Alfazl International 03 November to 09 November 2020

Page 1

‫سہ ر� �وز�ہ‬

‫وسم�)‬ ‫سری�ت انلیبﷺ ربمن(شام�ر�ہ �‬

‫�ا نرٹینلنش‬

‫ُ ُّ َ َ ّ ْ ُّ َ َّ ّ ّٰ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ ّ َ​َ‬ ‫کل برَک ٍۃ ِمن محم ٍد صلی اللہ عل ْی ِہ وسلم فت َبارک من علم و تعلم‬

‫(ذترکہ)‬

‫مدیرِ اعٰیل�‪ :‬احفظدمحمرفظ�الہل اعجزؔ‬

‫جدل �‪2� 7‬‬

‫�‪0�3‬؍ ات �‪0�9‬؍ مونرب �‪�2�0�2�0‬ء‬

‫�‪1�7‬؍ ات �‪2�3‬؍ ربعی الا�ّو�ل �‪ 1�4�4�2‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪0�3‬؍ ات �‪0�9‬؍ وبن�ت �‪ 1�3�9�9‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪8�9�،�8�8‬‬


‫ �‬ ‫�ا �د �ا �ر یہ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫�رسو �ل اپ�کیلص ا لہلہیلع و�اٰلہ سومل ےس اظاہ �ِرتبحم ودیقع �ت ےک ےیل‬

‫کای د�ر�و�درشیفاک و�ر�دیہاکفی ےہ�؟‬

‫حرض�ت اختم الابنای�ءدمحمٰیفطصمیلص الہلہیلع سوملیک اعٰیل و ا�رفع اش �ن ےک ِشیپرظنرق�ٓا�ِنرکیم ںیممکح ےہہک‘�‘قیًانی الہل ا�و�ر ا�س‬ ‫کےرفشےت یبنؐ رپ رحتمےتجیھب ںیہ �۔ ا �ے و �ہ ولگو وج ا یام �ن الئے وہ �! متیھب ا �س رپ د �ر �و �د ا �و �روخ �بوخ �ب الس �موجیھب � �۔’ �’ �(�الاحز�ا�ب�‪)�5�7�:‬‬ ‫رفاتےںیہہک‘�‘�ا لہلاعتلٰی ےن …�ا�سمسقیکٓایتیسک َا�و�رنیبیک اش�ن ںیم ا تسامع�ل‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م م‬ ‫نہیک �۔ٓا ؐ�پیک ر �و �ح ںیم و �ہ دص �ق و و فا اھت ا �و �رٓا ؐ�پ ےک اعام �ل دخ �ایک اگن �ہ ںیم ا �س دق�ر دنسپید �ہ ےھتہک الہلاعتلٰی ےن ہشیمہ ےک ےیل‬ ‫وفا �ت دلج ا �و�لہحفص �‪)�3� 8� -�3�7‬‬ ‫یہمکح د یاہکٓائدن �ہ ول�گرکشزگ �ا �ر�ی ےک وط �ر رپ د �ر �و �دںیجیھب � �۔’ �’ �( لم ظ‬ ‫َ ْ َ ّٰ َ َ َّ َ ً َ ّٰ ّٰ ُ َ َ ْ َ ْ ً‬ ‫نیب رحتمیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫ٔ‬ ‫رفایاہک من صلی علی وا ِحدا صلی اللہ علی ِہ عشرا �(سممل) عیین وجصخشھجم رپ ایک دفہع‬ ‫رفا یاہکسجصخش ےن ھجم رپ د�ر�و�د ڑپھا الہلاعت لٰی ا�س رپ د�سانگ‬ ‫�د�ر�و�د ےجیھب الہلاعتلٰی ا�س رپ د�س فدہع حرتم ان �ز�لرکتا ےہ ۔ نزی م‬ ‫رفا یاہک ایق مت ےک د �ن ولگو �ں ںیم ےس بس ےس ز یا�د�ہ ریم�ے زن�دیک و�ہصخش‬ ‫رفائے اگ �۔ �(سمدن احدم�)�ایک رمتہب م‬ ‫�رمحںیت ان�ز�ل م‬ ‫رفا ئیہک وجصخشیھب ھجم‬ ‫ہواگ وج ھجم رپبس ےس زیا�د�ہ د�ر�و�دےنجیھب و�الا وہاگ�۔ �(ترم �ذی�)� یاک ترمہبوت ہیمیظع الاش�ن وخ�ش ربخ�ی اطع م‬ ‫پرالس�م ےجیھباگ ا�ساک وج�ا�ب دیےن ےک ےیل ا لہلاعتلٰی ( گو یا�) مری�ی ر�و�حوک و�اپس ولٹا د�ےاگ اتکہ ںیم ا�س ےک الس �ماک وج�ا �ب‬ ‫�د �ے وکس �ں �۔ �(�ا بو�د�ا�ؤ�د�)‬ ‫نیبرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل رپ د�ر�و�دےنجیھب ےک ر�وحانی و امسج نی وف�ائداک کذتر�ہ اہج �ں تہبیس ر �و�ا یا�ت ںیمٓاتا ےہ و ہا �ں ا �ناک‬ ‫ثوب�تاحصبہرک�ا�م رضو�ا �ن ا لہلمہیلع ا مجنیع�‪ ،‬زب�رگا�ِن فلس�‪ ،‬زینرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م و افلخ ئےرک�ا�م واحصبہ‬ ‫قد�سیکرحتیر�ا�ت و ا� شرا�د�ا�ت زینا �ن امت�م زب�رگا�نیک ریس�ت ںیم الت�شایک اج اتکس ےہ�۔‬ ‫حرض�ت ا ؑ‬ ‫قر�ٓا �ِنمیکح ا�و�ریبنرکیم ؐکی ریس�ِت ابم�رکہ ےس و�افقتی رھکےن و�الا اجنات ےہہکدمحمرعبیؐ اسیج اب� شدا �ِہ رہد�ورَس�ا ہن وہ�ا ا�و�ر ہن وہاگ �۔‬ ‫�ا�و�ر ا�س اب�ت ںیمیھب ابم لہغںیہنہک ایک ےنیہمیک اسمفت ےک رب�ابر رعب رھکےن ےک اب�وجو�دٓا ؐ�پ ےس زیا�د�ہ ےبسفن ا�و�ر اعجز ا ناس �ن‬ ‫بیھ ہنیھبکزگ�ر�ا�ا�و�ر ہن وہاگ �۔ انچ نہچرع�ب ےک ا�سمیظع الاش �ن اب� شدا�ہاک د�ربا�ر�ایکدجسمیک اظبہرومعملییس امع�ر�ت ںیماتگل �۔ ا�سیکٓا�ر�ا�م‬ ‫گا�ہ اییس اٹچئی وہتی سج رپوسنے ےسمسج رپاشن�ن ڑپ اجتے�۔ ڈھری�و�ں ڈھریام �لٓانے ےک اب جو�دیھبک ا�س ےکرھگںیم ز�ا ئد زیچہن‬ ‫پائی اجتی ا �و�ر و �ہ ولگو�ں ںیم ایےسلھگ لمرکاتھٹیب ہک انجیب ضعب ا� قوا�ت اطم�ع ا�و�رعیطم ںیم رف�ق ہنرک اپ تا�۔وت رھپ ندای�و�ی جوا ہت و‬ ‫رھپہمکح دیےناکایک دصقم وہاتکس ےہہک‘�‘�ا�س ذ�ا�تیکمسقسج ےکہضبق ںیم‬ ‫جال�ل ےس ےب این �ز و جو �داک اپےن ےیل د�ر�و�د امگنےن ا�و�ر ی‬ ‫مری�ی اج�ن ےہ �۔مت ںیم ےسوکئی ا�س قوتکتاکمل وممنںیہن وہاتکس اہی�ں کتہک ںیم ا�س ےک اہ�ں ا�س ےک و�ا لد�‪ ،‬ا�سیک ا�ولا�د‬ ‫�ا �و �ر امت �م ولگو �ں ےس ز یا �د �ہ زع یز ہن وہ اج �ؤ �ں � �۔’ �’ �(باخ� �ری�)‬ ‫ُ‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ا�و�رافلخئےرک�ا�م ےک ا� شرا�د�ا�ت ےس ہتپاتگل ےہہکنجاک قطن َو ْح ٌی ّیوْ ٰحی کے الع �و�ہ َا�و�رھچک ہن اھت‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫�ا �و�رںیہنج َح ِریْ ٌص َعل ْیک ْم ِبال ُم ْؤ ِم ِنی َن َرؤ ْو ٌف ّر ِح ْی ٌم �(�الوتبہ�‪ )�1�2�8� :‬کا اطخ�ب د یاایگ انوہ �ں ےن ا�سمکح ںیمیھب د�رقحتقی ا پین ذ�ا �ت‬ ‫کی اجبئے اپین امتّیکالھب ئیوکّدقم�م رکاھویکنہک د�ر �و�د ڑپ ھےن ےس اہج �ں ایکوممن اپےن د� جرا�تیک دنلب�یاکیھب اسما �نرکتا ےہ‬ ‫�(�انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪ 1�7‬ہحفص �‪� )�1�9�1‬و ہا �ں ا�سیکیلمع وصتیر ےننب ےس�‪ ،‬ا�سمیظع ا لاش �نیبنؐ ےک ال�ز�و�ا�ل ا سو� ٔہ ہنسح رپلمعرکنے ےس و�ہ د یین‬ ‫رصا�ِطمیقتسم رپاگ مز�ن وہ اجتا ےہ �۔‬ ‫�و د نوی�ی رتقای �ت واجن�ت ےک �‬ ‫کر�م ےک دعب د�ر �و�د والس �م ا�و�ر احاکما�ت وبن�ی‬ ‫چاننہچ بج مہیبناکر�مﷺ ےک اج�ں اثن�راحصبہؓ کا رط �ِزلمع دکیےتھ ںیہہکںیہنجیبن ا ؐ‬ ‫کر�م ےک ایک ا� شرا�د رپ اپےنرھگاک اس�ر�اساما �ن شیپرکتے�‪،‬حرض�ت‬ ‫کا ا�د�ر�ا�ک بس ےس ڑب�ھرکاھت وتںیمہ رضح�ت ابورکبدصیقؓ نیب ا ؐ‬ ‫عرمگرھاک ٓا �دھا اس ما �ن اھچن�و�ررکتے�‪،‬رضح�ت امثع ؓ�نونک�ا �ں رخیدرک اسےاملسمنو �ں ےک ےیل وقفرکتے ا �و�ررضح�تیلعؓ اظبہر امیب�ر�ی‬ ‫ؓ‬ ‫کے اب�وجو�د رسو �ِل دخ�اؐ ےک ا� شرا�د رپکیبلےتہک وہ ئےربیخکے ےعلق رپ ےلمح ےک ےیل ر�و�انہ وہتے کداھ ئی د یےتہںی �۔ احد ےس و�اپیس‬ ‫پر ایک اخ تو �نیک اجنب ےس شیپرک�د�ہ د�ر �و�درشیفیکیلمع وصتیراشیدیہمشچِ کلف ےنیھب دکییھ وہیگ�‪:‬حرض�تاعئہشدصیہقؓایب�ن‬ ‫کرتیںیہہکںیَمدیم�ا�ِنگنجیکرط�فاحلا�تولعم�مرکنےاجرہییھتہکر�اسےتںیمےھجمرمع�ونبومج ؓ�حیکویب�یدنہایکا�ونٹیکاہم�ر‬ ‫پڑک�ے دمیہنیک رط�ف اجتی وہئی یلم�۔ ںیَم ےن ا�س ےس وپچاھ دیم�ا�ِن گنجیکایک ربخےہ�۔ ا�س ےن وج�ا�ب دیا احلدم ہللبسریخیت‬ ‫رظن�ونٹ رپ ڑپ�یسج رپھچک دل�ا وہ�ا اھت�۔َمںی ےن وپچاھ ہی‬ ‫ہے�۔رضح�تدمحمیفطصم ٰصیل الہلہیلع وسملریخیت ےسںیہ�۔ اتےن ںیم ریم�ی ا‬ ‫�ا�ونٹ رپایک دل�ا وہ�ا ےہ�؟ےنہکیگل ریم�ے اخ�وندرمع�و نب ومج ؓ�حیکشعن ےہ�‪ ،‬ریم�ے اھبئی دبع�الہل نب رمع�ویکشعن ےہ�‪ ،‬ریم�ے ےٹیبالخ�دیک‬ ‫نشع ےہ�۔ ہی اب�تہہکرک و�ہ دمیہنیک رط�ف اجنےںیگل�…�…�(ماخو�ذ ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہل �‪ �1‬ک‪3‬؍ اوتبر �‪�2�0‬ء�) ۔ گویا الہل ےک‬ ‫رکیموکُا�ن ےسزعیزرتاجنا�۔‬ ‫نیبؐیک السمیت ےک ےیل اخ� نود�‪ ،‬اھبئی ا�و�ر ےٹیبیک رقبانیوکوخبشی وبق�لرک ےک رسو�ِل ؐ‬ ‫�ٓا�ج دمشان �ن ا سال�میک اجنب ےسیبناکر�مﷺ یک اببت کتہٓامزیاک�ر�ر�و�ا ئوی �ںاک یقیقح وج�ا�برضح�ت امریا لومنمنی ۃفیلخ‬ ‫�املحیس ا لاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ا� شرا�د�ا�تیک ر�وشین ںیم یہی ےہہک امت�ماملسم �ن د�ر�و�د رشیفیک ربکا�ت ےسضیف ای�ب‬ ‫ریپو�ی‬ ‫ہو �ں ا�و�راحصبۂ رسو ؐ�ل ےکِشقن دق�م رپ ےتلچ وہئے اہج �ں ا پین ز بانو �ںکو د�ر�و�درشیف ےک و�ر�د ےسرترکیں و ہا �ں ا سو� ٔہ ہنسحیک �‬ ‫کرتے وہئے ا عام �ِل اص لہح�‪ ،‬اطاعت�‪ ،‬وفا�د�ا�ر�ی ا �و�ریلمع اصال�ح ےک ےفحت اپےن دخ�ا ےکوضح�ر شیپرکیں �۔ ا حدم�یاملسم �ن وہنے ےک‬ ‫صرا�ِطمیقتسم�’ امہ�ر�ے اسمےن ےہ �۔ و �ہ‬ ‫ناطے ہم وخ�ش بیصن ںیہہک د�ر �و�د رشیف ےک اناع ما�ت ےسیقیقح وط�ر رپایضیف�ب وہنےاک ‘ �‬ ‫صرا�ِطمیقتسمایک ےہ�‪ ،‬الہلاعتلٰییک ضرایک اخطررضح�تدمحمٰیفطصمیلص الہلہیلع سومل ےک عود�و �ں ےکاطمبق اقئم وہنے و�الی الخفت ےک‬ ‫�‬ ‫یپےھچ وہرکِنسح تین ےک استھایک ا لاف�ظ ا�و�رکای ا فاع�ل رہرط�ح اپین اج �ن�‪ ،‬ام�ل�‪ ،‬وقت ا �و�رّزع�ت ا�س رپ اھچن�و�ررکنے�ا�و�ر رہامرںیم‬ ‫�اطاعت ا�و�ر و فا�د�ا�ر�ی ےک ےب اثم�لومننے اقئمرکنےیکوکشش ںیم ےگل رہان �۔ ا�و�ر سب �!‬ ‫جاہ�ںکت کتہِ رسو�لاکقلعت ےہتو ا �ربا�ِب ِحل ودقع ےک ےیل ہی اب �تیھب اقبِل وغ �ر ےہہکسج یتسہؐ رپ املک د�وجاہ�ں ا�و�ر‬ ‫ویکرکرک ےتکس ںیہ�!‬ ‫�ا�س ےک شرفوت�ںیک اجنب ےس د�ن ر�ا�ت رمحںیت ان�ز�ل وہتی وہ�ں زمنی ےکڑیک�ے ا�سیک کتہالھب ن‬

‫فرہست دنم� جرا�ت‬

‫منربامش�ر‬

‫ماض منی‬

‫فصہحربمن‬

‫‪1‬۔‬

‫�ا �د �ا �ر یہ‬

‫‪2‬۔‬

‫حد یث ا نلیب ﷺ‬

‫‪03‬‬

‫‪3‬۔‬

‫کال�م اما�م ا لزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م‬

‫‪04‬‬

‫‪4‬۔‬

‫طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪ 1�6‬ک؍�اوت بر �‪�2�0� 2� 0‬ء‬

‫‪05‬‬

‫‪5‬۔‬

‫�ا مریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ�ہ ا لہلاعت لٰی‪ ‬رصنب�ہ ا لزعیزیک رصم� فوای�ت‬

‫‪10‬‬

‫‪6‬۔‬

‫وظم�)‬ ‫شا �ِن احدمِرعبی ﷺ�( نم �‬

‫‪10‬‬

‫‪7‬۔‬

‫عو�رتو �ںوک الغمی ےساجن�ت د لانے و�الا یبنﷺ‬

‫‪11‬‬

‫‪8‬۔‬

‫� حنآرض ؐ�ت ےک اخال�ِق اعلہی ا�و�رتمظعِ اش�ن ےک اب�ر�ے ںیم ضعب ریغوملسم�ں ےک ربمال�اعرت�افا�تاک کذتر�ہ‬

‫‪13‬‬

‫‪9‬۔‬

‫وظم�)‬ ‫�ا�ے اش�ہیکم و دمنی دیس�الو� �رٰیؐ�(نم �‬

‫‪17‬‬

‫‪10‬۔‬

‫� نزد�ہ دخ�ا ےس د �لوک اگلتےوتوخ�ب اھت‬

‫‪18‬‬

‫‪11‬۔‬

‫حمدمؐعربی اب� شدا �ِہ رہ�د�وسرَ�ا‬

‫‪21‬‬

‫‪12‬۔‬

‫سال�م وضحب�ردّیس الانا�م ﷺ�(نموظ�م)‬ ‫ُّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َصلوْا َعل ْی ِہ َو ٰال ِٖہ‬ ‫َح ُسن ْت َج ِم ْیع ِخ َصال ِٖہ‬

‫‪23‬‬

‫‪13‬۔‬ ‫‪14‬۔‬

‫وظم�)‬ ‫حقاک ڈنہک اجب�دیا وت ےن ( نم �‬

‫‪24‬‬ ‫‪27‬‬

‫‪15‬۔‬

‫وگشیپای �ں‬ ‫صفح اسبہق ںیم حنآوض�رﷺ یک اببت ئ‬

‫‪28‬‬

‫‪16‬۔‬

‫ری�)‬ ‫�رسو�لرکیم ﷺکے ا سو �ہیک ر�وشین ںیم تنجریظناعم شر�ےکا ایق�م�( قطس د� �وم �۔�ٓاخ �‬

‫‪31‬‬

‫‪17‬۔‬

‫سرکا�ِر مدیہن ﷺ (نموظ�م)‬

‫‪34‬‬

‫‪18‬۔‬

‫ری�)‬ ‫وسم �۔�ٓاخ �‬ ‫� حنآرض�تﷺ رپآ نے و�الے �‪3� 8‬قمس ےک ا تبال�ؤ �ں ںیم کاپزی�ہ ایلجت�ت�(قطس �‬

‫‪35‬‬

‫‪19‬۔‬

‫یتام�ر�د�ا�ر�ی ا�و�رزعت یت ںیم اسو� ٔہ رسو�لﷺ‬

‫‪38‬‬

‫‪20‬۔‬

‫ہم وہئےریخاممھجت ےس یہ ا�ےریخ سرل‬

‫‪41‬‬

‫‪21‬۔‬

‫نتعِ �رسو�ِل قموب�ل ﷺ‬

‫‪43‬‬

‫‪22‬۔‬

‫�ٓاحنرض�ت ﷺ ےکضعب مرفو�د�ا�ت ا�و�رٓا�جیک اسئسن‬

‫‪45‬‬

‫‪23‬۔‬

‫ہےرع�ش رپاقم�م رسو�لرکیم ؐ کا�(نموظ�م)‬

‫‪46‬‬

‫‪24‬۔‬

‫�ٓاحنرض�ت ﷺ یک دمنی زندگی�۔ ایک اطئر�انہرظن‬

‫‪47‬‬

‫‪25‬۔‬

‫�ا سال�میک امت�م د یین و د نوی�ی رتقای �تیک اینب�دیبناکر�مﷺ ےک سدتِ ابم�ر�ک ےس رکیھیئگ‬

‫‪50‬‬

‫‪26‬۔‬

‫وظم�)‬ ‫�ُا�س ہپ الکوھ �ں د�ر�و�د ا�س ہپ الکوھ �ں الس�م�( نم �‬

‫‪53‬‬

‫‪27‬۔‬

‫تاع�ر�فاتک�ب �۔‘�دنای اک نسحم�’‬

‫‪54‬‬

‫‪28‬۔‬

‫سری�ت انلیبؐ ےک اببرکتوسلج�ںاک اعناق�د�‪/‬رضح�تحیسم ومعو� ؑدکی امجعتاک رفقہ احدمیہ ےسومسو�م وہنا‬

‫‪56‬‬

‫‪29‬۔‬

‫تدعّ �د �ا �ز �د �و �ا �ج‬

‫‪57‬‬

‫‪30‬۔‬

‫�ا فللض ڈ�اجئٹس‬

‫‪59‬‬

‫‪31‬۔‬

‫خال صہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز مرفو�د�ہ �‪ 3� 0‬ک؍�اوت بر �‪�2� 0� 2� 0‬ء‬

‫‪64‬‬

‫نو �ٹ�‪ :‬ریس�ت ا نلیبﷺ ےکومضو �ع رپاشئعایک اجنے و�ا لا ہی ا فللض ا نرٹینلنشاک رسیت�ا امش�ر �ہ ےہ وج �‪ 6� 4‬احفص�ت رپلمتشم ےہ�(�ا�د�ا�ر�ہ�)‬


‫‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫؍نومرب‪2020‬‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا ‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫� ‬

‫� حنٓارض�تﷺ یک دیرگ ابنای�ء رپتلیضف‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُّ َ َ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ ُّ ْ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫وحدثنا يحيى بن أيوب‪ ،‬وقتيبة بن س ِعي ٍد‪ ،‬وع ِلي بن حج ٍر‪ ،‬قالوا حدثنا ِإسما ِعيل وهو ابن جعف ٍر ع ِن العلا ِء‪ ،‬عن أ ِبي ِه‪،‬‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ ُ َ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ ّ ْ ُ َ َ ْ َ ْ‬ ‫ّ ُ ْ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ ُ ُّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‘‘ف ِضلت على الأن ِبيا ِء ِب ِس ٍت أع ِطيت جوا ِمع الك ِل ِم ون ِصرت ِبالرع ِب‬ ‫عن أبِي هريرة‪ ،‬أن رسول الل ِه صلى الله علي ِه وسلم قال‘‘ف‬ ‫َ ُ َّ ْ َ ْ َ َ ُ َ ُ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ُ ً َ َ ْ ً َ ُ ْ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َّ ً َ ُ َ َ َّ ُّ‬ ‫َ‬ ‫وأ ِحلت لِي الغنائِم وج ِعلت لِي الأرض طهورا ومس ِجدا وأر ِسلت ِإلى الخل ِق كافة وخ ِتم بِي الن ِبيون ۔۔’’’’‬ ‫رفایا ےھجم ا بنای �ء رپ ھچ ابتو �ں ںیم تلیضف د�ییئگ ےہ�۔ ےھجم‬ ‫حرض�ت ابو رہ ير� ؓہ ےس ر�و�ايت ےہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وملس ےن م‬

‫جو �ا مع اکلمل دیے ےئگ ںیہ ا�و�ر رعب ےس ےھجم دم�د د�ییئگ ےہ ا�و�رںیتمینغ ریم�ے ےیل اجئزیکیئگ ںیہ ا�و�ر زمني ریم�ے ےیل کاپزیگیاک‬ ‫�ذ�ريہع ا�و�ردجسم انبئییئگ ےہ ا�و�ر ےھجم بسولخم�قیک رط�ف اجیھبايگ ےہ ا �و�رريم�ے ذ�ريہعویبن�ں رپرہماگلئییئگ ےہ �۔‬

‫الصلوةباب ٰ‬ ‫(صحيح مسلم‪ ،‬کتاب المساجد و مواضع ٰ‬ ‫الصلوۃ فی ثوب واحد وصفۃ لبسہ حدیث رقم ‪)853‬‬


‫� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬

‫کوئی ایاس یبنٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وملس ےک دعبںیہنٓاکسات سج ےک اپ�س رہموبن�تدمحم�ی ہن وہ‬ ‫�ٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وملس ےکشقن دق�م رپانلچسج ےکول �ا�ز�م ںیم ےستبحم ا �و�رمیظعت ا �و �ر اطاعت‬ ‫رضو�ر�یہجیتن ہی ےہہک ا ناس �ن دخ �ااک وبحم �ب نب اجتا ےہ ا �و �ر ا �س ےک‬ ‫�ٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وملس ےہ ا �ساک �‬ ‫ریپو�ی ےکرت یا �ق ےس ا �س‬ ‫گان �ہ ےشخب اجتےںیہ ا �و �راگروک ئیانگ �ہیک زہراھک اکچ ےہوتتبحم ا�و �ر اطاعت ا�و �ر �‬ ‫�زہراک اثر اجتا ر ہات ےہ ا �و�رسج رط�ح ذب�ریہع د �و�ا رم�ض ےس ایک ا ناس �ن اپ�ک وہکسات ےہ ایاس یہ ایکصخش‬ ‫گان �ہ ےس اپ�ک وہجاتا ےہ ا �و�رسج رط�ح ون�رتملظوک د �و�ررکتا ےہ ا �و�ررت یا �ق زہروک ز�ائلرکتا ےہ ا �و�ر‬ ‫�ٓا�گ الجتی ےہ ایاس یہیچس اطاعت ا �و�رتبحماک اثر وہتا ےہ ۔�دکیوھٓا�گویکنرک ایک د�م ںیم الج�د ییت ےہ �۔‬ ‫پس اسی رط�ح رپ وج�ش یکین وجضحم دخ �ااک الج �ل اظہررکنے ےک ےئلیک اجتی ےہ و �ہانگ �ہاک سخ وخاشا�کمسھب‬ ‫کر نے ےک ےئلٓا�گاک مکح رھکیت ےہ ۔جب ایک اناس �ن ےچس د �ل ےس امہ�ر�ےیبنیلص ا لہلہیلع وملس رپ‬ ‫�ایام �ن التا ےہ ا �و�رٓا�پیک امت�متمظع ا �و�ر زب�رگیوک ام�نرک وپ�ر �ے دص �ق وصاف ا �و�رتبحم ا �و�ر اطاعت ےس‬ ‫ریپو�یرکتا ےہ اہی �ںکتہکاکمل اطاعتیک وجہ ےس انف ےک اقم�مکتچنہپ اجتا ےہبت ا �سقلعت‬ ‫�ٓا �پیک �‬ ‫وہاتا ےہ و �ہ اٰلیہ ون �ر وجٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وملس رپ اترتا ےہ ا�س‬ ‫شدیدیک جوہ ےس وجٓا ؐ�پ ےکاستھ ج‬ ‫سے ہیصخشیھب ہصح اتیل ےہ�۔تب وچنہکتملظ ا�و�رون�ریک اب ہم انم فا�ت ےہ و�ہتملظ وج ا �س ےک ا ند �ر ےہ‬ ‫وہاتی ےہ اہی �ںکتہکوک ئی ہصحتملظاک ا �س ےک اند�ر ابقیںیہن ر ہات ۔�ا �و�ررھپا�س ون�ر‬ ‫�د �و�ر وہنی رش�و �ع ج‬ ‫سےوق�ت کاپر اعٰیل د� جرہیک ایکین�ں ا�س ےس اظہروہ تی ںیہ�۔ ا�و�ر ا�س ےک رہوضع ںیم ےستبحم اٰلیہاک ون �ر‬ ‫وہا تی ےہ ا �و�ریملع رنگ ےسیھب ا�س ںیم ون�ر دیپ�ا وہجاتا‬ ‫چکم ا ھٹات ےہ بت ا ند�ر �و نی تملظ �بکلی ُد �و�ر ج‬ ‫ہے ا �و�ریلمع رنگ ےسیھب ون�ر دیپ�ا وہجاتا ےہ �۔ٓاخر ا �ن ون�ر �و �ں ےک ا تجام �ع ےسانگ �ہیک ات�رییکیھب ا �س‬ ‫کے د �ل ےسوک �چرکتی ےہ ۔ یہوتاظہرےہہکون �ر ا �و�رات � یریک یاک ہگجعمج ںیہن وہکسےت ذٰہل�ا ا یام نی ون�ر ا�و�ر‬ ‫گان �ہیک ات�رییکیھب ایک ہگجعمج ںیہن وہکسیت ا�و �راگر ا یےسصخش ےس ا تاف قًا وکئیانگ�ہ وہظ�ر ںیمںیہنٓایا وت‬ ‫وہا تی ےہ ا �و �ریکینرکنے‬ ‫�ا �سوک ا �س ا تاب �ع ےس ہی افئد �ہ وہتا ےہہکٓائدن �ہانگ �ہیک اط قت ُا �س ےسولسم �ب ج‬ ‫ل� ن �‬ ‫وہا تی ےہ �۔ �(�ریویوٓا�ف ر � ی ی ��ج ز�جدل �‪1‬منرب �‪5‬فصہح �‪)�2�0�2‬‬ ‫کی رط�ف ا �سوک رغتب دیپ�ا ج‬ ‫جساکمل ا ناس �ن رپرق�آ �ن رشیف ان �ز�ل وہ�ا ُا �سیک رظندحم �و�د ہنیھت ا �و�ر ا�سیک اع�ممغ وخ�ا�ر�ی ا �و�ر‬ ‫ہدم�ر�د�ی ںیمھچکوصق�ر ہن اھت �۔ تہکلبایک اب تعاب�رزما �ن ا �و�رایک ابتعاب�راکم �ن ا �س ےکسفن ےک اند�راکمل دمہ�ر�د�ی‬ ‫مو جو�دیھت ا �س ےئل دق�ر �تیک ��لجّ�ی�ا �تاک وپ�ر�ا ا �و�راکمل ہّصح ُا�سوک الم �۔ ا �و�ر و �ہ اخ تم ا لابنای�ء ےنب �۔رگم ا �ن‬ ‫عمون�ں ےسںیہنہکآئدن �ہ ُا �س ےسوک ئی ر �وحانیضیفںیہن ےلماگ ہکلب ا �ن ونعم �ں ےسہک و �ہ اص حِب اختم ےہ‬ ‫� �‬ ‫ب� جُ ز� ُا �سیک رہُمےکوک ئیضیفیسکوکںیہن چنہپ اتکس �۔ ا �و �ر ا �سیک ُا متّ ےک ےئلایق متکت اکملہم ا �و �راخم طہب‬ ‫� �‬ ‫�اٰلہیہاک د�ر �و�ا�ز �ہیھبک دنب ہن وہگا ا �و �ر ب� جُ ز��ُا �س ےکوک ئییبن اصحب اخ تمںیہن یاک وہی ےہ سجیک رہُمےس‬ ‫ت‬ ‫�ا ییس وبن �تیھب لمیتکس ےہسج ےک ےئل ُا میت وہ نا ال � مزی ےہ �۔ ا �و �رُا �سیک �ہمّ� ا�و�ر دمہ�ر�د�ی ےن ُامتّوک‬ ‫وھچڑنا ںیہن اچہا �۔�ا �و� �رُا �ن رپ وحیاک د�ر �و�ا�ز �ہ وجوصح�ل رعمفتیک اصل ڑج�ھ ےہ دنب رہان‬ ‫ناقص اح لت رپ �‬ ‫ریپو�ی ےک‬ ‫گو�ا�ر �اںیہنایک �۔ اہ�ں ا پینمتخ رسالتاک اشن �ن اقئم ھکرےن ےک ےئل ہی اچہا ہکضیفِ حویآ �پیک �‬ ‫� یسوہل ےس ےلم ا �و �ر وجصخش ُامیت ہن وہُا �س رپ حوی ا ٰلیہاک د�ر �و�ا�ز �ہ دنب وہوسدخ�ا ےن ِا�ن ونعم�ں ےسآ�پوک‬

‫رہھٹا یا �۔ ذٰہل�ا ایق متکت ہی اب�تاقئم وہ ئیہک وج‬ ‫خاتم ا لا بنای�ء �‬ ‫ریپو�ی ےس ا پان ُامیت وہنا اثبت ہنرک�ے ا �و�رآ �پ‬ ‫شصخیچس �‬ ‫کی اتمبتع ںیم ا پان امت�م وجو�دوحم ہنرک �ے ایاس ا ناس �ن ایق مت‬ ‫تکہنوک ئیاکملوحیاپاتکسےہا �و �رہناکملمہلموہاتکسےہویکنہک‬ ‫سملقت وبن �ت حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل رپمتخ وہگیئ ےہرگمیّلظ وبن�تسج ےکینعم ںیہہکضحمضیفِ دمحم�یؐ‬ ‫سے وحی اپنا �و �ہ ایق متکت اب قی ر ہےیگ ات ا ناس نو�ںیکلیمکتاک د�ر�و�ا�ز�ہ دنب ہن وہ ا�و �رات ہیاشن �ن دنای ےسٹم‬ ‫نہ اجئےہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک تمہ ےنایقمتکت یہی اچ ہا ےہہکاکملام�ت ا�و�راخم طاب �ت ا ٰلہیہ‬ ‫رعمتِ اٰلہیہ وج دم�ا�ِراجن�ت ےہوقفم�د ہن وہ اجئے �۔‬ ‫کے د�ر �و�ا�ز �ےےلھک رہںی ا �و�ر ف‬

‫�( قحۃقی ال حوی�‪� ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2� 2‬فصہح �‪2� 9‬تا �‪)�3� 0‬‬

‫کوئی ا یاس یبنٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وملس ےک دعبںیہنٓاکسات سج ےک اپ�س رہموبن �ت دمحم�یؐ ہن وہ �۔‬ ‫ہام�ر �ے اخم لف ا لر�ا ئے املسم نو�ں ےن یہییطلغاھکئی ےہہک و�ہمتخ وبن�تیک رہمکووت�ڑرک اسر�ایئیلیبنوک‬ ‫�ٓاسام �ن ےس ُا تا �ر تے ںیہ �۔ ا �و �ر ںیَم ہیاتہک وہ�ںہکٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وملسیک وق �ِت دقسی ا�و �رٓا �پیک‬ ‫�ا بد�ی وبن�تاک ہی ا�دنٰیرکشہم ےہہکریت�ہ وساس �ل ےک دعبیھبٓا ؐ�پ یہیک رتبتی ا �و �رمیلعت ےسحیسم ومعو�دٓا�پ‬ ‫کی ا مت ںیم وہی رہموبن�ت ےلرکٓاتا ےہ�۔اگر ہیدیقع�ہرفکےہوتپرھںیَم ا�سرفکوکزع یز رھکات وہ�ںنکیل‬ ‫یہ ول�گ نجیکںیلقع ات�ریک وہیئگ ںیہ نجوک ون�روبن �ت ےس ہصحںیہن دیاایگ ا �سوکھجمسںیہن ےتکس�۔ ا�و�ر‬ ‫رقا�ر دیےت ںیہ�۔ اح لانہک ہی و�ہ اب �ت ےہسج ےسٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وملساک امک �ل ا �و �رٓا �پیک‬ ‫�ا�سوکرفک �‬ ‫�زندگیاک وبث�ت وہتا ےہ �۔‬ ‫�(�ا حلمک �‪1� 0‬؍ جو�ن �‪�1�9�0� 5‬ءفصہح �‪)�2‬‬

‫ریپو�ییک اح جتںیہن رہیویکنہک‬ ‫تام�م وبنتںی ا �و�رامت�ماتکبںی وج ےلہپذگ�رںیکچ�ُا �نیک الگ وط�ر رپ �‬ ‫نوب �ت دمحم یہؐ ُا �ن بس رپلمتشم ا �و�ر اح �و�ی ےہ �۔ ا �و�ر زجبا�س ےک بس ر�اہںی دنب ںیہ �۔تام�ماچس ئای �ں وجدخ �ا‬ ‫تک اچنہپ تی ںیہ اسی ےک ا ند �رںیہ ہن ا �س ےک دعبوکئییئن اچسئیٓائےیگ ا�و�ر ہن ا�س ےس ےلہپوک ئی ا ییس اچس ئی‬ ‫وبنو �ںاک اخ تہم ےہ ا �و�رہونا اچ ہےئ اھتکوینہکسج‬ ‫تیھ وج ا�س ںیم ومجو�دںیہن ا �س ےئل ا �س وبن�ت رپامت�م ت‬ ‫چزیےک ےئل ایکٓاغا �ز ےہ ا �س ےک ےئل یاک ا ناج�میھب ےہنکیل ہیوبن�تدمحم یہؐ اپین ذ�اتیضیف رسانی ےس‬ ‫وبنو�ں ےس زیا�د�ہ ا�س ںیمضیف ےہ�۔‬ ‫قاصرںیہن ہکلببس ت‬ ‫�( رسالہ الوصتی ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 2� 0‬ہحفص �‪)�3� 1� 1‬‬


‫� ‬

‫‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫؍نومرب‪2020‬‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا ‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫طخہبہعمج‬

‫رقا�ء�ت ےک اطمبق ںیہ‬ ‫�آ�ج رق�آ�ن دیجم ےک سج دق�ر ےخسن ومجو�د ںیہ و�ہ رضح�ت ابی نببعکؓ کی �‬ ‫�ٓاحنرض�ت ﷺ ےک دب�ر�ی احصبہ�‪ ،‬گنجِ دب�ر ںیم اہش�د�تاک رتہب اپنے و�الےرضح�توعمِّ�ذ نب اح�ر�ث ا�و�ر‬ ‫کاتبِ حوی�‪،‬املسمنو�ں ےکرس�د�ا�ر ا�و�رُامتّ ےکبس ےس ڑب�ےاق�ر�ی رضح�ت ُابی نببعک رضی الہلامہنع کے ا�وصا �ِفدیمح�ہاک کذتر�ہ‬

‫ٹ‬ ‫‪ 1399‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ (سر�ے)�‪ ،‬یو ےک‬ ‫‪�2020‬ء مباطبق ‪16‬؍�اخا�ء�ء‪1399‬‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ ‪ 16‬ک؍�اوتبربر‪2020‬‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم�‪ِ -‬بس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إِ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو إِ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫الدیۡ ِن ؕ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫مںی رضح�تدبع�ا لہل نبوعسم�دؓ نے ا�ساک رسنت ےس دج�اایک اھت�۔ اما�م ابِنرجحےن ا�س اتحام �لاک ا ظاہ �رایک ےہہکرضح�ت‬

‫ماع �ذ نب رمع� ؓو ا�و�ررضح�ت اعم�ذ نب رفع�ا� ؓء ےک دعبرضح�توعم�ذ نب رفع�ا� ؓء ےنیھب ا�س رپ و�ا �رایک وہاگ �۔‬

‫�(ماخو�ذ ا�زحیحص اخب�ر�یاتک�ب فرض الخمس باب من لم یخمس الاسلاب�…�… دحیث �‪3�1�4�1‬جدل �‪ 5‬ہحفص �‪4�9�1‬حاشہی�‪ ،‬ا�ر�د�و رتجہم اشئعرک�د�ہ اظن�ر�ت‬ ‫�اشاعت ربو�ہ�)‬

‫رفا یا‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس ا لاثنی رضی الہلاعتلٰی ہنع ےن ابولہج ےکلتق ےک و�اقےعوک ایب �نرکتے وہئے ایب �ن م‬

‫�آ�ج نج احصبیاک ںیَم ےلہپ ذکررک �و �ںاگ ا �ناک ان �م ےہرضح�ت مُعَ�وِّ�ذ نب اح�ِر ؓ�ث �۔رضح�توعم�ذ ؓ کاقلعت ا ناص�ر‬ ‫وخای �ںرکتا ےہ ا�و�ر ا پےن ےیل یاک زیچوک دیفمایخ�لرکتا ےہنکیل وہی ا �س ےک ےیل ابتہی ا �و �ر‬ ‫کہ اناس�ن ڑب�ی ش‬ ‫کے ہلیبقزخ�ر�ج ےس اھت �۔رضح�توعم� ؓذ کے و�ا لداک ان �م اح�ر �ث نب ِر فاعہ اھت �۔ ا �نیک و�ا لد�ہاک ان�م عَفْ�ر�ا�ء تنب دیبعاھت �۔‬ ‫بربا�د�یاک اب عث وہ اجتی ےہ�۔ دب�ر ےکومقےع رپافک �ِرہکم بجآئےوت انوہ �ں ےناھجمس ہک سب مہ ےناملسم نو�ں‬ ‫�ف ا �ن ےک اھب ئی ےھت �۔ ہیونیت �ں اپےن و�ا لد ےک استھاستھ اپین و�ا لد�ہیک رط�فیھب‬ ‫حرض�ت اعم� ؓذ ا �و�ررضح�توع ؓ‬ ‫کو ام�رایل ا �و �ر ا بوجلہ ےناہک مہدیعانمئںی ےگ ا�و�روخ�ب رش�ابںی ا�ڑ� ئاںی ےگ ا �و�راھجمس ہکسب ا�باملسم نو �ںوک ام �ررک‬ ‫نموس �ب ےھت ا �و �ر ا �ن ونیت�ںوک ونبرفع�ا �ءیھباہک اجتا اھت �۔‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫(اسد الغابہ فی معرفۃ الصحابہ جزء ‪ 5‬صفحہ ‪ ‘�‘� 231‬مع ِّوذؓ ِب ْن عف َراء’’ دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان‪2003‬ء) ہی ےھچیپںیٹہ ےگنکیل اسی ا بوجلہوک دمیےن ےک د �وڑلکو�ں ےنلتقرک دیا �۔افک �ِرہکم دمیہن و�ا لو �ںوک ڑب �ا لذلی ایخ�ل‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری لابن سعد جزء ‪ 3‬صفحہ ‪ُ ‘�‘� 374‬م َع ِّوذؓ ِب ْن َعف َراء’’دار الکتب العلمیۃ بیروت لبنان ‪1990‬ء)‬ ‫(الطبقات‬

‫کرتے ےھت ا�و�ر اسے ینعی ا بوجلہوک ا ییس رسح�ت دکیینھ بیصن وہئیہک ا �سیکآخر�ی وخ�ا ہشیھب وپ�ر�ی ہن وہیکس �۔‬

‫سرتناص �ر ےکاس تھ ِ‬ ‫صر�ف ا بِن ا ساح �ق ےن ہی ایب �نایک ےہہکرضح�توعم �ذ ؓ ا‬ ‫تعیب ہبقعاثنہی ںیم اشمل ےھت�۔ عر�ب ںیم ر �و�ا �ج اھت ہک وجرس�د�ا �ر وہتا و �ہاگرڑل�ائی ںیم ام�ر�ا اجتا وت ا�سیکرگ�د�نیبملرک ےکاکٹےت ات ہک اچہپنا اج�و �ے‬ ‫قَ� ی‬ ‫حرض�توعم�ذ ؓنے ُا�ّمِ زیید تنبِ س ےساش�د�ییک �۔ ا �س اش�د�ی ےس ا �ن ےک اہ �ں د �و ایٹیب �ں دیپ�ا وہئںی نج ےک ان�م کہ ہیوک ئی رس�د�ا �راھت �۔دبع�ا لہل نبوعسم � ؓد ےن اسے کیداھ بج ہی ےبسح حو کرت ا�و�رزخیم ڑپ �ا وہ�ا اھت ا �و �ر وپچاھ ہک‬ ‫حرض�ت ُربَ ّی ْع بتنِ مُعَ�وِّ� ؓذ ا �و�ررضح�ت عُمَ�ْی�رَ �ہ تنبِ مُع‬ ‫ؓ‬ ‫َ‬ ‫�۔‬ ‫اھت‬ ‫ذ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫متاہ�ر�یایک اح لت ےہ�؟ ا�س ےناہک ےھجم َا�و�روتوکئی افوس�سںیہن �‪ ،‬رص�ف ہی ےہہک ےھجم دمیہن ےک د �وَا�ر � ئاںی وچب �ں‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری لابن سعد جزء ‪ 3‬صفحہ ‪ُ ‘�‘� 374‬م َع ِّوذؓ ِب ْن َعف َراء’’دار الکتب العلمیۃ بیروت لبنان ‪1990‬ء)‬ ‫(الطبقات‬

‫حرض�توعم�ذ ؓکو ا پےن د �ونو�ں اھب ئوی �ں رضح�ت‬ ‫زغو � ٔہ دب �رںیم اشمل وہ نے‬ ‫�ف ےکاستھ �‬ ‫ماع� ؓذ ا �و�ررضح�توع ؓ‬ ‫کیوتفقی یلم �۔‬

‫ْ‬ ‫(اسد الغابہ فی معرفۃ الصحابہ جزء ‪ 5‬صفحہ ‪ُ ‘�‘ 231‬م َع ِّوذؓ ِب ْن َعف َراء’�’‬ ‫دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان‪2003‬ء)‬

‫نے ام�ر دیا ینعی ایےسوچب �ں ےن وجزبس یا �ں اگانے و�ا لو �ںیک �‪،‬‬ ‫ھکیتی اب �ڑ�یرکنے و�الو �ںیک ا �ولا�د ںیہ ا �و�رہکم و�الو �ںیک‬

‫بد�ر ےکومقع رپافک�ِرہکم بجآئےوت انوہ�ں ےناھجمس ہکسب مہ ےناملسمنو�ںوک ام�رلای‬ ‫نرظںیم ہیاک�ممک د�رجےاکاھجمس اجتا اھت ا�و�رایخ�لایک اجتا اھت‬ ‫�ا�و�ر ابوجلہ ےناہک مہدیعانمئںی ےگ ا �و�روخ�ب رش�ابںی ا �ڑ�ائںی ےگ ا �و�راھجمس ہک سب ا �ب‬ ‫کہ دمیہن ےکولگو�ںوک گنج ودج �ل ا �و �ر گنج واتق�لاکایک‬ ‫سماملنو�ںوک ام �ررکیہ ےھچیپںیٹہ ےگنکیل اسی ابوجلہوک دمیہن ےک د �و ڑلکو�ں ےنلتقرک دیا‬ ‫وتڑ �ایھبوتسک‬ ‫پہت�؟ نکیل ام�ر�ایھب ا�و�ر ا�س ےک ا�سربکتوک �‬

‫�‬ ‫رجتہاک�رںیہن ےھت �۔‬ ‫�ف ا �و�ررضح�توعم�ذ ؓجو ونبرفع�ا�ءالہک تے ےھت و�ہ ا�و�ر ا �ن ےکآ�ز�ا�د نے�؟ انیہ ولگو�ں ےن�۔ ہنرص�ف ا�ن ولگو�ں ےنہکلب ا �ن ےکوچب �ں ےن ای ڑلکو�ں ےن وج ا تےن ب‬ ‫غزو �ہ ٔ بد�ر ںیم رضح�ت اعم� ؓذ ‪،‬رضح�توع ؓ‬ ‫ح‬ ‫کر�د �ہ الغ�م ابو َمْ�رَ�ا�ء ےک اپ�س ایک یہ ا �ونٹ اھت سج رپ و �ہ اب�ر�ی اب�ر�ی وس�ا�ر وہتے ےھت �۔‬ ‫عدب �الہل ےن د�ر یافتایکہکاہمت �ر�یوک ئی وخ�اہش ےہ�؟ ا�س ےناہک ریم�ی ہیوخ�اہش ےہہکریم�یرگ�د �ن ذ�ر�ا یبملرک‬ ‫(کتاب المغازی للواقدی جزء ‪1‬صفحہ‪38‬بدرالقتال‪،‬مطبوعہ دارالکتب العلمیۃ ‪2013‬ء)‬

‫وھٹڑ�ی ےک‬ ‫کےاک�ٹ د�و �۔ انوہ �ں ےناہک ںیم ریت�ی ہیوخ�اہشیھب وپ�ر�یںیہن وہنے د�و �ںاگ ا�و�ر ا�سیکرگ�د �نوک �‬

‫ؓ‬ ‫ہی ر �و�ا یترضح�ت اعم�ذ ےکنمض ںیم ےلہپ ایب �نرکچاک وہ �ںنکیل اہی �ں رضح�توعم �ذ ؓکےنمض ںیمیھب ا �س پا�س ےسیتخس ےساک�ٹ دیا ا�و �ر و�ہ وجدیعانمنی اچہات اھت وہی ا�س ےک ےیل امتم وہایگ ا�و �ر و �ہ رش�ا �ب وج ا �س ےن یپیھت‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ا �س ےیل ایب �نرکتا وہ �ں �۔‬ ‫کا آ نا �‬ ‫�اسےمضہ وہنییھب بیصن ہن وہ ئی�۔‬ ‫رفایاہکوک�ن کیدےھاگ‬ ‫حرض�ت ا نسؓ ےس ر �و�ایت ےہہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےن گنجِ دب�ر ےک د�ن م‬ ‫�( ما خو�ذ ا�زابطخ�تومحم�د�(طخاب�تدیع افلرط�) دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�1�1‬‬ ‫کہ ا بولہجاکایک اح �ل وہ �ا ےہ�؟ رضح�ت ا بِنوعسم � ؓد ےئگ ا �و�راجرک دکیاھ ہک ا �سوکرفع�ا�ء ےک د�و وٹیب�ں ےنولت�ا�ر�و �ں‬ ‫غزو� ٔہ دب �ر ےکومقےع رپرضح�توعم �ذ ؓلڑتے ڑلتےدیہش وہ ےئگ �۔آ ؓ�پوک ا بو مُ َس�افِع ےندیہشایک اھت�۔‬ ‫�‬ ‫ُ َ ّ ْ َ َْ‬ ‫(الاستیعاب فی معرفۃ الاصحاب جزء ‪4‬صفحہ ‪ ‘�‘� 1442‬مع ِوذؓ ِبن عفراء’’ دار الجیل بیروت ‪1992‬ء)‬ ‫سے اتان ام�ر�ا ےہہک و�ہ رمنے ےکرقیب وہایگ ےہ�۔رضح�ت ابِنوعسم� ؓد نے وپچاھایک مت ابوجلہ وہ�؟ رضح�ت انسؓ ایب �ن‬ ‫َُ‬ ‫َُ‬ ‫�اگال ذکرنج احص بیاک ےہ ا�ناک ان �م ےہرضح�ت ابی بنبعکؓ �۔رضح�ت ابیؓ ا ناص�ر ےک ہلیبقزخ�ر�جیک اش�خ‬ ‫ڑکپی �۔ ا بوجلہےنہک اگلایک مت ےن ا�س ےس ڑب�ےیسک‬ ‫کرتےںیہہکرضح�تدبع�ا لہل نبوعسم � ؓد ےن ا بوجلہیک د�ا �ڑھی �‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫� نبسیق ا�و�ر و�الد�ہاک ان�م ُص َھ ْیلہ بتنِ َا ْس�وَ�داھت �۔رضح�ت ا بی‬ ‫ےھت ت�۔رضح�ت ا بَیؓ ےک و�الداک ان�م َکع ْ ب‬ ‫�آ�دمیوکلتقایکےہ ای ہیاہکہکا �سوکا �سیکوق�مےنلتقایکوہ�؟ا�سےسیجڑب�ےآ�دمیوکیھبکا �نیکوق�مےنلتقایک وہ�؟ بوناعم�و یہ ےس ن‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ک��‬ ‫(صحیح البخاری کتاب المغازی باب قتل ابی جہل حدیث نمبر‪ )3962‬بنبعکؓ کی د�و ی��یں ںیھت ایک ابو مُ��ذِ�ر وجہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رکیھ ا �و�ر د � سور�ی ابو ُطف�یل وج‬ ‫یہ اخب�ر�ییک ر �و�ا یت ےہ �۔ ا �سیک رش�ح ںیم رضح�ت دیس ز ین الاع بد ین ولی ا لہلاش�ہ اص حب ایب �نرکتے حرض�ترمعؓےن ا�ن ےک ےٹیبلیفطیک جوہ ےس کریھیھت�۔‬ ‫(اسد الغابہ‪،‬جلد ‪1‬صفحہ ‪ 169،168‬مکتبہ دارالکتب العلمیۃ بیروت‪)2016‬‬ ‫ہںیہکضعب ر �و�ا یا�ت ںیم ےہہکرفع�ا ءکے د �و وٹیب �ں مُع�وِ� ؓذ ا �و�راعم� ؓذ ےن ا بوجلہوکوم�ت ےکرق یب اچنہپ دیا اھت �۔ دعب‬


‫� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫ُ‬ ‫رفایا اہ �ں �۔رضح�ت ا بَیؓیہنسرک ر�و ڑپ�ے �۔ ہی اخب�ر�ییک ر �و�ایت ےہ �۔‬ ‫حرض�ت ُابیؓ وتمسطاقمت ےھت ینعی د�رماینے دق ےک ےھت �۔رضح�ت ُابیؓ ےکرسا�و�ر د�ا �ڑھیاک رنگ دیفس مری�ا ان �م ایل اھت �؟�آ ؐ�پ ےن م‬ ‫(صحیح بخاری کتاب مناقب الانصارباب مناقب ابی بن کعب حدیث نمبر‪)3809‬‬ ‫تاھ �۔ اضخ �ب ےک ذ �ر یےع ےس ا پان ڑبھاپا دبت یلںیہنرکتے ےھت �۔ (طبقات الکبری لابن سعد جلد ‪ 3‬صفحہ‪ 378‬مکتبہ‬ ‫بجہک یاک د� سور�ی ر�و�ایت ںیم کذر ےہہکرضح�ت انس نب املکؓ ایب�نرکتےںیہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع‬ ‫فرا�د ےک رمہ�ا�ہ‬ ‫رتس �‬ ‫دارالکتب العلمیۃ بیروت‪ )2017‬ینعی اب لو�ںوک ای د�ا�ڑھیوک رنگںیہن اگل تے ےھت�۔رضح�ت ُا�بَی نببعکؓ ا‬ ‫ُ‬ ‫رفایا الہلاعتلٰی ےن ےھجممکح دیا ےہکہ ںیَمںیہمت رق�آ�ن ڑپ�ھرکانس�ؤ�ں �۔رضح�ت‬ ‫ڑپان اجنےت ےھت ا�و�ر اسال�م ےک دعبرضح�ت س�ومل ےنرضح�ت ابی نببعکؓ ےس م‬ ‫یبتعِ ہبقعاث نہی ںیم اشمل ےھت �۔رضح�ت ا بَ ؓی ا سال�م ےس ےلہپیھبانھکل ھ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫رفایا اہ�ں�۔رضح�ت ا بَیؓ ےنرع�ضایک�‪ :‬د �ونو�ں‬ ‫اُبَیؓکو حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل رپ ان �ز�ل وہنے و�الی وحیےنھکلیک اعس�د �ت بیصن وہئی �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع ابَ ؓی ےن وپچاھ ایک الہل ےنآ ؐ�پ ےس ریم�ا ان �م ایل ےہ�؟ آ ؐ�پ ےن م‬ ‫رفا یا اہ �ں �۔ ا �س رپرضح�ت‬ ‫رفا ئییھت ہکبج د� سور�ی ر�و�ایت ےک جاہنو �ں ےک اپ لےن و�ا لے ےک اہ �ں ریم�ا ذکر وہ�ا ےہ �۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫�وسمل ےنرضح�ت ُابیؓ ا �و�ررضح�تہحلط نب دیبع�ا لہلؓ ےک د�رمای �ن ؤم�ا خا�ت اقئم م‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫رفا ئییھت �۔ ابیؓ کیآکنوھ �ں ںیمآ نوسآ ےئگ �۔‬ ‫ماطبق حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ُا بیؓ ا �و�ررضح�تدیعس نب ز یدؓ ےک د�رمای �ن ؤم�اخا�تاقئم م‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری لابن سعد جلد ‪ 3‬صفحہ‪ 378‬مکتبہ دارالکتب العلمیۃ بیروت‪)2017‬‬ ‫(طبقات‬

‫(صحیح بخاری کتاب التفسیر باب سورة لم یکن‪ ،‬حدیث نمبر ‪)4961‬‬

‫رفا ئی‬ ‫�ا�س و�اقےعکیلیصفت رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےنیھب اپےن ا لاف�ظ ںیم ا�س رط�ح ایب �ن م‬ ‫حرض�ت ابی نببعکؓ ےکقلعتمآتا ےہہک ا لہلاعتلٰی ےن رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملوکمکح دیاہک و�ہ ُابیؓ کو‬ ‫َْ َُ‬ ‫َ ُ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫رفاتے ںیہ �‬ ‫رفا یا ریم�ی ا متّ ےکبس ےس ڑب�ےاق�ر�ی ُابیؓ ںیہ �۔ ہے �۔آ ؓ�پ م‬ ‫ہک‘�‘ابوحیہ بدریسے ر�و�ایت ےہہک بج وس�ر�ة لم يك ِن سبیک بس ان �ز�ل وہ ئی ےہ‬ ‫قر�آ �ن ڑپ�ھرکانسئںی ا �و�ر رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫(طبقات الکبری لابن سعد جلد ‪ 3‬صفحہ‪ 378‬مکتبہ دارالکتب العلمیۃ بیروت‪(� )2017‬عیین ٹکہی ایھ ان �ز�ل وہئی ےہ �)وت ربجیلؑ ےن رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےساہک ہک الہلاعتلٰی ےنآ�پوکمکح د یا‬ ‫�ا �و �ر اسی وجہ ےس ا �ن ےک اب�ر �ے ںیم یہیآتا ےہہک ا �نوکرق�آ �ناک تہبملع اھت ا�و �رآگے َا �و �ریھب ا �س اب�ر �ے ہےہک ہیوس�ر�ۃ ابی نببعکؓ کو ای�درک�ا دیں�۔ ا�س رپ رسو�لرکیمیلص الہلہیلع و�اٰ لہ سومل ےنرضح�ت ا بی نببعکؓ ےس‬ ‫مںی ر �و�اتیںیآئںییگ �۔‬ ‫کاہ ہک ربجیلؑ ےن ےھجممکح دیا ےہ ینعی دخ�ا اعتلٰیاک ہیمکح ےھجم اچنہپیا ےہہک ںیَم ہیوس�ر�ۃ متوک ای �درک�ا د�و�ں �۔ ابی نب‬ ‫رفا تے‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ایب �ن م‬ ‫کبعؓ ےنرع�ضایکہک ای رسو�ل ا لہلؐ �! ریم�ایھب دخ�ا اعتلٰی ےک‬ ‫رفا یاہکریم�ی ا متّ رپبس ےس ز یا�د�ہ رہم با �ن رضح�ت‬ ‫ہںیہکرضح�ت ابی نببعک رضی الہل اعتلٰی ہنع ا�ن اچ�ر � حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رفا یا اہ �ں �۔ ا �س رپ ا بی نب‬ ‫حوض�ر ںیم کذرآیا اھت�؟ آ ؐ�پ ےن م‬ ‫�آ� مدوی�ں ںیم ےس ےھتنج ےکقلعتم رسو�لرکیمیلص الہل �ابوبرک ؓ ہںی ا�و�ر دخ�ا ےک دینیک اببت بس ےس زیا�د�ہتخسرضح�ترمعؓ ہںی �‪ ،‬ینعی ا �ن ںیم اص ل‬ ‫وو �ں کبعؓ وخشی ےک ام�ر�ے ر �و ڑپ �ے � �۔’�’‬ ‫�(فتریسریبکدلج �‪ 8‬ہحفص �‪)�3�4�2‬‬ ‫رُقَّائے�امتّ ںیہ ینعیاگریسک کی ڑب�ییتخس ےہ ا�و�ر ایح ںیم بس ےس زیا�د�ہاکمل رضح�ت امثع ؓ�ن ںیہ�۔ ایح ےک اعٰیل ایعم�ر رپ ےچنہپ‬ ‫رفا یا اھت ہک ہی �‬ ‫لعہی وسمل ےن م‬ ‫�رسو�ل الہلیلص ا لہل ہیلع سومل ےک دعبرضح�ترمع‬ ‫نے رق�آ�نانھکیس وہوت ا�ن ےس‬ ‫ےھکیس�ز�۔ریسفتریبکدلج �‪ 1�0‬ہحفص �‪ )�8�4‬ہوئے رضح�ت امثع ؓ�ن ںیہ ا�و�ر الح�ل ورح �ا�ماک بس ےس ز یا�د�ہملع رھکےن و�ا لےرضح�ت اعم�ذ نب‬ ‫ا‬ ‫�ذ‬ ‫خو‬ ‫ما‬ ‫�(‬ ‫رقا �ء �ت فا�ر�و ؓ�ق ےن ا�س ےلمجیک ای�دوکیئک رمتہبات�ز �ہایک �۔ ایک رمتہب‬ ‫رفائض ےک بس ےس ز یا�د�ہ اجنےن و�الےرضح�ت زید نب اثبتؓ ںیہ ا�و�ر �‬ ‫پرھرضح�تحلصم ومعو� ؓد ایب�ن مرفاتےںیہہک‘�‘�رسو�ل جلبؓ ںیہ ا �و�ر �‬ ‫سمدجوبن�یؐ ےکربنم رپاہک ہکبس ےس ڑب�ے اق�ر�ی اُبیَؓ‬ ‫کریمیلص الہلہیلع وسمل نجاکتوب�ںوکرق�آ�نرکیموھکل�اتے کے بس ےس ز یا�د�ہ اجنےن و�الےرضح�ت ابی نببعکؓ ںیہ ا�و�ر رہا متّاک ایک ا منی وہتا ےہ ا�و�ر‬ ‫�‬ ‫ہںی �۔اش�م ےکوہشم�ررفسںیم اقم�م َ�ج �ا ِ ب َ�یہ�‪ ،‬ہیاجبہی دمقش ےک‬ ‫�ا�س ا متّ ےک امنی رضح�ت ابوبعدی�ہ نب رَجَّ �ا ؓ�ح ںیہ‬ ‫تےھ ا �ن ںیم ےسدنم�رجہ ذ یل دنپ�ر �ہ ان�م ات�ریخ ےساث بت‬ ‫رفا یا‬ ‫عالقےیک ایکیتسباک ان�م ےہ�‪� ،‬و ہا �ں ا �س ےکہبطخ ںیم م‬ ‫ہںی �۔ ز ید نب اث بتؓ�‪ُ ،‬ا�بَی نببعکؓ�‪،‬دبع�ا لہل نب دعس نب ا بی‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ ًّ‬ ‫َ‬ ‫کہ من اراد القرآن فلیا ِت ابیا۔ عیین سجوک رق�آ�ناک ذ�و�ق وہ و�ہ ا بیؓ ےک اپ�سآئے �۔‬ ‫َّ َ‬ ‫�ص �‪ ،‬ہلظنح نب‬ ‫ال سدَِ�یؓ �‪ُ ،‬م َع ْی ِق ْیب‬ ‫الر ِب ْیع ْ اَ‬ ‫�ص �‪ ،‬ابا �ن نب دیعس الاع ؓ‬ ‫َس ْرحؓ�‪ ،‬ز برینب الوع�ا ؓ�م ‪ ،‬اخ لد نب دیعس نب الاع ؓ‬ ‫�(سریاصلاحبہ دلج �‪3‬فصہح �‪1�4� 9‬کمہبت د�ا�ر�ا لا شا عت ا�ر�د �و اب�ز�ا�ررک�اچی�) ( عممج ابلدل�ا �ن دلج �‪2‬فصہح �‪)�9�1‬‬ ‫ش‬ ‫ح ن‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫بن َا ِ�بی افطہمؓ�‪،‬دبع�ا لہل نب َا ْ�ر قَم الّزُ � ْ ہ�ر �یؓ �‪ُ ،‬‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫�‪،‬‬ ‫ؓ‬ ‫رمع‬ ‫رضح�ت‬ ‫�‪،‬‬ ‫برک‬ ‫ؓ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫رضح�ت‬ ‫�‪،‬‬ ‫ہ‬ ‫ؓ‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫َو‬ ‫�‬ ‫َر‬ ‫نب‬ ‫لہل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫دبع‬ ‫�‪،‬‬ ‫ہ‬ ‫نب‬ ‫ْل‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ؓ‬ ‫حرض�ت انسؓ ےس ر�و�ایت ےہہک اچ�روصخش�ں ےنیبنیلص الہلہیلع سومل ےک زمانے ںیم رق�آ�ن اس�ر �ےاک‬ ‫حرض�ت امثع ؓ�ن�‪،‬رضح�تیلعؓ �۔ بج رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل رپرق�آ �ن رشیف ان�ز�ل وہتا وتآ ؐ�پ ا �ن ولگو �ں ںیم سا �ر�ا ظفحایک اھت �۔ یہبس اناص�ر�ی ےھت �۔رضح�ت ا بی نببعکؓ ‪،‬حرض�ت اعم�ذ نب لبجؓ�‪ ،‬رضح�ت ا ب �وزیدؓ ا �و�ررضح�ت‬ ‫سےیسکوک البرک وحیوھکل�ا د یےت ےھت � �۔’ �’‬ ‫�ز ید نب اثبتؓ �۔ ہی اخب�ر�ییک دحیث ےہ�۔‬ ‫�(�دیابچہریسفتالرق�آ �ن�‪ ،‬انو �ا�ر ا علول�م دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪)�4� 2� 6� -�4�2� 5‬‬

‫�(حصحی اخب�ر�یاتک�ب انمقب الاناص�ربا �ب انمقب زید نب اثبت دحیثربمن �‪3� 8�1�0‬مرتجم دلج �‪7‬فصہح �‪ 2� 9�0‬اشئعرک�د �ہ اظن�ر�ت ا شاعت ربو �ہ�)‬

‫ڑپانے و�ا لے اسات�د �و �ں‬ ‫ہک‘�‘�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرق�آ �ن ھ‬ ‫رفا یا �‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن ایک ہگج م‬ ‫ہک‘�‘ اناص�ر ںیم ےس وجوہشم�رافح�ظ ےھت ا �ن ےک ان�م ہیںیہ �۔ابع�د �ہ نب اص متؓ�‪،‬‬ ‫رفاتےںیہ �‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد م‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ڑپاتے‬ ‫رفا ئییھت وجاس�ر �ا رق�آ �ن رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےسظفحرک ےکآگےولگو �ںوک ھ‬ ‫کی ایک امج عترقم�ر م‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫ماع� ؓذ�‪ُ ،‬م َج ِّمع بن َحارِثہؓ‪ ،‬فضالَہ بن ُع َبیدؓ‪َ ،‬م ْسل َمہ بن ُمخلدؓ�‪ ،‬ا بو د�ر�د�ا� ؓء�‪ ،‬اب �وز یدؓ�‪ ،‬ز ید نب اث بتؓ�‪ ،‬ابَیبن‬ ‫تےھ�۔ ہی اچ �ر وچ ٹی ےک ا سات �د ےھت نجاک اک�م ہی اھت ہک رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےس رق�آ �ن رشیف ڑپھںی ا�و �ر‬ ‫کبعؓ�‪ ،‬دعس نب ابُع�د� ؓہ ا�و�ر ا�م �َو قَرہؓ � �۔’ �’‬ ‫ڑپا تے‬ ‫ڑپ ئاںی �۔ رھپا �ن ےک امتتح َا �و�ر تہب ےساحصبہؓ ا یےس ےھت وجولگو �ںوک رق�آ �ن رشیف ھ‬ ‫گلوو �ںوک رق�آ �ن ھ‬ ‫�(�دیابچہریسفتالرق�آ �ن�‪ ،‬ا نو �ا�ر ا علول�م دلج �‪ 2� 0‬ہحفص �‪)�4�3� 0‬‬ ‫تےھ �۔ ا �ن اچ�ر ڑب�ے ا سات�د �و �ں ےک ان �م ہی ںیہ �۔ �‪�1‬۔عدب�ا لہل نبوعسم� ؓد�‪�2� ،‬۔سالم وملٰی ابی ذح یہفؓ�‪�3� ،‬۔ماع �ذ نب لبجؓ�‪،‬‬ ‫رفا یاہکریم�ی ا متّ رپبس ےس ز یا�د�ہ رہمبا �ن رضح�ت ا بوبرک ؓ ہںی ا �و�ر‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫وو �ںیک ڑب�ییتخس ےہ ا �و �رایح ںیم بس‬ ‫�‪�4‬۔�ا بی نببعکؓ �۔ ا �ن ںیم ےس ےلہپ د �واہمجرںیہ ا �و�ر د �وسر�ے د �و اناص� �ری �۔اکمو �ں ےک احل�ظ ےسدبع�ا لہل نبوعسم� ؓد خد�ا ےک دینیک اببت بس ےس ز یا�د�ہتخسرضح�ترمعؓ ہںی�‪ ،‬ینعی ا �ن ںیم اص ل‬ ‫�ایک زم�د �و�ر ےھت�‪ ،‬اس لمؓ ایکآ�ز�ا�ددش�ہ الغ�م ےھت�‪ ،‬اعم�ذ نب لبجؓ ا �و�ر ابی نببعکؓ دمیہن ےک ر�ؤسا ںیم ےس ےھت �۔ سے زیا�د�ہاکمل رضح�ت امثع ؓ�ن ںیہ �۔ ایح ےک ا عٰیل ایعم �ر رپ ےچنہپ وہئے رضح�ت امثع ؓ�ن ںیہ ا �و �ر الح �ل ورح�ا�ماک بس‬ ‫رفائض ےکبس ےس ز یا�د �ہ اجنےن و�ا لےرضح�ت زید نب‬ ‫گویا رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن امت�مرگ �و ہو�ںوک ّدمنرظرھکےت وہ ئے رہرگ�و �ہ ںیم ےس اق�ر�ی رقم�ررک دیے سے ز یا�د�ہملع رھکےن و�الےرضح�ت اعم�ذ نب لبجؓ ںیہ ا�و�ر �‬ ‫رقا�ء�ت ےک بس ےس ز یا�د�ہ اجنےن و�ا لےرضح�ت ابی نببعکؓ ںیہ ا �و�ر رہامتّاک ایک امنی وہتا‬ ‫رفایارکتے ےھت ُخ ُذوا ال ْ ُق ْر ٰا َن ِم ْن اَ ْربَ َع ٍة ( ِم ْن) َع ْب ِد ثابتؓ ںیہ ا �و�ر �‬ ‫تےھ�۔ دحیث ںیمآتا ےہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل م‬ ‫ّٰ‬ ‫الل ِہ ْبن َم ْس ُعوْ ٍد َو َسال ِم َو ُم َعا ِذ ْبن َج َبل َو اُبَ ّی ب ْن َک ْعب۔جن ولگو �ں ےنرق�آ �ن ڑپھان وہ و �ہ ا �ن اچ�ر ےسرق�آ �ن ہے ا�و�ر ا�س امتّ ےک امنی رضح�ت ابوبعدی �ہ نب رَجَّ �ا ؓ‬ ‫ل‪.�.�.�.�.‬‬ ‫�ح ںیہ �۔ (جامع ترمذی ابواب المناقب باب مناقب معاذ بن جب �‬ ‫ِ ٍ ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫پڑھںی �۔دبع�ا لہل نبوعسم� ؓد�‪ ،‬اس لمؓ�‪ ،‬اعم�ذ نب لبجؓ ا �و�ر ابی نببعکؓ �۔ ہی اچ�روت و �ہ ںیہ وہنج �ں ےن اس�ر�ا رق�آ �ن رسو�ل حدیث ‪)3790‬جناک ذکر ےلہپ وہ اکچ ےہرضح�ت ابودیبع�ہاک�۔‬ ‫رشتفآ�و�ر�ی رپبس ےس ےلہپآ�پیلص ا لہلہیلع وسملیک وحیےنھکل و�الے‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک دمیہن ی‬ ‫�ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےساھکیس ایآ ؐ�پوکانسرک ا �سیکحیحصترک �ا یلنکیل ا �ن ےک الع �و �ہیھب تہب ےساحصبہؓ رسو�ل الہلیلص‬ ‫حرض�ت ابی نببعکؓ یہ ےھت�۔ ا�س ز مانے ںیماتک�ب ای رق�آ�ن ےک اخریںیماکتباک ان �مےنھکلاک دسوت �رںیہن اھت �۔بس‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےس رب�ا �ِہ ر�ا ستیھبھچک ہنھچکرق�آ �نےتھکیس ر ہےت ےھت � �۔’ �’‬ ‫�(�دیابچہریسفتالرق�آ�ن�‪ ،‬انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪ )�4�2�8� -�4�2�7‬سے ےلہپرضح�ت ُابیؓ ےن ا�سیک ابدت�ایک�۔ دعب ںیم َا �و�ر زب گ�رو�ں ےنیھب ا�سیکدیلقتیک �۔‬ ‫ُ‬ ‫رفا یا ا لہل ےن ےھجممکح (اسد الغابہ جلد ‪1‬صفحہ ‪ 170‬مکتبہ دارالکتب العلمیۃ بیروت‪(�)2016‬ماخو ذ ا�زریسا صلاحبہدلج �‪ 3‬ہحفص�‪1�5�8‬کمہبت د�ا�ر�الاشاعت ا�ر�د �و اب�ز�ا�ررک�ا چی�)‬ ‫حرض�ت ا نس نب املکؓ ےس ر �و�ا یت ےہہکیبنیلص الہلہیلع سومل ےنرضح�ت ابَ ؓی وک م‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫�د یا ےہہک ںیَمںیہمت وس�ر�ة ل َ ْم يَ ُكن الَّذيْ َن َك َف ُر ْوا م ْن اَ ْھل الْک َ‬ ‫عیینےنھکل و�الےاک ان�مںیہناھکل اجتا اھت رص�فاتکبتیک اجتییھت�۔رضح�ت ا بَیؓنے ا �ساک�موکرش�و �عایکہک‬ ‫اب ۔ ڑپ�ھرکانس�ؤ �ں �۔رضح�ت ابَیؓ نے وپ چاھ ایک‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬


‫‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫؍نومرب‪2020‬‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا ‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫� ‬

‫�‬ ‫رقا�ء�تںیموجامک �لاحصلاھتا �ساکاند�ا�ز �ہا �سےسوہاتکسےہہکوخ �د حنآرض�ت‬ ‫بعک کونفِ �‬ ‫کلےنھ ےک دعبآخر ںیم ا پان ان�مھکل دیاہک ہی ںیَم ےناھکل ےہ ا �س ےک دعبرھپہیرط یق ابقاعد�ہ ر�ا ئج وہایگ�۔‬ ‫حرض�تُا بَینب ؓ‬ ‫َُ‬ ‫حرض�ت ُابیؓ ےنرق�آ �ناک ایک ایکرح�ف رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےک ہدنِ ابم�ر�ک ےسنسرک ای �درک صیل ا لہلہیلع وسمل ا �ن ےسرق�آ �ناک َد�و�ررک �و�اتے ےھت �۔ انچنہچسج اس�لآ ؐ�پ ےن وفا�ت اپ ئی رضح�ت ا بیؓ کورق�آ �ن‬ ‫لای اھت�۔ حنآرض�تیلص الہلہیلع سوملیھب ا�ن ےکوش�قوک دیھکرک ا�نیکمیلعتیک رط�فوصخصیوتجہ م‬ ‫رفاتے ےھت�۔وبن�ت سانیا ا�و�ر م‬ ‫رفا یا ھجم ےس ربجئلی ےناہک اھت ہک ُا بیؓ کو رق�آ �ن انس د جیےی �۔‬ ‫ُ‬ ‫�(ما خو�ذ ا�ز ریسا صلاحبہ دلج �‪3‬فصہح �‪1�4�9‬کمہبت د�ا�ر�الاشا عت ا�ر�د�و اب�ز�ا�ررک�ا چی�)‬ ‫کا رعب ڑب�ے ڑب�ےاحصبہوکوس�ا�لرکنے ےس امنع وہتا اھت�‪ ،‬ر�وکات اھت نکیل رضح�ت ا بَ ؓی ےبھجکج وجاچہےت ےھت‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ُا �بَی وکرق�آ �ن انسیا �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ز ما نہ ٔ ماب�ر�ک‬ ‫سو�ا �لرکتے ےھت �۔ینعی ہیںیہنہک ےب ےکت وس�ا �لرکتے ےھت �۔ یاک وجوبن �تاک رعب ےہ ا�س ےک ا�و�ر اقم�م ےک‬ ‫َّ َ َ َ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫الز ُّقوْ ِم َط َعامُ‬ ‫َ‬ ‫ڑپا ئی ِإن شجرة‬ ‫ڑپاتے ےھت �۔ بج ا�سوک ہیآیت ھ‬ ‫�د�ا ئر �ے ےک اند�ر رہےت وہئےسج رط�ح وس�ا�لرکنا اچ ہےی ا �س رط�ح وس�ا�لرکتے ےھتنکیلکجھجںیہنیھت �۔ ا �ن مںی رضح�ت ابیؓ ایک ایر�ا نیوک رق�آ �ن ھ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رفا تے ےھت ا �و �رریغب وپچےھیھب اتب دیےت ےھت�۔ الْأ ِث ْي ِ تمو ا�س ےس‘ا ِثیم�’ ا�د�ا ہن وہتا اھت�۔ ایر�انیاک ظفلتاھت�۔ و�ہ ث ےک ظفلوکحیحص رط�ح ا�د�اںیہنرکاتکس اھت �۔ رہدفہع‬ ‫کےوش �قوک دیھکرکضعب ا � قوا �ت حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوخ �د ابدت �ا م‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز ریساصلاحبہ دلج �‪3‬فصہح �‪1�4�8‬کمہبت د�ا�ر�الاشاعت ا�ر�د�و اب�ز�ا�ررک�اچی�) جبہیاثیم ہکےتوتو�ہیتیم کہہدیاتاھت �۔رضح�تا بیؓناہیترپ یاش �نےھتہکسکرط�حا�سوکاھکس�ؤ �ں �۔ حنآرض�ت‬ ‫�ایک رمتہب حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنامن�زرجف ھ‬ ‫ڑپائی�۔ ا�س ںیم ایکآیت ڑپھان وھب�ل ےئگ�۔رضح�ت صیل ا لہلہیلع وسملاک وہا �ں ےسزگ �ر وہ �ا ا �و�ر ا �نیک رپیاشنی دیھکرکرہھٹےئگ ا�و�ر بج ہی اب �تینسوت ایر�ا نی زبا�ن ںیم‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫اُبَ ؓی امن�زمںی رش�و�ع ےسرشیکںیہن وہئے ےھتہکلب د�رمای�ن ںیم رشیک وہئے ےھت�۔امن�زمتخرک ےک حنآرض�ت فرما یا اسے ہیوہکہک َط َع ُ‬ ‫ام الظا ِث ْم ہی ظ سے�۔ ا�س ےن بج ا�س رط�ح ا�سوکاہک وت ا �س ےن اص �ف وط�ر رپ ا�د�ارک‬ ‫َ‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےن ولگو�ں ےس وپچاھ ہکیسک ےن ریم�ی �‬ ‫رقا�ء�ت رپایخ�لایک اھت�؟ امت�م ول�گ اخمو�ش رہے�۔ رھپ �د یا ا�و�ر اثیم کہہ دیا ۔ انوہ�ں ےن ظا ِث ْمکاہ اھت وت ا �س ےن اثیم کہہ دیا ا �و�رحیحص ظفلت ا�د�ارک د یا �۔ ا �س رپآ ؐ�پ ےن‬ ‫ُ‬ ‫رفایاہک ا�سیک ز با �ن د�رسترک�و �۔سج رط�ح ا�سیک زبا �ن ےہ ا�س ز با �ن ںیم ا�سوک اتب�ؤ ات ہک‬ ‫پوچاھ ابی نببعک ںیہ�؟ رضح�ت ابَ ؓی ا�س قوتکت امن�زمتخرک ےکچ ےھت�۔ اغلًاب د� سور�ی کرتع ھڑپی وہیگ وج ہییطلغ حرض�ت ُابیؓ ےس م‬ ‫ہوئی وہیگ ای وہس وہ�ا وہاگ ایآیتوکوھبلے وہ�ں ےگسجوکرضح�ت ابی نببعکؓ ےن دعب ںیم اشمل وہنے ےک دعب �و�ہحیحص ظفلت ےس رق�آ �نرکیم ڑپ�ھ ےکس ا�و�ر ا�س ےسرح�ف ولکن�ا�ؤ�‪ ،‬دخ�اںیہمت ا�ساک اجر د �ےاگ �۔‬ ‫�(ما خو�ذ ا�ز ریسا صلاحبہ دلج �‪3‬فصہح�‪1�5�2‬کمہبت د�ا�ر�الاشا عت ا�ر�د�و اب�ز�ا�ررک�ا چی�)‬ ‫برہحا�لنسایلاھت�۔ابیامن�زمتخرکےکچےھترگموبلےہکآ ؐ�پےنالف�ںآیتںیہن ھڑپی�۔انوہ�ںےنرع�ضایکایرسو�ل‬ ‫�ایک رمتہب حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےعمج ےک د �ن ہبطخ د�ے رہے ےھت ا �و�روس�ر � ٔہ رب �ا�ء�ت الت �و �ت‬ ‫�الہلؐ�! کیھٹ ےہآ ؓ�پ ےنالت�و�ت ںیم الف�ںآیتںیہن ڑپھی ۔کای ہیوسنم�خ وہیئگ ےہ ایآ ؐ�پ ڑپھان وھب�ل ےئگ ےھت�؟‬ ‫فرما ئی �۔ ہیوس�ر�ہ رضح�ت ا بو د�ر�د�ا� ؓء ا �و�ر ا بو ذ ؓ�روکولعم�م ہن‬ ‫رفایاںیہن�‪ ،‬ںیَمڑپھانوھب�ل‬ ‫� حنآرض�تیلصالہلہیلعوسملےن م‬ ‫�!‬ ‫ہل‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�ے‬ ‫ا‬ ‫ہک‬ ‫ایک‬ ‫�ض‬ ‫رع‬ ‫ےن‬ ‫ںیَم‬ ‫بت‬ ‫ہک‬ ‫ںیہ‬ ‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫رف‬ ‫م‬ ‫مل‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ہیلع‬ ‫ہل‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫یلص‬ ‫�ت‬ ‫رض‬ ‫آ‬ ‫حن‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫تیھ�۔ اثانئے ہبطخ ںیم رضح�ت ابیؓسے ا شا�ر �ہ ےس وپ چاھ‬ ‫گای اھت�۔ ا�س ےک دعب م‬ ‫رفایاہک ںیَم اجنات اھت�۔رضح�ت ابَیؓ کو‬ ‫�۔‬ ‫ے‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫شخب‬ ‫وک‬ ‫متّ‬ ‫ا‬ ‫�ی‬ ‫ریم‬ ‫�!‬ ‫ہل‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�ے‬ ‫ا‬ ‫�۔‬ ‫ے‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫شخب‬ ‫وک‬ ‫مت‬ ‫ا‬ ‫�ی‬ ‫ری‬ ‫م‬ ‫کہ ہیوس�ر�ۃبک ان�ز�ل وہئی ےہ�؟ ںیَم ےنوت ا �بکتںیہن‬ ‫رفایاہک ںیَم‬ ‫ماخطبرک ےک حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫َُ‬ ‫سینیھت �۔رضح�ت ا بیؓ ےن ا شا�ر �ے ےساہک اخمو�ش ر ہو �۔‬ ‫�ا�و�ررسیت�ی دعا ںیَم ےن ا�س د�ن ےک ےیلوھچ�ڑ رکیھ ےہ سج د�ن‬ ‫جاناتاھتہکاہمت�ر�ےوِس�اَا�و�ریسکوکا� ھدرایخ�لںیہنوہ�اوہاگ�۔‬ ‫�(ما خو�ذ ا�ز ریس اصلاحبہ دلج �‪3‬فصہح�‪،�1�4� 8� ،‬کمہبت د�ا�ر�الا شا عت ‪�،‬ا�ر�د �و اب�ز�ا�ر‬ ‫نام �ز ےک دعب بج اپےنرھگاجنے ےک ےیل اٹےھوت د �ونو�ں‬ ‫یھب‬ ‫می‬ ‫ؑ‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ہک‬ ‫کت‬ ‫�ں‬ ‫اہی‬ ‫یگ‬ ‫�ے‬ ‫رک‬ ‫رغتب‬ ‫�ف‬ ‫رط‬ ‫�ی‬ ‫ریم‬ ‫�ق‬ ‫ولخم‬ ‫�ی‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫سا‬ ‫ُ‬ ‫کر �ا چی �)‬ ‫بز گ�رو �ں ےنرضح�ت ا بَیؓ​ؓسےاہک ہکمت ےن امہ�ر �ےوس�ا�لاک‬ ‫ُ‬ ‫حرض�ت ابی نببعکؓ ایب�نرکتےںیہہک ںیَمدجسم ںیم اھت�۔ ایکآ�دمی اند�رآیا ا�و�رامن�ز ڑپھےن اگل�۔ رھپا�س‬ ‫جو �ا�بویک �ںںیہن د یا اھت �؟ وج�ا�ب ںیم ابَیؓنےاہک آ �ج اہمت�ر�ی امن �ز اکیب �ر وہیئگ ےہ ا�و �ر و �ہیھبضحم یاک وغلرحکت‬ ‫ُ‬ ‫رقا�ء�ت ےسفلتخم‬ ‫رقا�ء�تیک وج ےھجم َا�وپر�ییگل�۔ رھپایک َا�و�رآ�دمی اند�رآیا ا�س ےن اپےن استیھیک �‬ ‫نے اییس �‬ ‫کی جوہ ےس�۔ ہینسرک و�ہ ول�گ حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ �س ےچنہپ ا�و �ر ایب �نایکہک ابَیؓ ایاسےتہکںیہ �۔آ �پ‬ ‫قرا�ء�تیک�۔ رھپبج مہ امن�ز ڑپ�ھ ےکچوتمہ بس رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضروہئے�۔ ںیَم ےن‬ ‫�‬ ‫ںیہ’�’�۔ینعی ےبطخ ںیمںیہمت وبلان ںیہن اچہےی اھت �۔‬ ‫رفا یاہک‘�‘سچےتہک �‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫ڑپا ےہ وج ےھجم َا�وپر�ییگل�۔ رھپد� سور�اصخشآیا ا�س ےن اپےن‬ ‫رقا�ء�ت ںیم رق�آ�ن ھ‬ ‫عر�ضایکہک ا�سصخش ےن اییس �‬ ‫�(سریاصلاحبہ دلج �‪3‬فصہح�‪1�5�7‬کمہبت د�ا�ر�الاشا عت ا�ر�د�و اب�ز�ا�ررک�ا چی�)‬ ‫ن�‬ ‫ُ‬ ‫رفایاہک اچاھ�۔اہک‬ ‫رقا�ء�تیک�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�ن د�ونو�ںوک ا� شرا�د م‬ ‫رقا�ء�ت ےسفلتخم �‬ ‫ساتیھیک �‬ ‫رفا یا ا �ے ابو مُ��ذِ�ر �!کایںیہمت‬ ‫حرض�ت ابَ ّیبنِبعکؓ ایب �نرکتے ںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫ُ‬ ‫�ا�ب ےھجم ڑپ�ھ ےک انس�ؤ�۔ ا�ن د�ونو�ں ےن �‬ ‫رقا�ء�تیک�۔رق�آ�نرکیم ڑپ�ھ ےک انسیا�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن پہت ےہہک الہلیکاتک �ب ںیم وجاہمت�ر�ے اپ�س ےہبس ےسمیظعآیتوک�نیس ےہ�؟ رضح�ت ا بَیؓہکےتںیہ ںیَم ےن‬ ‫َُ‬ ‫�ا�ن ےک ڑپھےنوککیھٹ �‬ ‫رفا یا ا�ے ا ب موذن�ر �! ایک مت اجنےت وہہک‬ ‫رقا�ر دیا�۔ د�ونو�ںوکاہک ہکمت د�ونو�ں کیھٹ وہ�۔ اپین ر�ائےیک رت�دید رپرضح�ت ابیؓہکےتںیہ عر�ضایک ا لہل ا �و�ر ا�ساک رسو ؐ�ل رتہباجنےت ںیہ �۔آ ؐ�پ ےن د�وبا�ر�ہ وپ چاھ ا�و�ر م‬ ‫کہ ںیَم ےن وج ر�ائے اقئمیکیھتہک ا�س ےن طلغ ڑپھا ےہ ا�سیک بج حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےنرت�دیدرک د�ی �الہلیکاتک �ب ںیم وجاہمت�ر �ے اپ �س ےہبس ےسمیظعآیتوک�نیس ےہ�؟ و�ہےتہکںیہ بج د�وبا �ر�ہ وپچاھ وت ا �س رپ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َّ َ ْ ْ َ ُ‬ ‫�ا�و�ر د�ونو�ںوکحیحص �‬ ‫رقا�ر د�ے دیاوت ںیَم اتناہئی رشمدن�ہ وہ�ا وجاجلہتی ںیمیھب ہن وہ�ا اھت بج ےھجمھچکیھبںیہن ہتپاھت�۔ پرھںیم ےنرع�ضایکہک الل ُه لَٓا ِالٰ َه ِالا ُهوَ ال َح ّيُ الق ّيوْ ُم۔ �و�ہےتہکںیہوضح�ریلص ا لہلہیلع سومل ےنریم�ے ےنیس رپ اہتھ‬ ‫رفا یا دخب�ا ا�ے ا بوذنم�ر �! ملعںیہمت ابم�ر�ک وہ �۔‬ ‫�اییس رشمدنگی ا�س وقت ےھجم وہئیہکیھبک زندگی ںیمںیہن وہئی�۔ بج رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن ا�س احلتوک ما�ر�ا ا�و�ر م‬ ‫�(حصحی ملسماتک�ب الص �ة املاسفرین و رصقھا اب�بلضف وس�ر�ة ا لکھف وآیۃ الرکسی �‪ ،‬رتمجم ون�ر اف �ؤنڈینش دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�3� 0�0‬‬ ‫�دکیاھ وجھجم رپاط�ر�ی وہئییھت�‪ ،‬رشمدنگییکتیفیک رہچ�ے ےس اظہروہیئگ وہیگ ‪،‬وتآ�پیلص الہلہیلع سومل ےنریم�ے‬ ‫رفایا کیھٹ ےہ�۔ ا�س اب�توک�‪ ،‬وج�ا�بوک دنسپایک�۔ حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےکِدہعمدق�س ںیم‬ ‫�آ ؐ�پ ےن م‬ ‫یسےن رپ اہتھ ام�ر�ا�۔ ںیَم ےنیسپ ںیم رش�ابو�راھتوگیاہک ںیَم ڈ�ریک احلت ںیم الہلزعولجوک دیھک رہا اھت بت رسو�ل الہلیلص‬ ‫ُ‬ ‫ڑپایا اھت�۔ انوہ�ں ےن ایکامک�ن دہیًة شیپیک�۔رضح�ت ُا�ب َ ؓی ا�س‬ ‫ڑپو�ں�۔ حرض�ت ُابیؓ ےنرضح�تلیفط نب رمع�و َد� ْو ِسی وکرق�آ�ن ھ‬ ‫رقا�ء�ت ںیم ھ‬ ‫رفایاہک ا�ے ابَیؓ�! ےھجم اغیپ�موجھب�ایاایگ ہک ںیَم رق�آ�نوک ایک �‬ ‫�الہلہیلع سومل ےن ھجم ےس م‬ ‫َمںی ےن ا�ساک وج�ا�ب دیاہکریم�ی امت ےک ےیلآسانی دیپ�ارک د�ے�۔ انچنہچ ا�س ےن ےھجم د� سور�ی رمتہب ہی وج�ا�ب کواگلرکرسو�لالہلیلصالہلہیلعوسملیکدخمتںیماحضروہئے�۔آ�پیلصالہلہیلعوسملےنوپچاھہکہیاہک�ںےسالئے‬ ‫ُ‬ ‫رفایا ا�سوک و�اپسرک د�و�۔آئدن�ہ‬ ‫رفا ہو�؟ رضح�ت ابَ ؓی ےناہک ہک یاک اشگر�داک دہیہ ےہ�۔آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫ڑپو�ں�۔ رھپںیَم ےنرع�ضایکہکریم�ی امت ےک ےیلآسانی م‬ ‫رقا� تءو�ں ںیم ھ‬ ‫�دیاہک ںیَم اسے ینعی رق�آ�نوک د�و �‬ ‫رقا� تءو�ں رپ ڑپ�ھول�۔ سپ رہوس�ا�ل ےک دبلےسج �ایےس دہیے ےس رپہزیرکنا�۔ اسی رط�ح ایک اشگر�د ےنڑپک�ا دہیہ ںیم شیپایک ا�س ںیمیھب یہی وص�ر�ت شیپآئی�۔‬ ‫�د�ے�۔ رھپا�س ےنرسیت�ی رمتہب ےھجم وج�ا�ب دیاہک اسےاس�ت �‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ڑپانے ےکوع�ض ںیموکئی دہیہںیہن انیل�۔ کلم اش�م ےک‬ ‫رفےت ےناہک�۔ ربجئلی ےناہک الہلاعتلٰیاک ہی �ا�س ےیل دعب ںیم ا�ن ابتو�ں ےس بکلی اتجان�برکایل ینعی رق�آ�ن ھ‬ ‫کا ںیَم ےن ےھجت وج�ا�ب دیا ےہ یاک دعااک ےھجتقح دیاایگ ےہ ینعی ا�س ش‬ ‫رقا�ء�تےکدبلےدعااکقحدیاایگےہ�۔وجوُتھجمےسامنگاتکسےہبتںیَمےنرع�ضایک�‪ ،‬حنآرض�ت لو�گ بجآ ؓ�پ ےسرق�آ�ن دیجم ڑپھےت ا�و�ر دمیہن ےکاکتوب�ں ےسوھکل�اتےیھب ےھت ا�و�راتکبتاک اعم�وضہ ا�س رط�ح‬ ‫یپاغ�مےہہکرہ �‬ ‫رفا رہےںیہہکبت ںیَم ےنرع�ضایکہک ا�ے الہل ! ریم�ی امتوکشخب د�ے�۔ ا�ے الہل�! ریم�ی �ا�د�اوہتااھتہکاشمیاپےناستھاکتوب�ںوکاھکنےںیمرشیکرکایلرکتےےھت�۔اعم�وضہہیوہتااھتہکاپےناستھاھکنا‬ ‫صیل الہلہیلع سومل م‬ ‫�امتّوکشخب د�ے�۔ ا�و�ررسیت�ی دعا ںیَم ےن ا�س د�ن ےک ےیلوھچ�ڑ کریھ ےہسج د�ن اس�ر�یولخم�ق ریم�ی رط�ف ھکالدیانکیلرضح�تُابیؓایکوقتیھبا�نیکدعو�توظنم�رہنرکتےےھت�۔رضح�ترمعؓ نےایکد�نا�نےسد�ریافت‬ ‫کایہککلم اش�ماکاھکنااسیک وہتا ےہ�؟ رضح�ت ُا�ب َ ؓی ےناہک ںیَم ا�ن ےک اہ�ںاھکنا ںیہناھکتا ںیَموت اپان یہاھکتا وہ�ں�۔‬ ‫�رغتبرک�ےیگ اہی�ںکتہک ابر�اہمیؑیھب�۔‬ ‫�(حصحی ملسماتک �ب الص �ة ا ملاسفرین و رصقھا اب �ب ایب �ن ا �ن الرق�آ �ن ‪ ،�.�.�.�.‬رتمجم ون�ر اف�ؤ نڈینش دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�3�0� 9� -�3�0� 8‬‬

‫�(سریا صلاحبہ دلج �‪3‬فصہح�‪ ،�1�5�2�،� 1�5�1�،‬ہبتکم د�ا�ر�الاشا عت�‪ ،‬ا�ر�د �و اب�ز�ا�ررک�ا چی�)‬


‫� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫ُ‬ ‫� یاکصخش نجاک ان �م اجبر یا وُجَیرباھت ایب�نرکتےںیہہک ںیَم رضح�ترمعؓکے د�و �ِرالخفت ںیم ا پےنیسکاک�م ےک‬ ‫زغو�ا�ت ںیم حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک استھ‬ ‫زغو � ٔہ دب�ر�‪ ،‬ا حد ‪ ،‬دنخ �ق ا �و�ر دیرگامت�م �‬ ‫حرض�ت ا بَیؓ �‬ ‫لےیآ ؓ�پ ےک اپ �س احضروہ �ا ۔رضح�ترمع ؓکے ولہپ ںیم یاکصخشڑھک�ا اھت سج ےک اب�ل ا�و�رڑپک�ےدیفس ےھت �۔ ا �س‬ ‫شریک رہے �۔‬ ‫(طبقات الکبری لابن سعد جلد ‪ 3‬صفحہ‪ 378‬مکتبہ دارالکتب العلمیۃ بیروت‪ )2017‬نےاہک انیقی ً�ا�س دنای ںیم امہ�ر�ے ےیلوصقم�دکت ےنچنہپ ےک ذ�ر�ا ئع ا�و�رآخر�ت ےک ےیل ز�ا�ِد ر�ا �ہ ومجو �د ےہ ا �و�ر اسی‬ ‫�‬ ‫غزو� ٔہ ا حد ںیم یاکریتآ ؓ�پیک ر�گ رپ اگل�‪ ،‬اییس نیم (‪�)�m ain‬ر�گ سجوک ‪medium vein‬ہکےت مںی امہ�ر�ے و�ہ اعام�ل ںیہ نجاک دبلہںیمہآخر�ت ںیم ےلماگ�۔ اجبرےتہکںیہہک ںیَم ےن وپچاھ ا �ے ا مری�ا نملومنی �! ہی‬ ‫ہںی وج �‬ ‫رس‪،‬یسےن �‪ ،‬تشپ ا �و �ر اہتھ اپ�ؤ �ں وغری�ہ کت وخ �ن اچنہپ تی ےہ �۔ ا �س ہپ اگل وت حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےن کو �ن ںیہ �؟ رضح�ترمعؓےن وج�ا�ب د یاہک ہیاملسمنو�ں ےکرس�د�ا�ر ابی نببعکؓ ںیہ �۔‬ ‫(طبقات الکبری لابن سعد جلد ‪ 3‬صفحہ‪ 379،378‬مکتبہ دارالکتب العلمیۃ بیروت‪)2017‬‬ ‫�ایک بیبط اجیھب �‪ ،‬الع �جرکنے و�ا لےوک اجیھب سج ےن ر�گاک �ٹ �دی �۔ رھپا �س ر�گوک ا پےن اہتھ ےس د�ا �غ د یا �۔‬ ‫�(سریاصلاحبہ دلج �‪3‬فصہح �‪1�4� 2� ،�1�4� 1‬کمہبت د�ا�ر�الا شا عت ا�ر�د�و اب�ز�ا�ررک �ا چی�)‬ ‫دبع�الرمحنٰ نب دبعاق�ر�ی ےس ر�و�ایت ےہہک ںیَم رماض �نیک ایک ر�ا �ترضح�ترمعنب اطخ ؓ�ب ےکاستھ‬ ‫�(�ا�ر�د�و تغل دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪ 2�9‬ا�ر�د�و تغل وب�ر�ڈرک�اچی�) (کلح‪ )�Lexicon under word‬سمدجیک رط�ف الکنوتایک دکیےتھ ںیہہکول�گ الگ الگرگ �وہو�ں ںیم ےٹب وہئے ںیہ �۔وکئیصخش ا پےنوط �ر رپ ایکےل‬ ‫�‬ ‫غزو � ٔہ احداک یاک و�ا قہع وج ےلہپیھب ایب �ن وہ اکچ ےہ ‪،‬خمرصت ایب �ن اہی �ںیھبرک دیات وہ�ں�۔ گنج ےک دعب نام�ز ڑپ�ھ رہا ےہ ا�و�روکئیصخش ایےسوط�ر رپامن�ز ڑپ�ھ رہا ےہہک ا�سیک اقدت�ا ںیم دنچ ایک ول�گ امن �ز ڑپ �ھ ر ہےںیہ‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےنرضح�ت ا بی نببعکؓ کو م‬ ‫ںیم ااھرک د �ووت ہیرتہبوہاگ �۔ رھپانوہ�ں‬ ‫رفا یاہکاج�ؤ ا �و�ر مخزوی �ںوک دکیوھ �۔ و�ہ دکیےتھ وہئے رضح�ت تورضح�ترمع ؓ نےاہک ںیَماتھجمس وہ �ںہکاگر ا �نوک یاک یہ اق �ر�ییک اقدت�ا ٹک‬ ‫سدع نب برعیؓ ےک اپ�س ےچنہپ وجتخس زخیم ےھت ا�و�رآ خر�ی اسنس ےل رہے ےھت�۔ انوہ�ں ےن ا�ن ےساہک ہک اپےن‬ ‫نے ہتخپ ا �ر �ا �د �ہرکایل ا �و �ررضح�ت ا بی نببعکؓ کی ا قدت �ا ںیم اہنںیاٹکاھایک �۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک�ب ا صلٰول�ة الرت�ا�ویح اب�بلضفنم اق�م‬ ‫عزا�ء گ‬ ‫عتمنیقل ا�و�ر ا �‬ ‫وک اروک ئی اغیپ�م دیان وہوت ےھجم د�ے دیں�۔رضح�ت دعسؓ ےنرکسم�اتے وہئےاہک ہک ںیَم رظتنم �رماض�ن دحیثربمن �‪2�0�1�0‬مرتجم دلج �‪3‬فصہح �‪6�8�1�،�6�8�0‬شائعرك�د�ه اظن�ر�ت اشاعت ربو�ہ�)عیین ا�س وقت و �ہ ر�ا�توک ون�افل ڑپ�ھ ر ہے‬ ‫ہی اھت ہکوکئیاملسم �ن ا�دھرآئےوت اغیپ �م د �و �ں �۔ رھپےنہک ےگلہکریم�ے اہتھ ںیم اہتھ د�و ا�و�ر عود�ہرک�وہکریم�ا ہو�ں ےگ �۔‬ ‫رضو�راچنہپ د �و ےگ �۔ ا �و�ر اغیپ�مایک اھت ۔ �و �ہ ہیاھت ہکریم�ے اھب ئی �! املسم نو�ںوکریم�ا الس�م اچنہپ د یان ا �و�رریم�یوق�م‬ ‫یپاغ �م �‬ ‫حرض�ت ُابیؓ ا�ن زب گ�رو�ں ںیم ےسںیہوہنج�ں ےن حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےس ا حا�د یثاک تہب ڑب �ا ہصح‬ ‫�ا �و�رریم�ے رشہت د�ا�ر �و �ں ےسانہک ہک رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل امہ�ر �ے اپ�س دخ�ا اعتلٰییک ایک رتہب ین ا ما نت سان اھت�۔ یہی جوہ ےہہک تہب ےساحصبہ د�ر�ِس دحیث ںیمآ ؓ�پیک اشگر�د�ی اتخای�ررک ےکچ ےھت �۔ انچ نہچ ا �ن ےکہقلح‬ ‫ہںی ا �و�رمہ اپین اجنو �ں ےس ا�س ا ما نتیک افحظترکتے رہےںیہ �۔ ا �ب مہ اجتےںیہ ا�و�ر ا�س ا ما نتیک افح ظت تاعبنی ےس زیا�د�ہ احصبہاک عمجم وہتا اھت�۔احصبہیھبآ ؓ�پ ےس دحثیںی انسرکتے ےھت�۔رضح�ترمعنب اطخ ؓ�ب�‪،‬رضح�ت‬ ‫متاہ�ر �ےرپس�درکتے ںیہ �۔ ا یاس ہن وہہکمت ا �سیک افح ظت ںیمزمک�و�ر�ی کداھ�ؤ �۔‬ ‫�ا بو ایو�ب اناص�ر�یؓ �‪،‬رضح�ت ابع�د �ہ نب اصمت ؓ�‪،‬رضح�ت ابوہریر� ؓہ�‪،‬رضح�ت ابوموسٰی اشرع�یؓ �‪،‬رضح�ت ا نس نب املکؓ�‪،‬‬ ‫�( ماخو �ذ ا�زریسفتریبکدلج �‪7‬فصہح �‪)�3�3�8‬‬ ‫�س�‪،‬رضح�تلہس نب دعسؓ�‪،‬حرض�تامیلس �ن نب َص�ر � ؓد ہیبسیھب رضح�ت ُابیؓ ےسملعِ دحیث‬ ‫حرض�تدبع�ا لہل نب ابع ؓ‬ ‫�‪9‬؍ رجہ�ی ںیم بج کزٰو�ة رف�ض وہ ئی ا �و�ر حنآرض�تیلص‬ ‫مںی ا تساف�د �ہرکتے ےھت �۔‬ ‫دصا�ت ےک ےیلرع�ب ےکوصبہاج�ت مری�ے اھب ئی �! املسمنو �ںوک ریم�ا الس �م اچنہپ د یان ا �و�رریم�ی وق�م ا �و�رریم�ے رشہت د�ا�ر �و �ں‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےنلیصحتِ ق‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز ریسا صلاحبہ دلج �‪3‬فصہح�‪1�5�3‬کمہبت د�ا�ر�الاشا عت ا�ر�د�و اب�ز�ا�ررک�ا چی�)‬ ‫�‬ ‫َّ‬ ‫َُ‬ ‫ع‬ ‫حرض�تسیق نب ابُع�د � ؓہ دمیےن ںیم احصبہ ےس ےنلم‬ ‫مںی ُم�ا�ل ر�و�انہ مرفائےوترضح�ت ابیؓبقہلی ونبب ِلیبون عَ ذَ��ر�ا�و�ر سےانہک ہک رسو �لرکیمیلص الہلہیلع وسمل امہ�ر�ے اپ�س دخ�ا اعتلٰییک ایک رتہبین امانت ںیہ‬ ‫بعک ےس‬ ‫بوندعس ںیم دصقہ ےک اعمل رقم�ر وہرک ےئگ �۔ ایک دفہعرضح�ت �ا �و �ر مہ ا پین اجنو �ں ےس ا �س ا ما نتیک افح ظترکتے ر ہے ںیہ �۔ ا �ب مہ اجتے ںیہ ا �و �ر ا �س �آئے�۔ ا �ناک ایب �ن ےہہک ںیَم ےنرضح�ت ا بی نب ؓ‬ ‫�ُابیؓ یاکاگ�ؤ �ں ںیم ےئگوت یاکصخش ےنامت�م اجنو �ر الرکاسمےن‬ ‫بڑ �ھرکیسکوک ہن اپیا�۔ امن�زاک قوت اھت�۔ ول�گ عمج ےھت ا�و �ر‬ ‫�اما نتیک افح ظتاہمت�ر�ےرپس�درکتےںیہ �۔ ا یاس ہن وہہکمت ا�سیک افح ظت ںیمزمک�و�ر�ی کداھ�ؤ‬ ‫کڑھ�ےرک دیےہک ا�ن ںیم ےس کزٰو�ة ےکوط�ر رپسجوکاچہںی‬ ‫حرض�ترمعؓبیھرشتیف رھکےت ےھت �۔یسک زیچیکمیلعت دیےن‬ ‫َُ‬ ‫�اتناخ�برک ںیل�۔رضح�ت ُابیؓ ےن ا� نووٹ�ں ںیم ےس د�و رب�ساک یاک ہچب انُچ�۔ ق‬ ‫رضو�ر�تیھت �۔امن�زمتخ وہ ئیوترضح�ت ا بیؓ اٹےھ ا �و�ر رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک دحیث ولگو �ںکت اچنہپ ئی �۔‬ ‫دصہ دیےن و�ا لے ےناہک ہک ا�س ےک کی �‬ ‫یلےن ےسایک افئد �ہ�؟ ہنوت ہی د �و�د �ھ د �ےاتکس ےہ ہنوس�ا�ر�ی ےکاقبل ےہ �۔اگرآ ؓ�پ انیل اچ ہےتںیہوت ہی ا ٹن�وین احضر �ذ�و�ق و وش�قاک ہی لاعمَ اھت ہک امت�م ول�گ ہمہنتوگ�ش ےھت�۔سیق رپرضح�ت ُابیؓ کی ا�س اش �نتمظعاک ڑب�ا ا ثر وہ�ا �۔‬ ‫�(ما خو�ذ ا�ز ریساصلاحبہ دلج �‪3‬فصہح�‪،�1�5�4�،‬کمہبت د�ا�ر�الاشا عت�‪ ،‬ا�ر�د �و اب�ز�ا�ررک�ا چی�)‬ ‫ہے �۔ومٹی ات�ز�ییھب ےہ ا �و �ر وج�ا �نیھب ےہ �۔رضح�ت ُابیؓ ےناہک ہک ہییھبکںیہن وہاگ�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل‬ ‫حرض�ترمعؓ کے اپ�س ایکوع�ر�تآ ئی �۔ ا�س ےنکاہ ہکریم�ا وشہررمایگ ےہ �۔ ںیَم احمہل وہ �ں �۔رق�آ �نرکیم‬ ‫کی دہ�ایت ےکالخ�ف ںیَمںیہنرکاتکس�۔ ا�س ےس ہیرتہبےہہکمت ریم�ےاس تھولچ�۔ دمیہن اہی�ں ےسھچک ُد�و�رںیہن ےہ‬ ‫رفائںی ےگ ا �سیکلیمعترکنا�۔ و�ہ ا�س ہپ ر�اضی وہایگ کی ر �و ےس اتسابن �ط ا�و �ریہقف اسمئلیھب ہیلحایکرکتے ےھتوت رہبحا�ل احمہلوع�ر�تآئی �۔ ا �س ےناہک ہکریم�ا اخ� نود‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ �س اجتےںیہآ ؐ�پ وج ا � شرا �د م‬ ‫�ا �و�ررضح�ت اُبَیؓ ےکاستھ ا �وٹنین ےلرک دمیےنآ یا ا �و�ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاس مےنامت�م ہصق دہر�ایا �۔آ �پ مرایگ ےہ �۔ ا�بلمح ضوع وہ�ا ےہ�۔ بج وف�ت وہ �ا احمہلیھت ا �ب وضعلمح وہایگ ےہنکیل دع�ت ےک ا یا �م ابیھ وپ�ر �ے‬ ‫رفایاہکاگراہمت�ر�یرمضییہیےہمتڑب�یا �وٹنیند یاناچ ہےتوہوتمتا �وٹنیند �ےد �ووبق �لرکیلاجئے ہنںی وہئے وجاخ�وند ےکوف�ت دش �ہ وہنے ےک ےیل اچ�ر ےنیہم د�س د�نیک دع �ت ےہ و �ہ وپ�ر�یںیہن وہئینکیل ںیم‬ ‫صیلالہلہیلعوسملےن م‬ ‫رفاتےںیہ ؟کای ںیَم دع�ت ابیھ‬ ‫گی ا �و �ردخ �ا متوک ا �ساک اجر د �ےاگ �۔ و �ہ ا ٹن�وین حنآرض�تیلص الہلہیلع سوملیک دخمت ںیم شیپرک ےک و�اپس الچایگ�۔ حلم ںیمیھت ا�و�ر ا�س ےس ےلہپریم�ا و�ہلمح وہایگ ےہ �۔ ا �س وص�ر �ت ںیمآ ؓ�پایک م‬ ‫حرض�ت ابوبرکؓ ےک دہع ںیم رق�آ �ن دیجمیک رتتبی ا �و�ردت �و یناک اک�م رش�و �ع وہ�ا �۔احصبہیک وج امجعت ا �س پو�ر�یرک �و�ں ای ہیاکفی ےہ�؟ رضح�ترمع ؓ نےاہک ہکنیعم اعیم �دکت رکی رہو ۔عیین ایک ویب �ہوع �ر �ت ےک ےیل دع�ت‬ ‫ُ‬ ‫خدمت رپ اممو�ریکیئگ رضح�ت اُبَیؓ ا�س ےکرگن�ا �ن ےھت �۔ و �ہ رق�آ �ن ےک ا لاف�ظ وبلےت ےھت ا�و�ر ول�گ ا �نوکےتھکل کی وجنیعم اعیم �د ےہ ا �سوک وپ�ر �ارک�و �۔ و �ہ رضح�ترمعؓےک اپ�س ےسرضح�ت ا بَ ؓی ےک اپ�سآئی ا�و�ر ا�ن ےس ہلئسم‬ ‫ُ‬ ‫جا تے ےھت �۔ ہی امج عت وچنہک ا�ربا �ب ِعمل رپلمتشمیھت ا�س ےیلکیسیسکآ یت رپ کذم�ار�ہ ا�و�رابمحہثیھب وہتا ر ہات اھت �۔ پوچاھ�۔رضح�ترمع ؓسےوتف�ٰی وپھچےناک اح�ل ایب �نایک ا�و �ر وجرضح�ترمع ؓ اک وج�ا �ب اھت و�ہرضح�ت ا بَیؓ کو اتب یا �۔رضح�ت‬ ‫ُ‬ ‫َُ ْ ُ‬ ‫ّٰ ُ ُ‬ ‫َ َّ َ َّ َ ْ َ‬ ‫رضو�ر �تںیہن‬ ‫ابَ ؓی ےناہک ہکاج�ؤ ا�و�ررضح�ترمعؓسےانہک ہکُا�بَی اتہک ےہہکوع�ر �ت الح �ل وہیئگ ینعی ا �ب دع �تیک �‬ ‫چاننہچ بج وس�ر � ٔہوتبہیکآیتہک ث ّم ان َص َرفوْا َص َر َف الل ُه قلوْبَ ُه ْم ِبان ُه ْم قوْ ٌم لا يفق ُهوْ َ کلنیھیئگوتولگو�ں ےناہک‬ ‫ُ‬ ‫ہے گ�۔ ار و�ہ ریم�ے اب�ر�ے ںیم ھچوپںیوت ںیَم ںیہی اھٹیب وہ�ا وہ�ںآرک الب انیل�۔ و�ہوع�ر�ترضح�ترمعؓکے اپ �سیئگ �۔‬ ‫کہ ہیبس ےسآخر ںیم ان�ز �ل وہ ئییھت �۔رضح�ت ا بَیؓنےاہک ںیہن �۔ ا �س ےک دعب د �وآتیںی ےھجم رسو �لرکیمیلص‪ ‬الہل‬ ‫َُ‬ ‫َُ‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫رمعےناہک ہکرضح�ت ابیؓ کو الب ےک ال �ؤ �۔رضح�ت ا بیؓ �آئے �۔رضح�ترمع ؓنے وپ چاھ آ ؓ�پ ےن ہیاہک �ں ےس‬ ‫ڑپا ئیںیھت �۔ ہیآخر�یںیہن ہکلب ہیآخر�ی د �وآیوت �ں ےس ےلہپ ےہ�۔‬ ‫لعہی وسمل ےن ھ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ ْ ّ َ ْ َ َ ْ َ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ال اجلهن ان يضعن حملهن۔ �ا �و�ر‬ ‫�(سریاصلاحبہ دلج �‪3‬فصہح �‪1�4�2‬کمہبت د�ا�ر�الاشاعت ا�ر�د�و اب�ز�ا�ررک�اچی�) کاہ ےہ�؟ ابیؓ ےن وج�ا�ب د یا رق�آ �ن ےس ا�و�ر ہیآیت ھڑپی �۔ واولات الاحم ِ‬ ‫رفا یاسج ںیم ایکسلجم وش�ر�ٰیاک ایق�م جاہ �ںکتلمح و�الوی�ںاکقلعت ےہ ا�نیک دع �ت وضعلمح ےہ�۔ ا�س ےک دعباہک وجاحمہلویب �ہ وہیئگ وہ و �ہیھب ا �س ںیم‬ ‫حرض�ترمعؓےن اپےندہع ِخالفت ںیمڑکنیس �و �ں دیفم اب تو �ںاک ا ضا فہ م‬ ‫بیھ اھت �۔ ا سال�م ںیمسلجم وش�ر�ٰیاک ایق�مرضح�ترمعؓ کے ز مانے ںیم وہ�ا �۔ ہیسلجم ا ناص�ر ا�و�راہم جر ین ےک دتقم�ر �د� خال ےہ ا�و�ر ںیَم ےن رسو �لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےس ا �س ےکقلعتم دحیثینس ےہ�۔رضح�ترمعؓنےوع�ر �ت ےس‬ ‫ُ‬ ‫کاہ ہک وج ہیہہک ر ہےںیہ ا�سوکونسینعی ہیکیھٹ ےہ�۔سج رط�ح رضح�ت ابَیؓہکےتںیہ ا �س رپلمعرک�و�۔‬ ‫�اصاح�ب رپلمتشمیھت نج ںیم ہلیبقزخ�ر �جیک رط�ف ےسرضح�ت ابی نببعکؓیھبربممےھت�۔‬ ‫�(سریاصلاحبہ دلج �‪ 3‬ہحفص �‪1�4� 3�،� 1�4�2‬کمہبت د�ا�ر�الاشا عت ا�ر�د�و اب�ز�ا�ررک �ا چی�)‬ ‫�ساکرھگدجسموبن�یؐ ےسلصتم اھت �۔رضح�ترمع ؓ نےدجسموک سوعی‬ ‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اچچ رضح�ت ابع ؓ‬


‫‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫؍نومرب‪2020‬‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا ‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫� ‬

‫�س ےساہک ہک ا پان اکم �ن �‬ ‫رضو�ر�ی ےہوت ےھجم ا �س ںیمیھبوکئی اتمل‬ ‫رفایااگرھجم رپمسق �‬ ‫�س �آ�پ امریالومنمنی ےس‘قمس ہن ےیجیل�’ ۔رضح�ترمعؓےن م‬ ‫رفوخترک د یں ںیَم ا �سوکدجسم ںیم اشملرک �و�ںاگ�۔رضح�ت ابع ؓ‬ ‫کر نا اچ ہا وترضح�ت ابع ؓ‬ ‫نےاہک ہیںیہن وہاگ �۔رضح�ترمع ؓنے م‬ ‫�س ےن ا �س ےسیھب اناک �ررک دیا �۔ و �ہ ا پین رمضی ےک ہنںی ےہ ینیل ےہ ایںیہن ینیل�۔وت رہبحا�ل ا�س ےک دعب و�ہ ہلصیف وہایگ وجیھب اھت�۔‬ ‫رفایا ا چاھ وتہبہرک د �و �۔ابع ؓ‬ ‫�(ما خو�ذ ا�ز ریسا صلاحبہ دلج �‪3‬فصہح�‪1�4�6� ،� 1�4� 5‬کمہبت د�ا�ر�الاشا عت ا�ر�د�و اب�ز�ا�ررک�ا چی�)‬ ‫رفا یا ا چاھ آ ؓ�پوخ �ددجسموک وسعیرک دیں �۔ںیلچ ا پین رط�ف ےس ہیرک دیں�۔آ�پ‬ ‫بڑ�ے املک ےھت �۔رضح�ترمع ؓ نے م‬ ‫حرض�ت امثع�ن نب افع ؓ�ن ےن رق�آ�ن عمجرکنے ںیم رقیش ا�و�ر ا ناص�ر ےک اب�ر �ہآ � مدوی �ںوکبختنمایک نج ںیم‬ ‫کی رط�ف ےس ڑب�ا اچاھ ‪gesture‬ہو اجئے اگ ۔ ا �و�ر�امتّ ےک ےیلدجسم وسعی وہیگ اپان اکم �ن ا �س ںیم د�اخلرک‬ ‫�س ےناہک ہییھبںیہن وہاگ�۔ ا �س ہپیھب و�ہ ر�ا ضیںیہن وہئے �۔رضح�ترمعؓنےاہک ا �ننیت حرض�ت ابی نببعکؓ ا �و�ررضح�ت ز ید نب اثبتؓ بیھ اشمل ےھت �۔‬ ‫�دیں �۔ ا �س ہپیھب رضح�ت ابع ؓ‬ ‫ٰ‬ ‫(الطبقات الکبری لابن سعد جلد ‪ 3‬صفحہ‪ 381‬مکتبہ دارالکتب العلمیۃ بیروت‪)2017‬‬ ‫�س ےناہک ںیَم یاکیھبںیہن امنو �ںاگ�۔آخر د�ونو�ں‬ ‫باتو�ں ںیم ےسوک ئی یاک اب�تآ ؓ�پوک امنین وہیگ�۔رضح�ت ابع ؓ‬ ‫حرض�تامثع ؓ�ن ےک زمانے ںیم رق�آ�ن دیجم ںیم بل و ےجہلاک اتخال�فامت�م کلم ںیم اع �م وہ اکچ اھت ۔ ا �س انب رپ‬ ‫َُ‬ ‫حَک‬ ‫حَک‬ ‫رمعکواہک�‪ :‬الب رضامدن�یآ ؓ�پ‬ ‫نےرضح�ت ُابی نببعکؓ کو ا پان م انب ایل�۔ م کت اب�تیچنہپ�۔رضح�ت ا بیؓنےرضح�ت ؓ‬ ‫ُ‬ ‫رقا�ء �تینس �۔رضح�ت‬ ‫رقا�ء�توکبلط رفمارکرہصخش ےس دج�ا دج�ا �‬ ‫�آ ؓ�پ ےن ا�س اتخال�فوکاٹم نا اچ ہا ا �و�روخ�د ا صاح�ِب �‬ ‫کو ا�نیک زیچےنیلاکایک قح ےہ�۔رضح�ت ا بَیؓنےاہک ہکںیہن�۔آ ؓ�پںیہن ےل ےتکس�۔رضح�ترمع ؓنے ُابیؓ ےس وپچاھ‬ ‫�س ا�و�ررضح�ت اعُم�ذ نب لبجؓ بس ےک ےجہل ںیم ا تخال �فرظنآیا �۔ ہی دیھکرک‬ ‫�ا�س ےکقلعتم رق�آ�ن دیجمیک ر�و ےسمکحاکنلا ےہ ای دحیث ےس�۔رضح�ت اُبَیؓنےاہک ہکدحیث ےس ا�و�ر و�ہ ہی ےہ �ابی نببعکؓ ‪،‬حرض�تدبع�الہل نب ابع ؓ‬ ‫رفا یاہک ںیَم امت�ماملسم نو�ںوک ایکظفلت ےک رق�آ �ن رپعمجرکنا اچہات وہ �ں �۔رقیش ا �و�ر اناص�ر ںیم‬ ‫کہرضح�تامیلس �ن ےن بج تیب ا ملدق�سیک امع�ر �ت ونب�ا ئیوت ا�سیک ایک دیو�ا�ر وجیسک د�وسر�ےیک ز منی رپ ونب�ا ئی حرض�ت امثع ؓ�ن ےن م‬ ‫ؑ‬ ‫رفا یا ا �و�ررضح�ت‬ ‫رمع �ا�س ہپ با�ر�ہ ا شاخ �ص ےھتنجوکرق�آ �ن رپ وپ�ر�ا وبع�راھت �۔رضح�تامثع ؓ�ن ےن ا �ن ولگو �ںوک ہی ا ہماک�موفت یض م‬ ‫ڑپی �۔رضح�تامیلس �ن ےک اپ �س وحیآ ئیہک ا �س ےس اجا�ز �ت ےلرک ئانبںی�۔ اب�تینسوترضح�ت ؓ‬ ‫تیھرگ �‬ ‫�ساک اخال�ص و وفا وت اھت�۔ رہبحا �ل الخفت ےک ےیل ِدہع تعیبیھب اھت وت �ا بینببعکؓ کوا�سسلجماکرئسیرقم�رایک �۔آ�پینعیرضح�تُابیؓرق�آ �نےکا لاف�ظوبلےتاجتےا �و�ررضح�تز یدؓ کلےتھ‬ ‫خامو�ش وہ ےئگنکیل رہبحا�ل رضح�ت ابع ؓ‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫رقا�ء �ت ےکاطم بق ںیہ �۔‬ ‫�و �ہ ایخ �لیھب ا پین تعیبط رپ اغلبآ ایگ ا �و �ر ایک دفہع اناک �روترک ےکچ ےھتنکیل رہبحا �ل ا�ب یکین ا�و�روقت�ٰیوتاھت یہ جا تے ےھت �۔آ �ج رق�آ �ن دیجم ےکسج دق�ر ےخسنومجو�دںیہ و�ہرضح�ت ُا ی نببعکؓ کی �‬ ‫�(ما خو�ذ ا�ز ریسا صلاحبہ دلج �‪3‬فصہح �‪1�4� 3‬کمہبت د�ا�ر�الا شا عت ا�ر�د�و اب�ز�ا�ررک�ا چی�)‬ ‫نا �ں ا �و�ر د ینیک ریغ�تیھبیھت ا �و�ر الخفتاک ا حرت�ا�میھب اھت �۔ رہبحا�ل رھپاظہروہایگ �۔ بجرضح�ترمع ؓخامو�ش وہ‬ ‫َ‬ ‫ُع َت ّیبن ض ْمرَہہکےت ںیہہک ںیَم ےن ابی نببعکؓ ےساہک ہکآ�پ ولگو�ںوک وج رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع‬ ‫گےئوت رھپانوہ�ں ےنرضح�ترمعؓسےاہک ہک اچاھ ںیَم ا �سوک�‪ ،‬اپےن اکم�نوکدجسم ںیم اشملرکتا وہ�ں�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز ریساصلاحبہ دلج �‪3‬فصہح�‪1�5�5‬کمہبت د�ا�ر�الاشاعت ا�ر�د�و اب�ز�ا�ررک�اچی�) س�ومل ےکاحصبہ ںیہایک وہایگ ےہہک مہ د�و�ر د�ر�ا�ز ےسآ�پ ےک اپ�سآتے ںیہ ات ہکآ �پںیمہھچکوکئی ربخ یں ا �و �ر‬ ‫حرض�ترمعؓنے ایک رمتہب ا�ر�ا�د�ہایکہک جح تَ َم ُّتعسےولگو�ںوک ر�و�ک دیں�۔نیتمسق ےک جح وہتےںیہ�۔ضعب �و�اقاع�ت انسئںی ۔کوئی ابتںی اتبئںی ا �و�رںیمہھچکاھکسئںیرگم بج مہآ�پ ےک اپ�سآتے ںیہوتآ�پ ول�گ امہ�ر�ی‬ ‫نوجو�انو�ںوکیھب اشیدںیہن ہتپ وہ�۔حج تَ َم ُّتع�و�ہ وہتا ےہہکرمع�ہاک احر�ا�م ابند�ھ ےک ےکمےتچنہپ ںیہ ا�و�ر ےلہپرمع�ہرکتے با �توکومعملیرگ�د�انےت ںیہوگیاہک امہ�ر�یآ �پ ےکزن �دیکوکئی وقتع یہںیہن ےہ�‪،‬وک ئی تیثیحںیہن ےہ �۔ ا�س‬ ‫پر ابی نببعکؓ ےناہک ہک ا لہلیکمسق �!اگر ںیَم ا گےل ےعمجتک‬ ‫ہںیرھپاحر�ا�موھک�لدیےتںیہرھپآٹوھیںذ�و�احلہجوکایناحر�ا�م‬ ‫� نزد�ہ رہا وت ا�س د �ن ایک ا ییس اب�ت اتب�ؤ �ںاگ ہک رھپےھجم‬ ‫قریش ا�و�ر ا ناص�ر ںیم اب�ر �ہ اشاخ �ص ےھت نجوک رق�آ �ن رپ وپ�ر�ا وبع�ر اھت �۔‬ ‫باندھےتںیہرھپجحرکتےںیہہیجحعتمتےہ�۔ا�و�راع�موججح‬ ‫رفا یا ا �و �ررضح�ت ا بی نببعکؓ کو پر�و�اںیہنہکوخ�ا�ہ مت ےھجم ا�سیک وجہ ےس نزد �ہ رہےن د�و ای‬ ‫ہے و�ہ جح رفم�د ےہ وجومعمًا وہتا ےہ ا�و�ر ق َِرانجو ےہ و�ہ یہی حرض�ت امثع ؓ�ن ےن ا �ن ولگو �ںوک ہی ا ہماک�موفت یض م‬ ‫ہےہکرمع�ہ ا�و�ر جح ایک یہ احر�ا�م ںیم وہاجتا ےہ�۔ رہبحا�ل �ا �سسلجماک رئسی رقم�رایک �۔آ �پ ینعی رضح�ت ُا بیؓ رق�آ �ن ےک ا لاف �ظ وبلےت اجتے ا �و �ر قلترک د�و �۔ بج ہعمجآیاوتےتہکںیہہک ںیَم دمیےنایگ ا �و �ر‬ ‫کای دکیاتھ وہ �ںہکول�گویلگ �ں ںیم وم �ج د�روم �ج لچ رہے‬ ‫حرض�ترمع ؓنے جح عتمت ےس ر�وکا�۔رضح�ت ُابیؓ ےناہک ہک‬ ‫رضح�ت ز یدؓ کلےتھ اجتے ےھت �۔آ �ج رق�آ �ن دیجم ےک سج دق�ر ےخسن ومجو�د ںیہ‬ ‫ہںی�۔ ںیَم ےناہک ہک ا �ن ولگو �ںوکایک وہایگ ےہ�؟ یاکصخش‬ ‫�ا�سوک ر�وکےناک آ ؓ�پوکوکئی اتخای�رںیہن ےہ�۔رضح�ترمعؓکو‬ ‫�و �ہ رضح�ت ُا�ب َ‬ ‫ںیہ‬ ‫بق‬ ‫اطم‬ ‫ےک‬ ‫�ت‬ ‫ء‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫رق‬ ‫�‬ ‫کی‬ ‫بعک‬ ‫ؓ‬ ‫نب‬ ‫ی‬ ‫نےاہک ہکایک مت ا �س رہشےسںیہن وہ�؟ ںیَم ےناہک ںیہن ۔‬ ‫�ر�و�کدیاہکہیںیہنوہاتکس�۔ہیطلغےہ�۔رہبحا�لرھپرضح�ت‬ ‫وکہ ےسنیتلیم ےک افصہل رپفجن ےک العقے ںیم �ا�س ےناہک ہکآ�ج املسم نو�ں ےکرس�د�ا�رُابی نببعکؓ وف�ت وہ ےئگںیہ�۔ ا�س رپ ہیےنہک اگل ہک ںیَم ےن رھپاہک ہک‬ ‫رھپاک فدہعرضح�ترمعؓےن ا�ر�ا�د�ہایکہک ِح�ی�ر�ہ ف‬ ‫عرمؓنےںیہنایک�۔ ی‬ ‫�ایکرہشےہ وہا�ں ےک ُحل ِّے ےننہپ ےسعنمرکیں�۔رضح�ترمعؓنے ا�ر�ا�د�ہایکویکنہک ا�س رنگ ںیم اشیپ�بیکآمزی�ش وہتی �و�ا لہل�! ںیَم ےنیھبک ایاس د�نںیہن دکیاھ سج ںیم ا�س رط�حیسکصخشیک اتس�ر�ی وہ ئی وہ �۔‬ ‫(طبقات الکبری لابن سعد جلد ‪ 3‬صفحہ‪ 380‬مکتبہ دارالکتب العلمیۃ بیروت‪)2017‬‬ ‫ہےایوہاتکسےہو�ہرنگاکٹےنےکےیلیسکاجنو�راکاشیپ�باشملایکاجتاوہوترہبحا�لرضح�تُابیؓےناہکا�سےکیھب‬ ‫ت‬ ‫یجےس ا�سصخش ینعی ابی نببعکؓکی س ّ��ا�ر�ی وہ ئی ےہ�۔ انوہ �ں ےناہک اھت ہک ںیَم ا ییس اب �ت اتب�ؤ �ںاگ ہک ہتپ‬ ‫�آ ؓ�پاجم�زںیہن ںیہ�۔ہکےتںیہویکنہکوخ�د رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن ا�س رنگ ےکڑپک�ےوک انہپ ےہ ا�و�ر وہا�ں ےک‬ ‫حےلوک انہپ ےہ ا�و�رمہ ولگو�ں ےنیھب حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےک زمانے ںیم انہپ ےہ ا�و�ریھبک اعرت�ا�ضںیہن وہ�ا ہنںیمت ریم�ےاستھایکرک�و ا�س ےساتگل وتاشیدیہی ےہ�‪ ،‬ر�ا�و�ییک یہی رم�ا�دیتگل ےہہک ا لہلاعتلٰی ےنرضح�ت ُا بیؓ‬ ‫کو ا�س اب�ت ےک اظاہ�ر ےس اچب ایلسجوک و�ہ دلی وخشی ےس ایب �نںیہنرکنا اچہےت ےھت �۔ اب قی الہلرتہباجنات ےہہک ا �س‬ ‫�ا�س ےیل ا�س رپرضح�ترمعؓاخمو�ش وہ ےئگ�۔ انوہ�ں ےناہک کیھٹ ےہ�۔آ ؓ�پکیھٹےتہکںیہ�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز ا‬ ‫ریسصلاحبہدلج�‪3‬فصہح�‪1�5�6‬کمہبت د�ا�ر�الاشاعت ا�ر�د�و اب�ز�ا�ررک�اچی�)�(عممج ابلدل�ا�ن دلج �‪ 2‬ہحفص �‪( )�3�2�8‬ماخو�ذ ا�زہقف احدمیہدلج ا�ّو�لہحفص �‪ )�3�3�6�-�3�3�5‬فرق�ے ےسایک رم�ا �د ےہ�۔ رہبحا�ل ا �س ےن ا�نیک وفا �تاک نسرک ہیرقف�ہ وبلاہک ںیَم ےنیھبک ایاس د �نںیہن کیداھ سج‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫�ایک رمتہبرضح�ترمع ؓکی الخفت ےک ز مانے ںیم رضح�ترمع ؓ �ا �و�ررضح�ت ابَیؓ مںی ایک اب �غ یک اببت مںی ا�س رط�حیسکصخشیک س ّ��ا�ر�ی وہئی وہ ےسیج ا�سصخش ینعی ابی نببعکؓ کی اتس�ر�ی وہ ئی ےہ �۔‬ ‫ُ‬ ‫رفایا ریم�ی تین ہی‬ ‫�اتخال�ف وہایگ �۔رضح�ت ا بَ ؓی ر�و نے ےگل ا�و�راہک ہکآ ؓ�پ ےکدہع ںیم ہی تابںی�؟ رضح�ترمعؓنے م‬ ‫حرض�ت ابی نببعکؓ ےس ر�و�ایت ےہہک ںیَمآٹھ ر � تاو�ں ںیم رق�آ�نرکیماک َد �و �رلمکمرک اتیل وہ�ں�۔‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری لابن سعد جلد ‪ 3‬صفحہ‪ 379‬مکتبہ دارالکتب العلمیۃ بیروت‪)2017‬‬ ‫(طبقات‬ ‫ہنںییھت�۔آ ؓ�پاک سجاملسم�ن ےس یج اچ ہےہلصیفرک �و�ا ںیل�۔ریم�ے ا�و�رآ�پ ےک د �رمای �ن اتخال �فوت ےہ ںیَممکح‬ ‫ُ‬ ‫حرض�ت ُابیؓ کی تبحمِ رسو�لاک ہی اعلمَ اھت ہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملدجسموبن�یؐ ےکوتسنو �ں ںیم ےسوجھک �ر‬ ‫ہنںی د �ے رہا �۔ہلصیفرک �و �ا ںیلویکنہک ںیَماتھجمس وہ �ںہکریم�ی ر�ا ئے کیھٹ ےہوت ابَیؓنے زید نب اثبتاک ان�م ایل‬ ‫رمع کے یاک ےنت ےکاستھڑھک�ے وہرکہبطخ دیارکتے ےھت�۔ رھپبجآ ؐ�پ ےک ےیلربنم انبیاایگ ا �و �رآ �پ ےعمج ےک‬ ‫کہ ا �ن ےسہلصیفرک�ا تےںیہ �۔رضح�ترمع ؓ �ر�ا ضی وہ ےئگ ا �و �ررضح�ت زیدؓ ےکاس مےندقممہشیپ وہ�ا�۔وگرضح�ت ؓ‬ ‫َ‬ ‫لخہفیٔ ا سال�م ےھتاتہم یاک رفیقیک تیثیح ےسرضح�ت زید نب اثبتؓ ےک ا جال�س ںیم احضروہئے�۔رضح�ترمعؓوک �د�ن ا�س رپ ھٹیبرکہبطخ دیےن ےگلوت ا�س وتس�ن ںیم ےس چ�ِ ّلانےیکآ�و�ا�زآئی ےسجامت �م ا ہلدجسم ےن انس �۔ رسو�ل‪ ‬ا لہل‬ ‫�ُابیؓ ےک دعو�ٰی ےس اناک�راھت �۔رضح�ترمع ؓنے ا �ن ےساہک ہکآ ؓ�پوھب لےتںیہ �۔وس�چ ےک ای�درکیں �۔رضح�ت ُابیؓ کھچ صیل الہلہیلع وسمل ا �س وتس�ن ےک اپ �سآئے ا�و�ر ا�س رپ اپان اہتھ کراھ�۔ رھپاسے اپےن ےنیس ےس اگل یا وت و�ہ انت ا�س‬ ‫رقا �رآ ایگ�ا�و �رآ �و�ا �زآنا دنب وہیئگ ۔ رھپبج‬ ‫�دیروس چےت رہے رھپاہک ےھجمھچک ای�دںیہنآتا وتوخ�درضح�ترمعؓنے و�اقہعیک وص�ر �ت ایب �نیک ا�و�راس�ر�یلیصفت ایب �ن عموص�م ہچبیک رط�ح ر�ونے اگل ےسج پچرک �ایا اجتا ےہ اہی �ںکتہک اسے �‬ ‫ُ‬ ‫کیہک ا�س رط�ح ا �س رط�ح وہ�ا اھت �۔رضح�ت ز یدؓ ےنرضح�ت ا بَیؓسے وپ چاھ ہکآ �پ وج اپان اطملہبرک رہےںیہ ا�س سمدجرگ�ا ئییئگ ا�و �ر ا�س ںیم دبتییلرک د�ییئگوترضح�ت ا بی نببعکؓ ےن و�ہانت ےل ایل �۔ و �ہ ا �ن ےک اپ �س اھت رص�ف‬ ‫کے ےیلآ �پ ےک اپ �سوبث�تایک ےہ�؟ انوہ �ں ےناہکھچکںیہن �۔ وبلےوبث�توکئیںیہن ےہ �۔ انوہ�ں ےنرص�ف ہی �ا�س وجہ ےسہک حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ا�س ےکاس تھکیٹ اگلرکڑھک�ے وہتے ےھتوت و �ہانت ےل ایل �۔ ا �سوک ا پےن‬ ‫کاہ ہکوبث�توتوک ئیںیہن �۔ ا �س وقتآ ؓ�پ ا مری�ا لومنمنی ےسمسق ہن ےیجیل �۔ھچکںیہنوبث�توتوکئیںیہن ےہنکیل وبلے گرھےل ےئگ اہی�ںکتہک وبسدی �ہ وہایگ�۔ دیکم ےن ا �سوکاھک ایل �۔ ریز �ہ ریز�ہ وہایگ �۔نکیل انوہ �ں ےن ا�سوک ا�س‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫رہاکیک ا پےن اپےن احل�ظ ےس ایک و لیوی‬ ‫حمتبیک وجہ ےس ا پےن اپ �س کراھ �۔ ہیدنسم ا حدم نبلبنحیک ر �و�ا یت ےہ ا �و �رھچکہصح ا�س ںیمحیحص اخب�ر�یاکیھب ےہ �۔ کےدہع ںیم وس د یان�ر اپئے ےھت�۔ ا�ب اچہے و�ہ َک�و�ڑ�ا ےہ ای وس دیان�رںیہ ی‬ ‫ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫الل‬ ‫(مسند احمد بن حنبل مسند المکثرین من الصحابة‪ ،‬مسند جابر بن عبد‬ ‫‪)14075‬‬ ‫نمبر‬ ‫حدیث‬ ‫ہ‪،‬‬ ‫رفا یا و �ہںینس �۔رضح�ت ابیؓہکےن ےگل‬ ‫�(‪)�value‬ہے و�ہ اما نت یہ ےہ �۔ ا�بآگے وج حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫(صحیح بخاری کتاب البیوع باب النجار حدیث نمبر ‪)2095‬‬ ‫(سنن ابن ماجہ کتاب اقامۃ ٰ‬ ‫الصلو ۃ و السنۃ فیھا باب ما جاء فی بدء شأن المنبر حدیث‪ )1414‬کہ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےنمکح دیا اھت ہکاس�لرھبکت ولگو�ںوکربخرکتے رہو�۔ اتبتے رہو �۔ ا عال�نرک‬ ‫رفا یا ر�وپےیک دعت�ا�داک اشن �ن وغری�ہ ای�د رھکان ا�و�ر ایک اس�ل َا �و�ر ا تناظ�ررکنا �۔اگروک ئی‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز ریس�اصلاحبہ دلج �‪ 3‬ہحفص�‪1�5�8‬کمہبت د�ا�ر�الاشاعت ا�ر�د�و اب�ز�ا�ررک�اچی�) �د �و �۔اس�لزگ�رنے ےک دعب م‬ ‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا صاح �ب ںیم ھچاقضی ےھترضح�ترمعؓ�‪،‬رضح�تیلعؓ�‪،‬رضح�تدبع�ا لہل نبوعسم� ؓد�‪ ،‬ناش�ن ےکوم �افق بلطرک�ےوت ا�س ےک وح�ا لےرکنا و�ر نہ و�ہ اہمت�ر�ا وہ اکچ �۔‬ ‫حرض�ت زید نب اث بتؓ�‪،‬رضح�ت ا بوومسٰی اشرع�یؓ ا �و�ررضح�ت ُابی نببعکؓ �۔‬ ‫�( ماخو�ذ ا�ز ریساصلاحبہ دلج �‪3‬فصہح�‪1�5�6‬کمہبت د�ا�ر�ا لا شا عت ا�ر�د �و اب�ز�ا�ررک�ا چی�) (فرہگن ریس�تہحفص �‪)�1�9� 7‬‬ ‫(اسد الغابہ جلد ‪1‬صفحہ ‪ 170‬مکتبہ دارالکتب العلمیۃ بیروت‪)2016‬‬

