا�ساک ملع وہایگ وت ا�سمک تخب ےن ر�ا سہت ںیم ڑب�ییتخس ےس ر �وکا‬ ‫�ا�و�ر ابہم اہتاھ اپ ئی کت ونبت چنہپیئگ �۔ ہیتبیصم رب �ا بر ا � ھڑا ئی‬ ‫تنی اس�ل کت اج�ر�ی رہی ا �و�ر ا �س رعصہ ںیماملسم �ن وس�ا ئے‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫حج غوری�ہ ےکومسم ےکہکبج اشرہرح�میک جوہ ےس امن وہتا اھت ابہر‬ ‫ہنںی لکن ےتکس ےھت�۔‬

‫�(سری�ة ابن اشہ�م اح لا�ت بعش ا بی اط لب �۔ اقبط �ت ابن دعس ذکررصح‬

‫قریش �۔ اسلری�ة ا ملدمح یہہحفص �‪1�2� 9‬با �ب ا تجام �ع املرشکنی یلع انمبذ�ة ینب اہشم �۔‬ ‫�ا لر �و�ض ا لا نف دلج د �و�مہحفص �‪ 1�6�0‬احلا�تضقن ا لصح�یفہ �۔ ات�ریخ ابنریثک‬ ‫جدل �‪2‬فصہح �‪)�5�0�,4� 7‬‬

‫�‪�2� 4‬۔ ایپ�ر �و �ںیک اکتلفیاک ا تبال‬

‫رکمیلص الہلہیلع‬ ‫�اسال�م النے ےکرج�م ںیمہکم ںیم رسو�ل ی‬ ‫�وسمل ےکدعتم�داحصبہ مشدون �ں ےک وشحاینہاظم لماک اشننہ ےتنب ر ہے‬ ‫�رسو �لرکیمیلص الہلہیلع وسمل اپینآکنوھ�ں ےک اسمےن ہیملظ ومتس‬ ‫�دکیےنھ رپوبجم �ر ےھتویکنہک دخ �ا اعت لٰی ےنآ�پ ےک ا �و �رآ�پ ےک‬ ‫�ذ�ریہع دیرگاحصبہ ےک اہتھولت�ا�ر اٹاھنے ےس ر�و�ک رکےھ ےھت ا �ن‬ ‫ظعمی اع شاق�نوتحدی ےکرس�و �ں ےسزگ�رنے و�ا لےملظیک رہرہل‬ ‫قیًانیدمحمٰیفطصمﷺےکد �لوکدیھچتیوہئیزگ�رتیوہگیہناجنے‬ ‫کسرط�حآ�پیکر �و �حا �نےک کدوھ �ںوکدیھکرکیتلھگپوہیگرگم‬ ‫�ز با �ن ےس ا �ن ےکلےیوس�ائے ربصےک ا�و�رلبقتسمیک خشوخربیو �ں‬ ‫کےوک ئیاغیپ�مہناھت �۔ایکدفہعآ�لایسروکتخسا�ذ یتد�یاج�رہی‬ ‫تیھہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملاک ا�دھرےسزگ�ر وہ�اوتآ ؐ�پ‬ ‫نے اہنںی اخمطبرک ےکرفمایا ا�ےآ�ل ایسرربصرک �و ا�و�روخ�ش وہ‬ ‫جا�ؤکوینہکاہمت�ر�ی وعد �ہاگ �ہ تنج ےہ �۔‬ ‫�( سمدت�ر�ک احکماتک �برعمفة اصلاحبہ ذکرانمقبامع�ردلج �‪3‬فصہح �‪3�8� 3‬‬ ‫کمہبت انلرص الدح یہث ر یا�ض �)‬

‫حرض�تامع ؓ�روک رقیش نیع د�و پرہےک وقت اناگ�ر �و �ں رپ‬ ‫لاٹتے ا�و�ر اپ نی ںیم وغطے دیےت �۔ ایک رمتہب اہنںی اناگ �ر�و �ں رپ‬ ‫لاٹیا اج رہا اھت ہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملاک ا� ھدرےسزگ�ر وہ�اوت‬ ‫�آ ؐ�پ ےنرضح�تامع ؓ�ر ےکرس رپ اہتھریھپرک دعایکہک ا�ےآ�گ‬ ‫الیتاک ومجب نب اج سج‬ ‫عام�ر ےکلےی اسی رط�ح ڈنھٹ�کاک ‪،‬س م‬ ‫طر�ح ا بر�ا ہمی ےکلےی ینبیھت �۔‬ ‫ریبو �ت �۔ �‪�1�9� 5�7‬ء�)‬ ‫�(بطاق �ت ابن دعسدلج �‪3‬فصہح �‪�2�4� 6‬د�ا�ر�اکلبت ا لعلم�ی��ۃ �‬

‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےک دف�ا ئوی �ں ا�و�ر اع شوق �ں رپ اترنے‬ ‫�و�الی ایق موت �ںاک ہی ایک وطیل ہلسلس اھت �۔حبص ےس اش�مکت ا�و�ر‬ ‫شا�م ےسحبص کت ا �ن ےک ینلھچ مسج ا�و�ر وہللاہ �ن وجو�د رسو�ل‬ ‫�ا لہلیلص الہلہیلع ےک د�لوک اپ�ر�ہ اپ�ر�ہرک دیےت ےھت�۔ضعب زعم�ز‬ ‫گرھ�ا نو �ں ےکولظم�ماحصبہؓ ےن بج وج�ابیاک�ر�ر�و�ا ئییک اجا�ز ت‬ ‫�پ ےن ربصاک ا � شرا �د رفمایا �( ننس اسنئیاتک �ب اجلاہ�د اب�ب‬ ‫مانیگ وتآ ؐ‬ ‫�وجو�ب اجلاہ�د�۔ دحیثربمن �‪� )�3�0�3�6‬ا�و�ر بجضعب احصبہؓ ےن دب�دعاکی‬ ‫�د�رخو �ا ستیکوتآ �پ ےن اہنںی ےلہپ ویبن �ںیک موقو �ں رپآنے‬ ‫وچای �ں رس‬ ‫�و�الے ا تبال�ؤ �ںیک ربخد�ےرک اہنںی ر�ا �ہ وفا ںیمیئن ٹ‬ ‫کرنےیکنیقلتیک ا�و�ر اپےن دین ےک ہبلغیک ربخد�ےرک اہنںی‬ ‫صربو�اتساق مت ےک دنلب یمان�ر رپ افئز وہ نےاک ا� شرا�د رفمایا �۔‬ ‫�(حصحی اخب�ر�ی کتاب المناقب باب مالقی النبی�۔ دحیثربمن �‪)�3�5�6�3‬‬

‫�‪�2� 5‬۔ ےب طویناک ا تبال‬

‫مہک ےک ر�ؤسا ‪�٫‬ا�و�ر ربسراقدت�ا�ر ہنرص�فآحنرض�تیلص‬ ‫�الہلہیلع سوملیک اب�ت ےننس ےکلےیایت�ر ہن ےھتہکلبہکم ںیمآ ؐ�پاک‬ ‫�ر ہان د�وبرھرک دیا اھت �۔ انچنہچآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل اطئف‬ ‫ترشیف ےل ےئگہکاشید وہا �ںوک ئیقحوکوبق�لرک ےل ا�و�ر�و ہا �ں‬ ‫�ا سال�م ےکدق�ممج اجئںیرگم و�ہ اس�ر�ے یہ دببیصن ےلکن �۔ و�اپیس‬ ‫پرہکمےکد�ر�و�ا�ز�ےآ ؐ�پےکلےیدنبوہےکچےھتا�و�را�سزمانہ‬ ‫کے دسوت�ر ےکاطمبقآ ؐ�پ الج وطن وہ ےئگ ےھترگمآ �پ رھپیھب‬

‫�اپینمیظع ذمہ د�ا�ر یو �ں ا�و�روق�میک تبحم ںیممعطم نب دع�ییک انپ�ہ‬ ‫وھتڑ�ےرعصہدعبیہدخ�ااعتلٰی‬ ‫لےرکہکمںیمد�اخلوہےئگ�۔رگم �‬ ‫کےمکح ےسآ ؐ�پ ےن دمیہنیک رط�ف رجہ�تاک ا�ر�ا�د �ہ رفمایا �۔آ ؐ�پ‬ ‫وھچڑنےاک وج دکھ ا �و�رقلق اھت ا�ساک ا ند�ا�ز�ہ ا �ن د�وولمج �ں‬ ‫کو وطن �‬ ‫رفائے‬ ‫وھچڑتے وقت ا� شرا�د م‬ ‫سے وہاتکس ےہ وجآ ؐ�پ ےنہکم �‬ ‫تےھ �۔آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا�ےہکموت ا لہلیکرتہب ین زمنی ےہ ا�و�ر ا لہلیک زیمون �ں‬ ‫مسق ار ےھجم اہی�ں‬ ‫مںی ےھجم بس ےس زیا�د�ہوبحم�ب ےہ�۔ الہلیک گ‬ ‫سے اکنلا ہن اجتا وت ںیمیھبک اہی�ں ےس ہن اتلکن� �۔’�’‬ ‫�(سنن ابن امجہ �۔ کتاب المناسک باب فضل مکہ حد یثربمن �‪)�3�0� 9�9‬‬

‫�‪�2� 6‬۔ اعت قباک اتبال‬

‫سرفرجہ�ت ےک قوت آحنرض�تیلص الہل ہیلع سومل ےن‬ ‫حرض�ت ا ببورکؓ ےکاستھ اغ�روث�ر ںیم انپ�ہ یل �۔رقیش ےلہپوتآ�پوک‬ ‫وڈ تے رہےرگم انکا�م ر ہے �۔آخر انوہ �ں‬ ‫مہک ںیم ا�دھرا�دھرڈھ ن‬ ‫نےاع �ماعال�نایکہکوجوکئیدمحمیلصالہلہیلع سوملوک نزد �ہایرم�د�ہڑکپ‬ ‫کرالئےاگ�‪،‬ا�سوکایکوسا�ونٹا ناع�مدیےاج�ویںےگ �۔انچنہچ‬ ‫کیئ ول�گ ا ناع�میکعمط ںیمہکم ےک اچ�ر�و �ں رط�ف ِا�دھرُا�دھرلکن‬ ‫گےئ �۔وخ�د رئوسائے رقیشیھب رس�ا �غ ےتیل ےتیل آ �پ ےک ےھچیپ‬ ‫کنےل ا�و�رنیع اغ�روث�ر ےک ہنم رپاج ےچنہپ�۔رقیش ا�س دق�ررقیبچنہپ‬ ‫گےئےھتہکا�نےکاپ�ؤ�ںاغ�رےکاند �رےسرظنآتےےھتا �و �را �ن‬ ‫کیآ �و�ا�زانس ئی د ییتیھت �۔ ا�س ومقع رپرضح�ت ا ببورکؓ ےنربھگ�ارک‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےسرع�ضایکہک ای رسو�ل الہل �! رقیش‬ ‫�اتےن رقیب ںیہہک ا �ن ےک اپئو �ں رظنآ رہے ںیہ �۔ ا �و�راگر و �ہ‬ ‫�ذ�ر�اآگے وہرکاھجکنںیوت مہوک دیھک ےتکس ںیہ �۔آ ؐ�پ ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫َ ْ َ ّٰ َ‬ ‫لَا تح َز ْن ِا ّن الل َہ َم َعنا�۔ینعی‘�‘ہرگزکوئیرکف ہنرک�و�ا ہلل امہ�ر �ے‬ ‫ساتھ ےہ �۔’�’پرھرفمایا�‪�‘�‘�:‬ا�ے ابوبرکمت ا �ن د�ووصخش �ں ےکقلعتم‬ ‫کای امگ �نرکتے وہنج ےک استھرسیت�ا دخ�ا ےہ � �۔’�’‬ ‫�(باخ �ر�ی کتاب المناقب باب مناقب المہاجرین حد یثربمن �‪)�3�3�8�0‬‬

‫�ایک ا�و�ر ر�و�ایت ںیمآتا ےہہک بجرقیش اغ�ر ےک ہنم‬ ‫کے اپ س ےچنہپوترضح�ت ابو ؓ‬ ‫برکتخسربھگ�ا ےئگ�۔آحنرض�تیلص الہل‬ ‫لعہی سومل ےن ا�نیکربھگ�اہٹوک دکیاھ وتیلست د�یہکوکئیرکفیک‬ ‫با�تںیہن ےہ �۔ ا�س رپرضح�ت ا ببورکؓ ےن رقترھب�یآ�و�ا�ز ںیم‬ ‫کاہ �‪‘�‘�:‬یا رسو�ل ا لہل �!اگر ںیم ام�ر�ا اجئو �ںوت ںیموت سب ایکایکیل‬ ‫جا �ن وہ �ںنکیلاگردخ� ناوخ�اسہتآ ؐ�پ رپوک ئیآنچ آئےوت رھپوت‬ ‫گویا اس�ر�ی امتیک ا مت ٹمیئگ �۔’�’�ا�س رپآ ؐ�پ ےن دخ�ا ےس‬ ‫رفائےہک‘�‘�ا�ے ا ببورک �! رہگزوکئیرکف ہنرک �و‬ ‫�ا لاہ�م اپرک ہی الاف�ظ م‬ ‫کوینہک دخ�ا امہ�ر�ے استھ ےہ ا�و�ر مہ د�ونو�ں ا�سیک افح ظت‬ ‫مںی ںیہ�۔’�’عیین متوتریم�ی وجہ ےسرکفدنمہو ا �و �رںیہمت ا پےن‬ ‫جو�ش ا خال �ص ںیم اپین اج�ناکوک ئیمغںیہن �۔رگمدخ�اتاعلٰی ا �س‬ ‫�وقت ہنرص�ف ریم�ا احمفظ ےہہکلباہمت�ر�ایھب �۔ ا�و�ر و�ہ مہ د�ونو �ںوک‬ ‫�دشنم ےک رشےسوفحم�ظ رکےھاگ �۔‬ ‫�( شر�ح ا لوم�اہب ز� قرانی دلج ا �و�لہحفص �‪)�2� 3�6‬‬

‫وھتڑ�ی یہ‬ ‫غا �ر وث�ر ےس لکنرک دمیہن ےک سرہت ںیمآ ؐ�پ �‬ ‫وھگڑ �ا‬ ‫�د�و�ر ےئگ ےھتہکرضح�ت ا ببورکؓ ےن دکیاھ ہک ایکصخش �‬ ‫�د� �وڑ�ائےا�نےکےھچیپآرہاےہا�سرپرضح�تا ب بورکےنربھگ�ارکاہک‬ ‫ےہ’�’�آ ؐ�پ‬ ‫�‘�‘یا �رسو�ل ا لہل �!وک ئیصخش امہ�ر�ے اعتقب ںیمآ رہا �‬ ‫رفایا ‘ �‘کوئیرکف ہنرک �و �۔ ا لہل امہ �ر �ےاس تھ ےہ �۔’ �’ �(باخ�ر�ی‬ ‫نے م‬ ‫کتاب المناقب باب مناقب المہاجرین حدیثربمن �‪)�3�3�7�9‬یہاعتقب‬

‫کرنے و�الا رس�ا قہ نب املک اھت وج اپےن اعت قباک ہصقوخ�د ا پےن ہو اکچ اھت �۔ ا �و �ر اپےناسمےن ا �س ےک اہتوھ �ں ںیمرسک�ٰی ےکنگنک‬ ‫�الاف�ظ ںیم وی�ں ایب�نرکتا ےہہک ںیم �‬ ‫وھگڑ�ےوکزیترک ےک دمحم جوشیب تمیق وج�اہر�ا�ت ےس دل �ے وہئے ےھت انہپ ئے �۔‬ ‫�ا�و�ر ا �ن ےک اسھتوی �ں ےک رق یبچنہپ ایگ �۔ ا�س وقت ریم�ے‬ ‫�(�اسد الاغبہ�‪ ،‬ذکررس�ا قہ�)‬ ‫گوھڑ�ے ےن وھٹکراھکئی ا�و�ر ںیم زمنی رپرگایگ �‪ ،‬نکیل ںیم‬ ‫�‬ ‫�‪�2� 7‬۔وگنج �ںاک ا تبال‬ ‫جدل�ی ےس اٹاھ ا�و�ر اپان رتکش اکن�لرک ںیم ےن کلم ےک دسوت �ر‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل رحةمللاعملنی ےھت �۔اکئان �ت‬ ‫کےاطمبقریت�و �ں ےس اف�ل یل �۔ اف�ل ریم�ے اشنم�ء ےکالخ �فیلکن �۔‬ ‫کے رہذ�ر�ہ ےکلےیآ �پاک د�ل تبحم ا �و�رتقفش ےسرھب پو�ر‬ ‫مرگ (�ا سال�میک دع�ا�و�تاک وج�ش ا�و�ر ا ناع�ماک اللچ اھت�) ںیم ےن‬ ‫تاھ �۔ ایاس د�ر�دیسک ےچب ےن اپین ام �ں ےسیھبںیہن دکیاھ اھت �۔رگم‬ ‫فا �لیک رپ�و�ا ہنیک ا�و�ر رھپوس �ا�ر وہرکاعت قب ںیم وہایل ا �و �ر ا �س‬ ‫ش�دنم ےنآ�پ رپملظ ومتسیک ا تناہرک �دی �۔ہکم ںیم �‪1� 3‬سا�لآ ؐ�پ‬ ‫� فدہع ا�س دق�ررقیبچنہپ ایگ ہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک‬ ‫�ا�و�رآ�پ ےکاسھتوی �ں ےن دکھ ا ٹاھئےرگم د�م ہن ام�ر�ا ا �و�ر اب �و جو �د‬ ‫�(جو ا�س وقت رق�آ�ن رشیفیک الت�و�ترکتے اج رہے ےھت�)‬ ‫صاحبہؓ یک وخ�ا ہش ےک رسو �ل الہلؐ ےن اہنںی وفع یہیکمیلعت د�ی‬ ‫قرا�ء تیکآ �و�ا�ز ےھجم انس ئی د ییتیھت �۔ ا�س وقت ںیم ےن دکیاھ‬ ‫�‬ ‫یاہ�ں کتہک دخ�ا ےنآ�پوک دمیہنرجہ�ترک اجنےیک اجا�ز�ت‬ ‫کہآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملےنوتایکدفہعیھبہنموم�ڑرکےھچیپ‬ ‫وھچڑ�ا بت وبجم�ر�ًا‬ ‫� �دی �۔رگم مشدون �ں ےن و ہا �ںیھبآ ؐ�پاک اھچیپ ہن �‬ ‫کی رط�فںیہن کیداھ �۔رگم ابوبرک (�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫ڑپی �۔ رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع‬ ‫خد�ا ےکمکح رپآ�پوکولت�ا�ر اٹاھ نا �‬ ‫کےرکفیک وجہ ےس�) اب�ر با�ر دکیےتھ ےھت �۔ ںیم بج ذ�ر�اآگے ڑبھا‬ ‫س�ومل ےک زم�ا�ج ا �و�رتیصخش ےک احل �ظ ےس ہی انیقی ًبتہ ڑب �ا ا تبال اھت‬ ‫وھگڑ�ے ےن رھپوھٹکراھکئی ا �و�ر ا�س دفہع ا�س ےک‬ ‫توریم�ے �‬ ‫کہآ�پ نج ےکمغ ںیم ر�اتو�ںوک اکلہ�ن ر ہےت ےھت د �نوک ا �ن‬ ‫پائو �ں ریت ےک اند�ر دھسن ےئگ ا�و�ر ںیم رھپزمنی رپ�آ ر ہا �۔ ںیم‬ ‫پرولت�ا�ر اٹ ئاھںی �۔نج ےکلےیآ ؐ�پرس�اپا ریخ ںیہ ا �ن ےک وخ �ن‬ ‫وھگڑ�ےوک وج کیداھ وت ا�س ےک اپئو�ں زمنی ںیم ا �س‬ ‫نے اٹھرک �‬ ‫رسر �و وہرک‬ ‫باہئںی �۔رگمدقتیر ا ٰلیہ ےک ا �س ا تبالمںییھبآ�پ خ‬ ‫قد�ر ھدسن ےکچ ےھتہک و�ہ اہنںی زمنی ےس اکن�لںیہن اتکس اھت �۔‬ ‫گز�ر�ے �۔ رحتماک قحیھب ا�د�اایک ا �و�راجش عت ا �و�ر وج�ا نرم�د�ی‬ ‫�آخر ڑب�یلکشم ےس و�ہ ا ٹاھ ا�و�ر ا�سیک ا�سوکشش ےس ریم�ے‬ ‫غزو�ا�ت ورس�ایاآ �پوک‬ ‫کے اظن�ر�ےیھب کداھئے �۔مک وشیب �‪� 8�2‬‬ ‫�ا�ر گ�در�د بس ابغ�ر یہ ابغ�ر وہایگ�۔ ا�س قوت ںیم ےن رھپاف �ل یل‬ ‫زغو�ا �ت ںیمآ ؐ�پوک‬ ‫پشیآئے�۔نج ںیم ےس �‪ 1�9‬ےک رق یب �‬ ‫�ا�و�ر رھپوہی اف�لیلکن�۔سج رپ ںیم ےن اپان ا�ر�ا�د�ہ رت�کرک دیا ا�و�ر‬ ‫ڑپی �۔ رسو�ل ا لہلﷺ یک وخ�ا ہشیھت‬ ‫نبسفسیفن رشکترک نا �‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ا�و�رآ ؐ�پ ےکاسھتوی�ںوکحلصیکآ�و�ا�ز‬ ‫کہمک ےسمکلتق و اغ�ر�ت وہ ا �س ےیل ا من ےکایق �م ےکلےی رہ‬ ‫وھگڑ�ے رپوس �ا�ر‬ ‫� �دی �۔ ا�سآ�و�ا�ز رپ و�ہرہھٹےئگ ا �و�ر ںیم اپےن �‬ ‫رفاتے ےھت �۔ انچ نہچًالمع نج وگنج �ں ںیمآ�پیک‬ ‫ممنک دج�وجدہ م‬ ‫ہورک ا�ن ےک اپ �س اچنہپ�۔ ا�س رسگزشتیک وجہ ےس وجریم�ے‬ ‫مو جو�دیگ ںیم اتق�ل وہ�ا و �ہآٹھون ےس ز یا�د �ہںیہن ا �و�رآ ؐ�پ ےن‬ ‫ساتھزگ�ر�ییھت ںیم ےن ہیاھجمس ہک ا�سصخشاک اتس�ر�ہ ا قاب�ل رپ‬ ‫�ا�ن امت�م وم�اقع رپ اپےن اہتھ ےس وجلتقایک و �ہ رص�ف یاک اھت �۔‬ ‫ہے ا�و�ر ہیہک ابلآخرآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل اغ لب رہںی ےگ �۔‬ ‫جو ا پین دبخبیت ےس ا�سنسحم ےک اہتوھ �ں و�ا صل منہج وہ�ا �۔ ا �سیک‬ ‫چاننہچ ںیم ےنحلص ےک رنگ ںیم ا�ن ےساہک ہکآ ؐ�پیکوق�م ےن‬ ‫فتلیص ہی ےہ �۔ہک گنج ا حد ںیمآ ؐ�پ دش یدزخیم وہئے �۔ رہچ�ہ‬ ‫�آ �پوکلتقرک ےن ایڑکپلانے ےک ےیل ا�س دق �ر اناع �مرقم�ررک‬ ‫ماب�ر�ک وہللاہ �ن اھت �۔ د�و د�انت وٹ�ٹ ےئگ ےھت �۔ ابی نب فلخ‬ ‫�رکاھ ےہ ا�و�رول�گآ�پ ےکقلعتم ہی ہی ا�ر�ا�د�ہ رھکےت ںیہ ا�و�رمںی‬ ‫�ایکاکفردم �ت ےس ا �س گنج ےک ےیلایت�ر�یرک ر ہا اھت �۔ ا �س ےن‬ ‫بیھ ا سی ا�ر�ا�د�ے ےسآیا اھترگم ا�ب ںیم و�اپس اجتا وہ �ں ا �س‬ ‫وھگڑ�ا اخ �ص ا�س دصقم ےک ےیل یہ اپلا اھت �۔ ا�سوک ر � �وز�انہ‬ ‫�ایک �‬ ‫کے دعب ںیم ےن اہنںیھچک ز�ا�د ر�ا�ہ شیپایکرگم انوہ�ں ےنںیہن‬ ‫جو�ا�رالھکتا ہک ا�س رپ ڑچ�ھرکدمحمیلص ا لہلہیلع وسملوکلتقرک �و �ں‬ ‫لای ا�و �ر ہن یہ ھجم ےسوکئی ا �و �روس�ا �لایک �۔رص�ف ا �س دق�راہک ہک‬ ‫گا (نوع �ذ ابلہل�) �۔ ا�س دب بتخیک رظنبج رسو�ل ا لہلﷺ رپ‬ ‫ہام�ر�ےقلعتمیسک ےسذکرہنرکنا �۔ا�سےک دعبںیمےن( یہنیقی‬ ‫ہک اردمحم‬ ‫وھگڑ �ےوک ایڑ �ھ اگلرکآگےآیا ا�و �ر ہیرعن�ہ اگلیا گ‬ ‫پڑ�یوت �‬ ‫کرتے وہئےہکیسک د �نآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملوککلم ںیم‬ ‫بچ اجئںیوتریم�ی زندگی ثبع ےہ �۔احص بہؓ ےن ہی دکیاھ وت رسو�ل‬ ‫لغہباحصل وہرک رہےاگ �)آ �پ ےسرع�ضایکہک ےھجم یاک امن‬ ‫�ا لہلﷺ ا�و�ر ا س ےک د�رمای �ن احئل وہ نا اچ ہا �۔رگم رسو�ل ا لہل‬ ‫کیرحتیرھکل د یںسج رپآ ؐ�پ ےن اعمرنب ف ہ��ی�ر�ہوک ا� شرا�درفمایا‬ ‫نے رفمایا ٹہ اج�ؤ اسےآنے د �و ا �و�رریم�ے زخیمآقاؐ ےن نج‬ ‫�ا �و �ر ا �س ےن ےھجم ایک ڑمچ�ے ےکڑکٹ �ے رپ امنیکرحتیرھکل‬ ‫کے خزم ےس ابیھ وخ�ن ر�س ر ہا اھت زین�ہ اھت �مرک ا �سیکرگ�د �ن رپ‬ ‫� �دی �۔ ا�س ےک دعبآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ا�و�رآ�پیلص ا لہل‬ ‫�و�ا�رایک �۔ و �ہ اھگنچ �ڑتا وہ�ا و�اپس ڑم�ا �۔یسک ےناہکیئھبومعملی زخم‬ ‫لعہی وسمل ےک استیھآگے ر �و �انہ وہ ےئگ �۔ �(باخ �ر�ی کتاب المناقب‬ ‫ہےایک اتخیچ ا �و �ر و�ا �و یالرکتا ےہ�۔ ا �س ےناہک ہیومعملی خزمںیہن دمحم‬ ‫باب ہجرة النبی حدیثربمن �‪ )�3�6�1�6‬جبرس�اقہ و�اپس ولٹےن اگل �۔‬ ‫کالاگیا وہ�ا ےہ �۔ ا سی زخم ےس و �ہ دعب ںیم الہ�ک وہایگ �۔‬ ‫توآ ؐ�پ ےن اسےرفمایا �‪‘�‘�:‬سر�اقہ ا�س وقتریت�اایک اح�ل وہگا بج‬ ‫�(سری�ة ابن اشہ �م زیرونع�ا �نلتق ا بی فلخ دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�8�9‬‬ ‫ےگ؟�’�’سر�ا قہ ےن‬ ‫تری�ے اہتوھ �ں ںیمرسک�ٰی ےکنگنک وہ �ں �‬ ‫�‪�2� 8‬۔رفس�و �ںاک ا تبال‬ ‫حریا �ن وہرک وپچاھ ہک‘�‘کرس�ٰی نب رہمزاشنہش�ہ ایر�ا �ن �؟�’�’ آ ؐ�پ‬ ‫�‬ ‫�آحنرض�تیلص الہل ہیلع وسملوک دعو�ٰی وبن�ت ےسلبق‬ ‫نے رفمایا ‪ ‘�‘�:‬اہ �ں’�’ رس�ا قہیکآکنںیھیلھکیکیلھک ر�ہںیئگاہک �ں‬ ‫عر�ب ےکرحص�ا اک ایک دب�و�ی ا�و�راہک �ںرسک�ٰی اشنہش�ہ ا یر�ا �ن ےک تاج�ر�ت ےک ےیل ا�و�ر دعو�ٰی ےک دعببتغیل قح ےکلےیرثک�ت ےس‬ ‫زغو�ا�ت ےکرفسا �ن ےک الع�و �ہ ںیہ �۔‬ ‫نکنگ !رگمدق�ر�تقحاک امتشا دکیوھہک بجرضح�ترمعؓ ےک زمانہ سرفرکنے ڑپ�ے �۔ �‬ ‫سرفوتذع�ا�باکڑکٹ�ا وہتا ےہ ا �و�ررع�ب ےسیجرگ�م ا �و�ررحص�ا ئی‬ ‫مںی ایر�ا �ن حتف وہ�ا ا�و�ررسک�ٰیاک زخ�انہتمینغ ںیماملسم نو �ں ےک‬ ‫ہاتھآیاوترسک�ٰی ےکنگنکیھب تمینغ ےک ام�ل ےکاس تھ دمیہن عالقے اک رفسآسا�نںیہن وہتارگمآ�پ ےکرفس�و �ں ےک ا تبال ےن‬ ‫مںیآئے�۔رضح�ترمعؓےنرس�ا قہوکبالیا وج حتف ہکم ےک دعباملسم �ن �آ ؐ�پ ےک اخال�قوک اج گارایک�۔رضح�ت دخ یہجؓ اک ام �ل ےلرکرفسایک‬


‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫تو و�ہآ ؐ�پیک اما نت و�دیانتیکرگ�و ید �ہ وہںیئگ �۔ ایکرفسںیم‬ ‫پڑ �ا�ؤ ےک د�و�ر�ا �ن احصبہ ےنفلتخم ڈی ٹوای �ں ا پےن ذمہ ںیلوتآ �پ‬ ‫نے رفمایا ںیمیھبڑکل یا �ںاٹکیھرک ےک ال �ؤ �ںاگ �۔ �(شر�ح ا لز� قرا نی‬ ‫عیل ا لوم�اھب ا لدلنہی دلج �‪4‬فصہح �‪ 2� 6�5‬د�ا�ر�املرعفہ �‬ ‫ریبو�ت�) �ایک رفس‬ ‫مںی اپ نیمتخ وہایگ وتآ ؐ�پیک دعا ےس وسکاھ ہمشچ ابل ڑپ�ا�۔یھبک‬ ‫�آ�پیک اگنویل�ں ےک ےچین ےس اپنی البےن اگل�۔ یاکرفسںیم اپنییک‬ ‫زغو�ہ ذ�ا �ت‬ ‫کیمممیت ےک احاکما�ت ےک زن�و�لاک ومجب نبیئگ �۔ �‬ ‫�ال قرا �ع ںیم احصبہوک اپ�ؤ �ں رپ ایٹپ �ں ابندھین ڑپ یں �۔وبت�کاک اف صہل‬ ‫مدیہن ےسمک وشیب �‪4�0�0‬ملی ےہ ا�و�رآ�پوک �‪�9‬ھ ںیم �‪6�1‬سا �ل‬ ‫کی رمعںیم ہی ابمل رفساتخای �ررکنا ڑپ�ا وج �‪3‬ما�ہ ےکرعصہ رپلمتشم‬ ‫تاھ �۔ومسمرخ �ا �ب اھت �۔کشخ اسلییھت ا �و �رسیت زہ�ا �راک رکشل ےلرک‬ ‫کنانل تہبلکشم رمحہلاھت�۔رگم رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ڑب�ی‬ ‫شاجعت ا�و�رنسح اتناظ�م ےکاستھ ےلکنرگم دشنموکاقمبل رپآنے‬ ‫رجٔا�ت ہن وہ ئی �۔‬ ‫کی �‬

‫�‪�2� 9‬۔ امسج نی تقشماک ا تبال‬

‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسملوک وھب�ک ایپ�س ا �و�ر ذہین‬ ‫�ا�ذیت ےک الع�و�ہامسجنی تقشماک اتبالبیھ رب�د�ا شترک نا ڑپ�ا ا�و�ر‬ ‫ولہپؤ �ں ںیممسقنم ےہ �۔‬ ‫یہیھب د�و �‬ ‫�‪�1‬۔ و�ہ تقشم وجآ �پ ےن اپین اعجز�ی و�ااسکن�ر�ییک انب رپ‬ ‫�اتخای�ریک �۔ًالثمرھگےکاک مو �ں ںیم ا�ز�و�ا�ج رہطم�ا�ت ےک استھ‬ ‫شریک رہے ای احصبہؓ ےک استھلمرک اتجام عیاک مو �ں ںیم وپ�ر �ا‬ ‫پو�ر�ا ہصح ایل ا�و�رتقشم اٹاھ ئی �۔‬ ‫�‪�2‬۔و�ہامسجنیتقشموج مشدون�ںیکا�ذیوت�ںےکلسلستںیم‬ ‫ڑپی �۔‬ ‫�آ ؐ�پوک رب�د�ا شترک نی �‬ ‫حوض�راکر�مﷺ رھگےک وجاک�مرکتے ےھت ا�ناک ہشقن‬ ‫حرضت ئاعہش ضری الہلاہنع ےن ا�س رط�حاچنیھک ےہہکوضح�ر‬ ‫�اپین وجتی وخ�د رممترک ےتیل ےھت ا�و�ر اپانڑپک�ا یس ایلرکتے‬ ‫تےھ�۔ �(سمدن احدمدحیثربمن �‪� )�2�4�1�7�6‬د�وسر�ی ر�و�ا یا �ت ںیم ےہ‬ ‫کہآ �پ اپےنڑپک�ے اص�فرک ےتیل�‪ ،‬ا�نوک ویپند اگلتےرکب�یاک‬ ‫�د�و�د�ھ د�و ہےت�‪ ،‬ا�ونٹ ابند ھےت�‪ ،‬ا �ن ےکآگے اچ�ر�ہ ڈ�ا لےت�‪،‬آٹا‬ ‫گوند ھےت ا �و �ر با �ز �ا �ر ےس وس �د �ا فلس ےلآتے �۔ (شفاعیاض‬ ‫باب تواضعہ) زم ید ایب�نایک ایگ ےہہک ڈ�و�ل رممترک ےتیل �۔‬ ‫خا�د�ماگرآٹا ےتسیپ وہ ئے کھت اجتا وت ا�سیک دم �درکتے ا�و�ر‬ ‫با�ز�ا�ر ےسرھگاک اسما �ن ا ٹاھرک النے ںیم رش�موسحم�س ہنرک تے‬ ‫تےھ �۔ �( شر�ح ا لز� قرا نی یلع ا لوم�اہب ا لدلنہی دلج �‪4‬فصہح �‪�2� 6�4‬۔ اسد‬ ‫�ا لاغبہ�) با �ز �ا �ر اجتےوت ا پین رخیدرک �د �ہ ا شای وخ �د ا ٹاھ تے �۔ (شفاء‬ ‫عیاض باب تواضعہ) طو�ا�ف ےک وقتآ�پیک وج تیاکہمستوٹ�ٹ‬ ‫گای وتوخ�د رممت م‬ ‫رفا ئی �۔ �(شرح الزرقانی علی المواہب اللد نیہ‬ ‫جدل �‪4‬فصہح �‪)�2�6� 5‬‬

‫حرض�ت املس �ن اف�رسیؓ ےن بج ا سال�موبق�لایک ا�س وقت‬ ‫�و�ہ دمیہن ےک ایک وہی�د�ی ےک الغ�م ےھت �۔ ا �و�ر ا�س ےنرضح�ت‬ ‫لسام �ن اف �رسیؓ یکآ �ز�ا�د�ییک ہی تمیقرقم�ریکہک و �ہوجھک �ر ےکنیت‬ ‫سو د�رخت ئاگلںی �۔ النئیوگ�ڈ�یرک ےک اپ نی د�ےرک اہنںی ایت �ر‬ ‫کریں ا�و�ر املک ےک وح�ا لےرک د یں زین اچ لسی ا�وقہی (�ایک‬ ‫یپامنہ�) اچ ند�ی ا�سوک ا�د�اکریں �۔رضح�ت املس ؓ�ن ےن بجوضح ؐ�ر‬ ‫کو ہی ا طال �ع د�یوتآ �پ ےناحصبہؓ ےس رفمایا اپےن اھب ئییک دم�د‬ ‫کر�و �۔ انچنہچاحصبہؓ اپین ا پین تیثیح ےکاطمبقوجھک�ر ےک وپ�د �ے‬ ‫لےآئے �۔وکئیسیتوکئی سیبوکئی د�س �۔ اہی �ں کتہکنیت وس‬

‫پو �د�ےعمجوہےئگ �۔رھپرسو�لا لہلﷺےنا �نےکلےیڑگھے �آ �و�ا�ز ےسآ �و�ا�ز المتے ےھت �۔‬ ‫�(�وفا�ءالوفا�ءدلجا�و�لہحفص�‪1�7�9‬تا�‪ 1�8�1‬ون�ر�الدینوہمس� �دی�۔عبطمآ�د�ا�برصم�‪1�� 3�2�6‬ھ�)‬ ‫کوھ�دنےاک مکح دیا �۔ انچنہچاحصبہؓ ےن اپےن اھب ئییک وپ�ر�ی وپ�ر�ی‬ ‫شو�ا�ل �‪�5‬ھ ںیمافک�رہکمیک رسکر�دگی ںیم دنپ�ر�ہ زہ�ا�راک‬ ‫مد�دیک ا �و�ر امت�مڑگھے اتجامعی قوا�رلمع ےسوھک�د ےیل ےئگ �۔‬ ‫جب رسو�ل ا لہلﷺ وک ا طال �عیکیئگوتآ�پ ےنامت�م وپ�د �ے شلرکمدیہن رپہلمحآ�و�ر وہ�ا �۔سجیک ر�و�ک اھت�م ےکلےی دمیہن ےک‬ ‫ڑگو �ں ںیم اگل ئے �۔احص ؓبہےتہکںیہہکمہ ایک غریوفحم�ظہصح ےک اس مےن دنخ�قوھک�دنےاک ہلصیف وہ�ا �۔ رسو�ل‬ ‫�اپےن اہتوھ �ں ےس ھ‬ ‫�ایک وپ�د�ےوکوضح�رﷺ ےک رقیب التے ا�و�رآ �پ اسے �الہلیلص الہلہیلع سومل ےن وخ�د اپینرگن�ا نی ںیم ومقع رپاشن�ن اگل‬ ‫�اپےن دست ابم�ر�ک ےسڑگھے ںیم رکھ دیےت �۔رضح�ت املس �ن کر دنپ�ر�ہ دنپ�ر�ہ ٹف ےکڑکٹ�و �ںوک د�س د�س احصبہ ےکرپس�د‬ ‫ہکےت ںیہ دخ �ایکمسق ا �ن وپ �د �و �ں ںیم ےس یاکیھبںیہن رم�ا ا �و �ر فرما د یا �۔ ( فحت ا لاب�ر�ی رش�ح اخب�ر�ی دلج �‪7‬فصہح �‪�3� 9�7‬۔ ا�ز�ابنرجحالقسع نی‬ ‫سا�ر�ے ےک اس�ر�ے وھپلےن ےنلھپگل ےئگ �۔ ا�س رط�ح ا �س �د�ا�رنرش�اکلبت الاسالمةی الہو�ر �‪�1�9�8�1‬ء�) �ا ن وٹلوی�ں ےن اپےن اک�م‬ ‫یوہ�د�ییک رش�ط وپ�ر�ی وہیئگ �۔ اسی رط�ح آ ؐ�پوکیسک ےن وسنا کیمیسقت ا�س رط�حیکہکھچکآ � مدیدھک�ائیرکتے ےھت ا �و �رھچک‬ ‫پشیایک وجآ ؐ�پ ےنرضح�ت املس ؓ�نوک د�ے دیا�ا�و�ر انوہ �ں ےن کدھ�یوہ ئییٹما�و�ررھتپ�و �ںوکوٹکریو �ںںیمرھبرکدنکھو �ںرپال�د‬ ‫کرباہرےتکنیھپ ےھت �۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل رتشیبوقت دنخ �ق‬ ‫�آ�ز�ا�د�ی احصلرک یل �۔‬ ‫�(سری�ة ابن اشہ�م اب�ب اسال�م املس�ن دلج �‪1‬فصہح �‪2�3�4‬مطبة مصطفی کے اپ�سزگ�ا�ر تے ا�و�ر اسب�ا� قوا�توخ�دیھب احصبہ ےکاستھلمرک‬ ‫البابی الحلبی مرص �‪�1�9�3�6‬ء�) کدھ �ائی ا �و�ریٹم اٹاھ نےاک اک�مرک تے ےھت �۔ ا�و�ر ا �نیک ابطئع ںیم‬ ‫مدیہنےنچنہپ ےک دعب رسو �ل ا لہلﷺ ےن بس ےس ےلہپ فگشیگت اقئم رھکےن ےکلےیضعب ا� قوا�تآ ؐ�پاک�مرکتے وہ ئے‬ ‫رفا ئی �۔ اخند�ا �ن ونباجن�ر ےک د �و شرع ڑپھےنگل اجتے سج رپاحصبہیھبآ �پ ےک استھرُسمالرک‬ ‫�ایکدجسمکیریمعتیک رط�فوتجہ م‬ ‫تیمی وچب �ں ےس زمنی رخید�ییئگ ا�و�راشنہش�ہ اعلم اپےن دق�وسوی �ں �وہی رعش ایوک ئی د�وسر�ا رعش ڑپھےت �۔ ایکاحص بییک ر�و�ا یت ےہ‬ ‫کے استھ رھپزم�د�و�ر�و �ں ےک ابل �س ںیمآ ےئگ �۔ رسو�ل ا لہلیلص کہںیمےنآحنرض�تیلصالہلہیلع سوملوکایےس قوتںیمہیا شاع �ر‬ ‫�ا لہلہیلع وسملاحصبہ ےک استھ رھتپا ٹاھ اٹاھرک التے �۔ ا�و�راحصبہوک پڑھےت وہئے انس ہکآ�پاکمسج ابم�ر�کیٹم ا�و�ررگ �د�وغاب�ریک وجہ‬ ‫خن‬ ‫�دعا دیےت ہی اشاع�ر ڑپ ھےت �۔‬ ‫زغو�ة ا ل���د �ق‬ ‫سے ابللک ڈ ھاک وہ �ا اھت �۔ �( باخ�ر�یاتک�ب ا ملاغ�ز�ی اب �ب �‬ ‫ھذا الحمال لا حمال خیبر‬ ‫حدیثربمن �‪ )�3�7�9�3‬ستخ افقے ا�و�ررس�د�ی ےک ا �ن ایا �م ںیم احص بہ‬ ‫اطہر‬ ‫و‬ ‫ربنا‬ ‫ابر‬ ‫ھذا‬ ‫وتڑنے ںیماکمای�ب ہن وہ‬ ‫ھتنک ےس وچ �ر ےھت ا �و �ر ایک رھتپ �‬ ‫ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫اللھم ان الاجر اجر الٓاخرة‬ ‫سےک ا�و�ر رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوک اطال �ع �دی �۔آ�پ ےنیھب‬ ‫فاغفر الانصار و المہاجرة‬ ‫صاحبہیک رط�ح ٹیپ رپرھتپ ابند�ھ رکےھ ےھت �۔آ ؐ�پ ےندک�ا�ل‬

‫�(حصحی اخب�ر�ی کتاب المناقب باب ہجرة النبی حدیثربمن �‪ )�3�6�1�6‬لےرکنیت دفہع ا�س رھتپ رپ ام�ر�یوت و�ہ ریز�ہ ریز �ہ وہایگ �۔ رہ‬ ‫عیین ہی وبجھربیخےکاجت�رتی ام�لاک وبجھںیہن وج اجنو�ر �و �ں ضر�ب ےک استھ ایکہلعش الکن ا�و�رمیظع وتف حا �تیک وخخشربیا �ں‬ ‫پر دلرکآیارکتا ےہ ہکلب ا�ے امہ�ر�ےوملٰی ہی وبجھوقت�ٰی ا�و�ر �آ ؐ�پوک د�یںیئگ �۔‬ ‫�(سری�ت ابن اشہ �م دلج �‪3‬فصہح �‪7�0�4‬کمہبتدمحمیلعحیبص �۔رصم �‪�1�9�6�3‬ء�)‬ ‫طاہ�ر�تاک وبجھ ےہ وجمہریت�ی ضرا ےک ےیل اٹاھتے ںیہ �۔‬ ‫�ا�ے امہ�ر�ے الہل اصل اجروترص�فآخر�تاک اجر ےہ�۔‬ ‫�‪�3� 0‬۔ ویب�ی وچب �ں ےک اطم لاب�تاک ا تبال‬ ‫رفا�۔‬ ‫پسوت اپےنلضف ےس اناص�ر واہمجرین رپ اپین رحتم ان�ز�ل م‬ ‫�رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اس�د�ہ ا�و�رلکشم زندگی‬ ‫مدیہنےسنیتلیمےکاف صہلرپایکیتسبیھتسجاکان �مابق‬ ‫گز�ا�ر�ی ا�و�ر ہشیمہ اپین ا�ز�و�ا�ج ا�و�ر ا�ولا�دوکیھب اس�دگی ا�و�رانقعت‬ ‫تاھ�۔ رسو�لرکیمیلص الہلہیلع سوملیک رجہ�ت ےسلبقیئک اہمجرین‬ ‫کیمیلعت �دی �۔وتف حا �ت ےک َد�و�ر ںیم ا�ز�و�ا�ج ےنقفتم وہرکآ�پ‬ ‫مہک ےسآکرا�سیتسبںیمرہھٹےئگےھت �۔رسو �لالہلیلصالہلہیلع‬ ‫سے ندای�و�ی امو�ا�ل امنےگ وتآ�پ ےن رق�آنیمکحیک ر�وشین ںیم‬ ‫رفائیوت دمیہناجنے ےسلبق ا�س یتسب‬ ‫�وسمل ےن بجوخ �درجہ�ت م‬ ‫فرمایا ار ندای ا�و�ر ا�سیک زیتن اچہیت وہوتآ�ؤ ںیمںیہمتھچک املی‬ ‫گ‬ ‫مںی ایق�م رفمایا�۔ اہی�ںآ ؐ�پ ےنبس ےس الہپاک�م ہیایکہک یاک‬ ‫فائد�ہ اچنہپ�ؤ �ں ا�و�ر رختصرک د �و �ں ا�و�راگرمت ا لہل ا�و�رآخر�تاک‬ ‫سمدجیک اینب�د ڈ�الی ےسجدجسمابقےتہکںیہ�۔دجسمیکریمعتںیمآ ؐ�پ ےن‬ ‫گرھ اچ ہیت وہوتوخشی ےس ریم�ے اس تھ ر �ہیتکس وہ �۔ �(�ا لاحز�ا �ب‬ ‫خو�داحصبہؓ ےکاستھزم�د �و�ر�و �ںیک رط�ح ہصحایل �۔ ر�و�ایت ےہہک‬ ‫طہمیک رط�ف ےس ایک الغ�م امگنےن رپ‬ ‫�آیت �‪)�3�0� -�2�9‬حرض�ت اف ؓ‬ ‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےناحصبہ ےسرفمایا رق یبیک رھتپ ییل‬ ‫فرمایاہک ا �س ےسرتہبےہہکمت ذکر ا ٰلیہایکرک �و �۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک �ب‬ ‫�ز منی ےس رھتپعمجرک ےک ال�ؤ�۔ رھتپعمج وہ ےئگوتآ ؐ�پ ےنوخ�د‬ ‫�املانقب اب�ب انمقبیلع دحیثربمن �‪ )�3�4�2�9‬حرض�تنسح ےن دصقہ‬ ‫بقہل ر�خ یاک طخاچنیھک�۔ ا�و�روخ�د ا�س رپ الہپ رھتپکراھ�۔ رھپضعب‬ ‫کیوجھک�رہنم ںیم ڈ�ا�ل یلوتآ ؐ�پ ےنوف�ر�ًا اسے ا�ن ےک ہنم ےس‬ ‫بز�ر�گاحصبہؓ ےس رفمایا ا�س ےک استھ ایک ایک رھتپ کروھ �۔‬ ‫ناک �ل ایل ا �و �ررفمایاہکآ �ل دمحمدصقہںیہناھکتے �۔ �( باخ�ر�یاتک �ب‬ ‫ت‬ ‫پرھاع�م اعال �ن رفمایاہکرہصخش ایک ایک رھتپرکےھ �۔احصبہ ایب �ن‬ ‫�ا کلزٰو�ة اب �ب ا خذ دصقة ا ل�م�رحد یثربمن �‪)�1�3�9�0‬‬ ‫کرتے ںیہہکآ �پ وخ�د اھب�ر�ی رھتپا ٹاھرک التے اہی�ں کتہک‬ ‫�‪�3� 1‬۔ ایافئے دہعاک اتبال‬ ‫جمس ابم�ر�ککھج اجتا�۔ ٹیپ رپیٹم رظنآتی �۔احصبہرع�ضرکتے‬ ‫�وعد �ہ وفائیوتآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک اینب�د�ی تفص‬ ‫ہام �ر�ے ام�ں اب�پآ ؐ�پ رپ دف�ا وہ �ںآ ؐ�پ ہی رھتپوھچ�ڑ دیں مہ‬ ‫رفاتےںیہن مت ایاس یہ ا�و�ر رھتپاٹاھ ال �ؤ�۔ تیھنکیل ضعب وم �اقعآ �پیک زندگی ںیم ایےسیھبآئے بج‬ ‫�اٹاھ ںیل ےگرگمآ ؐ�پ م‬ ‫ت‬ ‫�(�املمجع اکلریبربطلل انی دلج �‪2�4‬فصہح �‪3�1�8‬کمةبت ابن ��یم�ی��ة اقہر�ہ�) �وعد�ہ وفارکنا اقنونی وط�ر رپنکمم ہن اھت ا�و�رضعب احلا�ت ںیم ایافئے‬ ‫حرض�تدبع�ا لہل نب ر�و�احہؓ ا�س ومقع رپ وج�ش دلانے و�ا لےرعش عدہیکوکشش ےکہجیتن ںیم وس�ائےرخسمتا�و�ر دبنامی ےک ا �و �رھچک‬ ‫پڑھےت ےھت ا�و�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل اقفہی ےک استھ دنلب حاصل وہنےاک اماک�ن ہن اھترگم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن‬

‫��� ‬ ‫رف ئاںی �۔‬ ‫ہراح لت ںیم وعد �ہ وفارکنےیکمیظع اثم لںی اقئم م‬ ‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن اپین وج�انی ںیم اعمہد �ہ‬ ‫حفلافلوض�لںیمرشکتیکیھتسجےکبسرشکا �ءےنوعد�ہایک‬ ‫کہمہ ہشیمہملظوک ر�وکںی ےگ ا�و�رولظم�میک دم �درکیں ےگ�۔ ا �س‬ ‫عدہیک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �س وقتیھب اپ سد �ا�ر�ی‬ ‫کی�۔ ہکلببس ےس ڑب�ھرکیک ا�و �رتقیقح ںیم ایافئے دہع ےک‬ ‫شا ند�ا�ر اظن�ر�ے تثعب ےک دعب دھکالئے بج دش ید مشدون �ں ا �و�ر‬ ‫ظا لوم �ں ےک اقمبل رپوضح�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا پین اج �ن ا �و�ر‬ ‫عز�تیکوک ئیرپ�و�اہنرک تےوہ ئےاعم ہد �ہفلحا فلوض�لےکتحت‬ ‫ولو �ںاک قح لدو�انےیکرھب پو�ریعسیک �۔ ا �سیک ات ئدی ںیم ہی‬ ‫ظم م‬ ‫رفائےی �۔‬ ‫�و�ا قہع المحہظ م‬ ‫�ا�ر�ا�ش ہلیبقاک ایک رف�دہکم ںیم ا �ونٹ ےنچیب ےک ےیل الیا �۔‬ ‫�ابوجلہ ےن ا�س ےس ایک ا�ونٹرخید�ا ا �و�ر رقم ا�د�ارک نے ےکلےی‬ ‫ٹا�ل وٹم�لرکنے اگل �۔ و�ہصخش د ہائی د یات وہ�ا رقیش ےکرس�د�ا�ر �و �ں‬ ‫کیسلجم ںیم چنہپ ایگ �۔ ا �و�ر دنلبآ �و�ا�ز ےسےنہک اگل �۔ ا �ےرس�د�ا�ر �و �!‬ ‫مھجرغیب اسمفراک قح ا بو�ا حلمک ےن ام �ر ایل ےہ�۔ ےھجم ا � نوٹیک‬ ‫یقتم دلا د �و �۔ ا�س وقت رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملدجسمرح�ا �م‬ ‫کے ایکوگشے ںیمرشتیف رفما ےھت �۔ ا �و�ر و �ہ بسرس�د�ا�راجنےت‬ ‫تےھہک ابوجلہ رسو�ل ا لہل ےستخس دمشین رھکات ےہ �۔ انوہ �ں ےن‬ ‫�ا�سصخش ےس اتسزہ�ا�ءرکتے وہ ئے رسو �ل ا لہلﷺ یک رط�ف‬ ‫�ا شا�ر�ہایک ا �و�راہک ہیصخش ےھجتقح دلا اتکس ےہ�۔ و �ہصخش رسو�ل ا لہل‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےک اپ�س اچنہپ ا �و�ر ا پین د�اسات �ن انس ئی �۔ رسو�ل‬ ‫�ا لہلﷺ ا�سیک اب �تنسرک ا ٹھڑھک�ے وہ ئے ا �و�ر ابوجلہیک‬ ‫طر�ف اجنے ےگل �۔رقییش رس�د�ا�ر �و �ں ےن ایکصخش ےساہک ہک‬ ‫تو ا�ن ےک ےھچیپ اج ا�و�ر دیھکایک وہتا ےہ�۔ رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع‬ ‫�وسمل ا�سصخش ےک استھ ابوجلہ ےک د�ر �و�ا�ز �ہ رپ ےچنہپ �۔ دسکت‬ ‫� �دی �۔ ا�س ےن وپچاھوک �ن ےہ رفمایا ںیم دمحم وہ �ں مت ابہرآ �ؤ �۔‬ ‫�ا بوجلہ ابہرآیا وترفمایا ا�سصخشاک قح ا�د�ارک �و �۔ و �ہےنہک اگل آ�پ‬ ‫ہیںیرہھٹ یں ںیم ابیھ ا�سیک رقم ےلرکآتا وہ �ں�۔ انچنہچ و �ہرھگ‬ ‫گای ا �و�ر رقم ےلآیا �۔ و�ہصخش و�اپس اجتے وہ ئے اہل رقیشیک‬ ‫�ا سیسلجم ےک اپ �سرہھٹ�ا ا �و �راہک ا لہلدمحموک زج�ا د �ے ےھجم ریم�ا قح‬ ‫ملایگ�۔ اتین دیر ںیم و�ہصخش وج رسو �ل الہل ےک اعتقب ںیماجیھب‬ ‫گای اھت و�اپسآ ایگ ا �و�ر ا بوجلہ ےکقلعتم اس�ر�ا و�اقہع ایب �نایک وت‬ ‫وھتڑ�ی دیر دعب ا بوجلہآیاتوبس ےن‬ ‫ریحا �ن وہئے �۔ �‬ ‫سبتخس �‬ ‫�اسےنعلنعطیک �۔ ا�س ےناہک بج ںیم دمحم ےک البنے رپ ابہرآیا‬ ‫تاھ وت ںیم ےن دکیاھ ہکدمحم ےکےھچیپوق�ی اجلہث وخفان�ک زبر�دست‬ ‫جڑب�و �ں و�الا ا�ونٹ ےہ ا�و�راگر ںیم اناک�رکرتا وت �و �ہ ےھجملگن اجتا �۔‬ ‫ریبو�ت�)‬ ‫�(�اسلری�ةانلوبیہابنریثکدلجا�و�لہحفص�‪ 4�6�9‬قص��ةالا�ر�اشید�ا�ر�احای�ءالرت�ا�ثالرعبی �‬

‫صحل دحبیہی ںیم یاک رش�ط ہییھتہکہکم ےس وجاملسم �ن وہرک‬ ‫مدیہنالچ اجئےاگ و �ہ اہلہکم ےکاطم لہب رپ و�اپسرک دیا اجئےاگ‬ ‫عنی ا�س وقت بج اعم ہد �ہیک رشطںی زیررحتیرںیھت ا �و�رآخر�ی‬ ‫�دتسطخ ہن وہئے ےھترضح�ت ا بوجدن�ل اپبہ زجنریا ہلہکمیک دیق‬ ‫سے اھب�گرکآئے ا�و�ر رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےسرف یا�د�ی‬ ‫ہوئے �۔ امت�ماملسم �ن ا�س د�ر�د اگنزیرظنموک دیھکرکڑت �پ اٹےھ‬ ‫یلنکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ابمطانی �ن امت�م ا �نیک رط�ف‬ ‫ماخطب وہرکرفمایا ‘�‘�ا�ے ابوجدن�ل �! ربصرک �ومہ دبعدہ�یںیہنرک‬ ‫کسےت �۔ ا لہلاعتلٰیرقنع یباہمت�ر �ے ےیلوک ئی ر�اسہت اکنلےاگ �۔’�’‬ ‫�(حصحی اخب�ر�یاتک �ب الرش�و�ط اب�ب ا لرش�و�ط یف اجلاہ�د دحیثربمن �‪)�2�5�2�9‬‬ ‫‪2‬پر …�…‬ ‫حرض�ت ذح یہف نب امی ؓ�نےتہکںیہہک �…�…باقیہحفص �‪2�8‬پر‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫ّٰ‬ ‫الخلق عیال اللہ‬

‫� حنٓاوض�رﷺ اکبے اثم�ل ذجبہ دخمتقلخ‬ ‫�( نذیر احدم اخ� �دم�)‬

‫ری�)‬ ‫�(قطس د� �وم �۔�ٓاخ �‬

‫�ایکصخش ےن حنٓارض�تﷺ یک دخمت ںیم رع�ضیکہکریم�ا الغ�م تہب ایطلغ �ںرکتاہے ا �و�ر ز یا �د تیرکتا ےہ �۔ایک ںیم ُاسےزس�ا د �ے ایلرک �و �ں �۔ حنٓاوض�رﷺ ےن رفما یا �‪ :‬ا پےن اخ�د�م ےس د �ن ںیم رّتسدفہعوفع �و�د�رگز�راک ولس�کایکرک �و‬ ‫عو �ر �ت اک ا پان وک ئی قح ہن اھت �۔ (بخاری کتاب التفسیر سورۃ‬ ‫ّ‬ ‫النسٓاء) نیبرکیمﷺ ےن ویب�ہ وع�ر�توک اکن �ح اک قح دیا ا�و�ر‬

‫عو�رتو�ں ےک ےیل حنٓاوض ؐ�راکبےاثم�ل ذجبہ رحتم‬

‫� حنٓاوض�رﷺ یک تثعب ےک دعبہقبطوسن�ا�ںیک اقح�ر�ت و‬ ‫تذللییک اجبئے ُاسےزع�ت وتوقرید�ےرکاعمشر�ہاک زعم�زہقبط‬ ‫بان دیاایگ�‪ُ ،‬ا�سیکیقیقحٓا�ز�ا�د�ی احب�لرک د�ییئگ ا�و�رتیثیحب ا ناس �ن‬ ‫رفا�دیاایگ �۔ انچ نہچ ا لہل‬ ‫�ُاسےرم�د ےک مہ � پّلہ اقم�م ومرتہب رپ اف ئز م‬ ‫تاعلٰی رق�ٓا �نرکیم ںیم رفماتا ےہہک‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ُ َّ ۡ َّ ۡ َ َ ّ َ ۡ ۡ َ ّ َ‬ ‫ال‬ ‫ولھن ِمث ُل ال ِذی عل ۡی ِھن ِبالمعرُو ِف ول ِل ِرج ِ‬ ‫َ َ ٌ‬ ‫َعل ۡی ِھ ّن َد َر َجۃ‬

‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع م‬ ‫�‘�‘�رسو�لرکیمﷺ یک تثعب ےس ےلہپوع�رتو �ں ےک‬ ‫کوئی وقح�قمیلست یہںیہن ےئک اجتے ےھت ہکلب ُاہنںی املو�ں ا�و�ر‬ ‫جائدی�ا�د�و �ںیک رط�ح ایکلقتنم وہ نے و�الا و�رثہ ایخ�لایک اجتا اھت‬ ‫رقا�ر دیاجاتا‬ ‫�ا�و�ر ا �نیک دیپ�ائشوکرص�ف رم�دیک وخشیاک ومجب �‬ ‫تاھ �۔ٰیتح ہکیحیسم وج اپےنٓا�پوکوقح�ق وسن �ا�ں ےک ڑب�ے احمی‬ ‫رقۃ �‪)�2� 2� 9� :‬‬ ‫�( �ا بل �‬ ‫ہکےتںیہ ُا�ن ےک اپ�ک ونشوت�ں ںیمیھب وع�ر�تیک تبسناھکل اھت‬ ‫�ا�و�ر ا �ن (عو�رتو �ں ) اک دسوت�ر ےک اطمبق (مر�د�و �ں ) رپ‬ ‫�‘�‘�ابلہترم�دوک ا پان رسڈ ھا پنان ہن اچ ہےئویکنہک و �ہ دخ�ایک وص�ر �ت‬ ‫�ُاتان یہقح ےہ انتج (مر�د �و �ںاک�) ُا �ن رپ ےہ �۔‬ ‫�ا �و�ر ُا�ساک الج�ل ےہرگموع�ر�ت رم�داک الج�ل ےہ �۔’ �’‬ ‫پرھرم�د �و �ںوک ا� شرا�د رفمایاہک‬ ‫�(فتریسریبکدلج د �و�مہحفص �‪)�5�1�2‬‬ ‫َو َعاش ُر ۡو ُھ َّن بال ۡ َم ۡعرُ ۡوف َفا ۡن کَر ۡھ ُت ُموۡ ُھ َّن َف َع ٰٓسی اَنۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫�د �و�ِر اجلہتی ںیم وع�ر�ت ےس اجنو�ر�و �ںاک اس ربتا�ٔو وہتا‬ ‫ِ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ً َّ َ ۡ َ َ ّٰ‬ ‫الل ُہ فِ ۡی ِہ َخی ۡ ًرا َکثیۡراً‬ ‫تاھ�۔ و�ہملظ ومتسیک یکچ ںیم یتسپ�‪ ،‬ا�و�راقح�ر�ت ےس دکییھ اجتی تکرھوا شیئاو یجعل‬ ‫�( �ا نلاس �ء �‪)�2� 0� :‬‬

‫تیھ گ�۔ اریسک ےک اہ �ں یٹیب دیپ�ا وہتیوت ا�ساک اب�پ ا�س اب �توک اع�ر‬ ‫�ا �و�ر ا �ن ےس کینولس�ک ےک استھ زندگی رسبرک �و �۔ ا�و�ر‬ ‫جمساتھ ا�و�ر ام�ر�ےرش�م ےک ہنماپھچتا رھپات �۔رق�ٓا �نرکیم ےن ا �س‬ ‫�اگرمت ُاہنںی انسپدنرک�ووتنیعنکمم ےہہکمت ایک زیچوک انسپدنرک�و‬ ‫کا وی�ں ہشقناچنیھک ےہ �۔‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َو ِا َذا بُ ِّش َر اَ َح ُدہم ِبالانثی ظل وجہہ مسوَدا و ہوَ �ا �و�ر ا لہل ُا�س ںیم تہبالھبئی رکھ د�ے �۔‬ ‫َ ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َۡ‬ ‫�ُا�س َد �و�ِر اجلہتی ںیم وع�ر�ت ےس ر�و�ا رکےھ اجنے‬ ‫ک ِظ ۡی ٌم۔ یَ َتوَ ٰاری ِم َن القوۡ ِم ِم ۡن ُسوۡ ِء َما بُ ِش َر ِب ٖہ ؕ ایُ ۡم ِسک ٗہ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َع ٰلی ُہوۡ ٍن اَ ۡم یَ ُد ُّس ٗہ فِی التّ َراب ؕ اَلَا َس َ‬ ‫�و�ا لے ذجبا �ِترفن�ت وحاق�ر�توکز�ائلرکنے ےک ےیل اناسنتی‬ ‫ٓاء َما یَ ۡحک ُموۡ َن۔‬ ‫ِ‬ ‫�(سو�ر�ۃ انللح ‪ )�5�9�-�6�0� :‬کےنسحمِ اعمظیلص ا لہلہیلع و�ٓا لٖہ وسمل ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫�ا�و�ر بج ُا�ن ںیم ےسیسکوک ڑلکییک اشب�ر�ت د�ی اجئے‬ ‫�‘�‘جمےھاہمت�ر�ی دناییک وج زیچیں بس ےس زیا�د�ہ دنسپںیہ‬ ‫رھپایھوخشوبیھبےھجموبحم�بےہ‬ ‫توُا �ساک رہچ�ہمغ ےس ایس �ہ ڑپجاتا ےہ ا �و �ر و �ہ ( �ُاسے ) طبضرکنے �ُا�نںیمےلہپربمنرپوع � ترںیںیہ�‪ ،‬چ‬ ‫کیوکششرک ر ہا وہتا ےہ �۔ و�ہ ولگو �ں ےس اتپھچ رھپتا ےہ ا �س مرگریم�یٓاکنوھ�ںیک ڈنھٹ�ک امن�ز ا�و�رتبحمیہٰل ںیم یہ ےہ�۔’�’‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫النسٓاء باب ُح ّب ال ِنسٓاء)‬ ‫(نسائی‪ ،‬کتاب عشرۃ ِ‬ ‫�( خرب �)یکفیلکتیک جوہ ےسسجیک اشب�ر�ت ُاسے د�ییئگ�۔ایک و�ہ‬ ‫بوی�ہ وع�ر�ت وخ�د وشہریک و�ر�ا ثت ںیممیسقت وہتی یھت �۔‬ ‫� سُرو�ا ئی ےک اب �و جو�د�(�ا لہل ےک�)�ُا�س�( ا حاس �ن�)وک�ر�و�ک رکےھ‬ ‫خربد�ا�ر�! تہب یہ رُب�ا ےہ وج و�ہ ہلصیف مر�داک ڑب�ا اٹیب�‪ ،‬وسیتال اٹیب ُا�س ےساش�د�یرک یلےت �۔وخ�د ہن اچہےتوت‬ ‫یا ُاسےیٹم ںیماگ�ڑ د�ے ؟ �‬ ‫کرتے ںیہ �۔‬ ‫عو�ر�تیکرمضیےکالخ�فاہج �ںاچ ہےتُا�سیکاش�د�یرک�د یےت �۔‬