‫ْ‬ ‫َس ُمرَہبن ُجن ُدبؓبڑ�ے رتےب ےکاحصبی ےھت �۔ و �ہ امن�ز ںیمریبکتےنہک ا �و�روس�ر�ت ڑپ ھےن ےک دعب ذ�ر �ا‬ ‫ہل اربہہک ےکھچک دیراخمو�ش ر ہےت ےھت رھپوس�ر�ہ افتہح ڑپھےت ےھت �۔ ولگو �ں ےن ا �ن‬ ‫وفایکرکتے ےھت�۔ ا ل ک‬ ‫ت ق‬ ‫رفائےیہکتقیقحایک‬ ‫پر اعرت�ا �ضایک �۔ انوہ �ں ےنرضح�ت ُا بیؓ کی دخمت ںیمھکلرکاجیھبہک ا�س ےکقلعتمرحت یر م‬ ‫ہے �۔رضح�ت ُا بیؓ ےن اہنیترصتخموج�ا �برحت یرایک ا �و �راھکلہکآ �پاک رطیقلمع رشیتع ےک اطمبق ےہ�۔ ہی وج‬ ‫�وقہفآ �پ دیےت ںیہ ا�س ںیموک ئی رح�ج ںیہن �۔ ہیرشیتع ےک اطم بق ےہ ا �و�ر وجرتعمضنی ںیہ�‪ ،‬اعرت�ا �ضرکنے‬ ‫�و�الے ںیہ و �ہیطلغ رپ ںیہ �۔‬

‫عیین وپ�ر�ے د�واس�ل ۔کوئییھب زیچےلموت ایک اس�ل اعال �نرک �و�‪ ،‬ایک اس�لکت ا�سیک اشننای �ں ای�د رکوھ‬ ‫�ا�و�راگروک ئی اطملہبرک�ےوت د�ے د�و �۔‬ ‫� یاکصخشدجسم ںیمیسکدشمگ�ہ زیچ رپوش�ررک رہا اھت�‪ ،‬ا عال�نرک رہا اھت ریم�ی الف �ں زیچمگیئگ ےہ�۔رضح�ت ُابیؓ‬ ‫نے دکیاھ وت ےصغ وہئے �۔ ا �س ےناہک ہک ںیَم ےندجسم ںیمکوئیشحف اب�توتںیہنیک ۔ انوہ�ں ےناہک ہیکیھٹ ےہ‬ ‫مرگ ہی اب�تیھبدجسم ےک ا�د�ب ےک الخ �ف ےہہک اہی�ںیسک ندای�و�ی زیچاک ا عال �نایک اجئے �۔‬ ‫�(ما خو �ذ ا�ز ریسا صلاحبہ دلج �‪ 3‬ہحفص�‪1�5�7‬کمہبت د�ا�ر�ا لاشا عت ا�ر�د �و اب�ز�ا�ررک�ا چی�)‬

‫ُ‬ ‫حرض�ت ُابیؓ کی و فا�ت ےک اس�ل ںیم فلتخم ر�و�ا یا�تیتلم ںیہ �۔ ایک ر�و�ا یت ےک اطمبق رضح�ت ابیؓکی‬ ‫�(ماخو�ذ�ا�ز ریسا صلاحبہ دلج �‪3‬فصہح�‪،�1�5�4�،‬کمہبت د�ا�ر�الاشا عت�‪ ،‬ا�ر�د �و اب�ز�ا�ررک �ا چی�)‬ ‫�و فا�ترضح�ترمعؓےک د �و�ِر الخفت ںیم ابئسی رجہ�ی ںیم وہ ئی ہکبج ایک د� سور�ی ر�و�ایت ےک اطم بق رضح�ت امثع ؓ�ن‬ ‫َ‬ ‫حرض�ت ُسوَیْد بن َغ َف َلہ‪ ،‬زید بن َص َ‬ ‫زغو�ہ ںیم ےئگ ےھت �۔‬ ‫وجان �ا �و�ر ُسل ْی َمان بن َر ِب ْی َعہ کے رمہ�ا�ہیسک �‬ ‫�‬ ‫کے د �و�ِر الخفت ںیمسیت رجہ�ی ںیم وہ ئی ا�و�ر یہی ز یا�د�ہ د�رست وق�ل ےہویکنہکرضح�ت امثع ؓ�ن ےنرضح�ت ُابیؓ ےک‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ماق �م ُعذیب مںی َک�و �ڑ�ا ڑپ�ا وہ�ا اھت �۔ عُ ذ�یب ونبمیمتیک ایک و�ا�د�ی ےہ ا �و�راق�دسہی ا �و�ر ُم ِغیثہکے د�رمای �ن اپ نییک‬ ‫�ذمہعمج رق�آ �ناک اک�مرپس�دایک اھت �۔‬ ‫وکڑ�ا ڑپ�اتاھ �۔ ا �ن ولگو �ں‬ ‫�ایک ہگج ےہ وجاق �دسہی ےس اچ�رلیم ےک افصےل رپ ےہ �۔ رہبحا�ل وُسَ ید ےن اسے اٹاھ ایل �۔ �‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری جلد‪3‬صفحہ‪ 381‬مکتبہ دارالکتب العلمیۃ بیروت‪( )2017‬الاصابہ جلد ‪1‬صفحہ‪36،35‬مکتبہ دارالفكر بيروت‪)2001‬‬ ‫(طبقات‬ ‫ڑیھبےی‬ ‫نےاہک ہک اسےکنیھپ د �و �‪ ،‬اشیدیسکاملسم �ناک وہ �۔ انوہ �ں ےناہک ںیَم رہگزںیہنوکنیھپ�ںاگ�۔ پڑ �ا رہےاگ وت ئ‬ ‫حرض�ت ُابیؓ کی ا�ولا�د ںیملیفط ا�و�ردمحم ےھت ا�و�ر ا �ن وچب �ںیک و�الد�ہاک ان�م ا�ملیفط تنب ِفطلی اھت �۔ و �ہ ہلیبق‬ ‫ُ‬ ‫�ا �سوکاھک ںیل ےگ �۔ ا �نیک ذغ �ا نب اجئے اگ �۔ ا �س ےس رتہبےہہک ںیَم اسےاک �م ںیم ال�ؤ �ں�۔ ا�س ےسھچک دنو�ں �د�و�س ےسقلعت رھکیتںیھت �۔رضح�ت ابیؓکی ایک یٹیباک ان�م ُا�ِمّ عَمْ�ر �و ایب �ن وہ�ا ےہ�۔‬ ‫ٰ‬ ‫وکڑ�ے و�الا‬ ‫بدعوُسَ ید جح ےک ا�ر�ا�د �ہ ےس ر �و�ا نہ وہئے �۔ ر�ا سےت ںیم دمیہن ڑپتا اھت �۔رضح�ت ُابیؓ ےک اپ�س ےئگ ا�و�ر �‬ ‫الکبری لابن سعد جلد ‪ 3‬صفحہ‪ 378‬مکتبہ دارالکتب العلمیۃ بیروت‪)2017‬‬ ‫(طبقات‬ ‫�و�اقہع ایب�نایک�۔رضح�ت ُابیؓ ےناہک ہک ا�سمسقاک و�اقہعھجموکیھب شیپآچاک ےہ �۔ ںیَم ےن حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫یاہ �ں ا �ن ےک ہی و�اقاع�تمتخ وہئے �۔‬

‫شا �ِن احدمِرعبییلص ا لہلہیلع وسمل‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم� فوای�ت‬ ‫مو�رخہ �‪ 2�6‬ک؍�اوتبر ات مکی ونمرب �‪�2�0�2�0‬ء ےک د�و�ر�ا�ن‬

‫حرض�ت ۃفيلخاملحيس الاخمس ايد�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيزکيوگناگو�ں‬

‫مرص�وفاي�ت ںیمسے دنچ ايکیککلھج دہيۂاق�رئني ےہ�‪:‬‬

‫�٭�… وم�رخہ �‪�2�7‬و �‪ 2�8‬ک؍�اوتبروک اف�ر�غاحتللیص رمبای�ن‬

‫�٭�… �‪ 3�1‬ک؍�اوتبر بر �و�ز ہتفہ �‪:‬‬

‫�ٓا�ج د�و پرہ اب�ر �ہ ےجب ابلط�ء اجمہع‬

‫�احدم یہ انڈ�وینایشیکوضح�ر ا نو�ر ےکاستھٓا�ن الئن تسشنیھت �۔‬

‫�٭ �… حوض�ِر ا نو �ر ےنٓا�ج امن�ِز رہظورصعکے دعب د�ر �ج‬

‫جامہع احدمیہ ویکے �‪�2�0�2�0‬ءیکوضح�ر انو�ر ےکاستھدجسمابم ��رک�‪،‬‬

‫رفا يا ا�و�ر�ا �ن ےک اببرکت وہنے ےک‬ ‫�ذ يل اچ�ر اکنحو �ںاک اعال�ن م‬

‫مںیوضح�ر انو�رفلتخم امو�رکے اب�ر�ے ںیم رمبای�ِنرک�ا�میک‬

‫�٭ �…عزیز�ہ اع لہی دص�ف تنبرکم�مسیفن احدم اص حب‬

‫�اسال�مٓابا�دںیمرتسھویںا�و�راٹاھ�رھویںتسشنیھت�۔ا�نوتسشن�ں‬

‫رفاتے ا�و�ر ا�ناک اجئز�ہ ےتیل ںیہ�۔‬ ‫�ر�ہ‪ ‬امنئی م‬

‫لےي دعارک �و�ائي�‪:‬‬

‫�( لدن �ن�)ہرم�ا�ہرکم�م اساح�ق احدم اص حب�(�و�اقفِ ون�)�ابنرکم�م‬ ‫طاہراحدم اص حب ( لدن �ن�)‬

‫�٭�… �‪ 3�0‬ک؍�اوتبر رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪:‬حوض�ِر انو�ر ايد�ہ الہل‬ ‫ٹ‬ ‫تاعلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�مٓابا�د �لف�و�ر�ڈ ںيم‬

‫�٭ �…عزیز�ہ وطبٰی حرام �ن تنبرکم�م بیبح ال حرام �ن‬

‫ي ٹووي�ب ا�و�ر ديرگڈيميا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم انس‬

‫چوہد�ر�ی دمحمرشیف اص حب �۔سابقغلبم الب�د رع بہی�)�ابنرکم�م‬

‫رفايا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم�اصالتي ر�ابوط�ں زين‬ ‫طخہب ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫�ا�و�ر دکياھ ايگ�۔‬

‫حوض�ر انو�ر ےن اپےنہبطخ ہعمج ںیمٓاحنرض�تﷺ ےک‬

‫ظعمیالرمتتبدب�ر�یاحصبہرضح�تاعم�ذنبلبجا�و�ررضح�تدبع�الہل‬

‫فرو�ز کذتر�ہ‬ ‫بن رمع�و�رضی الہلامہنع ےک ا�وصا�ِف دیمح�ہاک ایام�ن ا �‬

‫فرما یا �۔‬

‫�٭�…حوض�ر انو�ر ایدّ�ہ الہل ےن ٓا�ج اش�موک اپےن دفرت‬

‫سے دعا�ٔو�ں ےک استھزعیز�ہ اسئر�ہومحم�د (بتنرکم�م اخلدومحم�د‬ ‫ش‬ ‫رفائی�۔‬ ‫صاحب�۔ امریورنشم�ی اناچ�ر�جوکنوگ ک�ن��اسا�)یک رصخیت م‬

‫عزیز�ہیک اش�د�یرکم�مریفساحدم اصحب (مربی ہلسلس دفرت ‪)�PS‬‬ ‫کےاستھ َطے اپئی ےہ�۔‬

‫شخب‬ ‫� نزدگی‬ ‫کای یہ ایپ�ر�ا‬ ‫لاکھ‬ ‫سب‬

‫احدم‬ ‫اج �ِم‬ ‫ہی ان�ِم احدم‬

‫ابنای�ء‬ ‫وہ �ں‬ ‫ےس ڑب�ھ رک اقم�ِم‬

‫رگم‬

‫احدم‬

‫ےہ‬ ‫ےہ‬ ‫دخب�ا‬ ‫ےہ‬

‫صاحب�(�ر بو�ہ�)ہرم�ا�ہ رکم�م لیبن ا حدم اصحب (پوتا رکم�م‬ ‫ڈنی�)‬ ‫صنری احدمرشیف اصحب (�ر�ا� پلو �‬ ‫�٭ �…عزیز�ہ سِ�د�ر�ہ اج�و ید�( �و�اقہفٔ ون�)بتن رکم�م اخ لد‬

‫�احدم اج�و ید اصحب (کر�الی �۔یوکے�) رمہ�ا�ہرکم�م ریفسا حدم اطہر‬

‫با�ِغ‬ ‫مری�ا‬

‫احدم ےس‬ ‫اتسب �ں‬

‫مہ ےن لھپ‬ ‫احدم‬ ‫الک�ِم‬

‫اھکیا‬ ‫ےہ‬

‫صاحب ابنرکم�م ذنیر احدم اص حب (کر�ا ئڈی �ن �۔یوکے�)‬

‫�٭ �…عزیز�ہ وصفہی احدم تنبرکم�مضیف احدمرپس�ا اص حب‬

‫�( مجرین�) رمہ�ا�ہرکم�ملضف ا حدم اخ �ن اص حب ابنرکم�م وچہد�ر�ی‬ ‫کوملسب اخ �ن اص حب ( مجرین�)‬ ‫ُْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ‬ ‫امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس‬ ‫اللھم ایِد ِام‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ‬ ‫ان َو ان ُص ْر ُہ ن ْص ًر ا ع ِزیْ ًز ا‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ابِن‬ ‫�ُا�س‬

‫یرم ؑ‬ ‫م‬ ‫ےس‬

‫ےک‬ ‫رتہب‬

‫ذکر‬ ‫�غ‬ ‫ُلا�ِم‬

‫وک‬ ‫احدم‬

‫وھچڑ�و‬ ‫�‬ ‫ےہ‬ ‫�( �د �رمثنی �)‬


‫‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫؍نومرب‪2020‬‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا ‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہ ٰ‬ ‫اعوذ باللہ من الشیطن الرجیم۔ بسم‬ ‫الرحمن الرحیم نحمدہ و نصلی علی رسولہ الکریم ۔ خد�اےکلضفا�و�ررحمےکاستھ�۔ھوالناصر‬

‫��� ‬

‫عو�رتو �ںوک الغمی ےساجن�ت دلانے و�الا یبنﷺ‬

‫لمصل‬ ‫�ا�ز�‪ :‬دیسنا رضح�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د احدم اص حب ۃفیلخاملحیس الاث نی و ا ح الومعو�د رضی ا لہلہنع�( شائع دش �ہ افللض اق�دیا �ن ‪1� 2� ،‬؍ وج �ن �‪�1�9� 2�8‬ء �۔سری�ت انلیبﷺ ربمن�)‬

‫ںیم دخ�ا اعت لٰییک رط�ف ےس ا عال�نرکتا وہ�ںہکرم�د ا�و�روع �ر�ت احلب�ظ ا ناسنتی رب �ابر ںیہ ا �و �ر بج و �ہ لمرکاک �مرکیںوتسج رط�ح رم�دوکضعب وقح�ق وع�ر �ت رپاح صل وہتے ںیہ�‪ ،‬اسی رط�ح وع �ر�توک رم�د رپضعب وقح �ق احصل وہ تے ںیہ‬ ‫مھج ےسوخ�اہشیکیئگ ےہہک ںیمیھب افللض ےک اخ�ص‬ ‫منربےک ےئلومضم�نوھکل�ں�۔ ا�و�ر ںیماتھجمس وہ�ںہک ا�سربمنںیم‬ ‫جو رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اعٰیل د�رجہ ا �و�ر ا�رفع اش �ن‬ ‫کے اظاہ�ر ےک ےئل اشئع وہنے و�الا ےہ�‪ ،‬ومضم �نانھکل ایک‬ ‫ثو�ا�باک اک�م ےہ�۔ سپ اب�وجو�د ا�س ےکہک ا �ن دنو �ں ںیَمتخس‬ ‫عدیمالرفصتوہ �ںا�و�ررھپاستھیہامیب�ریھب�‪،‬ایکرصتخماسومضم �ن‬ ‫رضو�ر�یاتھجمس وہ �ں �۔‬ ‫کلانھ �‬ ‫�رسو�لرکیم یلص الہل ہیلع سوملیک نزدگیاک رہ ولہپ ایاس‬ ‫ریحا �ن ر�ہ اجتا ےہہک ںیمسک ولہپوک ا تخای�ر‬ ‫شا ند�ا�ر ےہہک ا ناس �ن �‬ ‫وھچڑ�و �ں �۔ ا�و�ر ا تناخ�بیکآنھکریخ�ہ وہرک ر �ہ‬ ‫کر�و �ں ا�و�رسکوک �‬ ‫رضو�ر�توک دمنرظرھکےت وہ ئے‬ ‫جاتی ےہنکیل ںیم ا�س زما نہیک �‬ ‫�اپےنومضم�نےکےئلآ�پیک نزدگیےک حانسہصحوکاتیلوہ�ںہک‬ ‫کس رط�ح آ ؐ�پ ےن دنایوک ا�س الغمی ےساجن�ت دلائی ےہ وج‬ ‫الغی‬ ‫مہہشی ےس ندای ےک ےلگاک اہ �ر وہ رہییھت ا�و�ر و�ہوع �رتو�ںیک م‬ ‫ہے�۔ رسو �لرکیمیلص الہلہیلع سوملیکآمد ےس ےلہپوع � ترںی رہ‬ ‫مکل ںیم الغ�م ا�و�رولمم�کیک رط�حںیھت ا �و�ر ا �نیک الغمی رم�د �و �ں‬ ‫پریھب اثر ڈ�الے ریغبںیہن ر �ہیتکسیھتویکنہک ولنڈیو�ں ےک ےچب‬ ‫�آ�ز�ا�د�ییک ر�و�حوکاکمل وط�ر رپذج�بںیہنرک ےتکس �۔ ا�س ںیم‬ ‫وخوص�رتی ای وخ �ب‬ ‫کوئی کشںیہنہک ہشیمہ ےسوع�ر�ت اپین ب‬ ‫سریتی ےک ز�و�ر ےسضعب رم�د �و �ں رپوکحمترکتی یلچآئی ےہ‬ ‫یلنک ہیآ�ز�ا�د�ییقیقحآ�ز�ا�د�ی ہنیھتویکنہک ہی وطب�رقح ےک احصل‬ ‫نہیھت ہکلب وطب�ر ا تسانث�ء ےکیھت ا�و�ر ا ییس اتسانث ئیآ�ز�ا�د�ییھبکحیحص‬ ‫جذبا �ت ےک دیپ�ارکنےاک ومجبںیہن وہیتکس �۔‬ ‫�رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک تثعبآ�ج ےس اس �ڑ ھے‬ ‫تری�ہ وس اس�ل ےلہپ وہئی ےہ ا�س وقتکتیسک ذمہب ا�و�روق�م‬ ‫مںی وع�ر�توک ا ییسآ�ز�ا�د�ی اح صل ہنیھتہک اسے وطب�رقح ےک‬ ‫�و�ہ اتسامع�لرک ےکس�۔ ےب کشضعب کلم اہج�ںوکئییھب اقنو�ن‬ ‫نہ اھت و�ہ رہمسقیک ویق�د ےسآ�ز�ا�د ےھتنکیل اسےیھبآ�ز�ا�د�یںیہن‬ ‫کاہ اج اتکس اسےآ �و�ا�رگیاہک اجئے اگ �۔آ�ز�ا�د�ی و�ہ ےہ وجدمت �ن‬ ‫�ا�و�رذہتیب ےکوق�اعدوک وپ�ر�ارکتے وہئے احصل وہ ا�نوق�اعد‬ ‫کووت�ڑرک وجاحلت دیپ�ا وہ و�ہآ�ز�ا�د�یںیہنالہک یتکسویکنہک و�ہ‬ ‫لبدنیتمہ دیپ�ارکنےاک ومجبںیہن ہکلب تسپیتمہ دیپ�ارکنےاک‬ ‫موجب وہتی ےہ �۔‬ ‫�رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ز ما نہ ںیم ا�و�ر ا�س ےس‬ ‫قلب وع �ر�تیک ہی احلتیھتہک و�ہ اپین اجئدی�ا�دیک املک ہنیھت�‪،‬‬ ‫�ا�ساک اخ�وند ا�سیک اجئدی�ا�داک املکاھجمس اجتا اھت �۔ اسے ا�س ےک‬ ‫با�پ ےک ام �ل ںیم ےسہصح ہن د یا اجتا اھت�۔ و�ہ اپےن اخ�وند ےک ام �ل‬ ‫کییھب و�ا�ر�ثںیہنیھجمس اجتییھتوگضعب وکلم�ں ںیم ا�سیکنیح‬ ‫حای �ت و �ہ ا�سیک وتملی رہیتیھت�۔ ا�ساک اکن �ح بجیسک رم�د ےس‬ ‫رقا�ر د�ے د�ی اجتی‬ ‫ہو اجتا اھت وت ای وت و�ہ ہشیمہ ےک ےئل ا�سیک �‬

‫تیھ ا�و�ریسک وص�ر�ت ںیم ا �س ےسدحیلع�ہںیہن وہیتکسیھت ا�و�ر ای‬

‫پرھا�س ےک اخ� نودوکوت ا تخای�ر وہتا اھت ہک اسے دج�ارک د�ے�۔‬

‫تےھ ای وجئے ا�و�ررشطو �ں ںیم اہ�ر دیےت ےھت ا�و�ر و �ہ ابللک ا پےن‬ ‫�ا تخای�ر�ا�ت ےک د�ائر�ہ ںیمےھجمس اجتے ےھت �۔وع�ر�تاک وچب �ں رپ‬

‫یلنک اسے اپےن اخ�وند ےس دج �ا وہنےاکوکئیقح احصل ہن اھت �‪،‬‬

‫کوئی اتخای�ر ہناھجمس اجتا اھت ہن اخ� نوداک ز�وجتییک وص�ر �ت ںیم ہن‬

‫�د�ے ا�و�ر ا�س ےسولس�ک ہن رکےھ ایںیہک اھب�گ اجئےوت ا�س‬

‫کوئی اتخای�رںیہن رھکیتیھت ا�و�ر د ین ںیمیھب ایخ�لایک اجتا اھت ہک‬

‫جاتا اھت ہک و�ہ اپےنوچب�ںوک ا�و�ر اپےنآ�پوک ےلرکیھٹیب رہے‬

‫ہوگا �۔ ا�ساک ہجیتن ہیاھت ہکاخ�وندوع�رتو �ںیک اجئدی�ا�دوک ا �ڑ�ا دیےت‬

‫خو�ا �ہ اسےسک دق�ریہفیلکتویک �ں ہن وہ �۔ اخ�ونداگر ا�سوکوھچ�ڑ‬

‫کےوقح �قیک افحظتاکوک ئی اقنو�ن رقم�ر ہن اھت�۔ ا�ساک رف�ضاھجمس‬

‫�ا �و�رتنحم زم�د�و�ر�یرک ےک اپےنآ�پوکیھب اپ لے ا�و�ر وچب �ںوک‬

‫�ا�س ےسدحیلعگییک وص�ر�ت ںیم�۔وع�ر�ت ےکرھگےک اعممہل ںیم‬ ‫�و�ہوکئی د�رجہںیہن ھکریت �۔ د�ائیموتمعن �ں ںیم ا�ساکوک ئی ہصحںیہن‬

‫تےھ ا�و�ر ا�سوک ریغبیسکزگ�ا�ر �ہ ےکوھچ�ڑ د یےت ےھت �۔ و �ہ اچیب�ر�ی‬

‫بیھ اپلے �۔ اخ�ونداک اتخای�راھجمس اجتا اھت ہک و�ہ ان�ر�ا �ض وہرک اسے‬

‫ریخا�تایرشہتد�ا�ر�و �ںیکدخمترکنے‬ ‫�اپےنام�لںیمےسدصقہ �‬

‫خا�وندوف�توہاجئےوتضعبوکلم �ںںیمو�ہاخ�وندےکرشہتد�ا�ر �و �ں‬

‫کے د�انت ا�سیک اجئدی�ا�د رپ وہتے ےھتیھبک ا�س اعم مہل ںیم‬

‫ما�ر ٹیپ ےل ا �و�ر ا�س ےکالخ�ف و �ہآ �و�ا�زںیہن اٹاھ یتکسیھت �۔اگر‬ ‫کیتیکلمیھجمس اجتییھت�۔ و�ہسج ےس اچہںی ا�ساک شرہترک دیں‬

‫خو�ا�ہ وطب�ر احاس�ن ےک ای تمیق ےلرک ہکلبضعب ہگج و�ہ اخ� نودیک‬

‫رفوخترک دیےت‬ ‫جا ئدی�ا�دیھجمس اجتییھت �۔ضعب اخ�وند ویبیو �ںوک �‬

‫کی اجم �ز ہنیھت بجکتہکاخ �وندیک رمضی ہن وہ ا �و �ر و�ہ اخ� نودسج‬

‫�ر�ا ضی ہن وہتا اھت�۔ ام�ں اب�پ نجاک اہنیت یہرہگ�ا ا �و�رتبحماک رشہت‬ ‫ہے ا �ن ےک ام�ل ےس و �ہرحم�و�مرک د�ی اجتییھت اح لانہکسج رط�ح‬

‫لڑکے ا �نیک تبحم ےک دقح�ا�ر وہتے ںیہ�‪ ،‬اسی رط�ح ڑلکای�ں‬

‫ہوتی ںیہ�۔ وج ام �ں اب�پ ا�سصقنوک دیھکرک اپین ڑلکوی �ںوک اپین‬ ‫�زندگی ںیمھچک د�ے دیےت ےھت ا �ن ےک اخ ند�انو�ں ںیم اسف�د ڑپ‬ ‫جاتا اھت �۔ویکنہکڑلکے ہیوت ہنوسچےت ےھتہک اب �پ ام�ں ےکرمنے‬ ‫رضو�ر‬ ‫کے دعب و �ہ ا �نیک بس اجئدی�ا�د ےک و�ا�ر�ث وہ نےگ اہ�ں ہی �‬ ‫حموس�سرکتے ےھتہک ا �ن ےک ام�ں اب�پ ا�نیک تبسن ڑلکوی�ںوک‬ ‫�ز یا�د�ہ دیےت ںیہ �۔ اسی رط�ح اخ �وندسج ےساکمل ا تاح�داک رشہت‬ ‫ہوتا اھت�‪ ،‬ا�س ےک ام�ل ےسیھب اسےرحم�و�م رکاھ اجتا �۔ اخ �وند ےک‬ ‫�د �و�ر د�و�ر ےک رشہت د�ا�روت ا�سیک اجئدی�ا�د ےک و�ا�ر �ث وہ اجتے‬ ‫�ا �و�ر و�ہوع�ر�ت وج ا�سیکرحم�م ر�ا�ز ا �و�ررمعرھبیک استیھ وہ تیسج‬ ‫کی تنحم ا �و �رسج ےکاک �ماک تہب اس دخل اخ �وندیکامک ئی ںیم اھت‬ ‫�و�ہ ا�سیک اجئدی�ا�د ےسرحم�و�مرک د�ی اجتییھت �۔ ای رھپو �ہ اخ �وندیک‬ ‫رقا�ر د �ے د�ی اجتینکیل و �ہ ا �س ےک‬ ‫سا�ر�ی یہ اجئدی�ا�دیکرگن�ا �ن �‬ ‫کیس ہصح ںیم رصت�ف ےسرحم�و�میھت �۔ و �ہ ا �سیکآمدوکوترخ �چرک‬ ‫کسیتیھتنکیل ا�س ےکیسک ہصحوک اتسامع �لںیہنرکیتکسیھت ا �و �ر ا �س‬ ‫دصا�ت اج �ر یہ ںیم ا پین وخ�ا ہش ےک اطم بق‬ ‫طر�ح تہب ےس ق‬ ‫حہص ےنیل ےسرحم�و�م رہیتیھت�۔ اخ� نود ا�س رپوخ�ا�ہسک دق �ریہملظ‬ ‫کر�ے و�ہ ا�س ےس دج�اںیہن وہیتکسیھت ای نج موقو �ں ںیم دج �ا‬ ‫ہویتکسیھت اییس رش�ا ئط رپہک تہبیس رشیفوع � ترںی ا �س دج�ائی‬ ‫سےوم�توک رتجحی د ییتںیھت �۔ًالثم دج�ائییک ہیرش�طیھتہک اخ �وند‬ ‫یا وع�ر�تیک دبکا�ر�ی اثبتیک اجئے ا �و�ر رھپا �س ےک استھملظ‬ ‫بیھ اث بتایک اجئے�۔ ا�و�ر ا�س ےس ڑب �ھرکملظ ہیاھت ہک تہبیس‬ ‫صو�رتو �ں ںیم بجوع�ر�تاک اخ �وند ےک استھ ر ہان انممنک وہتا‬ ‫تاھ وت اسےاکمل وط�ر رپدج�ارکینیک اجبئے رص�فدحیلع �ہ رہےن‬ ‫کا قح د یا اجتا اھت وجوخ �د ایکزس�ا ےہویکنہک ا �س رط�ح و �ہ اپین‬ ‫� نزدگیوک ےبدصقم رسبرکنے رپوبجم �ر وہتی ےہ �۔ ای رھپہی وہتا‬ ‫تاھ ہکاخ �وند بج اچہےوع�ر �توکدج �ارک د�ےنکیل وع�ر �توک‬ ‫�اپین دحیلعگیاک اطملہبرکنےاکیسک وص�ر �ت ںیم ا تخای�ر ہن اھت �۔اگر‬ ‫خا�ونداسےہقلعموھچ�ڑد یاتایکلموھچ�ڑاجتاا �و �رربخہناتیلوتوع�ر �ت‬ ‫کووبجم�رایک اجتا ہک و�ہ ا�ساک اتناظ �ررمعرھبرکتی رہے ا �و �ر اسے‬ ‫�ا پین رمعوککلم ا�و�روق�م ےک ےئلدیفموط �ر رپ رسبرکنےاک اتخای �ر‬ ‫نہ اھت �۔اش �د�ییک زندگی اجب ئےآ�ر�ا�م ےک ا �س ےک ےئلتبیصم‬ ‫بن اجتییھت ا�ساک اک�م وہتا ہک و �ہ اخ �وند ا �و�رویب�ی د �ونو �ںاک اک �م‬ ‫بیھرک �ے ا �و�راخ�ونداک ا تناظ�ریھبرک�ے �۔ اخ �ونداک رف�ض ینعیرھگ‬ ‫کے اخر�اجا�ت ےک ےئلامک نایھب ا�س ےکرپس�د وہاجتا ا �و�روع�ر �ت‬ ‫کی ذمہ د�ا�ر�یہکوچب �ںیکدہگن�اشت ا �و�ر ا �نیک رپ �و�ر�شرک�ے‬ ‫یہیھب ا�س ےکرپس�د ر ہات �۔ ایک رط�فیبلقفیلکت د � سور�ی رط�ف‬ ‫ما�د�ی ذمہ و�ا�ر یا �ں �۔ ہیبس ا �س ےبسک اج �ن ےک ےئل ر �و�ا رکیھ‬ ‫جا تیںیھت �۔وع �رتو �ںوک ام�ر�ا اٹیپ اجتا ا �و�ر اسے اخ �ونداک اجئزقح‬ ‫توص�رایک اجتا �۔ اخ� نود�و �ں ےکرمنے ےک دعبوع �رتو �ںاک ز بر�دسیت‬ ‫خا�وند ےک رشہت د�ا�ر �و �ں ےس اکن �حرک دیا اجتا اھت ای ا �و�ریسکصخش‬


‫��� ‬ ‫کے اپ�ستمیق ےلرک جیب دیا اجتا �۔ہکلباخ�وندوخ�د ا پین وع �رتو �ںوک‬ ‫زہشا�د �و �ں ےن ا پین ویب�یوک‬ ‫بچی ڈ�ا لےت �۔ اپ نڈ�و �ں ےسیجمیظع ا لاش �ن �‬ ‫جوئے ںیم اہ�ر د یا ا �و�رکلم ےکاقنو �ن ےکاسمےن د�ر�وپد�ییسیج‬ ‫زہشا�د�ی ا�ف ہنرکیکس �۔وچب �ںیکمیلعت ای رپ�و�ر�ش ںیم ام�ٔو �ں‬ ‫شریف �‬ ‫کی ر�ائے ہن یل اجتییھت ا�و�ر ا�ناک وچب �ں رپوکئیقح ہنمیلستایک اجتا‬ ‫تاھ �۔اگر ام�ں ا�و�ر اب�پ ںیم دج�ا ئی و�اقع وہوتوچب �ںوک اب�پ ےکرپس�د‬ ‫کای اجتا اھت�۔وع�ر�تاکرھگےسوکئیقلعت ہناھجمس اجتا اھت ہن اخ� نودیک‬ ‫� نزدگی ںیم ہن دعب�۔ بج اچہات اخ� نود اسےرھگےس اکن�ل د یات اھت‬ ‫�ا �و�ر و�ہ ےب اخنام �ں وہرک ا�دھرا�دھررھپتی رہیت �۔‬ ‫ظ �رسو �لرکیم یلص ا لہل ہیلع وسمل ےک ذ �ر یہع ےس ا �ن بس‬ ‫رفا یاہکدخ �اتاعلٰی‬ ‫�لم�و �ںوککیملق اٹم د یاایگ �۔آ ؐ�پ ےن ہیہلصیف م‬

‫نے ےھجموع �رتو �ں ےکوقح �قیکدہگن �ا شت اخ �ص وط �ر رپرپس�د‬ ‫فرما ئی ےہ ںیم دخ �ا اعت لٰییک رط�ف ےس ا عال �نرکتا وہ �ںہکرم�د‬ ‫�ا �و �روع �ر �ت احلب �ظ ا ناسنتی رب �ا بر ںیہ ا �و �ر بج و �ہ لمرکاک �مرکیں‬ ‫توسج رط�ح رم�دوکضعب وقح �ق وع �ر �ت رپاح صل وہ تے ںیہ �‪،‬‬ ‫�اسی رط�ح وع �ر �توک رم�د رپضعب وقح �ق اح صل وہ تے ںیہ �۔‬ ‫عو �ر �ت اسی رط�ح اجئدی �ا �دیک املک وہیتکس ےہسج رط�ح رم�د وہ‬ ‫کسات ےہ ا �و �ر اخ �ونداکوک ئیقحںیہنہکوع �ر �ت ےک ام �لوک ا تسامع �ل‬ ‫کر �ے بجکتہکوع �ر �ت وخشی ےس وطب �ر دہ یہ اسےھچک ہن‬ ‫�د �ے �۔ ا �س ےس ربج�ًا ام �ل انیل ای ا �س رط�ح انیل ہکہبش وہہکوع �ر �ت‬ ‫کی ایح ا ناک �ر ےس امنع رہی ےہ ان �د �رست ےہ �۔ اخ �وندیھب وجھچک‬ ‫بوط �ر دہ یہ اسے د �ے و �ہ وع �ر �تاک یہ ام �ل وہگا ا �و �ر اخ �وند اسے‬ ‫�و �ا پسںیہن ےل ےکساگ �۔ و �ہ ا پین ام �ں ا �و �ر ا پےن اب �پ ےک ام �لیک‬ ‫�اسی رط�ح و �ا �ر �ث وہگی سج رط�حہک ےٹیب ا پےن ام �ں اب �پ ےک‬ ‫�و �ا �ر �ث وہ تے ںیہ اہ �ں وچنہک اخ ند �ا نی ذمہ و �ا �ر یا �ں رم�د رپ وہ تی‬ ‫ہںی ا �و �روع �ر �ت رپرص�ف ا پین ذ �ا �تاک اب �ر وہتا ےہ ا �س ےئل اسے‬ ‫مر�د ےسآ �دھا ہصح ےلماگ �۔ اسی رط�ح ام �ںیھب ا پےن ےٹیب ےک ام �ل‬ ‫سے اسی رط�ح ہصح اپ ئےیگسج رط�ح اب �پ �۔وگفلتخم اح لا �ت‬ ‫�ا �و �ر ذمہ د �ا �ر یو �ں ےک احل �ظ ےسیھبک اب �پ ےک رب �ا بر ا �و �ریھبکمک‬ ‫حہص اسے ےلماگ �۔ و �ہ ا پےن اخ �وند ےک رمنے رپ ا �س ےک ام �لیک‬ ‫بیھ و �ا �ر �ث وہگی وخ �ا �ہ ا �و لا �د وہ ای ہن وہویکنہک اسے د �وسر�ےاک‬ ‫� سدترگنںیہن انب یا اج اتکس �۔ ا �سیک اش �د�ی ےب کش یاک اپ�ک‬ ‫وتڑ نا دعب ا �س ےکہکرم�د ا �و �روع �ر �ت‬ ‫�ا �و �ردقم�س دہع ےہ سجاک �‬ ‫نے ایک د �وسر�ے ےس ا تناہ ئی ےبیفلکت دیپ �ارک یل اہنیتویعم �ب‬ ‫ہک اروع �ر �ت ا �و �ررم�دیک تعیبط ںیم رطخنا�ک‬ ‫ہے �۔نکیل ہیںیہن گ‬ ‫�ا تخال �ف اث بت وہ ای ذمہیب �‪ ،‬امسج نی �‪ ،‬املی �‪ ،‬دمت نی �‪،‬بطیع اغم ئر �ت‬ ‫کے اب �و جو �د اہنںیوبجم �رایک اجئےہک و �ہ ا �س دہعیک اخطرا پین رمع‬ ‫کو رببا �درک د یں ا �و �ر ا پین دیپ �ائش ےکدصقموکوھک د یں �۔ بج‬ ‫�ا یےس ا تخال فا �ت دیپ �ا وہ اجئںی ا �و �ررم�د ا �و �روع �ر �تقفتم وہ �ںہک‬ ‫�ا �ب و �ہاٹکےھںیہن ر �ہ ےتکسوت و �ہ ا �س اعم ہد �ہوک اب ضرا دنم�ی اب طلرک‬ ‫�د یں �۔ ا �و �راگررم�د ا �س ایخ �لاک وہ ا �و �روع �ر �ت ہن وہوتآ پس ںیم‬ ‫گ �اریسک رط�حوھجمس تہ ہن وہ ےکسوت یاک اچنپ یت ا �ن ےک د �رمای �ن‬ ‫یفہلصرک �ے سج ےک د �وربمموہ �ں ایک رم�دیک رط�ف ےس ا �و �ر‬ ‫�ایکوع �ر �تیک رط�ف ےس رھپاگر و �ہ ہلصیفرکیںہک ابیھ وع �ر �ت‬ ‫�ا �و �ررم�دوک ا �و �رھچک دم �تلمرک ر ہان اچ ہےئوت اچ ہےئہک ا �ن ےک‬ ‫باتئے وہ ئے رط یق رپرم�د ا �و �روع �ر �تلمرک رہںی �۔نکیل بج‬ ‫�ا �س رط�حیھب ا تاف �ق ہن دیپ �ا وہوترم�دوع �ر �توکدج �ارکاتکس ےہ �۔‬ ‫یلنک ا �س وص �ر �ت ںیم ا �س ےن وج ام �ل اسے د یا ےہ و �ہ اسے‬ ‫�و �ا پسںیہن ےلاتکس �۔ہکلبرہمیھب اسے وپ �ر �ا ا �د �ارکنا وہگا �۔ ربخال �ف‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫�ا �س ےکاگروع �ر �ت رم�د ےس دج �ا وہ نا اچ ہے �۔وت و �ہ اقضی ےس‬ ‫�د �رخو �ا سترک �ے ا �و �راگراقضی دکیےھہکوک ئی دب ا خال قیاک رحم�ک‬ ‫�ا �س ےکےھچیپںیہن ےہوت و �ہ اسے ا �سیک دحیلعگیاک مکح د �ے ا �و �ر‬ ‫�ا �س وص �ر �ت ںیم اسے اچ ہےئہکاخ �ونداک ا یاس ام �ل وج ا �س ےک اپ �س‬ ‫حموف�ظ وہ ای رہماسے و �ا پسرک د �ے �۔ ا �و �راگروع �ر �تاک اخ �وند‬ ‫�ا �س ےکوقح �قوصخمصہوک ا �د �ا ہنرک �ے ای ا �س ےسالک �م وغری�ہوھچ�ڑ‬ ‫�د �ے ای ا �سوک الگ السئےوت ا �سیک دم �ترقم�ر وہ نی اچ ہےئ �۔‬ ‫�ا �و �راگر و �ہ اچ �ر ام �ہ ےس ز �ا ئد ا �ساک �ماک رمتبک وہوت اسےوبجم �رایک‬ ‫جا ئےہک ای ا صال �حرک �ے ای الط �ق د �ے �۔ ا �و �راگر و �ہ ا �سوکرخ �چ‬ ‫�وغری�ہ د یان دنبرک د �ے ایںیہک الچ اجئے ا �و �ر ا �سیک ربخہن ےلوت‬ ‫رقا �ر د یا اجئے (تنی اس �لکتیک دم �ت اہقف ئے‬ ‫�ا �ساک اکن �حخسف �‬ ‫�ا سال �م ےن ایب �نیک ےہ �) ا �و �ر اسےآ �ز �ا �دایک اجئےہک و �ہ د � سور�ی‬ ‫جہگاکن �حرک ےل ا �و �ر ہشیمہاخ �وندوک ا پین ویب�ی ا �و �روچب �ں ےکرخ �چ‬ ‫رقا �ر د یا اجئے �۔ اخ �وندوک ا پین ویب�یوکانمسبہیبنتاک‬ ‫کا ذمہ و �ا �ر �‬ ‫رضو �ر�ی ےہہک بج و �ہہیبنتزس�ا اک‬ ‫�ا تخای �ر ےہنکیل ا �س ےک ےئل �‬ ‫�رنگ ا تخای �ررک �ےوت ا �س رپولگو �ںوکوگ �ا �ہرقم�ررک �ے ا �و �ررج�م‬ ‫کو اظہررک �ے ا �و �روگ �اہی رپ ا �سیک اینب �د ر کےھ ا �و �رزس�ا ا ییس ہن‬ ‫وھچڑ نے و �ا لی وہ �۔ اخ �وند ا پین ویب�یاک املکںیہن‬ ‫ہو وج د یرپا ا ثر �‬ ‫�و �ہ اسے چیب ںیہن اتکس ہن اسے اخ � مدو �ںیک رط�ح کرھاتکس ےہ �‪،‬‬ ‫�ا �سیک ویب�ی ا �س ےکاھکنے ےنیپ ںیم ا �س ےکاس تھرشیک ےہ‬ ‫�ا �و �ر ا �س ےکاس تھولس�ک ا پین تیثیح ےکاطم بق اسےرکنا وہگا‬ ‫�ا �و �رسج ہقبطاک اخ �وند ےہ ا �س ےسمک ولس�ک اسے اجئز ہن وہگا �۔‬ ‫خا �وند ےک رمنے ےک دعب ا �س ےک رشہت د �ا �ر �و �ںوکیھب ا �س رپ‬ ‫کوئیا تخای �رںیہن �۔و �ہآ �ز �ا �دےہ �‪،‬کینوص �ر �تدیھکرکا پاناکن �حرک‬ ‫کسیت ےہ �‪ ،‬ا �س ےس اسے ر �و کےناکیسکوکقحںیہن �۔ ہن اسےوبجم �ر‬ ‫کای اج اتکس ےہہک و �ہ یاک اخ �ص ہگج رپ ر ہے �‪ ،‬رص�ف اچ �ر ام �ہ د�س‬ ‫رضو �ر ر ہان اچ ہےئ ات ا �س وقتکت‬ ‫�د �ن کت اسے اخ �وند ےکرھگ �‬ ‫�و �ہامت �م اح لا �ت اظہروہاجئںی وج ا �س ےک ا �و �راخ �وند ےک د �وسر�ے‬ ‫عتمنیقل ےکوقح �ق رپ ا ثر ڈ �ا �ل ےتکسںیہ �۔وع �ر �توک ا �س ےک اخ �وند‬ ‫کی و فا �ت ےک دعباس �لرھبکت الع �و �ہ ا �س ےک ذ �ا تیقح ےک اخ �وند‬ ‫کے اکم �ن ںیم ےسںیہن اکنلان اچ ہےئ ات ا �س رعصہ ںیم و �ہ ا پےن‬ ‫حہص ےس ا پین ر ہا ئشاک ا تناظ �مرک ےکس �۔ اخ �وندیھب ان �ر �ا �ض وہوت‬ ‫خو �درھگےسالگوہاجئےوع �ر �توکرھگےسہناکنلےویکنہکرھگ‬ ‫عو �ر �ت ےکہضبق ںیماھجمس اجتا ےہ �۔وچب �ںیک رت بتی ںیم وع �ر �ت‬ ‫کایھب ہصح ےہ ا �س ےسوشم �ر �ہ ےل انیل اچ ہےئ ا �و �ر اسے ہچب ےک‬ ‫تمقلعوک ئیفیلکتںیہن د یین اچ ہےئ �۔ د �و �د �ھ ولپ �ا نے �‪ ،‬رگن �ا نی‬ ‫�وغری�ہ ہچب ےکقلعتم امت �م ا مو �ر ںیم ا �س ےس وپچھ انیل اچ ہےئ ا �و �ر‬ ‫�اگروع �ر �ت ا �و �ررم�دآ پس ںیم اھبن �ٔووک انممنک اپرکدج �ا وہ نا اچہںیوت‬ ‫چوھٹے ےچب ام �ں یہ ےک اپ �س رہںی �۔ اہ �ں بج ڑب �ے وہاجئںی‬ ‫تومیلعت وغری�ہ ےک ےیل اب �پ ےکرپس�درک د یےئ اجئںی �۔ بجکت‬ ‫بےچ ام �ں ےک اپ �س رہںی ا �ناک رخ �چ اب �پ د �ےہکلب ام �ںوک ا �ن ےک‬ ‫لےئ وج قوترخ �چرکنا ڑپ �ے ا �و �راک �مرکنا ڑپ �ےوت ا �سیکیھب‬ ‫ما لی دم �داخ �وندوکرکنی اچ ہےئ �۔وع �ر �تلقتسم تیثیح رھکیت ےہ ا �و �ر‬ ‫�د یین ا ناع ما �تیھب و �ہ رہمسق ےک اپ یتکس ےہ �۔رمنے ےک دعبیھب و �ہ‬ ‫�ا عٰیل د �رجہ ےک ا ناع ما �ت اپ ئےیگ ا �و �ر ا �س دنای ںیمیھب وکحمت‬ ‫کےفلتخموبعش �ں ںیم و �ہ ہصح ےلیتکس ےہ �۔ ا �و �ر ا �س وص �ر �ت‬ ‫مںی ا �س ےکوقح �قاک و یاس یہ ایخ �ل رکاھ اجئےاگ �۔سج رط�حہک‬ ‫مر�د �و �ں ےکوقح �قاک �۔‬ ‫یہ و�ہمیلعت ےہ وج رسو �لرکیمیلص الہلہیلع سومل ےن ا�س‬

‫�وقت د�ی بج ا�س ےک ابللک ربعسک ایخلا�ت دنای ںیم ر�ائج ےھت �۔‬ ‫�آ�پ ےن ا �ن احاک�م ےک ذ�ر یہعوع�ر�توک ا�س الغمی ےسآ�ز�ا�درک�ا‬ ‫�دیا �۔سج ںیم و �ہ زہ�ا�ر �و �ں اس �ل ےس التبمیھت سج ںیم و�ہ رہکلم‬ ‫مںی اپبدنیک اجتییھت سجاک وط �ق رہذمہب ا �سیکرگ�د�ن ںیم‬ ‫�ڈ�الات اھت �۔ ایکصخش ےن ایک یہ وقت ںیم ا �ن دیر یہن ویق�دوک‬ ‫کا�ٹ دیا ا�و�ر دنای رھبیک وع�رتو �ںوکآ�ز�ا�درک د یا �۔ ا�و�ر ام �ٔو�ںوک‬ ‫الغی ےک ایخلا�ت ےسوفحم�ظرکایل ا �و �ر‬ ‫�آ�ز�ا�درک ےک وچب�ںوکیھب م‬ ‫�ا عٰیل ایخلا�ت ا�و�ر دنلبوحلصیگ ےک ذج با�ت ےک ابرھنے ےکاسما �ن‬ ‫پدی �ارک د یےئ �۔‬ ‫مرگ ندای ےن ا�س دخمتیک دق �ر ہنیک�۔ ا�س ےن وہی‬ ‫رقا�ر د یا �۔ الط �ق ا�و�رعلخوک‬ ‫با �ت وج ا حاس �ن ےکوط�ر رپیھت اسےملظ �‬ ‫رقا�ر د یا �۔ و�رثہوکاخند�ا �نیک رببا�د�یاک ذ�ر یہع�‪،‬وع�ر�ت ےک‬ ‫فاس�د �‬ ‫سملقتوقح�قوکاخنیگ زندگیوکابت�ہرکنے و�الا �۔ ا�و�ر و�ہ اسی رط�ح‬ ‫کر تی یلچیئگ ا�و�ررکتی یلچیئگ ا �و�رریت�ہ وسسا�لکت و�ہ ا پین انیبان ئی‬ ‫سے ا�س انیبیک ابتو�ں رپیتسنہ یلچیئگ ا�و�ر ا�سیکمیلعتوک الخ �ف‬ ‫رقا�ر د ییت یلچیئگ �۔ اہی �ں کتہک وقتآگای‬ ‫�اصو�ل رطف�ت �‬ ‫کہ دخ�ا ےکالک�میک وخبی اظہروہ ا�و�ر وجذہتیب و اشسئیگت ےک‬ ‫�دعوید�ا�ر ےھت و �ہ رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےکذہتیباھکسنے‬ ‫ریپو�یرکیں �۔ ا �ن ںیم ےس رہا�کوکحمت ایک‬ ‫�و�الے احاک�میک �‬ ‫�ایکرک ےک ا پےن وق�اننیوک دبلے ا�و�ر رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع‬ ‫ریپو�یرک �ے �۔‬ ‫�وسمل ےک اتبئے وہ ئے اصو�لیک �‬ ‫�انرگیز�ی اقنو �ن وجالط�ق ا�و�رعلخ ےک ےئلیسک ایک رف یق‬ ‫رقا�ر د یات اھت‬ ‫کی دبکا�ر�ی ا�و�راستھیہملظ ا�و�ر ام�رپٹیوک ال�زمی �‬ ‫�‪�1�9�2�3‬ء ںیم دب�ل دیاایگ ا�و�ررص�ف دبکا�ر�ییھب الط�ق ا�و�رعلخ‬ ‫کا ومجبمیلسترک یلیئگ �۔‬ ‫ویز�ی ڈنیل ںیم �‪�1�9�1� 2‬ء ںیم ہلصیفرک دیا ایگ ہک اس �ت‬ ‫ن �‬ ‫سالہ اپگلیک ویب�یاک اکن �حخسف ایک اج اتکس ےہ ا�و�ر �‪�1�9� 2�5‬ء ںیم‬ ‫یفہلصایکایگ ہکاگراخ�وند ای ویب�ی وع�ر�ت ا�و�ررم�د ےکوقح�قوک ا�د �ا‬ ‫نہرکیںوتالط �ق ای علخ وہاتکس ےہ ا �و �رنیت اس �لکتربخہن ےنیل رپ‬ ‫رقا�ر دیاایگ (باللک اسالمی اہقف�ءیکلقنیک ےہرگم‬ ‫طال �قوکاجئز �‬ ‫تری�ہ وس اس�ل ا سال�م رپ اعرت�ا �ضرکنے ےک دعب�) �۔‬ ‫�آسرٹلیاییک ریاست ٹوکیئزنڈنیل ںیم اپ نچ اسلہونج �نوک وجہ‬ ‫طال �قمیلسترکایلایگ ےہ�۔ �سم�ا نای ںیم �‪�1�9�1�9‬ء ںیم اقنو �ن اپ �س‬ ‫کر د یاایگ ےہہک دبکا� �ری�‪ ،‬اچ�راس�ل کتربخہن انیل�‪ ،‬دبسمیت ا�و�ر‬ ‫تنی اس�ل کت دع�موتجیہ�‪ ،‬دیق�‪ ،‬ام�رپٹی ا�و�ر ونج �نوک وجہ الط �ق‬ ‫قرا�ر د یاایگ ےہ �۔ العقہ کووٹ�ریا ںیم �‪�1�9�2� 3‬ء ںیم اقنو �ن اپ�س‬ ‫�‬ ‫کر د یاایگ ےہہکاخ�ونداگرنیت اس�ل ربخہن ےل�‪ ،‬دبکا �ر�یرک �ے�‪،‬‬ ‫خر�چ ہن د�ے اییتخسرک �ے�‪ ،‬دیق�‪ ،‬ام�رپٹی�‪ ،‬ای وع�ر�تیک رط�ف‬ ‫سے دبکا�ر�ی ای ونج�ن اییتخس ا�و�ر اسف �داک وہظ �ر وہوت الط �ق ا �و �رعلخ‬ ‫ہواتکس ےہ �۔‬ ‫مرغبی آسرٹلیای ںیم الع�و�ہ ا�وپر ےک وق�اننی ےک اح مہل‬ ‫رقا�ر د یاایگ ےہ �(�ا سال�میھب اسے‬ ‫عو�ر�تیک اش�د�یوکیھبخسف �‬ ‫رقا�ر دیات ےہ�) �۔کویبا زجیر�ہ ںیم �‪�1�9� 1�8‬ء ںیم ہلصیفرک د یا‬ ‫ناجائز �‬ ‫گای ےہہک دبکا�ر�ی رپ وبجم�ررکنا�‪ ،‬ام�رپٹیاگلیولگ�چ�‪ ،‬زس�ا ایفہت‬ ‫ہونا�‪ ،‬دبسمیت�‪ ،‬وجئےیک اع�د�ت�‪،‬وقح�قاک ا�د�ا ہنرکنا�‪،‬رخ �چ ہن د یان�‪،‬‬ ‫تمدع�ی امیب�ر�ی ای ابہیم رضامدن�یوکالط�ق ای علخیکاک فی وجو�ہمیلست‬ ‫کرایلایگ ےہ �۔‬ ‫�اٹیل ںیم �‪�1�9�1� 9‬ء ںیم اقنو�ن انب دیاایگ ےہہکوع�ر�ت اپےن‬ ‫ریخا �ترک ےکسیگ ای‬ ‫ما �لیک املک وہگی ا �و �ر ا �س ںیم ےس دصقہ �‬

‫رفوخترک ےکسیگ (�ا�س وقتکت وی�ر�پ ںیم وع�ر�توک‬ ‫�اسے �‬ ‫�ا �س ےک ام�لاک املکںیہن امنا اجتا اھت �) وکیسکیم امریہک ںیمیھب‬ ‫�ا �وپر ےک ایب �نرک�د �ہ و جو�ہوک الط �ق وعلخ ےک ےئلاکفی جوہمیلسترک‬ ‫لایایگ ےہ �۔ ا �و�راستھیہ اب ہیم رضامدن�یوکیھب ا�س ےک وج�ا �ز‬ ‫یکےئلاک فیاھجمس ایگ ےہ�۔ ہیاقنو�ن �‪�1�9�1� 7‬ء ںیم اپ �س وہ�ا ےہ �۔‬ ‫پرتاگ�ل ںیم �‪�1�9�1�5‬ء ںیم�‪ ،‬ان�ر �و �ے ںیم �‪�1�9�0�9‬ء ںیم�‪ ،‬وسیڈ �ن‬ ‫مںی �‪�1�9� 2�0‬ء�‪ ،‬ا�و�روسئرٹ�زیلڈن ںیم �‪�1�9�1�2‬ء ںیم ا یےسوق�اننی اپ �س‬ ‫کر دئے ےئگہکنج ےس الط �ق ا �و �رعلخیک اجا�ز �ت وہگیئ ےہ �۔‬ ‫سویڈ �ن ںیم اب �پوکوبجم �رایک اجتا ےہہک و �ہ اٹاھ�ر �ہ اس �لکتیک رمع‬ ‫تک ہچب ےک اخر�اجا�ت ا�د�ارک �ے �۔‬ ‫یونایئڈٹسٹیٹسامریہکںیموگاقنو�نا �بکتیہیاتہکےہہک‬ ‫بہچ رپ اب�پاک قح ےہنکیلًالمع ا سالمی رط یق رپ اصال�ح رش�و �ع‬ ‫ہویئگ ا �و �ر جج وع�ر �ت ےک ا حاسسا �توکمیلسترکنےگل ےئگ ںیہ‬ ‫�ا�و�ررم�دوکوبجم�ررک ےکرخ�چیھب لدو�ایا اجتا ےہ �۔نکیل ابیھکت‬ ‫�ا�س اقنو�ن ںیم تہبھچک اخ مای�ں ںیہوگرم�د ےکوقح�قیک افحظت‬ ‫�ز یا�د �ہیتخس ےسیکیئگ ےہ�۔وع �ر �توک ا �س ےک ام �ل رپرصت�فیھب‬ ‫�دلا یا اج رہا ےہنکیل اس تھیہ ضعب ریاسوت �ں ںیم ہییھب اقنو�ن‬ ‫پا�سرک دیاایگ ےہہکاگراخ � نود اپاہج وہاجئےوتویب�ی رپیھب ا �س‬ ‫کے اخر�ا جا�تاک ایہمرکنا ال �زمی وہگا �۔‬ ‫عو�رتو �ںوک و�و�ٹ ےکوقح �ق دیےئ اج رہے ںیہ ا �و�ر ا �ن‬ ‫سےوقمی امو �ر ںیم وشم�ر �ہ ےنیل ےک ےئلیھب ر �اہںیوھکلی اج رہی‬ ‫ہںینکیل ہیبس ابتںی رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا� شرا�د�ا �ت‬ ‫کے وپ�ر�ےریت�ہ وس اس�ل ےک دعب وہئی ںیہ ا �و �ر ابیھھچک وہنی‬ ‫باقی ںیہ �۔ تہب ےسامملک ںیم ابیھ وع �ر �توک اب�پ ا �و�ر ام �ں ا �و�ر‬ ‫رقا�ر د یاایگ �۔ ا �و�ر اسی رط�ح ا �و�ریئک‬ ‫خا�وند ےک ام�لاک و�ا�ر�ثںیہن �‬ ‫حوق �ق ابقی ںیہ نج ںیم ا سال�م ا �بیھب ابقی دناییک ر�انہام ئیرک رہا‬ ‫ہےنکیل ابیھ ا�س ےن ا�سیک ر�انہام ئیوکوبق �لںیہنایک نکیل و�ہ‬ ‫�زما نہ د �و�رںیہن بج رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک ر�انہامئیوک‬ ‫�ا �ن اعم مال�ت ںیمیھب دنای وبق�لرک �ےیگسج رط�ح ا �س ےن ا �و�ر‬ ‫ماعمال�ت ںیم وبق�لایک �۔ ا�و�رآ ؐ�پاک اہج�دوع �رتو �ںیکآ�ز�ا�د�ی ےک‬ ‫تمقلع اپےن وپ�ر�ے اثر�ا�ت ا �و�ر اتنئج اظہررک �ےاگ �۔‬ ‫ّٰ‬ ‫اللھم صلی علی محمد ٰ‬ ‫وعلی ٓال محمد کما صلیت علی‬ ‫ابراھیم ٰ‬ ‫وعلی ٓال ابراھیم انک حمید مجید۔‬ ‫رم�ز �اومحم�د احدم‬ ‫ ‬

‫�(�افللض �‪ 1�2‬وج�ن �‪�1�9�2�8‬ءہحفص �‪ 3‬ات �‪)�5‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫؍نومرب‪2020‬‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا ‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫��� ‬

‫فرو�ز ا� شرا�د�ا �تیک ر �وشین ںیم‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےک ریصب�ت ا �‬

‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اخال �ِق اعلہی ا �و�رتمظعِ اش �ن ےک اب�ر �ے ںیم ضعب ریغوملسم �ں ےک ربمال�اعرت�افا�تاک کذتر �ہ‬ ‫گ �ار ندای ںیمیسکصخشوک ہیےنہکاک قح احصل ےہہکُا�س ےن ابقاعد�ہ وف�ج ےک ریغب�‪،‬لحم اشہی ےک ریغبا�و�ر اگل�نیک صوولی ےک ریغبرص�ف دخ�ا ےک ان�م رپ ندای ںیم امن ا�و�ر اتناظ�ماقئم کراھوت و�ہ رص�فرضح�تدمحم�(صیل الہلہیلع سومل�) ںیہ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫�ا لزع یز نے ہبطخ ہعمج مرفو �د �ہ�‪ 5‬ک؍ �اوت بر �‪�2� 0� 1� 2‬ءمںی م‬ ‫رفا تے ںیہہک‬ ‫�‘ �‘حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م م‬ ‫�‘ �‘ �رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک و �ا قاع �ت شیپآ مد � �ہ’ �’‬ ‫�( عیین وج و �ا قاع �ت و اح لا �تآ �پوک شیپآ ئے �) ‘ �‘کیاگررعمفت‬ ‫ہو ا �و �ر ا �س اب �ت رپ وپ �ر�ی ا طال �ع وہہکُا �س وقت دناییکایک اح لت‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫تیھ ا �و �رآ ؐ�پ ےنآ رکایکایک �؟ وت ا ناس �ن وجد ںیمآ رک ا لل ُھ ّم‬ ‫َ‬ ‫رفا یا ‘ �‘َمںی چس چس اتہک‬ ‫ےہ’ �’ �۔ م‬ ‫َص ِ ّل َع ٰلی ُم َح ّم ٍد کہہ ُا ھٹات �‬ ‫ہو �ں �‪ ،‬ہی ایخ لی ا �و �ررفضی اب �تںیہن ےہ �۔رق�آ �ِن رشیف ا �و �ر دنای‬ ‫کی ات �ر یخ ا �س امریک وپ �ر�ی اہش �د �ت د ییت ےہہکیبنرکیم (صیل‬ ‫�ا لہلہیلع سومل �) ےنایکایک �۔ و �ر نہایک اب �تیھت وجآ �پ (صیل ا لہل‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫لعہی سومل �) ےک ےئل وصخمصًا م‬ ‫رفا یا ایگ ِا ّن الل َہ َو َم ٰٓل ِئک َت ٗہ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ُّ ْ َ َ َ َّ‬ ‫النب ّی ۔ ٰٓیاَ ّیُ َھاالَّ ِذ یْ َن ٰا َم ُنوْ ا َص ّلوْ ا َع َلی ِہْ‬ ‫یصلو ن علی‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ّ َ‬ ‫َو َس ِل ُموْ ا ت ْس ِل ْی ًما �( �ا لا حز �ا �ب �‪�’� ’� )�5�7� :‬۔ ینعی ا لہل اعت لٰی ا �و �ر ُا �س‬ ‫کے امت �م رفشےت رسو �ل رپ د �ر �و �دےتجیھب ںیہ �۔ ا �ے ا یام �ن و �ا لو �!‬ ‫رفا یا ‘ �‘کیس د �وسر�ےیبن ےک‬ ‫تمیھب د �ر �و �د و الس �موجیھبیبن رپ �۔ م‬ ‫لےئ ہیدص �اںیہنآ ئی �۔ وپ �ر�یاک مای بی وپ �ر�ی رعتیف ےک اس تھ‬ ‫مل’ �’ �۔‬ ‫ییہ ایک ا ناس �ن دنای ںیمآ یا وجدمحمالہک یا یلص ا لہلہیلع سو �‬

‫ہورکآ ؐ�پ ےک اب �ر �ے ںیماھکل ےہ �۔ ا �ن ںیم ےسضعب اخم فلنی‬ ‫بیھ ےھت ا �و �راخم لتف ںیم ڑب ھے وہ ئے ےھتنکیلتقیقحےنھکل‬ ‫پر وبجم �ر وہ ئے �۔‬ ‫‪ George Sale‬ایک فنصم ںیہ وہنج �ں ےن‬ ‫�انرگیز�ی رت جہمرق�آ �ن (‪ )�T he Koran‬ںیم ‪To the‬‬ ‫‪ reader‬ےکونع �ا �ن ےس ایک اب �باھکل ےہ �۔ ہی ا سال �م‬ ‫کے اب �ر �ے ںیموک ئی امہ �ر �ےقح ںیمںیہن ںیہ �۔ اسی رط�ح‬ ‫� ہ�‬ ‫�ایکفنصم نیپس یمس (‪ )�S panhemius‬ےہ �۔ و �ہیھب‬ ‫�ا سال �ماک اک فی اخم لف ےہ �۔نکیل ا �س ےن حنآرض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫س�ومل ےک اب �ر �ے ںیم ضعب تابںییہک ںیہ ا �و �ر ہی ا �س ےک اب �ر �ہ ںیم‬ ‫کلاتھ ےہہک ہیوتکینآ �دمی ےہ �۔ و �ہ کینوت رہبحا �لںیہن ےہنکیل‬ ‫کم ا �زمک ا ناص �فےنھکل رپوبجم �ر اھت �۔ ُا �س ےن حنآرض�تیلص ا لہل‬ ‫لعہی وسمل ا �و �ر ا سال �م ےک اب �ر �ہ ںیم وجاھکل ےہ ہیُا �س ےکوح �ا لے‬ ‫سےھکل ر ہے ںیہ �۔ و �ہاتھکل ےہہک‬ ‫�‘ �‘حمدمیلص ا لہلہیلع وسملاکمل وط �ر رپرطف�ی اقلبوتی �ں ےس‬ ‫وخوص �ر �ت �‪،‬میہف ا �و �ر ُد �و � �رَر�س‬ ‫�آ �ر �ا سہت ےھت �‪،‬لکش ںیم اہنیت ب‬ ‫علق و �ا لے �۔ دنسپ ید �ہ ووخ�ش ا طو �ا �ر �۔رغ با �ء رپ �و �ر �‪ ،‬رہایک ےس‬ ‫موت �ا ضع �۔ مشدون �ں ےک اقم بہل ںیم اص حِب ا تسالق �ل واجش عت �۔‬ ‫سب ےس ڑب �ھرک ہیہک دخ �ا ئے اعت لٰی ےک ان �ماک اہنیت ا �د �ب‬ ‫�و ا حرت�ا �مرکنے و �ا لے ےھت �۔ وھج ٹی مسق اھکنے و �ا لو �ں �‪،‬‬ ‫�ز �ا نوی �ں �‪ ،‬سفّ�ا کو �ں �‪ ،‬وھج ٹی تمہت اگل نے و �ا لو �ں �‪ ،‬وضف �ل رخچی‬ ‫ل‬ ‫کر نے و �ا لو �ں �‪ ،‬ال �چ�ی�و �ں ا �و �روھج ٹیوگ �اہی د یےن و �ا لو �ں ےک‬ ‫ریخا �ت �‪ ،‬رحم و‬ ‫خال �ف اہنیتتخس ےھت �۔ رب �د با � �ری �‪ ،‬دصقہ و �‬ ‫کر�م �‪ ،‬رکشگز �ا � �ری �‪ ،‬و �ا لد ین ا �و �ر زب گ�رو �ںیکمیظعتیک اہنیت‬ ‫تاکدیرکنے و �ا لے ا �و �ر دخ �ایک دمح �وترعیف ںیم اہنیترثک�ت‬ ‫ےھت’ �’ �۔‬ ‫سےوغشم �ل ر ہےن و �ا لے �‬

‫وفا �ت دلج ا �ّو �لہحفص �‪ ،�4� 2� 1‬ا یڈینش �‪�2� 0� 0� 3‬ءوبطم عہ ر بو �ہ �)‬ ‫�( لم ظ‬

‫فرما یا �‪� ‘� ‘ :‬ا �س آ یت ےس اظہر وہتا ےہہک رسو �ل اکر�م‬ ‫�(صیل ا لہلہیلع سومل �) ےک ا عام �ل ا یےس ےھتہک ا لہلاعت لٰی ےن ُا �ن‬ ‫ےئل’ �’ �( عیین دح‬ ‫کی رعتیف ای ا �وصا �فیک دحت یدرکنے ےک �‬ ‫رفا یا �۔ ظفلوتلم ےتکس ےھت‬ ‫لاگنے ےک ےئل �) ‘ �‘کوئی ظفلاخ �ص ہن م‬ ‫یلنک وخ �د ا تسامع �ل ہن ےئک �۔ینعیآ ؐ�پ ےک ا عام �ل اص لہحیکرعتیف‬ ‫یھت’ �’ �۔ (ہرمسقیک دح �و �ں ےس اب لایھت �۔ )‬ ‫ریبو �ن �‬ ‫تدحید ےس �‬ ‫�‘ �‘ �ا �سمسقیکآ یتیسک َا �و �ریبنیک اش �ن ںیم ا تسامع �ل ہنیک �۔آ ؐ�پ‬ ‫کی ر �و �ح ںیم و �ہ دص �ق و و فا اھت ا �و �رآ ؐ�پ ےک ا عام �ل دخ �ایک اگن �ہ‬ ‫مںی ا �س دق �ر دنسپ ید �ہ ےھتہک ا لہلاعت لٰی ےن ہشیمہ ےک ےئل ہیمکح‬ ‫�د یا ہکآ ئدن �ہ ول�گرکشگز �ا �ر�ی ےک وط �ر رپ د �ر �و �دںیجیھب ’ �’ �۔ سب ابتںی اقت ضارکتی ںیہہکآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل رپ د �ر �و �د و‬ ‫وفا �ت دلج ا �ّو �لہحفص �‪ ،�2� 4‬ا یڈینش �‪�2� 0� 0� 3‬ءوبطم عہ ر بو �ہ �) سال �مےتجیھب وہ ئے مہ ندایوکیھب ا �سمیلعت ا �و �رآ ؐ�پ ےک ُا سو �ہ ےس‬ ‫�( لم ظ‬ ‫پس ہیوممناک اک �م ےہہکآ �پیلص ا لہل ہیلع وسملیک الئی �آ گا �ہرکیں �۔آ ؐ�پ ےکنسح و ا حاس �ن ےس دنایوکآ گا �ہرکیں �۔‬ ‫ہوئیمیلعتوک بج ڑپ ھے �‪،‬آ �پ ےک ُا سو �ۂ ہنسحوک بج دکیےھ جب یھب ریغ�و �ں ےک اس مےنآ ؐ�پیک ریس�ت ےک ولہپآ ئے وت‬ ‫تو اہج �ں ا �س رپلمعرکنے ا �و �ر اسے ا پان نےیکوکششرک �ے �‪� ،‬و �ہ ول�گ وج ذ �ر �ا یھب د �ل ںیم ا ناص �فیک رمق رھکےت ےھت �‪ ،‬و �ہ‬ ‫ولہپؤ �ںیک‬ ‫�و ہا �ں آ �پیلص ا لہل ہیلع وسمل رپ د �ر �و �د و الس �م ےجیھبہک ا �سنسحمِ با �و جو �د ا تخال فا �ت ےک آ ؐ�پیک ریس�ت ےکنیسح �‬ ‫�اعمظ ےن مہ رپانتکمیظع ا حاس �نایک ےہہک نزدگی ےک رہ ولہپوک ترعیف ےئک ریغبںیہن ر �ہ ےکس �۔آ �جلک ا سال �م ےکاخم فلنیآ �پ‬ ‫خد �ا اعت لٰییکمیلعت ےک اطم بقلمعرک ےک کداھرک ا �و �رںیمہ ا �س صیل ا لہلہیلع سومل رپ ایآ ؐ�پیک الئی وہ ئیمیلعت رپ ا عرت�ا �ضرکتے‬ ‫کےاطم بقلمعرکنےاکہہکرکدخ �ا اعت لٰی ےس ےنلم ےک ر �ا سوت �ں ہںی �۔ ہیول�گ ایوت ا ناص �ف ےس اخ لی د �ل ےئل وہ ئے ںیہ ایآ ؐ�پ‬ ‫ولہپؤ �ںوکاجنےت یہںیہن ا �و �ر ا �س ےک ےئل‬ ‫کی رط�ف امہ �ر�ی نہرام ئیرک �دی �۔ ا لہل اعت لٰییک ابع �د �ت ےک کی ریس�ت ےکنیسح �‬ ‫عمای �ر اح صلرکنے ےک ر �ا سےت دکاھ د ئےی �۔ ا لہلاعت لٰییک ولخم �ق کوششرکنییھبںیہن اچ ہےت �۔ سپ ندایوکآ �پیلص ا لہلہیلع سومل‬ ‫کا قح ا �د �ارکنےیک ذمہ د �ا �ر�یاک ا حاس �س ومنمنی ںیم دیپ �اایک کی ریس�ت ےسآگاہی د یانیھب امہ �ر �ا اک �م ےہ �۔ ا �س ےک ےئل رہ‬ ‫جس ےس ایک وممن دخ �ا اعت لٰییک رضا اح صلرکاتکس ےہ �۔ ہی قمساک ذ �ر یہعںیمہ ا تسامع �لرکنا اچ ہےئ �۔ ا �س ےک اب �ر �ے ںیم ےلہپ‬

‫بیھ ںیَمیئک دفہعہہک اکچ وہ �ں �۔ضعب ولگو �ںیک رطف�ت ا ییس وہ تی‬ ‫ہے ای دنای ںیم ڈ �و �برک ا یےس نب اجتےںیہہکُا �ن رپ ندای �د �ا �ر �و �ں‬ ‫کا ا ثر ز یا �د �ہ وہتا ےہ �۔ ندای �د �ا �راگروک ئی اب �تہہک د �ےوت امنےن‬ ‫کوایت �ر وہاجتےںیہ ای ُا �ن رپ ا پےنولگو �ںیک اب تو �ںاک ا ثرز یا �د �ہ‬ ‫ہوتا ےہ اجب ئے ا �س ےکہک یاک اب �ت حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع‬ ‫�وسمل ےک اب �ر �ے ںیم ایکاملسم �ن ےسںینس �۔اگر ُا �ن ےک ا پےن‬ ‫لو�گںیہک وتضعب فدہع ُا �س رپوغ �ررکنےیک شوکشرکتے‬ ‫ہںی �۔ ا �س ےئل ُا �ن ےک ا پےن ولگو �ں ےک �‪ ،‬وہشم �ر ولگو �ں ےک‬ ‫جواتک بںیےنھکل و �ا لے ںیہ �‪ ،‬اکس لر�ز ںیہ �‪ ،‬ر �ائرٹ�ز ںیہ �‪ُ ،‬ا �ن ےک‬ ‫تاثر �ا �ت حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ریس�ت ےک اب �ر �ے ںیم‬ ‫�ا یےس ولگو �ں کت اچنہپ نے اچ ئہںی �۔ ا �س وقت ںیَم ا یےس یہھچک‬ ‫گلوو �ںیکرحت یر یں شیپرک �و �ںاگ وہنج �ں ےن حنآرض�تیلص ا لہل‬ ‫لعہی سوملیک ریس�ت ےس أتم ثر وہرک �‪،‬آ ؐ�پیکتیصخش ےس اتم ثر‬

‫‪(The Koran by George Sale,‬‬ ‫‪Gent, fifth edition, Philadelphia; J.B.‬‬ ‫)‪Lippincott & Co 1860, page iv-iiv‬‬

‫�ا �و �ر ہیبسھچکےنھکل ےک اب �و جو �د و �ہ ضعب ہگج اج ےکآ ؐ�پ‬ ‫پر ا لز �ا �م رت �ا شی یھبرکتا ےہ �۔‬ ‫پرھایکفنصمےلنیٹس نیل وپ �ل �‪Stanley Lane-‬‬ ‫‪ Poole‬ںیہ �۔ و �ہےتھکل ںیہہکرضح�ت دمحم (صیل ا لہلہیلع سومل �)‬ ‫�ا پےنآبائی رہشہکم ںیم بج افتاح نہ د �اخل وہ ئے ا �و �ر ا ہلہکم‬ ‫�آ �پ ےک اجنی دشنم ا �و �روخ �ن ےک ایپسے ےھت وت ُا �ن بسوک‬ ‫ماع �فرک د یا �۔ ہی ا ییس حتف یھت ا �و �ر ا یاس کاپزی�ہ افتاح نہ د �ا خہل اھت‬ ‫جسیک اثم �ل اس �ر�ی ات �ر یخ ا ناسنتی ںیمںیہنیتلم �۔‬ ‫‪(The Speeches and Tablets of the‬‬

‫‪Prophet Mohammad by Stanley Lane‬‬‫‪poole, Macmillan and Co. 1882, page‬‬ ‫)‪xlvi-xlvii‬‬

‫پرھ ‪ The Outline of History‬ےکفنصم‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫‪� )H‬۔ ہیےتہک ںیہہک‬ ‫ہںی رپ �ویفرسا یچ یج و یزل (‪� .G.Wells‬‬ ‫�‘ �‘ غیپربما سال �میک دص �ا قتاک یہی ڑب �ا وبث �ت ےہہک وجآ �پوک‬ ‫سب ےس ز یا �د �ہ اجنےت ےھت �‪ ،‬وہیآ �پ رپبس ےس ےلہپ ا یام �ن‬ ‫لا ئے �۔ … رضح�ت دمحم (صیل ا لہلہیلع سومل �) رہگزوھج ٹے دمعی‬ ‫نہ ےھت �۔ … ا �ستقیقح ےس ا ناک �رںیہنایک اج اتکس ہک ا سال �م ںیم‬ ‫بڑ�ی وخ بای �ں ا �و �ر ابظعتم افص �ت ومجو �د ںیہ �۔ … ربمغیپِا سال �م‬ ‫نے یاک ا ییس وسسائیٹیک اینب �د کریھ سج ںیمملظ ا �و �ر افسکیاک‬ ‫خاتہمایک ایگ �’ �’ �۔‬ ‫‪by‬‬

‫‪History‬‬

‫‪of‬‬

‫‪Outline‬‬

‫‪(The‬‬

‫)‪H.G.Wells, part II‬‬

‫پرھد�ی یسیل ا �و لری�ے (‪)�D e Lacy O’Leary‬‬ ‫�ا پین اتک �ب ا سال �م ا یٹ د�یرک �ا �س ر �و �ڈ �ز �(‪Islam at‬‬ ‫‪ )�t he Cross roads‬ںیماتھکل ےہہک‬ ‫�‘ �‘ تا �ر یخ ےن ا �س اب �توکوھک �لرک رکھ د یا ےہہکدش �ت‬ ‫سپدناملسم نو �ںاک ندای رپ حتف اپ انیل ا �و �رولت �ا �ریک ون�ک رپوبقمضہ‬ ‫�اقو �ا �م ںیم ا سال �موک انفذرک د یان ات �ر یخ د �ا نو �ں ےک ایب �نرک �د �ہ‬ ‫ےہ’ �’ �۔‬ ‫قوص �ں ںیم ےسوضف �ل رت ین ا �و �ربیجع رت ین ہصق �‬ ‫‪(Islam at the Cross Roads by De‬‬

‫)‪Lacy O’Leary, London 1923 p.8‬‬

‫عیین ہی وجات �ر یخ د �ا �نےتھکل ںیہ ان �ںہکولت �ا �ریک ون�ک رپ حتف‬ ‫پائی �۔اتہک ہے ہی ےصقوضف �ل رت ین ےصق ںیہ �۔ رھپاہمتام اگ ندھی‬ ‫�ایک رجید �ہ ‪Young India‬مںیےتھکل ںیہہک‬ ‫�‘ �‘َمںی ُا �سصخشیک زندگی ےک اب �ر �ہ ںیم بسھچک اجنان‬ ‫چاہات اھت سج ےن ریغبیسک ا تخال �ف ےک الکوھ �ں رپوکحمتیک �۔‬ ‫�ُا �سیک زندگیاک اطم لہعرک ےک ریم�ا ا �س اب �ت رپ ےلہپ ےسیھب‬ ‫�ز یا �د �ہ ہتخپ نیقی وہایگ ہک ا سال �م ےن ُا �س ز ما نے ںیمولت �ا �ر‬ ‫کی وجہ ےس ولگو �ں ےک لدو �ں ںیم ہگجںیہن انب ئی ہکلب ا �س‬ ‫غیپربمیک اس �دگی �‪ ،‬ا پےن اک �م ںیمنگم ر ہےنیک اع �د �ت �‪ ،‬ا تناہ ئی‬ ‫با �رکیوی �ں ےک اس تھ ا پےن دہع �و �ںوک وپ �ر �ارکنا ا �و �ر ا پےن‬ ‫�د �وسوت �ں ا �و �ر ریپ�وکا �ر �و �ں ےک اس تھ ا تناہ ئی دیقع �ت رھکان �‪،‬‬ ‫یباب�ک و ےبخو�ف وہ نا ا �و �ر دخ �ایک ذ �ا �ت ا �و �ر ا پےننشم رپاکمل‬ ‫قینی وہ نا �‪ُ ،‬ا �سیک یہی ابتںیںیھت وہنج �ں ےن رہلکشم رپاقبو‬ ‫پایا ا �و �ر وجبسوکاس تھ ےلرکںیلچ �۔ بج ںیَم ےن ا �س ربمغیپ‬ ‫کی ریس�ت ےکقلعتمیھکل اجنے و �ا لیاتک �بیک د � سور�ی دلجیھب‬ ‫خمترک یلوت ھجم رپ ا �ساتک �ب ( سری�ت ےک اب �ر �ے ںیم وجیھب‬ ‫کات �ب ڑپ �ھ ر ہے ےھت �) ےکمتخ وہ اجنےیک وجہ ےس ا �د �اسی‬ ‫یئگ’ �’ �۔‬ ‫طا �ر�ی وہ �‬

‫‪Statement‬‬

‫‪Gandhi,‬‬

‫‪(Mahatma‬‬

‫)‪published in “Young India”, 1924‬‬

‫پرھ ‪ Sir John Bagot Glubb‬ہی ٹننیٹفیل‬ ‫جرن�ل ےھت �۔ �‪�1� 9� 8� 6‬ء ںیم ا �نیک و فا �ت وہ ئی �۔ ہیےتھکل ںیہہک‬ ‫�‘ �‘ قا �ر�ی ا �ساتک �ب ےکآ خر رپ �(جواتک �ب و �ہھکل ر ہے‬ ‫تےھ �) وجیھب ر �ا ئے اقئمرک �ے ا �س اب �تاک ا ناک �رنکممںیہنہکدمحم‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےک ر �وحانیرجت با �ت ا پےن ا ند �ر رپ �ا نے ا �و �ر‬ ‫نےئ دہع نا مو �ں ےکوصق �ں ا �و �ر اسیع ئی زب گ�رو �ں ےک ر �وحانی‬ ‫�ن‬ ‫ریحا �ن ُک دحکت اشمبتہ رھکےت ںیہ �۔ اسی‬ ‫ترجبا �ت ےس �‬ ‫طر�حنکمم ےہہک دنہ � �وؤ �ں ا �و �ر دیرگ ذم �ا ہب ےک امنےن و �ا لے‬ ‫فرا �د ےک ا �نتنگ �رؤ یا ا �و �روشک�ف ےس یھب اشمبتہ رھکےت‬ ‫�ا �‬ ‫ہو �ں �۔زمید ہیہکاکرثا � قوا �ت ا یےسرجت با �ت دقت�س ا �و �رتلیضف‬ ‫�و �ا لی زندگی ےکآ غا �زیک الع مت وہ تے ںیہ �۔ ا یےس و �ا قاع �ت‬

‫ومز �و �ں ضوا حتولعم�مںیہن‬ ‫رقا �ر د یانوک ئی �‬ ‫کو اسفن نی دھوکا �‬ ‫ہوتیویکنہک ہی و �ا قاع �توت تہب ےسولگو �ں ںیمرتشم�ک ر ہے‬ ‫ہںی �۔ ا یےس ول�گ نج ےک د �رمای �ن زہ�ا �ر �و �ں اس لو �ںاک رف�ق ا �و �ر‬ ‫ہز�ا �ر �و �ںولیم �ں ےک افصےل ےھت �۔ وہنج �ں ےن ایک د �وسر�ے‬ ‫کے اب �ر �ے ںیم انس کت ہن وہاگ نکیل ا �س ےک اب �و جو �د ا �ن ےک‬ ‫�و �ا قاع �ت ںیم ایک ریغعموملیاجکی ئی اپ ئی اجتی ےہ �۔ ہی ر �ا ئے‬ ‫ریحا �ننک دحکت اشم بہ‬ ‫فرا �د نے �‬ ‫عموق �لںیہنہک ا �ن امت �م ا �‬ ‫� �رؤ یا ا �و �روشک�ف ا پےنوط �ر رپیہ انب ےئل وہ �ں �۔ اب �و جو �د ا �س ےک‬ ‫ےھت’ �’ �۔‬ ‫فرا �د ایک د �وسر�ے ےک و جو �د یہ ےس انبدل �‬ ‫کہ ہی ا �‬ ‫پرھنج ولگو �ں ےن رجہ�ت ہشبحیکیھت ُا �ن ےک اب �ر �ے‬ ‫مںیاتھکل ےہ �‪� ‘� ‘ :‬ا �س رہفست ےسولعم�م وہتا ےہہک ا �س ںیم‬ ‫فرا �د اشمل ےھت وجہک ا سال �موبق �لرک ےکچ ےھت‬ ‫ترقیًاب امت �م و �ہ ا �‬ ‫�ا �و �ر رسو �ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسملہکم ےک دشتم �د اب سوی �ں ےک‬ ‫�د �رمای �ن انیقی ًبتہمک ریپ�وکا �ر �و �ں ےک اس تھ ر �ہ ےئگ ےھت �۔‬ ‫یہ یاک ا ییس اح لت ےہ وجاث بترکتی ےہہکآ �پیلص ا لہلہیلع‬ ‫رجأ �ت ا �و �ر ا یام �نیک وبضمطی ےک ا عٰیل ایعم �ر رپ‬ ‫�وسمل ا خال قی �‬ ‫ےھت’ �’ �۔‬ ‫قا ئم �‬

‫)‪(The Life and Times of Muhammad‬‬

‫پرھ‪�J ohn William Draper‬ا پین‬ ‫کات �ب‪History of the intellectual‬‬ ‫‪Development of Europe‬مںیےتھکل ںیہہک‬ ‫�‘ �‘‪Justinian‬کی و فا �ت ےک اچ �ر اس �ل دعب �‪5�6�9‬‬ ‫یعوس�ی ںیمہّکم ںیم ایک ا یاس صخش دیپ �ا وہ �ا سج ےن امت �م‬ ‫وھچڑ �ا‬ ‫خشایص �ت ںیم بس ےس ز یا �د �ہ ینب ون �ع ا ناس �ن رپ ا پان ا ثر �‬ ‫�ا �و �ر و �ہصخش دمحم ےہ �(صیل ا لہل ہیلع سومل �) ےسجضعب وی �رپنی‬ ‫لو�گوھجٹاےتہک ںیہ … نکیل دمحم �(صیل ا لہلہیلع سومل �) ےک ا ند �ر‬ ‫�ا ییس وخ بای �ںںیھت نجیک وجہ ےسیئک موقو �ںیکتمسقاک ہلصیف‬ ‫ہو �ا �۔ و �ہ ایکغیلبت رکنے و �ا لے اپسہی ےھت �۔ربنمفاص حت‬ ‫رفا تے �) دیم �ا �ن ںیم اترتےوت‬ ‫سے رُپ وہتا ( عیین بجرقتیر م‬ ‫باہ �د �ر وہ تے �۔ ُا �ناک ذمہب رص�ف یہی اھت ہکدخ �ا ایک ےہ �۔‬ ‫�( مذہباک الخصہ ایک یہ اھت ہک دخ �ا یاک ےہ �۔ ) … ا �س‬ ‫ساچئیوک ایب �نرکنے ےک ےئل ا نوہ �ں ےن رظن یا تی وثحب �ںوک‬ ‫�ا تخای �رںیہنایک ہکلب ا پےن ریپ�وکا �ر �و �ںوک افصئی �‪ ،‬امن �ز ا �و �ر ر � �وز �ہ‬ ‫یجےس ا مو �ریکمیلعت د یےت وہ ئے ُا �نیک اعم شرتی اح لوت �ںوکیلمع‬ ‫ریخا �توک اب قی امت �م‬ ‫�رنوگ �ں ںیمرتہب انب یا �۔ ُا �سصخش ےندصقہ و �‬ ‫کامو �ں رپ وفقتی �د �ی’ �’ �۔‬ ‫‪intellectual‬‬

‫‪the‬‬

‫‪of‬‬

‫‪(History‬‬

‫‪Development of Europe by John William‬‬ ‫‪Draper M.D., LL.D., New York: Harper‬‬ ‫‪Franklin‬‬

‫‪Publishers,‬‬

‫‪Brothers,‬‬

‫‪and‬‬

‫)‪Square 1863, page 244‬‬

‫پرھ ایک وہشم �ر رشتسم�ق ںیہ ‪William‬‬ ‫‪ ،�M ontgomery‬ا پیناتک �ب ‪Muhammad at‬‬ ‫‪ Madinah‬ںیمےتھکل ںیہہک‬ ‫�‘ �‘ حمدم �(صیل ا لہلہیلع سومل �) ا �و �ر ا سال �میک ا بدت �ا ئی ات �ر یخ‬ ‫پرانتج وغ �ررکیں �‪ ،‬ا تان یہآ �پیکاک مای بوی �ںیک وستعوک دیھکرک‬ ‫�ا ناس �ن دنگ ر �ہ اجتا ےہ �۔ ُا �س وقت ےک اح لا �ت ےنآ �پوک‬ ‫رفا ہمایک وج تہبمک ولگو �ںوکاتلم ےہ �۔وگیاآ �پ‬ ‫�ایک ا یاس ومقع �‬ ‫ومز �و �ں رت ین ا ناس �ن ےھت �۔ اگر آ �پ‬ ‫�ُا �س ز ما نے ےک ےئل �‬ ‫کے اپ �س د �و �ر �ا ند ییش �‪ ،‬وکحمترکنےیک ا تناظ می الصیحںیت �‪،‬‬

‫توکل یلع ا لہل ا �و �ر ا �س اب �ت رپنیقیہک ا لہلاعت لٰی ےنآ �پوکاجیھب‬ ‫ہے �‪ ،‬ہن وہتا وت ا ناس نی ات �ر یخ ںیم ایک ا ہم اب �ب رقم وہ نے ےس‬ ‫�ر �ہ اجتا �۔ ےھجم امدی ےہہکآ �پیلص ا لہلہیلع وسملیک ریس�ت ےک‬ ‫تمقلع ہیاتک �ب ایکمیظع ا لاش �ن ابنآ �د�موکےنھجمس ا �و �ر ُا �سیک‬ ‫یگ’ �’ �۔‬ ‫قد �ررکنے ںیم دم �درک �ے �‬

‫‪Watt,‬‬

‫‪Montgomery‬‬

‫‪(William‬‬

‫‪Muhammad at Madinah, Oxford at the‬‬ ‫)‪Clarendon Press 1956, pp. 335‬‬

‫رضت �(صیل‬ ‫یہ ا �س وس �ا نح ونیسیک اہش �د �ت ےہ وج حنآ �‬ ‫�ا لہلہیلع سومل �) ےک اب �ر �ے ںیم تبثم ر �و یہںیہن رھکات �۔‬ ‫پرھوہشمراسیع ئیؤم �ر �خ ‪Reginald Bosworth‬‬ ‫‪ Smith‬اتھکل ےہہک ‘ �‘ مذہب ا �و �روکحمت ےک رنہام ا �و �ر‬ ‫گو �رنریک تیثیح ےس وپ �پ ا �و �ررصیقیک د �وںیتیصخش رضح�ت‬ ‫حمدم �(صیل ا لہلہیلع سومل �) ےک ایک و جو �د ںیم عمجںیھت �۔آ �پ‬ ‫پو �پ ےھترگم وپ �پیک رط�ح اظہرد �ا �ر یو �ں ےس اپ�ک �۔آ �پ‬ ‫یقرصےھترگمرصیقےک اج �ہ وتمشح ےس ےب این �ز گ�۔ ار ندای ںیم‬ ‫کیسصخشوک ہیےنہکاک قح اح صل ےہہک ُا �س ےن اب قا عد �ہ وف �ج‬ ‫کے ریغب�‪،‬لحم اشہی ےک ریغبا �و �ر اگل �نیک صوو لی ےک ریغبرص�ف‬ ‫خد �ا ےک ان �م رپ دنای ںیم ا من ا �و �ر ا تناظ �م اقئم رکاھ وت و �ہ رص�ف‬ ‫حرض�ت دمحم �(صیل ا لہل ہیلع سومل �) ںیہ �۔ آ �پوک ا �س اس �ز �و‬ ‫ساما �ن ےک ریغبیہ بس اط تقںی اح صلںیھت’ �’ �۔‬ ‫پرھ یہی ‪ Bosworth Smith‬ا پین اتک �ب‬ ‫حمدم ا یڈن ڈمحم �ن ا �ز�م (‪Muhammed and‬‬ ‫‪ )�M uhammedanism‬ںیمےتھکل ںیہہک‬ ‫�‘ �‘ �آ �پ ےکنشم �( عیین وبن �ت و رسالت �)وک بس ےس‬ ‫ہپےلوبق �لرکنے و �ا لے و �ہ ول�گ ےھت وجآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫کو اچیھ رط�ح اجنےت ےھت �۔ًالثم آ �پیک ز � جوہ �‪،‬آ �پاک الغ �م �‪،‬‬ ‫�آ �پاک اچچ ز �ا �د اھب ئی ا �و �رآ �پاک رپ �ا نا د � سوت �‪،‬سج ےک اب �ر �ے‬ ‫مںی رضح�ت دمحم (صیل ا لہل ہیلع سومل �) ےناہک اھت ہک ا سال �م‬ ‫کے د �اخل وہ نے و �ا لو �ں ںیم ےس و �ہ و �ا حد ا ناس �ن اھت سج ےن‬ ‫ومڑ�ییھت ا �و �ر ہن یہ و �ہیھبک رپ یاش �ن وہ �ا‬ ‫بکیھ ا پین ھٹیپںیہن �‬ ‫ربمغیپو �ںیک رط�ح رضح�ت دمحم (صیل ا لہلہیلع سومل �)‬ ‫تاھ �۔ اع �م �‬ ‫کی تمسقومعم لی ہنیھتویکنہکآ �پیکتمظعاک ا ناک ک�رر نے‬ ‫�و �ا لے رص�ف وہی ول�گ ںیہ ںیہنج آ �پیک ذ �ا �تاکحیحص ملع‬ ‫حاصلںیہن اھت �’ �’ �۔‬ ‫‪(Muhammed and Muhammedanism‬‬

‫‪by R. Bosworth Smith, Smith Elder and‬‬ ‫)‪Co. 1876, page 127‬‬

‫پرھ ‪ Bosworth‬یہآگےےتھکل ںیہہک‬ ‫�‘ �‘ �و �ہ رسو�م و ر �و �ا �ج نج ےس دمحم �(صیل ا لہل ہیلع سومل �)‬ ‫رفا ئی ہکلب‬ ‫رفا یا �‪ ،‬ہنرص�فآ �پ ےن ا �نیک امم نتع م‬ ‫نےعنم م‬ ‫�ُا �ناکلمکم وط �ر رپعلق عمقرک د یا �۔ ےسیج ا ناس نی رقبانای �ں ( عیین‬ ‫�ا ناس نو �ںوکرق با �نرکنا �) وھچ ٹی ویچب �ں ےکلتق �‪،‬وخ نی ڑگھج �ے �‪،‬‬ ‫عو �رتو �ں ےک اس تھریغدحم �و �د اش �د یا �ں �‪ ،‬الغ مو �ں ےک اس تھ ہن‬ ‫�‬ ‫خمت وہ نے و �ا لےملظ ومتس �‪ ،‬رش�ا �ب ونشی ا �و �ر �ج ؤ� �ا اب � �زی �۔ (�اگر‬ ‫�آ �پ ا یاس ہنرکتےوت �) ہیہلسلس الب ر �و�ک وٹ�کرع�ب ا �و �ر ا �س‬ ‫کے اسمہ ئے وکلم �ں ںیم اج �ر�ی ر ہات �’ �’ �۔ ( �ا �و �رآ �پ ےن ا �ن بس‬ ‫کومتخرک د یا �۔ )‬ ‫پرھیہیآگےاتھکل ےہہک‬

‫�( �ا یًاض ہحفص �‪)�1� 2� 5‬‬

‫�‘ �‘حرض�ت دمحم �(صیل ا لہل ہیلع سومل �) ےن ا پےن دصقم‬ ‫کی اچس ئی ا �و �ر یکین ںیمقیمع رت ین ا یام �ن رکھرک وجھچکایک اھت �‪،‬‬ ‫کوئی د � سور�اصخش ا �س ںیمرہگ�ےنیقی ےک ریغبھچکیھبںیہنرک‬ ‫کسات �’ �’ �۔ ( یہرہگ�ا ا یام �ن ا �و �رنیقی وجاھت �‪ ،‬و �ہآ �پوک ا پےن دصقم‬ ‫کے اب �ر �ے ںیم �‪ ،‬ا پےن دعو�ٰی ےک اب �ر �ے ںیم �‪ ،‬ا پان دخ �ا اعت لٰی‬ ‫کی رط�ف ےس وہ نے ےک اب �ر �ے ںیم وہ �ا �‪ ،‬یھبت ہی ا قنال �ب‬ ‫ہک‘ �‘ �آ �پیک زندگیاک رہو �ا قہعآ �پوک ا یاس‬ ‫�آ یا �۔ ) و �ہاتہک ےہ �‬ ‫قحتقی دنسپ ا �و �ر رُپجو�ش ا ناس �ن اث بترکتا ےہ وج ا پےنہملسم‬ ‫عاق ئد ا �و �ررظن یا �تکتآ سہہتآ سہہتاکت لفی رب �د �ا شترکتے‬ ‫ےہ’ �’ �۔ �( �ا یًاض ہحفص �‪)�1� 2� 7‬‬ ‫ہوئے ےنچنہپیکوکششرکتا �‬ ‫پرھآگےےتھکل ںیہہک ‘ �‘ یہانہک ہکرع�بوک ا قنال �بیک‬ ‫ضرو �ر �تیھت ای اب لاف �ظ دیرگ ہیانہک ہک ےئنربمغیپےکوہظ �راک وقت‬ ‫�‬ ‫�آ ایگ اھت گ�۔ ار ا یاس یہ اھت وت رھپرضح�ت دمحمیہ و �ہ ربمغیپویک �ں ہن‬ ‫ہو �ں ؟ ا �س ومضو �ع رپومجو �د �ہ ز ما نے ےکفنصمرپسنرگ ےن‬ ‫یہاث بتایک ےہہکرضح�ت دمحم (صیل ا لہلہیلع سومل �)یکآ مد ےس‬ ‫سالاہ اس �للبق ایک ربمغیپےکوہظ �ریکوتقعیھبیھت ا �و �ر وگشیپ ئی‬ ‫یھت’ �’ �۔ �( �ا یًاض ہحفص �‪)�1� 3� 3‬‬ ‫بیھ �‬ ‫پرھ آگے یہی ‪ Bosworth‬یہ ایب �نرکتاہےہک‬ ‫ریحا نیںیہنہکرضح�تدمحم �(صیل ا لہلہیلع‬ ‫�‘ �‘ جمومعی وط �ر رپ ےھجم ہی �‬ ‫س�ومل �) فلتخم اح لا �ت ںیمےنتک دب �ل ےئگ ےھت �۔ ہکلببجعتوت ہی‬ ‫ہےہکآ �پیکتیصخش ںیمینتکمک دبت ییل دیپ �ا وہ ئییھت �۔رحص�ا ئی‬ ‫گہل اب نی ےک ا یا �م ںیم ( عیین بج ڑیھب یں َچ��ر �ا تے ےھت �) اشمی‬ ‫تاجر ےک وط �ر رپ �‪ ،‬اغ �ِررح �ایک ولخ �تزگ یین ےک ا یا �م ںیم �‪ ،‬القیتی‬ ‫جامعت ےکحلصمیک تیثیح ےس �‪( ،‬جبہّکم ںیم ےھت �) �‪ ،‬دمیہن‬ ‫مںی �ج ِلا وطین ےک ا یا �م ںیم �‪ ،‬ایکہمّلسم افتح یک تیثیح ےس �‪،‬‬ ‫یو نا نی اب �دشا ہو �ں ا �و �ر ا یر �ا نی قرہول �ں ےک مہ رمتہب وہ نےیک‬ ‫حالت ںیم مہآ �پیکتیصخش ںیم یاکریغزتملز �ل ا تسالق �لاک‬ ‫ہک اریسک َا �و �ر‬ ‫ہک‘ �‘جمےھںیہناتگل گ‬ ‫ماشہد �ہرک ےتکسںیہ’ �’ �۔اتہک ےہ �‬ ‫�آ �دمی ےک اخ �رجی اح لا �ت ا �س دق �ر ز یا �د �ہ دب �ل اجتے وتیھبک‬ ‫�ُا �سیک ذ �ا �ت ںیم ا �س دق �رمک دبت ییل ر �ونام وہ تی �۔رضح�ت دمحم‬ ‫�(صیل ا لہلہیلع سومل �) ےک اخ �رجی اح لا �توتدبت یل وہ تے ر ہے‬ ‫وجہراک اسیج یہ‬ ‫مرگ ا �ن امت �م اح لوت �ں ںیم ےھجم ُا �نیک ذ �ا �تاک ی‬ ‫ےہ’ �’ �۔ �( �ا یًاض ہحفص �‪)�1� 3� 3‬‬ ‫ک�داھ ئی د یات �‬ ‫�و �ا نشنٹگ ا �ر �ِونگ (‪)�W ashington Irving‬‬ ‫�ا پیناتک �ب‘ �‘ لائفآ �ف دمحمؐ’ �’ ںیماتھکل ےہہک‘ �‘ �آ �پیک یگنج‬ ‫فوتحا �ت ےنآ �پ (صیل ا لہلہیلع سومل �) ےک ا ند �ر ہنوتربکت دیپ �ا‬ ‫رغو �ر ا �و �ر ہنیسکمسقیک ونصمعی اش �ن و کوشت دیپ �ا‬ ‫کای �‪ ،‬ہنوک ئی �‬ ‫رضو �ر ا یاس‬ ‫غرا �ض وہتںیوت ہی �‬ ‫کی �۔گ ار �ا �ن وتف حا �ت ںیم ذ �ا تی ا �‬ ‫رںی �۔ ا پین اط قت ےک وجبن رپیھب ا پین اع �د �ا �ت ا �و �ر ہیلح‬ ‫ک ت‬ ‫ربقرا �ر رکیھ وجہکآ �پ ےک ا ند �رلکشم رت ین‬ ‫مںی وہی اس �دگی �‬ ‫حالا �ت ںیمیھت �۔ اہی �ں کتہک ا پین اشہا نہ زندگی ںیمیھباگر‬ ‫رضو �ر�یمیظعتاک‬ ‫کوئیآ �پ ےکرمک�ہ ںیم د �اخل وہ تے وقتریغ �‬ ‫ے’ �’ �۔‬ ‫رفا ت �‬ ‫�ا ظاہ �ررکتا وتآ �پ اسے انسپدن م‬ ‫‪by‬‬

‫‪Mahomet‬‬

‫‪of‬‬

‫‪Life‬‬

‫‪(The‬‬

‫‪Washington Irving, Leipzig Bernhard‬‬ ‫)‪Touchritz 1850, pp.272 - 273‬‬

‫پرھرس لومی ویم �ر (‪ )�S ir William Muir‬ہییھب‬ ‫�ایکرشتسم�ق ےہ ا �و �راک فیھچک الخ �ف یھباتھکل ےہ �۔ ہییھب‬ ‫کلاتھ ےہہک‬


‫��� ‬

‫‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫؍نومرب‪2020‬‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا ‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫�‘ �‘ �ا پان رہ�ایکاک �ملمکمرکتے ا �و �رسجاک �موک یھب اہتھ‬ ‫وھچڑ تے �۔‬ ‫مںی ےتیل بجکت ا �سوکمتخ ہنرک ےتیل ُاسے ہن �‬ ‫ماعشرتیلیم وج �ل ںیمیھبآ �پاک یہی رط یق ر ہات �۔ بجآ �پ‬ ‫ومڑ تےوتآ �پ‬ ‫کیس ےک اس تھ اب �ترکنے ےک ےئل ا پان ُر �خ �‬ ‫�آ �دھا ہنڑمتے ہکلب وپ �ر �ا رہچ�ہ ا �و �ر وپ �ر �امسج ُا �سصخشیک رط�ف‬ ‫ھپریےتیل �۔یسک ےس اصم فہحرکتے وقتآ �پ ا پان اہتھ ےلہپ ہن‬ ‫یھکےتچن �۔ اسی رط�حیسک انجیب ےک اس تھوگتفگرکتے وہ ئے‬ ‫وھچڑ تے ا �و �ر ا گےلصخشیک اب �ت وپ �ر�ی ےتنس �۔‬ ‫�د �رمای �ن ںیم ہن �‬ ‫�آ �پیک زندگی رپآ �پیک اخ ند �ا نی اس �دگی اغلبیھت �۔آ �پوک‬ ‫ہراک �م وخ �درکنےیک اع �د �تیھت �۔ بجیھبآ �پ دصقہ د یےت‬ ‫تو وس �ا لیوک ا پےن اہتھ ےس د یےت �۔رھگ یولاک �ماک �ج ںیم ا پین‬ ‫بوییو �ں اک اہتھ اٹب تے �… �’ �’ �۔‬ ‫پرھاتھکل ےہ �‪� ‘� ‘ :‬آ �پکت رہکس و انکسیک چنہپ وہ تی‬ ‫یجےس د �ر یایک چنہپ انک �ر �ے کت وہ تی ےہ �۔ ابہر ےس آ ئے‬ ‫ہوئے وفو �دوکزع�ت و ا حرت�ا �م ےس وخ�شآ مد یدےتہک �۔ ا �ن وفو �د‬ ‫کی آ مد ا �و �ر دیرگوکحمیت اعم مال �ت ےکقلعتم ات �ر یخ ےس اث بت‬ ‫ہوتا ےہہکدمحم (صیل ا لہلہیلع سومل �) ےک ا ند �ر ایکاقبل رمکح�ا �ن‬ ‫ُک�ن‬ ‫ریحا �ن‬ ‫کی امت �م الصیحںیت ومجو �دںیھت �۔بس ےس ز یا �د �ہ �‬ ‫ےھت’ �’ �۔‬ ‫با �ت ہی ےہہکآ �پانھکلںیہن اجنےت �‬ ‫‪(The Life of Mahomet by William‬‬

‫�‪Muir, Vol.� IV, London:� Smith, Elder and Co.�, 65‬‬ ‫�) �‪Cornhill, 18� 6� 1� , pp.�5�1� 0� -� 5�1�3‬‬ ‫‪,‬‬

‫ہک‘ �‘ �ایک ا ہم وخ بی و �ہ وخ�ش‬ ‫پرھیہی ولمی ویم �راتھکل ےہ �‬ ‫لخیق ا �و �ر و �ہ ایخ �ل اھت وجآ ؐ�پ ا پےنومعم لی ےسومعم لی ریپ�وکا �ر‬ ‫کا رکاھرکتے �۔ ایح �‪ ،‬تقفش �‪ ،‬ربص�‪ ،‬اخس �و �ت �‪ ،‬اع جز �ی آ �پ‬ ‫کے ا خال �ق ےک امن یا �ں ولہپ ےھت ا �و �ر ا �ن ےک اب عثآ �پ ا پےن‬ ‫ما حو �ل ںیم رہصخشوک ا پانرگ �و ید �ہرک ےتیل �۔ ا ناک �ررکنا آ �پوک‬ ‫ناسپدناھت �۔اگریسک وس �ا لییک رف یا �د وپ �ر�ی ہنرک اپ تےوت اخ مو�ش‬ ‫�ر ہےنوک رتجحی د یےت �۔یھبک ہیںیہن انس ہک آ �پ ےنیسکیک‬ ‫�دعو �ت ر �ّدیک وہوخ �ا �ہ و �ہینتک یہومعم لیویک �ں ہن وہ �۔ ا �و �ریھبک ہی‬ ‫ہنںی وہ �اہکآ �پ ےنیسکاک شیپایک وہ ا حتہف ر �درک د یا وہوخ �ا �ہ‬ ‫وھچاویک �ں ہن وہ �۔آ �پیک یاک رن �ا لی وخ بی ہییھتہک‬ ‫�و �ہانتک یہ ٹ‬ ‫�آ �پیکلفحم ںیم ومجو �د رہصخشوک ہی ایخ �ل وہتا ہک وہی ا ہم‬ ‫ترین امہم �ن ےہ �۔اگرآ �پیسکوک ا پیناک مای بی رپوخ�ش اپ تے‬ ‫تورگموجشی ےس ا �س ےس اصم فہحرکتے ا �و �ر ےلگ اگل تے ا �و �ر‬ ‫گ‬ ‫فرا �دسے ڑب�ی رنمی ےس‬ ‫مرح� موو �ں ا �و �رفیلکت ںیم ھِ�ر �ے ا �‬ ‫ہدم �ر �د�یاک ا ظاہ �ررکتے �۔ وچب �ں ےس تہب تقفش ےس شیپ‬ ‫�آ تے ا �و �ر ر �ا �ہےتلیھک وچب �ںوک الس �مرکنے ںیموک ئی اع �روسحم�س‬ ‫نہرکتے �۔ و �ہ طحق ےک ا یا �م ںیمیھب د �وسر�و �ںوک ا پےناھکنے‬ ‫مںی رشیکرکتے ا �و �ر رہایکیکآسانی ےک ےئل ہشیمہوکشش‬ ‫کر تے ر ہےت �۔ ایک رن�م ا �و �ررہم با �ن تعیبطآ �پ ےک امت �م‬ ‫خو �ا �ص ںیم امن یا �ںرظن�آ تییھت �۔دمحم (صیل ا لہلہیلع سومل �) ایک‬ ‫�و فا �د �ا �ر د �وست اھت �۔ ا �س ےن ا بورکب ےس اھب ئی ےس ڑب �ھرکتبحم‬ ‫کی �۔یلع ےس دپ �ر �ا نہتقفشیک �۔ ز ید �‪ ،‬وجآ �ز �ا �درک �د �ہ الغ �م اھت �‪،‬‬ ‫کو ا �سقیفشیبن ےس ا �س دق �ر اگل �ؤ اھت ہک ا �س ےن ا پےن و �ا لد ےک‬ ‫ساتھاجنےیک اجب ئےہکم ںیم ر ہےنوکرتجحی �دی �۔ ا پےنرگن �ا �ن‬ ‫وھچڑ �و �ں‬ ‫کا د �ا منڑکپتے وہ ئے ا �س ےناہک �‪‘،‬مںیآ �پوکںیہن �‬ ‫گا �‪،‬آ �پ یہ ریم�ے ام �ں ا �و �ر اب �پ ںیہ’ �۔ د س�ویتاک ہیقلعت ز یدیک‬ ‫�و فا �ت کت ر ہا ا �و �ر رھپ ز ید ےک ےٹیب اسامہ ےس یھب ا �س ےک‬

‫�و �ا لدیک وجہ ےسآ �پ ےن ہشیمہ تہباقفشم نہولس�کایک �۔امثع �ن‬ ‫�ا �و �ررمعیھب آ �پ ےس ایک اخ �صقلعت رھکےت ےھت �۔آ �پ ےن‬ ‫حد بیہی ےک اقم �م رپ تعیبِ رضو �ا �ن ےک وقت ا پےنوصحم �ر د �ا ما �د‬ ‫کے د فا �ع ےک ےئل اج �نکت د یےناک وجدہعایک و �ہ اسییچس د س�ویت‬ ‫کی ایک اثم �ل ےہ �۔ دیرگ تہب ےسوم �ا قع ںیہ وجہکدمحم (صیل‬ ‫�ا لہلہیلع سومل �)یک ریغزتملز �ل تبحم ےکوط �ر رپشیپ ےئک اجکسےت‬ ‫ہںی �۔یسکیھب ومقع رپ ہیتبحم ےبلحم ہنیھت �‪ ،‬ہکلب رہو �ا قہع اسی‬ ‫ےہ’ �’ �۔‬ ‫گرموج�ش تبحماک آ یئہن د �ا �ر �‬ ‫رعو �ج رپیھب آ �پ‬ ‫ہک‘ �‘ �ا پین اط قت ےک �‬ ‫پرھاتھکل ےہ �‬ ‫نمفص ا �و �ردتعم �ل ر ہے �۔آ �پ ا پےن ُا �ن مشدون �ں ےس رنمی‬ ‫مںی ذ �ر �ہیھبیمک ہنرکتے وجآ �پ ےک د عا �و�یوک وخبشی وبق �لرک‬ ‫یلےت �۔ہکم و �ا لو �ںیک وط یل ا �و �ررسکش ا یذ �ا �رسانای �ں ا �س اب �ت‬ ‫پرجتنم وہ نی اچ ہےئںیھتہک افتحہّکم ا پےنظیغ وبضغ ںیمآ�گ‬ ‫�ا �و �روخ �نیک وہ لیاتلیھک �۔نکیل دمحم (صیل ا لہلہیلع سومل �) ےن دنچ‬ ‫مرجو �ں ےک الع �و �ہ اع �م اعم فیاک ا عال �نرک د یا �ا �و �ر امضییک امت �م‬ ‫م‬ ‫تخل ای �د �و �ںوک رسکیالھب د یا �۔ ا �ن ےک امت �م ا تسزہ�ا �‪ ،‬اتسگ خوی �ں‬ ‫�ا �و �رملظ ومتس ےک اب �و جو �دآ ؐ�پ ےن ا پےنتخس رت ین اخم فلنی ےس‬ ‫بیھ ا حاس �ناک ولس�کایک �۔ دمیہن ںیم دبع ا لہل ا �و �ر دیرگرحنم�ف‬ ‫ساتیھ ( عیین وجانم قفنی ےھت �) وجہکاس لاہ اس �ل ےسآ �پ ےک‬ ‫نموص بو �ں ںیم ر�وکںی ڈ �ا لےت ا �و �رآ �پیک احمکتی ںیم زم�ا حم‬ ‫ہوتے ر ہے �‪ ،‬ا �ن ےس د �رگذ �ررکنایھب ایک ر �وشن اثم �ل ےہ �۔‬ ‫�اسی رط�ح و �ہ رنمی وجآ �پ ےن ُا �ن ابقئل ےس ربتی وجآ �پ ےک‬ ‫سامےنرسنوگ �ں ےھت �۔ ا �و �رلبق ا �ز یں وجوتف حا �ت ںیمیھب دشید‬ ‫رفا یا �’ �’ �۔ �( �ا یًاض‬ ‫ماخلف ر ہے ےھت �‪ ،‬ا �ن ےسیھب رنمیاک ولس�ک م‬ ‫فصہح �‪3� 0� 5‬تا �‪)�3� 0� 7‬‬

‫پرھیہی ولمی ویم �راتھکل ےہہک‘ �‘ یہدمحمیک اچس ئی ےک ےئل‬ ‫�ایک ات ئدی�ی اشن �ن اھت �’ �’ (کیئ ہگج رپ اخم لتف ںیم یھب �‪ ،‬ا �و �ر‬ ‫قر�آ �ن ےک اب �ر �ے ںیمیھباتھکل ےہ �‪،‬نکیل اہی �ںھکل ر ہا ےہ �)‬ ‫کہ‘ �‘ یہدمحم (صیل ا لہلہیلع سومل �)یک اچس ئی ےک ےئل ایک ات ئدی�ی‬ ‫ناش �ن اھت ہک وج یھب آ ؐ�پ رپ ا �ّو �ل ا �ّو �ل ا یام �ن الئے و �ہ ا عٰیل‬ ‫کر �د �ا �ر ےک املک ےھت �۔ ہکلبآ �پ ےک رقییب د �وست ا �و �ررھگ‬ ‫فرا �د یھب �‪ ،‬وجہک آ �پیک ذ �ا تی زندگی ےس اچیھ رط�ح‬ ‫کے ا �‬ ‫�و �ا قف ےھتآ �پ ےکرک �د �ا �ر ںیم و �ہ اخ مای �ں ہن دیھک ےکس وج‬ ‫عا �م وط �ر رپ ایک انم فق دھوکہ اب �ز ےکرھگ یولقلعت ا �و �ر ابہرےک‬ ‫�ر �و یہ ںیم وہ تی ںیہ ’ �’ �۔‬ ‫�( �ا یًاض ہحفص �‪)�9� 8� -�9� 7‬‬

‫‪ �S ir Thomas Carlyle‬حنآوض �ریلص ا لہل ہیلع‬ ‫ہک‘ �‘ �ایک َا �و �ر اب �ت‬ ‫�وسمل ےک ُا میّ وہ نے ےکقلعتمےتھکل ںیہ �‬ ‫مہںی رہزگ وھبلین ںیہن اچ ہےئہک ُاسےیسک دم �رسہیکمیلعت‬ ‫یمرس ہنیھت �۔ ا �س زیچوک ےسج مہ وکس �ل رلنگن (‪School‬‬ ‫‪)�L earning‬ےتہک ںیہ �‪ ،‬ا یاسھچک یھبںیہن اھت �۔ےنھکلاک نف‬ ‫تورع�ب ںیم اب للک این اھت �۔ ہی ر �ا ئے اب للکیچس ولعم�م وہ تی ےہ‬ ‫کہدمحم (صیل ا لہلہیلع سومل �)یھبک وخ �د نہھکل اکس �۔ ا �سیک امت �م‬ ‫وھگیت‬ ‫ترعتمیل رحص�ا �ءیک وب �د �و با �ش ا �و �ر ا �س ےکرجت با �ت ےکرگ �د م‬ ‫ہے �۔ ا �س المدح �و �داک ئان �ت �‪ ،‬ا پےن ات �ریک الع قہ ا �و �ر ا ینپ انیہ‬ ‫ما �د�یآکنوھ �ں ا �و �رایخ لا �ت ےس و �ہایکھچک اح صلرک ےتکس ےھت�؟‬ ‫مز یدریح�ت وہ تی ےہ بج دکیاھ اجئےہکاتک بںییھبرسیمہن‬ ‫ھتںی �۔رع�ب ےک ات �ریک ایب با �ن ںیمینس انُس ئی اب تو �ں ا �و �ر ا پےن‬ ‫�ذ �ا تی اشم ہد �ا �ت ےک الع �و �ہ و �ہھچک یھبملع ہن رھکےت ےھت �۔ و �ہ‬

‫کحتمیک ابتںی وجآ �پ ےس ےلہپومجو �دںیھت ای رع�ب ےک الع �و �ہ‬ ‫�د �وسر�ے الع قہ ںیم ومجو �دںیھت �‪ ،‬ا �نکت رسائی ہن وہ نے ےک‬ ‫باعث و �ہآ �پ ےک ےئل ہن وہ نے ےک رب �ا برھتںی �۔ ا یےس اکح �م‬ ‫�ا �و �راملع �ء ںیم ےسیسک ےن ا �سمیظع ا ناس �ن ےس رب �ا �ِہ ر �ا ست اکم لہم‬ ‫ہنںیایک �۔ و �ہ ا �س ایب با �ن ںیم نتِ اہنت ےھت ا �و �ر وینیہ دق �ر �ت‬ ‫�ا �و �ر ا پین وس چو �ں ےکوحم �ر ںیم رپ �و �ا �ن ڑچ ھا �’ �’ �۔‬ ‫‪(Six Lectures by Thomas Carlyle,‬‬

‫)‪Edition 1846, Lecture 2 page 47‬‬

‫پرھ�آ ؐ�پیک اش �د�ی ےک اب �ر �ے ںیم ا �و �رآ ؐ�پ ےکرھگ یول‬ ‫عتاقل �ت ےک اب �ر �ہ ںیماتھکل ےہہک و �ہےسیک دخ یہجاک استیھ انب �؟‬ ‫یکےس ایک ا مری ویب �ہ ےکاک �ر �و با �ر�ی ا مو �راکہمممت انب ا �و �ررفسرک‬ ‫کے اش �م ےکولیم �ں ںیم رشکتیک �؟ ُا �س ےن ہیبسھچکےسیک‬ ‫کرایل �؟ رہایکوک وخب بیملع ےہہک ُا �س ےن ہی ا تناہ ئی و فا �د �ا �ر�ی‬ ‫�ا �و �راہم �ر �ت ےک اس تھایک �۔ دخ یہج ( �رضی ا لہلاہنع �) ےک د �ل‬ ‫مںی ُا �ناک ا حرت�ا �م ا �و �ر ا �ن ےک ےئلرکش ےک ذج با �تویکنرک دیپ �ا‬ ‫ہوئے �؟ ا �ن د �ونو �ںیک اش �د�ییک د �ا سات �ن �‪ ،‬اسیج ہکرع�ب ےک‬ ‫نصمنیف ےن ذکرایک ےہ �‪ ،‬ڑب�ی دلشک ا �و �ر اقبِلمہف ےہ �۔دمحم‬ ‫�(صیل ا لہلہیلع سومل �)یک رمع �‪2� 5‬سا �لیھت ا �و �ر دخ یہجیک رمع �‪4� 0‬‬ ‫یھت’ �’ �۔ رھپاتھکل ےہہک‘ �‘ عمول�م وہتا ےہہکآ �پ ےن ا �س‬ ‫سا �ل �‬ ‫رھبی �‪ ،‬رپسوک �ن ا �و �ررھب پو �ر زندگی‬ ‫حمہنس ےک اس تھ ا تناہ ئی ایپ �ر �‬ ‫برسیک �۔ و �ہ دخ یہج ےسیقیقح ایپ �ررکتے ےھت ا �و �ررص�ف ُاسی ےک‬ ‫وھجا یبنےنہک ںیم ہیتقیقح ر �و�ک ےہہکآ �پ ےن‬ ‫تےھ �۔ ا �سوک ٹ‬ ‫�زندگیاک ہی د �و �ر ا �س ا ند �ا �ز ےسزگ �ا �ر �اہک ا �س رپوک ئی ا عرت�ا �ض‬ ‫ہنںیرکاتکس �۔ ہی د �و �ر ا تناہ ئی اس �د �ہ ا �و �ر رُپوکس �ن اھت اہی �ںکتہک‬ ‫ےئگ’ �’ �۔‬ ‫�آ �پیک وج �ا نی ےک د �نزگ �ر �‬

‫‪(Six Lectures by Thomas Carlyle,‬‬

‫)‪Edition 1846, Lecture 2 page 48‬‬

‫پرھ ‪ Thomas Carlyle‬یہےتھکل ںیہہک ‘ �‘ ہم‬ ‫گلوو �ں ینعی اسیع ئوی �ں ںیم وج ہی اب �توہشم �ر ےہہکدمحم (صیل ا لہل‬ ‫لعہی سومل �) ایک رُپفن ا �و �ر رطفتی صخش ا �و �روھج ٹے دعو ید �ا �ِر‬ ‫نوب �ت ےھت ا �و �ر ا �ناک ذمہب د یو �انیگ ا �و �ر اخ �م ایخ لیاک ایکوت �د �ہ‬ ‫ہے �‪ ،‬ا �ب ہیبس ابتںی ولگو �ں ےک زن �دیک طلغرہھٹتی یلچ اجتی‬ ‫ہںی’ �’ اتہک ےہ‘ �‘جووھج �ٹ ابتںی بصعتم اسیع ئوی �ں ےن ا �س‬ ‫�ا ناس �ن ( عیین حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل �)یک تبسن انب ئیںیھت‬ ‫�ا �ب و �ہ ا لز �ا �م ًاعطق امہ �ر�ی ُر �وسایہیاک اب عث ےہ ا �و �رجو ابتںی‬ ‫�ا �س ا ناس �ن ( عیین حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل �) ےن ا پین ز با �ن‬ ‫سے اکنلیںیھت �‪ ،‬اب �ر �ہ وس رب�س ےس ا ٹاھ �ر �ہرک �و�ڑ آ � مدوی �ں ےک‬ ‫لےئ زنمبلہ دہ �ا یت ےک اقئم ںیہ’ �’ �۔ (جب ہی ا ینوس یں دص�ی‬ ‫مںی اھت �‪ُ ،‬ا �س وقتیک ابتںی ںیہ ) �‪� ‘� ‘،‬ا �س وقت ےنتجآ �دمی دمحم‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل رپ ا تعاق �د رھکےت ںیہ ا �س ےس ڑب �ھرک ا �و �ریسک‬ ‫کےالک �م رپ ا �س ز ما نے ےک ول�گ نیقیںیہن ھکرےت �۔ ریم�ے‬ ‫نز �دیک ا �س ایخ �ل ےس دبتر ا �و �ر انخد �ا رپسیتاکوک ئی د �وسر�ا ایخ �ل‬ ‫ہنںی ےہہک ایکوھج ٹےآ �دمی ےن ہی ذمہبالیھپ یا �’ �’ �۔ ( عیین‬ ‫یہ اب للک طلغ زیچےہ �) �۔‬ ‫‪(Six Lectures on Heroes, Hero-‬‬

‫عمای �ررقم�ر ےئک اجئںیہک ُا �سصخشاک دصقمانتکمیظع ےہ �‪ُ ،‬ا �س‬ ‫کے اپ �س ذ �ر �ا ئعےنتکدحم �و �د ںیہ ا �و �ر ُا �س ےک اتنئجےنتکمیظع‬ ‫�ا لاش �ن ںیہ وت�آ �جوک �ن ا یاسصخش ےلماگ وج دمحم (صیل ا لہل ہیلع‬ ‫س�ومل �) ےس اقم بہلرکنےیک اسج �ر �ترک �ے �۔ دناییک رہش�ہآ فا �ق‬ ‫خشایص �ت ےنرص�ف دنچوف جو �ں �‪،‬وق �اننی ا �و �روتنطلس �ںوکتسکش‬ ‫� �دی �۔ ا �و �ر ا نوہ �ں ےنضحم ندای �و�ی وکحموت �ںاک ایق �مایک ا �و �ر ُا �ن‬ ‫مںی ےسیھب ضعب اط تقںی ُا �نیکآکنوھ �ں ےکاس مےنوٹ �ٹرک‬ ‫�ر یز �ہ ر یز �ہ وہںیئگ �۔رگمحمدم (صیل ا لہلہیلع سومل �) ےن ہنرص�ف‬ ‫�دناییک وف جو �ں �‪ ،‬وق � نانی �‪،‬وکحموت �ں �‪،‬فلتخم اقو �ا �م ا �و �رولسن �ں ہکلب‬ ‫�دناییکلک آ با �د�ی ےک ایک اہت ئیوکاجکیرک د یا �۔زمید رب�آ �ں‬ ‫�ُا �س ےن رق با �ناگ ہو �ں �‪ ،‬دخ �ا �ؤ �ں �‪ ،‬ذم �ا ہب �‪ ،‬اقعئد �‪ ،‬ا فاک �ر ا �و �ر‬ ‫�ر � حوو �ںیکدجت یدیک �۔دمحم (صیل ا لہلہیلع سومل �)یک اینب �دصر�ف‬ ‫� یاکاتک �بیھت سجاک رح�ف رح�ف اقنو �ن نبایگ �۔ ُا �سصخش‬ ‫نے رہ�ز با �ن ا �و �ر رہلسنوک ایک ر �وحانیصخشت ےس ون �ا �ز �ا �’ �’ �۔‬ ‫پرھاتھکل ےہ �‪‘� ‘ :‬حمدم (صیل ا لہل ہیلع سومل �) ایک ہفسلف‬ ‫�د �ا �ن �‪ ،‬بیطخ �‪ ،‬ربمغیپ�‪ ،‬اقنو �ن د �ا �ن �‪ ،‬وجگنج �‪ ،‬ا فاک �ر رپ حتف اپ نے‬ ‫�و �ا لا �‪ ،‬یلقع امیلعت �ت یک دجت یدرکنے و �ا لا �‪ ،‬ویسیب �ں اظہر ی‬ ‫حوکموت �ں ا �و �ر ایک ر �وحانی وکحمتوک اقئمرکنے و �ا لاصخش‬ ‫تاھ �۔ ا ناس نیتمظعوک رپھکےناکوک ئی یھب ایعم �ررقم�ررک ںیل �‪،‬‬ ‫کایحمدم (صیل ا لہل ہیلع سومل �) ےس ڑب �ھرکیھبکوک ئیمیظعصخش‬ ‫پدی �ا وہ �ا �؟ �’ �’‬ ‫‪by A.‬‬

‫‪De‬‬

‫‪of Turkey‬‬

‫‪(History‬‬

‫‪Lamartine, New York: D. Appleton and‬‬ ‫‪Company, 346 & 348 Broadway, 1855.‬‬ ‫)‪vol.1 pp.154. - 155‬‬

‫ہک‘ �‘کای ہی اب �تھجمس ںیم‬ ‫جا �ن ڈ یو �ن وپ �ر �ٹاتھکل ےہ �‬ ‫�آ کسیت ےہہکسجصخش ےنریقحو لذلی تب سرپیت ےک دبلے �‪،‬‬ ‫جس ںیم ُا �س ےک مہ طون ینعی ا ہل رع�ب التبم ےھت �‪ ،‬دخ �ا ئے‬ ‫برحقیک رپسشت اقئمرک ےک ڑب�ی ڑب�ی ہشیمہ ر ہےن و �ا لی ا صال حںی‬ ‫کںی �‪ ،‬و �ہوھجٹا یبن اھت �؟ ایک مہ ا �س رسگر�م ا �و �ر رُپجو�شحلصم‬ ‫کو رفییبرہھٹ�ا ےتکس ںیہ ا �و �ر ہیہہک ےتکس ںیہہک ا یےسصخشیک امت �م‬ ‫کا �ر �ر �و �ا ئای �ںرکم رپینبمںیھت ؟ ںیہن �‪ ،‬ا یاس ںیہنہہک ےتکس �۔ کشیب‬ ‫حمدم �(صیل ا لہلہیلع سومل �) زجبد لی کین یتین ا �و �ر ا یام ند �ا �ر�ی ےک‬ ‫�ا �و �ریسک ببس ےس ا یےس ا تسالق �ل ےک اس تھ ا بدت �ا ئے زن �و �ل‬ ‫�وحی ےس اخرید�مکتدعتسمہنںی ر �ہ ےتکس ےھت �۔ وجول�گ رہ قوت‬ ‫�ُا �ن ےک اپ �س ر ہےت ےھت ا �و �ر وج ُا �ن ےس تہبھچک ر بط طبض‬ ‫� ھکرےت ےھت ُا �نوکیھبیھبکآ �پیک ر یااک �ر�یاک ہبشںیہن وہ �ا �’ �’ �۔‬ ‫پرھاتھکل ےہہک ‘ �‘ یہ اب �ت ینیقی وط �ر رپاکمل اچس ئی ےک‬ ‫زہشا �د �ےاملسم �ن اجمہدین‬ ‫ساتھیہک اج یتکس ےہہکاگررغمبی �‬ ‫�ا �و �ررتکو �ںیک ہگج ا شیای ےکرمکح�ا �ن وہ ےئگ وہ تےوتاملسم نو �ں‬ ‫کےاس تھ ا �س ذمہیب ر �و �ا �د �ا �ر�یاک ولس�ک ہنرکتے وجاملسم نو �ں‬ ‫نے اسیع ئتی ےکاس تھایک �۔ویکنہکاسیع ئتی ےنوت ا پےن ا �ن مہ‬ ‫مذ ہوب �ںوک اہنیتبصعت ا �و �رملظ ےک اس تھدشت �داک اشن نہ انب یا‬ ‫ےھت’ �’ �۔‬ ‫جن ےک اس تھ ُا �ن ےک ذمہیب ا تخال فا �ت �‬ ‫�(‪An Apology for Mohammed and the‬‬

‫‪Worship and the Heroic in History by‬‬

‫‪Koran by John Devenport, page 82�, Chapter:� The‬‬

‫رفچ الفسرفال امٹننی (‪ )�L amartine‬ا پین‬ ‫پرھ یاک ن‬ ‫کی’ �(‪)�H istory of Turkey‬‬ ‫کات �ب‘ سہرٹ�یآ �ف رٹ �‬ ‫ہک‘ � گ‘ �ارکیسصخشیک اقلبتیوک ھکرپےنےئلیک نیت‬ ‫مںیاتھکل ےہ �‬

‫�‪)�1� 8� 8� 2‬‬

‫)‪Thomas Carlyle‬‬

‫‪Koran, printed by J.Davy and Sons, London,‬‬

‫ہک‘ �‘ �ا �س ںیمھچک ہبش‬ ‫پرھیہی اج �ن ڈ یو �ن وپ �ر �ٹےتھکل ںیہ �‬ ‫ہنںیہک امت �موفصنم �ں ا �و �ر افتوح �ں ںیم یاکیھب ا یاس ںیہن سج‬


‫��� ‬ ‫کی وس �ا نح ایح �ت دمحم �(صیل ا لہلہیلع سومل �)یک وس �ا نح ایح �ت ےس‬ ‫وہ’ �’ �۔ �( �ا یًاض �)‬ ‫�ز یا �د �ہلصفم ا �و �ر یچس �‬ ‫پرھ امیئلک ا یچ اہ �ر �ٹ (‪)�M ichael H.� Hart‬‬ ‫�ا پین اتک �ب “‪A Ranking of the Most‬‬ ‫‪ ”�I nfluential Persons in History‬ںیمےتھکل‬ ‫ہک‘ �‘ �دنای رپ ا ثر ا ند �ا �ز وہ نے و �ا لے ولگو �ں ںیم دمحم �(صیل‬ ‫ہںی �‬ ‫�ا لہلہیلع سومل �)اک ان �م ےلہپربمنےئلیک بختنمرکنا ضعب ڑپ ھےن و �ا لو �ں‬ ‫کو اشیدریح�ت ز �د �ہرک �ے ا �و �رضعب ا �س رپوس �ا �لیھب ُا ٹاھئںی‬ ‫گے �۔نکیل ات �ر یخ ںیم و �ہ و �ا حدصخش اھت وجہک ذمہیب ا �و �ر ندای �و�ی‬ ‫ہرد �وحطس رپ ا تناہ ئیاک مای �ب اھت �۔وس �ا �ل دیپ �ا وہتا ےہہکوک ئی ا �س‬ ‫با �تاکےسیک ا ند �ا �ز �ہرک �ےہک ا ناس نی ات �ر یخ رپدمحم �(صیل ا لہلہیلع‬ ‫س�ومل �)سک رط�ح ا ثر ا ند �ا �ز وہ ئے �؟ دیرگ ذم �ا ہبیک رط�ح‬ ‫�ا سال �م ےن یھب ا پےن ریپ�وکا �ر �و �ںیک ز گندوی �ں رپ ایکرہگ�ا ا ثر‬ ‫چوھڑ �ا ہے �۔ یہی وجہ ےہہک دنای ںیم اپ ئے اجنے و �ا لےمیظع‬ ‫�‬ ‫ےہ’ �’ �۔‬ ‫مذ �ا ہب ےک اب نوی �ںوک ا �ساتک �ب ںیم ا ہم اقم �م د یاایگ �‬ ‫کلاتھ ےہہک ‘ �‘ �ایک ا ند �ا �ز �ے ےک اطم بق دنای ںیم اسیع ئوی �ں‬ ‫ےہ’ �’ �۔ (جب ُا �س‬ ‫کی دعت �ا �داملسم نو �ںیک دعت �ا �د ےس د �وانگ �‬ ‫نےاھکل اھت ُا �س وقتیک اب �ت ےہ �) �‘ �‘ �ا �س احل �ظ ےس دمحم (صیل‬ ‫�ا لہلہیلع سومل �)وکٰیسیع ےس ےلہپ رھکان اشیدآ �پوکبیجع ےگل �۔‬ ‫یلنک ریم�ے ا �س ہلصیف ےک ےھچیپ د �و ڑب�ی وجوہا �ت ںیہ �۔ یلہپ‬ ‫رفو �غ ںیمٰیسیع �(لعہی ا سلال �م �) ےک‬ ‫�وجہ ہی ےہہک اسیع ئتی ےک �‬ ‫رفو �غ‬ ‫کر �د �ا �رکی تبسن دمحم �(صیل ا لہلہیلع سومل �) اک ا سال �م ےک �‬ ‫مںیںیہک ز یا �د �ہ ا ہمرک �د �ا �ر اھت �۔وگکہٰیسیع (لعہی ا سلال �م �) یہ‬ ‫یعاسئتی ےک ر �وحانی ا �و �ر ا خال قی اضبہط ایح �ت ( عیین و �ہ اسیع ئی‬ ‫ضو �ا بط نجاک وہی �د یت ےس ا تخال �ف ےہ �) ےکومجب وہ ئے‬ ‫رفو �غ د یےن ےک وح �ا لہ ےسٹنیس اپ �ل ےن‬ ‫مرگ اسیع ئتیوک �‬ ‫نبای �د�یرک �د �ا �ر ا �د �اایک �۔ اسیع ئتیوک ومجو �د �ہ لکش د یےن و �ا لا‬ ‫�ا �و �ر ےئن دہع نا مہ ےک ایک ڑب �ے ےصحوککلےنھ و �ا لا ٹنیس اپ �ل‬ ‫ہی اھت �’ �’ �۔‬ ‫پرھاتھکل ےہ �‪‘� ‘ :‬بجہک ذمہب ا سال �م ا �و �ر ا �س ںیم ومجو �د‬ ‫وو �ں ےک ذمہ د �ا �ر دمحم �(صیل ا لہل ہیلع‬ ‫تام �م ا خال قی و ذمہیب ا ص ل‬ ‫س�ومل �) ےھت ا �و �ردمحم (صیل ا لہلہیلع سومل �) ےن ا �س ےئن ذمہبوک‬ ‫خو �دلکش د�ی ا �و �ر ا سالمی امیلعت �ت ےک افن �ذ ںیم اینب �د�یرک �د �ا �ر‬ ‫�ا �د �اایک �۔ الع �و �ہ ا �ز یںاملسم نو �ں ےکدقم�سہفیحصینعی رق�آ �ن وجہک‬ ‫حمدم �(صیل ا لہلہیلع سومل �)یک ریصب�ت رپلمتشم یاکاتک �بیھتوکیھب‬ ‫کلےنھ و �ا لا دمحماھت �’ �’ �۔ ( عیین وجاخم لف ےہ ا �س ےن ہیوت رہبحا �ل‬ ‫کلانھ ےہ �)اتہک ےہہک‘ �‘جس ےک اب �ر �ے ںیم و �ہ �( عیین حنآرض�ت‬ ‫صیل ا لہلہیلع سومل �)ےتہک ںیہہک و �ہ ا لہلاعت لٰییک رط�ف ےس ُا �ن‬ ‫پر وحیایک ایگ �۔رق�آ �ن ےک ایک ڑب �ے ہصحوک دمحم (صیل ا لہل‬ ‫لعہی سومل �)یک زندگی ںیم یہلقنرک ےکوفحم�ظرکایلایگ تاھ �۔ ا �و �ر‬ ‫�آ �پیک و فا �ت ےکھچکرعصہ دعبیہ ا �سوکومجمعہیک لکش ںیم‬ ‫حموف�ظرکلایایگ �۔ ا �س ےئل رق�آ �ن دمحم (صیل ا لہلہیلع سومل �)یک‬ ‫لعتامی �ت ا �و �روصت �ر �ا �تیکیقیقح اکعسیرکتا ےہ ا �و �ر ایکہبتکمرکف‬ ‫کے اطم بق و �ہآ �پ ےک یہ ا لاف �ظ ںیہ �۔ ہکبجٰیسیع (لعہی ا سلال �م �)‬ ‫کی امیلعت �تاک ا �س رط�ح ےسوک ئیومجمعہںیہن ےہ �۔املسم نو �ں‬ ‫کے زن �دیک رق�آ �نیک وہی ا مہتی ےہ وجاسیع ئوی �ں ےک زن �دیک‬ ‫بائلبیک ےہ �۔ ا �س ےئل رق�آ �ن ےک ذ �ر یہعدمحم �(صیل ا لہل ہیلع‬ ‫س�ومل �) ولگو �ں رپبرھپو �ررط یق ےس ا ثر ا ند �ا �ز وہ ئے �۔ ا غبل‬ ‫گام �ن یہی ےہہکدمحم (صیل ا لہلہیلع سومل �) اک ا سال �م رپ ز یا �د �ہ ا ثر‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫ہے ہبتبسن ُا �س ا ثر ےک وجٰیسیع (لعہی ا سلال �م �) ا �و �رٹنیس اپ �ل‬ ‫نےومجمعی وط �ر رپاسیع ئتی رپ ڈ �ا لا �۔ اخ صلًات ذمہیب ہطقنٔرظنےس‬ ‫�اگر دکیاھ اجئےوتدمحم (صیل ا لہلہیلع سومل �)یھب ا ناس نی ات �ر یخ رپ‬ ‫�ا تان یہ ا ثر �ا ند �ا �ز وہ ئے انتج ہکٰیسیع (لعہی ا سلال �م �) �’ �’ �۔ ( �ا �س‬ ‫کی ا پین ر �ا ئے ےہنکیل رہباح �ل ہیمیلسترکتا ےہہک حنآرض�ت‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسملاک ربمنایک ےہ �۔ ا �و �ر رھپا �س ےنآگے ہییھب‬ ‫کلاھ ےہہک ) �‘ �‘ � حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل اہج �ں ذمہیب رسبر �ا �ہ‬ ‫تےھ و ہا �ں ندای �و�ی وکحمت ےکرسبر �ا �ہیھب ےھتنکیل رضح�ت‬ ‫یعٰیس ہیلع ا سلال �موک ہی اقم �مںیہن الم �’ �’ �۔ سپ رہاعممےل ںیمآ �پ‬ ‫کا ُا سو �ہآ �پیک ذ �ا �توک زمید ر �وشنرکتے وہ ئے اکمچرکشیپ‬ ‫کرتا ےہ �۔‬ ‫‪(The 100 A Ranking of the most‬‬

‫‪Influential Persons in History by Michael‬‬ ‫)‪H. Hart‬‬

‫�ا ناس نی وصت �ر �ا �توک انقا بِل وبق �ل دحکت ےل اجتا ےہہکلب اسے سے ر ہےن د یا �’ �’ �۔‬ ‫ےہ’ �’ �۔ �( �ا یًاض �‪)�P age 27‬‬ ‫مرشکانہ انب د یات �‬ ‫پرھ ا یین اسب نٹ (‪ )�A nnie Besant‬ا پین‬ ‫پس ہی اقم بہل ہیرک ر ہا ےہ اسیع ئوی �ں ا �و �راملسم نو �ںاک �۔‬ ‫کات �ب “‪The Life and Teachings of‬‬ ‫ہک‘ �‘لخافئے ا سال �میک‬ ‫پرھیہیاگ �ڈ رف�ےآگےےتھکل ںیہ �‬ ‫‪ ”�M uhammad‬ںیمیتھکل ےہہک �‪� ‘� ‘� :‬ایک ا یےسصخشےئلیک‬ ‫وکزینش (‪ )�I nquisition‬یسیج دبنا �م‬ ‫تام �م رتات �ر یخ ںیم ان �‬ ‫جس ےن رع�ب ےکمیظع یبنیک زندگی ا �و �ر ا �س ےکرک �د �ا �رکا‬ ‫چزیےس فصن ےسیھبمک دبنا �م زیچںیمہںیہنیتلم �۔وک ئی ایک‬ ‫ماطلہعایک وہ ا �و �ر وجاجنات وہہکُا �سیبن ےنایک میلعت د�ی ا �و �رسک‬ ‫�و �ا قہعیھبیسکوک ذمہیب ا تخال �فیک انب رپالج د یےن اییسکوکضحم‬ ‫طر�ح ُا �س ےن ا پین زندگیزگ �ا � �ری �‪ ،‬ا �سےئلیک انممنک ےہہک و �ہ‬ ‫�ا �س جوہ ےسوم �تیک زس�ا د یےناک ںیہن وہ �اہک ذمہبِ ا سال �موک‬ ‫خد �ا ےک ا بنای �ء ںیم ےس ِا �سمیظعیبنیکمیظعت ہنرک �ے �۔ ںیَم وج‬ ‫قوب �لویک �ںںیہنرکتا �؟ �’ �’ �( �ا یًاض ہحفص �‪)�1� 2� 8� -�1� 2� 5‬‬ ‫وکا ید ےلہپ ےس‬ ‫باتںیہہک رہی وہ �ں ُا �ن ےکقلعتم تہب ولگو �ں ش‬ ‫یہ ُا �سمیلعتاک ا ثر اھت وج حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع سومل ےن‬ ‫عمل وہگا نکیل ںیم بجیھب ا �ن اب تو �ںوک ڑپھیت وہ �ںوت ےھجم ا �س‬ ‫سماملنو �ںوک د�ییھت �۔‬ ‫عربی ا سات �دکیمیظعتےئلیک ایک این ا حاس �س دیپ �ا وہتا ےہ ا �و �ر ُا �س‬ ‫پرھ رٹسہ�ی آ �ف د�ی ریس�ا سا �ن ا �یم�پ�ا ئر (‪History‬‬ ‫ےہ’ �’ �۔‬ ‫کی رعتیفاک ایک این رنگرظنآتا �‬ ‫گِ�ب�ن‬ ‫‪ )�o f the Saracen Empire‬ںیم ا یڈ �و �ر �ڈ‬ ‫‪(The Life and Teachings of‬‬ ‫‪)�E dward Gibbon(� Muhammad,‬ےتھکل ںیہہک ‘ �‘ �آ �پ �(صیل ا لہل‬ ‫)‪Madras, 1932, p.4‬‬ ‫�ی�نس ٹ‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫پرھ ‪� ( Ruth Cranston‬ر �وتھرک ی �) لعہی سومل �) ےک ذمہبیکغیلبت ےک اجب ئے ُا �ساک د �و �ا �م ( عیین‬ ‫ت‬ ‫ہک‘ �‘حمدمرع بی مہہشیاقئم ر ہان �) امہ �ر�ی ریح�تاک ومجب ےہ �۔رضح�تدمحم �(صیل‬ ‫‪� ( World Faith‬و �رلڈ ف� ی�ھ �) ںیمیتھکل ںیہ �‬ ‫وخر یز�یاک آ غا �زںیہن �ا لہلہیلع سومل �) ےنہکم ا �و �ر دمیہن ںیم وجاخ لص ا �و �رلمکمشقن امج یا‬ ‫�(صیل ا لہلہیلع سومل �) ےنیھبکیھب گنج ای ن‬ ‫کای �۔ رہ گنج وج ا نوہ �ں ےن �ڑلی �‪ ،‬دم �ا فاع نہیھت �۔ و �ہاگرڑل �ے �و �ہ اب �ر �ہ دص یو �ں ےک ا قنال �ب ےک دعبیھب رق�آ �ن ےک ا نڈ ین �‪،‬‬ ‫ربقرا �ر رھکےن ےک ےئل ا �و �ر ا یےس ا لسےح ا �و �ررط یق �افرییق ا �و �ررت�ک وندقتعم �و �ں ےن ابیھکتوفحم�ظ رکاھ وہ �ا ےہ �۔‬ ‫تو ا پین اقبوک �‬ ‫سے ڑل �ے وج ُا �س ز ما نےاک ر �و �ا �ج اھت �۔ ہی اب �ت نیقی ےسیہک مرید �ا �ِن دمحم �(صیل ا لہلہیلع سومل �) ا پےن ذمہب ا �و �ردیقع �توک‬ ‫جا یتکس ےہہک وچ �د �ہرک �و�ڑ اسیع ئوی �ں ںیم ےس �( �‪�1� 9� 4� 9‬ء ںیم ہی �ایک ا ناس �ن ےک وصت �ر ےس اب ند ھےنیک آ �ز ما ئش ا �و �ر وسوسے‬ ‫کات �ب یپھچیھت �) وہنج �ں ےن اح �ل یہ ںیم یاک الکھ سیب زہ�ا �ر کے اقم بل رپ ڈ ٹے ر ہے �۔ ا سال �ماک اس �د �ہ ا �و �ر انقا بل دبت یل‬ ‫قرا �ر ہی ےہہک ںیم ایک دخ �ا ا �و �ر دخ �ا ےک رسو �ل دمحم �(صیل ا لہل‬ ‫سے ز �ا ئد ا ناس نو �ںوک ایک مب ےس الہ�کرک د یا وہ �‪،‬وک ئی ایک �ا �‬ ‫َ ٰ َ َّ ٰ ُّ‬ ‫قو�میھب ا ییسںیہن وج یاک ا یےس ڈیل �ر رپکشیک رظنڈ �ا �ل ےکس لعہی سومل �) رپ ا یام �ن التا وہ �ں �۔ینعی ہی ےہہک لا ِا لہ ِا لا اللہ‬ ‫َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫جس ےن ا پین امت �موگنج �ں ےک دبترین اح لا �ت ںیمیھب رص�ف ُم َح ّم ٌد ّر ُسوْ ُل اللہ �۔‘ �‘ خد �ایک ہی ذہین وصت یرڑگبرکاملسم نو �ں‬ ‫ینب’ �’ �( عیین ہیوصت یریھت دخ �ا اعت لٰییک‬ ‫فرا �دوک ہت غیت ایک وہ �۔رع�ب ےکیبن ےک اہتوھ �ں مںیوک ئی اقبِل د ید تُبںیہن �‬ ‫پانچ ای ھچوس ا �‬ ‫عزا �ز �ا �ت‬ ‫ساتو یں دص�ی ےک ات �رییک ےک د �و �ر ںیم بج ول�گ ایک جواملسم نو �ں ںیم تبںیہن ینب �) �۔‘ �‘ غیپربما سال �م ےک ا �‬ ‫�د �وسر�ے ےک وخ �ن ےک ایپسے وہ ر ہے وہ �ں �‪ ،‬وہ نے و �ا لی ا �ن نے ا ناس نی تفص ےک ایعم �رکی دح �و �د ےساجت �و�زںیہنایک ا �و �ر ا �ن‬ ‫ہالکوت �ںاک آ �جیک ر �وشن وسیب یں دص�ییک کالہوت �ں ےس اقم بہل کے نزد �ہ مرفو �د �ا �ت ےن ا �ن ےک ریپ�وکا �ر �و �ں ےکرکش ا �و �ر ذج بۂ‬ ‫ےہ’ �’ �۔‬ ‫کر نا ایک امحقت ےک وس �اھچکںیہن �۔ ا �س ایب �نیکوت اح جت یہ �ا حاس �نوکلقع ا �و �ر ذمہبیک دح �و �د ےک ا ند �ر رکاھ وہ �ا �‬ ‫‪(As Cited in Apology for Mohammed‬‬ ‫)‪by Godfrey Higgins, Lahore, page 123-.124‬‬

‫پرھ‪(�K aren Armstrong‬کری�ن آ �ر�م‬ ‫سرٹ� ناگ �) ‪Muhammad – A Biography of‬‬ ‫‪ the Prophet‬ںیمرحت یررکتی ےہہک‬ ‫�‘ �‘حمدم (صیل ا لہل ہیلع سومل �) وک نبای �د�ی وتحدی رپ ینبم‬ ‫�ر �وحانتی ےک ایق �م ےک ےئلًالمع رفصےساک �ماک آ غا �زرکنا ڑپ �ا �۔‬ ‫جبآ �پ ےن ا پےننشماک آ غا �زایک وتنانکمم اھت ہکوک ئیآ �پوک‬ ‫رفا ہمرکتا �۔رع�ب وق�م وتحدی‬ ‫�ا پےننشم رپاک �مرکنےاک موقع �‬ ‫کے ےئل اب للک ایت �ر ہنیھت �۔ و �ہ ول�گ ابیھ ا �س ا عٰیل ایعم �ر ےک‬ ‫نرظیہ ( عیینوتحدی �) ےک اقبل ہن وہ ئے ےھت �۔ د �رقحتقی ا �س‬ ‫تمدش �د ا �و �روخفان�ک اعم شر�ہ ںیم ا �س رظنیہوک اعتم �ر�فرک �و �ا نا‬ ‫�ا تناہ ئی رطخنا�ک وہاتکس اھت ا �و �ر دمحم �(صیل ا لہل ہیلع سومل �) انیقی‬ ‫ًبتہ یہ وخ�ش تمسق وہ تےاگر ا �س اعم شر�ہ ںیم ا پین زندگی‬ ‫کو اچب اپ تے �۔ د �رقحتقی دمحمکی اج �ناکرثرطخ�ہ ںیمرھگ�ی رہیت‬ ‫�ا �و �ر ا �ناک چب اجناقریب رق یب ایکزجعم�ہ اھت �‪ ،‬رپدمحم (صیل ا لہل‬ ‫لعہی سومل �)ہیاک مای �ب وہ ئے �۔ ا پین زندگی ےک ا تخات �مکت دمحم‬ ‫�(صیل ا لہلہیلع سومل �) ےن ابقئیل دشت �دکی رپ �ا نی ر �و �ا یتاکعلق عمق‬ ‫کر د یا ا �و �ررع�ب اعم شر�ہ ےک ےئل ال �د نیتیوک ئی ہلئسم ہن ر ہا �۔‬ ‫‪(History of the Sarasun Empire by‬‬ ‫وک یزنش �(‪ )�I nquisition‬ا �و �ریبیلص وگنج �ں‬ ‫�ا �برع�بوق�م ا پین ات �ر یخ ےک ایک ےئن د �و �ر ںیم د �اخل وہ نے ہنںی وجلتق ان �‬ ‫‪Edward Gibbon, Alex Murray and Sons,‬‬ ‫یھت’ �’ �۔‬ ‫کے ےئل ایت �ر �‬ ‫وجگنجؤ �ں ےن ا �س اب �توک‬ ‫کے ز ما نے ںیم وہ ئے بج اسیع ئی �‬ ‫)‪London, 1870, page 54‬‬ ‫‪(Muhammad – A Biography of‬‬ ‫�ر یاک �ر �ڈایکہک و �ہ ا �ن ےب د یون �ںیکیٹکیٹھپ الشو �ں ےک د �رمای �ن‬ ‫�ا �و �ر و �ہ ہیانہک اچ ہات ےہہک ا �س ےک اقم بےل ںیم اسیع ئوی �ں‬ ‫‪the Prophet by Karen Armstrong, Page‬‬ ‫ےھت’ �’ �۔‬ ‫)‪ 53,54‬خٹےن ےنخٹ وخ �ن ںیم رھپر ہے �‬ ‫نے دنب �ےوک دخ �ا انب ایل �۔‬ ‫‪(World Faith by Ruth Cranston,‬‬ ‫�ا لہلرک �ےہک ندای ا �سمیظع رت ین ا ناس �ن ےک اقم �موکےتھجمس‬ ‫ہک‘ �‘ �آ خر ہیرغم�ب‬ ‫پرھریک�نآ �ر�م رٹس�انگ یہیتھکل ںیہ �‬ ‫‪Haper and Row Publishers, New York,‬‬ ‫)‪ 1949, page 155‬ہوئے اجب ئے العتقل ر ہےن ای اخم لتف ا �و �ر ا تسزہ�ا �ءرکنے ےک‬ ‫ہی اھت ہنہک ا سال � �م’ �’ �‪( ،‬یعاسئتی ےک اب �ر �ے ںیم �‪ ،‬ا پےن رغم�ب‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫پرھ ‪ ( Godfrey Higgins‬گا �ڈ رف�ے ہ��یگ� ز� �) �آ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےک د �ا من ںیم انپ �ہ ےنیلیکوکششرک �ے‬ ‫کے اب �ر �ے ںیمھکل رہی ںیہ ) ‘ �‘ �آ خر ہیرغم�ب یہ اھت ہنہک‬ ‫ہک‘ �‘ �ا �س اب �ت ےس ز یا �د �ہ اع �م وط �ر رپوک ئی اب �ت ےننس تا ہک ا لہلاعت لٰی ےک ذع �ا �ب ےس چب ےکس �۔ دنای ےکاجن �ت د ہدن �ہ‬ ‫�ا سال �م �‪ ،‬سج ےن ذمہیب ابم حاث �ت رپ اپ بدن�ی اگل ئی �۔یبیلص وگنج �ں کلےتھ ںیہ �‬ ‫کے وقت وت وی �ں ولعم�م وہتا ےہہک وی �ر �پ د �وسر�و �ں ےک مںیںیہن آ تی ہک اسیع ئی اپ �د �ر�ی دمحم (صیل ا لہل ہیلع سومل �) ےک صر�ف ا �و �ررص�فآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ںیہ ا �و �ر رہتقیقح دنسپ‬ ‫نرظیا �توک دبانےیکآ � �رز �و ںیم ونج نی وہچاک اھت ا �و �رسج وج�ش مذہبوک ُا �س ےکبصعت ا �و �رریغ�ر �و �ا �د �ا �ر�ییک وجہ ےساگ لای �ں نمفصا �و �رےچسریغملسماکیھبیہیایب �نوہاگاسیجہکںیَمےنآ �پ‬ ‫سے ا �س ےن ا پےن اخم فلنیوکزس�ائںی د�ی ںیہ �‪ ،‬ذمہبیک ات �ر یخ �د یےت ںیہ �‪،‬بیجع نیقی د ہا نی ا �و �رانم فتق ےہ ہی �۔وک �ن اھت سج کو تہب اس �ر �ے ا تقاب �س ڑپ �ھرک انس ئے ا �و �ر ےب امش �ر ا �و �ریھب‬ ‫ریپو�ی‬ ‫مںی ا �سیک اثم �لںیہن یتلم �۔ ا تخال �ِف ر �ا ئےرکنے و �ا لو �ں نے نیپس ےس ا �ناملسم نو �ںوک وجاسیع ئی وہ ےکچ ےھت �‪،‬اگھب یا اھت ہںی �۔ ےلہپ ا بنای �ءیک اچس ئییھبآ �پیلص ا لہلہیلع سوملیک �‬ ‫پراظم لم �‪Protestants ،‬پر‪Catholics‬کے اظم لم ا �و �ر کوینہک و �ہ ےچس اسیع ئی ہن ےھت�؟ ا �و �روک �ن اھت سج ےنوکیسکیم ا �و �ر سے یہ اث بت وہ تی ےہ ا �و �رآ �پ ےک ذ �ر یہع ےس یہ اث بت وہ تی‬ ‫�اسی رط�ح ‪Catholics‬پر ‪Protestants‬کے اظم لمیک پری�و ںیم الکوھ �ں ولگو �ںوک ہتغیت رک د یا اھت ا �و �ر ُا �نوک الغ �م انب ہے �۔ ہی ےہ اقم �ِممتخ وبن �تسجاک رہا حدم�ی ےن دنای ںیم رپچا �ر‬ ‫نبای �د ُا �ن دیچیپ �ہ ذمہیب اقعئد رپیھت نجیک ا جا �ز �ت وہی �د یت لای اھتویکنہک و �ہ اسیع ئی ہن ےھت�؟ ا �و �رایک یہ دمع �ہ ا �و �رفلتخمومن نہ کر نا ےہ ا �و �ر ا �س ےک ےئل رہایکوکوکششرکنی اچ ہےئ �۔‬ ‫�ا �و �ر ا سال �م ےن ذ �ا تی اعم مال �ت ںیم ا تخای �ر�ی وط �ر رپ د�ی ےہ �۔ تاھ وجاملسم نو �ں ےن وینا �ن ںیم کداھ یا �۔دص یو �ں کت اسیع ئوی �ں‬ ‫یعاسئی دحلم �ا نہاقعئداک وہی �د یت ا �و �ر ا سال �م ےسوک ئیقلعتںیہن کو ُا �ن ےک ذمہب �‪ُ ،‬ا �ن ےک اپ �د �ر یو �ں �‪ ،‬ال �ٹ اپ �د �ر یو �ں ا �و �ر‬ ‫جن ےک اطم بق (یعاسئی ذمہب �) ا لوہتی ےک اب �ر �ے ںیم �ر �ا ہوب �ں ا �و �ر ُا �ن ےکرگجاگرھ�و �ںوک ا پین اجگری رپ رُپ �ا من وط �ر‬

‫�( طخہب ہعمج مرفو �د �ہ�‪ 5‬ک؍ �ات �وبر �‪�2�0� 1�2‬ء‬

‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪ 2� 6‬ک؍�اوتبر �‪�2� 0� 1�2‬ءفصہح�‪5‬تا �‪)�9‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫؍نومرب‪2020‬‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا ‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫�ا�ےاش�ِہ مّکی و مَ�دَنی دیس الوَ� �رٰیؐ‬ ‫�(بزبا�ن رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م�)‬

‫�َا �ے اش �ِہ مّکی و مَ�دَ نی�‪ ،‬دیس الوَ� �ر ؐ‬ ‫ٰی‬ ‫تھج اس ےھجم زع یز ںیہن وک ئی د �وسر�ا‬

‫مھج ےس انع �د و ضغب و دع�ا�و�ت ےہ ُا�ن اک دیں‬ ‫�ُا�ن ےس ےھجم الک�م ںیہن نکیل ِا �س دق �ر‬

‫تری�ا الغ�ِم َد�ر وہ �ں�‪ ،‬رت�ا یہ اسری قشع‬ ‫تو ریم�ا یھب بیبح ےہ �‪ ،‬وبحم �ِب ربکیاؐ‬

‫�ا �ے و �ہہک ھجم ےس رھکات ےہ رَپخا �ش اک ایخ ت�ل‬ ‫� َ رَب�‬ ‫�‘�‘اے آں ہک وُسےئ نم دِبَوِدیی َ ب َ د‬ ‫ت‬ ‫از ابابغں ِ ب َ�رس ہک ش نم اشخ رمثمم‬ ‫� بع‬ ‫دعب از دخا‬ ‫� ِق دمحمؐ رمخمم‬ ‫رگ رفک ا ِںی وَبَد دخبا تخس اکَرِفم �’�’‬

‫تری�ے ولِج ںیم یہ رم�ا ا ھٹات ےہ رہ دق�م‬ ‫لچات وہ �ں اخ�ِک اپ وک رت�ی وچمات وہ �ا‬ ‫تو ریم�ے د�ل اک ون�ر ےہ �‪ ،‬ا �ے اج�ِن آ� �رز �و‬ ‫�ر �وشن یھجت ےس آنھک ےہ �‪ ،‬ا �ے رّینِ � ُ ہ�د�ٰیؐ‬

‫ہںی اج�ن و مسج �‪ ،‬وس رت�ی ویلگ �ں ہپ ںیہ اثن �ر‬ ‫�ا �ولا�د ےہ�‪ ،‬وس و �ہ رت �ے دقمو �ں ہپ ےہ دف�ا‬ ‫تو و �ہ ہک ریم�ے د �ل ےس رگج کت اتر ایگ‬ ‫مںی و �ہ ہک ریم�ا وک ئی ںیہن ےہ رت �ے وس�ا‬ ‫�ا �ے ریم�ے و�الے ٰیفطصم�‪ ،‬ا�ے دیسُ الوَ� �رٰیؐ‬ ‫�ا�ے اک �ش ںیمہ ےتھجمس ہن اظلم دُج�ا دُج�ا‬ ‫�ر �ِبّ لیلج یک رت �ا د �ل ولج �ہ اگ �ہ ےہ‬ ‫یسہن رت�ا امج�ِل ا ٰلیہ اک رقتسم‬

‫�آ�ز�ا�د ریت�ا ضیف زمانے یک دیق ےس‬ ‫برسے ےہ رش�ق و رغ�ب ہپ اسکی�ں رت�ا رک�م‬ ‫تو رشمقی ہن رغمبی ا �ے ون �ِر شش اہج �ت‬ ‫تری�ا وطن رع�ب ےہ�‪ ،‬ہن ریت�ا وطن مجع‬ ‫توُ ےن ےھجم رخید ایل ِا�ک ہگن ےک استھ‬ ‫�ا �ب وت یہ وت ےہ ریت�ے وس�ا ںیم وہ�ں اکلدع�م‬ ‫ہر ہظحل ڑب�ھ رہا ےہ رم�ا ھجت ےس ایپ�ر دیھک‬ ‫سانوس �ں ںیم سب رہا ےہ رت�ا قشع د�م دب�م‬

‫بقہل یھب وت ےہ �‪ ،‬ہلبق امن یھب رت �ا و جو �د‬ ‫شا �ِن دخ�ا ےہ ریت�ی ا�د�ا�ؤ �ں ںیم ولج �ہ رگ‬

‫مری�ی رہ ایک ر�ا�ہ رت�ی تمس ےہ ر�و�ا �ں‬ ‫تری�ے وس�ا یسک رط�ف اھٹات ںیہن دق�م‬

‫نو �ر و رشب اک رف�ق اٹم تی ےہ ریت�ی ذ�ا�ت‬ ‫رصتخم’�’‬ ‫�‘�‘بدع ا�ز دخ�ا زب�ر�گ وتئی ہصق �‬

‫�ا�ے اک �ش ھجم ںیم وق �ِت رپ�و�ا�ز وہ وت ںیم‬ ‫�ا �ڑتا وہ�ا ھڑبو �ں�‪ ،‬رت�ی اجنب وس ئے رح�م‬

‫تری�ے وضح�ر ہت ےہ رم�ا ز�انوئے ا�د �ب‬ ‫مںی اجنات ںیہن وہ �ں وک ئی وشیپ �ا ِدگر‬ ‫تری�ے و جو�د یک وہ �ں ںیَم و �ہ اش�ِخ ابثرم‬ ‫جس رپ رہ آ �ن رھکات ےہ ر �ّبُ الو�ر�ٰی رظن‬ ‫ہر ہظحل ریم�ے د�رپےئ آ�ز�ا�ر ںیہ و �ہ ول�گ‬ ‫جو ھجت ےس ریم�ے رق�ب یک ھکرےت ںیہن ربخ‬

‫ریم�ی اطع ںیہن‬ ‫تری�ا یہ ضیف ےہ وک ئی ب� خ‬ ‫�‘�‘اںی‬ ‫ہمشچ رواں ہک �ل ِق دخا ِدمہ‬ ‫ٔ‬

‫کی رطق ٔہ ِز رحب امکل دمحمؐ اتس‬ ‫اجن و دمل دفاےئ امجل دمحمؐ اتس‬ ‫آل دمحمؐ ا تس �’�’‬ ‫وکہچ‬ ‫اخمک اثنر‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‬

‫�(کال�مرضح�ت رم�ز�ا اطہرا حدمۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہل )‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫�و�ہ دخ�ا َا�بیھب انبتا ےہ ےسج اچہےمیلک‬

‫ا�بیھب ا�س ےس وبلات ےہسج ےس و�ہرکتا ےہ ایپ�ر‬

‫� نزد�ہ دخ �ا ےس د �لوک اگلتےوتوخ �ب اھت‬ ‫�(فرید احدمون ید �۔ رپسنلپ اجمہع ا حدم یہ ا نرٹینلنشاھگ نا�)‬

‫جا�ؤ ا �و�ر اسے اتب�د �وہک ر�ا �ت ریم�ے دخ�ا ےناہمت�ر �ے دخ�اوک ام�ر دیا ےہ‬ ‫ہام�ر�ے ایپ�ر�ےآ قا رضح�ت ا قد�س دمحمٰیفطصمﷺ یک‬

‫�‘�‘� ندای ںیم سج دق �روقمںی ںیہیسک وق�م ےن ایاس دخ�اںیہن‬

‫�آمد ےس ےلہپ ہی زمنیآسام نی اپ نی ےسرحم�ومی ےک ببس ر�وحانی ما نا�‪ ،‬وج وج�ا�ب د یات وہ ا �و�ر دعا�ؤ �ںوک اتنس وہ �۔ایک ایک دنہ �و ایک‬ ‫�اتعاب�ر ےس اب للک رجنبوہچیکیھت �۔ ایک ات�ریک ا ن ھدری�ی ر�ا �ت تپرھےکاسمےن ھٹیبرک ای د� خرت ےکآگےڑھک�ا وہرک ای لیب ےک‬

‫چا�روس یلیھپ وہ ئییھت�۔ الہلاعتلٰی ےک ون�ر ےس د�و�ر وہنے ےک �ر �وبر �و اہتھ وج�ڑرکہہکاتکس ےہہکریم�ا دخ�ا ایاس ےہہک ںیم ا�س ےس‬ ‫سبب ایک اعملریگ وبایک رط�ح ز مانے رپ ر�ا�تاک اندھری�ا اھچیا �د عاکر�و �ںوت ہی ےھجم وج�ا�ب دیاتہے�؟ رہزگںیہن �۔ایک�ایک اسیع ئی‬

‫ہو�ا اھت�۔رجش�‪ ،‬رجح�‪ ،‬رحبو رببس ا�س ات�رییکیک ٹیپل ںیم آچےک کہہاتکس ےہہک ںیم ےن وسی�عوکدخ�ا امنا ےہ�۔ و�ہ ریم�ی دعاوکاتنس‬ ‫تےھ ا�و�ر و�ہ لھپ ا�و�رویم �ے وج الہل ےسقلعتاک رمثوہ�ارکتے �ا �و�ر ا�ساک وج�ا�ب دیات ےہ�؟ رہگزںیہن �۔ وبلےن و�الا دخ�ا رص�ف‬

‫ہںی دنای ےس اغئب وہچےک ےھت �۔ رہایک وق�م دنای ےس ایپ �ررک � یاک یہ ےہ وج اسال�ماک دخ�ا ےہ وجرق�آ�ن ےن شیپایک ےہ �۔سج‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫�رہییھت ا �و�ر�ابد�ی زندگیاک اج�م ےنیپیک وخ�اہش رھکےن و�ا لے نےاہک ا ۡد ُعوۡنِ ۡۤی ا ۡس َت ِج ۡب لَک ۡم �(�ا ملومن�‪ )�6�1� :‬تم ےھجم اکپ�ر�و ںیم مت‬ ‫بتہ �‬ ‫وھتڑ�ے ےس ابقی ر �ہ ےئگ ےھت �۔رک� �وڑ�و �ں اناس نو �ںیک دنای کو وج�ا�ب د�و �ںاگ ا�و�ر ہی ابللکیچس اب�ت ےہ �۔وک ئی وہ وج ایک‬ ‫مںی دخ�ا اعتلٰی ےسقلعت ھکرےن و�الے اگنویل�ں رپ ےنگ اجکسےت ےھت عرصہکتیچس تین ا�و�رافصئیبلق ےکاستھ الہلاعتلٰی رپ ایام�ن‬ ‫کوینہک‬ ‫لاتا وہ �۔ و �ہ اجمہد�ہرک �ے ا�و�ر دعا�ؤ �ں ںیم اگل رہے �۔آخر ا�سیک‬

‫لو�گ نزد �ہ دخ�اوکوھب�ل ےکچ ےھت‬

‫�ا لہل اعت لٰی ےک ا بد�ی اقنو �ن ےن بج ا پین ولخم �ق یک‬

‫�ا �س اح لتوک دکیاھ وت ا �سیک ا صال �حیک اجنبوتمجہ وہ �ا ا �و �ر‬

‫�ایک ا یاس رسو �ل دنای ںیم اجیھب وج ر �وحانی ا تعاب �ر ےس ایک ر �وشن‬ ‫�آ فات �ب اھت �۔ وجسر�ا �ج رینماھت �۔ وجقحیقی زندگییک اقب ےک ےیل‬ ‫�آ سام �ن ےس ان �ز �ل وہ نے و �ا لاآ �ب ز لا �ل اھت �۔سج ےک ون �ر ےک‬ ‫جول �ے ںیم دنای ےن ایک رمتہب رھپ نزد �ہ دخ �ا اک رہچ�ہ کیداھ �۔ و �ہ‬

‫� نزد �ہ دخ �ا وج دمتو �ں ےلہپ دناییک اگن ہو �ں ےس ا �وجلھ وہچاک اھت‬

‫�ا �ب د �و با �ر �ہ وممون �ں ےک لدو �ں ا �و �ر د ما غو �ں ںیم اظہروہ اکچ اھت‬

‫رضو�ر دیا اج�و�ےاگ �۔’�’‬ ‫�دعا �ؤ �ںاک وج�ا�ب ُاسے �‬

‫وفا �ت دلج د�و�مہحفص �‪ ،�1�4�8‬ایڈینش �‪�1�9�8�8‬ء�)‬ ‫�( لم ظ‬

‫پسہی نزد�ہدخ�ایہد�ر�اصلرضح�تاقد�سدمحمٰیفطصمﷺ‬

‫کا دخ�ا اھت ا�و�ر مہ وخ�شتمسق ںیہہک یہی مہ بساک دخ�ا ےہجو‬

‫�اپین دق�رتو �ں ےس اپین ذ�ا�ت ےک ات�ز�ہ وبث�ت شیپرکتا ےہ ا�و�ر‬

‫�ا�س رطیق رپ ندای ا�ساک رہچ�ہ کیدیتھ ےہ �‪،‬نکیل تہب ےسولگو�ں‬ ‫کے ذہن ںیم ہیایخ�لیھبآتا ےہہک‬

‫� نزد �ہ دخ�ایک انش ختےسیک وہکسیت ےہ�؟‬

‫تو ا�س اک وج�ا�ب ہی ےہہکوگ ا�س ےک ےیلڑکنیس�و�ں‬

‫�ا �و �ر ا �ن ےک ا عام �ل ا �و �ر ا فاع �ل ا �و �ر ر �و�زمر�ہ اعم مال �ت ںیم ا لہلیہ ہز�ا�ر�و �ں ہنکمم ر�ا سےت وہکسےت ںیہنکیل ا�ساک بس ےسآسا�ن‬ ‫ریپو�ییک اجئےوہنج �ں ےن‬ ‫�ا لہلرظنآ �ر ہا اھت �۔ ایک ا یاس دخ �ا وج ر �ّب �‪ ،‬حرام �ن �‪ ،‬حرمی �‪ ،‬املک �ذ�ر یہعوتیہی ےہہک ا �ن و جو�د �و �ںیک �‬

‫وخوص �ر �ت افص �ت اک احمل �اپین زندگی ںیم ا�سمیظع ا لاش �ن زخ�انےوک ہنرص�ف احصلایک ہکلب‬ ‫ےبام �ر ب‬ ‫یو�م ا لد ین ا �و �ر ا ییس یہ ش‬ ‫خد �ا اھت �۔ ایک نزد �ہ دخ �ا وج رہَد �و �ر ںیم ا پےن ا �ن دنب �و �ںیک دم �د �ا�س کت ےنچنہپ ےک ذ�ر�ائعیھب ایب �نرک�دیے ا�و�ر ا �ن و جو�د �و �ں‬ ‫�ا �و �ر رصن�ت ےک ےیلومجو �د وہتا ےہ وج اسے اکپ �ر تے ںیہ �۔ وج مںی رسرہفست و جو�د امہ�ر�ے ایپ�ر�ےآ قا رضح�ت ا قد�س دمحم‬ ‫�د عا �ؤ �ںوک اتنس ا �و �ررف یا �د �و �ںاک وج �ا �ب د یات ےہ �۔ ا یاس دخ �ا ا �س صمٰیفطﷺ اک یہ ےہ وہنج�ں ےن امہ�ر�ے ےیل ہی ر�ا سےت‬ ‫�وقت ےک ولگو �ں ےن الھباہک �ں دکیاھ اھت �؟ رضح�ت ا قد�سحیسم بتہ آسا�نرک�د یے اسیج ہکرق�آ �نرکیمیک وس�ر�ۃ الاحز�ا �ب‬

‫رفا تے ںیہ ‪:‬‬ ‫موعو �د ہیلع ا سلال �م م‬

‫�آیت �‪2�2‬مںی ےہہک‬

‫متاہ�ر �ے ےئل‬

‫�الہل ےک رسو�ل ںیم ایک اسو � ٔہ ہنسح ےہ�۔‬

‫سوشل ڈیمیا رپزمک�و�ر�ذہون �ں ےکاستھےتلیھک وہئے ضعب‬

‫عشدب�ہاب�زآ�جیھب ندایںیما�سطلغیمہفوکالیھپنےیکوکششرکتے‬

‫وگشیپای �ںویک �ںرکتےںیہ �؟‬ ‫ہںیہک ا لہلاعتلٰی ےک ابنای�ء انذ �ا�ر�ی ئ‬

‫پس ا�س ا سو �ہ ٔسحہنیک �‬ ‫ریپو�ی ا ناس �نوکدخ�ا اعتلٰی ےکامت�م کوی�ں و�ہ ا لہلاعت لٰی ےس رحتمیک دعائںی امنگرکامت�م اع لموک‬ ‫تر اناعما�تاک و�ا�ر�ث انب یتکس ےہ ا �و�ر ا�س َد �و�رآخر ین ںیم یہی �ایام�نیک رط�فںیہن ےلآتےوت ا �ساک وج�ا �ب ہی ےہہک ا بنای �ء‬ ‫صد �ا رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک رط�ف ےس د�ییئگ �دنای ںیم ا لہلاعتلٰی ےکامن ئدن�ے ا �و�رہفیلخ وہتےںیہ �۔سج رط�ح‬ ‫کہ �؎‬ ‫�و�ہ الہل اعتلٰییک رحتم ا �و�ررک�م ےک د�ر �و�ا�ز�ےوھکلےن و�ا لے‬ ‫�و�ہ دخ�ا َا �ب یھب انبتا ےہ ےسج اچہےمیلک‬ ‫ہوتے ںیہ اسی رط�ح انفرما نو�ں ےک ےیل ا لہلاعتلٰییک رہق�ی یلجت‬ ‫�ا�بیھبا�سےسوبلاتےہسجےسو�ہرکتاےہایپ �ر‬ ‫کی ربخیھب دیےت ںیہ اسی ےیل اہج �ں امہ�ر �ےآ قا ووملا رضح�ت‬ ‫یلنک ا فوس�سہک آ�پ یک دمشین ںیم املعئے اظہر ا�و�ر‬ ‫�ا قد�س دمحمٰیفطصمﷺ وکرق�آ �ن ایک رط�ف رحۃم اعلل ملنیاتہک‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫شریرماخفلنی ےن ا لہلاعتلٰییک اطعرک�د �ہ ا�سمیظع ا لاش �ن تمعناک‬ ‫رقا�ر‬ ‫ہے وہںیآ�پوک وس�ر�ۃ ا لرفقا �ن ںیم ل ِل َعال َ ِمی َن ن ِذیْ ًرابیھ �‬ ‫ہی اناک�ررک دیا �۔ احلانہک یہیوت و�ہ تمعن ےہ وج ایک وممن ا�و�ر‬ ‫�دیات ےہ�۔ سپ رہیبنیک نزدگی ںیم ہی د �ونو �ں ےمشچ ا پین امت �م رت‬ ‫غریوممن ںیم ا تمای�زرککے کداھتی ےہ �۔ اہج �ں وممن ا لہل اعت لٰی‬ ‫شا�ن ےک استھوتم�ا�ز�ی وط �ر رپ ےتہب وہئے رظنآ تے ںیہ وج‬ ‫کےلضف ےک اسئے ںیم دنای ےک ڑب �ے ےس ڑب �ے اتبال ےس‬ ‫�د�ونو�ں یہ وص �رتو �ں ںیم دخ�اتاعلٰی ےک و جو�دوک اظہررکنےاک‬ ‫بیھاکمای�ب وہکرزگ�ر اجتے ںیہ وہںی ا �ن ےک اخم فلنی ہشیمہ‬ ‫باعث ےتنب ںیہ ا�و�ر‬ ‫نامر�ا�د ا�و�ر رسو�ا وہتے وہئے رظنآتے ںیہ �۔ات�ر یخ ذم�اہباک‬ ‫یہ و�ہ بس ےس ڑب�ا قبس ےہ وجرق�آ�ن ںیم ذمکو�رامت�م ابنای�ء ےک �دنای دیھک یتیل ےہہک الہلاعتلٰی وبلات ا�و�ر وج�ا�ب دیات ےہ�۔‬ ‫ہام�ر�ےآ قا و وملا رضح�ت اقد�س دمحمٰیفطصمﷺ یک‬ ‫�و�اقاع �ت ںیمرتشم�کرظنآتا ےہہک الہلاکرگ �و �ہ یہ ہشیمہ اغلب‬ ‫رشتف ےل‬ ‫�آ یارکتا ےہ �۔رضح�ت ون�ح ہیلع ا سلال�م ےک اخمفلنی الیس�بیک لکتوفی�ںاک تخس رت ین د�ن و �ہ اھت بجآ �پ اطئف ی‬ ‫وہاتے ںیہ ا �و�رآ�پ رپ ایام �ن النے و�ا لو �ںیکیتشک اپ�ر اگل گےئ ےھت ا�و�رطائف ےکولگو �ںوک ا سال�ماک اغیپ�م اچنہپ یا تاھ �۔ ےلیبق‬ ‫نذ�ر ج‬ ‫�د�ی اجتی ےہ �۔رضح�ت ومسٰی ہیلع ا سلال�م ےک زمانے ےک عرفو �ن کےرس�د�ا�ر ےن ہنرص�ف اناک�رایک ہکلبرہشےک ا �وبا�شیھبآ ؐ�پ ےک‬ ‫�ا�و�ر اہما �ن رسو �ارک�دیے اجتےںیہ ا �و�ر�آ ؑ�پ ا پےناسھتوی �ں تیمس یپےھچ اگل دیے وجآ ؐ�پوک رھتپام �رنے ےگل اہی �ں کتہکآ ؐ�پ ےک‬ ‫عز�ت ےکاستھدنمس�ر اپ�ررکاجتےںیہ �۔وضح�راکر�مﷺ ےک جوتےیھب وخ �ن ےسرھبےئگ �۔آ ؐ�پ ےن ا �س ومقع رپ اپےن نزد �ہ‬ ‫�زمانے ےک اظلم ہبتع�‪ ،‬ہبیش�‪ ،‬ا مہی ا�و�ر ا بولہج گنج ےکدیم�انو�ں خد�اوک ا �ن الاف�ظ ںیم اکپ�ر�اہک‬ ‫�‘�‘�ا�ے دخ�ا� نود �! ںیم ا پےن فعض و نا تو�ا نی�‪،‬تبیصم ا �و�ر‬ ‫مںی ا پینربکت ےس رھب�یرگ�دنو�ں ےس رحم�و�مرک�د یے اجتے‬ ‫ہںی ا �و �روضح �راکر�مﷺ ےک الغمو �ں ےک عَلم دنلب ےس دنلبرت پریاشنیاک حا�لریت�ےوس�اسک ےسوہک �ں ؟ ھجم ںیم ربصیک اط قت‬ ‫وھڑ�ی ر �ہیئگ ےہ�۔ ےھجم اپینلکشم ےکلحیکوکئیدتبریرظنںیہن‬ ‫کر�دیے اجتے ںیہ ا�و�ر ہیبس اقنالبا�ت دیپ�ارکنے و�الی اصل ت �‬ ‫َ ْ َ ُ َّ‬ ‫َْ‬ ‫رفا �!ایک وت ےھجم دشنم‬ ‫�آ تی �۔ریت�ا ان �م ارحم الرا ِح ِمین ہے �۔وت رحم م‬ ‫طاقت ا�س دخ�ایک ذ�ا�تیھت سجاک ہی عود�ہ اھت ہک‬ ‫َ َ َ ّٰ َ َ ۡ َ َّ َ َ‬ ‫کے وح �ا لےرک د�ےاگ وج ےھجم ابت�ہ و بربا �درک�د �ے �۔’�’‬ ‫کت‬ ‫ب الل ُہ لاغ ِلبن انا َو ُر ُس ِل ۡی�(المجادلۃ�‪)�2� 2� :‬‬ ‫ریو�ت�)‬ ‫�(المعجم الکبیر لطبرانی جدل �‪1�1‬فصہح �‪1�7� 4‬ب �‬ ‫قیانی ً مںی ا �و�رریم�ے رسو�ل یہ اغلبآئںی ےگ �۔‬


‫‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫؍نومرب‪2020‬‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا ‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫�ا�س َد�ر�د ںیم ڈ�وبی دعا ےنرع�ش ا ٰلیہوک الہرک رکھ د یا �۔‬ ‫�آ ؐ�پ ےنآ سام �نیک رط�ف اگن�ہیک وت ربج� ئالیؑیک آ�و�ا�ز آ ئیہک‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےنآ ؐ�پیک دعا اک وج�ا�ب اجیھب ےہ �۔ استھومجو �د‬ ‫وکال�مایک�ا�و�راہک ہک ا�ے دمحم �!اگر‬ ‫ملک‪ ‬الجبال نےآ ؐ�پ س‬ ‫�آ�پ اچہںیوتمںی زس�ا ےکوط�ر رپ ا �ن د�و اہپ �ڑ �و �ںوک ا�س و�ا�د�ی‬ ‫رفایاہکںیہنںیہن ! ایاس تم‬ ‫پررگ�ارکابت�ہرک د�و�ں�۔آ ؐ�پ ےنوف�ر�ًا م‬ ‫کر�و �۔ ںیم امدیرکتا وہ �ںہک ا لہلاعتلٰی ا �نیکولسن �ں ںیم ا یےس‬ ‫لو�گ دیپ�ارک�ےاگ وجدخ�ائے و�احد الشریکیک ابع�د�ترکیں‬ ‫رہھٹائںی ےگ �۔‬ ‫گے ا �و�ر�ا�س ےک استھیسکوک رشیکںیہن �‬ ‫(بخاری کتاب بدء الخلق باب ذکر الملائکۃ)‬

‫یہ اھت ا سال�ماک نزد�ہ دخ�ا وج ا پےن دنب�و �ںیک د�ر�درھب�ی‬ ‫فریا�د�و �ںوکاتنس ا�و ر وج�ا�ب دیات ےہ ا �و�ر ا �ن ےکاخمفلنی رپرگفت‬ ‫بیھرکتا ےہ�۔یھبک رحمرکتا ےہ ا�و�ریھبک زس�ایھب دیات ےہاسیجکہ‬ ‫شا�ہ اف �ر�سرسک�ٰیوک�ا�سیک ےب ا�دبییک زس�ا د�ییئگ ا �و�ر�اسے الہ�ک‬ ‫کر�د یا ایگجس ےک اب�ر�ےمںیوضح�رﷺ ےلہپ یہ وگشیپ ئی‬ ‫فرماچےک ےھتہک‬

‫�ا لہلاعتلٰی ا �سیک اب� شداہتوک اپ�ر �ہ اپ�ر �ہرک�د �ےاگ‬

‫حوض�راکر�مﷺ ےن ایکیغیلبت طخ اب� شدا�ہ اف�ر�سرسک�ٰی‬ ‫ق‬ ‫کو اجیھب وج ا�سومضم�ن رپلمتشم اھت ہک الہل ےک وس�اوکئی الئ ِ‬ ‫عاب�د�تںیہن �۔ و�ہ اہنت ےہ ا�ساکوکئی رشیکںیہن ا �و�ردمحم ا �س‬ ‫کے دنب�ے ا �و�ر رسو�ل ںیہ �۔ ںیمںیہمت ا لہلیک رط�ف البتا‬ ‫ہو �ں�‪،‬ویکنہک ںیم امت�م اناس نو �ںیک رط�ف ا لہلاک رسو�ل وہ �ں �۔‬ ‫جب ہی طخرسک�ٰیوک ڑپ�ھرکانسیاایگ وت ا�س ےن ےصغ ںیم کآر‬ ‫�اسےپاھ �ڑ�د یا ا �و�ر اہنیتربکتم�ا نہ اند�ا�ز ںیم وبلاکہ ریم�ی رعایا‬ ‫مںی ےس ایکریقحالغ�م اپان ان �م ھجم ےس ےلہپاتھکل ےہ�۔ رسو �ل‬ ‫رفایاکہ‬ ‫�ا لہلﷺ وک ا�س و�اقےعیک بجربخوہ ئیوتآ ؐ�پ ےن م‬ ‫�ا لہل ا�سیک اب� شداہتوک اپ�ر�ہ اپ�ر �ہرک�د�ےاگ�‪ ،‬ا�و�ر رھپوہی وہ �ا‬ ‫رفایا اھت �۔ انچنہچ ا �س ےک دعبرسک�ٰی ےن ہصغ ںیم‬ ‫جوآ ؐ�پ ےن م‬ ‫� کآر ا پےن نمی ےکوگ � نرر اب�ذ�ا�نوکاھکلہک ہیصخش وجاجح�ز ںیم ےہ‬ ‫�ا�سیک رط�ف ا پےن د�ووت�انا ا�و�روبضم�طآ�دمیجیھب د�وہک و�ہ اسے‬ ‫مری�ے اپ�س احضررکیں �۔ اب�ذ�ا �ن ےن ا�سمکحیکلیمعترکتے‬ ‫ہوئے د�وآ�دمی بختنم ےیک ا�و�ر اہنںی ایک طخ د�ےرک رسو �ل‬ ‫�الہلﷺ ےک اپ�س ر�و�انہایک سج ںیمآ�پوک ہیمکح دیاایگ اھت‬ ‫کہ ا �ن ےک استھرسک�ٰی ےک د�ربا�ر ںیم احضروہ اجئںی �۔ بج‬ ‫�و�ہ دمیہن ےچنہپ ا�و�رآ ؐ�پ ےک ر�و رب �واحضروہئےوت�آ�پ ےن اہنںی‬ ‫�ا گےل د �ن وج�ا�ب دیےن اکاہک �۔ اہی �ں دمیہن ںیم سج وقت ہی‬ ‫ماعمال�ت لچ رہے ےھت�‪ ،‬ا ٰلیہ دقتیررسک�ٰیوک اٹمنےیک ایت�ر�ی‬ ‫کرچیکیھت �۔رسک�ٰی ےک ا پےنرھگکے اند�ر ےس ا�س ےک الخ�ف‬ ‫باغ�و�تاک ایک ز بر�دست وطفا �ن امڈرک ابہر�آ ر ہا اھت سج ےک‬ ‫تنےجی ںیم نیع اسی ر�و�زرسک�ٰیاک اٹیب ریش�و یہ اپےن اب�پوکلتقرک‬ ‫کےوخ�د اب� شدا�ہ نب اھٹیب ا �و�ر ا�س ےن اپےن اب�پ ےکامت�م اظلام نہ‬ ‫�احاکما�توک یھب وسنم�خ رک �د یا �۔ ا لہل اعتلٰی ےن ر�ا�توکوضح�ر‬ ‫�اکر�مﷺ وک ا�س و�اقےعاک ملع وحی ےک ذ�ریہع د�ے د یا �۔ بج‬ ‫صحب وہ ئی ا�و�ر د�ونو�ں اف�رسی امن ئدن�ے احضروہئےوتآ ؓ�پ ےن‬ ‫�اہنںی ا�س و�اقےعیک ربخد�ی ا�و�راہک ہک و�اپس ےلچ اج�ؤ ا�و�ر اپےن‬ ‫گو�رنروک اتب�د�وہکریم�ے دخ�ا ےنلک ر�ا�تاہمت�ر�ے دخ�اوکلتق‬ ‫کر�د یا ےہ �۔ و�ہ د�ونو �ں امن ئدن�ے ہی اب�تنسرکدشش�ر ر�ہ ےئگ‬ ‫�ا�و�ر دمیہن ےس ر�و�ا نہ وہرکگو�رنر اب�ذ�ا �ن ےک اپ�س ےچنہپ ا �و�ر اسے‬

‫سا�ر�ی الیصفت�ت ےسآگا �ہایک �۔وشم�ر �ہ ےک دعب ا تناظ�ررکنےاک‬ ‫وھتڑ�ے یہ د �ن ےک دعب ایک طخآیاہکریش�ویہ‬ ‫یفہلصایکایگ ا�و �ر �‬ ‫نے اپےن اب�پوکلتقرک د یا ےہ ا�و�ر ا�ب و�ہ این اب� شدا�ہ ےہ �۔ریش�و یہ‬ ‫نے اپےن ا �س طخ ںیم ہییھب دہ�ایتیکیھتہکسجصخش ےک اب�ر�ے‬ ‫مںی ریم�ے و�الد ےنںیہمتاھکل اھت اسےات مکح اث نیرگفات�رںیہن‬ ‫کرنا �۔ انچنہچ ا�س و�اقےعیک وجہ ےس اب�ذ�ا �ن ا�و�ر ا�س ےک استیھ‬ ‫جونمی ںیم ومجو �د ےھتاملسم�ن وہ ےئگ�۔‬

‫�(بخاری کتاب المغازی باب کتاب النبی الی ٰ‬ ‫کسری تاریخ الطبری‬

‫�‪)�1� 4� 3� /�3‬‬

‫یہ امرہشیمہ ای �د رھکان اچہےی الہلاعتلٰی بضغ ںیم دیھام‬ ‫ضرو�ر ےہنکیل و�ہ وش�خ ا�و�راتسگ�خ اقنو�ننکش ولگو �ںوک دنای‬ ‫�‬ ‫کی اطقوت�روکحموت�ںیک رط�ح زس�ایھب دیات ےہ �۔ ہیوتںیہن وہاتکس‬ ‫وتڑنے رپوتزس�ا ای رجما نہ‬ ‫کہ ا ناس �ن ایکومعم لی ندای�و�ی اقنو�ن �‬ ‫�ا�د�ارکنےاک اپبدن وہنکیل اب�دشاہو�ں ےک اب� شدا �ہیک تنطلس ںیم‬ ‫بےپر �و�اا�و�رریغاتحم�طر�و یہا تخای�ررک �ےا�و�ررگفتںیمہنآ ئے �۔‬ ‫کای وجہ ےہہک ندای �و�ی وکحمتیک رط�ف ےسبصنرک�د�ہلنگس‬ ‫پرومجو�د یاک ےب اج �نےبمھکیک رس�خ ر�وشین رپ ہن رکےنیک زس�اوت‬ ‫ُ‬ ‫مالک ُ‬ ‫الملککی رط�ف ےس ےجیھب اجنے‬ ‫سبوکمیلست ےہنکیل‬ ‫�و�الےامنئدن�و �ں ےکقلعتم ہیایخ�لرکلای اجتا ےہہک ا �نیک اب �ت‬ ‫نہ ام�نرکیھب اناس�ن الہلاعتلٰی ےکلضف ا�و�ر رحماک قح د�ا�ر وہکسات‬ ‫ہے�۔ و�ہ البشہب الہلیکتخسرگفت ںیمآتا ےہ اسیج ہکرقیش‬ ‫کے و�ہ دب تخبآئے ےھتونج�ں ےن اب�ر اب�ر ےنلم و�الی تلہم ےس‬ ‫فا ئد�ہ ہن اٹاھ یا ا�و�ررش�ا�ر�ت ا�و�رملظ ںیم ڑب ھےت ےلچ ےئگویکنہک‬ ‫حرض�ت اقد�س دمحمصمٰیفطیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا پےن ر�ب ےس‬ ‫یہ اتلاجیکیھتہک‬

‫�ا �ے ا لہل �!�ا �ن رقیش ےسوتوخ�د دبلہ ےل �۔‬

‫�ایک رمتہب رسو�لرکیمؐ تیب ا لہل ںیم امن�ز ڑپ�ھ رہے ےھت‬ ‫�ا�و�ر ابولہج ا�و�ر ا�س ےک استیھیھبنحصہبعک ںیم یہسلجم اگلئے‬ ‫یبےھٹ ےھت�۔ ا�ن دبخبوت�ں ںیمیسک ےن ہیوشم�ر�ہ دیاہک الف�ں ہلحم‬ ‫مںی وج�ا�وٹنین ذ بح وہئی ےہوکئی اجئے ا�و�ر ا�سیکآ لاشئںی اٹاھ‬ ‫لائے ا�و�ردمحمیلص الہلہیلع وسمل بجدجس�ہ ںیم اجئںیوت ا�نیک تشپ‬ ‫پر رکھ د�ے�۔ ا�ن ںیم ےس ایک دببتخ ہبقُع نب ا بی مُع�یط‬ ‫�اٹاھ ا�و�ر ا�وٹنینیک بسآ لاشئںی اٹاھ الیا ا�و�ر وجنیہآ�پدجس�ہ ںیم‬ ‫گےئ ا �س ےن الغظترھب�ا و�ہ وبجھآ ؐ�پیک تشپ رپ کرھ دیا ا�و�ر‬ ‫سباخمفلنی ا�س اظن�ر�ےوک دیھکرک ےنسنہ ےگل �۔آ ؐ�پ ےن بج‬ ‫سدج �ے ےسرس�ا ٹاھیا وت �ا �ن مشدون �ں ےکقح ںیم اپےن ا لہل ےس‬ ‫یہرف یا�دیک اَ ّٰلل ُھ َّم َع َل ْی َک ب ُق َریْ‬ ‫ش�۔ ا�ے ا لہل �!�ا �ن رقیش ےسوت‬ ‫ِ ٍ‬ ‫خو �د دبلہ ےل�۔ ہی دعا وبق�ل وہ ئی ا�و�ر رسو�ل الہلؐ ےن ا �ن اخمفلنی‬ ‫کا ہیربع�ت ان�ک ا ناج�م وخ�د دکیاھکہدیم�ا �ن دب�ر ںیم ا �نیک‬ ‫لاشںی ا�س اح �ل ںیم ڑپ�یںیھتہکرگمییک دش �ت ےک ببس ا�ن‬ ‫کے لحی بڑگ ےکچ ےھت �۔‬ ‫�(بخاری کتاب الجہاد باب الدعاء علی المشرکین بالھزیمۃ�‪)�2� 7�1� 7‬‬

‫زجعما نہ‬ ‫�و�ہ نزد�ہ دخ�ایھبک اپین دق�ر�ت ا�و�راط قت ےک رنگ �‬ ‫�و�اقاع�ت ےک اظاہ�ر ےسیھب دکاھتا ےہاسیج ہکرضح�ت اجبر نب‬ ‫عدب ا لہل رضی ا لہلہنع ےک استھ وہ�اتاھ �۔‬

‫سا �ر�ا رق�ض ا�د�ارککےیھب ام�ل چب ایگ‬

‫حوض�راکر�مﷺ ےک ایک ایپ�ر�ےاحصبی رضح�ت اجب ؓر‬ ‫کے و�ا لدرضح�تدبع�ا لہلؓ گنج ُاحد ںیم دیہش وہگےئ ےھت ا�و�ر‬

‫�ا �ن ےک ذمہ وہی�د�ی اتجر �و �ںاکھچکرق�ض اھتجساک و�ہ رضح�ت‬ ‫جا برؓ ےس ڑب�ییتخس ےس اطملہبرک�رہے ےھت �۔ اہی �ں کتہک ا �ن‬ ‫کےاقت ضو �ںےسگنتآکررضح�تاجبرؓےنا �نوکرق�ضےکوع�ض‬ ‫ہک ار و�ہ اچہںیوت ا�س اس�ل ا�ن ےک اب �غاک‬ ‫یہشکشیپیھبرک �د�ی گ‬ ‫رقا�ر د�ے د یں �۔نکیل‬ ‫تام �م لھپ ےلرکرق�ض ےس رب�ی الذمہ �‬ ‫�انوہ �ں ےن رسو�ل ا لہلؐیک افس�ر�ش ےک اب�و جو�د ا کیاسرنے ےس‬ ‫صا�ف اناک�ررک�دیا �۔ ا�س رپ رسو�لرکیمؐ ےن اب �غ ںیمرشتیف ےل‬ ‫جاکر دعایک�۔ ا�س دعایک ربکت ےسوجھک�راک اتانلھپ وہ �اہکرق�ض‬ ‫�ا�د�ارک ےکیھب فصن ےکرقیبلھپ چب ایگ�۔‬ ‫(بخاری کتاب المغازی باب غزوہ احد و کتاب الاستقراض)‬

‫سماملنو �ںیک ایک ڑب�ی دعت�ا�د نزد�ہ دخ�ا ےس د �و�ر�ی ےک‬ ‫سبب ا �ن و�ا قاع�توکضحم امضییک د�ا سات نںی ایخ�لرکیبیھٹ ےہ‬ ‫�ا �و �ر الہلاعتلٰیاک ہی ا � شرا �دوھب �لیئگ ےہہکمت الہلیک تنس ںیموکئی‬ ‫تدبییلںیہن اپ�ؤ ےگ �۔رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک ا مت‬ ‫سمہمل رپ ہی ا حاس�ن تہب یہ ڑب �ا ےہہکآ ؑ�پ ےن ا�س َد �و �رآخر ین‬ ‫مںی یاک ترمہبرھپا�ّولنی ےک ا�س دخ�ا ےسقلعت اقئمرککے ا �س‬ ‫پای�ر�ے دخ�ا اک رہچ�ہ رھپےس دنایوک دکاھ د یا ا�و�ر ہیاث بترک�د یا‬ ‫کہ ا �ساکئان �تاک اخ لق و املک وہی ایک دخ �ا ےہ وج ےلہپ امت�م‬ ‫�ابنای�ءاکیھب دخ�ا اھت ا�و�ر ا�سیک امت�م افص �ت ا�زلی ا بد�ی ںیہ �۔اگر‬ ‫�و�ہ اع�د ا �و�رومث�د ا�و�ر دیرگ اقو�ا�م اع لموک ابت�ہرککسات ےہ �۔وطفا �ن ا�و�ر‬ ‫� لززلے اظہررکاتکس ےہ�‪ ،‬زمنیوکز یر وزبررککسات ےہوت ا �س ںیم‬ ‫یہ اطقتآ�جیھب ومجو�د ےہہک‬

‫�اگر و �ہ اچہےوتآ �نیکآ �ن ںیم‬ ‫تام�م رہشوک اخ�ک ںیم الم د �ے‬

‫ماسرٹحمدمنذیر�احدماخ �ن اصحبوتمطن ان د�و �نعلض اکنڑگ �ہ‬ ‫نےایب�نایکہکںیماتماح�نانرٹنساپ�سرکنےےکدعبھچکرعصہ‬ ‫کےلےی دھر�م اسلہ ںیم ڈپیٹرنشمکےک دفرتںیم امدی و�ا�رمرح�ر وہ �ا‬ ‫تاھ �۔ ا �ن دنو�ںاک و�اقہع ےہہک ںیم دفرتمںی اھٹیب اھت ا �و�رریم�ے‬ ‫ل� ن �‬ ‫ہا ھت ںیم ریویو�آ�ف ر� ی ی ��ج ز� اک رپچہ اھت ہک دھر�م اس لہ ےک‬ ‫�ڈسرٹکٹ وب�ر�ڈاک ڈیہرلک�کسجاک ان�م ڈنپ�توملا ر�ا�م اھت�دفرت‬ ‫ضعل ںیمیسکاک �م ےکلےیآیا�۔ بج ا�سیک رظنریویوآ�ف‬ ‫ل� ن �‬ ‫�ر� ی ی ��ج ز�رپڑپ�یوتا�سےنریح�انوہرکھجمےسوپچاھہکایکآ �پ‬ ‫بیھ احدم�ی ںیہ ؟ ںیم ےناہک اہ�ں ںیم احدم�ی وہ �ں �۔ ا�س ےناہک‬ ‫تورھپمںیآ�پوک ایک و�ا قہعانستا وہ �ں وجرضح�ت رم�ز�ا اص حب‬ ‫کےاستھریم�ازگ�ر�ا ےہ�۔ انچنہچ ا�س ےن ایب�نایکہک ںیم یاک‬ ‫مذہیب ایخ�لاک آ�دمی وہ �ں ا�و�ر وچنہکرم�ز�ا اص حبیک ذمہیب ا مو�ر‬ ‫مںی تہب رہش�تیھت ںیم ےن ا�ن ےکاستھضعب ذمہیب اسمئل ںیم‬ ‫خط واتکبت رش�و �عیک �۔ ا�س طخ وکاتبت ےک د �و�ر�ا �ن ںیم ںیَم‬ ‫نے ا�نیک دخمت ںیم یاک طخاھکل سج ںیم ضعب اعرت�ا �ض‬ ‫تےھ �۔رضح�ت رم�ز�ا اص حباک وج وج�ا�ب ریم�ے اپ�س ا�س طخاک‬ ‫�آ یاا�سںیمریم�ےاعرت�ا ضا�تےکقلعتمھچکوج�ابا�تھکلرکپرھ‬ ‫مر�ز�ا اصحب ےن ہیاھکل اھت ہک ڈنپ�ت اص حب �! آ�پ ا �ن اب تو �ں‬ ‫مںی اجلےھ وہئے ںیہ احلانہک ںیم دکیاتھ وہ�ںہک دخ �ا اک بضغ‬ ‫�آ سام �ن رپڑھب�ک رہا ےہ ا�و�ر ا�ساک ذع�ا�ب اسلو �ں ںیمںیہن�‪،‬‬ ‫ہمونی �ں ںیمںیہن�‪ ،‬دنو �ں ںیمںیہن�‪،‬وٹنھگ �ں ںیمںیہن�‪،‬وٹنم �ں ںیم‬ ‫ہنںی ہکلبڈنکیس �و �ں ںیم زمنی رپ ان �ز�ل وہ نے و�الا ےہ �۔ ا �ن الاف �ظ‬ ‫کوڑپ�ھرکھجم رپ تہب اثروہ�ا ا�و�ر ںیم ےن د�ل ںیماہک ہکوخ�ا�ہھچک‬ ‫بیھوہرم�ز�ااص حبایککینآ�دمیںیہا�نیکاب�توییہنر�ایئاگ �ں‬

‫��� ‬ ‫ہنںی اج یتکس�۔ انچنہچ ںیم رہہظحل اسی اتناظ �ر ںیم اھت ہک دکیےیھ‬ ‫�ا�بایکہوتا ےہ ا�و�ر ںیم ےن اسی ایخ�ل ںیم ا �س ر�ا�توکوس تے‬ ‫ہوئے رم�ز�ا اص حباک یہطخ اپےنرسہانے ےک ےچین رکھ ایل �۔حبص‬ ‫کو بج ںیم ُا ٹاھ وتبسح اع�د �ت ا شان�نیک ایت�ر�یرکنے اگل ا �و�ر‬ ‫�ا پےن الم�ز�موک ںیم ےن اب�ز�ا�رسے دہی النے ےکلےی اجیھب ا �و�ر‬ ‫�اپےن اکم �ن ںیم ا�دھرُا�دھرےنلہٹ اگل �۔ ا�س وقت اچانک لززلے‬ ‫کا�ایکتخس دھاک آ یا ا �و�ر ا�س ےک دعبمہیپ ا �س رط�ح دھوک �ںاک‬ ‫لسہلسرش�و �ع وہ�اہکریم�ے دکیےتھ دکیےتھ آنًا افنًا�دھر�م اس لہیک‬ ‫تام�مامع �رتںی ریز�ہ ر یز�ہ وہرکاخ�ک ںیم لمںیئگ �۔ ا �س وقت‬ ‫حرض�ت رم�ز�اصاحب ےک ا�س طخاک ومضم �ن ریم�یآکنوھ �ں ےک‬ ‫رھپرہا اھت ا�و�رریم�ے ہنم ےس ےب اتخای �رلکن رہا اھت ہک‬ ‫سامےن �‬ ‫�و�اقیع ہی دنو �ں ا�و�روٹنھگ �ں ا�و�روٹنم �ںاک ذع�ا�بںیہن ہکلبڈنکیس �و �ں‬ ‫کا ذع�ا�ب ےہ�۔سج ےن یاکآ �نیکآ �ن ںیم امت �م رہشوکاخ�ک‬ ‫مںی الم دیا ےہ ا�و�ر ا�س ےک دعب ںیم رضح�ت رم�ز�ا اص بحاکبتہ‬ ‫عمدقت وہایگ ا�و�ر ںیم ُا �نوک ایک و�اقیع دخ�ا رسدی �ہ ا ناس �ن ا �و�رحلصم‬ ‫جمساتھ وہ �ں �۔‬ ‫�(سری�ت املدہ�ی دلج �‪ ،�1‬ہصح د�و�مہحفص �‪�3� 0�7‬ر�و�ا یتربمن �‪)�3�3� 5‬‬

‫یلنک افوس�سہک ہیومضم �ن یاک اص حبرظندنہ �ووکوتھجمس‬ ‫مںیآگای نکیل تہب ےس ول�گ وج د ین ا سال �موک امنےن ا �و �ر ا �س‬ ‫پر اقئم وہنےاک دعو�ٰیرکتے ںیہ ہیےتہک انس ئی دیےت ںیہہک‬ ‫ھبال ہیانہک ہک لززلہآئے اگ ہیایک اشن �ن ےہ�؟ اشن �نوت انیقی ًہے‬ ‫یلنک رق�آ �ن ہییھب ایب �نرکتا ےہہک امہ�ر �ے اشننو�ں ےسرص�ف‬ ‫�ا ہل رظنول�گ یہ افئد�ہ ا ٹاھ یارکتے ںیہ �۔ ایک ےچس وممناک‬ ‫رفےت‬ ‫تورق�آ�ن ہی اقم�م ایب�نرکتا ےہہک ا �ن وممون �ں ےک ےیل ش‬ ‫�اترتے ںیہ �۔‬ ‫حرض�توملو�ی ریشیلع اص حب رضی ا لہلہنع ایب �نرکتے‬ ‫ہںیہک‬ ‫�‘�‘�ا �ن ےک اچچ وچ ہد�ر�ی ریشدمحمؐاص حب حرمو�م ایب �نرکتے‬ ‫تےھہک رش�و �ع رش�و �ع ںیم بجرضح�ت وملو�ی ون�ر ا لد ین‬ ‫صاحب رضی ا لہلہنعرق�آ �ن رشیفاک د�ر�س د یارکتے ےھتوتیھبک‬ ‫بکیھ رضح�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�میھب ا �ناک د�ر�س ےننس ےک ےئل‬ ‫رفا یایھبرکتے‬ ‫ترشیف ےل اجتے ےھت ا�و�رضعب ا � قوا �تھچک م‬ ‫تےھ انچ نہچ ایک دفہع بجرضح�ت وملو�ی اص حبؓ د�ر�س د �ے‬ ‫�رہے ےھتوت ا�نآیا�تیکریسفتںیم نج ںیم گنج دب �ر ےک وقت‬ ‫فرشوت �ںیک وف�ج ےک ان�ز�ل وہ نےاک ذکرآتا ےہ �۔رضح�توملو�ی‬ ‫صاحبؓ ھچکات�و یلرکنے ےگلہک ا�س ےس ر �وحانی رنگ ںیم‬ ‫قول�بیکوقتیت رم�ا�د ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن‬ ‫رضو�ر�تںیہن �۔ ا �س وقت‬ ‫رفا نے ےگلہک ا�س ات ویلیک �‬ ‫ُسان وت م‬ ‫�و�اقیعاملسم نو�ںوک رفشےت رظنآ ئے ےھت �۔ ا �و�ریفشک احلا �ت ںیم‬ ‫�ایاس وہ اجتا ےہہک اص بحفشک ےک الع �و �ہ د�وسر�ے ول�گیھب‬ ‫شکیف اظن�ر�ہ ںیم رشیک وہ اجتے ںیہ �۔ سپ ا �س ومقہع رپیھب‬ ‫� حنآرض�تﷺ ےک ا�سیفشک اظن�ر �ہ ںیم ا لہلاعت لٰی ےناحصبہوک‬ ‫شاملرکایل ات ہک ا�ن ےک د�ل وبضم �ط وہ اجئںی �۔’ �’‬ ‫�(سری�ت املدہ�ی دلج �‪ ،�1‬ہصح د�و�مہحفص �‪�3� 4�2‬ر �و�ا یتربمن�‪)�3�7� 5‬‬

‫�ا یےس نزد�ہ دخ�ایک انشخت ےک ےیلاگر ڑب �ے ڑب �ے‬ ‫ناشنا�ت ہنیھب الت�ش ےیک اجکسںی بتیھب ںیمہ اپین ر �و�زمر�ہ‬ ‫�زندگی ںیم یہ ا �سیک دق �ر �ت ےک ا یےس رنگرظنآجاتےںیہہک‬ ‫�ا ناس �ن دنگ ر�ہ اجتا ےہ ا�و�ر اممو�ر ین ےک استھوت ا �س ےک ہی‬ ‫�رنگ اہنیت یہ ریغومعملی وہ �ارکتےںیہ اسیج ہکرضح�ت ا قد�س‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫�و �ہ ا پےن ایپ �ر �و �ں ےک ےیل اجع ئباک �م دھکالتا ےہ تووخ�دیھب وہا ں ےس الکن �۔ ابیھ د � سور�ے زیہن رپاھت ہک و �ہتھچ‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک زمانے ںیم ایک رمتہباھکنے ںیم نرظآتے ںیہ َا�و�ریسکوکرظنںیہنآتے �۔‬ ‫ینےچرگ�ی ا�و�ر�و �ہ د� سور�ی تھچوکاس تھ ےلرک ےچین اجپڑ�ی ا �و�ر‬ ‫�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج �‪ ،�1‬ہصح ا�و�لہحفص �‪�1�6� 9‬ر�و�ا یتربمن �‪)�1�7� 5‬‬ ‫�ا ضافہاک ایاس زجعم�ہ وہ�اہک‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشبا حدم اصحب رضی الہلہنع ایب �نرکتے‬ ‫سب چب ےئگ �۔‬ ‫حمدمشخباک اہتھاک ٹا اجئے اگ‬ ‫�ز�ر�د �ہ بس ےک و�اسےطآ یا ا �و�ر‬ ‫ہںیہک‬

‫ٰولۃ�و�ا سلال�میک وگشیپ ئی ےک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صل �‬ ‫سب ےناھکیا ا�و �ررھپھچک چبیھبایگ‬ ‫ماطبق ا سال�ماک دشنم ا�و�رآ�ر یہتماک ایک وش�خ ا�و�ر اتناہ ئی‬ ‫حرض�ت ایم �ں دبع�ا لہل اص حبونس�ر�ی رضی ا لہلہنع ایب �ن‬ ‫لک‬ ‫بےبا�ک ڈیل�ر � یھ�ر �ا�م �‪6‬؍ما�ر�چ �‪�1�8�9�7‬ءکو ربع�ت ان�ک اناج�م‬ ‫کرتے ںیہہک یاک فدہعرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن دنچ‬ ‫سے د�وچا�ر وہ�ا وتآ�ریو �ں ےن ڑب�ی دش�ت ےس الز�ا�م اگلیاکہ‬ ‫ہمامنو�ںیک دعو�تیک ا�و�ر ا �ن ےک و�ا سےطرھگںیماھکنا ایت�ررک و�ا یا ل ک‬ ‫� یھ�ر�ا�مرضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�میک اس�ز�ش ےکہجیتن ںیملتق‬ ‫مرگنیع سج قوتاھکنےاک قوتآیا اتےن یہ ا�و�رامہم�نآگےئ‬ ‫کای ایگ ےہ ا�و�ر ا�سلتقاک دبلہ ےنیل ےک ےیل ہیفخ ا�و�ر اعالنہی‬ ‫�ا�و�ردجسمابم�ر�کامہم نو �ں ےسرھبیئگ �۔رضح�ت اصحب ےن ا ند�ر‬ ‫کا�ر�ر �و�ا ئای �ں رش�و �عرک د یں �۔آ�ر یہامسجوی �ں ےک ذج با �تلعتشم‬ ‫ہکالھباجیہک َا �و�رامہم �ن آگےئ ںیہاھکنا ز یا�د �ہ وجھب�ا�ؤ �۔ ا�س رپ‬ ‫وکحتیھب رحکت ںیمآیئگ ا �و �ر ا �س ہلسلس ںیم رضح�ت‬ ‫�دیھکرک م‬ ‫بوی�ی اصحہب ےنرضح�ت اص حبوک ا ند�ر ولب�ا اجیھب ا�و�راہک ہکاھکنا‬ ‫التی یھب یلیئگ�۔ ہی‬ ‫سمحی ومعو�دلعہی اسلال�م ےکرھگیکلمکم ش‬ ‫وھتڑ�ا ےہ�۔رص�ف ا �ن دنچامہم نو�ں ےکاطمبق اکپ یاایگ اھت �۔نج‬ ‫تو �‬ ‫التی ےنیل ےک‬ ‫�‪8‬؍�اپریل �‪�1�8�9�7‬ءاک و�اقہع ےہ�۔ لوپسیاک وج وفد ش‬ ‫کے و�اسےطآ �پ ےناہک اھترگماشید ابقیاھکنےاک وتھچکچنیھک ات �ن‬ ‫لےیآیا اھت ا�ن ںیم ایک ایم�ں دمحمشخب ڈپیٹ ا پسنرٹکاٹبلہیھب اشمل‬ ‫وھتڑ�ا ےہ ا�ساکایک‬ ‫کر اتناظ�م وہ ےکساگ نکیل ز�ر�د�ہوت تہب یہ �‬ ‫تاھ�۔ ہیوگجر�انو�الہاک ابشدن�ہ اھت وج اٹبلہاھتنے ںیمنیعتم وہ�ا �۔ ا �س‬ ‫کای اج �و�ے �۔ریم�ا ایخ�ل ےہہک ز�ر�د�ہوجھب�ا تی یہںیہن ابقیاھکنا‬ ‫�وفد ےن د�ا�ر�املحیس ےکبسرمک�و �ںیک التشی یل ا�و�ررٹنکوھک�لرک‬ ‫ناک�ل د ییت وہ �ں �۔رضح�ت اص حب ےنرفامیاںیہن ہیانمسبںیہن �۔‬ ‫�ا پان امطانی �نایک �۔ د�و�ر�ا �ن التشی ایم �ں دمحمشخبیک ایک ز یا�د تی رپ‬ ‫تم ز�ر�د�ہاک ربتن ریم�ے اپ�س ال�ؤ انچنہچرضح�ت اص حب ےن ا �س‬ ‫رفایاآ �پوت ا �س رط�ح اخملتفرکتےںیہرگمآ �پیک‬ ‫حوض ؑ�ر ےن م‬ ‫برتن رپ ر�وما�ل ڈھا نک د یا ا �و�ررھپر�وما�ل ےک ےچین ا پان اہتھزگ�ا�ر‬ ‫�ا�ولا�د ریم�ے ہقلحوگبشو �ں ںیم د�اخل وہ اجئےیگ �۔‬ ‫کر اپین اگنایل�ں ز�ر�د�ہ ںیم د� خالرک دیں ا�و�ررھپاہک ا�بمت بس‬ ‫�(تا�ر یخ احدم یت دلج �‪1�7‬فصہح �‪)�1�7� 2‬‬ ‫کے و�ا سےطاھکنا اکنلو دخ�ا ربکت د�ےاگ �۔ انچ نہچایم�ں دبع ا لہل‬ ‫بدع ا�ز�ا�ں ایم�ں دمحمشخب ےنمکی دمسرب �‪�1�8�9�8‬ءوک ڈپیٹرنشمک‬ ‫صاحبےتہکںیہہکز�ر�د �ہ بس ےک و�اسےطآ یا ا �و�ربس ےناھکیا‬ ‫گو�ر�د�اسوپ�ر یج ایم ڈ�وئیوک رپو�ر�ٹوجھب�ائیہکرم�ز�ا الغ�م احدم ےک‬ ‫�ا�و�ر رھپھچک چبیھبایگ �۔‬ ‫وگشیپوی�ںےسصقنامناکرطخ�ہےہ�‪،‬انچنہچا�سیک‬ ‫�اتشاہ�ر�ا�تا�و�ر ئ‬ ‫�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج �‪ ،�1‬ہصح ا �و�لہحفص �‪ 1� 3� 3‬ر �و�ا یتربمن �‪)�1�4�4‬‬ ‫�رپو�ر�ٹ ا�و�روملو�ی دمحمنیسح اٹبلو�ییک د�رخو�است رپدقممہ د�ر�ج‬ ‫یہ ایکمیظع الاش�ن و�ا قہع ےہنکیلاگریسکصخش ےک ےیل ہی‬ ‫ہو�ا�۔ �‪1�1‬؍جون�ر�ی �‪�1�8�9�9‬ءوکوگ�ر�د�اسوپ�ریک دع�الت ںیم رضح�ت‬ ‫�و�ا قاع�ت ا�ز�د یا�د ایام �ناک ابعث ہن وہ �ںوت و �ہ ا�س د�و�رآ خر ین‬ ‫سمحی ومعو�دلعہی اسلال�م ا�و�رایم�ں دمحمشخب ےک ایبنا�تیھب وہئے�۔‬ ‫مںییھب ویےس یہ و�ا قاع�تالت�شرککسات ےہ ےسیج ا سال�م ےک د�و�ر‬ ‫فرو�ر�ی �‪�1�8�9�9‬ءوک ہیدقممہاخ�ر�جرک دیا�۔‬ ‫مرگدع�الت ےن �‪2�4‬؍ �‬ ‫�ا �و�ل ںیم ا لہلاعتلٰی ےن اظہرےیک ےھت �۔ ہبتع�‪ ،‬ہبیش ا�و�ر ابوجلہیک‬ ‫حرض�ت اما�م الدین اصحب وٹپ�ا�ر�ی ا�س دقممہ ےک د�و�ر�ا�ن ایک‬ ‫لک‬ ‫طر�ح ا�س َد �و�ر ےک اعم ند ین � یھ�ر�ا�م�‪ ،‬ڈ�اکرٹڈ�و ئی ا�و�ردبع�ا لہل‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫�و�اقہعاک ذکررکتے وہئے م‬ ‫� تآمھیھب الہلاعتلٰییکرہق�ییلجتاک اکش�ر ےنب ا�و�ر ابوبہلیک رط�ح‬ ‫�ا�س ومقہع رپ ںیم ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےس‬ ‫حمدمشخب اھتندی�ا�ر ےک اہتوھ�ں ےک ےیلیھب الہلاعتلٰییک رط�ف ےس‬ ‫عر�ضایک ہکوضح �ر دمحمشخب اھتندی�ا �راتہک ےہہک آگے وت رم�ز �ا‬ ‫ہالکت دقم �ررک�د�ییئگ نج ےس ہنوت اہنںیوکئی د�وست اچب اکس‬ ‫مدقما�ت ےس چبرکلکن اجتا رہا ےہ �۔ ا�ب ریم�ا اہتھ دکیےھاگ �۔‬ ‫�ا�و�ر نہ یہ دناییکوک ئی ڑب�ی ےس ڑب�ی اط قت اسیج ہک اپ�د�ر�ی دبع‬ ‫رفایا �۔ایم�ں اما�م الد ین �! ا�ساک اہتھاکٹا‬ ‫حرض�ت اصحب ےن م‬ ‫قرا�رایک اھت ہک‬ ‫�الہل تآمھ ےنوضح ؑ�ریک وگشیپئی ےک ایا �م ںیم ہی ا �‬ ‫جائےاگ�۔ ا�س ےک دعب ںیم ےن کیداھ ہک ا�س ےک اہتھیکیلیھتہ‬ ‫جمےھولت�ا�ر �و �ں و�الےرظنآتے ںیہ‬ ‫مںیتخس د�ر�د رش�و �ع وہیئگ �۔ ا�و�ر و�ہ ا�س د�ر�د ےس ڑتپات اھت �۔ ا�و�ر‬ ‫ماسرٹقا�د�رشخب اصحب دلھاینو�ی ےن ایب �نایک ہکآتمھ �آخر اسی انعمول�م امیب�ر�ی ںیم و �ہ دنای ےسزگ�رایگ �۔‬ ‫کی دنپ�ر�ہ امہی اعیم�د ےک دنو �ں ںیم دلھای نہ ںیم ولئسی اص حب‬ ‫�(سری�ت املدہ�ی ہصحوس�مہحفص �‪)�5�4�4� -�5�4�3‬‬ ‫�ڈسرٹکٹ جج اھت �۔آتمھ وچنہکولئسی اصحباک د�ا ما�داھت ا�س ےیل‬ ‫مای�ں دمحمشخب ےک ےٹیبرضح�تخیش این�زدمحماصحب وج ا�س‬ ‫ل ھ‬ ‫دای نہ ںیم ولئسی اص حبیکوکٹیھ رپآکررہھٹ�ارکتا اھت �۔ ایک یپوگشئی ےکاطمبقوضح�ریک زندگی ںیم یہ ا حدم�ی وہگےئ ےھت ا �ن‬ ‫�دفہع د �و�ر�ا �ن اعیم�د ںیمآتمھ دلھای نہ ںیمآ یا �۔ ا �ن دنو�ں ںیم ریم�ا کا ایب�ن ےہہک �‪�1�9�0�1‬ء ےکآخر ںیم ا�ن ےک و�ا لداصحبوک اہتھ‬ ‫وھپڑ�ا الکن وج کلہم اث بت وہ�ا �۔ امیب�ر�ی ےک ایا�م‬ ‫�ایکرغ یبریغا حدم�ی رشہت د�ا�رولئسی اص حب ےک اپ�س ونکراھت مںیاک�رنبلکاک �‬ ‫�ا�و�ر تآمھ ےکرمک�ےاک اھکنپاچنیھکرکتا اھت�۔ یاک د�ن ںیم ےن ا�س مںی انوہ �ں ےن ہی ا�ر�ا�د�ہ اظہرایکہک و �ہدنت�رست وہ نے ےک دعب‬ ‫سے وپچاھ ہکمت تآمھاک اھکنپاچنیھکرکتے وہ�۔یھبک ا�س ےکاستھ حرض�ت اقد�سیک تعیب ںیم د�اخل وہاجئںی ےگ �۔رگمزندگی ےن‬ ‫کوئی اب�تیھبیک ےہ �۔ ا�س ےناہک اص حب (عیین تآمھ�) ر�ا �ت �وفا ہنیک ا�و�ر و�ہ �‪3‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�0� 2‬ءوک وف�ت وہ ےئگ �۔‬ ‫�(تا �ر یخ احدمیت دلج �‪1�7‬فصہح �‪)�1�7� 2‬‬ ‫کو ر�وتا�رہات ےہ �۔ انچ نہچ ا�س رپ ںیم ےن ایک دفہعاص حب ےس‬ ‫یلنک اہج �ں ہی دخ �ا ا پےن اممو �ر �و �ں ا �و �ر ایپ �ر �و �ں ےک‬ ‫پوچاھ اھت ہکآ�پ ر�وتےویک�ں رہےت ںیہوت اصحب ےناہک اھت‬ ‫کہ ےھجمولت�ا�ر�و�ں و�الےرظنآتےںیہ�۔ ںیم ےناہک وترھپآ�پ مش�دون �ںیک ابتہی ا �و �ر رببا �د�ی ےک ےلصیف رفماتا ےہ ا �و �ر اہنںی زس�ا‬ ‫�ا�نوکڑکپ �و�اویک�ںںیہن دیےت�۔ اصحب ےناہک و�ہ رص�ف ےھجم یہ �د یات ےہ وہںی‬

‫رفاتےںیہہک ایک دفہعاک‬ ‫�‘�‘حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م م‬

‫�ذکر ےہہکبج ںیم ایسلوک�ٹ ںیم اھت �۔ ایک د �ن اب�ر�ش وہ رہییھت �۔‬ ‫جسرمک�ہ ےک اند�ر ںیم اھٹیب وہ�ا اھت ا�س ںیم یلجبآ ئی�۔اس�ر�ارمک�ہ‬

‫دنگکیکیس وبآ تییھتنکیلںیمہھچک‬ ‫� ھدوئںییک رط�ح وہگای ا�و�ر ھ‬ ‫ضر�ر ہن اچنہپ�۔ اسی وقت و�ہیلجب ایک دنم�ر ںیمرگ�ی وجہک اجیت ھگنس‬

‫کا دنم�ر اھت ا�و�ر ا�س ںیم دنہ� �وؤ �ںیک رسم ےکوم �افق وط�ا�ف ےک‬ ‫�و�اسےط چیپ د�ر چیپ ا�ر�درگ�د دیو�ا�ر ینب وہ ئییھت ا�و�ر ا ند�ر ایکصخش‬ ‫یباھٹ اھت�۔یلجب امت�مرکچ�و�ں ںیم ےس وہرک ا ند�ر اجکر ا�س رپرگ�ی‬

‫�ا�و�ر و �ہلجرکوکئہلیک رط�ح ایس �ہ وہگای �۔ دکیوھ وہییلجبآ�گیھت‬

‫جس ےن ا �سوک الج�د ایرگممہوکھچکرض�ر ہن د �ےیکسویکنہک دخ�ا‬

‫تاعلٰی ےن امہ�ر�ی افحظتیک �۔ ایاس یہ ایسلوک�ٹاک ایک ا�و�ر و�ا قہع‬

‫ہےہک ایک دفہع ر�ا�ت ںیم ایک اکم �نیک د� سور�ی زنم�ل رپوس یا‬

‫ہو�ا اھت ا�و�ر اسیرمک�ہ ںیم ریم�ے استھ دنپ�ر�ہ ای وس لہآ�دمی َا�و�ر‬

‫بیھ ےھت �۔ ر�ا �ت ےک وقتریتہشںیمکٹکٹیکآ �و�ا�زآئی�۔ ںیم‬

‫نےآ� مدوی �ںوک اگج ایہکریتہشوخفان�کولعم�م وہتا ےہ اہی�ں ےس‬

‫نلک اجنا اچہےی �۔ انوہ �ں ےناہککہوک ئی وچہاہوگا وخ�فیک اب �ت‬

‫وھتڑ�ی دیرکے دعبرھپو ییسآ�و�ا�زآ ئی‬ ‫ہنںی ا�و�ر ہیہہکرکوس ےئگ �۔ �‬

‫�(سری�ت املدہ�ی دلج �‪ ،�1‬ہصح ا�و�لہحفص �‪�2� 1�6‬ر�و�ا یتربمن �‪)�2�3� 6‬‬

‫�الہلوممن ےک مشدون �ںاک دشنم نب اجتا ےہ‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م‬ ‫�‘�‘ یا�د رہےہک دنب �ہ وتنسح اعممہل دھکالرک ا پےن دص �ق‬ ‫سے رھب�ی وہئی تبحم اظہررکتا ےہ�۔رگم دخ �ا اعتلٰی ا�س ےک‬ ‫ماقبہل رپدحیہرک�دیات ےہ �۔ ا �سیکزیت فرات �ر ےک اقمبل رپ رب�ق‬ ‫کی رط�ح ا�سیک رط�ف د�و�ڑتا الچآتا ےہ �۔ ا �و�رزمنی ا �و�رآ سام �ن‬ ‫سے ا�س ےک ےئل اشن �ن اظہررکتا ےہ �۔ ا �و�ر ا�س ےک د �وسوت �ںاک‬ ‫�د�وست ا�و�ر ا�س ےک مشدون �ںاک دشنم نب اجتا ےہ ا �و�راگر اچپ �س‬ ‫کر�و�ڑ اناس�نیھب ا�سیک اخملتف رپڑھک�ا وہوت ُا �نوک ا یاس ذللی‬ ‫�ا �و�ر ےب�دست و اپرک�دیات ےہاسیج ہک ایک رم�ا وہ�اڑیک�ا ا �و�رضحم‬ ‫� یاکصخشیک اخطرےک ےئل یاک ندایوک الہ�کرک �دیات ےہ ا�و �ر ا پین‬ ‫�ز منی وآ سام �نوک ا�س ےک اخ�د�م انب�دیات ےہ �۔ ا �و�ر ا�سیکالک �م ںیم‬ ‫ب کرت ڈ�ا�ل دیات ےہ�۔ ا�و�ر ا�سیک امت �م د �ر و د یو�ا �ر رپون �ریک اب �ر�ش‬ ‫کرتا ےہ ا �و�ر ا�سیک وپشا�ک ںیم ا �و�ر ا �سیک وخ�ر�ا�ک ںیم ا �و�ر‬ ‫�ا�سیٹم ںیمیھبسج رپ ا�ساک دق�م ڑپتا ےہ یاک ربکت کرھ د یات‬ ‫ہے ا�و�ر ا�سوک انمر�ا�د الہ�کںیہنرکتا �۔’�’‬ ‫�(مضہمی رب �اہنی ا حدم یہہصحمجنپ�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�1‬فصہح�‪)�2� 2� 5‬‬

‫تب ںیم ےن ا �نوک د �وبا�ر �ہ اگجیارگم رھپیھب انوہ �ں ےنھچک رپ�و�ا‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ںیمہیھب ا�س نزد �ہ دخ�اوک اچہپنےن ا �و�ر ا�س ےس‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫نہیک�۔ رھپرسیت�ی اب�رریتہشےسآ�و�ا�زآ ئی بت ںیم ےن ا �نوکیتخس � نزد �ہقلعت اقئمرکنےیکوتفقی اطع م‬ ‫سے ُاٹاھیا ا�و�ربسوکاکم�ن ےس ابہراکنلا ا�و�ر بج بسلکن ےئگ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫؍نومرب‪2020‬‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا ‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫حمدمؐعربی اب� شدا �ِہ رہ�د�وسرَ�ا‬ ‫�(حافظامعن �ن ا حدماخ �ن �۔رمبی ہلسلس�)‬

‫ْ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫رفائی ےہ‬ ‫�ا بدت�ائےآفریشن ےسآ�ج کت ا�ساک�رگا �ِہ یتسہ ںیم رص�ف ا�و�ررص�فرضح�ت اقد�س دمحمٰیفطصمﷺ یہ و�ہ رہظم�ا تم الوہتی ا�و�رآ یئہن دخ�انام یتسہ ںیہہکںیہنج دخ�ا اعتلٰی ےن وخ�د ِبال ُمؤ ِم ِنی َن َرؤ ٌف ّر ِح ْی ٌم (�الوتبہ�‪ )�1�2�8� :‬کی دنساطع م‬ ‫خالقِاک ئان�ت�‪ ،‬اب عثِوک �ن و اکم �ں�‪ ،‬دخ�ائے میلع وکحمی‬ ‫نے�ا پین ےب اپیا �ں ا�و�رقیمع د�رقیمع دق�رتو �ں ےکتتح جوہِقیلختِ‬ ‫کائان�ت�‪ ،‬رخفِومجو�د�ا�ت دّیسناحرض�ت اقد�س دمحمٰیفطصمﷺ‬ ‫کوسر�و�ِر�د�وعالمَ�‪ ،‬دّیسِوکننی ا �و�ر اشفعِ ر�و �ِز زج�ا انبرکوعبم �ث‬ ‫سمش اٰیح�‪ ،‬دب�ر�ا لد جیٰ ا�و�ر‬ ‫فرما یا �۔ دخ�ائےمحدی و دیجمنے�آ ؐ�پوک ضل‬ ‫رقا�ر دیےت وہ ئے اخ تم ابنلنیی ا �و�ر رحةم اعللملنی‬ ‫نو �ر ا لدہ�ٰی �‬ ‫رسفرا�زفرمایاوترہ�د �و اہج �ںیک اہج �ں اب نی ا�و�ر‬ ‫کےمرتہبٔ اعلی اقم�م رپ �‬ ‫با�دشاہیآ ؐ�پ ےک دقمو �ں رپ ڈ ھریوہگیئ �۔ وجوبحم �ِبربکیا رہھٹ�ا‬ ‫رعا �نوک اپین ذ�ا�ت ںیمسکعنمرککے‬ ‫�ا�و�رجس ےنکزنِیفخم ےک ف‬ ‫رعا �ِن ا ٰلیہیک م َے الپ�د�ی وہیاکئان �ِت اعلمَ‬ ‫کلاوھ �ں رُم�د�و �ںوک ف‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫قرا�ر اپ یا �۔ اسییک ا تاب �ع ےن‬ ‫کے ذ�ّر�ے ذ�ّر�ے ےکلےی یس �‬ ‫ریپو�ی اسلوک �ں‬ ‫خد�ا کت ےنچنہپیک ر�اہو �ںوکّونم�رایک ا�و�ر اسییک �‬ ‫کا ر�ا سہت ینب �۔ و�ہرس�ا �ِج رینمہکسجیکرکنو �ں ےس رچ�ا �غ الجنے‬ ‫�و�الے ڑب�ے ڑب�ےبطق ا �و�روغ�ث نب ےئگ �۔ و �ہ ُد�ّرِمیتیہکسج‬ ‫کی وچکٹھ رپںیبج گرڑ نے�و�الو �ںوکدخ�ائے ل َ ْم یَ َز ْل نے اپےن‬ ‫حموب�ب ےک دص قے دناییک اب� شدا تہںی اطعرک �د یں �۔ و�ہوبحم �ِب‬ ‫ْ‬ ‫رسفرا�ز اھت بجآ�د�م ابیھ بَی َن‬ ‫کربیاجو بصنمِ وبن�ت رپتب �‬ ‫َ َ ْ ُ َ ّ ُْ‬ ‫ّ ْ‬ ‫َ‬ ‫الما ِء َوال ِطی ِن تاھ �۔ و �ہ‘�آ�د�ِموتحدی�’ ہکسج ےن‘الست ِبر ِبکم�’‬ ‫کےوس�ا�ل رپبس ےس ےلہپ‘بَ ٰلی’کا رعن�ہ دنلبایک �۔ و�ہ اش�ِہ وللا�ک‬ ‫َ‬ ‫جسیک ندای �و�ی اب� شدا ہت نجّ و ِا نس�‪ ،‬ر�و�ح و َملکسب رپ‬ ‫�وسعی ےہ ا�و�ر ا�سیک ر�وحانی اب� شداہت اتقایمت اقئم ر ہےن‬ ‫�و�الی ےہ �۔ وہی اس قی ٔکوثربا � شدا �ہ رہ�د�وسرَ�ا ےہ سجیک افشعت‬ ‫کےفطلی لاعمَِ اث نی ںیم الف�ح وکامر�اننییک امدی ےہ �۔‬ ‫� ی�‬ ‫صد زہ�ا�ر�ا �ں وی سفے ب� م د�ر یں اچ �ِہ ذقن‬ ‫ےبام�ر‬ ‫�و�آ �ں حیسم انصر�ی دش ا�ز د�ِم ا�و ش‬ ‫تاجد�ا�ِر تفہ وشک�ر آ فات �ِب رش�ق و رغ�ب‬ ‫با � شدا �ِہ کلم و تّلم اجلم�ء رہ کاخاس�ر‬ ‫�(�آیئہنامکلا �ِت ا سال�م�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪5‬فصہح �‪)�2�7‬‬

‫�(ترجہم�)َمںی رسو�ِل دخ�اﷺ ےک رص�ف اچ �ِہ ذقن یہ‬ ‫ح �ن‬ ‫مںی ویسفیبن ا لہل ےسیج کلاوھ �ں ِس� ی دکیاتھ وہ �ں ا �و�رحیسم انصر�ی‬ ‫یجےسنیبوت ا�س ےک ر�وحانی خفن ےس التدع�ا�د دیپ�ا وہکسےتںیہ �۔ و �ہ‬ ‫کہ وجامت�م اہج نو�ںاک اشنہش�ہ�‪،‬رشم�ق ورغم�باک آ فات�ب�‪ ،‬رہوق�م و‬ ‫لمتّاک اب� شدا �ہ ا�و�ر رہعاجز وبےکسیک انپ�ہ ےہ �۔‬ ‫�ا�س لاعمَِ آ�ب ولِگ ںیم ہی اع�م اشم ہد� ٔہ اناس نی ےہہک‬ ‫فرما نر�و�ا�‪ ،‬رمکح�ا �ں ا �و�ر احکم اپےن ںیئت وخ� خمدات�ر رئسیھجمسرک‬ ‫وہاتےںیہ �۔ و �ہ‬ ‫ری�‪،‬آمریت ا�و�رقلطم اعلاننتیاک اکش�ر ج‬ ‫خو � سد �‬ ‫رفا نر�و�ا ئی‬ ‫ھبال ےتھٹیب ںیہہک ایک احکمِ اب لا ےن اہنںی ہیرس�و�ر�ی ا�و�ر م‬ ‫رغو�ِراحمکتی ےکببس ُا�نیکرگ�د�ن ںیم‬ ‫�اماناتً اطعرک کریھ ےہ�۔ �‬ ‫�ا یاس رسیاآجاتاہے وج ہنوت اہنںی املک املکل ےکآگےےنکھج د یات‬ ‫ہے ا�و�ر ہن یہ اہنںیولخم �ِق دخ�ا کداھ ئی دییت ےہ �۔وس و�ہ ا�سآفاقی‬ ‫سپ تشپ ڈ�ا�ل دیےت ںیہہک‬ ‫قحتقیوک ِ‬