‫فرمایاہک و�ہ ا پین ذ�ا�ت ےک اب�ر�ے ںیم ہلصیفاک ولی ےس ز یا�د �ہقح‬ ‫�رھکیت ےہ�۔ �(باخ� �ری�‪ ،‬احللی اب�ب �‪ُ�)�1�0‬ا�س اعم شر�ہ ںیم وع�ر�ت ےس‬ ‫گرھیک اخ�د ما�ٔو �ں ا�و�رولنڈیو �ں ےسیھب دبتر ربتا�ٔو وہتا اھت�‪ ،‬رسو�ل‬ ‫کریمﷺ ےن ُاسے اپےنرھگیک ہکلم انب�دیا ا �و�ررفما یا�‪:‬‬ ‫�‘�‘عو�ر�ت اپےن اخ�وند ےکرھگیکرگن�ا �ن ےہ ا�و�رُا�س ےس‬ ‫�ا�س ذمہ د�ا�ر�ی ےک اب�ر �ہ ںیم وپچاھ اجئے اگ �۔’�’‬ ‫ۡ َّ َ ۡ ُ َ ّ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ‬ ‫پرھ اسالمی رشیتع ںیم ل ِلذک ِر ِمثل ح ِظ الانثیی ِن‬ ‫�(�انلاس�ء�‪ )�1�2� :‬کا اعال �نرککےوع�ر�توک ُا�سیک ذمہ د�ا�ر�ی ےک‬ ‫ماطبق و�رثہاک قح دیاایگ ہک و�ہ وطب�ر ام �ں�‪ ،‬یٹیب ا�و�رویب�ی اجئدی�ا�د‬ ‫کی و�ا�ر�ث وہگی ہکبج ُا�س ےسلبق ڑب�ا اٹیب یہ اس�ر�ی اجئدی�ا�داک‬ ‫�و�ا�ر�ث وہتا اھت �۔ ابنٔی ا سال�میلص الہلہیلع و�ٓالہ وسمل ےنوع�ر �ت‬ ‫کویھب رَم�د�و ںیک رط�ح ذ�اتیتیکلم رھکےناک وپ�ر�ا قح اطع رفمایا‬ ‫�ا�و�رقح و�رثہ ا�و�رقح رہمےک امو�ا�ل ُا �ن ےکرصت�ف ںیم دیےنیک‬ ‫رفا ئی ا �و�راش�د�ی ےک اب�ر�ہ ںیمیھب وع�ر�تیک دنسپاک قح‬ ‫ہد �ا یت م‬ ‫بیھ اقئم رفمایا �۔وع�رتو�ںیکوگ�اہیوکوبق�لرکنےاک ُا صو�ل رقم�ر‬ ‫رو�ر�ت اہنت وع�ر �ت‬ ‫فرمایا ہکبجضعب ُامو�ر ںیم بسح احلا�ت ضو �‬ ‫رفائی ےسیج ولا�د�ت ا �و�ر ضرا عت وغری�ہ �۔‬ ‫کیوگ�اہی یھب وبق�ل م‬ ‫�(�ُاسو�ہ ٔ�اناس�ِناکملؐ�‪،‬ہحفص �‪)�4�6�5�-�4�6�6‬حرض�ت اعم�و یہ نب دیح� ؓہ ےک‬ ‫�اتساسف�ر رپ حنٓاوض�رﷺ ےنرفمایاہکاہمت�ر�ی ویب یو �ںاک مت رپقح‬ ‫ہےہکمتاھکنااھک�ٔووت ُا �نوکیھبالھک �ٔو �‪ ،‬وخ �د ابل �س ےتنہپ وہوت ُاسے‬ ‫بیھ انہپ�ٔو �۔ینعی ا پینوت فقی ےکاطمبق وجاہمت�ر�ا ایعم�رزندگی ےہ‬ ‫بوییو �ں ےکوقح�ق ا�د�ارک�و �۔ ُاسےرس�زنشرکتے وہ ئے رہچ�ہ رپ‬ ‫بکیھ ہن ام�ر �و ا�و�ریھبک رُب�ا الھب ہنوہک�‪ُ ،‬اسےاگلیولگ�چ ہنرک�و �۔‬ ‫رضو�ر�ت شیپٓانے‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےسیھبک دُج�ا ئی ا تخای�ر ہنرک�و�‪ ،‬اہ�ں �‬ ‫پررھگےک ا ند�ر رتسبےس دج�ا ئی اتخای�ررکنےیک ا جا�ز�ت ےہ �۔‬ ‫�(�ابو�د�ا�ٔو�د�‪،‬اتک�ب انلاک�ح اب�ب �‪� )�4�2‬و�اضح وہہک اہج �ں کت وبجم�ر�ییک‬ ‫صو�ر�ت ںیم وع �ر�توکزس�ا دیےناک ذکر ےہ ای�د رھکان اچ ہےیہک‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ ےنرَم�دوک وجرھگاک رس بر�ا �ِہ اعٰیل وہتا ےہ �‪ ،‬رص�ف‬ ‫بے ایح ئی ےس ر�و کےن ےک ےیل ِا�سیک اجا�ز�ت د�ی ےہ�‪ ،‬اسیجکہ‬ ‫طخہب ۃجح الو�د�ا �ع ںیم ذکرٓایا ےہ �۔رگم حنٓاوض�رﷺ ےن بج‬ ‫�دکیاھ ہک ا �س رختصاک طلغ اتسامع �ل وہ رہا ہےوتٓا ؐ�پ ےن ِا�س‬ ‫َۡ‬ ‫ّٰ‬ ‫سےعنمرکتے وہئے رفمایا ‪:‬لَا تض ِربُوۡا ِا َمٓاء اللہِ�۔وع�رتںیوت ا لہل‬ ‫تاعلٰییک ولنڈیا�ں ںیہ�‪ ،‬ا �ن رپ دست د�ر�ا�ز�ی ہنایکرک �و �۔ ایک ا�و�ر‬ ‫موقع رپضعب ولگو�ں ےک اب�ر �ہ ںیم بج ہی ہتپالچکہ و�ہوع �رتو�ں‬ ‫ُ َ‬ ‫سےیتخسرکتے ںیہ�‪ٓ ،‬ا�پﷺ ےن رفمایاکہ ل َ ۡی َس اولٰٓ ِئک‬ ‫ُ‬ ‫ِب ِخ َیارِک ۡمعیین ہیول�گاہمت�ر�ے اچےھولگو�ں ںیم ےسںیہن ںیہ �۔‬ ‫�(سنن ابی د�ا�ٔو�د�‪،‬اتک�ب انلاک�ح اب�ب ‪�)�4�3� :‬ا سال�م ےس ےلہپوع�ر�تیک‬ ‫بے قوتری�ی و لذتّاک یاک ا�و�ر ولہپ ہییھب اھت ہک اپےنوصخم�ص‬ ‫�ا ّ�ی�ا�م ںیم ُاسے بسرھگو�الو �ں ےس الگ وہنا ڑپتا�۔ اخ �وند ےک‬

‫ساتھ انھٹیب وت د ک�ران�ر�‪ ،‬اہلِ اخنہیھب ُا �س ےسلیم وج�ل وھچ�ڑ‬ ‫�د یےت �۔ �(سممل�‪ ،‬اتک�ب احلضی اب�ب �‪ � )�3‬حنٓاوض�رﷺ ےن ا �س‬ ‫ماعشرتی رب�ائیوک ُد�و�رایک ا�و�رٓا ؐ�پیک رشیتع ںیم ہیمکح ُا تر�اہک‬ ‫حضی ایکفیلکت د�ہ اع�رضہ ےہ �۔ ا �ن ا ّ�ی�ا�م ںیم رص�ف ا�ز�د �و�ا جی‬ ‫عتاقل �تیک امم نتع ےہ �‪ ،‬اع �م اعم شر�ت رہگزعنمںیہن �۔ �( سو�ر�ۃ‬ ‫�ابلرق�ۃ�‪ )�2�2�3� :‬چاننہچ حنٓاوض�رﷺ ویبیو �ں ےک وصخم�ص ا ّ�ی�ا �م‬ ‫ت‬ ‫رفاتے�‪ُ ،‬ا �ن ےک استھلم ےتھٹیب�‪� ،‬بِس��ر‬ ‫مںی ُا �ناک ا�و�ر ز یا�د�ہ احل�ظ م‬ ‫رفاتے ا �و�ر المطتف ںیموک ئییمک ہنٓا نے‬ ‫مںی ُا �ن ےکاستھٓا�ر�ا�م م‬ ‫�د یےت �۔ �(�ا بو�د�ا�ٔو�د�‪ ،‬اتک�ب ا لطھ�ا�ر�ۃ اب�ب ‪)�1�0�4� :‬‬ ‫خا�وندیک و فا �ت ےک دعبرع�ب ںیم وع�ر�تاک اح�ل تہب‬ ‫ن‬ ‫� سُرو�ا ُک� ا �و�ر تدبر ین وہتا اھت �۔ ُاسے تدبر ین ابل�س انہپرکرھگ‬ ‫سے الگگلھت ویر�ا �ن ہصح ںیم ایک اس�لکت دعّ �تزگ�ا�رنے‬ ‫کے ےیل رکاھ اجتا �۔اس�ل ےک دعبرعبو �ں ےک دسوت�ر ےک اطم بق‬ ‫ت‬ ‫کیسزگ�رنے و�الے کُ�ے رپرکب�ییکینگنیم کنیھپرکُا �س دیقاخنہ‬ ‫سے ابہرٓا تییھت �۔‬ ‫�(باخ� �ری�‪ ،‬اتک�ب اطلال�ق اب �ب ‪)�4� 5�:‬‬

‫�اطالو�یرشتسمقہ رپ�ویفرسڈ�اکرٹ ولگری�ی ےن ا سال�م ںیم‬ ‫عو�ر�ت ےکظفحت ا�و�راثملی اقم �ماک ذکررک تے وہ ئےاھکل ےہہکوگ‬ ‫سامجی ا تعاب�ر ےس وی �ر�پ ںیم وع�ر�توک ڑب�ا د�رجہاح صل ےہنکیل‬ ‫�اگر دنچ اس�ل ےھچیپ اجئںی ا�و�ر وی�ر �پیک وع�ر �تیک وخ�دخمات�ر�ی‬ ‫کا وم �ا�زنہ ندایئے اسال�میک وع�ر �تیک وخ�داتخم�ر�ی ےسرک یںوت‬ ‫عمول�م وہگا ہک وی�ر�پ ںیم وع�ر �تیک تیثیحمک ا�زکم اقنونی احل �ظ‬ ‫سے تہب ا�دنٰی رہی ےہ ا�و�رضعب وکلم�ں ںیم ا �بکت یہی وص�ر �ت‬ ‫باقی ےہ �۔ ایکاملسم �ن وع�ر�توکقح ےہہک اپےن اھب ئوی �ں ےک‬ ‫ساتھ و�رثہ ںیم رشیک وہ (گوًاتبسن ُا �ساک ہصحمک ےہ ) ا �و �ر‬ ‫�ُا�سیک ضرمی ےک ریغبُا�سیک اش�د�ی ہنیک اجئے ا�و �روشہرُا�س‬ ‫سے دبسولکی ہنرک�ے�۔ الع�و �ہ ربیں ُاسے ہییھبقح ےہہکوشہر‬ ‫سے ا پان رہموصو�لرک�ے ا �و�ر ان�ن وفنہق ںیم وخ�ا �ہ و �ہ وع�ر �ت‬ ‫پدی �ائیش املد�ا�ر وہ ا �و�راگر و�ہوع�ر�تاقنونی احل�ظ ےس ا �س اقبل وہ‬ ‫توُاسے ہییھبقح ےہہک اپین رمضی ےکاطمبق ا پین ذ�اتی اجئدی�ا �د‬ ‫کا ا تناظ�مرک�ے �۔‬ ‫�( �ولگری�ی ‪An Interpretation of Islam‬کا ا�ر�د�و رتجہم‬ ‫�ا سال�م رپرظنہحفص �‪ 4� 1�,3� 7‬ا�زشخی دمحم احدمصاحبرہظمایڈ� کو�وٹی�)‬

‫صاحبہ ےک ےیل ذجبہ رحتم‬

‫� حنٓاوض�رﷺ ےکاحصبہٓا ؐ�پ رپ اپان بسھچک دف�ارک نے‬ ‫کا ان رص�ف دعو�ٰیرکتےہکلبیلمع وط �ر رپیھب انوہ �ں ےنبسھچک‬ ‫�ٓا ؐ�پ رپ دف�ارک ےک دکاھ یا �۔ ا �س ےک اب و جو�دوضح�رﷺ ا �ن‬ ‫رفاتے ہکلب ا �ن ےک‬ ‫کےساتھ امحتوت �ں ای افرس�ی و�ا لا ولس�ک ہن م‬ ‫ساتھاک مو �ں ںیم ا �ناک اہتھ اٹبتے ا �و�ر اہج �ں ابقی اصاح ؓ�بامسج نی‬ ‫شمتقاک اک�مرکتے و ہا �ں حنٓاوض�رﷺ یھب ا�س تقشم ںیم‬ ‫معیل ہصح ےتیل �۔‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫زغو�ہ دنخ�ق ےکومقع رپ�‪ ،‬دنخ�قیکدھک�ائی ا �و�ریٹم �ٓا�پوکامن�زیک ا طال �ع دیےن ےک ےیلٓا گےئ �۔ٓا ؐ�پ ےنرفمایا �‪:‬بال�ل‬ ‫چاننہچ �‬ ‫کے ڈھالئی ےکاک�م ںیم رسو�لرکیمﷺ احصبہ رضو�ا �ن ا لہل کوایک ےہ ! الہل ا�ساک الھبرک�ے�‪،‬نکیلٓا ؐ�پ ےنامہم�نیک اخطر‬ ‫وھچ �ڑی�‪ ،‬ہکلبوف�ر�ًا رھچ�ی رکھ د�ی ا�و�ر امن�ز ڑپ ھےن ےک‬ ‫نام�زںیہن �‬ ‫کے استھ رب �ا بررشیکاک�ر ر ہےت �۔‬ ‫�ا�سیک ضوا حت ریس�ت اختم ابنلنییﷺ ںیم ا �س لےیڑھک�ے وہگےئ �۔‬ ‫ٔ‬ ‫(سنن ابی داود کتاب الطہارۃ باب ترک الوضوء )‬ ‫طر�ح یتلم ےہ�‪:‬‬ ‫فحت ربیخےکومقع رپہشبح ےکاہمجرین رضح�ترفعجایط �ر‬ ‫�‘�‘ حنٓارض�تﷺ یھب رتشیبہصح اپےن وقتاک دنخ �ق‬ ‫کے اپ�سزگ�ا�رتے ےھت ا�و�ر اسب ا� قوا�توخ�دیھب احصبہ ےکاستھ �رضی ا لہلہنعیک رسکر�دگی ںیم و�اپسٓا ئےوت ا �ن ںیم اجنشیاک‬ ‫ملرکدھک�ا ئی ا �و�ریٹمیک ڈھالئیاک کا�مرک تے ےھت ا �و�ر ا �نیک ھباجی وہ�ا ایک وفدیھب اھت �۔وضح�رﷺ وخ�دُا �نیک امہم �ن ون�ا�ز�ی‬ ‫رفاتے �۔ٓا�پ ےکاحصبہؓ ےنرع�ضیک‬ ‫یبطوتع �ں ںیمیگتفگش اقئم رھکےن ےک ےیلضعب ا� قوا�تٓا�پاک�م �ا�و�ر دخمت ےک ےیلیعس م‬ ‫کرتے وہئے رعش ڑپھےنگل اجتے ےھتسج رپاحص بہیھبٓا�پ کہوضح ؐ�ر ! مہ دخ�ا�م وجدخمت ےک ےیل احضر ںیہ�‪ٓ،‬ا ؐ�پویک�ں‬ ‫رفاتے ںیہ �۔ حنٓارض�تﷺ ےن رفمایا�‪ :‬ا �ن ولگو�ں‬ ‫کے استھرُسالمکر وہی رعشدہر�اتے ےھت �۔ انچ نہچ ر�و�ا یا �ت ںیم کتفیل م‬ ‫� حنٓارض�تﷺ اک ا�س ومقہع رپ دنم�رجہ ذیل رعش ڑپھان نے امہ�ر �ےاحصبہیک زع�تیکیھت�‪ ،‬ںیم دنسپرکتا وہ�ںہکوخ�د‬ ‫�اپےن اہتوھ �ں ےسامہم �ن ون�ا�ز�یرک�و �ںہک ُا �ن ےک ا حاس �ناک یہی‬ ‫خوصصتی ےک استھ ذمکو �ر وہ�ا ےہ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫بدلہ ےہ �۔‬ ‫ۡ‬ ‫اَ ّلل ُھ َّم ِا َّن ال ۡ َع ۡی َش َع ۡیش الاخ َ‬ ‫ہ‬ ‫ِر‬ ‫ریو�ت�)‬ ‫�(�اسلری�ۃ الحل�ب� یہ دلجوس�مہحفص �‪4� 9‬ب �‬ ‫َ ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫طخ‬ ‫اجرَہ‬ ‫َوال ُم َھ‬ ‫فاغ ِف ۡر‬ ‫ل ِلٓان َصارِ‬ ‫ِ‬ ‫حرض�ت �فہ رضی ا لہل اعتلٰی ہنع ر�و�ایترکتے ںیہہک‬ ‫عیین ا�ے امہ�ر�ے وملا �! اصل زندگی وت سب ٓاخر�تیک‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ںیمہ ےلرکرضح�ت اعئہش رضی ا لہل اعتلٰی‬ ‫�زندگی ےہ �۔ سپ وت اپےن لضف ےس ایاس اسما �نرکہک ا ناص�ر‬ ‫رفایا ‪ :‬اعئہش ! امہ�ر �ےاھکنے ےک ےیلھچک‬ ‫نعاہ ےکرھگےچنہپ ا�و�ر م‬ ‫�وماہجرینوکٓاخر�تیک زندگی ںیم ریت�یششخب ا�و�ر اطع بیصن‬ ‫لا�د�و �۔رضح�ت اعئہش رضی ا لہل اعتلٰی اہنع رحیہس ےلرک ئٓاںی �۔‬ ‫ہوجا �و�ے �۔ ’�’‬ ‫یہ ایکاھکنا ےہ وج ےسپ وہ ئے ٓاٹے ےس انبیا اجتا ےہ ا�و�ر‬ ‫�(سری�ت اختم ابنلنیی�‪ ،‬ہحفص �‪)�5�7�5�-�5�7�6‬‬ ‫�ا �س رپوگشت ایوجھک �ر رکھ د�ی اجتی ےہ�۔ مہ ےناھکنااھک ایل وت‬ ‫غزو� ٔہ دب�ر ںیم وس�ا�ریا �ںمکںیھت �۔ ایک وس �ا�ر�ی ںیمیئک‬ ‫�‬ ‫حوض�رﷺ ےن رھپرفمایا �‪ :‬ئاعہشؓ ! ا�ب امہ�ر�ے ےنیپ ےک ےیل‬ ‫�اصاح �ب رشیک ےھت �۔ رسو�ل ا لہلؐ ےک ہصح ںیم وج ا�ونٹٓایا‬ ‫کھچ ال�ٔو�۔ ا�س رپرضح�ت اعئہش رضی الہلاعتلٰی اہنع د�و�د�ھ ےلرک‬ ‫�ا�س ںیم د�واستیھ ا �و�راشمل ےھت �۔ انوہ �ں ےنرع�ضایکہکوضح ؐ�ر‬ ‫�ٓائںی وجمہ ےن یپ ایل �۔وضح�رﷺ ےنزم ید ےنیپاک ا� شرا �درفمایا‬ ‫رفاتےںیہن‬ ‫وہائںی مہ دیپ�ل ںیلچ ےگ �۔ٓا ؐ�پ م‬ ‫�ا�ونٹ رپوس�ا�ر ج‬ ‫تورضح�ت اعئہش رضی الہلاعتلٰی اہنع ایکوھچٹے ےس ایپلے ںیم‬ ‫ہم اب�ر�ی اب�ر�ی وس �ا�ر وہ �ں ےگ ہنمت ھجم ےس ز یا�د �ہ اط قوت�ر وہہکمت‬ ‫�د �و�د�ھ ےلرک ئٓاںی مہ ےن و �ہیھب یپ ایل �۔‬ ‫پدی�ل ولچ ا �و�ر ںیم وس �ا�ر وہ �ں ا�و�ر ہنںیہمت وث�ا ب ا�و�ر اجریک ھجم‬ ‫�(سنن ا بو د�ا�ٔو�د �۔اتک�ب ا لا�د �ب �۔ اب �ب فی الرجل ینبطح علی بطنہ�)‬ ‫رضو�ر�ت ےہہکمت لچرکوث�ا�ب احصلرک�و ا�و�ر ںیم‬ ‫سے زیا �د�ہ �‬ ‫کزم�و�ر ا �و�ررغیب ہقبطیک ےب ول�ث دخمت‬ ‫�ا�س ےس رحم�و�م رہو �ں �۔‬ ‫مذن�ر نب رجیر ا پےن و�ا لدؓ ےس ر�و�ایترکتےںیہ انوہ �ں‬ ‫ریو �ت )‬ ‫�(سمدن احدم دلج �‪1‬فصہح �‪4� 2� 2‬ب �‬ ‫�‘�‘�ایک دفہعاحصبہ حنٓاوض�رﷺ ےکاستھرفسںیم ےھت �۔ نےاہک ہک مہ رسو �ل الہلﷺ ےک اپ�س د�ن ےک ےلہپ ہصح‬ ‫�ایک ہگج ڑپ�ا�ٔو وہ�ا �۔ حنٓاوض�ر ےن رفمایا�‪ :‬بساحصبہ ںیماک�ممیسقت مںی ےھت و�ہےتہک ںیہٓا ؐ�پ ےک اپ�سھچک ول�گ ےگنن اپئو�ں ےگنن‬ ‫ؐ‬ ‫بد �ن یٹھپ وہ ئی ھدا�ر�ی د�ا�ر ا�و نی اچ�د�ر یں ای وچغے ےنہپ وہئے‬ ‫کےئ اجئںی �۔لیمعت ا� شرا�د وہ ئی �۔ہمیخ اگلنے�‪ ،‬اھکنا اکپنے�‪ ،‬اپ نی‬ ‫یک ارثیترضمہلیبق ےسیھت‬ ‫تول�ا�ر یں اکٹلئے وہئےٓائے �۔ ا �ن ک‬ ‫لانے وغری�ہ ےک بساک�ممیسقت وہچےک �۔ٓا ؐ�پ ےن رفمایا�‪ :‬ریم�ے‬ ‫لبہک و�ہ بس ےکبسرضمہلیبق ےس یہ ےھت ا�ن ےک افقہوک دیھک‬ ‫� مذہایک اک�م ےہ ؟ احصبہ ےنرع�ضایک وضح�ر مہٓا�پیک دخمت‬ ‫کر رسو�ل ا لہلﷺ اک رہچ�ہریغتموہگای �۔ٓا ؐ�پ ا ند�ررشتیف ےل‬ ‫کے ےیل احضرںیہ �۔ٓا�پرشتیف ھکرںی �۔ٓا ؐ�پ ےنرفمایا �‪:‬ںیہن‬ ‫گےئ رھپ ابہرٓائے ا�و�ر الب ؓ�لوک ا� شرا�د رفمایا ‪ :‬انوہ �ں ےن ا�ذ�ا �ن‬ ‫مںییھباک�مرک �و �ںاگ�۔ رھپوخ�د یہ رفمایا � �‪ٓ:‬ا�گ الجنے ےک ےیل‬ ‫ڑپائی ا�و�ر رھپاطخ�ب رفمایا‬ ‫�د�ی ا�و�ر اقا متیہک �۔ٓا ؐ�پ ےن امن�ز ھ‬ ‫َ ُ َ َّ َّ ُ َّ ُ َّ ۡ َ َ َ ُ ّ َّ‬ ‫لڑکیا �ں عمجرکنےاک اک�م ابیھکتیسک ےکرپس�دںیہن وہ�ا�۔ ںیم ہی‬ ‫َ ّ‬ ‫ُ ۡ َ ُ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫فس‬ ‫کا�م اپےن ذمہ اتیل وہ �ں (مںیڑکلیا �ں عمجرک�و �ںاگ�) ا�و�ررھپٓا�پ �ا �و�ررفمایا ‪:‬یا ٔایھا الناس اتقوا ربکم ال ِذی خلقکم ِمن ن ٍ‬ ‫ؐ‬ ‫…(�انلاس�ء�‪� )�2� :‬ا�ے ولگو �!�اپےن ا�س ر �ّباکتوق�ٰی ا تخای�ر‬ ‫َوا ِح َد ٍۃ �‬ ‫�ا�س دصقم ےک ےیللگنج ںیم ےلچ ےئگ�۔’�’‬ ‫کر�و سج ےنںیہمت ایک اج�ن ےس دیپ�اایک ا�و�ر ا سی ےس ا�س‬ ‫�( بوح�ا لہ اسو � ٔہ ا ناس �ناک ملہحفص �‪)�7�7� 1‬‬ ‫وجڑ�ا انبیا ا�و�ر رھپا �ن د�ونو �ں ںیم ےس رم�د�و �ں ا�و�روع�رتو �ںوک‬ ‫کا �‬ ‫ہمام �ن ون�ا�ز�ی ےک ذ�ریہع دخمت‬ ‫کبرث�تالیھپ دیا ا�و�ر ا لہل ےس ڈ�ر �وسج ےک ان�ماک و�اسہط د�ےرک‬ ‫�رسو �ل الہلﷺ یک ہییھب تنس ےہہکامہم �نوکوخ �د اپےن تم ایک د�وسر�ے ےس امگنےت وہ ا�و�ر رحوم �ں ےک (تاقضو �ں ) اک‬ ‫ہاتھ ےساھکنا شیپرکتے �۔‬ ‫بیھ ایخ�ل رکوھ انیقی ً�ا لہلمت رپرگن�ا �ن ےہ�۔ ا�و�روس �ر�ۃ احلرشیک ہی‬ ‫َ َ ُّ َ َّ ۡ َ َ ُ َّ ُ ّٰ َ َ ۡ َ ۡ ُۡ‬ ‫�ایک دفہعرضح�تریغم�ہ نب ہبعش رضی ا لہل ہنع رسو�ل �ٓایت الت�و�ت م‬ ‫رفائی یا ٔایھا ال ِذین ٓامنوا اتقوا اللہ ولتنظر‬ ‫َۡ‬ ‫…(� حلارش�‪ )�1�9� :‬تر جہم ‪�:‬ا�ے و�ہ ولگو وج ایام �ن الئے وہ �!‬ ‫�ا لہلﷺ ےک اہ �ں امہم �ن وہ ئے �‪ ،‬وضح �رﷺ ےن ولہپ اک نف ٌس �‬ ‫گوشت النےاک مکح دیا�۔ انچنہچ ولہپاک انھب وہ�ا ش‬ ‫وگت شیپایک �ا لہلاک وقت�ٰی اتخای �ررک �و ا �و �ررہاج�ن ہیرظنرکےھہک و �ہلک ےک ےئل‬ ‫گای �۔ٓا ؐ�پرھچ�ی ےسوگشتاک�ٹرکرضح�تریغم�ہ رضی ا لہلاعتلٰی کای ٓا گےجیھب رہی ےہ ا�و�ر ا لہلاک وقت�ٰی ا تخای�ررک�و ًانیقی الہل ا �س‬ ‫عہنوک د�ے رہے ےھتہک اتےن ںیم رضح�ت الب�ل رضی الہلہنع سے وجمترکتے وہ ہشیمہ ابخربرہات ےہ�۔ (�ا�س رپ ) یاکصخش‬

‫�اپےن دیان�ر ےس دصقہرکتا ےہ�‪ ،‬ا پےن د�رہم ےس�‪ ،‬ا پےنڑپک�ے‬ ‫سے�‪،‬اپیندنگ�مےکاص�عےس�‪،‬ا پینوجھک�رےکاص�عےساہی �ںکت‬ ‫کہرفمایا وخ�ا �ہوجھک�ر ےکڑکٹ�ے ےس �۔ ر�ا�و�یےتہک ںیہہک ا ناص�ر‬ ‫مںی ےس یاکصخش یاکوھچٹییسیلیھت ےلرکٓایا رقیب اھت ہک‬ ‫�ا�سیکیلیھتہ ا�س ےس اعجزٓاجاتی ہکلب و�ہ اعجزیھت �۔ ر�ا�و�یےتہک‬ ‫ہںی رھپول�گ ےپ د�ر ےپٓا نے ےگل اہی�ں کتہک ںیم ےن ےلغ‬ ‫کے ا �و�رڑپک�ے ےک د �و ڈ ھریدکیےھ اہی �ںکتہک ںیم ےن رسو�ل‬ ‫�ا لہلﷺ اک رہچ�ہ دکمات وہ�ا دکیاھوگیاہک و�ہ وسنےاک ایکڑکٹ �ا‬ ‫ہے �۔رسو�لا لہلﷺےنرفمایا �‪:‬سجےنا سال�مںیماچیھتنس‬ ‫قائمیک ا �سوک ا �ساک اجر ےہ ا �و �ر ا �ناک اجریھب وج ا �س ےک دعب ا �س‬ ‫پرلمعرکیں ریغبا �س ےکہک ا �ن ےک اجر ںیم ےسھچکمکایک اجئے‬ ‫�ا�و �رسج ےن اسال�م ںیم رُب�ا رطیق اقئمایک ا�س رپ ا�ساک وبجھ وہگا‬ ‫�ا�و �ر ا�ناک وبجھیھبوہنج�ں ےن ا�س ےک دعب ا�س رپلمعایک ریغبا�س‬ ‫کےہک ا �ن ےک وبجوھ�ں ںیم ےسھچکمکایک اجئے �۔‬ ‫َ َ‬ ‫َ ۡ َ ّ َ َ َّ َ‬ ‫الص َدق ِۃ َولَوۡ ِب ِش ّ ِق ت ۡمرَ ٍۃ ٔا ۡو‬ ‫�(حصحی ملسم �۔اتک�ب الزکا �ۃ�‪ :‬باب الح ِث علی‬ ‫َ َ َ ّ َ َ َ َّ َ َ ٌ َ َّ‬ ‫ک ِلم ٍۃ ط ِیب ٍۃ و ٔانھا ِحجاب ِمن النا �رِ۔حد یثربمن �‪)�1�6� 7�7‬‬

‫حرض�ت انسؓ نب املک رسو�ل ا لہلﷺ ےس ر �و�ا یت‬ ‫کرتے ںیہہکٓا ؐ�پ ےن رفمایا �‪ :‬مت ںیم ےسوک ئی وممنںیہن وہتا‬ ‫جبکتہک اپےن اھبئی ای رفمایا ا پےن ڑپ �وسی ےک ےیل وہی دنسپ ہن‬ ‫کر�ے وج اپےن ےئل دنسپرکتا ےہ �۔‬ ‫َّ‬ ‫الدل ِیل َع َلی ٔاَ َّن ِم ۡن ِخ َصال الۡاِ َ‬ ‫ان…‬ ‫�(حصحی ملسماتک�ب ا لا یام �ن�‪ ،‬بَاب‬ ‫یم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫حد یث �‪)�5�6� :‬‬

‫حرض�ت ا بوہریر� ؓہ ےس ر �و�ا یت ےہہک رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫رفایا ‪ :‬و�ہصخش تنج ںیم د� خالںیہن وہگا سجاک اسمہیہ ا �سیک‬ ‫نے م‬ ‫�ایذ�ا�ء رسانوی �ں ےس امن ںیمںیہن �۔‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ َ​َ َۡ‬ ‫ان تح ِریۡ ِم ِایذا ِء ال َجارِ�۔ دحیث�‪)�5�8�:‬‬ ‫حص�(حی‪ ‬ملسم �۔کات �ب الا یام �ن �۔ ‪:‬باب بی ِ‬

‫حرض�ت ا بوہریر� ؓہ ےنیبنﷺ ےس ر �و�ا یتیکہکٓا ؐ�پ‬ ‫نے رفما یا�‪ :‬ا�ےملسم وخ�اتنی�! وغ�ر ےسونس �۔وک ئی ڑپ �وسن اپین‬ ‫پڑ�وسنوکریقحہنےھجمسوگ و�ہرکب�یاکرھُکیہ (ھبےجی�) �۔‬

‫َۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َّ ۡ ۡ‬ ‫ض َعل ۡی َھا۔ باب‪:�1‬ال ِھ َبۃ َو‬ ‫�(حصحی اخب�ر�ی کِتاب ال ِھب ِۃ وفض ِلھا والتح ِری ِ‬ ‫َۡ ُ‬ ‫َّ ۡ ُ َ‬ ‫فضل َھا َوالتح ِریۡض َعل ۡی َھا�۔ دحیث�‪)�2� 5�6�6� :‬‬

‫حرض�ت ا بو�ذ ؓ�ر ایب �نرکتے ںیہہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن‬ ‫حرض�تلہس نب فینح ضری الہل اعتلٰی ہنع ایب �نرکتے فرمایا ‪�:‬ا�ے ا بو�ذ ؓ�ر ! بجوتوش �ربہ انب ئےوت ا�س ںیم اپ نی ز یا�د �ہ‬ ‫ہںیہک حنٓارض�تﷺ رغیب ا�و�رزمک�و�راملسمنو�ں ےک اپ �س �ڈ�ا�ل د�ے ا�و�ر ڑپ�وسوی �ںاک ایخ�ل کرھ �۔‬ ‫ۡ َ َّ‬ ‫َۡ‬ ‫ترشیف ےل اجتے �۔ ا �ن ےس المقا �ترک تے �۔ ا �ن ےکرمیوض �ں حص�(حی‪ ‬ملسم �۔کتاب البروالصلۃ والٓاداب۔ بَاب الو ِصی ِۃ ِبالجارِ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ان ِال َ ۡی ِہ۔ حد یث�‪)�4�7� 4�4� :‬‬ ‫َوالاِح َس ِ‬ ‫رفاتے �۔‬ ‫کی ایع�د�ترکتے ا�و�ر ا �ن ےک انج�ز�و �ں ںیم رشکت م‬ ‫حرض�تدبع�ا لہل نب رمع�و رضی الہلہنع ر �و�ا یترکتےںیہ‬ ‫زناعلام�ل دلج �‪7‬فصہح �‪1� 5�5‬حد یثربمن �‪)�1�8�4� 9�1‬‬ ‫�(ک �‬ ‫حرض�ت ابوعسدی دخ�ر�ی رضی ا لہل اعتلٰی ہنع ایب �نرکتے کہ رسو�ل ا لہلﷺ ےن رفمایا �‪ :‬پڑ�وسوی �ں ںیم ےس رتہب ین‬ ‫ہںیہک رسو�ل ا لہلﷺ ایک الغ�م ےک اپ�س ےسزگ�ر�ے وج پڑ �وسی الہل ےک اہ�ں و �ہ ےہ وج ا پےن ڑپ �وسی ےک ےیل بس ےس‬ ‫برک�ییکاھک�ل ُاتا�ر ر ہا اھت �۔ٓا ؐ�پ ےن رفمایاہک ںیمںیہمتاھک �ل ہبرتےہ �۔‬ ‫�ُاتا�رنےاک رطیہق اتبتا وہ �ں �۔ٓا ؐ�پ ےن اپان اب�ز�ودلج ا�و�روگشت‬ ‫کے د�رمای �ن د�اخلایک ا�و�ر ا�سوک دبایا اہی �ںکتہک اب�ز�ودنکھے‬ ‫تکاھک�ل ےک اند�ر الچایگ �۔ رھپرفمایا�‪ :‬ا�ے ےچباھک�ل ا �س‬ ‫طر�ح اتا�ر�و �۔‬ ‫(سنن ابن ماجہ ابواب الذبائح باب السلخ)‬

‫مہاس یو �ںیک دخمتاک ذجبہ‬

‫�اسال�م ںیم اسمہئے ےسنسح ولس�کیک ےب انپ�ہ اتکدییک‬ ‫گیئ ےہ�۔ حنٓاوض�رﷺ دب� جرہ ا�ولٰی ا�س امراک ایخ�ل ھکرےتہک‬ ‫�ٓا�پ ےک اسمہیو �ںاک رہرط�ح ےس ایخ�ل رکاھ اجئے �۔ ا سی رط�ح‬ ‫�ٓا�پیکمیلعت ںیمیھب اسمہئے ےکوقح�قاک تہب ایخ�ل رکاھ اجتا �۔‬ ‫مہاسئے ےکوقح�ق ےکوح�الے ےس یاک رتیبیت ولہپاک ذکر‬ ‫�ایک ر �و�ایت ںیم اتلم ےہہکرضح�ت ابن رمعؓ ایب �نرکتے ںیہہک‬ ‫زغو �ہ ےک ےیلرشتیف ےل اج�رہے ےھت‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ایک �‬ ‫توٓا ؐ�پ ےنرفمایا�‪ٓ:‬ا�ج امہ�ر�ےاستھ و�ہصخش ہن اجئےسج ےن‬ ‫�اپےن ڑپ�وسیوکفیلکت د�ی ےہ �۔ ایکاحصبی ےن ایکومعم لی اب�تاک‬ ‫�ذکرایک وتٓا ؐ�پ ےن رفمایا �‪ٓ:‬ا�ج مت امہ�ر�ے استھںیہن اجکسےت �۔‬ ‫�(جمعم ا لز �و�ائد دلج �‪8‬فصہح �‪)�1�0�7‬‬

‫پرھ ایک ا�و�رومقع رپ رسو�ل ا لہلﷺ ےن ڑپ�وسیوک‬ ‫کتفیل د یےن و�ا لے ےک اب�ر�ےفرمایا �‪:‬‬ ‫�الہلیکمسق ! و�ہ وممنںیہن وہکسات �‪ ،‬الہلیکمسق و�ہ وممنںیہن‬ ‫ہوکسات�‪ ،‬الہلیکمسق و�ہ وممنںیہن وہکسات �۔ وپچاھ ایگ ‪ :‬ا �ے ا لہل ےک‬ ‫�رسو ؐ�ل ! وک �ن وممنںیہن وہکسات�؟ ٓا ؐ�پ ےن رفمایا ‪ :‬و�ہٓا�دمی سج‬ ‫کے ڑپ�وسی ا�سیک رش�ا�رتو �ں ےسوفحم�ظ ہن وہ �ں �۔‬ ‫�(حصحی اخب� �ری�۔ کتاب الٔادب‪ ،‬باب اثم من لا یٔامن جارہ بوائقہ�‪،‬‬

‫حدیث �‪)�6�0�1�6‬‬

‫رتمذی�‪ ،‬کتاب البر والصلۃ‪ ،‬باب ماجاء فی حق الجوار�‪،‬‬ ‫�‬ ‫�( جا مع‬ ‫حد یث �‪)�1� 9� 4� 4� :‬‬

‫مش�دون �ں ا�و�رریغوملسم �ںیک ےب اثم�ل دخمت‬

‫�اپون�ں ےسنسح ولس�کوترہوکئیرکیہ اتیل ےہرگم مشدون �ں‬ ‫سےنسح ولس�ک ا �و�ر ا �ن ےکوقح �قاک ایخ �ل رھکان تقیقح ںیم اش�ن‬ ‫حمدم�ی ےہ �۔‬ ‫�ایک دفہعہکم ںیم دشیدطحق ڑپ �ا ا �و �رونبت اہی �ںکتیچنہپ‬ ‫کہ و�ہ ڈہیا�ں ا�و�ررم�د�ا�راھکنے رپوبجم �ر وہ گےئ �۔ ا �ن احلا �ت ںیم‬ ‫جموب�ر وہکر اب فسوای �نوضح�رﷺ یک دخمت ںیم اح ضروہ�ا ا �و�ر‬ ‫عر�ضیکہکٓا ؐ�پوتہلص رحیماک مکح د یےت ںیہ�۔ٓا ؐ�پیکوق�م ا �ب‬ ‫ہال�ک وہ رہی ےہٓا ؐ�پ الہل ےس امہ�ر �ےقح ںیم دعارک یں (کہ‬ ‫قطحاسلی ُد�و�ررفما ےئ ) ا�و�ر اب �رشںی ان�ز�ل وہ �ں و�رنہٓا ؐ�پیک وق�م‬ ‫تاب�ہ وہ اجئےیگ �۔‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےن ا بوایفس �نوک ا حاس �س د لا نے ےک ےیلرص�ف اتان‬ ‫کاہ ہکمت ڑب �ے د لریا �و �روحصہل و �ا لے وہ وجرقیشیک انفرما نی‬ ‫کے اب �و جو �د ا �ن ےکقح ںیم دعا اچ ہےت وہ �۔رگم دعارک نے ےس‬ ‫�ا ناک �رںیہنایکویکنہکٓا �پوک ا پین وق�میک الہکت رہزگوظنم �ر ہن‬ ‫تیھ �۔ رھپولگو �ں ےن دکیاھ ہک ا سی وقتٓا ؐ�پ ےک اہتھ دعا‬ ‫کے ےیل ا ٹھ ےئگ ا �و �ر ا پےن وملٰی ےس طحقاس لی د �و �ر وہ نے ا �و �ر‬ ‫با �ر �ا �ن رحتم ےک زن �و �لیک دعایک انچ نہچ ہی دعا اب �رگا �ہ ا ٰلیہ ںیم‬ ‫رفا خی‬ ‫خو �بوبقم �ل وہ ئی ا �و �ر ا �س دق �ر اب �ر�ش وہ ئیہکرقیشیک �‬ ‫�ا �و �رٓا �ر �ا �م ےک د �ن ول �ٹٓا ئے �۔رگماس تھیہ و �ہ ا ناک �ر وماخلتف‬ ‫مںییھب زیتوہ ےئگ �۔‬ ‫�( باخ�ر�یاتک�ب ا فتلریسوس�ر�ۃ ا لر �و�م دلخا �ن �۔وحب�ا لہ ا ناس �ناک ملہحفص �‪)�7�0� 4‬‬

‫�ا�س ےک الع �و �ہوضح�رﷺ ےن ا ہلہکمیک ا مد�ا�د ےک ےیل‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫کھچ رقماکیھب ا تناظ�مایک ا�و�ر و�ہ طحق ز�دگا �ن ےک ےیلہکموجھب�ا ئی �۔‬ ‫�(المسبوط للسرخسی جدل �‪1�0‬فصہح �‪�9� 2‬۔وحب�ا لہ ا ناس �ناک ملہحفص �‪)�7�0� 4‬‬

‫مہکیک حتف ےک دعب ئاطف ےس ونبفیقثاک یاک وفدٓایا‬ ‫تووضح�ریبنرکیمﷺ ےن ا�نوکدجسموبن�ی ںیمرہھٹ�ایا ا�و�ر ا�ن‬ ‫کی اخطروت�اضح اک اخ�ص ا تہام�م رفمایا �۔ ا�س رپضعب ولگو�ں ےن‬ ‫سو�ا�ل ُاٹاھیاہک ہیوترشم�ک ول�گ ںیہ ا�نوکدجسموبن�ی ںیم ہن‬ ‫ھٹرہ�ایا اجئےویکنہکرق�ٓا �نرکیم ےنرشمکنیوکسجن ینعی انپا�ک‬ ‫قرا�ر دیا ےہ �۔ ا�س رپوضح�ریبنرکیمﷺ ےنرفمایا�‪ :‬ا�سٓایت‬ ‫�‬ ‫مںی اظہر�ی انپاکییک اجبئے د�لیک انپاکییک رط�ف ا شا�ر�ہ ےہ �۔‬ ‫�(احکام القرٓان للجصاص جدل �‪3‬فصہح �‪)�1�0� 9‬‬

‫�رسو�ل ا لہلﷺ اک ایک وہی�د�ی اخ�د�م امیب�ر وہگای وتٓا ؐ�پ‬ ‫بالکتفل ا�سیک ایع�د�ت ےک ےیلرشتیف ےل ےئگ �۔‬ ‫�(حصحی اخب� �ری�‪ ،‬کتاب المرض‪ ،‬باب عیادۃ المشرک دحیثربمن �‪)�5�6�5�7‬‬

‫ہمام �ن ون�ا�ز�ییبنرکیمﷺ اک ایک ا ہم وصف اھت �۔ ا �س‬ ‫کیھچککلھج ےلہپزگ�ریکچ ےہ�۔ ا�س وصفاک ایک اخ�ص ولہپ ہی‬ ‫بیھ اھت ہک ا�س ںیم اپےن رپ�ائے�‪،‬ملسم�‪،‬ریغملسمیکوکئیزیمتہنیھت‬ ‫لبہکٓا�پ رہامہم �ناکاکر�ا�مرکتے ا�و�ربسحِوتفقی ا�سیک دخمت‬ ‫کرتے �۔بتک احا �د یث ںیم ریغملسمامہمنو �ںیک امہم �ن ون�ا�ز�ی‬ ‫کے دعتم�د و�ا قاع�ت ایب �ن وہئے ںیہ �۔ ایک تہب دچلپس ا�و�ر‬ ‫فرو�ز و�اقہع ایب �نرکتے وہ ئے رضح�ت ابوہریر�ہ رضی‬ ‫�ایام �ن ا �‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ہنع م‬ ‫�رسو�لرکیمﷺ ےن ایکاکفریک امہم �ن ون�ا�ز�ییک �۔‬ ‫نیبرکیمﷺ ےن ا�س ےک ےیل ایکرکب�ی وگنم�ا ئی ا�و�ر ا�ساک‬ ‫رھپایک د�وسر�یرکب�ی‬ ‫�د�و�د�ھ د�و ہا ایگ �۔ و�ہ ا�ساک د�و�د�ھ یپایگ �۔ �‬ ‫نموگ�ائییئگ ا �و�ر ا�ساک د �و�د�ھ د�وہا ایگ وت ا�س ےن ا�ساک د�و�د �ھ‬ ‫پی ایل �۔ رھپایکرسیت�یرکب�ی وگنم�ا ئییئگوت و �ہ ا�ساک د�و�د�ھیھب‬ ‫پیایگ �۔ٰیتح ہک و �ہ اس�ترکبیو �ںاک د �و�د�ھ یپایگ �۔ ا گےل د �نحبص‬ ‫رکای �۔ رھپرسو�لرکیمﷺ ےن‬ ‫کے وقت ا�س ےن ا سال�موبق�ل ل‬ ‫برک�ی وگنم�ا ئی ا�و�ر ا�ساک د�و�د�ھ د�و ہا ایگ سپ ا�س ےن د�و�د�ھ یپ‬ ‫لای �۔ رھپیبنرکیمﷺ ےن ا�س ےک ےیل ایک ا �و�ررکب�ی وگنم�ا ئی‬ ‫مرگ و�ہ ا�ساک د�و�د�ھلمکم وط�رپر ہن یپ اکس �۔‬ ‫رتمذی�‪ ،‬کتاب الٔاطعمۃ باب ما جاء ٔان ٔ‬ ‫المومن بٔاکل فی معی‬ ‫(جا مع �‬ ‫واحد… حد یث ربمن �‪)�1�8� 1�9‬‬

‫غالمو �ں ےک ےیل ےب اثم�ل ذجبہ دخمت‬

‫الغی ےک ہلئسم ےک استھ اینب�د�یقلعت ےہ �۔‬ ‫جگنوک م‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ یک تثعب ےک وقت ہنوت ذمہیبٓا�ز�ا�د�ییھت ا�و�ر ہن‬ ‫ہیزمک�و�رہقبطوک اپےنریمضا�و�ررمضی واشنم�ء ےکاطمبقھچکرکنے‬ ‫کی ا جا�ز�تیھت �۔ اط قوت�ر ابقئل ا�و�ر اقو�ا�م بج ا �و�ر ےسج اچ ہےت‬ ‫محہلٓا�و�ر وہکردیقرککے الغ �م انب ےتیل ا �و �ر ہیالغمی رھپًالسن دعبلسنٍ‬ ‫لچیت اجتی �۔‬ ‫قر�ٓا �نرکیم ےن الغمو �ں ےکٓا�ز�ا�درکنےوک ا� لوو�الزع�م‬ ‫َ َ ۡ َ ُ َ ُّ‬ ‫رقا�ر دیےت وہ ئے رفمایاکہ َو َمٓا ا ۡد ٰرک َمال َعق َبۃ۔ فک‬ ‫کا�م �‬ ‫َ‬ ‫َرق َب ٍۃ۔ �(سو�ر�ۃ ابلدل�‪� )�1�3� -�1�4� :‬ا �و �ر ےھجتسک ےن اتبیا ےہہک وچٹی‬ ‫کای (ہے ا�و�رسک زیچاک ان �م ےہ )�؟�(چوٹی رپ ڑچھان الغ�میک )‬ ‫گر�د �ن ڑھچ�ا نا ےہ �۔‬ ‫�ا سیرط�حنسحماناسنتیﷺےنا پےنو�الد ینےکاہ �ں‬ ‫�ٓا�ز�ا�د دیپ�ا وہنے و�الے اناس نو�ںوکنج وطقو�ں ےساجن�ت دلائی‬ ‫�ُا�ن ںیم ےس ایک الغمیاک وط�قیھب ےہ �۔ ا�س احل�ظ ےس ہیٓا�پ‬ ‫کی ایکمیظع ا لاش �ن دخمتقلخ ےہ �۔‬ ‫قر�ٓا �نرکیم ںیمٓا�پﷺ ےک ذ�ریہع الغمی ےک اختہم‬ ‫کا اعال �نرکتے وہئے ہی اعال �ن رفمایاایگ ہکوس�ا ئے ا�س ےکہک‬ ‫خو�ن ریز گنج وہ ا�و�ر ّدماقمبل دشنماہمت�ر�ےٓا�دمی دیقرک�ے�‪،‬‬ ‫بال وجہیسکوک دیق�یںیہن انبیا اجکسات�۔ (�ا لاناف�ل�‪)�6�8� :‬‬ ‫�رسو�لرکیمﷺ رپ ان�ز�ل وہنے و�الی د� ئایم�‪ٓ،‬اخر�ی ا�و�ر‬ ‫کامل رشیتع رپلمتشماتک�ب (قر�ٓا �نرکیم ) ںیم الغمی ےک اختہم‬ ‫رفاتے وہئے ا�و�رالغ مو �ں‬ ‫�ا�و�رالغ�م انبنےیک رُپتمکحوحصہلینکش م‬ ‫کیٓا�ز�ا�د�ییک ومٔثررحتیکوک رتغبی دیےت وہئے ضعب رج�ائم‬ ‫کی زس�ا ےک وط�ر رپ الغ�موکٓا�ز�ا�درکنےاک مکح دیا ےہ �۔‬ ‫وتڑ �ے‬ ‫ثمًال وجلغیط ےسلتقرک�ے �(�انلاس�ء�‪ ،�)�9�3� :‬مسقوک �‬ ‫دۃ�‪)�9�0� :‬یا وج ول�گ اپین ویبیو �ںوک ام �ںہہک دیےت ںیہ ا�و�ر‬ ‫�(�الام ئ �‬ ‫�اپین ویبیو �ں ےسدحیلع �ہ رہےناک دہعرک ےتیل ںیہنکیل رھپو�ہیسک‬ ‫� جوہ ےس ُا�نیک رط�ف ر جو�عرکنا اچہےت ںیہوت ُا�ناکافک�ر�ہ ہی‬ ‫ہےہک و �ہ ایک الغ �م ٓا �ز �ا �درک یں �۔ �(�ا ملاج�د لۃ�‪)�4� -�5� :‬‬ ‫�ا �ن امت�م وص�رتو �ں ںیم الغمو �ںوکٓا�ز�ا�درک نےاک ذکر وطب�ر‬ ‫کاف �ر�ہ ےہ �۔ اہی �ں ہی امریھب اقبل ذکر ےہہک الغمو �ںوکٓا�ز�ا�د‬ ‫کرنے ےک الع �و�ہ ا �نانگہو�ںیک ا�و�رزس�ائںییھب ا �ن ایا �ت ںیم‬ ‫بای �نیکیئگ ںیہسج ںیم ا شا�ر�ہرمضمےہہک ا سال�م د�ر�اصل الغمی‬ ‫کیدنگ�ی رسموکمتخرکنا اچہات ےہ ا�و�ر ہی الغ مو �ںوکٓا�ز�ا�درکنے‬ ‫کاافک�ر�ہ رص�ف ا�س وقت ومجو�د الغمو �ںوکٓا�ز�ا�د ی لدو�انےاک‬ ‫�ایک رط یق اھت �۔‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ الغ مو �ں ےسنسح ولس�ک ےک وح�الے‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫سے م‬ ‫�‘�‘متاہ�ر�ے الغ�م�‪ ،‬اہمت�ر�ے اھبئی ںیہ سج اک اھب ئی‬ ‫�( غال�م�) ُا�س ےک امتتح وہ ُاسے اچ ہےیہک ُاسے وہیاھکنا د �ے‬ ‫جو و�ہوخ�داھکتا ےہ ا�و�رُاسے و یاس یہ ابل �س د�ےاسیج و�ہوخ�د اتنہپ‬ ‫ہے ا�و�رمت اپےن الغمو�ںوک ایاس اک�م ہن دیارک�و وج ُا�نیک اط قت‬ ‫سے زیا�د�ہ وہ ا �و�راگریھبک ایاس اک�م د�ووترھپُا�ساک�م ںیم وخ�دُا �ن‬ ‫کی دم�دایکرک�و �۔’ �’‬

‫جگندب�رںیمرتسافک�رہکمدیق�یوہئے�۔ا�نولگو�ںا�و�را�ن‬ ‫کےاقا�ر�بےناملسمنو�ںرپہکمںیمتخساظملمڈھائےےھتسجیک‬ ‫وھچڑناڑپ�اا�و�رو�ہدمیہنٓاکرٓابا�دوہئے�۔‬ ‫�وجہےساملسمنو�ںوکاپانوطن �‬ ‫مرگدمیہنںیمیھبا�ناظلوم�ںےناملسمنو�ںوکنیچےسہنرہےندیا‬ ‫�ا�و�رےتہناملسمنو�ںرپہلمحٓا�و�روہئے�۔نکیلیبنرکیمﷺےنافک�ر‬ ‫قریشےکا�ندیقیو�ںےکاستھیھبنسحولس�کیکمیلعت �دی�۔رسو�ل‬ ‫کریمﷺ ےنفلتخمرھگ�انو�ں ںیم دب�ر ےکدیق�یمیسقترکتے‬ ‫ہوئے رفمایا ‪�‘�‘�:‬دکیوھ ا�ن دیقیو�ںاک ایخ�ل رھکان�۔’�’‬ ‫�ا بوزعیز نبریمع(جورضح�تبعصم رضی الہلہنع نبریمع‬ ‫کے اھب ئی ےھت )یھب ا�ن دیقیو�ں ںیم ےھت و�ہ ایب�نرکتےںیہہک‬ ‫مںی اناص�ر ےک یاکرھگ�انے ںیم دیقاھت�۔ بج و�ہحبص ای اش �ماکاھکنا‬ ‫کاھتےوت ےھجم اخ �ص وط�ر رپ ر�وٹی ایہمرک تے ا�و�روخ�دوجھک�ر رپ‬ ‫گز�ا�ر�ہرکیلےتویکنہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن ا �نوک دیقیو �ں ےک‬ ‫(بخاری کتاب العتق‪ ،‬باب المعاصی من امر الجاہلیۃ)‬ ‫رفا ئییھت �۔ ا �ن ےک اخند�ا �ن ےک‬ ‫با�ر�ہ ںیمنسح ولس�کیک دہ�ایت م‬ ‫فرمایاہکاگریسک ےک اپ�س ولنڈ�ی وہ ا �و�ر و �ہ ُاسے اچیھمیلعت‬ ‫کیس رف�د ےک اہتھ ںیم ر�وٹیاکوکئیڑکٹ�ہٓاجاتا وت و�ہ ےھجم شیپرک‬ ‫�دیات �۔ ںیم رش�م ےک ام�ر�ے و�اپسرکتارگم و�ہ ےھجم یہ ولٹا�د یےت �۔ �د�ے ا�و�رُا�سیک اچیھ رط�ح رتبتیرک�ے رھپُاسےٓا�ز�ا�درککے‬ ‫�(سری�ت ابن اشہ�م دلج د�و�مہحفص �‪ُ� )�2�8�8‬ا�س ےک استھاش�د�یرک�ےوت ایاسصخش دخ�ا ےکوضح�ر دہر�ے‬

‫ثو �ا �باکقحتسم وہگا �۔ (صحیح بخاری کتاب النکاح )‬

‫حرض�ت ابوسموع�د دب�ر�ی رضی ا لہلہنع ےس ر�و�ا یت ےہہک‬ ‫وکڑ�ے ےس ام�ر رہا اھت ہک ںیم ےن اپےن ےھچیپ‬ ‫مںی اپےن الغ�موک �‬ ‫ن‬ ‫ربخد�ا�ر�‪ ،‬ا�ے ابوسموع�د �!مرگ ںیم ےّصغیک‬ ‫سے ایکٓا�و�ا�ز ُس�ی�‪� ،‬‬ ‫حالت ںیم وہنےیک وجہ ےسٓا�و�ا�زوکںیہنھجمس اکس �۔ بجٓا�و�ا �ز‬ ‫�د یےن و�الا ریم�ےرقیب وہ�اوت دکیاھ ہک و �ہوت رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫ربخد�ا�ر�‪ ،‬ا�ے ا بووعسم�د !�ا لہلاعتلٰیھجت‬ ‫رفا�ر ہے ےھت �‬ ‫ہںی �۔ٓا ؐ�پ م‬ ‫پرا �سےسںیہکزیا�د �ہاق�د �رےہانتجوتا �سالغ �مرپےہ�۔ںیمےن‬ ‫کاہ ا�س ےک دعب ںیمیھبکیسک الغ �موکںیہن ام�ر�و�ںاگ �۔‬ ‫�ایک ا�و�ر ر �و�ایت ںیم ےہہکرضح�ت ابووعسم�د ےناہککہ‬ ‫�ا�ے ا لہل ےک رسو ؐ�ل ! ا لہلیک رضا ےک ےیل ںیم اسےٓا�ز�ا�درکتا‬ ‫�چ‬ ‫رضو�ر ُھ�و تی �۔‬ ‫ہو�ں �۔سج رپٓا ؐ�پ ےن رفمایا �‪ :‬ےھجتمّنہجیکٓا�گ �‬ ‫(صحیح مسلم‪ ،‬کتاب الایمان‪ ،‬باب صحبۃ الممالیک )‬

‫نیبرکیمﷺ ےنرفمایاہکاخ�د�م ای الغ�م بجاھکنا الئے‬ ‫توُاسےیھب استھ اھٹبرکُا �س ںیم ےسالھک �ٔواگر و�ہ ہن امنےوتھچک‬ ‫کاھنا یہ د�ے د�وہک ُا�س ےناھکنا ایت�ررکتے وہئےرگمی ا�و�ر‬ ‫� ھدو �ا �ںاھکیا ےہ �۔ (ابن ماجہ کتاب الاطعمۃ )‬ ‫�ایکصخش ےن حنٓارض�تﷺ یک دخمت ںیم رع�ضیک‬ ‫کہریم�ا الغ�م تہب ایطلغ �ںرکتاہے ا�و�رزیا�د تیرکتا ےہ �۔ایک ںیم‬ ‫�ُاسےزس�ا د�ے ایلرک �و �ں �۔ حنٓاوض�رﷺ ےنرفمایا�‪ :‬اپےن اخ�د�م‬ ‫سے د �ن ںیم رّتسدفہعوفع�و�د�رگز�راک ولس�کایکرک�و �۔‬ ‫�(مجمع الزوائد لھیثمیجدل �‪4‬فصہح�‪)�4� 3� 5‬‬

‫پرھایکومقع رپرفمایاکہالغ مو �ںیک ا پین ا�ولا�دیک رط�ح‬ ‫عز�ترک�و ا�و�ر وجوخ�داھکتے وہ ُا�س ںیم ےس ُا ت�نوکالھک�ٔو �۔‬ ‫ل‬ ‫�(باخ� �ری�‪ ،‬اتک�ب ا ع�ق�‪ ،‬اب �ب ‪)�1�6� :‬‬

‫�ٓا ؐ�پےنالغمو�ںیکزع�ِتسفناقئمرکنےےکےیلایک‬ ‫رفا ئی ا�و�ر‬ ‫�ا ناس �ن وہنے ےک انطے ُا �نیکرکتیم وعز�تیک دہ�ا یت م‬ ‫ڈ �ی’�’ ہہکرک ہن اکپ�ر �ا‬ ‫فرمایاہک ُا �نوک‘�‘مری�ا الغ�م’�’ ای ‘�‘مری�ی ولن �‬ ‫کی’�’ ہہکرک البیارک�و (تاکہ ُا �نیک‬ ‫کر �و ہکلب‘�‘نوجو �ا � �ن’�’ ای�‘�‘لڑ �‬ ‫عز�تسفن رجم�و�ح ہن وہ�)‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫�( باخ� �ری�‪ ،‬اتک�ب ا ع�ق اب �ب�‪)�1�8� :‬‬

‫�‘�‘غالمو �ںیک ٓا�ز�ا�د�ی ےک ا�س اتناظ�م ںیم ا �س اب �توک‬ ‫بیھ ّدمِنرظرکاھایگ اھت ہکٓا�ز�ا�د وہنے ےک دعبیھب ٓا�ز�ا�د دش �ہ‬ ‫غال�م ابللک ےب اہس�ر�ا ا�و�ر ےب ای�ر �و مد�دگا�ر ہن ہرںی �۔ انچ نہچ‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےن ایاس اتناظ�م رفمایاتاھ ہک املک ا �و�رٓا�ز�ا�د‬ ‫شد�ہ الغ�م ےک د�رمای �ن ایکمسقاک شرہتٔ ا خو�تلقتسم وط�ر رپاقئم‬ ‫�رہے �۔ انچنہچٓا ؐ�پ ےکمکح ےک امتتح املک ا �و�رٓا�ز�ا�د دش �ہ الغ �م‬ ‫�ایک د�وسر�ے ےک ‘�‘مول �ٰی’�’ ینعی د �وست ا �و�ر دم �دگا�رالہک تے‬ ‫تےھ اتکہٓاقا ا�و�ر الغ�م د�ونو �ں ےک لدو �ں ںیم ہی ا حاس�س ر ہے‬ ‫رضو�ر�ت مہ‬ ‫کہمہ ایک د�وسر�ے ےک د �وست ںیہ ا �و�ر وبقتِ �‬ ‫نے ایک د�وسر�ے ےکاک�مٓا نا ےہ ِا سیتحلصم ےک امتتحٓا�ز�ا�د‬ ‫شد �ہ الغ�م ا�و�ر املکوک ایک د �وسر�ے ےکقلعتمقحِ وم �ر �وثتی‬ ‫بیھ اطع ایک ایگ اھت �۔ینعیاگر الغ �م ےب و�ا�ر�ث رمتا اھت وت ا �ساک‬ ‫ترکہ ا�س ےک اس بہقٓا قاوک اجتا اھت ا �و�راگر املک ےب و�ا�ر�ث ر �ہ‬ ‫جاتا اھت وت ا�ساک ِو�رثہ ا�س ےکٓا�ز�ا�درک�د �ہ الغ�موکاتلم اھت �۔ انچ نہچ‬ ‫حدیث ںیمٓاتا ےہ …‬ ‫�…کہ حنٓارض�تﷺ ےن رفمایارکتے ےھتہکاگروک ئی‬ ‫�ٓا�ز�ا�د دش�ہ الغ�م ال�و�ا�ر�ث رمجا �و �ے وت ا�ساک رتکہ ا�س ےک‬ ‫�س ےسرم�و�ی ےہہک ایک دفہع‬ ‫سابق املکوک ےلماگ ا �و �ر ابن ابع ؓ‬ ‫�ایکصخش ا ییس اح لت ںیم رمگای ہک ا �ساکوک ئی و�ا�ر �ثںیہن اھت �‪،‬‬ ‫�ابلہت ا�ساک ایکٓا�ز�ا�د دش�ہ الغ�م اھت �۔ حنٓارض�تﷺ ےن ا �س‬ ‫رفا�دیا �۔‬ ‫کا رتکہ ا�س ےکٓا�ز�ا�د دش �ہ الغ�موک اطع م‬ ‫چونہک ا�سقحِ وم�ر�وثتییک اینب�د املی ا�و�ر تقااص�د�ی ایخلا�ت‬ ‫پرینبمںیہنیھت ہکلب اصل اشنم�ء املک ا�و�رٓا�ز�ا�د دش�ہ الغ�م ےکقلعت‬ ‫کو اقئم رھکان اھت ا�س ےیل حنٓارض�تﷺ ےن ہیمکح اج�ر�ی رفمایا‬ ‫کہ ہیقح وم�ر� ثوتییسک وص�ر�ت ںیم یھب عیب ای ہبہ غوری�ہںیہن‬ ‫ہوکسات�۔ …‬ ‫پرھٓا �ز �ا �د دش �ہ الغ مو �ںیک زع�ت و �ا حرت�ا �م ےک ایق �م ےک‬ ‫لےی دحیث ںیم ٓاتا ےہ ‪ …� :‬ایک دفہعاملس �ن ا �و �ربیہص ا �و �ر‬ ‫بال �ل وغری�ہ وجٓا �ز �ا �د دش �ہ الغ �م ےھت ایک ہگج ےھٹیب وہ ئے ےھت‬ ‫�ا �ن ےک اس مےن ےس ا ب فسوای �نزگ �ر �اوت ا نوہ �ں ےنٓاپس ںیماہک‬ ‫کہ‘ �‘ ہی دخ �ا اک دشنم دخ �ا ئیولت �ا �ر ےس چب ایگ ےہرضح�ت ا ببورکؓ‬ ‫نے ُا �نیک ہی اب �تینسوتُاہنںی امہف ئشیک ا �و �راہک ہکایک مترقیش‬ ‫کے رس�د �ا �ر ےکقلعتم ا ییس اب �تےتہک وہ�؟ ا �س ےک دعب ا بوبرک‬ ‫� حنٓارض�تﷺ یک دخمت ںیم اح ضر وہ ئے ا �و �رٓا ؐ�پ ےس‬ ‫سا �ر �ا امجر �ا رع�ضایک �۔ٓا ؐ�پ ےن رفما یا �‪ :‬ا بوبرک ! مت ےن الب �ل وغری�ہ‬ ‫کوںیہک ان �ر �ا �ضوتںیہنرک �دیا گ؟ ارمت ےن اہنںی ان �ر �ا �ضایک ےہ‬ ‫تو ا �نیک ان �ر �ا ضیگ ںیم دخ �ایک ان �ر �ا ضیگ ےہ �۔رضح�ت ا بوبرکوف �ر�ًا‬ ‫بال �ل وغری�ہ ےک اپ �س و �اپسٓا ئے ا �و �راہک �۔ اھب ئوی �! مت ریم�ی اب �ت‬ ‫پر ان �ر �ا �ضوتںیہن وہ ئے �۔ ا نوہ �ں ےناہک ‪:‬ںیہن اھب ئی مہ ان �ر �ا �ض‬ ‫ہنںی وہ ئے رکف ہنرک �و �۔‬

‫سر ولمی ویم�ر�‪ ،‬اپیناتک�ب الئف ٓا�ف دمحم ںیم ا سری�ا �ِن‬ ‫بد�ر ےک استھ�‪،‬املسمنو �ں ےکنسح ولس�کاک ذکررکتے وہئے‬ ‫رطا�ز ےہکہ‬ ‫�رمق �‬ ‫�‘�‘حمدم�(ﷺ )کی‪ ‬وکحمت ںیم اہلِ دمیہن ا�و�ر و �ہ‬ ‫ماہجرین وہنج �ں ےن اہی �ں اپےنرھگ انبلےئ ےھت ےک اپ �س‬ ‫جب (بد�رکے�) دیق�ی ٓائے وت ُانوہ �ں ےن�‪ُ ،‬ا �ن ےس اہنیت‬ ‫عدم�ہ ولس�کایک �۔ دعب ںیم وخ�د ایک دیق�یاہکرکتاتاھ ہک‘�‘�ا لہل‬ ‫�رحمرک�ے دمیہن و�ا لو �ں رپ و�ہ ںیمہ وس�ا�ررکتے ےھت ا�و�روخ�د‬ ‫پدی�ل ےتلچ ےھت�۔ںیمہاھکنے ےک ےئلدنگ�میک ر�وٹی دیےت ےھت‬ ‫جسیک ُا�س زمانے ںیم تہبتّلقیھت ا�و�روخ�دوجھک�ر�و �ں رپزگ�ا�ر �ہ‬ ‫(مسلم باب فضائل سلمان و صہیب و بلال )‬ ‫کرتے ےھت …بدع ںیم بج ا�ن دیقیو�ں ےکول �اقحنی دفیہ ےل ت �…تا �ریخ ےس اثبت ےہہک اہج �ں کتاحصبہ ا �و�ر ُا �ن ےک‬ ‫کر اہنںی ٓا�ز�ا�درک�و�انےٓا ئے�‪ُ ،‬ا �ن ںیم ےسیئک دیقیو �ں ےن م�ّ� ن‬ ‫بع�ی� یک شوکشاک قلعت اھت انوہ �ں ےن الغمو �ں ےکٓا�ز�ا �د‬ ‫سمامل�ن وہ نےاک اعال �نرک�دیا ا�و�ر ایےس امت�م دیقیو �ںوک رسو�ل کرنے ا�و�رٓا�ز�ا�درک�ا نے ںیم ا پین وپ�ر�یوتجہ ا �و�ر وپ�ر�ییعس ےس‬ ‫�ا لہلﷺ ےن دف یہ ےئل ریغبٓا�ز�ا�درک دیا �۔’ �’‬ ‫کا �م ایل ا�و�ر و �ہومننہ دکاھیا وج انیقی ً تا �ریخ اع لم ںیم اپینریظنںیہن‬ ‫‪� (The Life of Mahamet By Sir William Mur Vol.1‬رھکات �۔ انچنہچات�ریخ ےس ہتپاتگل ےہہک ا �س ز مانہ ںیماملسم �ن ہن‬ ‫ )‪page 242‬‬ ‫صر�ف ا پےن اہتھ ںیمٓائے وہ ئے الغمو �ںوکرثک�ت ےسٓا�ز�ا�د‬ ‫�ٓا�ز�ا�د دش �ہ الغ مو �ں ےکقلعتممیلعت‬ ‫کرتے ر ہےت ےھت ہکلب اخ �ص ا �س تین ا �و�ر ا�س ا�ر�ا�د�ے ےس‬ ‫�‪5�0‬پر …�…‬ ‫ریشبحدمرضیالہلہنعرحتیررکتےںیہہک غال �مرخید تےیھبےھتہکاہنںیرخیدرکٓا �ز �ا �د �…�…باقیہحفص �‪5�0‬پر‬ ‫زبا�د�ہرم�ز�ا ا‬ ‫حرض�تاصح �‬


‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫��� ‬

‫�آحنوض�رﷺ یک اخ�رجہتمکحِیلمع ےک اتناظ می ا �و�ریلمع ولہپ‬ ‫�(�ڈ�اکرٹدمحم�د�ا�ٔو�د وجمکہ �۔ مرجین�)‬

‫�آحنوض ؐ�ریک اخ � جرہتمکحیلمع ںیم اچسئیوک اینب�د�ی تیثیح احصلیھت‬ ‫�آحنرض�تﷺ اپےن تثعب ےک ےلہپہصح ںیم�‪ ،‬ینعییکم کرس�ٰیوکمیظعاف �ر�سوغری�ہ�۔نکیلا�نےکاقمبلرپہشبحےکاجنشی‬ ‫�َد�و�رمںی�‪ ،‬ایک ذمہیب امجعت ےکرس بر�ا �ہ ےھت �۔ ا�س ز مانے ںیم کو‘�‘ملک�’�’ ینعی اب � شدا�ہاھکلایگ ےہ �۔‬ ‫ہطقنرظنےس زیناملسم نو�ں رپ وہنے و�الےاظملم‬ ‫�آ ؐ�پ ےن ذمہیب ٔ‬ ‫خوط�طاک رتجہمرک �و�انا‬ ‫کے دت�ا�ر�ک ےک ےیل دیرگ ذمہیب امج عوت �ں�‪ ،‬ابقئل ا�و�رامملک‬ ‫�آ ؐ�پ ےکفلتخمریغرع�ب اقو�ا �موکےھکل ےئگوطخ �طرعبی‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫سے اقلعت�ت ا سوت�ا�ر م‬ ‫مںی ںیہ �۔ ہکبج دیرگ اقو �ا�م ےکآ ؐ�پ ےک ان �موطخ�ط دیرگ ز بانو�ں‬ ‫عبتث ےک د�وسر�ے َد�و�ر ںیم ذمہیب رس بر�ا �ہ وہنے ےک‬ ‫مںی وہتے ےھتنجوک ڑپھےن ےک ےیلاحص بہؓرک�ا �م ےس اتساف�د�ہایک‬ ‫عال�و �ہآ ؐ�پ رپ ایکوخ�داتخم�ر ریاست ےکرس بر�ا �ہ وہنےیک ا ضافی‬ ‫اثبتوک اف�رسی�‪ ،‬ر� موی�‪،‬‬ ‫جاتا اھت �۔ اتبیاایگ ےہہکرضح�ت زید نب ؓ‬ ‫�ذمہ د�ا�ر�ی یھبیھت �۔ انچنہچ ا�س َد�و�ر ںیم اخ �رجہ اقلعت�ت ںیم‬ ‫بقیط�‪ ،‬یشبح زبانو �ں ےس و�افقتییھت �۔رضح�ت ؓرمعا �و�رضعب دیرگ‬ ‫مزید وستع دیپ�ا وہ ئی �۔ ذمہیب اعم مال�ت ےک استھ ا�ب اخلص‬ ‫�اصاح�بوک ربع�ا نی ز با �ن ےس و�افقتییھت �۔ سپ ولعم�م وہتا ےہہک‬ ‫سایسی اقلعت�ت ا �و�راخمفلنی ےکوصنم بو �ںاک وت�ڑ ا�و�ر اپےن اقمصد‬ ‫�ا�س زمانہ ںیم رہرس بر�ا�ہ وکحمت ا پین یہ ز با �ن ںیم وطخ�طاتھکل‬ ‫کےوصح �لیک اخطرتمکحیلمعیھب اشمل وہ ےئگ�۔ ا�نفلتخم ا لون�ع‬ ‫�ا�و�راخم طب وخ�د ا�ساک رتجہمرک�و�اتا اھت �۔‬ ‫عتاقل�ت ےس طبضنم وہنے و�الے اصولو �ں رپلمع ریپ�ا وہنا ال�ز�م‬ ‫ّٰ‬ ‫بسم اللہ کلانھ‬ ‫ولہپؤ�ںےسآ ؐ�پیکاخ � جرہتمکحیلمعاجنےن‬ ‫ہے �۔ذیلںیمفلتخم �‬ ‫کیوکششیکیئگ ےہ�۔ومضم�ن ےک د�و ےصح ںیہ �۔ ےلہپ ہصح ںیم‬ ‫�ر�و�ایا �ت ںیم ا�س اب �ت رپ ز�و�ر دیاایگ ےہہکآ ؐ�پآغا�ز‬ ‫ّٰ‬ ‫رفا تے ےھت �۔‬ ‫خا� جرہتمکحیلمعےکقلعتمضعباتناظ میامو�راکذکرےہ �۔ًالثمآ ؐ�پ مںی ا پےن وطخ�ط ‘�‘بسمک اللھم�’�’سے رش�و �ع م‬ ‫ۡ ّٰ‬ ‫ٮہا َو ُم ۡر ٰس َ‬ ‫الل ِہ َم ْجر َ‬ ‫کا وطخ�طےنھکلاک رط یق�‪ ،‬رفس�ا�ء ےکقلعتم دہ�ایا�ت وغری�ہ �۔ ہکبج جب ِبس ِم‬ ‫ٮہا (ھو�د�‪ )�۴�۲� :‬نا�ز�ل وہ ئی‬ ‫ٰٖ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫�د�وسر�ے ہصح ںیمآ ؐ�پیک اخ �رجہتمکحیلمع ا�و�رفلتخم و�اقاع �ت تو آ ؐ�پ ےن بسم اللہ کلوھ�انا رش�و �ع رفمایا�۔ رھپ ق ِل ۡاد ُعوا‬ ‫ّٰ َ َ ۡ ُ َّ ۡ ٰ‬ ‫سے طبضنم وہنے و�الےضعب ا صو�ل ایب �ن ےیک ےئگ ںیہ �۔‬ ‫وتب ۡس ِم‬ ‫اللہ ا ِو ادعوا الرحم َن�(بین اسر� ئالی�‪ )�۱�۱�۱� :‬ان �ز�ل َوہ ئی ِ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ّ ٗ ۡ ّٰ‬ ‫ّ َّ‬ ‫الل ِہ‬ ‫الر ۡح ٰمنکلوھ�انا رش�و �ع رفمایا �۔آخر بج و ِانہ ِبس ِم الل ِہ‬ ‫�ا تناظ می ا مو�ر‬ ‫الرَ ِح ۡی �م(�انللم�‪)�۳�۱� :‬نا�ز�ل وہ ئیوتآ�پ ےن وپ�ر�ی بسمۡ‬ ‫ّ‬ ‫الرَ ۡح ٰمن ّ‬ ‫ؐ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫کیسیھب تمکحیلمعوکتقیقح ںیم انفذرکنے ےک ےیل ٰ ِ‬ ‫ّ‬ ‫رفا ئی �۔‬ ‫رضو�ر�ت وہتی ےہ�۔ اخ�رجہ ہطقنرظنےس الل ِہ کلوھ�ا نی رش�و �ع م‬ ‫بضع اتناظ می امو�ریک �‬ ‫ٔ‬ ‫�(�ابن دعس�‪ ،‬اقبط �ت کلاریب�‪ ،‬دلج �‪۱‬فصہح �‪)�۲�۲� ۷‬‬ ‫�ا�س ہلسلس ںیم افس�ر�تاک�ر�ی ےک ےیلےھکل ےئگوطخ�ط�‪،‬ریفس�و �ں‬ ‫تاہم ہیایخ�ل د�رستںیہنکہوس�ر�ۃ انللم�‪،‬سج ںیم وپ�ر�ی‬ ‫کا ا تناخ�ب�‪ ،‬رتجہماک ہلئسم�‪ ،‬اعمہد�ا�ت وغری�ہ ابتںی اشمل ںیہ �۔‬ ‫بمس الہل ےہ�‪ ،‬ےلہپ ان�ز�ل وہ ئییھت ا�و�روس�ر�ۃ وھ�د�‪ ،‬سج ںیم ِب ۡس ِم‬ ‫خوط�طےنھکلاک رطیق‬ ‫ّٰ‬ ‫الل ِہ َم ْجر َ‬ ‫ٮہا �آیا ےہ�‪ ،‬دعب ںیم �۔ رھپ ہیہک ا �ن ونیت �ں وس�رتو�ں‬ ‫ٖ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ّٰعوممی وط�ر رپآ ؐ�پاک وطخ�ط ےکقلعتم ہیرطیق اھت ہک سے ےلہپوس �ر�ۃ الافتہح ان �ز�ل وہیکچیھتسج ںیم الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡیم‬ ‫ۡ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫بسم اللہ ےسآغا �ز م‬ ‫رفاتے �۔ رھپا پان ان �م ا�و�ر اقم�م ےلہپرحتیر مو جو �د ےہ �۔ انچنہچ ِبس ِم الل ِہ‬ ‫الر ۡح ٰم ِن پر‬ ‫الر ِح ْیمکے اضافے‬ ‫فرماتے ًالثم ‘�‘حمدمؐ رسو�ل ا لہلیک رط�ف �‬ ‫ےس’�’ پرھاخم طباک ان �م کے ےیلوس�ر�ہلمن ےکزن�و�لکت اتناظ �ریکوت ابللکیھبوکئیوتجہی‬ ‫�ا �و�راقم�م‘�‘فال�ں وجہکالف �ں ہلیبق‪/‬مکلاک رس�د�ا�ر ےہ ےک ان �م � �۔’ �’‬ ‫ممنکںیہن �۔‬ ‫رفاتے�۔آخر رپ طخ رپرہمتبث‬ ‫پرھ وج اب �توصقم�د وہتی ایب�ن م‬ ‫مرہاک ا تسامع�ل‬ ‫فرماتے �۔ اپان ان �م ےلہپےنھکلاک رط یق ا�س وقت ر�ا ئج ہن اھت نکیل‬ ‫اممکوکیغیلبت وطخ�طےھکل ےئگوت‬ ‫جبفلتخمرسبر�ا ہا �ن ل‬ ‫�آ ؐ�پ ےن ا تسامع�ل رفمایا �۔ انچنہچرصیقر�و�م ےک اھبئی ےنآ ؐ�پ ےک‬ ‫خط رپ ہی ا عرت�ا�ضایک اھت ہکآ ؐ�پ ےن اپان ان�م ےلہپویک�ںاھکل ےہ �آ ؐ�پیک دخمت ںیم رع�ضایکایگ ہکاشہا�ن رہمےک ریغبیسک طخوک‬ ‫�ا�و�ر ا�س انب رپطخ ہن ڑپ ھےناک وشم�ر�ہ دیا اھت�۔ �( ابنریثک�‪ ،‬الدب�ایہ قابل وغ�رںیہنےتھجمس �۔ انچ نہچ ا�س دصقمیک اخطروصخصًا اچند�ییک‬ ‫�و�انلاہیۃ�‪ ،‬دلج �‪،�۶‬ہحفص �‪�۴�۸�۱‬۔ اسقلالطنی�‪ ،‬وم�اھب الدلنہی�‪ ،‬دلج �‪،�۲‬ہحفص �‪� )�۱�۳�۹‬ایک انوگٹیھ ونب�ا ئییئگ �۔ ا�س انوگٹیھ رپنیت وطس�ر ںیم د�ر�ج ذیل‬ ‫ّٰ‬ ‫جن د�ووطخ�ط ےک وج�ا�بآئے ینعی اجن شی ا�و�روقمقسیک رط�ف تنی ا لاف�ظ د�ر�ج ےھت �۔ محمد رسول اللہ۔ یہ انوگٹیھآخرکت‬ ‫سے ا�ن ںیمیھب اخمطب ینعیآ ؐ�پاک ان�م ےلہپ ا�و�ر اپان دعب ںیماھکل �آ ؐ�پ ےک اپ�س رہی�‪ ،‬رھپرضح�ت ا بورکبؓ�‪،‬رضح�ترمعؓا�و�ررضح�ت‬ ‫ثعام ؓ�ن ےک اپ�سآئی �۔رضح�تامثع ؓ�ن ےک وقت ںیم دمیہن ںیم ایک‬ ‫گای ےہ �۔‬ ‫�(�اسقلالطنی�‪ ،‬وم�اھب الدلنہی�‪ ،‬دلج �‪ ،�۲‬ہحفص �‪�۱�۴�۱‬۔ �‪ )�۱�۴�۴‬کونیںیکدھک�ا ئی ےک د�و�ر�ا �نآ ؓ�پ ےک اہتھ ےس ا�س ںیمرگیئگ‬ ‫�آ ؐ�پ ےکوطخ �ط ںیم اکرث ہگج اب � شدا �ہ ںیہناھکلایگ ہکلب �ا�و�راکفی الت�ش ےک اب �و جو�د ہنلمیکس �۔‬ ‫�(�ابن دعس�‪ ،‬اقبط �ت کلاریب�‪ ،‬دلج �‪،�۱‬ہحفص �‪)�۴�۱�۰‬‬ ‫�‘�‘عظیم�’�’عیین ڑب�ا ای رس�د�ا�راھکلایگ ےہًالثم رہقلوکمیظع ر� �وم�‪،‬‬

‫بضع ر�و�ایا�ت ںیم اتبیاایگ ےہہک انوگٹیھآ ؐ�پ ےنںیہن تاھ �۔ گنج امیمہ ںیم دیہش وہ ئے �۔‬ ‫�(�ابن دعس�‪ ،‬اقبط �ت کلاریب�‪ ،‬دلج �‪،�۴‬ہحفص �‪۱�۸� ۹‬تا �‪)�۱�۹�۰‬‬ ‫بون �ائییھت ہکلب یاکاحصبیؓ ےن ونب�ا ئییھت وجہکآ ؐ�پ ےن ا�ن ےس‬ ‫زغو � ٔہ ُاحد ےک دعب ا سال�م الئے �۔‬ ‫عرم�و نب امہی اضلرم�یؓ �‬ ‫لے یل�۔ �( ابن دعس�‪ ،‬اقبط�ت کلاریب�‪ ،‬دلج �‪،�۱‬ہحفص �‪ )�۴�۰�۷‬یہ اب�ت د�رست‬ ‫عمول�مںیہن وہتی �۔ویکنہک دیرگ ر�و�ایا �ت ںیم اتبیا ایگ ےہہک �ا �نوکاجن شییک رط�ف اجیھبایگ �۔ ات�ر یخ ا سال�م ےک دعتم�د ا ہم‬ ‫سا�ت رجہ�ی ںیم السطنیوکوطخ�طےتھکل قوتآ ؐ�پ ےسرع�ضایک �و�اقاع�تاک ا �ن ےکاستھرہگ�اقلعت ےہ �۔رضح�ت اعم �و یہؓ ےک َد �و�ر‬ ‫گای اھت ہک و�ہ رہمےک ریغبطخںیہن ڑپ ھےت ا�س رپ انوگٹیھ ونب�ا ئییئگ مںی وفا�ت اپ ئی �۔‬ ‫�(�ابن دعس�‪ ،‬اقبط �ت کلاریب�‪ ،‬دلج �‪،�۴‬ہحفص �‪۲� ۳� ۳‬تا �‪)�۲�۳� ۴‬‬ ‫تیھ �۔ زیناگریسک احص بی ےن ونب�انییھتوت ا �س رپ محمد رسول‬ ‫ّٰ‬ ‫سرف�ا�ءیک د یین و ندای �و�ی تیثیح‬ ‫رضو�ر�تیھت �؟ رھپ ہی اب�تآ ؐ�پ ےک زم�ا �ج‬ ‫اللہکلوھ�انےیکایک �‬ ‫کےیھب الخ�ف ےہہکآ ؐ�پیسک ےسوکئی زیچںیل وس�ائے ا�س ےک‬ ‫�ا �ن ھچرفس�ا�ء ںیموکئییھبرشع�ہرشبم�ہ احص بی اشملںیہن�‪ ،‬ہن‬ ‫کہ و�ہ ا�زوخ�د دہ یہ شیپرک�ے �۔‬ ‫قر�آ �نرکیماکوکئیملعم ےہ ہن یہیسک ہلیبقاک رس�د�ا�ر ہے �۔ ا �س‬

‫سےاظہروہتاےہہکدیینای ندای�و�یتیثیحوکآ ؐ�پےنوفقتیںیہن‬ ‫سرف�ا�ءاک اتناخ �ب‬ ‫�د�ی ہکلب دیرگاصملح شیپرظنرکےھ �۔امت �م ھچرفس�ا �ءوک دعب ںیمیسک‬ ‫خمفلت ا� قوا�ت ںیمآ ؐ�پ ےنالسطنی ا �و�رابقئلیک رط�ف‬ ‫�اہم وف �جاک ہپساسلا�ر �‪،‬یسکوہشم �رہگجاک و�الی رقم�رںیہنایکایگ �۔‬ ‫بتہ ےسریفسوجھب�ائے �۔ زجیر� ٔہ رع�ب ےس ابہرےک ریغرع�ب‬ ‫نہآ ؐ�پ ےک ز مانہ ںیم ہن یہآ ؐ�پ ےک دعب �۔ ا �س ےس اظہروہتا ےہ‬ ‫سربر�اہا �نیک رط�فحلص دحبیہی ےک دعبوطخ�ط اچنہپنے ےک ےیل‬ ‫کہ ا �نیک الصیحںیت وف جی ای اتناظ می ہنںیھت �۔‬ ‫�آ ؐ�پ ےنھچرفس�ا�ءاک اتناخ�ب رفمایا�۔ ا �ن رفس�ا�ء ےک اتناخ�ب رپرظن‬ ‫عر�بریفس‬ ‫�ڈ�الےن ےسیھب ضعببیجعںیتمکح ایع�ں وہتی ںیہ �۔ ا �ن ےک الع�و �ہ‬ ‫بیھ تہب ےسریفسوجھب�ائے ےئگ ےھتنکیل ہی ایک اہم ومقع ےہ‬ ‫�ا �ن رفس�ا�ء ںیموک ئی یھب اہل زبا �ن ریغرع�ب اشملںیہن‬ ‫جس رپ کیب قوت ھچریفسبختنم ےیک ےئگ ےھت ا�س ےیل ا�س ہگج حالانہکرضح�ت املس �ن اف�رسیؓ�‪ ،‬رضح�ت الب�لیشبحؓ وغری�ہ ومجو �د‬ ‫تےھ �۔ ا �س ےسیھببیجع رت اب �ت ہی ےہہکنج احص بہ ےنہشبحیک‬ ‫�ا�ساک ذکرایک ایگ ےہ �۔‬ ‫یبلک وج دب�ر ںیم رشیک ہن وہ ےکس ےھت ‪� ،‬اہنںی طر�ف رجہ�تیکیھت ا�و�ر و ہا �ں ےک اع�د�ا �ت و اطو�ا�ر ا �و�ر ز با �ناک‬ ‫�دحہی ؓ‬ ‫با�زطنینی تنطلس ےکرصیقیک رط�فاجیھبایگ اھت�۔ انوہ �ں ےن طخ برہحا �لھچک ہنھچکملع ھکرےت ےھت ا �نوکہشبحںیہناجیھبایگ اح لانہک‬ ‫�ُبص�ر�ٰی ےکوگ� نرروک دیان اھت اتکہ و�ہ رصیقوک اچنہپ د�ے�۔رضح�ت �ا �ن ھچرفس�ا �ء ںیم یھبنیت ا یےس ےھت �۔ ا �سیک اجب ئے اجن شییک‬ ‫طر�ف ایاس ریفساجیھبایگ سج ےنہشبحرجہ�تںیہنیکیھت �۔‬ ‫ماع�و یہؓ ےک َد�و�ر ںیم وفا�ت اپ ئی �۔‬ ‫عر�بریفسرقم�ررکنے ںیم ہیتمکحولعم�م وہتی ےہہک‬ ‫�(�ابن دعس�‪ ،‬اقبط �ت کلاریب�‪ ،‬دلج �‪،�۴‬ہحفص �‪۲�۳� ۴‬تا �‪)�۲�۳� ۶‬‬ ‫عدب الہل نب ذح�افہ السھمیؓ نےہشبحرجہ�تیکیھت �۔ دب�ر سمامل �نوت اسالمی ا خو�تیک ڑل�ی ںیم رپ�و ئے اج ےکچ ےھتنکیل‬ ‫مںی اشمل ہن وہ ےکس ای ضعب ر�و�ایا�ت ےکاطم بق وہئے �۔ ا �نوک ماخطبتیصخش تینرخ �ا�ب وہ نے رپرع بییک تبسنریغیکلم الییچ‬ ‫ہشاشن �ہ اف�ر�سرسک�ٰییک رط�ف اجیھبایگ اھت �۔ انوہ �ں ےن رحب ین کورگفات �ررکنے ںیم أتمل ہن کداھتیہکرع�بریفسوکرگفات �رایک‬ ‫کےوگ� نرروکطخ دیان اھت اتکہ و�ہرسک�ٰیوکاچنہپ د�ے�۔ انوہ�ں ےن جاتا وت ا �ساک اخند�ا �ن ا �و �رہلیبق ئابقیلبصعتیک جوہ ےس ا�سیک‬ ‫حامیت ںیمڑھک�ے وہاجتے �۔ ا �س ےیلرفس�ا�ء ےکاستھوکئی طلغ‬ ‫حرض�ت امثع ؓ�ن ےک د�و�ر ںیم وفا�ت اپ ئی �۔‬ ‫�(�ابن دعس�‪ ،‬اقبط�ت کلاریب�‪ ،‬دلج �‪،�۴‬ہحفص �‪۱�۷�۶‬تا �‪ )�۱�۷�۸‬حرکترکنے ےس ےلہپ ہقلعتم اکح�م ا �س اب�توک دمنرظ ھکرےت �۔‬ ‫حاطب نب ا بی بلتع ؓۃ دب�ر�ی احصبی ےھت�۔آ ؓ�پوکرصمےک نزیآ ؐ�پوک ایکرع�ب ےکوط �ر رپ دکیاھ اج ر ہا اھت �۔ ا �ن رفس�ا �ء ےک‬ ‫شرہا کسدن�ریہ ےکوقمقسیک رط�فاجیھبایگ اھت�۔رضح�تامثع ؓ�ن ےک ساتھ اب �دشا ہو �ںیکوگتفگ ا�و�ر ا �س ےک دعبیھب رہہگج‘�‘ عر�ب ےس‬ ‫یبن’�’ وغری�ہ ےک الاف�ظ ا تسامع�ل وہ ئے ںیہ �۔اشید‬ ‫یپاغ � �م’�’�‪‘�‘،‬عربی �‬ ‫�د�و�ر ںیم وفا�ت اپ ئی �۔‬ ‫�(�ابن دعس�‪ ،‬اقبط�ت کلاریب�‪ ،‬دلج �‪،�۳‬ہحفص �‪۱�۰�۶‬تا �‪ )�۱�۰�۷‬یہیھب ایک وجہ وہ �۔‬ ‫بضع ر �و �ایا�ت ںیم اتبیاایگ ےہہک رہریفسسج اب � شدا �ہیک‬ ‫شاج �ع نب ھوبؓ ےن ہشبحرجہ�تیکیھت �۔ دب�ر�ی احصبی‬ ‫تےھ �۔ ا �نوک اح �ر �ث اسغ نییک رط�ف اجیھبایگ اھت �۔ گنج امیمہ طر�فاجیھبایگ ا �سیک ز با �ن اجنات اھت �۔ �( ابن دعس�‪ ،‬اقبط�ت کلاریب�‪ ،‬دلج‬ ‫�‪۱‬فصہح �‪ )�۲�۲�۲‬تاہم ا�س اب �تاکوک ئیوبث�تںیہن �۔ دیرگوہگج �ں رپ ا �ن‬ ‫مںیہشدیہوئے �۔‬ ‫�(�ابن دعس�‪ ،‬اقبط�ت کلاریب�‪ ،‬دلج �‪،�۳‬ہحفص �‪ )�۸�۸‬صاحبہؓ یک اقم می زبانںی ًالثمیطبق�‪ ،‬اف�رسی�‪ ،‬الیطین�‪،‬یشبح اجنےناک ذکر‬ ‫لسطی نب رمع�و ا لاعمر�یؓ ےن ہشبحیک رط�ف رجہ�تیک �۔ ہنںی اتلم �۔ زیا�د�ہحیحص اب �ت ہیولعم�م وہ تی ےہہکرفس�ا�ءوکاقم می ز با �ن‬ ‫بد�ر ںیم اشمل ہن وہ ےکس�۔ ا�نوکوھ�ذ�ۃ نب یلعیک رط�فاجیھبایگ ہنںیآتییھت ا�و�روگتفگرتجام �ن ےک ذ�ریہع وہ تییھت �۔اسیج ہک ا بو‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫فسای �نیکرصیقےکاستھوگتفگ و�الی ر�و�ا یا�ت ںیم ابل ضوا حت اتبیا‬ ‫ربطی�‪ ،‬ات�ریخ ا�رسل و ا �ملولک�‪ ،‬دلج �‪۲‬فصہح �‪)�۶�۴�۷‬‬ ‫گای ےہ �۔ �( �‬

‫�ا ناص�ریکیمک‬

‫�ا�ن ھچرفس�ا�ء ںیمآ ؐ�پ ےنیسکیھب اناص�ر�یوکبختنمںیہن‬ ‫فرمایا �۔ ا�سیک وجہ ا سال�م ںیم دق�ا متوتںیہن وہیتکسویکنہکًالثم‬ ‫زغو�ہ ُاحد ےک دعباملسم �ن وہ ئے ا �و�ر ا ناص�ر‬ ‫حرض�ترمع� ؓو نب امہی �‬ ‫مںی ا �ن ےس دقیم احصبہومجو�د ےھت �۔ اشید وجہ ہی وہہک ا ناص�ر‬ ‫عوممی وط�ر رپیتیھک اب �ڑ�یرک تے ا �و�ر ا�س وجہ ےس دیرگامملک‬ ‫�ا�و�ر اقو�ا�م ےکاستھ ر�و�ابط ا�و�رافس�ر�تاک�ر�ی ےکنف ےس ان�آشان‬ ‫تےھ �۔ہکبجرقیش ا�و�رضعب دیرگرع�ب ابقئل اجت�ر�تیک وجہ ےس‬ ‫�دیرگامملک اجتے رہےت ا�و�رریغ موقو �ں ےس اھب�ٔو ات�ٔو�‪ ،‬ثحب وغری�ہ‬ ‫کرنے ںیم امہرےھت �۔اجت�ر�ت ےک ےیلیھب ا�س ز مانہ اجلہتی‬ ‫مںی ہکبجرہرط�فلگنجاک اقنو�ن ر�ا ئج اھت�‪ ،‬افس�ر�تاک�ر�ییک تہب‬ ‫رو�ر�تیھت �۔‬ ‫ض �‬

‫ماخلفریفس�و �ں ےک اس تھولس�ک‬

‫گو اع�م وط�ر رپ ا�س ز مانہ ںیمیھب ریفس�و �ںوک اما �ن اح صل‬ ‫ہوتییھت�‪ ،‬اسیج ہکحلص دحبیہی ےک دعب ےجیھب اجنے و�الے امت�م‬ ‫فسری�و �ںیک ابحافظت و�اپیس ےس اظہرےہ�‪ ،‬ات ہمفلتخموم�اقع رپ‬ ‫فسری�و�ں ےکاستھطلغ ا�و�ر کتہآمزیولس�ک ہکلب ا�ناکلتقکت‬ ‫بیھات�ریخںیموفحم�ظےہ �۔وخ�دآ ؐ�پےکریفس�و�ںںیمےسیھبایک‬ ‫کودیہشرک دیاایگ اھت �۔ �( ابن دعس�‪ ،‬اقبط �ت کلاریب�‪ ،‬دلج �‪،�۵‬ہحفص �‪)�۲� ۶�۰‬‬ ‫رفا ئی ہکلب ا �ن ےکاستھ‬ ‫�آحنوض ؐ�ر ےن ہنرص�فریفس�و �ںوک اما �ن ایہم م‬ ‫حنس ولس�کوک ا تناہ کت اچنہپیا �۔ د�وستامملک ےکریفس�و �ں ےک‬ ‫ساتھنسحولس�کوتاع�مےہ�‪،‬اصلتقیقحاخملفرف یقےکریفس‬ ‫وصخًا بت�‪ ،‬ہکبج ا�ساک‬ ‫کے استھولس�ک ےس ایع�ں وہتی ےہ �۔ ص‬ ‫یپاغ�م کتہآمزیوہ �۔ ا�س ےیل ا�سیک دنچاثملںی شیپ ںیہ ‪:‬‬ ‫مذہیب اخم فلنی ےکریفس�و �ں ںیم ےس ایک وفد ا ہلرجن�ا �ن‬ ‫کا اھت نج ےستخس ذمہیب ابمحہث ےک دعب اب�ت ابمہہلکتیچنہپ �۔‬ ‫�ا �ن رفس�ا�ءوکآ ؐ�پ ےن اپےن اپ�س ا پیندجسم ںیمرہھٹ�ایا �۔ ا �نیک‬ ‫ہمام�ن ون�ا�ز�ییک �۔ اہی �ں کتہک بج و�ہ ا پین ابع�د�ت ےک ےیل‬ ‫کڑھ�ے وہئےوتآ ؐ�پ ےن ا�نوکدجسموبن�ی یہ ںیمیحیسم رطیق‬ ‫پرابع�د�ترکنے �دی �۔‬ ‫�(�ابنریثک�‪ ،‬ا لدب�ا یہ و ا نلاہیۃ�‪ ،‬دلج �‪۷‬فصہح �‪)�۲� ۷� ۱‬‬

‫فسری�و �ںیک رط�ف ےسوتہنیآمزیا �و�راہنیت طلغ ر�و یہ‬ ‫حدبیہی ےکومقع رپہکم ےکفلتخمریفس�و �ں ےن ر �و �ا کراھ �۔آ ؐ�پ‬ ‫کے اسمےن ہنرص�فاحص ؓبہوک ڈ�ا ناٹ ہکلب ا �نیک وفا�د�ا�ر�ی رپوس �ا�ل‬ ‫�ا ٹاھیا�‪ ،‬ا �نوک ےنعط دیے�‪ ،‬اب �ر اب�رآ ؐ�پیک د�ا �ڑھیوکڑکپ�ا �۔ ایکومقع‬ ‫پررضح�ت ابورکبؓ ےسیجمیلحعبط ا�و�ررن�م اناس�نیھب ہصغ ںیمآ ےئگ�۔‬ ‫تاہمآ ؐ�پ ےنیسکمسقیک ربہیم ای ان�ر�اضیگاک اظاہ�رںیہن رفمایا �۔ ا �ن‬ ‫رفائںی ا�و�ر ا �نیک زع�تیک �۔‬ ‫کی امت�م رش�ائطمیلست م‬ ‫ربی�‪ ،‬ات�ریخ ا لرسل و ا �ملولک�‪ ،‬دلج �‪۲‬فصہح �‪ ۶�۲� ۶‬ات �‪)�۶�۲� ۷‬‬ ‫�( ط �‬

‫سبےسبیجعو�ا قہعایر�انیاقصد�و �ںاکےہ �۔رسک�ٰیےن‬ ‫�آ ؐ�پاک طخ اھپ�ڑرکنمی ےک اف�رسی اعمل اب�ذ�ا�نوکمکح دیاہکآ ؐ�پوک‬ ‫رات�ررک ےک ا�س ےکاسمےن شیپایک اجئے�۔ اف �ر�سیک تنطلس‬ ‫گ ف‬ ‫کے رعب ا�و�ر دبدبہاک ہی اعلم اھت ہکنمی ےسضحم د�وآ � مدی دمیہن‬ ‫ھبےجی ےئگہکآ ؐ�پوکرگفات�ررک ےک الئںی�۔ ایر�انوی�ںوکملع اھت ہک د�و‬ ‫ولکرٹےک‬ ‫ہیاکفی ںیہ ا�و�ریسک ںیم ہی تمہںیہن وہیگہکڑکنیس�و�ں یم‬ ‫فاصہل رپیھب ا �ن ےکاک�م ںیم رکا �و�ٹ نب ےکس �۔ ا �ن اقصد�و �ں‬

‫نے دمیہنچنہپرکآ ؐ�پوکرسک�ٰیاک اغیپ�م اچنہپیا ا�و�راہک ہک امہ�ر�ے � جوہ ےسوکئییتخس ںیہنیک�۔‬ ‫ساتھںیلچوت اب�ذ�ا �نرسک�ٰی ےس افس�ر�شرک�ےاگ ا�و�راگرآ ؐ�پ‬ ‫فنایس�ت ےس اف ئد �ہ اٹاھنا‬ ‫نے اب �ت ہن امنیوتآ ؐ�پوکملع یہ ےہہکرسک�ٰیآ ؐ�پوک ا�و�رآ ؐ�پیک‬ ‫ساف�ر تی اقلعت�ت ںیم دماقمبلیک ایسفن�ت ےس اف ئد�ہ ا ٹاھنا‬ ‫قو�موکابت �ہرک د �ےاگ�۔ ا �س کتہآمزی اغیپ�م ےک وج�ا�ب ںیمآ�پ‬ ‫ؐ بیھ یاک اہم زیچےہ�۔ انچنہچ اپےن اقمصد ےکوصح �لیک اخطر‬ ‫نےاہنیتلمحت ےسرفمایاہکلکآنا �۔ اگےل ر�و�زرفمایا ریم�ے دخ �ا‬ ‫کیس اییس اب�ت رپ ز �و �ر دیان وجہک دمماقبلوک دنسپ وہ دیرگوف�ائد‬ ‫نےاہمت�ر �ے دخ�اوکلتقرک دیا ےہ �۔ ہیوت ا �ن ےک اغیپ �ماک وج�ا �ب‬ ‫حاصلرکنے ےک ےیل اہم وہتا ےہ�۔ ا �ساک ومننہحلص دحبیہی‬ ‫تاھ �۔نکیل اہج�ںکتولس�کاکقلعت ےہوتآ ؐ�پ ےن ا�ن ںیم ےس‬ ‫کے قوت اتلم ےہ�۔ بج اہلہکمیک اجنب ےس یاکریفسآ ؐ�پیک‬ ‫ربطی�‪ ،‬ات�ر یخ‬ ‫�ایکوک وسنے اچ ند�یاک ایک ربتن انعیت رفما یا �! �( �‬ ‫خدمت ںیم احضروہ�اوتآ ؐ�پ ےناحص ؓبہوک ا� شرا�درفمایاہکرق با نی ےک‬ ‫�الامم و ا �ملولک�‪ ،‬دلج �‪،�۲‬ہحفص �‪� )�۶�۵�۶‬آ�جیھب ایاس و�اقہع وہوتریغ�ت�‪،‬‬ ‫جا نو�رآگےرک وویکنہک ا �ساکقلعت ا �ن ولگو�ں ےس ےہ وجرقبانی‬ ‫عزت�‪ ،‬اییسک ا�و�ر اہبنے ےسریفسوک ےبزع�ترکنےیکوکشش‬ ‫�‬ ‫کے اجنو �ر �و �ںیک زع�ترک تے ںیہ �۔ �( ابن اشہ�م�‪،‬ریس�ۃ رسو�ل الہلؐ �‪،‬‬ ‫کی اجئے�‪،‬مک ا�زمک اسےہفحت دیےناک وتوس�ا�ل یہ دیپ�اںیہن وہتا �۔ جدل �‪۳‬فصہح �‪ ) ۳�۱�۳‬یہتقیقح ےہہکاملسم�ن رمع�ہیک تین ےس ےئگ‬ ‫یلنکآ ؐ�پاک ایعم�ر یہ الگ اھت �۔‬ ‫تےھ ا�و�ر اپےن استھرقبا نی ےک اجنو�ریھب ا سی ےیل رکےھ ےھت �۔‬ ‫حمدمؐ یہ ان�م ا�و�ر دمحمؐ یہ اک�م‬ ‫تاہم ا�س ریفسیک ایسفن�ت ےس افئد�ہ اٹاھنے ےک ےیلآ ؐ�پ ےن‬ ‫َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫السلَام‬ ‫الص ٰلوۃ َعل ْیک‬ ‫َعل ْیک‬ ‫رفا ئی اتکہ ا�س ےس افئد �ہ‬ ‫�ا�س اب �توک اجاگررکنےیک دہ�ا یت م‬ ‫�آ ؐ�پاک ہیومعمی رط یق ولعم�م وہ�ا ےہہکریفس�و �ںوک�‪ ،‬وخ�ا �ہ �ا ٹاھیا اج ےکس �۔‬ ‫مو�افق وہ �ں ای اخملف�‪ ،‬احتئف اطع رفمایارکتے ےھت �۔ انچنہچ‬ ‫معیل ولہپ‬ ‫رفایاہک ا�نوک اسی‬ ‫بین ہبلعثاک وفدآیاوتآ ؐ�پ ےنرضح�ت الب ؓ�لوک م‬ ‫خا�رجہاقلعت�ت ںیم تمکحیلمع ےکضعب اتناظ می ولہپ ایب�ن‬ ‫طر�ح دیا اجئے سج رط�ح وفو�دوک دیا اجتا ےہ �۔ ا�س رپرضح�ت‬ ‫بال�ل ےن ا �ن ںیم ےس رہایکوک اپ نچ ا�وقہیاچند�ی �دی �۔ �( ابن دعس�‪ ،‬ہو ےکچںیہ �۔ ا�ن ےس زیا�د�ہ امہتییلمع ولہپیک ےہ ک�۔ ارثہگجآ ؐ�پ‬ ‫ؓ‬ ‫ومعی‬ ‫رفائی�۔ا�سےیلںیمہ م‬ ‫بطاق�ت کلاریب�‪ ،‬دلج �‪،�۱‬ہحفص �‪� )�۲�۵�۸‬ا�س ےسولعم�م وہتا ےہہک وفو�د ےک نےاپےنولصیف�ںیکتمکحایب�نںیہن م‬ ‫ساتھآ�پاک ہی اع�م رط یق اھت �۔ ا سی ےکوم �افقآ�پ ےن اف�رسی صو�ر�ت اح�ل ےک شیپ رظنھچک اند�ا�ز�ے اگلنے ڑپتے ںیہ �۔‬ ‫ؐ‬ ‫ؐ‬ ‫خمفلت و�اقاع�توکومجمعی وط�ر رپ دکیےنھ ےسآ ؐ�پیک اخ �رجہتمکح‬ ‫�وفدوکیھب وسنے اچ ند�یاک ربتن انعیت رفمایا �۔‬ ‫معیل ےک اصو�ل و�اضح وہتےںیہ ا�و�راکرثہگج ا �ن اصولو �ںیک اینب�د‬ ‫فسری�و �ںیک رحمتاک ایق �م‬ ‫قر�آ�نرکیم ںیم الت�شیک اج یتکس ےہ�۔ اتخاص�ریک اخطر رہہگج‬ ‫خو�د ریفس�و�ں ےسنسح ولس�کرکنے ےک الع�و�ہ آ ؐ�پ ےن �ایک د �ووہشم�ر و�ا قاع�تیک اثم لںی شیپیکیئگ ںیہ وگرنہ ہی ا صو �ل‬ ‫�د�وسر�و�ں ےسیھب ریفس�و�ںیک رحمت ےک اصو�لیک اپبدن�یرک�و�ائی�۔ �آ ؐ�پ ےک ولصیف �ں ںیم رہہگجاک�رفرما ںیہ �۔‬ ‫چاننہچ بجآ ؐ�پ ےکریفسرضح�تامثع ؓ�ن ےکہکم ںیملتقیک‬ ‫حاقئق اک ا�د�ر�ا�ک‬ ‫�ا فو�ا�ہا �ڑ�یوتآ ؐ�پےناملسمنو�ںےسابقا عد �ہتعیبیلہکبجکت‬ ‫خا�رجہتمکحیلمع ےک اصولو�ں ںیم ہی اب �ت اشمل ےہہک‬ ‫ثعام ؓ�ناک دبلہںیہن ےل ایل اجتا املسم�ن و ہا�ں ےسںیہنںیلٹ ےگ �۔‬ ‫ربطی�‪ ،‬ات�ریخ الرسل و ا �ملولک�‪ ،‬دلج �‪،�۲‬ہحفص �‪ )�۶�۳�۲‬حاقئقاک د�رست ا�د�ر�ا�ک وہ ا�و�رتمکحیلمع ا�س رط�ح رتتبی د�ی‬ ‫�( �‬ ‫جا ئےہکو �ہذج با�تا�و�رایخلا�ترپینبمہنوہ �۔تہبےساصقننا �ت‬ ‫�ا سی رط�ح بجآ ؐ�پ ےکریفس�‪،‬رضح�ت اح�ر�ث نبریمع‬ ‫کی وجہیہییطلغ وہتی ےہہک ا پین اطقت ا�و�ر ا مہتیوکتقیقح ےس‬ ‫�الا�ز� ؓد�یوکاسغ نوی�ں ےندیہشایک وتآ ؐ�پ ےن ا�ناک دبلہ ےنیل ےک‬ ‫�زیا�د�ہ ا�و�راخملفیک اطقتوکمک ایخ�لرک تے وہئے ا یاس دق�م ا ٹاھ‬ ‫لےی ایک زہ�ا �رولکیمرٹ ُد �و �رومتہ وف �ج یجیھب �۔ �( ابن دعس�‪ ،‬اقبط �ت‬ ‫لای اجتا ےہسجاک ہجیتن زہیتم ا�و�رتسکش وہتا ےہ�۔ اسی رط�ح‬ ‫� کلاریب�‪ ،‬دلج �‪ ،�۵‬ہحفص �‪�۲�۵�۹‬۔ �‪� )�۲�۶�۰‬ا �ن ا قد�اما�تاک دصقمریفس�و �ںیک‬ ‫�اکرثا� قوا�تیسک اخ�ص ای وقیت ذج بہ ای وج�ش ےک اثر ںیم ایاس اک �مرک‬ ‫حرمت اقئمرکنا ا�و�ر د�وسر�و �ںوک ا�ساک اپبدنرکنا یہ اھت �۔‬ ‫لای اجتا ےہ وجاصقن�ناک ابعث نب اجتا ےہ�۔ یاکومقع ےکوس �ا�‪،‬‬ ‫گوریفسےکلتقےکدب لہںیمآ ؐ�پےنگنجےسیھبد�ریغ‬ ‫جساک ذکر ےچین آ رہا ےہ�‪ ،‬آحنوض ؐ�ر ےک امت�م ولصیف�ں ںیم ا�س‬ ‫ہنںی رفمایا نکیل بج ینبفیقث�‪،‬وہنج�ں ےنآحنوض ؐ�ر ےکاحصبیوک‬ ‫�ا صو�لاک احل�ظرظنآتا ےہ �۔‬ ‫ہشدیرک دیا اھت�‪ ،‬ےکریفسحلصرکنے دمیہنآئےوتآ ؐ�پ ےن اہنںی‬ ‫ہرج�ت ہشبحویک �ں ؟‬ ‫سمدجوبن�ی ںیمرہھٹ�ایا�۔ احلانہک ہی و�ہ اجہل ول�گ ےھتوہنج �ں ےن‬ ‫باتنے ےک اب�وجو�دآ ؐ�پوک الس�مرکناوگ�ا�ر�اںیہنایک ا�و�ر اجلہتی‬ ‫جباملسمنو�ں رپہکم ںیم اظم لم وہئے ا�و�ر اہنںی رجہ�ت‬ ‫پروبجم�ر وہ نا ڑپ�اوتآ ؐ�پ ےن اہنںی اط قوت�ر اب�زطنینی وکحمتیک‬ ‫صرا�رایک �۔‬ ‫کے رط یق رپ ا �‬ ‫�(�ابنریثک�‪ ،‬الدب�ایہ و انلاہیۃ�‪ ،‬دلج �‪۷‬فصہح �‪ ۲�۰�۴‬ات �‪ )�۲�۱�۷‬باجئے ہشبحیک ًاتبسن زمک�و�ر ا�و�روھچٹی وکحمت اجنےاک مکح د یا �۔‬ ‫یسمہملذک�ا�ب ےنآ ؐ�پ ےک اقمبل رپوخ�د یبن وہنےاک عربو �ں ےک د�ونو �ں وکحموت �ں ےک استھاجت�ر تی اقلعت�ت ےھت �۔‬ ‫�دعو�ٰیرک ےکتکلمم فصن فصنمیسقترک نےیکوجتیز د�ی ا �و �ر �د�ونو�ں یہہکم ےسمک وشیب یاک ےنتج افصہل رپ و�اقع ےھت �۔ ا �س‬ ‫ساتھیہ رقیشیک ان�اناصفوی �ںاک ہنعطیھب دیا �۔ ا�سیک اغب�و�ت ا�و�ر �زمانہیکومعمی وص�ر�ت اح�ل دکیےنھ ےسولعم�م وہتا ےہہک ر�ومی‬ ‫تفہنگن ا �‬ ‫زیی�‪ ،‬سجیک ڑب�ی اھب�ر�ی تمیق دعب ںیماملسمنو�ںوک اکچنا حوکمت ےکرع�ب ابقئل ےکاستھفلتخم افم�د�ا�ت و�ا سبہت ےھت �۔‬ ‫رفایا گ‬ ‫پڑی �‪،‬یک انب رپآ ؐ�پ ےن ا �س ےکریفس�و�ںوک م‬ ‫�‬ ‫ہک ار و�ہریفس فا �ر�سیک تنطلس ےکالخ �ف اج �ر�ی دص یو�ں رپلمتشم شلقپچ ںیم‬ ‫نہ وہتےوتہملیسمیک امحیتیک انب رپ ا�ناکلتق اجئز وہتا�۔ �(�ابن �د�ونو �ں اطقوت �ں ےنھچکرع�ب ابقئلوک ا پان اپان فیلح انب رکاھ اھت �۔‬ ‫ثکری�‪ ،‬الدب�ایہ و انلاہیۃ�‪ ،‬دلج �‪۷‬فصہح �‪ )�۲�۶�۰‬یلنک ا �ن ےکریفسوہنےیک یہابقئل ا �نیک رسحد�و �ںوکاخملف دب �وابقئلیک رہزنی ےسوفحم�ظ‬

‫�رھکےت ےھت �۔ ا�سیک اخطراہنںیرصیقورسک�ٰیکت رسائییھت ا �و�ر‬ ‫�اہنںی اطخ�ب ا �و�ر اعم�وضہ وغری�ہیھب دیا اجتا اھت �۔‬

‫‪(RG Hoyland, Arabia and Arabs Routledge,‬‬ ‫)‪London, 2001, p 7882‬‬

‫چاننہچ ا�س اب�تاک وق�ی اماک �ن اھت ہک ا ہلہکم ا �و�ر ا �ن ےک‬ ‫لحوفی �ں ےکےنہک رپرصیقر �و�ماملسم نو �ںوکافک �ر ےک وح�الےرک‬ ‫�د�ےاگ�۔افک�ر ےنہشبح ںیمیھب ا ییس شوکشیک ا �و �ر یاک وفدجیھب‬ ‫کراجن شیوک د�رخو �ا ستیکیئگہک و �ہاملسمنو �ںوک انپ�ہ ہن د �ے ا �و�ر‬ ‫قریش ےک وح�الےرک د �ے �۔رگمہشبحیک تنطلسوھچٹی وہ نے‬ ‫کے اب�و جو�د ہنرص�فافک�رہکمہکلب ر�و�م و اف�ر�سیکوتنطلس �ں ےسیھب‬ ‫�آ �ز�ا�د ا�و�ر اتین ُد�و�ریھتہک اسے اپےن الخ�فیسکاک�ر�ر �و�ا ئیاک رطخ�ہ‬ ‫ہنںی اھت �۔آ ؐ�پاک ہلصیفاظہررکتا ےہہکآ ؐ�پوک ا �س اب�تاک وخب بی‬ ‫�اند�ا�ز�ہ اھت ہکاملسم �نسک دق�رزمک�و�ر ا �و�ر ا �ن ےک اقم بل رپرقیش‬ ‫مہک ا �و�ر ا �ن ےک فیلحےنتک اب ا ثر ا �و�ر اط قوت�ر ںیہ �۔‬

‫�و�ا سوط�ںاک ا تسامع�ل‬

‫یجاس ہک ا �وپر ذکر وہ اکچ ےہ رصیقوک طخ بُ ٰ‬ ‫صری (جےس‬ ‫بُ ٰ‬ ‫صری الشامبیھےتہکںیہ )کے احکموکوجھب �ایاایگ اھت اتکہ و �ہ‬ ‫یقرصکت اچنہپ د �ے �۔ اسی رط�حرسک�ٰی ےک ان �م طخ رحب ین ےک‬ ‫حاکموک دیاایگ ہک و�ہرسک�ٰیکت اچنہپ د �ے �۔ د �ونو �ں ہگج ایاس یہ‬ ‫ہو�ا ا �و �رطخولطمبہہگجکت ےچنہپ �۔ ا �ن ےک اقمبل رپرصمےکوقمقس‬ ‫�ا�و�رہشبح ےکاجن شیوک رب�ا�ہ ر�ا ستوطخ�طوجھب�ائے ےئگ �۔‬ ‫�ا�سیک یاک جوہوت ہیولعم�م وہتی ےہہکآ ؐ�پوکوخ�بولعم�م‬ ‫تاھ ہکاکرثاکابرین تنطلس اسال�م ےس و�اقفںیہن ا�و�رریفس�و�ں‬ ‫کو رب�ا�ہ ر�استرصیقورسک�ٰیکت رسائی احصلرکنا لکشم ےہ�۔‬ ‫�ا�ن ےک اقمبل رپ �بُص�ر�ٰی ا�و�ر رحبین ےک احکم رع�ب ےھت ا�و�ر ا�ن‬ ‫تکرسائینکممیھت�۔د�وسر�ےہیہکا�سوقتکترع�بےسابہر‬ ‫بتہمکول�گآ ؐ�پوکاجنےتےھت�۔انچنہچرقینایق�ساھتہکاگرریفس‬ ‫�د�ربا�رکتچنہپیھب اجتےوت اب� شدا�ہ طخوکاشید امہتی ہن دیےت نکیل‬ ‫با� شدا�ہاک اپان رقم�ررک�د�ہرع�ب احکم طخاتجیھب وت اب� شدا�ہاک ا�سوکاننس‬ ‫قرین ایق�س اھت�۔ ا�و�ر ایاس یہ وہ�ا�۔ سپ اہی�ںیھب اقحئقاک ا�د�ر�ا�ک‬ ‫کر ےک اف�ر�س و ر�و�م ےک اب�دشاہو�ںوک ابلو�اسہط ہکبجًاتبسن وھچٹی‬ ‫حوکموت�ں ےک کاحوم�ںوک رب�ا�ہ ر�استوطخ�طوجھب�ائے ےئگ�۔ اصل‬ ‫قمدص اغیپ�م اچنہپنا اھت وجہک ا�س تمکحیلمع ےس رہہگج وپ�ر�ا وہ�ا�۔‬

‫بد�راک ا تسانث‬

‫زغو� ٔہ دب�ر ایک ا یاس ومقع ےہ وجرہاحل�ظ ےس ز یمین‬ ‫صر�ف �‬ ‫حاقئق ےک الخ �ف ےہ �۔املسمنو �ں ےسیجزمک�و�ر�‪ ،‬مک ایھتہ�ر �و �ں‬ ‫�و�الےونآمو�زولگو �ںوکافک�رہکم ےکنیتانگ زیا�د �ہ ا �و�رایھتہ�ر �و �ں‬ ‫وجگنجؤ �ں ےس ڑل�انا اظبہریسکیھب ز یمین تمکحِ‬ ‫سے سیلرجتبہاک�ر �‬ ‫معیلےکاطمبقانم سبںیہناھت �۔انچنہچبجاہلہکمےکرکشلےس‬ ‫�آمان اسمان وہ �اوتآ ؐ�پوک ا �س اب�تاکلمکم ا�د�ر�ا�ک اھت ہک ہیرعمکہ‬ ‫اقحق ےک ابللک الخ�ف ےہ �۔نکیل ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےس‬ ‫�زیمین ئ‬ ‫فحت ےکینیقی وعد �و �ں رپوت ّکل رکتے وہئےآ ؐ�پ ےک تہب ز یا�د �ہ‬ ‫�اضرط�ا�ب ےس دعائںیرکنےاک ذکراتلم ےہ �۔‬

‫ساچئی‬

‫ساف�ر�تاک�ر�ی ا�و�ر دیرگامملک ےساقلعت �ت ںیم رہز مانہ‬ ‫مںی یہوھج�ٹ�‪ ،‬اکم� �ری�‪ ،‬اچلاکیوک ےب د�ریغ ا تسامع�لایک اجتا ر ہا‬ ‫ہے �۔ومجو�د�ہ ز ما نےمںیاہک اجتا ےہہکرس بر�ا �ہ تکلمماک اک�م چس‬ ‫بولان ںیہن ہکلبوع�ا �م ےک اسمےنلمیک اپیلیسوک ا �س رطیق رپشیپ‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫کرنا ےہہک و�ہوع�ا�میک امحیت احصلرک ےل �۔ اسی ےیلوگنج�ں‬ ‫مںی ےب�د�ر یغ وھج�ٹ وبلا اجتا ےہ ا �و�روہشم�ر ےہہک گنج ںیم‬ ‫ہپیل وم�تاچس ئییک وہتی ےہ �۔رق�آ �نرکیم ا�س ےک اقمبل رپ‬ ‫فرماتا ےہ�‪:‬‬ ‫َ ْ َ ُ ّ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُّ‬ ‫ان واجت ِنبوا قول الزورِ‬ ‫فاجت ِنبوا الرِجس ِمن الأوث ِ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ​َْ َ َ َ ُ‬ ‫ان ذا ق ْربَ ٰى ۖ‬ ‫�ا�و�ر وإِذا قلتم فاع ِدلوا ولو ك‬

‫�(�ا لجح ‪)�۳�۱� :‬‬

‫�( �ا لا ناع �م �‪)�۱� ۵� ۳� :‬‬

‫عیین وتب �ںیک اجنست ےس وچب ا�و�روھج�ٹیک اب�ت ےس‬ ‫بیھ �۔ زینایک َا �و�رٓا یت ںیم ا� شرا�د ےہہک ا �و�ر بجمتوکئی اب �ت‬ ‫کر�و�‪،‬وت و�ہ چس و دع�ل رپینبم وہوخ�ا�ہ ا�س ےساہمت�ر�ے رقییب رپ‬ ‫ہی ز�د ڑپ تی وہ �۔‬ ‫�اسی اصو �ل ےک شیپرظنآحنوض ؐ�ریک اخ�رجہتمکحیلمع ںیم‬ ‫ساچئیوک اینب�د�ی تیثیح احصلیھت �۔‬ ‫�آ ؐ�پیکدش یدوخ�اہشیھتہکہکمیسکرط�حگنجےکریغبحتف‬ ‫ہواجئے�۔ ا�س ےک ےیللمکم اخموشی ےکاستھ اہلہکموکایت�ر�یاک‬ ‫رضو�ر�ی اھت �۔ اسی ےیلآ ؐ�پ‬ ‫موقع د یے ریغبرہشےکزن�دیک انچنہپ �‬ ‫نے دعایھبیکہک ا لہلاعتلٰی اہلہکمیکآکنوھ �ں ا�و�راکنو �ں رپ رپ�د �ہ‬ ‫�ڈ�ا�ل د�ے اتکہ و�ہ اچانک ےنچنہپ ےس ےلہپاملسم نو �ںوک ہن دیھک‬ ‫کسںی �۔آ ؐ�پ ےنایت�ر�یرکتے وقت ا�س دق�ر اتحای�ط ےساک�م ایل‬ ‫کہآغا �ز ںیم اپین ا�ز�و�ا�ج کتوکیھبںیہن اتبیاہکسک رط�فاک‬ ‫�ا�ر�ا�د�ہ ےہ�۔ �( ابنریثک�‪ ،‬الدب�ایہ و انلاہیۃ�‪ ،‬دلج �‪۶‬فصہح �‪�۵�۱�۸‬۔ �‪� )�۵�۱�۹‬ا �س‬ ‫نا�ز�ک ومقع رپ ا بوایفس�ن دمیہنآیا ا�و�ردجت یدحلصیک د�رخو �است‬ ‫کی �۔آ ؐ�پ ےن اسےآ�جلک ےک رط یق ےک اطمبق اپےن دفا �ع‬ ‫سے اغفلرکنے ےک ےیلوک ئی طلغیلستںیہن �دی�‪ ،‬اشا� �ر ًۃیھب اسے‬ ‫رفا ئی �۔‬ ‫طمنئمرکنےیکوکششںیہنیک ہکلب اخموشی ا تخای�ر م‬

‫�آ ؐ�پ ےک دمیہنرشتیف النے رپ و ہا �ں ےک ابقئل ےک‬ ‫ساتھ وج اثیم�ق دمیہن ےک ان�م ےسوہشم�راعم ہد �ہ وہ�ا�‪ ،‬ا�س ںیم امت�م‬ ‫با شدن�و �ںوک رب�ا براک رہش�یمیلستایک ایگ �۔املسمنو�ں ا �و�ر وہی�دوک‬ ‫رقا�ر دیاایگ �۔ وہی�د رپیسکمسقاک زجیہ ایسکیٹںیہن‬ ‫�‘�‘�ا مِت و�احد�ہ’�’ �‬ ‫لاگیاایگ �۔ �(�ابن اشہ�م�‪،‬ریس�ۃ رسو�ل الہل�‪ ،‬دلج �‪،�۲‬ہحفص �‪� )�۱�۲�۸‬ا سی رط�ح‬ ‫جبحلص دحبیہیاک اعم ہد �ہ وہ�اوت ا�س قوتیھبآ ؐ�پ ےنرقیشیک‬ ‫صرا�ررپاپےن ان�مےکاس تھ‬ ‫بر�ا بر�یوکمیلسترکتےوہئےا �نےکا �‬ ‫ْ ّٰ‬ ‫کلےھ وہئے الاف� �ظ‘�‘�رسو�ل ال �‬ ‫ہل’�’ اک�ٹ دیے�ا�و�ر ِبس ِم اللہ کی‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫جہگ ِب ْس ِمک الل ُھ ّم کلاھ وغری�ہ �۔‬ ‫�( ابن اشہ�م�‪،‬ریس�ۃ رسو�ل ا لہل�‪ ،‬دلج �‪،�۳‬ہحفص �‪)�۳� ۲�۰‬‬

‫یہ اصو�ل رص�ف رب�ا بر ای اط قوت�راخمفلنی ےکاستھ ہن اھت �۔‬ ‫یخربےک وہی�دوک گنج ںیمولغم�برک ےنیل ےک دعب بج ا�ن ےک‬ ‫ساتھاعمہد �ہ وہ�اوتاملسم نو �ںاک ہصح وصو�لرکنے ےک ےیلآ ؐ�پ‬ ‫نےرضح�تدبع�ا لہل نب ر�و�ا ؓحہوکرقم�ررفمایا �۔ وہی�د ےن ا �نوکمیسقت‬ ‫کے اعممہل ںیم رشو�ت د یین اچہی �۔ انوہ �ں ےن وج�ا�ب دیاہک‬ ‫جمےھآ ؐ�پ ےس زیا�د�ہ زعیزوکئیںیہن ا�و�رمت ےس زیا�د�ہ رفن�تیسک‬ ‫سےںیہن �۔رگمآ ؐ�پیک تبحم ا�و�راہمت�ر�ی رفن�ت ےھجم دع�ل ےس‬ ‫ہنںی اٹہ یتکس�۔ ا�س رپ وہی�دہہک اٹےھہک ا�س رط�ح ےک اناص�ف‬ ‫ہییک وجہ ےسآسام �ن اقئم ےہ �۔ �( ابنریثک�‪ ،‬ا لدب�ا یہ و انلاہیۃ�‪ ،‬دلج �‪۶‬‬ ‫فصہح �‪ )�۳�۰�۰‬بدع ںیمربیخیہ ںیم ایکاملسم�نوکلتقرک دیاایگ�۔ ا�س‬ ‫کےزعیز�و�ں ےنوخ�ن اہب اک اطملہبایک وتآ ؐ�پ ےن اناص �ف ےک‬ ‫تاقضے ےکنیع اطمبقوبث�تاک اطملہبرفمایا �۔ وچنہکوبث�ت ہن اھت‬ ‫�ا�س ےیل ا �ن ےکول�اقحنیوک اپےن اپ�س ےس ا �ناک وخ �ن اہب ا�د�ا رفمایا‬ ‫�ا�و�ر وہی�دوکھچکںیہن رفمایا �۔‬ ‫�( ابن اشہ�م�‪،‬ریس�ۃ رسو�ل ا لہلؐ�‪ ،‬دلج �‪۳‬فصہح �‪�۳�۶� ۷‬۔ �‪)�۳� ۶�۸‬‬

‫�و�اضح دللی‬

‫�ا ناص�ف ا �و�ر اسم �و�ا �ت‬ ‫قر�آ�نرکیم و�اضح وط�ر رپرفماتا ےہہکاک مایبی ا�و�ر افئز‬ ‫َ‬ ‫خا� جرہاقلعت�ت ںیم اطقتیک لدلی ینعیسجیک الٹیھ ا�س �الرم�ا مییک اینب� �د‘�‘ بَ ِّینہ�’�’ رپ ےہ �۔‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ّ َ‬ ‫ل َِي ْه ِلك َم ْن َهلك َع ۢۡن بَ ِّين ٍة ّويَ ْح ٰيى َم ْن َح ّيَ َع ۢۡن بَ ِّين ٍة‬ ‫کیسنیھب و�الا اعممہل ر�و�زمر�ہاک اشمہد�ہ ےہ �۔ اطقت و�رامملک‬ ‫�( �ا لا ناف �ل �‪)�۴� ۳� :‬‬ ‫�ا پین اط قت ےک ز�و�ر رپ ہنرص�ف وخ�د نیب الاقو �ا می اصولو �ںیک‬ ‫َّ َ‬ ‫ب ِینہ سے رم�ا�د و�اضح ا�و�ررف�قرک دیےن و�الی دللی ےہ �۔‬ ‫جب اچہںی الخ�ف و� �رز�یرکتے ںیہ ہکلب دیرگزمک�و�رامملکوک‬ ‫�ا یےساعم ہد �ےمیلسترکنےرپوبجم�ررکتےںیہوجیسکیھباحل�ظےس چاننہچبجیھبکاقو�ا�مںیمیسکاب �ترپاقم بہلوہوتوہیوق�مابلارہے‬ ‫گی وجہک لدلی ےک استھ ابلا رہے�۔ دللیایک ےہ�؟ ہیاخمصتم‬ ‫�اناص�ف و اسم�و�ا�ت رپینبمںیہن وہتے �۔‬ ‫�ا�س وقت یھب دنای دعتم�د ایےس اسمئل ےس د�وچا�ر ےہ کے دیم�ا �ن ےک استھدبتیل وہ تی رہیت ےہ �۔ انچنہچیملع دیم�ا �ن‬ ‫جاہ �ں د�وہر�ے ایعم�ر ر�و�ا ر کےھ اج رہے ںیہ �۔ضعب امملکیک کی دللی َا�و�ر ےہ ا�و�ردیم�ا �ن گنجیک دللی ا�و�ر �۔رگم ابلا اصو�ل‬ ‫طر�ف ےس و�اضح اج�رحتی ا�و�ربنی ا لاقو �ا می وق�اننییک رصیح ییہ ےہہک ا خال�ق�‪،‬اقنو �ن�‪ ،‬اناص�فیک دللیسجوق�م ےکاستھ‬ ‫خال�ف و� �ر �زی�‪ ،‬ےسج بسمیلسترکتے ںیہیک الخ�ف و� �رز�ی ےہ�‪ ،‬ہویگ و�ہ ابلآخراکمای�ب وہیگ �۔ اسی ےیل گنج ںیم رپ�ا یپڈنگ�اایک‬ ‫پرآکنںیھ دنب ںیہ ہکبج دیرگامملکیک ا �س ےسںیہکمک د�رجہ جاتا ا�و�ر رہرفیق ہیاثبترکنےیک شوکشرکتا ےہہک و�ہقح رپ‬ ‫کی کرحوت �ں رپ وف�ر�ًا اع لیم وق�اننی و اعمہد�و �ںاک وح�الہ د�ےرک ہےویکنہکوکئی وف�ج ا�س اینب �د رپ گنجںیہن ڑلیتکسہک و�ہ زیا�دتی‬ ‫پابدنیو �ں ا�و�روف�جیشک کت ونبت اچنہپ د�ی اجتی ےہ �۔ ا�س ےک کر رہی ےہ �۔رلٹہ ےسیج اظلموکیھب یلوپڈن رپہلمح ےک ےیل وج�ا�ز‬ ‫رقا�ر‬ ‫تر�اشان ڑپ�ا ا�و�ر ا�س ےن اسے رجمینیک ‘�‘جو �ابیاک�ر�ر�و�ا ئ �ی’�’ �‬ ‫ب خرال�ف رق�آ �نرکیمیکمیلعت ہی ےہ�‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫فرا�د�ی‬ ‫َو لَا یَ ۡجرِ َم ّنک ۡم َش َن ٰا ُن َقوۡ ٍم َع ٰۤلی الا ت ۡع ِدلوۡا ؕ ِا ۡع ِدلوۡا ۟ �دیا �۔دیم�ا �ن گنج ںیم ایھتہ�ر �و �ںیک دعت �ا�د ا�و�ر ونعتی�‪ ،‬ا �‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ‬ ‫قو�ت�‪،‬یگنج تمکحیلمع غوری�ہیھب بَ ِّینہ مںی اشمل وہاجتےںیہ�۔‬ ‫ُہوَ اق َر ُب ل ِلتق ٰوی‬ ‫رفاتے ا�و�ر‬ ‫�آ ؐ�پ ا�س وقت کترکٹ�ا�ٔو ےس اتجان�ب م‬ ‫�( �ا لام ئد �ہ‪)�۹ :‬‬ ‫رفاتے بجکتہک رہ‬ ‫عیینیسکوق�میک مشدینیھبںیہمت ا�س اب �ت رپآما�د�ہ ہنرک�ے سملسل ربصولمحت ےس زیا�دتی رب�د�اشت م‬ ‫کہمت اناص�ف وھچ�ڑ د �و �۔ اناص�فرک�و�‪ ،‬یہی وقت�ٰی ےک رقیب �د� سوت‪ ‬و�دشنم رپ و�اضح ہن وہ اجتا ہکوک �ن زیا�د تی رک رہا ےہ‬ ‫�ا �و �راخملف وخ �دمیلسترک اتیل ہک و�ہ طلغ ےہ �۔ حتف ہکم ا�سیک یاک‬ ‫تر ین اب�ت ےہ �۔‬ ‫�ا سی رق�آنیمیلعت ےکوم�افقآحنوض ؐ�ر ےن اخ �رجہاقلعت �ت بڑ�ی و�اضح اثم�ل ےہ �۔ اعمہد�ہ دحبیہی�‪ ،‬وجہک اظبہراملسمنو �ں ےک‬ ‫رفایا ا�و�ریسکمسق‬ ‫لےیتخس کتہآمزیاھت �‪ ،‬رپآ ؐ�پ ےنلمکملمع م‬ ‫مںی رہہگجاسم�و�ا�ت ےک اصو�لوک اقئم رفمایا ےہ �۔‬