‫رغو�ر آ�ج ےہ ای �ں اتجو�ر�ی اک‬ ‫جس رسوک �‬ ‫کل ا�س ہپںیہی وش�ر ےہ رھپ حونہرگ�ی اک‬ ‫� ندای �و�ی اب� شدا�ہ ا پےن ز�و�ِر اب�ز�و ا�و�ر ا ہلاک�ر�و �ںیک دم�د ےس‬ ‫لگوی �ں ا�و�ر اب�ز�ا�ر�و �ں ںیم امن و�اما �ن اقئم رھکےن ا�و�ر اپین وسجھ‬ ‫رفاہمرکنےیکوکششرکتےںیہ �۔ ہی‬ ‫بوجھ ےکاطمبق اناص�ف �‬ ‫کحرم�ا �ن اعمشرتی اعممال�ت ںیممظن وقسن الچنے ا�و�روع �ا�م الان �س‬ ‫کے ا ساب�ب و ا مو�ا�لیک افح ظت ےک ےیلوق�اننی وضعرکتےںیہ �۔‬ ‫�ا�س بس ےک اب�و جو �د ہی ندای�و�ی ر�ہ امن لسنِ اناسنی ےکرص�ف اظہر‬ ‫�ا�و�رمسج رپرمکح�انی اقئمرک اپتےںیہ �۔دمت نیوق�اننیاک احرت�ا�مرکنے‬ ‫�و�الے اعم شر�و �ں ںیم ہی اع�م اشم ہد�ہ ےہہک ےسیج یہ اقنو �نیکآنھک‬ ‫پھجیتکےہالقانونتیرقصرکنےیتگلےہ �۔اظبہرذہم�بالہکنے‬ ‫�و�الے اعمشر�و �ں ےک رہچ�ے رپول �ٹوسھک�ٹ ےک ہی ایس�ہ دھےب‬ ‫�ا �ستقیقحوکآ شاک �ررکتےںیہہکامت�م رتوق� نانی ےک اطال�ق ےک‬ ‫با �و جو�د ہی اظن�م ا ناس �ن ےک ا�ر�ا�د�ے�‪ ،‬ا حاس�س ا�و�ر ا تخای�روک ر�ا�م‬ ‫کرنےمںی انکا�م ےہ �۔‬ ‫�اناس نی ر�و�ح ا�و�ر د�ل رپرمکح�ا نی ےک ےیل ایےس ا سو� ٔہ ہنسح‬ ‫رضو�ر�ت ےہ وج اع�د�ا�ت و ذجبا�ت ںیم ریخو رشاک رف�قرکنا‬ ‫کی �‬ ‫کساھئے �۔ وجوصح �ِلریخےک ذ�ر�ائع اتبئے ا�و�ررت�ک رشیکرحتیص‬ ‫�د لا ئے �۔سج ےک الاف�ظ ںیم ا ییس ات ثریوہ وج ر�و�ح ںیم رس�ایت‬ ‫رائے �۔سجاک رہلمع اییس ا تمای�زی اش�ن ےیلہوہک وجرہیسک ےک‬ ‫ک ج‬ ‫رقا�ر اپئے �۔ سپ اییس اب� شداہت وجبلق و‬ ‫لےیاقبِل رشکومن نہ �‬ ‫�ر�و�حوکرخسمرکنے و�الی ےہ و�ہ ایک اییسمیظعیتسہ یہیک وہکسیت‬ ‫ہے وج رعایا ےس ےب پان�ہتبحمرکنے و�الی ا�و�ر تہب رہم با �ن وہ �۔‬ ‫جس ےک�احاک�میک اجب آ�و�ر�ی زس�ا ےکوخ�ف ےس ہنیک اجئے ہکلب‬ ‫�ا�سیک اتاب �عاک ذجبہ د�لیک اتاھ�ہرہگ�ا ئوی �ں ےس اٹےھ �۔ ا یاس اب� شدا �ہ‬ ‫رسفرا�ز�یاک اسما �ن وہ �۔ و �ہ‬ ‫ریپو�ی دنای ا�و�رآخر�تیک �‬ ‫کہسجیک �‬ ‫ہشاشن�ہہک وجالج�ِل ا ٰلیہاک رہظموہ ا�و�ر دخ�ا�وند اعتلٰییکوبحمبتی‬ ‫فرو�ز وہ �۔ ا بدت�ائےآفریشن ےسآ�ج کت ا �س‬ ‫کےتخت رپولج�ہ ا �‬ ‫کا �رگا �ِہیتسہ ںیم رص�ف ا �و�ررص�فرضح�ت ا قد�س دمحمٰیفطصمﷺ‬ ‫ہی و�ہ رہظم�ا تم الوہتی ا�و�رآ یئہن دخ�انام یتسہ ںیہہکںیہنج دخ �ا‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫تاعلٰی ےنوخ�د ِبال ُمؤ ِم ِنی َن َرؤ ٌف ّر ِح ْی ٌم (�الوتبہ�‪ )�1�2�8� :‬کی دنساطع‬ ‫فرمائی ےہ �۔ینعیآ ؐ�پ وممون �ں ےک استھتبحمرکنے و�الے ا�و�ر‬ ‫بتہرک�مرکنےو�الےںیہ �۔رس�اپائے حرتم�‪،‬اس ٔیہتقفشدّیسنادمحم‬ ‫صمٰیفطﷺ لدو�ں ےک افتح ںیہ�۔آ ؐ�پ و�ہ اش �ِہ د�و اعلمَ ںیہہکنج‬ ‫کی اطاعت دخ�ا ئے دق �و�سیک اطاعت ےہ �۔ انچ نہچ ا� شرا�ِد اب�ر�ی‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ّٰ‬ ‫تاعلٰی ےہہک َم ْن ّی ِط ِع الرسول فقد اط‬ ‫اع الل َہ �(�انلاس�ء�‪ )�8�1� :‬عیین‬ ‫ریپو�ییک �۔ اسی‬ ‫ریپو�یرک�ےوت ا�س ےن ا لہلیک �‬ ‫جو ا�س رسو�لیک �‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طر�ح رق�آ �نرکیم ںیم ا ِط ْی ُعو الل َہ وا ِط ْی ُعو ّ‬ ‫الر ُسوْ َل ےک الاف �ظ‬ ‫مںی ا لہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیک اطاعتاک مکح اب�ر با�ر د یاایگ ےہ �۔‬ ‫حرض�ت ریبجنبمعطمؓ ےس ر�و�ایت ےہہکیبنرکیمﷺ‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫نے م‬ ‫کای سج رپ اب � شدا �ہ ےتلچ ںیہ ا �و �ر اپینتمظع ےک اظاہ �ر ےک ےیل و �ہ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ِان ل ِْی ا ْس َم ً‬ ‫اء انا ُم َح ّمد َوانا ا ْح َمد َو انا ال َما ِحی ال ِذ ْی نامشئںی ہنںیک وجاطلس �نایکرکتےںیہویکنہکآ ؐ�پیبن ےھت ا �و �ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ّٰ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ّ ْ ُ ْ َ ُ ّ‬ ‫الن ُ‬ ‫اس َع ٰ‬ ‫یمحو اللہ ِبی الکفر وانا الحا ِشر ال ِذی یحشر‬ ‫لی بنوی �ں ےکرس�د�ا�ر ےھت ا�و�ر اب� شدا �ہ وہکر وجاعممہلآ ؐ�پ ےن ا تاب �ع‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ ْ‬ ‫ق َد ِم ْی َوانا ال َعاقِ ُب ال ِذی ل َ ْی َس بَ ْع َد ٗہ ن ِب ٌّی‬ ‫سےایک و�ہ ا�س اب�ت ےکاث بترکنے ےکلےیاکفی ےہہکآ ؐ�پاک‬ ‫زنم�ہ اھت �۔’ �’‬ ‫�(شامئل انلیب ا�ز اما�م الرتمذ�ی اب�ب ام اج�ء یف اسام�ء رسو�ل الہلﷺ ) نسفاسیک اپ�ک اھت ا �و �ر رہمسق ےک دب �اثر�ا �ت ےساسیک ّ‬ ‫مری�ے تہب ےس ان�م ںیہ �۔ ںیَم دمحم وہ�ں�‪ ،‬ںیَم احدم‬ ‫�(سری�ت انلیبﷺ�‪ ،‬ہحفص �‪)�8�5‬‬ ‫ہو�ں �۔ ںیَم ماحیہو�ںوگیا الہل اعتلٰی ریم�ے ذ�ر یےعرفکوک‬ ‫خو�ا جہ و رم اعجز�ا �ں ر�ا دنب � ٔہ‬ ‫ماٹ�د�ےاگ �۔ ںیَم حاشرہو�ں ینعی ریم�ے دقمو �ں ںیم ولگو �ں‬ ‫ےباس �ں ر�ا کاچر �ے‬ ‫ک‬ ‫با� شدا�ہ و‬ ‫کاحرشوہگا�۔ زینںیَم عاقب وہ �ں ا�و�ر عاقب و �ہ ےہہکسج ےک‬ ‫�آ �ں رتمحاہ ہک قلخ ا�ز و �ے دبید‬ ‫بدعوک ئییبنںیہن �۔‬ ‫کس دنید�ہ د�ر جاہ �ں ا�ز ام�د�ر �ے‬ ‫�اسی رط�ح رضح�ت ذح یہفؓ ایب �نرکتے ںیہہک ںیَم یبن‬ ‫دتسریگ‬ ‫ربحتم‬ ‫ر�ا‬ ‫نا تو�انا �ن‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫کریمﷺ ےس دمیےن ےک ر�اسےت ںیم الم �۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫سخہت اجنا �ں ر�ا ہب تقفش وخمغ�ر �ے‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َّ ٌ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُّ َّ‬ ‫ّ‬ ‫�( بر�اہنیِ ا حدم یہہّصح ا �ّو�ل�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1‬فصہح �‪)�1�8‬‬ ‫انا محمد وانا احمد وانا ن ِبی‬ ‫الر ْح َم ِة َو ن ِب ُّی التوْبَ ِة‬ ‫َ َ ْ َ ّٰ َ ْ‬ ‫�(ترجہم�)�و�ہ گ ارچہرس�د�ا�ر ےہرگم اعجز وزمک�و�ر بدن�و �ں‬ ‫َوانا ال ُمقفی َو ن ِب ُّی ال َملَا ِح ْم‬ ‫ےبوس �ںاک دخمت‬ ‫�(شامئل انلیب ا�ز اما�م الرتمذ�ی اب�ب ام اج�ء یف اسام�ء رسو�ل الہلﷺ ) کے ےیل الغ�م ےہ �۔ و گ�ہ ارچہ اب� شدا �ہ ےہرگم ک‬ ‫عیین ںیَم دمحمؐ وہ �ں �۔ ںیَم ا حدمؐ وہ �ں ا�و�ر ںیَم رحتماک یبن گا �رہے �۔انع یت و رہمبانی ےک وج ناظ�ر �ےولخم �ق ےن ا �س ےس‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ہو �ں �۔ ںیَموتبہاک یبن وہ �ں ا�و�ر ںیَم مقفیہو �ں (�و�ہ سجیک � کیدےھ �۔ و ییس انعتیںییسک ےن ا پین ام�ں ےس یھبںیہن ئاپںی �۔‬ ‫َ ْ َ‬ ‫�اتاب �عیکاجئے�)ا�و�رںیَمن ِب ُّی ال َملا ِح ْم ہو�ںینعیسجےسںیگنج کزم�و�ر �و �ںاک رحتم ےک اس تھ اہتھ اھتمےن و�ا لا ےہ �۔ امیو�س‬ ‫کیںیئگ �۔‬ ‫ہونے و�ا لو �ں ےکلےی رُپفشتقمغ وخ�ا�ر ےہ �۔‬ ‫حموب �ِبربکیا�‪ ،‬متخ ا لسلرمنی�‪ ،‬رخفابنلنیی�‪ ،‬ا حدمٰیبتجمﷺ‬ ‫�رسو �ِل دخ�اﷺ ےن اپےننیعبتمیک رتبتی اپےن اپ�ک‬ ‫کی ذ�ا �ِت و�الا افص�ت ا�و�ر ایح �ِت اب برکا �تاک رہز�ا�و یہ ا�و�ر رہملہح �ا�و�راثملیومننے ےسیک �۔ رہفیلکتےنلیھج�‪ ،‬رہرطخ�ے ںیموک�د نے‬ ‫�ا�س اب�تاک اشہد و انطق ےہہکآ ؐ�پلیمکتِ دہ�ا یت�‪ ،‬رت بتی�‪ ،‬تقفش �ا�و�ر رہآ�ز مائش ےسزگ�رنے ںیم حنآوض�رﷺ اپےن ا صاح �ب‬ ‫عٰیلقلخ ا لہل ا�و�ر امت�م ینبآ�د�میکآ بای�ر�ی ا�و�روشن�ونام ےک اب عث کے اشنہ اشب نہ ہکلب ا �ن ےسآگےآگےرظنآتے �۔وخ�ا �ہرھگےک‬ ‫�ا�س دنای ےکیقیقح اب� شدا�ہ ںیہ �۔آ ؐ�پ ےن دخ�اتاعلٰییک رط�ف ےس کا�ماک�ج ںیم اہلِ اخ نہاک اہتھ اٹب نا وہ �‪ ،‬وخ�ا �ہدجسمیکریمعتےک ےیل‬ ‫موفضہ �‬ ‫رفائضوک الجو�ا�بدمعگی ا�و�ردعیم املاث�لاک مایبی ےکاس تھ �انیںیٹ ڈھو نی وہ �ں�‪،‬وخ�ا�ہرطخ�ے ےک وقت دشنمیک ربخےنیل اجنا‬ ‫بناھیا �۔دمحمٰیفطصمﷺیکاب� شداہت ندای �و�ی کاحوم �ںےسسکدق �ر ہوںیمہ رسو�ِل دخ�اﷺ وخ�دآگے ڑب�ھرکرہاک�موخ ک�درتے ا �و�ر‬ ‫خمفلت ا�و�ررفنم�دیھت ا�ساک ذکررکتے وہئے دّیس نا رضح�تحلصم �ا پےنومننے ےس ُا�ن اصاح �بیک رت بتیرکتےرظنآتےںیہہک‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫موعو� ؓد م‬ ‫نجوہ �ں ےنآ ئدن�ہ دنای اک مّلعم اننب اھت �۔‬ ‫�‘�‘� حنآرض�تﷺ وک وجدہع�ہ ا �و�راش �ن ا لہلاعت لٰی ےن‬ ‫حرض�ت رب�ا�ء نب اع�ز ؓ�ب ایب �نرکتے ںیہہک ںیَم ےن‬ ‫عاط م‬ ‫زغو� ٔہ احز�ا �ب (خدن�ق�) ےک ومقےع رپ‬ ‫رفا ئییھت و�ہ ندای�و�ی اب�دشا ہو �ں ےسیسک وص �ر�تمک ہنیھت �۔ �رسو�ل ا لہلﷺ وک �‬ ‫�ا�و�راگرآ�پوخ�د ا پےن ز ہد �وتوق�ٰییک وجہ ےس ا پینتمظعاک ا ظاہ�ر � کیداھ �۔آ �پﷺ یٹم ڈھو رہے ےھت �۔یٹم ےسآ ؐ�پ ےک ٹیپ‬ ‫رفا تے‬ ‫نہرکتے وہ�ںنکیل ا�س ںیمھچک کشںیہنہکآ ؐ�پ یاک اب� شدا�ہ کی دیفس�ی پھچیئگیھت �۔آ ؐ�پیٹم ڈ ھو تے اجتے ا �و�ر م‬ ‫تےھ ا �و�ر امت�م رع�بآ ؐ�پ ےک امتتح وہگای اھت�ا�و�راگرآ ؐ�پ ا �ن جاتےہک ا�ے دخ�ا یا �!اگرریت�ا لضف ہن وہتا وتںیمہ دہ�ا یت بیصن‬ ‫سب رطیوق �ںوک ا تخای�ررکیلےت وج ا�س وقت ےک اب�دشا ہو�ں ںیم نہ وہ تی ا�و�ر ہن مہ دصقہ دیےت ہن امن�ز یں ڑپ ھےت �۔ مہ رپ ا پین‬ ‫رفا �۔ وصب�ر �ِت گنج امہ�ر �ےقدمو �ں‬ ‫مر�و�ج ےھتوت ندای�و�ی ہطقنٔایخ�ل ےسآ ؐ�پ رپوک ئی ا لز�ا�ماقئمںیہن جان�ب ےستنیکس ان�ز�ل م‬ ‫ہوکسات اھت ا�و�رآ ؐ�پ ندای�و�ی وکحموت �ںیک رظنںیم ابللکقح اجب نب کوثاب�ت شخب �۔ ًانیقی ا �ناّفک�ر نے مہ ےسرسکیش ا �و�ر اغب�و �تیک‬ ‫ہوتےنکیلآ ؐ�پیک زع�ت ا�س اب� شداہتیک جوہ ےس ہنیھت وج ہےویکنہک بج انوہ�ں ےنںیمہ ےنتف ںیم التبمرکنا اچ ہا وتمہ ےن‬ ‫شرہ�و �ں ا�و�روکلم �ں رپوکحمت ےک ان�م ےسوہشم�ر ےہہکلب د�ر�اصل �اناک�ررک �د یا �۔‬ ‫ل خن‬ ‫�( باخ�ر�یاتک�ب اجلاہ�د�و�اسلری اب�برفحا ���د �ق�)‬ ‫�آ ؐ�پیک زع�ت ا�س اب� شداہتیک جوہ ےسیھت وجآ ؐ�پوک اپےن د �ل‬ ‫�رسو �ِل دخ�اﷺ سک رط�ح رہخرط�ے ںیم اث بت دق�م‬ ‫پراحصلیھت �۔ وجآ ؐ�پوک د�وسر�ے ولگو �ں ےک لدو �ں رپاحصل‬ ‫تیھ �۔آ ؐ�پ ےن اب�وجو�د اب� شدا�ہ وہنے ےک ا�س رط یقوک ا تخای�ر ہن �ر �ہرک اہب �د�ر�ی ےک استھالکشم �تاک اقمبہلرکتے ا �و�رکس رط�ح‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫�اپےن اپ�کومننے ےس ایےس ان�ز�کومقےع رپیھب احصبہیک رت بتی‬ ‫زغو�ا�تیک ات�ریخ ا یےس التدع�ا�د‬ ‫رفاتے �۔ وگنج �ں ا�و�ر �‬ ‫کا ا تہام�م م‬ ‫�و�اقاع�ت ےسرھب�ی ڑپ�ی ےہ �۔ ا یےس یہ ایکومقےع ےکقلعتم‬ ‫حرض�ت رب �ا�ء نب اع�ز ؓ�بیک یہ ایک ا�و�ر ر�و�ایت ےہ �۔آ ؓ�پ‬ ‫سےیسک ےن وپ چاھ ہک ا�ے ا بوامع�ر�ہ�! ایک آ�پ ولگو�ں ےن ینعی‬ ‫سماملنو�ںےکرکشلےنجگنِنینحںیمھٹیپریھپیلیھت �؟وترب �ا�ءنب‬ ‫رفا یاہکںیہن �۔ دخ�اوگ�ا�ہ ےہہکدمحم رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫عا �ز ؓ�ب ےن م‬ ‫نے رہگز ھٹیپںیہن ریھپ�ییھت �۔ ابلہتدلجبا�ز ول�گ دیم�ا �ِن گنج‬ ‫سے اھب�گڑھک�ے وہئے ےھت �۔ہلیبق وہ�ا�ز �ن ےن ا �ن ولگو �ں‬ ‫پرریِت ربسانے رش�و �ع ےیکوت ُا�س وقت رسو�ل ا لہلﷺ اپےن‬ ‫فسدی رچخ رپوس�ا�ر ےھت ا�و�ر اب فسوای �ن نب اح�ر�ث ا�سیک اگل�م‬ ‫تاھمے وہئے ےھت �۔ حنآرض�تﷺ ا�س رطخ�ے ےک وقت‬ ‫رفا�ر ہے ےھتہک ںیَمیبن ا لہل وہ �ں ا �و�ر ا�س اب�ت ںیموھج �ٹ‬ ‫ییہ م‬ ‫کاوکئی اشئہبںیہن �۔ ںیَم دبع�ا ملبلطاک اٹیب وہ �ں �۔‬ ‫غ‬ ‫�(باخ�ر�یاتک�ب اجلاہ�د �و�اسلری اب�ب � ب�ل��ة ا نلیبﷺ ابلاضی�ء�)‬

‫نجوگ�ں ا�و�روخ نی رعمکو�ں ںیم بج اییس ان �ز�ک وص�ر �ت‬ ‫وہاتا ےہ�۔ ہییھب یاک اع�م‬ ‫�آتی ےہوت ڑب�ے ڑب�و�ںاک ہتپ اپنی ج‬ ‫قحتقی ےہہک وف�ج ےکامک نڈ�ریک ہگج رپبس ےس�ز �و�ر�د�ا�ر‬ ‫محہل وہتا ےہ �۔ ایےس ںیم زب�د�لصخشاک ذہن ےنپھچ ا �و�رآفت‬ ‫رفاہمرک�دیات ےہ �۔‬ ‫سے ےنچبکے ےیل تہبیس وتیجاہ�ت یھب �‬ ‫رہیےسرُپخرط‬ ‫یلنکرسو�لالہلﷺوج اشجع الناستےھآ ؐ�پ ا‬ ‫مرعکے ںیم ںیمہ بس ےسآگےآگےرظنآتے ںیہ�۔ ےنپھچ ای‬ ‫ساپہوی�ںیک ا�و�ٹ ےنیلاک وتوس�ا�ل یہایک آ ؐ�پوت ا�س رطخ�ے ںیم‬ ‫�ا�و�ر ڑب�ھرک ا پین وبن�تاک اعال�نرکتے ا�و�روس�ا�ر�ی رپوس�ا�ر وہکر‬ ‫�ا پین اچہپ �ن اظہررکتے کداھ ئی دیےت ںیہ �۔‬ ‫�آ ؐ�پےنا پےناسو� ٔہہنسحےساس�دگیا �و�رےبکتیفلےکیھب‬ ‫رفائےہکیسک ندای�و�ی اج �ہ وتمشح ےک‬ ‫�ایےس ابکام�لومننے اظہر م‬ ‫� لدد�ا�د�ہ اب� شدا �ہ وت�د�رکان�ر�‪ ،‬یسکومعملی اص حِب ا تخای�ریک زندگی‬ ‫مںییھب اییس د �ل رفیب اس�دگییک اثملںیںیہن لمںیتکس�۔اھکنا‬ ‫کاھنے ںیم اتہام�م ا�و�رعنصت ےس ا�س دحکت ےتچبہک ابو ہفیحجؓ ےس‬ ‫َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َّ ً‬ ‫ل ُمت ِکئا ( شامئل‬ ‫رفا یا اما انا فلا آک‬ ‫�ر�و�ایت ےہہکآ ؐ�پ ےن م‬ ‫�انلیب ا�ز اما�م الرتمذ�ی اب�ب امجا�ء یف ةفص اکل رسو�ل الہلﷺ ) عیین اہج �ں‬ ‫تک ریم�اقلعت ےہ ںیَمہیکت اگلرکںیہناھکتا �۔‬ ‫�اسی ےلسلس ںیم ایک ر �و �ا یترضح�ت ا نسؓ ےسمر�و�ی‬ ‫ہے �۔رضح�ت ا نسؓ تہب وھچ ٹی رمعںیم رسو �ل ا لہلﷺ یک‬ ‫تربتی ںیمآگےئ ےھت ا �و �رگرھےک ایک رف�دیک رط�حآ ؓ�پ ےن‬ ‫�ا پان نپچب رسو �ِل دخ �اﷺ ےک پا �سزگ �ا �ر �ا اھت �۔ انچ نہچ ا نسؓ‬ ‫نے ڑب �ے رق یب ےس رسو �ل دخ �اﷺ یکرھگ یول زندگیاک‬ ‫رفا تے ںیہہکیبنرکیمﷺ ےنیھبکتخت‬ ‫ماشہد �ہایک �۔آ ؓ�پ م‬ ‫پر ھٹیبرکاھکنا ںیہناھکیا ہنرتشت یو �ں ںیممسق اہ مسق ےکاھکنے‬ ‫�ا �و �ر اپچ تای �ںاھکئںی �۔ ر �ا �و�یےتہک ںیہہک ںیَم ےن اتق �د �ہ ےس‬ ‫پوچاھ ہک رھپ�آ ؐ�پسک زیچ رپاھکنااھکتے ےھت وت �ا نوہ �ں ےن‬ ‫باتیا ہک سفر ہ عیین ڑمچ�ے ےک اس �د �ہ دسرتخو �ا �ن رپاھکنااھکیا‬ ‫کر تے ےھت �۔‬ ‫�(باخ�ر�یاتک �ب ال�أطعم��ة اب �ب امکا �ن انلیبﷺ و أصاحبہ �ی��أکول �ن�)‬

‫�اسالمی ریا ست ےک رسبر�ا�ہ ےک وط�ر رپآ ؐ�پ اّمع�ل ا�و�ر‬ ‫�افرس�ا �ن ےکرقت�ر ںیم ا�س اب�تاک ےبحد ایخ�ل رھکےتہک ا ہل‬ ‫فرا�دکو ولگو �ںیک دخمت رپ اممو�رایک اجئے �۔‬ ‫�ا�و�ر امانت د�ا�ر ا �‬ ‫چاننہچرتبتی ےک ذ یل ںیم حنآوض �رﷺ اک ہییھب اصو �ل اھت‬

‫رفا یاہک ا �ے ولگو �! مت ےس ےلہپ ول�گ ا �س ےیل‬ ‫ماخطبرککے م‬ ‫گرم�ا �ہ وہ ئےہک بج ا �ن ںیموک ئی ڑب �ا آ �دمی وچ �ر�یرکتا وت‬ ‫�اسے وھچ�ڑ د یےت نکیل بجمک ز �و �ر وچ �ر�یرکتا وت ا �س رپ دح‬ ‫قا ئمرکتے ےھت �۔ ا لہلیکمسق �!اگر افطہم تنب دمحم �(ﷺ )یھب‬ ‫رضو �راک ٹا اجتا �۔‬ ‫چو �ر�یرکتی وت �ا �ساک اہتھیھب �‬

‫کہیسکیک د�رخو�ا ست ای وخ�اہش رپ ا�س ےکرپس�دوک ئیاک�م ہن‬ ‫کرتے �۔ ا�سنمض ںیم رضح�ت ا بوومسٰی اشرع�یؓ ایب �نرکتےںیہ‬ ‫کہ ںیَم اپےنبقےلی ےک د�وآ� مدوی �ںوک ےلکریبنرکیمﷺ یک‬ ‫فرا�د ےن حنآوض�رﷺ ےس‬ ‫خدمت ںیم احضروہ�ا �۔ ا �ن د�ونو �ں ا �‬ ‫عدہ�ےیک د�رخو�استیک�۔ ا�س رپ ںیَم ےنرع�ضیکہک ای رسو�ل‬ ‫ش‬ ‫�ا لہلﷺ ےھجمملعںیہن اھتکہ ہی د �ونو �ںیسک الم �زمت ےکوخ �ا ہش �( باخ�ر�یاتک�ب ا لدح�و�د اب�برک �ا ھ�ی��ة ال ّ�ف�ا عة یف الدحّ ا�ذ�ا�ر فع الی ا سلاطل �ن�)‬ ‫کتلیمِ دہ�ایت ا�و�ر دخ�اتاعلٰی ےک احاک�میک اجب آ�و�ر�ی‬ ‫رفایا مہ اسے وجوخ�د وخ�اہشرک�ے اپےن‬ ‫مدن ںیہ �۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫وکا �ں‬ ‫کاناظ�م اقئمرکنے ےکلسےلس ںیم حنآوض�رﷺ رہ�د�م ش‬ ‫معاّ�ل ںیم رہگز اتسامع�لںیہنرکیں ےگ �۔‬ ‫�(باخ�ر�یاتک�ب الاجا�ر�ة اب�ب اتساج�ر الرجل الاصلح�) �ر ہےت�ا�و�ریھبکیسک ون �عیک رنمی ربتےن ےک ر�و�ا�د�ا�ر ہن وہتے �۔‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�ا�س و�اقےع ےکقلعتم رضح�تحلصم ومعو� ؓد م‬ ‫طائف ےک العقے ےس کآر ونبفیقث ےن بج حنآوض�رﷺ‬ ‫�‘�‘�د�رقحتقیاگروغ�رایکاجئےوتایکصخشبجیسکدہع �ے سے اپےن تبنیت اس�لکتدہنم�م ہنرکنےیک اسدتعایکوتآ ؐ�پ‬ ‫رفا�د یا �۔ و�ہ اعیم�دمکرکتےرکتے ایک اس�ل ا�و�ر رھپ‬ ‫کی د�رخو�ا سترکتا ےہوت اص�ف اثبت وہتا ےہہک ا�سیکوک ئی نے اناک�ر م‬ ‫غر�ض ےہ ا�و�رھچکبجعتںیہنہک ا �س دہع �ے رپاقئم وہکر و �ہ �ایک ام �ہ کتآ گےئ �۔نکیل حنآوض�رﷺ ےن ا�س رط یقوک‬ ‫رفا تے وہ ئے اب فسوای �ن ا�و�رریغم�ہ نب‬ ‫گلوو �ںوکدکھد�ےا�و�را �نےکامو�ا�لرپدستا ند�ا�ز�یرک �ے �۔ کر�ا ہت ےک استھ ر �ّد م‬ ‫مرگسجصخشوک ا�سیک د�رخو�ا ست ےک ریغبیسک دہع�ے رپ اممو�ر عشہب ےک ذ�ریےع ا �ن وتب �ںوکرگ �و�ا د یا �۔‬ ‫کای اجئے وت ا�س ےس تہبھچک امدی وہکسیت ےہہک و �ہ دع �ل و‬ ‫�( سری�ت الحل�ب� یہ وحب�الہ ا سو � ٔہ ا ناس �ِناکمل �‪ ،‬ہحفص �‪)�4� 5‬‬ ‫�اناص�ف ےساک�م ےلگا ا�و�ر ولگو �ں ےکوقح�قفلت ہنرک �ےاگ‬ ‫کیسیھب اعمشر�ے ےکلےیماعشی ا�و�ر� تقااص�د�ی رسگرمای�ں‬ ‫کوینہک اسے ا�س دہع�ےیک وخ�اہش یہ ہنیھت ہکلبوخ�دوخب�د اسے �اتناہئی امہتییک احمل ںیہ�۔ ا�سےلسلس ںیمیھبوضح�ِراکر�مﷺ‬ ‫سرپ�دایک ایگ ےہ � �۔’�’‬ ‫نے�اپےنقو�ل ولمع ا�و�راثملیمیلعت ےک ذ�ر یےع ایاس اعم شر�ہ اقئم‬ ‫�(سری�ت انلیبﷺ�‪ ،‬ہحفص �‪)�1�0� 8‬‬

‫�اسی رط�ح حنآرض�تﷺ ا قرباپر �و �ر�ی ےکستخ‬ ‫خال �ف ےھت �۔ گنجِ دب �ر ںیم بجافک �ِرہکم دیق�ی نبرکآ ئےوت‬ ‫�ا �ن دیق یو ںوکدجسمِوبن�ی ےکوتسنو �ں ےس اب ند �ھ د یاایگ �۔ ا �ن‬ ‫�سیھب اشمل ےھت �۔‬ ‫مںی رسو �ل ا لہلﷺ ےک اچچ رضح�ت ابع ؓ‬ ‫جب اہنںی رسوی �ں ںیم ڑکج �اایگ وت �ا نوہ �ں ےن د �ر �دیک دش �ت‬ ‫سےرک �ا ہان رش�و �ع ایک �۔ رسو �ل ا لہلﷺ ا پےن اچچکی ا �س‬ ‫بےقرا �ر وہ گےئ �۔احص بہ ےن رسو �ِل دخ �اﷺ یک‬ ‫کتفیل ےس �‬ ‫�سیک سرای �ں اخ موشی ےس‬ ‫یکتیفوک اھب پنےت وہ ئے رضح�ت ابع ؓ‬ ‫�س ےکرک �ا ہےنیکآ �و �ا �ز انس ئی‬ ‫�ڈیھیلرک �د یں �۔ بجھچک د یرابع ؓ‬ ‫�س ےکرک �ا ہےن‬ ‫نہ د�یوتآ ؐ�پ ےن د �ر یا فت م‬ ‫رفا یاکہ ا �ب ابع ؓ‬ ‫کیآ �و �ا �زویک �ںںیہنآ تی �۔رع�ضایک ایگ ہک ا �نیک سرای �ں ڈیھیل‬ ‫رفا یا ا �و �رمکح‬ ‫کر �د�ییئگ ںیہ �۔ ا �س رپآ ؐ�پ ےنیگفخاک ا ظاہ �ر م‬ ‫�سیک سرای �ںیھبسک د �و ای اب قی دیق یو �ںیک سرای �ں‬ ‫�د یاکہ ایوتابع ؓ‬ ‫بیھ ڈیھیلرک �د �و �۔‬ ‫حوض �ِر�اکر�مﷺ ےن دع �ل و ا ناص �ف ےکآ فا قی ا صو �ل‬ ‫رفا ئے ہکلب وطب �ر رسبر �ا �ِہ ر یا ست ا �ن‬ ‫نہ رص�ف ہیہک ایب �ن م‬ ‫وو �ںوک لاگو یھبرککے دکاھ یا �۔ اہی �ں کتہک ا ناص �فیک‬ ‫�ا ص ل‬ ‫فرا ہیم ںیمیسک ےقبط ےس یھبوک ئی رعایت ہنیک �۔وقمی رجممو �ں‬ ‫�‬ ‫کورفیکِرک �د �ا �رکت اچنہپ یا ا �و �ر ا �س ےلسلس ںیمیسک افس �ر�شوکیھبک‬ ‫قوب �ل ہنایک ا �و �ر وی �ں رہیت دنای ےک ےیل دع �ل و �ا ناص �ف ےک ر �وشن‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫یمان �ر اقئم م‬ ‫حرض�ت ئاعہشؓ ایب �نرکتی ںیہہک ایک رمتہب ونبمزخ�و�میک‬ ‫�ایکوع �ر �ت ےن وچ �ر�ییک ا �و �ر ہیاعم مہلرقیش ںیم ڑب�ی ا مہتی‬ ‫�ا تخای �ررکگای �۔ ولگو �ں ےن تہب وس چےن ےکبدعرضح�ت اسامہؓ‬ ‫سےاہک ہک و �ہ رسو �ل ا لہلﷺ ےس �ا �س وع �ر �تیک افس �ر�ش‬ ‫کر یں �۔رضح�ت اسامہؓ حنآوض �رﷺ وک تہبزع یز ےھتنکیل‬ ‫جب ا نوہ �ں ےن ا �س اعممےل ےسقلعتم افس �ر�شرکنا اچہی وت‬ ‫رفا یاہکایک مت ا لہلیک دح �و �د ںیم‬ ‫�آ ؐ�پ ےن اہنںی ر �و�ک د یا ا �و �ر م‬ ‫ساف �ر�شرکنےآ ئے وہ �۔ رھپآ ؐ�پڑھک�ے وہ ئے ا �و �رسبوک‬

‫کرکے کداھ یا وجامت�م دنای ےک ےیل ر�وشن رچ�ا �غیک امندن ےہ �۔‬ ‫حرض�ت ا بوہریر � ؓہ ایب �نرکتے ںیہہک یبن اکر�مﷺ‬ ‫رفا یاہکوک ئی رہشاک ر ہےن و �ا لا د لا �ل نب‬ ‫نے ا �س اب �ت ےسعنم م‬ ‫کر د یاہ �ت ےساجت �ر تی ام �ل النے و �ا لےاک وس �د �ا ےچیب �۔آ ؐ�پ‬ ‫رفا یاکہ اھب �ؤ ھڑبا نے ےکلےی وبلی د�ی‬ ‫نے ا �س ےسیھبعنم م‬ ‫رفا یا ‪ :‬وک ئی آ �دمی ا پےن اھب ئی ےک وس �د �ے رپوس �د �ا ہن‬ ‫جا ئے �۔ م‬ ‫کر �ے �۔‬ ‫(بخاری کتاب البیوع باب بیع ٰ‬ ‫علی بیع اخیہ‬ ‫ولا یسوم علی سوم اخیہ ٰ‬ ‫حتی یأ ذن لہ أویترک)‬

‫برکت ےہ �۔‬ ‫�آ ؐ�پ ےک رت بتی ایفہت اعمشر�ے ںیم مشچِ کلف ےن ہی‬ ‫رف خوترکنے و�الا زیچےکبیع اتبرک تمیق‬ ‫ناظ �ر�ے کیدےھہک �‬ ‫کم اگلتا ےہ ا�و�رخر ید�ا�ر تمیق ز یا�د �ہ ا�د�ارکنے رپ مُص�ر ےہ �۔ ہی‬ ‫پا�ک دبتییلیسک رسکا �ر�ی رن �خ انمے ےسںیہن ہکلب لدو �ںوک حتف‬ ‫کر نے ا �و�ر ا �ن ںیموقت�ٰیاک د�رخت اگل نےسےنکمم وہ ئی �۔ ہی و �ہ‬ ‫رفا �ں ر �و �ا‬ ‫کا �رنا مہ ےہ وجات�ریخِ اعلمَ ںیم رص�ف ا �و�ررص�ف ایک م‬ ‫کیتنطلسںیمر�وناموہ�اا�و�راگرآئدن �ہیھبدنایہیرظنمدکیانھاچہے‬ ‫تو اسےشا �ِہ د�و جاہ �ں رضح�ت دمحمصمٰیفطﷺ یک امیلعت �ت رپ‬ ‫کا�ربدن وہ نا وہگا �۔ حنآوض�رﷺ ےک دیپ�ارک�د �ہ ا �س اقنال �ِبمیظع‬ ‫رفا تےںیہ ‪:‬‬ ‫کا ہشقنےتچنیھک وہئے دیس نا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد م‬ ‫�‘ �‘مںی ڑب �ے ز �و �ر ےساتہک وہ �ںہکوخ�ا �ہاسیک یہ اّکپ شدنم وہ‬ ‫�ا�و�روخ�ا�ہ و�ہ اسیع ئی وہ ای آ�ر یہ بج و �ہ ِا �ن احلا �توک دکیےھاگ وج‬ ‫� حنآرض�تﷺ ےس ےلہپرع�ب ےک ےھت ا �و�ر رھپا �س دبت ییل‬ ‫پررظنرک�ےگا وجآ ؐ�پیکمیلعت ا�و �راتثریےس دیپ �ا وہئیوت اسے‬ ‫بے�ا تخای�رآ�پیک اّقحنتییک اہش�د �ت دیین ڑپ �ےیگ �۔ومٹییس‬ ‫با�ت ےہہکرق�آ �ن دیجم ےن ُا �نیک یلہپ احلتاک وت ہیہشقناچنیھک‬ ‫ْ ُ​ُ َ َُْ َْ‬ ‫ہے �۔ یَاکلوْ َن ک َما تأک ُل الْان َعام�(حمدم�‪ )�1�3� :‬یہوت ا �نیکرفکیک‬ ‫حالتیھت رھپ بج حنآرض�تﷺ یک اپ�ک ات ثری�ا�ت ےن‬ ‫�ا �ن ںیم دبت ییل دیپ �ایکوت ا �نیک ہی اح لت وہگیئ یَ ِب ْی ُتوْ َن ل ِرَ ِّب ِھ ْم‬ ‫ُس َّجدًا َّو قِ َی ً‬ ‫اما �(�الرفقا�ن�‪ )�6�5�:‬عیین و �ہ اپےن ر �ب ےکوضح�ردجس �ہ‬ ‫کرتے وہ ئے ا�و�ر ایق�مرکتے وہئے ر�اتںیاک �ٹ د یےت ںیہ �۔‬ ‫جودبتییل حنآرض�تﷺ ےنرع�ب ےک شحووی �ں ںیمیک ا �و�ر‬ ‫جسڑگھےسےاکن �لرکسج دنلب�ی ا �و�راقم�مکت اہنںی اچنہپ یا �۔‬ ‫�ا�س اس�ر�ی اح لت ےکہشقنوک دکیےنھ ےس ےب�ا تخای�ر وہکر ا ناس �ن‬ ‫�ر�و ڑپتا ےہہکایکمیظع ا لاش �ن ا قنال �ب ےہ وج�آ ؐ�پ ےنایک �۔ دنای‬ ‫کییسک ات�ر یخ ا �و �ریسک وق�م ںیم ا �سیکریظنںیہن لمیتکس�۔ ہیرن�ی‬ ‫کاہنیںیہن �۔ہیو�اقاع�تںیہنجیکاچس ئیاکایکز ما نہوکاعرت�ا�ف‬ ‫کرنا ڑپ�ا ےہ � �۔’�’‬

‫�ایک رمتہبوضح�رﷺ ایک ےّلغ ےکات جر ےک اپ�س ےس‬ ‫گز�ر�ے �۔وضح�رﷺ ےن ا�س ےک ےّلغ ےک ربتن ےک ا ند�ر‬ ‫وفا�ت دلج �‪5‬فصہح �‪)�1�1�7‬‬ ‫�(لم ظ‬ ‫رفایا‬ ‫ہاتھ ڈ�ا �لرک دکیاھ وتوسحم�سایکہکہّلغالیگ ےہ �۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫�رسو �ِل دخ �اﷺ یکقفشم ورہم با �نتیصخش ںیم ومجو �د‬ ‫تم دھوکا د یےت وہ �۔ ای�د کروھ �! دھوکا ا�و�ررف یباک�ر�ی مہاملسمنو�ں‬ ‫خد �ا �د �ا �د رن�م د لی ا �و ک�رر یام نہ ضیف رسانیاک ہی ا عاج �ز اھتکہ ایک‬ ‫ش‬ ‫کا ویش�ہںیہن �۔‬ ‫قو�م ع ّ��ا �ِقعمشِ وبن �ت نبرکلثمِ رپ �و �ا نہ آ ؐ�پ ےکرگ �د�اٹکیھ‬ ‫ل ش‬ ‫�(سنن ابن امجہ ا بو�ا�ب ا تلاج�ر�ة اب�ب انلیھنع ا �غ� �)‬

‫سنن ابِن امجہ ںیم یہ ایک ر �و�ایت وی�ںیتلم ےہہکہلیق ا�ّمِ‬ ‫بین انام�ر ضری ا لہلاہنع ایب�نرکتی ںیہہک ںیَم ےن حنآرض�تﷺ‬ ‫سے اپان رطیقِ اجت�ر �ت ایب �نایک ہک ںیَم ےلہپ زیچیک تہبمک‬ ‫یقتم اتبتی وہ �ں ا�و�ر رھپآ سہہتآ سہہت تمیق ز یا�د �ہرکتی اجتی‬ ‫ہو�ں ا�و�رسج تمیق رپ ےئش رخیدنی وہ ا�س تمیق رپچنہپرک ام �ل‬ ‫رفوخترکنی وہ ا�سیکتمیق‬ ‫خر ید یتیل وہ �ں �۔ اسی رط�ح وجچزی �‬ ‫بتہ زیا�د�ہ اتب تی وہ �ں ا�و�ر رھپد�ا�ممکرکتی اجتی وہ �ں �۔ ہینسرک‬ ‫رفایا ا�ےہلیق�! ہیرطیق د�رستںیہن ہکلب‬ ‫حوض� کِر�ار�مﷺ ےن م‬ ‫یقتمرقم�ر وہ نی اچ ہےی �۔‬

‫ہوگیئ یھت �۔ ایپ �ر رھب�ے �ا �و �ر دمہ �ر �د �ا نہ ولس�ک ےکباعث �؛‬

‫بےچ �‪� ،‬وبڑ ھے �‪ ،‬وع � ترںی �‪ ،‬الغ �م ٰیتح ہک ےب �ز با �ن اجنو �ر یھب‬

‫�رحۃم اعلل ملنی ےک اس یۂ اع طتف ںیم وخ �دوکوفحم ظ و ما مو �ن‬

‫خای �لرکتے ےھت �۔رھگےک ا ند �راش �ِہ د �و جاہ �ںﷺ اک ومن نہ‬ ‫َ​َ َْ ُ‬ ‫َْ ُ َْ ُ َ‬ ‫رفا یا خی ُر ک ْم خی ُر ک ْم لِا ْھ ِل ٖہ َو ا نا خی ُر ک ْم‬ ‫یہ اھت ہک وخ �د م‬ ‫َ‬ ‫لِا ْھ ِلیْ �( سنن ابن امجہاتک �ب ا نلاک �ح �) ہکمت ںیم ےس رتہب و �ہ ےہ‬ ‫جو ا پےنرھگ�و �ا لو �ں ےس رتہبولس�کرک �ے ا �و �ر ںیَمرھگو �ا لو �ں‬ ‫کے اس تھولس�کرکنے ںیم مت بس ےس رتہبوہ �ں �۔ولخم �ِق دخ �ا‬

‫کے رہےقبط ےکاس تھرس�و �ِروکننیﷺ اکاسیک رتہب ین ولس�ک‬ ‫َ‬ ‫وسم�) تاھ ا �سیکوگ �اہی وخ �د دخ �ا اعت لٰی ےن ا �ن ا لاف �ظ ںیم د�یہک ف ِب َما‬ ‫�(�ابن امجہ ا بو�ا�ب ا تلاج�ر�ة اب�ب ال �‬ ‫َ ْ َ ّ َ ّٰ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫رفائض ےک ر حم ٍة ِمن الل ِہ ل ِنت لھم �( �اٰ �ل رمع�ا �ن �‪ )�1� 6� 0� :‬عیین دخ �اتاعلٰییک‬ ‫� حنآوض�رﷺ ےن دخ�اتاعلٰی ےکرقم�ررک�د�ہ �‬ ‫رقا�ر د یا �۔آ ؐ�پ ےن ےّچس �رحتم ےکلیفطآ ؐ�پ رن�م د �ل ا �و �ررن�م وُخ و �ا قع وہ ئے ںیہ �۔ رھپ‬ ‫ماطبق تنحمرککے �رز�قامک نا رف�ض �‬ ‫رفا ئیہک َو لوَْ‬ ‫�دیانت د�ا�راتجروکدیہش�و �ں�‪ ،‬دص یوق �ں ا�و�رویبن �ںیک تیعمیک �ا گےلفرق�ے ںیم ا �س اب �تیکیقطنم دللی ہی ایب �ن م‬ ‫ْ َ ُّ‬ ‫ُ ْ َ ًّ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫رفوخترکنے و�الے چس وبلںی ا �و�راگر کن َت فظاغ ِل ْیظ القل ِب لَانفضوْ ا ِم ْن َحوْ ل ِک عیین اگر آ ؐ�پ‬ ‫رفایا رخید�و �‬ ‫نویدسانئی �۔ م‬ ‫ما�ل ںیموک ئی بیع ای صقن وہوت اسے اظہررک�دیںہک اسی ںیم تدنوخ ا �و �رتخس د �ل وہ تے وت ًانیقی آ ؐ�پ ےک ا �ر گ�در �د ومجو �د‬


‫��� ‬

‫‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫؍نومرب‪2020‬‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا ‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫لو�گ اھب�گ اجتے �۔ رسو �ِل دخ �اﷺ وک ا پےن الغ مو �ں ا �و �ر ہےہکوضح �ِر�اکر�مﷺ وک دع�م اسم �و �ا �ت �‪ ،‬دح ےس ڑب ھے‬ ‫�رعایا ےک اس تھ وجقشع ا �و �رتبحمیھت ندای ا �سیکریظنشیپرکنے ہوئے اقبط تی افت �و �ت ا �و �ر ےب جا رخفوربکتےسیسیک رفن�تیھت �۔‬ ‫سے اع جز ےہ �۔وک ئی ندای �و�ی اب � شدا �ہ �‪ ،‬وک ئی اطلس �ن �‪ ،‬وک ئی احکم کزم�و �ر �و �ں ےک ےیلآ ؐ�پیک تقفش ا �س د �رجہ ڑبھی وہ ئییھت‬

‫رفا �د یاہکریم�ی رضا وج‬ ‫�ا پین رعایایک ا �س د �رجہرکف �ا �و �رحمتبرکہیںیہن اتکسجوآ ؐ�پ ےن کہ ایق متکت ےکلےی ہیمکح اص �د �ر م‬

‫کرکے کداھ ئی �۔وممون �ںاک فیلکت ںیم ڑپ نا آ ؐ�پ رپسک د �رجہ �د �ر �ا صل دخ �اتاعلٰییک رضایک امض نت ےہاگر ا �س ےک اط لب‬

‫وکا �ں ر ہو �۔ رھپ‬ ‫ہو وتزمک�و �ر �و �ں ا �و �ر الچا �ر �و �ںیک دم �د ںیم ش‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫بوجلھ اھت ا �سیکوگ �اہی وخ �داتک �ب ا لہل ےن د�ی ےہ �۔ م‬ ‫َ​َْ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َُْ ُ َ‬ ‫رغوب �ںیک‬ ‫رفا �نہک ‘ �‘ یا �د رکوھ متزمک�و �ر �و �ں ا �و �ر ی‬ ‫اء ک ْم َر ُسوْ ٌل ِّم ْن ا نف ِسک ْم ع ِز یْ ٌز َعل ْی ِہ َما �آ ؐ�پ اک ہی م‬ ‫لقد ج‬ ‫َ ُّ ْ َ ْ ٌ َ َ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫�وجہ ےس یہ ا لہلیک دم �د �ا �و �ر �رز �ق اح صلرکتے وہ �۔ ’ �’ یسیک‬ ‫ع ِنتم ح ِر یص علیکم …‬ ‫�( �ا لوت بہ �‪� )�1� 2� 8� :‬آ فا قی اچس ئی رپلمتشم ےہ �۔ ا �ستقیقحوکوک �نالٹھج اتکس ےہہک‬ ‫ش‬ ‫قیًانی اہمت �ر �ے اپ �سیہمت ںیم ےس ایک رسو �لآ یا �۔ اسے کا �ر �و با �ِر دنای تنحم َک� زم�د �و �ر �ا �و �ر د ہاق �ن ےک ےنیسپہی ےس‬

‫رفا یاہکزم�د �و �ریک‬ ‫بتہتخس اش �قزگ �رتا ےہ وجمتفیلکت ا ٹاھ تے وہ ( �ا �و �ر �) و �ہ مت �ا پانسفنتدیشکرکتا ےہ �۔ اسی ےیلآ ؐ�پ ےن م‬ ‫پر (ھبالئی اچ ہےت وہ ئے �) رحیص ( �ر ہات �) ےہ �…‬

‫�ا جر �ت ا �ساک ہنیسپکشخ وہ نے ےس ےلہپ ا �د �ارک �و �۔ ا فوس�سہک‬

‫ربقرا �ر ےہ �۔آ �جیھب‬ ‫�رسو �ل ا لہلﷺ ا پےنزمک�و �ر و انتو �ا �ں ولگو �ں ےسسک �آ �جیھب رسما ئے ا �و �رحمتناک دع�موت �ا �ز �ن �‬

‫قد �رتبحمرکتے ےھت ا �ساک وبث �تآ ؐ�پاک ہی ےبساخہت ہلمج ےہ بدن � ٔہ زم�د �و �ر ےک ا � قوا �ت خلت ا �و �رعرصۂ ایح �ت گنت ےہ �ا �و �رآ �ج‬ ‫کہ اَل ْ َف ْق ُر َف ْخ ْ‬ ‫ری عیین ےھجم ا پےن رقف رپرخفےہ �۔آ ؐ�پ دعاایک بیھ ا تساصح لی ّوقتںی دنای ےک وسائل رپاقبض ںیہ �۔‬ ‫رپساؔا �سیکوخشوبمِلاملکےلجاتاےہ‬ ‫�آ �جیھب �‬ ‫کر تےہک ا �ے ا لہل �! ےھجمنیکسم وہ نےکی اح لت ںیم نزد �ہ کرھ �‪،‬‬ ‫َمںیولہےیکان �فےسدیپ �اوجوتسک �ر�یرکتاوہ �ں‬

‫کسمینییک اح لت ںیم و فا �ت د �ے ا �و �ر ایق مت ےک د �نونیکسم �ں‬

‫پس ا ناس نی اعم شر�ےیکومجمعی الف �ح رحۃم اعلل ملنیﷺ‬

‫کےساتھ ےھجم ا ٹاھ نا �۔‬

‫سال�م وضحب�ردّیس الانا�میلص الهلہیلع وسمل‬ ‫بہ د�رگا�ہ ذ�ی اش�ِن ریخ الانا ؐ�م‬

‫فشعی الوَ�ر�ٰی رمجع اخ�ص و اع�م‬

‫� ب َص د� زجع و تنم � ب َص د� احرت�ا�م‬

‫یہرکتا ےہ رع�ض آ ؐ�پ اک ا�ک الغ�م‬ ‫َ َ ّ ٰ ُ َ َ‬ ‫لیک ّ‬ ‫السلام‬ ‫علیک الصلوۃ ع‬ ‫ن‬ ‫‌جو دکیاھ و�ہ نسُح ا�و�ر و�ہ �ُ�و�ِر ںیبج‬

‫کہ ا�ے اش�ِہ وکننی اعلی اقم�م‬ ‫سحانی�ن اعلم وہئے رشگمںی‬ ‫‌پرھ ِا�س رپ و�ہ اخال�ق اکلم رتیں‬ ‫�زہے قلخِ اکمل زہے ِنسُح ات�م‬ ‫ںیقی ےس یہت‬ ‫خالئق ےک د�ل ےھت ‌‬

‫رفا منی ںیم شوپدی �ہ‬ ‫�(ترمذ�ی ا بو �ا �ب ا لزہد اب �ب امجا �ء ا �ن رقف�ا �ء ا ملاہ جر ین �) کے انیہ زندگی شخب ا �و �ر ایح �ت آفریں �‬

‫ضاللت یھت ندای ہپ و�ہ اھچ رہی‬

‫حرض�ت ا قد�س دمحمٰیفطصمﷺ یک اب � شدا ہت اک ایک‬

‫ہو�ا آ ؐ�پ ےک د�م ےس ُا�س اک ایق�م‬

‫�آ ؐ�پیک ہیتقفش رص�ف وممون �ں ا �و �ر ا پےن زع یز �و �ں ہے �۔‬

‫تک دحم �و �د ہنیھت ہکلب ا �س ےس ریغ ہکلباّفک �ر یھب ایضیف �ب‬

‫ہوئے �۔ انچ نہچ حتف ہّکم ےک ر �و�ز ایکاکفروخ�ف ےساک پنات وہ �ا نمرف�د ا �و �راتمم �ز ولہپ ہی ےہہک اہج �ں ندای �و�ی السطنییک تنطلس‬ ‫حوض �ر�اکر�مﷺ ےکسامےنپشی وہ �ا وتآ ؐ�پ ےن اہنیت د �ل �ا �و �ر رعب و د بد بہ دنچ �ر � �وز �ہ ا �و �ر رس�ا سر اع �رضی ےہ �۔ و ہا �ں‬ ‫رفا یا ‘ �‘ھگرب�ا �ؤ تم �! ںیَم وتقریش �رسو �ِل دخ �اﷺ ایک ال �ز �و �ا �ل ا �و �ر رسمد�ی اب � شدا ہت ےک‬ ‫فریب ا ند �ا �ز ںیم ا �س ےس م‬ ‫کی ا �س وع �ر �تاک اٹیب وہ �ں وجوسکاھوگشتاھکیارکتییھت � �۔’ �’ مالک ںیہ �۔ اہج �ںقلخِ دخ �ا ا �س و �ر لی زندگی ںیم رہآ �ن ا �و �ررہہحمل‬ ‫غزو � ٔہنینح ےس و �ا پس ولٹےت وہ ئےھچک دب �و�ی آ ؐ�پ �آ ؐ�پ ےک ہمشچٔ ر �و �ا �ں ےس رہبیا �ب وہ �رہی ےہ و ہا �ں ُا خر �و�ی‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫صرا �ر ےس وس �ا �لرکتے ر ہے �۔ �زندگی ںیمیھبوضح ؐ�ر ےک اس تھاکمل ا �ّص�ا �ل دیپ �ارکنے و �ا لی‬ ‫کے ےھچیپ ڑپ ےئگ ا �و �ر ڑب �ے ا �‬ ‫جبوضح �ِراکر�مﷺ اہنںی اطعرکنے ےگلوت ا نوہ �ں ےن ا تان �ا �ر �و �ا �ِح دیعس �ہ‬

‫�ر�شرکلایہک وبجم �ر�ًا آ ؐ�پوک د �رختاک اہس �ر �ا انیل پڑ �ا �۔ ا �ن ا جڈ‬

‫�‘ یا شا فعِ ر �و �ِز زج �ا رُپسا �ں وتئی رپسا �ں وتئی�’‬

‫رحب‬ ‫کی دص �ا دنلبرکتے وہ ئ �‬ ‫ےآ ؐ�پ ےک ضیف رسا �ں ِ‬

‫�دیاہتوی �ں ےنوضح �ِراکر�مﷺ یک اچ �د �رکت نیھچ یل �۔آ ؐ�پ‬ ‫وہائںییگ �۔‬ ‫رفا یا ہک ریم�ی اچ �د �ر ےھجم ولٹا �د �و �۔ رھپرکیک �و �ں ےک وسعی کام �ل ںیم وغطہ ز �ن ج‬ ‫نے م‬ ‫�رسو �ِل دخ �اﷺ ینب ون �ع ا ناس �نوک ہی د �ائیم وخ�ش ربخ�ی‬ ‫رفا یا گ ارمری�ے اپ �س‬ ‫نجلگیک رط�ف ا شا �ر �ہرکتے وہ ئے م‬

‫رفا تے ںیہ ‪:‬‬ ‫�ا �س لگنج ےک رب �ا بر ا �ونٹ وہ �ںوت ںیَم ُا �نوکمیسقترکنے ںیم سانتے وہ ئے ا پین تلیضفاک ا عال �ن وی �ں م‬ ‫�‘ �‘سن ول �! ںیَم ا لہلاک بیبح وہ �ں ا �و �روک ئی رخفںیہن �۔ ںیَم‬ ‫خوشیوسحم�سرک �و �ںاگ �۔مت ےھجمیھبکیھب لخبرکنے و �ا لا ای زب �د لی‬

‫ک�داھ نے و �ا لا ہن اپ �ؤ ےگ �۔‬

‫ش‬ ‫�( باخ �ر�یاتک �ب ا جلاہ �د و �ا سلری اب �ب ا ل��ج�ا عة یف ا لرح�ب و �ا جلنب �)‬

‫قایمت ےک د �ن دمحکا ڈنھج �ا دنلبرکنے و �ا لا وہ �ں ا �و �روک ئی رخف‬

‫ہنںی �۔ ںیَم یہ ایق مت ےک د �ن بس ےس الہپعیفش وہ �ں ا �و �ر‬

‫ریی �‪ ،‬اح جت دنم �و �ں سب ےس ےلہپ ریم�ی یہ افش عت وبق �لیک اجئےیگ ا �و �روک ئی‬ ‫� حنآوض �رﷺ ےن رغبایک گربخ �‬ ‫کی اح جت ر �و �ا ئی ا �و �رمرق�و�ضوکوہسلت د یےن اک مکح د یا �۔ فرخںیہن �۔بس ےس ےلہپ تّنجاکڈنُک �ااٹھکٹھک نے و �ا لا یھب ںیَم‬

‫ِپ� ہوئے ا �و �ر ان �د �ا �ر اقبط �توک دنلبرکنےکےلےی ہنرص�ف ہو �ں �۔ دخ �ا اسے ریم�ے ےیلوھکلےاگ ا �و �ر ےھجم د �اخلرک �ے‬ ‫رفا ئی گا �۔ ریم�ے اس تھ ان �د �ا �ر ا �و �ررغ یب وممن وہ �ں ےگ ا �و �روک ئی‬ ‫خو �دکوشا �ں ر ہے ہکلب اّمع �ل ا �و �ر حکّ�ا �موک ہشیمہ یہی تحیصن م‬ ‫رغوب �ں ا �و �ر ان �د �ا �ر �و �ں ےس ُد �و �ر ہنرک �و �۔رضح�ت فرخںیہن �۔ ںیَم ا �ّولنی و�آ خر ین ںیم بس ےس ز یا �د �ہّرکم�م وہ �ں‬ ‫کہوخ �دوک ی‬ ‫�ا بو �د �ر �د �اؓ �ء ایب �نرکتے ںیہہک ںیَم ےن یبنرکیمﷺ وک ہی �ا �و �روک ئی رخفںیہن �۔‬ ‫فرما تے وہ ئے انس ہک ےھجمزمک�و �ر �و �ں ںیم الت �شرک �و �‪ ،‬ںیَم‬

‫�ُا �ن ےک اس تھ وہ �ں �۔زمک�و �ر �و �ںیک دم �درککے مت ریم�ی رضا‬

‫�(ترمذ�ی ا بو�ا�ب املان قب�)‬

‫حرض�ت ا نس نب املکؓ ےس ر �و �ا یت ےہہکیبناکر�مﷺ‬

‫رفا یا �‪‘� ‘ :‬قایمت ےک ر �و�زبس ےس ےلہپ ںیَم یہ ا ھٹےن و �ا لا‬ ‫رغوب �ںیک وجہ نے م‬ ‫حاصلرککسےت وہ �۔ ای �د رکوھمتزمک�و �ر �و �ں ا �و �ر ی‬ ‫سے یہ ا لہلیک دم �د اح صلرکتے وہ �ا �و �ر �رز �ق ےکقحتسم ےتنب ہو �ں �۔ بج ول�گ وفد نبرکاجئںی ےگوت ںیَم یہ ُا �ناک بیطخ‬ ‫ہو �۔ �(ترمذ�ی ا بو �ا �ب ا جلاھ �د �) ا �س دحیثِ ابم �رکہ ےسملع وہتا‬

‫‪2‬پر …�…‬ ‫ہو �ںاگ �۔ و �ہ ان �امدی ی ںیم وہ �ں ےگوت ںیَم �…�…باقیہحفص �‪2�7‬پر‬

‫حمتب ےس اھگئل ایک آ ؐ�پ ےن‬

‫جاہلت وک ز�ائل ایک آ ؐ�پ ےن‬

‫بای�ن رک دیے بس الح�ل و رح�ا�م‬

‫نوب�ت ےک ےھت سج دق�ر یھبامک�ل‬

‫‌کہ ُدشنم یھب ےنہک ےگل آفریں‬ ‫َ َ ّ ٰ ُ َ َ‬ ‫لیک ّ‬ ‫السلام‬ ‫علیک الصلوۃ ع‬ ‫ت‬ ‫ُ�ب��و�ں ےن یھت قح یک ہگجریھگ یل‬ ‫وڈ�ے ےسیتلم ہنیھت‬ ‫کہ وتحدی ڈھ ن‬ ‫َ َ ّ ٰ ُ َ َ‬ ‫لیک ّ‬ ‫السلام‬ ‫علیک الصلوۃ ع‬ ‫�دلائل ےس اقئل ایک آ ؐ�پ ےن‬

‫شریتع وک اکمل ایک آ ؐ�پ ےن‬ ‫َ َ ّ ٰ ُ َ َ‬ ‫لیک ّ‬ ‫السلام‬ ‫علیک الصلوۃ ع‬ ‫�و�ہ بس عمج ںیہ آ ؐ�پ ںیم ال احم�ل‬

‫صاف�ِت امج�ل ا�و�ر افص�ِت الج�ل‬

‫ہر ا�ک رنگ ےہ سب دعیم املاث�ل‬ ‫َ َ ّ ٰ ُ َ َ‬ ‫لیک ّ‬ ‫السلام‬ ‫علیک الصلوۃ ع‬

‫مدق�س ایح�ت ا�و�ر رہطم ذم�ا�ق‬

‫ںیم اتکی�‪ ،‬ابع�د�ت ںیم اط�ق‬ ‫�اطاعت ‌‬

‫لای ملظ اک وفع ےس ِاتناق�م‬ ‫سو�ا�ِر‬

‫اہجگنری رکی�ا�ں‬

‫رب�ا�ق‬

‫کہ ذگبشت ا�ز رصقِ یلین ر�و�ا�ق‬ ‫َ َ ّ ٰ ُ َ َ‬ ‫لیک ّ‬ ‫السلام‬ ‫علیک الصلوۃ ع‬

‫اگی�ں‬

‫دُق� سوای�ں‬

‫حمدمؐ یہ ان�م ا�و�ر دمحمؐ یہ اک�م‬ ‫لعدم�ا�ِر اشع�ق‬

‫ذ�ا�ِت‬

‫ماع�ر�ف اک ا�ک زلق�ِم رکیب�ا�ں‬ ‫پال اسقای آ�ِب وکثر اک اج�م‬

‫س�پ�ہ�د�ا�ِر‬

‫افو�ا�ِج‬

‫‌�افاضا�ت ںیم‬

‫َ َ ّ ُ‬ ‫الص ٰلوۃ‬ ‫علیک‬

‫نزد� ٔہ اج�و�د�ا�ں‬ ‫َ َ‬ ‫لیک ّ‬ ‫السلام‬ ‫ع‬

‫�( کال�مرضح�ت ڈ�اکرٹریمدمحم ا سامعلی اص حبؓ�)‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫َ ُ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫حسنت ج ِمیع ِخصال ِٖہ‬

‫ُ‬ ‫َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫صلوا علی ِہ وال ِٖہ‬ ‫�(سدیاشمش�د احدم انصر�۔رم بی ہلسلس امریہک�)‬

‫�‘�‘�رسو�لرکیمﷺیکاس�ر�یزندگیقشعِاٰلیہںیمڈ�وبیوہئیرظنآتیےہ�۔اب�وجو�دتہبڑب�یامجعیتذمہد�ا�ر�یےکد�نا�و�رر�ا�تآ�پابع�د�تںیموغشم�لرہےتےھت�۔فصنر�ا�تزگ�رنےرپآ�پدخ�ااعتلٰییکابع�د�تےکےئلڑھک�ےوہاجتےا�و�رحبصکتابع�د�ترکتےرہےت’�’‬ ‫عقش و وفا ا�و�ر اخال�ق افضہلہمیظع ےکمسجم رکیپرضح�ت‬ ‫سدیِ ُولدآ� �دم�‪ ،‬رضح�ت اخ تم ابنلنیی دمحم رسو�ل ا لہلﷺ یک‬ ‫�ولا�د�ت ابساع�د�توک ام �ہ ربعی الا �ّو�ل ںیم ول�گفلتخم رط یوق �ں‬ ‫سے اجب التےںیہ �۔نکیل ا سالمی ہطقناگن �ہ ا�و�ر اسالمی امیلعت�ت ا�و�ر‬ ‫� حنآرض�تﷺ ےک ا سو�ہ ٔسحہن ےس وج اب�تھجمسآتی ےہ و�ہ ہی‬ ‫ہےکہ ا سو�ہ ٔنیب ﷺکا ایب �نیسک اخ �ص د �ناک اتحم�ج ںیہن ہکلب‬ ‫�آ�پ ےکقلخاک کذتر�ہوت رہر �و�ز ا�و�ر رہآ �ن وہنا اچ ہےی �۔ ہکبج‬ ‫خد�اتاعلٰی وخ�د ہیرفماتا ےہہک‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الل َه َو َم ٰٓلئ َك َت ٗه يُ َصلوْن َعلى النب ّي يَا أ ّيها ال ِذ َ‬ ‫إِن‬ ‫ين‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫آم ُنوْا َص ُّلوْا َع َل ْي ِه َو َس ِّل ُموا تَ ْس ِليماً‬ ‫�( �ا لا حز �ا �ب �‪)�5�7� :‬‬

‫رفےت ىبن رپ حرتمےتجىھب ںىہ ا�ے‬ ‫قىًانى الہل ا�و�ر ا�س ےک ش‬ ‫�و�ہ ولگو وج اىام �ن الئے وہ �! متىھب ا�س رپ د�ر�و�د ا �و�روخ�ب وخ �ب‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫َ َ ْ ّ َّ َ‬ ‫سال�موجىھب �۔ الل ُھ ّم َص ِ ّل َع ٰلی ُم َح ّم ٍد ّو بَارِک َو َس ِل ْم ِانک َح ِم ْی ٌد‬ ‫َ‬ ‫ّم ِج ْی ٌد۔‬ ‫چاننہچہیمکحدخ�ا� نود�ییسکایکد�ناکوصخصتیےکاستھ‬ ‫حمات�ج ںیہن ےہ �۔ ہکلب رہآ �ن ا �و �ر رہہظحلںیمہ اش�ِن رسو�لﷺ‬ ‫�ا�و�رآ�پ ےک اخال�ق عیمج افضہلاک ایب �نرکتے ےلچ اجنا اچ ہےی �۔‬ ‫تا �ا�س ےس ولگو �ںیک ر�وحانتی ا�و�ر اخال�ق رپ ایک اخ �ص ا ثر‬ ‫پڑ�ے ا�و�رول�گ دخ�اتاعلٰیاک رق�ب ا �و�ر ا�سیک رضا مدن�ی اح صل‬ ‫کر یں وج امہ�ر�یقیلختاک اصل ولطم�ب ےہ �۔‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا الغ�م احدم اق �دیا نی حیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫نے اپےن ایپ�ر�ےیبن رضح�تدمحمٰیفطصم احدمٰیبتجمﷺ یک دم�ح‬ ‫مںی رب�ا ہنی احدم یہہصح ا�و�ل ںیمآ�پﷺ یک اش�ن ںیمرحت یر‬ ‫فرما یا آ ؐ�پ ںیم �‪:‬‬ ‫رضتع�‪ ،‬وج�انرم� �دی�‪،‬‬ ‫�‘�‘ عتف�‪ ،‬ایح�‪ ،‬ربص�‪ ،‬انق عت�‪ ،‬زہد�‪� ،‬‬ ‫�اتسالق�ل�‪ ،‬دع�ل�‪ ،‬اما نت�‪ ،‬دص�ق ہجہل�‪ ،‬اخس �و�ت یف ہلحم�‪ ،‬ا یاث�ر یف‬ ‫حمہل�‪،‬رک�م یف ہلحم�‪ ،‬رم�و�ت یف ہلحم�‪،‬اجشعت یف ہلحم�‪ ،‬ولع تمہ یف‬ ‫حمہل�‪،‬ملح یفہلحم�‪،‬لمحت یفہلحم�‪،‬تیمح یفہلحم�‪،‬وت �اضع یفہلحم�‪ ،‬ا�د�ب‬ ‫فیہلحم�‪ ،‬تقفش یفہلحم�‪ ،‬ر�افت یفہلحم�‪ ،‬رحتم یفہلحم�‪،‬وخ�ف اٰلیہ�‪،‬‬ ‫حمتب ا ٰلہیہ �‪ ،‬ا نس اب لہل �‪ ،‬ا قناط �ع ا لی ا لہل �‪ ،‬وغری�ہ وغری�ہ � �۔’ �’ �( بر�ا ہنی‬ ‫�ا حدم یہہصح ا �و�لہحفص �‪ 1�9�5‬احشہی�) ا عٰیل وص�ر�ت ںیم اپ ئے اجتے ےھت �۔‬

‫دمحمیہاک �م‬ ‫حمدمؐ یہ ان�م ا �و �ر ؐ‬

‫حمدم’�’ اک ان�م د یاایگ سج ےکینعم‬ ‫� حنآرض�تﷺ وک‘�‘ �‬ ‫ہی ہیںیہہکرعتیفایکایگ �۔ ا �س ظفل ںیم ایک زبر�دست وگشیپئی‬ ‫رعتفیک اجئے‬ ‫مو جو �د ےہہکآ�پﷺ یک بس ےس ڑب�ھرک ی‬ ‫گی ا�و�ر ا�س اب�تاک ا�س ےس زیا�د�ہ ا�و�رایک وبث�ت وہاتکس ےہہک‬ ‫� ندای ےک زہ�ا�ر اہ نیفنصم ےن ا�ساکئان�ت ےک رہہصح ںیم�‪ ،‬رہکلم‬ ‫�و وق�م ںیم�‪ ،‬رہزبا �ن ںیم�‪،‬آ�پیک اش �ِن ابم�ر�ک ںیماتکبںی ا�و�ر‬ ‫ماضمنیرحتیرےیکںیہ �۔آ ؐ�پیکرعتیفںیمدیصق�ےا�و�روظنم�م‬

‫کال�مےھکلہںی �۔ زہ�ا�ر ہا ہسلج اہئے ریس�ت ا نلیبﷺ ںیمآ �پ‬ ‫کے اخال�ق افضہلاک ایب �نایکایگ ےہ �۔ ا�و�ردخ�اتاعلٰی ےکلضف ےس‬ ‫یہہلسلس ایقمتکت اج�ر�ی رہےاگ �۔ویکنہک بج دخ�اتاعلٰی ا�و�ر‬ ‫فرشےت آ ؐ�پیک دم �ح ںیم�‪ ،‬ربتکںی ا�و�رالس�مجیھب رہے ںیہوت رھپ‬ ‫� ندای رپ ےنسب و�الےویک�ں ہن ایاسرکیں ؟ سپ ہیظفلدمحم (ﷺ )یک‬ ‫صد�اقتیک ایک تہب ڑب�ی ا�و�روق�ی ا�و�ر ز بر�دست دللی ےہ �۔‬ ‫یجاس ہک کاخاس�ر ےنرش�و�ع ںیماھکل ےہہکآ�پقشع و وفا‬ ‫وھتڑ�ااساطملہعرکیںوجامہ�ر�ے‬ ‫کےرکیپمسجمےھت�۔آ ئےیا �ساک �‬ ‫�ا یام نو �ں ںیم الح �و�ت دیپ�ارکنےاک ومجب وہ �۔‬

‫عقش و و فا‬

‫عقش و وفامںی بس ےس ا �و�ل دخ�اتاعلٰییک ذ�ا�ت ےہ �۔‬ ‫�آ ؐ�پ ےن الہلاعتلٰی ےسسک دق �رتبحمیک �‪،‬سک دق �رقشع و و فا اک‬ ‫ماظہر�ہایک ہیوکئی ڈھیک یپھچ اب�تںیہن�۔آ�پ ےک ا�سقشع و�وفاوک‬ ‫َ َ​َ‬ ‫�دیھکرکافک�رہکمیھبہہک اٹےھہک‘ َ‬ ‫�‘ع ِش َق َم َح ّم ٌد ّر ّبہٗ�’�’ �۔‬ ‫�ا�سیک یاککلھجوتبتیتلمےہبجآ ؐ�پاغ�ررح �اںیماپےن‬ ‫�ر�ب ےکاستھ ر�ا�ز واین �ز�‪ ،‬ابع�د�ت ےک ےیلیئکیئک د�نکت ندای‬ ‫سے ہنموم�ڑرک ےلچاجتےےھت �۔ و �ہ اغ�ررح �اایکیھت �؟ دخ�ا ےکاستھ‬ ‫عقش و وفایک ات�ر یخ رقمرکنےیک ہگجیھت ا�و�ر وج ابدت�ایھتآئدن�ہ‬ ‫�زندگی ںیم ا�سوکاھبننےیک �۔‬ ‫غا�ررح �ا ےس لکنرک وج اغیپ �مآ ؐ�پ وق�م ےک اپ�س الئے و �ہ‬ ‫فرا�دآ�پ‬ ‫عاب�د�ت ا ٰلیہاک یہوت اغیپ�م اھت�۔ ابدت�ا ںیم وج دنچرھگےک ا �‬ ‫پر ایام �ن الئے ےھت ا �ن ےکساتھلمرکیہآ�پ ےن امن�زاک ایق�م‬ ‫�ا �و�ر ا تہام�م رش�و �عرک�ا یا �۔‬ ‫حرض�ت الب ؓ�لیک ڈیو ٹییھتہک و �ہ امن�ز ےک وقت ا�ذ�ا �ن‬ ‫�د یےت �۔رضح�ت اع ؓ‬ ‫رفا تی ںیہہک الب ؓ�لیک امن�ز ےک ےیل اطال �ع‬ ‫ئہش م‬ ‫پرآ ؐ�پ وف�ر�ًا تالبوقف ا ٹھرک دلج�ی ےک استھ امن�ز ےک ےیل‬ ‫ترشیف ےل اجتے �۔ہکلب ایک دفہع ایاس وہ�اہکآ�پاھکنا انت �و�ل‬ ‫فرما رہے ےھتہک ا تےن ںیم رضح�ت الب ؓ�ل ےن ا�ذ�ا �نیھب د �ے‬ ‫�د�ی ا �و �ر حنآرض�تﷺ یک دخمت ںیم احضروہرکرع�ضیکہک‬ ‫نام�زاک قوت وہایگ ےہ�‪،‬آ ؐ�پ ےن ا�س ہحمل و�ہرھچ�یسج ےسانھب‬ ‫ہو�اوگشتاک�ٹرکانت�و�ل رفما رہے ےھت�‪ ،‬ایک رط�ف رکھ د�ی‬ ‫�ا�و�روف�ر�ًا امن�ز ےک ےیلرشتیف ےل ےئگ �۔ احلانہکآ ؐ�پ ےن ہی‬ ‫رفا یا وہ�ا ےہہکاگر اس مےناھکنا وہ ا�و�ر امن�زاک وقت‬ ‫بیھ ا� شرا�د م‬ ‫ہو اجئےوتاھکنا ےلہپاھک ول �۔ ہی ہن وہہک امن�ز ںیماھکنےاک ایخ�ل‬ ‫�آتا رہے �۔نکیل دخ�ایک تبحم ا�و�رقشع ا�و�ر و فا اتان اغلب اھت ہک‬ ‫�آ�پ ےن اپےن ےیل ہی ہنوگ�ا�ر�اایک ہک امن�زوکومٔخررک د یا اجئے‬ ‫�ا �و�راھکنےوک دقم�م �۔‬

‫�اھٹےت ا�و�ر دعا وانمجا�ت ا ٰلیہ ںیم رصم�و�ف وہاجتے �۔رضح�ت ئاعہشؓ‬ ‫فرماتی ںیہہک ایک ر�ا �ت ریم�یآنھکیلھکوتآ �پوک رتسب رپ ہن اپ یا�۔‬ ‫مسیھجہکآ�پیسک ا�و�رویب�ی ےکرجح�ے ںیمرشتیف ےل ےئگںیہ �‪،‬‬ ‫�ا ندھری�ے ںیم ا�دھرا�دھروٹٹلاوت دکیاھ ہک اشیپ نی ابم�ر�ک اخ�ک‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫پر ےہ ا�و�رآ�پرسوجسب�درصم�و�ِف دعا ںیہ �۔ ُس ْب َحانک َو ِب َح ْم ِدک‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫لَا ِالٰ َہ ِالا انتَ�‪ ،‬ا�ے ا لہلوت اپ�ک ےہ ا پین رعتیف ےک استھ �۔‬ ‫تری�ے وس�اوک ئی وبعم�دںیہن �۔‬ ‫فرماتی ںیہ ‪ ‘�‘�:‬یہ دیھکرک ےھجم اپےن ہبش رپ دن�ا مت وہ ئی‬ ‫�ا�و�ر د�ل ںیماہک احبس �ن ا لہل �! ںیمسک ایخ�ل ںیم وہ �ں ا�و�ر دخ�ا اک‬ ‫�رسو�لسک اع لم ںیم � �۔’�’‬ ‫�(�اسو� ٔہ ا ناس �ناکمل�‪ ،‬ہحفص �‪)�6� 8� -�6�7‬‬

‫�اسی رط�ح رضح�ت ئاعہشؓ یہاک ایب �ن ےہہک‬ ‫�‘�‘�ایک دفہعومسم رسما یک رس�د ر�ا�توک ا �ن ےک احل�ف‬ ‫رفاتے ںیہہک ئاعہش گ�! ار‬ ‫مںی د� خال وہ اجنے ےک دعب ا�ن ےس م‬ ‫�ا جا�ز�ت د �و وتآ�ج ر�ا�ت ںیم اپےن ر�بیک ابع�د�ت ںیمزگ�ا�ر‬ ‫�د�و �ں �۔ و�ہ وخبشی ا جا�ز�ت د ییت ںیہ ا�و�رآ ؐ�پ اس�ر�ی ر�ا�ت ابع�د �ت‬ ‫مںی ر�و تے ر�وتےدجس�ہاگ �ہ رترک د یےت ںیہ � �۔’�’‬ ‫�(�ا سو � ٔہ ا ناس �ناکمل �‪ ،‬ہحفص �‪)�6� 9‬‬

‫ریسفتلرق�آ�ن ںیمرحتیر مرفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد دیابچہ ا‬ ‫�‘�‘�رسو�لرکیمﷺ یک اس�ر�ی زندگیقشعِ ا ٰلیہ ںیم ڈ�وبی‬ ‫ہوئیرظنآتی ےہ �۔ اب�و جو�د تہب ڑب�ی امجعیت ذمہ د�ا�ر�ی ےک د �ن‬ ‫�ا�و�ر ر�ا�تآ�پ ابع�د�ت ںیموغشم�ل ر ہےت ےھت �۔ فصن ر�ا �ت‬ ‫گز�رنے رپآ�پ دخ�ا اعتلٰییک ابع�د�ت ےک ےئلڑھک�ے وہاجتے‬ ‫�ا�و�رحبص کت ابع�د�ترکتے ر ہےت اہی �ں کتہکضعب دفہعآ �پ‬ ‫کے اپ�ٔو �ں وس�ج اجتے ےھت ا�و�رآ�پ ےک دکیےنھ و�الو �ںوکآ�پیک‬ ‫حالت رپ رحمآتا اھت�۔رضح�ت اع ؓئہشیتہک ںیہہک ایک دفہع ںیم ےن‬ ‫�ایےس یہ ومقع رپاہک ای رسو�ل ا لہل�! آ�پوتدخ�اتاعلٰی ےک ےلہپ یہ‬ ‫مرق�ب ںیہآ�پ اپےنسفنوک تاینفیلکتویک�ں دیےت ںیہ ؟ آ�پ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ​َ َُ‬ ‫رفایا�‪:‬ا�ے ئاعہشؓ!افلَا اکوْ َن َع ْب ًدا شکوْ ًرا۔ جبہیاب �تیچس‬ ‫نے م‬ ‫ہےہک دخ�اتاعلٰیاک ںیم رقم�ب وہ �ں ا�و�ر دخ�اتاعلٰی ےن ا پان لضف‬ ‫رفایا ےہوتایک ریم�ا ہیرف�ضںیہنہکانتج وہ‬ ‫کرکے اپان رق�ب اطع م‬ ‫سےکمںییھب ا�ساک رکش یہ ا�د�ارک �و �ں �۔ویکنہکآخررکش ا حاس �ن ےک‬ ‫ماقبل رپیہ وہ�ارکتا ےہ � �۔’�’‬ ‫�(�د یابچہریسفتالرق�ا �ن�‪ ،‬انو�ا�ر ا علول�م دلج �‪2�0‬فصہح �‪)�3� 8� 2‬‬

‫ّٰ‬ ‫الل ُہ ٰ‬ ‫اعلی و اجل‬

‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ایک َا�و�ر و�ا قہع دخ�اتاعلٰی ےس تبحم�‪،‬‬ ‫عقش ا �و�ررقبت ا ٰلیہ ا�و�روتحدی ا ٰلیہ ےک استھ وجآ�پوک اگل�ٔو اھت‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫کا کذررک ےک م‬ ‫عاب�د �ت ا �و�ررص�ف ابع�د�ت یہ ںیم ذل �تقشع‬ ‫�‘�‘�اسی رط�ح ا حد ےک ومقع رپ بجاملسم �ن زخیم ا�و�ر‬ ‫�‘�‘بکیھرھگےکول�گ وساجتےوتآ �پ پچ اچ�پ رتسبےس پر�اگدن �ہ اح لت ںیم ایک اہپ �ڑ�ی ےک ےچینڑھک�ے ےھت ا�و�ر دشنم‬

‫�اپےناس�ر�ےاس�ز وساما �ن ےکاستھ اسی وخشی ںیم رعن�ے اگل ر ہا‬ ‫تاھ ہکمہ ےناملسم نو �ںیک اطقتوت�ڑ د�ی ےہ ا �و�ر ا ب فسوای �ن ےن‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫نرع�ہ اگل یا �۔ ا ْع ُل ُھ َبل۔ ا ْع ُل ُھ َبل�۔ینعی لبہیک اش �ن دنلب وہ �‪،‬‬ ‫ہلبیک اش�ن دنلب وہ�۔وتآ�پ ےن اپےن اسھتوی �ںوک وج دشنمیک‬ ‫نرظ�و �ں ےس ےپھچڑھک�ے ےھت ا�و �ر ا �س ےنپھچ ںیم یہ ا �نیکریخیھت‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫حمک د یاہک وج�ا�ب د�و الل ُہ ا ْع ٰلی َو ا َج ّل۔ الل ُہ ا ْع ٰلی َو ا َج ّل�۔‬ ‫�ا لہلیہ بس ےس دنلب ا �و�ر الج�ل و�الا ےہ�۔ الہلیہ بس ےس دنلب‬ ‫�ا�و�ر الج�ل و�ا لا ےہ � �۔’�’‬ ‫�(�دیابچہریسفتالرق�ٓا �ن�‪ ،‬انو�ا�ر ا علول�م دلج �‪2�0‬فصہح �‪)�3�8�5‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ابعؒ ےن امجعتوک دخ�اتاعلٰی ےس‬ ‫رفا ئی‬ ‫�دلی تبحم ا�و�رابع�د�ت ا ٰلیہرکتے رہےن ےک ےیلرحتیک م‬ ‫�ا�و�ر ا�سنمض ںیم حنآرض�تﷺ اک ہی و�اقہع انس یا �۔ٓا ؒ�پ ےن‬ ‫رفا ئیہک‬ ‫صنتحی م‬ ‫�‘�‘جگن دب�ر ںیم �‪ 3�1� 3‬احص ؓبہنج ںیم �وبڑ ھےیھب ےھت ا �و �ر‬ ‫بےچیھب�‪،‬زمک�و�ر ا�و�رفیحنیھب ےھت ا �و �ر ےتہنیھب ےھت �۔ و �ہ بس‬ ‫کے بس ایےس اح�ل ںیم اسال�م ےک د فا �ع ےک ےئل لکنڑھک�ے‬ ‫ہوئےہک ا �ن ےک اپ �س ڑلنے ےکاسما �نیھب وپ�ر �ےںیہن ےھت‬ ‫لبہک ےننہپ ےکڑپک�ےیھب وپ�ر �ےںیہن ےھت �۔ ہن ا �ن ےک اپ �س‬ ‫تول�ا�ریھت�۔یسک ےک اپ�سضحم ڈنھج �ا اھت �۔یسک ےک اپ �سڑکل�ییک‬ ‫تول�ا �ریھت �۔رگم وجیھبھچکیسک ےک اپ �س اھت و �ہ ےلرکدخ �ا ےک د ین‬ ‫کی افحظت ےک ےئلدیم�ا �ن ںیم احضروہایگ �۔ انچنہچ یاک گنج‬ ‫�ا�س دیم�ا �ن ںیم ڑل�ییئگ وج دب�راک دیم�ا �ن اھت ا �و�ر ایک ا �س ہمیخ‬ ‫مںی ڑل�ی اج �رہییھت اہج �ں د�ر�اصل حتف وتسکشاکیفہلص وہ نا اھت �۔‬ ‫عیین رضح�تدمحمٰیفطصمﷺ اک ہمیخ �۔ ےب دحرگیہ وز�ا�ر�ی ےک‬ ‫ساتھ ر�وتے وہئے حنآرض�تﷺ اپےن ر �ب ےکوضح�ر ہی‬ ‫عر�ضرک رہے ےھت �۔‬ ‫اَ ّٰلل ُھ َّم ا ْن تُ ْھل َک ٰہذہ الْع َصابَ َۃ م ْن اَ ْھل الْا ْسلَام َفلاَ‬ ‫ِ ِ ِ​ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ُْ َ َ َْْ َ‬ ‫ض ابَ ًدا‬ ‫تعبد فِی الار ِ‬ ‫�(سمدن احدم نبلبنح دلجربمن �‪ 1‬دحیث �‪)�2�0� 3‬‬


‫��� ‬

‫‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫؍نومرب‪2020‬‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا ‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫کہ ا�ے ریم�ے ا لہل �! ےھجم ا�و�رھچک رپ �و�ا �ہںیہن �۔ ےھجموت‬ ‫تری�ے ذ�ا�ت دقت�سیک رکف ےہ �۔اگر ہیابع�د�تزگ�ا�ر دنب �ے‬ ‫�ا�س دیم�ا�ن ںیم الہ�کرک دیےئ ےئگوترھپریت�ی ابع�د�تںیہنیک‬ ‫جائےیگ�۔ ہیوکئی دمھیکاک رنگ ا�س ےئلںیہن اھت ہکرضح�تدمحم‬ ‫صمٰیفطﷺ وت ا لہل ےکقشع وتبحم ںیم انف وہکرمسجمزجعو اکناس�ر‬ ‫بن ےئگ ےھت �۔ ہی د�ر�اصل اظاہ�رمغ اھت�‪ ،‬اظاہ�ررکفاھت�‪ ،‬ےبیچینیک‬ ‫�ایکآ�و�ا�زیھت�‪ ،‬د�ر�د ورک�ب ںیم ڈ�وبی وہ ئی ایکخیچ یھتہک ا �ے‬ ‫مری�ے ر�ب�! ںیم ےنوتاس�ر�ی رمعیک تنحم ےک اس تھریت�ے‬ ‫عاب�د�تزگ�ا�ر دنب�ےایت�ر ےئک ےھتاگرآ�ج رشمکو �ں ےک اہتوھ �ں‬ ‫یہابع�د�ترکنے و�الےیھب الہ�ک وہ ےئگوتریم�ے دعب ا�و�روک �ن‬ ‫ہواگ وجریت�ےابع�د�تزگ�ا�ر دنب�ے دیپ�ارک ےکس�‪،‬ھجم ےس ڑب�ھرک‬ ‫عاب�د�تاک قح ا�و�روک�ن ا�د�ارکاتکس ےہ�۔ ںیم ےن وخ�د ا�نوک دین‬ ‫کساھیا�‪ ،‬ا �نوکابع�د�ت ےک اسول �ب اتبئے �۔ ا �نوک ر� تاو �ںوکاجگےن‬ ‫کی ذل�تیشخب�‪ ،‬ا �نوک اجگےت وہ ئے ا �و�روستے وہ ئے ا�و�ر ےتٹیل‬ ‫ہوئے ا�و�ر ا ھٹےت وہئے ا�و�رےتھٹیب وہ ئے�‪ ،‬ہشیمہ ای�ِد ا ٰلیہ ںیم وحم‬ ‫�رہےنیکمیلعت �دی�۔سپےھجمہیمغںیہنےہہکہیول�گام�ر�ےاجئںی‬ ‫گے �۔ ےھجموت ہیمغ ےہہک ا �ےریم�ےآقا گ�! ار ہیول�گ ام�ر�ے ےئگ‬ ‫تورھپریت�ی ابع�د�توک �نرک �ےاگ �۔وک �ن ول�گ وہ �ں ےگ وجریت�ی‬ ‫عاب�د�ت ےک ےئل ا�س دنای ںیمآئںی ےگ �۔’�’‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪2�0‬؍�اگتس �‪�1�9�8�2‬ءطموبعہابطخ�ت اطہردلج ا�و�لہحفص �‪)�1�1�2� -�1�1�1‬‬

‫مر�ض ا لوم�ت ا �و�رآخر�ی وقت ںیمیھبٓا ؐ�پوک ا پین ا متّ‬ ‫کی اصال�ح ا�و�ر ا �نیک رط�ف ےسوقح �ق ا لہل ا�و�روقح �ق ا علاب�دیک‬ ‫رفاتےںیہہکسج وقت‬ ‫�ا�د�ایئیگاکرکف الحق اھت �۔ انچ نہچرضح�تیلعؓ م‬ ‫�آ ؐ�پ رپرغغر�ہیک اح لتیھت آ ؐ�پ ا�س وقت ہیرفما رہے ےھت‬ ‫َ​َ َ ُ​ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ا ّلص ٰلوۃ َو َما َملک ْت ایْ َمانک ْم کہ امن�ز ا�و�ر و �ہ وجاہمت�ر�ے زیر‬ ‫وھبان�) �۔میلعت و احاک�م‬ ‫گنںی ںیہ �۔ (�ا �ناک ایخ�ل رھکان رہگز ہن ل‬ ‫کے احل �ظ ےس ہیآ ؐ�پاک آخر�یالک�م اھت ا �و �ر دعا ےک احل �ظ ےسضعب‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ َ َ‬ ‫ًَ‬ ‫قرا�ر د یا‬ ‫نےآ�پاک آخر�یالک�م الل ُھ ّم لَا ت ْج َع ْل قبْرِ ْی َوثنا �‬ ‫ہے�۔ہک ا�ے ریم�ے ا لہل ریم�ی ربقوک رش�کیک ہگج ہن ےننب‬ ‫�دیان �۔ ا�و�ر ا تخای�ر ا�و�ر ا خر�و�ی اقم�میک انمت و وخ�اہش ےک اتعاب�ر‬ ‫سےیھب ا �و�رًالمعیھب بس ےسآخر ںیم ا�د�ا وہ نے و�ا لے الاف �ظ‬ ‫ْ َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫فِی‬ ‫الرفِ ْی ِق الْا ْع ٰلی ِبال َجنۃِتےھجوآ�پیک زبا�ن ابم�ر�ک ےس‬ ‫�ا�د�ا وہ ئےہک‘�‘مںی تنج ںیم اپےن رفقی اعٰیل ںیم ذج�ب وہ اجنا‬ ‫چاہات وہ �ں ’�’�وقت وصا �ل یھب یہی ا لاف�ظ آ�پیک زبا �ن ابم�ر�ک‬ ‫پر اج�ر�ی ےھت �۔‬ ‫�دنای ںیمآ�پیکآخر�ی وخ�اہش ا�و�روخشی امن�ز ا�و�رابع�د �ت‬ ‫�ا ٰلیہ یہیکیھت ا�و�راسیج ہکرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒ ےک ا تقاب �س‬ ‫سے اظہرےہہکآ�پ ےن ابع�د�تزگ�ا�ر�و �ںیک امج عت یہ ےک‬ ‫لےی دعایکیھت�۔ دب�ر ںیم حتف�‪ ،‬د�ر�ا صل یہی حتف یھتہکابع�د�ت‬ ‫گز�ا�ر�و �ںیک امج عت نزد�ہ رہے ا�و�ر ہشیمہشیمہ ےک ےیل دیپ �ا‬ ‫رفا ئیرجف‬ ‫ہوتی رہے �۔ انچنہچسج ر�و�زآ�پ ےن دنای ےس�رحتل م‬ ‫کی امن�ز ےک وقت اپےنرجح�ےاک رپ�د�ہ اٹاھرک دکیاھ وتاحصبہوحمِ‬ ‫عاب�د�ت ےھت �۔ اپےن الغمو �ںوکامن�ز ںیم دیھکرکآ ؐ�پاک د�ل رس�و�ر‬ ‫سےرھبایگ�۔وخشی ےس رہچ�ے رپمسبتےنلھک اگل�۔‬ ‫حرض�ت ا�م الومنمنی وس�د� ؓہ اہنیت اس�د�ہ ا�و�ر کین زم�ا �ج‬ ‫ھتںی�‪ ،‬ایک ر�ا�ت انوہ �ں ےنیھب ا پین اب�ر�ی ںیمیبنرکیمﷺ‬ ‫کےاستھامن�زدجہت ا�د�ارکنےاک ا�ر�ا�د�ہایک ا�و�روضح ؐ�ر ےکاستھامن �ز‬ ‫مںی اشمل وہئںی �۔ انعمول�مینتک امن�زاستھ ا�د�ارک ئاپںی �۔رگم اپین‬ ‫سا �دگی ںیم د �نوک رسو�لرکیمﷺ ےک اسمےن ا�س یبمل امن�ز رپ‬

‫جورصبت�ہایک ا�س ےسوضح ؐ�ر تہبوظحم�ظ وہئے�‪،‬ےنہکںیگل ای رسو �ل‬ ‫�الہل ! ر�ا�تآ�پ ےن اتان ابمل رکو�عرک �و�ایاہک ےھجموتاتگل اھت ےکھج‬ ‫ھجےکںیہک ےھجمریسکنیہ ہن وھپ�ٹ ڑپ�ے�۔وضح�رﷺ ہیرصبت�ہ‬ ‫سنرکوخ�برکسم�ا ئے �۔‬

‫�(�ا لاصابہ یف زییمتاصلاحبہ دلج �‪7‬فصہح �‪)�7�2� 1‬‬

‫صاحبہؓ ےک ا ند رتوحدی ا �و�رابع�د �ِت ا ٰلیہاک ہشن ا �و�ر‬ ‫�ا �نیک رقبانوی �ں ا �و�ر �و فا ےک ےصق‬

‫� حنآرض�تﷺ ےن اہج �ںقشع و و فایک اثملںی اقئم‬ ‫فرمائںی و ہا �ں اپےن امنےن و�ا لو �ں ےک اند�ریھب ا�سقشع و و فایک‬ ‫�آ�گوک ڑبھاک یا �۔ و�ہیھب دخ�اتاعلٰییک ر�ا�ہ ںیم ا تساق مت�‪ ،‬وفا�‪،‬‬ ‫توکل یلع ا لہل�‪ ،‬اج �ن اثن� �ری�‪ ،‬و فا�د�ا� �ری�‪ ،‬رب�د�ا شتیسیج افص�ت‬ ‫مںی اپین اثم�لآ�پ نب ےئگ �۔‬ ‫عالمہیلبش امعن نی ا پیناتک�ب ریس�ت ا نلیبﷺ ںیم ا �ن‬ ‫جا �ن اثن�راحص بہ وہنج �ں ےن امہ�ر�ے ایپ�ر�ےآ قا دمحمٰیفطصمﷺ‬ ‫کی تبحص ںیم ر�ہرکآ�د�ا�ب وفا ےھکیس ‪،‬کا ذکر وی�ںرکتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘قریش ےن وج�ر وملظ ےک ربعتان�ک اک�رنامے رش�و �ع‬ ‫کےئ �۔ بجکیھٹ د�و پرہوہاجتیوت و�ہرغ یباملسمنو�ںوکڑکپتے�‪،‬‬ ‫عر�بیک زیت ھدو�پ�‪ ،‬رتییل زمنیوک د�و پرہےک وقت اتلج وت�ا انب‬ ‫رغوب �ںوک اسیوت�ے رپاٹلتے�‪ ،‬اھچتی رپ اھب�ر�ی‬ ‫�دییت ےہ�‪ ،‬و�ہ ا �ن ی‬ ‫تپرھرکھ دیےتہکرک �و�ٹ ہن دبلےن اپئںی …�… ولہےوکآ�گ رپ‬ ‫گر�مرک ےک ا�س ےس د�ا غےت�‪ ،‬اپ نی ںیم ڈکبای �ں د یےت �۔ ہیںیتبیصم‬ ‫رہ امت�م ےبسکاملسم نو�ں رپ اع�مںیھت�‪ ،‬نکیل ا�ن ںیم نج‬ ‫گ �ا چ‬ ‫گلوو �ں رپرقیش ز یا�د�ہ رہمبا �ن ےھت ا �ن ےک ان�م ہی ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�تابخ ؓ�بنبالا�ر �تمیمتےکہلیبقےسےھت �‪،‬اجلہتی‬ ‫رف خوترک دیےئ ےئگ ےھت�۔ ا�م انام �ر ےنرخید‬ ‫مںی الغ�م انبرک �‬ ‫لای اھت �۔ ہی ا�س زما نہ ںیم ا سال�م الئے بج حنآرض�تﷺ‬ ‫حرض�ت ا�رقمؓ ےکرھگںیم ومجو�د ےھت ا �و�ررص�ف ھچاس�تصخش‬ ‫�ا سال�م ال ےکچ ےھت�‪،‬رقیش ےن ا �نوکرط�ح رط�حیکںیفیلکت دیں�‪،‬‬ ‫�ایک د�نوکئےلالجرکزمنی رپاھچبئے �‪ ،‬بج تچ اٹلیا �‪ ،‬ایکصخش‬ ‫چاھ تی رپ اپ�ٔو �ں رکےھ رہا ہکرک �و�ٹ دبلےن ہن ئاپںی �۔ اہی �ںکت‬ ‫کہوکئےل ھٹیپ ےک ےچین ڑپ�ے ڑپ�ےڈنھٹ�ے وہ ےئگ�۔ ابخ ؓ�ب‬ ‫رمعےکاسمےن ایب�نایک وت‬ ‫نے دمتو�ں ےک دعب بج ہی و�اقہعرضح�ت ؓ‬ ‫یپھٹوھک �لرک کداھئیہک رب�ص ےک د�ا�غیک رط�ح ابللک دیپسیھت�۔‬ ‫حرض�ت ابخ ؓ�ب اجلہتی ںیم ولہا�ر�یاک اک�مرکتے ےھت�‪ ،‬ا سال�م‬ ‫لائےوتضعب ولگو�ں ےک مذہ ا�ناک اقبیا اھت�‪ ،‬امگنےتوت وج�ا�ب اتلم‬ ‫وکڑ�ی ہن ےلمیگ�‪� .�.�.‬۔‬ ‫جبکت دمحماک اناک�ر ہنرک�و ےگ�‪ ،‬ایک �‬ ‫حرض�ت الب ؓ�ل ہی وہی رضح�ت الب ؓ�ل ںیہ وجومٔ�ذ �ن ےک بقل‬ ‫سےوہشم�ر ںیہ�۔یشبح انللس ا �و �ر امہی نب فلخ ےک الغ �م ےھت �۔‬ ‫جبکیھٹ د�وپرہوہاجتیوت امہی ا�نوکیتلج ابلو رپاٹلتا ا�و�ررھتپیک‬ ‫چاٹ�ن ہنیس رپ رکھ دیات ہکشبنج ہنرکنے ئاپںی �‪ ،‬ا �ن ےساتہک ہک‬ ‫�اسال�م ےس اب�زآ�ٔو و�رنہ وی�ں یہٹھگٹھگرکرماجئےاگ �۔نکیل‬ ‫َ‬ ‫�ا�س وقت یھب ا �نیک زبا �ن ےس ا َحدکا ظفل اتلکن �۔ بج ہییسک‬ ‫طر�ح زتملز�ل ہن وہئےوت ےلگ ںیم رسی ابندھی ا�و�رولنڈ�و �ں ےک‬ ‫حو�الہایک�‪ ،‬و�ہ ا �نوکرہشےک ا�س رس�ے ےس ا�س رس�ےکتےتٹیسھگ‬ ‫َ َ‬ ‫پرھتے ےھتنکیل ا�ب وہی َر�ٹیھت احد ا َحد�۔‬ ‫حرض�تامع ؓ�ر نمی ےک ر ہےن و�الے ےھت �۔ ا �ن ےک و�ا لد‬ ‫ر’�’ ہکم ںیمآ ئے�‪ ،‬ابوحذیہفزخم�ومی ےن ا پینزینکےسسجاک‬ ‫�‘�‘یا س �‬ ‫نا�م ہّیمساھت اش �د�یرک د�ییھت�‪،‬امع ؓ�ر اسی ےک ٹیپ ےس دیپ�ا وہئے�۔‬

‫یہ بج اسال�م الئےوت ا�ن ےس ےلہپرص�فنیتصخش ا سال �م ال ےکچ‬ ‫تےھ �۔رقیش ا �نوکیتلج وہ ئی زمنی رپاٹل تے ا�و�ر ا�س دق �ر ام�ر تے‬ ‫کہ ےب وہ�ش اجتے �۔ ا �ن ےک و�الد ا�و�ر و�ا لد�ہ ےکاستھیھب یہی‬ ‫سول�کایک اجتا اھت �۔‬ ‫ہیمسرضح�ت امع ؓ�ریک و�الد�ہںیھت �۔ ا �نوک ا بوجلہ‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫نے ا سال�م النے ےکرج�م ںیم ربچیھ ام�ر�ی ا�و�ر و�ہ الہ�ک وہںیئگ �۔‬ ‫فرو �ں ےک اہتھ‬ ‫ایسررضح�تامع ؓ�ر ےک و�ا لد ےھت�‪ ،‬ہییھباک �‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫سے ا�ذ یت اٹاھتے اٹاھتے الہ�ک وہ ےئگ �۔ … �…‬ ‫� حنآرض�تﷺ ےن بج دعو �ِت ا سال�م رش�و �عیکوت ہی‬ ‫�ا �و�رامع ؓ�ر نب ایسرایک استھ حنآرض�تﷺ ےک اپ�سآ ئے �۔‬ ‫�آ�پ ےن ا سال�میک رتغبی د�ی ا�و�ر ہیاملسم �ن وہ ےئگ �۔رقیش ا �ن‬ ‫کو ا�س دق �ر ا�ذیت د یےت ےھتہک ا�ن ےک وح �ا�سلتخم وہ اجتے‬ ‫تےھ�۔ بج انوہ�ں ےن دمیہنوک رجہ�ترکنی اچہیوترقیش ےن‬ ‫کاہ اپان اس�ر�ا ام �ل واتم �ع وھچ�ڑاج�ٔووتاج ےتکس وہ �‪ ،‬انوہ �ں ےناہنیت‬ ‫خوشی ےسوظنم�رایک �۔‬ ‫حرض�ت ابوفکیہؓ وفص�ا �ن نب ا مہی ےک الغ�م ےھت ا�و�ر‬ ‫حرض�ت الب ؓ�ل ےک استھ ا سال�م الئے �۔ امہیوک بج ہیولعم�م وہ �ا‬ ‫تو ا �ن ےک اپ�ٔو�ں ںیم رسی ابندھی ا�و�رآ� مدوی �ں ےساہک ہکےتٹیسھگ‬ ‫ہوئے ےل اجئںی ا�و�ریتپت وہ ئی زمنی رپ ئاٹلںی �۔ ایکربگیال ر�ا �ہ‬ ‫مںی اج�رہا اھت�‪ ،‬امہی ےن ا�ن ےساہک ‘�‘تری�ا دخ�ا یہیوتںیہن ےہ �۔‬ ‫�انوہ �ں ےناہک ریم�ا ا�و�رریت�ا د�ونو�ںاک دخ�ا ا لہلاعتلٰی ےہ � �۔’�’ ا�س رپ‬ ‫�امہی ےن ا �س ز �و �ر ےس ا �ناک الگوھگناٹ ہکول�گےھجمس د�ملکنایگ�‪،‬‬ ‫� یاک فدہع ا�ن ےک ہنیس رپ ا تان اھب�ر�ی وبجلھ رھتپکرھ دیاہک ا �ن‬ ‫ڑپی �۔‬ ‫کی زبا�ن لکن �‬ ‫رمع�س ےبسکوک‬ ‫حرض�ت ہنیبل�‪ … ،‬ایکزینکںیھت�‪،‬رضح�ت اؓ‬ ‫ما�ر تے ام�رتےکھت اجتےوتےتہک ےھتہک ںیم ےنھجتوک رحمیک‬ ‫بان رپںیہن ہکلب ا �س وجہ ےسوھچ�ڑ دیا ےہہککھتایگ وہ�ں�۔ و�ہ‬ ‫ناہیت اتسالق�ل ےس وج�ا�ب دتیںیہکاگرمت ا سال�م ہن ال�ٔو ےگوت‬ ‫خد �ا ا�ساک ا تناق�م ےلاگ �۔‬ ‫حرض�ت زنری� ؓہ رضح�ترمعؓےکرھگ�انےیکزینکںیھت ا�و�ر‬ ‫�ا�س وجہ ےسرضح�ترمعؓ(�ا سال�م ےس ےلہپ�) ا �نوک یجوھک �لرک‬ ‫سات تے �۔ ابوجلہ ا �نوک ا�س دق�ر ام�رتا ہک ا �نیکآکنںیھ (باہر�)‬ ‫�آ جاتںی �۔‬ ‫حرض�ت ابوبرکؓ ےکدفرتاضفئلاک ہی الہپ اب�ب ےہہکانوہ �ں‬ ‫ولظمو �ں ںیم ےساکرث�و �ںیک اج�ن اچب ئی �۔رضح�ت الب ؓ�ل �‪،‬‬ ‫نے ا �ن م‬ ‫عامرؓ نب ف ہ��ی�ر �ہ�‪ ،‬ہنیبلؓ�‪ ،‬زنری� ؓہ�‪ ،‬دہن یہؓ�‪ ،‬ا�مسیبعؓ بسوک اھب�ر�ی‬ ‫باھ�ر�ی د�امو �ں رخید�ا ا�و�رآ�ز�ا�درک د یا �۔ ہی ول�گ و �ہ ےھت نجوک‬ ‫اچنہپںی�‪ ،‬ا �ن ےسمک د�رجہ رپ و �ہ‬ ‫قریش ےناہنیتامسجنی ا�ذتیںی ئ‬ ‫تےھ نجوک رط�ح رط�ح ےس اتستے ےھت�۔‬ ‫عزا�ز ےھت�‪،‬‬ ‫حرض�تامثع ؓ�ن وجریبکا لنس ا�و�راصحب اج �ہ و ا �‬ ‫جب اسال �م الئےوت د �وسر�و �ں ےنںیہن ہکلبوخ �د ا �ن ےک اچچ ےن‬ ‫�رسی ےس اب ند�ھرک ام�ر�ا �۔رضح�ت ا بو�ذ ؓ�ر وج استو یںاملسم �ن ںیہ‬ ‫جباملسم �ن وہئے ا�و�رہبعک ںیم اپےن ا سال�ماک ا عال�نایک وترقیش‬ ‫نے ام�رتے ام�رتے ا �نوک اٹل د یا �۔رضح�ت ز بریؓنب الوع�ا�م نجاک‬ ‫سمامل�ن وہنے و�الو �ں ںیم ناپوچ�ا �ں ربمناھت بج ا سال�م الئےوت‬ ‫�ا�ن ےک اچچ ا�نوک اٹچئی ںیم ٹیپلرک ا�ن ےک ان�ک ںیم ھدو�ا�ں‬ ‫�د یےت ےھت �۔رضح�ترمعؓےک اچچ ز�ا�د اھب ئی دیعسؓ نب زید بج ا سال�م‬ ‫لائےوترضح�ترمعؓےن ا �نوک رسوی �ں ےس ابند�ھ د یا �۔‬ ‫یلنک ہی امت�م اظم لم�‪ ،‬ہی الج�د�ا نہ ےب رمحای �ں�‪ ،‬ہیربع�تزیخ‬

‫سافکای �ں�‪ ،‬ایکاملسم �نوکیھب ر�ا �ِہقح ےس زتملز�ل ہنرکںیکس �۔‬ ‫�ایک رصن�ا نی ؤم�ر�خ ےن اہنیت چساھکل ےہ �‪:‬‬ ‫�‘�‘یعاسئی ا�سوک ای �د ھکرںیوت ا چاھ وہکہدمحم (ﷺ ) ےک‬ ‫ریپ �وؤ �ں ںیم دیپ�اایک‬ ‫خاصئل ےن و�ہ د�رجہ ہشنٔ دییناک آ �پ ےک �‬ ‫ریپ �ؤو �ں ںیم الت �شرکنا ےب افئد �ہ ےہ �۔‬ ‫جسوکٰیسیعؑ ےک ا بدت�ا ئی �‬ ‫یسیعوکوس لیرپےلےئگوتا �نےکریپ�واھب�گےئگ �‪،‬ا �ناکہشن‬ ‫جب ؑ‬ ‫�د یین اجتا ر ہا ا�و�ر اپےندتقم�اوکوم �ت ےک ہجنپ ںیمرگفات�روھچ�ڑرک‬ ‫چل د یےئ�۔ ربعسک ا�س ےکدمحم (ﷺ ) ےک ریپ�و اپےنولظم�م‬ ‫غیپربمےکرگ�دآئے ا�و�رآ�پ ےک اچب �ٔو ںیم ا پین اجنںی رطخ�ہ ںیم‬ ‫�ڈ�ا�لرکلک مشدون �ں رپآ�پوک اغلبایک � �۔’�’‬ ‫�(سری�ت انلیب دلج ا �و�ل�‪ ،‬ا�زعالمہیلبش امعن نیہحفص �‪)�1�4�2� -�1�3�9‬‬

‫� حنآرض�تﷺ یک دخ�اتاعلٰی ےکساتھقشع و و فایک‬ ‫باتںی وتآ�پاک ذ�ا تی لعف اھت �۔نکیل آ ؐ�پ سج دصقم ےک ےیل‬ ‫ترشیفالئےےھتا �و �روجدصقمآ �پیکتثعباکاھتا �سوکیھباکمل‬ ‫�د�رجہ وپ�ر�اایک �۔ینعی وہی وفا ا�و�رقشع ا ٰلیہآ ؐ�پ ےن اپےناحصبہؓ ےک‬ ‫وھتڑ �ا اس ذکر ا �وپرایک ایگ ےہ �۔‬ ‫�اند �ر دیپ �ایھبایک سجاک �‬

‫�اہل اخنہ�‪ ،‬د�وسوت�ں ا�و�روع�ا�م ےک استھ وفایک اثملںی‬

‫یہومضم �ن انکملم رہے گاگ ارآ ؐ�پیک ا �س تفصوک ہن ایب �ن‬ ‫کای اجئےہکآ�پاک اہل اخ نہ ےکاستھایک ولس�ک اھت �۔ د �وسوت �ں‬ ‫�ا�و�ر دیرگاملسمنو�ں ےکساتھآ �پ ا پان دہع د س�ویت�‪ ،‬ایافئے دہع ا �و�ر‬ ‫کس رط�ح وفاکواھبنتے ےھت �۔‬

‫حرض�ت دخ ؓیہجیک دق�ر�د�ا نی‬

‫ہام�ر�ےآ قاووملٰیﷺیکاعئیلزندگیںیمایکامن یا �ں‬ ‫خقل ہییھبرظنآتا ےہہکآ�پ ویبیو �ں ےک کین ا �وصا �فیک تہب‬ ‫رفاتے ےھت �۔ انچ نہچرضح�ت دخیہجؓ ےک ا یاث�ر ودف�ا ئتی ا �و�ر‬ ‫قد�ر م‬ ‫�و فایک ا �نیک زندگی ںیمیھب ہشیمہ اپسد�ا�ر�ییک �۔ ا �و�ر وفا ت ےک‬ ‫بدعیھبیئک اس�لکتآ ؐ�پ ےن د � سور�ی ویب�یںیہنیک �۔ ہشیمہتبحم‬ ‫�ا�و�ر و فا ےک ذج با�ت ےکاستھرضح�ت دخ ؓیہجاک تبحمرھب�ا ولس�ک‬ ‫یا�دایک �۔آ ؐ�پیک اس�ر�ی ا�ولا�درضح�ت دخیہجؓ ےک نطب ےسیھت ا �س‬ ‫کی رتبتی و رپ �و �ر�شاک آ �پ ےنوخ �ب احل �ظ کراھ ہنرص�ف ا �ن ےک‬ ‫حوق�ق ا�د�ا ےیک ہکلبرضح�ت دخ ؓیہجیک ا ما نتھجمسرک ا �ن ےسامک �ل‬ ‫رفا ئی �۔آ ؐ�پرضح�ت دخ ؓیہجیک نہب اہلہیکآ �و�ا�زاک �ن‬ ‫�د�رجہتبحم م‬ ‫مںی ڑپتے یہڑھک�ے وہرک ا �ناک ا تسابق �لرکتے ا �و �روخ�ش وہرک‬ ‫فرما تےہک دخ ؓیہجیک نہب اہلہآئی ںیہ �۔رھگںیموک ئی اجنو�ر ذبح‬ ‫ہوتا وت ا�ساکوگشترضح�ت دخ ؓیہجیکویلیہس �ں ںیموجھب�ا نےیک‬ ‫رفا تے �۔ �( سممل�)‬ ‫تاکدی م‬ ‫�ا لرغ�ض آ�پرضح�ت دخ ؓیہجیک و فا�ٔو �ں ےک کذتر �ے‬ ‫کرتےےتکھت ہن ےھت �۔رضح�ت ئاع ؓ‬ ‫رفا تی ںیہ ‪:‬‬ ‫ہش م‬ ‫�‘�‘جمےھیبنرکیمیکیسک د � سور�ی نزد �ہ ویب�ی ےک استھیھب‬ ‫�ا�س دق�رریغ�تںیہن وہ ئی سج دق�ررضح�ت دخ یہجؓ ےک اس تھ‬ ‫ہوئی �۔ اح لانہک و�ہ ریم�ی اش�د�ی ےسنیت اس�للبق وفا�ت اپ یکچ‬ ‫تیھ �۔ ’ �’ �(باخ� �ری�)‬ ‫فرما تی ںیھتہکیھبک وت ںیم ُاکاترکہہک د یتی ای رسو �ل‬ ‫رفا ئی ںیہ‬ ‫�ا لہل �!خد �ا ےنآ�پوک ا�س دق�ر اچیھ اچیھ ویب یا �ں اطع م‬ ‫رفاتے �‪:‬‬ ‫�ا�ب ا�س ڑبھای اک ذکر اجنےیھب د یں �۔آ ؐ�پ م‬ ‫�‘�‘ہنںیںیہن �۔ دخیہج ا�س وقت ریم�ی استیھ ںینب بج‬ ‫مںیاہنت اھت �۔ و �ہ ا �س وقت ریم�ی رپسینب بج ںیم ےب ای �ر و دم �دگا �ر‬ ‫تاھ �۔ و �ہ ا پےن ام �ل ےک اس تھ ھجم رپ دف �ا وہںیئگ ا �و �ر ا لہلاعتلٰی ےن‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫رفا یا �۔‬ ‫جمےھ ا �ن ےس ا�و لا�د یھب اطعیک �۔ انوہ �ں ےن ا�س وقت ریم�ی تاعلٰی ےن ا�س ےس د�رگز�راک ولس�ک م‬ ‫�(باخ�ر�یاتک�ب ابلوی �ع�)‬ ‫تدص یقیک بج ولگو �ں ےنالٹھج یا � �۔’�’‬ ‫�( بوح�ا لہ ا سو� ٔہ ا ناس �ناکمل�‪ ،‬ہحفص �‪)�6�2� 7� -�6� 2� 6‬‬ ‫�ایک دفہع ایکصخشیبنرکیمﷺ یک دخمت ںیم احضر‬ ‫ہو �ا ا �و�ررع�ضایک ای رسو�ل ا لہلمہینتک دفہعاخ�د�موکاعم�فرکیں �۔‬ ‫�ایک دیاہتی ےسنسح ولس�ک‬ ‫ہلاخمو�ش ر ہے ا�س ےن رھپوس�ا�لایک رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫�رسو�ل ا ل ؐ‬ ‫�‘�‘حرض�ت انسؓ ایب �نرکتےںیہہک ایک دیاہتیسجاک ان�م‬ ‫پرھاخ مو�شرہے �۔بجرسیت�یرمتہبا�سےنیہیوس�ا�لدہر�ا یاوت‬ ‫�ز�اہراھت و�ہیبن ؐ‬ ‫رکیموک دیاہ�تیک زیچ یںہفحت ںیم الرک دیات اھت ا�و�ریبن‬ ‫رفا یا ںیموت د �ن ںیم رّتسرمتہب اسے اعم�فرکتا وہ �ں �۔‬ ‫�آ ؐ�پ ےن م‬ ‫رفا یارکتے‬ ‫کریمﷺ اسے ا ناع�م کو ار�ا�م ےس ون�ا�زتے ا�و�ر م‬ ‫�(�ا بو�د�ا�ٔو�داتک�ب الا�د�ب امخو�ذ ا�ز ر� �وزنا مہ ا فللض ربو�ہ �‪2�4‬؍�دمسرب �‪�2�0�1�4‬ءہحفص �‪)�7�1‬‬ ‫تےھہک ز�اہرامہ�ر�ا دیاہتی ےہ ا�و�ر مہ ا�س ےکرہش�ی ںیہ �۔‬ ‫حرض�ت ا بو�ر�افع یبطقؓ ایب �نرکتے ںیہہک ےھجم رقیش‬ ‫رفاتے ےھت �۔ و �ہ‬ ‫حوض ؐ�ر ا�س ےس تہب تبحماک ولس�ک م‬ ‫نے رسو �ل الہلﷺ یک دخمت ںیم ریفس انبرکاجیھب�۔ رسو�ِل‬ ‫شصخ تہب اس�د�ہلکشاک دھب�ا اس اھت�۔ یاک فدہعوضح ؐ�ر ےن ا�سوک‬ ‫کریمﷺ وک دیھکرکریم�ے د�ل ںیم اسال�میک اچسئیرھگرک‬ ‫� کیداھ ہک و�ہ اب�ز�ا�ر ںیم ا پان وس�د�ا چیب رہا ےہآ ؐ�پ ےن ےھچیپ ےس‬ ‫گیئ�۔ ںیم ےنرع�ضایک ای رسو�ل الہل�! ںیم رقیشیک رط�ف ول�ٹ‬ ‫جاکر اپین ابہںی ا�سیکرگ�د �ن ںیم ڈ�ا�ل د یں �۔ و �ہآ ؐ�پوک دیھک‬ ‫رفایا ںیم‬ ‫کر و�اپسںیہن اجنا اچ ہات �۔ رسو�لرکیمﷺ ےن م‬ ‫نہ اکس �۔ےنہک اگل ا �ےصخش �! ےھجموھچ�ڑ د �و �۔ رھپوج ا �س ےن ڑمرک‬ ‫عدہکشینںیہنرکتا ا�و�ر ہن یہ ریفسوک ر�وکات وہ �ں �۔آ�پ ا�س وقت‬ ‫�دکیاھوتاسےاتپچالہکوضح�رﷺںیہ�‪،‬وتو�ہوخشیےساپینتشپ‬ ‫برہحا�ل و�ا پس اج �ٔو رھپاگر دعب ںیم یہی ا�ر�ا�د�ہ وہہک اسال�موبق�ل‬ ‫رفانے‬ ‫حوض�رﷺ ےک مسج ابم�ر�ک ےس گرڑنے اگل �۔وضح ؐ�ر م‬ ‫کر نا ےہوت وہا �ں اجرک و�اپسآجا نا �۔ انچنہچ ہیرقیش ےک اپ �س‬ ‫لےگ ریم�ا ہی الغ�موک �ن رخید�ےاگ �؟ و�ہ وبلا ا�ے ا لہل ےک رسو�ل �!‬ ‫رفایا لو�ٹرک ےئگ ا�و�ر دعب ںیمآکر اسال�موبق�لایک �۔‬ ‫پرھوتآ�پ ےھجم تہب یہ اکیب�روس�د�ا اپئںی ےگ�۔یبنرکیمؐ ےن م‬ ‫�(�ا بو�د�ا�ٔو �د امخو �ذ ا�ز اسو� ٔہ اناس �ناکمل �‪ ،‬ہحفص �‪)�2� 1� 1‬‬ ‫یلنک ا لہل ےک زن�دیکمتاھگٹےاک وس�د�اںیہن وہ �۔اہمت�ر�ی ڑب�ی‬ ‫عبتث وبن�یﷺ ےسلبقآ ؐ�پ ےن اعمہد�ہ فلح ا فلوض�ل‬ ‫قد�ر و تمیق ےہ �۔’�’‬ ‫ولظمو �ںیک ا مد�ا�درکنا اھت �۔‬ ‫رفائییھتسج ےکتحت م‬ ‫�(�اسو�ہ اناس�ناکمل�‪ ،‬ہحفص �‪ )�2�4�2‬مںی رشکت م‬ ‫ٔ‬ ‫ی’�’ اک‬ ‫عبتث وبن�ی ےک دعباک و�اقہع ےہہک یاک نجایبصخش‘�‘�الا�ر�اش �‬ ‫سای �ہ اف�میشبح ےسنسح ولس�کاکتذکر �ہ‬ ‫حق رس�د�ا�رہکم ابوجلہ ےن دبا ایل �۔ ا�سصخش ےن حنآرض�تﷺ‬ ‫حرض�ت دبع�الہل نب ؓ‬ ‫رمعےتہک ںیہہک یاک ایس�ہ اف�میشبح سے کآر دم�داچہی�۔آ ؐ�پ ےن اسی قوت اعمہد�ہ فلح افلوض�لیک‬ ‫� حنآرض�تﷺ یک دخمت اقد�س ںیم احضر وہ�ا ا�و�رھچک پابدن�یرکتے وہئے اپےنتخس دشنم ابوجلہ ےک د�ر�و�ا�ز�ے رپ‬ ‫سو�الا�ت ےیکہکایک مہیھب تنج ںیم اجئںی ےگ �۔ںیمہیھب و �ہ جارک دسکت د�ی ا�و�رولظم�م انجیب ےکقحاک اقتضاایک ا�و�ر وہا�ں ےس‬ ‫عنام �ءتنجرسیم ئآںییگوجآ�پوکا�و �ردیرگسماملنو �ںوکرسیم ئآںی ہےلںیہن بجکتہک ا�ساک قح اسے لدو �ا ہن دیا�۔‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫گی �۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫�(سری�ت ابن اشہ�م�)‬ ‫ّٰ‬ ‫�‘�‘جسصخش ےنہملک لا الٰہ الا اللہ ڑپ�ھ ایلوت الہل ےک اہ�ں‬ ‫حرض�ت امریا لومنمنی ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫�ا�س ےک‬ ‫ےئل ا�سہملکیک جوہ ےس یاک دہعاھکل اجتا ےہ ا�و�ر وج نبرص�ہالزعیزےن حنآرض�تﷺیکریس�تےکا �سولہپہکآ ؐ�پ‬ ‫ّٰ‬ ‫سبحان اللہ وبحمدہ پڑھات ےہ ا�س ےک ےئل ایک الکھ �‪ 2� 4‬کس دق�ر عود�و �ںاک ا�و�ردہع�و �ںاک ایخ�ل رھکےت ےھت �۔ اپےن ایک‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫ہز�ا�رایکین �ںیھکل اجتی ںیہ �۔ رھپوضح�رﷺ ےن وس�ر�ۃ الدھریک طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪1� 5‬؍جولائی �‪�2� 0�0� 5‬ء ںیم م‬ ‫رفائںی نج ںیم تنج ا�و�ر تنجیک امعن�ء‬ ‫�ا بدت�ا ئیآ یا�ت الت�و�ت م‬ ‫�‘�‘جب اسالمی وف جو�ں ےنربیخوکریھگ�اوت ا�س وقت و ہا �ں‬ ‫کا ذکر ےہ �۔ ا�س رپ و�ہ ایس�ہ اف�م ےب�ا ایتخ�ر ر�و نے اگل ا�و�ر ا تان ر�و یا کے ایک وہی�د�ی رس�د�ا�راک ایک الم � �زم�‪ ،‬ایک اخ� �دم�‪ ،‬ایک اجنو�ر‬ ‫کہ ا�سیک ر�و�ح رپ �و�ا�زرکیئگ �۔‬ ‫چر�انے و�الا�‪ ،‬اجنو�ر�و �ںاکرگن�ا �ن اجنو�ر �و �ں تیمس اسالمیرکشل‬ ‫رمعےتہک ںیہہک ںیم ےن رسو �ل‬ ‫حرض�ت دبع�الہل نب ؓ‬ ‫کے الع قہ ںیمآگای ا�و�راملسم �ن وہایگ ا �و�ر حنآرض�تﷺ یک‬ ‫دتنی ےک قوت‬ ‫�الہلﷺ وک کیداھ ہک ا�س ایس�ہ اف�میشبحیک ف‬ ‫خدمت ںیم احضرہورکرع�ضایک ای رسو�ل ا لہل �! ںیموت ا�باملسم �ن‬ ‫�آ ؐ�پ وخ�د اسے اپےن اہتوھ �ں ےس ربقںیم رکھ رہے ےھت �۔’�’‬ ‫ہوایگ وہ �ں�‪ ،‬و�ا پس اجنا ںیہن اچ ہات�‪ ،‬ہیرکبیا �ں ریم�ے اپ�س ںیہ�‪،‬‬ ‫�(�اسو � ٔہ ا ناس �ن اکمل�‪ ،‬ہحفص �‪)�2�4� 7� -�2� 4�6‬‬ ‫�ا �ناک ا�ب ںیمایکرک �و �ں ؟ ا �ناک املک وہی�د�ی ےہ�۔آ�پﷺ‬ ‫خدمتزگ�ا�ر �و �ں ےکساتھنسح ولس�ک‬ ‫رفایاہک ا�نرکبیو�ںاک ہنم ےعلقیک رط�فریھپرک اہنک د �و�۔‬ ‫نے م‬ ‫ہام�ر�ی زندگیاک ر�و�زمر�ہ اشم ہد�ہ ےہہک امر�ا�ء ےکرھگ�و �ں �و�ہ وخ�د ا�س ےک املک ےک اپ �س چنہپ اجئںییگ�۔ انچنہچ ا �س ےن‬ ‫مںی تہب اس�ر�ے دخمتزگ�ا�ر وہ تے ںیہ ا�و�رضعب ول�گ وت �ایاس یہایک ا�و�رہعلق و�الو �ں ےن و �ہرکب یا �ں صوو�لرک ںیل �۔ ےعلق‬ ‫تموم�ل اخ ند�ا نو�ںیک دج�ی یتشپ دخمترکتے ےلچآئے ںیہ �۔ کے ا ند�رلے ےئگ � �۔’�’‬ ‫�اکرثا� قوا�ت ا �ن ولگو �ں ےک استھنسح ولس�کںیہنایک اجتا �۔‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪1� 5‬؍جولائی �‪�2� 0� 0�5‬ء‬ ‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪2� 9‬؍جولائی�‪�2�0� 0� 5‬ءفصہح�‪5‬تا �‪)�6‬‬ ‫حالانہکاچ ہےیہک امر�ا�ء اپےن ا �ن اخ� مدو �ں ےس وفا اک ولس�کرکیں‬ ‫حوض�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اسی ہبطخ ہعمج ںیم‬ ‫�ا�و�ر�ا �ن ےس تبحم ےس شیپ ئآںی �۔‬ ‫رفا یاہک‬ ‫�رسو�لرکیمﷺ ےن ایک دفہع ہی ہصق انس یاہک ایک یہ و�اقہعیھب ایب �ن م‬ ‫�‘�‘�ایک ر�و�ایت ںیم رضح�تدبع�ا لہل نب ابی ا حلاسم�ء رضی‬ ‫تاجراک ولگو �ں ےکاستھ نیل د یناک اعممہلاھت �۔ و �ہ اپےناک�رکون�ں‬ ‫سےاتہک ہکدگنتست ےس د�رگز�ررکنا ا�و�ر اسےتلہم دیان اشید �الہلہنع ر�و�ا یترکتےںیہہک ںیم ےنیبنرکیمﷺ ےس ا �نیک‬ ‫�اسی رط�ح ا لہلاعتلٰی مہ ےسیھب د�رگز�ررک �ے �۔ رھپو�اقیع ا لہل عبتث ےس ےلہپ ایک وس�د�اایک �۔ریم�ے ذمہھچک رقمیھت�‪ ،‬ا�د�ارکنی‬

‫�ر �ہیئگیھت �۔وت ںیم ےناہک آ ؐ�پ اسی ہگجرہھٹیں ںیم ہیقب رقم ےلرک‬ ‫�آیا�۔رھگآنے رپےتہکںیہ ںیموھب�لایگ�‪،‬ےتہکںیہ ےھجمنیت د �ن‬ ‫کے دعب ای�دآیا�۔ سپ ںیمایگ وت دکیاھ آ�پ اسی ہگجڑھک�ےںیہ �۔‬ ‫رفایا�‪ :‬ا�ے ون جو�ا�ن ! مت ےن ےھجم تقشم‬ ‫جمےھ دیھکرکآ ؐ�پ ےن م‬ ‫مںی ڈ�ا�ل د یا �۔ ںیمنیت د �ن ےس اسی ہگجریت�ا ا تناظ�ررک رہا وہ �ں �۔‬ ‫دعۃ�)‬ ‫�(�ا بو د�ا�ؤ�داتک�ب الا�د�ب اب �ب یف ا ل �‬

‫یہدہعاک اتان اپ�س اھت ا�س ےسہہک دیا کیھٹ ےہ ںیم‬ ‫متاہ�ر�ے اتناظ�ر ںیم اہی �ںڑھک�ا وہ �ں ا�و�رویکنہک ایک اب�ت ہنم‬ ‫سے اکن�ل د�یہک اتناظ�ر ںیمڑھک�ا وہ�ں ا�س ےئلنیت د�ن کت‬ ‫خمفلت ا� قوا�ت ںیم وہا �ں اجتے رہے�‪ ،‬دکیےتھ رہے ا�و�ر اخ �ص‬ ‫طو �ر رپ ا�س قوتسج قوت و�ہہہک ےکایگ اھت ہک ا تناظ �ررکیں �۔‬ ‫�آ ؐ�پ وہا �ں اجرک اتناظ �ررکتے رہے �۔وت ہی ایعم �ر ےھت وجآ ؐ�پ‬ ‫نے ا پین اب�ت ےک�‪ ،‬اپےن عود�و �ں ےک�‪ ،‬ا پےن دہع�و �ں ےک اقئم‬ ‫کےئ �۔ ’ �’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪1� 5‬؍جولا ئی �‪�2� 0�0� 5‬ء‬

‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪2�9‬؍جولائی�‪�2� 0�0� 5‬ءفصہح �‪)�6‬‬

‫حوض�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن حنآرض�تﷺ‬ ‫رفایاہک‬ ‫رفاتے وہئے م‬ ‫کی ریس�ت ےک اسی ولہپوک ایب�ن م‬ ‫�‘�‘جبآ ؐ�پ ےنرجہ�تاک ہلصیفایک ہکلب الہلاعتلٰی ےک ا�ذ�ن‬ ‫سے�‪،‬مکح ےس�‪ ،‬ہلصیف وہ�اہکآ ؐ�پ رجہ�ترکیں ا�و�ر رپ گ�ور�ا�م ےک‬ ‫ماطبق ڑب�ی اخموشی ےس رجہ�تیکیھت �۔اگرآ�پ ےلہپ ا ماتنںی‬ ‫رفاتےوت اب�ت لکن اجتی�‪،‬رطخ�ہ دیپ�ا وہ اجتا �۔‬ ‫ل ٹوا نےاک اتناظ�م م‬ ‫یلنکآ ؐ�پوک ا �س اب �تیکیھبرکفیھتہکولگو �ںیک اماتنںی ا�نکت‬ ‫رجٔا �ت ہن وہہک امہ�ر�ی اماتنںی دیےئ‬ ‫ہپچن اجئںی �۔یسکوک ہیےنہکیک �‬ ‫غبریےلچ ےئگ�۔ مہوت امنیےتھجمس ےھتآ�ج مہ ھدوکاکاھ ےئگ�۔ ہیوت‬ ‫سو�ا�ل یہ دیپ�اںیہن وہتا اھت�‪،‬وت ا�س ےک ےئلآ�پ ےن ہی ا تناظ�م‬ ‫رفایا ا�و�ر ا �ن ےکرپس�د اماتنںیںیکہک‬ ‫فرما یاہکرضح�ت ؓیلعوکرقم�ر م‬ ‫رفا یا ا�س وقت‬ ‫جن نج ولگو �ںیک اماتنںی ںیہ ا �نوک ولٹا دیان ا �و�ر م‬ ‫تکمت ےنہکمیہ ںیم رہان ےہ بجکت رہایکوک ا�سیک امانت‬ ‫نہچنہپ اجئے � �۔’ �’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪1� 5‬؍جولا ئی �‪�2� 0�0� 5‬ء‬

‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪2�9‬؍جولائی�‪�2� 0�0� 5‬ءفصہح �‪)�6‬‬

‫پس ا�س و�اقہع ےس اند�ا�ز�ہ اگلیا اج اتکس ےہکہآ�پوکسک‬ ‫قد�ر اپےن دہع اک�‪ ،‬وفا اک ا �و�ر امانت د�ا�ر�ی اک اپ�س ا�و�ر ایخ�ل‬ ‫تاھ ہک شدنمآ�پیک اج�ن ےک د�رپے ےہ�۔رگمآ�پ ےنیسک‬ ‫صو�ر�ت ںیم ہیوگ�ا�ر�ا ہنایک ہک دبعدہ�ی وہ ای ا ما نت ےک الخ �ف‬ ‫کوئی اب�ت وہ �۔‬

‫فحت ہکم ا �و�ررضح�ت الب ؓ�ل ےک استھ وفا‬

‫حرض�ت امریا لومنمنی ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعت لٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےن اپےن ہبطخ ہعمج �‪1� 8‬؍ تسربم �‪�2�0� 2�0‬ءوکدجسم‬ ‫ماب�ر�ک ا سال�مآبا�د ویکےمںی دب�ر�ی احصبہ ےک ذکر ںیم رضح�ت‬ ‫رفا یاہکسک رط�حہکم و�الےوصخصًا آ�پاک آ قا ا مہی‬ ‫بال ؓ�لاک ذکر م‬ ‫بن فلخآ�پ رپاظملم ڈھاتا اھترگمآ�پ ےک ہنم ےس رص�ف‬ ‫احد احد ہی اتلکن اھت �۔ ا�سفیلکت ںیمیھب دخ�ایک حود�انتی ا�و�ر‬ ‫حمدم رسو�ل ا لہلﷺ ےک استھ و فا د�ا�ر�ی وجآ�پ انیہ ےسھکیس‬ ‫چےک ےھتسک رط�ح اھبن ئی �۔‬ ‫جبہکم حتف وہتا ےہوترضح�ت الب ؓ�لیھب حنآرض�تﷺ‬ ‫کے استھ ےھت �۔ اب فسوای �ن حنآرض�تﷺ ےس اپےن ولگو �ں‬ ‫رفا یا‬ ‫کے ےیل اما �ن ا�و�ر اعم فیاک وخ�اتساگ�ر وہ�ا �۔وضح�رﷺ ےن م‬

‫کہ رہو �ہصخش وج ا پےنرھگاک د�ر �و�ا�ز �ہ دنبرک�ے اسے ا من د یا‬ ‫جائے اگ�۔ وجصخش ا ب فسوای�ن ےکرھگ الچ اجئے اسےیھب امن‬ ‫�د یا اجئے اگ �۔ وج اپےن ایھتہ�ر کنیھپ د �ے اسے یھب ا من د یا‬ ‫جا ئے اگ وج ا پان د�ر�و�ا�ز�ہ دنبرککے ھٹیب اجئے اگ اسےیھب ا من‬ ‫�دیا اجئے اگ �‪ ،‬وجمیکح نب زح�ا �م ےکرھگ الچ اجئے اگ ا �سوک ا من‬ ‫�د یا اجئے اگ �۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد ا �سوک ایب �نرکنے ےک دعبےتھکل ںیہ‬ ‫کہ‬ ‫�‘ �‘ �ا �س ےک دعب ا بی ر �و یہحؓنجوکآ �پ ےن الب �لیشبحؓ الغ �م‬ ‫رفا یا مہ ا �س قوت‬ ‫کا اھب ئی انب یا وہ �ا اھت ا �ن ےکقلعتمآ �پ ےن م‬ ‫�ا بی ر �و ؓیہحوک ا پان ڈنھج �ا د یےت ںیہ وجصخش ا بی ر �و یہحؓ ےکڈنھج �ے‬ ‫کے ےچینڑھک�ا وہاگ مہ ا �سوکیھبھچک ہنںیہک ےگ ا �و �ر الب �ل ےس‬ ‫کاہ مت اس تھ اس تھ ہی ا عال �نرکتے اج �ٔوہک وجصخش ا بی ر �و یہحؓ‬ ‫کےڈنھج �ے ےک ےچینآ جا ئے اگ ا �سوک ا من د یا اجئے اگ �۔’ �’‬ ‫رفا تے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد م‬ ‫�‘ �‘ �ا �سمکح ںیمایک یہ فیطلتمکحیھت �۔ہکم ےکول�گ الب �ل‬ ‫اچنیھکر تے ےھت �‪،‬‬ ‫ریپو �ں ںیم رسی ڈ �ا �لرک ا �سوکویلگ �ں ںیم ک‬ ‫کے �‬ ‫مہکیکایلگ �ں �‪،‬ہکم ےک دیم �ا �ن الب �ل ےک ےئل ا منیک ہگجںیہن‬ ‫تےھ ہکلب ذع �ا �ب ا �و �ر ذتللی ا �و �رکیحضتیک ہگج ےھت �‪ ،‬رسو �ل‬ ‫رفا یاہک الب �لاک د �لآ �ج ا تناق �میک رط�ف‬ ‫�ا لہلﷺ ےن ایخ �ل م‬ ‫با �ر اب �ر امئل وہتا وہاگ ا �س و فا �د �ا �راستیھاک ا تناق �م انیلیھب اہنیت‬ ‫رضو �ر�ی ےہہک امہ �ر �ا ا تناق �م ا سال �میک‬ ‫ضرو �ر�ی ےہ �۔رگم ہییھب �‬ ‫�‬ ‫شا �ن ےک اطم بق وہ �۔ سپ آ ؐ�پ ےن الب �لاک ا تناق �م ا �س رط�ح‬ ‫نہ ایلہکولت �ا �ر ےک اس تھ ا �س ےک مشدون �ںیکرگ �دنںیاک �ٹ د�ی‬ ‫جائںی ہکلب ا �س ےک اھب ئی ےک اہتھ ںیم ایک ڑب �ا ڈنھج �ا د �ےرک‬ ‫کڑھ�ارک د یا ا �و �ر الب ؓ�لوک ا �س رغ�ض ےک ےئلرقم�ررک د یاہک و �ہ‬ ‫�ا عال �نرک د �ےہک وجوک ئی ریم�ے اھب ئی ےکڈنھج �ے ےک ےچین‬ ‫�آکرڑھک�ا وہاگ اسے ا من د یا اج �ےاگ �۔اسیک اشند �ا �ر ہی ا تناق �م‬ ‫تاھ �‪،‬اسیک نیسح ہی ا تناق �م اھت �‪ ،‬بج الب �ل دنلبآ �و �ا �ز ےس ہی ا عال �ن‬ ‫کرتا وہاگ ہک ا �ےہکم و �ا لو �! آ �ٔو ریم�ے اھب ئی ےکڈنھج �ے ےک‬ ‫ینےچڑھک�ے وہ اج �ٔوںیہمت ا من د یا اجئے اگ وت ا �ساک د �ل وخ �د‬ ‫ہی ا تناق �م ےک ذج با �ت ےس اخ لی وہتا اجتا وہاگ ا �و �ر ا �س ےنوسحم�س‬ ‫کرایل وہاگ ہک وج ا تناق �م دمحم رسو �ل ا لہلﷺ ےن ریم�ے ےئل‬ ‫توج یزایک ےہ ا �س ےس ز یا �د �ہ اشند �ا �ر ا �و �ر ا �س ےس ز یا �د �ہنیسح‬ ‫�ا تناق �م ریم�ے ےئلکوئیںیہن وہاتکس �۔ ’ �’‬ ‫�( �د یاب چہریسفتا لرق�آ �ن �‪ ،‬ا نو �ا �ر ا علول�م دلج �‪ 2� 0‬ہحفص �‪3� 4� 0‬تا �‪)�3� 4� 1‬‬

‫� حنآرض�تﷺ ےن اہج �ں دخ �اتاعلٰی ےک اس تھ ا پےن‬ ‫عقش و و فا وک ا تناہ ئی اقم �م رپ اچنہپ یا و ہا �ں ا پےن اس ھتوی �ں �‪،‬‬ ‫�د �وسوت �ں ا �و �ر اقلعت �ت رھکےن و �ا لو �ں ےس یھب ‘ �‘ �و فا �’ �’ اک وبث �ت‬ ‫�د یا �۔ںیمہیھب اچ ہےیہک مہیھب ا پین ز گندوی �ں ںیم ا �ن و �ا قاع �ت‬ ‫کی ر �وشین ںیم ایک ا قنال �ب الئںی ا �و �ر اہنںی ا پین ز گندوی �ںاک‬ ‫حہص ئانبںی �۔‬ ‫َ​َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ِبکمال ِٖہ‬ ‫العلی‬ ‫بَلغ‬ ‫ُّ‬ ‫َ​َ‬ ‫ِب َج َمال ِٖہ‬ ‫الد ٰجی‬ ‫کش َف‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِخ َصال ِٖہ‬ ‫َج ِم ْیع‬ ‫َح ُسن ْت‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َو ٰال ِٖہ‬ ‫َعل ْی ِہ‬ ‫َصلوْا‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫َ َ ْ ّ َّ َ‬ ‫الل ُھ ّم َص ِ ّل َع ٰلی ُم َح ّم ٍد ّو بَارِک َو َس ِل ْم ِانک َح ِم ْی ٌد‬ ‫َ‬ ‫ّم ِج ْی ٌد۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫؍نومرب‪2020‬‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا ‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫قبہی�‪ :‬دمحمعربی اب� شدا�ِہ رہ�د�وسرَ�ا�…�…�ا�زہحفصربمن �‪2�3‬‬ ‫�اہنںی خشوخرب�ی انس نے و �ا لا وہ �ںاگ �۔ ا �س ر �و�زدخ �ایک دمحاک رپ چم‬ ‫َمںی ےن اھت �م کراھ وہگا �۔ ںیَم ا پےن ر �ّب ےکوضح �ربس ےس‬

‫�ز یا �د �ہّرکم�م وہ �ں ا �و �روک ئی رخفںیہن �۔ ’ �’ �(ترمذ�ی اب �ب ا ملان قب �)‬

‫رفا یا ‪َ‘� ‘� :‬مںی ایق مت ےک د �ن ینب آ �د�م اک‬ ‫�اسی رط�ح م‬

‫سر�د �ا �ر وہ �ںاگرگموک ئی رخفںیہن �۔ ویبن �ں ںیم بس ےک بس‬ ‫مری�ےڈنھج �ے ےلت وہ �ں ےگ ا �و �روک ئی رخفںیہن �۔بس ےس‬

‫ہپےل ریم�ے و �ا سےط ز منیّقشیک اجئےیگ ا �و �روک ئی رخفںیہن �۔’ �’‬ ‫�(ترمذ�ی ا بو �ا �ب ا ملان قب اب �ب ام اج �ء یف انمقب ا نلیبﷺ )‬

‫�ا ناس �ن رطفتًازمک�و �ر دیپ �اکایایگ ےہاسیج ہک ا � شرا �ِد براّ نی‬ ‫ُ َ ْ َْ ُ َ ً‬ ‫ان ض ِع ْیفا �( �ا نلاس �ء �‪ )�2� 9� :‬چاننہچسفنِ ا ناس نی‬ ‫ہے خ ِلق الاِ نس‬

‫ےبام �ر وسوسو �ں �‪ ،‬زغلشو �ں ا �و �ر‬ ‫ریبو نی وط �ر رپ ش‬ ‫�ا ند �ر �و نی ا �و �ر �‬

‫�آ فوت �ںیک وج لا �ناگ �ہ ےہ �۔ ا ناس نیریمضوخ �د ہیوگ �اہی د یات ےہہک‬

‫�و �ہ دناییک ریگنوین �ں ا �و �ر �ا پےنسفن ےک ا ند �ر �و نی ولمح �ں ےس‬

‫چبےن ےک ےیل اہنت اک فیںیہن �۔فعض ا �و �ر الچا �ر�یاک ہی ا حاس �س‬ ‫شاہ �د �ت د یات ےہہک ا ناس �ن ا �ن اصم ئب ےسوفحم�ظ ر ہےن ےکلےی‬

‫کیس ا ییس ز بر �دست اط قتاک اتحم �ج ےہ وج اسے ا �نڑیھکب�و �ں‬ ‫سے اچب ئے �۔‬

‫�اسی رط�ح ہیتقیقحیھب ایع �ں ےہہک ا ناس �ن اب �ر با �رانگ �ہیک‬

‫طر�فاتکھج ےہ �۔ انفرما نی �‪ ،‬مکح دع �و لی ا �و �ر ا نرح�ا �ف ےسآ لو �د �ہ‬

‫پریہنِ ا ناس نی ا �س الئق ںیہنہک و �ہ دخ �ا ئے دقّ �و�س ےس رب �ا �ِہ‬ ‫�ر �ا ست ایضیف �ب کوہرناج �ت اپ سےک �۔وس ا ناس نیلقع ا �و �رریمضا �س‬

‫با �تاک اقت ضارکتے ںیہہکوک ئی ا یاس عیفش وہ نا اچ ہےیجودخ �اتاعلٰی‬ ‫ت‬ ‫سےاکمل ا �ّص�ا �ل ےک اب عث اب �رگا �ِہ ا یز �د�ی ںیم اقم �ِم وحم یت‬

‫رسفرا �ز وہ �۔ ا �س ےن دخ �ا ےک رنگ ںیم رگننی وہکرافص �ِت‬ ‫پر �‬ ‫�ا ل ٰ� ہ�یہ‪ ‬اک اجمہ نہپ ایل وہ ا �و �ر و �ہ دخ �ا ئے دق �و�س ا �و �ر ا ناس �ن‬ ‫کے د �رمای �ن و �ا سہط نب ےکس �۔ ا ناس �ن ا �سعیفش ےساکمل وط �ر رپ‬

‫نمکلس کوہر ا پےن ریپہنوک ا �سعیفش ےک و �ا سےط ےس دخ �ا ےک‬

‫رہھٹے �۔‬ ‫تہباجن �تاک قح د �ا �ر �‬ ‫جا مے ےسّسمرکسےک ا �و �ر وی �ں رم ٔ‬ ‫رفا تے ںیہہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد ا یےسعیفشیک تبسن م‬

‫�‘ �‘ �و �ہ ا �سمسق ےک �ا ناس �ن وہ �ں نجیک رطف�ت ےنھچک‬

‫صحہّافص �ِت الہوتی ےس ایل وہ ا �و �رھچکہّصحافص �ِت انسوتی ےس �۔‬

‫تا ابب عث الہوتی انم ستب ےک دخ �ا ےسضیف اح صلرکیں ا �و �ر‬ ‫بابعث انسوتی انم ستب ےک ا �سضیفوک وج ا �وپر ےس ایل ےہ ےچین‬ ‫عیین ینب ون �عوک اچنہپ �د یں �۔ ’ �’‬

‫ل� ن �‬ ‫�(�ریویوآ�ف ر � ی ی ��ج ز� ا�ر�د �و دلج ا �ّو�ل‬

‫بوح�ا لہرم�ز�ا الغ�م احدماق �دیا نیؑ ا پینرحتیر �و �ںیک ُر �و ےسجدل ا�ّو�لہحفص �‪)�4�2� 0‬‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫�پ ےن م‬ ‫شافعتیک الفسیف ایب �نرکتے وہ ئ �‬ ‫ےآ ؑ ش‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�‘ �‘شافعتیک الفسیف وی �ںینھجمس اچ ہےیہک ع تغل ںیم‬

‫ُجتفوکےتہکںیہ �۔ سپ افش عت ےک ظفل ںیم ا �س اب �تیک رط�ف‬

‫رضو �ر�ی امروجعیفشیک افص �ت ںیم ےس وہتا‬ ‫�ا شا �ر �ہ ےہہک و �ہ �‬ ‫ہے یہ ےہہک ا �سوک د �ورطفہ ا تاح �داح صل وہ �۔ینعی ایک رط�ف‬

‫�ا �س ےکسفنوکدخ �اتاعلٰی ےسقلعت دشید وہ ا یاس ہکوگیا و �ہامک �ل‬

‫�ا تاح �د ےک ببسرضح�ِت ا حد یت ےکلےی وطب �ر تفُج ا �و �ر ویپند‬ ‫کے وہ ا �و �ر د � سور�ی رط�ف ا �سوکولخم �ق ےسیھب دشیدقلعت وہ �۔‬ ‫گو یا و �ہ ُا �ن ےک ا عاض �ءیک ایک زج �و وہ �۔ سپ افش عتاک امر‬

‫مرتتب وہ نے ےکلےی د �رقحتقی یہی د �و زج ںیہ نج رپرتتب‬

‫�ا ثر ومقو�ف ےہ � �۔’ �’‬

‫ل� ن �‬ ‫�(�ریویوآ�ف ر� ی ی ��ج ز� ا�ر�د�و دلج ا �ّو�ل‬

‫بوح �ا لہرم�ز�ا الغ�م احدماق �دیا نیؑ ا پینرحتیر�و �ںیک ُر �و ےسجدل ا�ّو�لہحفص �‪)�4� 2�1‬‬

‫�اسی اقم �ِمّزنت�ہاک ذکررق�آ �نرکیم ےن َد نَا َف َت َد ٰلّی َفک َ َ‬ ‫ان‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ٰ‬ ‫رفا یا ےہ �۔‬ ‫اب قوْ َسی ِن ا ْو ا ْد نی �( � نلامج �‪ )�1� 0� :‬کے ا لاف �ظ ںیم م‬ ‫ق‬ ‫عیین و �ہ د �ووقسو �ں ےک وتریک رط�ح وہگای ای ا �س ےسیھب رق یب‬ ‫تر �۔وگیا رسو �ل ِ خد �اﷺ رق�ِب ا ٰلیہ ےک اقم ما �ت ےطرکتے‬ ‫کر تے �ا لہلاعت لٰییک رط�ف دنلب وہ تےچےل ےئگ ا �و �ر اہج �ں کت‬ ‫�ا ماک �ن ےہ دخ �ا ےکنز �دیک رت وہ گےئ �۔ الہوتی اقم �م ےس ہّصح‬ ‫یلےن ےک دعبوضح �ِر�اکر�مﷺ رش�ِط افش عتوک وپ �ر �ارکتے‬ ‫ہوئے ناسوتی امک لا �ت ےک ا ظاہ �ریک رط�فوتمجہ وہ ئے ا �و �ر‬ ‫ہدم �ر �د�یقلخ ا �و �رتقفشٰیلعقلخ ا لہلیک وخبوی �ںوک ا تناہ کت‬ ‫ہپاچن �د یا �۔ سپ ہی ےہ و �ہ اقم �ِم افش عت وج امہ �ر �ےآ قا و اطم �ع‬ ‫�ا ناس �ِناکمل رضح�ت ا قد�س دمحمٰیفطصمﷺ وک اطع وہ �ا �۔ اہی �ں‬ ‫ہپچنرکدیس ناحرض�ت ا قد�سحیسم ومعو � ؑداک و �ہ ایپ �ر �ا ہلمج ای �دآتا ےہ‬ ‫کہ‘ �‘کیس ےن ہیرعشتہب یہ ا چاھاہک ےہ‬ ‫حمدمِؐ رَعَ بی اب � شدا �ِہ � َ ہ�ر د �و رَس�ا‬ ‫کر �ے ےہ ر �و �ح دق�سسج ےک د �ریک د �ربانی‬ ‫�ُا سےخد �ا وت ںیہنہہکوکس �ں ہپ اتہک وہ �ں‬ ‫کہ ُا �س یک رمتہب د �ا نی ںیم ےہ دخ �ا د �ا نی‬ ‫رعمت �‪ ،‬ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �‪2� 3‬فصہح �‪)�3� 0� 2‬‬ ‫�( شچہمٔ ف‬

‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو � ؑد ےنیہومضم �ن ا پےن اف �رسی‬ ‫رفا یا ےہ �‪:‬‬ ‫�ا شاع �ر ںیم وی �ں ایب �ن م‬ ‫محمؐد ا ست ا ما �م و رچ �ا �ِغ رہ د �و جاہ �ں‬ ‫رف �و نزد � ٔہ ز منی و ز ما �ں‬ ‫محمؐد ا ست �‬ ‫� ش‬ ‫خد �ا وگن یم� ا �ز رت�ِس قح رگم دخب �ا‬ ‫خد �ا امن ست و جو �د�ش رب �ا ئے اع لَم�ی�ا �ں‬ ‫�( کات �ب ا لرب یہّ �‪ ،‬ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �‪1� 3‬فصہح �‪1� 5�7‬حاشہی �)‬

‫عیین دمحمﷺ یہ د �ونو �ں اہج نو �ں ےکرس�د �ا �ر ا �و �ر رچ �ا �غ‬ ‫ہںی �۔آ ؐ�پ یہ ز منی و ز ما �ںیک ر �وشین ںیہ �۔ ںیَم وخ�ِف دخ �ا ےک‬ ‫سببآ ؐ�پوک دخ �اوتںیہناتہکرگمدخ �ایکمسقآ ؐ�پاک و جو �ِدرگ �ا می‬ ‫تام �م اہج نو �ں ےک ےیل خد �انام ےہ �۔‬ ‫ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫وعلی ٰال ّ‬ ‫علی ّ‬ ‫الل ّ‬ ‫ھم ّ‬ ‫محمد ٰ‬ ‫صل ٰ‬ ‫محمد کما صلیت‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫وعلی ٰال ابراھیم انک حمید ّمجید۔‬ ‫علی ابراھیم‬ ‫ّٰ‬ ‫ٰ‬ ‫وعلی ال ّ‬ ‫علی ّ‬ ‫الل ّ‬ ‫محمد کما بارکت ٰ‬ ‫محمد ٰ‬ ‫ھم بارک ٰ‬ ‫علی‬ ‫ّ‬ ‫ابراھیم و ٰ‬ ‫علی ٰال ابراھیم انک حمید ّمجید‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫حقاک ڈنہک اجب د یاوت ےن‬ ‫جول� ٔہ قح دکاھ د یا وت ےن‬ ‫تری�ے رق با �ن ا �ے یبنٔ رع ؐ�ب‬ ‫�ر�ا �ہقح ںیم ڑپ �ے ےھت وج رھتپ‬ ‫خو�ا�بتلفغںیموس نےو�الو �ںوک‬ ‫شح�ووی �ںوک رع�ب ےک ا �ے اہ �د�ی‬ ‫پوچےھ اجتے ےھت وج ہن ندای ںیم‬ ‫�د ین و دنای یک اب� شداہت اک‬ ‫قو�م وک فطل و رہم ےس اشہا‬ ‫تو ےن رہ قوت رحم وک ربتا‬ ‫قو�م ےن ایتخس �ں وج اچنہپئںی‬ ‫کسراش �ِن رع�ب وک ا �ے آقا‬ ‫مش�دون �ں ےکیھبس وصق�ر �و �ں وک‬ ‫کرفواب طلہنرہھٹ�ےدیم�ا �ںںیم‬ ‫�ا�ے یبنؐ ھجت ہپ وہ ٰولص�ۃ و الس �م‬

‫کرف رسکی اٹم دیا وت ےن‬ ‫سدیھا سرہت اتب د یا وت ےن‬ ‫�ُا �ن وک آکر اٹہ د یا وت ےن‬ ‫�ُاٹھ ےک آخر اگج د یا وت ےن‬ ‫�آکے ا ناس �ں انب د یا وت ےن‬ ‫�ا�ن وک اطلس�ں انب دیا وت ےن‬ ‫یکاس س ّکہ امج د یا وت ےن‬ ‫� عوظ اپان انس دیا وت ےن‬ ‫کر�م اپان دکاھ دیا وت ےن‬ ‫کر ےک رنمی رہ�ا دیا وت ےن‬ ‫خا�ک و وخ�ں ںیم الم دیا وت ےن‬ ‫فحت اپ رک الھب دیا وت ےن‬ ‫حق اک ڈنہک اجب دیا وت ےن‬ ‫�ر�ا�ِز وقت�ٰی اتب د یا وت ےن‬ ‫�(حرض�ت ریماح مدیلع اش�ہ اص حب ؓ�)‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫موعو�د اقو�ا�م اع لم �…�رسو�ل الہل ﷺ یکآ مد ےکقلعتم اشب�ر�ا �ت‬

‫وگشیپای �ں‬ ‫صفح اسبہق ںیم حنآوض�رﷺ یک اببت ئ‬ ‫�( شوہ�دآصف �۔رمبی ہلسلساھگ نا�)‬ ‫�‘�‘مںیا�نےکےیلا�نیہےکاھبئوی�ںںیمےسریت�یامندنایکیبنربپارک�و�ںاگ�ا�و�راپانالک�ما�سےکہنمںیمڈ�الو�ںاگ�ا�و�روجھچکںیما�سےسمکحد�و�ںاگوہیو�ہُا�نےسےہکاگ�۔ا�و�روجوکئیریم�یا�نابتو�ںوکجنوکو�ہریم�اان�مےلرکےہکاگ�‪،‬ہنےنسوتںیما�ناکاسح�با�سےسول�ںاگ� �۔’�’‬ ‫ہام�ر�ے ایپ�ر�ے آ قا موولٰی رسو�لرکیمﷺ ہلسلس‬ ‫�ا بنای�ء ےکآخر�یوصقم�د ا�و�رومعو�د ےھت �۔ امت�م ا بنای�ء ا پین اقو �ا�موک‬ ‫�ا�س ومعو�د�ہیبنآخر الزما �نیکآ مدیک ربخد یےت رہےںیہ �۔آیت‬ ‫یماث�ق ابنلنیی ںیم ا لہلاعتلٰی رفماتاہے�‪:‬‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َوإِذ أخذ الل ُه ِم ْيثاق الن ِب ِّيين ل َمٓا آت ْيتك ْم ِم ْن‬ ‫َُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ْ َ ُ َّ َ َ ُ‬ ‫ُ ٌ ّ‬ ‫ٓاءك ْم َر ُسوْ ٌل ّم َص ِّدق ل َِما َم َعك ْم ل َ ُت ْؤ ِمن ّن‬ ‫اب و ِحكم ٍة ثم ج‬ ‫كِت‬ ‫َ ٍَ َ ْ ُ ُ ّ َٗ‬ ‫ِب ٖه ولتنصرنه…‬

‫�‘�‘�ا�و�ر دخ�ا�وند ےک رفشےت ےن ا�س ےس�(عیین اہجر �ہ ےس�)‬

‫ث‬ ‫�‬ ‫حرض�ت ؑ‬ ‫ی‬ ‫ومسٰییک زبانی م� ل ومسٰییک وگشیپ ئی‬

‫کاہمںی ریت�ی ا�ولا�دوک تہب ھڑبا�ؤ �ں اگ اہی �ں کتہکرثک�ت‬ ‫حرض�ت ؑ‬ ‫ومسٰییک زبانی ا لہلاعتلٰی ےن ایکلیلج رمتتبیبن‬ ‫رفا ئی ا�و�ر ا�سوک‬ ‫کے ببس ےس ا�ساک امش�ر ہن وہسےکاگ �۔ ا�و�ر دخ�ا�وندکے رفشےت ثکیآ مدیک وگشیپئی ڑب�ے و�اضح الاف�ظ ںیم ایب �ن م‬ ‫رقا�ر د یا �۔ انچ نہچوت�ر�ا�ت ںیم ذمکو�ر ےہ�‪:‬‬ ‫نے�ا�س ےساہک ہکوت احمہل ےہ�ا�و�رریت�ے اٹیب وہاگ�۔ ا�ساک ان�م م��یل ومسٰی �‬ ‫�اسامعلی رھکان �۔ ا�س ےیلہک دخ�ا ےنریت�ا دکھنس ایل �۔’�’‬ ‫�‘�‘مںی ا�ن ےک ےیل ا�ن یہ ےک اھب ئوی�ں ںیم ےس ریت�ی‬ ‫�(پدی �ائش اب�ب �‪�1�6‬آ یت �‪1� 0‬تا �‪)�1�1‬‬

‫پرھ �‪�1�7‬و یں اب�ب ںیم د�وبا�ر�ہ رضح�ت اسامعلیؑیک اببت‬

‫�( �آ �ل‪ ‬رمع�ا �ن �‪ )�8� 2� :‬خد �افرماتاہے �‪:‬‬ ‫�ا�و�ربجالہلےنویبن�ںاکاثیم�قایلہکہکبجںیمںیہمتاتک�ب‬ ‫�‘�‘�اسامعلی ےکقح ںیمیھب ںیم ےنریت�ی دعا ینس �۔ دیھک‬ ‫�ا�و�رتمکح د�ے اکچ وہ �ں رھپاگروک ئی ایاس رسو�ل اہمت�ر�ے اپ �س مںی اسے ربکت د�و �ںاگ ا �و�ر اسے رب �ومدنرک�و �ںاگ�ا �و�ر اسے‬ ‫�آ ئے وج ا�س اب�تیک دصتیقرکنے و�الا وہ وجاہمت�ر�ے اپ �س بتہ ھڑبا�ٔو �ںاگ ا�و�ر ا�س ےس اب�ر�ہرس�د�ا�ر دیپ�ا وہ �ں ےگ�ا�و�ر ںیم‬ ‫رضو�ر ا�س رپ ایام �ن ےلآ�ٔو ےگ ا�و�ر �‬ ‫ہےوتمت �‬ ‫رضو�ر ا�سیک دم �د �اسے ڑب�ی وق�م انب�ؤ �ںاگ �۔’�’‬ ‫کر�و ےگ �۔‬ ‫�(پدی �ائش اب�ب �‪�1�7‬آ یت �‪2�0‬تا �‪)�2� 1‬‬ ‫پس ابنای�ء ےک ا�س دہع ےکاطمبق ہی ال �ز�م اھت ہک و�ہ اپین‬ ‫حرض�ت ا بر�اہمیؑ ےک د�و ےٹیب ےھت �۔ اسام لیعؑ ڑب�ے ےٹیب‬ ‫�اقو�ا�موک ُا�س ومعو�د ےکقلعتمھچک الع موت�ں ےک استھربخدیےت �ا �و�ر اساح ؑ�ق د�وسر�ے ےٹیب ےھت �۔ دخ�ا اعتلٰیاک رضح�ت ا بر�ا ہمیؑ ےس‬ ‫تاکہ وقتآ مد �ہ رپُا�سیکوق�م ُا�س ومعو�دوک اچہپ �ن یتیل ا�و�ر ا �س عدہاھت ہک و �ہ ا �ن د�ونو �ں وٹیب �ںیکلسنوک ھڑبائےاگ ا �و�ر اببرکت‬ ‫کی دم�داگ�ر وہ تی �۔‬ ‫کر�ےاگ �۔ د�ونو �ں وٹیب �ں ےک ےیل ربکت دیےن ا�و�ر بڑ�ی وق�م‬ ‫قر�آ �نرکیم ےک ایب �ن رپرہمدصتیق تبثرکتےہوئے نبےن ا�و�ررس�د�ا�ر دیپ�ا وہنے ےک ا لاف�ظ ابئلب ےسبیھ اثبت ںیہ �۔‬ ‫تا�ر یخ ذم�ا ہبیھب اسی اب�ت رپاشہدرظنآتی ےہ �۔ ا سال�م ےسلبق �د�ونو �ں وٹیب �ں ےس دخ�ا اعتلٰی ےکدہعیک الع مت‘�‘عیین ہنتخرکنا�’ �’‬ ‫کیس ذمہب ےنیھب ا پینمیلعتوکاکمل ا�و�ر ا بدیتاک احمل �‬ ‫رقا �ر بای �نیکیئگ ےہ �۔ �(پدی�ائش اب�ب �‪�1�7‬آ یت �‪)�1�1� -�1�0‬‬ ‫ہنںی د یا ہکلبامت�م ذم�اہب ر�وحانتی ںیم ا�رتاق ےکاقئلرظنآتے‬ ‫�ا �س وگشیپئی ےک ےلہپ ہصحوک مہرضح�ت اساح ؑ�قیک نزدگی‬ ‫ہںی�۔ رہذمہب ا�و�ریبن ےن اپےن دعب ر�وحانتییک رتقی ےک ےیل مںی ڑب ی اش �ن ےس وپ�ر�ا وہتا دکیےتھ ںیہ �۔آ�پیک ا�ولا�د ںیم‬ ‫�ایک ا یےسقنہط ٔکام�لیک ربخد�ی سج رپچنہپرک اناس �ن ر�وحانتی سے ڑب�ے ڑب�ے ا بنای�ء دیپ�ا وہئے نج ںیم رضح�ت وقعی ؑ�ب�‪،‬‬ ‫کی اب�م �‬ ‫رعو�جکتچنہپ اجئےاگ�ا�و�ر ینب ون �ع ا ناس �ن عمج وہرک اپےن حرض�ت ویسفؑ�‪ ،‬رضح�ت ومسٰیؑ�‪ ،‬رضح�ت د�ا�ٔو� ؑد�‪ ،‬رضح�تامیلس ؑ�ن‬ ‫قمدصایح �توک اپ ےلیگ �۔ اسی ےیل ندای ںیم اظہروہنے و�الے �وغری�ہ اشمل ںیہ �۔ رھپدعتم�د ڑب�ے ڑب�ے اب� شدا�ہ ا�و�ر رس�د�ا�ر‬ ‫تام�م ابنای�ء�‪ ،‬اچ ہے و�ہیسکیھب وق�م ای ےطخ ےسقلعت رھکےن و�ا لے پدی�ا وہئے �۔نیطسلفیک ومعو�د�ہ رس�زمنی ایک وط یل رعصہکت‬ ‫ہو�ںکیسیھب ز مانے ںیم اظہروہ ئے وہ �ں ایکلسلست ےکاستھ �ا �نوک یلم �۔‬ ‫�ایکمیظع ا لاش �ن ا�و�ر ابکام�ل یبنیکآ مدیک ربخد یےت وہئے ا�و�ر‬ ‫پس اسی وگشیپ ئی ےکاطم بق ہی ال �ز�م اھت ہکرضح�ت ا بر �ا ہمیؑ‬ ‫�اپےننیعبتموک ا�س رپ ایام �ن النے ا�و�ر دم�درکنےیکنیقلترکتے کے ڑب �ے ےٹیبحرض�ت ا سام علیؑیک ا �و لا �د ےک اس تھیھب ہی عود �ہ‬ ‫ک�داھ ئی دیےت ںیہ �۔‬ ‫بڑ�ی اش �ن ےس وپ �ر �ا وہتا �۔ویکنہک ا �س وگشیپ ئییک امت �م اظہر�ی‬ ‫�دنای ےکتام�م ڑب�ے ذم�اہب اسیعئتی�‪ ،‬وہی�دیت�‪ ،‬دنہ�و عالما �ت ینب ا سام علی ںیمیھب ومجو �د ںیہ �۔ ینب ا سام علی ںیمیھب‬ ‫مت�‪ ،‬دب�ھتم�‪ ،‬ز�رتتش تم�‪ ،‬ینیچ ذم�اہب وغری�ہ ںیم� ضوا حت خد �اکے دہعیک الع مت ہنتخرکنے اک ر �و �ا �ج ومجو �د ےہ �۔‬ ‫سے اییس دعتم�دیپوگشئای �ںیتلم ںیہ وج رسو�ل ا لہلﷺ یک ذ�ا �ت‬ ‫پس ہی ال �ز�م اھت ہک یاکمیظع ا لاش �نیبن ا �سلسن ےس دیپ �ا وہتا �۔‬ ‫بابرکا �ت رپ وپ�ر�ی اترتی وہ ئی کداھ ئی د ییت ںیہ ا�و�رنج ےس ر�وشین‬ ‫جس ےک دعب ڑب �ے ڑب �ے رس�د �ا �ر ا �و �ر اب � شدا �ہ ا �سیک ا مت‬ ‫پارکدیعس ر� حوو �ں ےن دیس ا لرملسنیﷺ وکانشخترکایل �۔�ا �ن‬ ‫مںی ےس اظہروہ تے ا �و �ر ا �ر�ض دقم�سیھب اسییبنیک ا متوک‬ ‫وگشیپوی �ں ںیم ےس دنچ ذ یل ںیم ایب �نیک اج�رہی ںیہ �۔‬ ‫یسڑکن�و �ں ئ‬ ‫�د�ی اجتی �(یجاسکہاملسم نو �ںوک د�ییئگ �) �۔رضح�ت ا سام علیؑیک‬

‫ما ندن ایکیبن ربپارک �و �ںاگ�ا�و�ر اپان الک�م ا�س ےک ہنم ںیم ڈ�الو �ں‬ ‫گا�ا�و�ر وجھچک ںیم اسےمکح د�و �ںاگ وہی و �ہ ُا �ن ےس ےہکاگ �۔ ا�و�ر‬ ‫جووکئی ریم�ی ا�ن ابتو�ںوکجنوک و�ہ ریم�ا ان �م ےلرک ےہکاگ�‪ ،‬ہن‬ ‫سےنوت ںیم ا�ناک اسح�ب ا�س ےس ول�ںاگ�۔نکیل و�ہیبناتسگ�خ نب‬ ‫کرکوئی اییس اب �ت ریم�ے ان �م ےس ےہکسج ےکےنہکاک ںیم ےن‬ ‫�ا �سوکمکحںیہن دیا �‪ ،‬ای ا �و �روبعم�د �و�ں ےک ان �م ےسکھچ ےہکوت و�ہیبن‬ ‫قلتایک اجئے �۔’�’‬

‫�(�ا تسانث�ء اب�ب �‪�1�8‬آ یت �‪1� 8‬تا �‪)�2� 0‬‬

‫کےاستھاظہروہ ئے �۔ حتف ہکم ےک وقتآ�پ ےکاستھومجو �د‬ ‫صاحبہیک دعت �ا�د د�س زہ�ا�ریھت�۔ضغب و انع �دیک جوہ ےس ابئلب ںیم‬ ‫ؓ‬ ‫مو جو�دظفل ( می ر بو�ت�)سجاک رتجہم‘�‘�دسوی �ں زہ�ا� �ر’�’ اھت ا �سوک‬ ‫ترحیفرکنے ےک دعب الکوھ �ںرک د یاایگ اتکہ وگشیپئیاک اناک �رایک‬ ‫جاےکس �۔ا�سےکاب�و جو�دیئکرپ�ا نےایڈشیزنںیموخ �داب ئلبںیماس‬ ‫کا رت جہم د�س زہ�ا�رومجو �د ےہ �۔ ا �س ےکاستھ ایک ا �و�رعالمت‬ ‫جو ا �س ںیم ذمکو �ر ےہہک و �ہیبنآتیش رشیتع و�الا وہاگ �۔ ہی دعو�ٰی‬ ‫رفا یاہکآ �پ ایک رشعییبن‬ ‫بیھ رص�ف رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫ہںی�۔ سپ ہی وگشیپئییھب ڑب�ی اش�ن ےس رسو�ل الہلﷺ یک‬ ‫�ذ�ا�ت ںیم وپ�ر�ی وہ ئی �۔‬

‫�یسع�ی�ا � ؑہیبنیک زبانی رعبییبنیک افص�ت‬

‫�یسع�ی�ا� ؑہ ینب ا سر�ائلی ےک ا ہم ا بنای�ء ںیم ےس ایک ںیہ �۔ ا �ن‬ ‫کیاتک�ب ںیم دعتم�دوہگج�ں رپرع�ب ںیمیبن ےک اظہروہ نے ا �و �ر‬ ‫�ا�سیکتمظعاک�ذکرومجو �د ےہ �۔ دنچ ایکوح �الہاج �ت ذ یل ںیم‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫مذکو�ر ںیہ �۔رضح�ت �یسع�ی�ا� ؑہ م‬ ‫�‘�‘�ا�س ےیل امہ�ر�ے ےیل ایک ڑلکا وت لّ�د وہ�ا ا و�رمہوک ایک‬ ‫یباٹ اشخب ایگ ا �و �رتنطلس ُا �س ےکاک ند ھے رپ وہیگ ا �و�ر�ا �ساک ان �م‬ ‫شزہا�د �ہ وہ‬ ‫جعبی �۔ریشم�۔ دخ�ائے اق�د�ر �۔ ا بد یتاک اب�پ �۔السمیتاک �‬ ‫گا �۔ ُا�سیک تنطلس ےک ا قاب�ل ا �و�رالسمیتیکھچک ا تناہ�ء ہن وہگی �۔‬ ‫�و �ہ د�ا �ٔو�د ےکتخت رپ ا �سیک تکلمم رپآ �ج ےس ےلرک ابدکت‬ ‫کحرم�ا �ن رہےاگ ا�و�ر دع�ا لت ا �و�ر دص�اقت ےس ُاسے ایق�م ےشخب‬ ‫گا �۔ ر ب ا لا فو�ا�جیک ویغ�ر�ی ہیرک �ےیگ �۔’�’‬

‫یہ وگشیپئی اتین و�اضح ا�و�ر ر�وشن ےہہک ا�سیک امت�م العما �ت‬ ‫صر�ف ا �و�ررص�ف رسو�ل ا لہلﷺ یک ذ�ا�ت اب ربکا �ت رپ وپ�ر�ی‬ ‫�اترتیرظنآ تی ںیہ �۔امت�م ا بنای�ء ںیم رص�ف رسو�ل ا لہلﷺ ےن‬ ‫ث‬ ‫ہی م��یل‪ ‬ومسی ٰہونےاک دعو�ٰی م‬ ‫رفایا �(�الزممل�‪�)�1�6� :‬۔ خد �ا اعت لٰی ےن‬ ‫رفا ئی ا�و�ر ٖہنیعب رسو�ل الہلﷺ وک ولگو �ں‬ ‫�آ ؐ�پ رپ وحی ان �ز�ل م‬ ‫رفا یا�ا�و�ر ایک ہطقنیھب ا پین رط�ف ےس�ا ضافہ‬ ‫کے اس مےن شیپ م‬ ‫رفایا �۔نج ولگو �ں ےن رسو�ل ا لہلﷺ اک اناک�رایک �۔ ا لہل‬ ‫ہنںی م‬ ‫نے�ا �ن ےستخس اتناق�م ایل ا�و�ر ا �ن ےک مشدون �ںوک تسین و انبو�د‬ ‫کر د یا �۔ رھپ ایکاکمای�ب واکمر�ا �ن زندگیزگ�انے ےک دعب‬ ‫�آ�پﷺ وف�توہئے ا�و�ر دشنمیک زہ�ا�ر اہوکشوش �ںےکاب�و جو�د‬ ‫�( �یسع�ی�ا�ہ اب�ب �‪�9‬آیت �‪6‬تا �‪)�7‬‬ ‫قلت ہن وہ ےکس �۔ سپ ہیاس�ر�ی العما�ت ا�س دق�ر ضوا حت ےس‬ ‫�ا�س ہگجرضح�ت �یسع�ی�ا � ؑہ ےن رسو�ل ا لہلﷺ یک افص �ت‬ ‫رفا تے وہئے ا�سوکبیجعاک ان�م د یا �۔دصیو �ں دعبرع بو �ں‬ ‫�ا�و�رر�وشنوط�ررپرسو�لالہلﷺرپ وپ�ر�یوہ تیںیہہکا�سںیم بای �ن م‬ ‫کوئی ہبشیکاجنگئش یہ ابقیںیہن رہیت �۔‬ ‫مںییسکیبناک اظہروہ نا رع بو �ں ےک ےیلبجعتیک اب �تیھت �( نیوس�‪)�3� :‬‬ ‫�د�س زہ�ا �ر دق �وسوی �ں ےک اس تھ اظہروہ نےاک عود �ہ پرھوبن �تاک ینب اسامعلییک رط�فلقتنم وہنا ینب ا سر� ئالی ےک ےیل‬ ‫رقا �ر د یاایگ ےہ�۔‬ ‫پرھوت�ر�ا�ت ںیم یہ رضح�ت ومسٰییک زبانی ا لہلاعت لٰی ےن جعبی اب تیھت�۔رق�آ�نوکیھببیجعاتک �ب �‬ ‫�( �ا لنج �‪)�2� :‬‬

‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےک و�ا�د�ی اف�ر�ا �ن ںیم اظہروہنےیکیھب ربخ‬ ‫�رسو ل الہلﷺ وکرق�آ �نرکیم ںیم وشم�ر �ہرکنےاکحمک‬ ‫� �دی �۔ انچ نہچاھکل ےہ�‪:‬‬ ‫صاحبہےتہک ںیہہک مہ ےن رسو�ل الہلﷺ‬ ‫�‘�‘خد �ا�وندانیس ےسآ یا�ا�و�رریعشےس ا �ن رپآشاک�ر�ا وہ�ا �۔ و �ہ �د یاایگ�(�املاج�دلة ‪ؓ )�1�3� :‬‬ ‫کو�ِہ اف�ر�ا �ن ےسولج �ہرگ وہ�ا �۔ الکوھ �ں دق �وسوی �ں ںیم ےسآیا … سے ز یا�د �ہیسکوکوشم�ر �ہرکتے وہئےںیہن کیداھ �۔ رھپرق�آ �نرکیم‬ ‫رقا�ر د یا �۔امت�م ا بنای� ؑء ںیم‬ ‫نےآ�پﷺ ےک اہتھوکدخ�ااک اہتھ �‬ ‫�ا�س ےک د�اہےن اہتھ ںیم ا �ن ےک ےئلآتیش رشیتعیھت �۔‬ ‫�( �ا تسانث �ء با �ب �‪�3� 3‬آ یت �‪ )�3‬سے رص�فآ ؐ�پ یہ امت�م ا ناسنو�ںیک رط�ف ریشبا �و�ر ذنیر انبرک‬ ‫یہ وگشیپ ئییھب رص�ف ا�و�ررص�ف رسو�ل وبقم�لﷺ رپ ھبےجی ےئگ �۔آ�پیک رشیتع ا �و�ر ذمہب ابدکتاقئم رہےن و�الا �۔‬ ‫ولخما�ت ےک‬ ‫پو�ر�ی اترتی ےہ �۔آ�پ و�ا�د�ی اف�ر�ا �ن ںیم اظہروہئے �۔ اب ئلب �آ�پﷺ یہ امت�م ینب ون �ع ا ناس �نٰیتح ہک د � سور�ی ق‬ ‫حرض�ت ا بر�ا ہمیؑیک ا �ولا�د ےس�ا بنای�ءیک وگشیپ ئی‬ ‫رص�ف ایک کےرعبی رت�اجم ںیم اف�ر�ا�ناک ظفلرع�ب ا�و�رہکمیک و�ا�د�ی ےک ےیل لےییھب رحتم ا�و�رالسمیت نبرکآئے �۔آ �پﷺ وک اص�د �ق‬ ‫�ا �و لا �د رع�ب ںیم آ با �د وہ ئی �۔ �ا �س ا �و لا �د ںیم ےس ث‬ ‫م��ی‬ ‫�ا�و�ر ا منیاک بقلیھب د یاایگ �۔‬ ‫قر�آ �نرکیم ا �و�ر اب ئلب د�ونو �ں ےساثبت ےہہک ا لہلاعتلٰی ہی دمعی وبن �ت ےہ وج کلمرع�ب ںیم دیپ �ا وہ �ا ا �و �ر ل ومسٰی بیھ ا تسامع�ل وہ�ا ےہ �۔‬ ‫پرھایک اہم العمت اتب یئہک و �ہ یبن د�ا �ٔو�د ےکتخت رپ‬ ‫نےرضح�ت ا بر �ا ہمیؑیک ا �و لا �دوک ربکت د یےن �‪ ،‬ا بنای �ء دیپ �ارکنے کے وط �ر رپ اظہروہ �ا �۔ ہی و جو �د اب جو �د امہ �ر �ے ایپ �ر �ے یبن دمحم )‪(Muhammad in World scriptures vol 1 P.71‬‬ ‫پرھا�س وگشیپ ئی ںیم ذمکو�ر ےہہکآ�پ د�س زہ�ا�ردق �وسوی �ں حوکمترک �ےاگ �۔ رسو�ل ا لہلﷺ ےک د �وسر�ے ہفیلخ ےک‬ ‫�‬ ‫رفائے �۔ انچنہچاھکل ےہ�‪:‬‬ ‫�ا�و�ر ڑب�ی وق�م انبنے ےک عود�ے م‬ ‫صمٰیفطﷺ یہ ےھت �۔‬


‫‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫؍نومرب‪2020‬‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا ‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫�َد �و�ر ںیم یہاملسمنو�ںوکتخت د�ا�ٔو�د ینعینیطسلفیک ا�ر�ض دقم�س‬ ‫عاطرک د�ییئگ�‪ ،‬وج وچ�د�ہ وس اس�ل کتاملسمنو �ں ےک اپ�س رہی �۔‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےن وج اناص�فاک ومن نہ کداھیا و �ہ ےبماث �ل‬ ‫َْ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫ہے �۔ اپےن اجنی مشدون �ںکتوک لَا تثرِیْ َب َعل ْیک ُم ال َیوْ َمکہہرک‬ ‫رفاتےںیہہک ہیبساک�م‬ ‫ماع�ف رفما د یا �۔آ خر رپرضح�ت �یسع�ی�ا� ؑہ م‬ ‫خد �اتاعلٰییک ریغ�ت ا�و�ر اج �ہ و الج�لرک�ےاگ ینعی ہی ایک ا ییس‬ ‫تدقیرربم�م ےہ سجاک اٹلا اجنا ںیہن �۔‬ ‫پرھرضح�ت �یسع�ی�ا� ؑہ رسو�ل ا لہلﷺ یک رجہ�ت ا�و�ر حتف دب �ر‬ ‫کی وگشیپئی ا�ن الاف�ظ ںیمرکتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘عر�ب یک اب بت الاہ می الک �م �۔ ا�ے د�و�ا نوی �ں ےک‬ ‫قا فول �! تم رع�ب ےکنجلگ ںیم ر�ا�تاکٹو ےگ �۔ و �ہ ایپسے ےک‬ ‫پا�س اپنی الئے �۔ امیتیک رس�زمنی ےک اب شدن�ے !�ر�و ٹی ےلرک‬ ‫باھگےنو�ا لےسےےنلموکولکن �۔ویکنہکو�ہولت�ا�ر�و �ںےکاسمےنےس‬ ‫ننیگولت�ا�ر سے�ا�و�ریچنیھک وہ ئیامک �ن ےس�ا�و�ر گنجیک دش�ت ےس‬ ‫رفایاکہزم�د�و�ر‬ ‫باھگے ںیہ �۔ویکنہک دخ�ا وند ےن ھجم ےس وی �ں م‬ ‫کے ربسو �ں ےکاطمبق ایک رب�س ےک ا ند�ر اند�ردیق�ا�ریک اس�ر�ی‬ ‫شحتم اجتی رہےیگ ا�و�رریتا ند�ا�ز�و �ںیک دعت�ا�داک ہیقبینعی دیق�ا�ر‬ ‫وھتڑ�ے ےس وہ �ں ےگ �۔’�’‬ ‫کے اہب�د�ر �‬ ‫�(�یسع�ی�ا �ہ یبنیکاتک �ب اب�ب �‪�2�1‬آ یت �‪1�3‬تا �‪)�1�7‬‬

‫�ا�س ہگج اتبیاایگ ہک و�ہرعبییبن دشنمیک اکتلفی ا�و�راظملم‬ ‫�ا�و�ر گنجیکویتخس�ں ےس ڈ�ررکرجہ�ترک�ےاگ ا�و�رامیتیک رس�زمنی‬ ‫عیین ا ہل دمیہن ا�س ےک ا تسابق�ل ےک ےیلںیلکن ےگ �۔دیق�ا�ررضح�ت‬ ‫�اسامعلیؑ ےک ایک ےٹیباک ان�میھب ےہ �۔‬ ‫ہرج�ت دمیہن ےککیھٹ یاک اس�ل دعبدیق�ا رینعی اہلہکم‬ ‫نے د�وبا�ر�ہ ہلمحایک ا�و�ر دب �ر ےک اقم�م رپتسکش اف �ش یلموگیا ا �ن‬ ‫کی اس�ر�ی وشکت اجتی رہی �۔ اسی گنج ےنافک�رہکمیکرمکوت�ڑ‬ ‫� �دی �۔رتسےس ز�ائد ول�گلتق وہ ئے ا�و�ر اتےن یہ دیق وہ ئے �۔‬

‫حرض�تامیلس ؑ�نیک زبانی دمحمیمیک ربخ‬

‫بائلبیک ایکاتک�ب زغ�ل الزغلا�ت ںیم رضح�تامیلس ؑ�ن‬ ‫رفا یا ا�و�رآ�پوکدمحمیم ےک‬ ‫نے رسو�ل ا لہلﷺ یک افص �تاک ذکر م‬ ‫رفا تے ںیہ ‪:‬‬ ‫رفا یا �۔ انچنہچرضح�تامیلس ؑ�ن م‬ ‫نا�م ےس ای�د م‬ ‫�‘�‘ مری�اوبحم�برس�خ و دیفس ےہ �۔ و �ہ د�س زہ�ا�ر ںیم اتمم �ز‬ ‫وخوص�ر تی‬ ‫ہے …�’�’پرھُا�سیبن ےک امسج نی ا�و�ر ر�وحانی ہیلحیک ب‬ ‫�ا �و�رتمظعاک کذررکنے ےک دعباہک ‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا�ساک ہنم ا�زبس ریش یں ےہ�۔ اہ�ں و�ہ�(حمدمیم�) رس�اپا‬ ‫عقش اگنزی ےہ �۔ ا�ے ری�وشملیک ویٹیب �! ہی ےہ ریم�ا وبحم�ب �۔ ہی‬ ‫ہے ریم�ا ایپ�ر�ا �۔’�’‬ ‫�( غز�ل الزغلا �ت�‪ ،‬اب�ب �‪�5‬آ یت �‪1�0‬تا �‪)�1�6‬‬

‫حرض�تامیلس ؑ�نےنآنےو�الےومعو�د �ہیبنوکا�سیکدقتیس‬ ‫کرتے وہ ئے دمحمیم ان�م د یا ینعی و�ہ ایاس و جو�د اببرکت ےہجسوک‬ ‫�دیھکرک ا�س ےس تبحم وہ اجئے �۔ربع�ا نی اب ئلب ںیم ظفل‘�‘حمدمیم’ �’‬ ‫�اتسامع�لایکایگ ےہ ینعی رسو �ل الہلﷺ اک اسم ابم�ر�کاھکلایگ‬ ‫ہے �۔رگماسیع ئوی �ں ا�و�ر وہی�دیو �ں ےن ابئلب ےک ا�ر�د�وتر �اجم ںیم‬ ‫وک‘�‘ سر�اپا قشع اگنزی ’�’�ا �و�ر اگنشل ںیم ‪Altogether‬‬ ‫�ا�س �‬ ‫‪lovely‬ترجہمرک د یا ےہتاکہ رب�ا�ہ ِ�ر�ا ست رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫کا ان �م ا�نیکبتک ےس ہنلم ےکس�۔‬ ‫پرھایک ہیالع مت د�وبا�ر �ہ ایب �ن وہئیہک و�ہ د�س زہ�ا�راحصبہ‬ ‫کے د�رمای �ن اتمم�ز وہاگ �۔ ہیالع متیھب رص�ف رسو�ل ا لہلﷺ‬

‫کے اب�ر�ے ںیم ےہ �۔ ا بنای�ءیک ات�ریخ ںیم ہیرفنم�د و�اقہعرص�ف �وہی ےہکاگ ا�و�رںیہمتآ ئدن�ہیک ربخ یں د�ےیگ �۔’�’‬ ‫�(یوحان اب�ب �‪�1�6‬آ یت �‪7‬تا �‪)�1�4‬‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےک استھ حتف ہکم ےک د�و�ر�ا �ن شیپآ یا �۔‬ ‫رقا�ر‬ ‫�ا�س ہگجرضح�تحیسم انصریؑ ےن �اپےن اغیپ�موک انکملم �‬ ‫حرض�تحیسمؑ ےک دعبدخ�ا �وندیکآ مد‬ ‫�دیےتہوئےاہک ہک ریم�یمیلعتوک ےننسیک مت ابیھ اطقتںیہن‬ ‫�اناجلی ےک اطمبق دعتم�دوہگج �ں رپرضح�تحیسم انصر�یؑ ہی‬ ‫� ھکرےت �۔نکیل ریم�ے دعب بج ر�و�ح قح ( فا�رقل�یط� �)آئے اگ‬ ‫ضموم �ن ایب �نرکتےرظنآتےںیہہکریم�ے دعب ایک ا�و�ر وجو�د‬ ‫تومتوک امت�ماچس ئییک ر�ا �ہ اتب ئے اگ ینعیاکمل ا�و�ر ابد ی رشیتع‬ ‫�آئےاگ �۔وجھجم ےسزیا�د�ہمیظعاقم�م ورمتہباکاحملیبنوہاگ �۔ا �س‬ ‫تموک د�ےاگ�۔ سپ رضح�تحیسمؑ ےک دعب رسو�ل الہلﷺ یہ‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫کا آناوگیا دخ�ا اک آنا وہاگ�۔ انچنہچآ ؑ�پ م‬ ‫�آئے وہنج �ں ےنرضح�تحیسم انصر�یؑ وک تنعل ےک ا لز�ا�م ےس‬ ‫�‘�‘�ایک ا�و�رلیثمت ونس �۔ ایکرھگاکمالک اھت سج ےن‬ ‫رہھٹا یا �۔آ�پ یہ ےن ابد�ی‬ ‫رقا�ر دیا ا �و�ر دنایوکوصق�ر و�ا�ر �‬ ‫پا�ک �‬ ‫تاسکات �ن اگل یا ا �و�ر ا�س ےک اچ�ر�و �ں رط�ف احاطہریھگ�ا ا�و�ر ُا �س‬ ‫رفا ئی وجدخ�ا ےنمکح د یا �۔‬ ‫رفا ئی �۔ وہیمیلعت شیپ م‬ ‫شریتع شیپ م‬ ‫مںی وح�ضوھک�د�ا ا�و�ر رب �ج انب یا ا�و�ر اسےباغاب �نوک ےکیھٹ رپ د �ے‬ ‫رف ئاںی �۔‬ ‫�آ�پﷺ ےن یہ دخ�ا ےسبیغیک ربخ یں اپکر ایب �ن م‬ ‫کر رپ�دیس الچایگ ا�و�ر بج لھپاک ومسم رق یبآیا�۔ ُا�س ےن‬ ‫قحمنیق ےک اطمبق ظفل اف �ر قل�یط سجاک رتجہم ر�و�ح قحایک ایگ‬ ‫�ا پےن کونر�و �ںوک ابغاب نو�ں ےک اپ�س اپان لھپ ےنیلوکھباجی �۔ ا�و�ر‬ ‫دم’�’ہے وج رسو�ل ا لہلﷺ اک یہ ایک افصتی‬ ‫ل‘�‘�اح �‬ ‫ہے د�ر�ا ص �‬ ‫باغاب نو�ں ےن ا �س ےک کونر �و �ںوکڑکپرکیسکوک اٹیپ ا�و�ریسکوکلتقایک‬ ‫نا�م ےہ �۔‬ ‫وکاسگ�رایک �۔ رھپُا�س ےن ا�و�ر کونر�و �ںوکاجیھب وج ولہپ �ں‬ ‫�ا�و�رکیس نس‬ ‫وگشیپوی �ں ےک عال �و�ہ ا�و�ربیھ‬ ‫بائلب ا�و�ر اناجلی ںیم ا �ن ئ‬ ‫سے ز یا�د�ہ ےھت �۔ ُانوہ �ں ےن ُا �ن ےکاستھیھب وہی ولس�کایک �۔‬ ‫بتہیس اشب�ر�ا�ت ومجو�د ںیہ �۔ ا �ن ےکقلعتم افتصلی زینذمکو�ر �ہ‬ ‫�آخرُا�سےناپےنےٹیبوکا�نےکاپ�سہیہہکرکاجیھبہکو�ہریم�ے‬ ‫بالایک زمید ضوا حت ےک ےیل اق�رئنی رضح�تحلصم ومعو� ؓدیک‬ ‫یبےٹاکوتاحل�ظرکیںےگ�۔بجابغاب نو�ںےنےٹیبوکدکیاھوتآپس‬ ‫کات�ب ‘�‘�دیابچہ ریسفت الرق�آ � �ن’�’ انو�ا�ر ا علول�م دلج �‪2� 0‬فصہح‬ ‫مںیاہک ہکیہی و�ا�ر�ث ےہآ�ٔو�ِاسےلتقرک ےک�ا�سیک ریم�ا�ث رپ‬ ‫�‪1�1�5‬تا �‪1�7�4‬کا اطملہعرک ےتکس ںیہ �۔‬ ‫بقہضرک ںیل ا�و�ر�ُاسےڑکپ ےک اتسکات �ن ےس ابہرناکلا ا�و�رلتقرک‬ ‫�دیا�۔سپبجاتسکات�ناکاملکآئےاگوت�ا�نابغابنو�ںےکاستھ �ز�رتتش تم ںیم رسو�ل ا لہلﷺ یک اشب�ر�ت‬ ‫�ز�رتتش تم ایر�ا �ن اک دقیم ذمہب ےہ �۔ ز�رتتش‬ ‫کایرک�ےاگ �؟ انوہ �ں ےناہک ا �ن دبکا�ر�و �ںوک رب�ی رط�ح الہ�ک‬ ‫کر�ےاگ ا�و�ر اب �غاک ہکیھٹ د�وسر�ے ابغابنو�ںوک د�ےاگجوومسم مت ےک دقم�س احصئف ںیمیھب رسو �لاکر�مﷺ یکآ مدیک‬ ‫پرلھپ دیں …�ا�س ےیل ںیممت ےساتہک وہ�ںہکدخ اکی اب� شداہت یپوگشئای �ںیتلم ںیہہک بج ز�رتتش تم ےک ریپ�وکا�ر اپےن د ین‬ ‫تم ےس ےل یل اجئےیگ ا�و�ر یاک وق�موک وج ا�ساک ویم�ہ ال�و�ے کووھچ�ڑ دیں ےگ بت یاکرع�ب ےس رم�د دخ�ا اظہروہاگ�۔ ا�س‬ ‫کی تنطلس ایر�ا نی العقو�ں ںیم لیھپ اجئےیگ �۔ انچنہچرضح�ت‬ ‫�د�ی اجئےیگ �۔’�’‬ ‫�(میت اب�ب �‪�2�1‬آیت �‪3�3‬تا �‪� )�4�4‬ز�رتتش ےک د ین ےک ےلہپ دجم�د اسسا�ن ا�و�ل ےن�اپےن ایک‬ ‫�ا�س ہگجرضح�تحیسمؑ ےن ا بنای�ءیک ات�ریخ رش�و �ع ےس ےل کموت�ب ںیم ا�ساک ذکرایک�۔ ا�سوتکم�ب ےکوح �الے ےس ہیمیلستایک‬ ‫�رتتشیک یہ وگشیپ ئییھتسجوک‬ ‫کرآخرکتًالیثمت دہرا�د�ی ےہ �۔اتسکات �ن ےس رم�ا�د دنای ےہ ا�و�ر جاتا ےہہک ہی د�ر�اصل رضح�ت ز ؑ‬ ‫باغابنو �ں ےس رم�ا�د ینب ون �ع ا ناس �ن ںیہ ا�و�ربا �غ ےک لھپ النے بدع ا�ز�ا �ں اسسا �ن ا�و�ل ےن اپین رط�ف ےس ضوا حیت رقف�و �ں ےک‬ ‫سےرم�ا�دیکین�‪،‬وقت�ٰی ا�و�ردخ�ایک ابع�د�ترکنا ےہ �۔ کونر�و �ں ےس ساتھشیپایک �۔دساتریںیمہیوگشیپئیولہپیزبا �نںیمیھکلیئگدعب‬ ‫مر�ا�د ابنایئے اس قبنی ںیہ �۔ بج ا بنای�ء ےنآکر ولگو �ں ےس �ا�ز�ا �ں ا�ساک اف�رسی ںیم رتجہم وہ�ا �۔ دساتریاک ہیہخسن الم ریف�و�ز ےناش�ہ‬ ‫خد �اوک امنےن ا�و�رابع�د�تیکنیقلتیکوت ولگو�ں ےن ا نوکںیہن امنا �ا یر�ا �ن انصرالدین اقچا�ر ےک دہع ںیمعبطرک �و�ا یا �۔ ز�رتتش ا�ز�م‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�ا�و�رضعبوکلتقایک�۔ رھپاملک ےن اپےن ےٹیب ینعیحیسم انصر�یؑوک کے دقم�س احصئف دساتریےک اطمبق اسسا �ن ا�و�ل ےن م‬ ‫ھباجی ا �و �رولگو �ں ےن ا پےن زعم ںیم ا�سوکیھبلتقرک دیا�۔ رھپحیسم‬ ‫�‘�‘چو �ں ںینچاک�ر اہدننک ا�زات�ز با�ں رم�د�ے دیپ�ا وش�دہک‬ ‫�ی� یہ�‬ ‫رفا تے ںیہہکریم�ے دعباتسکات �ناک املکآئے اگعیین �ا�ز �‬ ‫ناصر�یؑ م‬ ‫ریپو�ا�ن ُا�و د م وتخت ووشک�ر وآئنی ہمہ ربُا�ودتف �ووشندرس‬ ‫�ایک ایاس یبنآئےاگ سجاک آنا دخ�ااک آنا وہاگ ا�و�ر و�ہ دخ�ایکوتحدی کاش �ں زیر� سدات �ں دنیب اجب ئے رکیپاگ �ہ وآتشدک �ہ اخ نہآ با �د ےب‬ ‫کو وپ�ر�ے وط�ر رپاقئمرک �ےاگ�ا�و�رساتھیہ ینب ا سر�ائلی ےس یپرکدش �ہ امن�ز رب �و �ں وس �۔ اخ نہہک د�رتا �ز یا �ں ا ست د�ر�ریگ اہ ام�د�ر‬ ‫رتا �ں وب�دوگیدوش�دآ �ں‬ ‫رفا یا �۔ سپ ا �س �آ �ں اسخہتآبا�د ا ست و د�ر�آ �ں رکیپ اہئے ا خ �‬ ‫نوب �ت ینب اسام علی ںیم اجنےیک رط�ف ا شا�ر�ہ م‬ ‫جہگ املک ےکآنے ےسرم�ا�ددیسنا دمحمیفطصم ٰﷺ اک آنا ےہ �۔ خانہامن�ز رب�و �ں وس�د رب�د�ا�رند ا�ز ورکیپ اہ�…�وبا�زاتسندناجئےآتش‬ ‫کد�ہ اہئے دم �ا ئن وگر دہا ئےآ �ں ووت�س و خلب و اج اہئے زب�ر�گ‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫پرھرضح�تحیسمؑ م‬ ‫�‘�‘مںیمت ےس چساتہک وہ �ںہکریم�ا اجنا اہمت�ر�ےلےی افئد �ہ �وآئنیرگ ا یاش �ں رم�د�ے ابشدونخس�ر ونخسِ ا�و د�رہم دیچیپ �ہ �۔’�’‬ ‫ترجہم�‪ :‬بج ایےساک�م ایر�ا نیرکیں ےگ �۔ ( عیین رشیتع‬ ‫مدن ےہویکنہکاگر ںیم ہن اج�ٔو�ںوتمد�داگ�راہمت�ر�ے اپ�س ہنآئے‬ ‫گا �۔نکیلاگر اج�ٔو �ںاگ وت ُاسےاہمت�ر�ے اپ�سجیھب د�و �ںاگ ا�و�ر و �ہ پرلمعوھچ�ڑ دیں ےگ�۔ ا�و�ر ا�ن ںیم رہمسقیک دبیا �ں لیھپ اجئںی‬ ‫ت‬ ‫�آ رک دنایوکانگ�ہ ا�و�ر ر�اس��ب�ا�ز�ی ا�و�ر دع �الت ےک اب�ر�ہ ںیموصق�ر گی�)وترع بو �ںںیمایکرم�ددخ�ادیپ�اوہاگ �۔سجےکامنےنو�الو �ں‬ ‫رہھٹائے اگ �…جمےھمت ےس ا�و�ریھب تہبیس ابتںیانہک ےہمرگ کے اہتوھ �ں ےس ایر�ا �ناک ات�ج وتختتنطلس ا �و�راقنو �ن بس‬ ‫�و�ا�ر �‬ ‫�ا�بمت ُا�نیک رب�د�اشتںیہنرک ےتکس�۔نکیل بج و�ہ ینعی ر�و�ِح کا بس د�رہم ربہم وہ اجئےگا �۔ (�ا�و�ر نج ےک اس مےن�) رسکش‬ ‫حق�( فا�رقل�یط�) آ ئے اگ تو متوک امت�م اچس ئییک ر�ا �ہ کداھ ئے اگ �۔ �ا�و�راجبرول�گولغم�ب وہاجئںی ےگ �۔ ا�و�ر و�ہ تبدک�ہ ایآتشدک �ہ‬ ‫�ِا�س ےیلہک و�ہ اپین رط�ف ےس ہن ےہکاگ�۔نکیل وجھچک و �ہ ےنساگ کی اجبئے اخ نۂآبا�د ینعی رضح�ت ا بر�ا ہمی ےک اخنہہبعکوک وتب �ں‬

‫��� ‬ ‫سے اپ�کرک ےک ا �سیک رط�ف امن �ز ڑپھںی ےگ ا �و �ر ا �سوک اپان‬ ‫بقہل انبئںی ےگ �۔ینعی ریگ ز�ا�ِررع�ب ںیم رضح�ت ا بر�ا ہمیاک ریمعت‬ ‫کر�د �ہ وجابع�د�ت اخ نہ ےہسج ںیم اتس�ر �و �ں ےک تب رکھ د یے‬ ‫گےئ �۔ ا�سیک رط�ف ہنمرک ےک و �ہ امن�ز ڑپھںی ےگ �۔ ا �و�ر ا �س‬ ‫ریپو�)آتشدک �و �ں‬ ‫سےتبا ٹاھد یں ےگ �…�ا�و�رو�ہ (نیب رعبی ےک �‬ ‫کیںیہگج ےل ںیل ےگ �۔ینعی ایر�ا �ن رپاقبض وہ اجئںی ےگ �۔‬ ‫مد�ا ئن ا�و�ر ا�س ےکون�ا حی الع قے ووت�س و خلب ا �و�راقم ما�ت دقمسہ‬ ‫پرہضبقرک ںیل ےگ ا �و �ر ا �ناک اش�ر �ع (نیب )الک �م و�الا وہاگ ا �و �ر ا �س‬ ‫کا الک �م غیلب وہاگ�۔’�’‬ ‫�(�دساتری�‪ ،‬ہحفص �‪�1� 8� 8‬۔وحب�ا لہ افللض �‪7‬؍جون�ر�ی �‪�1�9�4�2‬ء�)‬

‫�ز�رتتش ا�ز میک ہی وگشیپ ئی ڑب�ی ضوا حت ےس رسو �ل‬ ‫�الہلﷺ یکآمد رپ د لالترکتی ےہ �۔آ �پ یہ و �ہرعبییبن ںیہ‬ ‫نجوہ �ں ےن اخ نہہبعکوک ا�ساک ا صل اقم�م د لایا ا �و�ر وتب �ں ےس�ا �س‬ ‫رہھٹا یا �۔آ�پ ےک افلخ�ء ےک َد �و�ر ںیم ایر�ا �ن حتف وہ�ا ا �و�ر‬ ‫کو اپ�ک �‬ ‫مد�ا ئن�‪ ،‬وت�س ا�و�ر خلب اسالمی وکحمت ںیم اشمل وہ ئے �۔آ �پ‬ ‫�ایک اص حب رشیتع ا�و�رغیلب الک�م ےک احملیبن ےھت �۔‬ ‫بضعاخمفلنیےکاطمبقہیوگشیپ ئییقیقحںیہنہکلباملسم نو�ں‬ ‫نےوخ�د انبرک دساتریںیم اشملیک �۔ ہی اب �ت ا �س رط�ح طلغاثبت‬ ‫ہو اجتی ےہکہ اسی وگشیپ ئی ںیمآگے لچرک ا سال�م ےک ز �و�ا�ل‬ ‫پذیر وہ نے ا�و�رآخر�ی ز ما نے ںیم ایکومعو�د ےک اظہرہونےیک‬ ‫بیھ ربخومجو �د ےہ�۔اگریسکاملسم �ن ےن ہی وگشیپ ئی وخ �د انب ئی وہوت‬ ‫�اسےآخر�ی زما نے ںیمحیسم ومعو ؑدیک ربخلبق ا �ز قوتےسیکعمول�م وہ‬ ‫گیئ �۔ سپاگر د�وسر�ا ہصح د�رست ےہوت الہپبیھ د�رست وہگا �۔‬

‫ت‬ ‫بد�ھتم ںیم م ی���ی�ا دبھایکآمدیک ربخ‬

‫حرض�توگتم دب ؑ�ھ ےن دب�ھ ا�ز�م ےک ز �و�ا�ل ےک دعب ایک‬ ‫ت‬ ‫ماب�ر�ک ا�و�ر ر�وشن ا سات�دیکآ مدیک ربخد�ی سجوک م ی���ی�ا دبھا ےک‬ ‫ت‬ ‫نا�م ےس ای�دایک اجتاہے �۔ م ی���ی�ا دبھایک وج العما �توگتم دب �ھ ےن‬ ‫رفائںی ا �ن ںیم ےس تہب اس�ر�ی رسو�ل ا لہلﷺ یکآ مد‬ ‫بای �ن م‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫سے وپ�ر�ی وہ تی کداھ ئی د ییت ںیہ �۔ انچنہچوگتم دب�ھ م‬ ‫‪And in that time of the people‬‬ ‫‪with an eighty thousand year life‬‬‫‪span, there will arise in the world‬‬ ‫‪a Blessed Lord, an Arahant fully‬‬‫‪enlightened Buddha named Metteyya,‬‬ ‫‪endowed with wisdom and conduct,‬‬ ‫‪a Well-Farer, Knower of the worlds,‬‬ ‫‪incomparable Trainer of men to be‬‬ ‫‪tamed, Teacher of gods and humans,‬‬ ‫‪enlightened and blessed, just as I am‬‬ ‫‪now. He will thoroughly know by his‬‬ ‫‪own super-knowledge, and proclaim,‬‬ ‫‪this universe with its Devas and‬‬ ‫‪Maras and Brahmas, its ascetics and‬‬ ‫‪Brahmins, and this generation with its‬‬ ‫‪princes and people, just as I do now.‬‬ ‫‪He will teach the Dhamma, lovely in‬‬ ‫‪its beginning, lovely in its middle,‬‬ ‫‪lovely in its ending, in the spirit and‬‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫‪in the letter, and proclaim, just as I‬‬ ‫‪do now, the holy life in its fullness‬‬ ‫‪and purity. He will be attended by a‬‬ ‫‪company of thousands of monks, just‬‬ ‫‪as I am attended by a company of‬‬ ‫‪hundreds.‬‬ ‫‪(Long course of the Buddha Digha‬‬ ‫‪Nikaya Chapter 26 Cakkavatti-Sihanada‬‬ ‫‪Sutta: The Lion’s Roar on the Turning of the‬‬ ‫)‪Wheel, P. 404‬‬

‫ترجہم�‪�‘�‘�:‬ا�س وقت بج ولگو �ںیک رمعیں ا سیّ زہ�ا�ر رب�س‬ ‫ہو �ںیگ�‪ ،‬ا�س وقت دنای ںیم ایک ربگزید�ہ ا�و�ر اعٰیل یتسہ منج ےل‬ ‫گی �۔ ایک ا� ہرت�( عا�ر�ف اب لہل�)�‪ ،‬اکمل رعمفت و�الابدھا وہ‬ ‫ت‬ ‫گاجساک ان�م م ی���ی�ا وہاگ �۔ رُپتمکح�‪ ،‬ا قاب�ل دنم ا�و�ر دنایوکاجچنےن‬ ‫�و�ا لا ا�و�رےنھجمس و�الا وہاگ �۔ دہ�ا یت ےکینمتم ولگو �ںاک اہ� �دی�‪ ،‬شرفوت �ں‬ ‫�ا�و�ر اناس نو�ںاک ا سات�د�‪ ،‬رُپنو �ر ا �و�ر اببرکت وہاگ�‪ ،‬اسیج ہک ںیم ا �س‬ ‫�وقت وہ �ں �۔‬ ‫جوھچکیھب و�ہ اپےناکململع ےک ذ�ریہع اپئے اگ و�ہ بس‬ ‫�دنای رپ اظہررک د�ےاگ ا�و�ر امت�ماکئان�ت عم ا�س ےک نجّ ا�و�ر‬ ‫شای طنی ا�و�ر ربمہون �ں ا�و�ر ز�ا ہد �و �ں ا �و�ر ر�اہوب �ںوک ا �و�ر ا�سلسن‬ ‫کے اب�دشاہو �ں ا�و�روع �ا�م ا لان�س�‪ ،‬بسوک�ا پےن ر�وحانیرجتبا �ت‬ ‫�آشاک�ررک د�ےاگ اسیج ہک ںیمرکتا وہ �ں �۔ و�ہ ولگو �ںوک ایاس�دھر�م‬ ‫کساھئے اگجو ا پین اینب�د�و �ں ےک احل�ظ ےس اعلی اش �ن ا �و�ر اقمصد‬ ‫کے احل�ظ ےس یھب اظہرو ابطن د�ونو �ں رط�ح ےس اشند�ا�ر ا�و�ر‬ ‫سو �دمدن وہاگ �۔ ا�سالک �میک ر�و�ح ا�و�ر ا لاف�ظ د�ونو�ںنیسح ںیہ �۔‬ ‫یجاس ہک ںیم ا�ب ولگو�ںوک دقم�س زندگییکلمکمتقیقح ا�و�ر‬ ‫پاکزیگی اھکستا وہ �ں �۔ ا�س ےک استھ زہ�ا�ر �و �ں ر�اہب وہ �ں‬ ‫گےیجاس ہک ا�س وقت ریم�ے استھڑکنیس�و �ں ںیہ �۔’�’‬ ‫�ا�س وگشیپ ئی ںیمآنے و�الےومعو�دیک امت�م ذمکو�ر�ہ افص �ت‬ ‫ہام �ر�ے ایپ�ر�ےیبنﷺ رپ ڑب�ےامک�ل ےس وپ�ر�ی وہتیرظن‬ ‫�آتی ںیہ�۔اسیج ہک ایب�نایکایگ ےہہک ا�س دب�ھ ےک زمانے ںیم‬ ‫گلوو �ںیک رمعیں ا سیّ زہ�ا�ر رب�سکت وہ �ںیگ �۔ینعی ا�س ےکنیعبتم‬ ‫طویل ر�وحانی رمعپانے و�الے وہ �ں ےگ �۔رق�آ �نرکیم ےک وقب�ل‬ ‫جن ولگو�ں ےنآ�پوکوبق�لایکوگیا آ�پﷺ ےن ا �نوکیئن‬ ‫�زندگی اطع م‬ ‫رفائی�( الاناف�ل�‪�)�2�5�:‬۔‬ ‫�آنے و�الے وجو�دیک ایک ا�و�رتفص ایب �نیکیئگ ےہہک‬ ‫�و �ہاکمل ا�رہت ینعی دخ�ا اعتلٰییکاکمل رعمفت رھکےن و�الا وہاگ �۔‬ ‫�ا لہل اعت لٰییک ذ�ا�ت اببرکا �توک سج و�اضح ا�و�ر ر�وشن وط�ر ےس‬ ‫�رسو�لاکر�مﷺ یک ذ�ا�ت ےن �دکیاھ ا�و�رںیمہ کداھ یا�‪ ،‬ا�سیک‬ ‫ظنریہنںییتلم �۔ دخ�ا اعتلٰیاک وجرق�ب ا�و�ر ا�د�ر�ا�کآ�پﷺ وک‬ ‫حاصل وہ�ا و�ہیسک ا�و�ریبنوکںیہن الم�(� نلامج�)�۔ رھپا�س دب �ھوک رُپنو �ر‬ ‫رقا�ر دیاایگ �۔ رسو�ل ا لہلﷺ وکیھب رق�آ �نرکیم ےن‬ ‫�و جو�د �‬ ‫نو�ر �‬ ‫رقا�ر دیا ےہ�(�انلاس�ء ‪�)�1�7�5�:‬۔ رھپایک ا �و �رتفص ایب �نیکیئگ‬ ‫کہآنے و�الا وجو�د رُپکحتم ا �و�ر ا قاب�ل دنم وہگا�۔آ�پﷺ‬ ‫نےرص�فمیلعتاتک ب یہںیہن د�ی ہکلبولگو�ںوک ا�نیکیفخمںیتمکح‬ ‫�ا�و�ر اعم�ر�فیھب اھکسئے�(�اجلةعم ‪�)�3� :‬۔ نزیرص�ف د یین ولع�م ےک‬ ‫رفا ئی �۔‬ ‫ساتھ ندای�و�ی ا مو�ر ںیم رتقی رکنےیک یھب ر�ہ امن ئی م‬ ‫�ایک ا�و�ر العمت ہی ایب�نیکیئگ ےہہک و�ہ اہ�د�یاکمل وہاگ ہن‬ ‫صر�ف اناس نو �ں ہکلب شرفوت �ںوکیھب دہ�ا یت دیےن و�الا وہاگ ینعی‬

‫عو�ا�م‪ ‬الان�س ےک ےیلیھب ا�و�روخ�ا �ص الان�س ےک ےیلیھب ا سات�د وہ‬ ‫گا �۔رق�آ �نرکیم ےنآ�پﷺ وک ٰیس ینعی ا�ےرس�د�ا�رہہکرک‬ ‫پاک ر�ا ےہ �۔ رسو�ل ا لہلﷺ ےن یہاکمل ا�و�ر ابد�ی د ین دنای ےک‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫سامےن شیپ م‬ ‫پرھایک ا�و�ر الع مت اتب ئییئگہک و�ہ دنای ےک امت�م اقبط �ت‬ ‫تک ا پان اغیپ�م اچنہپ ئے اگ �۔وع�ا�م�‪ ،‬وخ�ا �ص�‪ ،‬اب� شدا�ہ�‪ ،‬رغیب امری‬ ‫ہرصخش کت اپان اغیپ�م اچنہپ ئے اگ�۔ ہیتلیضف رص�ف ا�و�ررص�ف‬ ‫�رسو�لاکر�مﷺ وکاح صل وہئی ےہہکآ�پوکامت�م اہجنو �ںیک‬ ‫طر�فیبن انبرکاجیھبایگ ےہ �۔ م ُ ْ َ َ ُّ َ َّ ُ‬ ‫اس إن ّي َر ُس ُ‬ ‫ول‬ ‫رفا یاقل يا أيها الن ِ​ِ‬ ‫ّٰ َ ُ‬ ‫الل ِه ِإل ْيك ْم َج ِم ْي ًعا�۔ �(�ا لا �‬ ‫عرا�ف�‪� )�1�5�9� :‬۔ رھپ ا�سیک ایک ا�و�ر‬ ‫عالمت ایب �نیکیئگ ےہہک ا�س ےک استھ زہ�ا�ر�و �ں کین ول�گ‬ ‫ہو �ں ےگ �۔ ہی اظہر�ی العمتیھب رسو�لاکر�مﷺ یک ذ�ا �ت‬ ‫بابرکا�ت رپ وپ�ر�ی ا �تری �۔ رسو�ل ا لہلﷺ ےن بجہکم حتف ایک‬ ‫زغو�ہنینح ےکومقع‬ ‫توآ�پ ےکاستھ د�س زہ�ا�راحصبہومجو�د ےھت �۔ �‬ ‫پرآ ؐ�پ ےک استھ اب�ر�ہ زہ�ا�راک رکشلومجو�د اھت �۔‬

‫�و ید ںیم رسو�ل ا لہلﷺ یک وگشیپ ئی‬

‫ہدن�و تم ربغصریاک دقیم ذمہب ےہ �۔ ا �ن ےک وقب�ل دنای‬ ‫کا آغا�ز دنہ� سوات �ن ےس وہ�ا ا�و�ر ا �نیک دقم�ساتک�ب وید دناییک‬ ‫ہپیل الاہ میاتک�ب ےہ �۔ دنہ� �وؤ �ں ےکدقم�س احصئف وید�و �ںیک‬ ‫تدع�ا�داچ�ر ےہ �۔ دنہ �وؤ �ں ےک ا�س دعو�ٰی ےسرص�فرظنرکتے‬ ‫ہوئے ارمہ ا�نیک دقم�سبتکاک اطملہعرکیںوتدعتم�دوہگج�ں‬ ‫گ‬ ‫پر ایک تہبرعتیف ےیک اجنے و�الے رشییکآمدیک ربخیتلم ےہ‬ ‫جسیک وس�ا�ر�ی ا�ونٹ وہگی �۔ انچ نہچرسیت�ے ویدسجاک ان م ا ترھ‬ ‫�و یدہےمںی ذمکو�ر ےہ�‪:‬‬ ‫!!‪Oh people! Listen carefully‬‬ ‫‪Honourable man will arrive among‬‬ ‫‪people. I will accept him among 60090‬‬ ‫‪enemies. His means of movement will‬‬ ‫‪be 20 Camels both male and female.‬‬ ‫‪His glory and superiority will reach‬‬ ‫‪there to heaven and will overcome it.‬‬ ‫‪He will be given 10 circles, 100 gold‬‬ ‫‪coins and 300 Arabian horses and‬‬ ‫‪10000 Cows for Mama Muni.‬‬ ‫)‪(Atharva Veda-Kanda: 203 -127:70:1‬‬

‫ترجہم�‪�‘�‘�:‬ا�ے و�ے ولگو �! غو�ر ےسونس �۔ تہبزعم�ز ا�و�ر‬ ‫ترعیفایکایگ و جو�دولگو �ں ےک د�رمای �نآ نےوک ےہ �۔ ںیم ا �س‬ ‫کو اس ٹھ زہ�ا�ر ون�ے مشدون �ں ےک د�رمای �ن وبق�لرک �و ںاگ �۔ ا �س‬ ‫کی وس�ا�ر�ی سیب ا�ونٹ وہ �ں ےگ نج ںیم رن�ا�و�ر ام�د�ہ د�ونو�ں‬ ‫شامل وہ �ں ےگ �۔ ا�سیکتمظع�‪ ،‬اقم�م ا�و� جرال�ل آسام �ن کت‬ ‫ہپےچناگ ا�و�رآ سام �ن رپ غا لبآ اجئے اگ �۔ ا�سوک امما رشی�(بز ��رگ�)‬ ‫کی رط�ف ےس وسنے ےک �‪1�0‬ہا�ر�‪ ،‬وس نے ےک �‪1�0�0‬سےک وہ �ں‬ ‫وھگڑ�ے دیے اجئںی ےگ �۔ ا�و�ر�د�س زہ�ا�ر‬ ‫گے ا�و�ر �‪3� 0�0‬عربی �‬ ‫یگ’�’‬ ‫گائںی د�ی اجئںی �‬ ‫�ا�س ہگج و ید ںیم ایک تہب رعتیف ےیک اجنے‬ ‫�و�الے رشییک آمدیک ربخومجو �د ےہ�۔ و ید ںیم ا�س ےک ےیل‬ ‫‪Narashansa‬کےالاف �ظاتسامع�لےیکےئگںیہسجاکبلطم‬ ‫ہے تہبزعم�ز ای تہبرعتیفایکایگ�۔وگیا ہی رسو�ل‪ ‬ا لہلﷺ‬ ‫کے ا سم ابم�ر�ک دمحمﷺ اکہی رتجہم ےہ �۔‬ ‫پرھذمکو �ر ےہہک دخ�ا اسے اسٹھ زہ�ا�ر ےس ز�ائد مشدون �ں‬

‫ش‬ ‫مںی ےسوبق�لرک�ےاگعیین ا�سوک اچبئےاگ �۔ زہ�ا�ر�و �ںیک دعت �ا�د ہوتے رہںی ےگوت ان�ر�ا ئن یج وخ�د دھر�میک ر کھ��ا (حافظت�)‬ ‫ن‬ ‫مںی دشنم ا �سیک اج�ن ےک د�رپے وہ�ں ےگرگمدخ�ا ا �سوک اچبئے کی اخطرلھبنس دیش ںیم کل�کی ا �وتا�ر ھدا�ر �نرکیں ےگ �۔’�’‬ ‫�(شر �یم�د وگھب�تاتیگ اب�ر ہو�ا �ں اکسدنفصہح �‪)�6�2� 3‬‬ ‫گا ا�و�ر ا�سیک وبقملتی الیھپ د�ےاگ�۔ رھپآنے و�الے ےک دنلب‬ ‫�ا�س وگشیپ ئی ےک اطمبقآخر�ی زہ�ا�راس�ل ںیم رضح�تحیسم‬ ‫ماق�میک رط�ف اشا�ر�ہ ےہ وجآسام�نکت دنلب وہاگ ا�و ر ا�س رپ اھچ‬ ‫جائےاگ �۔ ہییھب رسو�ل الہلﷺ ےکمیظع ا لاش �ن ا�و�ردیس�الرسل موعو� ؑدوعبم�ث وہئے ا�و�رآ�پ ےنرکشن اث نی وہنےاک دعو�ٰی‬ ‫ہونےیک رط�ف ا شا�ر�ہ ےہ �۔ اسی ےیل اب ئلب ںیمیھبآ�پیکٓامد فرمایا �۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد وچنہک رسو�ل ا لہلﷺ ےک رب�و�ز ےک‬ ‫طو �ر رپیھب اظہروہئے ںیہ ا �س ےئلیکلک ا �وتا�ریک تہب اس�ر�ی‬ ‫رقا�ر د یاایگ ےہ �۔‬ ‫کو دخ�ایکآ مد �‬ ‫پرھ ہی اتبیاایگ ہک ا�سیک وس�ا�ر�ی ا� نوٹ وہیگ سج ںیم عالما�ت ا ییسیھب ںیہ وج رسو �ل الہلﷺ یک ذ�ا �ت اب برکا�ت رپ‬ ‫کھچرن ا�و�رھچک ام�د�ہ وہ �ں ےگ �۔ دنہ� سوات �ن ںیمومع مًا ا�ونٹوک وطب �ر بیھ وپ�ر�ی اترتی ںیہ �۔جن ںیمیکلک ا�وتا�راک زجیر�ہ ںیم اظہروہنا�‪،‬‬ ‫سو �ا�ر�ی ا تسامع�لںیہنایک اجتا �۔ ہکلبونمرمستی ںیم ا�ونٹ ا تسامع�ل مزع�زہلیبق ںیم دیپ�ا وہنا�‪ ،‬ایک اغ�ر ںیممیلعت اپنا�‪ ،‬ایک رب�ق فرات�ر‬ ‫کرنےسےمعن ایک ایگہے �۔ دقیم زما نےسےہی ا�ونٹ یک سو�ا�ر�یاک وہنا وغری�ہ وغری�ہ�۔ سپ رسو�ل ا لہلﷺ یک آمد ا�و�ر‬ ‫سو �ا�ر�ی رع�ب ںیم یہوہشم�ر ا�و�ررعم�و�ف ےہ �۔ رسو�ل ا لہلﷺ حرض�تحیسم ومعو� ؑد د�ونو�ںیکآ مد ےس ہی وگشیپئی وپ�ر�ی وہتی ےہ�۔‬ ‫نےیھبرثکب�ت ا�ونٹ رپوس�ا�ر�ی مرفائی�۔ رھپا�س وگشیپئی ےک یچین ذم�اہب ںیممیظع ا لاش �ن اجن�ت دہدن �ہیک ربخ‬ ‫ماطبق رسو�ل ا لہلﷺ وک وسنے ےک ّ‬ ‫ےکس دیے ےگ نج ےس‬ ‫یچین ذم�اہب ںیم یھب آخر�ی ز ما نہ ںیم ایکمیظع ا لاش �ن‬ ‫مر�ا�دآ�پﷺ ےکاحصبہؓ وہ ےتکسںیہ �۔ اسی رط�حنیت وسرعبی‬ ‫ناج�ت دہدن �ہیکآ مدیک ربخلمیت ےہ�۔رصعاحضرںیم ینیچ ذم�اہبوک‬ ‫گوھڑ�ے ےنلماک ذکرومجو�د ےہ �۔نج ےسرم�ا�د و�ہاحصبہرک�ا�م ںیہ‬ ‫�‬ ‫�ز یا�د �ہرتققحمہفسلفایخ �لرکتےںیہ�۔ا�سےیلا�سرط�فمکوتجہ‬ ‫وھگڑ�و �ں رپوس�ا�ر وہکر اہج�د ںیم اشمل وہتے رہے �۔ رھپاس�م‬ ‫جو �‬ ‫�د�ی اجتی ےہ �۔نیچ ےکرعم�و�ف ذم�ا ہب ںیمویفنکشس ا�زم ا �و�ر‬ ‫دم’�’ یھب ذمکو �ر ےہ �۔‬ ‫�وید ںیم رسو�ل ا لہلﷺ اک افصتی ان� �م‘�‘ اح �‬ ‫�ے ںیہ �۔ات�ٔو�ا�زم‬ ‫تا�ٔو �ا�ز�م ںیہ �۔ات�ٔو ا�ز�م ےک اب نی رضح�ت ال � توز ؑ‬ ‫)‪(Samveda Book 2 Hymn 6 verse8‬‬ ‫پرھدنہ� �وؤ �ںیک دیرگدقم�سبتکوھبشہی رپ�ا �ن ںیم اہم مد کےرٹلیرچںیمآ خر�ی ز ما نے ںیم ایک اب� شدا �ہیکآ مداک ذکراتلم ےہ‬ ‫�(حمدم�) انمیرگ�واک ان�میھب اتلم ےہ�۔ وجریغ �قوم�( عر�ب �وقم�) ےک جوامت �م دنای اک ر �ہ امن وہاگ �۔‬ ‫تا�ٔو �ا�زم ےکاطم بق ہیاجن�ت د ہدن �ہ ا یےس َد �و�ر ںیم بج دنای‬ ‫�ر ہےن و�الو �ں ںیم ےس وہتا ےہ �۔‬ ‫کو ایک تہب ڑب�ے وط فا �ن ا �و�ر ا تبال اک اسمانرکنا ڑپ �ےاگ �۔ ہی‬ ‫)‪(Bhavisyath Purana 3:58‬‬ ‫�ایک ا یاس الیس �ب وہاگ وج زہ�ا�ر �و �ں ٹف دنلب وہاگ ا �و �ررہمسقیکآفا �ت‬ ‫حرض�ترکشنؑ ا �و�رنیحلصمیکآمد‬ ‫�آئںییگ �۔ ا ییسمیظع ابتہی ا�و�ر اسف�د ںیم ‪ Li Hong‬اظہروہ‬ ‫حرض�ترکشنؑ رسو�ل ا لہلﷺ ےسرقتیًاب د�و زہ�ا�راس�ل‬ ‫گا ا�و�ر ا پےننیعبتموک ا�سمیظع ابتہی ےساجن �ت د �ےاگ�ا �و�ر ا پےن‬ ‫قلب دنہ� سوات �ن ںیم اظہروہ ئے �۔ دنہ�وتم ںیم رضح�ترکشنوک‬ ‫ماخفلنیوکتسین و انبو �درک د �ےاگ �۔ و �ہ ا یےسمتخ وہاجئںی ےگ ےسیج‬ ‫بتہ اعٰیل اقم�م احصل ےہ �۔ دنہ � �وؤ �ں ےکنز�دیکرضح�ترکشنؑ‬ ‫بوھسا وہتا ےہ�۔ ا�سآخر�ی گنج ںیم یل اہنگ حتف ای�ب وہاگ �۔‬ ‫�د�ر�ا صل دخ�ایکمسجم اناسنی وص�ر�ت ےھت �۔رضح�ترکشنؑ ےن‬ ‫�ا�س ےک دعب ایک د�ائیم وخشی ا �و�ر ا مناک َد �و�رآئے اگ �۔ دناییک‬ ‫�اپےن اقو �ا�ل ںیم ایک نّیب اصو�ل ایب �ن رفما دیاہک بجیھب دنای‬ ‫�د�وبا�ر �ہلیکشت وہیگ �۔ زمنی اس�تزخ�انو �ں ےسرھباجئےیگ �۔‬ ‫فاس�د ا�و�رملظ ےسرھباجئےیگ بت ںیم د�وبا�ر�ہ ان�ز�ل وہرک دناییک‬ ‫�ایک وب�ا ئی ےس اس�ت رط�حیکںیلصف ُاگںییگ �۔ ا �و�ر ولگو �ںیک‬ ‫�اصال�حرک�و �ںاگ �۔ انچنہچرکشنؑ ےنفرما یا�‪:‬‬ ‫عرم یںنیت زہ�ا�راس�لکتیبمل وہاجئںییگ �۔امت�م رم�د ا �و�روع �رتںی‬ ‫�‘�‘�ا�ے ا�رجن�! بج یھب دھر�م اک ان�ش (خاتہم�)‬ ‫نکی وہ اجئںییگ�۔ رب �ائیاک ہشیمہ ےک ےیل اخ تہم وہ اجئے اگ �۔‬ ‫ھرم�(�دہریت�)یک ز یا�د تی وہ نےیتگل ےہتو ںیم وکین �ں‬ ‫�ا�و�ر�ا�د �‬ ‫‪(https://www.encyclopedia.com/‬‬ ‫‪environment/encyclopedias-almanacs‬‬‫کی افحظت ا �و�رانگ �ہاگ�ر �و �ںیک رسکوبی ا�و�ر دھر�موک اقئمرکنے‬ ‫‪transcripts-and-maps / millenarianism‬‬‫کے ےیل ُ�یگ ُ�یگ�(� ندای�) ںیم رپکٹ ( ظا ہر�)ہوتا وہ �ں �۔’�’‬ ‫‪chinese-millenarian-movements,https://‬‬ ‫�(باھگو�تاتیگ ا� ھدای ئے �‪ 4‬ولش�ک �‪�7‬۔ �‪)�8‬‬

‫‪www.encyclopedia.com/philosophy-and‬‬‫)‪religion/eastern-religions/buddhism/taoism‬‬

‫یہ ایک ایاس ر�ہ امن ا صو�ل ےہ وج ابنای�ء مہیلع ا سلال�موک‬ ‫رضو�ر�ت زمانہیبنیکآ مدیک‬ ‫ہپاچنےن ےک ےیلاکفی وبث�ت ےہ�۔ �‬ ‫�دللی ےہ �۔ رسو�ل الہلﷺ یکآ مد ےسقلب امت�م دنای اسف�د�‪ ،‬ہنتف‬ ‫�ا �و �رملظ ےسرھبیکچیھت �۔ امت �م ذم �اہب اپین اصل ےس ٹہ ےکچ‬ ‫تےھ �۔ ا�ستقیقحوک امت�م ذم �ا ہبمیلستیھبرکتے ںیہ �۔رق�آ �ن‬ ‫َ​َ​َ َْ َ ُ ْ ْ ْ‬ ‫اد فِ ْی الب َ ّرِ َوال َبح ِرسے اسی رط�ف‬ ‫کریم ےن یھب ظہر الفس‬ ‫رضو�ر�ت ز ما نہ‬ ‫رفایاہے �۔ سپ اسی وگشیپ ئی ےک اطم بق �‬ ‫�ا شا�ر�ہ م‬ ‫کے تحت رسو�ل ا لہلﷺ اکیھب وہظ�ر وہ�ا �۔‬ ‫‪If a Kingly Man were to arise,‬‬ ‫�آخر�ی زمانہ ںیم بجانگہو �ںیک د�وبا�ر �ہرثک�ت وہاجئے‬ ‫‪within a single generation Goodness‬‬ ‫گی ا�س وقت ےک با�ر�ےحرض�ترکشنؑ ےن ایک ا�و�ر و�اضح‬ ‫‪would prevail.‬‬ ‫)‪(Analects of Confucius, 12.13‬‬ ‫رفائی ےہہکرکشن وخ�دیکلک ا�وتا�ریک وص�ر�ت ںیم د�وبا�ر �ہ‬ ‫یپوگشئی م‬ ‫ترجہم�‪ :‬ایک رحتم ےس رُپ و جو�د اظہروہاگ ا �و�ر ولگو �ں‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫ظاہروہاگ �۔ انچنہچرضح�ترکشنؑ م‬ ‫‪3‬پر …�…‬ ‫�‘ �‘سو ےہ ر �ا جہ لکجگ ےک اخری ںیم تہب ےس اپ �پ کی ایک یہلسن ںیم امت �م دنای ںیم یکین اقئم �…�…باقیہحفص �‪3�7‬پر‬

‫�اسی رط�ح ضعب ر�و�ا یا�ت ںیم ال �ؤتز �ےیکآ مداث نیاکیھب‬ ‫�ذکراتلم ےہ �۔ات�ٔو ا�ز�م ےکرٹلیرچےکاطم بق ال �ؤ تز �ے ےناہک ہک‬ ‫�و �ہ ایک زہ�ا�ر د �ن ےک دعب د �و با�ر �ہ آئے اگ �۔ رسو �ل ا لہلﷺ‬ ‫لا�ٔوتز�ے ےسکیھٹ ایک زہ�ا�راس�ل دعبترشیف الئے �۔‬ ‫پرھد�وسر�ے ا ہم ینیچ ذمہبویفنکشس ا�ز�م ںیمیھب اسی‬ ‫طر�حیکر�و�ایتیتلمےہ �۔ ‪Analects of Confucius‬‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫کے اطمبق ایک ومقع رپویفنکشس ےن م‬


‫��� ‬

‫‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫؍نومرب‪2020‬‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا ‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫�رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اسو �ہیک ر�وشین ںیم تنجریظناعم شر�ےکا ایق�م‬ ‫�( سدی�ہ ونم�ر �ہ اطلس نہ �۔ رجمین�)‬

‫ری�)‬ ‫�(قطس د� �وم �۔ آخ �‬

‫�ٓا�پیلصالہلہیلعو�ٓالٖہوسملےسزیا�د�ہرصم�و�فا�و�رٓا ؐ�پےسزیا�د�ہابع�د�تزگ�ا�روک�نوہاتکسےہ�۔نکیلدکیںیھٓا�پیلصالہلہیلعو�ٓالٖہوسملاکاسو�ہایکےہینتکزیا�د�ہرھگیولاعممال�تںیمدچلیپسےہہکرھگےکاک�ماک�جیھبرکرہےںیہا�و�رد� سور�یرصم� فوای�تںیمیھبہصحےلرہےںیہ�۔‬

‫بوچ�ں ےس تبحم‬

‫�ٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع و�ٓالٖہ وسمل ےک کاپزی�ہ اسو�ے رپلمع‬ ‫کرتے وہ ئے ںیمہ اپےن وچب�ںیک رتبتی ےک ےیل دخ�ا ےس‬ ‫مد�دطبلرکنی اچ ہےی ا�و�ر ہشیمہرطق�ہ رطق�ہ یکینیک ابتںی ا �ن ےک‬ ‫کانو �ں ںیم ڈ�ا لےت ر ہان اچ ہےی �۔ضعب اظبہروھچ ٹی وھچ ٹی ابتںی‬ ‫ہوتیںیہنکیلبجنپچبےسایپ�رتبحمےکاستھوچب�ںےکاک نو�ں‬ ‫مںی ڑپتی رہںیوت وچب�ںیک رت بتی ےکہجیتن ںیمرھگےکوکس�ناک‬ ‫�ذ�ریہع نبیتکس ںیہ�‪ ،‬و�ہ وکس�نسجیک الت�ش ںیمٓا �ج اعمشر�ہرھگ‬ ‫سے ابہرلکنایگ ےہ �۔ ا�و�ر ےبوکسنی ےہہکمتخ وہنےاک ان�م یہ‬ ‫ہنںی ےل رہی �۔‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م‬ ‫�‘�‘�ا لہلاعتلٰیےکلضف ےسامجعتیکاکرثیتہیوس�چرھکیت‬ ‫ہے ا�و�ر ا�نوک ہیوتجہ ےہ ایمک ا�زمکرکف ےہہکسک رط�ح اپےن‬ ‫بوچ �ںیک رتبتیرکنی ےہ �۔ ا�و�ر ہی ا لہلاعتلٰیاک مہ احدمیو �ں رپ تہب‬ ‫بڑ�ا لضف ا�و�ر ا حاس �ن ےہہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫وسںی ا�س زمانے ںیم ہکبج نداییک‬ ‫کو امنےنیک جوہ ےس امہ�ر�ی چ‬ ‫خو �ا ہاش �تےن رہایکوکریھگ�ا وہ�اےہ�‪ ،‬ہیںیہہکمہ اپین ا�ولا�د ےک‬ ‫لےئصر�ف نداییکرکفںیہنرکتےہکلب د ینیکرتہب�یاکیھب ایخ�ل‬ ‫پدی�ا وہتا رہات ےہ�…نمیف وس�چیک ایکرکفاگنزیاثم�لزگشہت دنو�ں‬ ‫� یاکطخںیمریم�ےاسمےنٓائیبج یاکصخشےناھکلہکٓا�جلک‬ ‫روی �ںیک‬ ‫کی دنای ںیم ےسیپیک د�و�ڑیگل وہئی ےہ �۔ریغاخالقی رسگ م‬ ‫�ا تناہ وہ ئی وہ ئی ےہ �۔ ایشنم�تیکیئنیئنںیمسق ا �و�ر ا �ناک ا تسامع�ل اع�م‬ ‫ہو رہا ےہ �۔ اعم شر�ےیکومعمی ےب ر�ا�ہ ر�و�ی ڑبھیت یلچ اج �رہی‬ ‫ہےےنھکل و�الااتہک ےہہک ا�س وجہ ےس ںیم ےنوسچا ہکاش�د�یوت‬ ‫یبکشرک �و �ں ای اش�د�ی وہئی وہئی ےہوترتہبیہی ےہہک ےب ا �ولا �د‬ ‫�رہو �ں �۔ ا�ولا�د نہ وہ �۔ ہی اتناہئی امیو�سنک وس�چ ےہ�…‬ ‫�ا لہلاعت لٰی رق�ٓا�نرکیم ںیم ایک ڑب�ی اجمع دعا ایب �ن رفماتا‬ ‫ہےہک و �ہ ول�گ وجاطیش �ن ےکولمح �ں ےس انچب اچہےتںیہ ا �و �ر ےتچب‬ ‫ہںی�‪ ،‬وج حرام �ن دخ �ا ےک دنب �ے اننب اچہےت ںیہ ا �نیک وجضعب‬ ‫خوصصای�تںیہا�نںیمےس یاکہییھبےہہکو�ہہیدعارکتےںیہ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ّ ّٰ َ ُ َّ َ َ ْ ُ َّ ْ ْ َ‬ ‫اج َعلنا‬ ‫اجنا وذرِی ِتنا قرۃ اعی ٍن و‬ ‫کہ ربنا ھب لنا ِمن ازو ِ‬ ‫ل ِْل ُم َّت ِقی ْ َن ِا َم ً‬ ‫اما �(�الرفقا�ن�‪ )�7�5�:‬کہ ا�ے امہ�ر�ے ر �ّبںیمہ‬ ‫�اپےنویج�ن اسھتوی �ں ا�و�ر ا پین ا�ولا�د ےسٓاکنوھ �ںیک ڈنھٹ�ک اطع‬ ‫کر ا�و�رںیمہویقتم �ںاک اما�م انب د�ے �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د �ہ �‪1�4‬؍ وجلائی �‪�2� 0� 1�7‬ء‬

‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪2� 8‬؍جولا ئی �‪�2� 0� 1�7‬ءفصہح�‪2� 5‬تا �‪)�2� 7‬‬

‫َْ ُ ْ ََْ َُ َ ُ َ‬ ‫ادک ْم َوا ْح ِسنوْاا َدبَ ُھ ْم‬ ‫رفایاکہ اک ِرموااول‬ ‫پرھٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫عیین وچب �ں ےس زع�ت ےس شیپ ٓا �ٔو ا�و�ر�ا �نیک رت بتیرکتے‬ ‫ہوئے ا �نیک زع�تسفناکخای�ل کروھ �۔‬ ‫�ٓاحنرض�تیلص ا لہل ہیلع و�ٓالٖہ وسملیک یٹیب رضح�ت افطہمؓ‬

‫جبوضح ؐ�ر ےس ےنلم ےک ےیلٓاتںیوتوضح �رڑھک�ے وہرک ا�ناک‬ ‫�ا تسابق�لرکتے �۔ ا �ناک اہتھڑکپرک اسے وبسہ دیےت ا�و�ر اپین‬ ‫جہگ رپ اھٹبتے �۔‬ ‫(سنن ترمذی کتاب المناقب باب مناقب فاطمہ)‬

‫ہم ےنیھبریبکتیہک �۔وضح ؐ�ر ےن اما مہوک ا ٹاھئے وہ ئے ایق�مایک ا�و�ر‬ ‫جب رکو�عرکنے ےگلوت اہنںیرگ�د�ن ےس ا تا �ررک ےچین اھٹب دیا‬ ‫پرھرکو �ع ایک ا �و�ردجس�ے ےیک �۔ بجدجس�و �ں ےس اف�ر �غ وہرک‬ ‫قای�م ےک ےیلڑھک�ے وہنے ےگلوت اما مہوک اٹاھرکرھپاپینرگ�د�ن‬ ‫پراھٹبلایا�و�روضح ؐ�راس�ر�یامن�زںیماسیرط�حرکتےرہے �۔رکو �ع‬ ‫کرنے ےس ےلہپ اتا�ر دیےت ا�و�ردجس �و �ں ےک دعبایق�م ےک وقت‬ ‫�ا ٹاھیلےت اہی �ں کتہکوضح ؐ�ر امن�ز ےس اف�ر �غ وہ گےئ �۔‬

‫حوض �رصیل الہلہیلع و�ٓالٖہ وسملاک ہنم وبلا اٹیب زیدؓ اھت سجاک‬ ‫�ذکررق�ٓا �ن ںیمیھبٓایا ےہ ۔ یہ ایک الغ�م اھت ا�و�ررع بو �ں ںیم الغ�م‬ ‫کیوکئی تیثیح ہنیھت ۔یہہقبط تہب یہ ولظم�م ووہقم �راھت �۔ املک‬ ‫ٰولۃ�)‬ ‫�(سنن ا بو�د�ا�ٔو�داتک�ب اصلٰول�ۃ اب�ب اعللم یف ا صل �‬ ‫جواچہاتا�سےسولس�کرکتا�۔اح لتومشیوی �ںےسیھبدبتریھت �۔‬ ‫حوض ؐ�ر ہنرص�ف زیدوک تہبزعیز رھکےت ےھت ہکلب ا�ن ےک ےٹیب‬ ‫�ا ہل اخ نہیک رتبتیاک ایخ�ل‬ ‫�اسامہ ےسیھب تہب ایپ�ررکتے ا �و�ر�اپےن وچب �ںیک رط�ح اسے‬ ‫قر�ٓا�نرکیم ںیم الہلاعتلٰی رفماتا ےہہک‬ ‫� ھکرےت �۔وضح ؐ�ر اپےنون�اسےنیسحوک ایک ز�انو رپ اھٹبیلےت ا�و�ر اسامہ‬ ‫�ا�ے ولگو وج ایام �ن الئے وہ �! اپےنٓا�پوک ا�و�ر اپےن ا ہل‬ ‫کو د�وسر�ے رپ ا�و�ر د�ونو �ںوک ہنیس ےس اگلرکےتچنیھب ا�و�ر م‬ ‫رفاتے �و ایع�لوکٓا�گ ےس اچبئو سجاک ایدنھن ا ناس �ن ا�و�ر رھتپ ںیہ �۔‬ ‫�الہل ںیم ا�ن ےس ایپ�ررکتا وہ�ںوتیھب ا�ن ےستبحمویجیک�۔رضح�ت‬ ‫�(�اتلرحیم ‪)�7� :‬‬ ‫�ُاسامہاک ان�ک وخ�د اص�فرکتے �۔‬ ‫حرض�ت انس نب املک رضی ا لہلہنع ر�و�ایترکتے ںیہ‬ ‫(صحیح بخاری کتاب المناقب باب الحسن والحسین۔ کہیبنرکیمیلص ا لہلہیلع و�ٓالٖہ وسمل ھچ ام�ہکترجفیک امن �ز ےک ےیل‬ ‫سنن ترمذی کتاب المناقب باب مناقب اسامہ)‬ ‫جا تے وہئے رضح�ت افطہمؓ ےک د�ر�و�ا�ز�ے ےک اپ�س ےس ہیرفما‬ ‫�ٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع و�ٓالٖہ وسمل ےکاحصبی رضح�ت ابوقات�د�ہ‬ ‫ؓ کرزگ�رتے رہےہک ا�ے اہل تیب �! امن زاک قوت وہایگ ےہ �۔ ا�و�ر‬ ‫رفا یارکتے ےھتہک‬ ‫سے ر�و�ایت ےہ و�ہےتہکںیہہک ایک د �ن مہ رہظ ای رصعیک امن �ز پرھ ہیٓایت الت�و�ت م‬ ‫َّ َ ُ ْ ُ ّٰ‬ ‫َ ْ‬ ‫کے ےیلٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع و�ٓالٖہ سوملاک اتناظ �ردجسموبن�ی ںیمرک‬ ‫الل ُہ ل ُِی ْذ ِھ َب َع ْن ُک ُم ّ‬ ‫ِانما یرِید‬ ‫الرِ ْج َس ا ْہ َل ال َب ْی ِت‬ ‫َ ُ َْ ْ‬ ‫�رہے ےھت �۔رضح�ت الب ؓ�لوضح ؐ�روکامن�زیک اطال �ع د�ےرکامن�ز ےک َویُط ِّھرَک ْم تط ِھی ًرا‬ ‫لےیٓانے ےک ےیلرع�ضرک ےکچ ےھتنکیل د یر وہ�رہییھت ا�و�رمہ‬ ‫�( �ا لا حز �ا �ب �‪)�3� 4� :‬‬ ‫�ا تناظ�ر ںیم ےھٹیب ےھتہکوضح�رصیل ا لہلہیلع و�ٓالٖہ وسملرشتیف الئے‬ ‫کہا�ےاہلتیب!الہلمتےسرہمسقیکدنگگید �و �ررکنااچہات‬ ‫�ا�س رط�حہکوضح ؐ�ر ےن ا بو�الاع �ص ےسرضح�ت ز ؓ‬ ‫یبنیک یچب اما مہ ہے ا�و�رمتوک اچیھ رط�ح اپ�کرکنا اچہات ےہ �۔‬ ‫کو ا پینرگ�د �ن رپ ا ٹاھ یا وہ�ا اھت �۔وضح ؐ�ر اسی رط�ح اما مہوک اٹاھئے‬ ‫�(ترمذ�ی ‪-‬کات �ب ا فتلریس‪-‬با �ب ومن وس�ر�ۃ ا لاحز�ا �ب�)‬ ‫ہوئےٓاگے ڑبھے ا �و�ر ا پین امن�زیک ہگجچنہپرکڑھک�ے وہگےئ �۔‬ ‫�ایک َا�و�ردحیث ںیم اسی رط�ح تحیصنرکنےاک ذکرٓاتا‬ ‫ہمیھبوضح ؐ�ر ےکےھچیپڑھک�ے وہگےئنکیل اما مہ اسی رط�ح وضح ؐ�ر ہے ا �و �ر ا �س ےسٓا ؐ�پ ےکتحیصن ےک رنگ ا �و �ر وصفاک ہتپاتگل‬ ‫کیرگ�د�ن رپیھٹیب رہی ا�و�ر اسی اح لت ںیموضح ؐ�ر ےنریبکتیہک ا�و�ر ہے�۔رضح�تیلعؓ ایب�نرکتے ںیہہک ایک دفہعیبنرکیمیلص الہل‬

‫لعہی و�ٓالٖہ وسمل ر�ا�توک امہ�ر �ےرھگرشتیف الئے �۔ ا �و�ر ےھجم‬ ‫�ا�و�ر افطہموکدجہت ےک ےیل دیب�ا �رایک �۔ رھپٓا ؐ�پ ا پےنرھگرشتیف‬ ‫لے ےئگ ا �و�رھچک دیرون�افل ا�د�ا ےیک �۔ ا �س د �و�ر�ا �ن امہ�ر�ے ا ھٹےن‬ ‫کیوک ئیٓاہٹ وغری�ہوسحم�س ہنیکوت د �وبا�ر �ہرشتیف الئے ا �و�ر‬ ‫یلعےتہک ںیہ ںیم‬ ‫ڑپو �۔رضح�ت ؓ‬ ‫رفا یا اٹوھ ا�و�ر امن�ز ھ‬ ‫مہںی اگج یا ا�و�ر م‬ ‫�ٓاکنںیھ اتلم وہ�ا ا ٹاھ ا �و�راہک دخ�ایکمسق �! وجامن�ز امہ�ر �ے ےیلدقم �ر‬ ‫ہے مہ وہی ڑپ �ھ ےتکسںیہ �۔ امہ�ر�ی اجنںی الہل ےک ےضبق ںیم ںیہ و �ہ‬ ‫جب اچہےںیمہ اٹاھ د�ے �۔ رسو �لرکیمیلص الہلہیلع وسمل و�اپس‬ ‫لوٹے �۔ٓا ؐ�پ ےنبجعت ےس اپین ر�ا �ن رپ اہتھ ام�رتے وہئے‬ ‫مری�ا یہ رقف�ہ دہر�ا یاہک مہوک ئی امن�زںیہن ڑپ�ھ ےتکس وس�ائے ا �س‬ ‫کے وج امہ�ر �ے ےیلدقم�ر ےہ رھپہیٓایتالت �و �تیکہک َو ک َ َ‬ ‫ان‬ ‫ْ ْ َ ُ ََۡ َ‬ ‫الاِنس‬ ‫ان اکث َر ش ْی ٍء َج َدلًا �(� کلافہ�‪)�5�5� :‬کہ ا ناس �ن اکرث اب تو �ں‬ ‫مںی ثحبرکنے و�ا لا ےہ �۔‬ ‫ریبو�ت�)‬ ‫�(سمدن ا حدم نبلبنح �۔دلج �‪1‬فصہح �‪ 9�1‬وبطمعہ �‬

‫�ٓا ؐ�پ ڈ�انٹیھب ےتکس ےھت �‪،‬رس�زنشیھبرک ےتکس ےھتنکیل‬ ‫رفائی �۔ ہییھب وچب �ںوکاھجمس د یاہک ہیوت‬ ‫بڑ �ےٓا �ر�ا�م ےستحیصن م‬ ‫َمںیاھجمستا ر ہو�ںاگ اتبتا ر ہو �ںاگ�‪ ،‬البتا ر ہو �ںاگ�‪ ،‬ریم�ااک�متحیصن‬ ‫کرنا ےہ ا �و �ر ہی وجمت ےن اب �تیک ےہ ہیطلغ ےہ �۔ ا ناس�نیک تہب‬ ‫بثحرکنےیک اع�د�ت اچیھںیہن �۔ ثحبرکنےیک اجب ئے ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےک احاکما�ت رپلمعرکنےیکوکششرکنی اچ ہےی �۔‬ ‫�(ما خو �ذ ا�ز ہبطخ ہعمج مرفو�د�ہ �‪ 1�9‬اگتس �‪�2� 0� 0�5‬ء�)‬

‫�ٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع و�ٓالٖہ وسمل وج ا پین ویبیو �ں ا �و�روچب �ں‬ ‫کررتے‬ ‫�ا�و�رصاحبہ ےک اعٰیل اخال�ق دکیانھ اچ ہےت ےھت �۔�ا�ساک�ذ ک‬ ‫ہوئے رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن‬ ‫�ایک ومقع رپفرما یا�‪:‬‬ ‫�‘�‘حرض�ت ئاعہشؓ ےس�ر �و�ا یت ےہہک ںیم ےن رسو �ل‬ ‫�ا لہلﷺےسرضح�تہیفص ضریا لہلاہنعےکاب�ر �ےںیموھچٹے‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫قدیکرط�فا شا�ر �ہرکتےوہئےذم�ا�قایکہکایرسو�لا لہل �!ٓا �پ‬ ‫کو ہیفص ےک اب�ر �ے ںیم ہی تابںی یہاکفی ںیہ�۔ ا�ن ےکوھچٹے‬ ‫رفایا‬ ‫قد رپزنطایک�۔ ا�س رپ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع و�ٓالٖہ سومل ےن م‬ ‫ہک ار ہیدنمس�ر ںیم الم دیا اجئےوت ا�سوک‬ ‫کہ ہی یاک ایاسہملک ےہ گ‬ ‫بیھدکمّ�ررک د�ے �۔‬

‫عثاب�ن ضری الہلہنع ےس ر�و�ایت ےہہکٓاحنوض�ریلص الہلہیلع و�ٓالٖہ‬ ‫س�ومل بجیسک رفس رپ اجتےوتبس ےسٓاخر رپ اپےنرھگو�الو �ں‬ ‫مںی ےسرضح�ت افطہمؓ ےس ےتلم ا�و�ر بج و�اپسرشتیف التے‬ ‫رشتف ےل‬ ‫توبس ےس ےلہپرضح�ت افطہم ضری ا لہلاہنع ےکرھگ ی‬ ‫زغو�ہ ےس و�اپس رشتیف‬ ‫جاتے �۔ ایک رمتہب بجٓا ؐ�پ ایک �‬ ‫لائےوترضح�ت افطہم ےک اہ �ں ےئگ �۔ بج د�ر�و�ا�ز�ے رپ ےچنہپوت‬ ‫�دکیاھ ہک د�ر�و�ا�ز�ے رپ ایک رپ�د�ہ اکٹل وہ�ا اھت ا�و�ررضح�تنسح ا�و�ر‬ ‫حرض�تنیسح رضی ا لہلامہنع ےن اچند�ی ےک د �وڑک �ے ےنہپ وہئے‬ ‫تےھ �۔ٓا ؐ�پ ےک ڑب�ے ال �ڈلے ون�اسے ےھت �۔ بجٓا ؐ�پ ےن ہی‬ ‫�دکیاھ ٓا ؐ�پرھگںیم د�اخل ہن وہئے �۔ ہکلب و�اپسرشتیف ےل‬ ‫گےئ �۔رضح�ت افطہمؓ اھبنپںیئگہکٓا �پیلص ا لہلہیلع و�ٓالٖہ وسملوک‬ ‫�ا �ن زیچ�و �ں ےنرھگںیم د�اخل وہنے ےس ر�وکا ےہ �۔ ا�س رپ‬ ‫حرض�ت افطہمؓ ےن رپ�د�ہ اھپ �ڑ د یا ا�و�روچب �ں ےکڑک�ے ےلرکوت�ڑ‬ ‫�دئےی �۔ ا�و�ر ا�س ےک دعب د�ونو �ں ےچب ر�وتے وہئے وضح�رصیل‬ ‫�ا لہلہیلع و�ٓالٖہ وسمل ےک اپ�س ےئگ �۔وضح�رصیل الہلہیلع و�ٓالٖہ وسمل ےن‬ ‫�ا �ن ںیم ےس ایک ےچبوک اٹاھ یا ا�و�ر ر�ا�و�یےتہکںیہہک ےھجم ا� شرا�د‬ ‫فرما یاہک ا�س ےک استھ دمیہن ںیم الف �ں ےک اہ�ں اج�ٔو ا�و�ر افطہم‬ ‫کے ےئل ایک اہ �ر ا�و�ر اہتیھ د�انت ےک ےنب وہ ئے د�ونگنک ےلٓا�ٔو‬ ‫رفایاکہ ںیَم اپےن اہل اخ نہ ےک ےئل دنسپںیہنرکتا ہک‬ ‫�ا�و�ر رھپ م‬ ‫�و �ہ ا�س دنای ںیم یہ امت�مٓاسائش ا�و�رٓاسانای �ں احصلرک ںیل �۔‬

‫ضفول �ںوک زمیدےنٹیمس ےک ےیل ا�س رط�ح اس�د�ہ زندگی رسبرک�و�‪،‬‬ ‫�اپےناک�موک اہتھ ےسرک �و ا�و�ر ا�س ےکاستھاستھریبکت�‪،‬حیبست ا�و�ر‬ ‫حتدیم وج اتبئی ےہ و �ہرک�و �۔ ہی ز یا�د �ہ رتہب ےہ ا �و�ر ا لہلاک رق�ب‬ ‫�دلانے و�الی زیچےہ ُا�سیک تبسن سجاک مت اطملہبرک رہی وہ‬ ‫عیین ایک الغ�ماک �…�ٓا�پ رہمسق ےک ا سو�ہیک اثملںی اپین ذ�ا�ت ا�و�ر‬ ‫رفا یا‬ ‫�ا پےنرھگےس اقئمرکنا اچ ہےت ےھت �۔ ا�س ےیلٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫کہ ہی زیچیں اپےن ےیل ہن ول ہکلب ا لہلاعتلٰییک ای�د ا�و�رابع�د�تیک‬ ‫طر�فںیہمت رظنرھکین اچ ہےی �۔ ا�و�ر وہی دنای وٓاخر�ت ںیم اہمت�ر �ا‬ ‫ہبرتین رسما یہ وہیگ �۔‬

‫�(سمملاتک�ب الاما� �رۃ�)‬

‫�(سنن ابی د�ا�ٔو�داتک �ب الا�د�ب – اب�ب یف ا غلۃبی�)�’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د �ہ �‪1�9‬؍ اگتس �‪�2� 0� 0�5‬ء‬

‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪9‬؍تسربم�‪�2� 0� 0� 5‬ءفصہح �‪)�6‬‬

‫سا�دگی ا �و�ر انق عت ا تخای�ررکنےیک تحیصن‬

‫حرض�تیلع ضری الہلہنع ایب�نرکتے ںیہہکرضح�ت افطہم‬ ‫ض�ری الہلاہنع ےک یکچ ےنسیپیک جوہ ےس اہتوھ�ں ںیمفیلکت وہیئگ‬ ‫�ا�و�ر ا �ن دنو ںٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ�سھچک دیق�ی‬ ‫�ٓائے ےھت�۔رضح�ت افطہم رضی الہلاہنع وضح ؐ�ر ےک اپ �سںیئگنکیل‬ ‫�ٓا�پیلص ا لہلہیلع و�ٓالٖہ وسملوک وہا �ں ہن اپ یا �۔رضح�ت اعئہش رضی ا لہل‬ ‫رشتف‬ ‫نعاہ ےسںیلم ا�و�رٓانےیک جوہ اتبئی�۔ بجوضح ؐ�ر ابہرےس ی‬ ‫لائےوترضح�ت اعئہش رضی ا لہلاہنع ےنرضح�ت افطہم رضی ا لہل‬ ‫نعاہ ےکٓانےاک ذکرایک�۔رضح�تیلع رضی الہلہنعےتہکںیہہک ا�س‬ ‫�پرٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل امہ�ر�ےرھگٓائے�‪ ،‬ر�ا�تاک وقت‬ ‫رشتف‬ ‫تاھ�‪،‬ےتہکںیہہکمہرتسب�و �ںرپلٹیےکچےھتوتوضح ؐ�رےک ی‬ ‫رفا یاںیہن ےٹیل رہو �۔ رھپٓا ؐ�پ‬ ‫لانے رپمہ ا ھٹےن ےگلوتٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫( سنن ابی د�ا�ٔو �د �۔اتک�ب الرتجلی �۔ اب�ب یف الا تناف �ع ابلاع�ج�) ’�’‬ ‫ہام�ر�ے د�رمای �نرشتیف رفما وہ ئے �۔ےتہکںیہہک اہی �ںکتہک‬ ‫(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪1� 9‬؍ اگتس �‪�2� 0� 0�5‬ء‬ ‫حوض �ر ےکدقمو�ںیک ڈنھٹ�ک ںیم ےن اپےن ےنیس ںیموسحم�سیک �۔‬ ‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪9‬؍ تسربم�‪�2� 0�0� 5‬ءفصہح �‪)�6‬‬ ‫رفایاہکایکںیماہمت�ر�ےوس�ا�لےس‬ ‫پرھٓا �پیلصالہلہیلع سوملےن م‬ ‫�ایک دحیث ےہکہرضح�ت ز ہریؓ ایب �نرکتے ںیہہک‬ ‫ہبرت زیچہن اتب�ٔو �ں ؟ بجمت رتسب�و�ں رپ ےنٹیلوگلوت �‪�3� 4‬دفہع ا لہلاکرب‬ ‫رفا یا ‪:‬‬ ‫کوہ�‪3� 3� ،‬با�راحبس �ن ا لہل ا�و�ر �‪3� 3‬با�ر احلدم لہلوہک �۔ ہیاہمت�ر�ے ےیل �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫�اناص�فرکنے و�الے دخ�ائے رمحنٰ ےک د�اہےن اہتھون�ر‬ ‫نوکر ےس رتہبےہ�‪ ،‬الم�زمنی رھکےن ےس رتہبےہ �۔‬ ‫ربنمو �ں رپ وہ �ں ےگ �۔ (�ا لہل اعتلٰی ےک وت د�ونو�ں اہتھ یہ‬ ‫�(سممل ‪-‬کات�ب الذکر‪-‬با�باستلحیب ا�و�ل انلاھ�ر�وعدن ال �ونم�) کے �‬ ‫�…متاہ�ر�یالھب ئی ےک ےیل ہی ںیماتہک وہ �ںہک ا �ن ندای�و�ی �د�اہےن امش�ر وہ �ں ےگ �۔ ) وت ہی ول�گ اپےن ےلصیف ا�و�ر ا پےن ا ہل‬ ‫�ٓاسائوش �ں رپرظنہن رکوھ ہکلباس�دگی ا �و�ر انق عتوک ا تخای�ررک �و �۔ �و ایع�ل ںیم ا�و�رسج ےکیھب و �ہرگن�ا �ن انبئے اجتے ںیہ دع �ل‬ ‫متاہ�ر�ے اہتوھ �ں ےک ہیزخم ا لہلاعت لٰیوک ایپ�ر�ےںیہ �۔ ا لہل ےک کرتے ںیہ �۔‬

‫�(ما خو�ذ ا�ز ہبطخ ہعمج مرفو�د �ہ �‪1� 2‬؍ اگتس �‪�2�0� 0� 5‬ء )‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حوض�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م‬ ‫�‘�‘�ٓا�پیلص ا لہلہیلع و�ٓالٖہ وسمل اچہےت ےھتہکٓا�پیلص ا لہل‬ ‫لعہی و�ٓالٖہ وسملیک ا�ولا�داس�دگی ےس زندگی رسبرکنے و�الی وہ�ا�و�ر‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےک احاکما�ت رپلمعرکنے و�الی وہابع�د�ترکنے و�الی‬ ‫ہو �ا و�ر ا�س ںیم ایعم�راحصلرکنے و�الی وہ �۔ دناییک زیچ�و �ں ےس‬ ‫�اہنںیوکئی رغتب ہن وہ�۔نکیل ہی اب�ت دیپ�ارکنے ےک ےئلٓا ؐ�پ‬ ‫نےیھبکیتخسںیہنیک�۔ ایوتٓا�ر�ا�م ےساھجمستے ےھت ای ا پےن ر�ویےّ‬ ‫سے ا�س رط�ح اظہررکتے ےھتہک ا �نوک وخ �د یہ احاس �س وہ‬ ‫جا ئے �۔ انچ نہچ ا�سنمض ںیم ایک ر�و�ایت ںیمٓاتا ےہ �۔رضح�ت‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘مر�د�و�ںوک ا�س دحیث ےکاطمبق ہشیمہ ای�د رھکان اچہےئ‬ ‫کہ ار الہلاعتلٰییک رمحوت�ں ےس ہصح اپنا ےہ�‪ ،‬الہلاعتلٰی ےک ون�ر‬ ‫گ‬ ‫کے دقح�ا�ر اننب ےہوت اناص�ف ےک اقتضے وپ�ر�ےرکتے وہئے‬ ‫�اپین ذمہ د�ا�ریا�ں اھبننی وہ�ںیگ�۔ وچب�ںیک رتبتیاک قح ا�د�ارکنا‬ ‫ہواگ�‪ ،‬ا�ن ںیم چلدیپس ینیل وہیگ�‪ ،‬ا�نوکاعمشر�ےاک ایکاقبل دق�ر‬ ‫حہص انبنا وہاگ گ�۔ ارںیہنوترھپملظرک رہے وہ ےگ�۔ اناص�ف و�الیوت‬ ‫کوئی زیچاہمت�ر�ے اند�رںیہن�۔ضعب ول�گ اہی�ں لگنااتس�ن�‪ ،‬رجمین‬ ‫�ا�و�ر وی�ر�پ ےکضعب وکلم�ں ںیم ےھٹیب وہتےںیہ�‪ ،‬اعمشر�ے ںیم�‪،‬‬ ‫�د�وسوت�ں ںیم ہکلب امجعت ےکدہعید�ا�ر�و�ںیکرظنںیمیھب اظبہر‬ ‫بڑ�ےصلخما�و�رکینےنب وہتےںیہ�۔نکیل ویب�ی وچب�ںوک اپسکات�ن‬ ‫وھچڑ�اوہ�اےہا�و�رملعیہںیہنہکا�ناچیب�ر�و�ںاکسکرط�حزگ�ا�ر�ا‬ ‫مںی �‬ ‫وھچڑ�ا وہ�ا‬ ‫ہو رہا ےہ�‪ ،‬ای ضعب ولگو�ں ےن اہی�ںیھب اپین ویلمیف�ںوک �‬ ‫ہے�…�ایےس رم�د�و�ںوک وخ�ف دخ�ارکناچاہےئ�۔ احدم�ی وہنے ےک‬ ‫بدعیہ ابتںی زیبںیہن دییت ںیہ ا�و�ر ہن یہ اظن�م امجعت ےکملع‬ ‫مںیٓانے ےک دعب اییس رحتکںی اقبل رب�د�اشت وہیتکس ںیہ ہی ںیم‬ ‫�و�اضحرک دیان اچہات وہ�ں�۔ںیمہ رہبحا�ل ا�سمیلعت رپلمعرکناہواگ وج‬