‫صرا �رایک وتآ ؐ�پ ےن ہیہہک‬ ‫کے اعرت�ا �ضاک ومقعںیہن دیا �۔آخررقیش یہ ےن ا�س اعم ہد�ہ یلنک بجلیہس ےن ا�نیک و�ا پیس رپ ا �‬ ‫کی الخ�ف و� �رز�ییکوتوبجم�ر�ًا ابوایفس�نہکم ےس دمیہنآیاہکیسک کر ابودنج ؓ�لوک و�اپسرک دیاہکمہ دہع ےس رھپ�اںیہنرکتے �۔‬ ‫�(�ابن اشہ�م�‪ ،‬ریس�ۃ رسو�ل ا لہلؐ�‪ ،‬دلج �‪۳‬فصہح �‪�۳�۲� ۰‬۔ �‪)�۳� ۲�۱‬‬ ‫طر�ح اعمہد�ہوک احب�لایک اج ےکس �۔ ا�ساک اب�ر اب�رآ ؐ�پ ا�و�راحصبہؓ ےک‬ ‫پا�س اجنا ا�و�رآخر ںیم رضح�ت اما�منسحؓ�‪ ،‬وجہک ابیھ دنچ اس�ل‬ ‫�آ ؐ�پیک اخ � جرہتمکحیلمعاک کرمز�ی ہطقن‬ ‫کے ےچب ےھت �‪،‬کت ےس افس �ر�شرک �و�انےیکوکشش ےس اظہرےہ‬ ‫ہرتمکحیلمعاک ایک کرمز�ی ہطقن ا �و �ر دہ�ف وہتا ےہسجوک‬ ‫َ‬ ‫کہ دللی و اخال �قیک بَ ِّینہ کس ضوا حت ےک استھآ ؐ�پ ےک‬ ‫حاصلرکنےیک اخطرفلتخم ا قد�اما �ت ےیک اجتےںیہ �۔آحنوض ؐ�ر‬ ‫ساتھیھت�۔ بج و�ہ و�اپسہکماچنہپ وت اہلہکم ےک ا�س ےسوس �ا�ل‬ ‫کی نزدگی ںیم دعتم�د ایےس و�ا قاع �ترظنآتےںیہ نجوکانھجمس ا �س‬ ‫�و وج�ا �ب ےسولعم�م وہتا ےہہک اع �م اہلہکمیھب اج�ن ےکچ ےھتہک‬ ‫�وقتکتنکممںیہن بجکتآ ؐ�پیک تمکحیلمعاک کرمز�ی ہطقن‬ ‫�آ ؐ�پقح رپ ںیہ�۔ �( ابنریثک�‪ ،‬الدب�ایہ و انلاھیۃ�‪ ،‬دلج �‪،�۶‬ہحفص �‪�۵�۱�۶‬۔ �‪ )�۵�۱�۸‬پشی رظنہن رکاھ اجئے �۔‬ ‫پس رقیش دللییک گنج اسی وقت اہ�ر ےکچ ےھت ا�و �ریہی حتف ہکم‬ ‫یہ کرمز�ی ہطقن یاک یہرظنآتا ےہ ینعی امناک ایق�م �۔ ا �س‬ ‫کی اینب�دیھت �۔‬ ‫کی وجہ ہی ےہہکآ ؐ�پ ا �و �ل وآخر رسو �ل ےھت ا �و �رآ ؐ�پ ےک ذمہ‬ ‫َّ َ‬ ‫ییس‬ ‫ا‬ ‫ہگج‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫یھب‬ ‫�‪،‬‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ایت‬ ‫یگنج‬ ‫ینعی‬ ‫�‪،‬‬ ‫ولہپ‬ ‫�وسر�ا‬ ‫د‬ ‫اک‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ب ِی‬ ‫�الہلاعتلٰی ےک اغیپ �موک اچنہپنا اھت �۔ ا �ساک �م ےک ےیل ا مناک وہنا‬ ‫رو�ر�ی ےہاتکہ اغیپ�ملیصفت ےکاستھاچنہپیا اج ےکس ا �و�رول�گ‬ ‫ہی و�اضحیھت�۔آ ؐ�پ ےن ہنرص�فوخ�دہکلب دیرگفیلح ابقئلوکیھب ض �‬ ‫�اپےن استھ ےنلچاک ا� شرا�د رفمایا اھت �۔اسما �ن گنجاک اتان ا تہام�م اھت ستیل ےکاستھ اسےنسرک الب وخ�ف ورطخا یام �نیھب الںیکس �۔ یہی‬ ‫کہاہمجرین و اناص�ر ےکرکشلیک ز�ر�ہ ووخ�د ںیم وبلم�س وہنے ےک �وجہ ےہہکحلص دحبیہیکت وبن �ت ےک ےلہپ �‪ ۲� ۰‬اسلو �ں ںیم ا تےن‬ ‫باعث رص�فآکنںیھ یہرظنآ رہیںیھت�۔ �( ابن اشہ�م�‪،‬ریس�ۃ رسو�ل لو�گ ا سال�م ںیم د�اخلںیہن وہ ئے ےنتجآخر�ینیت اسلو �ں ںیم‬ ‫�الہلؐ�‪ ،‬دلج �‪۴‬فصہح �‪�۲�۳‬۔ �‪ )�۲�۴‬اتین ڑب�ی ا�و�ر السہح ےس سیل وف�ج ا �س ہوئے �۔ انچ نہچ ا�س کرمز�ی ےطقن ےکوصح�لیک اخطرآ ؐ�پ ےن‬ ‫سے ےلہپ اہلہکم ےنںیہن دکییھیھت�۔‬ ‫بڑ�ی ےس ڑب�ی رق با نی دیےن ےسیھب د�ریغ ںیہن رفمایا �۔‬ ‫َ‬ ‫بَ ِّینہ کا رسیت�ا ولہپ�‪ ،‬ینعی تمکحیلمع�‪ ،‬یھب ا�س ہگج ا ییس‬ ‫چاننہچ ایک رط�فآ ؐ�پ ےن ا پےن زعیز �و �ں ا �و�ررقییب‬ ‫ضموب�طیھتہک مر الظہران�‪ ،‬وجہکہکم ےسضحم �‪1�5‬کولیمرٹ رپ و�ا قع صاحبہؓ ےک اقتول�ںوکیھب تہب ےسوم �ا قع ومشب �ل حتف ہکمرساع �م‬ ‫ہے�‪ ،‬ےنچنہپکت رقیشوکآ ؐ�پیکآمداک ملعںیہن وہ�ا �۔ ا ییس و�اضح ماع�ف رفما دیا نکیل د�وسر�ی رط�ف ایکےلرضح�تامثع ؓ�ن ےکہنیبم‬ ‫�اخالقی ورحبی ربتر�ی ےک اسمےن اہلہکم الب گنج ایھتہ�ر ڈ�الےن قلتاک دبلہ ےنیل ےک ےیل گنجرک نے رپاحصبہ ےس ابقا عد �ہ تعیب‬ ‫پروبجم�ر وہ ےئگ �۔‬ ‫�رضو�ا�ن یل�۔ ا�سیک جوہ ہییھتہکاعمفی ےسحلص وآشیتیک اینب �د‬

‫�ایافئے دہع‬

‫با ہیم اقلعت�ت ہشیمہ اتعام�د رپ ا سوت�ا�ر وہتے ںیہ �۔ ا�و�ر‬ ‫�ا تعام�د ایافئے دہع ےساقئم وہتا ےہ �۔ و�رنہ بج ڑلپ�ا اھب�ر�ی وہوت‬ ‫کیس ومقع ای اہبنے ےسدہعوت�ڑ دیے اجتےںیہ �۔آ�جیھب ضعب‬ ‫ماملککی رطفہوط �ر رپیسکیھب نیب الاقو �امی اعمہد ہ ےس لکن‬ ‫جانا ومعملی اب�تےتھجمس ںیہ �۔ضعب ول�گ دہع و امیپ�ن ےک رق�آ �ن و‬ ‫رقا �ر د یےت‬ ‫حدیث ہن وہنےاک اعال�نرک ےک ا�س ےس رھپاجنا اجئز �‬ ‫ہںی�۔ضعب اعم ہد�ہرک ےک رھپاپےن افم�د ںیم ا�س ےکالخ �فاقنو�ن‬ ‫بانرکاعمہد�ہیک الخ�ف و� �رز�یرکتے ںیہ �۔رگمآحنوض ؐ�ر ےن ا �س‬ ‫با�توک اپین اخ�رجہتمکحیلمعاک اینب�د�ی رھتپ انبیاہکیسک وص�ر�ت‬ ‫وتڑ �ا اجئے �۔ رہدہع وپ�ر�اایک اجئے اگ‬ ‫مںییھب دہع و امیپ �نوک ہن �‬ ‫�ا�و�راگروک ئی رف یق اپےندہع ےس رھپ�اوت اسے ا�سیک اھب�ر�یتمیق‬ ‫�ا�د�ارک نی وہیگ �۔‬ ‫صحل دحبیہی ےک وقت ابیھ اعم ہد�ہاھکل اج رہا اھت ا�و�ر ا�س رپ‬ ‫�دتسطخںیہن وہئے ےھتہک ابودنج ؓ�ل اھب�گرکآ ؐ�پ ےک اپ�سآ ےئگ‬

‫ضموب�ط وہتی ےہ �۔ہکبج د�وسر�ی رط�فریفس�و �ںیک رحمتاک اقئم‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔‬ ‫کرنایھب ایق�م ا من ےک ےیل �‬ ‫جگن احد ںیم دش ید اصقن �ن رب�د�ا شترک نے ےک دعب‬ ‫�اتناہ ئیزمک�و�ر�ییک اح لت ںیم یھبافک�ر ےک رعن�ہ ےک اقم بل‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہ ٰ‬ ‫پر‬ ‫اعلی و اجل کا رعن�ہ دنلبرک نےاک مکح د یا �۔ �(�ابنریثک�‪،‬‬ ‫�الدب�ایہ و انلاہیۃ�‪ ،‬دلج �‪،�۵‬ہحفص �‪ )�۴�۲�۱‬مرگحلص دحبیہی ےک اعم ہد�ہ ںیم‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫بسم‪ ‬اللہکی اجبئے بسمک اللھمکلےنھ ا �و�ر ا پےن اہتھ ےس‬ ‫ّٰ‬ ‫رسول اللہکے الاف�ظاکٹےن ےسیھب د�ریغ ںیہنایک �۔ اہج �ں ا لہل‬ ‫کے ےیلریغ�ت کداھنےاک وس�ا�ل دیپ�ا وہ�ا و ہا �ںآ ؐ�پ ےنزمک�و�ر�ی‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫�ا�و�ردشیداصقن �ن ےک اب �وجو�دلبہ ےکرعن�ہاک وج�ا �ب د یان �‬ ‫خای�ل رفما یا �۔نکیل دحبیہی ںیم اخملف رف یقوک رب �ا برمیلسترک تے‬ ‫ہوئےا �سےکاطملاب �توکہنرص�فمیلسترفماایلہکلبضعباظبہرکتہ‬ ‫رفا ںیل �۔‬ ‫�آمزیرش�ا ئطیھبضحم ایق�م امن ےک ےیلمیلست م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫قبہی�‪ :‬حنٓاوض�رﷺ اکبے اثم�ل ذجبہ ٔخدمِت‬ ‫خقل�…�…�ا�زہحفصربمن �‪4�6‬‬

‫� حنٓارض�تﷺ ےن اپین وم �ت ےک وقتوک ئی د�رہموک ئی‬ ‫وھچ �ڑی �۔’ �’‬ ‫�دیان�ر�‪،‬وک ئی الغ�م ا �و�روکئی ولنڈ�ی اپےن ےھچیپںیہن �‬

‫�الرغ�ض اسال�میک ہیمیلعت وج ا�س ےن الغمو�ں ےکقلعتم د�ی‬

‫کر �د یں ا�و�ر ا�س رط�ح ےب امش�ر الغ�ماملسمنو�ںیک اسم عی ہلیمج‬ ‫سے د�ا �ِغ الغمی ےساجن�ت اپگےئ �۔ …‬ ‫رضو�ر�ی زج�و نبیئگ‬ ‫تدمّ �ن ا�و�ر ا سالمی رط یقِ اعم شر�تاک ایک �‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےکقلعتم ایک ا�و�ر اب�تیھب ای�د رھکین‬ ‫فرا�د ووکحمت د�ونو �ں وپ�ر�ے وش �ق ےک استھ ا�س رپ‬ ‫چاہےئا�و�رو�ہہیہکٓا �پےکقلعتمتہبیسر�و�ایا�تےساثبتےہ تیھ ا�و�ر ا �‬ ‫کہیھبکوکئی ایک الغ �میھبٓا �پ ےکہضبق ںیمںیہنٓایاہکُاسے علم ریپ�ا ےھت �۔’ �’‬ ‫ؐ‬ ‫�(سری�ت اختم ابنلنیی�‪ ،‬ہحفص �‪)�3�9�8� -�3�9�4‬‬ ‫�ٓا�پ ےنٓا�ز�ا�د ہنرک دیا وہ�‪ ،‬انچنہچدنم�رجہ ذیل ر �و�ا یت ںیمیھب‬ ‫نّوب �ت ےک ےھت سج دق�ر یھب امک�ل‬ ‫�ا سیتقیقحیک رط�ف ا شا�ر�ہرکنا وصقم�د ےہ �۔‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫�و�ہ بس عمج ںیہ ٓا ؐ�پ ںیم ال احم�ل‬ ‫َ ۡ َۡ ۡ‬ ‫وبن ال ۡ َحارِ ِث اَ ِخ ۡی ُجوَیۡریَ َۃ اُ ِّم ال ُم ٔو ِم ِنی َن ق َ‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫عن عمرِ ٰ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ​َ​َ َُ ُ ّ ّ ّ َ‬ ‫ّ ۡ‬ ‫صاف �ِت امج�ل ا�و�ر افص �ِت الج�ل‬ ‫ما ترک رس‬ ‫ول الل ِہ َصلی الل ُہ َعل ۡی ِہ َو َسل َم ِعن َد َموۡ ِت ٖہ ِد ۡر َھ ًما‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫دعمُ املاث�ل‬ ‫ہر ایک رنگ ےہ سب ی‬ ‫َولَا ِدیۡنارا ولا عبدا ولا امۃ‬ ‫(بخاری بروایت ٰ‬ ‫مشکوۃ باب وفات النبیﷺ)‬ ‫لای ملُظ اک عَف�و ےس اتناق�م‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫عیین ‘�‘عرم�وبن الاح �ر�ث ےس ر�و�ایت ےہ وج ا�م ا لومنمنی‬ ‫السلام‬ ‫الصلوۃ علیک‬ ‫علیک‬ ‫جویر یہؓ ےکیقیقح اھب ئی ا�و�ر حنٓارض�تﷺ ےک اس لے ےھتہک‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫صر�فاکغذ �و�ںیک زیتنںیہنیھت ہکلب ہیمیلعت اسالمی ذہتیب و‬

‫قبہی�‪ :‬دنای اکنسحم�…�…�ا�زہحفصربمن �‪5�5‬‬ ‫کر �د یا �۔املسم نو �ں ےک ذ �ر یےع ےس ہیولع�م ا �و �روخ �داملسم نو �ں‬

‫کے ا یاج �دکر �د �ہ ولع�م نیپس ںیم ےچنہپ ا �و �ر ُا �س وقت بجہکیحیسم‬

‫رقا �ر د �ے ر ہے ےھتاملسم نو �ں ےک ذ �ر یہع‬ ‫لعام �ء عملاک وصح �لرفک �‬ ‫سے وی �ر �پ ےن ولع�موکیساھک ا �و �ر رھپ ا �ن رپزم ید رتقی رک ےک‬

‫�ٓا �جلک ےک ولع�میک اینب �د کریھ �۔ انچ نہچ ایک وپ �رپنی فّنصم‬

‫یہ ایخ �لرکایل اجتا ےہہک ِا �س ےس ا �وپر َا �و �رایک رتقی وہگی �۔ مہ‬

‫لو�گ ا پےن ا یام �ن ےک احل �ظ ےس یہی امنےت ںیہہکٓا ؐ�پ سب ےس‬ ‫بڑ �ے اع لم ےھت �۔رگمٓا ؐ�پ بیھ ہی دعاایکرک تے ےھتہک َر ِّب‬ ‫ْ‬ ‫زِ ْد نِ ْی ِعل ًما۔ سپ ہشیمہ ا ضا فۂ عملیک وخ �ا ہش ٓا ؐ�پ کے د �ل‬ ‫مںی ومجز �ن رہی �۔‬ ‫رضو �ر �ت اک‬ ‫پرھ ٓا ؐ�پ نے ہیمیلعت د�یہک رہ ا ناس نی �‬

‫کلاتھ ےہہک ‘ ‘ �ا ہلِ یو �ر �پبککت دناییکٓاکنوھ �ں ںیم اخ�ک خد �اتاعلٰی نے الع �ج رقم�رایک ےہ �۔ انچ نہچٓا ؐ�پ فرما تے ںیہہک‬ ‫جوھکنےت ا �و �ر یہےتہک رہںی ےگہکاملسم نو �ں ےنملعیک دخمتںیہن ہررم�ضاک الع �ج دخ �اتاعلٰی نےرقم�ررفمایا ےہ گ�۔ ارچہ ا طاب �ء ہر‬ ‫کی اح لانہک و �ا قع ہی ےہہکاگرنیپس ںیماملسم نو �ں ےک ذ �ر یہع �ز ما نےںیمےتہکںیہہکیئکامیب �ر یو �ںاکوک ئیالع �جںیہن �۔رگمرسو �ل‬

‫رفا تے ںیہہکسّسجترک �و الع �ج اپ لو ےگ �۔ٓا ؐ�پ‬ ‫عول�م ہن ےتچنہپ وت مہ ٓا �ج اہج لتیک اہنیت ا بدت �ا ئی اح لت ںیم کریمﷺ م‬ ‫ہوتے �۔ ’’ غر�ض رسو �ل ی‬ ‫وتہیک‬ ‫رکمﷺ یک یہمیلعتاک ہجیتن اھت ہک کے ا �سمکح ےک امتتحاملسم نو �ں ےنملعِ طبیک رط�ف ج‬ ‫رکای �۔نکیل ہیمیلعت رص�ف‬ ‫�دنای ںیم ولع�میک رتقیاک و �ہلسلست اقئم ر ہا سج ےک ریغبیملع رتقی �ا �و �ر ویسیب �ں امیب �ر یو �ںاک الع �ج ولعم�م ل‬ ‫با للک انممنکیھت �۔‬

‫وو �ں ےکرس�د�ا�راش �ِہ د �و اع لم‬ ‫�رس ل‬

‫رضو �ر یا �ت ےکقلعتم‬ ‫�امر�ا �ض یہ ےکقلعتمںیہن ہکلب د �وسر�ی �‬

‫یترس�ا ا حاس �ن ٓا ؐ�پ کا ہی ےہہک یلہپ اب �رٓا ؐ�پ نے ِا �س بیھ ےہ ا �و �ر ا �س ا صل رپلمعرک نے و �ا لے ہشیمہاک مای بیاک ہنم‬ ‫�امریکمیلعت د�یہکملعیھبکمتخ ںیہن وہتا �۔ ندای ںیم امت �م ولع�م ا �و �ر‬ ‫�دکیےتھ رہںی ےگ �۔‬ ‫قومو �ں ےکزنت�لاک ومجب یہ ہی ےہہک یاک دحکتچنہپرک‬ ‫(باقی ٓائدن�ہ)‬

‫�ا�ے‬ ‫وو �ں‬ ‫�رس ل‬ ‫توُ‬ ‫توُ‬ ‫تر�ی‬ ‫توُ‬ ‫تر�ا‬ ‫تر�ی‬

‫ٰط ٰہ‬

‫یہ‬ ‫ولخم�ق‬

‫و‬

‫نیسٰی‬ ‫رس�د�ا�ر‬

‫جو ِ‬ ‫ہ‬ ‫ںیم‬

‫قیلختِ‬ ‫بس‬

‫ےک‬

‫ویبن�ں‬ ‫اش�ِہ‬

‫ل‬ ‫اع م�یں‬ ‫ُکل‬ ‫ےس اعٰیل و‬

‫ٰ‬ ‫المنتہی‬ ‫سدرۃ‬ ‫رپ‬ ‫ربیں‬ ‫رع�ش‬

‫رکم�م‬

‫ابرِکر�م‬ ‫ںیم‬ ‫ےہ‬ ‫لدو �ں اک‬

‫ےہ‬ ‫رمہم‬

‫ِ‬ ‫دمح‬ ‫یک‬

‫ا ٰلیہ‬ ‫رسگم‬

‫د�م ےس ےہ اچ ند ات�ر�و �ں یک‬ ‫ےہ‬ ‫کلف‬ ‫ترمبّ‬ ‫ےہ‬

‫زیتن‬ ‫مظنم‬

‫ںیم‬ ‫اتحم�ج‬

‫ریت�ا‬ ‫مہیپ‬

‫ایپ�ر‬ ‫ای�د‬

‫رحص�ا‬ ‫زخیم‬

‫تک‬

‫ےہ‬ ‫اکر�م‬ ‫رسائی‬ ‫مظعم‬

‫وج وگنیج یھت‬ ‫ںیم‬ ‫حر �ا‬ ‫ہو �ا�ؤ �ں اضف�ؤ �ں ںیم ےہ ا�س‬ ‫تر �ے‬ ‫�زمںی‬ ‫ت‬ ‫�� ُّسب‬ ‫وھپ�ل‬ ‫ایع �ں‬ ‫م‬ ‫و رمق‬ ‫ہںی سمش‬ ‫توُ رمجع ےہ‬ ‫ذ�ا �ت‬ ‫تر�ی‬ ‫پال‬ ‫کہ‬

‫ےک‬ ‫د �و‬

‫ت‬ ‫�‬ ‫اخ َم‬ ‫اع لم‬

‫د �ے‬ ‫رھپ‬

‫رہ ضیف‬ ‫اعلی‬ ‫وک ئی‬ ‫ول �ٹ‬

‫اج�م‬ ‫ٓا ئے‬

‫ویلک�ں‬ ‫ریت�ے‬

‫و فطل و رک�م اک‬ ‫م� ّجس‬ ‫م‬ ‫ون�ِر‬ ‫ےہ‬ ‫وکثر‬ ‫اتلکن‬

‫اک‬ ‫وہ�ا‬

‫ا یاس‬ ‫د�م‬

‫وہ ریت�ی‬ ‫افش عت‬ ‫د�ن‬ ‫�اگر رشح ےک‬ ‫تو رھپ وھچ ہن اپئے اگ ھجم وک وکئی مغ‬ ‫ےس‬ ‫ا حدم‬ ‫جمےھ ٓا�ِل‬ ‫ش‬ ‫َ�ے‬ ‫کہ رھکات وہ�ں رہ‬ ‫مر�ا‬ ‫ھٹرہ‬

‫مغ‬ ‫اس‬

‫ےہ‬ ‫ایگ‬

‫ِ‬ ‫لثم‬ ‫ےہ‬

‫اتان‬ ‫ےہ قشع‬ ‫ہپ ا�س وک دقم�م‬ ‫ِ‬ ‫مغ‬ ‫رحم�م‬

‫ابِن‬ ‫اک‬

‫ےک‬ ‫د�ر�و�د�و �ں‬ ‫وہ �ں‬ ‫ظرف اتجیھب‬ ‫ؔ‬ ‫حرتم یک‬ ‫تو رگتی ےہ نشلگ ہپ‬

‫دیح ؓ�ر‬ ‫ومسم‬ ‫ےفحت‬ ‫منبش‬ ‫�( ماب�ر�ک احدمرفظ�)‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫رفق�‪ ،‬ا لاہ�مآ�جیھب اج�ر�ی ےہ‬ ‫لعتامی�ت ےک احل�ظ ےس ا مت دمحم یہاک دیرگ اموت �ں ےس اقتبیل اجئز �ہ �۔بس ےس ڑب�ا �‬

‫ہم وہ ئےریخاممھجت ےس یہ ا�ےریخرسل‬ ‫�( با سل ا حدم اشب�ر �ت�)‬

‫�(قطس ا �ّو�ل�)‬

‫�آ �پﷺ وک دیرگامت�م ابنای�ء رپتلیضف احصل ےہ �۔ ا سی رط�ح آ�پ رپ ان �ز�ل وہ نے و�الی حوی رص�ف یاک زمانہ ےکلےی ہنیھت ہکلب ا �ب اتقایمت رشیتع دمحم�یؐ اک یہ ہکس ےلچاگ‬ ‫�اناس نی رطف�ت ا�س اب�تاک اقت ضارکتی ےہہک ا�ساکئان �ت‬ ‫قرا�ررک�ے ا�و�ر ا�س رپ ایام �ن الکر‬ ‫کے اخلقیقیقح ےک و جو�داک ا �‬ ‫حق دنبگی ا�د�ارک�ے �۔ انچنہچ دخ�ائے�رمحنٰ ےن اہج �ں ا ناس �نوک‬ ‫رفا ئی و ہا �ں ا�سیک ر�وحانی اقبکا‬ ‫سجامنی اقب ےک ےیل رہ زیچایہم م‬ ‫بیھ اتناظ�م رفمایا ا�و�ر ا پین ولخم�قیک ر�ہ امنئی ےکلےی�اپےن دینچ �ہ‬ ‫رفا ئی‬ ‫برگزید�ہ دنب�و �ں ابنای�ء و رسل رپ اپین اخ �ص وحی ان �ز�ل م‬ ‫تاکہ و�ہ ولگو�ںوک دخ�ائے و�احدیک انش خترک�و�ائںی ا �و�ر ا ٰلیہ‬ ‫پا�کامیلعت�تیک رط�ف الکر ر�ا�ہ دہ�ا یت رپاگمز�نرک یں �۔‬ ‫عسدی رطف�ت ول�گ وت وتحدی رپ اقئم ر ہےت وہئے ا ٰلیہ‬ ‫لعتامی�ت رپعلمرککے ا�سیک ابع�د�ا�ت اجبلاتے ںیہ ہکبجضعب‬ ‫�ایےس دہریت رپستیھب وہتے ںیہ وج ہنرص�فرفکو الاح�د رپ‬ ‫مُص�ر ر ہےتںیہ ہکلب ا لہل ےک کین دنب �و �ںوکہباکنے ا�و� ھپرالسنے‬

‫کیوکششںیرکتے ںیہ�۔�ا�س ےیل�ا لہل اعتلٰی اپےن دنب �و �ںیک‬ ‫ہد�ایت و ر�ہ امنئی ےکلےی وقًات وفقًات اپےن ربگزید�ہ ا بنای�ء و رسل‬ ‫بموع �ث رفماتا ر ہا اتکہ و�ہ اخلق وولخم�ق ےک رشہتوکوبضم�ط‬ ‫نبای�د�و �ں رپ�اسوت�ا�ررککےگرم�ا�ہنک ر� شوو �ں ےسوفحم�ظ رکھںیکس‬ ‫�ا �و�ررم�و�ر زمانہ ےس ا ٰلیہ امیلعت�ت ںیم وج اگب �ڑ دیپ�ا وہگایہو�ا �س‬ ‫کی اصال�حرککسںی �۔‬ ‫چاننہچ ر �ب ا لاع ملنی ےن دناییک رہوق�میک رط�ف ا پےن‬ ‫نچدی �ہ دنب �ے یبن ا �و �ر رسو �ل انبرکھبےجی نج ےک ذ �ر یہع امت �م‬ ‫�ا یےس مذ �ا ہب و جو �د ںیم آئے وج ا لہل اعت لٰی ےن ا پین ولخم �قیک‬ ‫�ر �ہ‪ ‬امنئی ےک ےیل اقئم ےیک �۔ و �ہ امت �م ا بنای �ء و رسل ا پےن ا پےن‬ ‫�د �ا ئر �ے ںیم ولگو �ںیک دہ �ا یت و ر �ہ امنئیاک ومجب ےھت �۔نکیل‬ ‫�ا �زمہن امضہی ںیم ا لہل اعت لٰی ےن نج ا بنای �ءوکوعبم �ث رفمایا و �ہ‬ ‫صر�ف اخ �ص العقو �ں ا �و �رامملککتدحم �و �د ےھت ا �و �ر ا �نیکمیلعت‬ ‫� یاک اخ �ص ز مانہ ےک ےیل یاک اخ �ص قوتکتیھت �۔سج ےس‬ ‫کل اع لم اتقایمتضیفتسمںیہن وہکسات اھت ا �و �رنہ یہ و �ہ رہز مانہیک‬ ‫رو �ر یا �توک وپ �ر �ارککسیت یھت �۔‬ ‫ض �‬ ‫سمزت�ا�د ہیہک ا�س وقت ندای�و�ی احلا�تیھب ایےس ہن ےھت‬ ‫کہ ایک ایاس رسو�ل وعبم�ث وہتا وجامت�م اع لم اناسنتیاک ر�ہ امن‬ ‫�ا�و�ر اہ�د�ی وہ ا�و�ر ا�سیک رشیتع امت�م اناس نو�ں کتچنہپرکبس‬ ‫کےلےیاقبللمع وہ �۔ اسی ےیلصتخم الزما �ن ا�و�رصتخم ا لوق�م ابنای�ء‬ ‫رضو�ریا �ت ےکنیع‬ ‫ھبےجی ےئگ نجیکمیلعت ا�س ز مانہ ا �و�روق�میک �‬ ‫ماطبقیھت �۔ ےسیجرضح�تومسٰی ہیلع ا سلال�م رص�ف ینب اسر�ائلییک‬ ‫طر�فایےسوقتںیموعبم�ثوہئےبجہکو�ہرف�اعنیےکملظو‬ ‫سمت ا�و�ر الغمییک وجہ ےس تسپ تمہ ا�و�ر زب�د�ل وہچےک ےھت �۔‬ ‫�ا�س ےیل ومسو�ی رشیتع ںیمیتخس ا�و�ر اناص�ف رپ زیا �د�ہ ز�و�ر‬ ‫ہے �۔ رھپ بجرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�میھب رص�ف ینب اسر�ائلی‬ ‫کےلےی یہ رشتیف الئے وت انوہ �ں ےن دشتم�د�انہ ایخلا�توک‬ ‫تر�کرککے رحم ووفعیک اتکدییک�۔ اسی رط�ح رضح�تبیعش‬

‫فرما ئی وجاتقایمت امت�م ا ناسنو�ں ےک ےیل دہ�ا یتاک ذ�ر یہع ےہ ب تر ثرابترکتا ےہ �۔ دنای ےک رقیًاب امت�م ڑب �ے ذم�اہب ےن�ا �س‬ ‫�ا�و�ر ا�س ںیم ومجو�د امیلعت�ت رہ ز مانہیک �‬ ‫رضو�ریا �توک وپ�ر �ا قحتقیوکمیلستایکہک یاک ا ییس یتسہ ومجو�د ےہ وج اپےندینچ �ہ‬ ‫کرنے و�الی ںیہ نج ںیم ا �‬ ‫فرا�ط ےہ ہنرفتیط�۔ہکلبایمنہ ر�و�ییک بدن�و �ں ےس مہالک�م وہ تی ےہ �۔نکیل رم�و�رز مانہ ےکاستھذگشہت‬ ‫عتمیل ےہ �۔سج ےک اب�ر �ہ ںیم ا لہلاعتلٰی ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫مذ�ا ہب ےن زن�و�ل وحی و الاہ�ماک ہی اب �ب یہ دنبرک�د یا �۔‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َۡ َ ۡ ۡ ُ َ ُ َ ۡ‬ ‫ال َیوۡ َم اک َمل ُت لَک ۡم ِدیۡنک ۡم َو ات َم ۡم ُت َعل ۡیک ۡم نِ ۡع َم ِت ۡی َو‬ ‫جاہ �ںکت دنہ �و�ا�ز�ماکقلعت ےہوت ا �ن ںیم الاہ�ماک وصت�ر‬ ‫َ ۡ ُ َُ ُ ۡ ۡ َ َ ً‬ ‫ام ِدیۡنا‬ ‫ر ِضیت لکم الاِسل‬ ‫�دیرگ ذم�ا ہب ےک اقمبل رپیکرسفلتخم ےہویکنہک ا �ناک دیقع�ہ‬

‫لعہی ا سلال�م ےن ا پینوق�میک رب �ا ئی ےک شیپرظن�اہنںی دب�دیانیت ےس‬ ‫پرز�و�ر�دیا�وغری�ہ �۔رغیضہکرہنیب ےن اپین ا متیک‬ ‫�ا تجان�ب ربتےن �‬ ‫حالت ا�و�ر ا �ن ںیم دیپ�ا دش �ہوقمی رب �ا ئوی �ںوک دمنرظرھکےت وہئے‬ ‫�ا �نیک اصال�ح اککا �مایک �۔‬ ‫ہام �ر�ے اہ�د�ٔی اکمل دمحمٰیفطصمﷺ ےکدہعابم�ر�ک ںیم‬ ‫جاہ �ں اناسنی ا تسدع�ا�د�ا�ت اپین رعم�ا�جوک چنہپںیئگ و ہا �ں دنای‬ ‫�( �ا لام ئد�ة �‪)�4� :‬‬ ‫کے احلا�ت ںیمیھبامک�ل ا قنال�ب دیپ�ا وہچاک اھت �۔ العقائی ابہیم‬ ‫�آ�ج ےک د �ن ںىم ےناہمت�ر�ے ےئلاہمت�ر�ا د ىناکملرک‬ ‫عتاقل�ت اقئم وہئے �۔ ذ�ر�ائعآمد و رفت ا�و�راجت�ر�ت ںیم رتقی‬ ‫کے ابعثامملک ےک اقلعت�ت اسوت�ا�ر وہ گےئ �ا�و�ر اغیپ�م ایک �دىا ا�و�رمت رپ ںىم ےن اپىن تمعنامت�مرک د�ى ےہ ا�و�ر ںىم ےن اسال �م‬ ‫کواہمت�ر �ے ےئل دىن ےکوط �ر رپ دنسپرکاىل ےہ �۔‬ ‫جہگ ےس د�وسر�ی ہگج ےنچنہپاک اچاھ ا تناظ�م وہگای �۔‬ ‫�اکام�ل د ین ا�و�ر اتام�متمعن ےک الع �و�ہ ا لہلاعت لٰی ےن رسو�ل‬ ‫تب الہلاعتلٰی ےن وپ�ر�ی دنای ےک ےیل ایک رسو�ل وعبم�ث‬ ‫فرماتے وہئے رضح�تدمحمٰیفطصمﷺ وکاخمطبرککےمکح دیا�‪� :‬الہلﷺ یک تثعباک ایک اہم دصقم ہییھب ایب�ن رفمایاہک‬ ‫ُہوَ الَّذ ۡۤی اَ ۡر َس َل َر ُسوۡل َ ٗہ بال ۡ ُہ ٰدی َو دیۡن ال ۡ َح ّق ل ُِی ۡظہرَہٗ‬ ‫ُ ۡ ٰۤ َ ُّ َ َّ ُ ّ ۡ َ ُ ۡ ُ ّٰ‬ ‫الل ِہ ِال َ ۡی ُک ۡم َجم ۡی ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫قل یایہا الناس ِانِی رسول‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َع َلی ّ‬ ‫الدیۡن ک ُ ِّل ٖہ َو لَوۡ کَر َہ ال ۡ ُم ۡشرکُوۡنَ‬ ‫عرا �ف �‪)�1� 5�9� :‬‬ ‫�( �ا لا �‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫�( �ا لفص �‪)�1� 0� :‬‬

‫توُہہک د�ےہک ا�ے اناس نو�! ًانىقى ںىم مت بسىک رط�ف‬ ‫�وہی ےہ سج ےن اپےن رسو�لوک دہ�ایت ا�و�ر د ینقح‬ ‫�ا لہلاک رسو�ل وہ �ں �۔‬ ‫حرض�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م ےنوت�اپینوق�م ےسرفمایاتاھ ہک کےاستھاجیھب اتکہ و�ہ ُاسے د ین (کے رہہبعش�) رپ کل ّ�ی��ۃً اغ لب‬ ‫انمںی �۔‬ ‫ڑیھبو �ں ےک کر�د�ے وخ�ا�ہ رشم�ک رب �ا ئ‬ ‫�‘�‘مںی اسر�ائلی ےکرھگ�انےیکوھکئی وہ ئی �‬ ‫پس ریخ ا لرسلﷺ ےک اسو� ٔہاکمل ا�و�ر�ا�س رپ ان �ز�ل‬ ‫سو�ا ا�و�ریسک ےک اپ�سںیہن اجیھبایگ �۔’ �’‬ ‫�(میت اب�ب �‪�1�5‬آیت �‪ )�2�4‬شد�ہاکلم رتین رشیتعیک امیلعت�ت رپلمعرککے�آ ؐ�پیک ا مت‬ ‫یلنک رسو�ل ا لہلﷺ ےک اب�ر�ے ںیم ا لہل اعتلٰی ےن خریاممالہک ئی ا�و�ر�آ ؐ�پیک رشیتعیکاکمل ا تاب �عرک نے و�الو �ںوک‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےنریخالامماک اطخ�ب اطع رفمایا�‪:‬‬ ‫فرما یا �‪:‬‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َّ ُ ۡ َ ۡ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ِلناس تَا ُمرُ ۡو َن بال َم ۡعرُ ۡو ِف وَ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َو َما ار َسلنک ِالا رح َمۃ ل ِلعل ِمین‬ ‫ِ‬ ‫کنتم خیر ام ٍۃ اخ ِرجت ل ِ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ّٰ‬ ‫�( �ا لا بناي �ء �‪ )�1� 0� 8� :‬تنہون ع ِن المنک ِر و تؤ ِمنون ِبالل ِہ‬ ‫�(�آ�ل رمع�ا �ن�‪)�1�1�1� :‬‬ ‫�ا�و �رمہ ےن ےھجتںىہناجىھبرگمامت �م اہج نو�ں ےک ےئل رحتم‬ ‫تم رتہب ىن ا متّ وہ وجامت�م ا ناسنو �ں ےک افئد�ہ ےک ےئل‬ ‫کے وط�ر رپ �۔‬ ‫حرض�تومسٰی ہیلع ا سلال�م ےن رسو�ل ا لہلﷺ یکآمدیک ناکلىىئگ وہمت اچىھ ابتو �ںاک مکح دىےت وہ ا �و�ر رب�ى ابتو�ں ےس‬ ‫�ر�وکےت وہ ا�و�ر ا لہل رپ اىام �ن التے وہ �۔‬ ‫خربآ ؐ�پ ےس�د�و زہ�ا�راس�للبق د یےت وہ ئےفرمایا�‪:‬‬ ‫ہا�د�ٔی اکمل رضح�ت دمحمٰیفطصمﷺ ےن ا ٰلیہ وحی اپکر‬ ‫�‘�‘خد�ا�وندانیس�ءےسٓایاا�و�رریعشےسا�نرپولط�عوہ�ا�۔و�ہوک�ہ‬ ‫فا�ر�ا�ن ےسولج�ہرگ وہ�ا�۔ د�س زہ�ا�ر دق�وسوی�ں ےک استھٓایا ا�و�ر جو اسالمی امیلعت�ت شیپںیک ا �نیک دیرگ ا�دیا �ن رپ ربتر�ی اثبت‬ ‫�ا�س ےک د�اہےن اہتھ ںیم ا�ن ےک ےئل ایکٓاتیش رشیتعیھت�۔’�’ کرنے ےک ےیل وتّلم �ں�‪ ،‬رفقو �ں ا�و�ردیقع �و �ں ا�و�رامیلعت �ت اک‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔ویکنہکوہشم�روقملہ ےہ�‪ :‬و بضدھا تتبین‬ ‫�( �ا تسانث �ء با �ت �‪ٓ�3� 3‬ا یت �‪ )�2‬ماطلہع �‬ ‫�ا سی رط�ح رضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م ےنریخا لرسلﷺ الاشیاء کہ اضد�ا�د ےک ذتکر �ہ ےس اشای�ء ےک اقحئق ز یا�د �ہ‬ ‫کیآمد ےس ھچوس اس�للبق ینب اسر�ائلیوک اخمطبرککے رفمایا �‪ :‬کلھرکاس مےنآجاتے ںیہ �۔ انچنہچ بج مہ اسالمی امیلعت�تاک‬ ‫‘�‘جمےھمتےسا�و�ریھبتہبیسابتںیانہکےہ�۔رگما�بمتا �ن گذشہت ذم�ا ہبیک امیلعت�ت ےسوم �ا�زنہرکتےںیہوت ہیتقیقح‬ ‫وہاتی ےہہک ا سال�م یہ ا ییسلمکم وممتم ا �و�راتمم � شزریتع‬ ‫کی رب�د�ا شتںیہنرککسےتنکیل بج و�ہ ینعی ر�و�ح قحآئےگا وت �آشاک�ر ج‬ ‫تموک امت�ماچسئییک ر�ا�ہ کداھئےگا …�ا�و�رںیہمتآئدن �ہیک ربخ یں ہے وج اناس نی رطف�ت ےک نیع اطمبق ا�و�ر رہ�د �و�ر ا�و�ر ز مانہیک‬ ‫رو�ریا�توکپو�ر�ارک نے�و�الی ا�و�رتام�م ینب ون �ع ا ناس �ن ےک ےیل‬ ‫ض �‬ ‫�د�ےاگ �۔’ �’‬ ‫�(یوحان اب�ب �‪�1�6‬آیت �‪1�2‬تا �‪ )�1�3‬تاقایمت اقبللمع ا�و�رومجب دہ�ایت ےہ�۔‬ ‫وگشیپوی �ں ےک اطمبق ا لہل اعتلٰی‬ ‫ئ‬ ‫پس ا �ن‬ ‫�اسالمی امیلعت �ت ےکمیظع ا لاش �ن ا تمای�ز�ا�ت ںیم ےس وحی‬ ‫نے�رسو�ل‪ ‬ا لہلﷺکو ایکاکلماتک�ب ا �و�ر�اتم رشیتع اطع �و الاہ�م ایک ایاس ا تمای�ز ےہ وج اسے د�وسر�ے ذم�اہب رپ اعٰیل و‬

‫ہےہکدخ�ا ینب ون �ع ا ناس �نیک دہ�ایت ےکلےیوخ�د ا ناس نی لکش ںیم‬

‫رضو�ر�ت ہن‬ ‫تملثم وہکر �دنای ںیمآیا �‪ ،‬ا�س ےیلیسک وحی ای ا لاہ�میک �‬ ‫تیھ �۔ رھپات�ؤ�ا� �زم�‪ ،‬دب�ھ ا� �زم�‪،‬ویفنکشس ا�ز�م وغری�ہ ںیم وجد�ا �ن‬ ‫کویہا لاہ�مےسوسنم�برک�دیاایگ �۔وہی�د نواص�ر�ٰیےنوحیوالاہ �م‬

‫کو اپےن کتدحم�و�درککے رص�ف ا پےن اپےن ذمہبوکناج�تاک‬

‫رقا�ر دیایجاسکہرق�آ �نرکیم ںیم ذکر ےہہک‬ ‫�ذ�ر یہع �‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َو قالوۡا ل ۡن یدخ َل الجنۃ ِالا م ۡن کان ہوۡ ًدا او ن ٰص ٰری‬

‫رقة �‪)�1� 1� 2� :‬‬ ‫�( �ا بل �‬

‫�ا �و �ر و �ہےتہک ںىہہک رہگز تنج ںىموکئى د�اخلںىہن وہاگ‬

‫سو�ائے ا �ن ےک وج وہى�د�ى اى اسىعئى وہ �ں �۔‬

‫غریضہک ا سال�م ےسلبق امت�م ذم�ا ہب ےن وحی و ا لاہ�ماک‬

‫�د�ر�و�ا�ز�ہ دنبکر �د یا �۔رضح�تحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ا �سیک‬

‫� ضوا حترکتے وہ ئے رحت یرفرماتے ںیہ ‪:‬‬

‫�‘ �‘حرض�تومسٰی ےک ریپ�و ہیےتہکںیہہک بج ےسرضح�ت‬

‫موسٰی ا�س ندای ےسوک�چرکگےئوتاستھیہ ا �ناک اصعیھبوک�چ‬

‫کرگای ہک وجاسنپ انبرکتا اھت ا �و �ر وجول�گرضح�تٰیسیع ےک اتاب �ع‬

‫کے دمعی ںیہ�۔ ا�ناک ہی ایب�ن ےہہک بجرضح�تٰیسیعآسام �ن رپ‬

‫�اٹاھئے ےئگوتاستھیہ ا�ن ےک و �ہ ربکتیھب ا ٹاھ ئییئگسج ےس‬

‫حرض�ت دمم�و�ح رم�د�و �ںوک نزد �ہایکرکتے ےھت �۔ اہ�ں اسیع ئی ہییھب‬

‫ہکےت ںیہہکرضح�تٰیسیع ےک اب�ر�ا �ں وح�ا�ر�ییھبھچکھچک ر �وحانی‬

‫ب کروت�ںوک اظہرایکرکتے ےھت �۔نکیل ا �ناک ہییھبوتوق �ل ےہہک‬ ‫�وہی اسیع ئی ذمہب ےک اب�ر�ا �ں ا ما�مآسامنی ون�ر �و �ں ا �و�ر ا لاہ مو �ںوک‬ ‫�ا پےن اس تھ ےل ےئگ ا �و�ر ا �ن ےک دعبآسام �ن ےک د�ر �و�ا�ز �و �ں رپ‬ ‫پےکلفقگل ےئگ ا �و �ررھپیسک اسیع ئی رپ و �ہوبکتر ان �ز �ل ہن وہ�اہک وج‬

‫�ا�و�ل رضح�تحیسم رپ ان�ز�ل وہکر رھپآ�گ ےکولعش �ںاک رہب�و �پ‬ ‫بد�لرکوح�ا�ر یو �ں رپ ان �ز�ل وہ�ا اھت �۔وگیا ا یام �ناک و �ہ ون�ر�ا نی د�انہہک‬ ‫وبکر اتر �ارکتا اھت اہنںی ےک اہتھ ںیم‬ ‫جس ےکوش�ق ںیم و �ہآسام نی ت‬

‫تاھا�و�ررھپاجبئےا�سد�انہےکاسیعئوی �ںےکاہتھںیمدنایامک نے‬

‫کی اھپئی ر �ہیئگسجوک دیھکرک و �ہوبکترآسام �نیک رط�ف ا �ڑایگ �۔’�’‬ ‫وسم�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ائن دلج �‪1‬فصہح �‪2�9�2‬حاشہی د�ر اح شہیربمن �‪)�1‬‬ ‫�( بر�اہنی احدم یہہصح �‬

‫�ا�س ےک ابملاقبل ا لہلاعت لٰی ےنحرض�ت ابنٔی ا سال�مﷺ‬

‫کےذ�ریہعوحیوالاہ�ماکایاسےباہباضیف �ناج�ر�یرفمایاوجتاقایمت‬

‫ہردیعسرطف�ت�‪ ،‬کین ا�و�ر ربگزید �ہوک ر �وحانی وط�ر رپایضیف�برکتا‬ ‫�رہےاگ �۔‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ​َ​َ ْ ْ ْ‬ ‫يث�۔ ويَقع َعلى با�تاک اقئلںیہنہک ا لاہ�م ا�و�ر زیچےہ ا�و�ر وحی ا�و�ر زیچ�۔سج زیچ‬ ‫�‘ َ�‘وق ْد تك ّر َر ِذك ُر الوَح ِي فِي ال َح ِد ِ‬ ‫�وحی و�ا لاہ�م‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ام الخ ِف ِي�۔ کا ان�م ول�گ الاہ�م رھکےت ںیہ ا سی زیچاک ان�م وحی ےہ�۔ سپ الاہ�م‬ ‫اوحی اک دصم�ر ےہ َ‬ ‫وحی ال ِكتابة‪ ،‬وال ِإشار ِة‪ ،‬والرِسالة‪ ،‬والإلهام‪ ،‬والكل ِ‬ ‫لظف حوی�‪َ ،‬و ْح ٌی�‪َ ،‬و َحی ا�و�ر ٰ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫وصای�ء ےن اقئمیک ےہ‬ ‫�و ہ اطصال�ح ےہ وجیظفلالک�م ےکقلعتم ف‬ ‫یَحی َو ْح ًیا الی فلانکےینعمںیہ‪:‬اشار الیہ ارسل الیہ رسولا يقال�‪ :‬وحيت ِإلي ِه الكلام وأوحيت �‪ ’�’.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫�(�انلاهية يف رغ‬ ‫رکم ںیم رہہگج حویاک ظفلیہ اتسامع�ل وہ�ا ےہ الاہ�ماک‬ ‫يب الدحيث و�ال�أثرجز�ء �‪5‬فصہح �‪� )�1�6�3‬و�رنہرق�آ�ن ی‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عیینیسکوک ا شا�ر�ہرک نا�‪ ،‬اغیپ�مانجیھب �۔ وحی�ا�و�ر ٰ‬ ‫اوحی الیہ کلاما‬ ‫�ت‬ ‫ّ ًّ ّ‬ ‫حدیث ںیم وحی اک ذکر ب�ک�ر�ا�ر وہ�ا ےہ ا�و�ر ہیاتکبت�‪ ،‬لظفرص�ف ایک ہگج ا تسامع�ل وہ�ا ےہ ا�و�ر و�ہیھب وحی ےکونعم �ں‬ ‫کےینعم ںیہ ‪ :‬کلمہ‬ ‫غیرہ کیس ےس‬ ‫یہ عن ٖ‬ ‫سرا اوکلمہ بما یخف ِ‬ ‫ٰ‬ ‫�ا‬ ‫وہ‬ ‫�ل‬ ‫امع‬ ‫تس‬ ‫ا‬ ‫ںیم‬ ‫�ں‬ ‫ونعم‬ ‫ےک‬ ‫�م‬ ‫الک‬ ‫یفخم‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�م‬ ‫اہ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‪،‬‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫اغیپ‬ ‫�‪،‬‬ ‫ہ‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫مںیںیہن ہکلبالیم�ِن تعیبط ےکونعم�ں ںیم اسیج ہکرفماتا ےہ‬ ‫پوشدی�ہ اب �تانہک�ا�و�ر ر�ا�ز�د�ا�ر�ی ںیم اب �ترکنا �۔ وحی اللہ فی‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫َْ‬ ‫ہے �۔‬ ‫فال َھ َم َھا ف ُجوْ َر َھا َو تق ٰو َھا (�اشلسم �‪�1�6‬ع �‪� )�1‬ا لہلاعتلٰی ےن ا ناسنو�ں‬ ‫قلبہ کذا�‪ :‬الھمہ ایاہ عیین الہلاکیسک ےک د�ل ںیموکئی اب�ت ڈ�الان‬ ‫پس وحی و الاہ�ماک تغل ںیموہفم�مفلتخم ےہنکیل بج کو رب�ائوی �ں ا �و�رویکین �ں ےکقلعتم الاہ�مایک ےہ�۔ ا�ب ا�س ےک‬ ‫یا الاہ�مرکنا �۔ ‬ ‫ن‬ ‫دجنزیر ظفل وحیہحفص �‪� )�8�9�2‬ا �ناک افعل ا لہلاعتلٰی وہوت د�ونو�ں رتم�ا�د�ف املاع نی ا لاف�ظ ںیہ �۔ مع�ے یسک اخ�رجی الاہ �م ےکںیہن ہکلبرص�ف الیم �ِنعبط ےکونعم�ں‬ ‫�(�امل �‬ ‫�م‬ ‫ولع‬ ‫لمتشم‬ ‫رپ‬ ‫رشیتع‬ ‫حی‬ ‫و‬ ‫�دیک‬ ‫زن‬ ‫ےک‬ ‫مت‬ ‫ا‬ ‫لعامئے‬ ‫مںی ہی ظفل ا تسامع�ل وہ�ا ےہ �۔’�’‬ ‫رست�‪،‬‬ ‫پس حویےکوغل�یینعمایےسالک�مےکںیہسجںیم ع‬ ‫�(فتریسریبکجدل �‪9‬فصہح �‪)�4� 3� 0‬‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم اتسامع�لایک اجتا ےہ ا�و�ر الاہ�م ریغرشتییع وحی‬ ‫�ا خاف�ءہویا�د�ل ںیموک ئی ایخ�ل ای اب�ت ڈ�ا لےن ےک ںیہ �۔‬ ‫نز�و�لوحیےکنیترط�قےکاب�ر�ےںیمالہلاعتلٰیرفماتاےہ�‪:‬‬ ‫لظف الہامبا�ب افعال ےس ےہ ا�ساکمدص �ر ْلھ ًما و ل َ َھ ًما کےلےی اتکہ د�ونو�ں ںیم امبہ الا تمای�ز رہے �۔ ا بنای�ء رپ ان �ز�ل‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ ۡ ُّ َ ّ َ ُ ّٰ ُ َّ َ ۡ ً َ ۡ ۡ َّ‬ ‫َ‬ ‫ٓایٔ‬ ‫بمرۃ کیس زیچوک ہونے�و�الےالک�م ا ٰلیہوک وحی ےسومسو�مایک اجتا ےہ ا�و�رریغابنای�ء‬ ‫ہے�۔تغل ںیم لہم الشی ٔکےینعم ںیہ ابتلعہ ّ‬ ‫و ما کان ل ِبش ٍر ان یک ِلمہ اللہ ِالا وحیا او ِمن ور ِ‬ ‫عیین ا� لوای�ء وغری�ہیک وحی ےک ےیل الاہ �ماک ظفل وحی ےک اقمبل رپضحم ِح َجاب اَ ۡو یُ ۡرس َل َر ُسوۡلًا َف ُیوۡ ِح َی ب ِا ۡذنِ ٖہ َما یَ َش ُ‬ ‫ٓاء ؕ ِانَّ ٗہ َع ِل ّیٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫رکانا لہم الماءجرعہ�‪ :‬اپ نیاک ایک‬ ‫�ایک یہ رمتہبلگن اجنا �۔ ڑہ�پ ج‬ ‫َح ِک ۡی ٌم‬ ‫گوھنٹ ںیم یپ اجنا�۔ الھمہ الشی ٔکےینعم ںیہ ابلعہ ایاہ کہ غطلیمہف ےس اچبنے ےکلےی ا تسامع�لایک اجتا ےہ �۔‬ ‫�( �ا لوش �ر�ٰى �‪)�5�2� :‬‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہ فلانًا ً‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫دیہش م‬ ‫حرض�ت دیس اسامعلی ؒ‬ ‫�اسےوک ئی زیچولگن�ا �دی �۔ الھم‬ ‫خیرا کا بلطم ےہہک‬ ‫�ا�و�رىسک اناس�ن ےک ےئلنکممںىہنہک الہل ا�س ےسالک�م‬ ‫�‘�‘�ا�ن امت�م امو�ر�(�اناعما�ت�) ںیم ےس ایکوت الاہ�م ےہ ا�و�ر‬ ‫�الہل ےنیسکوک وحییک�‪ ،‬اسےاھکسیا ا�و�ر اسےوت فقی �دی �۔‬ ‫�الاہ�م وہی ےہ وج ابنای�ء عل� یھم اسلال�م ےساثبت ےہ ا�و�ر ا�سوک وحی کر �ےرگم وحى ےک ذ�رىہع اى رپ�د�ے ےکےھچىپ ےس اىوکئى اغىپ �م‬ ‫�(�ا ملدجن زیرما�د �ہ لھمفصہح �‪)�7�3� 6‬‬ ‫ہکےتںیہ ا�و�راگر ا�ن ےک ریغبیسک ا�و�ر�(غریابنای�ء�) ےساثبت وہتو �رسا�ںےجىھب وجُا�س ےک ِا�ذ�ن ےس وج و�ہ اچہے وحىرک�ے ًانىقى و �ہ‬ ‫�اما�م ر�ا غبرفم�د�ا�ت ںیمےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫�اسےدحتیثےتہکںیہ ا�و�رںیہکاتک�ب الہل ںیمقلطم الاہ�موک حویاہک بتہ دنلباش �ن (�ا�و�ر�) تمکح و�الا ےہ �۔‬ ‫�‘�‘وحیکے اصلینعم دلج�ی اشا�ر�ہ ےکںیہ ا�و�ر وچنہک ا �س‬ ‫ن‬ ‫�ا�س آیتیک ریسفتںیم اما�م ر�ا�ز�یؒ ےن ‘ ً‬ ‫�‘وحیا�’�’ یک‬ ‫ت’�’کے مع�ے اپئے اجتے ںیہ ا�س ےیلاہکجاتا گای ےہ وخ�ا�ہ ابنای�ء ےس اثبت وہوخ�ا�ہ ا� لوای�ء ےس� �۔’ �’‬ ‫لظف ںیم ‘�‘سرع �‬ ‫(نمبص امامت ا�زدیس اسامعلی دیہشؒرتمجم�‪ :‬میکحدمحمنیسح ولع�یہحفص �‪ � )�5�8‬ضوا حترکتے وہئےفرمایا ہک‬ ‫ہے‘�‘امروحی�’�’ ا�و�ر ہی وحییھبکالک �م ےک ذ�ر یہع وطب�ر ا شا�ر�ہ ا�و�ر‬ ‫�‘�‘وهو الإلهام والقذف في القلب أو المنام كما أوحى‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ا لاہ�میک رعتیف ایب �نرکتے وہئے‬ ‫ترعیض ےک وہتی ےہ ا�و�ریھبک ا ییسآ�و�ا�ز ےک ذ�ر یہع وہتی ےہ وج‬ ‫ّٰ‬ ‫الله إلى أم موسى وإبراهيم عليه السلام في ذبح ولده�’�’‬ ‫مرکب ا لاف�ظ ےس اخلی وہ ا�و�ریھبک ضعب وج�ا�ر�ح�(�اعاض�ء�) ےک فرماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�(فتريسا لر�ا� �زي �‪ ،‬افمتحي اغلبي أ�و افتلريساكلريبجز�ء �‪2�7‬فصہح �‪)�6� 1�1‬‬ ‫�‘�‘�ا لاہ�م ایک ا لاق�ء یبیغ ےہہکسجاک وصح�لیسک رط�حیک‬ ‫�اشا�ر�ہ ےک ذ�ریہع وہتی ےہ ا�و�ریھبکاتکبت ےک ذ�ریہع �…�ا�و�ر و �ہ‬ ‫عیین وحی ےس رم�ا�د ا لاہ�م ےہ ا�و�ر اب�تاک د�ل ںیم ڈ�الان ای‬ ‫�ا ٰلیہالک�م وجدخ�ا اعتلٰی ےک ا بنای�ء ا�و�ر ا� لوای�ءیک رط�ف اچنہپیا اجئے سو�چ ا �و�ررت�د�د ا�و�ررکفت ا�و�ردتبر رپومقو�فںیہن وہتا ا�و�ر ایک‬ ‫رضمو�ب خو�ا�ب ںیم ا�ساک ملع اح صل وہنا اسیجکہ الہل ےن ا�م ومسٰیؑیک‬ ‫�و�اضحا �و �رفشکنماحاس �سےسہکےسیجاسمعوکملکتمےسای �‬ ‫�وحیالہکتا ےہ �۔’ �’‬ ‫کو اض�ر�ب ےس ای وملم�سوک المس ےس وہوسحم�س وہتا ےہ ا�و�ر طر�ف وحییک ا�و�ررضح�ت ا بر�ا ؑ‬ ‫ہمیوک اپےن ےٹیبوک ذبحرکنےاک‬ ‫(�املرف�د�ا �ت یف رغ يب الرق�آ �ن زج �ء �‪1‬فصہح �‪)�8� 5�8‬‬ ‫�ا�س ےسسفنوکلثم رحکا �ترکفیہ ےکوکئی الم ر�وحانیںیہن اتچنہپ خو�ا�ب ںیممکح رفمایا �۔‬ ‫حرض�ت ةفیلخ املحیس الاثنیؓ دنم�رجہ ابلا حو�ا لے ےکقلعتم‬ ‫�د�وسر�ا رطیق من وراء حجاب ینعی سپ رپ�د �ہالک �م ےہ‬ ‫لبہک ےسیج اعشق اپےن وشعم�قیک ر�ویت ےس البکتفل ا نرش�ا �ح‬ ‫فرماتے ںیہہک‬ ‫�ا�و�ر ا بناس�ط اپتا ےہ ویاس یہ ر�و�حوک ا لاہ�م ےس ایک ا�زلی ا�و�ر �ا�و�ررسیت�ا رطیق ہی ےہہک ا لہلاعتلٰیوک ئی اغیپ�م رسا�ں رفشہتجیھبرک‬ ‫�‘�‘�ا �ن ا لاف�ظ ںیم رفم�د�ا�ت و�الو �ں ےن ایک تہب ڑب �ے‬ ‫قد ییم ر�ابہط ےہہکسج ےس ر�و�ح ذل�ت اٹاھتا ےہ �۔رغ�ض ہی �اپان الک�م رسو�ل ا�و�ر ا� لوای�ءکت اچنہپ ئے �۔‬ ‫سمہلئاک لحرک�دیاہے وجومجو �د�ہ زمانہ ںیماملسمنو �ں ےک ےیل‬ ‫�نف ث‬ ‫� حوییک املع�ء ےنیئک اقاس�م ایب�نیک ںیہ �۔رضح�ت ةفیلخاملحیس‬ ‫ٹوھکراک ومجب انب وہ�ا ےہ�۔ ںیم ےن کیداھ ےہ بجرضح�تحیسم �ایکاجنمنب ا لہل اعال�م ذل یذ ےہہکسجوک � یف ا لر �و �ع ا�و�ر وحی‬ ‫رفا ئی ںیہ �۔‬ ‫�الاثنیؓ ےنریسفتریبکںیم حوییک �‪�2� 3‬ا قاس�م ایب �ن م‬ ‫موعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےکقلعتم امہ�ر�ی امجعتیک رط�ف بیھےتہک ںیہ �۔’�’‬ ‫سے ہی اب �ت شیپیک اجتی ےہہک ا لہلاعت لٰی ےنآ �پ رپ حوی ان �ز�ل‬ ‫فرما ئیوتاملسم �ن وش�راچم�دیےت ںیہہک ہی ابللک طلغ ےہ�۔ رسو�ل‬ ‫کریمؐ ےک دعب وحی ا ٰلیہاہک �ں ان �ز�ل وہکسیت ےہ�۔ احلانہکرفم�د�ا �ت‬ ‫�و�الےےتھکل ںیہ ویقال للکلمۃ الالہیۃ تلقی الی انبیاءہ و‬ ‫اولیاءہ وحی�۔ ا لہلاعتلٰی ےک ا بنای�ء ا �و�ر ا�س ےک ا� لوای�ءیک رط�ف‬ ‫جوالک�م ان �ز�ل وہتا ےہ اسے وحی ےک ان�م ےسومسو�مایک اجتا ےہ �۔‬ ‫ہموترضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�موکیبنمیلسترکتے ا�و�ر‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫�آ �پیک وبن�ت و رسالت رپ ا یام �ن رھکےت ںیہ �۔ ا�س ےئل �‬ ‫رقا�ر د یں �۔نکیل رفم�د�ا �ت‬ ‫ہےہک مہآ�پ ےک الاہما�توک وحی �‬ ‫�و�الو�ں ےنوت الہلاعتلٰی ےک ا�سالک�موکیھب وج ولی رپ ان�ز�ل وہتا‬ ‫رقا�ر دیا ےہ ا�و�ر د�رقحتقی یہی اب �تحیحص ا�و�ر د�رست ےہ‬ ‫ہے وحی �‬ ‫کہ ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےس وجالک �م ان�ز�ل وہوخ�ا�ہ و�ہیبن رپ ان �ز�ل‬ ‫ہو ای ولی رپ رہبحا�ل وحی وہتاہے �۔’ �’‬ ‫�(فتریسریبکدلج �‪9‬فصہح �‪)�4�2� 3‬‬

‫عال مہ ابن ا ثری ایب �نرکتے ںیہ ‪:‬‬

‫(پر�انیرحتیر یں�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2‬فصہح �‪)�2� 0‬‬

‫�(فتریسریبک دلج �‪9‬فصہح�‪)�4� 4� 5‬‬

‫�وحییک ا قاس�م ںیم ےسیلہپمسق ر�ؤیا اص�دقہ ےہ ےسج رسو�ل‬ ‫حرض�ت ةفیلخ املحیس الاث نیؓ وحی و الاہ�م ےکقلعتم ایب �ن‬ ‫رقا�ر دیا ےہ �۔‬ ‫�ا لہلﷺ ےن وبن�تاک ایھچ یلوس�ا �ں ہصحیھب �‬ ‫فرماتے ںیہہک‬ ‫ن‬ ‫(صحیح بخاری کتاب التعبیر باب المبشرات)‬ ‫�‘�‘�اصل اب �ت ہی ےہہک الاہ �م ےک مع�ے ےنھجمس ںیم ےلہپ املع �ء‬ ‫�ا فلض الرسلﷺ وکذگشہت امت�م ا بنای�ء و رسل رپ وحی و‬ ‫رعتف ہی‬ ‫کو تہب طلغیمہف وہئی ےہ ا �و�ر اسی انب�ء رپ و�ہ الاہ�میک ی‬ ‫�الاہ�م ےکہلسلس ںیمیھب یاک تلیضف و ربتر�ی احصل ےہسجاک‬ ‫کرتے رہے ںیہہک د�ر د�ل ا ند� خانت �۔ اییس اب �ت وج د�ل ںیم‬ ‫خمرصتذکر د�ر�ج ذیل ےہ �۔‬ ‫�ڈ�ا�ل د�ی اجئے ا�سوک ا لاہ�مےتہک ںیہ�۔ احلانہک ا لاہ�م ا�و�ر وحی‬ ‫لباح�ظرط یق زن �و�ل وحی ا ضفتیل‬ ‫�د�ونو �ں یاک یہ زیچیں ںیہ ا�و�ر ا�ن ںیمیسکمسقاک رف�قںیہن�۔ ہی‬ ‫وصای�ءیک ا طصال�حیھتہک انوہ �ں ےن ا�سالک�موک وج ا لہل‬ ‫صر�ف ف‬ ‫سدی �الابنای�ء وریخالرسل رضح�ت دمحمٰیفطصمﷺ رپزن �و�ل‬ ‫تاعلٰییک رط�ف ےس ا �ن رپ ان �ز�ل وہتا اھت الاہ�مانہک رش�و �عرک�دیا �وحی رہاحل �ظ ےسذگشہت امت �م ابنای �ء ےس اعٰیل و افلض رط یق رپ‬ ‫تاکہول�گیسک ہنتف ںیم ہن ڑپ یں و�رنہ الاہ�م ا�و�ر وحی ںیموکئی رف�ق ہوئی �۔ًالثم ابتعاب�ررط یق زن�و�ل اجئز�ہ ایل اجئے وت ےلہپ ا بنای�ء رپ‬ ‫ربجلیؑ اناس نی وص�ر�ت ںیم وحی ےلرک ان �ز�ل ہن وہئے‬ ‫ہنںی �۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےنیھبیئک ہگج الاہ�ماک ظفل حرض�ت ئ‬ ‫�اتسامع�لایک ےہرگماستھیہاہک ےہہک ںیم ا�سالک �موک الاہ�م رص�ف ثمًالحرض�ت ومسٰی ہیلع اسلال�م رپآ�گیک لکش ںیم اظہروہئے‬ ‫�ا�س ےئلاتہک وہ �ںہک ف‬ ‫وصای�ء ےن ایک ا طصال�ح اقئمرک�د�ی ےہ یجاسکہ ابئلب ںیم ےہ ‪:‬‬ ‫�ا�و�رولگو�ں ںیم ا�س اطصال�حاک ر�و�ا�ج وہگای ےہ �۔ و�رنہ ںیم ا �س‬ ‫�‘�‘موسٰی ا پےن رسس رتی�وکی وج دمیا�ن اک اکہن اھت�‪،‬‬

‫ھبڑیبرک یا �ں رچ�ا�ر ہا اھت ا�و�ر و �ہ ا �سہلگوک اہنکرک د �و�ر ایب با �ن‬ ‫کی د�وسر�ی رط�ف دخ�ا ےک اہپ �ڑ وح�ر�بکت ےلایگ �۔ و ہا �ں‬ ‫خد �ا�ونداک رفشہت ایکاھج �ڑ�ی ےک اند�رآ�گ ےکولعش �ں ںیم ا �س‬ ‫پر اظہروہ�ا �۔’�’‬