‫�اسال�م ےنںیمہ د�ی ا�و�ر ا�س زمانے ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م ےناھکن�ررک ضواحت ےس امہ�ر�ے اسمےن شیپیک�۔‬ ‫�ایک دحیث ےہ�‪ :‬رضح�ت ابورہیر�ہ رضی الہلہنع ر�و�ایترکتے‬ ‫رفایا�‪:‬وممون�ںںیمےساکمل‬ ‫ہںیہکرسو�لالہلیلصالہلہیلع سوملےن م‬ ‫ترین ایام�ن و�الاصخش و�ہ ےہ وجُا�ن ںیم ےسبس ےسہبرتاخال�ق‬ ‫کا املک ےہ�ا�و�رمت ںیم ےسرتہبین و�ہ ول�گ ںیہ وج اپین وع�رتو�ں‬ ‫سےرتہبین ولس�کرکنے و�الےںیہ�۔’�’‬ ‫�(ترمذ�یاتک�ب ال ضرا �ع اب�ب ام اج �ء یفقح ا لرم�ٔا �ۃ یلع ز �وجاھ�)‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م�(مر�د�و �ں ےک ےئل�)‬ ‫فرما تے ںیہ ‪�‘�‘ :‬د�ل کداھ نا ڑب�اانگ�ہ ےہ ا�و�رڑلکوی �ں ےک اقلعت�ت‬ ‫بتہ ان�ز�ک وہتے ںیہ بج و�الد ین ا �نوک ا پےن ےس دج�ا ا�و�ر‬ ‫�د�وسر�ے ےکوح �ا لےرکتےںیہوتایخ�لرک �وہکایک امدییں ا �ن‬ ‫َ‬ ‫کے لدو �ں ںیم وہ تی ںیہ ا�و�ر نجاک اند�ا�ز �ہ ا ناس �ن َعا ِش ُر ْو ُاھ ّن‬ ‫ْ‬ ‫ِبال َم ْعرُ ْو ِف ےکمکح ےس یہرکاتکس ےہ�۔’ �’‬ ‫�( بوح �ا لہریسفترضح�تحیسم ومعو� ؑد دلج �‪2‬فصہح �‪)�2� 1�6‬‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪5‬؍ما�ر�چ �‪�2� 0�0�4‬ءوبطم عہ ا فللض انرٹینلنش �‪1�9‬؍ما�ر �چ‬

‫�وقت رپرھگٓانےیک دہ�ایت‬

‫�‪�2� 0� 0� 4‬ء �)‬

‫حرض�ت ا بورہیر�ہ رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےس ر�و�ا یت ےہہک‬ ‫رفایا ہک بجوکئیصخش اپین‬ ‫�ٓاحنرض�تیلص الہل ہیلع وسمل ےن م‬ ‫ضرو�رتو �ںوک وپ�ر�ارک ےل�‪ ،‬سج ےک ےیل ُاسےرفسرکنا ڑپ�ا ےہ‬ ‫�‬ ‫تو اسے اچ ہےیہک ا پےن رشہت د�ا�ر�و �ںاک ایخ�ل رھکےت وہئے دلج‬ ‫گرھو�اپس ٓاجا ئے �۔‬ ‫�(حصحی اخب�ر�یاتک�ب اجلاہ�د و ا سلری اب�ب ا لرسعۃ یف اسلریدحیث �‪)�3� 0� 0�1‬‬

‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی م‬ ‫�‘�‘ �… ایک اش�د�ی دش�ہ رم�د ےک ےئل رقییب رشہت د�ا�ر ا �س‬ ‫کے ویب�ی ےچب ںیہ �۔ٓا �ج مہ دکیےتھ ںیہہکوع�رتںی ضعبرھگ�و�ں‬ ‫مںیایکیلیھٹیب رہیت ںیہ �۔ ایب �ہرکیئن ڑلکای�ں اہی �ںٓائی ںیہ�‪ ،‬ا �ن‬ ‫لموک �ں ںیموک ئی و�اقفںیہن ےہ�‪،‬رھگںیم دنب ڑپ�ی ںیہ ا�و�ر ا�ن‬ ‫لموک �ں ےکومسمیھب ایےسںیہ ا�س ےئلضعب فدہع ڈیرپینشاک اکش �ر‬ ‫بیھ وہاجتی ںیہ ا�و�ررم�داک�م ےک دعب اپےن د�وسوت�ں ںیم ےھٹیبںیپگ‬ ‫ما�رتے رہےتںیہ�۔وت ہیقحیھب وع�ر�تاک ٓاحنرضتیلص ا لہلہیلع‬ ‫رفا ئیہکوع �رتو �ںوک‬ ‫رفا یا �۔رم�د�و �ںوکتحیصن م‬ ‫�و�ٓالٖہ وسمل ےن اقئم م‬ ‫�ا �ناک قح د�و �۔ رشہت د�ا�ر �و �ںوک ا �ناک قح د�و �۔ وچب �ںوک ا �ناک قح‬ ‫�د �و �۔ٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ڑب�ییتخس ےس ا �س رحکتوک‬ ‫رفایاےہہکھٹیبےکرھپدعبںیمںیپگام�ر�یاجئںیا�و�روع�ر�ت‬ ‫ناسپدن م‬ ‫کووھچ�ڑ دیا اجئے �۔’ �’‬ ‫�(لجہس اسلانہ ویکے اطخ�ب ا� سمزوت�ر�ا�ت مرفو�د�ہ �‪2� 6‬؍جولائی �‪�2�0� 0�8‬ء‬ ‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪1�5‬؍�اپریل �‪�2� 0� 1�1‬ء�)‬

‫مر�د�و �ں ےک انمانسب ر�ویو �ںیک اشنندہیرکتے وہئے‬ ‫حوض�ر انو�ر ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز�اپےن ایک ہبطخ ہعمج ںیم‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�ا� شرا�د م‬ ‫�‘�‘بضع اییس اکشیا�تیھبٓاتی ںیہہک یاکصخشرھگںیم‬ ‫کرسی ہپ اھٹیب اخاب�ر ڑپ�ھ رہا ےہ�‪ ،‬ایپ�سیگلوتویب�یوکٓا �و�ا�ز د�یہک‬ ‫فریج ںیم ےس اپنی ای وج�س اکن �لرک ےھجم الپ د�و�۔ اح لانہکرقیب یہ‬ ‫فریجڑپ�اوہ�اےہوخ�داکن�لرکیپ ےتکسںیہا�و�راگرویب�ی اچیب�ر�یا پےن‬ ‫کا�میک وجہ ےسایرصم�وفتییک وجہ ےس اییسک وجہ ےسٹیلوہیئگ‬ ‫تورھپا�س رپرگجان�‪ ،‬ربسان رش�و �عرک دیا �۔وت ایک رط�فوت ہی دعو�ٰی‬ ‫ہےہکںیمہٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےستبحم ےہ ا�و�ر د� سور�ی‬

‫طر�فلمعایک ےہ �‪ ،‬ا�دنٰی ےس اخال �قاکیھب اظمہر�ہںیہنرکتے�ا �و�ر‬ ‫کیئ اییس اثملںیٓاتی ںیہ وج وپچوھوت وج�ا �ب وہتا ےہہکںیمہوت‬ ‫قر�ٓا�نںیما جا�ز�تےہوع�ر�توکرس�زنشرکنےیک �۔وتو�اضحوہہک‬ ‫قر�ٓا �ن ںیم ا�س رط�حیکوک ئی ا ییس ا جا�ز�تںیہن ےہ �۔ ا �س رط�ح‬ ‫�ٓا�پ اپین ذ�اتی دچلیپسیک وجہ ےس رق�ٓا�نوک دبنا�م ہنرکیں �۔‬ ‫گرھیول زندگی ےک اب�ر �ے ںیم رضح�ت اعئہش دص ؓ‬ ‫یہقیک‬ ‫گو�اہی ہی ےہہکیبنرکیمیلص ا لہلہیلع و�ٓالٖہ سوملامت �م ولگو �ں ےس‬ ‫�ز یا�د�ہ رن�م وخ ےھت ا�و�ربس ےس ز یا�د �ہرکیم�‪ ،‬اع�م ٓا� مدوی �ںیک‬ ‫طر�ح البفلکترھگںیم ر ہےن و�ا لے �‪ٓ،‬ا �پ ےنیھبکویت�ر�یںیہن‬ ‫رفا تی ںیہہک ا پین‬ ‫چڑھا ئی�‪ ،‬ہشیمہرکسم�اتے ر ہےت ےھت �۔ زینٓا ؓ�پ م‬ ‫سا�ر�ی زندگی ںیمٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنیھبک ا پین ویب�ی‬ ‫پر اہتھ ا ٹاھ ای ہنیھبک اخ�د�موک ام�ر�ا �۔ اخ�د�موکیھبیھبکھچکںیہناہک �۔’ �’‬ ‫�( شامئل رت مذ�ی اب�ب ام اج�ء یفقلخ رسو�ل ا لہلﷺ )‬

‫�… توای�درھکںیہکتیثیحبرھگےکرسبر�ا �ہرم�دیک مذہ‪ ‬د�ا�ر�ی‬ ‫ہےہک اپےنرھگےک امحو �ل رپیھبرظنر کےھ �‪ ،‬اپین ویب�ی ےکیھب‬ ‫حوق �ق ا�د�ارک �ے ا �و�ر ا پےنوچب �ں ےکیھبوقح �ق ا�د�ارک �ے�‪ ،‬اہنںی‬ ‫بیھ وقت د �ے ا �ن ےکاستھیھبھچک قوت رص�فرک�ے اچہے‬ ‫فہہت ےک د�و د�ن یہ وہ�ں�‪ ،‬ویک ا یڈن ز رپ وج وہ تے ںیہ �۔ اہنںی‬ ‫وجڑ�ے�‪ ،‬اہنںی امجعیت رپ گ�ور�ا مو �ں ںیم الئے�‪ ،‬ا �ن‬ ‫سمدج ےس �‬ ‫کےاستھرفتییح رپ گ�ور�ا�م انب ئے�‪ ،‬ا �نیک سچلدویپ �ں ںیم ہصح ےل‬ ‫تاکہ و�ہ ا پےن اسمئل ایک د �وستیک رط�ح ٓا�پ ےک استھ‬ ‫بانٹںیکس �۔ ویب�ی ےس ا�س ےک اسمئل ا �و�روچب �ں ےک اسمئل ےک‬ ‫با�ر�ے ںیم ھچوپںی�‪ ،‬ا �ن ےکلحرکنےیکوکششرکیں �۔ رھپ‬ ‫� یاکرسبر�ا�ہیک تیثیحٓا �پوکملیتکس ےہ�۔ویکنہکیسکیھب ہگج‬ ‫کےرسبر�ا �ہوکاگر اپےن د�ا ئر �ہ ا تخای�ر ںیم اپےن ر ہےن و�الو �ں ےک‬ ‫ماسئلاک ملعںیہنوت و�ہوتاکمای �برسبر�ا �ہںیہنالہک اتکس �۔ ا �س ےئل‬ ‫ہبرتینرگن�ا �ن وہی ےہ وج اپےن امحو�ل ےک اسمئلوکیھب اجنات‬ ‫ہو �۔ ہیاقبلرکف اب�ت ےہہکٓاسہہتٓاسہہت ایےس ولگو �ںیک دعت �ا�د‬ ‫بڑ�ھ رہی ےہ وج ا پین ذمہ د�ا�ریو �ں ےس ا پینرگن�ا نی ےک د�ائر �ے‬ ‫رفا �ر احصلرکنا اچ ہےت ںیہ ای ٓاکنںیھ دنبرک ےتیل ںیہ ا �و �ر‬ ‫سے �‬ ‫�ا پین دنای ںیم تسم ر �ہرکزندگیزگ�ا�رنےیکوکششرکتےںیہ �۔‬ ‫تووممنوک�‪ ،‬ایک ا حدم�یوک ا �ن ابتو �ں ےس د �و�راکیھب و�ا سہطںیہن‬ ‫ہونا اچہےئ �۔وممن ےک ےئلوت ہیمکح ےہہک دنای د�ا�ر�ییک تابںیوت‬ ‫�الگ رہںی �‪ ،‬د ینیک اخطریھباگراہمت�ر�ی رصم� فوای�ت ا ییس ںیہ�‪ ،‬ا لہل‬ ‫تاعلٰییک ابع�د �ترکتے وہ ئےمت ےنًالقتسم اپان ہیومعم �ل انب ایل ےہ �‪،‬‬ ‫یہ ر �وٹنی انب یل ےہہک ا پےنرگ�د �وشیپیک ربخیہںیہن ھکرےت �‪ ،‬اپےن‬ ‫بوی�ی وچب �ں ےکوقح�ق ا�د�اںیہنرکتے�‪ ،‬ا پےن ےنلم و�ا لو �ں ےکوقح �ق‬ ‫�ا�د�اںیہنرکتے�‪،‬اپےن اعمشر�ےیکذمہد�ا�ر یا �ںںیہناھبنتےوت ہی‬ ‫بیھ طلغ ےہ �۔ ا�س رط�حوقت�ٰی ےک اعٰیل ایعم�راقئمںیہن وہتے �۔‬ ‫لبہک ہیایعم �راحصلرکنےںیہوت ا لہلاعت لٰی ےکوقح �قیھب ا�د �ارک�و‬ ‫�ا�و�ر دنب�و �ں ےکوقح�قیھب ا�د�ارک �و �۔‬ ‫یجاس ہک ایک ر�و�ا یت ںیمٓاتا ےہ �‪،‬دبع�ا لہل نب رمع�و نب‬ ‫عا �ص رضی ا لہل ہنع ےس ر�و�ا یت ےہہکٓاحنرض�تیلص الہل ہیلع‬ ‫رفا یاہک‪ ‬ا �ےدبع�ا لہل �! وج‬ ‫�وسمل ےن ےھجم اخم طبرکتے وہئے م‬ ‫جمےھ اتبیاایگ ےہایک ہی د �رست ےہہکمت د �نرھبر � �وز �ے ر کےھ‬ ‫�ر ہےت وہ ا�و�ر ر�ا�ترھبایق�مرکتے وہینعی امن�ز یں ڑپ ھےت ر ہےت‬ ‫ہو�‪ ،‬ا �س رپ ںیم ےنرع�ضیک اہ �ں ای رسو �ل ا لہل �۔وت رھپٓا ؐ�پ ےن‬ ‫فرما یا ا یاس ہنرک �ویھبک ر� �وز�ہ رکوھیھبکوھچ�ڑ د �و�‪ ،‬ر�ا �توک ایق�مرک�و‬ ‫�ا�و�روسیھب اجیارک�و�۔ویکنہکاہمت �ر �ے دب�ناکیھبمت رپقح ےہ ا�و�ر‬


‫‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫؍نومرب‪2020‬‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا ‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫متاہ�ر�یٓاکنوھ�ںاکیھبمت رپقح ےہ ا�و�راہمت �ر�ی ویب�یاکیھبمت رپ کرتے ےھت گ�۔ اررھگو�الےاھکنا د�ے دیےت وتٓا پیلص الہل‬ ‫رفا ےتیل ا�و�ر وجاھکنے ےنیپیک زیچشیپیک اجتی‬ ‫حق ےہ ا�و�راہمت�ر�ی ز یا�ر�توکٓانے و�ا لےاکیھبمت رپقح ےہ �۔ لعہی سومل انت �و�ل م‬ ‫�( باخ�ر�یاتک�ب الوص�م اب�بقح اجلمس یف ا ل �‬ ‫وصم�) قوب�ل رف ام ےتیل �۔‬ ‫لش‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�… �ٓا �پیلص ا لہلہیلع و�ٓالٖہ وسمل ےس ز یا �د �ہرصم�و�ف ا �و �رٓا �پ �(�ابن امجہاتک�ب ا ل تقااص�د فی ا لاکل و ا کلار�ا ھ��ۃ ا ع �‪3� 3�4� 0‬بوح �ال �ہ‘�‘�اسو � ٔہ‬ ‫مل’�’ فصہح �‪�7� 7�2‬ایڈینش �‪�2� 0� 0� 4‬ء�)‬ ‫�ا ناس �ن اک �‬ ‫صیل ا لہلہیلع و�ٓالٖہ وسمل ےس ز یا�د�ہ ابع�د�تزگ�ا�روک �ن وہاتکس ےہ �۔‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہلاعتلٰی ےن م‬ ‫یلنک دکیںیھٓا�پیلص ا لہلہیلع و�ٓالٖہ وسملاک اسو�ہایک ےہینتک ز یا�د �ہ‬ ‫�‘�‘سب ےسنیسح اعم شر�ےیک تنج وج ان �ز�ل وہ ئی و �ہ‬ ‫گرھیولاعممال�ت ںیم چلدیپس ےہہکرھگےکاک�ماک�جیھبرک رہے‬ ‫ہںی ا�و�ر د� سور�ی رصم� فوای�ت ںیمیھب ہصح ےل رہےںیہ �۔ٓا �پ حرض�ت ا قد�س دمحمٰیفطصمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک زمانے ںیم ان �ز�ل‬ ‫رفایارکتے ےھتہکمت ںیم ےس رتہبین ہوئی �۔ٓا ؐ�پ ےن رتہب ین اسو �ہ رہٓانے و�الیلسن ےک ےیل ےھچیپ‬ ‫صیل ا لہلہیلع و�ٓالٖہ وسمل م‬ ‫چوھڑ�ا �۔وخ�اتنی ابم�رکہ ےسٓا�پاکایک ولس�ک اھت�‪ٓ،‬ا �پےسیکرھگ‬ ‫�‬ ‫�و�ہ ےہ وج اپےن اہل اخنہ ےک استھنسح ولس�ک ںیم تہب اچاھ‬ ‫رفا یاہک�‪:‬مںیمت ےس مںی رہےت ےھت�‪،‬سک رط�ح ا �ن ےکوقح �قاک ایخ �ل رھکےت ےھت �‪،‬‬ ‫�( شمِلع ر�ا�ہ دلجمجنپ ہصح اہچ�ر�مہحفص �‪1�2� 2‬تا �‪ ،�1�2�3‬ایڈینش �‪�2�0� 0�7‬ء �)‬ ‫�ر ہے �۔ ا�و�رٓا �پیلص ا لہلہیلع و�ٓالٖہ وسمل ےن م‬ ‫رفا یارکتے ےھت‬ ‫بڑ�ھرک ا پےن ا ہل اخ نہ ےک استھنسح ولس�کرکنے و�ا لا وہ �ں �۔ کس رط�ح وقح�ق ےس ڑب�ھرک ا �ن رپ اتلاف�ت م‬ ‫وع�ر�ت ا پےن اخ �وند ےکرھگیکرگن�ا �ن‬ ‫�(ترمذ�یاتک�ب املانقب�)مہںی اپان اجئز �ہ انیل اچہےئہکایک مہ ا �س یہ و�ہ نزد�ہومننےںیہ وج دناییکرظنےس ا �وجلھ وہ ےکچںیہ ا �و �ر ہی‬ ‫رفا نرب�د�ا�ر ییک امہتی ایب �نرکتے‬ ‫شوہریک اطاعت ا�و�ر م‬ ‫�دیھکرک کدھ وہتا ےہہک تہب ےس احدم�یرھگ�و �ںیک رظنےسیھب‬ ‫خوبوص�ر�تومن نہ رپ�‪ ،‬ا�س اسو �ہ رپلمعرکتے ںیہ �۔’ �’‬ ‫رفا یا‬ ‫ہوئے امہ�ر�ے ایپ�ر�ےیبن رضح�تدمحمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪2‬؍جولائی �‪�2�0�0�4‬ء �ا�وجلھ وہ ےکچ ںیہ �۔’�’‬ ‫�(�ا�و�ڑھین و�الوی�ں ےک ےیل وھپ�ل دلج �‪2‬فصہح �‪ )�2�1‬کہرتہبین ریفہقایح�ت و�ہ ےہسجیک رط�ف دکیےنھ ےستعیبط‬ ‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪1� 6‬جولا ئی �‪�2� 0� 0� 4‬ء�)‬ ‫خو�شوہ�۔رم�دسجاک�مےکرکنےےکےئلےہکُاسےاجبالئےا�و�ر‬ ‫مای �ں ویب�ی ایک د �وسر�ےیک وخبوی �ں‬ ‫سا�د �ہرھگ یول زندگی‬ ‫جس اب�توک ُا�ساک اخ� نود نا دنسپرک �ے ُا�س ےس ےچب �۔‬ ‫ہکےتںیہرسک�ٰیاشہایر�ا�نےناپےناایمیکمیسقتا�سرط�ح پرنرظ�رھکےن ےس یہ وخشوگ�ا�ر ا �و�ر رپسوک �ن زندگی‬ ‫�(ناس ئی یقہیب یف بعش ا لا یام �ن�)‬ ‫�ا�س اب�تیک ضوا حترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن‬ ‫کر ریھکیھتہکسج د�ن اب د اہب ر ےلچ و�ہ وس ےن ےکلےیرقمر وہات‬ ‫گز �ا�ر ےتکس ںیہ‬ ‫رفا یاہک‬ ‫رفائی ےہ �۔ٓا ؑ�پ ےن م‬ ‫رفاتےںیہ‪� :‬ا�س رط�ح م‬ ‫تاھ�‪ ،‬ابرٓالو دمومس اکش ر ےکلےیصتخم اھت �‪ ،‬رباس �ت ےک د �ن رنگ و‬ ‫حرض�تامری�الومنمنیاید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیز م‬ ‫رفا نرب�د�ا�ر�ی رف�ض ےہ �۔‬ ‫�‘�‘عو�ر�ت رپ اپےن اخ�وندیک م‬ ‫طرب ا�و�ررش�ا�بیکںیلفحمیتجسںیھت ا�و�ر بجعلطم اص ف وہات ا�و�ر‬ ‫�‘�‘�ٓاحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن ایم �ں ویب�یوک ایک‬ ‫ہک اروع�ر�توک ا�ساک‬ ‫رفایا ےہ گ‬ ‫�د �ن ر�وشنوت د�ر اب رشا یہ اگل ای اج ات�ا�و�روع �ا�م ووخ�ا صوک ا�ذ �ن اب�ر یابی �د�وسر�ے ںیم وخبای�ں الت�شرکنےیک تحیصنرکتے وہئے نیبرکیمیلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫ھرینیوٹ �ںاک ا ٹاھرک وہا �ں رکھ د�ے ا�و�ر بج و �ہ‬ ‫ہوات�۔ اظ رہےہ ہیوت ا�ن ا لہ داینکا اح ل ےہ وجٓاخر�ت ےس اغ لف فرما یاہکاگرمت ںیم ےسیسکوک د�وسر�ے ںیم بیعرظنٓاتا ےہ ای خا �وند ےہکہک ہی ڈ ا‬ ‫ہںی�۔رگم امہ ر�ےٓاقا ووم ال رضحتدمحمٰیفطصم صلّی الہلہیلع سومل �ا�سیکوکئی ا�و�ر ا�د �ا انسپدن ےہوتیئک تابںی ا�سیک دنسپیھب وہ�ں عو�ر�ت ا�س ڑب�ے انیوٹ �ں ےک ا ناب�روک د� سور�ی ہگج رپ رکھ د �ے‬ ‫نے رہاح ل ںیمرسع ای ی�ُس�ر �ا ےنپ د�نوکنیتوصح�ں ںیممیسقتایک وہ�ا گی وج اچیھ یھبںیگلیگ�۔وت و�ہ دنسپید �ہ تابںی وج ںیہ ا�نوک تورھپا�ساکاخ�وندا�سوکےہکہکرھپا�سوکا صلہگجرپرکھد �ے‬ ‫تاھ�۔ د�ناک یاک ہصحابع د�ت ا ٰلیہ ےک ےیل�‪ ،‬یاک ہصح اہل اخ ہن مدنرظرکھرک ا یاث�راک ولہپ ا تخای�ررکتے وہئے وم �افتقیک اضف تو ا�س وع�ر�توکاچہےئہک وچ�ن و رچ�ا ہنرک�ےہکلب ا پےن اخ �وند‬ ‫رفا نرب�د�ا�ر�یرک �ے �۔ ’�’‬ ‫رضو�ر یا ت ےک ےیلرقم�راھت �۔ پدی �ارکنی اچہےئ�۔ٓاپس ںیمحلص و افصئییک اضف دیپ �ارکنی اچ ہےئ کی م‬ ‫کے ےیل ا �و�ر�ایک ہصح ا پین ذ�ا یت �‬ ‫�( وفلمظا�ت دلج �‪5‬فصہح �‪)�3� 0‬‬ ‫پرھاپین ذ�ا�ت ےک ےیلرقمرحہص ںیم ےسیھب یاک ڑب�ا ہصح ینب تو ہیایم �ں ویب�ی د�ونو �ںوکصنتحی ےہہکاگر د�ونو�ں یہ اپےن‬ ‫�ٓا�پیلص ا لہلہیلع و�ٓالٖہ وسمل ےن اہج �ں وطب�ررھگےکرسبر�ا �ہ‬ ‫نو ع اناس�نیک دختم ںیم رصف وہات اھت�۔‬ ‫رٹنکو�ل ںیم رھکںیوتوھچٹیوھچ ٹی وجرہوقترھگ�و �ں‬ ‫جذبا �توک �‬ ‫ت‬ ‫�(�اشلاف �ب�ع�ر فیوقح ق اصملٰیفط اقلل یض ایع ض دلج �‪1‬فصہح �‪�1�7�4‬د�ا� �اکلرات�ب مںی ڑل�ا ئای �ں�‪ ،‬خچ خچ وہ تی رہیت ںیہ و�ہ ہن وہ �ں ا�و�ر ےچب یھب معًال نسح اعمشر�تیک لدشک اثم �ل اقئمیک وہںی یاک ویب�یوک‬ ‫مل’�’فصہح �‪ 3‬ایڈینش �‪�2�0�0�4‬ء�) بربا �د ہن وہ �ں �۔ ذ�ر�ا ذ�ر�ا یس اب�ت رپاعم مال�ت ضعب دفہع ا �س یحبتیثرھگیکرگن�ا �ن ذمہ د�ا�ریو �ںوک احنس رنگ ںیم ا� کد�ارنے‬ ‫�الرع یب وحب�الہ ‘�‘�اسو � ٔہ ا ناس �ناک �‬ ‫رفا ئی �۔‬ ‫�ٓا�پیلص ا لہلہیلع وسملاکاھکنا انیپ�ا �و�روخ�ر�ا�ک وابل�س اتےن قد�رفیلکت‪ ‬د�ہ وص�ر�ت ا تخای�ررک اجتے ںیہہک ا ناس �ن وس�چرک کی رط�ف ر�ہ امن ئی م‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ �ہ الہلاعتلٰی رصنبہ ا لزعیز نے‬ ‫سا�د�ہ ےھتہک ا سر�ا�فاک وس�ا�ل یہ دیپ�اںیہن وہتا اھت �۔ٓا �پیلص پریاش �ن وہاجتا ےہہک ایےسول�گیھب ا�س ندای ںیم ومجو�دںیہہک‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫عو�رتو �ںوکوصخصتی ےستحیصنرکتے وہ ئے م‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل م‬ ‫رفاتے ےھتکہ ںیموت اع�م زم�د �و�راس ٓا �دمی وہ �ں �۔ جوےنہکوکوت اناس�ن ںیہرگم اجنو�ر�و�ں ےسیھب دبتر �۔’�’‬ ‫رفا یاہکوع�ر�ت ا پےن‬ ‫�‘�‘�ٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫عا�م اناس نو�ںیک رط�حاھکتا اتیپ ا�و�ر ا ھٹات اتھٹیب وہ �ں �۔ٓا�پیلص ا لہل‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪2‬؍جولائی �‪�2� 0� 0� 4‬ء‬ ‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪1�6‬؍جولائی �‪�2�0�0�4‬ء�) خا �وند ےکرھگیکرگن�ا �ن ےہ اہج �ں و�ہ ا�س اب�تاک ایخ�ل ر کےھ‬ ‫لعہی وسملیکرھگ یولزندگییھب ا�س رپوگ�ا �ہیھت �۔رضح�ت اعئہش رضی‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کہ اخ�وند ےکرھگوکیسکمسقاکیھب اصقن�ن ہن وہ�۔یسکمسقاکوک ئی‬ ‫رفا تی ںیہہک رسو �لرکیمیلص الہلہیلع وسمل اپےنرھگںیم‬ ‫�ا لہلاہنع م‬ ‫ما�د�ی اصقن �نیھب ہن وہ�ا �و�ر ر�وحانی اصقن �نیھب ہن وہ �۔ ُا�س ےک‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫رفاتے ےھت �۔ مز ید م‬ ‫�اپےن اہلِ اخ نہ ےکاستھرھگ یولاک�ماک�ج ںیم دم�د م‬ ‫وجڑ�و�ںوک وجتحیصن ےک ےیلےتہکںیہ ہیاہک یپےساک ےب اج اتسامع�ل ہن وہویکنہک ےب اج اتسامع�ل �‪ ،‬اسر�ا �ف وج‬ ‫�‘�‘مںیاکرثا�ن �‬ ‫�ٓا�پیلص ا لہلہیلع سوملڑپک�ےوخ�د ھدو ےتیل ےھت�‪،‬رھگںیم اھج �ڑ�و‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫چ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫بیھ د�ے ایلرکتے�‪،‬وخ�د ا�ونٹوک اب ند ھےت ےھت�‪ ،‬اپےن اپنی النے کرتا وہ �ںہک ایک د�وسر�ے ےک ےیل�ا پین ز با �ن�‪،‬اک �ن�‪ٓ،‬انھکاک ہے یہیرھگ�و �ں ںیم ےب ی �ی�ا �ں دیپ�ارک�دیات ےہ �۔وع �رتو �ں‬ ‫�و�ا لے اجنو�ر ا�ونٹ وغری�ہوک وخ�د اچ�ر �ہ ڈ�ا لےت ےھت�‪،‬رکب�ی وخ د حصحی ا تسامع�لرک�ووتاہمت�ر�ے اسمئلیھبک دیپ�اںیہن وہ �ں ےگ �۔ کے اطم لےب ڑب�ھ اجتے ںیہ �۔ اخ�ونداگرزمک�و�ر اعاص�باک املک‬ ‫�د�و ھےت�‪ ،‬ا پےن ذ�اتیاک�م وخ�درک ےتیل ےھت �۔ اخ�د�م ےک استھ ا �س �زبا�ناک ا تسامع�لاگررنمی ا�و�ر ایپ�ر ےس وہوتیھبک اسمئل دیپ�ا ہن ہےوت ا �ن اطملوب �ںوک وپ�ر �ارکنے ےک ےئل رھپرق�ض ےلرک اپین‬ ‫وھتڑ�ے وقت ےک ےیل عو�رتو �ں ےک اطملاب�ت وپ�ر�ےرکتا ےہ �ا �و�رضعب دفہع ا�س وجہ‬ ‫کی دم�دیھبرکتے�‪ُ ،‬ا�س ےک استھ مِل‪ ‬رکٓاٹایھبوگند�ھ ےتیل�‪ ،‬ہو �ں …اگرڑگھج�ےمتخرکنے ےکلےی �‬ ‫رقےیک جوہ ےس بج‬ ‫کا�ن دنبرک ےیل اجئںی اس�ر�ے اسمئل وہںی د �ب ےتکس ںیہ … سےرقم�و�ض وہنےیک جوہ ےس�‪ ،‬ا�س ض‬ ‫با �ز�ا�ر ےس ا پان اسما �ن وخ�د ا ٹاھرک التے �۔‬ ‫وہاتی ےہ وترکف�و �ں ںیم التبم وہتا‬ ‫ریبو�ت اسد الاغبہدلج �‪ 1‬ہحفص �‪� 2�9‬ایک د�وسر�ےیک رب�ائوی �ںوک دکیےنھ ےک ےیلٓاکنںیھ دنب رکوھ بےسوکنییکتیفیک دیپ�ا ج‬ ‫�( سمدن احدمدلج �‪6‬فصہح �‪�4�9‬و �‪1�2� 1‬طموبعہ �‬ ‫شموک�ۃ وحب�ال �ہ‘�‘ اسو�ہ ٔ�ا ناس �ن اک �‬ ‫مل’�’ ہحفص �‪�7�4�7� ،�7�4�6‬ایڈینش �‪�2�0�0�4‬ء�) �ا�و�ر ایک د�وسر�ےیک ا چاھئوی �ںوک دکیےنھ ےک ےیل ا پینٓاکنںیھ ہے�ا�و�راگر ا�سیک تعیبط ربصرکنے و�الییھب ےہوترھپمریض‬ ‫حرض�ت اعئہش رضی ا لہلاہنع ایب �ن م‬ ‫بناجتاےہ�۔وک ئی گوشراکرمیضنبایگ�‪،‬وک ئیڈلبرپیرشاکرمیض‬ ‫رفا تی ںیہہک رسو�ل ا لہل ھکیل کروھ �۔’�’‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےنیھبک ٹیپرھبرکاھکنا ںیہناھکیا ا�و�ر اپےن‬ ‫�(خاط�ب ا�ز وتسم�ر�ا�ت ہسلج اسلانہ ربطانہی �‪�2�0�1�1‬ء�) بنایگ �۔اگراخ�وندںیہن امنات وتضعب وع�رتںی اپےن اخ� نود�و �ں ےک‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ا �س �ر�ویہیک وجہ ےس وشگر ا�و�ر ڈلب رپیرشیک رمیض نب اجتی ںیہ �۔‬ ‫گرھںیمیھبکاھکنا وخ�دسےںیہن امگنےت ےھت ہن یہ ا�سیک وخ�اہش‬

‫رفاتے ںیہہک‬ ‫ضنم ںیم م‬ ‫�‘�‘پس بج اش�د�ی وہیئگوت ا�ب رش�افتاک اقتضا یہی ےہ‬ ‫کہ ایک د�وسر�ےوک رب�د�اشترکیں�‪ ،‬کینولس�کرکیں�‪ ،‬ایک‬ ‫�د�وسر�ےوکںیھجمس ا�و�ر ا لہلاک وقت�ٰی ا تخای�ررکیں �۔ ا لہل اعت لٰی‬ ‫فرماتا ےہہکاگر ا لہلیک اب�ت امنےت وہئے ایک د�وسر�ے ےسنسح‬ ‫سول�کرک�و ےگوت اظبہران دنسپیدگی�‪ ،‬دنسپ ںیم دب �لیتکس ےہ ا �و �ر‬ ‫تم ا�س رشےت ےسالھب ئی ا�و�رریخ اپ ےتکس وہ�۔ویکنہکںیہمت بیغاک‬ ‫عملںیہن ا�و�ر ا لہلاعتلٰی بیغاک ملع رھکات ےہ �۔ ا�و�ربس دق �رتو �ں‬ ‫کا املک ےہ و�ہ اہمت�ر�ے ےئل ا�س ںیم الھبئی ا�و�ر ریخ دیپ�ارک‬ ‫�د�ےاگ �۔’ �’‬

‫��� ‬ ‫یلنک ارٓا �پرگن�ا نیاکحیحص قح ا�د �ارکنے و�الی وہ �ںیگوت ہنوتٓا�پ‬ ‫گ‬ ‫کیسمسقاک رمیض نب رہی وہ �ںیگ ہنٓا �پ ےک اخ � نودیسکمسق ےک‬ ‫مریضنبر ہےوہ �ںےگ �۔اگروک ئیاخ � نودےبربص�اےہوترھگںیم‬ ‫ہروقتوتتاک�ر رہیت ےہ ہییھب رمیض انب�رہی وہ تی ےہ �۔ د �ونو�ں‬ ‫صو�رتو �ں ںیم وہیرھگوج تنجاکوہگ�ا�ر �ہ وہنا اچ ہےئ�‪ ،‬تنجریظن‬ ‫ہونا اچ ہےئ ا �ن ڑل�ائوی �ں ڑگھج �و �ںیک وجہ ےسمنہجاک ومن نہ شیپ‬ ‫کر�ر ہا وہتا ےہ �۔ رھپوچب �ں ےک ذ ہون �ں رپ ا �سیک وجہ ےسدحیلع �ہ‬ ‫�ا ثر وہ�رہا وہتا ےہ �۔ ا �نیکمیلعت ورتبتی اتم ثر وہ�رہی وہ تی ےہ �۔‬ ‫�ا�س اعمشر�ے ںیم چسےنہکیک اع�د �ت ڈ�ا لی اجتی ےہ ا �و�ر‬ ‫ماعشر�ہویکنہک ابللکٓا�ز�ا�د ےہ ا �س ےئل ضعب ےچب ام�ں اب �پ ےک‬ ‫مہنرپہہکد یےتںیہہکاجبئےامہ�ر�یاصال �حےکےلہپاپیناصال �ح‬ ‫کر یں �۔وت ا�س رط�ح وجوع�ر �ت اخ �وند ےکرھگیک�‪ ،‬ا �س ےک ام �ل‬ ‫�ا�و�ر وچب �ںیک�‪،‬رگن�ا �ن انب ئییئگ ےہ �‪ ،‬اپین وخ�اہاش �تیک وجہ ےس‬ ‫�ا�سرھگیکرگن�ا نی ےک اجبئے ا �سوکوٹل�انےاک اسما �نرک رہی وہ تی‬ ‫ہے�۔ سپ رہا حدم�ی وع �ر�توک ہی ہذن ںیم رھکان اچہےئہک و �ہ اپین‬ ‫� ندای �و�ی وخ�اہاش �تیکلیمکت ےک ےئلںیہن ہکلب ا پےن دیپ�ارکنے‬ ‫�و�الے دخ�ایک ابع�د�ت ا�و�ر ا�س ےکومکح �ں رپلمعرکنے ےک ےئل‬ ‫�ا�س دنای ںیمٓائی ےہ �۔’�’‬ ‫�(طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪1� 2‬؍جو�ن�‪�2� 0� 1�5‬ء�)‬

‫رفاتے ںیہ‬ ‫حرض�ت ا مری�الومنمنی اید �ہ ا لہل اعت لٰی زمید م‬ ‫�‘�‘�‪.�.�.‬بوی�یوکوتجہ د لا ئیہک اخ �وند ےکرھگیک�‪ ،‬ا �سیک زع�تیک �‪،‬‬ ‫�ا�س ےک ام�لیک ا�و�ر ا�سیک ا �ولا�دیکحیحصرگن�ا نیرک �ے �۔ ا�ساک‬ ‫�رہننہس�‪ ،‬رکھ کراھ�ٔو ا یاس وہہکیسکوک ا�سیک رط�ف اگنیل ا ٹاھ نے‬ ‫رجٔا �ت ہن وہ �۔ اخ�ونداک ام�لحیحص رخ�چ وہ �۔ وضعب �ںوک اع�د �ت‬ ‫کی �‬ ‫ش ن‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫ہوتی ےہ الب وجہ ام�ل اٹلتی رہیت ںیہ ای ا پےن ف�ی���و �ں ای ریغ �‬ ‫�اشای�ء رپرخ �چرکتی ںیہ ا �ن ےس رپ ہزیرکیں �۔ وچب �ںیک رتبتی‬ ‫�ا یےس رنگ ںیم وہہک اہنںی امج عت ےس و�ا سبیگت ا �و�رالخفت ےس‬ ‫ڑپا ئیاک‬ ‫�و�اسبیگتاک ا حاس�س وہ �۔ اپین ذمہ د�ا�ر�یاک ا حاس س وہ �۔ ھ‬ ‫�ا حاس�س وہ �۔ اعٰیل اخال�ق ےک اظاہ�راک ا حاس �س وہاتکہاخ �وندیھبک‬ ‫یہوکش�ہ ہنرک �ےہکریم�ی ویب�ی ریم�ی ریغاح ضر�ی ںیم (کوینہک‬ ‫خا �ونداکرثا� قوا�ت ا پےناک مو �ں ےکہلسلس ںیمرھگ�و �ں ےس ابہر‬ ‫�ر ہےتںیہ ) ا پین ذمہ د�ا�ر یا �ںحیحص ا�د اہنںیرک رہی ا �و�ررھپیہیںیہن �‪،‬‬ ‫رفاتےںیہہکاخ �ونداک وکش �ہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےک رسو�لیلص ا لہلہیلع وسمل م‬ ‫یا زیا�د�ہ ےس ز یا�د�ہاگرزس�ایھب د �ےاگ تو ہیوتومعملی اب �ت ےہ �۔‬ ‫یہوتبس اہی�ں ندای ںیم وہاجئںییگنکیل ای �د کروھمت زج�ا زس�ا ےک‬ ‫�د�نیھب چوپیھ اج�ٔویگ ا�و�ررھپالہلرتہباجنات ےہہکایک ولس�ک وہنا‬ ‫رفائے �۔’�’‬ ‫ہے �۔ ا لہل رہایک ہپ رحم م‬ ‫�(طخہبہعمج مرفو�د�ہ�‪6‬؍�اپریل�‪�2�0�0�7‬ء وبطمعہافللضانرٹینلنش�‪2�7‬؍�اپریل�‪2�� 0�0�7‬ء�)‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ �ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫حرض�ت افطۃم الزہر� ؓہیک اثم�ل د یےت وہئے م‬ ‫�‘�‘�ایک دفہعرضح�تیلع ترمٰیضؓرھگرشتیف الئے �۔ھچک‬ ‫کاھنےوک امناگ ہکھچکاھکنےوک د �ورضح�ت افطہمؓ ےس �۔وتٓا ؓ�پ‬ ‫نے اتب ایہکٓا �جرسیت�ا د �ن ےہرھگںیم وجاک یاک د�انہکتںیہن �۔‬ ‫رفا یاہکا �ےافطہم �!ھجمےسمتےنذکرویک �ںںیہن‬ ‫حرض�تیلعؓےن م‬ ‫کایہک ںیموک ئی ا تناظ�مرکتا �۔ انوہ �ں ےن وج�ا�ب د یاہکریم�ے‬ ‫ےنریتےک قوتتحیصنیکیھتہکںیم‬ ‫با �پیلصالہلہیلعو�ٓالٖہوسمل صخ‬ ‫بکیھ وس�ا�لرک ےکٓا�پوکرشمدن�ہ ہنرک �و �ں �۔ ہی ہن وہہکٓا�پ ےک‬ ‫حالا�ت ایےس وہ �ں ا�و�ر ںیم وس�ا�لرک�و �ں ا �و�ر و �ہ ریم�ی وخ�اہش‬ ‫پو�ر�ی ہن وہ ےکس ا �و �ر ا �سیک جوہ ےسٓا�پ رپ وبجھ ڑپ �ے ای رق�ض‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫�ا�ز �و�ا�ج رہطم�ا�تاک اپ�کومننہ‬

‫لےرک وپ�ر�ارکیں ای ویےس د�ل ںیم یاک رپیاشنی دیپ�ا وہہک ںیم‬

‫�ا�سیک وخ�اہش وپ�ر�یںیہنرکاکس�۔وت ہی یاک اییس اب�ت ےہ وج‬ ‫ہروع�ر�ت ےک ےئلِلعشم ر�ا�ہ ےہ�۔ رہُا�س وع�ر�ت ےک ےئل وج‬ ‫خا� نود�و �ں ےس انجائز اطملاب�ترکتی ںیہ �۔’�’‬

‫�(لجہس اس لا نہ ویکے اطخ�ب ا� سمزوت�ر�ا�ت مرفو�د �ہ �‪2� 8‬؍جولا ئی �‪�2� 0� 0� 7‬ء‬ ‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪1� 3‬؍نومرب �‪�2� 0� 1�5‬ء�)‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ الہل ےن م‬

‫�‘�‘کیئ اییس وع�رتںی ںیہ وجوقت�ٰی رپ ےنلچ و�الی ںیہ ایوقت�ٰی‬

‫وھتڑ�ی‬ ‫کے استھاستھلقع ےسیھب ےنلچ و�الی ںیہ�‪ ،‬وج اب�و جو�د �‬

‫�ٓامد ےک اپےن اخ� نود ےس ےنلم و�الی رقم ںیم ےسھچک ہنھچک اچب یتیل‬ ‫ہںی ا�و�رعمجرکتی اجتی ںیہ ا �و�رضعب دفہعلکشم احلا�ت ںیم اخ�وند‬

‫کو د�ے دییت ںیہ�۔ اخ�وندوکوتںیہن ہتپ وہتا ہکایک تچب وہ رہی‬ ‫ہے�؟ ا�ب و�ہ ُا�س ےک ام �لیک ِا�س رط�ح بیغ ںیم افحظترک رہی‬

‫رضو�ر�ت ےہوتاخ� نودوک اتبرکُا�ساک اتسامع�لرک‬ ‫ہںی گای ارُا�نوک �‬

‫یلیت ںیہ �۔ ا پین ا�ولا�دیکحیحصرگن�ا نیرکتی ںیہ ا�و�ر ہی ا�ولا دکیرگن�ا نی‬ ‫صر�ف اخ�وندیک ا�ولا�د وہ نےیک وجہ ےسںیہن وہ رہی وہ تی ہکلب‬ ‫�ِا�س ےئل وہ رہی وہتی ےہ ا�و�ر ہییھب یاک تہب ڑب�ی جوہ وہتی ےہ‬

‫کہ ہیوق�میک امانت ںیہ�۔ ہی امجعتیک امانت ںیہ�۔’�’‬

‫�( وبطم عہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪1� 1‬؍ما�ر�چ �‪�2� 0� 1�1‬ء�)‬

‫رفا یا ‪:‬‬ ‫پرھ م‬

‫�‘�‘کہاگرٓا �پ اجئز�ہ ںیلوترظنٓائے اگ ہک انیقی ًجودخ �ا‬

‫تاعلٰییک ضرا ےکوصح�ل ےک ےئل ہی کین اعام�لرک رہی ںیہ ُا�ن‬

‫کی ز گندوی �ں ںیم وجوکس �ن ا�و�ر امطانی �ن ےہ و �ہ دنای د�ا�روع �رتو �ں‬ ‫کی ز گندوی �ں ںیمںیہن ےہ �۔ ا ییس وع�رتو �ں ےکرھگ�و �ں ںیمیھب‬

‫بےوکسنی ےہ وج دنای د�ا�ر�ی و�الی ںیہ �۔نکیل وج د ینوک دقم�م‬

‫�رھکےن و�الی ںیہ�‪ُ ،‬ا�سیک اخطررقبانای �ںرکنے و�الی ںیہ�‪ُ ،‬اہنںی‬

‫گرھ�و �ں ںیمیھب وکس �ن ےہ�‪ ،‬ا �و�ر ا �نیک اعئیل زندگییھب وخ�ش و‬

‫خر�م ےہ�۔ ُا�ن ےک ےچبیھب ویکین�ں رپاقئم ںیہ ا�و�ر امجعت ےک‬ ‫ساتھکلسنم ںیہ �۔’ �’‬

‫�( ہسلج اس لا نہ رجمین �‪�2� 0� 1�2‬ء خاط�ب ا�ز وتسم�ر�ا �ت‬ ‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪ 2� 6‬ک؍�اوت بر �‪�2� 0� 1�2‬ء�)‬

‫نیبرکیمیلص ا لہلہیلع و�ٓالٖہ وسمل ےن�ا ٰلیہ اشنم�ء ےک اطمبق‬ ‫�ایک وقت ںیم شونا�د یا �ںںیک ا �و�ر ایکلکشم اعئیل زندگیوک‬ ‫ناہ یت دلشک ا�و�راکمایبی ےساھبنیا �۔لکشم ا�س احل�ظ ےسہک ا ناس �ن‬ ‫�اگررھگ یولزندگییک ذمہ د�ا�ر یو �ںوکوقت�ٰی ےسزگ�ا�ر لے ا�و�ر اپین‬ ‫رفایا ےہ‬ ‫بوی�ی وچب �ں ےکوقح�ق سج رط�ح دخ�ا اعتلٰی ےن ایب �ن م‬ ‫�ا�د�ارک�ےوت ہی یہ ا تان ٓاسا �نںیہن �۔ ہچ اجیئہک ایک ےس ز یا�د �ہ‬ ‫بوییا �ں �۔ ا�ز�و�ا�ج رہطم�ا�تیک اعئیل زندگی ںیموقت�ٰی طواہ�ر �ت‬ ‫کے�ا ٰیلع ومننے ٓاحنرض�تیلص ا لہل ہیلع و�ٓالٖہ وسملیک رتہب ین‬ ‫تربتی ا�و�رنسح اعمشر�تاک وبث �ت ےہ �۔ہک بجٓا �پیلص الہلہیلع‬ ‫رفا یا �۔رت جہم �…�اگر‬ ‫�وسمل ےن ا لہلاعتلٰی ےکمکح ےک امتتح ا �ن ےس م‬ ‫تم دناییک زندگی ا�و�ر ا�سیک زیتن اچ ہیت وہوتٓا�ٔو ںیمںیہمت املی‬ ‫فائد�ہ اچنہپ�ٔو �ں �۔ ا �و�ردمعگی ےکاستھںیہمت رختصرک �و �ں �۔ ا�و�ر‬ ‫�اگرمت ا لہلوک اچہیت وہ�ا�و�ر ا�س ےک رسو�لوک ا�و�رٓاخر�ت ےکرھگ‬ ‫کوتو ًانیقی �الہل ےنمت ںیم ےسحنس ِعلمرکنے و�ا لوی �ں ےک ےئل‬ ‫بتہ ڑب�ا اجر کراھہے �۔‬ ‫�( وس�ر�ۃ الاحز�ا�ب�‪2�9� :‬تا �‪)�3�0‬‬

‫چاننہچامت�م ا�ز�و�ا�ج ےن ندای�و�ی اج �ہ وشحتموکوھچ�ڑرکٓا�پ‬ ‫صیل ا لہلہیلع و�ٓالہٖ�وسمل ےکاستھوکبختنمرکنےوکرتجحی �دی �۔ ا�و�ر‬ ‫�ٓاخر�ت ںیم وتنج �ںیک و�ا�ر�ثرہھٹ یں �۔‬ ‫غر�ضٓا�پیلص ا لہلہیلع و�ٓالٖہ وسملاک ا پین ا�ز�و�ا�ج رہطم�ا �ت‬ ‫کے استھقلعت ایاس کاپزی�ہ ا�و�ر ےب ول�ث اھت ہک وج�ا�ب ںیم ُا �ن‬ ‫سباکٓا�پیلصا لہلہیلعو�ٓالٖہوسملےکاستھایککینا�و�رر�وحانی‬ ‫رفا یا‬ ‫عتقل انب وہ�ا اھت �۔ینعیٓا�پیلص ا لہلہیلع و�ٓالٖہ وسمل ےن وج ا� شرا�د م‬ ‫�ا�س رپلمعرککےیھب کداھیا �۔ ا�و�راعمشر�ےیک رہ رب�ا ئیاک وج�ا �ب‬ ‫وخوص�ر�ت ا �و�ر اپ�کومن نہ ےس دنایوک کداھ یا سج‬ ‫�ا�و�رلح اپےن ب‬ ‫وخوص�ر�ترھگ یول زندگیزگ�ا�ر‬ ‫پرلمعرککے مہ ہنرص�ف ایک ب‬ ‫کسےتںیہ ہکلبامت�م اعم شر�ے ںیم امن ا�و�روکس �ن اقئم وہکساتہے �۔‬ ‫�ا لہلاعت لٰیمہبسوکرتہبینرنگںیملمعرکتےوہ ئےتنجریظن‬ ‫رفا ئے �۔ٓامنی‬ ‫ماعشر�ہ اقئمرکنےیکوتفقی اطع م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫سرکا �ِر دمیہنیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫�آہپےچن دمیہن ںیم وج رسکا�ِر دمیہن‬ ‫کای ولج � ٔہ ا نو�ا�ر ےہ ا نو�ا�ِر دمیہن‬

‫حرض�تدبع ا لہل نب اشہ �م رضی ا لہلہنعےتہکںیہہک‬ ‫�‘�‘ ہمرسو�ل ا لہلﷺ ےک ہمر�ا �ہےھت�‪،‬آ �پﷺ ےنرضح�ترمعنب اطخ ؓ�باک اہتھاھتما وہ�ا اھت �۔رضح�ت‬ ‫عرمؓےنآ �پﷺ ےسرع�ضایک�‪�’�’ :‬ا لہل ےک رسو�ل �! آ �پ ےھجم ریم�ی ذ�ا �ت ےک الع�و�ہ رہ زیچےس ز یا�د �ہوبحم �ب‬ ‫رفا یا �‪‘� ‘ :‬ہنںی ! ا �س ذ�ا �تیکمسق سج ےک اہتھ ںیم ریم�ی اج�ن ےہ�‪ ،‬بجکت ںیم‬ ‫ہںی � �۔’ �’ وتیبنﷺ ےن م‬ ‫متاہ�ر �ے اہ �ں اہمت �ر�ی اج�ن ےسیھب ز یا�د �ہوبحم �ب ہن وہ اج�ؤ �ں �۔ (تبکت تبحماکملںیہن وہگی�) � �۔’�’ ا�س رپ‬ ‫رمری ا لہلہنع ےندلج�ی ےسرع�ضایک�‪�‘�‘ :‬ا لہلیکمسق�!بےشک ابیھ ےسآ�پ ریم�ے اہ�ں ریم�ی اج�ن ےسیھب‬ ‫ع ض‬ ‫رفایا�‪�‘�‘ :‬ا �ےرمع ! ا �ب (متاہ�ر�ی تبحماکمل ےہ �۔�)�’�’‬ ‫�زیا�د �ہ زعیز ںیہ � �۔’�’ وت رھپیبنﷺ ےن م‬ ‫�( باخ�ر�یاتک�ب الا یام �ن و�ا لذن�و�ر دحیث �‪)�6�6�3�2‬‬

‫رفایا �‪:‬‬ ‫حرض�ت ا نس رضی الہلہنع ےس رم�و�ی ےہہکیبنﷺ ےن م‬ ‫َ ُ َّ َ ُ َ َ‬ ‫َ َّ َ ْ‬ ‫فوَال ِذي نف ِسي ِب َي ِد ِه‪ ،‬لَا يُ ْؤ ِم ُن أ َح ُدك ْم َحتى أكوْ َن أ َح ّب ِإل َ ْي ِه ِم ْن َوال ِ​ِد ِه َو َول َ ِد ِه‬

‫�(باخ�ر�یاتک�ب الایام �ن دحیثربمن �‪)�1�4‬‬

‫�ا�س ذ�ا�تیکمسقسج ےکہضبق ںیم ریم�ی اج�ن ےہ�۔مت ںیم ےسوکئی ا�س وقتکتاکمل وممنںیہن وہ‬ ‫کسات اہی �ں کتہک ںیم ا �س ےک اہ �ں ا �س ےک و�ا لد ا �و �ر وچب �ں ےس ز یا�د �ہ زع یز ہن وہ اج�ؤ �ں�۔‬

‫کای ّذل �ِت دید�ا�ر ےہ دید�ا�ِر دمیہن‬

‫ملاع �ت اشف �ں ںیہ د�ر و دیو�ا�ِر دمیہن‬

‫فرد�و�س اشن �ں ہطخٔ زلگ�ا�ِر دمیہن‬ ‫�‬

‫رسِقرطا �ِسّوبن�ت‬ ‫کوی�ںشقنہنابرھ�ے ِ‬

‫خاتم ںیہ رسولو �ں ےک وجرسکا �ِر دمیہن‬

‫لامںیآئںی‬ ‫ہراش�ہودگ �اآ ئےہکربج ی ِ‬

‫�و�اہے ہمہ اس عت د�ِر د�ربا �ِر دمیہن‬

‫کبےتںیہاہج �ںڑکنیس �و �ںویسفرسِاب�ز�ا�ر‬

‫کای مِص�ر اک اب�ز�ا�ر ےہ اب�ز�ا�ِر دمیہن‬

‫�ا نو �ا�ِر ا ٰلیہیک اعشعو �ں ےس ںیہ ر �وشن‬

‫ہرتمس ےسفقس و د�ر و دیو�ا�ِر دمیہن‬

‫جنگہنیٔ د�ل رُپ ز�ِر ا یاق �ں ےساگر ےہ‬

‫�ز�ر�د�ا�ر �و �ںےسز�ر�د�ا�رےہان�د�ا�ِردمیہن‬

‫ک�رھد یاتےہاپ�ٔو �ںےسلچکرکرسِاطیش�ں‬

‫�رسمت وک رگ�ا اتیل ےہ امیب�ِر دمیہن‬

‫رسد�ا�ر‬ ‫سر�د�ےےکیھباگتایہرہو�ںاگںیم � ِ‬

‫سر�د�ا�ر رسولو �ں ےک ںیہ رس�د�ا�ِر دمیہن‬

‫ہےآ�جیھب ُا�س دہع ِ ماب�ر�کاک أت ثر‬

‫کامل وممن‬

‫تاھ ذجبۂ وخ�ش یتخب اناص�ِر دمیہن‬

‫�ا�ب یھب ا ثر ا ند�ا�ز ںیہ آ ثا �ر دمیہن‬

‫مھج دنب � ٔہ انچزی یک اصال�ح یک اخطر‬

‫بس ایک رظن�‪ ،‬دّیس ا بر�ا�ِر دمیہن‬

‫جسغیت ےساک ٹییئگیھترفکیکرگ�د �ن‬

‫�ا خال �ِق دمحمؐ ےھت و �ہ ولت�ا�ِر دمیہن‬

‫مأمن ںیہ رم�ی اخ نۂہبعکیکںیلیصف‬

‫سر رپ ےہ رم�ے اس یۂ دیو�ا�ِر دمیہن‬

‫�ر بو �ہیکرط�فد �و�ڑےکآئںیو �ہدصبوش�ق‬

‫ُکلھ اجئںیاگرُا �ن ہپیھب ا سر�ا�ِر دمیہن‬

‫�ا�ےق ی�ؔسےھجموہیھبوتویک �ںوہمغَِد �و�ر�ا �ں‬

‫کرتا وہ �ں وط�ا �ِف د�ر �و دیو�ا�ِر دمیہن‬ ‫�(قسی انیمئی بیجنآ با� �دی�)‬


‫��� ‬

‫‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫؍نومرب‪2020‬‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا ‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫� حنآرض�تﷺ رپآ نے و�الے �‪3� 8‬قمس ےک ا تبال�ؤ �ں ںیم کاپزی�ہ ایلجت �ت‬ ‫�(عدب �اسلعیم اخ �ن�)‬

‫ری�)‬ ‫وسم �۔آخ �‬ ‫�( قطس �‬

‫ڑچی‬ ‫�اتبال�ؤ �ں ںیم رت�ی نزدگی رپ�و�ا�ن ھ‬ ‫رفایاہکوھٹیب ا�و�روخ�ب وئیپ�۔ بج ںیم ےن سب‬ ‫�ر�ہ ےئگںیہ�۔ رھپ م‬ ‫�‪�3� 2‬۔وھب�کاک ا تبال‬ ‫رفا یا �۔ ابوہریر�ہ ا �و�ر وئیپ �۔ ںیم رھپ ےنیپ اگل �۔ انچ نہچ بج‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک رق یًاب اس�ر�ی زندگی وھب�ک کای وت م‬ ‫رفاتے �۔ ابوہریر �ہ ا�و�ر‬ ‫بیھ ںیم ایپلے ےس ہنم اٹہتا وتآ ؐ�پ م‬ ‫کے ا تبال ےس د�وچا�ر وہنا ڑپ�ا �۔ ا�و�ر ہینیتمسقاک ےہ �۔‬ ‫یپوئ�۔ بج اچیھ رط�ح ریسوہایگ وترع�ضایک�۔سج ذ�ا�ت ےنآ�پ‬ ‫�‪�1‬۔ و�ہ اتبال بج شدنم ےنوھب�ک و ایپ�س ےک ذ�ریہعآ�پوک‬ ‫کواچسئی ےک استھاجیھب ےہ ا�سیکمسق ا�بوت ابللکاجنگئشںیہن‬ ‫خمترکنےیکوکششیک �۔‬ ‫چاننہچ ںیم ےن ایپ لہآ ؐ�پوک د�ے دی �اآ ؐ�پ ےن ےلہپ الہلاعتلٰییک‬ ‫�‪�2‬۔ و�ہ اتبال وجاعمشی احلا�تیکیگنت ےکہجیتن ںیمآیا�۔‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫حدمیک ا�و�ر رھپمسب ا لہل ڑپ�ھرک د �و�د�ھ ون�ش م‬ ‫�‪�3‬۔ و�ہ رضا اک�ر�ا نہوھب�ک وجآ�پ ےن اناف�ق یفلیبس ا لہل‬ ‫�(حصحی اخب�ر�یاتک�ب ا ل قرا �ق اب�بفیکاک �نشیع انلیب دحیثربمن �‪)�5�9�7�1‬‬ ‫�ا�و�ر ا یاث�ررکتے وہئے ا تخای�ریک �۔ینعی بسھچک ر�ا�ہ دخ�ا ںیم د �ے‬ ‫�ا�س و�ا قہع ںیم حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک اش �ن ا یاث�ر‬ ‫کروخ�دوھبکے رہے �۔‬ ‫غریومعم لیتمظع ےک استھ اظہروہتی ےہ �۔آ �پ ےنرضح�ت‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رہرنگ ںیمآنے و�ا لے‬ ‫�ابوہریر ؓ�ہوکیھب ایاث�راک قبساھکسیا ا�و�روخ�دبس ےسآخر ںیم یپرک‬ ‫�ا �ن اتبالئو �ںوکدنخ�ہ اشیپ نی ےس رب�د�ا شتایک �۔رضح�ت ا نسؓ ایب �ن‬ ‫باتیاہکآ ؐ�پوک بس ےس ز یا�د�ہ وھب�کیھت �۔‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫کرتے ںیہہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫حرض�تدقم�ا� ؓدایب �نرکتےںیہہکںیما �و�رریم�ےد �واستیھ‬ ‫مھج رپسیت د �ن ایےسزگ�ر�ےہکریم�ے ا�و�ر الب�ل ےکلےی‬ ‫بوھ�ک ا�و�ر افقو �ں ےس ایےس دبحا�ل وہئےہکامسعت‪ ‬و باص�ر �ت‬ ‫کوئیاھکنا ںیہن اھت ےسجوک ئی نزد �ہ وجو�داھک ےکس وس�ائے ومعملی‬ ‫بیھ اتمثر وہیئگ�۔ مہ ےن اتحمجی ےک ا�س اع لم ںیم رسو�ل الہل ؐ‬ ‫سےاھکنے ےک وج الب�لیک لغب ےک ےچینآ اتکس اھت�۔‬ ‫کےاحصبہؓ ےس دم �د اچہیرگموکئییھب ںیمہ امہم�ن انبرک اپ�س ہن‬ ‫�(جامع رت مذ�یاتک�ب ةفص اقلایمہ دحیثربمن �‪)�2�3� 9�6‬‬

‫شبع ابی اط لب اک اتبالتنی اس�ل اج�ر�ی رہا �۔سجیک‬ ‫تاف صلی تہب د�ر�د ان�ک ںیہ �۔رضح�ت ابوہریر� ؓہ ایب �نرکتے ںیہ‬ ‫کہ ایک اب�ر ںیمتخسوھب�کاک اکش�راھت�ا�و�ربا�و جو�دضعب اشا�ر �و �ں‬ ‫کےاحصبہ ا�نیکتیفیکوک ہنےھجمس�۔ اہی�ں کتہک رسو �ل الہلیلص‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ا �نیک اح لت دیھکرکرھگلے ےئگ �۔ و ہا �ں د�و�د�ھاک‬ ‫�ایک ایپلہاھت �۔ رسو�ل ا لہلﷺ وکوخ�دیھباکفیوھب�کاک اسمان‬ ‫تاھرگمآ�پ ہیےسیک رب�د�اشترک ےتکس ےھتہک اصاح�ب ہفصوھبکے‬ ‫رفایا اصاح �ب‬ ‫�رہںی �۔ رسو�ل ا لہلﷺ ےنرضح�ت ابوہریر� ؓہ ےس م‬ ‫رفا�ن‬ ‫صہفوک الب ال�ؤ�۔ و�ہ ایب�نرکتےںیہہک رسو �ل الہلﷺ اک ہی م‬ ‫کہ ںیم ا �نوک الب ال �ؤ �ں�‪ ،‬ےھجم انگو�ا�رزگ�ر�اہک ایک ایپلہ د�و�د �ھ‬ ‫ہے ہی ا ہل ہفص ںیمسکسک ےکاک�مآئےاگ �۔ ںیم ا�ساک زیا�د�ہ‬ ‫ضرو�ر �ت دنماھت اتکہ یپرکھچکوقتیت احصلرکتا �۔ رھپبج‬ ‫�‬ ‫�ا ہل ہفصآجائںی ا�و�ر ےھجم یہ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ا �نوک‬ ‫رفائںیوت ہی ا�و�ریھب رب �ا وہاگ �۔ رہبحا�ل ا لہلاعتلٰی‬ ‫پالنے ےک ےیل م‬ ‫رفا �نیکلیمعت ےکوس�اوک ئی اچ�ر�ہ ہن اھت �۔‬ ‫�ا�و�ر رسو�ل ا لہلﷺ ےک م‬ ‫چاننہچ ںیم اہل ہفصوک الب الیا�۔ بج بسآگےئ ا�و�ر اپین اپین ہگج‬ ‫پر ھٹیب ےئگوت رسو�ل ا لہلﷺ ےن ےھجممکح دیاہک ا�نوک اب�ر�ی‬ ‫با�ر�یایپلہڑکپ �اتےاجئو(مںیےند �لںیمایخ �لایکھجمکتوتا �ب‬ ‫یہ د�و�د�ھ ےنچنہپ ےس ر ہا�) رہبحا�ل ںیم ایپلہ ےلرک رہآ�دمی ےک‬ ‫پا�س اجتا �۔ بج و�ہ ریسوہ اجتا وت �د�وسر�ے ےک اپ�س�‪ ،‬ا�و�ر بج‬ ‫�و�ہ ریسوہ اجتا وترسیت�ے ےک اپ�س�‪ ،‬اہی�ں کتہکآخر ںیم ںیَم‬ ‫نے ایپلہ حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملوک د یاہکبس ےکبسریسوہ‬ ‫کر یپ ےکچںیہ�۔ ایپلہ ںیم ےنآ�پ ےک اہتھ رپ کراھ�۔آ ؐ�پ ےن‬ ‫رفایا رھپاہک ا�بوترص�ف مہ د�ونو�ں‬ ‫مری�ی رط�ف دکیاھ ا �و�رمسبت م‬

‫�رکھ اکس �۔ ابلآخرمہ رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم‬ ‫حاضروہ ےئگ ا�و�ر رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملںیمہ اپےنرھگےل‬ ‫رفایا ا�ن‬ ‫گےئآ ؐ�پ ےکرھگںیمنیترکبیا�ںںیھتآ ؐ�پ ےنںیمہ م‬ ‫برکیو �ںاک د�و�د�ھ د�و �ہ ایلرک�ومہ اچ�ر�و �ں یپ ایلرکیں ےگ �۔ انچنہچ‬ ‫یو �ںزگ�ا�ر�ہ وہنے اگل مہونیت �ں د�و�د�ھاک اپان ہصح یپرک رسو�لرکیم‬ ‫رشتف‬ ‫صیلالہلہیلعوسملاکہصحاچبرک کرھےتیلےھتآ�پر�ا�توک ی‬ ‫لاتے ےلہپ یکلہآ �و�ا�ز ںیم الس�مرکتےہکوسنے و�الے اج�گ ہن‬ ‫جائںی ا�و�ر اجگےن و�الا نس ےل �۔ رھپاپین اجئے امن�ز رپامن�ز ڑپ �ھ‬ ‫کر ا�س ہگجآتے اہج �ںآ�پ ےکہصحاک د�و�د�ھ رکاھ وہتا اھت ا�و�ر‬ ‫�د �و�د�ھ یپ ےتیل ےھت ایک ر�ا�ت اطیش �ن ےنریم�ے د�ل ںیم ایخ�ل‬ ‫�ڈ�الاہک د �و�د�ھاک اپان ہصح یپرک ںیم وس ےنچ اگل ہک ہی وج رسو�ل الہل‬ ‫وھتڑ�ا اس د�و�د�ھ اچبکر رکاھ ےہ �۔ ا�سیک‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےک ےیل �‬ ‫رضو�ر�ت یہایک ےہ �۔آ �پیک دخمت ںیموت ا ناص�ر ےفحت‬ ‫�آ�پوک �‬ ‫پشیرکتےرہےتںیہ�۔ا�و�رآ �پا�نںیمےساھکیپےتیلوہ�ںےگ‬ ‫یہوس �چرک ںیم ےن رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع سومل ےکہصحاک د�و�د�ھ‬ ‫بیھ یپ ایل�۔ بج ا �س ےس ٹیپوخ �برھب اکچ ا �و �رنیقی وہایگ ہک‬ ‫�ا�ب رسو�لرکیمؐ ےکلےیوک ئی د�و�د�ھ ابقیںیہن رہا وت اپےن ےیک رپ‬ ‫ستخ دن�امتاک احاس�س وہ نے اگل ہکریت�ا رب�ا وہوت ےنایکایککہ‬ ‫�رسو�لرکیمﷺ اک ہصحیھب ڑہ�پرکایگ �۔ ا�ب رسو�لرکیمیلص‬ ‫�ا لہلہیلع وسملآئںی ےگ ا�و�ربسحومعم�ل بج د�و�د�ھ ا�س ہگجںیہن‬ ‫رضو�راہمت�ر�ے الخ�فوکئی دب �دعارکیں ےگ ا�و�روت ایاس‬ ‫مےلاگ وت �‬ ‫ہال�ک وہاگ ہک دنای وآ خر�ت ابت�ہ وہ اجئےیگ �۔دقم�ا�د�ا پین ا �س‬ ‫�وقتیکاملییگنتاکاح�لایب �نرکتےوہئےےتہکںیہہکریم�ےاپ�س‬ ‫صر�ف ایک ا� �وڑ ھےنیک اچ�د�ریھت و �ہیھب اتینرصتخمہکرسڈھاپنات تو‬ ‫پائو �ں ےگنن وہاجتے ا�و�ر اپ�ؤ �ں ڈھاکنات وترساگنن رہات اھت �۔ ا�ب اسی‬

‫ریت�ی اج�ںآ�گ ںیم ڑپرکیھب السمتآئی‬ ‫خمےصم ا�و�ر ےبینیچ ںیم ریم�ی دنین ا�ڑیئگیھت ہکبجریم�ے د �ونو�ں‬ ‫ساتیھیھٹیم دنینوس ر ہے ےھتویکنہک و �ہ ریم�ی رحکت ںیم اشمل‬ ‫ہنںی ےھت �۔ اسی اثان ںیم رسو�لرکیمﷺ رشتیف الئےآ �پ‬ ‫نےبسح اع�د�ت ےلہپ الس�مایکپرھاپین اجئے امن�ز رپ اجکرامن �ز‬ ‫پڑھےت رہے رھپاپےن د �و�د�ھ و�الے ربتن ےک اپ�سآ رک ڈ کھان‬ ‫�اٹاھیا وت ا�س ںیمھچک ہن اپ یا �۔ ا�دھرآ�پ ےن اپان رسآسام �نیک‬ ‫طر�ف ا ٹاھیا ا�و�ر ا�دھرےھجم ہیوخ�فہکول ا�ب ریم�ےالخ �ف دب �دعا‬ ‫ہوئی ا �و �ر ںیم ام�ر �اایگرگمآ �پ ےن وج دعایک و �ہ ہییھت ا�ے الہل�! وج‬ ‫جمےھالھکئےوت ا �سوکالھک�‪ ،‬وج ےھجم الپئےوتوخ �د ا �سوک الپ�… ہیاننس‬ ‫تاھ ہک ںیم وف�ر�ًا ا ٹاھ اچ�د�ر ا�وپر اب ندھی ا �و�ررھچ�ی ےلرک رسو �ل‬ ‫رمیلص الہلہیلع سوملیکرکبیو�ںیک رط�ف لچ ڑپ�اہک ذبحرک‬ ‫ک ی‬ ‫کےوضح ؐ�روکالھکرکآ�پیک دعااک و�ا�ر�ث ونب�ں�۔ بج ںیم بس‬ ‫سےومٹیرکب�یوک ذبحرکنے اگل وتایک دکیاتھ وہ �ںہک ا�س ےک‬ ‫ھتون �ں ںیم د�و�د�ھ ا تر�ا وہ�ا ےہ �۔ اح لانہکاش�موک د�و�د�ھ اکنلا اھت‬ ‫�ا�و�ر بج اب قیرکبیو�ں ہپرظنیکوتبساک یہی اح�ل کیداھ انچنہچ ںیم‬ ‫نے ا �نوک ذبحرکنےاک ا�ر�ا�د�ہ رت�کرک ےک رسو�ل ا لہلیلص ا لہل‬ ‫لعہی وسمل ےکرھگاک د �و�د�ھاک ربتن ایل ا�و�ررکب یا �ں د�و با�ر �ہ د�و �ہرک‬ ‫برھایل ا�و�ر ےلرک رسو�لرکیمیلص الہلہیلع سوملیک دخمت ںیم‬ ‫حاضروہایگ آ�پ ےن بج ات�ز�ہ د�و�د�ھ د�و ہا وہ�ا دکیاھ وتایخ�ل وہ �ا‬ ‫کہ ا �ن اچیب�ر �و �ں ےنیھب ابیھکت د�و�د�ھںیہن ایپ ا�و�ر وپ ھچےن ےگل‬ ‫�ت د �و�د�ھںیہن ایپ �۔ ںیم ےن اب�ت اٹلےت‬ ‫کای مت ولگو �ں ےنآ�ج ر�ا ئ‬ ‫��‬ ‫ہوئےاہک ہک سبآ�پ پ ی��یں رسو�ل الہل ےنھچک د �و�د �ھ یپرک‬ ‫رفایاہک ا�بمت یپ ول�۔ ںیم ےناہک ہکآ �پ‬ ‫ےھجم دیےت وہئے م‬ ‫باقی ئ‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ا�و�ر پ ی یں رسو�ل الہل ےن َا�و�ر ایپ ا �و�ر رھپےھجم د�ے د یا �۔ ا �ب‬ ‫�د �لوکیلست وہئیہک رسو�ل الہلوھبکےںیہن رہےوخ �بریسوہ ےکچ‬ ‫ہںی ا �و �ر ہیوخشییھبہکآ �پیک دعاہک ا �ے الہل �! وج ےھجم الپئے‬ ‫تو اسے الپیھب ریم�ےقح ںیم وبق �ل وہیکچ ےہ�۔وت �رسو�ل الہلاک‬ ‫حہص ےنیپیک اپین رحکتوک ای �درککے ےھجم اچانکیسنہوھچ�ٹیئگ‬ ‫رفایا‬ ‫�اتینہک ںیم ول �ٹ وپ �ٹ وہرکزمنی رپرگ ڑپ�ا �۔یبنرکیمؐ ےن م‬ ‫�ا�ے دقم �ا�د �!جتےھوک �نیس ا پینبیجعرحکت ای�دآئی ےہ سج رپ‬ ‫لو�ٹ وپ�ٹ وہ رہے وہبت ںیم ےن رسو�لرکیمیلص الہلہیلع سومل‬ ‫کواس�ر�ا ہصقہہکانسیاہک ا�س رط�حآ�پ ےکہصحاک د �و�د �ھیھب‬ ‫پی ایل دعااک ہصح د�ا�ریھب انب ا�و�ر د�وبا�ر �ہ د �و�د�ھ یپ ایل �۔یبنرکیمؐ ےن‬ ‫فرمایا ہیوت دخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےس (قوبلتی دعا ےکہجیتن ںیم )‬ ‫خا�ص حرتماک زن�و �ل اھت مت ےن اپےناستیھوک اگجرکویک�ں ہن ا�س‬ ‫�د�و�د�ھ ںیم ےس الپرک ا�ن ےکقح ںیم ہی دعا وپ�ر�یرک �و�ائی ںیم ےن‬ ‫عر�ضایک ا�س ذ�ا�تیکمسقسج ےنآ�پوکقح ےکاس تھاجیھب ےہ‬ ‫�ا�ب ےھجم بجا�س ربکت ےسہصحلمایگ وتےھجموکئیرپ�و�اہنرہی‬ ‫تیھہکوکئی ا�و�ر ا�س ںیم ہصح د�ا�ر اتنب ےہہکںیہن�۔‬

‫�ب ار�ا�م ا ضلفی ولضف ا یاث�ر دحیثربمن �‪)�3� 8� 3� 1‬‬ ‫�(سمملاتک�ب الاشربہ اب ک‬

‫�اسال�م ےسلبق حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سوملیک دخمت ںیم احضر‬

‫ہو�اوتآ�پ ےن ریم�ے ےیلرکب�یاک د �و�د �ھ شیپایک وج�آ �پ ےک‬

‫�اہل اخنہ ےک ےیل اھت�۔آ�پ ےن ےھجمریسوہرک و �ہ د �و�د �ھ الپ یا ا �و �ر‬

‫صحب ںیم ےن اسال�موبق�لرکلای�۔ دعب ںیم ےھجم ہتپ اگل ہک حنآرض ؐ�ت‬ ‫کے ا ہلِ اخ نہ ےن و�ہ ر�ا�توھبکے ر �ہرکزگ�ا�ر�ی ہکبج ا�س ےس‬ ‫چپیلھ ر�ا�تیھب وھبکےزگ�ا�ر�ییھت �۔‬

‫�(سمدن احدم نبلبنح دلج �‪6‬فصہح �‪3� 9�7‬حد یثربمن �‪)�2�7� 2� 6� 9‬‬

‫جگن دنخ�ق ںیم بجضعب احص بہؓ ےنرع�ضایکہکمہ ےن‬

‫بوھ�کیک جوہ ےس ٹیپ رپرھتپ اب ند ھ ر کےھںیہوت رسو �ل ا ہللیلص‬

‫�الہلہیلع وسمل ےن اپےن ٹیپ ےسڑپک�ا ا ٹاھرک کداھ یاہکاگرمت ےن‬ ‫دا ےہوت ںیم ےن د �ورھتپ ابند �ھ رکےھںیہ �۔‬ ‫� یاک یاک رھتپ ابن ھ‬

‫ش‬ ‫�( جامع رت مذ�یاتک �ب الزھد اب�ب یف مع�ی���ة اصاح �ب انلیب دحیثربمن �‪)�2�2�9� 3‬‬

‫حرض�ت رسو �لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ایک دفہعرھگےس‬

‫باہرےلکن وترضح�ت ا بوبرکؓ ا�و�ررضح�ترمعؓےس المقا �ت وہ ئی �۔‬

‫�انوہ �ں ےنرع�ضایککہوھب�کیک وجہ ےس ابہرےلکنںیہ �۔ رسو �ل‬ ‫رفا یا ںیمیھب اسی جوہ ےس الکن وہ �ں �۔‬ ‫�ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن م‬

‫پرھ ہیبس ایک اناص�ر�ی ابو الھیثم بن تیھان کے اہ �ں ےئگ �۔‬

‫�انوہ �ں ےن زب�ر�گ رت ین امہم نو�ںیک دخمت ںیماھکنا شیپایک �۔‬

‫ش‬ ‫�( جامع رت مذ�یاتک�ب الزھد اب�ب یف مع�ی���ة اصاح �ب انلیب دحیثربمن �‪)�2�2�9� 2‬‬

‫حرض�ت ئاعہشؓ ایب �نرکتی ںیہہکضعب ا � قوا �ت رسو�ل ا لہلؐ‬

‫حرض�ت ابوبرص�ہ افغ�ر�یؓ ایب �نرکتے ںیہہک ںیم وبق�ل فرجےک دعبرھگرشتیف التے ا �و �ر وپ ھچےتاھکنےوکھچک ےہ �۔اگر‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫رفاتے ا چاھ رھپآ�ج ر � �وز�ہ یہ رکھ ےتیل ںیہ �۔‬ ‫جو �ا�ب ہن ںیم اتلم وت م‬ ‫�(عیینوھبکاوترہانیہےہویک�ںہناپینتینوکدخ�ایکاخطروصخم�ص‬ ‫کرکے وث �ا�ب احصلرک ںیل ) �۔‬ ‫�(حصحی ملسماتک�ب اصلای�م اب �ب وج�ا�زوص�م ا لانفل��ة دحیثربمن�‪)�1�9�5�0‬‬

‫کیئ دفہع رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےکرھگںیم اکپنے‬ ‫�و�الیوک ئیزیچہنوہتیسجیکوجہ ےسیئکیئکد �نآ�گہنیتلجیھت �۔‬ ‫حرض�ت اع ؓ‬ ‫رفاتی ںیہہک رسو�ل الہلؐ ےن ایک د�ن ںیمیھبک ایک‬ ‫ئہش م‬ ‫�دفہع ےس زیا�د�ہوگشت ر�وٹیںیہناھکئی�۔ ایک ر�و�ایت ںیم ےہہک‬ ‫بکیھآ�پوکلسلسم د�و د�ندنگ�میک ر�وٹیرسیمںیہن وہئی�۔‬

‫ش‬ ‫�( جامع رتمذ�یاتک�ب الزھد اب�ب یف مع�ی���ة انلیب دحیثربمن �‪2�2�7�9‬تا �‪)�2�2�8�0‬‬

‫�‪�3� 3‬۔وخ�فاک ا تبال‬

‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوکرہمسق ےکوخفو �ںاک اسمانیھب‬ ‫زد�ہ ا�و�روکئی زح�ن زحم�و �ن ہن‬ ‫وخ �‬ ‫کر نا ڑپ�ارگموک ئی وخ�فآ�پوک ف‬ ‫کراکس �۔رق�آ �نرکیم گنج احز�ا�ب ےک ذکر ںیم وخ�د ا �ن وخفو�ںاک‬ ‫قنہش وی �ںاتچنیھک ےہکہ‬ ‫ۡ َ ُ ۡ ُۡ ّ ۡ َۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ‬ ‫ِاذ جٓاءوکم ِمن فوقِکم و ِمن اسفل ِمنکم و ِاذ زاغ ِت‬ ‫َ ُ ُّ‬ ‫ّٰ ُّ ُ َ‬ ‫َۡۡ َ ُ َ َ َ َ ۡ ُ ُۡ ُ ۡ َ َ‬ ‫اجرَ َو تظنوۡ َن ِبالل ِہ الظنوۡنا۔‬ ‫الابصار و بلغ ِت القلوب الحن ِ‬ ‫ۡ ُ ُۡ ُ ۡ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُہنال ِک ۡاب ُت ِل َی ال ُم ۡؤ ِمنوۡ َن َو زل ِزلوۡا زِل َزالًا ش ِدیۡ ًدا‬ ‫�( �ا لا حز �ا �ب �‪1� 1� :‬تا �‪)�1� 2‬‬

‫جب و�ہاہمت�ر�ے اپ�س اہمت �ر�ے ا�وپریک رط�ف ےسیھب‬ ‫یھبآ ئے ا�و�ر بجآکنںیھ‬ ‫�ا�و�راہمت�ر�ے بیشنیک رط�ف ےس ن‬ ‫تپرھ�اںیئگ ا�و�ر د�ل (�ا ھچےتل وہ ئے�)�ہ�سل�ی�و �ں کت ےچنہپ ا�و�رمت‬ ‫لو�گ الہل رپرط�ح رط�ح ےکامگ�نرک رہے ےھت�۔ اہی�ں کتہک‬ ‫مومن ا تبال ںیم ڈ�الے ےئگ ا�و�رتخسآ�ز مائش ےک ےکٹھج دیے‬ ‫گےئ �۔‬ ‫�ا س ےسلبق حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل بج رجہ�ترک‬ ‫کے دمیہنرشتیف الئےوت ا ہلہکم ےن اناص�ر دمیہنوک مھدایک �ں‬ ‫�د یین رش�و �عرک د�یںیھت ا�و�روگ ا �نوک دخ�ا ےک عود�و �ں رپ وپ�ر �ا‬ ‫زد �ہ ا�و�ر رپ یاش �نیھب ےھتہک‬ ‫وخ �‬ ‫برھ�وسہ اھت�‪،‬نکیل رطفتًا�و �ہتخس ف‬ ‫� کیدےیھںیمہنکنک اصمئباک اسمانرکنا ڑپتا ےہ�۔ ہیرطخ�ا�ت ًاعبط‬ ‫�د�وسر�ےاملسم نو�ںیک تبسن حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ےیل‬ ‫�ز یا�د�ہ ےھت ا�و�ر وچنہک و یےسیھبآ�پوکبسیک تبسناملسمنو �ں‬ ‫کی افح ظتاک ز یا�د �ہرکفاھت �۔ ا�س ےیلآ ؐ�پ بس ےس ز یا�د�ہاتحم�ط‬ ‫�ر ہےت ےھت �۔ انچنہچ ایک ر�و�ا یتآتی ےہہک‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫کان رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اول ما قدم‬ ‫المدینة یسھرمن الیل۔‬ ‫عیین بج رش�و �ع رش�و �ع ںیم حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫مدیہنرشتیف التےوتآ�پومع مًا ر� تاو �ںوک اجگےت ر ہےت ےھت �۔‬ ‫�(فحت ا لاب �ر�ی رش�ح اخب �ر�ی دلج �‪6‬فصہح �‪)�8� 2‬‬

‫حصحی اخب�ر�ی ںیم ےہہک ایک ر�ا�ت حنآرض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫رفایاہکاگر ا�س وقت‬ ‫�وسمل تہب دیرکت اجگےت ر ہے ا �و�ر رھپ م‬ ‫ہام�ر�ے د�وسوت �ں ںیم ےسوک ئی انمسبآ�دمی رہپ�ہ دیات وت ںیم ذ�ر �ا‬ ‫سو اتیل �۔ اتےن ںیم مہ ےنایھتہ�ر �و �ںیک اکنھج�رسین �۔آ�پ ےن وپچاھ‬ ‫کو�ن ےہ�؟ آ�و�ا�زآ ئی �۔ ای رسو�ل ا لہل �! ںیم دعس نب ابی قوا �ص‬ ‫ہو �ں �۔ ںیم ا�س ےیل احضروہ�ا وہ �ںہک رہپ�ہ د�و �ں �۔ ا�س ا مطانی �ن‬ ‫وھتڑ�ی ت دیر ےکلےی وس ےئگ �۔‬ ‫کے دعبآ ؐ�پ �‬ ‫ل� ن‬ ‫�(حصحی اخب�ر�یاتک�ب ا م�ی اب �ب وق لہ تیلذک �ا کوذ�ا دحیثربمن �‪)�6�6� 9�0‬‬

‫حصحی ملسم ےسولعم�م وہتا ےہہک ہی و�ا قہع ا بدت�ائے رجہ�ت‬

‫کا ےہ �(حصحی ملسماتک �ب ا فلاضئل اب�بلضف دعس �)‬

‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ ا �ن ر�و�ایا�ت رپ �ا�س اح لتاک دنم�رجہ ذ یل ا لاف�ظ ںیم ہشقناچنیھک ےہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت اص ح �‬ ‫َۡ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡۤ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ٌ ُّ ۡ َ ۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ض‬ ‫بترص�ہرکتے وہئےےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫و اذکروا ِا َذ انتم ق َ ِلیل مستضعفون فِی الار ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�‘�‘ یا�د رھکان اچ ہےئہک حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملاک ہیرکف تخافوۡ َن ا ۡن ّی َتخطفک ُم الن ُ‬ ‫اس فا ٰوٮک ۡم َو ا ّی َدک ۡم ِبن ۡص ِر ٖہ َو‬ ‫َّ‬ ‫َّ ُ َ ۡ ُ‬ ‫َ​َُ‬ ‫�اپین ذ�ا�ت ےکقلعتم ہن اھتلبہک ا سال�م ا�و�راملسمنو�ںیک افحظتاک َرزقک ۡم ِّم َن الط ِّی ٰب ِت ل َ َعلک ۡم تشک ُر ۡو َن۔‬ ‫�( �ا لا ناف �ل �‪)�2� 7� :‬‬ ‫رفاتے ےھت‬ ‫رضو�ر�ی ایخ�ل م‬ ‫فرکاھت ا�و�ر ا �ن وخ�ف ےک ا یا�م ںیم ہی �‬ ‫�‘�‘عیین ا�ےاملسم نو�! و�ہ قوت ای�د کروھہکبجمت کلم ںیم تہب‬ ‫کہ دمیہن ںیم ر�ا�ت ےک وقت رہپ�ہاک اتناظ�م رہے انچنہچ ا �س‬ ‫وھڑ�ے ا�و�رزمک�و�ر ےھت ا�و�رمتںیہ رہ قوت ہیوخ�ف اگل رہات اھت ہک‬ ‫غر�ض ےس اسب�ا� قوا�تآ�پوخ�د ر�ا�توکاجگارکتے ا �و�ر د�وسر�ے ت �‬ ‫رفاتے ےھت لو�گںیہمت ُاچکرک ےل اجئںی ینعی اچانکہلمحرک ےکںیہمت ابت�ہ‬ ‫وہای�ر و وچکس رہےنیک اتکدی م‬ ‫سماملنو�ںوک یھب ش‬ ‫�ا �و�رآ�پاک ہیرکف ڈ�ریا زب�دلییک وجہ ےسںیہن اھت ہکلب ا تحای�ط ا�و�ر نہرک�د یںرگمخد �ا ےنںیہمت انپ�ہ د�ی ا�و�ر اپین رصن�ت ےساہمت�ر�ی‬ ‫رفائی ا�و�ر اہمت�ر�ے ےئل کاپزی�ہ وتمعن �ں ےک د�ر�و�ا�ز �ے‬ ‫بدی �ا�رزغم�ییک انب�ء رپاھت�و�رنہآ�پیک ذ�ا تی اجشعت ا�و ررم�د�انیگ مد�د م‬ ‫تو د�وست و دشنم ںیممّلسم ےہ انچنہچ ر �و�ا یتآ تی ےہہک ایک کوھلے �۔ سپںیہمت ا�برکشزگ�ا�ر دنب�ے نبرک رہان اچ ہےئ �۔’�’‬ ‫�(سری�ت اخ تم ا بنلنییہحفص �‪2�8� 3‬تا �‪)�2� 8�4‬‬ ‫�ر�ا�ت دمیہن ںیمھچکوش�ر وہ�ا ا�و�ر ول�گربھگ�ارکرھگ�و �ں ےس لکن‬ ‫یہینیقی اب�ت ےہہک ا �ن اس�ر�ے دب ا�ر�ا�د�و �ں ا�و�راس�زشو�ں‬ ‫�آئے ا�و�رسج رط�ف ےسوش�ریکآ�و�ا�زآ ئییھت ا�دھراک ر�خایک �۔‬ ‫وھتڑ�ی د �و�ریہ ےئگ ےھتہکاس مےن حنآرض�تیلص ا لہلہیلع کا الہپ ا�و�رآخر�ی اشن نہرضح�ت اقد�س دمحم رسو ل ا لہلیلص ا لہلہیلع‬ ‫�ابیھ و �ہ �‬ ‫وھگڑ�ےیکیگنن ھٹیپ رپوس�ا�ر و�ا پس س�ومل ےھترگمآ�پیھبک یاک ہحمل ےک ےیلیھب ژپمر�د �ہ ا �و �رلحمضم‬ ‫�وسملولت�ا�رامحئل ےئک ا بوہحلطؓ ےک �‬ ‫ترشیف ال رہے ےھت �۔ بجآ�پرقیبآئےوتآ�پ ےناحصبہ نہ وہئے �۔ �‪�1�1‬ھ ںیمآ�پیک زندگی ےکآخر�ی د�و�ر ںیمہملیسم‬ ‫رفا یا �۔‘�‘ ںیم دیھکآ یا وہ �ںوک ئیرکفیک اب�تںیہن�‪،‬وک ئیرکف کذ�ا�ب ایکرکشلریثکےکاستھ دمیہن رپ ڑچ�ھآیا ا�و�ر حنآرض�ت‬ ‫سے م‬ ‫کی اب�تںیہن’�’ سج رپول�گ و�اپسآئے �۔ ایاس ولعم�م وہتا ےہ صیل الہلہیلع وسمل ےساہک ہکاگرآ�پ ےھجم اپےن دعباحکم رقم�ررک‬ ‫�د یںوت ںیمآ�پاک عبتم وہ اج�ؤ�ںاگ�۔آ�پ ےک اہتھ ںیموجھک �ریک‬ ‫کہ ا�س ر�ا�تیھبآ�پ اجگ رہے ےھت ا�و�ر وجنیہآ �پ ےن‬ ‫رفایااگروتھجم ےس ہییھب امنےگوتںیہن‬ ‫�ایک اش�خیھت�۔آ�پ ےن م‬ ‫وھگڑ�ے رپوس�ا�ر وہرک‬ ‫شو�ریکآ �و�ا�زینسآ�پٹھج ا بوہحلط و�ا لے �‬ ‫�د�و�ںاگ ا�و گ�ر اروت ھٹیپ ریھپرک الچ اجئے اگ وت دخ�ا ریت�یوکچنںی‬ ‫�ا�س رط�فلکن ےئگ ا�و�رولگو �ں ےک ر�و�ا نہ وہتے وہتے ہتپ ےل‬ ‫کا �ٹ د�ےاگ �۔‬ ‫کر و�اپسیھبآ ےئگ �۔‬ ‫�(حصحی اخب �ر�یاتک �ب اجلاہ�د اب�ب ا�ذ�ا زفعو�ا �۔ دحیثربمن �‪)�2� 8�1� 3‬‬

‫قریشہکم ےک نج وخ نی ا�ر�ا�د �و �ں اک ا�وپر ذکرایک ایگ‬ ‫ہے و�ہ رص�ف نایہ کتدحم �و�د ہن ےھت ہکلبرجہ�ت ےک دعب ےس‬ ‫�انوہ �ں ےن ابقئل رع�ب ںیماملسمنو �ں ےک الخ�ف ایک ابقاعد �ہ‬ ‫پر�ایپڈنگ�ہ اج�ر�یرک رکاھ اھت ا �و�ر وچنہکہبعک ےکوتملی وہ نےیک‬ ‫�وجہ ےس ا �ناک اس�ر�ےرع�ب رپ ایکرہگ�ا ا ثراھت�‪ ،‬ا�س ےیل ا �ن‬ ‫ن خت‬ ‫کی ا�س ا�گ�ی�� ےس امت�مرع�ب حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ا�و�ر‬ ‫سماملنو�ںاک تخس شدنم وہ رہا اھت�۔رقیش ےکاقفول�ں ےنوتوگیا‬ ‫رقا�ر د�ے رکاھ اھت ہک اہج �ںیھب اجتے ےھت ر�اسہت‬ ‫�اپان ہیرف�ض �‬ ‫مںی ابقئل رع�بوکاملسمنو �ں ےک الخ�فڑھبکاتے رہےت ےھت �۔‬ ‫چاننہچرق�آ �ن رشیف ںیم رقیش ےک ا �ن اتشاع�ل اگنزی د �و�ر �و �ں‬ ‫کی رط�ف ا شا�ر�ہایک ایگ ےہ اچیب�ر�ےاملسم �ن وج ا�س وقتکت‬ ‫صر�ف رقیش ےک ایخ�ل ےس یہ ےمہس اجتے ےھت ا�ب ابللک یہ‬ ‫سر�ا یسہم وہ نے ےگل �۔ انچ نہچ … دنم�رجہ ذیل ر�و�ایت ا �نیک ا �س‬ ‫�وقتیک رطضمبانہ اح لتاک ہتپ دییت ےہ�‪:‬‬ ‫�…�‘�‘عیین حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ا�و�ر�آ�پ ےکاحصبہؓ‬ ‫ہرج�ترک ےک دمیہن ںیمآئے ا�و�ر اناص�ر ےن اہنںی انپ �ہ د�یوت‬ ‫تام�مرع�ب ایک اج �ن وہرک ا �ن ےک الخ ف اٹھڑھک�ا وہ�ا �۔ ا�س‬ ‫�وقتاملسم نو �ںاک ہیاح�ل اھت ہک ر�ا �توکیھب ایھتہ�ر اگلرکوس تے‬ ‫تےھ ا�و�ر د�نوکیھب ایھتہ�ر اگل ئے رہےت ےھتہکںیہکوکئی اچانک‬ ‫محہل ہن وہ اج�و�ے ا�و�ر و�ہ ایک د�وسر�ے ےساہکرکتے ےھتہک‬ ‫�دکیےئھ مہ ا�س وقتکت نزد�ہیھب رہےت ںیہ ای ںیہن بج مہ‬ ‫�ر�ا�توک امنیک دنینوسںیکس ےگ ا�و�روس�ائے دخ�ا ےکںیمہ ا�و�ریسک‬ ‫کا ڈ�ر ہن وہگا �۔’�’‬

‫�(حصحی اخب�ر�یاتک�ب ا ملاغ�ز ی اب�ب ہصق اسو�دیسنع دحیثربمن �‪)�4� 0� 2�8‬‬

‫�‪�3� 4‬۔ریغیکلم وکحموت �ںیک مشدیناک اتبال‬

‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرسک�ٰیوک دعو�ت ا سال�ماک‬ ‫خطاھکلوت ا�س ےن حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک طخوک اھپ�ڑنے‬ ‫پریہاتکاف ںیہنیک�‪ ،‬ہکلب وہی�د�ی رپ�ا یپڈنگ�ا ےکرہگ�ے اتثر�ا �ت‬ ‫کے امتتح ا�س ےن اپےن نمی ےکوگ � نرروک سجاک ان�م اب�ذ�ا �ن اھت‬ ‫ہد�ا یتیکہکاجح�ز ںیم سجصخش ےن وبن�تاک دعو�ٰیایک ےہ ا�س‬ ‫کی رط�ف وف� �رًا�د �و اط قوت�رآ�دمیوجھب�ا د�و اتکہ و�ہ اسےرگفات�ررک‬ ‫کے امہ�ر�ے اسمےن احضررکیں ا�و�ر ایک ر�و�ایت ہی ےہہک د �و‬ ‫�آ�دمیوجھب�ارک ا�س ےسوتبہرک �ا�ؤ�ا�و�راگر و�ہ اناک�ررک�ےوت اسے‬ ‫قلترک دیا اجئے �۔ انچنہچ اب�ذ�ا �ن ےن ا�س رغ�ض ےکلےی ا پےن‬ ‫�ایکرہقما �ن ینعی رکیسٹر�یوکسجاک ان �م ابنویہاھت بختنمایک ا �و�ر ا �س‬ ‫کے استھ ایکوبضم�طوس�ا�ررقم�ررک ےک دمیہنیک رط�فوجھب�ا د یا‬ ‫�ا �و�ر ا�ن ےک اہتھ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےک ان �م یاک طخیھب‬ ‫ھبوج �ایاہکآ�پ وف�ر�ًا ا �ن ولگو �ں ےکاستھرسک�ٰییک دخمت ںیم‬ ‫حاضروہاجئںی بج ہیول�گ دمیہن ےچنہپوت انوہ�ں ےن حنآرض�ت‬ ‫صیل الہلہیلع سوملوک اب�ذ�ا�ناک طخ د�ےرک رطبیق تحیصناھجمسیا‬ ‫کہرتہبےہآ �پ امہ�ر �ےاستھ ےلچںیلچ و�رنہرسک�ٰیآ�پ ےک‬ ‫مکل ا�و�روق�موکابت�ہرک ےک کرھ د�ےاگ�۔آ�پ ےن ا �نیک ہی اب�ت‬ ‫رفا یا‬ ‫رفا یا ا�و�ر وج�ا�ب ںیم ا سال�میکغیلبت یک ا�و�ر رھپ م‬ ‫سنرکمسبت م‬ ‫کہمت آ�ج ر�ا�ترہھٹ�و ںیم ا �ن اش�ء ا لہلںیہمتلک وج�ا�ب د �و �ں‬ ‫گا�۔ رھپبج و �ہ د�وسر�ے د �نآ�پ ےک اپ�سآئےوتآ�پ ےن‬ ‫رفا یا�‪� :‬۔ ابلغا صاحبکما ان ربی قتل‬ ‫�ا �ن ےس اخم طب وہرک م‬ ‫ربہ فی ھذہ الیلة�۔ینعی اپےنآقا (�و�الیٔینم ) ےس اجرکہہک د�و‬ ‫�(سمدت�ر�ک احکم دلج �‪2‬فصہح �‪4�3�5‬حدیثربمن �‪3�5�1�2‬کات�ب افتلریسوس�ر�ة الون�ر�) کہریم�ے ر�ب ینعی دخ�ائے ذ�و�اجلال�ل ےن ا�س ےک ر�ب ( عیین‬ ‫قر�آ �ن رشیف ےن وج اخم فلنی ا سال�م ےک زن�دیک یھب‬ ‫کرسٰی�)وکآ�ج ر�ا�تلتقرک دیا ےہ �۔ انچنہچ ابنویہ ا�و�ر ا�ساک‬ ‫�‬ ‫�اسالمی ات�ر یخ اک بس ےس ز یا�د�ہدنتسم ریاک�ر�ڈ ےہ�۔املسمنو �ںیک ساتیھ و�اپس ول �ٹ ےئگ ا �و�ر اب�ذ�ا �ن ےک اپ�س اجرک� حنآرض�تیلص‬

‫�الہلہیلع سوملاک اغیپ�م اچنہپیا�۔ اب�ذ�ا �ن ےناہک وج اب �ت ہیصخشاتہک ےہ‬ ‫�اگر و�ہ اسی رط�ح وہاجئےوترھپو �ہ و�اقیع دخ�ااک یبن وہگا �۔ انچنہچ‬ ‫�ابیھ ز یا�د�ہرعصہںیہنزگ�ر�ا اھت ہک اب�ذ�ا �نوکرسخ�و رپ �ویز ےک ےٹیب‬ ‫شری�ویہاک ایک طخ اچنہپ سج ںیماھکل اھت ہک‘ �‘مںی ےنیکلم افم �د‬ ‫کے امتتح اپےن اب�پرسخ�و رپ �ویزوک سجاک ر �و یہ اظلام نہ اھت ا �و�ر‬ ‫جو اپےن کلم ےکرشفا �ءوک ےب د�ر یغلتقرکتا اج ر ہا اھتلتقرک دیا‬ ‫ہے�۔ سپ بجںیہمت ریم�ا ہیطخ ےچنہپوتمری�ے ان �م رپ اپےن العقہ‬ ‫کےولگو �ں ےس اطاعتاک دہعول ا �و �ر ےھجمولعم�م وہ �ا ےہہکریم�ے‬ ‫با �پ ےنںیہمت رع�ب ےک یاکصخش ےکقلعتم یاکمکح اجیھب اھت‬ ‫�اسے ا�بوسنم�خوھجمس ا�و�رمری�ے د �وسر�ےمکحاک ا تناظ�ررک �و �۔‬ ‫رفا �ن اچنہپ وت ا �س‬ ‫جب اب�ذ�ا �نوک ےئنرسک�ٰی ریش�و یہ نب رسخ�واک ہی م‬ ‫نے ےب اتخای�ر وہرکاہک ہکرھپوتدمحمیلص ا لہلہیلع وسملیک اب �تیچس‬ ‫کنیل �۔ولعم�م وہتا ےہہک و �ہ دخ �ا ےک ربحق رسو�ل ںیہ ا �و �ر ںیم ا �ن رپ‬ ‫�ایام �ن التا وہ �ں انچ نہچ ا�س ےن اسی وقت حنآرض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫س�وملیک دخمت ںیم تعیباک طخھکل د یا �۔ �( تا �ریخ ربط�ی دلج �‪2‬فصہح‬ ‫�‪2�9�6‬تا�ریخ اخلسیم دلج �‪2‬فصہح �‪� )�3�6‬ر �و ماک اب� شدا �ہیھبلسلسم دب�امین‬ ‫ھپالینے ںیم رصم�و�ف اھت �‪�9‬ھ ںیم دمیہن ںیم ہیربخیچنہپہک ر �و�ماک‬ ‫یقرص قرہلیھب �‪4� 0‬ہز�ا�ریک وف �ج ےلرکرع�بیک رسحد رپآ ایگ‬ ‫ہے �۔ حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملیھبرکشل ےلرکوبت�ک ےک اقم�م‬ ‫پر ےچنہپرگمبدعمںی ولعم�م وہ �اہک ہیربخطلغیھت �۔‬

‫�‪�3� 5‬۔احص بہیک رتبتیاک ا تبال‬

‫�رسو�ل ا لہلؐ ےکامت�ماحصبہرش�و �ع ےس اعٰیل د�رجہ ےکرتبتی‬ ‫یافہت ہن ےھت �۔یئک دفہعآ �پیسکاک �ماک مکح دیےت وت و �ہ دع�مملع ای‬ ‫عد�م رتبتییک جوہ ےس ا�سیکامک ہقح ا تاب �ع ہنرک ےتکسوت رسو �ل‬ ‫کریمﷺ ا�و�راملسمنو �ںوک اصقن �ن اٹاھ نا ڑپتا ای د �و با�ر �ہرکنا‬ ‫پڑتا �۔رگم�آ�پ اہنیت وحصےل ا �و�ر تمہ ےس ا �سوک رب�د�ا شت‬ ‫فرماتے �۔ احدیک گنج ںیم ضعب احصبہاک د�ر �ہوھچ�ڑ دیان ومعم لی‬ ‫�ا�و� قرا بل رب�د�ا شت اب�ت ہنیھترگمآ�پ ےنیسک رپیھب ان�ر�اضی‬ ‫رفا یاکوینہک انوہ �ں ےن اپےن وخ �ن ےس ا�ساکافک�ر �ہ‬ ‫کا اظاہ�ر ہن م‬ ‫�ا�د�ارک د یا اھت �۔‬ ‫� یاک ندای اک ڈیل�ر بج ا پےناس ھتوی �ں ا �و �راج �ں اثن�ر �و �ںیک‬ ‫مد�د ےسوکئی حتف ای ہبلغ اپتا ےہوت ا �س ےک ےیل ال�ز�م وہاجتا ےہہک‬ ‫�و �ہ ا�س ومقع رپ اپےن ا �ن ریفوق �ں ےکیھب ذجبا �تاک ایخ�ل ر کےھ‬ ‫خو�ا�ہ و �ہ ا خال�ق ا �و�ر اناسنتی ےسےنتک یہرگ �ے وہئےویک �ں ہن‬ ‫ہو �ں ا�و�ر دناییک وتفحا�تیک ات�ریخ ا �س امر رپاشہد ےہ �۔‬ ‫ہام�ر�ےآ قا ووملٰیاک ا سو �ہ ا �س دیم�ا �ن ںیمیھب ےباثم�ل‬ ‫ہے �۔وتف حا�ت اح صلرکنے ےک دعبآ�پ ےنیھب ا پےن احص بہ‬ ‫�ا�و�ر اج �ں اثن�ر�و �ںاک ایخ�لایکرگم ا�س وط�ر رپہکوکئی ا ییسومعم لی‬ ‫سی رحکتیھب رس�ز�د ہن وہ وجدخ �ا اعتلٰییک اشنم �ء ا �و �ر ا �سیک اعٰیل‬ ‫لعتامی �ت ےک الخ �ف وہ �۔آ�پ ےن ا یےس وتف حا �ت ےکوم �اقعوک‬ ‫�ا �نیک رتبتی ےکلےی اتےندمع �ہ رنگ ںیم ا تسامع �لایکہک ا �نیک‬ ‫خو�ا ہاش �ت ا �و�رانمتئو �ںوک ا�رفع اقمصدیک رط�ف وم�ڑ د یا ا �و�ر و �ہ‬ ‫بیھ اپےنآ قا ےکاشنہ اشب نہ ا �ن ا تبالئو �ںوک ڑب �ےنسح وخوبی ےک‬ ‫ساتھ ےطرک ےئگ�۔ حتف ہکم ےکومقع رپ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫�وسمل ےن ا �ن اجنی مشدون �ں رپہبلغ اپ یا وہنج �ں ےنآ ؐ�پ ا �و�رآ ؐ�پ‬ ‫کےاحص ؓبہوک کدوھ �ں ےکولگنج �ں ےس ےگنن اپئو �ںزگ�رنے رپوبجم�ر‬ ‫کای اھت�۔ ا�س ومقع رپ ہییعبط اب �تیھتہکیئک ولظم�ماحص بہآ �ج ا پےن‬ ‫بدلے ا تا�رنا اچ ہےت وہ �ں ےگ �۔ انچنہچہکمیک رط�فوک�چرکتے‬


‫��� ‬

‫‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫؍نومرب‪2020‬‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا ‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫ہوئے یاکاحصبی ےناہک ہکآ�ج گنج ودج�لاک د�ن ےہ ا�و�رآ�ج‬ ‫عکہبیکرحمتاکیھبایخ �لںیہنرکاھاجئےاگ �۔ حنآرض�تیلصالہل‬ ‫لعہی وسمل ےن د�ا�ر�الامن ےکقلعتم ا�سمسق ےک انسپدنید�ہاملک �ت‬ ‫سےنوتوف�ر�ًا ا�س احصبی رضح�ت دعس نب ابع�د�ہوکرکشلیکامک�ن ےس‬ ‫مزع�و �لرک د یارگم لدوجئی اتےن فیطل رطیق ےسیکہک ا�ساک‬ ‫�د�ل ر�اضی وہایگ وہگا�۔آ ؐ�پ ےن اسی ےک ےٹیبسیقوک ا�س اقفہلاک‬ ‫رفایا آ�ج وت رحتم اع�ماک د �ن ےہ �۔آ�ج وتہبعک‬ ‫سالا�ر انب دیا ا�و�ر م‬ ‫کیتمظع اقئمرکنےاک د �ن ےہ �۔‬

‫(حصحی اخب�ر�یاتک�ب ا ملاغ�ز�ی اب�ب ا ین رکز ا نلیب دحیثربمن �‪�3� 9� 4� 4‬۔ ورش�ح‬ ‫فحت ا لاب�ر�ی زیر دحیث ذمکو�ر �ہ�)‬

‫مہک ںیم د�اخل وہتے وہ ئے ولظم منی ےکاقفہل ںیم ایک‬ ‫حرض�ت الب ؓ�ل ےھت �۔نج ےک ا قا�ر�ب ا �ن ےک اسمےنرس اکھجئے‬ ‫کڑھ�ے ےھت�۔رگم رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ت الب ؓ�ل‬ ‫کے ا�س اتناق�موکوفع وغمرف�ت ےک ھدا�ر�و �ں ےس دب�ل د یا �۔آ ؐ�پ‬ ‫نےرضح�ت الب ؓ�ل ےک دمنی اھب ئی ا بو ر�و یہحؓ ےک اہتھ ںیم ڈنھج�ا د یا‬ ‫�ا�و�ر اعال�نرک �و�ایاہک وجشصخ ا�س ڈنھج�ے ےلتآ اجئےاگ و�ہیھب‬ ‫�ا من اپ ئےاگ �۔ �(�اسلری�ة الحل�ب� یہ دلج �‪3‬فصہح �‪ )�9�3‬صحل دحبیہی ےکومقع‬ ‫پر ا بو دنج ؓ�ل زجنری�و �ں ںیم ڑکج�ے وہ ئے آ ےئگ �۔ اعمہد�ہیمتح‬ ‫طو�ر رپلمکم ہن وہنے ےک اب�و جو�د رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن‬ ‫رفایا �۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوک‬ ‫�اہنںی ربصرک ےناک ا� شرا�د م‬ ‫�اپےن ا�س اعشق ا�و�رولظم�ماحصبی ےسمک تبحمںیہنیھترگم امن ےک‬ ‫قای�م ا�و�ر د ینیک اعٰیل اقد�ا�ریک اخطرآ�پ ےن اس�ر�ے ذجبا �ت‬ ‫کی رقبانی د�ےرک ا خال قاک ڈنھج�اسر دنلب کراھ �۔‬ ‫بضع اقمما�ت ولس�ک ایےستخس آ ئے اہج �ں احصبہیک‬ ‫مہںیت وج�ا�ب د�ےںیئگ ا �و�ر اطاعت ےک ےلتپ رشب�ی اقت ضو �ں‬ ‫کےآگے ےب سب وہ ےئگبتدمحمٰیفطصمیلص الہلہیلع وسمل ےن ا �ن‬ ‫جبیتھ اگنچ�ریو �ں ںیمیئن زندگی دیپ�ایک ا�و�رہلعشٔ وج�الہ انب�د یا �۔ ا �ن‬ ‫مںی ےس یاکومقہع و�ہ اھت بج دحبیہییک رش�ا ئطحلص ےناحصبہ ےک‬ ‫�د ماغو �ںوک امئو�فرک د یا �۔ ہی ا تماح �ن ا �نیک دح ا تسدع�ا�د ےس ابہراھت‬ ‫رفا یاہک اٹوھ ا�و�ررقبانای �ں‬ ‫جب حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫�د�ووتیسک دب�ن ںیمشبنج ہن وہئی�۔آ ؐ�پ ڑب�ی رجندیگی ےکاستھ‬ ‫حرض�ت ا�مہملسؓ ےکہمیخ ںیم د�اخل وہئے ا�و�ر ا�س انوہنی اب�تاک‬ ‫تذکر�ہایک ا�ن ےکوشم�ر�ہ رپآ�پ ےن ا پین رقبانی ےک ےلگ رپرھچ�ی‬ ‫چالئیوت و�ہ دیم�ا �ن اگتفخ �ن ایک دیم�ا �ن رشحںیم دبت یل وہایگ �۔‬ ‫�(باخ�ر�یاتک�ب الرش�و�ط اب�ب الرش�و�ط یف اجلاہ�د دحیثربمن �‪ )�2�5�2�9‬ا تبالیک‬ ‫�ا �ن بیہمڑھگیو �ں ںیمیھبآ�پیک زبا �ن رپوک ئییتخس ا�و�ر امیوسی‬ ‫کا مکح ہنآیا ہکلبآ�پ ےنوخ�دآگے ڑب�ھرک ا�سوھکئی وہئی اب�ز�ی‬ ‫کو اتیج ا �و�ر گنت و ات�ریک ر�اہو�ںوکاشک�د�ہایک �۔‬

‫�‪�3� 6‬۔اچسئییک امن ئدنگیاک ا تبال‬

‫قومی ر �ہ امن�ؤ�ں ےس تبحمیک جوہ ےس ول�گ ا�ن ےک اقم�م‬ ‫�ا�و�ررمتہبوک ڑبھا ڑچ ھارکشیپرکتے ںیہ ا�و�ر ڈیل�ر اع�م وط�ر رپ‬ ‫عو�ا�م الان�سیک ا�س تبحموک دق �ریک اگن�ہ ےس دکیےتھ ںیہ�۔رگم‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل دص�ق ا �و�راچس ئی ےک امن ئدن�ہ ےھت‬ ‫رفایا اھت‬ ‫�ا�س ےیل دخ�ا اعتلٰی ےنآ�پوک وجمیظع الاش�ن اقم�م اطع م‬ ‫رسمویھب ا�دھرا�دھروہنا آ ؐ�پ ےک ےیل انممنک اھت �۔آ �پ‬ ‫�ا�س ےس ِ‬ ‫رفا یا انا سید ولد آدم�۔ ںیم ینب ون �عآ�د�ماک رس�د�ا�ر وہ �ں �۔‬ ‫نے م‬ ‫رفا تےہک ںیم اہمت�ر�ی رط�ح اک یہ ا ناس �ن وہ �ں‬ ‫مرگ استھیہ م‬ ‫رفا یا‬ ‫�ا�و�ر اسی رط�ح وھبلات وہ �ں سج رط�ح متوھب�ل اجتے وہ �۔ م‬

‫انتم اعلم بامور دنیا کم تم اپےن ندای�و�ی اعممال�تھجم ےسرتہب‬ ‫جمسےتھ وہ �۔ �(حصحی ملسماتک �ب ا فلاضئل اب�ب وجو�ب اتماث�ل امقالہ دحیث‬ ‫منرب�‪� )�4�3�5�7‬ایکصخش ےنآ�پ ےساہک ہک اشہا �ن اف�ر�س ا�و�ر‬ ‫�ر�و�موک ا�نیک رعایا دجس�ہرکتی ےہایک مہآ ؐ�پوکدجس�ہ ہنرکیں‬ ‫رفا یا ا لہل ےک وس �ایسکوکدجس �ہرکنا ر �و �اںیہن �۔ �( بوح�ا لہ‬ ‫توآ ؐ�پ ےن م‬ ‫فلص اخلاط�ب دلجمنرب �‪1‬فصہح �‪� )�1�8‬ایکاحصبی ےناہک ہک الف �ں اعممہل‬ ‫مںی ا�س رط�ح وہاگ سج رط�ح دخ�ا اعتلٰی اچہےاگیا آ ؐ�پ اچہںی‬ ‫رفایاوتےنوتےھجمدخ �ااکرشیکانبدیاےہ �۔وی�ں‬ ‫گےوتآ ؐ�پےن م‬ ‫کوہہک وہی وہگا وجدخ �ا اچ ہےاگ �۔ �(فتریسابنریثکدلج ا �و�لہحفص �‪)�9�9‬‬ ‫�آ ؐ�پ ر�وحانی ولع�ماک دعو�ٰی رھکےت ےھت ا�و�رنوب�ت ےکبصنم ںیم‬ ‫�آ ئدن�ہیک ربخ یں دیان ایک ال�زمی امرےہرگم بجضعب وخ�اتنی‬ ‫نے یاک فدہعابملہغرکتے وہ ئےاہک ہک مہ ںیم یاک رسو �ل‬ ‫سری�ت ےکضعب اتمم �ز ولہپ‬ ‫مو جو �د ےہ وجلک وہنے و�الی ابتںی اجنات ےہوتآ ؐ�پ ےن ا �ن‬ ‫�ا �ن امت�م ا تبال�ؤ �ں ںیم رسو�ل ا لہلیلص الہل ہیلع وسملیک‬ ‫رفا یا ا ییس ابتںی تم‬ ‫لکام �ت ںیموھج ٹی زع�تیک وبوسحم�سیک ا�و�ر م‬ ‫سری�تےکوجولہپتہباتمم�زوہرکرظنآتےںیہو�ہہیںیہ�۔ �‪�1‬۔ربص‬ ‫کر �و وجالخ �ف و �ا قہع ںیہ �۔ ش‬ ‫�و�ا تساق مت �۔ �‪�2‬۔وتکل یلع ا لہل �۔ �‪�3‬۔حیحص اصولی ومقف رپاقئم‬ ‫ئ‬ ‫�‬ ‫�(حصحی اخب�ر�یاتک�ب املاغ�ز�ی اب�ب ھ�و�د املال�ک��ة دب�ر�ًا دحیثربمن �‪)�3�7�0� 0‬‬ ‫�رہان �۔ �‪�4‬۔اجش عت وزع�م �‪�5‬۔یتخس بلق ےس اچب�ؤ�۔ �‪�6‬۔وفع ورک�م‬ ‫�‪�3� 7‬۔ وسائلیکیمکاک اتبال‬ ‫�‪�7‬۔ رضا ابقلاض�ء �۔ �‪�8‬۔بسح احلا�تقلخمیظعاک اظاہ �ر �‪�9‬۔احصبہؓیک‬ ‫�رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک ذمہ د�ا�ر یا �ں تہب ز یا�د �ہ غریومعملی رتبتی �۔‬ ‫�ا�و�ربس ویبن �ں ےس ڑب�ھرک وسعی ا�و�ر اجمعںیھت �۔رگم ا�س ےک‬ ‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل رپآنے و�الے کدوھ �ں ا�و�ر‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫ماقبل رپ اظہر�ی وسائل تہبمک رظنآتے ںیہ �۔ تہب دحم�و�د �اتبال�ؤ �ںاک ذکررکتے وہ ئے رضح�تحیسم ومعو� ؑد م‬ ‫�وسائل ےک ذ�ریہع ا�س دق �ر الثانی اقنال�ب ربپارک دیان انیقی ً�ایک‬ ‫�‘�‘خد �اتاعلٰی ےن امہ�ر�ےیبنیلص الہلہیلع وسمل ےک وس�ا نح‬ ‫عمزج�ہ ےہ�۔ ا�ن وسائلیکیمک رہومقع رپرظنآتی ےہ گنج دب �رمںی کو د�ووصح �ں رپنممسقرک �د یا �۔ ایک ہصح کدوھ �ں ا�و�روتبیصم �ں ا�و�ر‬ ‫� یاک زہ�ا�ر ےکحلسم رکشل رج�ا�ر ےک اقمبہل رپضحم �‪3� 1� 3‬؍�ا �‬ ‫فرا�د لکتوفی �ںاک ا�و�ر د�وسر�ا ہصح حتف ایبیاک �۔ات وتبیصم �ں ےک وقت ںیم‬ ‫تےھ نج ںیم ےچب ا�و�ر �وبڑھےیھب ےھت ا�و�ر السہح ہن وہنے ےک �و�ہقلخ اظہروہ �ں وجوتبیصم �ں ےک وقت اظہروہ�ارکتےںیہ ا�و�ر‬ ‫بر�ا بر اھت �۔ گنج ا حز�ا�ب ںیم وسائلیکیمکوک دنخ�قیکدھک�ا ئی‬ ‫کے ذ�ریہع اپھچیا ایگ�۔ضعب دفہع گنج ںیم اجنے و�الےاحصبہ قبہی�‪ :‬فحص اسبہق ںیم حنآوض�رﷺ یک اببت‬ ‫یپوگشئای�ں�…�…�ا�زہحفصربمن �‪3�0‬‬ ‫کے اطم لہب رپآ�پ ےک اپ�س وس�ا�ریا �ں ای وجتای�ں کتںیہنںیھت‬ ‫�ا�و�ر و�ہ ر�وتے وہئے ول�ٹ ےئگ �۔رق�آ �نرکیم رفماتا ےہ ہن ا �ن ہو اجئےیگ �۔‬ ‫ل گوو�ں رپوکئی رح�ف ےہہک بج و�ہریت�ے اپ�سآتےںیہ اتکہ‬ ‫�ا�سیک ضوا حت ںیمویفنکشس ا�ز�میک ایک ا�و�ر ا ہم‬ ‫تو اہنںی اہج�د ےک ےیل استھیسک وس�ا�ر�ی رپ اھٹب ےلوتوت اہنںی کات ب ‪ Doctrine of the Mean‬ںیم ذمکو�ر ےہہک‬ ‫جو�ا�ب دیات ےہہک ںیموتھچکںیہن اپتا سج رپںیہمت وس�ا �ررکوکس �ں �ا�س وجو�د ےک اظہروہتےہی ینب ون �ع ا�سیک دقتیسرکیں‬ ‫�ا�س رپ و�ہ ا�س اح�ل ںیم و�اپس وہتےںیہہک ا �نیکآکنںیھ ا �س گے�ا �و�ر�ایام �ن ےلآئںی ےگ �۔ و �ہ وجاک�میھبرک �ےاگ ول�گ ا �س‬ ‫غم ںیمآ نوس اہب رہی وہتی ںیہہک و�ہھچکںیہن ھکرےت ےسج ر�ا�ہ وملٰی پر ا مطانی �ناک اظاہ ک�رر یں ےگ �۔ ا�سیکتمظع زمنی ےکوکنے‬ ‫مںی رخ �چرکںیکس �۔‬ ‫اممککت‬ ‫کونےکت لیھپ اجئےیگ �۔ٰیتح ہکریغرتقی ایفہت ل‬

‫نجوگ�ں ںیم خزوم �ں ےک الع �و�ہ ضعب دفہعرس�د�ر�دیکفیلکت وہ ئی فحت ا�و�ر ا قدت�ا�ر ےک وقت ںیم و �ہقلخ اثبت وہ �ں وجریغبا قدت�ا�ر‬ ‫�ایک اب�ر اپ�ؤ �ں ںیمفیلکت وہ ئیآ ؐ�پیکآخر�ی امیب�ر�یمک و شیب کے اثبتںیہن وہتے�۔وس ا یاس یہ حنآرض�تیلص الہل ہیلع سومل‬ ‫تری�ہ د �ن رپطیحمیھت سج ںیم رسد�ر�د�‪ ،‬دشید اخب�ر ا�و�رزمک�و�ر�ییک کے د�ونو�ںمسق ےک ا خال�ق د �ونو�ں ز مانو �ں ا �و�ر د �ونو �ں احلوت �ں‬ ‫شاکیتیھت �۔ربیخےکومقع رپ دیے اجنے و�ا لے زہرےک اثر�ا �ت کے و�ا�ر�د وہنے ےسامک�ل ضوا حت ےس اثبت وہگےئ �۔ انچ نہچ‬ ‫س‬ ‫بیھوسحم�سرک رہے ےھت �۔ �(�ابو د�ا�ؤ�داتک�ب الدیا�ت اب�ب نمیف قی �و�ہوتبیصم�ںاک ز مانہ وج امہ�ر�ےیبنیلص الہلہیلع سومل رپریت�ہ رب�س‬ ‫�رجال دحیثربمن �‪ )�3�9�1�2‬مرگ ا �ن ایا�م ںیمیھبآ ؐ�پ اپےن ر�ب ےک تکہکمہمظعم ںیم اشمل اح�ل ر ہا �۔ ا �س ز مانہیک وس�ا نح ڑپ ھےن ےس‬ ‫کامو �ں رپ ڈٹے رہے �۔ امت�م ا مو�ریکرگن�ا نی م‬ ‫رفاتے رہے �۔ ناہیت و�اضح وط�ر رپولعم�م وہتا ےہہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫ت‬ ‫جبکتمسج ےن اجا�ز�ت د�ی امن�ز ابجامعت ھ‬ ‫ڑپا تے رہے ا�و�ر نے و�ہ ا خال�ق وجوتبیصم �ں ےک وقتاکمل ر�ا س��ب�ا�زوک دھکالنے‬ ‫قو�میک ر�ہ امن ئیرکتے ر ہے ا�و�روتحدیاک د�ر�س د یےت رہے �۔ چائہںی ینعی دخ�ا رپتوکل رھکان ا �و�ر زج �ع زف�ع ےسانک�ر�ارکنا ا �و�ر‬ ‫یبام�ر�ی ےک د�و�ر�ا �نوک ئی و�ا�ویالوک ئی وکش �ہںیہن اھت ا�و�روم �ت ےک �ا�و�ر اپےناک�م ںیم تسس ہن وہنا�ا �و�ریسک ےک رعب ےس ہن ڈ�رنا‬ ‫سرک�ا�توک ڑب�ےلمحت ا�و�رربصےس رب�د�اشترکتے رہے �۔‬ ‫�ا یےس وط�ر رپ دھکال�دیےئ وجافک�ر ا ییس اتساقمتوک دیھکرک ایام �ن‬

‫�‬ ‫�(سو�ر�ة الوتبہآ یت �‪�9�2‬وریسفتد�رنموث�ر زیرآیت ھ�ذ�ا دلج �‪4‬فصہح �‪)�2� 6�3‬‬

‫�‪�3� 8‬۔ امیب�ر�یاک اتبال‬

‫� حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسملیکمیظع ذمہ د�ا�ریو �ں ےک‬ ‫رفا ئییھت ا�و�رآ ؐ�پ‬ ‫ماطبق الہل اعت لٰی ےن تہبدمع�ہتحص اطع م‬ ‫عا�م وط�ر رپ امیب�ر یو �ں ےسوفحم�ظ رہےنکیلآ�پ ےکزعیز�و �ں�‪،‬‬ ‫�د�وسوت �ں ا�و�ر ایپ�ر�و �ںوکامسق مسقیک امیب�ریو �ں ےسزگ�رنا ڑپ�ا ا�و�ر‬ ‫�ا�ن ںیم ےس تہب ےس اج�ن ےسیھبزگ �ر ےئگ �۔رگم رسو�ل الہلؐ ےن‬ ‫�ا�س اتبالکویھب اب عث رحتم و ربکت انب د یا ا�و�ر ہیاکتلفی بط‬ ‫کے دیم�ا �ن ںیمآ ؐ�پیک اعلی اش �ن نہرام ئیاک ومجب نبںیئگ �۔‬ ‫�آ ؐ�پ ےن الہلاعتلٰییک ر�ہ امنئی ںیم الع�ج ےک ےئن اب�بوھکلے‬ ‫رفائںی ا�و�ررھپرضا اب قلاض�ءاک اعٰیل‬ ‫عای�د�تیکنیسح د�اساتنںی رقم م‬ ‫وھچڑ�ا �۔‬ ‫�ا سو �ہ �‬ ‫مؤ �رخنی ےناھکل ےہہکنپچب ںیمآ ؐ�پوکآ شو�بمشچیک‬ ‫کتفیل وہ ئی �(�رسو�ل ا لہلیک ایسسی زندگی �۔ ڈ�اکرٹدیمح ا لہل �۔ہحفص �‪)�5�0‬‬

‫بیھ�۔اہی �ںکتہکامت �ماکئان �تا �سیکتمظعےسرھباجئےیگ �۔‬ ‫تام�م ذ�ی ر�و�ح ا�سیک دقتیس ےک اقئل وہ �ں ےگ ا�و�رہمںیہک‬ ‫گےہک و�ہ دخ�ا ےک رب �ا رب ےہ �۔‬ ‫�ا�س ےک ز مانے ےسقلب دنای ر�وحانی وط�ر رپ ایک اسف�د‬ ‫مںی التبم وہیگ ا�و�رآفا�تاک اکش�ر وہیگ�۔ وہیحلصم آرک اپےن امنےن‬ ‫�و�الو �ںوک ا�س ےساجن�ت د�ےاگ �۔ ا�س ےکاخم فلنی ا پین ےب�ا تناہ‬ ‫طاقوت �ں ےک اب�وجو�د وھبسےیک رط�ح سیپ دیے اجئںی ےگ �۔‬ ‫�ا�س ےکآنے ےس دنای ںیم ا من ا�و�رالسمیتاک ایک این د �و�رآئے‬ ‫گا ا�و�ر ول�گ ر�وحانی وط�ر رپوطیل رمعیں اپنے و�الے وہ اجئںی‬ ‫گے �۔ ولگو �ںوک ا یےس ر�وحانی زخ�ا ئن ںیلم ےگہک ول�گ املا ام �ل‬ ‫ہو اجئںی ےگ �۔‬ ‫مرغبینیققحم ا�سمسقیک ر�و�ایا�توک دعب ںیمایک اجنے‬ ‫�و�الا اضا فہ ایخ�لرکتے ںیہ �۔نکیل رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےکملع‬ ‫کال�میک ر�وشین ںیم بج مہ ا�سمسقیک ر�و�ا یا�تاک اجئز�ہ ےتیل‬

‫لا ئے ا�و�راہش�د�ت د�یہک بجکتیسکاک وپ�ر�ا رھب�وسہ دخ�ا رپ ہن‬ ‫ہووت ا�س ا تساق مت ا�و�ر ا�س وط�ر ےس کدوھ �ںیک رب�د�ا شتںیہن‬

‫کرکسات �۔ ا�و�ر رھپ بج د�وسر�ا ز ما نہآ یا ینعی حتف ا �و�ر اقدت�ا�ر ا �و�ر‬

‫ثر�و�تاک ز ما نہ�‪،‬وت ا�س ز ما نہ ںیمیھب حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل‬

‫کے ا عٰیل ا خال�ق وفع ا �و�راخس �و�ت ا �و�راجش عت ےک ایےسامک�ل ےک‬ ‫ساتھاص�د�ر وہ ئے وج ایکرگ �و �ہریثکافک�راک انیہ ا خال �قوک دیھکرک‬

‫�ایام �ن الیا �۔ دکھ دیےن و�ا لو �ںوکاشخب ا �و�ررہشےساکنلےن و�ا لو �ںوک‬

‫�امن د یا �۔ ا �ن ےکاتحمجو �ںوک ام�ل ےس املا ام �لرک �د یا ا �و�راقبو اپکر‬ ‫�ا پےن ڑب�ے ڑب�ے مشدون �ںوکشخب دیا �۔ انچ نہچ تہب ےس ولگو �ں‬

‫نےآ �پ ےک اخال �ق دیھکرکوگ �اہی د�یہک بجکت دخ�ایک رط�ف‬ ‫ت‬ ‫سے ا�و�رًةقیقح ر�ا س��ب�ا�ز ہن وہ ہی ا خال �ق رہگز دھکالںیہن اتکس �۔’ �’‬

‫�(�اسالمی ا صو�لیک الفسیف �۔ ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 1� 0‬ہحفص �‪)�4�4�7‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ہںی ا�و�ر ابنای�ءیک ات�ریخ دکیےتھ ںیہوتںیمہ ولعم�م وہتا ےہہک ہی‬ ‫مضح طرب‪ ‬و یابس یہںیہن ہکلب ا �ن ںیم دعم �و�م ر �وشین ومجو�د‬ ‫ہے �۔ویکنہک اسیمسقیک ر�و�ا یا�ت دیرگ ذم �اہب ںیمیھب یتلم ںیہ‬ ‫وہائے وت ا لہل اعتلٰیاک‬ ‫کہ بج دنای ًةیلک ر�وحانتی ےس اخلی ج‬ ‫�آخر�ی ا �و�راکملیبن اظہروہاگ وجامت�م ینب ون �عیک دہ�ایت ےکساما �ن‬ ‫کر�ےاگ �۔‬ ‫پس بج مہ ا �سلسلست ںیم ینیچ ذم �اہب ںیم ومجو �د‬ ‫�ر�و�ا یا�توک دکیےتھ ںیہوتںیمہ ولعم�م وہتا ےہہک ہییھب ابنای �ءاک‬ ‫کال�م ےہ ا�و�ر ہی وگشیپ ئی یھب ا پےن �وقت رپمیظع ا لاش �ن وط�ر رپ‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ رپ وپ�ر�ی وہ ئی ا �و�رآ ؐ�پیک ا تاب �ع ںیم آ ؐ�پ‬ ‫کے الغ�م اص�د�ق رضح�تحیسم ومعو� ؑد رپیھب وپ�ر�ی وہ تی کداھ ئی‬ ‫�د ییت ےہ �۔‬ ‫پسہیشیپربخ یا �ںا�و�راشب�رتںیرص�فرسو�لاکر�مﷺ‬ ‫کی دص�ا قتیک نّیب لدلیںیہن ںیہ ہکلب ہی ابب نگ دہل ا �س اب �ت‬ ‫کا اعال �نیھبرک رہی ںیہہک ہیامت�محلصم ا �و�ر ایپ�ر �ےیھب د�ر�ا صل‬ ‫خد �ا اعتلٰی ےکرفسات�د�ے ےھت ا �و�ر ےچسیبن ےھت�‪،‬وہنج �ں ےن ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےسربخ اپرک اپےن امنےن و�الو �ںوکیبنآخر ا لزما �ن رپ ایام �ن‬ ‫لانےیک اتکدییک �۔ سپ ا �ناک اغیپ میھب د�ر�ا صل ا پین اینب�د ےک‬ ‫اھت ارچہ ا مدت�ا�د ز ما نہ ےک استھ ا�س ںیم‬ ‫لاح�ظ ےساچس ا�و�ریقیقح گ‬ ‫بے امش�ردبتلیای �ں وہیکچ ںیہ �۔ سپ ہی امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ر�ی ےہہک‬ ‫ہم ا�ن ذم�اہب ےک امنےن و�الو �ںکت ا �ن ےک وشیپ �اکایقیقح اغیپ �م‬ ‫ہپاچنئںی ا �و�ر ا �نوک دمحم رسو�ل ا لہلﷺ ےکڈنھج �ے ےلت ےل‬ ‫رفا ئے �۔ٓامنی �۔‬ ‫کر ئآںی �۔ ا لہلاعت لٰی ںیمہ ا�سیکوتفقی اطع م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫�رنگ و بو اب نٹ د �ے ا �س ےس ےلرک‬

‫وھپ �ل ےک وبجھوک اکلہرک د �ے‬

‫یتام�ر�د�ا�ر�ی ا�و�رزعت یت ںیم ا سو� ٔہ رسو�لﷺ‬

‫�(�د�ا�ؤ�د ا حدمعابد �۔ ا سات�د اجمہع احدم یہ ویکے �)‬

‫حرض�تلہس نب فینحؓ ایب�نرکتےںیہہکوضح�رﷺ رغبا�ء ا�و�راسمکنییک ایع�د�ت ےک ےیل اجیارکتے ےھت�۔ ا�و�ر ا�ناک ایخ�ل ھکرےت ےھت�۔ انچنہچ یاکرغیبوع�ر�ت امیب�ر وہئیوتوضح ؐ�ر ا�سیک ایع�د�ت ےک ےیل اجتے رہے�۔‬ ‫ڑپایا�۔‬ ‫�ا�و�ر بج ا�ساک آخر�ی وقتآیاوتوضح ؐ�ریکفیلکت ےک ایخ�ل ےساحصبہ ےنآ�پوک اطال�عںیہنیک ا�و�رانج�ز�ہ ڑپ�ھرک�دفنرک�دیا�۔حبص وضح�رﷺ وکربخوہئیوتوضح ؐ�ر ان�ر�ا�ض وہئے ا�و�ر ا�سیکربق رپاجرکانج�ز�ہ ھ‬ ‫�اسال�م ایک نیب الاقو�امی رمبو�طاعمشرتی اظن�م ایح�ت ےہ‬ ‫جو ایک اناس�نیک اکائی ےسامت�م اناسنتی ہکلبامت�مولخم�ق ےک ےیل‬ ‫فرائضیکویق�د حود�و�دوضعرکتاا�و�را�نرپانلچاھکستاےہ�۔‬ ‫حوق�قو �‬ ‫یہایکنیسحمیلعتےہوجاناس�نےکاند�روضعرکد�ییئگےہ�۔سجرپ‬ ‫علمرکنا رطف�تاک ہصح ےہ�۔ اسےسج ولہپ ےسیھب دکیںیھ و�ہ‬ ‫وخوص�ر�ترظنآتاےہ�۔ا�سںیمزیا�د�ہ‬ ‫ہپولد�وسر�ےےسڑب�ھرک ب‬ ‫خوبوص�رتی ا�س ےیلیھب رظنآتی ےہویکنہک امہ�ر�ے دیس موولا‬ ‫حرض�تدمحمٰیفطصمﷺےنلمعرکےکا�ناکمو�ںوکامہ�ر�ےےیل‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�آسا�ن انب دیا�۔ اسی ےیل الہلاعتلٰی ےن م‬ ‫ُ ۡ ُ ُ ّٰ َ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ق ۡل ِا ۡن کن ُت ۡم ت ِح ّبوۡ َن الل َہ فات ِب ُعوۡنِ ۡی یُ ۡح ِب ۡبک ُم الل ُہ َو‬ ‫َۡ َُ ُ​ُ ُ‬ ‫ّٰ َ ُ َ‬ ‫یغ ِف ۡر لک ۡم ذنوۡبَک ۡم ؕ َو الل ُہ غفوۡ ٌر ّر ِح ۡی ٌم۔ �(�ٓا �ل رمع�ا �ن�‪)�3�2� :‬‬ ‫ریپو�ی‬ ‫توُہہک د�ےاگرمت الہل ےستبحمرکتے وہوتریم�ی �‬ ‫کر�و ا لہلمت ےس تبحمرک�ےاگ�‪ ،‬ا�و�راہمت �ر�ےانگ�ہ شخب د �ے‬ ‫گا �۔ ا�و�ر ا لہل تہب ےنشخب و�ا لا (�ا�و�ر�) اب�ر اب�ر رحمرکنے و�ا لا ےہ �۔‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�اسی رط�ح م‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ ُ ۡ ّٰ‬ ‫الل ِہ اُ ۡسوَ ٌۃ َح َس َن ٌۃ لّ َِم ۡن کَانَ‬ ‫لقد کان لکم فِی رسو ِل‬ ‫َ ۡ ُ ّٰ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َ َ َ َ ّٰ َ َ ۡ‬ ‫ً‬ ‫یرجوا اللہ و الیوم الاخِر و ذکر اللہ ک ِثیرا۔‬ ‫�( �ا لا حز �ا �ب �‪)�2� 2� :‬‬

‫قیًانی اہمت �ر�ے ےئل الہل ےک رسو�ل ںیم کینومننہ ےہ رہ‬ ‫�ا�سصخش ےک ےئل وج ا لہل ا�و�ر وی�ِمآخر�تیک امدی رھکات ےہ ا�و�ر‬ ‫کرث�ت ےس ا لہلوک ای�درکتا ےہ�۔‬ ‫�زیررظنومضم �ن ںیم مہ ایع�د�ت ا�و�رزعت یت ےک وح �الے‬ ‫سے ا سالمی امیلعت�تیک ر�وشین ںیم اب�ترکیں ےگ�‪ ،‬ا �و�ر ا �س‬ ‫ضنم ںیموصخصا ً� حنآوض�رﷺ ےک�اسو �ہ ٔسحہن ا�و�ر ا� شرا�د�ا �ت‬ ‫ماب �رکہ ےس ر�وشین احصلرکیں ےگ �۔‬

‫تدن �رسیت زہ�ا�رتمعن ےہ‬

‫مو�ت وحای �ت اناس نی زندگی اک ایک اخصہ‪ ‬ےہ �۔�اسی‬ ‫طر�ح تحص وتدن�رسیت ا�و�ر امیب�ر�ی یھب اناس نی زندگی ںیم ال�ز�م‬ ‫� موزل�و�م ںیہ�۔ حنآوض�رﷺ ےنتحصیک تمعنیک رط�فایک یہ‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫خوبوص�ر�ت ا ند�ا�ز ںیموتجہ دلائی ےہ �۔ م‬ ‫ْ َ َ َ ْ ُ ْ ٌ ْ َ َ ٌ ْ َّ‬ ‫ّ َّ ُ‬ ‫الصحة‬ ‫اس ِ‬ ‫نِعمت ِ‬ ‫ان مغبون فِي ِهما ك ِثير ِمن الن ِ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َوالف َراغ۔‬ ‫رۃ�)‬ ‫�(حصحی ابلاخ�ر�یاتک�ب ا ل قرا �ق اب �ب ال شیع الا شیع الآخ �‬

‫عیینتحص ا�و�ر اف�ر �غ الابلی ا لہلاعتلٰییک د �و ا ییسںیتمعن ںیہ‬ ‫جن ںیماکرثول�گ اصقن �ن اٹاھتے ا�و�ر ھدوکاکاھ تےںیہ �۔ینعی انتج‬ ‫رضو�ر�ت ےہںیہن رھکےت ا �و�ر بج و�ہ اہتھ‬ ‫�ا �ناک ایخ�ل رھکےنیک �‬ ‫سے اجتی رہیت ںیہ رھپفک افوس�س ےتلم ر�ہ اجتے ںیہ�۔‬

‫ہررم�ض اقبل الع�ج ےہ‬

‫�ا�سںیموکئیکشںیہنہکامیب�ر�یایکفیلکتد�ہتقیقحےہ‬

‫�ا�و�راگروکئیفیلکتریغدحم�و�درظنآئےوتاناسنیربصیکاطقتوج�ا�ب حاقئقاک ومجمعہ ےہ�۔ ایک رط�ف ہی امیب�ر�ییک اکتلفی رپربص‬ ‫�دیےنیتگل ےہ�۔ ا�س امروک دمرظن ھکرےت وہئے حنآوض�رﷺ ےن کرنے و�الو �ںوک شونہتٔ تنج دییت ےہوت د� سور�ی رط�ف اتب تی ےہ‬ ‫رفائی ؟ ا�س دحیث ےس اجنےت ںیہ ‪:‬‬ ‫کای میلعت اطع م‬ ‫کہ د�و�ا ےک استھاستھ دعایھب افشوک ذج�برکتی ےہ �۔‬ ‫حرض�ت اسامہ نب رشیک رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ایب �نرکتے‬ ‫�د �و�اتدبری ےہ ا �و�ر‬ ‫ہںیہک ںیم حنآوض�رﷺ ا�و�راحصبہیکسلجم ںیمآیاوتاحصبہ وی�ں‬ ‫�دعا الہلاعت لٰی ےکلضفوک ذج �برکتی ےہ‬ ‫رپد�ے ےھٹیب ںیہ�‪ ،‬ںیم‬ ‫موحامسعت ےھتوگیا ا �ن ےکرس�و �ں رپ ن‬ ‫�ا سال�م رص�ف ا ساب�باک اتسامع�لںیہن الھکستا ہکلب دخ �ا‬ ‫نے الس�مایک�‪ ،‬د�ر یں اثان�ء ا�دھرا�دھرےس دب �وآ ئے ا �و�ر�انوہ �ں‬ ‫نے حنآوض�رﷺ یک دخمت ںیم رع�ضایک�‪،‬ایک مہ د�و�ا د�ا�ر�وایک تاعلٰی رپوتکلیکیقیقحمیلعت دیات ےہ�۔ نہ یہ ہیہک ا ناس�ن ندای اکڑیک�ا‬ ‫کر یں ؟ حنآوض�رﷺ ےن م‬ ‫رفایا�‪ :‬الع�جایکرک �و�‪،‬ویکنہک ا لہل ہواجئے ا�و�ر ہن ہیہک ا ساب�ب وجتقیقح ںیم الہلاعتلٰی یہ ےن دیپ�ا‬ ‫تاعلٰیےنوکئیامیب�ر�ییھبںیہنانبئیسجاکالع�جہنانبیاوہ�‪،‬وس�ائے کےیںیہ اہنںی رت�کرککے ا لہلاعتلٰی ےک دیپ�ارک�د�ہ ا�س اظن�موک‬ ‫�ایک امیب�ر�ی الھرم عیین تہب ھڑبا پے ےک �۔‬ ‫بےدصقمھجمس ےل �۔‬ ‫�ا�سیک ضوا حتآ�پﷺ ےن ایک د�وسر�ےومقےع‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م وتکل ا �و�ر ا ساب�ب ےک‬ ‫رفا ئیہک ہیریغومعملی ڑبھاپاایک ےہ �۔‬ ‫پر م‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�اتسامع�ل ےکقلعتم م‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫�‘�‘فِی ّ‬ ‫رفا تے ںیہہک‬ ‫حرض�ت ا بودیعسدخ�ر�ی رضی ا لہلاعتلٰی ہنع م‬ ‫الس َمٓا ِء رِزقک ۡم َو َما توۡ َعد ۡون�(�ا لذ�ا�ر یا �ت�‪)�2� 3� :‬‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫� حنآوض�رﷺ ےن م‬ ‫سے ایک ان�د�ا �ن دھوکااھک ات ےہ ا�و�ردت�ا بریےکہلسلسوکباطل‬ ‫َ ۡ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن وس�ائے (سام�) ےکوکئی امیب�ر�ی ان�ز�لںیہن کرتا ےہ احلانہکوس�ر�ہ ہعمج ںیم ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ�‪ :‬فان َت ِش ُر ۡوا‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ّٰ‬ ‫َۡۡ‬ ‫فرمائی ای دیپ�اںیہنیکرگم ا�س ےک ےیل د�و�ا �‬ ‫ض َو ۡاب َتغوۡا ِم ۡن فض ِل الل �ہِ(�اجلۃعم�‪)�1�1� :‬کہمت زمنی ںیم‬ ‫رضو�ر انبئی ےہ وج فِی الار ِ‬ ‫�ا�س د�و�اکو اجنات ےہ و�ہ اجنات ےہ ا�و�ر وجںیہن اجنات و�ہںیہن اجنات �۔ نمرشتوہ اج �ؤ ا�و�ر دخ�ا ےکلضفیک الت�شرک�و�۔‬ ‫صاحبہ ےن رع�ضیکہک ہی (سام�) ایک ےہ ؟ آ�پﷺ ےن‬ ‫یہ ایک تہب ان�ز�ک اعممہل ےہہک ایک رط�ف دت�ابرییک‬ ‫فرما یا�‪ :‬وم �ت �۔‬ ‫�رعایت وہ ا�و�ر د� سور�ی رط�فوتکلیھب وپ�ر�ا وہ �۔ ا�س ےک ا ند�ر‬ ‫گویا ہینکمم ےہہکیسک امیب�ر�یاک الع�ج ںیمہ ولعم�م ہن وہ یشاط �نوک وسا �و�ساک ڑب�ا ومقع اتلم ےہ�(بضع ول�گوھٹکراھکرک‬ ‫یلنک ا لہلاعتلٰی ےن ا�س ےک ےیل الع�ج ا�و�ر د �و�ا رکیھ ےہ �۔ الع �ج �ا ساب�ب رپست وہ اجتے ںیہ ا �و�رضعب دخ�ا اعتلٰی ےک اطعرک�د �ہ‬ ‫کے استھاس تھ ایک ا �و �ر امر ہییھب ےہہک وجتبیصمیسک وممن قو�ٰیوک اکیب�رضحم ایخ�لرکنےگل اجتےںیہ �)ٓاحنرض�تﷺ‬ ‫وھگڑ�ے�‪،‬ایھتہ�ربیھ اس تھ‬ ‫وکاتےوتایت�ر�یرکتے �۔ �‬ ‫پرآتی ےہ و�ہ ا�س ےک د� جرا�توک دنلبرکتی اجتی ےہ�‪ ،‬ا�س ےک جب گنج ج‬ ‫ساتھاستھ ایک ا ہم اب�ت ہی ےہہک دعایھب د�و�ا ےکاستھ امیب�ر�ی یلےت ہکلبٓا�پضعب ا� قوا�ت د�و د� �وز�ر�ہ نہپرک اجتے �۔ولت�ا�ریھب‬ ‫ّٰ‬ ‫کے الع�ج ںیمرہگ�ا ا ثر رھکیت ےہ �۔ دحیث ںیم ہی و�اقہعاتلم ےہہک کرمےس اکٹلتے احلانہک ا�دھرخد�ا اعتلٰی ےن عود�ہ م‬ ‫رفا یا اھت َو الل ُہ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫حرض�ت اطع �ء نب ابی ربا�ح ایب�نرکتے ںیہہک ھجم ےس َ‬ ‫اس(�الامئد�ہ�‪)�6�8� :‬لبہک ایک دفہعاحصبہرک�ا�م رضی‬ ‫ی ۡع ِص ُمک ِم َن الن ِ �‬ ‫رفایاہکایک ںیم‬ ‫حرض�ت ابن ابع�س رضی الہلاعتلٰیامہنع ےن ایب�ن م‬ ‫ہک ارتسکش وہ وتٓا �پوک دلج دمیہن‬ ‫رفا یا گ‬ ‫�ا لہلمہنع ےنوجتیز م‬ ‫متںیہیتنج وع �ر�ت ہن کداھ�ؤ �ں ؟ ںیم ےنعر�ضیک�‪،‬ویک �ںںیہن �!‬ ‫رظنتسانغ� ِء‬ ‫ہپاچن �دیاجا�و�ے �۔�اصل اب�ت ہی ےہہکوق�ی الا یام �نیک ا‬ ‫�انوہ �ں ےناہک ہک ایک ایس�ہوع�ر�ت حنآوض�رﷺ ےک اپ�سآ ئی‬ ‫�ا ٰلیہ رپ وہتی ےہ ا �و�ر�اسےوخ�ف وہتا ےہہکدخ�ا ےک عود �و �ں ںیم‬ ‫�ا�و�ررع�ضایک ہک ےھجم رمگی ےک د�و�ر�ے ڑپتے ںیہ سجیک وجہ‬ ‫کوئی اییسیفخم رش�ط ہن وہسجاک اسےملع ہن وہ وجول�گدت�ابریےک‬ ‫سے ریم�ےڑپک�ےلھکرکگنن اظہروہ اجتا ےہ�‪،‬آ ؐ�پ ریم�ے‬ ‫رہھٹاتے ںیہ ا �ن ںیم ایک زہریال ام�د�ہ وہتا‬ ‫لسہلسوک ابللک ابطل �‬ ‫رفا یااگروت اچہے ا �و�رربص‬ ‫لےی دعارکیں �۔ حنآوض�رﷺ ےن م‬ ‫ہے �۔ ا �ناک ایخ�ل ہی وہتا ےہکہاگر البٓا�و�ےوت د ید�ہ د�اسنہت ا �س‬ ‫نکیلاروتافشیہاچہیتےہوتںیم‬ ‫کر �ےوتںیہمتتنجےلمیگ �‪ ،‬گ‬ ‫کےٓاگےجا ڑپ یں ا �و�رسج دق�ر ہشیپ و�الے�ا�و�ر اہلِ رحفت ںیہ‬ ‫متاہ�ر�ے ےیل الہلاعتلٰی ےس دعارک�و�ںاگ ہک و�ہںیہمت افش د�ے‬ ‫�و�ہ بسھچکوھچ�ڑ اھچ�ڑرک اہتھ رپ اہتھ کرھرک ھٹیب اج �و یں �۔’ �’‬ ‫�د�ے�‪ ،‬ا�س ےنرع�ضایک�‪ ،‬ںیم ربصرکول �ںیگنکیل گرمییک احلت‬ ‫�( لموفظا �ت‪ ‬دلج �‪3‬فصہح �‪6� 0� 4‬تا �‪� ،�6� 0� 5‬ا یڈینش �‪�1� 9� 8� 8‬ء �)‬ ‫مںی ریم�ےڑپک�ےرس�ک اجتے ںیہ دعارکیںہک ہی احلت ہن‬ ‫گانہو�ںاکافک�ر �ہ‬ ‫ہوتوآ�پﷺ ےن ا�س ےک ےیل دعایک �۔‬ ‫یجاس ہکدنم�رجہ ابلا دحیث ےس اث بت وہ�اہک امیب�ر�ی‬ ‫�(حصحي ا بلاخ�ر�ياتك �ب ا لرمضٰى اب�بنم رصي�ع نم ال يرح�)‬ ‫� حنآوض�رﷺ یک ہی دحیث تہب ا ہم ا �و�ر ریغومعملی جاہ�ں یاک رط�ففیلکت د�ہ امرےہ وہںی ا�سیک انب رپ ا ناس �ن‬

‫�ا لہلاعتلٰییکوتقفش �ں ا�و�ر ایپ�راک وم�ر�د نب اتکس ےہ ا �و�ر اظبہر ہی‬ ‫کتفیل د�ہ وص �ر�ت اح�ل ا ناس �نیک ر �وحانی رتقیاک ومجب یتنب‬ ‫ہے �۔ حنآوض�رﷺ ےن ا�س امروک ا پین دیرگ احا �د یث ںیم‬ ‫رفاتےںیہہکاملسم �نوکوک ئی تبیصمںیہن‬ ‫رفا یا ےہ�۔ م‬ ‫مزید و�اضح م‬ ‫ہک اریسکوکاک ناٹیھب ےھبچرگم ا لہلاعتلٰی اسے ا�س‬ ‫نہپیتچ اہی�ںکت گ‬ ‫کاافک�ر �ہ انب دیات ےہ �۔‬ ‫رفا تےںیہہکیسکاملسم �ن‬ ‫�د� سور�یدحیثںیمآ�پﷺ م‬ ‫کووک ئینکھت ای د�ر�داگنزی یبام�ر�ی ای مغ حوز �ن ای ا�ذیتںیہن یتچنہپ‬ ‫خو �ا�ہ و�ہ یاکاکناٹ ےنھبچکتیک یہویک �ں ہن وہرگم ا لہلاعتلٰی اسے‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�ا�س ےکانگ ہو �ںاکافک�ر �ہرک د یات ےہ �۔ ا �و�ر م‬ ‫�الہلاعتلٰیسجیکالھبئیاچ ہاتےہاسےتبیصمںیمالتبمرکتا‬ ‫ہے �۔ �(حصحی اخب� �ری�)‬ ‫یصمںیتبوت ندای ںیم رنگ دب�ل دب �لرکآ تی یہ ںیہنکیلاگر‬ ‫�و �ہوبحم�بیک رضا اک اب عث وہ �ںوت ا �ناک انلیھج ہنرص�فآسا�ن‬ ‫ہو اجتا ےہ ہکلب ا�س ںیم یاکوگنہ ذل�ت دیپ �ا وہ اجتی ےہ �۔‬ ‫� حنآوض�رﷺ یک امیب�ر�ییک اببترضح�ت اعئہش رضی ا لہلاعت لٰی‬ ‫نعاہبای�نرکتی ںیہہک ںیم ےن حنآوض�رﷺ ےس ز یا�د �ہ دکھ‬ ‫�د�ر�د ںیمیسک ا �و�روکیھبکںیہن کیداھ �۔‬ ‫حرض�ت دبع الہل رضی ا لہل اعت لٰی ہنع ایب �نرکتے ںیہہک‬ ‫� حنآوض�رﷺ یک امیب�ر�ی ںیم ںیَمآ�پیک ایع�د �ترکنے ےک‬ ‫لےیآ یاتوآ�پوکدشید�دکھ د�ر�دیک اح لت ںیم اپ یا�‪ ،‬ںیم ےنرع�ض‬ ‫کای �‪ :‬وضح �رآ�پوکوت تہبفیلکت ےہ �‪،‬ایک ہی ا �س جوہ ےس ےہہک‬ ‫رفا یا�‪ :‬ہا �ں�‪،‬یسکاملسم �ن‬ ‫�آ�پوک دہر�ا اجر ےلماگ �؟ آ�پﷺ ےن م‬ ‫کووکئی ا�ذیتیتچنہپ ےہوت الہلاعت لٰی ا �س ےکانگہو�ںوک وی �ں اھج �ڑ‬ ‫�دیات ےہ ےسیج د� خرت ےس ےتپ ڑھجتے ںیہ �۔‬ ‫�(حصحی اخب� �ری�)‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�ایک َا�و�ر دحیث ںیم حنآوض�رﷺ ےن م‬ ‫رفایا�‪:‬اگرںیماپےندنب�ےوکا�سیکد�وحموب�ب‬ ‫�الہلاعتلٰیےن م‬ ‫ترین زیچ�و�ں (عیینٓاکنوھ�ں ) ےک ذ�ریےع ےسآ�زمائش ںیم التبم‬ ‫کر�و�ںوت ا�ن ےک دبلے اہنںی تنج اطعرکتا وہ�ں�۔‬ ‫�(حصحی اخب�ر�یاتک�ب ا لبط و�ا ضلرمی�)‬

‫قحتقی ہی ےہہک ا لہلاعتلٰی ےن اناس �نوک ا �ن امیب�ریو�ں ےک‬ ‫عال �ج وخ�داھکس ئے ںیہ ا �و�ر�و�ہ رط یقاھجس ئے ںیہ نج رپلچرک‬ ‫�اناس �ن ےن بطیک دنای ںیم ا قنال �ب ربپا ےیک ںیہ ا �س احل �ظ ےس‬ ‫�ا ناس �ن ےن ر�وحانی رت قی ےک استھاستھ ا �ن امیب�ر یو �ں ےک ےجیتن‬ ‫مںی ندای�و�ی رتقای �ت احصلںیک ا �و�ر ا ناسنیمسج ا �و�روخ�ا �ص ا لا شای �ء‬ ‫پر دسرت�س اح صلیک �۔‬

‫یبام� �ری�‪ ،‬وبا ا �و�روتہم رپسیت‬

‫مرگی ایک ا ییس امیب�ر�ی ےہ سج ےک استھ تہب ےس‬


‫‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫؍نومرب‪2020‬‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا ‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫توہام �تاک ذکر وج�ڑ د یاایگ ےہنکیل حنآوض�رﷺ ےنوتہام �ت‬ ‫رفا یاا�و�روبا ا�و�روتہمرپسیتےکد�رمای �نوجاب�ریک‬ ‫کایھبلحشیپ م‬ ‫کلریےہ اسے و�اضحرک ےک ینب ون�ع رشب رپ تہب ےسریغومعملی‬ ‫رفا یا ےہ �۔ ایک ومقےع‬ ‫�احاس نو�ں ںیم ےس زمید ایک ا حاس �ن م‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫پرآ ؐ�پ ےن م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لَا َع ْد َوى َولا ِطي َرة َولا ه َ‬ ‫امة َولا َصف َر‪َ ،‬وف ِّر ِم َن‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ َ ُ‬ ‫ال َم ْجذ ْو ِم ك َما ت ِف ّر ِم َن الْأ َس ِد‬ ‫�(حصحی ا بلاخ�ر�ياتك �ب ا لبط اب�ب الذج�ا�م�)‬

‫کوئی دعتم�ی امیب�ر�یںیہن ہنوک ئیوحنست ےہ ہن الو ںیم‬ ‫وحنت ےہ�‪ ،‬ا�و�رذجم�و�م ےس وی�ں‬ ‫�ا�و�ر ہن یہ رفصےک ےنیہم ںیموکئی س‬ ‫باھگو ےسیج ریشےس اھب گےت وہ �۔‬ ‫�ا �ب ا�س دحیث ےسرش�و�ع ںیم اظبہرہیولعم�م وہتا اھت ہک‬ ‫کیسمسقیک دعتم�ی امیب�ر�یںیہن وہتیرگمآخر رپآ�پ ےن اتب دیاہک‬ ‫ہر امیب�ر�یوک وہم انب انیل انمسبںیہن اہ�ںاگر و�اقیعوکئی دعتم�ی‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکلب ا�س ےس‬ ‫یبام�ر�ی وہوت ا�س ےس ا حرت�ا�زرکنا�ا�زسب �‬ ‫چبےن ےک ےیل اناس�نوک ویےس یہ شوکشرکنی اچہےی ےسیج و�ہیسک‬ ‫�د� نرد�ے ےس ےنچب ےک ےیلرکتا ےہ�۔ اسی ےیلآ�پ ےنوحنست‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫رقا�ر د یا ےہ�‪ ،‬م‬ ‫�ا�و�ر دبفا�ل ےنیل ےسیج ا مو�روک رش�ک �‬ ‫رضو�ر�یاک �م‬ ‫جسیسکوکوحنست ےک ایخ �ل ےن ا �س ےک �‬ ‫سے ر�و�ک د یا وت ا�س ےن رش�کایک �۔احصبہ ےنرع�ضایک وضح ؐ�ر�!‬ ‫رفا یا�‪ :‬ہی ےہک�‪ :‬ا�ے ا لہلوک ئیالھبئی ریت�ی‬ ‫�ا�ساکافک�ر�ہایک ےہ�؟ م‬ ‫ھبالئی ےک الع�و�ہںیہن ا�و�روک ئیوحنستریت�ے ا�ذ �ن ےکوس�اںیہن‬ ‫�ا�و�رریت�ے وس�اوک ئی وبعم�دںیہن �۔‬ ‫�د�رقحتقی ا ناس �ن ہشیمہ ےس وتہم رپسیتاک اکش�ر رہا ےہ‬ ‫�ا�و�راتحا�ل بج دنای وخ�دوک تہب ر�وشن ایخ�لرگ�د�انیت ےہوتہم‬ ‫پرسیت ا پین امت�م اشاک�ل ںیم اقئم ےہ وس�ائے ا�س ےک ےسج ا لہل‬ ‫تاعلٰی حنآوض�رﷺ یکمیلعت ےکدص قے ا�س ےساجن�ت د �ے‬ ‫چاک وہ �۔‬

‫�رتہباہش�د �ت‬

‫یلنک ا�س ےس ٹہرک وجیقیقح دعتم�ی امیب�ریا�ں ںیہ ُا�ن‬ ‫سے ےنچبیکمیلعتیھب حنآوض�رﷺ ےن ا یےس د�یہکوتہم رپسیت‬ ‫سے الگرک ےک اتب دیاہکںیمہ ایےس احلا�ت ںیم وخ�دوک ا�و�ر دنایوک‬ ‫یکےس اچبنا ےہ�۔ ہنرص�ف ہی ہکلب ا ییس امیب�ر�ییک ٹیپل ںیمآنے‬ ‫�و�ا لو �ں ا�و�ر ا �ن ےک ول �اقحنییک یھب سج ا ند�ا�ز ںیم آ�پ ےن‬ ‫دنبائی ےہ و �ہآ�پ ےک رحۃم اعللملنی وہ نےیک ایک‬ ‫�ڈھا�ر�س ھ‬ ‫یبنّ دللی ےہ �۔‬ ‫فرماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫پانچ ول�گدیہش ںیہ�‪ ،‬اط عو �نیک امیب�ر�ی ےس وف�ت وہنے‬ ‫�و�الا�‪ ،‬ٹیپیک امیب�ر�ی ےسوف�ت وہنے و�الا�‪ ،‬ڈ�و�برکوف�ت وہنے‬ ‫�و�الایسک دہنم�م زیچےک ےچین د�برکوف�ت وہنے و�الا�ا�و�ر ا لہلاعتلٰی‬ ‫کی ر�ا�ہ ںیم دیہش وہنے و�الا بسدہش�ا�ء ںیہ �۔‬ ‫رفا یا �‪ :‬مت اپےن ںیم ےسدیہشسکوک‬ ‫نزیاحصبہ ےس اتساسف �ر م‬ ‫گر�د�انےت وہ�؟ احصبہ ےنرع�ضایک�‪ :‬ای رسو�ل ا لہل ؐ �! وج ا لہلاعتلٰی‬ ‫رفایا�‪ :‬رھپوتریم�ی امت‬ ‫کی ر�ا �ہ ںیملتقایک اجئے و�ہدیہش ےہ �۔ م‬ ‫وھتڑ�ے ےس وہئے�۔احصبہ ےنرع�ضیک�‪:‬وتوضح�ر رھپ‬ ‫کےدیہش �‬ ‫رفایا�‪ :‬وج الہلاعت لٰییک ر�ا�ہ ںیملتق وہ و�ہیھب‬ ‫کو �ن دیہش ںیہ ؟ م‬ ‫ہشدی ےہجو الہلاعتلٰییک ر�ا �ہ ںیم رفسرکتا وف �ت وہاجئے و �ہیھب‬ ‫ہشدی ےہ وجاطعو�نیک وبا ںیم وف�ت وہاجئے و�ہیھب دیہش ےہ وج‬

‫پٹییک امیب�ر�ی ےسوف�ت وہ و �ہیھب دیہش ےہ ا �و �ر ڈ �و �برکوف �ت‬ ‫ہونے و�الایھب دیہش ےہ �۔‬ ‫�ا�و�ر مہ اجنےت ںیہہکاہش�د�تیک وم �ت ایک ا ییس وم�ت‬ ‫ہے سجیک انمت رہوممنرکتا ےہ�‪ ،‬رمنا وت رہیسک ےن ےہنکیل‬ ‫شاہ�د�تیک وم�تاکوکئیمعن الدب�لںیہن ےہ �۔‬ ‫یلنک ہیںیہنہک وچنہک ہیاہش�د�تیک وم �ت ےہوتمہ اھب�گ‬ ‫رفایاہک‬ ‫کر اسے ےلگ اگل ںیل�‪ ،‬ےسیج م‬ ‫َ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ ْ ُ ْ َ َّ ْ ُ َ‬ ‫ولا تلقوا ِبأي ِديكم ِإلى التهلك ِة‬ ‫رقة �‪)�1� 9� 6� :‬‬ ‫�( �ا بل �‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫عیین ا پےنںیئت الہکت ںیم تم ڈ�ا لو �۔ ا�و�ر م‬ ‫َ َ َ َ َّ ْ َ َ ْ‬ ‫اء ال َع ُد ّوعییندشنمےسڈم �ھڑیھبیکانمتتم‬ ‫لا تتمنوا ل ِق‬ ‫کر�و�‪ ،‬اسی رط�ح اط عو �ن ا�و�ر وبا ےک اب�ر�ے ںیم حنآوض�رﷺ‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫نےںیمہمیلعت د�ی ا�و�ر م‬ ‫َ ْ ُ ْ َّ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫ض‪ ،‬فلا تدخلوها‪ ،‬وإذا وقع‬ ‫إذا س ِمعتم الطاعون ِبأر ٍ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َْ‬ ‫ض‪ ،‬وأنتم فِيها‪ ،‬فلا تخرجوا ِمنها۔‬ ‫ِبأر ٍ‬ ‫عیین بجںیہمتیسک ہگج ےک اب�ر�ے ںیم دینش وہہک وہا�ں‬ ‫طاعو �ن ےہوت وہا �ں تم اج �ؤ�‪ ،‬ا�و�راگریسک ہگج اطعو �ن وہ ا�و�رمت‬ ‫�وہںی وہوت و ہا �ں ےس ابہرتم اج �ؤ �۔‬ ‫�ا�س اب بت ایک ا ہم و�اقہعرضح�ترمعرضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک‬ ‫�ز مانے ںیم شیپآ یا�‪،‬سجیکلیصفت ا حا�دیث ںیم وی �ںآئی ےہ �‪:‬‬ ‫�سایب�نرکتےںیہہکرضح�ترمعنب‬ ‫حرض�تدبعالہلنبابع ؓ‬ ‫�ا خلاط ؓ�ب اش�میک رط�ف ر�و�ا نہ وہ ئے �۔ بجٓا�پرس�غ انمی اقم�م‬ ‫مںی ےچنہپوتوف جو �ں ےکرس�د�ا�ررضح�ت ا بودیبع �ہ نب رج �ا ؓ�ح ا�و�ر ا �ن‬ ‫کےاستیھٓا ؓ�پیکوشیپ�ائیےکےیلٓائے �۔انوہ �ںےنٓا ؓ�پوکاتبیا‬ ‫کہاش�م ےک العقے ںیم اطعو�نیک وبا یلیھپ وہئی ےہ ۔حرض�ت‬ ‫رفایاہکاہمجرینوک‬ ‫�سےتہک ںیہہکرضح�ترمعؓےن ےھجم م‬ ‫�ابن ابع ؓ‬ ‫بالئےی �۔ انچنہچرضح�ت ابن ابع�س ا �نوک الب الئے ا �و�ررضح�ترمعؓ‬ ‫نے ا �ن ےسوشم�ر�ہایک ا �و�ر اہنںی اتب یاہک اطعو �نیک وباشا�م ںیم‬ ‫ھپیلی وہ ئی ےہ�۔وت انوہ�ں ےن اتخال�فایک�۔ضعب ےناہک ہک ا�ب‬ ‫�ٓا�پ ایکاک �م ےک ےیللکن ےکچںیہ ا�و�رمہ انمسبںیہنےتھجمسہک‬ ‫�ٓا�پ ا�س ےس و�ا پس ول�ٹ اجئںی �۔ ا �و�رضعب ےناہک ٓا �پ ےک‬ ‫ساتھولگو �ںا �و�راحصبہیکایک اخصی دعت�ا�د ےہمہہیانمسبںیہن‬ ‫جمسےتھہکٓا�پ ا �نوک ےلرک�وبا ز�د�ہ العقے ںیم اجئںی �۔ٓا�پ ےن‬ ‫�ا �ناک وشم�ر�ہ نسرکفرما یا ٓا�پ اجئےی �۔ رھپا ناص�روک الب یا �۔ بج‬ ‫�و �ہٓاگےئ ا�و�ر�ٓا �پ ےنوشم�ر�ہ رش�و �ع ایک تو و �ہیھب اہمجر ینیک‬ ‫رفا یا‬ ‫طر�ح فلتخم ا لر�ائے ےھت �۔ٓا�پ ےن ا �ناک وشم�ر �ہ نسرک م‬ ‫رفا یاکہریم�ے اپ�س اہی �ں رقیش ےک‬ ‫�ٓا�پ اجئےی �۔ رھپےھجم م‬ ‫�و�ہ زب�ر�گ وج حتف ہکم ےس ےلہپ ےکاہمجرںیہ الب�ؤ�۔ انچنہچرضح�ت‬ ‫�س ا�نوکبال الئے�۔وت ا�ن ںیم ےس د�ووصخش�ں ےنیھب‬ ‫�ابن ابع ؓ‬ ‫�ٓا �پےکاسمےناتخال�فںیہنایک �۔و �ہےنہکےگلمہہیانمسبےتھجمس‬ ‫ہںیہکٓا�پ ولگو �ںوک و�اپس ےل اجئںی ا�و�ر ا�س وبا ےک وہتے‬ ‫ہوئے ا �نوک وہا �ں نہ ےل اجئںی �۔ انچنہچرضح�ترمعؓےن ا �ن ےک‬ ‫رفایا ا�و�ر ہی ا عال �نایک ہک مہلکحبص حبص ر�و�ا نہ‬ ‫تمہقفہلصیفوکسپدن م‬ ‫ہو �ں ق‬ ‫ےگا فہل و�الےحبص ےنلچ ےک ےیلایت�ر رہںی �۔رضح�ترمعؓ کا‬ ‫یہہلصیفنسرکرضح�ت ابو دیبع� ؓہ ےناہک ایک�الہلیک دقتیر ےس ر�ا�ہ‬ ‫فرا�ر ا تخای�ررک رہے ںیہ ؟حرض�ترمعؓےن وج�ا�ب د یا�ا بو دیبع�ہ ہی‬ ‫�‬ ‫با �تیسک د�وسر�ےوکینہک اچ ہےییھت�(عیینٓا�پ ےسیجدھجمس�ا�ر ےس‬ ‫�ا�سیکوتقع ہنیھت�)�۔ اہ�ں ںیم الہلیک دقت یر ےس الہلیک دقتیریک‬ ‫رفا�ر وہ رہا وہ �ں �۔ دکیںیھاگرٓا�پ اپےن ا�ونٹ ایک ا ییس‬ ‫طر�ف �‬

‫�و�ا�د�ی ںیم رچنے ےک ےیل ےلٓائںی سجاک یاکانک�ر�ہ رسزبسو‬ ‫شا�د�ا�ب ےہ ا�و�ر د�وسرانبرجکشخٓا �پ اپےن اجنو�ر و�ا�د�ی ےکسج‬ ‫کان�ر�ے رپ رچ� ئاںی ےگ و�ہ الہلیک دقت یریہ وہیگ �۔ٓا �پاکوکئی‬ ‫یفہلص ا�سیک دقتیر ےک د�ا ئر�ے ےس ابہرںیہن وہاگ�۔‬ ‫�سےتہک ےھتہک اتےن ںیم رضح�تدبع ال محرنٰ‬ ‫حرض�ت ابع ؓ‬ ‫�فٓائے ا�و�ر و�ہیسک اپےناک�م ےک ےیلںیہک ےئگ وہئے‬ ‫بن وع ؓ‬ ‫تےھ و�ہےنہک ےگل ےھجم ا�س ےکقلعتم ایک اب�تولعم�م ےہجو ںیم‬ ‫رفاتے ےھت بجونسہک وبا‬ ‫نے رسو�ل الہلﷺ ےسینس�۔ٓا ؐ�پ م‬ ‫کیس کلم ںیم ےہوت و ہا�ں ہن اج�ؤ ا�و گ�ر ارکیس کلم ںیم ڑپ �ے ا �و �ر‬ ‫تم وہا �ں وہوت ا �س ےس اھب�گرک وہا �ں ےس ہنولکن�۔رضح�ت ابن‬ ‫رمعےننسرک الہلاک رکشکای ا�و�ر وہںی ےس‬ ‫�سےتہک ےھترضح�ت ؓ‬ ‫عاب ؓ‬ ‫�و�اپس ےلچ ےئگ �۔‬ ‫�(باخ�ر�یاتک�ب ا لبط اب�ب ام ذیکر یف الاطعو �ن �‪)�5�7�2�9‬‬

‫عای�د �ت رمیض‬

‫��� ‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫طخہب ںیم وی �ں م‬ ‫�‘�‘حرض�ت اسامہ نب ز یدؓ ایب �نرکتےںیہہکیبنرکیمیلص‬ ‫�الہلہیلع وسملیک یٹیب ےنآ ؐ�پوکالہکاجیھبہکریم�ا ہچباحلتِ زن �ع ںیم‬ ‫رفا یاہک الہلیہ‬ ‫ہے امہ�ر �ے اپ �سآئںیوتآ ؐ�پ ےنالہکاجیھب ا�و�ر م‬ ‫کا ےہ وج ےل ےل ا�و�ر اسیاک ےہ وجانعیترک �ے ا �و �ررہ اب �تاک‬ ‫�ا�س ےک اہ�ں ایک وقترقم�ر ےہ �۔ ا �س ےیلمت ربصرک�و ا �و�ر ا لہل‬ ‫تاعلٰییک رضا دنم�ی اچ ہو �۔ انوہ �ں ےن رھپآ ؐ�پوک البھباجی ا �و�رآ �پ‬ ‫رضو �ر ئآںی�۔آ ؐ�پ‬ ‫صیل الہلہیلع وسملوکمسق د�یہک ا �ن ےک اپ �س �‬ ‫�اٹےھ ا�و�رآ ؐ�پ ےکاستھرضح�ت دعس نب ابع�د � ؓہ �‪،‬رضح�ت اعم�ذ نب‬ ‫جلبؓ�‪،‬رضح�ت ابی نببعکؓ�‪،‬رضح�ت زید نب اث بتؓ ا �و�ریئکآ�دمی‬ ‫نیب‪ ‬رکیمیلصا لہلہیلعوسملےکاس تھےھت �۔بجآ ؐ�پےچنہپوتبہچاٹاھ‬ ‫وتڑنے‬ ‫کرالیاایگ �۔و�ہہچبا�سوقتد�موت�ڑر ہااھتا �و�را ییسیہد�م �‬ ‫کیآ�و�ا�زآ رہییھت�۔امثع ؓ�نےتہک ےھتہکریم�ا ایخ �ل ےہ اسامہؓ ےناہک‬ ‫کہ ےسیج رپ�ا نی کشمرکھٹ�انے ےسآ �و�ا�ز د ییت ےہ ینعی ا ییسآ �و�ا �ز‬ ‫�آ رہییھتہک ڑب �ے ڑب �ے اس نس ےل رہا اھت �۔ ےچبیک ہی احلت‬ ‫�دیھکرکآ�پیلص الہلہیلع سومل ےکآ نوس ےنہب ےگل �۔رضح�ت دعسؓ ےن‬ ‫کاہ ہک ای رسو �ل الہلؐ ہیایک ےہ�! آ ؐ�پ ےن وج�ا �ب دیا ہی حرتم ےہ‬ ‫جو ا لہلاعتلٰی ےن اپےن دنب �و �ں ےک لدو �ں ںیم دیپ�ایک ےہ ا �و�ر ا لہل‬ ‫بیھ اپےن دنب�و �ں ںیم ےس نایہ رپ رحمرکتا ےہ وج د � سور�و �ں رپ رحم‬ ‫�‬ ‫کر تے ںیہ �۔ �(حصحی ا بلاخ�ر�یاتک�ب ا جلانئز�‪ ،‬اب�ب وق�ل ا نلیبﷺ � یع ذ��ب‬ ‫�املتی �ب�بک�ا�ء اھہلہیلع …�… الخ دحیث �‪ )�1�2�8�4‬یہوکئی ذجباتی اح لت ےہ‬ ‫تو اییسوکئی اب �تںیہن �۔ضحم الہلاعتلٰیاک لضف ےہ�۔’ �’‬

‫�ایک امیب�رصخش ےسجوک ئی دعتم�ی امیب�ر�ی ہن وہ ا �سیک امیب �ر‬ ‫پرسی ا �و�رامیت�ر د�ا�ر�ی ایک رفیہض ےہسجاک حنآوض�رﷺ ےن‬ ‫رفا یا�‪ً ،‬الثم ایک ومقع رپنیتاک�مآ�پ ےن‬ ‫کیئ وم �اقع رپ ا� شرا�د م‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫رفا ئےہک ہیرکنے اچ ئہںی �۔ م‬ ‫�ا� شرا�د م‬ ‫بوھکےوکاھکناالھک �ؤ ا�و�ر امیب�ریک ایع�د�ترک�و ا�و�ر الغ مو �ں‬ ‫کو آ�ز�ا�درک �و�ا�ؤ �۔‬ ‫�اسی رط�ح ایک ا�و�ر دحیث ںیمآتا ےہہکآ�پﷺ‬ ‫رفا یاا�و�ردنچزیچ�و �ںےکرکنے‬ ‫نےدنچزیچ�و �ںےسوممون �ںوکعنم م‬ ‫�( ہبطخ ہعمج مرفو�د�ہ �‪1� 0‬؍جون�ر�ی �‪�2�0� 2�0‬ء‬ ‫رفایا ا �ن ںیم ےس ایع�د�ت رمیضیھبیھت �۔ ا �و�ررص�ف‬ ‫کا ا� شرا�د م‬ ‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪3�1‬؍ جون�ر�ی �‪�2�0� 2�0‬ءفصہح �‪)�8‬‬ ‫رفایا ہکلب ا �س رپلمعیھبرک‬ ‫ییہںیہنہکآ ؐ�پ ےن رص�ف ا � شرا�د م‬ ‫�ا�س دحیث ےسولعم�م وہتا ےہہک حنآوض�رﷺ یسک‬ ‫کے کداھ یا �۔‬ ‫�ا ہم دیین اعممہل ںیم احصبہ ےک استھرصم�و�ف ےھت سجیک جوہ‬ ‫حرض�ت ا بو�اما ؓمہےتہک ںیہہک‬ ‫رشتفںیہن ےلرک ےئگ �۔ اسیمسقیک یاک ا �و �ر‬ ‫سے ےلہپ اغیپ�م رپ ی‬ ‫� حنآرض�تﷺ امت�م اناس نو�ں ںیم ےسرتہبین ایع�د�ت حدیث ںیم کذراتلم ےہہک‬ ‫َ َّ ُ َ ً َ َ ُ َ َ َ ُ َّ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫کر نے و�الے ےھت �۔‬ ‫أن غلاما ِمن اليهو ِد كان ي‬ ‫خد ُم الن ِب ّيَ َصلى الل ُه‬ ‫�(سنن اسنئی اتک�ب اجلانئزبا�ب دع�د�ال ت�ک�ب�ی�رعیل اجلان� �زۃ�) َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ُ َ َّ ّٰ ُ َ َ َ َ ّ َ​َ‬ ‫يه وسلم‬ ‫عل ِ‬ ‫يه وسلم فمرِض‪ ،‬فأتاه الن ِب ّي صلى الله عل ِ‬ ‫َ​َ​َ​َ َ َ‬ ‫َ​َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�آ�پ اپےن احصبہیک ایع�د�توک اجتے�‪ ،‬امیب�ر رپسیرکتے يَ ُع ُ‬ ‫يه‬ ‫أس ِه‪ ،‬فقال �‪ :‬أس ِلم �‪ .‬فنظر إِلى أ ِب ِ‬ ‫وده‪ ،‬فقعد ِعند ر ِ‬ ‫َّ ّٰ َ‬ ‫َ​َ َ َ َ َ َ‬ ‫�دعائںیرکتے د لاسا د لاتے �۔رضح�ت اجبر نب دبع ا لہل رضی ا لہل‬ ‫ُ َ َ‬ ‫أس ِه‪ ،‬فق‬ ‫يه‬ ‫اس ِم َصلى الل ُه َعل ِ‬ ‫ال له �‪ :‬أ ِطع أبَا الق ِ‬ ‫َوهوَ ِعند َر ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َّ ّٰ َ‬ ‫َّ َ َ َ َ‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫تاعلٰی ہنع م‬ ‫يه َو َس ّل َم َو ُهوَ‬ ‫َو َسل َم�‪ .‬فأسل َم‪ ،‬فخ َر َج الن ِب ّي َصلى الل ُه َعل ِ‬ ‫َّ‬ ‫ول�‪ُ َ َ َ َّ ّٰ ُ َ :‬‬ ‫مںی ایک رمتہب امیب�ر وہایگ وت حنآرض�تﷺ ا�و�ررضح�ت يَقُ ُ‬ ‫الحمد لِل ِه ال ِذي أنقذه ِم َن النارِ‬ ‫�ابوبرک رضی ا لہل اعتلٰی ہنع دیپ�ل ےتلچ وہئے ریم�ی ایع�د�توک‬ ‫�( اخب �ر�ي �‪)�1�3� 5�6‬‬ ‫ترشیف الئے�‪ ،‬انوہ �ں ےن دکیاھ ہک ںیم ےب وہ�ش ڑپ�ا وہ �ں�‪،‬‬ ‫�ایک وہی�د�ی ہچب وج حنآوض�رﷺ اک دخمتذگ�ا�راھت امیب�ر‬ ‫سو حنآوض �رﷺ ےن وضوایک ا �و�ر وضواک اب قی اپ نی ھجم رپڑھچکا ہوایگ�‪ ،‬حنآوض�رﷺ ا�سیک ایع�د �توکرشتیف ےلرک ےئگوت‬ ‫رفا یا �‪ :‬ا سال�م ےلآ�ؤ�‪ ،‬ا�س رپ‬ ‫تو ےھجم وہ�شآ گای�‪ ،‬ںیم ےن�دکیاھ ہک حنآوض�رﷺ رشتیف �ا�س ےکرسہانے ھٹیب ےئگ ا �و�ر اسے م‬ ‫فرما ںیہ�‪ ،‬ںیم ےنعر�ضیک�‪،‬وضح�ر ںیم اپےن ام�ل ےک اب�ر�ے ںیم �ا�س ےن اپےن اب�پیک رط�ف دکیاھ وجرسہا نے ےک اپ �س یہ اھت �‪،‬‬ ‫کایرک �و �ں �۔ (�ا �ن ےک و�ا لد �‬ ‫زغو�ہ ا حد ںیم دیہش وہ ےئگ ےھت ا�و�ر �ا�س ےناہک ہک ا بو�ا لاقسم ینعی حنآوض�رﷺ یک اب �ت ام �ن ول�‪ ،‬وس‬ ‫یہ اپین ونہب�ں ےک اکولتے اھب ئی ےھت�)سک رط�ح ا�س ام�لاک ہلصیف �و�ہ ہچباملسم�ن وہایگ�‪ ،‬حنآوض�رﷺ و ہا �ں ےس ےلکنوت ہیرفما ر ہے‬ ‫کر�و�ں ؟ وت حنآوض�رﷺ ےن ےھجموکئی وج�ا�بںیہن د یاٰیتح ہک تےھ �‪ ،‬الہلاعتلٰیاک رکش ےہہک ا �س ےن اسےآ�گ ےس اچب ایل �۔‬ ‫�آیت ریم�ا�ث ان�ز�ل وہ ئی �۔‬ ‫تو ایک ا یاس ہچب وج حنآوض�رﷺ اک اخ�د�م اھت آ �پ ا �س‬ ‫یتام�ر د�ا�ر�ی ےک ےیل �‬ ‫رضو�ر�یںیہنہکرص�ف اب لغ ولگو �ں کی ایع�د�تکت ےک ےیل ےئگ �‪،‬ولعم�م وہتا ےہہکآ �پ ےن اسے‬ ‫کی یہیک اجئے�‪ ،‬ہکلب حنآوض�رﷺ وچب �ںیک امیت�ر د�ا�ر�ی یھب بکیھ ےلہپ اسال �م النےاک ںیہناہک اھت �‪،‬نکیل بج کیداھ ہک ہی دنچ‬ ‫کرتے ےھت �۔ ا�سنمض ںیم رص�ف د�و دحثیںی د�ر�جرکنے رپ گڑھ�یاک امہم �ن ےہ اسے الہلاعت لٰییک ر�ا �ہیک رط�ف البرک ا �سیک‬ ‫�اتکافرکیں ےگ �۔‬ ‫�آخر�تونس�ا�ر �دی �۔ ا�و�ر امہ�ر �ے ےیل ہی اسو�ہاقئم رفما د یاہک ہن‬ ‫ہام�ر�ے ایپ�ر�ےآقا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل صر�ف وچب �ںیکیھب ایع�د�ترکنی ےہہکلب اپےن الم � مزو �ں ہکلبریغ‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ےچبیک ایع�د�ت ےک�ایک و�اقہع اپےن ایک سمومل�ںیکیھب ایع�د�ترکنی ا �و�روقح �ق ا�د�ارکنے مہ رپ و�اجب‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫ہںی �۔ ا�و�ر وی �ں ہیاعتمل ا�و�رآ�پیک تنس ات لفی ا قلول�باک ایک �ودق�ر ےک اظہروہنے رپ ان�ر�ا �ض وہاجئے �۔ سپآ نوس ا لہلاعتلٰی‬ ‫ہبرتین ذ�ر یہع نبیتکس ےہ �۔‬ ‫کی رضا اچہےت وہئےںیلکنوت ا�ساک رحم ذج�برکتےںیہ و�رنہ‬ ‫گ �ار رب�ا انمرکںیلکن ا�و�ر ا�س رپ حونہایک اجئےوت رھپ ہیزس�ا لم اجتی‬ ‫بال ا تمای�ز ایع�د �ت وتزعیت‬ ‫ہے �۔ رہبحا�ل ا�س وقت وف�تںیہن وہ ئے ےھت ہکبج امیب�ر�ی ا �ن‬ ‫مریضیک ایع�د�ت ےک ےیلوضح�رﷺ رنگ ولسن ا�و�ر‬ ‫کی دشیدیھت �۔’�’‬ ‫مذہباکوک ئی ا تمای�ز ر�و�ا ہن رھکےت ا �و�ر امریو رغ یب�‪ ،‬ملسم و‬ ‫�( ہبطخ ہعمج مرفو�د�ہ �‪1� 0‬؍جون�ر�ی �‪�2� 0� 2�0‬ء‬ ‫رفاتے ۔ رہایک ا �س‬ ‫غریسممل ےک استھیھب دمہ�ر�د�یاک ولس�ک م‬ ‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪3�1‬؍جون�ر�ی �‪�2�0� 2� 0‬ءفصہح �‪)�8‬‬ ‫ش �‬ ‫�چ� ۂم��رحتم ےس ریس�ا�ب وہتا ر ہا �۔‬ ‫�آ ؐ�پ ہنرص�ف اپےن اسو �ہ ےسہکلبولگو �ںوکرتغبی دلارک‬ ‫حرض�تلہس نب فینحؓ ایب�نرکتے ںیہہکوضح�رﷺ‬ ‫بیھ ایع�د�ت رپاستھ ےل اجتے �۔‬ ‫غربا�ء ا�و�راسمکنییک ایع�د�ت ےک ےیل اجیارکتے ےھت�۔ ا�و�ر ا�ناک‬ ‫چاننہچرضح�تدبع�ا لہل نب رمعؓےس ر�و�ایت ےہہک انوہ �ں‬ ‫خای�لرھکےتےھت�۔انچنہچایکرغیبوع�ر�تامیب�روہئیوتوضح ؐ�را�س‬ ‫نےاہک ہک مہ رسو �ل الہلیلص الہلہیلع سوملیک دخمت ںیم احضر‬ ‫کیایع�د�تےکےیلاجتےرہے�۔ا�و�ربجا�ساکآخر�یوقتآیا‬ ‫تےھہکاناص �رںیمےسایکصخشآ ؐ�پےکاپ�سآیا�۔ا�سےنآ ؐ�پ‬ ‫تووضح ؐ�ریکفیلکت ےک ایخ�ل ےساحصبہ ےنآ�پوک اطال�عںیہنیک‬ ‫کو الس�مایک �۔ رھپو�ہ اناص�ر�ی ےھچیپ ڑم�ا �۔ رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع‬ ‫�ا�و�رانج�ز�ہڑپ�ھرک�دفنرک�دیا�۔حبصوضح�رﷺوکربخوہئیوتوضح�ر‬ ‫رفا یا ا�ے اناص�ر�ی اھب ئی �! ریم�ے اھب ئی دعس نب ابع�د� ؓہ‬ ‫ؐ �وسمل ےن م‬ ‫ڑپایا�۔‬ ‫نا�ر�ا�ض وہئے ا�و�ر ا�سیکربق رپاجرکانج�ز�ہ ھ‬ ‫کا ایک اح�ل ےہ�؟ ا�س ےناہک رتہبےہ �۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع‬ ‫�(موطا اما�م املک �۔اتک�ب اجلانئز�)‬ ‫رفایا مت ںیم ےسوک�ن ا�سیک ایع�د�ترک �ےاگ�۔آ ؐ�پ‬ ‫س�ومل ےن م‬ ‫عدب�ا لہل نب ابی نب ولس�ل انم فوق �ںاک رس�د�ا�ر ا�و�روضح ؐ�راک‬ ‫�اٹےھ ا�و�رمہآ ؐ�پ ےکاستھ اٹھڑھک�ے وہئے ا�و�رمہ د�س ےس‬ ‫�د لی دشنم اھترگم بج و�ہ امیب�ر وہ�اوتحوض ؐ�ر ا �سیک ایع�د�ت ےک ےیل‬ ‫ومز�ے�‪ ،‬ہن‬ ‫کھچ ا�وپرول�گ ےھت�۔ مہ ےن ہن وجتے ےنہپ ےھت ہن �‬ ‫ترشیف ےل ےئگ �۔‬ ‫ٹوپای �ںںیھت ہنصیمق �۔ینعی ڑب�ی دلج�ی ںیمآ ؐ�پ ےکاستھاستھ‬ ‫�( سنن ابی د�ا�ؤ�داتک�ب اجلانئز با �ب اعلای� �دۃ�)‬ ‫چےل ےئگ�۔ےتہکںیہہکمہ ا�س دق �رزمنی ںیم ےلچ اہی�ںکتہک‬ ‫�آ ؐ�پامیت �ر د�ا�ر�ی ےک د �و�ر�ا �نیھب رت بتی ےک اب�ریک د�ر‬ ‫ہم ا �ن ےک ینعی دعس نب ابع�د� ؓہ ےک اپ�سآئے �۔اس�ر�ے ول�گ‬ ‫ولہپؤ �ں رپیھب رظنرھکےت ا�و�رانگ�ہ ا�و�رابم�ح اک مو �ں ےک‬ ‫با�ریک �‬ ‫�ا �ن ےک ا�ر�درگ�د اٹکےھ ےھت و �ہ بس ےھچیپٹہ ےئگ ا�و�ر رسو�ل ا لہل‬ ‫�د�رمای �ن دح افصل اھکس تے ا�و�رلمعرککے ولگو �ںوک اتبتےہک‬ ‫صیل الہلہیلع سومل ا�و�رآ ؐ�پ ےک و�ہ اصاح ؓ�ب وجآ ؐ�پ ےکاستھ ےھت‬ ‫فرط�ی ذجبا �تاک اظاہ�ررتہب ین وط�ر رپدخ�ا اعتلٰییک رضاوک دمنرظ‬ ‫�۔‬ ‫ےئگ‬ ‫آ‬ ‫یب‬ ‫رق‬ ‫ےک‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ض‬ ‫� ھکرےت وہئےےسیکایک اج اتکس ےہ �‪:‬‬ ‫�(حصحی ملسماتک�ب اجلانئز�‪ ،‬اب�ب یف ایع�د�ۃ ا لرم ٰ�ی �‪)�2� 1� 3�8‬‬ ‫حرض�تدبع�الہل نب رمع ضری الہلامہنع ایب�نرکتے ںیہہک‬ ‫حرض�ت دعس نب ابع�دؓ�ہوکیسک امیب�ر�ییک اکشیت وہئیوت رسو�ل الہل عای�د �ت رمیض �…ینویک �ں ےکوصح�لاک�ذ�ر یہع‬ ‫�ٓاحنرض�تﷺ ایع�د�ت رمیض ا�و�رزعتیترکنے ےک‬ ‫�ف�‪،‬رضح�ت دعس نب‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسملرضح�تدبع�الرمحنٰ نب وع ؓ‬ ‫�ص ا �و�ررضح�تدبع�ا لہل نبوعسم� ؓد ا �ن بسوک اپےن استھ حو�الے ےساحصبہوک رتغبییھب د لا تے �۔ انچنہچ ایک رمتہبٓا ؐ�پ‬ ‫�ا بی قوا ؓ‬ ‫لےرک ا �نیک امیب �ر رپسی ےک ےیلرشتیف ےل ےئگ �۔ بج ا �ن نےاحصبہؓ ےس وپچاھ ہکٓا�جسک ےن ر� �وز �ہ رکاھ ےہ�؟حرض�ت‬ ‫کے اپ�س ےچنہپوتآ ؐ�پ ےن ا�نوکرھگو�الو�ں ےک ٹھگمج ںیم اپیا �۔ �ابورکبؓ ےن رع�ضایک ای رسو�ل ا لہلﷺ �! ںیَم ےن رکاھ ےہ �۔‬ ‫رفایا ٓا�جسک ےن انج�ز�ے ںیم رشکتیک ےہ�؟ رضح�ت‬ ‫رفایاایک ہیوف�ت وہ ےئگ�؟ ول�گ امیب�ر�ییک جوہ ےساٹکےھ پرھ م‬ ‫�آ ؐ�پ ےن م‬ ‫ہوئے ےھت �۔رھگو�ا لے ا�ر�درگ�د اٹکےھ ےھت �۔ انوہ �ں ےناہک �ابورکبؓ ےنرع�ضایک ای رسو �ل الہلﷺ�! ںیَم ےنیک ےہ �۔ رھپ‬ ‫رفایا ٓا�جنیکسموکسک ےناھکناالھکیا ےہ�؟‬ ‫ہنںی ای رسو�ل ا لہلؐ ! وف�تںیہن وہئے �۔یبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل حوض�رﷺ ےن م‬ ‫قریب ےئگ �۔ ا �نیک اح لت دکییھوتآ�پ ر �و ڑپ�ے �۔ولگو �ں ےن حرض�تابورکبؓےنرھپرع�ضایکایرسو �لا لہلﷺ �!ںیَمےننیکسم‬ ‫ؐ‬ ‫نیبرکیمیلص ا لہلہیلع سوملوک ر�وتے کیداھ وت و�ہیھب ر�و دیے�۔ رھپ کواھکناالھکیا ےہ �۔ رھپوضح�رﷺ ےن وپچاھ ہکٓا �ج رمیض‬ ‫رفا یاہک ےتنسںیہن�۔ دکیوھہک الہلآنھک ےکآنوس ےنلکن کیسک ےن ایع�د�تیک ےہ�؟ ا�س رپرضح�ت ابورکبؓ ےنرع�ضایک‬ ‫�آ ؐ�پ ےن م‬ ‫سے ذع�ا�بںیہن دیات ا�و�ر ہن د �ل ےکنیگمغ وہنے رپہکلب ا�سیک یا‪ ‬رسو�ل ا لہلﷺ �! ںیَم ےن�ٓا�ج رمیضیکیھب ایع�د�تیک ےہ �۔‬ ‫رفایاہکسج ےن یاک د�ن ںیم‬ ‫� جوہ ےسزس�ا د�ےاگ ای رحمرک �ےاگ ا�و�رآ�پ ےن اپین زبا�نیک یہنسرکٓاحنرض�تﷺ ےن م‬ ‫ؐ‬ ‫رضو�ر تنج ںیم د�اخل وہاگ �۔‬ ‫یہ امت�م ایکین �ں اجب الئی وہ �ں و�ہ �‬ ‫رفایا ا �و�رتّیموکیھب ا�س ےکرھگو�الو �ں‬ ‫طر�ف ا شا�ر �ہایک ا�و�ررھپ م‬ ‫ہرج�ت ا �و�ر امیب�ر�ی‬ ‫کے ا�س رپونحہرکنےیک وجہ ےس ذع�ا�ب وہتا ےہ �۔‬ ‫�(حصحی ا بلاخ�ر�یاتک �ب اجلانئز�‪ ،‬اب �ب ابلاک�ءدنع ا لرمیض دحیث �‪)�1�3�0� 4‬‬

‫ہام�ر�ے ایپ�ر�ے آ قا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ا�س دحیثوک ایب�نرک ےک م‬ ‫�‘�‘نوحہرکنا وج ےہ و�ہ طلغ ےہ �۔ ا�س وقت وہاتکس ےہہک‬ ‫�دیھکرک ا�نیک اییس احلت وہ ای آ ؐ�پیک دعایکتیفیک دیپ�ا وہ ئی‬ ‫ہو ا�س ںیمیھبآ ؐ�پوک ر�ونا آ ایگ وہنکیل ابقوی�ں ےن ہیاھجمس وہ‬ ‫کہ ا �ناک آخر�ی وقت ےہ ا�س ےیل ر�ونا رش�و �عرک د یا �۔ ا �س‬ ‫با�ت رپ حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےن اہنںیاھجمسیاہک ر�ونا عنم‬ ‫ہنںی ےہنکیل رب�ی اب�ت ا�و�رعنم ہی ےہہک اناس�ن الہلاعتلٰییک اضق‬

‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس احدم�ی ندای ےک �‪2�1� 3‬؍ماملک ںیم‬ ‫سبےت ںیہ اہج�ں ضعب ا� قوا�ت ضعب وکلم�ں ںیم دشید اخملتفاک‬ ‫سامان وہتا ےہ ا �و�ر ونبت اہش�د�تکتیتچنہپ ےہ�‪ ،‬ا �ن ںیم ےس‬ ‫ڑپی �۔ اسی رط�حغیلبت د ین‬ ‫بتہ ےس احدم یو �ںوکرجہ�تیھبرکنا �‬ ‫اممک اجنا ڑپتا ےہ‬ ‫�ا �و �ربلطملع ےک ےیلیھب احدمیو�ںوک دیرگ ل‬ ‫�ا �و�رآ�ب وہو �ا دبتیل وہنے ےسضعب ا� قوا�ت ا ناس �ن امیب�ر وہ‬ ‫جاتا ےہ �۔‬ ‫�ایاس یہھچک رجہ�ت دمیہن ےک قوت شیپ آیا�۔ ایےس ںیم‬ ‫مہںی حنآوض�رﷺ اکایک اسو �ۂسحہن دکیےنھوکاتلم ےہ �۔ امہ�ر �ے‬

‫ْ‬ ‫پای�ر�ے آ قا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ ہبات اھت و�ہ اپ نییھب دبمز�ہ وب�د�ا�ر اھت �۔ بُط َحانبیھ دمیےنکی ایک‬ ‫�الزعیز ےن دب�ر�ی احصبہ ےک ذکر ےکلسلست ںیم رضح�ت الب�ل �و�ا�د�یاک ان�م ےہ �۔ ہی اخب�ر�ی ںیم ر �و�ا یت ےہ �۔‬ ‫(حصحیابلاخ�ر�یاتک�باضفئلالدمیۃناب�برک�اھ�ی��ۃانلیبﷺا�نرعت�یالدمیۃن‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�رضی ا لہلاعتلٰی ہنعاک ذکررکتے وہئے م‬ ‫�‘ �‘جب رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل دمیہن ےچنہپوتاحص بہ و ہا �ں حدیث�‪( )�1�8�8�9� :‬ماخو�ذ ا�زرفہگنریس�تہحفص�‪ 2�5�9� ،�1�8�0� ،�5�8‬ز�و�ا ک�ر اڈیمی‬ ‫یبام �ر وہ نے ےگلنج ںیم رضح�ت ا بوبرکؓ �‪،‬رضح�ت الب �ل ا �و �ررضح�ت بپیلزنشیک�) (شامئل انلیبﷺ ہحفص �‪ 7�6‬احشہی�) (شر�ح ز� قرانی یلع وم�اہب‬ ‫ؓ‬ ‫ریبو�ت�)‬ ‫�الدلنۃی دلج �‪ 2‬ہحفص �‪ 1�7�2‬وبطمعہ د�ا�ر اکلبت العلم�ی��ۃ �‬ ‫ُ ْ‬ ‫عامرنب ف َہی َرہبیھ اشمل ےھت �۔رضح�ت اعئہش رضی الہلاعتلٰی اہنع‬ ‫جباق�دیا�ن ےسرجہ�ت وہئی ےہوت ا�س وقت احدمیو�ںوک‬ ‫سےرم�و�ی ےہہک بج رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل دمیہنآ ئے �۔‬ ‫خا�ص وط�ر رپرجہ�ِت دمیہن ےکوح�الے ےستحیصنرکتے وہئے‬ ‫حرض�ت ابوبرکؓ ا �و�ررضح�ت الب ؓ�لوک اخب�ر وہایگ �۔رضح�ت ابوبرکؓوک‬ ‫کہںیمہ ا�س رجہ�ت ےس رپیاش�نںیہن وہنا اچہےی�‪،‬رضح�تحلصم‬ ‫جباخب �روہتاوتہیرعشڑپھےت�۔رعبیرعشاھتا�ساکرتجہمہیےہہک‬ ‫موعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنع ےنرضح�ت الب ؓ�ل ےک ا�س و�اقےعکا وح�الہ‬ ‫ہرصخش بج و �ہ اپےنرھگںیمحبصوک�اھٹات ےہوت اسے صباح الخیر‬ ‫�دیےتوہئےا�و�را�سرپ حنآرض�تیلصالہلہیلعوسملےکا� شرا�داکذکر‬ ‫کاہ اجتا ےہ احبیلہکوم�ت ا�سیک وجتی ےک ےمست ےس زن �دیک رت‬ ‫رفایا اھت ہک‬ ‫کرتے وہئے ا�س وقت امجعتوک ہیےتہک وہئے م‬ ‫ہوتی ےہ ا�و�ررضح�ت الب ؓ�ل بج ا �ناک اخب�ر اتر اجتا وت دنلبآ�و�ا �ز‬ ‫َمںی َا�و�ر�و�ںوکوتںیہن اجنات�‪َ ،‬ا�و�ر�و�ںوکوتںیہنہہکاتکس وج د�وسر�ے‬ ‫سے ر�ورک ہیرعش ڑپھےتسجاک رتجہم ہی ےہہکاک�ش ےھجمولعم�م‬ ‫لو�گریغاحدم�یاملسم�نرجہ�ترکےکآئےںیہنکیلاحدمیو�ںےس‬ ‫ٹ‬ ‫ہوآیا ںیَموک ئی ر�ا�ت و�ا�د�ٔیہکم ںیم رسبرک�و �ںاگ ا �و�رریم�ے ا�ر�د‬ ‫یہاتہک وہ�ںہک ہیایخ�لوھچ�ڑ د�وہکمت ل ُ�ے وہئے وہ�۔مت ےنرجہ�ت‬ ‫َْ‬ ‫گر�د ِاذخر ا�و�ر َج ِل ْیلگاھ �س اپ�ت وہ �ں ا�و�رایک ںیَمیسک د �ن‬ ‫ل ُ ٹ �پ ٹ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫کی ےہ ا�و�ر � ُ� ےکآئے وہ�۔ رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫َم َجنہ ںیم چنہپرک ا �ساک اپنی ویپ �ںاگ �۔ َم َجنہبیھ ےکم ےس دنچ‬ ‫ُ َّ‬ ‫�ا�ناہمجرینرپافوس�سایکرکتےےھتوجوطنا�و�راجئدی�ا�د�و�ںےک‬ ‫ملی رپ َم ّر الظ ْھرَان کے رقیب ایک ہگج ےہ �۔ ز ما نہ اجلہتی‬ ‫ُ َّ‬ ‫چوھ�ٹاجنےرپافوس�سرکتےےھت�۔رسو�لرکیمیلصالہلہیلعوسمل‬ ‫َ ْ‬ ‫مںی رع�باک یاکوہشم�رہلیم َم ّر الظ ْھرَانمںی ُعکاظ کے دعباتگل‬ ‫جب دمیےنرشتیف الئے ا�س وقت دمیہناک ان�م رثی�ب وہ�ارکتا اھت‬ ‫َّ‬ ‫َْ‬ ‫تاھ ا�و�ررع�ب ےکول�گ ُعکاظ ےک دعب َم َجنہ لقتنم وہاجتے ا�و�ر‬ ‫�ا�و�ر وہا�ں ریلمیا اخب�ریھبرثک�ت ےس وہتا اھت�۔ریلمیا انلیھپ رش�و�ع وہ�ا‬ ‫بسی ر�و�زایق�مرکتے ےھت �۔ رہبحا�ل و �ہےتہکںیہہک وہا �ں ںیم اپ نی‬ ‫تواہمجرینوک اخب�ر ڑچھے�۔ ا�دھروطنیک دج�ائیاک دصمہاھت�۔ ا�ن‬ ‫َ‬ ‫پوی�ںاگا�و�رایک َش َ‬ ‫امہ ا�و�رط ِف ْیل اہپ �ڑریم�ےاس مےنوہ �ںےگ �۔‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫چ‬ ‫�‬ ‫مںی ےسضعب ےن ر�ونا ا�و�ر النا رش�و�عرک دیاہک اہئےہکم�! اہئے‬ ‫َ‬ ‫شرعںیم رع�ضرک رہےںیہ�‪ ،‬ایب�نرک رہےںیہ�۔ ط ِف ْیل یھبہکم‬ ‫مہک�! یاک د�ن رضح�ت الب ؓ�لوکیھب اخب�ر وہایگ انوہ�ں ےنرعشانب انب‬ ‫سےرقتیًاب د�سلیم رپ یاک اہپ�ڑ ےہ ا�و�ر ا�س ےک رقیب یاک‬ ‫کروش�راچمنا رش�و�عرک دیا�۔ رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےن دکیاھ‬ ‫�َا�و�ر اہپ �ڑاھت سجوک َش َ‬ ‫امہ ےتہک ےھت�۔ رھپرضح�ت الب ؓ�لےتہکہک‬ ‫رفایاہکایک مت ایےساک�م ےک ےیل اہی�ںآئے‬ ‫توآ ؐ�پافخ وہئے ا�و�ر م‬ ‫َُّ‬ ‫َ َْ َُْ‬ ‫َ َْ‬ ‫�ا‬ ‫�ے ا لہل �! شیبہ بن ر ِبیعہ‪ ،‬عتبہ بن ربیعہ �ا�و�ر امیہ بن ہو�؟ رجہ�تیک ےہوتوش�راچمنااسیک�؟ رضح�تحلصم ومعو� ؓد احدمیو�ںوک‬ ‫َ​َ‬ ‫خلف رپتنعل وہویکنہک انوہ�ں ےن امہ�ر�ی رس�زمنی ےسںیمہ وبا جو ا�س وقت رجہ�ترک ےک دنہ� سوات�ن ےس اپسکات�نآئے ےھت�‪،‬‬ ‫رفاتےںیہہک ںیمیھبںیہمت ہیاتہک وہ�ںہک‬ ‫�و�الی زمنییک رط�ف اکن�ل دیا ےہ �۔ ا�س ےک دعب رسو�ل ا لہلیلص صنتحیرکتے وہئے م‬ ‫�الہلہیلع وسمل ےن دعایکہک ا�ے الہل�! دمیہنوکںیمہ ایاس یہ ایپ�ر�ا خو�شرہو�۔متہیہندکیوھہکمہےنایکوھکیاےہ�۔متدکیوھہکمہےن‬ ‫بان د�ے �۔ بجرضح�ت ابو ؓ‬ ‫برکیکیھب ا �و �ررضح�ت الب ؓ�لیکیھب ہی کس ےک ےیلوھکیا ےہ�۔اگرمت ےن وجوھکیا و�ہ دخ�ا اعتلٰی ےک ےیل‬ ‫باتںیںینسوتآ ؐ�پ ےن م‬ ‫رفایا ا�ے الہل�! دمیہنوکںیمہ ایاس یہ ایپ�ر�ا انب �ا�و�راسال�میکرتقیےکےیلوھکیاےہوتمتوخ�شرہوا�و�ریسکومقعرپ‬ ‫�د �ےاسیج ہکںیمہہّکم ایپ�ر�ا ےہ ای ا �س ےس ڑب �ھرک�۔ ا�ے الہل�! بیھ اپینرمکیںمخ ہن وہنے د�و�۔اہمت�ر�ے رہچ�ے افرس�د�ہ ہن وہ�ں‬ ‫ُ ّ‬ ‫َ َ‬ ‫ہام�ر�ے صاع ںیم ا�و�ر امہ�ر�ے مد ںیم ربکت د�ے�۔ ہی صاع لبہک ا�ن رپوخشی ےکآثا�ر اپئے اجئںی�۔‬ ‫�ا�و�ر ُم ّد یھبوہشم�ر امیپ نو�ں ےک ان �م ںیہ�۔ �وز�نرکنے ےک ےیل‬ ‫�(ما خو�ذ ا�زاق�د یا �ن ےس امہ�ر�ی رجہ�ت ایکآسامنی دقتیریھت�‪،‬‬ ‫�( �ا تسامع �ل �) ےیک اجتے ںیہ ا �و �ر دمیہنوک امہ �ر �ے ےیلتحص شخب �انو �ا�ر ا علول�م دلج �‪ 2�1‬ہحفص �‪( )�3�7� 9‬طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪1�1‬؍ تسربم �‪�2�0�2�0‬ء‬ ‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪ 2‬ک؍�اوتبر �‪�2�0�2�0‬ءفصہح �‪6‬تا �‪)�7‬‬ ‫ماق�م انب ا �و �ر ا �س ےک اخب �روک ُج ْحفہ یک رط�فلقتنمرک د�ے�۔‬ ‫ُج ْحفہبیھ ایک د�وسر�ا رہشےہ ےکمکی اجنب �۔رضح�ت اع ؓ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ںیمہ ا خال�ق دمحم�یؐ اپاننے ا �و�ر ا �ن ےک اطمبق‬ ‫ئہشیتہک‬ ‫رفائے �۔آ منی‬ ‫ھتںیہکمہ دمیہنآ ئے ا�و�ر و�ہ الہلیک زمنی ںیم بس ےس زیا�د �ہ �زندگی رسبرکنےیکوتفقی اطع م‬ ‫ْ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫وھتڑ�ا اس اپ نی‬ ‫�َو َ� ب�ا َز�د�ہ اقم�م اھت �۔ انوہ �ں ےناہک بُط َحان انلے ںیم �‬


‫��� ‬

‫‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫؍نومرب‪2020‬‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا ‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫رفق�‪ ،‬ا لاہ�مآ�جیھب اج�ر�ی ےہ‬ ‫لعتامی �ت ےک احل�ظ ےس ا مت دمحم یہاک دیرگ ا موت�ں ےس اقتبیل اجئز �ہ �۔بس ےس ڑب�ا �‬

‫ہم وہ ئےریخاممھجت ےس یہ ا�ےریخرسل‬ ‫�(باسل احدم اشب�ر �ت �۔رمبی ہلسلس�)‬

‫ری�)‬ ‫�(قطس د� �وم �۔ آخ �‬

‫قىًانى مہ ےن اما نتوکآ سام نو �ں ا �و �ر زمنى ا �و �ر اہپ �ڑ �و �ں ےک اسمےن شىپاىک وت انوہ�ں ےن اسے ا ٹاھنے ےس اناک�ررک دىا ا�و�ر ا�س ےس ڈ�ر ےئگ ہکبج ا ناس �ِناکمل ےن اسے ا ٹاھ اىل �۔ …‬

‫لباح�ظ اقم�م شوا �ن تلیضف‬

‫جب مہ دیرگ ا بنای�ء رپیلجت ا ٰلیہ ا�و�رزن�و�ل وحیاک ذکر دکیےتھ‬ ‫ہںیوتولعم�م وہتا ےہہک ا �نوک ا �نیک اتسدع�ا�د�ر�وحانی ےکاطمبق‬ ‫�وحی ا ٰلیہ اطعیکیئگویکنہک و�ہرق�آ �نرکیمیسیجلیلج الدق�ررشیتع‬ ‫عرا�فآیت �‪4�4‬مںی ےہہک بج‬ ‫کےلمحتم ہن ےھت �۔ًالثم سو �ر�ة الا �‬ ‫حرض�تومسٰیؑ ےن �رؤ یت ا ٰلیہ ےکلےیعر�ضایک وت�ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫فرمایاہکمت ےھجم دکیےنھیک اتساطعتںیہن رھکےت بجرضح�تومسٰیؑ‬ ‫رفا یاہک اہپ �ڑیک‬ ‫نے اپےنامک �ل وش �قاک اظاہ �رایک وت ا لہلاعتلٰی ےن م‬ ‫ھک ار ہیریم�ی یلجت ےس اپین ہگجاقئم رہا وتمتیھب ےھجم‬ ‫طر�ف دی گ‬ ‫�دیھکوکس ےگ�۔ انچنہچ الہلاعتلٰی ےن اہپ�ڑ رپ ا پینیلجتیکوت و�ہ ریز�ہ‬ ‫�ریز�ہ وہگای ا�و�ر ہی دیھکرکرضح�تومسٰیؑ ےب وہ�ش وہگےئ �۔ بج‬ ‫�افاقہ وہ�اوت و �ہوتبہرکتے وہئے ر�ب الاع ملنییک اب�رگا�ہ ںیم ےکھج‬ ‫قرا�رایک �۔‬ ‫�ا�و�ر اپےن وممن وہ نےاک ا �‬ ‫�اسی رط�ح رضح�تٰیسیعؑیھب ا ییسآتیش رشیتعوکلمحتم‬ ‫کرنےیک اتساطعت ہن رھکےت ےھت �۔نکیل ا ناس �ناکمل رسو�ل‬ ‫کریمﷺ ےن ا�سوک اٹاھلای �۔اسیجکہرق�آ �نرکیم ںیم ذمکو �ر‬ ‫ہے �‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِانا ع َرضنا الا َمانۃ َعلی ّ‬ ‫الس ٰم ٰو ِت َو الا ۡر َ‬ ‫ال‬ ‫ض و ال ِج َب ِ‬ ‫ِ‬ ‫َفاَبَی ۡ َن اَ ۡن ّیَ ۡحم ۡل َن َہا َو اَ ۡش َف ۡق َن م ۡن َہا َو َح َم َل َہا الۡان ۡ َس ُ‬ ‫ان…‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫جوھچک ےنساگ وہی ےہکگا ا�و�رںیہمتآ ئدن�ہیک ربخ یں د�ےگا �۔’�’‬

‫�(یوحان اب�ب �‪�1�6‬آیت �‪)�1�3‬‬

‫�ا�س وگشیپ ئی ےکاطمبق رسو�ل ا لہلﷺ ےکبلق ا طرہ‬ ‫پرالک�م اٰلیہ ان�ز�لایک اجئے اگ نکیل ہنم رپیھب ٖہنیعب وہی ا لاف�ظ‬ ‫رفائے وہ �ں ےگ �۔ اسیجکہ‬ ‫جا�ر�ی وہ �ں ےگ وج�ا لہل اعتلٰی ےن م‬ ‫قر�آ �نرکیم ںیم ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َو َما یَن ِط ُق َع ِن ال َہ ٰوی۔ ِا ۡن ُہوَ ِالا َو ۡح ٌی ّیوۡ ٰحی‬ ‫�( � نلامج �‪4� :‬تا �‪)�5‬‬

‫�ا�و�ر و�ہ وخ�اہشِسفن ےسالک�مںىہنرکتا�۔ ہىوتضحم اىک‬ ‫�وحى ےہ وج ُاتا�ر�ى اج �رہى ےہ �۔‬ ‫پس رسو�ل ا لہلﷺ ےن دخ�ا ئی اشنم�ء ےک اطمبقالک�م‬ ‫مںی اپےن الاف�ظاشملںیہن ےیکہکلب وہینیعم الاف�ظ ڑپ�ھرکانس ئے‬ ‫رفا ئی �۔آ�پیک دشيدترین اخم لتف‬ ‫جو ا لہلاعتلٰی ےن اہنںی وحی م‬ ‫کییئگ�‪،‬افک�ر ےن زہ�ا�ر اللچ آ�پوک دیےہک ا�ن ےک وتب�ں ےک‬ ‫خال�ف وجآیا�ت ےک ےصح ںیہ و�ہ ذح�فرک�دیے اجئںی ای ا �ن‬ ‫مںی رن�م الاف�ظ ا تسامع�لرک �دیے اجئںی �۔ اسیجکہوس�ر�ة وہ�د ںیم‬ ‫�ذکر ےہہک‬ ‫َ َ َّ َ َ ٌ ۢ‬ ‫َ َ َ ٌۢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰۤ‬ ‫َ‬ ‫فل َعلک تارِک بعض ما یوۡحی ِال ۡیک و ضٓائِق ِب ٖہ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٓاء َم َع ٗہ َم َل ٌک ؕ أ ْر َسلنا ِم ْن ق ْب ِلك ِإلا رِ َجالًا نوحِ ي ِإل َ ْي ِه ْم�(� نلالح�‪�)�4�4� :‬ا�و�رہم‬ ‫َص ۡد ُر َک اَ ۡن ّیَقُوۡلُوۡا لَوۡ لَا ۤ اُنۡز َل َع َل ۡی ِہ َکنۡ ٌز اَ ۡو َج َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ َ ۤ َ ۡ َ َ ۡ ٌ َ ّٰ‬ ‫نےھجت ےس ےلہپىسکوکںىہناجىھبرگم اىےسرَم�د�و�ںوکنجىک رط�ف‬ ‫الل ُہ َع ٰلی ک ُ ّل َش ۡی ٍء َّوک ِۡیلٌ‬ ‫�( �ا لا حز �ا �ب �‪ِ )�7� 3� :‬انما انت ن ِذیر ؕ و‬ ‫ِ‬ ‫�( هو �د �‪ )�1� 3� :‬ہم وحىاىکرکتے ےھت �۔‬ ‫قىًانى مہ ےن اما نتوکآسام نو�ں ا �و�رزمنى ا�و�ر اہپ �ڑ�و �ں ےک‬ ‫�ا�س آیت ےک اطمبق ا لہل اعتلٰی ےننوب�توک رم�د �و �ں‬ ‫پساىک (کىس رط�حىھب �) رىت�ے ےئلنکمم ےہہک ا�س وحى‬ ‫سامےن شىپاىک وت انوہ �ں ےن اسے اٹاھنے ےس اناک�ررک د ىا ا�و�ر‬ ‫رفا یا‬ ‫رفا یا نکیل وع�رتو �ںوکرش�ف اکم لہم واخم طہباطع م‬ ‫مںى ےس وجرىت�ى رط�فىک اجتى ےہھچکرت�کرک د�ے �‪،‬وىکنہک کےلےیرقم�ر م‬ ‫�ا�س ےس ڈ�ر ےئگ ہکبج اناس�ِناکمل ےن اسے اٹاھ اىل�۔ …‬ ‫ترى�ا ہنىس ِا�س ےستخس گنت وہتا ےہہک و�ہےتہک ںىہہکوىک�ں ہن یجےس ُا�ّم ومسٰیؑ �(�اقلصص ‪�)�8� :‬ا�و�ر ا�م ٰیسیعؑ �(مریم ‪1�8� :‬تا �‪�)�2�2‬۔ ا �ن‬ ‫�ا�س احل�ظ ےس یھب رسو�ل ا لہلﷺ یک دیرگ ا بنای�ء رپ‬ ‫َْ‬ ‫رفا ئی�‪َ :‬وإِذ أ ْو َح ْي ُت إِلَى‬ ‫فرا�د رپیھب وحی ان�ز�ل م‬ ‫�ا�س ےکاستھوکئى زخ�ا نہ اتا�ر�ااىگ اى ا�س ےک رمہ�ا�ہوکئى رفشہتآ ىا کے الع�و�ہ دیرگ ا �‬ ‫ضفتلی اثبت ےہ �۔‬ ‫ْ َ َ ّ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ُ َ َّ ْ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫توُضحم اىک ڈ�ر�انے و�ا لا ےہ ا �و�ر ا لہل رہ زىچ رپرگن�ا �ن ےہ �۔ الحوارِيِين أن آ ِمنوا بِي و ِبرسولِي قالوا‬ ‫آمنا َواش َه ْد ِبأننا‬ ‫َ‬ ‫لباح�ظ افح ظت ربتر�ی‬ ‫دة�‪� )�1�1�2� :‬ا�و�ر بج ںىم ےن وح�ا�ر ىو �ںىک رط�ف‬ ‫یلنکآ �پ ا �نیکیسک اللچ اییسک اخم لتفوکیھب اخطرںیم ُم ْس ِل ُموْن �(�الام ئ �‬ ‫ؐ‬ ‫گذشہت ا بنای�ء رپ الہل اعتلٰی ےن وج اپان الک�م ان �ز�ل م‬ ‫رفا یا نہ الئے ا�و�ر ا لہلاعتلٰیاکلمکم ا �و�رنم ونعالک�م اصل وص�ر �ت �وحىىکہک ھجم رپ ا �و�ررىم�ے رسو�ل رپ اىام �ن ےلآ�ؤوت انوہ �ں‬ ‫رفا نرب�د�ا�ر وہچےک‬ ‫�و�ہ ا �ن ےک لدو �ں رپ ان�ز�ل وہتا اھت ا �و�ر�ا پین موقو �ں کت و�ہ اغیپ�م مںی ولگو �ں کت اچنہپ یا ا �و�ر ةجح ا لو�د�ا �ع ےک ومقع رپتام�م ا ہل نےاہک مہ اىام �ن ےلآ ئے�‪ ،‬سپوگ�ا�ہ ر�ہہکمہ م‬ ‫ہپاچننےکت و�ہ ا بنای�ء ےکالک�م ےک ابل�س ںیم وبلم�س وہچاک وہتا عر�ب ےن ہیوگ �اہی د�یہک اہ �ںآ �پ ےن الہلاکلمکم اغیپ �مںیمہ ہںى �۔‬ ‫ؐ‬ ‫تاھ �۔ ا�س ےیل ا �سالک �م ای وحیوک رق�آ�نرکیمیک رط�ح نم ونع‬ ‫رفا یاہک‬ ‫�ا�س اب�ر�ے ںیم رسو�ل ا لہلﷺ ےنیھب م‬ ‫�۔‬ ‫ےہ‬ ‫یا‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫ہپاچن‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق ْد ك َ‬ ‫ان فِ ْي َما َم َضى ق ْبلك ْم ِم َن الأ َمم أن ٌ‬ ‫قرا�رںیہن د یاجاکساتہا �ںوہفم مًا وہی اھت�ا �و�ر رھپا �نیک موقو �ں ےن‬ ‫�‬ ‫اس ُم َح ّدثوْ َن‬ ‫ِ‬ ‫پرھا�سمیظع ا لاش �ن وحی ا ٰلیہ وج رق�آ �نرکیمیک وص�ر �ت‬ ‫�‬ ‫بدعںیما�سںیما پینوخ�اہاش�تا�و�ررمضیےکاطمبقرحتیاف�تیھب‬ ‫�(�الاج مع ا صلریغ زج�ء �‪1‬فصہح�‪)�7� 2�8� 5‬‬ ‫رفا یا وجکہ‬ ‫مںی ےہ ا�سیک افح ظتاک عود�ہ ا لہل اعتلٰی ےن وخ�د م‬ ‫کر�د یں �۔وت�ر�ا�ت و اجنلی ا�سیک و�اضح اثم�ل ںیہ نجیک ا ند�ر�و نی‬ ‫تم ےس یلہپ اموت�ں ںیم تہب ےس ایےس ول�گ دیپ �ا وہئے‬ ‫�ا پین ذ�ا�ت ںیم دیرگ ا مم رپ ا مت دمحم یہ ےکلےیباعث تلیضف‬ ‫َّ َ ْ ُ َ َّ ْ َ ّ ْ َّ‬ ‫شاہ �دتںی اثبترکتی ںیہہک و �ہرضح�تومسٰیؑ ا�و�ررضح�تٰیسیعؑ ےک‬ ‫جن ےس دخ�ا مہالک�م وہ�ا �۔‬ ‫ُ‬ ‫ن( �احلرج�‪)�1� 0� :‬‬ ‫الذك َر َو ِإنا ل َ ُه ل َ َحافِظوْ َ �‬ ‫�و ربتر�ی ےہ�‪ِ :‬إنا نحن نزلنا ِ‬ ‫بدعطبضرحتیر ںیم الئیںیئگ �۔‬ ‫پس ابنای�ء اسبقیک ا موت �ں ںیم وحی و�ا لاہ�ماک ہلسلس اج�ر�ی‬ ‫قىًانى مہ ےن ىہ ہى ذکر ُا تا�ر �ا ےہ ا�و�ر ًانىقى مہ ىہ ا�سىک افحظت‬ ‫�ا�س ےک اب ملاقبل امہ�ر�ے دیس و وملٰی رضح�ت دمحم‬ ‫�رہا وت ہیےسیکنکمم ےہہکریخرسلﷺ یک ریخامم ا�س ا ناع�م‬ ‫کر نے و�الے ںىہ �۔‬ ‫صمٰیفطﷺ رپ ان�ز�لیک اجنے و�الی وحی ےک اب�ر�ے ںیم ویحان‬ ‫�ا ٰلیہ ےسرحم�و�م ر ہے �۔ انچ نہچ رسو�ل ا لہلﷺ یک دیرگ ا بنای�ء رپ‬ ‫�ا مت دمحم یہؐ ںیم اضیف �ن وحی و ا لاہ�م‬ ‫کی اجنلی ںیم ےہہک‬ ‫� یاک بس ےس ڑب�ی تلیضف ہیےہہکآ ؐ�پ ےک دعبرص�فآ ؐ�پیک‬ ‫ریپو�ی ےسآ�پیک ا مت ںیمیھب ا لاہ�م ا ٰلیہاک‬ ‫�امم اس بہق ںیم ا لہلاعتلٰی ےن اپےن ا بنای�ء ےک الع�و �ہریغابنای�ء ہیاکمل ا تاب �ع ا �و�ر �‬ ‫�‘�‘یلنک بج و�ہ ینعی ر�و�ح قحآئےگا وتمتوک امت�ماچس ئی‬ ‫کی ر�ا �ہ کداھئےگا ا�س ےیلہک و�ہ ا پین رط�ف ےس ہن ےہکگا نکیل کویھب اکملہم و اخمطہباک رش�ف اشخب�۔رق�آ�نرکیم ںیم ےہ �‪َ :‬و َما لسہلساج�ر�ی رہا�۔ امتہملسمیک دیرگ ا موت�ں رپوتلیضف�ں ںیم ےس‬

‫یہایکا تمای�ز�یتلیضفےہویکنہک اب قیامت�م ذم�اہبوت وحیوالاہ �م‬ ‫رفایاہک ا سال �ماک‬ ‫کا ہلسلس دنبرکچےکنکیل ابنٔی اسال �مﷺ ےن م‬ ‫� نزد�ہ دخ�ا ےلہپیھبالک�مرکتا اھت ا �بیھبرکتا ےہ ا �و�رآ ئدن �ہیھب‬ ‫�اپےندینچ�ہ دنب�و �ں ےسالک�مرک�ےاگ ا �و�ر ا �س ےک ےیل و �ہ ا پےن‬ ‫غیپربم اتنچ ر ہےاگ �۔اسیجکہرق�آ �نرکیم ںیم ےہ �‪:‬‬ ‫َ ۡ َ ٰٓ َ ُ ُ ً َّ َ َّ‬ ‫َ ّٰ ُ َ ۡ َ‬ ‫اس‬ ‫اللہ یصط ِف ۡی ِمن المل ِئک ِۃ رسلا و ِمن الن ِ‬ ‫�( �ا لجح �‪)�7� 6� :‬‬

‫�الہل شرفوت �ں ںىم ےس رسو�ل اتنچہے ا �و�ر ا ناس نو �ں ںىم‬ ‫سےىھب �۔‬ ‫یلنک ا �ن دینچ�ہ دنب�و �ں ےک ا تناخ �بیک رش�طیھب ا لہلاعت لٰی‬ ‫نے رق�آ �نرکیم ںیم ایب �نرک�د�یہک‬ ‫َ َ ۡ ُّ ّٰ َ َ َّ ُ ۡ َ َ ُ ٰٓ َ َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ َ ّٰ‬ ‫اللہُ‬ ‫و من ی ِط ِع اللہ و الرسول فاول ِئک مع ال ِذین انعم‬ ‫َ َ ۡ ۡ ّ َ َّ ّ َ َ ّ ّ ۡ ۡ َ َ ُّ َ َ َ ّٰ ۡ‬ ‫الص ِل ِحی َن ۚ َو‬ ‫الص ِدی ِقین و الشہدٓا ِء و‬ ‫علی ِہم ِمن الن ِب ٖین و ِ‬ ‫ُ َ ً‬ ‫َح ُس َن اولٰٓ ِئک َرفِ ۡیقا‬ ‫�( �ا نلاس �ء �‪)�7� 0� :‬‬

‫�ا�و�ر وجىھب ا لہلىک ا�و�ر ِا�س رسو�لىک اطاعترک�ےوت‬ ‫ىىہ و�ہ ول�گ ںىہ وج ُا�ن ولگو �ں ےک استھ وہ�ں ےگ نج رپ ا لہل‬ ‫نے ا ناع�ماىک ےہ (عىىن �) وىبن �ں ںىم ےس�‪ ،‬دصىوق �ں ںىم ےس �‪،‬‬ ‫ہشدى�و �ں ںىم ےس ا �و �ر اصحلنى ںىم ےس ا �و �ر ہى تہب ىہ ا چےھ‬ ‫ساتىھ ںىہ �۔‬ ‫عیین ا�س ریخ سرلؐیک ا مت وجریخا مم ےہ �‪ ،‬ںیم ےس وج‬ ‫کوئییھب ا لہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�لﷺ یکاکمل اطاعترک�ے‬ ‫گا وت ا لہل اسے وبن�ت�‪ ،‬دصقیتی�‪ ،‬اہش�د�ت ا �و�رصاحلتی ےک‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫�اناع ما�ت ںیم ےسوک ئی اناع�م اطعرک �ےاگ �۔ ا �ن اناعما�ت ےک‬ ‫لمےن ےس رم�ا�د ہی ےہہک و�ہ دخ�ا ےک ایپ�ر�ے ا�و�ربحم نب اجئںی‬ ‫گے �۔اسیجکہ ا لہلاعتلٰی ےن رسو�ل ا لہلﷺ وکاخمطبرککے‬ ‫فرما یا �‪:‬‬ ‫ُ ۡ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ ُّ ۡ َ ّٰ َ َ َّ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ُ ٰ ُّ‬ ‫قل ِان کنتم ت ِحبون اللہ فات ِبعونِی یح ِببکم اللہ‬ ‫�( �آ �ل‪ ‬رمع�ا �ن �‪)�3� 2� :‬‬

‫رىپو�ى‬ ‫توُہہک د�ےاگرمت الہل ےستبحمرکتے وہوترىم�ى �‬ ‫کر�و ا لہلمت ےس تبحمرک�ےاگ �۔‬ ‫پس وج الہل ےک ایپ�ر�ے ا�و�ربحم وہ�ں ےگ الہل ا�ن ےس‬ ‫ضرو�رمہالک�م وہگاکوینہکمہالک�م وہنا یہ تبحمیک اشننی ےہ ا�و�ر‬ ‫�‬ ‫ییہ ویبن �ں�‪ ،‬دص یوق �ں�‪،‬دہش�ا�ء ا�و�ر اصحلنیاک یقیقح ا ناع�م ےہ وج‬ ‫�وحی اٰلیہیک وص �ر�ت ںیم اہنںی اطعایک اجئےاگ�۔ امتدمحمیہوک ہی‬ ‫چا�رایےسمیظعا لاش �ناناع ما�تدیےےئگںیہوجا�سےسیلہپاموت �ں‬ ‫کوںیہن دیے ےئگ �۔ سپ ریخامموک�ا �ن اچ�رمیظع ا لاش �ن اناعما�تاک‬ ‫�رسو �ل الہلﷺ یک دب�ولت اطع ایکجا نا ا ییس تلیضف ےہ سج‬ ‫کاوکئی دب �لںیہن �۔‬ ‫�و�ہ دخ�ا ا�ب یھب انبتا ےہجےس اچ ہےمیلک‬ ‫�ا�بیھبا�سےسوبلاتےہسجےسو�ہرکتاےہایپ�ر‬ ‫�ایک ا�و�رہگج الہلاعتلٰیاملسمنو�ںوکاخمطب وہکررفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫َّ َّ ۡ َ َ ُ ۡ َ ُّ َ ّٰ‬ ‫اس َتقَ ُ‬ ‫الل ُہ ثُ َّم ۡ‬ ‫اموۡا تَ َتن َ َّز ُل َع َل ۡیہمُ‬ ‫ِان ال ِذین قالوا ربنا‬ ‫ِ‬ ‫ال ۡ َم ٰٓلئ َک ُۃ اَلَّا تَ َخ ُافوۡا َو لَا تَ ۡح َزنُوۡا َو اَ ۡب ِش ُر ۡوا بال ۡ َج َّن ِۃ الَّ ِت ۡی ُک ۡن ُتمۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫تُوۡ َع ُد ۡونَ‬ ‫ح‬ ‫دجة �‪)�3�1� :‬‬ ‫�( ٰم اسل �‬

‫سےکیگ سج رپآ �پیک رہُموہگی �۔ و �ر نہاگر وبن �تاک �د �ر �و �ا �ز �ہ‬ ‫باللک دنباھجمس اج �و �ےوتوعن �ذ اب لہل ا �س ےس ا قناط �ِع ضیف ال �ز�م‬ ‫وحنت ےہ ا �و �ریبنیک کتہ اش �ن وہ تی‬ ‫�آتا ےہ ا �و �ر ا �س ںیموت س‬ ‫ُ ْ ُ ْ َ َْ‬ ‫ہے �۔وگیا ا لہل اعت لٰی ےن ا �س ُا متّوک وجاہک ہککنتم خیر‬ ‫ن‬ ‫َُ‬ ‫ا ّم ٍة یہوھج �ٹ اھت وعن �ذ اب لہل �۔اگر ہی مع�ے ےیک اج �و یںہکآ ئدن �ہ‬ ‫ریخا لا مة‬ ‫کے و �ا سےطوبن �تاک د �ر �و �ا �ز �ہ رہرط�ح ےس دنب ےہوترھپ �‬ ‫کی اجب ئے رش�ا لا مم وہ ئی ہی ُا متّ �۔ بج ا �سوک ا لہلاعت لٰی ےس‬ ‫َ‬ ‫ماکلام �ت ا �و �رماخطاب �تاک رش�ف یھب بیصن ہن وہ �ا �۔وت ہیوت کا‬ ‫َْْ‬ ‫َ​َ ُ‬ ‫ام بَ ْل ُھ ْم ا ض ّل ہوئی ا �و �ر اہبئم ریس�ت اسےانہک اچ یہےئ‬ ‫لا ن َع ِ‬ ‫نہ ہیہکریخا لا مم �۔ ا �و �ر رھپوس �ر�ۃ افتہحیک ُدعایھب وغل اجتی ےہ �۔‬ ‫ۡ‬ ‫�ا �س ںیم وجاھکل ےہہک ا ۡہد نَا ّ‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِص َر َاط‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َّ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫ال ِذ یۡ َن ا ن َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم توانھجمس اچ ہےئہک ا �ن ولہپ �ں ےک الپ �ؤ‬ ‫�ز �ر �د �ے امگنےنیک ُدعا اھکس ئی ےہ ا �و �ر ا �نیک امسج نی ّذل �ا �ت‬ ‫�ا �و �ر ا ناع ما �ت ےک و �ا �ر �ث وہ نےیک وخ �ا ہشیکیئگ ےہ�؟ رہزگ‬ ‫ن‬ ‫ہنںی �۔ ا �و �راگر یہی مع�ے ںیہ وت اب قی ر �ہ یھبایک ایگ �۔سج ےس‬ ‫�ا سال ماک ولعاث بت وہ �و �ے �۔ ا �س رط�حوت امنان ڑپ �ےاگ ہکوعن �ذ‬ ‫بالہل حنآرض ؐ�تیک وق �ِت دقسیھچک یھب ہنیھت ا �و �رآ �پرضح�ت‬ ‫موسٰیؑ ےس رمتےب ںیمرِگ �ے وہ ئے ےھتہک ا �ن ےک دعبوت ا �ن‬ ‫کی ُا متّ ںیم ےسڑکنیس �و �ں یبن آ ئےرگمآ �پیک ُا متّ ےس‬ ‫خد �ا اعت لٰیوکرفن�ت ےہہک ا �ن ںیم ےسیسک ایک ےکاس تھاکم لہم‬ ‫بیھ ہنایکویکنہکسج ےکاس تھتبحم وہ تی ےہآ خر ا �س ےسالک �م‬ ‫توایکہی اجتا ےہ �۔‬ ‫ہنںی ہکلب حنآرض ؐ�تیک وبن�تاک ہلسلساج�ر�ی ےہرگمآ�پ‬ ‫مںی ےس کوہر ا�و�رآ�پیک رہمےس ا�و�راضیف�ناک ہلسلساج�ر�ی ےہ �۔‬ ‫ہز�ا�ر�و �ں ا�س ُا متّ ںیم ےس اکملام�ت ا�و�راخم طاب�ت ےک رش�ف‬ ‫سےرشم�ف وہ ئے ا �و�ر ابنای�ء ےک اصخئص ُا �ن ںیم ومجو�د وہتے‬ ‫�رہے ںیہ �۔ڑکنیس�و �ں ڑب�ے ڑب�ے زب�ر�گذگ�ر�ے ںیہ وہنج �ں‬ ‫نے ا یےس دعو�ے ےئک �۔’�’‬

‫قىًانى و�ہ ول�گ وہنج �ں ےناہک ا لہل امہ�ر�ا ر �ّب ےہ�‪ ،‬رھپ‬ ‫�اتساق مت اتخاى�رىک�‪ُ ،‬ا �ن رپرثکب�ت رفشےت ان�ز�ل وہتے ںىہہک‬ ‫خو�ف ہنرک �و ا �و�رمغ ہناھک�ؤ ا�و�ر ا�س تنج (کے ےنلم�) ےسوخ�ش‬ ‫ہو اج�ؤ سجاک مت عود �ہ د ىےئ اجتے وہ �۔‬ ‫فمرس ین امت ںیم ےسحرض�ت اما�م ر�ا�ز�یؒ ےن ا�سآیت‬ ‫کے تحتریسفتریبک ںیم ا�و�ر الع مہآ لوسی ےن ر�و�ح املاع نی ںیم‬ ‫وفا�ت دلج وس�م ہحفص �‪2�4� 8‬تا �‪ 2� 4�9‬ایڈینش �‪�1�9�8�8‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬ ‫ن‬ ‫خمفلت اقو�ا�ل د�ر�جرکتے وہ ئے ہی مع�ے یھب ےیک ںیہہک ا �س‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫نزی م‬ ‫سے رم�ا�دوممون �ں رپ وہنے و�الی وحی ا�و�ر ا لاہ�م ےہ وج ا�س دنای‬ ‫رفایا ےہہک حنآرض�ت‬ ‫�‘�‘خد �ا اعتلٰی ےنسج ہگج ہی عود �ہ م‬ ‫مںییھب وہتی ےہ ا�و�رآخر �ت ںیمیھب وہگی ا �و�ر ہیہکحیسم ومعو� ؑد رپ‬ ‫رفا�دیا ےہہک‬ ‫لصمع اخ تم الابنای�ء ںیہ ُاسی ہگج ہی ا شا�ر �ہ یھب م‬ ‫بیھ حوییقیقحآئےیگ�۔ سپ ہیآیتیھب ا�س اب�تاک وبث�ت ےہہک‬ ‫�آ جنان�ب ا پین ر�وحانتییک ُر�و ےس ُا �ناحلص�ء ےکقح ںیم اب�پ ےک‬ ‫فرا�د رپ بذ�ر یہعزن�و�ل المئہکہلسلس وحی و ا لاہ�م‬ ‫�ا مت دمحم یہ ےک ا �‬ ‫حمک ںیم ںیہ نجیک ذب�ریہعاتمبتعلیمکت وفن�سیک اجتی ےہ ا �و �ر‬ ‫تاقایمت اج�ر�ی رہےاگ �۔‬ ‫� حوی اٰلیہ ا�و�ررش�ف اکملام�تاک ا �نوکاشخب اجتا ےہ�۔اسیج ہک و �ہّلج‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫�آ یت اخ تم ابنلنییؐ ا �و�ر�اجر�ا ئے وحی و ا لاہ�م‬ ‫شا نہ�‪ ،‬رق�آ �ن رشیف ںیم رفماتا ےہ�‪ :‬ما ك‬ ‫ان ُم َح ّم ٌد أبَا أ َح ٍد‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ول الل ِه َوخات َم النب ّي َ‬ ‫ِّم ْن ّرِ َجال ِك ْم َول ِك ْن ّر ُس َ‬ ‫ين ینعی حنآرض�ت‬ ‫ ا لہلاعتلٰی رق�آ �نرکیم ںیم رفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ َ َ َۤ‬ ‫ما ک‬ ‫ان ُم َح ّم ٌد ابَا ا َح ٍد ِّم ۡن ّرِ َجال ِک ۡم َو لٰ ِک ۡن ّر ُسوۡ َل الل ِہ َو صیل الہلہیلع سوملاہمت�ر�ےرَم�د�و�ں ںیم ےسیسکاک اب�پںیہن ےہ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫خات َم الن ِب ٖین ؕ َو کان اللہ ِبک ِ ّل ش ۡی ٍء َع ِل ۡی ًما‬ ‫مرگ و�ہ رسو�ل الہل ےہ ا�و�راخ تم الا بنای�ء ےہ�…جس ےک ہیینعم ںیہ‬ ‫�( �ا لا حز �ا �ب �‪ )�4� 1� :‬کہآ�پےکدعبرب �ا �ِہر�ا ستویف�ضوبن�تعطقنموہگےئ �۔ا�و�را �ب‬ ‫حمدماہمت�ر�ے (ىجےس�) رَم�د �و �ں ںىم تےسىسکاک اب�پںىہن ہکلب کام �ل وبن�ت رص�ف ُاسیصخشوک ےلماگ وج ا پےن ا عام�ل رپ اتاب�ع‬ ‫َ�‬ ‫�و�ہ الہلاک رسو�ل ےہ ا�و�ربس وىبن�ںاک اخ م ےہ ا�و�ر ا لہلرہ زىچاک نوب�ییک رہمرھکات وہگا ا�و�ر ِا�س رط�ح رپ و�ہ حنآرض�تیلص‪ ‬ا لہل‬ ‫خو�بملع رھکےن و�الا ےہ �۔‬ ‫لعہی وسملاک اٹیب ا �و�رآ�پاک و�ا�ر�ث وہگا �۔رغ�ض ِا�س آیت ںیم‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد ا �سآ یتیکریسفتںیم م‬ ‫رفا تے ںیہہک � یاک وط�ر ےس حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےک اب�پ وہنےیکیفن‬ ‫�‘ �‘ �ا �سآ یت ںیم ا لہلاعت لٰی ےن امسج نی وط �ر ےسآ �پیک کییئگ ا�و�ر د�وسر�ے وط�ر ےس اب�پ وہنےاک ا ثاب�تیھبایک ایگ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫�ا �و لا �دیکیفن یھبیک ےہ ا �و �ر اس تھ یہ ر �وحانی وط �ر ےس ا ثاب �ت تا و�ہ اعرت�ا �ض سجاک ذکرآیت ِإ ّن شانِئك ُهوَ الْأ ْبت ُر مںی ےہ‬ ‫بیھایک ےہہک ر �وحانی وط �ر ےسآ �پ اب �پیھب ںیہ ا �و � �رُر �وحانی �ُد�و�رایک اجئے �…�’ �’‬ ‫نوب �ت ا �و �رضیفاک ہلسلسآ ؐ�پ ےک دعباج �ر�ی ر ہےاگ ا �و �ر و �ہآ �پ‬ ‫�(�ریویو ربابمحہث اٹب لو�ی چوڑک�ا ل �وی�‪،‬‬ ‫مںی ےس وہرک اج �ر�ی وہگا �۔ ہن الگ وط �ر ےس �۔ و �ہ وبن �ت لچ‬ ‫�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1� 9‬فصہح �‪)�2� 1� 4‬‬

‫�ا مت دمحم یہؐ ںیم اجر�ا ئے وحی و ا لاہ�م ا�ز�ر�وئے‬ ‫�ا حا�د یث و اقو�ا�ل زب�رگا �ن‬

‫�ا حا �دیث وبن یہ ےس یھب رسو�ل ا لہلﷺ ےک دعب�آ ؐ�پ‬ ‫کے اضیف �ن ےس ا مت دمحم یہ ںیم زن�و�ل وحی و�ا لاہ�ماک وبث�ت اتلم‬ ‫رفائیہک‬ ‫ہے �۔ انچنہچ رسو�ل ا لہلﷺ ےن وگشیپ ئی م‬ ‫�‘�‘�الہلاعتلٰیا�ساتمےکےیلرہدص�یےکرسرپایےسول�گ‬ ‫کڑھ�ارکتا رہےاگ وج ا�س ےک دینیکدجتیدرکتے رہںی ےگ�۔’�’‬ ‫�(�ا بو�د�ا�ؤ�داتک�ب املال حم اب�ب امیذکر یف رق�ن ا لام ئة�)‬

‫نھی عن المنکر رپلمعریپ�ار ہےیگبتکتوحییکربکا �تےس‬ ‫تسمضیف وہتی ر ہےیگ�۔اگر ا یاس ہنرک �ےیگوت وحییک ربکت‬ ‫وہا ئےیگ �۔‬ ‫سےرحم�و�م ج‬ ‫عالمہ ابنرجحؒ لا وحی بعدی �و�الی ر �و�ا یتیک رت�دید ںیم‬ ‫کلےتھ ںیہہک‬ ‫�‘�‘ یہ دحیثہکریم�ے دعبوکئی وحیںیہن�‪ ،‬اب طل ےہ ا �و�ر‬ ‫یہ وج اع�م وط�ر رپوہشم�ر ےہہک ربج� ئالیؑ و فا �ت وبن�یؐ ےک دعبز منی‬ ‫پر ان �ز �لںیہن وہ �ں ےگ ا �سیکوک ئی اینب �دںیہن �۔’ �’‬ ‫�(�ر �و�ح ا ملاعنی زج �ء �‪2� 2‬فصہح �‪ ،�4�1‬ا خلاصئص اکلرب�ٰی ہحفص �‪)�2� 4� 3‬‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ایب �ن م‬ ‫ییہ اب�ت ون�ا�ب دص یقنسح اخ �ن اص حبونقجی ےن ا پین‬ ‫�‘�‘تدجید د ین و �ہ اپ�کتیفیک ےہہک ا �ّو�ل اعشاق نہ وج�ش‬ ‫ح�‬ ‫صتفین ج�ج لارک�امہ ںیمیھب ایب �نیک ےہ �۔‬ ‫کے استھ ا�س اپ�ک د�ل رپ ان �ز�ل وہتی ےہہک وج اکملہم ا ٰلیہ‬ ‫کے د� جرہکتچنہپ ایگ وہ رھپد� سور�و�ں ںیم دلج ای دیر ےس اسیک لخافئے ر�ا شد ین ا �و�راحصبہرک�ا ؓ�م رپنز �و�ل وحی‬ ‫سر�ایت وہتی ےہ�۔ وجول�گ دخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےسدجم�د یتّ‬ ‫ریپو�یےساحصبہرک�ا ؓ�م‬ ‫�رسو�لا لہلﷺیکاکملا تاب �عا �و�ر �‬ ‫کیوق�ت اپتےںیہ و�ہ رن�ے تساوخ�ا �ن رف�و�شںیہن وہتےہکلب و �ہ مںی وحی و الاہ�ماک ہلسلس اج�ر�ی ر ہا �۔ انچنہچ ہفیلخٔ ر�ا شدحرض�ت‬ ‫�و�اقیع وط�ر رپ انئب رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ا�و�ر ر�وحانی وط�ر �ا بوبرکؓ ًاعبط اصحبفشک و ا لاہ�م ےھت �۔آ �پ ًاعبط�اکناس�ر�ی ےک‬ ‫پرآ جنان�ب ےکہفیلخ وہتےںیہ �۔ دخ�ا اعتلٰی اہنںی ا �ن امت�موتمعن �ں باعث اپےن الاہما�ت ووشک�فاک ذکر ہنرکتے ےھت �۔ضعب دفہعیسک‬ ‫کا و�ا�ر�ث انبتا ےہ وج تویبن �ں ا�و�ر رسولو �ںوک د�ی اجتی ںیہ …�ا�و�ر سو�ا�ل ےک وج�ا�ب ںیم وبجم�ر�ی ےس ذکررکناپڑ �اتو ہتپ الچآخر�ی‬ ‫�ّ‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےک الاہ�میک �جلی انےک لدو �ں رپ وہتی ےہ ا �و�ر و �ہ رہایک یبام�ر�ی ںیم احص بہؓ حرض�ت ابوبرکؓیک ایع�د �توکآئےوترع�ضایک‬ ‫رفا یا ںیم ےن ایک‬ ‫شملک ےک وقت ر�و�ح الدق�س ےسالھکسئے اجتے ںیہ ا �و�ر انیک کہمہآ �پ ےک ےیلوک ئی بیبط ہن البئںی ؟ م‬ ‫�کل ّ‬ ‫فگات�ر ا�و�ررک�د�ا�ر ںیم دنای رپسیتیک ولم نیںیہن وہتیویکنہک و�ہ ب ی فرشہت دکیاھ ےہ�۔ انوہ �ں ےناہک ا �س ےنآ �پوکایک اتبیا �؟ آ ؓ�پ‬ ‫مصفّ�ا ےئک ےئگ ا�و�رتبام�م وامک�لےچنیھک ےئگ ںیہ�۔’�’‬ ‫رفا یا ا�س ےناہک ‘�‘ ہم�(عیین ا لہل�)جس اب �تاک ا�ر�ا�د �ہرکیں‬ ‫نے م‬

‫�(فحت اسال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪3‬فصہح �‪7‬حاشہی�) �و �ہ �‬ ‫رضو�ررک�د یےت ںیہ �۔’�’�(لحةی الا�ولای�ء زج�ء �‪1‬فصہح �‪)�3�4‬ظاہرےہہک‬ ‫پس ہیدجم�د ین امت اکم لہم واخم طہب ا ہلہی ےسرشم�ف وہ �ں �ا�س ںیمآ�پیک و فا�تیک رط�ف ا شا�ر �ہ اھت �۔‬ ‫یت �‪1�6‬‬ ‫( سری�تاحصبہ رسو�لﷺ�‪،‬ہحفص �‪)�3�2‬‬ ‫گے ا�و�ر ا �ن رپ وحی و الاہ�ماک زن�و�ل وہگا �۔وس�ر�ة الزمملآ ث‬ ‫�‬ ‫کے اطمبق امت دمحم یہ ںیم وچ�دہویں دص�ی ےک رس رپم� یل‬ ‫کات �ب اللعم ںیماھکل ےہہک‬ ‫سمحییکآ مدمدق�ریھت سج ےک اب�ر�ےمںی رسو�ل ا لہلﷺ ےن‬ ‫رفا یا‬ ‫�‘�‘حرض�ت ا بوبرکؓ کی ایک ولنڈ�ی احمہلیھتوتآ ؓ�پ ےن م‬ ‫حصحی ملسمیک دحیث ںیم اچ�ر فدہعیبن ا لہل م‬ ‫رفارکزن�و�ل حوی اٰلیہاک کہ ےھجم الاہ �م وہ�اہکلمح ںیم ڑلکی ےہ�۔ سپ ا �س ےک اہ�ں ڑلکی‬ ‫َ ّ‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ک�ذرفرما یا�‪‘�‘ :‬فبينما هو كذل ِك إِذ أوحى الله إِلى ِعيسى�‪ :‬إِنِي ہی دیپ�ا وہ ئی �۔’�’‬ ‫َ َْ‬ ‫ق ْد أخ َر ْج ُت ِع َب ًادا لِي�’�’‬ ‫�(کات�باللعما�زابورصندبع�الہلیلعالرس�ا�جہحفص�‪ 1�7�1‬وحب�الہوحیوالاہ�ما�زاہ�د�ییلع�)‬ ‫ت‬ ‫�(حصحی ملسماتک�ب ا فلنت اب�ب ذکر ا ل ج‬ ‫دا�ل و صف�ہ و ام ہعم �)‬ ‫�د�وسر�ےہفیلخٔ ر�اشدحرض�ترمعنب اطخ�ب رضی ا لہلاعت لٰی‬ ‫رفا یا ہک و �ہ‬ ‫عالمہ ابن رجح�‪ ،‬العمہویسطی�‪ ،‬ون�ا�ب دص یق نسح اخ �ن عہن نج ےک اب�ر�ے ںیم رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫مل� �ن‬ ‫صاحب وغری�ہ ےن ہی اب�ت ایب�نیک ےہہکحیسم ومعو � ؑد رپ ہی وحی مدحثنی�( مبینع ہم� ی �) ںیم ےس ںیہ �(فات�و�ٰی دحثیہیہحفص�‪،�)�3�9�5‬‬ ‫بذ�ریہعرضح�ت ئ‬ ‫ربجلیؑ ان�ز�ل وہگی �۔ اما�مدبع الو ہا�برعش�ا نیؒ ےن نے دمیہن ںیم د�و�ر�ا �ن ہبطخ گنجاق�دسہی ںیم اپےنرجنلی اس�ر یہ‬ ‫تو اہی�ںکتاھکل ےہہک‬ ‫کی وص�ر�ت اح�لیفشک اظن�ر�ہ ںیم دیھکرکفرما یا ہک ا �ے اس�ر یہ �!‬ ‫�‘�‘سمحی ومعو�د وطب�ر ولی وبن�تقلطم ےک استھےجیھب اجئںی پاہ �ڑیک ا �و �ٹ ںیمآجا�ؤ �۔ ا �و �ر ا �س ےکہجیتن ںیمرکشلوک حتف اح صل‬ ‫گے ا �ن رپرشیتعدمحم یہ الاہمًا ان�ز�ل وہگی ا�و�ر و�ہ اسےکیھٹکیھٹ ہوئی ا�و�ر �‪ 2�4‬د�ن دعبرکشلسے ا طال�ع آ ئیہکرضح�ترمعؓ کی یَا‬ ‫َ ْ‬ ‫جمسںیھ ےگ �۔ ’ �’ �(�ا لوی�اقتی ا لوج�اہر زج�ء �‪2‬فصہح �‪)�8�9‬‬ ‫َسارِیَة ال َج َب َلکیآ�و�ا�زرکشل ںیمبیھینسیئگ �۔‬ ‫ُ َ ُ ُ َّ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ہک‘�‘عل َماء أمتِي كأن ِب َيا ِء‬ ‫رفا یا �‬ ‫پرھیبنرکیمﷺ ےن م‬ ‫�(جعم ا لوج�ا مع املرع�و�ف ا لاج مع اكلريبزج�ء �‪1�6‬فصہح �‪)�1�9� 2‬‬ ‫بَنِي إِ ْس َرائِ ْي َل�’�’ �(�املدصق احلةنس زج�ء �‪1‬فصہح�‪ )�4�5�9‬کہ ریم�ی ا مت‬ ‫�ایر�ا نوی �ں ےس گنج ےک د �و�ر�ا �نآ ؓ�پ ےنرضح�ت دعس‬ ‫رفا یا ‪:‬‬ ‫�صوک اپےنوتکم�ب ںیمرحتیر م‬ ‫کے املع�ء ابنای�ء ینب ا سر�ائلییک امندن وہ �ں ےگ �۔ سپ ابنای�ء ینب بن ا بی قوا ؓ‬ ‫إني قد ألقي في روعي أنكم إذا لقيتم ّ‬ ‫�ا سر�ائلی ےس دخ�ا اعتلٰی مہالک�م وہتا اھت سپ املع�ء ا مت دمحم یہیھب‬ ‫العدو هزمتموه�‪.‬‬ ‫�(جمومعة ا لوثائق ا سلايسةي للع�ه�د انلوب�ي و�اخلالفة ا لر�ا شد�ة ہحفص �‪)�4� 0�9‬‬ ‫ماکلہم و اخم طہب اہلہیاک رش�ف اپتے رہںی ےگ �۔‬ ‫کہ ےھجم ا لاق �ء وہ �ا ےہہکاہمت�ر �ے اقمبہل ںیم شدنموک‬ ‫رفا یاہک‬ ‫�ایک ا�و�ر دحیث ےہہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫الی کشتس وہگی �۔‬ ‫جب ریم�ی ا مت دنایوک امہتی دیےن ےگلیگوت ا �س ےس اس م‬ ‫�اسی رط�حآ ؓ�پوک�ا�و�رحرض�تدبع ا لہل نب زیدؓ وکوخ�ا �ب‬ ‫�رعبنھچ اجئے اگ ا�و�ر بج و �ہالھب ئیاک مکح د یان ا�و�ر رب�ا ئی ےس‬ ‫�ر�وکان رت�کرک�د�ےیگوت ا�س ےس وحییک ربکت اٹھاجئےیگ �۔ مںی ا�ذ�ا �ن ےک ا لاف�ظاھکسئے ےئگ �۔‬ ‫�(�الاج مع ا صلریغ زج�ء �‪1‬فصہح �‪)�3� 1‬‬ ‫حرض�ت یلعؓ ےن رسو�ل الہلﷺ وکلسغ دیےن ےک‬ ‫یہ دحیثِ رسو ؐ�ل ا�س اب�تاک و�اضح وبث�ت ےہہک بج �د�و�ر�ا�ن ایک یبیغآ�و�ا�زینسہک‘�‘�اپین اگن�ہآسام�نیک رط�ف اٹاھ�۔’�’‬ ‫لل� ب�‬ ‫تک امت دمحمیہ دینوک دقم�مےھجمسیگ ا�و�ر امر بالمعروف �ا�و�ر‬ ‫�(�دلائل انلوب�ة یھقی زج�ء �‪7‬فصہح�‪)�2� 4� 5‬‬