‫�( عدہنامہ دقیم�‪ ،‬رخ �و�ج اب�ب �‪�3‬آیا�ت �‪)�2� -�1‬‬

‫�ا سی رط�ح رضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م رپوبکتریک وص�ر �ت‬ ‫ربجلیؑ وحی ےلرک نا�ز�ل وہئے �۔ انچنہچ اجنلییتم‬ ‫مںی رضح�ت ئ‬ ‫مںیاھکل ےہہک ت‬ ‫�‬ ‫�‘�‘یوس�ع ب�پ�سمہ ےنیل ےک دعب وج �ں یہ اپ نی ےس ابہرالکنوت‬ ‫�آسام �نلھکایگ ا �و�ر ا�س ےن دخ�اکے ر �و�حوکوبکتریک امندن ا پےن‬ ‫�ا�وپر ا ترتے دکیاھ استھیہآسام �ن ےس ہیآ �و�ا�زانس ئی د�یہک ہیریم�ا‬ ‫پای �ر�ا اٹیب ےہ سج ےس ںیم تہب وخ�ش وہ �ں �۔’ �’‬ ‫�( میت اب �ب �‪�3‬آیا �ت �‪)�1�7� -�1� 6‬‬

‫بجہک امہ�ر�ے دیس�و وملٰی رضح�ت دمحمٰیفطصمﷺ‬ ‫پر �دیرگطر�ق ےک الع �و �ہ رضح�ت ربجئلی ہیلع ا سلال�م ا ناس نی لکش‬ ‫مںییھب زن �و�ل وحیایکرکتے ےھت�‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ام ْبن عُ ْر َو َة‪َ ،‬ع ْن أَبي ِه‪َ ،‬ع ْن َعائ َش َة أُ ِمّ‬ ‫َع ْن ِهش ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ َ ّٰ ُ َ ْ َ َ َّ َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫المؤ ِم ِنين ر ِضي الله عنها‪ ،‬أن‬ ‫الحارِث ْب َن ِهش ٍام َر ِضيَ الل ُه‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َ ُ َ ّٰ َ َّ ّٰ‬ ‫ال�‪ :‬يَا َر ُس َ‬ ‫الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم فقَ َ‬ ‫عنه سأل رسول الل ِه صلى‬ ‫ول‬ ‫ّٰ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ٰ ُّ‬ ‫اللهِ‪ ،‬كيف يأ ِتيك الوحي؟ فقال رسول الل ِه صلى الله‬ ‫ْ‬ ‫َع َل ْي ِه َو َس َّل َم�‪‘�‘� :‬أَ ْح َيانًا يَأ ِتيني ِم ْث َل َص ْل َص َل ِة َ‬ ‫الجرَ ِس‪َ ،‬و ُهوَ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ُّ ُ َ َ َّ َ ُ ْ َ ُ َ ّ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ً‬ ‫ال‪َ ،‬وأ ْح َيانا‬ ‫أشده علي‪ ،‬فيفصم عنِي وقد وعيت عنه ما ق‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ول’’ َقالَتْ‬ ‫الم َل ُك َر ُجلًا َف ُيك َ ِّل ُمني َفأعي َما يَقُ ُ‬ ‫يَ َت َم ّث ُل ليَ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ْ‬ ‫َعائِشة َر ِضيَ الل ُه َعن َها�‪َ :‬ولَق ْد َرأيْ ُت ُه يَنزِ ُل َعل ْي ِه الوَ ْحيُ فِي‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يد الب َ ْر ِد‪ ،‬ف َيف ِص ُم َعن ُه َو ِإ ّن َج ِبين ُه ل َ َي َتف ّص ُد‬ ‫د‬ ‫الش‬ ‫اليوْ ِم ِ ِ‬ ‫َ ً‬ ‫ع َرقا‬ ‫ّٰ َّ‬ ‫َ َ َ َ َْ ُ ْ َ َُ‬ ‫ول الل ِه َصلى‬ ‫(بخاری کتاب بدء الوحی ك ْيف كان بدء الوَح ِي ِإلى رس ِ‬ ‫ّٰ ُ َ َ َ َ ّ َ​َ‬ ‫الله عل ْي ِه وسلم؟)‬

‫رعو�ہ اپےن و�ا لد ےس�‪ ،‬ا �ن ےک و�ا لد نےحرض�ت‬ ‫ہاش�م نب �‬ ‫عائہش ا�م ا نملومنیؓ ےس ر�و�ایترک تےہںیکہرضح�ت اح�ر �ث نب‬ ‫ہاش ؓ�م ےن رسو�ل ا لہلﷺ ےس وپ چاھ�‪ :‬ای�رسو�ل ا لہلﷺ !‬ ‫�آ ؐ�پ ےک اپ�س وحیسک رط�حآیارک تی ےہ�؟ وت رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫نے وج�ا�ب دیا�‪:‬یھبکوتیٹنھگیک اکنھچ �ریک امندن و �ہ ریم�ے اپ �س‬ ‫�آتی ےہ ا�و�ر ہی�(� حوی�)ھجم رپتخس رتین وہ تی ےہ ا �و �ر و �ہھجم ےس‬ ‫�اییس احلت ںیم الگ وہتی ےہہک وج ا �س ےناہک وہتا ےہ ںیم‬ ‫�اسے ذہننیشنرکچاک وہتا وہ �ں ا �و�ریھبک رفشہتآ �دمییک لکش ںیم‬ ‫مری�ےاس مےنآکڑھ�ا وہتا ےہ ا �و�رھجم ےس ابتںیرکتا ےہ ا �و�ر وج‬ ‫�و �ہاتہک ےہ ںیم اسے ذہننیشن ےیک اجتا وہ�ں�۔رضح�ت اع ؓ‬ ‫ئہشیتہک‬ ‫ھتںی ‪ :‬ںیم ےنآ ؐ�پوک دکیاھ ہکآ ؐ�پ رپ وحیتخسرس�د�ی ےک د �ن‬ ‫نا�ز�ل وہ تی ا�و�ررھپآ ؐ�پ ےس ا ییس اح لت ںیم دج�ا وہ تیہکآ ؐ�پ‬ ‫کی اشیپ نی ےس ہنیسپ وھپ�ٹ رہا وہتا �۔‬ ‫پس دیس ا لا بنای�ءﷺ رپ وحی اک زن �و�ل اکمل وص�ر �ت‬ ‫ربجلیؑ رضح�ت دحہییبلکؓیک وص�ر �ت ںیمیھب‬ ‫مںی وہ�ا �۔رضح�ت ئ‬ ‫ترشیف التے رہے �۔ضعب دفہعوخ�د ا پین یہ وص�ر �ت ںیم رسو�ل‬ ‫فرو�ز وہئے �۔رضح�ت ةفیلخاملحیس ا لاث نیؓ‬ ‫�ا لہلﷺ ےکاس مےنولج�ہ ا �‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫بای �ن م‬ ‫�‘�‘بضع ول�گ ا سال�م رپ اعرت�ا �ضرکتے وہ ئےاہکرک تے‬ ‫ہںیہکمتےتہک وہ الہلاعتلٰیالک �مرکتا ےہایک ا �سیک زبا �ن ےہسج‬ ‫سے و�ہ وبلات ےہ �۔ مہےتہک ںیہ ا �سیک ز با �نوتںیہنرگم ا �س ںیم‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫قد�ر�تومجو�د ےہ ا�و�ر و�ہ اپین دق�ر�ت ےس ریغبزبا�ن ےکالک�م تیھ�‪،‬افجکیشیھباپئیاجتییھت�‪،‬اس�دگییھباپئیاجتییھت�‪،‬ہلصرحیم قبہی�‪:‬ریس�تانلیبﷺےکےسلج…�…�ا�زہحفصربمن �‪5�6‬‬

‫پدی �ارک�دیات ےہ �۔ یہی اح �ل ربجیلاک ےہ و �ہ کلم ےہرگمرہومقع‬ ‫کے انمسب اح�ل فلتخمںیلکش دب�ل اتیل ےہ�۔یھبک ام �ںیک لکش‬ ‫�ا تخای�رکریلات ےہ�‪،‬یھبک یٹیبیک لکش ا تخای�ررکیلات ےہ�‪،‬یھبک ےٹیبیک‬ ‫شلک اتخای�ررکیلات ےہ�‪،‬یھبک ویب�ییک لکش اتخای�ررکیلات ےہ�‪،‬یھبک‬ ‫مر�دیک لکش ا تخای�ررکیلات ےہ�‪،‬یھبک اناس نی لکش ےک الع �و�ہوبکتر‬ ‫یایسک ا�و�ر اجنو�ریک لکش ا تخای�ررکیلات ےہ�۔ ا�و�رولکش �ں ےک ا �س‬ ‫�اتخال�ف ےس ہی ایب�نرکنا وصقم�د وہتا ےہہکمت رپ الہلاعتلٰیاک وج‬ ‫کال�م ان�ز�ل وہ�رہا ےہ ا�سیکایک اش�ن ےہ ای اہمت�ر�ے د�وسوت �ں‬ ‫کے ےیل ا�سیکایک اش�ن ےہ ای اہمت�ر�ے مشدون�ں ےک ےیل ا�سیک‬ ‫کای اش�ن ےہ �۔وگیا ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےس د�و وص�رتو �ں ںیم‬ ‫�ا لاہ�م ان�ز�ل وہتا ےہ �۔ ایک الاہ�م ا �ن رقف�ا�تیک وص�ر�ت ںیم‬ ‫نا�ز�ل وہتا ےہ وج ربجیلیک زبا �ن ےس دنب �ہ اتنس ےہ ا�و�ر ایک‬ ‫�ا لاہ�موخ�د ربجیلیک لکش ںیم وہتا ےہ�۔اگر و�ہبیہم ا�و�روخفان�ک‬ ‫شلک ںیمآسام �ن ا�و�ر زمنی ےک د�رمای �ن ایک تہب ڑب�یرکسی رپ‬ ‫ن‬ ‫رکمؐ کورظنآیاوت ا�س ےک مع�ے ہی ےھتہک و�ہالک �م‬ ‫یباھٹ وہ�ا رسو�ل ی‬ ‫جودمحم رسو�ل ا لہلؐ رپ ان �ز�ل وہنے و�الا ےہ ا�س ےک ذ�ر یہع ا لہل‬ ‫تاعلٰی ا�ب اس�ر�ی زمنی رپاضق اج�ر�یرکنے و�الا ےہ �۔اس�ر�ی دنای‬ ‫کی اضق ا�ب ا�سالک�م ےک استھ و�اسبہت ےہ �۔ وہیلمع دخ�اتاعلٰی‬ ‫کے اہ�ں وبقم�ل وہگا وج ا�سالک�م ےکاطمبق وہگا �۔ ا �و�ر و�ہلمع وج‬ ‫�ا�سالک�میک الخ�ف و� �رز�یرکتے وہئے ا ناس �ن اجبلائےاگ اسے‬ ‫�ر �ّدرک�دیا اجئے اگ �۔’�’‬ ‫(فتریسریبکجدل �‪9‬فصہح �‪)�4�2� 6‬‬

‫نز�و�ل وحی ےکفلتخم رطیقیک تمکح ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرضت ابنٔی امج عت احدم یہ م‬ ‫‘�‘�اجنلی ےک النے و�الا و�ہ ر�و�ح ا لدق�س اھت وجوبکتریک لکش‬ ‫پراظہروہ�ا وج یاکفیعض ا�و �رزمک�و�راجنو �ر ےہسجوک یّلبیھبڑکپ‬ ‫کسیت ےہ ا سی ےئل اسیع ئی د �ن دب �نزمک�و�ر�ی ےکڑگھے ںیم ڑپتے‬ ‫گےئ ا �و�ر ر�وحانتی ا �ن ںیم ابقی ہن رہی �۔ویکنہکامت�م ا �ن ےک ایام �ن‬ ‫کا دم �ا�روبکتر رپاھترگمرق�آ �ناک ر�و�ح ا لدق�س ا�سمیظع ا لاش �ن لکش‬ ‫مںی اظہروہ�ا اھت سج ےن زمنی ےس ےلرکآسام�ن کت اپےن‬ ‫�و جو�د ےسامت�م ا�ر�ض وامسوکرھبدیا اھت�۔ سپاجک و�ہوبکتر ا�و�راجک ہییلجت‬ ‫ظعمیسجاک رق�آ�ن رشیف ںیمیھب ذکر ےہرق�آ�ن یاک ہتفہ ںیم‬ ‫عرا �ض ہن وہرق�آ�ن‬ ‫�ا ناس �نوک اپ�کرکاتکس ےہاگروص�ر�ی ای ونعم�ی ا �‬ ‫تموکویبن�ںیک رط�حرکاتکس ےہاگرمتوخ�د ا�س ےس ہن اھبگو �۔’�’‬ ‫�(شکیت ون�ح�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1�9‬فصہح �‪)�2�7‬‬

‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الاثنیؓ م‬ ‫�‘�‘غر�ض ایکاکمل وقتو �ں و�الے ا ناس �ن ےک ا ند�رسج‬ ‫قد�ر ا�وصا�ف اپ ئے اجنے اچئہںی و �ہ اس�ر�ے ےک اس�ر�ے اپین‬ ‫پو�ر�ی اش �ن ا�و�رتمظع ےکاستھدمحم رسو ل ا لہلؐ ںیم اپ ئے اجتے‬ ‫تےھ �۔آ�پ ےک ا ند�راجش عتیھب اپئی اجتییھت اخس�و�تیھب اپ ئی‬ ‫جا تی یھت ا حاس �ن یھب اپیا اجتا اھت�‪ ،‬وفا�د�ا�ر�ی یھب اپئی اجتی یھت�‪،‬‬ ‫حتلمیھب اپیا اجتاتاھ �ا�و�ر�رمحیھب اپیا اجتاتاھ�‪،‬ملحیھب اپیاجاتاتاھ�‪،‬‬ ‫�ا یاث�ریھب اپیا اجتاتاھ�‪ ،‬دیانتیھب اپئی اجتییھت�‪ ،‬ا خو�تیھب اپ ئی‬ ‫جاتییھت�‪،‬وت�اضعیھب اپئی اجتییھت�‪،‬ریغ�تیھب اپئی اجتییھت�‪،‬رکش‬ ‫بیھ اپیا اجتاتاھ�‪ ،‬ا تسالق�لیھب اپیا اجتاتاھ�‪ ،‬قوا�ربیھ اپیا اجتا اھت�‪،‬‬ ‫بین ون�ع اناس�نیک ریخوخ�اہییھب اپئی اجتییھت�‪ ،‬دنلبیتمہیھب اپئی‬ ‫جا تییھت�‪ ،‬ربصیھب اپیا اجتاتاھ�‪ ،‬ر�افتیھب اپئی اجتییھت�‪ ،‬دب�ی ےک‬ ‫ماقبہلیک اطقتیھب اپئی اجتییھت �۔وق�ت رب�د�ا شتیھب اپئی اجتی‬

‫بیھ اپئی اج یتیھت اچس ئییھب اپئی اجتییھت�‪،‬رغبا�ء رپ�و�ر�ییھب اپ ئی‬ ‫جاتییھت�‪،‬تبیصم ز�د �و �ںیک دم�دیک وخ�اہشیھب اپئی اجتییھت�‪،‬‬ ‫ہمام �ن ون�ا�ز�ی یھب اپئی اجتی یھت�‪ ،‬زب�رگو �ںاک�ا�د�ب ا�و�ر وھچٹو�ں‬ ‫پرتقفشیھب اپئی اجتییھت �‪ ،‬تبحم اٰلیہیھب اپئی اجتییھت�‪،‬وتکل‬ ‫بیھ اپیا اجتاتاھ �۔ابع�د�ا�تیک احمفتظیھب اپئی اجتییھت �۔رغ�ض‬ ‫کونیس وخبییھت وجآ�پ ںیم ہن اپئی اجتی وہ �۔ ا�و�روکناسکام�ل اھت‬ ‫جوآ�پ ںیم ومجو�د ہن وہیہی تمکح ےہ سج ےک امتتح وس�ر� ٔہ‬ ‫ریپا یہ‬ ‫مریم ےک دعب ا�س وس�ر�ۃوک رکاھایگ ےہ ا�و�ر ایک فیطل �‬ ‫مںی ا �س رط�ف اشا�ر �ہایکایگ ہک بجرضح�ت یرممؑ ےک ٹیپ ںیم‬ ‫حرض�تٰیسیعؑڑپ�ےےھتوتوگسجرفشےتےنآ�پوکحرض�تٰیسیعؑ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫کی دیپ�ائشیک ربخد�ییھت و�ہ بَش ًرا َس ِو ّيا کی لکش ںیمآیا اھت �۔‬ ‫عیین ایکدنت�رست رم�دیک لکش ںیم اظہروہ �ا اھت اسیج ہکوس�ر � ٔہ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫مریم ںیمآتاہے�‪:‬ف َت َمث َل ل َ َها بَش ًرا َس ِو ّيا �(مريم �‪ )�1�8‬یلنک رسو�ل‬ ‫کریمؐیک دیپ� ئاشیک ربخیسک رفشےت ےن ایکدنت �رست رشبیک‬ ‫شلک ںیم اظہروہکرںیہن د�ی ہکلبآ�پوخ�د ایکاکمل ا لوق�ٰی رم�د‬ ‫تےھنج ےک ا ند�رامت�م رم�د�انہ افص�ت اپین وپ�ر�ی اش �ن ےکاستھ‬ ‫جول�ہرگںیھت �۔وگیا رضح�تٰیسیعوکوت ہیتفص ابلو�اسہط ا �و�ر�و�ہیھب‬ ‫ناکململکش ںیم ںیلمویکنہکرضح�تٰیسیع ؑکی ربخدیےن و�الا رفشہت‬ ‫برشالہکتا اھت رجلںیہن �۔ ا�و�ربرشاک وجو �ددمتم �ن ا ناس �ن ےک‬ ‫�د�و�رسے ےلہپ اھت ینعی رشبا ناس �ناک الہپ د�رجہاھت نکیل رجل ا ناس �ن‬ ‫کا �آخر�ی د�رجہ ےہ �۔ سپ دمحم رسو�ل الہلؐ کاملوق�ائے اناس نی ےک‬ ‫ظوہ �ر ےھت ا�س وجہ ےس وقب �ل اجنلی بج ا �ن رپ ربجیل ان �ز �ل‬ ‫ہو �اوت �و �ہ ایکوبکتریک لکش ںیم ان �ز �ل وہ �ا �(میت اب �ب �‪�3‬آیت �‪)�1� 6‬‬ ‫جو ایکزمک�و�ر ا�و�رفیحن اجنو�ر ےہ ا�و�ر یلب یھب ا�سوککاھ اجتی‬ ‫رکمؐ رپ نا�ز�ل وہ�ا وت ایک‬ ‫ہے �۔رگم بج وہی ربج یل رسو�ل ی‬ ‫قو�ی لکیہ ا ناس �نیک وص�ر ت ںیم ان�ز�ل وہ�اسج ےن اپین وپ�ر�ی‬ ‫رکمؐ اغ�رحر �ا �و�الے‬ ‫رکمؐوکاچنیھب �۔ انچنہچ رسو ل ی‬ ‫طاقت ےس رسو ل ی‬ ‫رفاتے ںیہہک بج رفشہت‬ ‫�و�اقہعیک افتصلی ایب �نرکتے وہئے م‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ َ​َ َ‬ ‫مری�ے اپ�سآیا �ا �و�ر ںیم ےن‘�‘ما أنا ِبقارِ ٍ �‬ ‫ئ’�’ اہک �وت‘�‘فغطنِي‬ ‫َّ َ َ ّ ْ‬ ‫َحتى بَلغ ِمنِي ال َج ْه َد(بخاری باب بدء الوحی �)’�’�ا�س ےن ےھجم‬ ‫�ایاسیھباچنکہریم�ی اقمبہلیک اطقت ابللک اجتی رہی �۔‬ ‫یہدحیث ا�س اب�تاک و�اضح وبث�ت ےہہکآحنوض ؐ�ر رپ ان �ز�ل‬ ‫ہونے و�الا رفشہت ایکوق�ی لکیہ ا ناس �نیک وص�ر�ت ںیم اظہروہ �ا‬ ‫تاھ ہکبجحیسمؑ رپ ان�ز �ل وہنے و�الا رفشہت ایکوبکتریک لکش ںیم اظہر‬ ‫ہو�اویکنہکدمحم رسو�ل الہلؐوخ�داکملوق�ائے اناس نی ےکوہظ�ر ےھت ا�و�ر‬ ‫ییہ و�ہوصخصتی ےہیکسج رط�ف ٰط ٰہ ںیم ا شا�ر�ہایکگای ےہ �۔’ �’‬ ‫(فتریسریبکدلج �‪5‬فصہح �‪4�0� 0‬تا �‪)�4� 0�1‬‬

‫لباح�ظ زما �ن و اکم �ن وفقتی‬

‫یجاسکہلبق ا�ز یںیھب ذکر وہچاک ےہہکذگشہت ابنای�ء رپ‬ ‫رضو�ریا�ت ےک دمرظنان�ز�لیکیئگنکیل رسو�ل‬ ‫�وحی ا �نیک وق�میک �‬ ‫�ا لہلﷺ وج ریخ ا سلرلؐ ا�و�ر اختم ابنلنییﷺ امت�م دناییک‬ ‫طر�ف رسو�ل انبرکےجیھب ےئگ ا�س ےیلآ ؐ�پ رپ ان�ز�ل وہنے و�الی‬ ‫�وحییھب اع یلاش �ن ا�و�ر ا پےن ا ند�رعاملریگ یت رھکیت ےہ �۔ ا�س احل �ظ‬ ‫سےیھبآ �پﷺ وک دیرگامت�م ابنای�ء رپتلیضف احصل ےہ �۔‬ ‫�ا سی رط�ح آ �پ رپ ان �ز�ل وہنے و�الی وحی رص�ف ایک زمانہ‬ ‫کےلےی ہنیھت ہکلب ا�ب اتقایمت رشیتع دمحم�یؐ اک یہ ہکس ےلچ‬ ‫گا �۔ �(جا�ر�ی ےہ�)‬

‫حوص�ں ںیم اجیھبایگ سج ںیماملسمنو�ںوک رہہگج �‪1�7‬؍جو�ن ےک‬ ‫�د�ن ہسلجرکنےیکرحتیکیکیئگ�۔ امہ�ر�ا اطملہب امت�م دنہ� سوات�ن‬ ‫رچکیلا�رایہمرکنےاک اھت�۔نکیل الہلاعتلٰی ےکلضف‬ ‫سے یاک زہ�ا�ر �‬ ‫رچکیلا�ر�و�ںیک‬ ‫سے �‪1�6‬؍جو�نوکامملک اخ�رجہ ا�و�ر دنہ� سوات�ن ےک �‬ ‫تدع�ا�د د�ر�ج رسجرٹ �‪1�4�1�9‬؍تیھ�۔وگیا اطملہب ےس �‪4�1�9‬؍�زیا�د�ہ‬ ‫یلرچکا�رےھت�۔ا�و�ررھپوصخصتیا�سںیمہییھتہکفلتخمالعقو�ںےس‬ ‫�‬ ‫رہ �‪1�7‬؍جو�ن‬ ‫رچکیلا�راصاح�بےکان�مےلم گ�۔ا چ‬ ‫مہںی �‪2�5‬؍ریغملسم �‬ ‫رچکیلا�ر�و�ںیک دعت�ا�د ا�س ےس تہب زیا�د�ہیھت وج‬ ‫کے د�ن ریغملسم �‬ ‫بر� قوت اقممی وط�ر رپوسلج�ں ںیم وخبشی ہصح ےنیل ےک ےئل ایت�ر‬ ‫رچکیلا�ر�و�ں ےکوصح�ل ںیمںیمہ امدی ےس ڑب�ھرک‬ ‫ہوگےئ�۔رغ�ض �‬ ‫کامایبی وہئی�۔’�’�(�رپو�ر�ٹسلجم اشم�و�ر�ت �‪�1�9�2�9‬ءہحفص �‪)�2�0�5‬‬

‫یلرچکا�ر�و�ںیک ر�ہ امنئی ےک ےیللصفم ونٹو�ںیک ابطعت‬ ‫�‬ ‫ربمن’�’کی اشاعت‬ ‫�ا�و�ر افللض ےک‘�‘خاتم ابنلنیی �‬

‫رفاہمرکنےاکقلعتاھتا�سےک‬ ‫رچکیلا�ر�و�ںوکوم�ا�د �‬ ‫جاہ�ںکت �‬ ‫وجمز�ہاضممنی‬ ‫لےیرضح�توچہد�ر�یاصحبؓےنہیاتناظ�مرفمایاکہ �‬ ‫کےقلعتملصفمون�ٹایت�ررک�ائےا�و�رو�ہ(پانچزہ�ا�ریکدعت�ا�دںیم)‬ ‫رچکیلا�ر�و�ںوکوجھب�ا دئےی�۔سج ےس ا�نوک تہب دم�دیلم�۔‬ ‫طعبرک�ا ےک �‬ ‫لض’�’‬ ‫عال�و�ہ ربیں رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ ےک ا� شرا�د رپ ا�د�ا�ر�ہ‘�‘�افل �‬ ‫نےاپنچر�و�زلبق �‪1�2‬؍وج�ن �‪�1�9�2�8‬ءوک �‪7�2‬فصاح�ترپلمتشماہنیت‬ ‫ربمن’�’شائعایکسجںیمرضح�تۃفیلخاملحیس‬ ‫شاند�ا�ر�۔‘�‘خاتمابنلنیی �‬ ‫�الاثنیؓا�و�رد�وسر�ےاتمم�ززب�رگا�ناحدمیتواملعئےہلسلسا�و�راحدم�ی‬ ‫سموت�ر�ا�تےکالع�و�ہضعبوہشم�رریغاحدم�ی عزام�ء�ا�و�رریغملسماصاح�ب‬ ‫کےاہنیتدنلب اپیہاضممنیےھت�۔‬

‫ترحیک ےسقلعتمبیجع وغریب طلغایمہف �ں‬ ‫ھپالینےیکوکشش‬

‫یہرحتیک امت�م اقو�ا�م اعلم ےک ےیلومع مًا ا�و�راملسم نو �ں ےک‬ ‫لےیاہنیت دیفم و اببرکترحتیکیھت �۔نکیلبجعت ا�و�ر ا فوس�سیک‬ ‫با�ت ہی ےہہکضعبملسموقلح�ں ںیم رش�و�ع یہ ےس ا�سیک اخملتف‬ ‫مںیآ �و�ا�ز اٹاھ ئییئگ ا�و�ر ا�س ےکقلعتمبیجع ورغ یب اعرت�ا ضا �ت‬ ‫وکحت ےک اشنم �ء ےک تحت‬ ‫کےی ےئگ ًالثم ضعب ےناہک ہیرحتیک م‬ ‫�ا�و�روکحمت ےساعت �و �نرکنےیکنیقلت ےک ےیلیکیئگ ےہ �۔ہییھب‬ ‫کاہ ایگ ہک ا�ن وسلج�ں ںیم دنچ�ہ عمجایک اجئےاگ�۔ضعب ےناہک‬ ‫کہ ا حدم�ی ا�س رط�ح اپےن اقع ئدیکغیلبت رک نا اچ ہےت ںیہ ا�و�ر ہی‬ ‫ترحیکوخ�د ضرغی رپینبم ےہ�۔ یاک وس�ا�ل ہی اٹاھیاایگ ہک ذمہیب‬ ‫ماعمہل ںیم ریغملسمویک�ں رشیک ےیک ےئگ�۔‬ ‫�[نو�ٹ�‪ :‬ہیونیت�ں ابتںی طلغںیھت ا�و�ر و�اقاع�ت ےن ا�ناک طلغ‬ ‫ہونا اثبترک دیا ( �‪ )�1‬وملو�ی ابو�اکلال�م اصحبآ�ز�ا�د ڈ�اکرٹولچک‬ ‫صاحب�۔ڈ�اکرٹاتخم�راصحباناص�ر�یا�و�ررس�د�ا�رڑھک�کھگنساصحب‬ ‫یجےساکنرگییس ڈیل�ر ای وتضعب وسلج�ں ےک رپیذیڈنٹ وہئے ای‬ ‫�ا�س ےک د�اعی ےنب سج ےس اظہرےہکہوکحمت ےک استھ ا�س‬ ‫ترحیکاکوکئیقلعتںیہن اھت�۔ ( �‪ )�2‬ا�ن وسلج�ں رپ امجعت احدمیہ‬ ‫کا دنپ�ر�ہ زہ�ا�ر ےکرقیب ر�وپہیرص�ف وہ�ا�۔نکیل امجعت ےنیسک‬ ‫�ایک ہسیپاکیھب دنچ�ہ ہن امناگ ابلہتؤنھکل ا�و�ریئک د�وسر�ے اقمما�ت‬ ‫مںیاملسمنو�ں ےن وخ�د ہسلج ےک اعناق�د ےک ےیل رقو�مںیجیھب وج‬ ‫�اہنںیےکاتناظ�مےکامتتحا�ساک�مرپرخ�چوہئںی�۔( �‪)�3‬سا�ر�ے‬ ‫ہدن� سوات�ن ںیم دقعنم وہنے و�الےوسلج�ں ںیم ےسرص�ف ایک‬

‫ترقیر ےکقلعتماہک ایگ ہک ا�س ںیم احدمیتیکغیلبتیکیئگ ‪.�.�.‬پرھ‬ ‫رسی�‪ ،‬دیح�رآبا�ددکن‬ ‫�ا�ن وسلج�ں ںیم وملو�یانث�ء الہلاصحب امرت �‬ ‫کے دص�ر الدص�و�روملو�ی بیبح الرمحنٰ اخ�ن اصحب رش�و�انی�‪،‬‬ ‫لعام�ء رفنیگلحم ا�و�رانج�ب ابو�اکلال�م اصحبآ�ز�ا�داکیسک ہنیسک رنگ‬ ‫مںی ہصح انیلیھب ا�س اب�تاک وبث�ت ےہہک اہنںی ایےسوسلج�ں ںیم‬ ‫�احدمیت ےکوصخم�ص اقعئدیکغیلبت وہنےاکوکئی اندیہشںیہن اھت�۔‬ ‫�(�افللض �‪2�4‬؍جولائی �‪�1�9�2�8‬ء�)�]‬ ‫ماخلتفرک نے و�الی امجعوت �ں ںیم ےس ا حدم یہ اجننم‬ ‫�ا شا عت ا سال�م الہو�ر�‪ ،‬الخفتیٹیمک ا �و�رملسم اخاب�ر�ا �ت ںیم ےس‬ ‫�اخاب�ر ‘�‘ یپاغ�محلص�’�’ ا�و�ر اخاب�ر ‘�‘� یمزدن�ا� �ر’�’ ےنرحتیکوک انکا �م‬ ‫باننےیک رہنکمموکششیک�۔ الخفتیٹیمک ےک اس تھقلعت رھکےن‬ ‫�و�الےولگو �ں ےنوتآخرکلم ا �و�ر اع�م کلبپاک رجاح �ن ا �سرحتیک‬ ‫کی رط�ف دیھکرک ا �س ےس دع�م اعت�و �نیک اپ یلیس رت�کرک د�ی‬ ‫�( سو�ا ئے دنچ وہگج �ں ےک�) نکیل ا حدم یہ اجننم ا شاعت اسال �م‬ ‫لا ہو�ر ےک امری�ا �و�ر اخاب�ر‘�‘ یپاغ �محلص�’�’ و‘�‘� یمزدن�ا� �ر’�’ ےنآخر د�م‬ ‫تک اخم لتف اج�ر�ی کریھ �۔ٰیتح ہک �‪1� 7‬؍ وج �ن ےس ےلہپ ا �و �رنیع‬ ‫�ا�س د ک�ن ارثاقمما�ت رپ ا�سمسقیکرحت یریں وپھچ �ارکاشئعںیک نج‬ ‫کا اہنیت رب �ا اثر ڑپاتکس اھت �۔‬ ‫�[نو�ٹ�‪:‬چاننہچوملو�ی دمحمیلع اصحب رمحو�م رپیذیڈنٹ‬ ‫ہک‘�‘�ا�ن‬ ‫قرا�رایک �‬ ‫�احدمیہ اجننم اشاعت اسال�م الہو�ر ےن وخ�د ا �‬ ‫لجوس�ں ںیم ایم�ں اصحب ےک استھ مہ ےن اشرت�ا�کلمعںیہن‬ ‫کای�’�’�۔ �(یپاغ�محلصمکیربمتس �‪�1�9�2�8‬ءہحفص �‪� )�2‬ا�س ےک اقمبل ا�ناکذگشہت‬ ‫طر�زلمعہیاھتہکانوہ�ںےن یاکرعصہلبقاکنرگیسےکڈیل�ررٹسم‬ ‫گاندھییکایق�د�تںیمالچئیوہئیرحتیکالخفتےکاستھو�اسبیگت‬ ‫رو�ر�ی ایخ�لیک�۔ انچنہچ احدمیہ اجننم اشاعت اسال�م الہو�ر ےک‬ ‫ض �‬ ‫ہک‘�‘مںی ےن‬ ‫�امریانج�بوملو�ی دص�ر الدین اصحباک ایب�ن ےہ �‬ ‫�انرگیز�ی ر�ا�ج ےک الخ�ف دنہ� سوات�ن ںیم ا�و�روخ�د لگنااتس�ن ںیم‬ ‫تمدع�د رچکیل دئےی ےھت ا�و�راسلاہ اس�ل کتاکنرگیس ا�و�ررحتیک‬ ‫خالفت ےس اعت�و�نرکتے وہئےدھک�ر وپ�ش انب رہا�’�’�۔‬ ‫یفرسنو�ر�و�ل اشئعرک�د �ہہبتکم‬ ‫�(کامای �ب زندگیاک وصت�رہحفص �‪ 1� 1� 2‬وملف رپ�و ا‬ ‫جدید الہو�رنسعبط ا�و�ل ام�ر�چ �‪�1�9� 6� 4‬ء�)‬

‫�افوس�سا�نرضح�ا�توکریس�تانلیبﷺیکاعملریگرحتیک‬ ‫بیھ امجعت ئاحدمیہاق�دیا�ن ےس اتاح�دلمع رپآما�د�ہ ہنرکیکس�۔ ا�و�ر‬ ‫� ن‬ ‫بضع ریغابم ع�ی� ےن ایب�نایک ہکںیمہ اجننم ےن ا�ن ںیم ہصح‬ ‫یلےن ےس ر�وکا ےہ ا�و�ر د�و اچ�راقمما�ت ےک وس�ا تیثیحبوق�م رفیق‬ ‫لاہو�ر ےن ا�ساک ابیئاک�ٹ یہایک�۔سجیک جوہرص�ف ہییھتہک ا�س‬ ‫ترحیک ےک ابنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ ےھت ا�و�ر ہیآ�و�ا�زاق�دیا�ن‬ ‫سےدنلبوہئییھت�۔رگموچنہکریغوملسم�ںوکاسال�مکتالنےیکومثر‬ ‫رفائی‬ ‫ترین وص�ر�ت یہییھت وجرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ ےنوجتیز م‬ ‫تیھ ا�س ےئل ابلآخر ا�نوکیھبمیلسترکنا ڑپ�ا�۔یسک ومقہع رپ ہیآ�و�ا�ز‬ ‫لبدنرکدیےنےسہکالف�ںصخشےنرسو�ل‪ ‬الہلﷺیکاش�نںیم‬ ‫سگاتخیرک ےک امہ�ر�ا د�ل دکاھیا ےہًاتقیقح وکئی اصال�حںیہن وہتی‬ ‫لبہک اسب ا� قوا�ت اپےنظیغ وبضغ ےک اظاہ�ر ےس ڑب�ھرک ا�س ےس‬ ‫کھچ احصلںیہن وہتا�۔اگر ا�ناتسگخوی�ںاک دسبا�برکنا ےہاگر‬ ‫�ا�س کلم ںیم اشاعت اسال�م ےک ےئلوکئییلمع ر�اسہتوھکلان ےہوت‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکآحنرض�تﷺ‬ ‫�ا�س ےک ےئلبس ےس ڑب�ھرک ہی �‬ ‫ے’�’�۔ �(یپاغ�محلص‬ ‫کےحیحص احلا�توکرہہقبط ےکولگو�ںکت اچنہپیا اجئ �‬ ‫مضہمی �‪ 3�0‬ک؍�اوتبر �‪�1�9�2�8‬ء�)�]‬ ‫�( ما خو�ذ ا�ز ات�ریخ احدمیت دلج �‪ 5‬ہحفص �‪2�9‬تا �‪)�3�4‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �(جا�ر�ی ےہ�) �…�٭ �…�٭‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫تاع�ر�فاتک �ب‬

‫نسحم’�’‬ ‫�‘�‘�دنای اک �‬ ‫�(حموم�د احدم کلم�)‬

‫�(قطس د� �وم�)‬

‫�ٓا ؐ�پ سے ےلہپول�گےتھجمس ےھتملع ڑپھےن ےس ذمہب اجتا رہات ےہ�۔ رسو�لرکیمﷺ یہ و�ہ ےلہپصخش ںیہوہنج�ں ےن ہیایخ�ل اقئمایکہک ذمہب دخ�ااک الک�م ےہ ا�و�ر دنای دخ�ااک لعف ےہ�۔رغ�ض رسو�لرکیمﷺ ےن ہذمب ا�و�راسئسن ںیمحلصرک�ا�د�ی‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد فرماتے ںیہہک حنٓاوض�رﷺ ےک‬ ‫تّدق�س ےکالخ�ف وج اعرت�ا ضا�ت ےیک اجتےںیہ ُا �ناک ذکررکتے‬ ‫ہوئےویم �راتھکلےہدمحم(ﷺ) نےےبکشضعباصال حا�ت‬ ‫کںینکیلنیت رطخان�ک ابتںی انوہ�ں ےن ر�ا ئجںیک وجُا�نیک‬ ‫خدما�ت ےس تہب زیا�د�ہ رطخان�کںیھت �۔ ا �و�ر و �ہٓا ؐ�پ کیمیلعتِ‬ ‫طال �قرثک�ت ا�ز�د�و�ا�ج ا�و�ر الغمی ےکقلعتم ےہ �۔‬ ‫رضو�ر�تںیہن ےہویکنہک‬ ‫طال�ق ےکقلعتموتھچکےنہکیک �‬ ‫�ا�بامت�مامملک ںیم ا�و�رامت�م اقو �ا�م ںیم ہیہلئسماج�ر�ی وہ رہا ےہہک‬ ‫طال�قاک اجئز ہن وہنا تہب ڑب�املظ ےہ�۔ ہکلب امریہکوت الط �ق ےک‬ ‫جو�ا�ز ںیم اسالمی ا حاک�م ےسیھبٓا گے لکنایگ ےہ �۔‬ ‫باقی ر ہا ویبیو �ں ےکقلعتم اعرت�ا �ض �۔وس زیا�د �ہ ویب یا�ںرک نا‬ ‫�ا پین ذ�ا�ت ںیموتاقبِل �ا عرت�ا �ضلعفںیہن ےہ �۔اقبِل �اعرت�ا �ض‬ ‫با�توت ع ّ�ی�اشی ےہ �۔ینعی ضعب وع �رتو�ںیک رط�ف انجا ئز ا�و�ر دح‬ ‫سے ھڑبی وہئی رغتب�۔ون ابتںی ا ییس ںیہہک ا�ن ےک ریغبیامک ےس‬ ‫کم ُا�ن ںیم ےسضعب ےک ریغبدنای ںیموک ئی ع ّ�ی�ا�شںیہن وہکسات �۔‬ ‫عیین و�ہ رش�ا�ب�‪ ،‬عدم �ہاھکنو �ں�‪ ،‬عدم�ہ اس ما �ن�‪� ،‬ر�ا�گ رنگ�‪ ،‬باکر�ہ�‪،‬‬ ‫سحنی ا�و�رمک رمعوع�رتو �ںاک لدد�ا�د�ہ وہتا ےہ �۔ زینوع �رتو�ںیک‬ ‫خو�ا ہوش �ںاک اپبدن وہتا ےہ�‪ ،‬عو�رتو�ں ںیم ےب اناصفیرکتا ےہ‬ ‫�ا�و�ر ا �نیک تبحص ںیم زیا�د�ہ وقت صَ�ر�فرکتا ےہ �۔نکیلایک ہی‬ ‫باتںی رسو�لرکیمﷺ ںیم اپئی اجتی ںیہ �؟‬ ‫ہپیل زیچرش�ا�ب ےہ�۔وس دکیوھہکدمحم رسو�ل الہلﷺ یہ‬ ‫کی ایک ذ�ا�ت ےہ وہنج �ں ےن دنای ںیم رش�ا�بوک ًاعطق حر �ا�مایک‬ ‫ہے �۔ یلہپ اقو�ا�م ںیم رش�ا�بوکدحم �و�درکنےیکوکششوتیکیئگ‬ ‫ہےنکیل اسے ابللکںیہن ر�وکا ایگ �۔‬ ‫رضو�ر�تومغ�ں ےک طلغ‬ ‫کوئیصخشہہکاتکس ےہہکرش�ا�بیک �‬ ‫کرنے ےک ےیل وہتی ےہ ا�و�رٓا ؐ�پ غوم �ں ےسٓا�ز�ا�د ےھت �۔رگم‬ ‫ل‬ ‫یہ دللی تہب وب�د�ی ا�و�ر �چّ�ر وہگیویکنہکٓا ؐ�پ کی زندگیومغ �ں‬ ‫کا ایک رمقّع یھت�۔ دنای ٓا ؐ�پ کو دکھ دیےن ںیم رص�ف فطل یہ‬ ‫حموس�سںیہنرک تییھت ہکلب اسےوث�ا �ِب �َد�ا�َر ینیتھجمسیھت �۔رشم�ک‬ ‫ہیںیہن ہکلب وہی�د واصن�ر�ٰی کیولت�ا�ریھبٓا ؐ�پ کےالخ�ف ُا ٹھ رہی‬ ‫تیھ �۔رہایکیکز با �نٓا ؐ�پکیکتہِعز�تےکےیلد�ر�ا�زوہرہی‬ ‫تیھ �۔ بجرع�بٓا ؐ�پ کے اہتھ رپ حتف وہگای وتبتیھبٓا ؐ�پ کو‬ ‫�امن ہن الم �۔ ر�و�میک وکحمت ےنٓا ؐ�پ کے الخ�فاک�ر�ر�و�ا ئای �ں‬ ‫شر�و �عرک�د یں �۔ ایر�ا �ن ےک اب� شدا�ہ ےنٓا ؐ�پ کےلتق ےک احاک�م‬ ‫�دیے�۔ سپاگر ع ّ�ی�اشی ےک ےیلںیہنوتومغ�ں یہ ےکمکرکنے‬ ‫کے ےیلٓا ؐ�پ شر�ا�بیک اجا�ز�ت د�ے ےتکس ےھت �۔رگمٓا ؐ�پ نے‬ ‫شر�ا�بوکرح�ا�م ا�و�ر ًاعطق حر �ا�مرک دیا �۔‬ ‫پرھایع�ش ذل یذ ا�و�روقمّ�یاھکنےاھکتےںیہ اتکہوہش �ت‬ ‫پدی�اوہ�۔رگمدمحمﷺےکرھگاکہیاح�لاھتہکسجد�نٓا ؐ�پفو�ت‬ ‫ہوئے ُا�س د �ن اش�موکٓا ؐ�پ کےرھگاف قہ اھت �۔ضعب ا� قوا�تٓا ؐ�پ‬

‫دان ڑپ�ا�۔ٓا ؐ�پ کے اپ�س‬ ‫کووھب�کیک جوہ ےس ٹیپ رپ رھتپ ابن ھ‬ ‫رضو�رتو�ں رپرخ �چرک�د یےت �۔رضح�ت ئاعہشؓ‬ ‫جوھچکٓاتا ا سال�میک �‬ ‫فرماتی ںیہہکویسیب �ں قوت ایےسٓائےہکںیمہاھکنےوکھچک ہن الم �۔‬ ‫کیئ وقت ایےسٓائےہکرص�فوجھک�ر یںاھکرکزگ�ا�ر�ہایک �۔ ا�و�ریئک‬ ‫�وقت ایےسٓائےہکرص�ف اپنی یپرک وقتزگ�ا�ر�ا �۔‬ ‫پرھایعشیںیمّذل�تےکےیلدمع �ہاسما �نعمجےئکاجتےںیہ‬ ‫رکمﷺ ےکرھگ�و�ںاک ہیاح�ل اھت ہکضعبرھگ�و �ں‬ ‫مرگ رسو �ل ی‬ ‫مںی رص�فڑیھبرکب�ییک یاکاھک �لیھتسج رپایم �ں ویب�ی اٹکےھ‬ ‫سو ر ہےت ےھت �۔ انچنہچرضح�ت ئاعہشؓ ہکیت ںیہ امہ�ر�ےرھگںیم‬ ‫�ایک یہ رتسباھت ا �و�رںیمہ اٹکےھ وسنا ڑپتا �۔ بج ر�ا�توک رسو�ل‬ ‫کریمﷺ امن �ز ےک ےیل اھٹےتوتُا سی وھچبنے رپامن�ز ڑپ ھےت ا�و�ر‬ ‫جمےھ اپین اٹگنںیاٹکیھرک ینیل تڑپںی �۔‬ ‫پرھایع�ش ابکر�ہ وع �رتو �ں اک لدد�ا�د �ہ وہتا ےہ�۔ رسو�ل‬ ‫کریمﷺ ےنہکم ںیم ایک ابکر�ہ رضح�ت ئاعہشؓ سے اش�د�ی‬ ‫کی �۔رگم بج اص حِب �ا تخای�ر اب� شدا�ہ وہئےوتوکئی اکن �حیسک ابکر�ہ‬ ‫سے ہنایک �۔یئک ابکر�ہوع �رتو�ں ےنوخ�دوکاکن�ح ےک ےیل شیپیھب‬ ‫کایرگمٓا ؐ�پ نے ا �ناک اکن �ح د�وسر�و �ں ےسرک�ا�دیا �۔‬ ‫پرھایع�ش زیا�د�ہنیسح وع�رتںی الت�شرکتا ےہ وج یلہپ‬ ‫عو�رتو�ں ےس زیا�د �ہ ا�سیکوہش�ا�توک وپ�ر�ارکسےک�۔رگم ِا�ر �ِونگ‬ ‫یجاس تخس شدنمیھبٓا ؐ�پ کےقلعتم اہش�د�ت دیات ےہ‪‘‘ :‬یہویب�ی‬ ‫(عائہشؓ ) جس ےسٓا ؐ�پ نے ا�س ےکوفنع�ا �ن ِ شاب�ب ںیم ایب�ہایک‬ ‫�اییسیھتہکسج رپیبن اپین امت�م د�وسر�ی ویبیب�ں ےس وج دعب ںیم‬ ‫بایہیںیئگ زیا�د�ہ رففیہت اھت’’ �۔اگرٓا ؐ�پ عای �ش وہتےوت ئاعہشؓ‬ ‫وخوص�ر�ت ا�و�رونجو�ا �ن ویبیو �ںوکالت �ش‬ ‫کے دعبُا �ن ےس ز یا�د�ہ ب‬ ‫کرتے �۔رگمٓا ؐ�پ نے اییس وع�رتو �ں ےس اش�د�ییک وج ئاعہشؓ‬ ‫کا اقمبہل اپین رمعا�و�ر اظہر�ی وخبی ےک احل�ظ ےسںیہنرککسںی �۔‬ ‫پرھایےس ول�گوت وہکسےت ںیہ وجایع�ش ہن وہ�ں ا�و�ر ابجے‬ ‫نسںیرگموکئی ایاس ایع�شںیہن وہکسات وجزم�امریہناتنس وہ�۔رگم رسو�ل‬ ‫رفا�دیاہکزم�امریاطیش نیٓالے ںیہ �۔اگرٓا ؐ�پ‬ ‫کریمﷺ ےن م‬ ‫َ ُ ْ ُ ّٰ‬ ‫نعوذ ِب‬ ‫اللہِ عای�ش وہتےوت رھپ ہیسک رط�حنکمم اھت�؟‬ ‫پرھایع�ش ا ناس �ن وع�رتو�ںیک وخ�ا ہوش �ںاک اپبدن وہتا ےہ �۔‬ ‫مرگٓا ؐ�پ کایہاح�ل اھت ہک حتف ربیخےک دعب بج وہا �ں ےکسکیٹیک‬ ‫رفا�و�ا نیٓاگیئوتٓا ؐ�پ‬ ‫عموق�ل رقمٓا نےیگل ا�و�راملسم �نرھگ�و �ں ںیم �‬ ‫کی ویبیو �ں ےنیھب�‪ ،‬جن ںیم ےساکرثٓا سو�د �ہ اح�لرھگ�انو�ں ےس‬ ‫ھتںی�‪ ،‬خو�ا ہشیکہک ےلہپوت ر �و پہی اھت یہںیہن �۔نکیل ا �ب ہکبج‬ ‫�ر�و پہیٓاگایہے ا�و�ربسوک ہصح الم ےہوت امہ�ر�یٓا سو�دگیاکیھب‬ ‫�ا تناظ�م وہ نا اچ ہےی �۔ ا�س وخ�اہش ےک وج�ا�ب ںیم حنٓاوض ؐ�ر کا‬ ‫جو�ا�برق�ٓا �نرکیم ںیم وی �ںوفحم�ظ ےہہک‪� :‬ا�ےیبن! �ا �ن ویبیو �ں‬ ‫ہک ارمت ندای ےک ام�ل ا�و�رزیتن ےکاسما�نیک وخ�اہش‬ ‫سےہہک د�و گ‬ ‫ھک�ریت وہوتٓا�ٔو تموک ام �ل د�ے دیات وہ�ں�۔رگم ا�س احلت ںیم مت‬

‫مری�ی ویبیا�ںںیہن ر�ہںیتکس�۔ ام�ل ےلرکمتھجم ےس دج �ا وہاج�ٔو �۔‬ ‫یلنکاگرمت الہل ا �و �ر ا �س ےک رسو �لیک تبحم رھکیت وہ ا�و رٓاخر�ت‬ ‫کیالھب ئی اچ ہیت وہوترھپا �ن امو�ا�لاک اطملہب ہنرک�و �۔ ا �و�ر ای�د رکوھ‬ ‫کہ ا لہلاعتلٰی نےمت ںیم ےس ا�ن ےک ےئل وج وپ�ر�ی رط�ح دخ �ا‬ ‫کے احاک�میک اپبدن�یرکنے و�الای �ں وہ �ںیگ تہب ڑب�ے اجررقم�ر‬ ‫کر �‬ ‫وھچڑ�ے ںیہ�۔ (�الاحز�ا�ب‪�)30,29:‬۔ ا�س رط�ح وع�رتو �ںیک‬ ‫خو �اہاش�توکرکھٹ�ا دیےن و�الا ا �و�ر ُا �نیک ام�ل و ز یتنیک وخ�اہش‬ ‫پرالط �ق ےنیلاکےنہک و�الاایک ایع �شالہک اتکس ےہ�؟‬ ‫پرھایع�ش اناس�ن وع�رتو�ں ںیم ےب اناصفیرکتا ےہ�۔ ےسج‬ ‫خوبوص�ر�تےھجمسُا�سیکرط�فزیا�د�ہرغتبرھکاتےہا�و�رابقوی�ں‬ ‫کووھچ�ڑ دیات ےہ�۔رگم رسو �لرکیمﷺ اک ہیاح �ل اھت ہک بج‬ ‫�ٓا ؐ�پ یبام�ر وہئےوت ا�س اح لت ںیمیھب د�وسر�و �ں ےکدنکھو �ں رپ‬ ‫ہاتھ رکھرک ُا�س ویب�ی ےک اہ�ں ےلچ اجتے سجیک اب�ر�ی وہ تی �۔‬ ‫ت‬ ‫�وفا�ت ےسنیت د�نلبق کت ایاس یہرکتے رہے�۔ ّٰ‬ ‫ح�ی ہک‬ ‫�ٓا ؐ�پ کی ہی اح لت دیھکرکرضح�ت افطہمؓ �ر �و ڑپ یں ا�و�رٓا ؐ�پ کی‬ ‫بوییو �ں ےنیھباہک ہکٓا ؐ�پ �ایک ہگجرہھٹاجئےی�‪ ،‬ہم وخبشی ا �س‬ ‫کی ا جا�ز�ت دییت ںیہ �۔بتٓا ؐ�پ �ایک ہگجرہھٹےئگ �۔ وج ا ناس �ن‬ ‫�ض �ا لْم�و �ت‬ ‫بوییو �ں ںیم ا ناص�فرکنےاک ا�س دق�ر اپبدن وہہکرم ُ‬ ‫مںییھب د�وسر�ے ےکدنکھو �ںاک اہس�ر�ا ےلرک ا �ن ےک اہ�ں اب�ر�ی‬ ‫با�ر�ی اجتا وہ اسےوک�ن ایع�شہہکاتکس ےہ!‬ ‫پرھایع�ش ا پان زیا�د�ہ وقتوع�رتو�ںیک تبحص ںیمزگ�ا�رتا‬ ‫ہے�۔رگمٓا ؐ�پ کی ہیاحلتیھتہکحبص ےساش �مکت ابہرر ہےت ا �و �ر‬ ‫�ر�ا�توک بجرھگاجتےوتاھکنااھکرک ٹیل اجتے ا�و�ررھپر�ا�توک‬ ‫�ُا ٹھرکابع�د�ترکتے �۔‬ ‫پسٓا ؐ�پ کییئک اش�دیو�ںوک دیھکرک ہیںیہناہک اجکسات ہک‬ ‫َ ُ ْ ُ ّٰ‬ ‫نعوذ ِب‬ ‫اللہ �ٓا ؐ�پ عای�ش ےھت �۔ دکیانھ ہی اچ ہےیہکسک رغ�ضوک‬ ‫مّدنرظرکھرکٓا ؐ�پنےاش �دیا�ںںیک‪ :‬خد�اےکےئلایاپےنسفنےک‬ ‫لےی �؟�اگردخ�ا ےک ےئلںیکوتٓا ؐ�پ کا زیا�د �ہ ویبیا �ںرک نا ایعشییک‬ ‫�دللیںیہن �۔ٓا ؐ�پ نےفلتخم اخند�انو�ںیک وع�رتو �ں ےساش�د یا�ں‬ ‫کںیاتکہو �ہدینےکُا �سہصحوکوجوع �رتو �ںےسقلعترھکاتےہ‬ ‫ّٰ‬ ‫یسھکرک و �ہ اپین مہوسنج �ںوکمیلعت دیں �۔ ا �و �ر ہی ایکضحم ل ِلہی‬ ‫غر�ضیھت �۔ٓا ؐ�پ کا زیا�د�ہ اش�دیا �ںرکنا ا�و�ر ا �ن ںیم ا ناص�ف اقئم‬ ‫�رھکان ایک تہب ڑب�ی رقبانی اھت ہنہکایع شی �۔ ا�و�ر بجٓا ؐ�پ نے‬ ‫�ا متّ ےکولگو�ںوک ایک ےس زیا�د�ہ ویبیو �ںیک ا جا�ز�ت د�ی ےہ‬ ‫جوٓا ؐ�پ کی رط�ح وع �رتو�ں ےس اعممہلرکںیکسوت ا �سمکح ےسیسک‬ ‫ظملاک ںیہن ہکلب دنوی�ی رتقی ےک ےیلرقبانی ا �و�ر اخالقی د�رسیت ےک‬ ‫لےی ایک دت بریاک د�ر�و�ا�ز�ہالھک رکاھایگ ےہ �۔‬ ‫�رسو�لرکیمﷺ رپالغمیاک اعرت�ا �ض ایکیملعہلئسمےہ �۔‬ ‫کاہ اجتا ےہہکٓا ؐ�پ نے الغمیوک ر�ا ئجرک ےک دنای رپملظایک ےہ �۔‬ ‫َمںیاتہک وہ�ںہکٓا ؐ�پ کی نزدگی رپوغ�ررک ےک دکیوھہکایک ٓا ؐ�پ‬

‫الغی ےک احمی �؟ �ا �و �ر ہییھبہکالغ �مٓا ؐ�پ‬ ‫غالمو�ں ےک اح می ےھت ای م‬ ‫کے د�وست ےھت ای ٓا ؐ�پ کے دشنم �؟ کوینہک رہایک وق�م ا پےن‬ ‫فو �ا ئدوک د�وسر�و �ںیک تبسن زیا�د �ہھجمسیتکس ےہ �۔‬ ‫حرض�ت دخیہجؓ سے اش�د�ی ےک وقتٓا ؐ�پ کی رمعسیچپ‬ ‫سا�لیکیھت ا�و�ر ا�س رمعںیم ا ناس �ناک دما �غ وکحمت ےک ایخلا �ت‬ ‫سےرھب�ا وہ�ا وہتا ےہ �۔رضح�ت دخیہجؓ نے ا پان بس ام�ل ا �و�ر ا پےن‬ ‫سب الغ�مٓا ؐ�پ کےرپس�درک�دیے �۔ ا �و�رٓا ؐ�پ نے بس ےس الہپ‬ ‫کا �م ہیایکہک اپےنبس الغمو �ںوکٓا�ز�ا�درک�دیا �۔ایک ہیصخش الغمی‬ ‫کا اح میالہککسات ےہ ای الغمو �ںاک �! �۔‬ ‫نوب �ت ےک ےلہپ اس�ت اس �ل ںیم وج ‪ٓ�40‬ا�دمی ٓا ؐ�پ پر‬ ‫�ایام �ن الئے ا �ن ںیم ےسمک ےسمک ‪ 15‬غال�م ےھت ای الغمو �ںیک‬ ‫�ا�ولا�د ےھت �۔وگیا ُکل دعت�ا�د ںیم ‪33‬یفدص�ی الغ�م ےھت �۔بتہکم‬ ‫کیٓابا�د�ی د�س اب�ر�ہ زہ�ا�ریکیھت سج ںیم اپ نچ ھچوس الغ�م وہ �ں‬ ‫گے�۔ سپایک ہیبیجع اب�تںیہنہک اب�ر �ہ زہ�ا �ر ںیم ےسسیتٓا � مدی‬ ‫�ایام �ن الئے ا�و�ر اپ نچ ھچوس ںیم ےس دنپ�ر �ہٓا� مدی �۔ایک الغمو �ںاک‬ ‫�ا�سرثک�ت ےسٓا ؐ�پ پر ایام �ن النا ا �س امر رپ دلا لتںیہنرکتا ہک‬ ‫غال �مٓا ؐ�پ کو ا پان ر ہا ئی دہدن�ہےتھجمس ےھت�؟‬ ‫�رسو�لرکیمﷺ رپ ایام �ن الرکبس ےس ز یا�د �ہںیفیلکت‬ ‫غالمو �ں ےن ا ٹ ئاھںی �۔ انچنہچ ابخ �ب نب الا�ر�ت ایک الغ�م ےھت‬ ‫جوولہا�ر ےھت �۔ و�ہ ا بدت�ا ئی ایا �م ںیمٓا ؐ�پ پر ایام �ن الئے �۔ ول�گ‬ ‫ت‬ ‫�اہنںیتخساکتلفی دیےت ّٰ‬ ‫ح�ی ہک انیہیکیٹھب ےکوکئےلاکن�لرک‬ ‫رھتپرھ د یےت اتکہٓا �پ‬ ‫�ُا �ن رپ اہنںی اٹِل دیےت ےھت ا �و �ر اھچ تی رپ ک‬ ‫کرمہن الہںیکس �۔ ا �نیک زم�د �و�ر�یاک ر �و پہینج ےک ذمہاھت و �ہ ر �و پہی‬ ‫�ا�د�ارکنے ےسرکنم وہگےئرگم و �ہ ہشیمہ ایام �ن رپاثبت دق�م رہے �۔‬ ‫حرض�ترمعؓ کے َد�و�ر ںیم انوہ �ں ےن ا پےنزگشہتاصمئباک ذکر‬ ‫کای وترضح�ترمعؓ نے ُا�ن ےس ھٹیپ کداھنےوکاہک �۔ بج انوہ �ں‬ ‫نے ھٹیپ رپ ےسڑپک�ا ا ٹاھیاوتامت �م ھٹیپ رپ ےنلج ےک ایےسدیفس د�ا �غ‬ ‫نرظٓائے ےسیجہک رب�ص ےک د�ا �غ وہتے ںیہ �۔‬ ‫�ا�بوغ�ررک�واگردمحمﷺ الغمی اقئمرکنے ےک ےیلٓا تے‬ ‫تواچ ہےی اھت ہکابخ ؓ�ب �ٓا ؐ�پ کیرگ�د �ناکٹےن ےک ےیل اجتا �‪ ،‬نہ ہی‬ ‫کہٓا ؐ�پ کی اخطررگ�موکئول �ں رپ لَ�وٹات �۔‬ ‫پرھرضح�ت دخ یہجؓ کے الغ�م ز ید نب اح�رثہؓ جواسیع ئی ہلیبق‬ ‫مںی ےس ےھت �۔رضح�ت دخ یہجؓ نے اش�د�ی رپبس اجئدی�ا�دتیمس‬ ‫�اہنںییھب حنٓارض�تﷺ ےکرپسدرک�دیا ا �و�رٓا ؐ�پ نے اہنںی‬ ‫�ٓا�ز�ا�درک د یا �۔ ُا �ناک اب�پ ا�و�ر اچچ ُا �نوکالت�شرکتے وہئےہّکم‬ ‫ہپےچن ا �و�رٓا ؐ�پ سےاہک ہک ا �نوکٓا�ز�ا�درک�د یں �۔ٓا ؐ�پ نےرفمایا ںیَم‬ ‫نےٓا�ز�ا�دایک وہ�ا ےہ �۔ ِا�س رپز یدؓ نے اپےن اب�پ ےساہک ہکٓا �پ‬ ‫کی ریم�ے اح�ل رپ ڑب�ی رہمبا نی ےہرگم اب �ت ہی ےہہکدمحمﷺ‬ ‫سے ایپ�ر �ا ےھجموک ئیںیہن ےہ ا �س ےیل ںیم اہنںیوھچ�ڑرکںیہن اج‬ ‫کسات �۔ ا�بوغ�ررک�و ا�س ون جو �ا �ن الغ�م ےک د�ل رپ ام �ں اب �پیک ای�د‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫کےشقن ےمج وہ ئے ںیہ�۔رگم و�ہاتہک ےہہک ےھجم دمحمﷺ یک‬ ‫حصتب ےس َا�و�روکئی زیچاچیھںیہنیتگل �۔ رھپز یدؓ �ٓا ؐ�پ کے دعو�ٰی‬ ‫کے وقتٓا ؐ�پ پر ایام �ن التا ےہ ا�و�رٓاخرکا�ر ا پےن وخ �ن ےسقحِ‬ ‫�رفاقت ا�د�ارکتا ےہ �۔ایک ہی دف�ا ئتی ا�و�رتبحم ایک الغ�موک ُا �س‬ ‫شصخ ےس وہکسیتیھت وجغالمیاک اح می اھت �۔‬ ‫�ایک الب ؓ�ل تےھ وج رسو�لرکیمﷺ ےک اجنی دشنم‬ ‫�امہی نب فلخ ےک الغ�م ےھت �۔ و�ہ ا بدت�ا ئی ا یا�م ںیم یہ ایام �ن ےل‬ ‫�ٓائےوت ا مہی اہنںییتلج ر یت رپِلاٹ د یات ا�و�روتبہ ےک ےیلاتہک �۔‬ ‫�اگر رسو�لرکیمﷺ الغ مو �ں رپظملرک نے و�الے وہتے وت‬ ‫بال ؓ�ل�‪� ،‬امہی ےسیج شدنمِ �رسو�ل ےکرھگںیم ر�ہرکٓا ؐ�پ کے الخ �ف‬ ‫کایایکشوخای �ں ہنرک تے �۔نکیل و �ہرگ�م ر یت رپ ٹیلرک احد احد‬ ‫ہکےت رہےت �۔ ا�س رپُا مہی اہنںی َا�و�راکتلفی د یات ا �و�ر رسیّ ُا �ن ےک‬ ‫پا�ٔو �ں ےس ابند�ھرکڑلکو�ں ےکرپس�درک دیات وج اہنںیویلگ �ں ںیم‬ ‫ت‬ ‫سھگےتٹی رھپتے ےھت ّٰ‬ ‫ح�ی ہک الب ؓ�ل کی ھٹیپاک ڑمچ�ا ُاتراجتارگم رسو�ل‬ ‫کریمﷺ یک تبحماک ہشنرھپیھب ہن ُا ترتا �۔‬ ‫پرھایک ولنڈ�ی ہّیمسؓ ھتںی نجوک ابوجلہتخس دکھ دیارکتا‬ ‫تاھ اتکہ و �ہ ا یام �نوھچ�ڑ د یں �۔نکیل بج ُا �ن ےک اپئے ابث�توک‬ ‫لزغ�ش ہن وہئیوت ایک د�ن ا�س ےنرشماگ�ہ ںیم زین�ہ ام�ررکُا�نوک‬ ‫ما�ر�دیا �۔ انوہ �ں ےن اج �ن د ید�یرگم رسو�ل الہلﷺ رپ ایام �ن‬ ‫وھچڑ�ا �۔ ا�ب وسچوہکولنڈیو �ں ےن�‪ ،‬جودشیدرتین مشدون �ں‬ ‫کونہ �‬ ‫کےرھگںیمںیھت�‪ ،‬تکین رقبانییک�۔اگر و�ہ ہی دھکیںیتہکٓا ؐ�پ‬ ‫غالمی ےک احمی ںیہوتایکصفنِ نا�ز�ک ںیم ےس وہتے وہئے و �ہ‬ ‫�ٓا ؐ�پ کے ےیل اپین اج �ن رقبا�نرکیتکسںیھت �؟‬ ‫�ایک اثم�ل امع ؓ�ر کی ےہ وجہّیمسؓ کے ےٹیب ےھت�۔ اہنںییتلج‬ ‫�ر یت رپِلاٹیا اجتا اھت �۔ رھپایک الغ�م بیہصؓ تےھ وج ر�و�م ےس‬ ‫پڑک�ےٓائے �۔دبع�ا لہل نب دج عا �ن ےک الغ�م ےھتوہنج �ں ےن ا �ن‬ ‫کوٓا�ز�ا�درک�دیا اھت �۔ و�ہیھب رسو�لرکیمﷺ رپ ایام �ن الئے ا�و�ر‬ ‫�ٓا ؐ�پ کے ےیل تہبیس اکتلفی اٹ ئاھںی �۔‬ ‫فکیہہ بیھ ا بدت�ائی ا یا �م ںیم ایام �ن الئے �۔‬ ‫�ایک الغ�م ابو ؓ‬ ‫�اہنںییھبرگ�م ریت رپِلاٹیا اجتا �۔ ایک دفہع رسیّ ابند�ھرک اہنںی‬ ‫یھکاچن اج �رہا اھت ہک اپ�س ےسوکئی اجنو �رزگ�ر�ا �۔ ُا �ن ےکٓاقا ےن‬ ‫�ُا �نیک رط�ف اشا�ر�ہرک ےک اہنںیاہک‪ :‬یہاہمت�ر�ا دخ�ا ےہ �۔ انوہ �ں‬ ‫نےاہک ‪ :‬مری�ا ا�و�راہمت�ر�ا دخ�ا ایک یہ ےہ �۔ ا�س رپ ا�س اظلم ےن ا �ن‬ ‫کا الگوھگناٹ ا�و�ررھپ اھب�ر�ی رھتپا�ن ےکہنیس رپ رکھ دیاسج ےس‬ ‫�ا�نیک زبا�ن ابہرلکنٓائی ا�و�رولگو�ں ےناھجمس ہکرمےئگںیہ�۔ دیر‬ ‫تک ےنلَم مَلانے ےس اہنںی وہ�شٓا ئی �۔‬ ‫بلہنیؓ �ایکزینکںیھت وج ا بدت�ا ئی ا یا�م ںیم ا سال�م الئںی �۔‬ ‫حرض�ترمعؓ سمامل �ن وہنے ےس ےلہپ اہنںیفیلکت دیارک تے‬ ‫نزی ؓہ بیھ ا بدت�ا ئی ا یا�م ںیم یہ ایام �ن الئںی �۔‬ ‫تےھ �۔ رھپایکزینکز �‬ ‫حرض�ترمعؓ �ا سال�م النے ےس ےلہپ اہنںییھب اتسیارکتے �۔ ابوجلہ‬ ‫نے ام�ر ام�ررکُا �نیکٓاکنںیھ وھپ�ڑ د یںرگم اب�و جو�د�ا�س ےک انوہ �ں‬ ‫نے رسو�لرکیمﷺ یک رسالتاک اناک�ر ہنایک �۔ ابوجلہ ہصغ‬ ‫سےاہکرکتا اھت ہکایک مہ اتےنریقحوہگےئںیہہکز نزی�ہ ےنوتاچس‬ ‫�د ین ام�ن ایل ا�و�ر مہ ےن ہن امنا �۔‬ ‫�ِا سی رط�ح دہن یہؓ �ا�و� �رُا�ّمِ بعسیؓ �د�وزینک یںںیھت وج مّ یک‬ ‫�زندگی ںیم ا سال�م الکرتخس اصمئب ںیم التبمیکںیئگ �۔‬ ‫حرض�ت ا ببورکؓ کےٓا�ز�ا�درک�د �ہ الغ�م اعمربن ف ہ��ی�رؓ�ہوکبیھ‬ ‫�ا سال�میک وجہ ےستخساکتلفی د�یںیئگ �۔امح مہؓ�‪ ،‬بال ؓ�ل کی و�ا لد �ہ‬ ‫نےیھب ا سال�میک اخطرتاکلفی ا ٹ ئاھںی �۔ ا �ن ےک الع�و �ہ َا�و�رالغ�م‬

‫�ا�و�رولنڈیا�ںیھبںیھتوہنج �ں ےنٓا ؐ�پ پر ایام �ن النےیک وجہ ےس‬ ‫ستخںیفیلکت اٹ ئاھںی �۔‬ ‫سمامل �ن الغ مو �ں ا�و�رولنڈیو �ں ےک الع �و �ہہکم ےکاکرثدیرگ‬ ‫غال�م ا�و�ر ولنڈ یا�ں یھب رسو�لرکیمﷺ ےس دمہ�ر�د�ی رھکےت‬ ‫تےھ �۔ انچنہچ ایک دفہع ابوجلہ ےنٓا ؐ�پ‪ ‬کواگلای �ں د یں ا�و�ر‬ ‫ما�رنے ےک ےئل ا ٹاھ �۔رضح�تزمح� ؓہ کی ایک ولنڈ�ی دیھک رہییھت �۔‬ ‫دصہ وہ�ا�۔ بجرضح�تزمح� ؓہ گرھٓائےوتیسک اب�تاک‬ ‫�اسے تہب م‬ ‫باہنہ ڈھونڈرکُا�س ےن ہنعط دیاہک ڑب �ے اہب�د �ر ےنب رھپتے وہ‬ ‫یلنک اہمت�ر�ےےجیتھبدمحمؐ کو ابوجلہ ےن ا�س رط�ح دکھ دیا ےہ �۔‬ ‫حرض�تزمح� ؓہ �ایھب ا یام �ن ہن الئے ےھت�‪� ،‬و�ہ اکش�ر ےک اشئق ےھت‬ ‫�ا�و�ر ِا�دھرُا�دھررھپنے ںیم وقتزگ�ا�ر تے ےھت ا�و�راحلا�ت ےس‬ ‫�زیا�د�ہ و�اقف ہن ےھت �۔ ولنڈ�ی ےس اس�ر�ی اب�تنُسرک ےصغ ا�و�ر‬ ‫غری�ت ےس اتیب�ب وہرک ابہرکنےل ا�و�ر دیسھےافک�ریکسلجم ںیم‬ ‫�ٓائے �۔سلجم ںیمٓاکر ایک دیو�ا�ر ےسکیٹ اگلرکڑھک�ے وہگےئ‬ ‫�ا�و�رامک �ن رپاہس�ر�ا اگل لای �۔ اب �ر اب�ر اب �ترکنا اچ ہےت ےھترگمشّد �ِت غم‬ ‫سے ہنم ےس اب�ت ہنیتلکنیھت�۔ ابولہجیک اگن�ہ ڑپ�یوت و�ہ وبلا زمح�ہ‬ ‫تموت ا�س رط�حڑھک�ے وہسج رط�ح ا ناس �ن ڑل�ائی رپٓاما�د �ہ وہتا‬ ‫ہے�۔ ا�ساک ہیانہک اھت ہکٓا�پ ےن ا �س ےک ہنم رپڑپھتام�ر �ا ا �و �راہک‬ ‫کہوُت ےندمحمؐ کودح ےس ڑب�ھرکاتسیا ےہ �۔ ےل ںیَمیھباملسم�ن‬ ‫�ں ار اطقت ےہوتٓامھج ےس ڑل ےل �۔ ابوجلہیھبہکماک‬ ‫ہوتا وہ گ‬ ‫سر�د�ا�راھت�‪�،‬اٹھرکٹمچایگ�۔نکیلولگو�ںےندکیاھہکہیڑگھج �اہکم‬ ‫کومسھبرک د�ےاگ�‪ ،‬صحلرک�ا� �دی �۔ ا�و�رُا�س د �ن ےسرضح�تزمح� ؓہ‬ ‫کو ا سال�میک رط�فوتجہ وہگیئ �۔ ایک د �و د �ن ےکوغ�ر ےک دعب‬ ‫�ا پےن ایام �ناک اعال �نرک دیا �۔‬ ‫�ِا سی رط�ح بج رسو�لرکیمﷺ اطئف ےئگ ا �و�ر و ہا �ں‬ ‫سے زخیم وہرک و�اپس ٓائے وت ایک الغ�م ےن یہ ٓا ؐ�پ سے‬ ‫ہدم�ر�د�ییک ا �و�رٓا ؐ�پ کی اح لتوک دیھکرک ر�وتا ر ہا �۔‬ ‫�د�ر�اصل الغ�م اجنےت ےھتہکٓا ؐ�پ �ُا �نوکٓا�ز�ا�درک�انے ےک‬ ‫لےیٓائے ںیہ ہنہکُا�نیک الغمییک زجنری�و �ںوکَا �و �روبضم �طرک نے‬ ‫کے ےیل �۔ ا �ناک رش�و �ع ںیم ایام �ن الکرتخساکتلفی اٹاھنا ا �و�رٓاخر‬ ‫تک استھ دیان ا�س امراک وبث �ت ےہہک و �ہےتھجمس ےھتہکٓا ؐ�پ کی‬ ‫عتمیل الغ مو �ںوکٓا�ز�ا�درک�ا نے و�الی ےہ �۔‬ ‫�ا�س امر رپیھب وغ�ررکنا اچہےیہک رسو�لرکیمﷺ ےک‬ ‫�زمانے ےس ےلہپوکئی کلم الغمی ےس اپ�ک ہن اھت�۔ دنہ� سوات�ن ںیم‬ ‫�د�وسر�یمسقیک الغمییھت�۔ اچوھ�ت اقو�ا�م الغ�م یہ ںیہ�۔ و�ہ اعٰیل‬ ‫یپوش�ں ےسرحم�و�م ںیہ ا�و�ر ا�ناک رف�ض ربمہون�ںیک دخمترقم�رایک‬ ‫گای ےہ�۔رف�ق رص�ف ہی ےہہک د�وسر�ی اقو�ا�م ںیم الغمو�ںوکاھکنا‬ ‫کڑپ�ا دیےناک ر�و�ا�ج اھت�۔ہکبج اہی�ں الغ�ماک رف�ض اھت ہک و�ہ اپےن‬ ‫لےییھبامکئے ا�و�ر ربمہون�ںیکیھب دخمترک�ے�۔ ایر�ا�ن ا�و�ر‬ ‫�ر�و�میھب الغمی ںیم ایک د�وسر�ے ےس ڑبھے وہئے ےھت�۔ ا�ن‬ ‫ماملک ےن الغمی ُد�و�ررکنےاکوکئی اتناظ�مںیہنایک�۔ ہیرص�فدمحم‬ ‫�رسو�ل الہلﷺ اک الیا وہ�ا دین اھت سج ےن ہیاقنو�ن انبیاہکرہ‬ ‫�ٓا�ز�ا�دوکدیقرکنے و�الالتقاک رجم�ماھجمس اجئےاگ�۔ رھپہیرش�ط اگلئی‬ ‫کہالغ�م انبنا رص�ف ُا�س گنج ںیم اجئز ےہ وج گنج شدنمِ �اسال�م‬ ‫صر�ف ا�س ےیلرکیںہکاملسمنو�ں ےسولت�ا�ر ےک ز�و�ر ےس اسال�م‬ ‫�چ ُھ��ڑ�و� ئاںی�۔ ِا�سمیلعت ےس ےلہپامت�مامملک ںیم ایسسیوگنج�ں ےک‬ ‫قدییو�ںوکیھب الغ�م انبیا اجتا اھت�۔ رھپاسال�م ےن ہیرش�طیھب اگل د�ی‬ ‫کہ ذمہیب گنج ےکدیق�ی ےکاستھ وہی ولس�کرک�و وج اپےنرھگ‬ ‫�و�الو�ں ےسرکتے وہ�۔ رھپرہالغ�موک ہیقح دیاہک بج و�ہ اچہے‬

‫�ٓا�ز�ا�د وہ اجئے�۔ اہ�ں ایک اظلامنہ گنج ںیم رشیک وہنےیک‬ ‫� جوہ ےس ُا�ساک رف�ض ےہہک و�ہ اپین ایلقت ےکاطمبق رخ�ِچ جگن‬ ‫�ا�د�ارک�د�ے�۔رھپہیرش�طاگلد�یہکاگرالغ�مےکاپ�سر�وپہیہنوہتو‬ ‫�ٓا�ز�ا�د�ی رہبحا�ل ُا�ساک قح ےہ ا�و�ر ا�ساک ٓاقا وبجم�ر وہگا ہکُا�س‬ ‫کی اطقت ےک اطمبق رخ�ِچ جگن ُا�س رپ ڈ�ا�لرک اسے مینٓا�ز�ا�د‬ ‫کر�د�ےاتکہو�ہامککرطسقو�ا�رر�وپہیا�د�ارککےاپےنٓا�پوکٓا�ز�ا�د‬ ‫کر�ائے�۔ا�و�رسجوقتہیطسقرقم�روہُاسیوقتےسالغ�موکًالمع‬ ‫وہائےیگ�۔ رھپیہمکح دیاہک وج الغ�موک ام�ر�ے‬ ‫�ٓا�ز�ا�د�ی احصل ج‬ ‫�ا�سیک زس�ا ہی ےہہک ا�ساک الغ�مٓا�ز�ا�داھجمس اجئے�۔ رھپیئکانگہو�ں‬ ‫کاافک�ر�ہ الغمو�ںوکٓا�ز�ا�درکنا رقم�رایک اتکہاس�ر�ے الغ�مٓا�ز�ا�د‬ ‫ہوج ئاںی�۔ رھپاسی رپسبںیہنیک�۔ٓاخر ہییھبمکح د�ے دیاہک‬ ‫حوکمت ےک ام�ل ںیم الغمو�ںاکیھبقح ےہ�۔وکحمتوکاچہےیہک‬ ‫�ایک رقم اییس رقم�ررک�ےسج ےس و�ہ الغ�مٓا�ز�ا�درک�اتی رہے�۔‬ ‫�ا�بوسچوہکالغمیوترسو�لرکیمﷺےسےلہپیہاج�ر�ی‬ ‫تیھ �۔ٓا ؐ�پ نےوت اج�ر�یںیہنیک �۔نکیلٓا ؐ�پ نے ِا�ساک د�ا ئر �ہ‬ ‫مدح�و�درک دیا ا�و�ر ا یےس اسما �ن دیپ�ارک�دئےیہکًالمع غال�مٓا�ز�ا�د یہ‬ ‫ہوج ئاںی �۔رگمرھپیھباگرالغ �م ابقی ر �ہ ےئگ ےھتوت ا �سیک رص�ف‬ ‫یہ وجہیھتہک ا سالمی احاک �م ےک امتتح ُا �ن ےکٓا قا ُا �ن ےک استھ‬ ‫�ویاسیہولس�کرکنےرپوبجم�رےھتاسیجہکو�ہاپےنزعیز�و�ںےس‬ ‫کرتے ےھت �۔ انچنہچرغ یب ا �و�رزمک�و�رالغ�م ےک ےیل ایکاملسم �ن‬ ‫کا الغ�م رہان ٓا�ز�ا�د وہ نے ےس زیا�د�ہ رتہباھت �۔ سپ وج ا�س الغمی‬ ‫مںیٓا�ز�ا�د�ی ےس زیا�د�ہٓاسائش اپتے ےھت و�ہ ا سالمی احاک�م ےس‬ ‫فائد�ہ اٹاھکر ا پین اح لتوکبدلان ںیہن اچ ہےت ےھت �۔‬

‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےک احاسنا �ت‬

‫بطیعیلقعیکٓا گے رھپد �وںیمسق ںیہ �۔ یاک و �ہ ا حاس �ن وج‬

‫خو �دوکرطخ�ے ںیم ڈ �ا لے ریغبایک اجتا ےہ ےسیج ا پےن ام �ل ےسیسک‬

‫کی دم �درک نا �۔ د �وسر�یمسق ہی ےہہک ا ناس �ن وخ �دوکرطخ�ے ںیم‬ ‫�ڈ �ا �لرک دم �درکتا ےہ �۔ًالثم کیسرھگوکٓا�گگل اجئےوت ا �س ںیم‬

‫کوُ �درکیسک ےک ام �لوک ای ولگو �ںوک اچب نےیکوکششرکتا ےہ �۔‬

‫�ا حاس �نیک ا �نومسق �ںوک ّدمنرظرکھرکولعم�م وہگا ہک رسو �ل‬

‫کریمﷺ ےن رص�ف ا حاس �ن یہںیہنایک ہکلب ا عٰیل سے ا عٰیل‬ ‫�ا حاس �نایک �۔ًالثم �ٓا ؐ�پ کے ا حاس نا �ت رص�ف اع �رضی ںیہن ںیہ‬

‫�اکرثد �ائیم ںیہ �۔ رھپٓا ؐ�پ کے ا حاس نا �ت رص�ف رشہت د �ا �ر �و �ں‬ ‫تکدحم �و �دںیہن ںیہ ہکلب د �وسوت �ں ےس لکنرک ان �و � قاوف �ں کت‬ ‫ھپلی ےئگ ںیہ �۔ رھپ ہیہکٓا ؐ�پ کویسکعفنیک امدی ہنیھت ہکلب و �ہ‬

‫�ا حاس نا �ت ا یےس یہیعبط ےھت ےسیجہک ام �ں ےچب ےسرک تی ےہ �۔ ا �و �ر‬ ‫پرھا پین اج �نوکرطخ�ہ ںیم ڈ �ا �لرک ا حاس نا �ت ےیک �۔ سپ ا حاس �ن‬ ‫کی امت �م ا قاس �م ںیم ےس رتہب یناک وہظ �رٓا ؐ�پ سے وہ �ا ےہ �۔‬

‫�دنای رپٓا ؐ�پ کا الہپ ا حاس �ن رش�کوک د �و �ررک نا ےہ �۔ٓا ؐ�پ‬ ‫نے ایک دخ �ایک رپسشت دنای ںیم اقئمیک ا �و �راس �ر �ے کلموک ا پان‬

‫�دشنم انبرک ا �و �رتخساکتلفی رب �د �ا شترک ےک ا �س دص �ا قتوک‬ ‫قا ئمایک ا �و �ر ہنرص�ف ا پےن ز مانہ ےکولگو �ںوکہکلب دعب ںیمٓا نے‬

‫�و �ا لو �ںوک یھب ا پان ونمم �ِن �ا حاس �نایک �۔ ہی ا حاس �ن رص�ف ذمہیب‬

‫ہپول ےس یہںیہن ہکلب د نوی�ی ولہپ ےسیھب ےہ وج د نوی�ی رتقی‬ ‫مںییھب مُمِ�د ےہ �۔ًالثم�اگرول�گ ُا �ن زیچ�و �ںوک ںیہنج دخ �اتاعلٰی‬

‫نے امہ �ر �ے اف ئد �ہ ےک ےیل دیپ �اایک ےہ دخ �اےنھجمسںیگلوتیھبک‬

‫بیھ ُا �ن ےکیعبط وف �ا ئد رپوغ �رںیہنرک یں ےگ �۔نکیل بج یاک‬

‫رقا �ر‬ ‫�ایک و �ا قہع ےس حنٓاوض �رﷺ ےک ا حاس نا �ت ا �و �ر خد �ا ےکاقئل وہکربسولخم �قوک ا ناس �ن ےک اف ئد �ہ ےک ےیل �‬ ‫ت‬ ‫قربا نوی �ںاک ا ند �ا �ز �ہ اگلئںیہکہّکماک رس�د �ا �ر عُ�� بہ ٓا ؐ�پ کے اپ �س �د یں ےگوت رھپا �ن ا شای �ء کے وف �ا ئدوک اح صلرک نے ا �و �ر ا �نوک‬

‫�ٓاکرےنہک اگل �‪:‬کایںیہمت ہی اچاھاتگل ےہہکٓاپس ںیم ن‬ ‫وخر یز�ی وہ �ا پین دخمت ںیم اگل نےیکیھبوکششرک یں ےگ ا �و �ر ا �س رط�ح‬ ‫�ا �و �ر اھب ئی �‪ ،‬باھئی ےس دُج �ا ج‬ ‫وہائںی �؟�اگرںیہنوت ںیم ایکوجت یز سائسن ا �و �رملعیکیھب رتقی وہگی �۔ سپ رسو �لرکیمﷺ ےن‬ ‫پشیرکتا وہ �ں �۔ ارگںیہمت ام �ل اح صلرک نےیک وخ �ا ہش ےہ توحدییکمیلعت د �ےرک ہنرص�ف ایکمیظع ا لاش �ن ذمہیب ا حاس �ن‬

‫تو مہ بس ا پےن ا مو �ا �لاک یاک ہصحںیہمت د یےن ےک ےیل ایت �ر � ندای رپایک ےہ ہکلبیملع رتقیاکیھب رسہتوھک �ل دیا ےہ �۔‬

‫ہںی �۔ ا �و �راگروکحمتیک وخ �ا ہش ےہوتمہ ایت �رںیہہکںیہمت ا پان‬

‫�د �وسر�ا ا حاس �ن ٓا ؐ�پ کا ہی ےہہکٓا ؐ�پ نے ذمہب ا �و �ر‬

‫سر�د �ا �ر ئانبںی �۔ ا �و �ر اگر ب‬ ‫وخوص �ر �توع �ر �ت اچ ہےت وہ وت سج سائسنیک ڑل �ا ئیوک ُد �و �ررک �دیا ےہ �۔ٓا ؐ�پ سے ےلہپ ول�گےتھجمس‬ ‫عو �ر �توک دنسپرک �و و �ہ مہںیہمت د یےن ےک ےئل ایت �ر ںیہ �۔ ا �و �ر تےھملع ڑپ ھےن ےس ذمہب اجتا ر ہات ےہ �۔ رسو �لرکیمﷺ‬

‫گ �ارمت امیب �ر وہ وت یھب اتب �ٔو کہ مہ الع �جرک �و �ا �د یں �۔رگممت ہیانہک ہی و �ہ ےلہپصخش ںیہوہنج �ں ےن ہیایخ �ل اقئمایکہک ہذمب دخ �ا‬ ‫چوھ�ڑ د �وہک دخ �ا ایک ےہ �۔ رسو �لرکیمﷺ ےن وج �ا �ب ںیم‬ ‫رفا ئی نج ںیموتحدییکمیلعتیھت �۔‬ ‫چدنٓا یا �ِت قر�ٓا �نیک الت �و �ت م‬

‫�ا �نٓا یا �توکنسرکہبتع رپ اتان ا ثر وہ �اہک ا �س ےن و �اپس اجرک‬ ‫کاہ ہی ہنوھجٹا ےہ ا �و �ر ہناسحر ےہ �‪� ،‬ا �سیک اخم لتفوھچ�ڑ د �و �۔‬

‫کا الک �م ےہ ا �و �ر دنای دخ �ا اک لعف ےہ �۔رغ�ض رسو �لرکیمﷺ‬ ‫َ​َ ْ ْ‬ ‫نے ذمہب ا �و �ر اسئسن ںیمحلصرک �ا �د�ی ا �و �ررفمایا طل ُب ال ِعل ِم‬ ‫َ َْ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ف ِر یضۃ َع ٰلی ک ِ ّل ُم ْس ِل ٍم َو ُم ْس ِل َم ٍۃ ۔ ِا �س وقت ریغمذ �ا ہب‬ ‫�و �ا لےےتہک ںیہہکاملسم �ن اجہل ںیہ �۔رگم ہی امہ �ر �ا وصق �ر ےہ‬

‫�د �ر �ا صل ا حاس �نیئک مسق ےک ںیہ �۔ ایک ا حاس �ن وقیت ہام �ر �ے رسو ؐ�ل کا ںیہن ےہ �۔ویکنہک ُا �س وقت بجہکم و �ا لے‬

‫ہوتے ںیہ ا �و �ر د �وسر�ے ےبملرعصے ےک ےیل �۔ رھپا �نیکیھب عمل اح صلرک نا ذلتےتھجمس ےھت ا �و �ر اس �ر �ےہکم ںیم رص�ف‬

‫�د�وسقںیم ںیہ ‪)1(:‬بطیع ینعی رطف�ت ےک اقت ضا ےک امتتح �۔ ےسیج سا �تٓا �دمی ڑپ ھےےھکل ےھت �‪ٓ� ،‬ا ؐ�پ نے ہی ہلصیفرفمایا اھت ہک‬

‫ما �ں ےچبوک اپ لیت ےہ �۔ (‪)2‬قعیل ًالثم ظمول�میک رحماھککر دم �د پڑھانانھکل رہاملسم �ن رم�د ا �و �روع �ر �تاک رف�ض ےہ �۔ٓا ؐ�پ کے‬ ‫کر �د یان اییسکوک اجہل دیھکرک ا �سوک ڑپھا د یان �۔‬

‫�ا � شرا �داک یہہجیتن ےہہکاملسم نو �ں ےن ےلھچپ ولع�موک اقئم کراھ ا �و �ر‬

‫قعیل ا حاس �نیھب د �ومسقاک ےہ‪� )1( :‬ا یاس ا حاس �نسج ےک نےئولع�میک اینب �د ڈ �ا لی نج ےسٓا �ج دنای اف ئد �ہ ا ٹاھ �رہی ےہ �۔اگر‬

‫ڑپائںیوت امدی وہ تی ےہ سمامل �ن ےلہپولع�میک افح ظت ہنرک ےتوت ا �رسوطاک ہفسلف ا �و �ر رقب�ا �ط‬ ‫بدلےیک امدی وہ تی ےہ �۔ًالثم کیسوک ھ‬ ‫کہ و �ہ امہ �ر �ے ایخ لا �تیکٓا گے ا شا عترک �ےاگ �۔ (‪)2‬بطیع کی تمکحٓا �جوک ئی ہنولعم�مرکاتکس �۔املسم نو �ں ےن ُا �نیکبتک‬

‫قعیل ینعی ا ناس �ن ا حاس �نرک نے ےک ےیل ےب نیچ وہجاتا ےہ �۔‬

‫�‪5�0‬پر …�…‬ ‫کے رتجےمرک �ا ئے ا �و �ر ا �نبتکوکوفحم�ظ �…�…باقیہحفص �‪5�0‬پر‬


‫��� ‬

‫تا �ر یخ ا حدمیت ےس ایک و�ر �ق‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫رفنمد�‪ ،‬نیب ا لاقو �ا می ا �و�ر نیب ا لذم�اہب ہسلجریس�ت انلیبﷺ یک اینب�د‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓداک متہم ابلاش �ناک�رنامہ�‪� :‬‬

‫�‪�1�9� 2� 8‬ءمںیسری�ت ا نلیبﷺ ےک اببرکتوسلج �ں ےک�اعناق�دسے انمو�ِس رسالتاک یقیقح ا�و�ریلمع ظفحت‬ ‫�(قطس ا �ّو�ل�)‬

‫رجأ�ت ہنرہے‬ ‫رکمﷺ یکوس�انحرپ ا�سرثک�ت ےس ا�و�ر ا�سدق�رز�و�رےکاستھرچکیلدئےیاجئںیہک دنہ� سوات�ناکہچبہچبآ�پےکاحلا�ت نزدگیا�و�رآ�پﷺیک کاپزیگیےسآگا�ہوہاجئے�۔ا�و�ریسکوکآ�پ ےکقلعتمزبا�ند�ر�ا�ز�یرکنےیک �‬ ‫رسو�ل ی‬ ‫�رسو�لرکیمﷺ یک زندگی ےک اہموبعش �ںوک ےل ایل اجئے �۔‬ ‫ماجلس ریس�ت ا نلیبﷺ یکوجتیز ا �و�ر‬ ‫�ا �و�ررہاس�ل اخ �ص ا تناظ�م ےک امتتح اس�ر�ے دنہ� سوات �ن ںیم ایک‬ ‫�ا�ساک سپ رظنم‬ ‫ہی د�ن ا�ن رپ ر�وشین ڈ�الی اجئے ات ہکاس�ر �ے کلم ںیم وش�ر چم‬ ‫�‪�1�9�2�8‬ءاک اہنیتمتہم ابلاش �ن ا�و�رات�ریخ اع لم ںیم رہنس�ی جائے ا�و�ر اغفل ول�گ دیب�ا�ر وہ اجئںی �۔’ �’‬ ‫حر�و�ف ےسےھکل اجنے ےک الئق رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ ےک‬ ‫�(ترقیر اس لانہ ہسلج �‪�1�9� 2� 7‬ء �۔وبطمعہ افللض �‪1�0‬؍ ونج �ر�ی �‪�1�9�2� 8‬ء�)‬ ‫ہا توھ �ں ریس�ت ا نلیبؐ ےکوسلج �ںیک اینب �د ےہ ۔�ا �ن وسلج �ں ےن‬ ‫نزیرفمایا ‪�‘�‘�:‬آحنرض�تﷺ ا �ن وجو�د�و �ں ںیم ےس ںیہ‬ ‫ب غصرریدنہواپ�کیکذمہیبات�ریخرپ ص‬ ‫وصخًاا�و�ر ندایرھبںیمومعمًاتہب جن ےکقلعتمیسک اشعرےناہک ےہہک‬ ‫گرہ�ا ا ثر ڈ�الا ےہ �۔ ا�و�ر وج ا�ب ایک اع ملریگرحتیکیک وص�ر �ت‬ ‫آفات�ب‬ ‫دللی‬ ‫آمد‬ ‫�آفات�ب‬ ‫�ا تخای�ررکتی اج رہی ےہ �۔‬ ‫سو�ر�ج ےک ڑچھےنیک دللیایک ےہ�؟ ہیہکوس�ر�ج ڑچھا وہ�ا‬ ‫�الہل اعتلٰی ےن ا�س اہمرحتیکیکوجتیزوضح ؓ�ر ےک د�ل ہےوکئی وپچےھ ا�س اب�تیکایک لدلی ےہہکوس�ر�ج ڑچھا وہ�ا ےہ‬ ‫مںی �‪�1�9�2�7‬ء ےکآخر ںیم ا�س وقت الاق م‬ ‫رفائی ہکبج دنہ� �وؤ�ں تو اسےاہک اجئے اگ�۔ دیھک ولوس�ر�ج ڑچھا وہ�ا ےہ�۔وتیئک ایےس‬ ‫کی رط�ف ےساتک�ب‘�‘�رگنالی رسو� �ل’�’�ا�و�ر رسالہ‘�‘�و�رتام� �ن’�’مںی �وجو�دوہتےںیہہکا�نیکذ�ا�تیہا�ناکوبث�توہتیےہا�و�ررسو�ل‬ ‫�آحنرض�تﷺیکاش�نابم�ر�کےکالخ�فاتسگخای�ںاتناہوکچنہپ کریمﷺ یک ذ�ا�توتس�د�ہ افص�ت انیہ وجو�د�و�ں ںیم ےس ےہ‬ ‫ئگںی�۔ ا�و�ر کلم ںیم رفقہ و�ا�ر�انہدیشکگی اہنیترطخنا�کلکش لبہک ہیانہک اچہےیکہ ا�س وقتکت وج اناس�ن دیپ�ا وہئے ایآئدن�ہ‬ ‫�اتخای�ررکیئگ�۔وضح ؓ�ر ےن ا�س رمحہل رپآحنرض�تﷺ یک انمو�س پدی�ا وہ�ں ےگ و�ہ بس ےکبس رسو�لرکیمﷺ ےس ےچینںیہ‬ ‫�ورحمتیکافحظتےکےیلیکلمحطسرپوجاکمای�بمہمرش�و�ع م‬ ‫رفائی�۔ �ا�و�رآ�پﷺ بس رپوفقتی رھکےت ںیہ ایےس اناس�نیک زندگی رپ‬ ‫یہمہم اسالمی دفا�ع اک ایک اشند�ا�رومننہیھت�۔سج ےن ہنرص�ف‬ ‫�اگروکئی اعرت�ا�ضرکتا ےہوت ا�سیک نزدگیوک اگب�ڑرکیہرکاتکس ےہ‬ ‫ماخفلنی اسال�میک ریچ�ہ دتسوی�ںاک دسبا�برکنے ںیم وبضم�ط دیو�ا�ر‬ ‫�ا�و�راگب�ڑ�ےوہئےاحلا�تےسوہیاتمثروہاتکسےہےسجحیحصاحلا�ت‬ ‫کا اک�م دیا�۔ہکلبیبنرکیمﷺ ےک ان�م ویل�ا�ؤ�ںوکقشع رسو�ل ےک‬ ‫کا ملع ہن وہ�…�‪ .‬رسو�لرکیمﷺ یک ذ�ا�ت رپ اسی رط�ح ےلمح ےئک‬ ‫ظعمیالاش�نذجبہےس یاکٹیلپاف�ر�مرپعمتجمرکدیا�۔رگموضح ؓ�رےک‬ ‫جاتےںیہ ایےسولمح�ں ےک اندفا�عاک رتہبین رطیق ہیںیہن ےہہک‬ ‫ضمرط�با�و�رد�ر�دآشاند�لےناسیرپانقعترکناوگ�ا�ر�اہنایک�۔ا�و�ر‬ ‫وتہدلائںیہکو�ہ‬ ‫�ا�ناکوج�ا�بدیااجئےہکلبہیےہہکمہولگو�ںوک ج‬ ‫�آ�پبسوشمتیکرگ�ماب�ز�ا�ر�یوکدیھکرکا�سہجیتنرپےچنہپہکبجکت‬ ‫�رسو�لرکیمﷺ ےک احلا�توخ�د ڑپھںی ا�و�ر ا�ن ےسحیحص وط�ر رپ‬ ‫�آحنرض�تﷺ یک دقم�س زندگی ےک احلا�ت ا�و�رآ�پﷺ‬ ‫�و�افقتی احصلرکیں�۔ بج و�ہآ�پﷺ ےک احلا�ت ڑپھںی‬ ‫کے اعملریگاحاسنا�ت ےکذتکر�و�ں ےس رہکلماکوگشہوگشہوگنج‬ ‫گےوت اہنںی ولعم�م وہاجئےاگ ہکآ�پیک ذ�ا�ت ون�ریہ ون�ر ےہ‬ ‫ہنںیاٹےھاگ�۔ا�سوقتکتاخمفلنیاسال�میکہعلقدمحم�یرپومجو�د�ہ‬ ‫�ا�و�ر ا�س ذ�ا�ت رپ اعرت�ا�ضرکنے و�الا وخ�د اندھا ےہ�۔’�’‬ ‫یو�ر�ش دبسوت�راج�ر�ی رہےیگ�۔ ا�و�ر د�ر�اصل یہی ایخ�ل اھت�۔سجوک‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د �ہ �‪2� 7‬؍�اپریل �‪�1�9� 2�8‬ءوبطمعہ افللض �‪4‬؍میئ �‪�1�9�2� 8‬ء�)‬ ‫معیل اجمہ انہپنے ےک ےئلآ�پ ےن‘�‘سری�ت انلیبﷺ ’�’ ےک‬ ‫�وسعی میکس‬ ‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫رفائی�۔ انچنہچوضح ؓ�رخو�دیہ ا� شرا�د م‬ ‫لجوس�ںیکوجتیز م‬ ‫�ا�س اہم موقی ویلم دصقمیکلیمکت ےک ےیلآ �پ ےن ایک‬ ‫�‘�‘لوگو �ںوکآ ؐ�پ رپ (عیین رسو�لرکیمﷺ رپ �۔ انقل�)‬ ‫رجأ�ت اسی ےئل وہتی ےہ �۔ہک و �ہآ�پیک زندگی �وسعی رپ گ�ور�ا�موجتیز رفمایا سج ےک ا ہم ولہپ دنم�رجہ ذ یل ےھت ‪:‬‬ ‫محہلرکنےیک �‬ ‫�ا�و�ل ‪:‬ہراس�لآحنرض�تﷺ یک دقم�س وس �ا نح ںیم ےس‬ ‫کےحیحص احلا�ت ےس ان �و�اقف ںیہ �۔ ای ا سی ےئلہک و�ہےتھجمس ںیہ‬ ‫ولہپؤ�ںوکبختنمرک ےک ا �ن رپاخ�ص وط �ر ےس ر �وشین ڈ�الی‬ ‫�د�وسر�ے ول�گ ان �و�اقف ںیہ ا �و�ر ا�ساک ایک یہ الع �ج ےہ �۔ وج بضع اہم �‬ ‫یہ ےہہک رسو�لرکیمﷺ یک وس�انح رپ ا�سرثک�ت ےس ا�و�ر جائے �۔ �‪�1�9�2�8‬ء ےک ےلہپ‘�‘سری�ت ا نلیبﷺ ’ �’ ےک ےسلج ےک‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫�ا�س دق�رز�و�ر ےکاستھرچکیلدئےی اجئںیہک دنہ� سوات �ناک ہچب ہچب لےئآ �پ ےننیت ونع�ا نا�توجتیز م‬ ‫�( �‪�)�1‬رسو�لرکیمﷺ یک ینب ون �ع ا ناس �ن ےک ےیل‬ ‫�آ�پ ےک احلا�ت زندگی ا�و�رآ �پﷺ یک اپکزیگی ےسآگا�ہ وہ‬ ‫رجأ �ت قربا نای �ں �۔‬ ‫جائے �۔ ا�و�ریسکوکآ�پ ےکقلعتم ز با �ن د�ر�ا�ز�یرکنےیک �‬ ‫�( �‪ )�2‬رسو�لرکیمﷺ یک کاپزی�ہ زندگی‬ ‫نہ رہے بجوکئی ہلمحرکتا ےہوتیہیھجمسرکہک دفا �عرکنے و�الا‬ ‫�( �‪ )�3‬رسو�لرکیمﷺ ےک دنای رپ ا حاسنا�ت‬ ‫کوئی ہن وہگا �۔ و�ا قف ےک اسمےن ا�س ےئلوک ئی ہلمحںیہنرکتا‬ ‫�د �و�م ‪�:‬ا �ن اضممنی رپرچکیل دیےن ےک ےیلآ �پ ےن اسلانہ‬ ‫کہ و�ہ دفا �عرک د�ےاگ �۔ سپ اس�ر�ے دنہ� سوات �ن ےکاملسمنو�ں‬ ‫�ا�و�رریغوملسم �ںوک رسو�لرکیمﷺ یک کاپزی�ہ زندگی ےس و�اقف لجہس �‪�1�9�2�7‬ء رپ ایےس ایک زہ�ا�ردف�ا ئوی �ںاک اطم لہبایک �۔ وجرچکیل‬ ‫کرنا امہ�ر �ا رف�ض ےہ ا�و �ر ا �س ےک ےئلرتہبین رطیق یہی ےہہک �دیےن ےک ےیلآگےآئںی ات اہنںی اضممنییک ایت�ر�ی ےک ےیل‬

‫رچکیلو �ں ےک ےیلایت�ر ےئک اج ںیکس �۔‬ ‫ہد �ایا�ت د�ی اج ںیکس ا �و�ر و �ہ �‬ ‫لجوس�ں ےک اثر�ا�ت ےسعطقرظنرص�ف یہی تہب ڑب�ا ا�و�رریغومعملی‬ ‫کا�م اھت ہکوضح�ر ﷺکی ریس�ت رپ ر�وشین ڈ�ا لےن و�الے زہ�ا�ر‬ ‫یلرچکا�ر ایت�ررک دئےی اجئںی �۔‬ ‫�‬ ‫سو�م ‪:‬سری�ت ا نلیبﷺ رپرقتیررکنے ےک ےیلآ�پ‬ ‫نےاملسم �ن وہنےیک رش�ط ا �ڑ�ا د�ی ا�و�ررفمایا رسو�لرکیمﷺ‬ ‫کے احاس نا�ت بس دنای رپ ںیہ ا�س ےیلاملسمنو �ں ےک الع�و�ہ و �ہ‬ ‫رکمﷺ‬ ‫لو�گ نجوک ابیھکت ہیوتفقیوتںیہن یلمہک و�ہ رسو�ل ی‬ ‫کے ا�سقلعتوکوسحم�سرکںیکس�۔ وجآ �پوک دخ�ا اعتلٰی ےک استھ‬ ‫تاھ �۔رگم و�ہ ہیوسحم�سرکتے ںیہہکآ �پ ےن اپین رقبانوی�ں ےس‬ ‫بین ون�ع ا ناس�ن رپ تہب احاس�ن ےیکںیہ و�ہیھب ا پےنآ �پوکشیپ‬ ‫کر ےتکسںیہ ا �نیک ز با نی رسو�لرکیمﷺ ےک احاسنا�تاک ذکر‬ ‫�زیا�د�ہ دچلپس ا �و�ر زیا�د�ہ ایپ�ر�ا ولعم�م وہگا �۔ سپاگرریغوملسم �ں‬ ‫مںی ےسیھبوکئی اپےنآ�پوک ا�ساک�م ےک ےئل شیپرک یں ےگ‬ ‫تو اہنںیرکشیہ ےکاستھوبق �لایک اجئےاگ ا �و �ر ا �نیک ا�س دخمت‬ ‫کی دق�ریک اجئےیگ �۔‬ ‫چاہ�ر�م ‪:‬غریوملسم �ںوک ریس�ت رسو�لﷺ ےک ومضو �ع‬ ‫سےو�اسبیگتاکوش �قدیپ �ارکنےےکےیلہیاعال �نایکایگہکوجریغ‬ ‫سممل ا صاح�ب ا �ن وسلج �ں ںیمرقتیر یںرکنےیک ایت�ر�یرک یں‬ ‫گے ا�و�ر اپےن اضممنی ا�رسا�لرکیں ےگ ا �ن ںیم ےس ا�و�ل�‪ ،‬د�و�م‬ ‫�ا�و�روس�م �وپزینش احصلرکنے و�الو �ںوکیلع ا لرتتبی وس �‪ ،‬اچپ �س‬ ‫�ا�و�رسیچپ ر�وپے ےک دقن اناع ما�تیھب دئےی اجئںی ےگ �۔‬ ‫ہک‘�‘یمال�د انلیبﷺ ’�’ ےک‬ ‫نپمج ‪:‬حوض�ر ےک اسمےن وچن �‬ ‫غرا�ضیک‬ ‫مرع�و�ف رسیم ا�و�ر ےب اثر ا�و�ردحم�و�دوسلج�ں ےکوصخم�ص ا �‬ ‫باجئے‘�‘سری�ت انلیبﷺ ’�’ ےک اخلصیملع ا�و�ر ہمہریگوسلج�ںاک‬ ‫توص�راھتا�سےیلآ�پےنا�نےکاعناق�دےکےیل �‪1�2‬؍�ربعیالا�ّو�ل‬ ‫کے د�نیک اجبئے (جوومعمًا ولا�د�ت وبن�ییک ات�ریخ میلستیک اجتی‬ ‫رقا�ر�دیا�۔‬ ‫ہے�) د�وسر�ے دنو�ںوک زیا�د�ہ انمسب �‬ ‫چاننہچ �‪�1�9�2�8‬ءںیمآ�پےنمکیرحم�م�‪�1�3�4�7‬ھاطمببق �‪2�0‬؍‬ ‫جو�نوکوی�مریس�تانمنےاکاعال�نایک�۔ےسجہعیشرفقہےکاملسمنو�ں‬ ‫کی آبسانیومشلتی ےک شیپرظن �‪1�7‬؍ وج�ن ںیم دبتیلرک دیا�۔‬ ‫�[نو �ٹ�‪:‬عتبجیک اب�ت ہییھتہکیلہپ ات�ریخ دب لےناک وس �ا�ل‬ ‫�الہتنس و اجلامعت ےکضعب ا صاح�ب ںیم دیپ�ا وہ�ا اح لانہک ا �س‬ ‫�د �ن رچکیل دیےن و�الو �ں ںیمیئک ہعیشرضح�ا�ت ےنیھب ان�موھکل �ایا‬ ‫تاھ ا �و �رہسلجوکاک مای �ب انبنے ںیم رہنکمم اعت �و �نیک شکشیپیکیھت‬ ‫�ا�و�روگیسک ہعیشوکدیہش�ا �نرکبال ےک د�ر�دنا�ک احلا�ت ےکاس تھ‬ ‫سری�ترسو�لﷺرپر�وشینڈ�الےنےساعرت�ا �ضںیہنوہاتکساھت �۔‬ ‫مرگوضح ؓ�ر ےنضحم ا�س جوہ ےسہکرحم�م ےک دنو �ں ںیم اسف�د�ا�ت‬ ‫�ر�ونام وہ اجنےاک رطخ�ہ وہتا ےہ ا�و�روکحمت امن و اما �نیک احب لی‬ ‫کے ےیلضعب ہگجوسلج�ںیک اممنتعرک دییت ےہ�۔ �‪1�7‬؍ وج �ناک‬

‫�د �ن وسلج �ں ےک ےیلرقم�ررفما د یا �۔ �(�افللض �‪4‬؍میئ �‪�1�9�2�8‬ء�)�]‬ ‫حوض ؓ�ر ےن ا�سمیظع الاش�ن رپگ�ور�ا�م ےک اشیا�ن اش�ن‬ ‫جامعت احدمیہ ا�و�ر د�وسر�ےاملسمنو�ںوکایت�ر�یرکنےیک رط�ف‬ ‫با�ر اب�روتجہ دلائی ا�و�ر ا�س اب�ر�ے ںیمیئک اہموشم�ر�ے دیےثمًال‬ ‫�اصل وسلج�ںیک امہتی اتبنے ےک ےیلفلتخم ومقوع�ں رپفلتخم‬ ‫حمول�ں ںیم ےسلجرکیں�‪ ،‬ہسلجیک دص�ا�ر�ت ےکیئک اب�رسو�خ ا�و�ر‬ ‫سربر�آ�و�ر�د�ہ ول�گبختنم ےیک اجئںی ہسلجاگ�ہاک ابیھ ےس انمسب‬ ‫�اتناظ�مرکلںی�۔ اسی رط�ح ہسلج ےک ےئل انم�د�ی ا�و�ر اعال�ن ےک‬ ‫تمقلع ابیھ ےسایت�ر�ی رش�و�عرک دیں�۔ ا�و�ر ہی ذمہ اٹاھئںیہک و�ہ‬ ‫�اپےن امحو�ل ںیم د�و د�ونیتنیتاگ�ؤ�ں ںیم ےسلجدقعنمرک�ائںی ےگ�۔‬

‫رفاہیماک ہلئسم‬ ‫یلرچکا�ر �و �ںیک �‬ ‫�‬

‫�ا�س نمض ںیم لکشم رتین اک�م ہی اھت ہک کلم‬ ‫رچکیلا�رایہم ا�و�ر‬ ‫‪ ‬وعرض‪ ‬ںیمرقتیررکنے و�الے ایک زہ�ا�ر �‬ ‫کےطو�ل �‬ ‫تای�ر ےیک اجئںی�۔رش�و�ع رش�و�ع ںیم ہیاک�مرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ‬ ‫رکیسر�ی ےکرپس�د رفمایارگم �‪1�4‬؍ ام�ر�چ‬ ‫نے اپےن دفرت رپ�ائوییٹ ٹ‬ ‫رکیسر�ی رضح�ت‬ ‫�‪�1�9�2�8‬ءوک ا�سیکرگن�انی ہغیصرتقیٔ اسال�م ےک ٹ‬ ‫چوہد�ر�ی حتف دمحماصحب ایس�ل اصحبؓ ےکرپس�درفما �دی�۔‬ ‫حرض�ت وچ ہد �ر�ی اصحبؓ ےن اکلمنہرحتیکیک رط�ح ا �س‬ ‫ماعمہل ںیمیھب اتناہ ئیدعتسم�ی رف�ض انش سی ا �و�ردف�ا ئتیاک وبث �ت‬ ‫�د یا �۔ ا�و�رز بر�دستیعس ودج�و جدہ ےس زہ�ا�ر ےس ز یا�د �ہ ینعی وچ�د �ہ‬ ‫رچکیلا�ر و �ہ ےھت نج ےک ان �م‬ ‫رفا ہم وہگےئ �۔ ہی �‬ ‫رچکیلا�ر �‬ ‫سو انسی �‬ ‫�رسجرٹںیم د�ر�ج ےھت و�رنہ �‪1�7‬؍ وج �ن ےکرقم�ر ین دعت�ا�د ںیم‬ ‫�ا�س ےس یھب تہب ز یا�د�ہ ےھت �۔ یاہ �ں ز یا�د �ہ انم سب وہگاکہ‬ ‫چوہد�ر�ی اصحبؓ ےکملق ےس ا �ن اصلخمنہ اسمعیاک ہشقن شیپرک‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�دیا اجئے �۔ م‬ ‫�‘�‘ �‪1�4‬؍ما�ر�چوکںیمےنہیاک�ماپےناہتھںیمےلرکنیغلبم‬ ‫مںی ےس یاک اصحبوک ا�ساک�م ےک ےئل اف�ر�غرک دیا�۔سج ےک‬ ‫رچکیلا�رایہم‬ ‫ساتھہلمع دفرتدعو�ۃ وغیلبتیھب وطب�راعم�و�ناک�مرکتا رہا�۔ �‬ ‫وکسو�ں�‪،‬ائہماسمجداملع�ء‬ ‫کرنےےکےئلاسالمی جناونم�ں�‪،‬اسالمہی ل‬ ‫�ن ش ن‬ ‫�واجس�د�ہ � ی� ن��ا�ن�‪،‬ربمم�ا�ن رتقی اسال�م ایڈیرٹ�ا�ن اخاب�ر�ا�ت�‪،‬ربمم�ا�ن‬ ‫سجیلوٹیلوک�سل��ز و�امسیلب ا�و�ر دنہ�وزعم�زین وویھتساف�یکل وسساٹئوی�ں‬ ‫سے طخ واتکبتیکیئگ ا�و�ر ا�س ےک الع�و�ہ دعتم�د اسالمی اخاب�ر�ا�ت‬ ‫مںی ےپ د�ر ےپرحتیاک�ت اشئعرکنے ےکاستھوصباج�ت اگنب�ل�‪،‬‬ ‫رچکیلا�رایہمرکنے ےک‬ ‫مد�ر�ا�س ا�و�ریئبمبیک انرگیز�ی اخاب�ر�ا�ت ںیم �‬ ‫اہ�ر�ا�تدئےیےئگ�۔دنہ� سوات�نےکالع�و�ہامملک‬ ‫لےئاجر�ترپاتش ئ‬ ‫�‬ ‫وکٹ�‪ ،‬رین�وبی و دیرگصصح افریہق‬ ‫خا�رجہ الگنڈنی�‪ ،‬ان ��جی�ریا�‪،‬وگلڈ س‬ ‫�ا�و�راش�م�‪،‬ام� یرسش�‪،‬ایر�ا�ن�‪،‬امسٹر�ا�‪،‬آسرٹلیایںیمیھبنیغلبما�و�رضعب‬ ‫�دیرگاحاب�بوکیھبوطخ�طےھکلےئگ�۔ �‪1�7‬؍جو�نےکہسلجےسدنچ‬ ‫�د�نلبق رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیاک رقم مرفو�د�ہ ایک وپسرٹ�‪1�5‬؍ہز�ا�ر‬ ‫�‪5�3‬پر …�…‬ ‫کی دعت�ا�د ںیم وپھچ�ارک دنہ� سوات�ن ےک امت�م �…�…باقیہحفص �‪5�3‬پر‬


‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫��� ‬

‫تدعّ �ِد �ا �ز �د �و �ا �ج‬ ‫نیباکر�میلص ا لہلہیلع وسملیک اش �دیو �ںیک تمکح ۔رشتسمقنی ےکضعب اعرت�ا ضا�ت ا �و�ر ا �ن ےک وج�ابا�ت‬ ‫�(�د�رمثنی احدم �۔ مرجین�)‬

‫�(قطس ا �ّو�ل�)‬

‫غرا�ض ےک امتتحںیھتویکنہکدمحم (صیل اﷲ ہیلع سومل�) ہیاچہےت ےھتہک اپےن اخ�ص اخ�ص احصبوی�ںوکاش�دیو�ں ےک ذ�ریہع ےس اپین ذ�ا�ت ےکاستھتبحم ےکاقلعت�ت ںیم زیا�د�ہ ویپسترک ںیل‬ ‫حمدم (صیل اﷲ ہیلع سومل�)یک تہبیس اش�دیا�ںوقمی ا�و�رایسسی ا �‬ ‫علق اناسنی الہلاعتلٰییک رط�ف ےس اطعرک�د�ہ و�ہتمعن ےہ‬ ‫جس ےک ذ�ریےع اناس�نوکقح ا�و�ر ر�ا�ہ دہ�ایتکت رسائی احصل‬ ‫ہوتی ےہ�‪ ،‬ابلہت اسب ا� قوا�ت وقمیتیبصع�‪ ،‬ذمہیب بصعت ا�و�ریفنم‬ ‫�ر�ویہ اناس�نیکلقع رپ رپ�د�ہ ڈ�ا�ل دیاتہے�‪ ،‬ایےس ںیم چس ا�و�راچسئی‬ ‫خو�ا�ہ ر�و�ز ر�وشنیک رط�ح ایع�ں وہ ا�ساک ا�د�ر�ا�کرکنا ایک امراحم�ل‬ ‫ہوجاتاےہ�‪،‬رغم�بےکان�ماہن�دنیققحمےنبجقیقحتاکابل�د�ہا� �وڑ�ھ‬ ‫کر اپےنوصخم�ص اہد�ا�ف ےکوصح�ل ےک ےیل اسال�م ا�و�راملسمنو�ں‬ ‫سےقلعتمرہزیچوکاپےنےباجاعرت�اضا�تا�و�رتخسدیقنتاکاشننہانبنا‬ ‫وتا�ص وط�ر رپربمغیپاسال�میلص الہلہیلع وسملیک کاپزی�ہ‬ ‫شر�و�عایک�‪ ،‬خ‬ ‫سری�توک د�اغد�ا�ررکنے ا�و�رٓا�پ ےکںیئت اہل اسال�میک دیقعتو�ں‬ ‫کوزمک�و�ررکنے ںیم اپین وپ�ر�یوت�انائای�ں رص�فرک�دیں ا�و�رٓا ؐ�پ‬ ‫کی اص�ف وافش�فریس�ت وکر�د�ا�ر رپ ایےس ےبرس�و اپ اعرت�اضا�ت‬ ‫کےی ا�و�رٓا ؐ�پیک ایح�ت ہبیط رپ ایےس اتاہما�ت ا�و�ر الز�اما�ت اعئد‬ ‫کےی�‪،‬نجاکلقعورخ�دا�و�راقحئقےسوکئیو�اسہطںیہن�۔اسینمضںیم‬ ‫سمرشتقنییک و�ہنمڑھگ�ت ا�و�ر افاسنو�ی ابتںیںیہ نج ںیم انوہ�ں‬ ‫رکمؐیکدعتم�داش�دیو�ںوکاپیند�رید�ہدہیناکاشننہانبیا�۔‬ ‫نےرسو�ل ی‬ ‫یہ ا�س دق�ر ےب وہ�د�ہ ںیہہک و�اقاع�ت ےک سپ رظنم رپرظنرھکےن‬ ‫�و�الاوکئییھب اصحب ریصب�تصخش ا�ن ںیمرتعمضنییکجک یمہف�‪،‬‬ ‫ہبات�ن رت�اشی ا�و�رملع وحتقیق ےک اصولو�ں ےس رگ�ور�د�انیوک ابٓسانی‬ ‫�د�ریافترکاتکس ےہ�۔‬

‫سمرشتقنی ےک�اعرت�اضا �ت‬

‫سمرشتقنی ےنرثک�ِت ا�ز�د�و�ا�جیک انب رپوعن�ذ ابلہلنم ذ�الک‬ ‫�ٓا�پیلص ا لہلہیلع وسملوکنجیس وط�ر رپدح ےساجت�و�زرک نے و�ا لے‬ ‫�ا ناس�ن ےکوط�ر رپشیپایک ےہ�۔ ا�ن ولگو�ں ےنٓا ؐ�پ ےکالخ �ف‬ ‫وکو�ں ُد�و�ر‬ ‫�اییس زبا�ن اتسامع�لیک ےہجویملعقحت ویقی ایعم�ر ےسوت س‬ ‫ہے یہ ہکلب اع�م اناس نی اخالقای �تیھب ا�س ےک ذکریک اجا�ز�تںیہن‬ ‫�دیےت ا�و�ر ا�س رپمتس رظییف ہیہک ا�ن ولگو�ںوک اکسلر ا�و�رققحماہک‬ ‫جاتاہے �۔ ا �ن زہ�ا�ر �و �ں ان �م اہن�دنیققحم ںیم ےس دنچرشتسمقنییک‬ ‫ترحیر�ا�ت وطب�رومننہ شیپ دخمت ںیہ �۔‬ ‫سر لومی ویم�رٓا ؐ�پ ےک اب�ر�ے ںیماتھکل ےہ ‪:‬‬

‫‪Mahomet was now going on to‬‬ ‫‪three-score years: but weakness for‬‬ ‫‪the sex seemed only to grow with age‬‬ ‫‪and the attractions of his increasing‬‬ ‫‪harem were insufficient to prove his‬‬ ‫‪passion from wandering beyond its‬‬ ‫�‪ample limits.‬‬

‫�ا سی رط�ح رشتسمقہریک�ن ٓا�رسمرٹ�انگ ےن ا پیناتک �ب‬ ‫�‘�‘‪’�’�Muhammad‬مںی ڑب�ی ایع�ر�ی ےک استھ افاسنو�ی‬ ‫�ا ند�ا�ز ںیم ہی اب�و�ررک�ا نےیکوکششیک ےہہک ایک رمتہب رسو�ل‬ ‫ہلیک رظنرضح�ت زیبن تنب شحج ہپ ڑپ�ی ا�و�ر ا�س ےکنسح‬ ‫�ال ؐ‬

‫وخوص�ر تی یک وجہ ےسٓا�پ ا�سیک تبحم ںیمرگفات�ر وہگےئ‬ ‫�و ب‬ ‫�(نوع�ذ ابلہل�) رھپدلج یہ رضح�ت ز یدؓ ا�و�ررضح�ت ز یبنؓ ےک‬ ‫�د �رمای �ن الط �ق وہگیئ �۔ (‪)Muhammad,P:167‬‬ ‫حرض�ت ا�مہملسؓ ےساش�د�ی ےکوح�ا لے ےسہک بجٓا ؐ�پ‬ ‫نے اہنںی اغیپ�ماجیھب�‪،‬وترضح�ت ا�مہملسؓ ےنذعم�ر�تیک ا�و�ر ا �س‬ ‫کےنیت اساب�ب ایب ن ےیک ‪)�1� ( :‬عمرموہ �ں ( �‪ )�2‬میتی وچب �ںیک ام�ں‬ ‫ہو�ں ( �‪ )�3‬ریم�ے ذجبا�ت ںیم قرابت ےہ �۔ ا�س رپریک�نٓا�ر�م‬ ‫�اسرٹ�انگیتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫‪…he had a smile of great‬‬ ‫‪sweetness, which almost everybody‬‬ ‫‪found disarming.‬‬

‫� حنٓارض�تہیاب �تنسرکرکسم�ا�دیےوہیمیظعیھٹیمرکسم�اہٹ‬ ‫جورہیسکوک اپسپرک دییتیھت�۔‬

‫تاقبیل وقحتیقی اجئز �ہ‬

‫حاسدین ا سال�م ےنبصعت ا�و�ر رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع‬ ‫�وسمل ےسضغب و دع�ا�و�تیک وجہ ےسٓا ؐ�پیک کاپزی�ہ زندگی ا�و�ر‬ ‫بےبیعرک�د�ا�روکتممہرکنے ےک ےیلدعت�د ا�ز�د �و�ا�جوک اہبنہ انبکر‬ ‫�ٓا ؐ�پیکوصعم�م ا�و�رعتف امٓ�ب ذ�ا�ت رپوہش�ت رپسیت ا�و�روخ�اہش‬ ‫فناسنی ےک ہبلغاک وہیب�د �ہ ا لز�ا�م اگلنےیکوکششیک ےہ �۔ٓا ئےی‬ ‫ہم رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملیک نزدگیوک اہللقع و اناص�فیک‬ ‫نرظےس دکیےتھ ںیہ �۔‬ ‫رکمؐیک زندگی ےک اچ�ررمحےل‬ ‫اش �د�ی ےک احل�ظ ےس یبن ی‬ ‫ہںی�‪ )�1� ( ،‬ولا�د�ت ےس �‪2�5‬سا �ل کتاک رعصہ�‪ ،‬سج ںیم ٓا ؐ�پ‬ ‫نےوکئی اش�د�یںیہنیک�‪ 2� 5�)�2� ( ،‬اس �ل ےس �‪ 5�5‬اس�ل کتاک‬ ‫عرصہ ےہ �‪،‬سج ںیمیھبک د�وویبیا�ںٓا ؐ�پ ےکاکن�ح ںیم عمج ںیہن‬ ‫ہوئںی ( �‪ 5�5�)�3‬ےس �‪ 6�0‬اس�لکتاک رصتخمرعصہ ےہ�‪،‬سج ںیم‬ ‫تمدع�د اش �دیا �ں وہئںی �۔ ( �‪6�0� )�4‬سے �‪6�3‬سا�لیک رمعںیمٓا ؐ�پ‬ ‫کی وفا �تکتاک�زمانہسج ںیمٓا ؐ�پ ےنوکئی اکن �حںیہن رفمایا �۔‬ ‫�ٓا ؐ�پیکایح�تہبیطںیمدعت�د�ا�ز�د�و�ا�جیکدم�تتہبرصتخم‬ ‫ہے�‪ ،‬اسے اینب�د انبرکٓا ؐ�پ ےک اعٰیلرک�د�ا�ر رپڑچیکاچاھلان احلا �ت‬ ‫�و و�ا قاع�ت ےک سپ رظنما �و�رات�رییخ اقحئق ےس ان �و�افقتییک دللی‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �‪:‬‬ ‫ہے�‪ ،‬اہی �ں دنچ ابتںی اچیھ رط�حےنھجمسیک �‬ ‫�‪�1‬۔اگر ایک ےس زیا�د�ہ اش�دیا�ںرکنا وہش�ت رپسیت ا�و�ر‬ ‫خو �اہش اسفننییک وجہ ےس وہتا ےہ�‪،‬وت رھپ ہی الز�ا�م رص�ف دمحم‬ ‫صیل الہلہیلع سومل رپیہویک�ں ؟ ا�سیک ز�د ںیموت تہبیس و�ہمیظع‬ ‫سہایت �ںیھبٓاتی ںیہ�‪ ،‬وجرص�ف اہل ا سال�م ےکزن�دیکںیہن ؛لبہک‬ ‫یوہ �د نواص�ر�ٰی ا�و�ر دیرگریغوملسم �ں ےکدیقع �ے ےک اطمبقیھب‬ ‫مزع�ز ومرک�م ا �و�راقبل ا حرت�ا�میھجمس اجتی ںیہ�‪ً ،‬الثم ‪:‬‬ ‫با ئلب ےک اطمبق رضحت ا بر�ا ہمیؑیکنیت ویبیا �ںںیھت�‪،‬‬ ‫حرض�ت اہجر �ہ�‪ ،‬اس�ر�ہ ا�و�روطق�ر�ہ رضح�ت وقعی ؑ�بیک اچ�ر ویبیا�ں‬

‫ھتںی�‪ ،‬رضح�ت ایل �ہ�‪ ،‬لزہف�‪ ،‬ر�ا حلی ا �و�ر اہلب�ہ �۔رضح�ت د�ا�ٔو� ؑدیک کے ےیلبختنمرک نے ےک اجبئے یاک اییسرمعماختو�نوکز �وجتی‬ ‫�‪9‬؍بوییو �ںاک ان�م اتلم ےہ ا�و�ررضح�تامیلس ؑ�نیک �‪7� 0�0‬بوییو �ں کا رش�ف اشخب�‪ ،‬وجٓا ؐ�پ ےس دنپ�ر �ہ اس�ل ڑب�یںیھت �۔‬ ‫�ا�و�ر �‪3�0� 0‬حرمو �ںاکذتکر�ہاتلمےہ�۔حیحصاخب�ر�یںیمرضح�تامیلس ؑ�ن‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت اص ح �‬ ‫کی ویبیو �ںیک دعت�ا�د �‪6�0‬سے �‪1�0� 0‬تک ایب �ن وہ ئی ےہ �۔ ر�ا جا‬ ‫�‘ �‘بے کش ہی ایک ات �رییختقیقح ےہہک حنٓارض�تیلص‬ ‫س ت‬ ‫ش‬ ‫�د‬ ‫شرتھیکنیت ویبیا �ںںیھت�‪ ،‬ر�ا نیوک �ل�یہ�‪ ،‬ر�انی م��ر�ا ا �و�ر�ر�ا نی �ا لہل ہیلع وسمل ےن ایک ےس ز یا �د �ہ اش �د یا �ںںیک ا �و �ر ہی اب �ت‬ ‫ک ئ‬ ‫�یک�‬ ‫ی�۔رکشن یجیک تہبیسوگ پوی�ں ےک الع�و�ہ �‪1�8‬بوییا �ںںیھت �۔ بیھہملسمات �ر یخ اک ہصح ےہہک الع �و �ہ رضح�ت دخ یہجؓ ےکٓا ؐ�پ‬ ‫�اگر دعت�د ا�ز�د�و�ا�ج یک وجہ ےس ا �ن زعم�ز ا�و�ر ات�رییخ کی اس �ر�ی اش �د یا �ں ا �س ز مانہ ےسقلعت رھکیت ںیہ ےسج ڑبھاپے‬ ‫صخشوتی �ں رپ اعرت�ا �ضںیہنایک اجکسات وترھپ�رسو�ل ا لہلؐیک اش �دیو �ں کا �ز مانہاہک اجکسات ےہرگمریغبیسک ات �رییخ اہش �د �ت ےک ہکلب و �اضح‬ ‫پرویک �ں �؟اگروک ئی ربمغیپا سال�میک اش�د یو �ں رپوس�ا�لڑھک�ےرکتا �ا �و �ررصیح ات �رییخ اہش �د �ت ےک الخ �ف ہی ایخ �لرک نا ہکٓا �پیک‬ ‫ہےوت ا�زخو�د یہی اعرت�ا �ض ا �ن امت�مایصخش�ت رپبیھ وہ �ں ےگ �۔ یہ اش �د یا �ں وعن �ذ ابلہل امسج نی وخ �ا ہاش �ت ےک ذج بہ ےک امتتح‬ ‫�‪�2‬۔ رھپ ہییھب اتناہئی اہم اب �ت ےہہکرع�ب ےک ا�س ھتںی ایکومٔ �ر �خیک اش �ن ےس تہب دیعب ےہ ا �و �ر ایک رشیف‬ ‫ماعشر�ے ںیم ےب ایحئی و رش�ا�ب ونشی اع�میھت�‪ ،‬ا�س ےک اب �و جو�د �ا ناس �نیک اش �ن ےسیھب دیعبرت ےہ �۔ویم �رصاحب ا �ستقیقح‬ ‫�ٓا�پ ےک اجنی دشنمیھبٓا�پ ےکرک�د�ا�ریک اپکزیگییکوگ�اہی سے ےبربخںیہن ےھتہک حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن سیچپ‬ ‫�دیےت ںیہ �۔ٓا�پ ےکیسک دشنم ےنیھبٓا�پ ےک کاپزی�ہرک�د�ا�ر سا �لیک رمعںیم یاک اچ لسی اس لہ ا � ھدڑیرمعیک ویب �ہ وع �ر �ت ےس‬ ‫پر اگنیلںیہن اٹاھ ئی�‪ ،‬اظہرےہہکاگر انوہ �ں ےنٓا ؐ�پیک ذ�ا�ت ںیم شا �د�ییک ا �و �ر رھپ اچپ �س اس �لیک رمعکت ا �س رشہتوک �ا �س وخ بی‬ ‫شوہ�ت رپسیت ا�و�رفناسنی وخ�اہاش�تاک ا�دنٰی اشئہبیھبوسحم�سایک وہتا �‪،‬‬ ‫�ا �و �ر و فا �د �ا �ر�ی ےک اس تھابنہا ہکسجیکریظنںیہنیتلم ا �و �ر ا �س ےک‬ ‫رضو �ر ا �س ولہپ ےسٓا ؐ�پیک ذ�ا �توکنعط وعینشت ا�و�ر دشان�م‬ ‫تو و �ہ �‬ ‫بدعیھبٓا ؐ�پ ےن نپچپ اس �لیک رمعکتًالمع رص�ف ایک ویب�ی‬ ‫طرا�ز�یاک اشننہ انبتے ںیہ �۔‬ ‫�‬ ‫�رکیھ ا �و �ر ہی ویب�ی رضح�ت وس �د � ؓہیھبِنسح ا تاف �ق ےس ایک ویب �ہ‬ ‫�ا�ّم الومنمنی رضح�ت دخیہجؓ اک ذکرریخ‬ ‫�ا �و �ر ا �دھڑیرمعیک اختو �نںیھت ا �و �ر ا �س امت �مرعصہ ںیم وجذج با �ِت‬ ‫�اگرٓا ؐ�پیک دعتم�د اش�دیا �ں ( ماع�ذ ا لہل�) وہش�ت ا�و�ریسنج فناسنی ےک اجیہ �ناکوصخم�ص ز مانہ ےہٓا ؐ�پوکیھبک د �وسر�ی اش �د�ی‬ ‫جذبےیکنیکست ےک ےیل ت‬ ‫وہںی�‪،‬وت بجرقیش ےکرس�د�ا�ر �و �ں کا ایخ �لںیہنٓا یا �۔’ �’‬ ‫�( ریس�ت اختم ا بنلنییہحفص�‪5�5�3‬تا�‪)�5�5�4‬‬ ‫وخوص�ر�ت رتین اختو�ن ےساکن �ح‬ ‫نےٓا ؐ�پوکرع�بیکیسکیھب ب‬ ‫�ا ییسمیظعیتسہ رپوہش�ت رپسیتاک الز�ا�م اناص�فاک وخ �نںیہن‬ ‫کی شکشیپیک �‪،‬وتٓا ؐپ ےن اسےویک �ںرکھٹ�ا �دیا ؟ ٓا ؐ�پ ےنیسک‬ ‫سحنی رتین د�وشزی�ہ ای رع�ب ر�ٔوسایک �‬ ‫زہشا�د یو �ںوک ا پین ز�وجتی تو ا�و�رایک ےہ ؟‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫کہات ٓا�پوک ا�ولا�درنیہناحصل وہاج�و�ےسجیکٓا ؐ�پوک تہب برتان اچ ہےئ ا �و �ر ہن ا �س ےس ا یاس اف ئد �ہ ا ٹاھ نا اچ ہےئ سج ےس و �ہ‬ ‫تدع�د ا�ز�د �و�ا�ج اک رظنیہ ا �و�ر دیرگ ا�دیا �ن‬ ‫صر�ف اسفن نی ذج با �تیک ایکرپسنب اج �و �ے �۔ ای �د رکوھہک ا یاس‬ ‫یجاس ہک ےلہپرصتخم�ا ًبای�نرک یکچ وہ �ں دعت�د ا�ز�د�و�ا�ج اک �ٓا� �رز�و رہیتیھت �۔ ’ �’‬ ‫یہ ا�سصخشیک ر�ائے ےہ وج حنٓارض�تیلص اﷲ ہیلع وسمل کرنا تیصعم ےہ �۔ دخ �ا اعت لٰی اب �ر اب �ررفماتا ےہہکوہش �تاک مت رپ‬ ‫نرظیہرص�ف ا سال�م ںیم ومجو�دںیہن ہکلب دیرگ ذم�ا ہب ںیمیھب‬ ‫رہاک امرںیموقت�ٰی وہ �۔اگررشیتع‬ ‫کےوس�ا نح اگن�ر�و �ں ںیم انع�د ا�و�ربصعت ےک احل�ظ ےس اغ لًاب فصِ لغہب ہن وہہکلباہمت �ر�ی رغ�ض ی‬ ‫�ا سی رس�ا حت ےس ومجو�دہے �۔‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز �ا �ا�ّو�ل ںیم ےہ ا�و�روگ ام�رگولسی اص حبیک ہی ر�ائے یطلغ ےس کورپس انبرکوہش �ا �تیک ا تاب �ع ےک ےئل ویب یا �ںیک اج �و یںیگوت‬ ‫�ا�سومضم �نوک ایب �نرکتے وہئے رضح�ت اصح �‬ ‫باللک اپ�کںیہن ےہ �۔رگم ا�س ےس ہیوبث�ت �‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حبرحتیر م‬ ‫شبریاحدم اص ؓ‬ ‫رضو�ر اتلم ےہہک سو �ا ئے ا �س ےک َا �و �رایک ہجیتن وہاگ ہک د �وسر�ی وقمںی ا عرت�ا �ض‬ ‫�‘�‘�…تدعّ�د ا�ز�د�و�ا�ج ےکقلعتم …یہ ذکریھب ےبومقع ہن وہاگ صد �اقتسک رط�ح ایک دینع د�لوکیھب ولغم�برکیتکس ےہ�۔’�’ کریںہکاملسم نو �ںوک ویب یا �ںرک نے ےک وس �ا َا �و �روک ئیاک �م یہ‬ ‫�( ریس�ت اختم ابنلنییہحفص �‪4�4� 5‬تا �‪)�4� 4�6‬‬

‫کہدعتّ�د ا�ز�د�و�ا�جیک اجا�ز�ت دیےن ںیم اسال�مایکالںیہن ےہہکلب‬ ‫�ا سی رط�ح ر �اہہب رپ �ویفرسریک�ن ٓا �رسمرٹ�انگ وجںیہک‬ ‫�ُدنای ےکاکرثذم�اہب ںیم دعتّ�د ا�ز�د�و�ا�جیک اجا�ز�ت د�ییئگ ےہًالثم‬ ‫ہکںیرتعم�ض یھب رظنٓا تی ںیہ و �ہ یھب ا �س اچس ئیاک ا عرت�ا �ف‬ ‫وو�ی رشیتع ںیم ا�سیک اجا�ز�ت ےہ�۔ ا�و�ر ینب اسر�ائلی ےک‬ ‫م س‬ ‫کرنے رپوبجم �ر ںیہ ا �و �ردعتّ �د ا �ز �د �و �ا �ج رپ �ا ہل رغم�باک سنج‬ ‫بتہےسابنای�ءا�سرپًالمعاک�ربدنرہےںیہ�۔دنہ� �ؤو�ںےکذمہب‬ ‫حمدم’ �’مںیاھکل �‪:‬‬ ‫پرسیتاک ا عرت�ا �ض ر �ّدرک تے وہ ئے ا پیناتک �ب‘ �‘ �‬ ‫مںی دعتّ�د�ا�ز�د�و�ا�جیک اجا�ز�ت ےہ�۔ ا�و�ریئک دنہ�وبز�ر�گ ایک‬ ‫سے زیا�د�ہ ویبیا�ں رھکےت رہےںیہ ًالثم رکشن یج دعتّ�ِد ا�ز�د�و�ا�ج‬

‫پرًالمعاک�ربدن ےھت�۔ ا�و�ر دنہ�و ر�اجےاہم�ر�اجےوت ا�بکت دعتّ�د‬ ‫�ا�ز�د�و�ا�ج رپاک�ر دنبںیہ�۔ اسی رط�ح رضح�تحیسم انصر�یاکیھبوکئی‬

‫قو�ل دعتّ�د ا�ز�د�و�ا�ج ےکالخ�ف رم�و�یںیہن ےہ ا�و�ر وچنہکرشیتع‬ ‫وو�یںیما�سیکاجا�ز�تیھتا�و�رًالمعیھبرضح�تحیسمانصر�یےک‬ ‫م س‬

‫�زمانہ ںیم دعتّ�د ا�ز�د�و�ا�جاک ر�و�ا�ج اھت�‪ ،‬ا�س ےیل ا�نیک اخموشی ےس‬ ‫ییہہجیتناکنلا اجئےگا ہک و�ہ اسے اجئزےتھجمس ےھت�۔ سپ اسال�م ےن‬

‫�ا�سںیموکئیّدج�تںیہنیک�؛ابلہتاسال�مےنہیایکہکدعتّ�ِدا�ز�د�و�ا�ج‬

‫کی دح دنب�یرک د�ی ا�و�ر اسے ایےسرش�ائط ےکاستھرشم�و�طرک دیا‬ ‫فرا�د ا�و�ر اقو�ا�م ےک اتسانثئی احلا�ت ےک ےیل ایک دیفم ا�و�ر‬ ‫کہ ا �‬

‫بابرکت اظن�ماقئم وہایگ�۔’�’‬

‫�( ریس�ت اختم ا بنلنییہحفص �‪)�4�4� 5‬‬

‫م ش��ت ش‬ ‫بضع ��ر قنیاک�ٓا ؐ�پ ےکقح ںیم اعرت�ا�ف‬

‫�‘�‘�… وگاخمفلنییک رط�ف ےس حنٓارض�تیلص اﷲ ہیلع سومل‬

‫کی اش �دیو�ں رپ تہبتخستخس اعرت�ا�ض ےئک ےئگںیہ ا�و�ررہصخش‬

‫ہنںی �۔ ز نا اک ان �م یہانگ �ہںیہن تہکلبوہش �ا �تاکےلھک وط �ر رپ د �ل‬ ‫�ت‬ ‫مںی ڑپ اجنا انگ �ہ ےہ �۔ ندای �و�ی م ّ�ع اک ہصح ا ناس نی زندگی ںیم‬ ‫َْ ُ‬ ‫َْ ْ ُ َ‬ ‫بتہ یہمک وہ نا اچ ہےئ �‪ ،‬اتکہ فل َیض َحکوْ ا ق ِل ْیلًا ّو ل َی ْبکوْ ا‬ ‫َ ْ‬ ‫وھت تڑ �ا ا �و �ر ر �و�ٔو تہباک دصم �ا �ق‬ ‫ک ِثی ًر ا �۔ �( �ا لوت بہ �‪ )�8� 2� :‬عیین وسنہ �‬ ‫�ت‬ ‫بون �۔ نکیل سجصخشیک ندای �و�ی م ّ�ع‪ ‬رثک�ت ےس ںیہ ا �و �ر و �ہ‬

‫‪‘‘But, seen in context, polygamy‬‬ ‫‪� was not designed to improved the‬ر �ا �ت د �ن ویب یو �ں ںیم رصم�و�ف ےہ ا �سوک رقتّ ا �و �ر ر �و نابک‬ ‫‪ sex life of the boys. It was a piece‬صنبی وہاگ �۔اکرثولگو �ںاک ہیاح �ل ےہہک و �ہ ایک ایخ �لیک ات ئدی‬ ‫‪� of social legislation. The problem of‬ا �و �ر ا تاب �ع ںیم امت �م اس ما �نرک تے ںیہ ا �و �ر ا �س رط�ح ےس دخ �ا‬ ‫‪ orphans had exercised Muhammad‬تاعلٰی ےک ا صل اشنم �ء ےس ُد �و �ر اج ڑپ تے ںیہ �۔ دخ �ا اعت لٰی ےن‬ ‫‪since the beginning of his career and‬‬ ‫گ �ارچہضعب ا شای �ء اجئزوترک د�ی ںیہرگم ا �س ےس ہیبلطمںیہن‬ ‫‪it had been exacerbated by the deaths‬‬ ‫ہےہکرمعیہ ا �س ںیم رسبیک اج �و �ے �۔ دخ �ا اعت لٰیوت ا پےن دنب �و �ں‬ ‫‪at Uhud. The men who had died had‬‬ ‫کی تفص ںیم رفماتا ےہ یَب ْی ُتوْ َن ل ِرَ ّبھ ْم ُس َّج ًد ا َّو قِ َی ً‬ ‫اما‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫‪left not only widows but daughters,‬‬ ‫‪� (� sisters and other relatives who‬ا لرفقا �ن �‪ )�6� 5�:‬کہ و �ہ ا پےن ر �ب ےک ےئل امت �م امت �م ر �ا �تدجس �ہ‬ ‫‪� needed a new protector. Their new‬ا �و �ر ایق �م ںیمزگ �ا �ر تے ںیہ �۔ ا �ب دکیوھ ر �ا �ت د �ن ویب یو �ں‬ ‫‪ guardians might not be scrupulous‬مںی رغ�ق ر ہےن و �ا لا دخ �ا اعت لٰی ےک اشنم �ء ےکوم �افق ر �ا �تےسیک‬ ‫‪ about administering the property of‬عاب �د �ت ںیماک �ٹاتکس ےہ�؟ و �ہ ویب یا �ںایکرکتا ےہوگیا دخ �ا ےک‬ ‫‪these orphans: some might even keep‬‬ ‫لےئ رشیک دیپ �ارکتا ےہ �۔ حنٓارض�تیلص ا لہل ہیلع وسملیک ون‬ ‫‪these women unmarried so that they‬‬ ‫‪ could hold on to their property. It was‬بوییا �ںںیھت ا �و �ر اب �و جو �د ا �ن ےکٓا ؐ�پ اس �ر�ی اس �ر�ی ر �ا �ت دخ �ا‬ ‫‪ not unsusual for a man to marry his‬کی ابع �د �ت ںیمزگ �ا �ر تے ےھت �…‬ ‫خو �ب ای �د کروھہک دخ �ا اعت لٰی اک ا صل اشنم �ء ہی ےہہک‬ ‫‪women wards as a way of absorbing‬‬ ‫’’‪ their property into his own estate‬تم رپوہش �ا �ت اغ لب ہنٓا �و یں ا �و �روقت�ٰییکلیمکت ےک ےئل گ ار‬

‫کے دعبٓا ؐ�پیک ویبیو�ں ےکقلعتم ات�ر یخ ےساثبت ےہ�۔ًالثم یہی‬ ‫نہ رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےس‬ ‫�و�اقہعانتک وھچٹا اس اھت ہکومیم ؓ‬ ‫ابہراکہمیخ ںیم ںیلم �۔اگر رسو �ل ا لہلیلص ا لہل‬ ‫ہپیل فدہعرح�م ےس ی‬ ‫لعہی سوملاک ُا�ن ےسقلعتوک ئی امسجنیقلعت وہتا�‪ ،‬ا�و �راگرٓا�پضعب‬ ‫بوییو �ںوکضعب رپرتجحی دیےن و�الے وہتےوتومیم نہؓ ِا �س و�اقہعوک‬ ‫�اپین نزدگیاکوکئی اچاھ و�اقہع ہنںیتھجمس ہکلبوکششرکتںیہک ہی‬ ‫�و�اقہعُا �نیک ای�د ےسوھب�ل اجئے �۔نکیلومیم نہؓ رسو�ل ا لہلیلص ا لہل‬ ‫لعہی وسملیک وفا �ت ےک دعب اچپ �س اس�ل نزد �ہ رہںی ا �و�ر �‪8�0‬سا �ل‬ ‫کیوہرکوف�توہئںی�۔رگما�سربکتو�ا لےقلعتوکو �ہاس�ر�یرمع‬ ‫ھبال ہنںیکس�۔ �‪7�0‬سا�لیک رمعںیم بج وج�انی ےک ذجبا �ت بس‬ ‫سر�د وہ ےکچ وہ تےںیہ رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع سوملیک وفا�ت ےک‬ ‫نہ‬ ‫پاچ �س اس �ل دعب وجرعصہ ایکلقتسم رمعالہکنےاکقحتسم ےہومیم ؓ‬ ‫فو�ت وہئںی ا�و�رُا�س وقت ُانوہ �ں ےن اپےن ِا�ر گ�در�د ےکولگو�ں‬ ‫سے د �رخو �استیکہک بج ںیم رماجئو �ں وتہکم ےک ابہرایک‬ ‫مزن�ل ےک افصہل رپ ا�س ہگجسج ہگج رسو �لرکیمیلص الہلہیلع سومل‬ ‫کا ہمیخاھت ا�و�رسج ہگجیلہپ فدہع ںیمٓا �پیک دخمت ںیم شیپیک‬ ‫گیئیھت ریم�یربق انبئی اجئے ا �و �رُا �س ںیم ےھجم دفنایک اجئے �۔‬ ‫�دنای ںیم ےچس ون ا�د �ریھب وہتے ںیہ ا �و �ر ےصقاہکنای �ںیھبرگم ےچس‬ ‫نو �ا�د�ر ںیم ےسیھب ا�و�ر ےصقاہک نوی �ں ںیم ےسیھبایکوک ئی و�ا قہع‬ ‫�ا�سرہگ�ی تبحم ےس زیا�د�ہ رُپاتٔ ثریشیپایک اج اتکس ےہ�؟‬

‫�(�دیابچہریسفتالرق�ٓا �نہحفص �‪)�2� 0�5‬‬

‫رقا�ر د یےت‬ ‫فرما یا �‪‘�‘�:‬بضع ایک ےس ز یا �د �ہ اش �دیو �ںوکملظ �‬

‫رضو � ترںی شیپٓا تی ںیہ بج اش�د�ی‬ ‫ہںیرگم ہیملظںیہنویکنہک ا ییس �‬

‫نہرک نا ملظ وہاجتا ےہ �۔ ایکوع�ر�ت وج اپگل وہاجئے�‪،‬وک�ڑھی‬

‫ہواجئے�‪ ،‬ای ا�سیک ا�ولا�د ہن وہ ا�س وقت ا�ساک اخ �وندایکرک�ے�؟‬

‫�اگر و�ہ د�وسر�ی اش�د�یںیہنرک �ےاگ ا �و�ریسک دباک�ر�ی وغری�ہ ںیم التبم‬ ‫ہواگ وت ہی ا�ساک اپین اج �ن ا�و�روسسائیٹ رپملظ وہاگ ا�و �راگر و �ہوک�ڑھی‬

‫ہےوت اپین اج �ن رپملظ وہ گاگ ار ا �ولا �دںیہن وہئیوتوق�م رپملظ وہاگ ا �و �ر‬

‫�اگر و�ہ یلہپ وع�ر�توکدج�ارک د �ےتو ہیدح د�رجہیک ےبحایئی ا �و�ر‬

‫نے اپین رطف�ت ا�و�ر اپےن ایخلا�ت ےک اطمبق ٓا ؐ�پ ےک دعتّ�ِد‬ ‫�‘� گ‘�ا ت‬ ‫رو �ر �ت ہّقح شیپٓا �و �ےوت ا �و �ر ویب�یرکول �۔ …‬ ‫ردعّ�د ا�ز�د�و�ا�جوک ا�س ےک سپ رظنمںیم دکیاھ اجئے ض �‬ ‫�ا�ز�د�و�ا�ج ےک ہلئسموک کیداھ ےہرگم رھپیھب دص�اقتیھبکیھبک‬ ‫پس اجنان اچ ہےئہک وجصخشوہش �ا �تیک ا تاب �ع ےس ز یا �د �ہ �رہا ا�و�ر بج و�ہ ا�سیک دم�دیک بس ےس ز یا�د �ہاتحم �جیھت ا �س ےن‬ ‫تو ہیرہگزڑلکو�ںیکنیکستسنج ےکاسما�ن ےکوط�ر رپ ایاج�دہنںی‬ ‫اہنںی اریلک‬ ‫ماخفلنی ےکملق و زبا�ن رپیھب اغلبٓاگیئ ےہ ا�و�ر گ‬ ‫ری اقنو �ن اس�ز�یاک ایک ہّصح اھت�۔میتی بوییا �ںرکتا ےہ و �ہ زغما سال �م ےس ُد �و �ر ر ہات ےہ �۔ رہایک د �ن چوھ�ڑ د یا �۔رغ�ض تہب ےسوم �ا قع ایےس شیپٓاتےںیہہک د �وسر�ی‬ ‫کییئگیھت�۔ ہکلب ہیاعمش ت‬ ‫طو�ر رپںیہنوتمک ا �زمک زج �و�ًا تقیقحاک اعرت�ا �فرکنا ڑپ �ا ےہ �۔‬ ‫رضو�ر�یںیہن ہکلب‬ ‫ےہ ار و �ہیخلت ےس نزدگی رسبںیہن شا�د�ی اجئزیہںیہنہک ہی تہبزمک�و �رظفل ےہہکلب �‬ ‫�رپشی‬ ‫د‬ ‫یہ‬ ‫ےس‬ ‫�ز‬ ‫غا‬ ‫ٓا‬ ‫وک‬ ‫سمل‬ ‫و‬ ‫ہیلع‬ ‫لہل‬ ‫ا‬ ‫یلص‬ ‫�ت‬ ‫رض‬ ‫ٓا‬ ‫حن‬ ‫ہلئسم‬ ‫اک‬ ‫�ں‬ ‫کوی‬ ‫ڑ‬ ‫ل‬ ‫جو ڑچ ھات ےہ ا �و �ر ر �ا �ت وجٓا تی گ‬ ‫دیسی اب �توک ُا لاٹ‬ ‫چاننہچرٹسمام�رگو سیلیھب نجیکٓانھکومعمًا رہ ھ‬ ‫تاھ نکیل گنج احد ںیمیئک املسم نو �ںیک اہش�د�ت ےن ا�س ںیم کرتا ا �و �ر ر �وتامک ای ابللک یہںیہن ر �وتا ا �و �ر اتسنہ ز یا �د �ہ ےہ وت �ایک وقمی رف�ض وہ اجتا ےہ �۔‬ ‫�دکیےنھیک اع�د�ی ےہ ا�س اعم مہل ںیمتقیقح ےک اعرت�ا�ف رپوبجم�ر‬ ‫مای �ں ویب�ی ےک اقلعت�ت ےک دعب ا �ولا�د دیپ�ا وہ تی ےہ وج‬ ‫ےھچیپ‬ ‫یہ‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫ویبگ‬ ‫ضحم‬ ‫ےن‬ ‫�ں‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫نے‬ ‫وہ‬ ‫دیہش‬ ‫�۔‬ ‫اھت‬ ‫�دیا‬ ‫رک‬ ‫فہ‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫یا �د ر ہےہک و �ہ الہکتاک اشننہ ےہ �۔’ �’‬ ‫حمدم’�’ ںیمےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫ہوئے ںیہ �۔ و�ہ اپیناتک�ب‘�‘ �‬ ‫وفا�ت دلج �‪4‬فصہح�‪5�0‬تا�‪ ،�5�1‬ایڈینش �‪�1�9�8�8‬ء�) تدم �نیکوگیا د�وسر�ی ایٹن ںیہ ا �ولا�د ےکقلعتم ا سال�م ےن ہیمکح‬ ‫�(لم ظ‬ ‫وھچڑ یں ہکلب ایٹیب �ں ںینہب ا�و�ر دیرگ رشہت د�ا�ریھب ےھت وج‬ ‫ہنںی �‬ ‫�‘�‘حمدم (صیل اﷲ ہیلع وسمل )یک تہبیس اش �دیا �ں وجدخ یہجؓ‬ ‫حرض�تحلصمومعو� ؓددعت�دا�ز�د�و�ا�جےکنمضںیم م‬ ‫رفاتےںیہ‪� :‬دیا ےہہک ا �نیک دمعگی ےس رپ �و �ر�شیک اجئے … رھپرفمایاہکوچب �ں‬ ‫کے دعب وقو �ع ںیمٓائںی رتشیب وی �رپنینیفنصمیکرظنںیم اسفن نی نےئ اہس�ر�و �ں ےک اقتمضی ےھت �۔ویکنہک ا �ن ےک ےئنرگن�ا �ن ا �ن‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سومل رپ ہی اعرت�ا�ضایک اجتا ےہہک کوملع ا�و�ر ا خال �ق اھکس ئے اجئںی ا �و�رنپچب ےس ا �نیک رتبتییک‬ ‫رقا�ر د�ییئگ ںیہنکیل وغ�ررکنے ےسولعم�م یات میٰیک اجئد�ا�د�و �ںیک ا تناظ�م و انرص�ا�م ےک اقبل ہن ےھت �۔ضعب‬ ‫خو �اہاش�ت رپینبم �‬ ‫َ ُ ْ ُ ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫الل‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫لعف‬ ‫ہی‬ ‫اک‬ ‫�پ‬ ‫ٓا‬ ‫ہک‬ ‫ہی‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ںیھت‬ ‫�ں‬ ‫یا‬ ‫ویب‬ ‫یئک‬ ‫یک‬ ‫�ن‬ ‫ُا‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫جائے اتکہ و�ہ ڑب�ے وہرکدیفم نبںیکس �۔‬ ‫اخطرا �ن ڑلکوی �ںیک اش�د�ی ا�س ےئل ہنرکتے‬ ‫ہوتا ےہہک و�ہ زیا�د�ہ رت ا�س ذجبہ رپینبمںیہنںیھت�۔دمحم (صیل اﷲ جا ئد�ا�د ر�و کےنیک �‬ ‫ٰ َ‬ ‫تےھ ا �و�ر�ایک رم�د ےک ےئل اپےن زیرافک لتوع�رتو�ں ےساش�د�ی ذ ل ِک عایشیرپینبماھترگمبجمہا�سقلعتوکدکیےتھںیہوجٓا ؐ�پیک‬ ‫�(�ا حدمیت ینعییقیقح ا سال�م�‪ ،‬انو�ا�ر ا علول�م دلج �‪8‬فصہح �‪)�2� 7� 6‬‬ ‫غرا �ض ےک امتتح‬ ‫لعہی سومل�)یک تہبیس اش�د یا�ںوقمی ا�و�رایس سی ا �‬ ‫بوییو�ںوکٓا�پ ےکاس تھاھت وتںیمہ امنان ڑپتا ےہہکٓا ؐ�پاکقلعت‬ ‫فرما یا �‪� :‬ا �ب ر ہارثک�ت ا �ز �د �و �ا �ج اک ہلئسم ا �سیک رط�ف‬ ‫ھتںیویکنہکدمحم (صیل اﷲ ہیلع سومل�) ہیاچہےت ےھتہک اپےن اخ �ص کرناوکئی ریغعموملی اب �ت ہنیھتسج ےک ذ�ر یہع و�ہ ا �نیک اجئد�ا�د‬ ‫�ایاس کاپ �‬ ‫زیہ�‪ ،‬ایاس ےب ول �ث ا�و�ر ا یاس ر�وحانی اھت ہکیسک ایک ویب�ی �ابیھ کترغم�ب ےندیجنسگی ےسوتجہںیہنیکنکیلٓا خروک ا یاس‬ ‫خا �ص احص بوی �ںوک اش�دیو �ں ےک ذ�ریہع ےس ا پین ذ�ا�ت ےک استھ بیھ اپےن ہضبق ںیمرکلںی �۔’�’‬ ‫�و�الےرم�داکقلعتیھب اپین ویب�ی ےس ایاس ںیہن وہتا �۔اگر رسو�ل کرنا ڑپ �ےاگویکنہکدق �ر �ت ےکوق �اننیاک اقم بہل د یرکتںیہن‬ ‫�(ما خو�ذ ا�ز�ا سو� ٔہ ا ناس �ن اک ملہحفص�‪4�5�8‬تا�‪)�4� 5�9‬‬ ‫حمتب ےک اقلعت �ت ںیم زیا�د �ہ ویپسترک ںیل�۔ ابورکب ورمعیک‬ ‫�ا لہلیلص الہلہیلع سوملاکقلعت ا پین ویبیو�ں ےسایعشیاک وہتا وت ا�س کای اج اتکس ول�گےتہکںیہہک ہی ایک ایع شیاک ذ �ر یہع ےہنکیلاگر‬ ‫تدع�د ا�ز�د �و�ا�ج ہپ دنچ ا ہم ون �ٹ‬ ‫لڑکوی�ںیک اش �دیا �ں انیقی ً�اسی ایخ�ل ےک امتتحیکیئگںیھت �۔ ا سی‬ ‫کا ال � مزیہجیتن ہی انلکن اچہےئ اھت ہکٓا�پیک ویبیو�ں ےک د�لیسک �ا سال �م ےک ا حاک �م رپوغ �رایک اجئےوت رہایکصخشھجمساتکس ےہہک‬ ‫بے وفائی وہیگہک بجکت و �ہدنت �رست رہی ہی ا �س ےکاس تھ‬

‫طر�ح رس بر�ٓا�و�ر�د�ہ مشدون �ں ا�و�روتفم�ح ریئوس �ںیک ڑلکوی �ں ےک‬ ‫�ا ما �م ا لز ما �ن رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م دعت �د �ر�وحانی ذجبہ ےس اتمٔثر ہن وہتے �۔رگمٓا�پیک ویب یو �ں ےک د�ل یہایع شیںیہن ہکلبرق با نی ےہ ا �و �ررق با نییھبمیظع ا لاش �ن رق با نی �۔‬ ‫رفا تے ںیہہک‬ ‫غرا �ض �ا �ز �د �و �ا �ج ےک اب �ر �ے ںیم م‬ ‫ساتھیھب دمحم (صیل اﷲ ہیلع سومل�)یک اش �دیا�ں ایس سی ا �‬ ‫مںیٓا�پیک وجتبحمیھت ا�و�رٓا�پ ےس وجکین اثر انوہ�ں ےن ایل اھت عایشی ےسکےتہک ںیہ ؟ ا سیوکہک ا ناس �ن ا پےن د �لیک وخ �ا ہش‬ ‫کے امتتح وقو �ع ںیمٓائیںیھت … ابقی اش �دیا�ں ا�س تین ےسںیھت‬ ‫�‘ �‘ خد �ا ےک اقنو �نوک ا �س ےک اشنم �ء ےک ربخال �ف رہگز ہن �و �ہ تہب ےس ا یےس و�اقاع�ت ےس اظہروہتا ےہ وجٓا ؐ�پیک وفا�ت کو وپ �ر �ارک �ےرگم ا سالمی ا حاک �م ےک امتتح ایک ےس ز یا �د �ہ‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫شا �د یو �ں ںیم د �لیک وخ �ا ہشسک رط�ح وپ �ر�ی وہیتکس ےہ�؟ ا سال �م‬ ‫حمک د یات ےہہک یاک ویب�ی وخ �ا �ہینتکیھب ایپ �ر�ی وہ ا �س ےکاس تھ‬ ‫ظا ہر�ی اعم مہل ںیم رف�ق ہنرک �و �۔اہمت �ر �ا د �ل اسےوخ �ا �ہ اچاھ ابل �س‬ ‫ہپاننےوک اچ ہات وہرگممت ا �سوک و �ہ ابل �سںیہن انہپ ےتکس بجکت‬ ‫�د �وسر�ی ویب�یوک یھب و یاس یہ ابل �س ہن انہپ �ٔو �۔اہمت �ر �ا د �ل وخ �ا �ہ‬ ‫�اسےدمع �ہاھکناالھکنے ای ا �س ےک اپ �س ونکر رکھ د یےنوکاچ ہات ےہ‬ ‫مرگ ا سال �ماتہک ےہہکمت رہزگ ا یاس ںیہنرک ےتکس بجکت ا یاس یہ‬ ‫سول�ک د �وسر�ی ویب�ی ےس ہنرک �و �۔اہمت �ر �ا د �ل وخ �ا �ہ ایک ویب�ی‬ ‫کےرھگانتک یہ ر ہےنوک اچ ہات وہرگم ا سال �ماتہک ےہہکمت رہزگ ا یاس‬ ‫ہنںیرک ےتکس بجکت ا سی دق �رمت د �وسر�ی ویب�ی ےک اپ �س ہن‬ ‫�رہو ینعی رب �ا بریک اب �ر�ی رقم�ررک �و �۔ رھپاہمت �ر �ا د �ل ایک ویب�ی‬ ‫سے وخ �ا �ہسک دق �ر یہ ا تخال �طوک اچ ہات وہ �۔ ا سال �ماتہک ےہ ےب‬ ‫شک مت ا پےن د �لیک وخ �ا ہشوک وپ �ر �ارک �ورگم ا سی رط�حںیہمت‬ ‫�ا پین د �وسر�ی ویب�ی ےک اپ �س اجرکانھٹیب وہاگ �۔رغ�ض وس �ا ئے د �ل‬ ‫ولسک �‪ ،‬اعم مہل �‪ ،‬ا مد �ا �د �‪،‬‬ ‫کےقلعت ےک وجیسکوکولعم�مںیہن وہاتکس �‬ ‫خریوخ �اہییسک امرںیم رف�قرک نےیک ا جا �ز �تںیہنایک ہی زندگی‬ ‫عایشیالہک یتکس ےہ ای ہیوق�م ا �و �ر کلم ےک ےئل ای ا �ن وف �ا ئد ےک‬ ‫لےئ نج ےک ےئل د �وسر�ی اش �د�ییک اجتی ےہ ایک رق با نی ےہ‬ ‫�ا �و �ررق با نییھبینتک ڑب�ی ؟‬ ‫�(�ا حدمیت ینعییقیقح ا سال�م�‪ ،‬انو�ا�ر ا علول�م دلج �‪8‬فصہح �‪)�2�7‬‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حبرحتیر م‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدم اص ؓ‬

‫�‘�‘ �…�ا سال�م ےن دعتّ�د ا�ز�د�و�ا�جیک ضعب اخ�ص وجوہا �ت‬

‫بیھ ایب �نیک ںیہ و�ہنیت ںیہ �۔ ا �ّو ؔ�ل افحظتِ اتیمیٰ�‪ ،‬د�و�م ؔ اتناظ�م‬ ‫بویگا�ن�‪ ،‬وس�مریثکتِلسن�…ہردنملقعھجمساتکس ےہہک ہی ایک اہنیت یہ‬

‫بابرکت ا تناظ�م ےہ وج حنٓارض�تیلص اﷲ ہیلع وسمل ےک ذ�ر یہعدخ �ا‬ ‫تاعلٰی ےن دنای ںیم اقئمایک ےہ ا�و �ر ا �س ںیم ینب ون �ع اناس�ن ےک‬

‫بڑ�ے ےس ڑب�ے ہصحیک ڑب�ی ےس ڑب�یالھبئی ِّدمرظنےہ�۔ …‬

‫خال صہالک�م ہیہک ا سال�م ںیم دعتّ�د ا�ز�د�و�ا�جاک ا تناظ�م ایک اتسانث ئی‬ ‫رضو�ریا�توک دمِّرظنرکھرکاج�ر�ی‬ ‫�ا تناظ�م ےہ وج اناس نو�ںیک اخ�ص �‬

‫کای ایگ ےہ ا�و�ر ہی ایک رقبانی ےہ وجرم�د ا�و�روع�ر�ت د�ونو�ں‬ ‫کو اپےن اخال�ق ا�و�ر د ین ا�و�ر اخند�ا �ن ا�و�روق�م ا�و�ر کلم ےک ےیل‬

‫خا�ص احلا�ت ںیمرکنی ڑپتی ےہ …پرھ ہییھب ای�د رھکان اچہےئہک‬

‫رضو�ر�ت ےک دیپ�ا وہنے رپیھب اسال�م‬ ‫تدعّ�د ا�ز د�و�ا�جیک اجئز �‬

‫ہے یہی ام�ِہںیبم سج رپ ز�و�ا�لآتا ںیہن‬

‫اہ�د�ٔی‬ ‫ا�ے‬ ‫ا�ے ریخ قلطم‬

‫�اسلال�م�!‬ ‫�و�اصلٰول�ۃ‬

‫اج�ِن‬ ‫دہ�ٰی‬ ‫ہشِ وک�ن و‬

‫ر�ا�ِہ‬ ‫ا�ے‬

‫اہج�ں‬ ‫اکم�ں‬

‫ت’�’‬ ‫تری�ے ےنلم ےس الم مہ وک و�ہ ‘�‘قموص�د ایح� �‬ ‫تھج وک اپ رک مہ ےن اپیا ‘�‘کا�م د� �ل’�’ آ�ر�ا�ِم اج�ں‬ ‫�آ�پ لچ رک وت ےن دھکال د�ی ر�ِہ صولِ بیبح‬ ‫تو ےن التبیا ہک وی�ں اتلم ےہ ای�ِر ےب اشن�ں‬ ‫ہے اشک�د�ہ آ�پ اک اب�ب اخس بس ےک ےئل‬ ‫�زیرِ احاس�ں ویک�ں ہن وہ�ں رھپ رم�د و َز�ن ریپ و وج�ا�ں‬

‫رقا�ر دیا �…�ا�س ومقع رپ ہی ذکر‬ ‫نے دعتّ�ِد ا�ز�د�و�ا�جوک ال �زمیںیہن �‬

‫شتہن‬ ‫عمل‬

‫ر�وحںی وہ ںیئگ ریس�ا�ب ریت�ے ضیف ےس‬ ‫رکیب�ا�ں�!‬ ‫رحب‬ ‫ےک‬ ‫دخ�ا� نود�ی‬ ‫رعفا�ِن‬ ‫و‬ ‫ِ‬

‫�ا�و�ر رہصخشینتج ویبیا�ںیھب اچہات اھت کرھاتکس اھت�۔رگم اسال�م ےن‬

‫�ایک‬ ‫بے‬

‫رم�ا�ِد وصل اک‬ ‫و�ہ د�ل اتس�ں�!‬

‫رضو�ر�ی ولعم�م وہتا ےہہک ا سال�م ےس ےلہپرع بو �ں ںیم ہکلب‬ ‫بیھ �‬ ‫�دناییکیسک وق�م ںیمیھب دعتِّ�د ا�ز�د�و�ا�جیکوکئی دح دنب�یںیہنیھت‬

‫عال�و�ہ د�وسر�ی رش�ائط اع ئدرکنے ےک دعت �ا�د ےک احل�ظ ےس یھب‬ ‫�اسے زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ اچ�رکتدحم�و�درک دیا�؛ انچنہچات�ریخ ےس‬

‫پہتاتگل ےہہکنج ونوملسم�ںیک اچ�ر ےس زیا�د�ہ ویبیا�ںںیھت اہنںی‬

‫یہمکح دیا اجتا اھت ہک و�ہ ابقوی�ںوک الط�ق دید یں�۔ًالثم الیغ�ن نب‬ ‫لسہم سقفی بجاملسم�ن وہئےوت ا�نیک د�س ویبیا �ںںیھت�۔نج‬ ‫مںی ےس ھچوکامکحً الط �ق لدو�ا�د�ییئگ �۔’�’‬

‫�( ریس�ت اختم ابنلنییہحفص �‪4�3�5‬تا �‪)�4� 4�1‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �( جا �ر�ی‪ ‬ےہ �) �… �٭ �… �٭‬

‫یہ‬ ‫ےلم‬

‫زیہن‬ ‫ریت�ے‬

‫تو وہی آیئہن‬ ‫جمس اخکی وک‬ ‫تا‬ ‫تو‬

‫ایقمت‬ ‫ےہ‬

‫ہے‬ ‫ہے‬

‫یہی‬ ‫یہی‬

‫یہ‬ ‫مری�ا‬

‫دعا‬

‫رس‬

‫ےہ‬ ‫ےلم�‪،‬‬

‫ا�ب‬ ‫نکمم‬

‫ےہ سج‬ ‫اطع یک‬

‫وج‬ ‫ر�وحانی‬

‫اب�ِم‬ ‫ںیہن‬

‫ےن ہنم دکاھیا ای�ر اک‬ ‫ر�و�ح ا�ے اج�ِن اہج�ں‬

‫ےہ‬ ‫رت�ی میلعت‬ ‫ات�ز�ہ‬ ‫رہے‬ ‫اج�و�د�ا�ں‬ ‫بیبط‬ ‫اک‬ ‫رمیوض�ں‬

‫ام�ِہ ںیبم سج رپ‬ ‫وھچتی‬ ‫ےسج‬ ‫نشلگ‬ ‫ےہ‬

‫وہ‬

‫ریم�ا‬

‫ا�و�ر‬

‫د�ل‬

‫ریت�ا‬

‫وہ‬

‫ز�و�ا�ل‬ ‫ںیہن‬ ‫ا�و�ر‬ ‫اپ�ک‬

‫آتا‬ ‫اب�ِد‬

‫ںیہن‬ ‫زخ�ا�ں‬

‫ریت�ا ایپ�ر وہ‬ ‫آسات�ں‬ ‫ِ‬ ‫گنس‬

‫�(�د�رعد�ن�)‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫معلم� ی ن‬ ‫نبہلگ دیش ےکرمبای�ن ا�و�ر � رک�ا�ماک آ�ن الئن ریرفیرشوک�ر�س ‪�2020‬ء‬

‫�ا لہل اعت لٰی ےک لضف ےس امج عت ا حدم یہ ہلگنب دیش �‪�2� 0� 0� 3‬ء ںیم ا � شرا �د مرفو �د �ہ ابطخ �ت ںیم ےس اچ �رابطخ �ت ےک‬ ‫معل ن‬ ‫کے رم بای �ن ا �و �ر م�ی� رک �ا �م اک آ �ن الئن‪ Virtual‬خال صے شیپ ےیک ےئگ وجنیت رم بای �ن ا �و �ر ایکملعم اص حب‬

‫�ر یرفیرشوک �ر�س ز یرِ ا تہام �م ہلگنب ڈ یکس ویکے وم �رخہ �‪ 1� 4‬ات نےپشی ےیک ( ا �س رط�ح ر یرفیرشوک �ر�س ےک د �و �ر �ا �ن �‪3� 6‬‬ ‫�‪ 2� 5‬ک؍ �اوت بر �‪�2� 0� 2� 0‬ء دقعنم وہ �ا �۔ ا حلدم ہلل‬

‫طخاب �ت ےکالخصے شیپ ےیک ےئگ �) �۔ رھپا �ن ابطخ �ت ںیم ایب �ن‬

‫�ر یرفیرشوک �ر�ساک د �و �ر �ا نہی د�س ر �و�ز اھت ہکبج ہعمج ےک فرمو �د �ہ ا � شرا �د �ا �تیک ا فا �د یت رپوگتفگ وہ تی �۔‬

‫�ر �و�زالکسزںیہن وہئںی �۔ دخ �ا ےکلضف ےس ہیوک �ر�س تہب دیفم‬

‫�ا سی رط�ح رسیت�ے ا جال �س ںیمرکم�م دبع ا لامجد اطہر‬

‫�ا �و �رؤم ثر اثبت وہ �ا �۔‬ ‫صاحب ےنرقت یریک م�۔و لا نا رشبما حدماک ہول �ں اص حب ا �و �ررکم�م‬ ‫ل ت�� ش‬ ‫�ا �س ر یرفیرشوک �ر�س ےک د �و �ر �ا �ن ر � �وز �انہ نیت ا جال �س عدب ا لامجد اطہر اص حب ( �ا یڈشیلن وکلی ا ب��ی�ر ویکے �) نے‬ ‫نمدقع ےیک اجتے �۔ ےلہپ ا جال �س ںیم الت �و �ت رق�آ �ن ےک دعب �ا پین اقت �ر یر ںیم رم بای �نرک �ا �موکوضح �ر ا نو �ریک فلتخم ومقوع �ں‬

‫مو لا نا رشبما حدماک ہول �ں اص حب ےنرقت یریک �۔ د �وسر�ے ا �و �ر پر د�ییئگ دہ �ا یا �ت یک ای �د د ہا نی رک �و �ا ئی �۔رکم�م دبع �ا لامجد‬

‫یترس�ے ا جال �س ںیم الت �و �ت رق�آ �ن ےک دعبوضح �ر ا نو �ر ےک صاحب ےن رضح�ت وملا نا الغ �م رسو �ل ر �ایجیک اص حب ےک‬

‫فہہت امنئش رق�آ�نرکیم وکب اٹس�ل�‪�،‬آئوی�ر�یوکسٹ‬ ‫وکٹ�‪،‬رغمبی افریہقوکوم�رخہ‬ ‫جامعت احدم یہآئوی�ر�ی س‬ ‫�‪2�5‬؍تا �‪3� 1‬؍تسربم �‪�2�0�2�0‬ء ہتفہ امنئش رب �ائے رق�آ �نرکیم و‬ ‫بک اٹس�ل انمنےیک اعس�د�ت بیصن وہ ئی �۔آئوی�ر�یوکسٹ ےک‬ ‫� ن‬ ‫ترقیًاب �‪�1�6‬ر ی ��ج��ز ںیم د �و�ر�ا �ن ہتفہامنئشاک ا تہام�مایکایگ �۔امنئش‬ ‫کےآغا�ز ےسلبقفلتخم اقمما�ت رپاقم می رسکا�ر�ی ا�د�ا�ر�ے ےس‬ ‫نامئیش اٹس لز ےک ا جا�ز�ت انمے اح صل ےیک ےئگ ا�و�ر ا �ن بس‬ ‫ساٹلزوکاج�ذ�برظنانبنے ےک ےیلفلتخممسق ےک رنیب�ز غوری�ہ ےس‬ ‫ساجیاایگ �۔ زینامجعتیک رق�آ �نرکیم ےک وح�الے ےس دخما �ت‬ ‫کا ذتکر�ہرکنے ےک استھ استھرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک اصت�ویر‬ ‫�‘�‘‪ ’�’�Messiah est arrivé‬ینعیحیسم آچاک ےہ ےکونع�ا �ن‬ ‫کے استھاٹسلز ںیم کریھںیئگ ۔‬ ‫ی� ن‬ ‫�د�و�ر�ا �ن ہتفہآئوی�ر�یوکسٹ ےک �‪�1�6‬ر ��ج��ز ںیملک �‪9�6‬‬ ‫ن ئاموش �ںاک اعناق�دایک ایگ اہج �ں فلتخم امجعیت رت�اجم رھکےن ےک‬ ‫ساتھ استھرصتخم�ًا امجعیت دخ ما�ت رب�ائے رق�آ �نرکیم اک اجئز �ہ‬ ‫بیھ رنیب�ز ےک ذ�ریےع شیپایک ایگ �۔ ا �ن امنئوش �ں ںیمقر�آ�ن‬ ‫کریم ےککل �‪1�0�2‬سا�د �ہ (عربی�)�‪ ،‬رفنچ و انرگیز�ی رتجےم‬ ‫خر ید�ےگےئ �۔ ہکبجرق�آ�نرکیمیک امنئش ےک استھ استھ‬ ‫رفچ�‪،‬عربی و‬ ‫�‪9�6‬بک اٹس لز اک یھب اعناق�د ایک ایگ �۔ اہج �ں ن‬ ‫�انرگیز�ی ز با �ن ںیم امجعیت رٹلیرچرکاھ ایگ اھت�‪ ،‬وصخصًا اقعد�ہ‬

‫قبہی�‪ :‬افللض ڈ� جئاٹس�…�…�ا�زہحفصربمن �‪6�2‬‬ ‫ہںی ‪� :‬رسو�ل الہلﷺ رپ ہی اعرت�ا�ضایک اجتا ےہہک ُا�نیکیئک‬ ‫بوییا �ںںیھت ا�و�ر ہیہکٓا ؐ�پ کا ہیلعف وعن�ذبا لہلنم ذ�الک ع ّ�ی�اشی رپ‬ ‫بمین اھت�۔رگم بج مہ ُا�سقلعتوک دکیےتھ ںیہ وجٓا ؐ�پ کی ویبیو�ںوک‬ ‫زیہ�‪� ،‬ایاس‬ ‫�ٓا ؐ�پ کےاستھاھت وتںیمہ امنان ڑپتا ےہہک ہیقلعت ایاس کاپ �‬

‫فرو�ز‬ ‫�ا یام �ن ا �‬ ‫�و �ا قاع �ت یھب‬ ‫سانئے �۔‬ ‫�ا سی رط�ح‬ ‫�ایکرقت یر رکم�م‬ ‫بمرش ا حدم ا یا �ز‬ ‫صاحب یک یھب‬ ‫تیھ �۔ ر یرفیرش‬ ‫کو �ر�سیکا تخات می‬ ‫ترقیررکم�م رینم‬ ‫کےرمبای�نےناپیناپینوہگج�ںےسیہالک�سںیمومشلتیاتخای�ر‬ ‫رکیس �ری �) ےنیک �۔‬ ‫�ا حدم اج �و ید اص حب ( پر �ا ئوی یٹ ٹ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫رفائے�۔آمنی‬ ‫�ریرفیرشوک�ر�س ںیملک �‪ 1�2�8‬و�ا ف�ی� ےن رشکتیک�۔ کی�۔ الہلاعتلٰی رہاحل�ظ ےس ا�سالک�سوک اببرکت م‬ ‫�( �ر پو �ر �ٹ ‪ :‬ون ید ا حدمنمیل �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬ ‫مربای�نیکک ارثیت ڈھاکہرمکز ا�و�ر احدمنرگ اجمہع ںیماٹکیھ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫ہوکرریرفیرشوک�ر�سںیماشملوہئی�۔اسیرط�حد�و�ریکامجعوت�ں‬

‫کا اغیپ�م اچنہپ �۔‬

‫تاثر�ا�ت‬ ‫�ت�‪:�:‬فریکے رہشسے‬

‫یرسنا الرق�آ �ن�‪� ،‬اسالمی امن�ز�‪،‬صد �ا قترضح�تحیسم ومعو� ؑد�‪ ،‬اسالمی عتقل رھکےن و�الے ایک‬ ‫�اصو�لیک نالفسیف�‪،‬حای �ِت دمحمﷺ�‪،‬شکیت ون�ح�‪ ،‬رسالہ ریویو یکوھتلک اسیعئی ےن اٹس�ل اک‬ ‫�یل ی�‬ ‫�آ �ف ر ��ج��ز�‪� ،‬اسال�م ںیم وع�ر�تاک اقم�م�‪،‬سمحی دنہ� سوات �ن ںیم � �وز�ٹایکا�و�راہکہکںیمامجعت‬ ‫نزیا سال�م ا مناک ذمہب ۔رقتیًاب �‪2� 0‬خمفلت ومضو عا�ت رپلمتشم �احدم یہوکاجنات وہ �ں ریم�ی ر�ائے‬ ‫کبت ڑب�ی دعت �ا�د ںیمساٹلزیک ر�ونق ڑبھا رہیںیھت �۔‬ ‫مںی ہی و�ا حد ا سالمی امجعت ےہ‬ ‫�ا �ن رق�آنی امنئوش �ں وکب اٹس لزوکرقتیًاب �‪ 1�2� 5�0�0‬ا �‬ ‫فرا�د جوہکمظنمامجعتےہا �و�را سال�م‬ ‫نے �وز�ٹایک ۔ ا�س د�و�ر�ا �ن �‪ 4� 5�0‬ا �‬ ‫وکا �ں‬ ‫فرا�د ےن ابقا عد�ہ وط�ر رپ �و اناسنتییک دخمت ںیم ش‬ ‫جامعت اک اعت�ر�ف اح صلایک �۔ اٹس لز رپ ٓانے و�ا لےاملسم �ن‬ ‫ہے �۔اگرںیمےنا سال�موبق�لایک‬ ‫�ا حاب�ب ےنفلتخم ومضوعا�ت ًالثم وفا�تحیسم�‪،‬خمت وبن�ت�‪ ،‬اسال�م‬ ‫تو ںیم رص�ف امج عت احدم یہاک‬ ‫�ا�و�ر ہفسلف اہج�د وغری�ہ ےکقلعتم وس�ا لا�ت وپ چےھ ہکبجیحیسم احاب �ب‬ ‫�اتناخ�برک �و �ںاگ�۔‬ ‫نے وفا �تحیسم ےکومضو �ع رپوصخصی دچلیپساک اظاہ�رایک �۔ ہکبج‬ ‫�ایک رپ�ائرم�ی وکس�ل‪ ‬ےکپر � یفورس باکایوکو اصحب ےن‬ ‫�اکرثولگو �ںوکزمیداعت�ر�ف ےک ےیل امجعیت ر�ا بہطربمن�زیھب دیے‬ ‫کاہ ہک ںیم ےنآ�ج کت‘�ا سالمی اصو�لیک الفسیف�’ ےکونع�ا �ن‬ ‫گےئ �۔ ا حلدم ہللٰیلع ذ� لاک �۔‬ ‫سےوک ئیاتک�بںیہن دکییھ ا�و�ر ا�س ےک ذ�ر یےع�‪ ،‬ا سال�میکیقیقح‬ ‫�ا �ناٹس لزاکایکا ہمہصحر�اگہری�و �ں ٹںیمفلتخمومضو عا�ت‬ ‫�پم‬ ‫لعتامی�ت وج احدمیت شیپرکتی ےہ ا�ساک اقئل وہایگ وہ �ں �۔‬ ‫امجٹیت فل�س میسقترکنایھب اھت‬ ‫پراشئع دش�ہ رفنچ زبا�ن ےک ع‬ ‫�پم‬ ‫�ایک اقم می رن�ساکانہک اھت ہک دیرگولگو�ں ےکآ�پ ےک‬ ‫چاننہچ �‪ 1� 2�0�0�0‬ےس ز�ائد فل�س‪ ‬میسقت ےیک ےئگ�۔ امنئش و‬ ‫بک اٹسلز ےک اتخات�م رپضعب اقمما�ت رپ ا�نکب اٹسلزیک ربخفلتخم خال�فیفنم رپ�ا یپڈنگ�ے ےک اب �وجو�د ںیم امجعیتبتکرخیدنا دنسپ‬ ‫الی امیلعت �ت رپلمتشم ںیہ�۔‬ ‫ماقمی ر یڈیوزلنیچ و اخاب�ر�ت ًالثم ‪Ivoire 2�4�،� AIP‬پریھب کرتی وہ�ںویکنہک ہییقیقح ا س م‬ ‫�ا �ن امنئوش �ں و اٹس لزوکاکمای�ب انبنے ےک ےیلرکم�م ا مری‬ ‫فرا�دکت امجعت‬ ‫رقتًاب �‪ 2�5�0�0� 0‬ا �‬ ‫شائع وہئیسج ےک ذ�ریےع ی‬ ‫بےلو�ث ا�و�ر ایاس ر�وحانی اھت ہکیسک ایک ویب�ی و�الےرم�داکقلعت‬ ‫بیھ اپین ویب�ی ےس ایاس ںیہن وہتا �۔اگرٓا ؐ�پ کاقلعت ا پین ویبیو �ں‬ ‫سے ایعشیاک وہتا وت ا�ساک ال�زمیہجیتن ہی انلکن اچہےی اھت ہک ُا�ن‬ ‫بوییو �ں ےک د�لیسک ر�وحانی ذجبے ےساتمٔثر ہن وہتے �۔رگمٓا ؐ�پ‬ ‫کی ویبیو�ں ےک د�ل ںیمٓا ؐ�پ کی وجتبحمیھت ا�و�رٓا ؐ�پ سے وجکین‬ ‫�اثر انوہ�ں ےن ایل اھت و�ہ تہب ےس و�اقاع �ت ےس اظہروہتا ےہ �۔ًالثم‬

‫�ورنشم�ی ا ناچ�ر�ج آئوی�ر�یوکسٹیک امنئدنگی ںیم امت�م رجیلن‬

‫فرا�د ےنیھبرھب پو�راسم عی‬ ‫شمرنیز�‪،‬لوکلرنشمیز زینیئک اقم می ا �‬ ‫کی�۔ الہل اعتلٰی ےس دعا ےہہک و�ہ ا�ن بسوک زج �ائے ریخ ےس‬

‫نو �ا�ز�ے زینا �ن اٹس لز و امنئوش �ں ےک ذ�ریےع نج کت اغیپ�مقح‬ ‫ہپاچن ےہ اہنںی یھبحیحص ونعم�ں ںیم اسےےنھجمس ا�و�ر وبق �لرک نے‬

‫کی اعس�د�ت بیصنرک�ے ا �و�ر امج عتآئوی�ر�یوکسٹیک ا �س‬

‫ماسعی ںیم ربکت اطعرک�ے ۔�آمنی‬

‫وکٹ�)‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬عدب �الون�ر �۔بمغل ہلسلس آئوی�ر�ی س‬

‫٭…٭…٭‬

‫یمومنہؓ ہپیل دفہعرح�م ےس ابہرایک ےمیخ ںیم رسو�ل ا لہلﷺ یک کریمﷺ اک ہمیخاھت ا�و �ر اہج �ں ےھجمیلہپ دفہعٓا ؐ�پ کی دخمت‬ ‫خدمت ںیم شیپیکںیئگ �۔ و�ہٓا ؐ�پ کی وفا �ت ےک دعب ‪50‬سا �ل مںی شیپایکایگ اھت�۔ ندای ےک ےچسون�ا�د �ر ا �و �ر ےّصقاہکنوی �ں ںیم ےس‬ ‫� نزد�ہ رہںی ا�و�ر ‪ 80‬سا�لیک رمعںیم وف�ت وہئںی �۔اگرٓا ؐ�پ کا‬ ‫بیھایکوک ئی و�ا قہع ا�سرہگ�ی تبحم ےس زیا�د �ہ رُپتاثریشیپایک‬ ‫�ُا �ن ےسقلعتوکئی امسج نیقلعت وہتا ا�و�رٓا ؐ�پ بضع ویبیو �ںوک‬ ‫بضع رپرتجحی د یےن و �ا لے وہ تےوتومیم نہؓ نے ہیوخ �ا ہشویک �ںیک جاکسات ےہ�؟ ( ما خو �ذ ا�ز دیابچہریسفت�الرق�ٓا �نہحفص ‪)205-206‬‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬ ‫ہوتی ہک ریم�ی ربقہّکم ےس ابہرو ہا �ں انبئی اجئے اہج �ں رسو�ل‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫�ا فللض ڈ�اجئٹس‬ ‫�(مرتہب�‪ :‬ومحم�د ا حدم کلم�)‬

‫َْ ُ ْ ََْ َُ‬ ‫اد کمْ عیین ا پین ا�و لا�دیک زع�تایکرک �و‬ ‫رفایارک تےہک ا ک ِر موا ا و ل‬ ‫�رسو �لرکیمﷺ رتبتییک اخطر وچب �ںوکیھبک زس�ا ہن دیےت ہکلب ڑب�ی تبحم ا�و�ر ایپ�ر ےک استھرتبتیرکتے ا�و�ر ا�ن ےک ےیل دعارک تے�۔ م‬ ‫�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنیاک‬

‫خالصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای ذییل‬

‫ظنتومی�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔‬

‫� حنٓاوض�رﷺ اک وفع�و د�رگز�ر‬

‫ماہانمہ‘‘شمٰوک�ۃ’’قا�دیا�ن وج�ن�‪ ،‬جولائی ‪�2012‬ء مںیرکم�م‬ ‫بمرشاحدماخ�د�م اص حب ےن رسو�لاکر�مﷺ ےکوفع و د�رگز �ر‬ ‫پر ر�وشین ڈ�الی ےہ �۔‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ ےنرفمایا ےہ‪ :‬مری�ے ر �ّب نے ےھجممکح‬ ‫�دیا ےہہک وجوکئیھجم رپملظرک �ے ںیَم ا�سوکدق�ر�ِت �اتناق�م ےک‬ ‫با�و جو�د اعم�فرک�د�و �ں �۔ وج ھجم ےسعطق قلعترک�ے ںیَم ا�سوک‬ ‫مال�ؤ �ں �۔ وج ےھجمرحم�و�م رکےھ ںیَم ا�سوکاطعرک �و �ں�‪ ،‬غبض ا�و�ر‬ ‫خوشون�د�ی د�ونو�ں احلوت �ں ںیمقحوگئیوکویش�ہ انب�ؤ �ں �۔‬ ‫تا�ریخ ابنای�ء شاہد ےہہک الہلیک ر�ا�ہ ںیم بس ےس زیا�د�ہ دکھ‬ ‫�ا�و�راصمئب اٹاھنے و�الے امہ�ر�ےٓاقا رضح�ت دمحمٰیفطصمﷺ‬ ‫تےھ�۔ �ٓا ؐ�پ نےوتحدییک اخطرہّکم و�ا لو �ںاک رہملظ رب�د�اشتایک‬ ‫یلنک حتف ہّکم ےک د�ن اپےن اجنی مشدون �ںوک اعم�فرککے ندایوک‬ ‫�و� طرۂ حری�ت ںیم ڈ�ا�ل د یا �۔ ڈ�اکرٹاتسگ�و یلےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫‘‘ حمدمؐ نے اپےنولگو �ں ےک ےیل ایک ر�وشنومننہاقئمایک�‪،‬‬ ‫�ٓا ؐ�پ کے اخال�ق اپ�ک ا�و�ر ےببیع ںیہ �۔ٓا ؐ�پ کی اس�دگی�‪ٓ� ،‬ا ؐ�پ‬ ‫کی اناس نی دمہ�ر� �دی�‪ٓ� ،‬ا ؐ�پ کا اصمئب ںیم اتسالق�ل�‪ٓ� ،‬ا ؐ�پ کا‬ ‫طاقت ےک وقت رف�وتین ا تخای�ررک نا�‪ٓ� ،‬ا ؐ�پ کی وبضمطی�‪ٓ� ،‬ا ؐ�پ کی‬ ‫کافیت اعش� �ری�‪ٓ� ،‬ا ؐ�پ کا د�رگز�ر�‪ٓ� ،‬ا ؐ�پ کی اتم نت�‪ٓ� ،‬ا ؐ�پ کا‬ ‫قّو�ت ےک وقت اعجز�یاک اظاہ�ررک نا�‪ٓ� ،‬ا ؐ�پ کی ویح�انو �ں ےک ےیل‬ ‫�رحم دلی�‪ٓ� ،‬ا ؐ�پ کی وچب �ں ےس تبحم�‪ٓ� ،‬ا ؐ�پ کا اناص�ف ا �و�ر دع�ل‬ ‫کے ا�وپرریغمزتلز�ل وہکراقئم وہنا �۔ایک دناییک ات�ریخ ںیموک ئی‬ ‫�َا�و�ر ا ییس اثم�ل ےہ اہج �ں ا�س دق�ر اعٰیل �ا خال�ق ایک یہصخشیک‬ ‫�ذ �ا �ت ںیم عمج وہ �ں �۔ ’’ (�ُا سو� ٔہ �ا ناس �ناکملہحفص ‪)830‬‬ ‫�ا سی رط�ح ایگ نی رتلو�کھگنس وطفا�ن ےن حنٓاوض�رﷺ‬ ‫کی دم �ح وی �ںیک‪�‘‘:‬ا سال�م دھر�م ےک ابنی رضح�ت دمحمؐ کو اپین‬ ‫�زندگی ںیم تہبیس اکتلفیاک اسمانرکنا ڑپ�ا �۔رع�ب ےسیجریغ�اخالقی‬ ‫ماعشر�ے ںیم ایک این ذمہب رش�و �عایک وجہکوتحدی ا�و�رولگو�ں‬ ‫کیالھب ئیاک ذمہب اثبت وہ�ا �۔ انوہ �ںنے ولگو�ںوک تُب جوپا�‪،‬‬ ‫چو� �ری�‪� ،‬ج��ؤ �ا�‪ ،‬یک�ڈیت�‪،‬قلت ا�و�ر رب�ے ا خال�ق ےس اجن�ت دلاکر‬ ‫�زندگی ےک اچےھ ر�ا سوت �ں یک رط�ف الچ یا �۔ اہج �ںرھگ ےک‬ ‫�ٓا� مدوی �ں ےن ا سال�م رپ رھب�وسہایک اھت وہںی زہ�ا�ر�و �ں یہںیہن‬ ‫لبہک ا �ن ےکٓاخر�ی ا ّ�ی�ا�مکتوک ئی ڈھا ئینیت الکھوع�ر�ت ا �و�ررم�د‬ ‫�ا سال�م ےک ےیلدیقع�تاک اظاہ�ررکتے وہ ئے ا�س ںیم اشمل‬ ‫ہوچےک ےھت ا �و�ررع�ب ےک رہرہشا�و�راگ�ؤ �ں ںیم ایک ا لہلاک ان�م‬ ‫گوجنےناگل�۔ ہیبسھچکٓا ؐ�پکےاچےھاخال�قیک جوہےسیہوہ�ا�۔‬ ‫�ٓا ؐ�پ کو ایک دخ �ا رپاکمل نیقی اھت ا �س ےیلٓا �پ ا پےندصقم ےس‬

‫بکیھ ڈمگاگتےںیہن ےھت �۔ربمغیپ�ی افص�ت ےکاستھاستھٓا ؐ�پ‬ ‫کے ا ند�ر اناس نی افص�تیکیھب اتہب�تیھت �۔ ’’‬ ‫(پوترویج �ن رضح�ت دمحم اص حب یج اہم�ر�ا�ج ہحفص ‪)184‬‬

‫حرض�ت ابوہریر� ؓہ سےرم�و�ی ےہہک رسو�ل ا لہلﷺ یک‬ ‫خدمت ںیم رع�ضایک ایگ ہکرشمکو �ں رپ دب�دعا ا �و�رتنعلےیجیک �۔‬ ‫�ٓا ؐ�پنےرفمایاہکںیَمتنعلرکنےو�الےیکتیثیحےسوعبم�ث‬ ‫ہنںی وہ�ا ہکلب رحتم انبکراجیھبایگ وہ �ں �۔‬ ‫غزو� ٔہ �ا حد ںیم حنٓاوض�رﷺ ےک اچ�ر د�انتدیہش وہ‬ ‫�‬ ‫گےئ�‪ ،‬سرا�و�ر رہچ� ٔہ ماب�ر�ک یھب زخیم وہگای �۔احصبہ ےن ر نج ا�و�ر‬ ‫�اضرط�ا�بیک اح لت ںیمزگ�ا�ر�شیک‪ :‬یا رسو�ل ا لہل! کا �شٓا ؐ�پ‬ ‫�ا �ن دمشان �ن دین رپ دب�دعارکتے �۔ٓا ؐ�پ نے رفمایا‪َ :‬مںی تنعل‬ ‫�ا�و�ر دب�دعارکنے ےک ےیلںیہن اجیھبایگ ہکلب ولگو �ںوک ر�ا�ہقحیک‬ ‫طر�ف البنے ےک ےیل اجیھبایگ وہ �ں �۔‬ ‫�ا�س ےک اب�و جو�د بج رقیش ےک ر�و یےّ ںیموکئی دبت ییل‬ ‫ہنںیٓا ئی ا�و�رُا �ن ےکاظملماک ہلسلسدح ےس ڑب�ھایگ وتاحص بہؓ نے‬ ‫پرھرع�ضایکہک ا�ن اظلوم�ں ےکقح ںیم دب�دعاےیجیک�۔رگموضح ؐ�ر نے‬ ‫قریش ےکقح ںیم ہی دعایکہک اٰلیہ! مری�یوق�موکشخب دجیےیہک‬ ‫یہ ول�گ ےبخرب ںیہ �۔‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫�ُاسو� ٔہ �رسو�لﷺ رتبتیِ �ا �ولا�دیک ُر �و ےس‬

‫ما ہان مہ‘ ‘ شمٰوک�ۃ’ ’ قا �د یا �ن‪ ‬وج �ن �‪،‬جولا ئی ‪�2012‬ءمںی‬ ‫مرک�م وملو�ی ریفسا حدممیمش اصحب ےن رتبتیِ �ا�ولا�دیک ُر�و ےس‬ ‫�رسو�لاکر�مﷺ یک ریس�ت رپ ر�وشین ڈ�الی ےہ �۔‬ ‫حدیث ںیمٓاتا ےہہک ویب�یاک اتناخ�ب اچ�ر ابتو�ںیک وجہ‬ ‫سےایک اجتا ےہ ینعی ام �ل�‪ ،‬حبس وبسن�‪ ،‬حنس و امج�ل ای دین ا�و�ر‬ ‫�ا خال�ق �۔ رھپرفمایاہک ا خال�ق ا�و�ر دینوکّدقم�م رکوھ و�رنہاصقن �ن‬ ‫�ا ٹاھ�ؤ گے �۔ ا�س دحیث ںیم ا�س رط�ف ا شا�ر�ہ ےہہک ام�ںاک اثر‬ ‫�ا�ولا�دیک دیپ�ائش ےسیھب ےلہپ رش�و �ع وہجاتا ےہوگیا رتبتیاک‬ ‫وہائے اگ �۔ ا سال�م ےن دیپ�ائش‬ ‫لسہلسیھب بت ےس یہ رش�و �ع ج‬ ‫کے دعبرتبتیاک ٓاغا�ز ےچب ےک د�ائںیاک �ن ںیم ا�ذ�ا �ن ا�و�ر ابئںی‬ ‫مںی اقا مت ےس رش�و �ع ایک �۔‬ ‫پرھنپچباک زمانہیھب ام �ں ےک استھیہزگ�رتا ےہ ا�و�ر ُاسی‬ ‫سے اتمٔثر وہتا ےہ �۔گ ار ام�ں اچہے وت ےچبوک تّنجیک رط�ف‬ ‫�ر�ہ‪ ‬امنئیرک�د�ےوگیا تّنج ام�ں ےک دقمو �ں ےک ےچین ےہ �۔‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ کلےتھ ںیہہک ںیَم زہ�ا�ر �و �ں‬ ‫گرھ�و�ںےکاحلا�تاکاطم لہعرککےاسیےجیتنرپاچنہپہکاگروچب �ں‬ ‫وھتڑ�ا تہبیھب ام�د�ہ ھکریت وہوتٰیلع‬ ‫کی ام�ں کین وہ ا�و�ررتبتیاک �‬ ‫قد �ررم�اتب ا ییس ام �ں ےک اسیّ دصیف ےچب کین ےتلکن ںیہ وس�ائے‬ ‫وہ ئاںی �۔‬ ‫�ا�س ےکہک ڑب�ے وہکر ابہریک تبحص ےسرخ�ا�ب ج‬ ‫�رسو�لرکیمﷺ رتبتییک اخطر وچب �ںوکیھبک زس�ا ہن‬

‫�دیےت ہکلب ڑب�ی تبحم ا�و�ر ایپ�ر ےکاستھرتبتیرکتے ا�و�ر ا �ن ےک تربتیرککے ا �نیک اش �د�یرک �ےوت و �ہ اپےن ا�سلعف ےک ذ�ر یےع‬ ‫َْ ُ ْ ََْ َُ‬ ‫لےی دعارک تے �۔رفمایارک تےہک ا ک ِر موا او ل‬ ‫ادکمْ عیین ا پین ا�ولا�د جتناک و�ا�ر�ث وہجاتا ےہ �۔‬ ‫ہک اریسکیطلغ رپیھب تبحم ےساھجمسنےیک‬ ‫کی زع�تایکرک�و�۔ویکن گ‬ ‫�ا�و لا�دیک رتبتیاک ایکرتہبین ذ�ریہع دعا ےہ �۔رضح�تحیسم‬ ‫باجئے ام�ر�ا ای ڈ�اناٹ اجئےوتٓا ئدن�ہ وہییطلغ ج‬ ‫وہا نے رپ ہچب چس اک موعو� ؑد فرماتے ںیہہک وچب �ںوک ام �رنا رش�ک ںیم د�اخل ےہ �۔وگیا‬ ‫�د�ا منوھچ�ڑ د�ےاگ ا�و�روھج�ٹ وب�ل د�ےاگ �۔رضح�ت اف طہمؓ جب بدمز�ا�ج ام�رنے و�الا دہ�ایت ا�و�ر ربوبتی ںیم اپےنںیئت ہصح د�ا�ر‬ ‫�ٓا ؐ�پ کے اپ�سٓاتںیوتٓا ؐ�پ‪ ‬کڑھ�ے ج‬ ‫وہاتے�‪� ،‬ا پین ہگجُا �نوک باننا اچہات ےہ �۔سج رط�ح ا �و�رسج دق�رزس�ا د�ی اجتی ےہاک�ش! �دعا‬ ‫ٹباھتے ا�و�ر ڑب�ے ایپ�ر ےس شیپٓاتے �۔‬ ‫مںیگل اجئںی ا �و �روچب �ں ےک ےیل اخ�ص وس�ز د �ل ےس دعارکنے‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ وچب �ں ےکاستھ ابتںیرکتے�‪ ،‬یھکےتل�‪ُ� ،‬ا �ن کو ا پان دسوت�ر انبلںی �۔ ا�س ےیلہک و�الد ینیک دعاوکوچب �ں ےکقح‬ ‫کی د� �وڑ یںوگل �اتے ا�و�ر ےنتیج و�الےوک ا ناع�م دیےت �۔لیھکلیھک مںی اخ�ص وبق�ل اشخب ایگ ےہ �۔‬ ‫مںی ُا �نیک رتبتیرک تے �۔وھچٹے ےچبٓا ؐ�پ کےدنک ھے رپ‬ ‫حوض�ر ہیلع ا سلال�م ےن ہییھب رفمایا ہک بجکت ا �ولا�د‬ ‫چڑھےت�‪ ،‬گو�د ںیم ےتھٹیب �۔ٓا ؐ�پ بوچ�ںوکاستھ اھٹبکراھکناالھکتے کی وخ�ا ہش ا�س رغ�ض ےس ہن وہہک و �ہ د یدن�ا�ر ا �و�ریقتم وہ ا �و�ر‬ ‫رفا نرب�د�ا�ر وہکرُا �س ےک د ینیک اخ�د�م ےنب �‪ ،‬با للک‬ ‫تو یھب ُا �نوکاھکنے ےکٓا�د�ا�باھکستے �۔رضح�ت ا نسؓ بای�ن خد �اتاعلٰی کی م‬ ‫نکیل اروک ئیصخش ہی ےہکہک‬ ‫کرتے ںیہہک ںیَم ےنٓا ؐ�پ سے زیا�د�ہ وچب�ں ےس تبحمرکنے فوض �ل ہکلبتیصعم ا �و �رانگ�ہ ےہ �۔ گ‬ ‫�و�الاںیہن کیداھ �۔‬ ‫َمںی اص لح ا�و�ردخ�ا تر�س ا�و�راخ�د�م د ین ا �ولا�دیک وخ�اہشرکتا وہ �ں‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ ہشیمہوچب �ںوک ےلہپالس�مرکنےیکوکشش‬ ‫تو ا�ساکانہکیھب رن�ا یاک دعو�ٰی ہی وہگا بجکتہک و �ہوخ �د ا پین‬ ‫کرتے �۔ ا �سومن نےیک وجہ ےس دعب ںیم ےچبیھبٓا ؐ�پ کوالس �م‬ ‫حالت ںیم ایک اصال�ح ہنرک �ے �۔‬ ‫کرنے ںیم لہپرکنے ےتگل �۔‬ ‫�ایک اب�ررضح�ت اقد�س ہیلع ا سلال�م ےن رفمایاہکرضح�ت‬ ‫وہائےوت ُا�سوک امن�ز‬ ‫حدیث ےہہک ہچباس �ت رب�ساک ج‬ ‫�د�ا�ؤ�د ہیلع ا سلال�ماک وق�ل ےہہک ںیَم ہچب اھت�‪ ،‬جو�ا �ن وہ�ا ا �و�ر ا �ب‬ ‫وہا ئے ا�و�رامن�ز ےس ےب‬ ‫پڑھےنیکنیقلترک�و�‪ ،‬جب د�س اس�لاک ج‬ ‫ب �و ھڑا وہگای�۔ ںیَم ےنیقتموکیھبک اییس احلت ںیمںیہن دکیاھ ہک‬ ‫�ربغیت کداھئےوتیکلہیکلھپ زس�ایھب د�و�۔ویکنہک وج ہچبدخ �ا ےسڑُج‬ ‫�اسے �رز�قیک ام�ر وہ ا �و�ر ہن ا�سیک ا �ولا�دوکڑکٹ �ے امگنےت کیداھ �۔‬ ‫جائےاگو�ہدنایںیمیھبکانکا�مںیہنوہگا �۔ا�و�رکینا�ولا�دوکےھچیپ‬ ‫ماہانمہ ‘‘�اناص�ر�الہل’’ �ربو �ہ اگتس ‪�2012‬ء مںیرکم�م رنج�ل‬ ‫چوھڑ نے و�الا دصقہ اج�ر یہاکقحتسم وہجاتا ےہ �۔‬ ‫�‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ وچب �ںیک رتبتی ےک ےیلِنسُح سول�ک حموم�د�احلنس اص حباک ہیتعنالک �م اشمل اشا عت ےہ �۔ ا �سمظن ںیم ےس‬ ‫رفائںی ‪:‬‬ ‫کے استھ اناص�فاک اعم مہلیھب ھکرےت �۔ ایک اب�ر بجٓا ؐ�پ �ا تناخ�ب المحہظ م‬ ‫حرض�ت افطہمؓ کے اہ�ں ےئگ وہئے ےھتوترضح�تنیسحؓ نے مری�ی زبا�ن ےس وہ ہن ےکس اگ یھبک ا�د�ا‬ ‫کھچ ےنیپ ےک ےیل امناگ�۔ٓا ؐ�پ نے ایکرکب�یاک د�و�د�ھ د�وہان جو رکش ریت�ا�‪ ،‬تری�ے دمحمؐ نے رک دیا‬ ‫شر�و�عایک سجاک د�و�د�ھ ےلہپ یہ د�وہا اجچاک اھت�۔ بج د�و�د�ھ توُ ےہ رم�ا دخ�ا�‪ ،‬پہ اہک �ں ٓاگیہ ےھجم‬ ‫�د�و�ہ ایلوترضح�تنسحؓ بیھٓا ؐ�پ کے اپ�سٓاگےئ�۔نکیلٓا ؐ�پ پایا طقف ا سی ےک ویسہل ےس یہ ےھجت‬ ‫نے ُا �نوک ےھچیپ اٹہکر د�و�د�ھرضح�تنیسحؓ کو د�ے د یا �۔‬ ‫صرح�ا ئوی �ں وک ُا�س ےن ایک رع�ش ٓاشان‬ ‫حرض�ت افطہمؓ نے رع�ضایک ہک ای رسو�ل ا لہل! یہٓا�پاک‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫�زیا�د�ہ زعیز ےہ�؟ �ٓا�پ نے رفمایاہکںیہن ہکلب ےلہپ ا�س ےن �ا�و�ر اب ُ��د�ا انب ےک انبیا ُ��د�ا امن‬ ‫ؐ‬ ‫�و�ہ اک ئان�ت ںیم رت�ا اکہش�ِر لا�ز�و�ا�ل‬ ‫ماناگ اھت �۔‬ ‫�ایک رمتہب حنٓاوض�رﷺ ےک د�ائںی اجنب ایک �اناسنتی اک سج ہپ وہ �ا متخ رہ امک�ل‬ ‫بہچ ا�و�ر ابئںی اجنبرضح�ت ا ببورکؓ ترشیف رفما ےھت�۔یسک حق وت یہی ےہ ُا �س اک اہج�ں ںیمںیہن وج�ا �ب‬ ‫صاحبی ےنوکئی رشم�و�ب شیپایک وتٓا ؐ�پ نےھچکون�ش مرفانے �ا پین دللی ٓا�پ ےہ و �ہ لثمِ �ٓا فات�ب‬ ‫کے دعبُا�س ےچب ےس د�ریافت رفمایاہکایک ںیَممت ےس ےلہپ �ُا�س ےک لیفط یہ ےھجم ایام �ں اطع وہ �ا‬ ‫حرض�ت ا ببورکؓ کو ہیالگ�س د�ے د�و�ں �؟ بےچ ےناہک ہکاگر کای ےب اہب زخ یہنٔ قر�ٓا �ں اطع وہ�ا‬ ‫�رسو�ل الہلاک مکح ہن وہوت ںیَمٓا ؐ�پ کےربت�ک رپیسکوک رتجحی‬ ‫حدم و انث رک �و �ں رت�ی ِا�س ےک وِس �ا وت ایک‬ ‫ہنںی د �و �ںاگ �۔ انچنہچٓا ؐ�پ نےالگ�س ےچبوک د�ے د یا �۔‬ ‫�ایک دحیث ںیم ےہہکاگروکئی د�و ویچب�ںیک چایھ توُ ےن رم�ے اہج �ں وک دمحمؐ کای اطع‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫�ا لہلاعتلٰی تویئک تشپکت رعایت رھکات ےہ �۔‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫�رسو�لاکر�مﷺ یک ذمہیب ر�و�ا�د�ا�ر�ی‬

‫مذہیب ر�و�ا�د�ا�ر�ی ےس رم�ا�د ہی ےہہک اپےن ذمہبوکحیحص‬ ‫جمسےتھ وہ ئےفلتخم ذمہیب اقع ئد رھکےن و�الو �ں ےک و جو�دوکمیلست‬ ‫کرنا�‪ُ� ،‬ا �ن ےکٓا�ز�ا�د�ٔی مضری ودیقع�ہ ےکقحوک وبق�لرکنا ا�و�ر‬ ‫�ُا �ن ےکوقح �ق اک ظفحترک نا�‪ ،‬نزی اتخال �ِف قعدی �ہوک دع�ل ا�و�ر‬ ‫مرع�و�ف اعمشرتی اقلعت�ت ےک رسہت ںیم احئل ہن وہنے د یان �۔‬ ‫ماہانمہ ‘‘ شمٰوک�ۃ’’ قا�دیا �ن وج �ن�‪ ،‬جولائی ‪�2012‬ء مںیرکم�م‬ ‫یسدّریمومحم�د احدم انصراص حب ےکملق ےس رسو�لاکر�مﷺ‬ ‫کی ذمہیب ر�و�ا�د�ا�ر�ی ےک وح�ا لے ےس ایکیلیصفتومضم �ن رسالہ‬ ‫‘‘�الرفقا �ن’’ �ر بو�ہیک ایک رپ�ا نی اشاعت ےسوقنم�ل ےہ �۔‬ ‫‪�1‬۔ حنٓاوض�رﷺ ےن دنای ےک امت�م ولگو �ںوک اخمطب‬ ‫کرکےرفمایاہک ںیَممت بسیک رط�ف الہلاک رسو�ل انبکراجیھبایگ‬ ‫ہو�ں �۔ ا�و�ر دیرگ اقو �ا�م ےک امضی ںیم دنلب ر�وحانی دم �ا�ر�ج رپ افئز‬ ‫ہونے ےکوح�الے ےس حنٓاوض�رﷺ ےنرفمایاہک اہلاتک �ب‬ ‫یہ ہنںیھجمسہک ر�وحانی اب � شداہت ا�ب ُا�ن ےسنھچ رہی ےہہکلب‬ ‫�اگر و�ہ ایام �ن الئںی ا�و�روقت�ٰی �ا تخای�ررک یںوت ا�س اب � شدا ہت ےک‬ ‫�د�ر�و�ا�ز�ے ےلہپ ےس ڑب�ھرکُا �ن رپوھکلے اجئںی ےگ�۔ٓاخر �ت‬ ‫مںی تّنج ےلمیگ ا�و�ر دناییک امعن�ء بیھ د�ی اجئںییگ�۔‬ ‫‪�2‬۔ ذمہیب دع�م ر�و�ا�د�ا�ر�یاک ایک ڑب�ا رحم�ک اہلِ مذ�اہباک‬ ‫یہ احاس�س وہتا ےہہک ُا�ن ےک اپ�س وجمیلعت ےہ و�ہ اییس ان�د�ر و انیا�ب‬ ‫ہے سج ےس دیرگ ذم�اہبًۃیلک مرح�و�م ںیہ�۔� حنٓاوض�رﷺ ےن‬ ‫فرمایاہک ا لہلاعتلٰی نےومجو�د�ہ ر�وحانی ہلسلسیک رضح�تٓا�د ؑ�م‬ ‫ّ‬ ‫کے ذ �ر یہع د �ا �غ لیب ڈ �ا لےت وہ ئے یہ ریم�ی اشب �ر �ت ِانِ ْی‬ ‫َْْ َ‬ ‫َ ٌ‬ ‫ض خ ِل ْی َفۃ کے الاف�ظ ںیم د�ے د�ییھت �۔ ا�و�ر‬ ‫جا ِعل فِی الا ر ِ‬ ‫مری�یمیلعت اس بہق ذم�اہبیک امیلعت�تاک لسلست ا�و�رلیمکت ےہ �۔‬ ‫وگشیپای �ں وپ�ر�ی وہ ئی‬ ‫�ا �و�رریم�ےوہظ�ر ےساہمت�ر�ے ا بنای�ء کی ئ‬ ‫ہںی �۔‬ ‫‪�3‬۔ حنٓاوض�رﷺ ےن ا سال�میک اچس ئی ےسرھب�ی وہ ئی‬ ‫عتمیل اخمفلنی ےک اسمےن شیپرکنے ےک دعب ا�و�ر ہن امنےنیک‬ ‫ْ‬ ‫رفا �دیا‪ :‬لَا ِاک َر َاہ فِی‬ ‫صو �ر�ت ںیم وع �اقب ےس ڈ�ر�انے ےک دعب م‬ ‫ّ‬ ‫الدیْن۔ ینعی امنان ای ہن امنان اہمت�ر�ا ا تخای�ر ےہ �۔‬ ‫ِ‬ ‫‪�4‬۔وجدمشین رشمکنی ا�و�ر وہی�دےناملسمنو�ں ےکاستھیک‬ ‫�ُا�س ےک اقمبےل ںیم حنٓاوض�رﷺ ےن دع�ل و اناص�فاک و�ہ‬ ‫عمای�رشیپایک وج�ر�و�ا�د�ا�ر�ی ےسںیہک ڑب�ھرکاھت�۔ (سو�ر�ۃ الامئد�ہ)‬ ‫‪�5‬۔ حنٓاوض�رﷺےناخمفلنیےکملظومتسےکوج�ا�بںیم‬ ‫حنس و احاس �ناک وجولس�ک رفمایا و �ہ رق�ٓا �نرکیمیک ا �سمیلعت ےک‬ ‫ماطبق اھت ہکاضق�ودق�ر ےکاطمبق ا�و�راخمفلنییک رط�ف ےسمت‬ ‫پر اجنی و املی اصمئب ےک اہپ �ڑ وٹٹںی ےگ ا�و�ر ُا �نیک د�لٓا�ز�ا�ر‬ ‫باتںی ونس گےنکیلاگرمت ربصرک�و ا �و�ردخ�اوک اپین انپ �ہاک ذ�ریہع انب �ؤ‬ ‫تو ہی ایکمیظعاک�رنامہ وہگا �۔‬ ‫رفا �ن ےکاطمبقہک ‘‘جن زیچ�و �ںوک‬ ‫‪�6‬۔رق�ٓا �نرکیم ےک م‬ ‫متاہ�ر�ے اخمفلنی دخ�ا ےک اقم بےل ںیم اکپ�رتے ںیہ ُا �نوکیھب‬ ‫برُ �اھبال ہنوہک�‪ ،‬گالی ہن د�و و�رنہ و�ہ ان�د�انی ںیم ا لہلوکاگلای �ں د یےن‬ ‫گلںی ےگ …�۔ ’’ (�الاناع�م‪� )108:‬ایک د�وسر�ی ہگجاملسم نو �ںوک‬ ‫�دفاعی گنجیک ا جا�ز�ت د یےت وہئے دیرگ ذم�اہب ےک اعمبدیک‬ ‫رفا�دیا �۔ ہکلب حنٓاوض�رﷺ ےن وت‬ ‫بے رحمیترکنے ےسعنم م‬ ‫مضح د�وسر�و �ں ےک ذج با�تیک اخطروخ�دوک دیرگ ا بنای�ء کے‬

‫رفا�دیا �۔‬ ‫ماقبےل ںیم تلیضف دیےن ےسیھبعنم م‬ ‫‪�7‬۔ذمہیباتخال�فایکدحکتاعمشرتیاقلعت�توکدحم �و�د‬ ‫رقا�ر دیےت‬ ‫کرتا ےہمرگ ا سال�م ےن امت�م کاپزی�ہ زیچیں اجئز �‬ ‫ہوئے ا ہلاتک�باکاھکنا ا�و�ر اپکد �ا من اہلاتک�بوع�رتو�ں ےس‬ ‫ناک�حیک اجا�ز�ت �دی �۔ (�الامئد�ہ‪ �)6:‬حنٓاوض�رﷺ ےن رص�ف‬ ‫�ایےس اعمشرتی اقلعت�ت رھکےن ےسعنم رفمایا وج دیین ریغ�ت ےک‬ ‫خال�ف وہ �ں �۔‬ ‫‪�8‬۔ ا سال�م ےن ےلہپ دیرگ ذم�اہب ےک استھ ابہیم ذمہیب‬ ‫�اتخالفا �ت رپ رپ�د�ہ ڈ�الےن ا�و�ررتشمکہمیلعت رپ اٹکےھ وہنےیک اب�ت‬ ‫کیہک ہی وہی د ین ےہ وجون ؑ�ح�‪� ،‬ا بر�ا ہمیؑ�‪ ،‬موسٰیؑ �ا�و�رٰیسیعؑ کو دیا‬ ‫رفا�د�ی‬ ‫فرو �ن ںیم ضوا حت م‬ ‫گای اھت�۔ (شو�ر�ٰی‪ )14:‬پرھوس� �رۃ�الاک �‬ ‫کہ ہی ا شرت�ا�ک دخ�ائے و�احدیک ابع�د�ت رپہنںی وہکسات �۔‬ ‫‪�9‬۔ ا سال�م ےن اہج �ں ا پےن ہطقنٔ نرظوکشیپرک نے ا�و�رغیلبت‬ ‫کرنےیکتحیصنیک ےہ وہا�ں اسف�د ا�و�رڑگھج�ے ےسیتخس ےسعنم‬ ‫فرمایا ےہ �۔ ا �و�ریسک ےک ڑگھج نے رپ ا�ساک اعممہل دخ�ا ےکرپس�د‬ ‫کرنےیک دہ �ا یتیک ےہ �۔ (�ٓا�ل رمع�ا �ن‪)21:‬‬ ‫‪�10‬۔ حنٓاوض�رﷺ ےن اس�ر�ے ذم�اہب ےکوتحدی رپ‬ ‫رفائی ےہ ُا�سیک اثم �ل امضی ںیم‬ ‫�اٹکےھ وہنےیک وجوجت یزشیپ م‬ ‫کیس ذمہب ںیمںیہنیتلم �۔ (�ٓا�ل رمع�ا �ن‪)64:‬‬ ‫‪�11‬۔ ذمہیب دع�م ر �و�ا�د�ا�ر�یاک ایک ابعث و�ہتیفیک ےہ‬ ‫جس ںیم د�وسر�ایسک َا�و�راک ومقف ےننس ای وغ�ررک نے رپٓاما�د �ہںیہن‬ ‫ہوتا �۔ ا�ساک الع�ج رق�ٓا�نرکیم ےنرفساتبیا ےہسج ےک ےجیتن ںیم‬ ‫علق ےساک�م ےنیل و�الا د�ل ا�و�ر د�وسر�و �ںیک اب�ت ےننس و�الےاک �ن‬ ‫عاط وہ تے ںیہ �۔ (�الجح‪)64:‬‬ ‫‪�12‬۔ ذمہیب دع�م ر�و�ا�د�ا�ر�ی ےک ےجیتن ںیم ا ناس �ن اپےن‬ ‫ماخفلنییکیقیقحوخبوی �ںاکیھبرکنموہجاتاےہ �۔ہکبجرق�ٓا�ناتہکےہ‬ ‫کہبس اہلاتک�ب یاک ےسیجںیہن�۔ ا�ن ںیم ےس ایےسول�گیھب‬ ‫ہںی وج اپےن دہع رپ اقئم ںیہ�‪� ،‬ر�ا�توکٓا یت ا لہل ڑپ ھےت ا�و�ر‬ ‫سدج�ےرکتے ںیہ�۔ …… �ایےس ول�گ وجیکینیھبرکیں ا�سیک‬ ‫نا قد �ر�یںیہنیک اجئےیگ �۔ (�ٓا�ل رمع�ا �ن‪14:‬تا ‪)16‬‬ ‫‪�13‬۔ حنٓارض�تﷺ ےنیھبکیسکوق�م رپاج �رحتیںیہن‬ ‫کییتحہک اپان وطنیھبوھچ�ڑ دیا�۔ ہشیمہرص�ف اپےن دفا�ع ںیم یہ‬ ‫تول �ا�ر اٹاھ ئی �۔ہکلب دشنم اج �رحانہ ےلمح ےک دعبحلصیک رط�ف امئل‬ ‫ہو �اوتٓا ؐ�پ نےحلصوکرتجحی �دی�۔ٰیتح کہحلص دحبیہی ےک قوت بج‬ ‫�ٓا ؐ�پ کی �وپزینش اخمفلنی ےک اقمبےل ںیم تہبوبضم�طیھتنکیل‬ ‫�ٓا�پ ےن اپین حتف وکحلص رپرقبا �نرک�دیا ا�و�ر اظبہرایےس اعمہد �ہ رپ‬ ‫رفا ئے سج ںیم ذلتّٓا مزیرش�ائطوکوبق�لایک �۔اّفک�ر ےن‬ ‫�دتسطخ م‬ ‫�ا�س اعمہد�ےوک ا پین حتف اھجمس�‪ ،‬صاحبہؓ �ا�س اعم ہد �ےوک اظہر�ی‬ ‫َّ‬ ‫نرظںیم ا پین وتہنیےتھجمس ےھترگمرع�ش رپ دخ �ا رفما ر ہا اھت‪ِ :‬ا نا‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف َت ْح َنا ل َ َک ف ْت ًحا ّم ِب ْی ًنا …… (سو�ر�ۃ فلاحت�)�۔ اتنئج ےن دخ�اکے‬ ‫�ا�س ا� شرا�دیک دصت یقیک �۔‬ ‫‪�14‬۔ حنٓاوض�رﷺ یک مشدون �ں ےس ذمہیب ر�و�ا�د�ا�ر�یاک‬ ‫�ایکمیظع ولہپ و�ہ د�ر�دبرھ�ی دعائںی ںیہ وجاخمفلنی ےکملظ ےک‬ ‫بدع ُا �نیک دہ�ایت ےک ےیلٓا ؐ�پ کے د�ل ےس ھٹاںی �۔‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫� حنٓارض�تﷺ ا�و�ر دعتّ�د�ا�ز�د�و�ا�ج‬

‫قا نو �ن رطف�ت ا �و�ر ا ناس �ن ےک اعمشرتی احلا�ت ےک شیپ‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔ ا سال�م وج د ین‬ ‫نرظدعتّ�د ا�ز�د �و�ا�ج ایک اہم �‬ ‫رضو�ر�توکرظن�اند�ا�زںیہنایک‬ ‫فرط�ت ےہ ا�س ےن ا�س اناسنی �‬

‫تاہم اچ�رکت ویبیا �ں رھکےنیک اجا�ز�تیھب دع�ل ا�و�ر اسم �و�ا �ت‬ ‫کی رش�ط ےک استھ د�ییئگ �۔ حنٓاوض�رﷺ ا �و�ردعتّ�د ا�ز�د�و�ا �ج‬ ‫کےوح�الے ےسرکم�م اح فظرفظما حدماص حباک ایکومضم�ن امہانمہ‬ ‫‘ ‘�اناص�ر�الہل’ ’�ربو�ہ مونرب ‪�2012‬ء کی زیتن ےہ �۔‬ ‫با ئلب ےک اطمبق ضعب ا بنای�ء نے رطف�ی اقت ضا ےک تحت‬ ‫�ایک ےس ز�ائد ویبیا�ںںیک انچنہچرضح�ت ا بر�ا ہمیؑ کی نیت‬ ‫بوییا�ں اثبت ںیہ �۔رضح�ت وقعی ؑ�ب کییھب د�و ویب یا �ں ایل�ہ ا�و�ر‬ ‫�ر�اخلںیھت �۔رضح�ت ومسٰیؑ کی یھب د�و ویبیو �ںاک ذکر اتلم ےہ �۔‬ ‫عدہنامہدقیم ےکاطم بق رضح�ت د�ا�ؤ� ؑد کی اس�ت ویب یا �ںںیھت �۔‬ ‫حرض�تامیلس ؑ�ن کےرح�م ںیم اس�ت وسویبیا �ں ا �و�رنیت وسزینک یں‬ ‫ھتںی �۔وگیا ینب اسر�ائلی ںیم دعتّ�د ا�ز�د�و�ا�جاک وصت�رومجو�داھت �۔‬ ‫نےئدہعنا مہ ںیمیھبضحم اپساب �ن ا �و �راسیلک ےکابہگن�ن ےک ےیل‬ ‫�ایک ویب�ییک رش�ط ےہہکبج اع�م اسیعئوی�ں ےک ےیلیسک اپبدن�یاک‬ ‫صریًاح �ذکرںیہن �۔ یہی اح�ل دیرگ ذم�اہباک ےہ �۔‬ ‫یحبتیث ایک ذمہیب ر�ہ‪ ‬امن ےک حنٓارض�تﷺ یک‬ ‫غرا ت�ضںیھت �۔ًالثم حرض�ت زیبن تنب شحجؓ‬ ‫شا�د یو �ںیک فلتخم ا �‬ ‫م ن‬ ‫سےاکن�حےکذ�ریےع �� ب ّٰ�ییکرسماکاختہموہ �۔د�وسر�اڑب�ادصقم‬ ‫سمامل�ن وع�رتو�ںیکمیلعت و رتبتییھت �۔ وچنہک حنٓاوض�رﷺ‬ ‫کے ذ�ریےع ایک ےئن اقنو�ن ا �و�رذہت یب و دمتّ �نیک اینب�د ڑپ نی‬ ‫قرا�ر‬ ‫تیھ ا�س ےیل اچ�رویب یو �ںکتیک اپبدن�ی ےسٓا ؐ�پ کوٰینثتسم �‬ ‫�دیا ایگ �۔ (�الاحز�ا �ب‪)51:‬‬ ‫غرا �ضیک اخطر‬ ‫�اگریبنرکیمﷺ یک اش�دیا �ں اسفن نی ا �‬ ‫ہوتںی وتٓا�پ ا� ھدڑیعرم�‪ ،‬بوی �ہ ا�و�ر ہقلطموع�رتو�ں ےس اکن�ح ہن‬ ‫کرتے �۔ٓا ؐ�پ کی اش�دیو �ں ںیم دیرگاصملح ےک الع �و�ہ ایک ا ہم‬ ‫صمتحل ویبگا �نوکاہس�ر�ا ایہمرکنایھت �۔ انچنہچٓا ؐ�پ کی ونویب یا �ں‬ ‫بویگا �ن ںیم ےسںیھت �۔ یلہپ ویب�ی رضح�ت دخیہجؓ بوی �ہںیھت �۔‬ ‫�د�وسر�ی ویب�ی رضح�ت وس �د� ؓہ کے وشہررکس�ا ؓ�ن ہرج�ت ہشبح ےک‬ ‫�د �و�ر�ا �ن وفا �ت اپگےئ ےھت �۔رسیت�ی رضح�ت زیبنؓ بتنزخ یہم‬ ‫غزو� ٔہ بد�ر ںیم دیہش وہ ئے �۔ وچتیھ ویب�ی رضح�ت‬ ‫کےوشہردیبع� ؓہ �‬ ‫�ُا�ّم لسہمؓ کے وشہررضح�ت ابولسہمؓ جگن احد ںیم زخیم وہکردیہش‬ ‫ہوئے �۔ و �ہ وخ �درمعیک ُا �س دحوکچنہپ یکچںیھت اہج �ں ا�ولا�د دیپ�ا‬ ‫ہنںیرککسیتںیھت �۔ ناپوچیں ویب�ی رضح�تہصفحؓ کےوشہررضح�ت‬ ‫نخسیؓ بن ذح�افہ ےن ُاحد ںیم زخیم وہ نے ےک دعب دمیہن ںیم‬ ‫�س کییتبسن‬ ‫�وفا�ت اپ ئی �۔یٹھچ رضح�تومیمنہؓ ھتںی وجرضح�ت ابع ؓ‬ ‫بنہںیھت ا �و�ر ُا �نیک د�رخو�ا ست رپیہٓا ؐ�پ نے ہی رشہتوبق�ل‬ ‫فرمایا �۔رضح�ت ُا�ّم بحہبیؓ کےوشہردیبع�ا لہل نب شحجؓ ہرج�تہشبح‬ ‫کے د�و�ر�ا �ن وفا�ت اپگےئ ےھت �۔رضح�ت وجیر یہؓ�‪ ،‬حرض�ت ہیفصؓ‬ ‫�ا�و�ررضح�ت ریاحنہؓ بیھ ویبگییک اح لت ںیمٓا ؐ�پ کے دقع ںیم‬ ‫� ئٓاںی �۔ضعب اکنحو �ںیک وجوہا�ت وقمی اصملح رھکیت ںیھت �۔‬ ‫زہشا�د�ی رضح�ت ہیفصؓ سے‬ ‫چاننہچ حتف ربیخےکومقع رپ وہی�د�ی �‬ ‫ناک�ح ےک ےیلاحصبہؓ کا وشم�ر�ہٓا ؐ�پ نےوبق�ل رفمایا ا�و�ررضح�ت‬ ‫فصہیؓ کوٓا�ز�ا�درککے اپےن رح�م ںیم اشمل رفمایا ا �و�ر الغمی ےس‬ ‫رقا�ر دیا �۔ ا سی رط�ح رس�د�ا�ِرکمہّ اب فسوای �ن‬ ‫�ٓا�ز�ا�د�یوکُا �ناک قح رہم �‬ ‫کی یٹیب رضح�ت ُا�ّم بحہبیؓ �ا�و�ر ونبصمقلط ےکرس�د�ا�راح�ر�ثیک یٹیب‬ ‫زہشا�د�ی رضح�ت ام�ر یہ ہیطبقؓ کے‬ ‫حرض�ت وجیر یہؓ �ا �و�ررصمیک �‬ ‫ساتھدقع وہ�ا �۔ ہی دسوت�ر دقیم ےس اج�ر�ی اھت اسیج ہکرضح�ت‬ ‫لسامی ؑ�ن نےیھب عرفو�ِن مرصیک یٹیب ےس اش �د�ییکیھت سج ےک‬ ‫باعث اسر� ئالیوکرصمےس ےلمحاک رطخ�ہ ہن رہا اھت�۔‬ ‫اقحقوک ایےسرشتسمقنی ےنیھب وبق�لایک ےہ وج‬ ‫مذکو�ر�ہ ئ‬

‫�اعرت�ا �ضرکنےاکوک ئی ومقع اہتھ ےس اجنےںیہن دیےت �۔ انچ نہچ‬ ‫سمرٹام �رگولسیاپیناتک�ب‘‘حمدم’’ مںیےتھکلںیہ‪ ‘‘ :‬حمدمؐکیتہب‬ ‫سی اش �د یا �ں رتشیب وی�رپنینیفنصمیک رظنںیم اسفن نی وخ�اہاش �ت‬ ‫رقا�ر د�ییئگ ںیہنکیل وغ�ررک نے ےسولعم�م وہتا ےہہک و �ہ‬ ‫پرینبم �‬ ‫�ز یا �د�ہ رت ا�س ذجبے رپینبمںیہنںیھت �۔دمحمؐ کی تہبیس اش�د یا�ں‬ ‫غرا �ض ےک امتتحںیھتویکنہکدمحمؐ یہاچ ہےت ےھت‬ ‫قومی ا�و�رایس سی ا �‬ ‫کہ ا پےن اخ �ص اخ �ص احصبوی�ںوکاش�دیو �ں ےک ذ�ر یےع ےس ا پین‬ ‫�ذ�ا�ت ےک استھتبحم ےک اقلعت�ت ںیم زیا�د �ہ ویپسترک لںی �۔‬ ‫�ابوبرک ورمعیک ڑلکوی �ںیک اش�دیا �ں ًانیقی �ا سی ایخ�ل ےک امتتحیکیئگ‬ ‫ھتںی �۔ اسی رط�ح رسبر�ٓا �و�ر�د �ہ مشدون �ں ا �و�روتفم�ح ریئوس �ںیک‬ ‫غرا �ض ےک امتتح‬ ‫لڑکوی �ں ےکاستھیھب دمحمؐ کی اش �دیا �ں ایس سی ا �‬ ‫�وقو �ع ںیمٓا ئیںیھت �۔ ’’ (ما�رگولسیہحفص‪)176-177‬‬ ‫سابق اسیع ئی ر�اہہب رپ �ویفرسریک�نٓا�رسمرٹ�انگیتھکل ںیہ‪:‬‬ ‫�اگردعتّ�د ا�ز�د �و�ا�جوک ا�س ےک سپ رظنمںیم دکیاھ اجئےوت ہیرہگز‬ ‫لڑکو�ںیکنیکستسنج ےکاس ما �ن ےکوط �ر رپ ا یاج �دںیہنیکیئگیھت‬ ‫ریاقنو�ناس�ز�یاکایکہّصحاھت �۔میتیڑلکوی �ںاکہلئسم‬ ‫لبہکہیاعمش ت‬ ‫� حنٓارض�تﷺوکٓا غا �زےسیہد �رپشیاھتنکیلگنجُا حدںیم‬ ‫کیئاملسم نو �ںیک اہش�د�ت ےن ا�س ںیم ا ضا فہرک�دیا اھت �۔دہش�ا �ء‬ ‫وھچڑ یں ہکلب ایٹیب �ں�‪ ،‬ہبںین ا �و�ر‬ ‫نےضحم ویبگا �ن یہ ےھچیپںیہن �‬ ‫�دیرگ رشہت د�ا�ریھب ےھت وج ےئناہس�ر �و �ں ےک اقتمضی ےھتویکنہک‬ ‫نےئرگن�ا �ن ُا �ن اتیمیٰ کی اجئدی�ا�د �و �ں ےک اتناظ�م و انرص�ا�م ےک‬ ‫قابل ہن ےھت �۔ضعب اجئدی�ا�د ر �و کےنیک اخطر ا �ن ڑلکوی �ںیک‬ ‫شا�د�ی ا�س ےیل ہنرکتے ےھت ا �و�ر ایک رم�د ےک ےیل ا پےن‬ ‫�زیرکافلتوع �رتو �ں ےس اش�د�یرکناوک ئی ریغعموملی اب �ت ہنیھت‬ ‫جس ےک ذ�ر یےع و�ہ ا �نیک اجئدی�ا�دیھب اپےن ےضبق ںیمرک لںی �۔‬ ‫(‪)Muhammad A Biography of Prophet p.180‬‬

‫�اطالو�یرشتسمقہ ڈ�اکرٹ ال�ر�ا �ویلایس ولگری�ییتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫‘‘�دمشان �ِن �ا سال�م ےنٓا ؐ�پ کی اش �دیو �ں ےسٓا ؐ�پ مںی ایکزمک�و�ر‬ ‫کر�د�ا�را�و�را پےننشمےسریغخمصلاثبترکنےیکوکششرککے‬ ‫�ٓا ؐ�پ کو ایک ایع�شعبط ا�و�رٓا �و�ا�ر �ہٓا�دمییک وص�ر �ت ںیم شیپ‬ ‫کرنے ےک ےیل وپ�ر�ا ز�و�ر اگل یا �۔ انوہ �ں ےن ا �س تقیقحوک‬ ‫مّدنرظہن رکاھہکٓا ؐ�پ نے زندگی ےک ا �س َد �و�ر ںیم ہکبجدق �ر تی‬ ‫طو�ر رپیسنج وخ�ا ہاش�ت ز�و�ر�ٓا �و�ر وہ تی ںیہ رص�ف ایک یہ‬ ‫عو�ر�ت ےس اش�د�ییک�‪ ،‬با�و جو �د ہیہک ٓا ؐ�پ عربو �ں ےک ُا �س‬ ‫ماعشر�ے ےکنیکم ےھت اہج �ں اظن�م ا�ز�د �و�اجتی ہن وہنے ےک‬ ‫بر�ا بر اھت �۔ اہج �ں دعتّ�د ا�ز�د �و�ا�ج ایک ر �و�ا�ج اھت ا �و�ر اہج �ں‬ ‫لعدحیگی اہنیتٓاسا�نیھت �۔ دخیہج وجوخ�دٓا ؐ�پ سےاکفی رمعرسدی �ہ‬ ‫ھتںی ا �و�رٓا ؐ�پ چپسی اس�ل کت ُا �ن ےک و فاشاع�ر ا �و�روبحم �ب‬ ‫�رفقی ایح�ت رہے �۔رص�ف ُا�س وقت بج دخ یہجؓ کی و فا �ت‬ ‫ہوگیئ ا�و�رٓا ؐ�پ پاچ �س اس�ل ےک وہگےئوتٓا ؐ�پ نے د �و با�ر �ہیئک‬ ‫شا�دیا�ںںیک �۔ رہاش�د�ییسک اعم شرتی ای ایس سی دصقم ےک ےیل‬ ‫تیھ �۔ٓا�پ ا پین ا�ز�و�ا�ج ےک ذ�ر یےع ےس رپہزیگا�روع �رتو�ںوک‬ ‫عز�ت دیان اچ ہےت ےھت ای د �وسر�ے ابقئل ےس اش �د یو �ں ےک‬ ‫�ذ�ریےع ےساقلعت�ت ا سوت�ا�ررکنا اچ ہےت ےھتاتکہ ا سال�میکغیلبت‬ ‫مںی ز یا�د �ہ ےس ز یا�د �ہ ر�ا�ہ ومہ�ا�ر وہ �۔وس �ا ئے رضح�ت ئاعہشؓ کے‬ ‫�ٓا ؐ�پ نے ا ییس وع�رتو�ں ےس اکن �حایک وج ہنوتونک�ا�ر�یںیھت�‪ ،‬نہ‬ ‫وخوص�ر �ت �۔ایک یہی ایع شی وہ تی‬ ‫جو�ا �ن ا�و�ر ہن یہ ریغعموملی ب‬ ‫ہے�؟’’ (‪)An Interpretation of Islam p.67-68‬‬ ‫‪6‬پر …�…‬ ‫یسدّنا رضح�تحلصم ومعو � ؓد فرما تے �…�…باقیہحفص �‪6�0‬پر‬


���

‫�ء‬2020 ‫؍نومرب‬ ‫؍نومرب‬02 02‫برتا‬ ‫؍ اوتبرتا‬27 ‫ ک؍‬27

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide October 27, 2020 – November 02, 2020

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

08:40 World News 09:00 Brutality and Injustice & Noor-e-Deen

Tuesday October 27, 2020 00:00 World News 00:15 Tilawat & Dars-e-Hadith

21 2004 01:15 Convocation Jamia Germany: recorded on October 17, 2015.

03:25 Beacon Of Truth 2020 & Tazkara-tul-Mahdi (as) 04:25 Rencontre Avec Les Francophones: with Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on July 5, 1999. 06:00 Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an: Lesson no. 54. 06:50 Al-Malik: attributes of Allah in Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). 07:00 Friday Sermon: delivered on October 23, 2020 & Syed-e-Wulde Adam (saw) 08:25 International Jama'at News 09:15 Beacon Of Truth: recorded on August 16, 2020. 10:00 Calgary Peace Symposium : recorded on November 11, 2016. 12:20 Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R] 13:00 Friday Sermon 2020 & Seerat-un-Nabi (saw), Tehrik-e-Jadid A Divine Scheme

16:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat & Lajna: recorded on May 31, 2015.

17:15 Syed-e-wulde Adam (saw): the Holy Prophet (saw) as a mercy for all the worlds & Yassarnal Qur'an 18:00 World News 18:20 Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an & In His Own Words: 'Noah's Ark'. 20:00 Friday Sermon 2020 [R] 22:10 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat & Lajna 2015 & Yassarnal Qur'an

Wednesday October 28, 2020 00:00 World News 00:20 Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Open Forum 01:15 Friday Sermon 2020 & Syed-e-Wulde Adam (saw)

04:15 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat & Lajna 2015 & Seerat-un-Nabi (saw) 06:00 Tilawat, Aao Husne Yar Ki Baatein Karein & Al-Tarteel: Lesson no. 45.

07:05 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies: rec. June 06, 2015.

08:35 World News

10:00 Question And Answer Session: with Khalifatul-Masih IV (rh). Rec. June 14, 1998. 12:00 Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein

10:05 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address: recorded on June 7, 2015. 11:10 Deeni O Fiqahi Masail 11:25 Tilawat, Dars-e-Hadith & Noor-e-Deen [R] 12:50 LIVE Proceedings 13:00 LIVE Friday Sermon: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). 14:00 LIVE Proceedings 14:55 Deeni O Fiqahi Masail [R] 16:00 Friday Sermon 2020 [R]

18:00 World News 18:20 Tilawat & Essence Of Islam [R] 18:55 The Status Of Women In The Bible 20:00 Friday Sermon 2020 & Brutality and Injustice

22:15 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat & Lajna 2015 & Yassarnal Qur'an Saturday October 31, 2020 00:00 World News 00:20 Tilawat, Dars-e-Hadith & In His Own Words: 'Noah's Ark'.

21 2004 01:20 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address 2015 & Status Of Women In The Bible 04:20 Friday Sermon: delivered on October 30, 2020 & Noor-e-Deen

06:00 Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Al-Tarteel: Lesson no. 46. 07:05 Friday Sermon: delivered on October 30, 2020. 08:15 International Jama'at News 10:00 Tarjamatul Qur’an Class: class: with Khalifatul-Masih IV (rh). Rec. May 12, 1998. 12:00 Tilawat [R] 13:00 LIVE Intikhab-e-Sukhan: a poem request programme. 16:00 LIVE Rah-e-Huda: answering questions about Ahmadiyya Muslim Community. 18:00 World News 18:20 Tilawat: recitation of the Holy Qur’an. 20:00 Friday Sermon 2020 [R] 21:10 International Jama'at News 22:15 Tarjamatul Qur’an Class 1998 & Al-Tarteel

13:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies 2015 [R] 15:00 Rah-e-Huda: recorded on October 10, 2020.

Sunday November 01, 2020 00:00 World News 00:20 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

16:00 Question And Answer Session 1998 & Al-Tarteel 18:00 World News 18:15 Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an.

20:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies 2015 [R] 22:15 Question And Answer Session 1998 & Al-Tarteel Thursday October 29, 2020 00:00 World News 00:20 Tilawat, Waqf-e-Ardhi: Gulzar Ahmad & Essence Of Islam

01:15 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies: rec. June 06, 2015. 04:20 Question And Answer Session : recorded on June 14, 1998.

06:00 Tilawat, Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an: Lesson no. 54. 07:05 Liqa Maal Arab: with Khalifatul-Masih IV (rh). Rec. April 22, 1997 & Tazkara-tul-Mahdi (as) 08:35 World News 10:00 IAAAE Symposium : recorded on May 13, 2017. 10:20 Brutality and Injustice: the time Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) faced the potential death penalty after being wrongfully accused of blasphemy. 17:05 Syed-e-wulde Adam (saw) 12:00 Tilawat & Dars-e-Hadith [R] 13:00 Friday Sermon: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Rec. Oct. 29, 2010. 14:35 Tazkara-tul-Mahdi (as) & Syed-e-wulde Adam (saw) 16:00 IAAAE Symposium 2017 [R] & Brutality and Injustice 17:15 Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R] 18:00 World News 18:20 Tilawat & Pakistan In Perspective [R] 20:00 Friday Sermon 2010 & Intikhab-e-Sukhan: recorded on October 17, 2020. 22:05 Al-Lateef: attributes of Allah in Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). 22:15 IAAAE Symposium 2017, Brutality and Injustice & Yassarnal Qur'an

Friday October 30, 2020 00:00 World News 00:15 Tilawat, Dars-e-Hadith & Pakistan In Perspective 01:15 Liqa Maal Arab 1997 & Intikhab-e-Sukhan: rec. October 24, 2020. 04:20 IAAAE Symposium : recorded on May 13, 2017. 06:00 Tilawat, Dars-e-Hadith, Yassarnal Qur'an & Al-Bari 07:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat & Lajna: recorded on May 31, 2015.

01:15 Baitul Qaadir Mosque Inauguration: recorded on June 9, 2015. 04:20 Tarjamatul Qur’an Class: by Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on May 12, 1998.

06:00 Tilawat, Aao Husne Yar Ki Baatain Karain & Yassarnal Qur'an: Lesson no. 55. 07:05 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: recorded on May 31, 2015. 08:15 International Jama'at News 10:05 Foundation Stone Ceremony: rec. August 28, 2016 & Syed-e-Wulde Adam (saw) 12:00 Tilawat & Aao Husne Yar Ki Baatain Karain & As-Sattar [R] 13:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal 2015 & Shama'il-e-Nabwi (saw) 15:45 Tazkara-tul-Mahdi (as): 'Promised Messiah (as)'s goodwill of the poor'. 15:55 Friday Sermon 2020 [R] 18:00 World News 18:20 Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. 20:05 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal 2015 [R] 22:15 Friday Sermon 2020 & Yassarnal Qur'an

Monday November 02, 2020 00:00 World News 00:20 Tilawat& Aao Husne Yar Ki Baatain Karain

01:25 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal 2015 & Essence of Islam 04:20 Friday Sermon 2020 & Syed-e-wulde Adam (saw) 06:00 Tilawat, Dars-e-Hadith & Al-Tarteel

07:05 Huzoor's (aba) Reception In Glasgow : recorded on March 7, 2009.

08:30 World News 08:50 Brutality and Injustice & Tazkara-tul-Mahdi (as) 10:00 Rencontre Avec Les Francophones: with Khalifatul-Masih IV (rh). Rec. July 12, 1999. 12:00 Tilawat & Dars-e-Hadith

13:00 Huzoor's (aba) Reception In Glasgow 2009

14:25 Noor-e-Deen & Intikhab-e-Sukhan: recorded on October 31, 2020. 15:55 Friday Sermon: recorded on June 27, 2014 & Al-Tarteel 18:00 World News 18:20 Tilawat & Essence of Islam

20:00 Huzoor's (aba) Reception In Glasgow 2009 21:05 Beacon Of Truth & Tazkara-tul-Mahdi (as) 22:10 Friday Sermon 2014 & Al-Tarteel

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء‬ ‫‪02‬؍نومرب‬ ‫برتا‪02‬‬ ‫‪27‬؍ اوتبرتا‬ ‫‪ 27‬ک؍‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 86 - 87‬‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪27 October to 02 November 2020‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol 27‬‬

‫فرو�زذتکر�ہ‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب دب�ر�ی احصبیبیحرض�ت اعم�ذ نب لبج�رضی الہلہنع ےک ا�وصا�ِف محدی�ہاک ایام�ن ا �‬ ‫ڑپاتے‬ ‫حرض�ت اعم�ذ نب لبجؓ نیبرکیمﷺکے استھامن �ز ڑپ ھےت ا�و�ر رھپاپےن ولگو �ں ےکپا�سآتے ا�و�ر اہنںی امن �ز ھ‬ ‫رفزند اخ�ن اص حبغلبم ا ناچ�ر�ج علض وخ�ر�د �ہ دنایڑگ�ھ ا �ڑیہش�‪،‬مرک�مدبع�ا لہلومیسوک اص حب ولکلرنشم�ی المیئایش ا�و�ر‬ ‫تنی رمحومنیرکم�م وملو�ی �‬ ‫مرک�مدبع�ا لو�احد اص حبمّلعم ہلسلساق �د یا �ناک ذکرِریخا �و�ر امن �ز ِجان�ز �ہ اغئب‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪ 2�3‬ک؍‪2‬؍ اوتبر �‪�2�0�2�0‬ء اطمببق �‪2�3‬؍‪2‬؍ اخا�ء �‪ 1�3�9�9‬رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫�امری�الومنمنی رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس�اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�‪2‬؍ اوتبر ‪�2�0�2�0‬ءوکدجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�مٓابا�د�‪،‬‬ ‫�الزعیز ےنوم�رخہ ‪ 3‬ک‬ ‫ٹ‬ ‫�لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا�درفمایا وجملسمیلیٹ �وژ�ن احدمیہ ےک‬

‫توسطےسوپ�ر�یدنایںیمرشنکایایگ�۔مجہعیکا�ذ�ا�ندیےنکیساع�د�ت‬ ‫ّ‬ ‫مرک�م ر�انا اطع الرحمی اصحب ےک ےصح ںیمٓائی شت�۔دہ�‪،‬توع�ذ�‪،‬ستہیم‬ ‫�ا�و�روس� �رة�الافتہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ِر�انو�ر�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیز ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫�آ�ج ںیَم نج احصبیاک ذکررک�و�ںاگ ُا�ناک ان�م ےہرضح�ت اعم�ذ‬ ‫ُ‬ ‫لبج�۔آ ؓ�پاکقلعتہلیبقزخ�ر�جیکاش�خأدی بن سعد بن علی‬ ‫بن ؓ‬ ‫سےاھت�۔آ ؓ�پاکرہچ�ہاتناہئیدیفس‪،‬د�انتکمچد�ا�را�و�رآکنںیھرسمیئ‬ ‫ھتںی�۔ اعم�ذ نب لبجؓ اپین وق�م ںیم بس ےس وخ�ب وص�ر�ت زین‬ ‫ن‬ ‫�اناص�ر ےک �َ�وجو�انو�ں ںیم بس ےسیخس�‪،‬بر�دبا�ر ا�و�رباحای ےھت�۔�آ ؓ�پ‬ ‫نے �‪ 1�8‬رب�سیک رمعںیم تعیبِ ہبقعاثنہی ےکومقےع رپ اسال�موبق�ل‬ ‫زغو�ا�ت ںیم اشمل وہئے�۔آ ؓ�پ‬ ‫زغو� ٔہ دب�رتیمس دیرگامت�م �‬ ‫کای ا�و�ر �‬ ‫کی ؤم�اخا�ترضح�تدبع�الہل نبوعسم� ؓد ےک استھاقئم وہئی�۔قوب�ِل‬ ‫ن‬ ‫�اسال�م ےک دعبماع� ؓذ ےن ونبہملس ےک �َ�وجو�انو�ں ےک استھلمرک‬ ‫وتڑ�ے ےھت�۔ ہی و�اقہعرضح�ت اعم�ذ نب رمع� ؓو‬ ‫�اپےنبقےلیکے تُب �‬ ‫کے ذکر ںیم ےلہپیھب ایب�ن وہچاک ےہہکسک رط�ح ونبہملس ےکضعب‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫�َ�وجو�ا�ناعم�ذ نبرمع� ؓوےکو�الدےکتُبوکنیت وتم�اتردنو�ںکت حلّے‬ ‫رچک�اڈن�ی ںیمےتکنیھپ رہے�ا�و�ر ابلآخر ہیرتکبیرضح�ترمع� ؓو ےک‬ ‫کی ُک‬ ‫قوب�ِل اسال�ماک ابعث نبیئگ�۔‬ ‫�رسو�ل الہلﷺ ےسرضح�ت اعم�ذ نب لبجؓ ےک اخال�ص‬ ‫زغو� ٔہ احد ےس و�اپیس رپ بج دمیےن‬ ‫� حموتباک وبث�ت وی�ں اتلم ےہہک �‬ ‫کی اناص�روخ�اتنی اپےندہش�ا�ء رپ ر�و رہیںیھتوتیبنرکیمﷺ ےن‬ ‫فرمایاہکزمح� ؓہ ےکلےیوکئی ر�ونے و�الاںیہن�۔ ا�س رپآ ؓ�پ ا�و�رضعب‬ ‫�دیرگ اناص�راحصبہ ےن دمیےنیک ر�ونے و�الی وع�رتو�ںوک عمج ایک�ا�و�ر‬ ‫حرض�ت زمح� ؓہ ےکلےی ر�ونےاک مکح دیا�۔وضح�ِر�انو�ر ےن رفمایا ہک‬ ‫یہآحنرض�تﷺ ےسقشع اھت�‪،‬گو اسال�م ںیم ر�ونا ا�و�ر ونحہرکنا‬ ‫معن ےہنکیل رسو�ل دخ�اﷺ ےن�ِا�ن ذجبا�توک دیھکرک اظاہ�ر‬ ‫فرمایاہکاک�ش زمح� ؓہ ےکلےییھب ذجبا�تاک اظاہ�ر وہتا و�رنہومعمی‬ ‫زغو� ٔہنینح ےکومقےع رپآ ؐ�پ‬ ‫طو�ر رپ اسال�م ںیم ہیبسعنم ےہ�۔ �‬ ‫وھچڑ�ا اتکہ و�ہ اہلِہّکموک اسال�م‬ ‫نے اعم�ذ نب لبجؓ کو ےّکممںی ےھچیپ �‬ ‫کساھ ںیکس�۔آحنرض�تﷺ ےنرفمایاہکاچ�ر اشاخ�ص ےسرق�آ�ن‬ ‫یسوھک ابِنوعسم�د�‪،‬سالم وملٰی ابی ذحیہف�‪ ،‬ابی نببعک ا�و�ر اعم�ذ نب‬ ‫رفاتے ںیہہک ہی اچ�ر وچٹی ےک اسات�د ےھت‬ ‫جلب�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد م‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪:‬‬

‫جناک اک�م ہیاھت ہک رسو�ِل دخ�اﷺ ےسرق�آ�ن ڑپھںی ا�و�رولگو�ں باتتا وہ�ں ‪ :‬ر� �وز�ہ ڈھا ل ےہ ا�و�ر دصقہانگہو�ںوک ایےس اھجبتا ےہ‬ ‫کو ھ‬ ‫ڑپان�۔‬ ‫ڑپ ئاںی�۔�آ ؐ�پ ےن رفمایاہکریم�ی امتّ ںیم بس ےس زیا�د�ہ یجےس اپنیآ�گوک�۔ ر�ا�ت ےک د�رمای�نآ�دمیاک امن�زینعیدجہت ھ‬ ‫حال�ل ورح�ا�موکاجنےن و�الے اعم�ذ نب لبجؓ ںیہ�۔ اسی رط�ح ایک ا�و�ر فرمایا�ا�نبسیکدنلبوچٹیا�و�روتس�ن‘جاہ� �د’ہےا�و�رو�ہزیچسجرپا�س‬ ‫موقےع رپرفمایاہکاعم�ذ نب لبجایک یہ اچےھآ�دمی ںیہ�۔�ایک رمتہب سباکدم�ا�رےہو�ہہیہکاناس�ن اپینزبا�نوکر�و�کرکےھ�۔رفمایاا�ے‬ ‫�رسو�لالہلﷺےنآ ؓ�پاکاہتھاھت�مرک م‬ ‫رفایاہکںیَمًانیقیمتےستبحم ماع�ذ�! ولگو�ںوکآ�گ ںیم ا� نودھےمہنںیہنرگ�اتیرگم ا�نیک زبانو�ں‬ ‫کرتاہو�ں سپ رہامن�ز ےکبدع ہی ذکررکنا ا�و�ر اسےرت�ک ہنرکنا ہک کیاکٹی وہئیںیلصف�۔‬ ‫�ا�ےالہل�! اپےنذکر�‪،‬شرکا�و�رابع�د�تیکوخ�بوص�رتیےکلےیریم�ی‬ ‫�رسو�ل الہلﷺ ےک زمانے ںیم اہمجرین ا�و�ر اناص�ر‬ ‫مد�د م‬ ‫رفا�۔ اسی رط�ح ایک ا�و�ر ر�و�ایت ںیمآ ؐ�پ ےنرضح�ت اعم�ذ نب مںی ےسنیتنیت آ�دمی وتف�ٰی دیارکتے ےھت�۔�ا�ن ںیم رضح�ت‬ ‫رفائی ا�و�ر اسےنجتّ ےک د�ر�و�ا�ز�و�ں‬ ‫جلبؓ کو الحو�ل ڑپھےنیک اتکدی م‬ ‫عرمؓ‪،‬ثعام ؓ�ن�‪،‬عیلؓ�‪�،‬ابی نببعکؓ�‪�،‬زید نباثبتؓ ا�و�ررضح�ت اعم�ذ نب لبجؓ‬ ‫�‬ ‫مںی ےس ایک د�ر�و�ا�ز�ہ �‬ ‫رقا�ر دیا�۔آ ؓ�پ ےن ایک رمتہب افلض ایام�ن شامل ےھت�۔ ہیامت�م اصاح�برضح�ت ا ببورکؓ ےک زمانۂالخفت ںیمیھب‬ ‫کےتمقلع وپچاھ وتوضح�رﷺ ےنرفمایاہک افلض ایام�ن ہی ےہکہمت فوت�ٰی دیارکتے ےھت�۔‬ ‫حمتب ا�و�ررفن�ت الہل ےکلےیرک�و�ا�و�ر اپین زبا�نوک الہل ےک ذکر ںیم‬ ‫حرض�ت اعم�ذبن لبجؓ رضح�ت ا ببورکؓ ےک �َد �و�ر ںیم اش�م ےلچ‬ ‫لاگئے کروھ�۔‬ ‫گےئوترضح�ترمعؓےنرفمایاہک ا �نیک ر �و�انیگ ےن دمیہن ا �و�ر ا ہلِ دمیہن‬ ‫عِل ِْ‬ ‫حرض�ت اعم�ذ نب لبجؓ نیبرکیمﷺکےاستھامن�ز ڑپھےت کو م ہقف ںیم اتحم �ج انب �دیا ےہ �۔آ ؓ�پ امن�ِزدجہت ںیم ہی دعا امناگرکتے‬ ‫�ا�و�ر رھپاپےن ولگو�ں ےکپا�سآتے ا�و�ر اہنںی امن�ز ھ‬ ‫ڑپاتے�۔ ایک کہ ا �ے ا لہل �! آکنںیھ وسئی وہئی ا �و�راتس�ر �ےامٹمٹ�رہےںیہوُتیحّ‬ ‫مرتہبآ ؓ�پ ےن اشع�ءیک امن�ز ںیم وس�ر� ٔہ رقب�ہ رش�و�عرک� �دی�۔ امن�زیک �و ق ّ�ی�و �م ےہ ۔ تّنج ےکلےی ریم�ی بلط تسُس ا �و �رآ�گ ےس ریم�ا‬ ‫طو�التیک وجہ ےس ایکصخش ابجامعت امن�ز ےسدحیلع�ہ وہگای�۔ بج باھگانمک ز �و�ر ا �و�رفیعض ےہ �۔ ا �ے ا لہل �! ریم�ے ےیل ا پےن اہ�ں‬ ‫یہ اعممہلوضح�رﷺ کت اچنہپ وتآ ؐ�پ ےنحرض�ت اعم�ذوک اتکدی ہد �ا یت رکھ د �ے ۔‬ ‫کرتے وہئے رفمایاکہمت ولگو�ںوکآ�زمائش ںیم ڈ�الےت وہ ا�و�روس�ر� ٔہ‬ ‫�آحنرض�تﷺےنرضح�ت اعم�ذ نبلبجؓ ےسرفمایاہک وج‬ ‫شسم� ضل‪�،‬اٰیح�‪�،‬الللی ا�و�روس�ر� ٔہ اعٰیل وغری�ہ وس�رتںی ڑپھےنیک تحیصن کوئی د�لیک اچسئی ےس ہیوگ�اہی د�ےہک الہل ےکوس�اوکئی وبعم�دںیہن‬ ‫فرمائی�۔حرض�تحلصم ومعو� ؓد م‬ ‫رضو�ر ا�سوکآ�گ رپرح�ا�م‬ ‫رفاتے ںیہہک ا�س ےسولعم�م وہتا ےہہک �ا�و�رحمدمﷺ الہل ےک رسو�ل ںیہوت�الہل �‬ ‫�رسو�لرکیمﷺ ےن ا�ن وس�رتو�ںوک ا�وسطوس�رتو�ں ںیم �‬ ‫رقا�ر دیا کر�د�ےاگ�۔رضح�ت اعم� ؓذ ےنرع�ضایکہک ای�رسو�ل الہلﷺ�!ایک‬ ‫وہ ئاںی�۔آ ؐ�پ‬ ‫ہے�۔ اخ�ص ا� قوا�ت ںیم اناس�ن ےبشک یبمل وس�رتںی ڑپ�ھ ےل ای َمںی ولگو�ںوک ا�س ےکقلعتم ربخہن د�و�ںہک و�ہوخ�ش ج‬ ‫کتفیل ا�و�ر امیب�ر�ی ںیموھچٹی وس�رتںی ڑپ�ھ ےل نکیل ا�وسطوس�رتںی نےرفمایابتوتول�گوخ�شوہکرابقیایکین�ںرت�کرک�دیںےگانچنہچ‬ ‫عل ْ‬ ‫ییہ ںیہںیہنج اع�م وط�ر رپ ابجلرہامن�ز�و�ں ںیم ڑپھان اچہےی�۔‬ ‫حرض�ت اعم� ؓذ ےن رمتے وقت اصحِب ِ م ولگو�ںوک ہی اب�ت اتبئی�۔‬ ‫�ایکرمتہبرضح�تاعم�ذنبلبجؓوس�ا�ر�یرپیبنرکیمﷺےک حرض�ت دیسزین الاعبدین ولی الہلاش�ہ اصحب اپین رش�ح اخب�ر�ی ںیم‬ ‫یپےھچ ےھٹیب وہئےتےھتوآ ؐ�پ ےنرفمایاہک الہلاک دنب�و�ں رپ ہیقح ےہ فرماتےںیہہکضعبیملعابتو�ںوکاخ�صولگو�ںکتدحم�و�درکناا�سےیل‬ ‫رو�ر�یےہویکنہکضعبابتںی ےنتفںیمالتبمرکتیںیہ�۔مہدکیےتھںیہہک‬ ‫کہ و�ہ ا�سیک ابع�د�ترکیں ا�و�ریسکوک ا�ساکشریک ہن ئانبںی�۔ رھپ ض �‬ ‫َ ٰ َ َّ ّٰ‬ ‫�آ ؐ�پھچکدیرےلچا�و�ر م‬ ‫قرا�ر‬ ‫رفایاا�ے اعم�ذ نبلبجؓ�!دنب�و�ںاکالہلرپ ہیقح کسرط�حوممناس�زولگو�ںےنلا ِالہ ِالا اللہ ےکضحمزبانیا �‬ ‫ہےہکبجو�ہ الہلیکاب�تام�نںیلا�و�ر�اپانقحا�د�ارک�دیںوتا�ناکقح کواپےنےیلآ�ڑبانرکاھےہ�۔رشیتعیکوفیلکت�ںےسآ�ز�ا�درککےا�ن‬ ‫نبات ےہہک الہلاعتلٰی اہنںی ذع�ا�ب ہن د�ے�۔‬ ‫کو ایام�ناک رسفیٹٹیک د�ے�دیان اچہےتںیہ�۔‬ ‫�ایک رمتہبرضح�ت اعم�ذ نب لبجؓ ےنآحنرض�تﷺ ےس‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن رفمایا ہک ا�س دحیث ےس سج ںیمہملک‬ ‫�ایےسلمع ےکقلعتم وپچاھ وج تّنج ںیم د�اخل ا�و�رآ�گ ےس ُد�و�ر پڑھےن و�الو�ں رپآ�گ ےکرح�ا�م وہنےاک ذکر ےہ ‪،‬یہ اب�تیھب اظہر‬ ‫کر�د�ےوتآ ؐ�پ ےن ا�رکا�ِن اسال�م رپرھبپو�ررطیق ےساک�ربدن ہوتی ےہہک ہی زج�ا الہلاعتلٰی ےن دیین ےہ ا�و�ریسک اناس�ناک ہیاک�مںیہن‬ ‫ہونےیکاتکدییکزینرفمایاہکںیَمںیہمتریخےکد�ر�و�ا�ز�و�ںےکتمقلع کہیسکہملکوگ رپوتف�ے اگلئے�۔آ�جلک ڑب�ا وہشم�ر ےہہکاملسم�ن دیع‬ ‫‪www.alfazl.com‬‬ ‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬ ‫‪info@alfazl.com‬‬ ‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫یمال�د انلیب انم رہےںیہ سپ اصلوت ہی ےہہکمہآ ؐ�پیکمیلعت ا�و�ر‬ ‫�اسو�ےوک اپ ئانںی�۔‬ ‫زغو� ٔہ وبت�ک ےک ومقےع رپ رسو�ل‬ ‫لبج �‬ ‫حرض�ت اعم�ذ نب ؓ‬ ‫�الہلﷺ ےک ایکزجعم�ےاک ذکررکتے وہئے مرفاتےںیہہکوبت�ک‬ ‫وھتڑ�ا اپنی اھت ۔�آحنرض�تﷺ ےن ا�س ےمشچ‬ ‫کے ےمشچمںی تہب �‬ ‫کے اپنی ےس ا�س رط�ح اہتھہنم ھدویاہک اپنی ہوںی ےمشچ رپرگتا‬ ‫جاتا اھت�۔ ےسیج ےسیج اپنی ےمشچ رپزیت�ی ےسرگ�اوتہمشچزیت�ی ےسہبےن‬ ‫لاگ�۔ رھپآ ؐ�پ ےن اعم�ذ نب لبجؓ وکاخمطبرککےرفمایا ا�ے اعم�ذ�!‬ ‫گ �ارریت�ی رمعیبمل وہئیوتوُت دیھک ےلگا ہک ہیہگج ابغو�ں ےسرھبگیئ‬ ‫رفائے نج ےس‬ ‫ہے�۔وضح�ِر�انو�ر ےنفلتخم ا�د�و�ا�ر ےکوح�الے شیپ م‬ ‫عمول�م وہتا اھتکہوبت�کاک العقہ ابغو�ں ےسرھب�ا وہ�ا ےہ�ا�و�ر وہا�ں اتان‬ ‫�و�افر اپنی ومجو�دہےہک دمیےن ا�و�رربیخےک وِس�اںیہک اتان اپنیںیہن ۔‬ ‫طخےب ےکآخر ںیموضح�ِر�انو�ر�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫ڑپانےاک�اعال�ن رفمایا�۔‬ ‫تنی رمحومنیاک ذکرِریخا�و� نرام�زانج�ز�ہ اغئب ھ‬ ‫رفزنداخ�ن اصحبغلبم اناچ�ر�جعلض وخ�ر�د�ہ دنای‬ ‫ہپال ذکررکم�م وملو�ی �‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫گڑ�ھ ا�ڑیہشاک اھت�۔رمحو�م �‪1�0‬؍تسربموک وفا�ت اپگےئ ےھت�۔ ِانا لِل ِہ‬ ‫َ َّ َ ْ َ‬ ‫رسکنملزم�ا�ج�‪،‬نر�م د�ل�‪ ،‬دعاگوتیصخش ےک‬ ‫اج ُعوْ َن�۔رمحو�م ا‬ ‫و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫مالک ےھت�۔ امسپندگا�ن ںیم الہہی ےک الع�و�ہ ایک اٹیب ا�و�ر ایک یٹیب‬ ‫وھچڑ�ے ںیہ�۔‬ ‫سوگو�ا�ر �‬ ‫�د�وسر�اانج�ز�ہرکم�مدبع�الہلومیسوکاصحب ولکلرنشم�یالمیئایشاک‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫تاھ�۔آ�پ �‪ 7‬ک؍�اوتبروک �‪6�8‬بر�سیک رمعںیم وفا�ت اپگےئ ےھت�۔ ِانا لِل ِہ‬ ‫َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔رمحو�م ےن ہسلجاسلانہاتیکانبالو �‪�1�9�7�3‬ءمںی‬ ‫و ِانٓا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫شرکتیک ا�و�ر ُا�س ر�وحانی امحو�ل ےس اتمثر وہکر تعیبیکوتفقی‬ ‫عل ْ‬ ‫پائی�۔ آ�پ ڑب�ے امہم�ن ون�ا�ز�‪ ،‬اصحِب ِ م�‪ ،‬غیلبت اکشو�ق رھکےن‬ ‫�و�الےبڑ�ے ‪ disciplined‬آ�دمی ےھت�۔ امسپندگا�ن ںیم الہہی‬ ‫ےچبامل ںیہ�۔‬ ‫کے الع�و�ہآٹھ ش‬ ‫یترس�ا ذکرِریخرکم�مدبع�الو�احداصحبمّلعم ہلسلساق�دیا�ناک اھت‬ ‫َّ ّٰ َّ‬ ‫جو �‪1�2‬؍تسربموک �‪5�6‬بر�سیک رمعںیم وفا�ت اپگےئ ےھت�۔ ِانا لِل ِہ َو ِانٓا‬ ‫َْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �آ�پ ڑب�ے�اطاعتزگ�ا�ر ا�و�ریتنحم تیصخش ےک‬ ‫ِالی ِہ ر ِ‬ ‫مالک ےھت�۔ امسپندگا�ن ںیم الہہی ےک الع�و�ہ ایک اٹیب ا�و�ر د�و ایٹیب�ں‬ ‫شامل ںیہ�۔‬ ‫�آخر ںیموضح�ِر�انو�رنے دعایکہک الہلاعتلٰی امت�م رمحومنی ےس‬ ‫رفائے�ا�و�ر ا�نیک ا�ولا�د�و�ںوکیھب ا�نیک‬ ‫غمرف�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م‬ ‫رفائے�۔�آمنی‬ ‫ینایک�ں اج�ر�ی رھکےنیکوتفقی اطع م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.