‫��� ‬

‫‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫؍نومرب‪2020‬‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا ‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫�اسی رط�ح رضح�ت ئاعہشؓوک وخ�ا�ب ںیم رفشہت ےن دعا‬ ‫کساھئی �۔ �(�الد�ر�املوثن�ر زج�ء �‪6‬فصہح �‪)�1�7�0‬حرض�ت ابی نببعکؓ کو‬ ‫ربجلیؑ ےن دعا د�ی ا�و�ریئک دیرگاحصبہوک ا لاہ�م ا�و�ر �رؤ یا‬ ‫حرض�ت ئ‬ ‫صا�دقہاک رش�ف احصل وہ�ا �۔‬

‫�اجر�ائے وحی و وبن�ت ےکقلعتم‬ ‫لصاحئے امتاک ؤم قف‬

‫�ا متدمحم یہ ںیم وحی و الاہ�ماک ہلسلساتقایمت اج�ر�ی ر ہے‬ ‫گا ا�و�ریہی ا�س ےکریخا مت وہنے رپ�دللی ےہ�۔وصفایئے ا مت‬ ‫�ا�و�راملع ئے اظع�مرضح�ت دیسدبع ا لاق�د�رالیج نیؒ�‪،‬رضح�تیحم الد ین‬ ‫�ابن رعبی�‪ ،‬رضح�ت دبع الو ہا�برعش�ا نیؒ�‪ ،‬الع مہ آلوسی�‪ ،‬رضح�ت‬ ‫مدج�د الف اث نیؒ وغری�ہ امت�م اسی کلسم ےک اقئل ےھت �۔ انچنہچ‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حرض�تدجم�د الف اثنیؒ م‬ ‫�‘�‘�ا لہلاعتلٰییھبک اپےن دنب�و �ں ےس ابملاش فہالک�م رفماتا ےہ‬ ‫�ا�و�ر ہیول�گ ا بنای�ء وہتےںیہ ا�و�ریھبک ابنای�ء ےک دعب ا �ن ےکاکمل‬ ‫بتمنیع ےسیھب ا�س رط�ح الک �مرکتا ےہ �۔’�’‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫پرھ م‬ ‫�‘�‘ ا�و�ر بج ا �ن�(عیین ا بنای�ءکےاکملنیعبتم�) ںیم ےسیسک‬ ‫کے استھدخ�ا اعتلٰی ا�سمسقاک الک �مرثکب�ترکتا ےہوت ا�ساک ان�م‬ ‫مکل‬ ‫مدح �ث ( م نم ا لہل�) رکاھ اجتا ےہ �۔’ �’‬ ‫�(کموتبا �ت اما�م ربانی�)‬

‫پرھیہیںیہن ہکلبرق�آ نی آیا�تاک زن�و�ل یھباحلص�ء و املع�ء‬ ‫�امت رپ وہ�ا�۔سج ےکقلعتم یٹھچ دص�ی ےک زب�ر�گ وصفی خیش‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�اکربحرض�تیحم الد ین ابن الرعبیؒ م‬ ‫ّ‬ ‫تنزل القرآن علی قلوب الاولیاء ما انقطع مع کونہ‬ ‫ً‬ ‫محفوظا لہم ولکن لھم ذوق الانزال وھذا لبعضھم‬ ‫ریبو �ت�)‬ ‫�( فوتحا �ِتہیکم �۔ دلج �‪6‬فصہح �‪2� 8� 5‬با �ب �‪�1�5�9‬۔وبطم عہ د�ا�ر اص�د�ر �‬

‫عیین رق�آ �نرکیم اک و لوی �ں ےک د�ل رپ ان �ز�ل وہنا عطقنم‬ ‫ہنںی وہ�ا�‪ ،‬اب�و جو�دیہک و �ہ ا �ن ےک اپ�س اصیل وص�ر�ت ںیموفحم�ظ‬ ‫ہے�‪،‬نکیل ا�ولای�ءوکزن �و�ِل رق�آ نیاک ذ�ائہقاھکچ نےیک اخطرا �ن رپ‬ ‫نا�ز�ل وہتا ےہ ا�و�ر ہیاش �ن رص�فضعب ا�ولای�ءوکاطعیک اجتی ےہ �۔‬ ‫غریضہک رسو�ل ا لہلﷺ ےک اضیف �ن وبن�تیک وجہ ےس‬ ‫�آ �پ ےکاکملنیعبتمیھب رش�ف اکملہم و اخم طہب اٰلہیہ اپکسےت ںیہ‬ ‫�ا�و�ر ا �ن رپ وحی و ا لاہ�ماک زن�و�ل وہکسات ےہ ا�و�ریہی اضیف �نمتخ وبن �ت‬ ‫ہے ا�و�رہبلغ اسال�م رب دیرگ ا�دیا�ن ےہ�۔ ا�و�ریہی امتدمحمیہ ےک‬ ‫خریالامم وہنےاک ابعث ےہ �۔‬ ‫�‬ ‫رفا تے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت اب نٔی امج عت احدم ؑیہ م‬ ‫�‘�‘یہول�گ (نمرکینِ وحی و الاہ�م�۔ انقل�)جن اکلہم�ت ںیم‬ ‫ھپےسنوہئےںیہ�۔و�ہتہبرطخنا�کرم�ضےہا�سےسڑب�ھرکا�و�ر‬ ‫کای تبیصم وہیگہک ا�س ُامتیک تبسن اب�وجو�دریخالامم وہنے‬ ‫کے ہینیقیرکایلایگ ہک و�ہ الہلاعتلٰی ےک اخ�صلضف رش�ف اکملہم‬ ‫سےرحم�و�م ےہ�۔ ا�و�روخ�ا�ہ اس�ر�ی رمعوکئی اجمہد�ہرکتا رہےھچکیھب‬ ‫حاصل ہن وہاگ�(نوع�ذ ابلہل�)یجےسہہک دیا اج�و�ےہکوخ�ا�ہ زہ�ا�ر اہتھ‬ ‫تکوھک�دتے ولچرگم اپنیںیہن ےلماگ گ�۔ ار ہی چس ےہ اسیج ہک‬ ‫ہام�ر�ےاخملفےتہکںیہوتاجمہد�ہ ا�و�ر دعایکایک احجت ےہ�؟ویکنہک‬ ‫�اناس�نیک رطف�ت ںیم ہی اب�ت د�اخل ےہہک و�ہسجوکنکمم احلوص�ل‬ ‫جمساتھ ےہ�۔ اسےالت�شرکتا ےہ ا�و�ر ا�س ےک ےیلیعسرکتا ےہ ا�و�ر‬ ‫�اگر اسے ہیایخ�ل ا�و�رنیقی ہن وہوت و�ہاجمہد�ہ ا�و�ریعساک د�ر�و�ا�ز�ہ دنب‬ ‫کردیاتےہ�۔ےسیج ہ�ُم�اا�و�راقنعیکوکئیالت�شںیہنرکتا�۔ا�سےیلہک‬

‫سب اجنےت ںیہہک ہی زیچیں انممنک احلوص�ل ںیہ�۔ سپ اسی رط�ح‬ ‫جب ہینیقیرکایلایگ ہک الہلاعتلٰی ےس اکملہماک رش�ف ےنلماک یہ‬ ‫ہنںی ا�و�روخ�ا�ر�ق ا�ب دیے یہںیہن اجکسےت�۔وترھپاجمہد�ہ ا�و�ر دعا وج‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔ضحم اکیب�ر وہ�ں ےگ ا�و�ر ا�س ےک ےیل‬ ‫�ا�س ےک ےیل �‬ ‫رجأ�ت ہنرک�ےاگ ا�و�ر ا�س امت ےک ےیلوعن�ذ ابلہل َم ۡن‬ ‫کوئی �‬ ‫َ َ ۡ ٰ ۤ َ ٰۡ َ ُ َ ٰۡ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫کان فِی ہ ِذ ٖہ اعمی فہو فِی الاخِر ِۃ اعمی�(بین اسر� ئالی�‪)�7�3� :‬‬ ‫صا�د�قٓائےاگ ا�و�ر ا�س ےس اختہماکیھب ہتپگل اجئےاگکہ و�ہ‬ ‫یکاسوہاگویکنہکا�سںیموتوکئیکشوہبشیہںیہنوہاتکسہکہییمنہج‬ ‫�زندگی ےہ�۔ رھپٓاخر�ت ںیمیھب منہج یہ وہاگ�ا�و�ر اسال�م ایک‬ ‫جوھٹا ذمہبرہھٹ�ےاگ�ا�و�روعن�ذبالہلدخ�ا اعتلٰی ےنیھب ا�س امتوک‬ ‫�دھوکا دیاہکریخالامت انبرکپرھھچکیھب ہن دیا�۔‬ ‫�ا �سمسقاک دیقع �ہ رھکان یہھچکمک دبسقیتم ا�و�ر اسال�میک کتہ ہن‬ ‫تیھہک ا�س رپ د� سور�ی تبیصم ہیٓائیہک ا�س ےک ےیل وجوہا�ت‬ ‫�ا�و�ر دلائل دیپ�ارکنے ےگل �۔ انچنہچ ےتہک ںیہہک ہی د�ر �و�ا�ز �ہ‬ ‫ماکلام�ت و اخمطاب �تاک ا�س جوہ ےس دنب وہایگ ہکرق�ٓا�ن رشیف‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َۤ‬ ‫ان ُم َح ّم ٌد ابَا ا َح ٍد ِّم ۡن ّرِ َجال ِک ۡم‬ ‫مںی الہلاعتلٰی ےنفرما یا ےہ ما ک‬ ‫َ ٰ ۡ َّ ُ ۡ َ ّٰ َ َ َ َ َّ ّ‬ ‫و ل ِکن رسول الل ِہ و خاتم الن ِب ٖی �‬ ‫نَ(�الاحز�ا�ب�‪)�4�1� :‬عیینٓاحنرض�ت‬ ‫صیلالہلہیلعوسملوچنہکاخ تمابنلنییںیہا�س ےیلٓا�پےکدعب ہی‬ ‫فضیا �و �رلضفدنبوہایگ �۔رگما�نیکلقعا�و�رملعرپافوس�سٓاتاےہہک‬ ‫رعمت‬ ‫ہک ارمتخ وبن�ت ےکاستھیہ ف‬ ‫یہ ان �د�ا�ن اتانیھبںیہنےتھجمس گ‬ ‫�ا�و�رریصب�ت ےک د�ر�و�ا�ز�ےیھب دنب وہ ےئگوتٓاحنرض�تیلص ا لہل‬ ‫لعہی سومل (ماع �ذ الہل )خاتم ابنلنییوتاجک یبنیھب اثبت ہن وہ �ں‬ ‫گے�۔ویکنہکیبنیکٓامد ا�و�ر تثعبوت ا�س رغ�ض ےک ےیل وہ تی ےہ‬ ‫تا ہک ا لہلاعتلٰی رپ ایک نیقی ا �و�ر ریصب�ت دیپ�ا وہ ا �و�ر ایاس ایام �ن‬ ‫ہو وجذلیذ وہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےکرصتفا�ت ا�و�ر ا�سیک دق�رتو �ں ا�و�ر‬ ‫صاف�تیک یلجتوک ا ناس �ن اشم ہد�ہرک�ے ا�و�ر ا�ساک ذ�ریہعیھب ا �س‬ ‫کے اکم لام�ت و اخمطاب�ت ا�و�روخ�ا�ر�ق اع�د�ا�ت ںیہ �۔نکیل بج ہی‬ ‫�د�ر�و�ا�ز�ہ یہ دنب وہایگ وت رھپا �س تثعب ےس افئد �ہایک وہ�ا �؟‬ ‫مںی ڑب�ے ا فوس�س ےساتہک وہ �ںہک ا �ن ولگو �ں ےن‬ ‫�ٓاحنرض�تیلص الہلہیلع سوملیک رہگزرہگزدق�رںیہنیک ا �و�رٓا �پیک‬ ‫شا �ن اعلیوک ابللکںیہناھجمس و�ر نہ ا�سمسق ےک وہیب�د�ہ ایخ لا�ت ہی‬ ‫نہرت�اشےت ا�سٓایت ےکاگر ہیینعم وج ہی شیپرکتے ںیہمیلسترک‬ ‫لےیاج�ویںوترھپوگیآا�پوکوعن�ذابلہلابرتامنانوہاگ�۔ویکنہکامسجنی‬ ‫�ا�ولا�دیکیفنوترق�ٓا �ن رشیفرکتا ےہ�ا�و�ر ر�وحانییک ہییفنرکتے‬ ‫ہںیوت رھپ ابقیایک رہا�؟‬ ‫�اصل اب�ت ہی ےہہک ا�سٓایت ےس الہلاعتلٰی�‪ٓ،‬احنرض�ت‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسملاکمیظع ا لاش �نامک�ل ا�و�رٓا�پیک وق�ت دقسہی‬ ‫کا ز بر�دست اثر ایب �نرکتا ےہہک ٓا�پیک ر�وحانی ا�ولا�د ا�و�ر‬ ‫�ر�وحانی ات ثری�ا�تاک ہلسلسیھبکمتخںیہن وہاگ �۔ٓائدن�ہاگروک ئیضیف‬ ‫�ا�و�ر ربکتیسکوکلمیتکس ےہوت اسی قوت ا�و�ر احلت ںیم لمیتکس‬ ‫ہے بج و�ہٓاحنرض�تﷺ یکاکمل اتاب �ع ںیموھکیا اج�و �ے‬ ‫�ا�و�ر انف یف الرسو�لاک د�رجہ اح صلرک ےل �۔ … اسی ےیل رب �اہنی‬ ‫ُ​ُ َ‬ ‫ُ َ َّ ّٰ َ‬ ‫مںی ہی ا لاہ�م د�ر�ج ےہ�۔ ک ّل بَرَک ٍۃ ِّم ْن ّم َح ّم ٍد َصلی الل ُہ َعل ْی ِہ‬ ‫َّ َ َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َو َسل َم۔ ف َت َب َارک َم ْن َعل َم َو ت َعل َم۔‬ ‫عیین ہیاخمطاب�ت ا �و�راکملام �تاک رش�ف وج ےھجم دیاایگ ےہ‬ ‫یہضحمٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک اتاب�عاک لیفط ےہ ا�و�ر ا�س‬ ‫لےی ہیٓا �پ یہ ےسوہظ�ر ںیمٓا�رہےںیہ �۔سج دق �رات ثری�ا�ت ا�و�ر‬ ‫برکا�ت و ا نو�ا�ر ںیہ و �ہٓا �پ یہ ےک ںیہ �۔’�’‬ ‫وفا�ت دلج �‪8‬فصہح �‪9�0‬تا �‪ ،�9�3‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�( لم ظ‬

‫نتعِ رسو�ِل وبقم�لﷺ‬

‫حدم ےس مک ںیہن ےہ ترہبٔ تعن‬

‫کہ ےہ و�ا سبہت قح ےس شرہتٔ تعن‬

‫کوئی ایک اجنے ُا�س دمحمؐ وک‬

‫�ر �ّب ےک اشنم �ء وک ر�ّب ےک دصقم وک‬

‫سا�ر�ا رق�آ �ن ُا�س ہپ ےہ وہشم�د‬

‫عیین ا�س اک وجو�د قح اک و جو �د‬

‫ہو وج ولطم�ب قح اک ا�و�ر وبحم�ب‬

‫�ُا �س وک الہل یہ اجنات ےہ وخ�ب‬

‫ربی �! دلربائی ا�س یک ےہ‬ ‫� لد �‬

‫�و�ہ دخ�ا اک ۔ دخ�ا ئی ا �س یک ےہ‬

‫رعا �ں اک ہیفصت ےہ یہی‬ ‫�ا ہلِ ف‬

‫شا �ن ںیم ا �س یک ہلصیف ےہ یہی‬

‫رعبیؐ‬

‫یبلطم‬

‫نا�م‬

‫سج‬

‫اک‬

‫دمحم‬

‫یسدّ�ی‬

‫اہشیم‬

‫و‬

‫مَ�د�ح رق�آ �ں یک بج زبا �ن رک�ے‬

‫کوئی اش �ن ا�س یک ایک ایب �ن رک �ے‬

‫�ا�س یک رعتیف ںیم دخ�ا یک ز با�ں‬

‫کوھ لے ہنم ایک اجم�ل ےہ ا ناس �ں‬ ‫�ت خ‬ ‫�ا�و�ر ��یّل ہپ اتعام�د یھب ےہ‬

‫شا �ن کت ا�س یک ےہ رم�ا ایاق �ں‬

‫ہپےچن ا ناس �ن اک ہن وہم و امگ�ں‬

‫نتع رپ ریم�ا اتعاق�د یھب ےہ‬

‫�(حرض�ت امسرٹدمحمنسحآسا �ن د ہول�یؓ �)‬

‫�افللضانرٹینلنشےساپےنومبائلوف�ن�‪،‬‬ ‫�ٓائیڈیپایٹلبیٹرپیھباتساف�د�ہےیجیک‬

‫�افللضانرٹینلنشیک‪� app‬ڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیل‪ app store‬یا ‪ Google Play Store‬پر‬ ‫‪ AlFazl‬لھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک�۔ایوہسلتےکےیلےچیندیےےئگ‪ QR‬کو�ڈوکنیکسےیجیک‬


‫��� ‬

‫نسحم’�’�…�…�ا�زہحفصربمن �‪5�5‬‬ ‫قبہی�‪�‘�‘ :‬دنای اک �‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫قبہی�‪1�� 9�2�8� :‬ء�‪ :‬ریس�ت انلیبﷺ ےک اببرکتوسلج�ںاک اعناق�د�…�…�ا�زہحفصربمن �‪5�6‬‬

‫کے زما نہ ںیم (جساک ان�م دخ�ا ئے ذ�و�الرع�ش ےنومحم�د رکاھ اھت�) �امہتی رپ ز�و�ر د�ا�ر ون�ٹیھبےھکل �۔‬ ‫رفا یا ا �و �ر و �ا پس دمیہنرشتیف ےل ےئگ �۔‬ ‫نہ م‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫�(فتلیص ےک ےیل المحہظ وہ ا فللض �‪1�7‬؍جولائی �‪�1�9�2�8‬ء�)‬ ‫پرھ�ٓا ؐ�پ کے د �نغیلبت ںیم ا�و�ر ر�اتںی ابع�د�ت ںیمزگ�رتںی پو�ر�ی وہگیئ �۔ و لعل اللہ یحدث بعد ذالک امرا�۔‬ ‫�( ماخو�ذ ا�ز ات�ریخ ا حدمیت دلج �‪5‬فصہح �‪3� 6‬تا �‪)�4� 0‬‬ ‫�پ نے رہٓاسائش وٓا �ر �ا �موکرق با �ن ےیک کراھ �۔ �(مالحہظ وہریسفترضح�تیحم ا لد ین ابن رعبی وس�ر�ۃ ینب ا سر� ئالی �۔ زیرآ یت‬ ‫�ا�و�ر ا�س رط�حٓا ؐ‬ ‫َ ٰۤ َ ۡ َّ ۡ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫عسی ان یبعثک ربک مقاما محمودا �)‬ ‫�ٓا ؐ�پ �رشہت د�ا�ر�و �ںیک رقبانی ےک ےیلیھب ایت�ر ر ہےت ےھت‬ ‫لجوس �ں ےکمیظع ا لاش �ن وف�ا ئد‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز ات�ریخ احدمیت دلج �‪5‬فصہح �‪3�4‬تا �‪)�3�6‬‬ ‫�ا�و�ررطخان�ک اقم ما�ت ا�و�روم�اقع رپ اپےن رشہت د�ا�ر �و �ںوکےتجیھب‬ ‫سری�ت انلیبﷺ ےکوسلج�ں ےن کلم ےکرع�ض ووط �ل‬ ‫تےھ �۔ انچنہچرضح�تیلعؓ کورہدیم�ا ن ںیمٓاگے ھکرےت �۔ٓا ؐ�پ کے‬ ‫لجوس �ںیکاکمای بی رپرصبت�ے‬ ‫مںی ا تاح�د و ا تاف�ق ا �و�رتبحم وآشیتیک ایکیئن ر�و�ح وھپنک د�ی‬ ‫چاچ رضح�تزمح� ؓہ �ُا حدیک ڑل�ا ئی ںیم ا �و�ر اچچ�ز�ا�دباھئی رضح�ترفعجؓ‬ ‫ماجلس ریس�ت انلیبﷺ یکاکمای بی ایےس اشند�ا�ر رنگ �ا �و�ر ا�س ےس کلموکیئک وف�ائد احصل وہئے �۔ انچنہچ‬ ‫شا�م ےکرسیہّ ںیم دیہش وہ ئے �۔‬ ‫ہپال افئد�ہ ‪ :‬ہی وہ�اہک دنہ� سوات�ن ےکفلتخموگشو �ں ےک‬ ‫مںی وہ ئیہک ڑب�ے ڑب�ےڈیل�ر دنگ ر �ہ ےئگ ا�و�ر ا خاب�ر �و �ں ےن‬ ‫فرا�د ےن و�ہ رٹلیرچ ڑپھا وج حنآرض�تﷺ ےک دقم�س‬ ‫�ٓاحنوض�رﷺ ہشیمہ اپین اج �نیک رقبانی شیپرکنے ےک �ا�س رپ ڑب�ےدمع�ہ رصبت�ے اشئع ےئک �۔ ا�و�ر ا�سیک ریغومعم لی ہز�ا�ر اہ ا �‬ ‫لےئایت�ر ر ہے �۔ انچنہچٓا ؐ�پ بے دھڑ�ک وہرکتخس مشدون �ں ےک‬ ‫حالا�ت رپاشئعایک ایگ اھت �۔‬ ‫کامایبی رپرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی ؓکو ابم ک�راب�د د�ی ًالثم ‪:‬‬ ‫پا�سغیلبت ےک ےئل ےلچ اجتے ا�و�ردیم�ا�ِن جاہ�د ںیم ہشیمہہنیسرپس‬ ‫�د�وسر�ا افئد�ہ ‪ :‬ہی وہ�اہکاتمم�زریغوملسم�ں ےننج ںیم دنہ�و‬ ‫�‪�1‬۔ اخاب�ررشم�قوگ ھک�روپ�ر ( �‪ 2�1‬وج �ن �‪�1�9�2�8‬ء�) ےن‬ ‫وھگڑ �ے‬ ‫�رہےت �۔ ر�ا�ت ےئگ رہشےس ابہروش�ر انس ئی دیات وتنت اہنت �‬ ‫سھک اسیعئی بس اشمل ےھت حنآرض�تﷺ یک وخبوی�ںاک یلع‬ ‫بترص�ہ اشئعایک �۔‬ ‫کییگنن ھٹیپ رپوس�ا�ر وہکراحلا�تولعم�مرکنے لچ دیےت �۔ وہی�د�‪،‬‬ ‫قرا�رایک �۔ ا�و�رآ�پﷺ وکنسحم اعمظمیلستایک �۔‬ ‫رب’�’ ا�و�د�ھ ےن ‘�‘�ا ناس �ن اعمظ رضح�ت رسو�ل �الا عال�ن ا �‬ ‫�‪�2‬۔ ‘�‘خم �‬ ‫مانقفنی ا�و�ررشمکنی ےنٓا ؐ�پ کےلتق ےکیئکوصنمبے انب ئے‬ ‫یترس�ا افئد�ہ �‪ :‬یہ وہ�ا ہک ضعب دنہ�و ڈیل�ر �و �ں ےن‬ ‫رچکیل’�’ ا�و�ر ‘�‘ہدن� سوات �ن ںیم‬ ‫�اکر�مﷺ یک ریس�ت رپ اشند�ا�ر �‬ ‫رفا�د یا نکیلٓا ؐ�پ مہہشی اپین اج �نوک‬ ‫نجںیہ دخ�اتاعلٰی نے انکا�م م‬ ‫ےس’�’ ےک د�وہر�ےونع�ا �ن ےس ایکلصفمومضم �ن اشئعایک �۔ � حنآرض�تﷺ یک رص�فرعتیف ووتصفی یہںیہنیک�۔ہکلب‬ ‫لج �‬ ‫قربا�نرکنے ےک ےیل ایت�ر رہے �۔‬ ‫�‪�3‬۔ ہتکلک ےک اگنبلی اخاب�ر ‘�‘لساط � �ن’�’ ( �‪2�1‬؍جو�ن�) �ا �ن رپآ�پﷺ ےک احلا�تنسرک اتان ا ثر وہ�ا �۔ہک انوہ �ں ےن‬ ‫�رسو �لرکیمﷺ ےن نداییک رتقی ےک ےیل اپین یہںیہن‬ ‫کاہ مہآ �پوک ہنرص�ف دخ �ا اک ایپ�ر �اےتھجمس ںیہ ہکلببس ےس ڑب�ھ‬ ‫نےبترص�ہ اھکل �۔‬ ‫لبہک ا پینٓائدن�ہلسنیکیھب اہنیتمیظع ا لاش �ن رقبانی د�ی ےہ �۔‬ ‫ریم �ی’�’ الہو�ر ( �‪2�8‬؍جو�ن �‪�1�9� 2�8‬ء�) ےن کر اعٰیل ا ناس �ن نیقیرکتے ںیہویکنہکآ�پیک زندگیاک ایک‬ ‫�‪�4‬۔ اخاب�ر‘� شک‘ �‬ ‫دصا�تاک ام�ل ریم�ی ا�ولا�د ےک ےئل‬ ‫چاننہچٓا ؐ�پ نےمکح د یاہک ق‬ ‫�ایک و�اقہعوفحم�ظ ےہرگم د�وسر�ے ذمہیب ر�ا نہام�ؤ �ںیک زندگیاک‬ ‫معن ےہ �۔ٓا�پ یجاس د�انا اناس�ن ا�س امروک وخ�بھجمساتکس اھت ہک �‘�‘ �‪1� 7‬؍ جو �نیک اش� �م’�’ ےکونع�ا �ن ےسرصبت�ہ اشئعایک �۔‬ ‫ؐ‬ ‫�‪�5‬۔ ‘�‘�ا�ر�د �و اخاب� �ر’�’ انگوپ�ر (�‪5‬؍جولائی �‪�1�9�2� 8‬ء�) ےن کوئی ہتپںیہناتگل �۔‬ ‫�زما نہاسکی �ںںیہن ر ہات �۔ریم�ی ا�و لا�د رپیھب ایاس وقتٓا کسات ےہہک‬ ‫چوتاھ افئد�ہ ‪ :‬ہی وہ �اہکاملسم نو �ں ےکفلتخم رفقو�ںوک یاک‬ ‫ت’�’ یک رسخی د�ےرک‬ ‫�و�ہ ولگو �ںیک ا مد�ا�دیک اتحم�ج وہگی �۔نکیل اب�وجو�د ا�س ےک ایک یہ �‘�‘جامعت احدم یہیک اقبل دق�ر دخما� �‬ ‫شمرت�ک ٹیلپ اف�ر�م رپعمج وہنےاک ومقہعلمایگ ا�و�ر رہرفقہ ےک‬ ‫�رسہت وجرغبا �ء کی رتقی ےک ےیلالھک ےہ ُاسے اپین ا�ولا�د ےک ےیل نو�ٹاھکل �۔‬ ‫�‪�6‬۔ اخاب�ر ‘�‘یپوش �ا�’�’ دہیل ( �‪8‬؍جولائی �‪�1�9�2�8‬ء�)نے گلوو �ں ےناہنیت اخال �ص ا�و�ر وج�ش ےسدحتم �ہ وط�ر رپ ا �ن وسلج �ں‬ ‫بدنرک �دیا�۔ ا�و ر ا�سیک وجہ ا�س ےکوس�اایک وہیتکس ےہہکٓا ؐ�پ نے‬ ‫رفا یا ہک ا سر�ایئیل ویبن �ںیک ا�ولا�دیک رط�ح ریم�ی ُا متّ �‪1�7‬جو �ن ےکوسلج �ںیکاکمایبی رپوخشی ا �و�ر ا�س ےک اخمفلنی رپ کواکمای�ب انبنےیکوکششیک �۔وصخصًا ہعیش اصاح �ب ےن رہ‬ ‫خای�ل م‬ ‫جہگ ا�و�ر رہاقم�م رپسج رط�ح ا تاح�دلمعاک وبث �ت د یا �۔ و�ہ اہنیت‬ ‫دصہریم�ی ا�ولا�دوک یہ �ا فوس�ساک ا ظاہ�رایک �۔‬ ‫کے ول�گیھب ریم�ےقلعتیک جوہ ےس ق‬ ‫نزی اخاب�ر دمہ�م� کل(ؤنھ�)�‪ ،‬وکلی (�امر�ت رس�)�‪ ،‬رشم�ق ہی اقبل رعتیف اھت �۔ ا لہتنس و اجلام عتاملسمنو�ں ےنیھبیتح‬ ‫�ز یا�د�ہ رت د یں ےگ ا�و�ر د�وسرےرغبا �ءکتفیل اٹاھئںی ےگ �۔ سپ‬ ‫�د�وسر�ےرغبا�ء کی اخطرا پین ا�و لا�دوک دصقہ ےسرحم�و�مرک �د یا �۔ �( گو ھک�روپ�ر�)�‪ ،‬ریمشک�یزگ�ٹ (لا ہو�ر�)�‪ ‘�‘ ،‬قحتقی�‪ ،‬اخ�د�م ا�ل �ا لاماک �ن وپ�ر�ی ا مد�ا�د د�ی ا لہدحیث ےنیھب ا �نوکاکمای�ب انبنے‬ ‫ی’ �’ �( �د ہیل �) �‪� ‘� ‘�،‬ا �ر �د �و �ا خاب �ر�’ �’ �( ن گاوپ �ر �) �‪ ،‬کی شوکشیک�۔ینس املع�ء ںیم ےس نرفیگلحمؤنھکل ےک املع�ء اخ�ص‬ ‫�اگراملسم�ن ِا�س رقبانییکتقیقحوکںیھجمسوتاس�د�ا�توکیھبک گنت مونمنی�’ �’ � �‪ ‘� ‘،‬مان �د � �‬ ‫دی’�’�(کر�اچی�) طو �ر رپاقبل ذکر ےھت گ�۔ ارچہضعب اقمما�ت رپضعب طلغویمہف �ںیک‬ ‫رب’�’�(�ا�و�د�ھ�)�‪‘�‘ ،‬ت حو �‬ ‫ق’�’�‪ ‘�‘ ،‬خم �‬ ‫�دست ہن ر ہےن د یں �۔ ا �و�ر وج د�ر �و�ا�ز�ہ دصقہیک لکش ںیم دنبایک �‘�‘یپوش�ا�’�’ ا�و�ر ‘�‘ ح �‬ ‫�ا�س ےک الع�و�ہ زج�و�ی وط�ر رپریغملسم ا خاب�ر�ا�ت ےنیھب ہسلجیک �وجہ ےساخملتفیھب وہ ئی �۔نکیلاکرثاملسمنو�ں ےن تہب اشند�ا�ر‬ ‫گای ےہ ُاسے دہیہیک لکش ںیموھک �ل دیں�۔‬ ‫نیم’�’�( لکہتک�)�‪ ،‬خدما�ترساناج�م د یں �۔ ا�و�رضعب ہگجوت ا �نیک اسم عی ا�س دق �ر‬ ‫غر�ض رسو �ل الہلﷺ ےن دنای ےک ےیل رہرنگ ںیم �رپو �رٹںی اشئعںیک �۔ًالثم اخاب �ر ‘�‘�د�ی اگنشل �‬ ‫ب’�’�( لاہو�ر�)�‪ ،‬بڑھی وہئیںیھتہکمہہہک ےتکسںیہہک وہا �ں انوہ �ں ےن احدمیو �ں‬ ‫�اییس رقبانای�ںںیک نجیکریظنیسک ہگجںیہن لمیتکس �۔ٓا ؐ�پ �دنای ںیم �‘�‘�د�ی امر�ت اب�ز�ا�ر رتپکا�’�’�(لکہتک�)�‪�‘�‘ ،‬ا قنال� �‬ ‫میظ’�’�‪�( ،‬امر�ت رس�) �۔ دقم�م الذکر سے یھب زیا�د�ہ اک�مایک �۔ًالثم امر�ت رس�‪ ،‬ؤنھکل�‪ ،‬دم�ر�ا�س�‪ ،‬ہنٹپ‬ ‫ت’�’�(لاہو�ر�)�‪ �‘ ،‬نت‘ �‬ ‫خالی اہتھٓائے�‪ ،‬با�و جو�د اب� شدا�ہ وہنے ےک اخلی اہتھ رہے ا�و�ر �‘�‘سای س �‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫خالی اہتھ ےلچ ےئگ�‪ ،‬الل ُھ ّم َص ِ ّل َع ٰلی ُم َح ّم ٍد َو َع ٰلی ٰا ِل ُم َح ّم ٍد۔ �د�و اخاب�ر�ا�ت ےنوتوسلج �ں ےک اعناق�د ےسلبق ا�سیک ا فا�د یت و �وغری�ہ اقمما�ت ںیم د�وسر�ے رفقو�ں ےکاملسمنو�ں ےنوسلج �ںوک‬

‫قبہی�‪ :‬دعتّ�د�ا�ز�د�و�ا�ج�…�…�ا�زہحفصربمن �‪5�8‬‬

‫کامای�ب انبنے ںیم اہنیتاقبلرعتیفاک�مایک �۔ ا �و�ر دہیل الہو �ر‬ ‫�ا�و�ر اشپ�و�ر وغری�ہ اقمما�ت ںیمیھب ڑب�ی امد�ا�د �دی �۔‬ ‫پانوچ�ا �ں افئد�ہ ‪ :‬ہی وہ �اہک کلبپ رپ ہی اب �تلھکیئگہک‬ ‫ہدن� �وؤ �ںاک ایک ڑب�ا ہقبط ابنی ا سال�م ےک الخ�ف انپا�ک رٹلیرچوک‬ ‫ستخرفن�تیک اگن�ہ ےس دکیاتھ ےہ �۔ ا �و �ر اب نی ا سال �موک دنای اک تہب‬ ‫بڑ�احلصم میلسترکتا ےہ �۔‬ ‫رچکیلو �ں‬ ‫ھچاٹ افئد�ہ ‪ :‬ہی وہ �اہکضعب اقمما �ت ےکولگو �ں ےن �‬ ‫کو اتان دیفم ا �و �رومثر اپیا ہک انوہ �ں ےن ہلصیفایک ہکآ ئدن �ہ‬ ‫پدن�ر �ہ ر � �وز�ہ ای امہو�ا�ر ای ہس امہی ای امششہی ا یےس ےسلج وہ�ارکیں �۔‬ ‫� یاک ہگج یاکاملسم�ن رئسی ےناہک ہکآ �جکت مہاملسم نو �ںاک‬ ‫�ا یام �ن رسو�ل ا لہلﷺ یک تبسن و�رثہاک اھت ا�بآ �پﷺ‬ ‫کے احلا�ت زندگی نسرک ا یام �ناکمل اح صل وہ�ا �۔ضعب ریغملسم‬ ‫�اصاح�ب ےنیھباہک ہک‘�‘مہںیملع ہن اھت ہک اب نی ا سال �م ںیم ا یےس‬ ‫ےھت’�’ �۔‬ ‫کاملا�ت ںیہ ا�بولعم�م وہ�ا ےہہک و �ہ ےبریظنا ناس �ن �‬ ‫ساتو�ا�ں افئد�ہ ‪ :‬ا�ن وسلج�ںاک ہی وہ�اہک ا�س ےسیکلم اتاح�د‬ ‫پراہنیتوخشوگ�ا�راثرڑپ�ا�۔ا�و�رہیاییسو�اضحتقیقحیھتہکضعبوہشم�ر‬ ‫قرا�رایک�۔انچنہچرسخیشدبع�الاق�د�ر‬ ‫سمملوریغملسمڈیل�ر�و�ںےنا�ساکا �‬ ‫صاحب ےن الہو�ر ےکہسلجیک دص�ا�رتیرقتیر ںیم رضح�ت اما�م‬ ‫جامعت احدمیہاک احضرینیک رط�ف ےسرکشیہ ا�د�ارکتے وہئے‬ ‫کاہ�۔‘�‘یہابم�ر�کرحتیک اہنیت دیفم ےہسج ےس دنہ� سوات�نیک‬ ‫خمفلت اقو�ا�م ںیم ر�و�ا�د�ا�ر�ی دیپ�ا وہرک ابہیم د� سواتنہاقلعت�ت دیپ�ا‬ ‫ےگ’�’�۔‬ ‫ہو�ںےگا�و�رکلمںیمامنواتاح�ددیپ�ارکنےاکذ�ریہعںینب �‬ ‫لکہتکںیمرسیپیسر�ائےاصحبےنتیثیحبدص�ررقتیررکتے‬ ‫ہوئےاہک ‘�‘�ایےس ےسلج اسیج ہک ہیہسلج ےہ دنہ� سوات�نیک فلتخم‬ ‫�اقو�ا�م ںیم تبحم ا�و�ر اتاح�د دیپ�ارکنےاک رتہبین ذ�ریہعںیہ’�’�۔ اسی‬ ‫طر�حانیولگانڈینویمکنیٹےکوہشم�رڈیل�رڈ�اکرٹایچیبامنر�و�ااصحب‬ ‫نےاہک�۔‘�‘مںی ےن اب�وجو�د اپین ےب دحرصم� یفووت�ں ےک ا�س ہسلج‬ ‫رضو�ر�یاھجمسویکنہکا�سمسقےکےسلجیہا�ساہموس�ا�لوکوج‬ ‫مںیآنا �‬ ‫�ا�سوقتدنہ� سوات�نےکاسمےنےہ(عیینکلمیکفلتخماقو�ا�مںیم‬ ‫�اتاح�د�)حیحصوط�ررپلحرکنےاکرتہبینذ�ریہعںیہا�و�راسال�مںیمدحتم‬ ‫کرنےیکاطقتایکات�رییخاب�تےہرغیضہکدنہ�وملسما�و�راسیعئی‬ ‫لڈی�ر�و�ں ےنمیلستایکہک اقو�ا�م دنہ ںیم اتاح�د دیپ�ارکنے ےک ےئل‬ ‫�ا�سمسق ےک ےسلجاہنیت دیفمںیہ�۔’�’‬ ‫�ے‬ ‫�( ما خو�ذ ا�زومضم �ن رضح�ت وچ� ھدر�ی حتف دمحم اص حب ایس�ل ا یم �۔ ا ؓ‬ ‫طموبعہ افللض �‪2� 4‬؍جولائی �‪�1�9�2�8‬ءہحفص �‪)�5� -�4‬‬

‫�(ما خو�ذ ا�ز ات�ر یخ احدمیت دلج �‪5‬فصہح �‪4�1‬تا �‪)�4�2‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ا�و�راگرمت ڈ�ر �وہکمت اتیمیٰ ےک اب�ر�ے ںیم اناص�فںیہنرکوکس ماضئہقںیہن�۔نکیلاگرمت دکیوھہک وچنہک و�ہ ال�و�ا�ر�ث ںیہ�‪ ،‬اشید فرما یا ےہہکاگر وبجم�ر�ییک وجہ ےس د � سور�ی اش �د�یرکنی یہ‬

‫گےوتوع �رتو�ںںیمےسوجںیہمتدنسپٓائںیا �نےساکن �حرک �و �۔د �و متاہ�ر�ا سفن ا�ن رپ زیا�دتیرک�ےوت ام�ں اب�پ ا�و�ر اقا�ر�ب و�الی پڑ�ے وت رھپ ا�س وص �ر�ت ںیم یلہپ ویب�یاک ےلہپ ےس ڑب �ھرک‬ ‫�‘�‘قر�ٓا�نرکیم ںیماگر ا لہلاعتلٰی ےن ایک ےس ز یا�د�ہ اش�د�ی‬ ‫�د�وا�و�رنیتنیت�‪،‬اچ�راچ�ر گ‬ ‫نکیلارںیہمتوخ�فوہہکمتاناص�فںیہنرک عو�رتںیرک�ووجاہمت�ر�یومٔ�د�برہںیا�و�را�ناکںیہمتوخ�فرہے�۔ خای�ل کروھ �۔‬ ‫کا مکح دیا ےہوتضعب رش�ائطیھب اعئد م‬ ‫ڈنش�)‬ ‫�(ما خو�ذ ا�ز وفلمظا�ت دلجوس�مہحفص �‪4� 3� 0‬جدید ای ی‬ ‫رفائی ںیہ�۔ ہییھب اسال�م سوک ےگوترھپرص�ف ایکاکفی ےہیا�و�ہ نج مت‬ ‫ےکاہ�ر�ے د�اہےن �ایکد�ونیتاچ�رکترکےتکسوہرشبیطہکاعدت�ا�لرک�و�ا�و�راگراعدت�ا�ل‬

‫پر اعرت�ا �ضایک اجتا ےہ ا�و�رٓاحنرض�تﷺ رپ اعرت�ا �ضایک اجتا‬

‫ہےہک ایک ےس ز یا�د�ہ اش�د�ییک ا جا�ز�ت د�ےرکوع�ر�ت رپملظ‬ ‫کای ایگ ےہ�۔ ای رص�ف رم�د ےک ذجبا�تاک ایخ�ل کراھایگ ےہ �۔‬

‫رضو�ر�ت شیپٓا�و�ے�۔’�’‬ ‫ہاتھ املک وہئے �۔ ہیرط یق رقیب رت ےہہکمت ان �اناص فی ےسوچب �۔ نہ وہوترھپایک یہ رپافکیترک�و�۔وگ �‬ ‫طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪5‬؍جو�ن �‪�2�0� 0� 9‬ءفصہح �‪)�6‬‬ ‫�(�اسالمی اصو�لیک الفسیف �۔ ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1�0‬فصہح �‪)�3� 3� 7‬‬ ‫رفا ہمایکایگہے‬ ‫�ا�سٓایتںیمایکوتمیتیڑلکوی �ںوکظفحت �‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ںیمہوتفقی اطعفرمائےہک مہحیحص ونعم �ں ںیم‬ ‫رضو�ر�ت شیپٓا �و�ے �۔’�’ یہ ڑب�ا ابعمین رقف�ہ ےہ �۔‬ ‫�‘�‘ گو �‬ ‫کہومیتی�ں ےسیھب اش�د�یرک �ووتملظیک جوہ ےس ہن وہہکلب ا�ن ےک‬ ‫ک‬ ‫ح‬ ‫پو�ر�ےوقح�ق ا�د�ارککے اش�د�یرک�و ا �و�ر رھپاش�د�ی ےک دعب ا �ن �ا�ب دکیںیھ ا�س زمانہ ےک َ م ا�و �ردع �ل ےن ہیہہکرکہلصیفرک د یا �ا پین اعئیل ز گندوی �ںوک رسو�ل ا لہلﷺ ےک اپ�ک ا سو �ہ ا �و�رقلخِ‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪1�5‬؍میئ �‪�2� 0� 0� 9‬ء �۔‬

‫�ا�س اب�ر�ہ ںیم دخ�اتاعلٰی رفماتا ےہ�‪ ،‬ہیالھکمکحںیہن ےہ �۔‬ ‫یاو ِا ۡن ِخ ۡف ُت ۡم اَلَّا تُ ۡق ِس ُطوۡا فِی ال ۡ َی ٰت ٰمی َفان ۡ ِک ُحوۡا َما َط َ‬ ‫فرما َ‬ ‫ضرو�ر�ت ےہ سج ےک اہبنے انبرکمت اش �د�یرکنا ظعمی ےک رنگ ںیم رگننیرکنے و�الے وہ �ں ا �و�ر و �ہ کاپزی�ہ‬ ‫کہاہمت�ر�ی وج �‬ ‫اب کے ذجبا �تاک ایخ�ل رکوھ …‬ ‫َُ‬ ‫ّ‬ ‫ٰۡ ُ َ َ َ‬ ‫ۡ َ َّ َ ُ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ا�س ہلسلس ںیم چاہےت وہ�‪ ،‬و�ہ اصل امہتیںیہن رھکیت ہکلباعمشر�ےاک ا من ا�و�ر ماعشر�ہ اسوت�ا�ررکیں سج ےک ایق�م ےک ےیل امہ�ر �ے دیس ووملٰی‬ ‫الن َسٓا ِء َمثنی َو ث ٰلث َو ُر ٰبع ۚ ف ِا ۡن ِخف ُت ۡم الا ت ۡع ِدلوۡا‬ ‫لک ۡم ِّم َن ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ُ ٰ َ َ ٰۤ َ َّ َ ُ‬ ‫ًَ‬ ‫�ا�س دنای ںیمرشتیف الئے �۔‬ ‫سوک�ن ا �و�ر اناص�ف ا صل زیچےہ �۔ …‬ ‫فرماتے ںیہہک‬ ‫فوَا ِح َدۃ ا ۡو َما َملک ۡت ایۡ َمانک ۡم ؕ ذل ِک ا ۡدنی الا ت ُعوۡلوۡا‬ ‫�‘�‘تیمی ڑلکای�ں نجیک مت رپ�و�ر�شرک�و ا�ن ےس اکن�حرکنا‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےنوت ایک ہگج‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�( �ا نلاس �ء �‪)�4� :‬‬


‫��� ‬

‫‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫؍نومرب‪2020‬‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا ‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫َّ ُ ّٰ‬ ‫وه َو َما ن َ َهاك ُ ْم َع ْن ُه َف َ‬ ‫ول َف ُخ ُذ ُ‬ ‫الرَ ُس ُ‬ ‫َو َما آتَاك ُ ُم ّ‬ ‫انت ُهوا ۚ َواتقوا الل َه‬

‫�ٓاحنرض�ت ﷺ ےکضعب مرفو�د�ا�ت ا�و�رٓا�جیک دجیدسائسن‬ ‫�(حمدمامقل �ن وجمکہ �۔ مجرین�)‬

‫�وبائی امیب�ریو �ں ےس اچب�ؤ ‪،‬ولکنیج ‪،‬ولیقلہ�‪ ،‬دنینیکیمک�‪ ،‬ایع�د�ت رم یاض �ن ‪ ،‬وجع�ہوجھک�ر ےسقلعتم حنآوض ؐ�ر ےک ابم�ر�ک ا� شرا�د�ا�ت دجیداسنئیساقیقحت�تیک ر�وشین ںیم‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رق�آ �نرکیم ںیم حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک‬ ‫تمقلع رفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫ٓاءک ُ ۡم َر ُسوۡ ٌل ِّم ۡن اَنۡ ُف ِس ُک ۡم عَزیۡ ٌز َع َل ۡی ِہ َما َع ِن ُّتمۡ‬ ‫لَقَ ۡد َج َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َح ِریۡ ٌص َعل ۡیک ۡم ِبال ُم ۡؤ ِم ِنی َن َر ُء ۡو ٌف ّر ِح ۡی ٌم‬ ‫�( �ا لوت بہ �‪)�1� 2� 8� :‬‬

‫قیًانی اہمت�ر�ے اپ�سیہمت ںیم ےس ایک رسو�لآ یا �۔ اسے‬ ‫بتہتخس اش �قزگ�رتا ےہ وجمتفیلکت اٹاھتے وہ (�ا �و�ر�) و�ہ مت‬ ‫پر (ھبالئی اچ ہےت وہ ئے�) رحیص (�ر ہات�) ےہ�۔وممون �ں ےک ےیل‬ ‫بے دحرہمبا �ن (�ا�و�ر�) اب�ر اب�ر رحمرکنے و�الا ےہ�۔‬ ‫�اسی رط�ح ایک ا�و�رہگج رپ ا لہلاعتلٰی حنآرض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫�وسمل ےکقلعتم رفماتا ےہہک‬ ‫َو َما ۤاَ ۡر َس ۡل ٰن َک الَّا َر ۡح َم ًۃ لّ ِۡل ٰع َلمیۡن۔َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�( �ا لا بنای �ء �‪)�1� 0� 8� :‬‬

‫عیینآ�پیلص الہلہیلع سوملوکامت�م ندای ےک ےیل حرتم انبرک‬ ‫ھباجیایگ ےہ �۔‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ریس�تاک ایک امن یا �ں ولہپ‬ ‫خمول �ق دخ�ایک وبہب�د ا�و�ردخمت ےہ�۔ دحیث ںیمآتا ےہہکآ �پ‬ ‫رفا یاکہ‘�‘�د ینوتریخوخ�اہیاک ان�م‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےن ایک رمتہب م‬ ‫رفا یا ‪‘�‘�:‬سمامل �ن و�ہ ےہ سجیک‬ ‫ہے �۔’�’�اسی رط�ح ایک ومقع رپ م‬ ‫�زبا �ن ا�و�ر اہتھ ےس امت�م ا ناس �ن ا من ںیم وہ �ں �۔’�’‬ ‫حرض�تدبع ا لہل نب رمعؓر�و�ایترکتے ںیہہک ایکصخش‬ ‫نےآ�پیلص ا لہلہیلع سومل ےس یاک ترمہب وپچاھ ہکوک�ن ول�گ الہل‬ ‫رفا یا �۔ ا لہلوک بس‬ ‫تاعلٰیوک بس ےس ایپ�ر�ے ںیہ �؟ آ ؐ�پ ےن م‬ ‫سے ایپ�ر�ے و�ہ ول�گ ںیہ وج د�وسر�و �ںوکبس ےس ز یا�د�ہ افئد �ہ‬ ‫ہپاچنتے ںیہ �۔‬ ‫�( بوح�الہ اسو � ٔہ ا ناس �ناکملہحفص �‪)�2� 0�4‬‬

‫بال ہبش دنای ںیم بس ےس ز یا�د�ہ د�وسر�و �ںوک افئد�ہ اچنہپنے‬ ‫�و�الی یتسہآ�پیلص ا لہلہیلع وسملاک�و جو�دابم�ر�ک اھت �۔آ�پیلص ا لہل‬ ‫وکا�ں رظنآتے‬ ‫لعہی وسمل ہمہنت ولخم�ق دخ�ایک رتہب�ی ےک ےیل ش‬ ‫ہںی �۔�ا یس ےیلآ�پیلص الہلہیلع سومل ےک اقو�ا�ل ںیم ںیمہ اییس‬ ‫ےسووکئی‬ ‫کیئںیتحیصنیتلم ںیہ نجاک اظبہر رب�ا�ہ ر�ا ست دین ت‬ ‫عتقل ولعم�مںیہن وہتارگم و�ہ اعمۃ الان�س ےک افئد�ے ےک ےیل‬ ‫ہںی �۔�ا�و�ر نجیک ا فا�د یتٓا�جلکیک اسنئیسقیقحت ےس اث بت‬ ‫ہوتی ےہ �۔ ا�س ےک اب�وجو �د ہیانہک د�رست ہن وہاگ ہک احا �دیث‬ ‫کا دصقماسنئیساقیقحت�ت ای ایاج�د�ا�توک ایب �نرکنا ےہ�‪،‬ویکنہک‬ ‫�ا بنای�ءیک تثعباک اینب�د�ی دصقم ایک ر�وحانی ا قنال�ب ربپارکنا وہتا‬ ‫ہےتا اناس �ن ا پین زندگی ےک ا صل دصقموک اچہپنےت وہ ئے دخ �ا‬ ‫تاعلٰی ےس نزد�ہقلعت دیپ�ارک�ے ا�و�ر ایک اثملی اعمشر�ہ دنای ںیم‬ ‫قا ئمرک�ے �۔�اسی ےیل احا �دیثیھب ز یا�د�ہ رت ر�وحانی�‪ ،‬ذمہیب ا�و�ر‬ ‫ری اعممال�ت ےسقلعتم یہ ںیہ اہی�ں کتہک یاک ومقع رپ‬ ‫ماعش ت‬ ‫رفا یاہکمت‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےناکشتاک�ر�و �ںوک ہی م‬

‫�اپےندنای ےک اعم مال�تھجم ےسرتہباجنےتوہویکنہک ںیموت د ینیک‬ ‫عتمیل د یےنآ یا وہ �ں �۔ �( سممل�‪ ،‬ابن امجہ�)‬ ‫چونہک ا بنای�ء دخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےسوعبم�ث وہتے ںیہ‬ ‫�ا�س ےیلمیلع ا�و�رریبخدخ�ا ا�نیک اچسئی اثبترکنے ےک ےیل ا �نوک‬ ‫غبییک ابتںی وطب�ر اشن �ن اتبتا ےہ�۔چاننہچضعب ا حا �د یث ںیم‬ ‫مہںیایےسا مو�ریھبےتلمںیہنجیکتقیقحںیمہٓا �جلکیکدجید‬ ‫قحتاقی�ت ےسولعم�م وہتی ےہ �۔�ا�سرصتخمیسدیہمت ےک دعب اصل‬ ‫ضموم�نیک رط�فٓاتے ںیہ �۔‬ ‫�اماس�ل بجوک�ر�و نا و�ا ئر�سیک وبا دنای ںیم انلیھپ رش�و �ع وہ ئی‬ ‫توفلتخمامملکںیما�سےساچب �ؤکےرطیقرپثحبوہئی �۔اکرث‬ ‫سانئدس�ا نو �ں ا�و�ر امہرین ےن یہی وشم�ر �ہ دیاہک امیب�ر�ییک ر�و�ک‬ ‫تاھ�م ےک ےیلوف�ر�ًا ولگو �ںیکلقن ورحکت رپ اپبدن�ی اگلنی اچ ہےی‬ ‫�ا�و�ر ‪ Lockdown‬اگل د یان اچہےیاتکہ ا ناس �ن ےس ا ناس �نکت‬ ‫�ا�س امیب�ر�ی ےکلقتنم وہنے ےک اماکنا�تاک دس اب�بایک اج ےکس�۔‬ ‫یہ ٖہنیعب وہیمیلعت ےہ وجآ�ج ےس �‪1� 4�0� 0‬سا�ل ےس ز�ا ئدرعصہ‬ ‫ہپےلیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےن ایب �نیکیھت �۔‬ ‫چاننہچات�ریخ ںیمآتا ےہہک یاک ومقع رپ بجرضح�ت‬ ‫عرمرضی ا لہلہنعاش�میک رط�ف ر�و�انہ وہئےوتزنم�ل ےکرقیب‬ ‫نہپےنچ رپآ�پوکربخیلمہک وہا�ں اطعو �نیک وبالیھپیئگ ےہ�۔آ �پ‬ ‫نے فلتخماحصبہؓ ےسوشم�ر�ہایک وترضح�ت دبع ا لرمحنٰ نب وع�ف‬ ‫�رضی الہلہنع ےن حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملیک ہیدحیث ایب�نیک‬ ‫کہ اریسک ہگج وبالیھپ اجئےوتوکئی ُا�س ہگج ہن اجئے ا�و�ر وبا‬ ‫گ‬ ‫�ز�د �ہ الع قے ےک ول�گ د� سور�ی وہگج �ںیک رط�ف ر�خ ہنرکیں �۔‬ ‫یہ ایک ایےس زمانےیک اب�ت ےہ ہکبج و�ائر�س ا �و�ر ریٹکیب یا وغری�ہ‬ ‫کیتیفیک ےس اناس�ن ال ملع ےھت ا �و �ر ہن یہ وبا ےک ےنلیھپ ا �و �ر‬ ‫�اناس نو�ں ںیم ایک د�وسر�ے ےسلقتنم وہنےیک اسنئیس اب�رکیوی �ں‬ ‫پریسکوک و�افقتییھت�۔رگم حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملیک ہی اظبہر‬ ‫چوھٹییستحیصن دجیدبطیک ر�وشین ںیم امیب�ریو �ں ےک�ر�و کےناک‬ ‫ناہیتاک�ر�آ مدرط یق ےہ ا�و�ر وپ�ر�ی دنای ںیمٓا�جلک ا�س رپخسیت‬ ‫سےلمعرک �و�ا یا اج�رہاہے �۔چاننہچنج امملک ےنومجو�د�ہ وبا ےک‬ ‫�د�و�ر�ا �ن رب�وقت ا�سدت بری رپلمعرکتے وہئے ‪lockdown‬‬ ‫�ا�و�ررمیوض �ںیک ‪Isolation‬کو ینیقی انب یا وہا �ں وبا اک الیھپ �ؤ‬ ‫اممک اہج�ں ا�س رط�ف اخ�ص‬ ‫بتہ دحکت ر�کایگ ہکبج ایےس ل‬ ‫توجہںیہن د�ییئگ و ہا �ں رپ ہنرص�ف ڑب�ے امیپنے رپ امیب�ر�ی‬ ‫ھپیلی ہکلب اھب�ر�ی اجنی اصقن �ن یھب انوہ �ں ےن اٹاھیا �۔ًالثم�ا �س‬ ‫یبام�ر�ی ےک ا بدت�ا ئی ایا�م ںیم امریہک ا�و�ر رب �ا�زیل د�و ایےسامملک‬ ‫تےھ اہج �ں د�ا سنہتوط�ر رپ وبا ےک الیھپ�ؤوکرظنا ند�ا�زایک ایگ ا�و�ر‬ ‫‪ Lockdown‬یک دتبری رپلمعرکنے ںیم رت�د�د ےساک�م ایل‬ ‫گای �۔ ا�ب ہی د�ونو �ں امملک وبایکتخسرگفت ںیم ںیہ �۔صر�ف‬ ‫فرا�د ا�س و�ا ئر�ساک‬ ‫�امریہک ںیم یہ ا�بکتمک ا �زمک �‪ 9�5‬الکھ ا �‬

‫شاک�ر وہئے ںیہ ہکبج ا � ھڑائی الکھ ےک رقیب امو�ا�ت و�ا قع وہ‬ ‫چیک ںیہ �۔�اسی رط�ح رب �ا�ز یل ںیم �‪ 5�5‬الکھ ےس ز یا�د�ہ ول�گ امیب�ر‬ ‫فرا�د ا�س امیب�ر�ی ںیم‬ ‫ہوئے ا �و�ر ایک الکھ اسٹھ زہ�ا�ر ےس ز�ا ئد ا �‬ ‫�اپین اج �نونگ�ا ےکچ ںیہ �۔اگر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ا �س‬ ‫صنتحی رپلمعایک اجتا وت ا�س دق �ر باھ�ر�ی اجنی اصقن �ن ےس تہب‬ ‫حدکت اچب اج اتکس اھت�۔‬ ‫�ا حا �د یث ںیمآتا ےہہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن‬ ‫رفا یاہکولکنیج ا تسامع�لرک�و �!ویکنہک ا�س ںیم وم �ت ےک‬ ‫�ایک دفہع م‬ ‫عال �و �ہ رہ امیب�ر�ییک افش ےہ�۔ولکنیجیک ا فا�دیت رپ�انےومیکح �ں ےن‬ ‫تو ایب�نیک ےہرگم ا�س رپ یاک چلدپس ا�و�رلصفمیقیقحت اجئز �ہھچک‬ ‫رفائے رب�گ وینوی�رسیٹیک رپ�ویفرس ‪Sigrun‬‬ ‫عرصہلبق رجمینیک �‬ ‫‪S hrubasik-Hausmann‬نےایکاقملہںیمشیپایک‬ ‫ہے�۔ ا�سقیقحت ےک اطمبقولکنیج ےسج الیطین ںیم ‪Nigella‬‬ ‫‪Sativum‬کاہ اجتاہےفلتخم امیب�ریو �ں ےک الع�ج ںیم افئد �ہ‬ ‫مدن ےہ�۔ثمًال رجتبا�ت ےک د�و�ر�ا �ن ہی اب�تیھب اسمےنآ ئیہک‬ ‫وسز�شوکمکرکنے‬ ‫کولنیج ںیم ومجو�د ‪� Thymoquinon‬‬ ‫مںی دممہے �۔�اسی رط�ح ‪Thymoquinon‬یکرسن ےک‬ ‫‪cells‬کو ڑب ھےن ےس ر�وکےن ںیم دم�د دییت ےہ�۔ولکنیج ا ناس �ن‬ ‫کے دم�اعفیت اظن�موکوبضم�طرکنےیک الصحتی رھکیت ےہ ا�و�ر‬ ‫�ذیا یبسطیک ر�و�ک اھت�م ںیم یھب ؤمثر ےہ ا�و�ر ا�س ےسجمس‬ ‫کے ا ند�ر ‪ insulin‬یک دیپ�ا�و�ا�ر ڑبھیت ےہ�۔ زینہی اپےن ا ند�ر‬ ‫جر� ثامیشک الصحتییھب ھکریت ےہ سج ےسضعب رج � ثامی ےسیج‬ ‫‪ Salmonella‬ای ‪ Coli‬ےک ریٹکیب یاوک�ر�وکا اج اتکس ےہ �۔‬ ‫�اسی رط�ح ایکرجتبہ ںیمولکنیج ےن ‪ Hepatitis -C‬ےک‬ ‫�و�ائر�سوکمسج ںیم ےنلیھپ ےس ر �و کےن ںیم دم �دیک �۔ولکنیجاک لیت‬ ‫‪Arthritis‬کیفیلکتوک د�و�ررکنے ںیم دم�د د یات ےہ �۔ ایک‬ ‫ترجبہےکد�و�ر�ا �نہیاب�تیھباسمےن�آ ئیہکولکنیجےسڈلبرپ یرش‬ ‫کم وہتا ےہ ہکبج مدہیک امیب�ر�ی ےک اثر�ا�ت ںیمیھب امنیا�ںیمک‬ ‫ہوتی ےہ �۔رغ�ضولکنیج ےکوھچٹے ےس د�انو�ں ںیم ا لہلاعتلٰی‬ ‫نےفلتخم ون �عیک امیب�ریو �ںیک ر�و�ک اھت�م ا�و�ر افش اک اظن�م رکاھ‬ ‫ہو �ا ےہ�۔ �‪�2�0�1� 8‬ء ںیمیکیئگ ہیقیقحت ا�ن وف�ائدوک اثبترک رہی‬ ‫ہے �۔ہکبجولکنیج ےکیبط وف�ائد رپزمیداقیقحت�ت ابیھ اج�ر�ی ںیہ �۔‬ ‫�‪ 1�4� 0�0‬اس�ل ےس ز�ائدرعصہ ےلہپ حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل‬ ‫کے ا�س وق�لیک اچس ئیآ�ج اثبت وہ رہی ےہ �۔‬

‫‪(Prof. Sr. Sigrun Chrusbasik-Hausmann:‬‬

‫)‪Schwarzkümmel, Freiburg 2018‬‬

‫‪ ‬رکنا ا سالمی دنای‬ ‫خمرصتوقت ےک ےیل ایکرہگ�ی دنینوسنا �۔ولیق لہ‬ ‫اممکًالثم وینا �ن �‪ ،‬ٹایل اینیپس‬ ‫مںی ہکلب وی�ر�پ ےکیھب ًاتبسن رگ�م ل‬ ‫�وغری�ہ ںیم ایک اع�م ر�و�ا�ج ےہ ا �و�ررہظےک وقت ول�گومع مًا ا �ن‬ ‫ماملک ںیمھچکرعصہ ےک ےیلاتسسنے ےک ےیلوساجتےںیہ �۔‬ ‫�ا�س ےک ربعسک ا�بکتاکرثامشلی وی�رپی امملک ںیمولیقلہاک ا یاس‬ ‫توص �ر ہنرص�ف اپ یا یہںیہن اجتا ہکلب ا �سوک ر �و�زمر�ہیک ا تناہ ئی‬ ‫مرص�و�ف رط�ز زندگی ںیم و تقاک ایض �عاھجمس اجتا رہا ےہ �۔ دنای‬ ‫�ا�و�ر د�ولتیک د�و�ڑ ںیمآ�ج اک ا ناس �ن دنیندمع�ًا رظنا ند�ا�زرکنے‬ ‫کے ےیلفلتخم ‪ energy drinks‬ا �و�ر ا�د �و یا �تاک ا تسامع�ل‬ ‫کرتا ےہاتکہدنیناک ہبلغ ہن وہ ا �و �ر و �ہ زمید قوت ندای ےکامکنے‬ ‫مںی رص�فرک ےکس �۔�ا�سمسق ےکرشم�وبا ت و ا�د �و یا �تاکرثکب�ت‬ ‫�ا تسامع�لھچک رعصہ دعبتحص رپیفنم اثر�ا �ت کداھنا رش�و �عرک د یات‬ ‫ہے ا�و�ر اناس نیمسج دنین ےکدقف�ا �نیک وجہ ےسفلتخموع �ا�ر�ض ںیم‬ ‫بمالت وہ اجتا ےہ�۔‬ ‫رفاتا ےہ۔ َو‬ ‫یندن ےکقلعتم رق�آ �نرکیم ںیم ا لہل اعت لٰی م‬ ‫َۡ َ ُ‬ ‫ً‬ ‫َج َعلنا نوۡ َمک ۡم ُس َبات �ا(�انلاب‪)�1�0� :‬عییناہمت�ر�یدنینوکمہےنومجب‬ ‫ستنیک انب یا ےہ �۔ ا�س ےیل دنینیک ا ناس نیمسج ا �و ر�ر �و�ح ےک رت �و‬ ‫رظنند�ا�زرکنے‬ ‫تا�ز �ہ رھکےن ےک ےیل اخ �ص امہتی ےہ ا �و�ر ا �سوک ا‬ ‫سےتحص رپ رب �ا ا ثر ڑپتا ےہ �۔اسئسن ا �ب ا �س اب �ت رپقفتم ےہ‬ ‫کہ د �ن ےک اب�ر�ہ ےسنیت ےجب ےک د �و�ر�ا �ن ا ناس �ن ںیموت �ا نا ئییک‬ ‫سحط بس ےسمک وہ تی ےہ �۔ ا �س وقت ز یا�د �ہ د ماغیاک�م ا �و�روتجہ‬ ‫قرا�ر رھکان ا ناس �ن ےک ےیلاحم�ل وہاجتا ےہ �۔ ا �و�ر اسی وقتاگر‬ ‫بر �‬ ‫کوئیدنپ�ر�ہےسسیبٹنمےکےیلولیقلہرکےلوتا �سیکوت�ا نائی‬ ‫کیحطس رھپےس ڑب�ھ اجتی ےہ ا �و�ر و �ہ اش�مکت ز یا�د �ہ اچےھرط یق‬ ‫سےاک�مرکنےیک الصحتی دیپ �ارک اتیل ےہ�۔‬ ‫سا �’ ٹےن ہیرجتبے ےک‬ ‫چاننہچ امرییک اضفئی ا�د�ا�ر �ے ‘ نا ئ‬ ‫�ذ�ریہعولعم�مایک ےہہکولیقلہرکنے و�الے اپ �ل�س ا پےن د �وسر�ے‬ ‫ہموبصنم �ںیک تبسن ز یا�د �ہوتجہ ربقر�ا رھکےن ےک اقبل ےھت �۔‬ ‫�اسی رط�ح ‪Harvard School of Public‬‬ ‫‪Health‬نے ایکقیقحت ےک د �و�ر�ا �ن اثبتایک ہک اب قا عدگی‬ ‫فرا�د ںیم د�ل ےکوع �ا�ر�ض ےک ا ماک�ن‬ ‫سےولیقلہرکنے و�الے ا �‬ ‫وہاتے ںیہ�۔‬ ‫�‪ 3� 7‬دصیفمک ج‬ ‫‪(Androniki Naska, Eleni Oikonomour,‬‬

‫‪Antonia Trichopoulou: Seista in Healthy‬‬ ‫‪Adults and Coronary Mortality in the‬‬ ‫‪General Population in: Arch Intern Med.‬‬

‫� حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےن یاک ومقع رپرفما ایہک‬ ‫ُ َ َّ َّ‬ ‫الش ْی َط َ‬ ‫ان لَا یَ ِق ْی ُ‬ ‫رفا نس ںیم ریپ�سیک وینوی�رسیٹیک ایکقیقحت ےس‬ ‫�اسی رط�ح �‬ ‫ل( �‬ ‫قِ ْیلوْا ف ِان‬ ‫طربانی�)عیینولیقلہایکرک�وویکنہک‬ ‫شای طنی ولیق لہںیہنرکتے �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملولیقلہایک عمول�موہ �اہکاگردنیناکدقف�ا �نز یا�د �ہوہوت‪norepinephrine‬‬ ‫کر تے ےھتہکلبرق�آ�نرکیم ںیمیھبولیق لہاک ذکرآتا ےہ �۔ولیقلہ نا می‪�hormone‬ا�و�ر ‪interleukin-�6� protein‬کی‬ ‫کے ےیلٓا�جلک ‪power nap‬کی اطصال�ح ر�ا ئج ےہ �۔ینعی سحط تہبمک وہاجتی ےہہکبج ہی د �ونو �ں ا ناس نیوق�ت دم�افتع ا �و�ر‬ ‫)‪2007, 167(3) p. 296 to 301‬‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫رضو�ر�ی ںیہ �۔نکیل‬ ‫‪stress level‬کوکمرکنے ےک ےیل �‬ ‫فرا�د بج ر�ا�ت ںیم دنینیکیمک ےک اب�و جو�داگر د �ن ےک‬ ‫�وہی ا �‬ ‫�وقت �‪3�0‬مٹناکولیقلہرک ںیلوت ‪ norepinephrine‬ا�و�ر‬ ‫�‪�interleukin-�6‬اسی دقم�ا�ر ںیممسج ںیم دیپ�ا وہ اجتا ےہ‬ ‫یجےسہک ر�ا�توک دنین وپ�ر�یرکنے ےس وہ �۔‬

‫‪( The Journal of Clinical Endocrinology‬‬

‫)‪& Metabolism, 2015.‬‬

‫کو چایھ اب�تہہکرک ا�نیک تمہ ھڑبانا تحص ایبی ےکلمع ںیم اتان‬ ‫ہی اہم ےہانتج ہک د�و�ا ےس الع�جرکنا�۔ ا�س ہلسلس ںیم �‪�2� 0�1� 6‬ء‬ ‫مںی رجمین ےک ایکرجید�ے ںیم ایک دچلپسقیقحت اشئع وہ ئی‬ ‫جس ےنثابتایک ایگہےہک امر�ا �ض بلق ےک رمیوض �ںیک‬ ‫یتام�ر�د�ا�ر�ی ا �نوک ر�وبہتحصرکنے ںیم دم�داگ�رثابت وہئی ےہ �۔‬ ‫�ا�سقیقحت ےس ہی اب�ت اسمےنآئیہک �‪ 9�4‬دصیفرمیوض �ں ےن ا �س‬ ‫قرا �رایک ہک امیب �رپرسی ےس ا�نیکتحص ایبی ےکلمع ںیم‬ ‫با �تاک ا �‬ ‫ہبرت�ی وہ ئی�‪ ،‬ہکبج �‪ 8�9‬دصیف ےناہک ہک ا�س ےس ا�نیکلبقتسم‬ ‫کے ےیل امدی ھڑبی�۔ اسی رط�ح �‪ 7�8‬دصیف ےن اتبیاہک ا�س ےس‬ ‫�ا �ن ےک وخ�ف ںیم و�اضحیمک و�اقع وہ ئی �۔‬

‫�ا�س رط�ح ولیقلہ ےس ر�ا�تیک دنینکییمک وپ�ر�ی وہ اجتی‬ ‫ہے �۔ ا سال�م ںیم ر�ا�تیک ابع�د�ت رپ تہب ز�و�ر د یا ایگ ےہ‬ ‫َّ‬ ‫یجاسکہ ا لہل اعتلٰی رق�آ �نرکیم ںیم رفماتا ےہ َو ِم َن ال ۡی ِل‬ ‫َف َت َہ َّج ۡد ب ٖہ نَافِ َل ًۃ لَّ َک ۖ٭ َع ٰۤسی اَ ۡن ّیَ ۡب َع َث َک َر ّبُ َک َمقَ ً‬ ‫اما ‪(Jörg Kittel, Marthin Karoff: „Die‬‬ ‫ِ‬ ‫ّ َم ۡح ُموۡ ًدا (بین ا سر� ئالی �‪� )�8� 0� :‬ا �و �ر ر �ا �ت ےک ایک ہصح ںیمیھب ا �س ‪Seelsorge hat mir Kraft gegeben, meine‬‬ ‫ت‬ ‫‪Krankheit besser zu vertragen“. Witten/‬‬ ‫�(قر�آ �ن�) ےک استھ � ہ��جّ�د ڑپھارک�۔ ہیریت�ے ےیللفن ےک وط�ر‬ ‫)‪Herdecke December 2015.‬‬ ‫پر وہگا �۔رقیب ےہہکریت�ا ر �ّب ےھجت اقم�ِمومحم�د رپ افئزرک�د �ے‬ ‫غر�ض امیت�ر�د�ا�ر�ی ایسفن�ت ا�و�رتحص رپ اچاھ ا�و�ر تبثم اثر‬ ‫�ا�و�ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک اخمطبرکتے وہئے م‬ ‫رفا یا �‪� :‬ڈ�الیت ےہ �۔ ا�و�ر یہی و�ہمیلعت ےہ سجیک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫َ‬ ‫ُقم الَّ ۡی َل ِالَّا َق ِل ۡیلًا۔ نِّ ۡص َف ٗہۤ اَ ِو انۡقُ ۡص ِم ۡن ُہ َق ِل ۡیلًا۔ ا ۡو زِ ۡ‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫رفایاہک‬ ‫�وسمل ےن اب �ر اب �راتکدییک ےہ ہکلب اہی �ں کت م‬ ‫َ َ ۡ َ َ ّ ۡ ُ ٰۡ َ َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ ُ ْ ُ ُ ْ ً َ ْ َ ً َّ َ َّ َ َْ‬ ‫علی ِہ و ر ِت ِل القران تر ِتیلا۔‬ ‫ما ِمن مس ِل ٍم یعود مس ِلما غدوۃ ِالا صلی علی ِہ‬ ‫َ ْ َ َ َ َّ ً َّ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫�( �ا لزممل �‪3‬تا �‪)�5‬‬ ‫َْ َ ّ‬ ‫َس ْب ُعوْ َن ال َف َمل ٍک َحتی یُ ْم ِس َی‪ ،‬و ِان عادہ ع ِشیۃ ِالا صلی‬ ‫وھتڑ�ا�۔ ا�ساک فصن ای ا�س ںیم َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫عیین ر�ا�توکایق�مایکرکرگم �‬ ‫ان ل َ ٗہ خ ِریْ ٌف فِ ْی‬ ‫علی ِہ سبعون الف مل ٍک حتی یص ِبح و ک‬ ‫ْ َّ‬ ‫سےھچک �‬ ‫وھتڑ�ا اسمکرک د�ے ای ا�س رپھچک زیا�د�ہرک د�ے ا�و�ر ال َجن ِۃ۔‬ ‫قر�آ �ن وخ�باھکن�ررک ڑپھارک �۔‬ ‫�(�ر یا �ض الاصحلنی وحب�الہ رتمذ�ی دحیث �‪)�8�9�9‬‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ر�ا�تاک ایک ڑب�ا ہصحابع�د �ت‬ ‫عییناگروک ئیاملسم �ن د�وسر�ےاملسم �نیک ایع�د�ت ےک ےیل‬ ‫رفےت ا�س ےکلےی دعارکتےںیہ اہی �ں‬ ‫مںی یہزگ�ا ک�ر ارتے ےھت �۔ ا�و�روصفای�ء ےن ا�س اب�ت رپ ز�و�ر د یا صحب اجتا ےہوترّتس زہ�ا�ر ش‬ ‫ہےہک ر�وحانی رتقی ےک ےیلمکاھکنا�‪،‬مک وبلان ا�و�رمک وسنا دممںیہ�۔ تکہکاش�م وہاجتی ےہ ا�و�راگر و�ہ اش�موکایع�د�توکاجئےوترّتس‬ ‫ظاہرےہہک ا�س ےس ر�ا�تیک دنین رپ اثر ڑپتا ےہرگم د�ن ےک ہز�ا�ررفشےت ا�س ےک ےیل دعارکتے ںیہ اہی �ں کتہکحبص ولط �ع‬ ‫� قوتولیقلہرک ےک ا�سیمکوک د�و�رایک اج اتکس ےہ اسیج ہکفلتخم ہواجتی ےہ ا�و�ر ا�س ےک ےیل تنج ےکولھپ�ں ںیم ہصح وہاگ�۔‬ ‫قحتاقی�ت ےس ا�ب اثبت وہ اکچ ےہ�۔ نایہاقیقحت�تیک ر ش�وین ںیم‬ ‫�رماض �ن املاب�ر�ک ںیم حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسملومع مًا‬ ‫�ا�بدناییکضعبوہشم�راینپمک �ںا�و�را�د�ا�ر�ےاپےنالم�ز منیےکےیل ھکوج �رےسافاط�رایکرکتےےھتا �و �رآ �پیکیہتنسرپلمعرکتے‬ ‫یقوللہرکنے ےکوم�اقع �‬ ‫رفاہمرکتے ںیہ اسیج ہک ‪ Google‬ہوئے دنای رھبےکاملسم �ن ر � �وز�ہوجھک�راھکرکیہوھکلارکتےںیہ �۔‬ ‫‪ Pricewater Coopers‬ای ‪ Cisco‬وغری�ہ �۔‬ ‫�ا�سیک تمکح دج یداسئسنیک ر�وشین ںیم و�اضح وہتی ےہ�۔ ر� �وز �ہ‬ ‫رفا یاہک کے د�و�ر�ا �ن بج ا ناس �ن اس�ر�ا د �ناھکنے ےنیپ ےس اتجان�برکتا‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ایک ومقع رپ م‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ ً َ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ ٰ‬ ‫َ‬ ‫الجن ِۃ َح ّتی یَ ْر ِجع ہےوت ا�س ےس ا�س ےکمسج رپ اثر ڑپتا ےہًالثم وشگر ای وت �انائی‬ ‫من عاد مرِیضا لم یزل فِ ْی خرف ِۃ‬ ‫�( سممل �) کیحطسمک وہ اجتی ےہ�۔وجھک�ر یاک ایاس لھپ ےہ سج ںیم و�ہ‬ ‫عیین وجیسک رمیضیک ایع�د�توکاجتا ےہ و�ہ تنج ےک اب�غ تام�م ذغ�ا ئی اجز�ا ومجو�دںیہ وج ا�سمسقیکیمکوکوف�ر�ًا وپ�ر�ارکںیکس �۔‬ ‫مںی رہات ےہ اہی�ں کتہک و�ہ ول�ٹ اجئے�۔‬ ‫ھکوج�ر ںیم ویاٹمن ‪�A‬ا�و�ر ‪ B‬ےک الع �و �ہ ‪Magnesium,‬‬ ‫‪ Calcium‬ا�و�ر ‪ Iron‬اپیا اجتا ےہ وج اناس �ن ےکوخ �ن ںیم‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫نزی م‬ ‫َ َ َ ْ ُ ُ َْ ْ َ َ َْ ّ َ َ ُُْْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫‪ Red blood cells‬یک دیپ�ا�و�ا�ر ھڑبا تےںیہ �۔�اسی رط�ح‬ ‫ِاذا حضرتم المرِیض ا ِو الم ِیت فقولوا خیرا‬ ‫�(سمملاتک�ب اجلانئز�) ھکوج �ر ںیم ‪ cholestrol‬ںیہن وہتا اب�و جو�د ا�س ےکہکوجھک�ر‬ ‫عیین بجمتیسک رمیض ای تیم ےک اپ �س اج�ؤتو اچیھ اب �ت مںی ‪ carbohydrates‬ڑب�ی دقم�ا�ر (ترقیًاب �‪ 7� 8‬دصیف�)‬ ‫کر �و �۔‬ ‫مو جو�د وہتے ںیہ زین ا�س ںیم ‪sodium‬کی دقم �ا�ریھبمک‬ ‫عا�م وط�ر رپرمیضیک ایع�د�توک ایک اعمشرتی رف�ض ےک ہوتی ےہ�۔بیبط ا�سمسق ےکاھکنےیک رط�فوتجہ دلاتےںیہہک‬ ‫طو�ررپ کیداھاجاتےہرگما�سےکایسفنتیا�و�ریبطوف�ائداکمکولگو�ں کاھنا ایاس وہسج ںیم ‪ cholestrol،� fat‬ا�و�ر ‪sodium‬‬ ‫کو یہملع ےہ�۔ رجمین ےسیج وی �رپنی کلم ںیم ا�سمسقیک ایع�د�ت کم وہ ہکبج ا�س ںیم ‪ fibre‬ز یا�د�ہ وہ �۔ ا�و�ر ہیامت�م ابتںیوجھک�ر‬ ‫کو ‪welfare care‬کے زمر�ہ ںیم امش �رایک اجتا ےہ ینعی ضعب مںی اپئی اجتی ںیہ �۔‬ ‫‪(Sobhy Ahmad El-Sohaimy:‬‬ ‫خموص�ص ول�گ رمیوض �ںیک ایع�د�ت ا�و�ر ا�سلکشم وقت ںیم ا �ناک‬ ‫‪Biochemical and Nutritional Characterizations of Date‬‬ ‫وہل ھڑبانے ےک ےیلنیعتم ںیہ ا�و�روع�ا�ماک یاک ہقبطیہیاتھجمس‬ ‫ح ص‬ ‫‪Palm Fruits in: Journal of Applied Sciences Research,‬‬ ‫ہےہک ہیاک�م اہنںی ولگو�ں ےک ےیلوصخم�ص ےہ ہکبج ابقی بس‬ ‫)‪Augsust 2010, p. 1060 to 1067‬‬ ‫ًۃیلکآ�ز�ا�د ںیہ �۔ ا�س ےک ربعسک ا سال�م ںیم‬ ‫�ا�س ذمہ د�ا�ر�ی ےس �‬ ‫�ایک دحیث ںیم ایب �ن وہ�ا ےہہک حنآرض�تیلص الہلہیلع‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫ہراملسم�نوک ا �سیکنیقلتیکیئگ ےہ�۔رمیوض�ںیک ایع�د�ت ا�و�ر ا �ن �وسمل ےنوجھک�ر ےکقلعتم م‬

‫ہےرع�ش رپاقم�م رسو�لرکی ؐماک‬

‫لا�ز�م‬ ‫ہے‬ ‫ہر‬ ‫کنال‬ ‫�د�ونو �ں‬ ‫�ا�ر�ض‬ ‫صلِّ‬ ‫لب‬ ‫�د�ونو �ں‬ ‫�د�ونو �ں‬ ‫کس‬ ‫شرییں‬ ‫پڑھات‬ ‫تکان‬ ‫مری�ی‬ ‫�د �ن‬

‫اک‬ ‫رکیمؐ‬ ‫رسو�ِل‬ ‫احرت�ا�م‬ ‫ےہ‬ ‫اک‬ ‫رکیمؐ‬ ‫رسو�ِل‬ ‫اقم�م‬ ‫رپ‬ ‫رع�ش‬ ‫د�ر �و�د‬ ‫اگل‬ ‫ڑپ ھےن‬ ‫اک‬ ‫اکئان�ت‬ ‫ذ�ر�ہ‬ ‫ن‬ ‫رسو�ِل رکیمؐ اک‬ ‫ان�م‬ ‫ےس‬ ‫مُ�ہ‬ ‫وج‬ ‫اہج �ن ںیہ وت ںیہ آ ؐ�پ ےک ےئل‬ ‫اک‬ ‫رکیمؐ‬ ‫رسو�ِل‬ ‫امت�م‬ ‫امس‬ ‫و‬ ‫ٰیلع اک و�ر�د ےہ ریم�ی زبا �ن رپ‬ ‫رپ ےہ ریم�ے ان�م رسو�ِل رکیمؐ اک‬ ‫ر�وشین‬ ‫دمحمؐ یک‬ ‫اسمِ‬ ‫ںیم‬ ‫اہج �ں‬ ‫اک‬ ‫رسو�ِل رکیمؐ‬ ‫ان�م‬ ‫ںیم‬ ‫اہج �ں‬ ‫د�رجہ ر�ا�م وہ ےئگ ےتنس یہ دگنس �ل‬ ‫اک‬ ‫رسو�ِل رکیمؐ‬ ‫الک�م‬ ‫و�ہ‬ ‫ےہ‬ ‫ےہ وخ�د دخ�ا یھب د�ر�و�د آ ؐ�پ رپ دم �ا �م‬ ‫اک‬ ‫رکیمؐ‬ ‫رسو�ِل‬ ‫ا حرت�ا�م‬ ‫ےہ‬ ‫زبا �ِن وش ؔ�ق ہپ رہات ےہ کذرِ ریخ‬ ‫ر�ا�ت حبص و اش�م رسو�ل رکیمؐ اک‬ ‫�( عدب �احلدیموش �ق�)‬

‫َ َ َ َ َ‬ ‫َُ ُ ٰ َ ْ‬ ‫ات َع ْجوَ ٍة ل َ ْم يض ّر ُه ذل ِك ال َيوْ َم‬ ‫َم ْن ت َص ّبح َس ْبع ت َمرَ ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫العلم وان العالم لیستغفر لہ من فی السموات و من فی‬ ‫َس ّم َولَا ِسح ٌر‬ ‫�( باخ �ر�ی �) الارض والحیتان فی جوف الماء و ان فضل العالم علی‬ ‫من طرق الجنۃ وان الملائکۃ لتضع اجنحتھا رضا لطالب‬

‫جورہحبصاس�توجع�ہوجھک�ر یںاھکئےاسےا�سد �نوک ئیزہر العابد کفضل القمر لیلہ البدر علی سائر الکواکب‬ ‫�(سنن ابو د�ا�ؤ�داتک�ب علامل�)‬ ‫�ا �و�ررحساصقن �نںیہن اچنہپ اتکس �۔‬ ‫سانئیسقیقحتیک اینب�دحوص �ِلملع ا�و�ر ا�سیک وجتسج ےہ �۔‬ ‫ترجہم�‪:‬جوملع ےکوصح�ل ےک ےیلرفسا تخای�ررک�ےوت ا لہل‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا�س وح �الے ےسیھب ا پین ا مت �ا �س ےک ےیل تنجاک ر�اسہتآسا�نرک د �ےاگ ا �و �ررفشےت اط لبملع‬ ‫کو تہب اصنئح م‬ ‫رف ئاںی �۔عول�م ا �و�راسئسن ںیم رتقی ایک رت قی ایفہت کے ےیل اپین رضا ےکپراھچبتےںیہ ا �و�ر وجوک ئیآ سام �ن ا �و�رز منی‬ ‫ماعشر�ہ ےکوصح�ل ْ ُںیمدیلک ْ�یرک�د�ا�ر ا�د�ارکتے ںیہآ�پیلص ا لہل مںی ےہ اہی�ں کتہک اپنی ےک ا ند �رایلھچم �ںیھب رفغم�ت بلط‬ ‫َ َ َْ ْ ّ ْ‬ ‫الصین �(باح�ر الانو�ا�ر�) کہ‬ ‫لعہی وسملاک ا� شرا�د اُطل ُبوْا ال ِعلم و لو فِی ِ‬ ‫کرتی ںیہ ا �و �ر اع لمیک اعبد رپ ا ییس یہ تلیضف ےہ ےسیج وچ �دہویں‬ ‫عمل احصلرک�وچاہےنیچ اجنے ےس وہ ا�سیک امہتی و�اضحرکتا‬ ‫کے اچ ندوک اتس�ر�و �ں رپ وہ تی ےہ �۔‬ ‫ہے �۔ نیچ ا�س زمانہ ںیم ایک احل�ظ ےس دنای اک آخر�یوک نہ اھت‬ ‫�اسیمیلعتیک وجہ ےس ا سال�م ےک ا بدت�ا ئی ز ما نہ ںیماملسم �ن‬ ‫جاہ �ںاک رفسیہیئکونیہم �ںیک اسمفت رپاھت �۔رگمآ �پ ےن ا�س اب�ت‬ ‫سانئدس�انو �ں ےنیملع دیم�ا �ن ںیمرگ�ا ندق�ر دخما �ت ا ناج �م د یں‬ ‫پرز�و�ر دیاہک اتان رپرطخا�و�ر دشو�ا�ررفسیھبملع ےکوصح�ل ںیم احئل‬ ‫رفایاہکملعاک وصح�ل رہاملسم �ن رم�د ا�و�روع�ر �ت جناک اثرآ�ج ےک د�و�ر رپیھب ےہ ا�و �رسجیکلیصفت یاکدحیلع �ہ‬ ‫نہ وہ �۔�اسی رط�ح م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫رفا یا ہک ال ْ ِحک َمۃ ضالَۃ ضموم�نیک اقتم ضی ےہ �۔رغ�ض �‪ 1�4� 0�0‬اس�ل ےلہپ حنآرض�تیلص‬ ‫پررف�ض ےہ�۔ �( دتسم�ر�ک الوسائل�) پرھ م‬ ‫ال ْ ُموْ ِمن َف َح ْی ُث َو َج َد َھا َف ُھوَ اَ َح ُّق ِب َھا�۔ �(ترم �ذی�)عیین تمکحیک �الہلہیلع وسملیکملع ا �و �راسئسن ےکوصح �لیکمیلعتآ �ج ےک ز ما نہ‬ ‫ِ‬ ‫با �توممنیکمگ دش �ہ زیچےہ اہج �ں و �ہ اسے اپئے و�ہ ا�ساک بس مںی بس ےس زیا�د�ہیھجمس اج یتکس ےہ بج ا ناس�نیک رت قیاک رہولہپ‬ ‫سے ز یا�د �ہدقح�ا�ر ےہ�۔ ا�و�ر ایک ا�و�رومقع رپآ ؐ�پ ےن م‬ ‫رفا یاہک عمل ےکوصح�ل ا�و�راسئسنیک رت قی ےس ڑج�ا وہ�ا ےہ �۔‬ ‫ّٰ‬ ‫من سلک طریقا یطلب علما سلک اللہ بہ طریقا‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫؍نومرب‪2020‬‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا ‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫َ ّٰ ُ َّ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫اللھم بارِک لنا فِی م ِدین ِتنا (مسلم)‬

‫�ٓاحنرض�ت ﷺ یک دمنی زندگی�‪ -‬ایک اط ئر�ا نہرظن‬ ‫ہرج�ت دمیہن ا �و�ر ا�س ےک ا ثر�ا �ت‬

‫سدی �ا لرملسنی رضح�ت ا قد�س دمحم�رسو�ل ا لہلﷺ ات�ر یخ‬ ‫عالم ےک و�ہمیظع اشہاک�ر ںیہ ںیہنج دخ�ا اعتلٰی ےن امت�م ا �ّولنی‬ ‫�و�ٓاخر ین ےک ےیل وطب �رومن نہ دیپ�اایک ےہ �۔�ا�س ےیلٓا ؐ�پیک‬ ‫�زندگیاکرہہحملا�ساقبلےہہکُا�سےسر�ہامنئییلاجئےا�و�رٓا ؐ�پ‬ ‫کی زندگی ےک رہو�اقہع ےسقبس اھکیسجائے �۔رجہ�ت دمیہنات�ر یخ‬ ‫�ا سال�ماک ایک اہنیت اہم و�اقہع ےہ سج ےسٓاحنوض�رﷺ‬ ‫�ا�و�ر ٓا ؐ�پ ےکاحصبہیک ز گندوی �ں ےک ایک ےئن َد�و�ر اک ٓاغا �ز‬ ‫ہو �ا ا �و�ر�اسال�م ےک ہبلغ یک ر�ا�ہ ومہ�ا�ر وہ ئی �۔عبتث ےک دعب‬ ‫وھچڑنے ا�و�ر ا لہلاعتلٰی‬ ‫�ٓاحنرض�تﷺ ےن ا ہلہکموکبت رپسیت �‬ ‫فروخہت‬ ‫کی ابع�د�تیک رط�ف البیا وت و �ہ ٓا ؐ�پیک دعو�ت رپ رب�ا �‬ ‫ہوگےئ �۔ ُانوہ �ں ےن ابعلوم�مٓا ؐ�پیک دعو�توکالٹھج یا ا�و�رٓا ؐ�پوک‬ ‫�ا�و�ر�ٓا ؐ�پ رپ ایام �ن النے و�ا لےزمک�و�ر�وعضفیاملسم نو �ںوک اتسنا‬ ‫شر�و �عرک �د یا �۔جبزمک�و�راملسم نو �ں رپہکمیک زمنی اتناہ ئی گنت‬ ‫کر د�ییئگوتٓاحنرض�تﷺ ےن د�و اب�ر ُاہنںی رجہ�ت ہشبح‬ ‫کی اجا�ز�ت �دی �۔�ا �ن اح لا�ت ںیمٓاحنوض�رﷺ ا�و�رٓا�پ ےک‬ ‫بقہلی ونب اہشم ا�و�ر ونبطمبل رپافک�رہکماک دبا�ٔو زمید ڑب�ھایگ ا�و�ر‬ ‫�انوہ �ں ےن ا �ناک تقااص�د�ی وسامجی ابیئاک�ٹرک�د یا �۔ انچنہچ رسو�ل‬ ‫کریمﷺ�‪ٓ،‬ا ؐ�پ ےکاحصبہؓ ا�و�ر ونببلطم ےکاکرثول�گنیت‬ ‫سا�ل کت بعش ابی اط لب ںیموصحم�ر وہکر ر �ہ ےئگ �۔ ا �س‬ ‫بایئاک�ٹ ےکہجیتن ںیم ٓاحنرض�تﷺ ا�و�رٓا ؐ�پ ےک اس ھتوی �ں‬ ‫پر ا ییسایتخس �ں ا�و�ر رپیاش نای �ں و�ا�ر�د وہئںی نج ےک ّوصت�ر ےس‬ ‫بیھ ا ناس �ن رل�ز ُاھٹات ےہ �۔ انیہ الکشم�ت ا�و�رویتخس �ںیک وجہ ےس‬ ‫�ٓاحنرض�تﷺ یک ریفہق ٔحای�ترضح�ت دخ یہج رضی ا لہلاہنع‬ ‫کا اتناق�ل وہگای ا�و�رٓا ؐ�پ ےک ایپ�ر�ے اچچ رضح�ت ا بو اط لبیھب‬ ‫�ٓا �پوک د�ا �غ افم�رقت د�ے ےئگ ��۔ٓاحنرض�تﷺ وک ا �ن د �و‬ ‫سہویت �ںیک و فا�تاک اتناہ ئی دصمہ وہ�ا ہکبج ا�س ےک دعبرقیش‬ ‫کیایتخس �ں زمید ڑب�ھںیئگ �۔چاننہچٓا ؐ�پ ےن اچ ہا ہکہکمرکممہ‬ ‫سے ابہروک ئی اییس ہگجلم اجئے اہج�ں اسال میک دعو�ت وغیلبت‬ ‫کا رفیہضٓاسانی ےس ا�د�اایک اجسےک �۔ اسی دصقم ےک تحتٓا�پ‬ ‫طائفرشتیفےلےئگنکیلُا�ندبخبوت�ںےنیھبٓا�پیکدعو�ت‬ ‫کورکھٹ�ا د یا ا�و�ر ا�وبا �ش شوریرڑلکو �ںوکٓا ؐ�پ ےک ےھچیپ اگل د یا‬ ‫جوٓا�پ رپ رھتپےتکنیھپ ا �و�ر وہیب�د�ہاگلیولگ�چرکتے ےھت �۔یاہ �ں‬ ‫تکہکٓا�پ ےکڑپک�ے ا �و�رمسج وہلاہل�ن وہگای �۔ ا �ن اظلوم �ںیک‬ ‫شد یدوفیلکت �ں ا �و�ر دصمو �ںوک رب�د�اشترکتے وہئےٓا ؐ�پہکم‬ ‫�و�اپس رشتیف ےلٓائے �۔ہکمرکممہرشتیف النے رپرقیشیک‬ ‫�ایذ�ا�رسانی ںیم زمید ا ضا فہ وہگای ا�و�راملسم نو �ںوک ربج�ًا دخ�ا ئے‬ ‫�و�ا حدیک ابع�د�ت ےس ر�وکا اجنے اگل ا �و�راظم لماک ایک ہنمتخ وہنے‬ ‫�و�ا لا ہلسلس رش�و �ع وہگای�۔مر�د�و �ںوک ےبعز�ت ا�و�روع�رتو �ںوک‬ ‫بےحرمتایک اجنے اگل�ا�و�ر ا �ن ےک ام�ل و�ا ساب�بوکبے د�ریغ ولٹا‬

‫َ َ‬ ‫یَا َر ِّب َص ِ ّل َع ٰلی ن ِب ِّیک َدائِ ًما‬ ‫جانے اگل �۔سر�ولمیویم �ر ےنرقیشہکم ےکرطخنا�ک ا�ر�ا�د�و �ںاک ذکر‬ ‫کرتے وہئےاھکل ےہہک‬ ‫�‘�‘ یہ این ذمہبہحفصٔ دنای ےس ایلم ٹیمرک �دیا اج�و�ے ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےکنیعبتم ا�س ےس زب �و�ر ر�و�ک دیےئ اج �و یں �۔ ا �و�ررقیشیک‬ ‫طر�ف ےس بج ایک دفہعاخملتف رش�و �ع وہ ئیوت رھپد �ن دب �ن‬ ‫�ُا �نیک ایذ�ا�ء رسانی ڑبھیت ا�و�رٓاتش بضغزیتوہ تییئگ � �۔’�’‬

‫�(موی�رہحفص �‪�6� 1‬۔وحب�الہریس�ت اخ تم ابنلنیی ؐفصہح �‪)�1� 3�6‬‬

‫مدیہن ںیماملسم نو �ںیک دعت�ا�د‬

‫نیبرکیمﷺ یک رشتیفٓا�و�ر�ی ےسلبق دمیہن ںیم‬ ‫سماملنو�ںیک دعت�ا� گد�ارچہہکم ےکاملسمنو �ں ےس ڑب�ھ یکچیھت‬ ‫یلنک اسال�م ابیھ کت تہبزمک�و�ر�ییک اح لت ںیم اھت �۔رضح�ت‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اص حب رضی ا لہلہنع ا پیناتک�بریس�ت‬ ‫صاح �‬ ‫رفا تے ںیہہک‬ ‫خاتم ابنلنییؐ ںیمرحتیر م‬ ‫�‘�‘یرث�ب ںیم ابلہتدلجدلج ا سال�مالیھپ ا�و�رایق�سایک اجکسات‬ ‫ہےہکرجہ�ت وبن�ی ےس ےلہپ دمیہن و�ا لو �ں ںیماملسمنو �ںکیومجمعی‬ ‫رضو�رچنہپ یکچ وہگی �۔ ا �س‬ ‫فرزندیئک وسکت �‬ ‫تدع�ا�دومشب لتی ز �ن و �‬ ‫طر�حوگیا رجہ�تکتلکاملسمنو�ںیک دعت �ا�د زیا�د �ہ ےس ز یا�د �ہ‬ ‫قریًاب ایک زہ�ا�ریتنب ےہ�۔جن ںیماگروع�رتو �ں ا �و�ر وچب �ںکو الگ‬ ‫�رھکںیوت ابلغ رم�داشیدنیت اچ�روس وہ�ں ےگنکیل ہییھب رجہ�ت ےک‬ ‫بدعبس ےک بسٓاحنرض�تﷺ ےک اپ�س دمیہن ںیم ومجو �د‬ ‫ہنںی ےھتہکلبھچکرفتم�ق وط �رپر اپےن اپےنابقئل ںیم ےھت �۔ھچک‬ ‫بحہش ںیم ےھت ا�و�رھچکرجہ�تیک اطقت ہن رھکےن و�الے ابیھکت‬ ‫مہکںیمیہرقیشےکاظملماکہتختٔقشمےنبوہئےےھت�۔ا�سلیلق‬ ‫نرف�ی ےک استھ ا سال�م ذم�اہبِ اع لمیک وجلاناگ�ہ ںیم اب�ز�ی ےل‬ ‫جا نے ےک دعو�ےرھبتا وہ�ا دق�م ز �ن وہ�رہا اھت � �۔’�’‬ ‫�( سری�ت اخ تم ا بنلنییہحفص �‪)�2� 5�3‬‬

‫�رسو�ل الہلﷺ یک ابق�ء�ا �و�ر‬ ‫مد یہن ںیمرشتیفٓا �و�ر�ی‬

‫کاف�رہکم ےک ڑبھےت وہئے اظملم ےک شیپ رظناحصبہ‬ ‫نے انرف�ا�د�ی ا �و�ر اتجامعی وط�رپر دمیہنیک رط�ف رجہ�ت رش�و �ع‬ ‫کر� �دی �۔�ا�س ےکھچکرعصے دعبٓاحنرض�تﷺ یھب رضح�ت‬ ‫�ابوبرکصدیق رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک استھرجہ�ترککے دمیہن‬ ‫مون�ر�ہرشتیف ےل ےئگ �۔ رسو�ل دخ�اﷺ ےن ا لہلاعتلٰی ےک‬ ‫رفا ئیوت ا�س ےکاہنیت‬ ‫�ا�ذ �ن ا �و�راشنم ےس دمیہنیک رط�ف رجہ�ت م‬ ‫خوشوگ�ا�ر ا ثر�ا�ت رتمتب وہ ئے ا�و�ر ا سال�میک رت�ویج و�ا شاعت‬ ‫�ا�و�ررت قی ںیمبتہرسعتٓاگیئ �۔‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ یک دمیہن ںیمرشتیفٓا �و�ر�ی ےک وقت‬ ‫�ایکبیجع امس�ں اھت �۔خد�ا اعتلٰی ےکدقم�س وحموب�ب رسو�لﷺ‬ ‫�اپےنزعیز�و�ا قا�ر�ب ےکاظم لم ےسگنتٓاکر ا پےن وطن ےسلکن‬ ‫رشتف الئے ےھت اہج�ں وخ�ن ےک‬ ‫کر ایک اییس یتسبیک رط�ف ی‬

‫ٰ‬ ‫ُّ ْ َ ْ‬ ‫ثان‬ ‫فِ ْی ھ ِذ ِہ الدن َیا َو بع ٍث ٖ‬

‫��� ‬

‫�(ہظری احدم اطہر�ابن ذنیر احدم اخ� �دم �۔ مجرین�)‬

‫ََُْ ْ ط ْ َ ٌ ُ ُ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫ال ّی ِح ّبوْ َن ا ْن ّی َتط ّھرُ ْواط َوالل ُہ یُ ِح ّب‬ ‫�رشوت �ں ےس ڑب�ھرکاچ ہےن و�الےٓا�پ ےک اعشق اج�ںناث�ر�‪ ،‬اج�ن تقوم فِی ِہ فِی ِہ رِج‬ ‫ْ َّ‬ ‫�و�د�ل رف�ش ر�ا�ہ ےیکٓا ؐ�پیک ر�ا �ہ کت ر ہے ےھت �۔�ٓا�ج دمیہن ےک ال ُمط ِّھرِیْ َن‬ ‫�( �ا لوت بۃ �‪)�1� 0� 8� :‬‬ ‫رعو�ج رپ اھت ا�و�ر و�ہ ا �س‬ ‫�ا�و�س وخز �ر�جیک تمسقاک اتس�ر�ہ ا پےن �‬ ‫قیًانی و�ہدجسمسجیک اینب �د ےلہپ د �ن یہ ےسوقت�ٰی رپ کریھیئگ‬ ‫نوشہتٔ دقتیر ےک وپ�ر�ا وہنے رپ وھپلے ہنامستے ےھت �۔‬ ‫�ٓاحنوض�رﷺ یک رشتیفٓا �و�ر�ییک ربخنسرک ول�گ ہو ز یا�د �ہ دقح�ا�ر ےہہکوُت ا�س ںیم ( نام�ز ےکلےی ) ایق�مرک �ے‬ ‫وہائںی‬ ‫ناہیت وش �ق ےک اس تھدلج�ی دلج�ی ُا �س تمسیک رط�ف کپل �ا�س ںیم ایےسرم�دںیہ وجوخ�ا ہش رھکےت ںیہہک و �ہ اپ�ک ج‬ ‫�ر ہے ےھت سج رط�ف ےس ٓاحنوض�رﷺ رشتیف ال�ر ہے �ا �و�ر ا لہل اپ�ک ےننب و�الو �ں ےس تبحمرکتا ےہ �۔‬ ‫تےھ�۔ دمیہن و�الو �ںیک وخشی دید نییھت ا �و�راہمجراحصبہیھب ا پےن‬ ‫مدیہنیک رط�ف ر �و�انیگ ا �و�رہپیل امن�ز ہعمج‬ ‫حموب �بیکٓامد رپدمح�وشرک ےکتیگاگ�ر ہے ےھت �۔ اناص�ر دمیہن‬ ‫قاب�ءںیمد�سر�و�زےسز�ائدعرصہایق�مےکدعبٓاحنوض�رﷺ‬ ‫نے اپےنوبحم ؐ�بوک دکیاھ وت �ا �ن ےک رہچ�ے وخشی ےسامتمت ُاٹےھ مدیہنیک رط�ف ر�و�انہ وہئے�۔�ا �س ومقع رپ اناص�ر �وماہجر ینیک‬ ‫گویا دنای اہج �نیک امت�مںیتمعن ُا �نیکوھجلی ںیم عمج وہگیئ وہ �ں �۔ یہ �ایک ڑب�ی دعت�ا�دٓا ؐ�پ ےک مہ ر�ا �ہیھت �۔ رسو�ل‪ ‬ا لہلﷺ ایک‬ ‫�د �ن ُا �نیک ز گندوی �ں ںیم�ا �نتنگوخشوی �ںیک ونید ےلرکولط �ع �ا�وٹنین رپوس�ا�ر ےھت ہیاقفہلرہشیک رط�ف ر �و�ا �ں د �و�ا �ں اھت ہک ر�ا سہت‬ ‫ہو�اتاھ �۔چاننہچاھکل ےہہک‬ ‫مںی امن�ِز ہعمجاک قوتٓاگای �۔یبنرکیمﷺ ےن ونبسالم نب وع�ف‬ ‫�‘�‘ بر�ا�ء نب اع�ز�بیک ر�و�ایت ےہہک وج وخشی اناص�روک کےہلحم ںیمرہھٹرکہبطخ دیا ا�و �رامن �ز ا�د �ایک �۔گوہک ا �س ےس ےلہپ‬ ‫�ٓاحنرض�تﷺ ےک دمیہنرشتیف النے ےک وقتیچنہپ و ییس مجہعاک ٓاغا �ز وہگای اھترگم ہی الہپ ہعمجاھت وجٓاحنوض�رﷺ ےن ا�د �ا‬ ‫خوشییک احلت ںیم ںیَم ےن اہنںییھبکیسک ا�و�رومقہع رپںیہن فرما یا �۔ہپےل ہبطخ ہعمج ںیمٓا ؐ�پ ےناحصبہوک اخ �ص وط�رپروقت�ٰی‬ ‫رفائی�۔ ا �س ےک دعب ےس ہعمجیک امن�زاک‬ ‫� کیداھ �۔رت مذ�ی ا �و�ر ابن امجہ ےن انس نب املک ےس ر�و�ا یتیک پراقئم وہ نےیکنیقلت م‬ ‫ہےہکبجٓاحنرض�تﷺ ی‬ ‫رشتفالئےوتمہےنوی �ںوسحم�س طریق ابقا عد �ہ وط�رپراج�ر�ی وہگای �۔جس ہگجیبنرکیمﷺ ےن‬ ‫کای ہک امہ�ر�ے ےیل دمیہن ر�وشن وہگای ا�و�ر بجٓا ؐ�پ وف �ت ہپال ہعمج ا�د �اایک اھت ا �س ہگج ایکدجسمریمعتوہچیک ےہ وجدجسم�اجلہعم‬ ‫ہوئےوت ا�س د�ن ےس زیا�د�ہ ات�ریکںیمہ دمیہناک رہشیھبک رظن کے ان�م ےسومسو�م ےہ�۔‬ ‫نام �ز ہعمج ےس اف�ر�غ وہ نے ےک دعبوضح �رﷺ اک اقفہل‬ ‫ہنںیٓایا �۔’�’‬ ‫�(سری�ت اختم ابنلنیی ؐفصہح �‪� )�2�6�4‬د�و با �ر�ہ دمیہنیک رط�ف ر�و�ا نہ وہ�ا �۔�ٓا ؐ�پاملسم نو �ں ےک سجرھگ‬ ‫�ٓاحنوض�رﷺ دیس ھے رہشدمیہن ںیم د�اخل وہنےیک کے رقیب ےسزگ�رتے و�ہ وج�ِش تبحم ےسٓاگے ڑب �ھرکرع�ض‬ ‫باجئے د�ائںی رط�ف دمیہنیک ابلا ئیٓابا�د�ی ابق�ءیک رط�فرشتیف کرتے ‘�‘ یا�رسو�ل ا لہلؐ ! یہ امہ�ر�ارھگ ہی امہ�ر�ا ام �ل جوا �ن احضر‬ ‫لے ےئگ اہج �ں ا ناص�ر ےکضعب اخند�ا �ن ٓابا�د ےھت �۔ یہٓابا�د�ی ہے ا�و�ر امہ�ر�ے اپ�س افح ظتاک اسما �نیھب ےہٓا�پ امہ�ر �ے‬ ‫بنلنییہحفص �‪)�2�6�7‬سمامل�ن‬ ‫�ا صل رہش ےس د �و ا � ھڑا ئی لیم ےک افصہل رپ ےہ �۔ ابق �ء ںیم پا �سرشتیف رفما ہو �ں � �۔’ �’ �(سری�ت اخ تم ا ؐ‬ ‫�ٓاحنوض�رﷺ رضح�ت وثلک�م نب ا لدہ�م ےک اکم �ن رپ رف�وکش عو�رتو�ں ا�و�رڑلکوی�ںیک وخشییھب ا�س ومقع رپ دید نییھت�۔�و�ہ وج�ش‬ ‫ہوگےئ �۔ دمیہن ںیمٓاحنوض�رﷺ یکٓامدیک ربخیچنہپوتاملسم �ن حمتب ںیمرھگ�و�ںیکوتھچ�ں رپ ڑچ�ھرکوخشی ےکتیگاگ�رہیںیھت�۔‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫َعل ْینا‬ ‫ال َب ْد ُر‬ ‫ط لع‬ ‫جو�ق د�ر وج �قٓا�پیک رہائشاگ�ہیک رط�فٓانے ےگل �۔‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫الود ِاع‬ ‫ات‬ ‫ِمن‬ ‫ث ِنی ِ‬ ‫سمدجابق �ءیکریمعت‬ ‫ُّ ُْ‬ ‫َ​ََْ‬ ‫علینا‬ ‫الشکر‬ ‫َو َج َب‬ ‫�ٓاحنوض�رﷺ ےن ابق�ء ںیم رشتیف النے ےک دعب وج‬ ‫ّٰ‬ ‫َد ٰعی‬ ‫َما‬ ‫َد ِاع‬ ‫لِل ِہ‬ ‫�بم‬ ‫ہپالاک �مایک و �ہ ایکدجسمیکریمعتیھت �۔صاحبہؓ ےنلمرکزم�د �و �ر �و �ں ا �و �ر �(�ز� قرا نی دلج �‪1‬فصہح�‪ 3� 5�9‬وبطم عہرصم ط�بع الا�زہریۃ املرصیۃ �‪�1� 3�2�5‬ھ‬ ‫عمام�ر�و �ںاک اک�مایک �۔چاننہچ دنچ دنو�ںیک تنحم ےس ہیدجسمایت�ر‬ ‫بوح�الہریس�ت اخ تم ابنلنیی ؐفصہح �‪)�2�6� 7‬‬ ‫ہوگیئ �۔یبنرکیمﷺوکا �سدجسمےستہبتبحمیھت۔�ٓا ؐ�پدمیہن‬ ‫عیینٓا �ج مہ رپوک �ِہ و�د�ا �عیکاھگ ٹوی �ں ےس وچ� ھدو یں ےک‬ ‫ترشیف ےل اجنے ےک دعبیھب رہہتفہابق�ءرشتیف ےل اجتے چاند ےنولط �عایک ےہ �۔ ا �س ےیل ا �ب مہ رپ ہشیمہ ےک ےیل دخ �ا‬ ‫�ا�و�ر ا�سدجسم ںیم امن�ز ا�د�ا م‬ ‫رفا یارکتے ےھت �۔دجسمابق ء�ا سال�میک کا رکش و�اجب وہگای ےہ �۔‬ ‫ہپیلدجسم ےہسجیک اینب�دیبنرکیمﷺکے اہتوھ�ں رکیھیئگ �۔‬ ‫�ٓاحنوض ؐ�ر ےک دمیہن ںیمرشتیف النے رپرہ رہچ�ہ اب �غ و باہ�ر‬ ‫�اسال�میک یلہپدجسمابق�ء ای دجسموبن�ی ےکقلعتم الہلاعت لٰی ےن م‬ ‫رفا یا ہوگای ا�و�ررفک�وشر�کیک ہگجوتحدییک ر � نشوای �ں اگمگج نےںیگل �۔‬ ‫ہےہک ا �ساک ایق �موقت�ٰی ےکوصح �ل ےک ےیل ےہ �۔‬ ‫حرض�ت انس رضی الہلہنع ایب �نرکتے ںیہہکٓاحنرض ؐ�ت‬ ‫َ َّ ْ‬ ‫ٌُ‬ ‫ْ َ َّ َ َ َ ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫وم احق ان جس د�ن دمیہنرشتیف الئے ےھت �۔ٓا ؐ�پیکٓامدیک جوہ ےس ا �س‬ ‫ل َم ْس ِجدا ّ ِس َس َعلی التق ٰوی ِمن او ِل ی ٍ‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫�د �ن دمیہناکوگشہوگشہ ر�وشن وہگای اھت �۔‬

‫�(ترمذ�یاتک �ب ا ملان قب اب�ب یفلضف ا نلیبﷺ )‬

‫وتُا �ن‬ ‫�ٓاحنوض�رﷺ یک ا�وٹنین ونبناج �ر ےکہلحم ںیمیچنہپ �‬ ‫کی وخشی دید نییھت �۔سبیک زبا �ن رپ ا�ب ایک یہ وس�ا�ل اھتکہ‬ ‫حوض�رﷺ سکرھگںیمرشتیف رفماہو�ں ےگ �۔ہریسکیک ہی‬ ‫رخفو�رہیزع�تُاسیےکہصحںیمٓائےضعبول�گ‬ ‫خو�اہشیھتہکہی ا�‬ ‫جو�ِشتبحمںیموضح�رﷺیکا ٹن�وینیکابگو�ںوکڑکپرکاپینرط�ف‬ ‫یھکےنچنیکوکششرکتے �۔ یہاح لت دیھکرک رسو�ل دخ�اﷺ ےن‬ ‫فرما یا ‪ :‬ریم�ی ا�وٹنینوکوھچ�ڑ د�وہک ہی ا�س وقت اممو�ر ےہ �۔ینعی‬ ‫جاہ �ں دخ�ااک اشنم�ء وہاگ یہ وہںی ھٹیب اجئےیگ�۔ یہرفماکرٓا ؐ�پ ےن‬ ‫�ا�وٹنینیک ابگںی ڈیھیل وھچ�ڑ د یں �۔چاننہچ ا�وٹنین ٓاگے ڑبھیت رہی‬ ‫وھتڑ�ی ُد�و�راجکر ا�س ہگج ھٹیبیئگ اہج �ں دعب ںیمدجسموبن�ی ا�و�ر‬ ‫�ا�و�ر �‬ ‫حوض�رﷺ ےکرجح�ا�تریمعتوہئے �۔یاہ �ں ےنھٹیب ےک دعب ا�وٹنین‬ ‫�د�وبا�ر �ہ ا ٹھیئگرگم دنچ دق�م ےنلچ ےک دعب رھپول�ٹٓائی ا�و�ر اسی‬ ‫جہگ اہج �ں ےلہپیھٹیبیھت د�وبا�ر�ہ ھٹیبیئگ �۔ ا�س رپٓاحنرض�تﷺ‬ ‫ٰ َ ْ َ َ ّٰ ْ ْ‬ ‫رفا یا ‪ :‬ھذا ِان ش‬ ‫نے م‬ ‫اء الل ُہ ال َمنزِ ُل�(باخ� �ری�‪،‬کات�ب اہلرج�ت�)عیین‬ ‫عمول�م وہتا ےہہک دخ�ایک اشنم�ء ںیم یہی امہ�ر�ی ایق�ماگ�ہ ےہ �۔‬ ‫رفا یا ہک اپےن ولگو �ں ںیم ےس‬ ‫�ٓاحنوض�رﷺ ےن د�ر یا فت م‬ ‫یاہ�ں رق یب رت ینرھگسکاک ےہ ؟ ا�س رپرضح�ت ا بو�ایو �ب‬ ‫�اناص�ر�ی رضی ا لہلہنعوف�ر�ًا ٓاگے ڑبھے ا�و�ررع�ضایک ‪ ‘�‘ :‬ای�رسو�ل‬ ‫�ا لہلؐ ! ریم�ارھگےہ ا�و�ر ہیریم�ا د�ر�و�ا�ز�ہ ےہ�۔رشتیف ےل ےئلچ � �۔’ �’‬ ‫رفا یا�‪�‘�‘�:‬اچاھ اجئو ا�و�ر امہ�ر�ے ےیلوک ئی رہھٹنےیک‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫جہگ ایت �ررک �و � �۔’ �’ �( سممل دلج �‪2‬فصہح �‪�1� 9� 7‬و�ابن اشہ�م وحب�الہریس�ت اخ تم‬ ‫�ابنلنیی ؐفصہح �‪)�2�6�8‬حرض�ت ا بو�ایو�ب اناص�ر�ی رضی ا لہل ہنع وف�ر�ًا‬ ‫�اپےن اکم �نوککیھٹرککےٓاگےئ �۔ انچنہچٓاحنوض�رﷺ ا �ن ےک‬ ‫ساتھ ا ند�ررشتیف ےل ےئگ �۔‬

‫سمدجوبن�ییکریمعت‬

‫�ا �و�رہکم ےس رجہ�ترکنے و�الے اہمجر ینوک انپ�ہ د�ییھت ا �س‬ ‫لےی و�ہ ا ناص�رالہکئے �۔اہمجرین ےن وچنہک ےب رس�وساما نییک‬ ‫حالت ںیم رجہ�تیکیھت ا �س ےیل اناص�ر دمیہن ےن ا�ن ےکاستھ‬ ‫قحیقی اھبئوی �ں ےس ڑب�ھرکولس�کایک ا�و�ر ا �ناک رہرط�ح ےس ایخ�ل‬ ‫ک�راھ �۔ ا�س شرہتٔ اخو�ت ا�و�رقلعتوکزمیدوبضم�طرکنے ےک ےیل‬ ‫نیبرکیمﷺ ےنرضح�ت انس نب املک ضری ا لہلہنع ےک اکم�ن‬ ‫رفا یا ا �و�ر ا �ن بسیک اب ہم انمستب‬ ‫پربس اناص�ر�وماہجر ینوکعمج م‬ ‫وجڑ �ے‬ ‫طررھکےت وہ ئے اناص�ر�وماہجر ین ےک د�و د�و �‬ ‫کووحلم�ظ اخ �‬ ‫بانکر اہنںی�ایک ایےس شرہتٔ اخو �ت ںیم رپ�و�دیاجس ےک ببس‬ ‫�و �ہ بسکی اج �ن د� قوا لب وہگےئ �۔�ا�س ےس ےلہپ ا�س رشہت ٔ‬ ‫�اخو �ت ووم �ّد�تیسیج ا�دنٰییس اثم�لیھب ر�وئے زمنی رپںیہن اپ ئی‬ ‫وجڑ�ے ےنب �۔‬ ‫جا تی �۔ ا�س رط�ح اناص�ر�وماہجر ین ےک ونّ�ے �‬ ‫�فوک دعس ؓ�ابن ا لربعی ا ناص�ر�ی‬ ‫حرض�تدبع�الرمحنٰ نب وع ؓ‬ ‫کا اھب ئی انب یاایگ �۔حرض�ت دعس ضری الہلہنع ےن وج�ش تبحم ےس‬ ‫�اپےن اس�ر�ے ام�ل ومات �ع اکنفصنگرکرضح�تدبع�الرمحنٰ نب‬ ‫�ف ےک اس مےن رکھ د یا ا�و�ر اہی �ں کتہہک د یا ہک ریم�ی د �و‬ ‫عو ؓ‬ ‫بوییا �ں ںیہ ایکوک ںیَم الط�ق د�ے د یات وہ �ںمت دع �تزگ�رنے‬ ‫�ف‬ ‫کے دعب ا�س ےساش�د�یرکیلانیلنک رضح�تدبع�ا لرمحنٰ نب وع ؓ‬ ‫نےرضح�ت دعس ؓکا رکش یہ ا�د�اایک ا �و�ر اب�ز�ا�راک رسہت وپچھرک و ہا �ں‬ ‫گےئ ا�و�ر وھچ ٹی ومٹی اجت�ر�ت رش�و �عرک� �دی �۔�ا لہل اعتلٰی ےن‬ ‫رفا ئی ا�و�رھچک یہ رعصہ‬ ‫�ُا�س اجت�ر�ت ںیم ریغومعملی ربکت اطع م‬ ‫�فاک امش�ر امریریبکولگو �ں ںیم‬ ‫مںی رضح�ت دبع�الرمحنٰ نب وع ؓ‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اص حب رضی ا لہلہنع‬ ‫ہونے اگل �۔حرض�ت اص ح �‬ ‫نےریس�ت اخ تم ا بنلنییؐ ںیم وم �اخا�ِت دمیہن ےکیئک رنگ ںیم‬ ‫رفایا ےہہک‬ ‫فمدی�وبابرکت وہ نےاک ذکررکتے وہ ئے رحتیر م‬ ‫�‘�‘�ا �ّو�ل�‪ :‬وج رپیاش نی ا�و�ر ےب امطانینی اہم جر ین ےک لدو �ں‬ ‫مںی ا�س ےب وطین وبےرس�وساما نییک اح لت ںیم دیپ�ا وہکسیتیھت‬ ‫�و�ہ ا�س ےس ڑب�ی دحکتوفحم�ظ وہ گےئ�۔‬ ‫�د�و�م ‪ :‬رشہت د�ا�ر�و �ں ا�و�رزعیز �و �ں ےسدحیلعگی ےکہجیتن ںیم‬ ‫جسفیلکت ےک دیپ�ا وہنےاک اتحام�ل اھت �۔ و �ہ ا �ن ےئن ر�وحانی رشہت‬ ‫�د�ا�ر�و �ں ےکلم اجنے ےس وجامسج نی رشہت د�ا�ر �و �ںیک تبسنیھب‬ ‫�زیا�د�ہ تبحمرکنے و�ا لے ا�و�ر ز یا�د �ہ وفا�د�ا�ر ےھت دیپ�ا ہن وہ ئی �۔‬ ‫سو�م ‪ :‬ا ناص�ر وماہجر ین ےک د�رمای �ن وجتبحم و�ا تاح�د ذمہیب‬ ‫رضو�ر�ی اھت و�ہ وبضم�ط‬ ‫�ا�و�ر ایسسی ا�و�ردمتنی احل�ظ ےس ا �ن ا یا�م ںیم �‬ ‫ہوگای �۔‬ ‫چاہ�ر�م ‪ :‬ضعب رغ یب ا�و�ر ےباک�راہمجر ین ےک ےیل ایک‬ ‫ساہ�ر�ا ا�و�ر ذ�ر یہع اعم�ش دیپ ا ہوگای � �۔’�’‬

‫جس ہگجٓاحنوض�رﷺ یک ا�وٹنین یھٹیبیھت و�ہ ہگج د�و‬ ‫سمامل �ن وچب�ںلہس ا�و�رلیہسیک تیکلمیھت وجرضح�ت اسدع نب‬ ‫�ز�ر�ا�ر�ہرضیا لہلہنعیکرگن�ا نیںیمر ہےتےھت �۔ہیایکانہوم �ا�رہگج‬ ‫تیھسجےکایکہصحںیمںیہکںیہکوجھک�ر�و�ںےکد�رختےھت‬ ‫�ا�و�ر ابقی ہصح ںیمھچکڈنھک�ر�ا�ت ےھت �۔ٓاحنوض�رﷺ ےندجسم‬ ‫رفا یا ا�و�ر د�س‬ ‫�ا�و�ر ا پےنرجح�ا�تیکریمعتےک ےیل ا�س ہگجوک دنسپ م‬ ‫�دیان�ر ںیم ہیزمنی رخید یل�۔چاننہچ د�رخوت �ںکواک�ٹرک ا�و�رہگجوک‬ ‫ہوم�ا�ررککےدجسموبن�ییکریمعترش�و �عرک�د�ییئگ ��۔ٓاحنوض�رﷺ‬ ‫نے دخ�ا اعتلٰی ےس�دعا امگنےت وہ ئےدجسماک گنسِ اینب�د کراھ�‪،‬صاحبہ‬ ‫نےامعم�ر �و �ں ا�و�رزم�د�و�ر�و �ںاک اک�مایک �۔ رسو�لرکیمﷺبکیھ‬ ‫�( سری�ت اخ تم ا بنلنییؐہحفص �‪)�2� 7�7‬‬ ‫رفاتے�۔دجسمیک امع�ر�ت‬ ‫بکیھ وخ�دیھبریمعتےکاک�م ںیم رشکت م‬ ‫تپرھ�و �ںکی سِل�و �ں ا �و�ر انیوٹ �ںیکیھت ہکبجتھچوجھک�ر ےکونت �ں‬ ‫یماث �ق دمیہن‬ ‫�ا�و�رشا خو�ںکو ڈ�ا�لرک انب ئییئگ �۔سمدجاک رف�شاچک اھت ا �و�ر ز یا�د �ہ‬ ‫�رسو �لرکیمﷺ دمیہنرشتیف الئے وتٓا �پوک دمیہن‬ ‫با�ر�ش ےک قوتتھچ ےنکپٹگل اجتییھت دعب ںیمرکنکیو�ںکا رف�ش‬ ‫کا احکم اعٰیلمیلسترکلای ایگ �۔چاننہچٓا ؐ�پ ےن البترفیق ذمہب‬ ‫بان�دیاایگ�۔ہپےل لہپدجسماک ر�خ تیب املدق�سیک رط�ف اھت نکیل‬ ‫�ومتل امت�م ابشدنگا �ن ےک ایک ےسیجوقح�ق اقئمرکتے وہئے‬ ‫توح یل ہلبق ےک وقت ُر�خ دبتیلرک �د یاایگ �۔‬ ‫�ایک ا ییس الف حی ریا ستیک اینب�د ڈ�الی وج اقو�ا�م اعلم ےک ےیل وطب�ر‬ ‫�اناص�ر �وماہجر ین ےک د�رمای �ن وم�ا خا �ت‬ ‫�ایک ر�و�ل ام�ڈ�ل�(‪ )�R ole Model‬ےکیھت�۔سج ےک امت�م‬ ‫�رسو �لرکیمﷺ یک رجہ�ت ےسلبق تہب ےساملسم�ن باشدن�ے ا پےن اپےن ذمہب رپاقئم رہےت وہ ئے ایک د�وسر�ے‬ ‫رقا�ر اپ ئے �۔�ٓا ؐ�پ ےن دمیہن ےک‬ ‫مہک ےس دمیہنیک رط�ف رجہ�ترکچےک ےھت ا�و�ر ا�س رجہ�تیک کے فیلح ا�و�ر سدتِ ر�ا ست �‬ ‫�وجہ ےس اہم جر ینالہکتے ےھت �۔�د�وسر�ے و�ہ ول�گ ےھت وج یوہ �دیک ذمہیبٓا�ز�ا�د�یوکمیلسترکتے وہئے ُا �ن ےک استھ ایک‬ ‫مد یہن ےک ر ہےن و�ا لے ےھت ا �و�ر انوہ �ں ےن رسو�لرکیمﷺ ماعہد�ہایک وج اثیم�ق دمیہن ےک ان �م ےسوہشم�ر ومرع�و�ف ےہ�۔‬

‫ولظمو �ں ا�و�ر ان�د�ا�ر �و �ںیک د�ا�د رسیاک وپ�ر�ا ایخ�ل‬ ‫مںیزمک�و�ر�و �ں�‪ ،‬م‬ ‫�رکاھایگ �۔نزی ا�س اعم ہد�ے ےک ذ�ریہع ر یا ست ےک رہشیو �ں‬ ‫کے ا ند�ر ذمہب�‪ ،‬اقنو �ن�‪ ،‬ا خال �ق ا �و�ر اناس نی دق�ر �و �ں ےک ا حرت�ا �م‬ ‫کا رھبپو�ر ذجبہ دیپ�اایک ایگ �۔شموہ�ررشتسم�ق رسولمی ویم�ر ا �س‬ ‫ماعہد �ے ےکنمض ںیمرحتیررکتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘�ٓا ؐ�پ ےن ایکمیظع دمبرّ ا �و�ر ایسست د�ا �نیک رط�ح‬ ‫خمفلت ا خلای�ل ا �و�رفلتخم اعلدیق �ہ ا �و�رٓاپس ںیمرشتنمولگو �ںوک‬ ‫تمدح ا�و�راجکیرکنےاک اک�م ڑب�ی اہم�ر�ت ےسرس�اناج�م د یا �۔ٓا ؐ�پ‬ ‫�ایک ا ییس ر یا ست ا�و�ر ایک ایاس اعم شر�ہاقئمرکنے ںیماکمای �ب‬ ‫ہوگےئ وج نیب الاقو �امی اصو�ل رپینبم اھت � �۔’�’‬

‫یماث�ق دمیہن الب کش وشہبٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع و�ٓالٖہ وسمل‬ ‫کی دخ�ا د�ا�دریصب�تاکمیظع اشہاک�ر ےہ�۔ ایک ایاسصخش ےسج ُا �س‬ ‫کے مہ طوون �ں ےن وطنوھچ�ڑ دیےن رپوبجم�ررک �د یا اھت�‪ ،‬رجہ�تیک‬ ‫شمالک�ت ا �و�روعصتبںی رب�د�اشترکتے وہئے رثی�ب ( مد یہن�)‬ ‫نہپاتچ ےہ ا�و�ر ا�س رہشےک دنچولحم�ں رپلمتشم یاک اییس ریاست‬ ‫قا ئمرکتا ےہ سج ےنٓاگے لچرک ئابقیلتیبصع وقومتی ےک‬ ‫بوت �ںوک اپ�ش اپ�شرککے اعملریگ رب�ا�د�ر�ییک اینب�د یں ا سوت�ا�ر‬ ‫کر�د یں �۔�ٓا ؐ�پ رنگ ونلس�‪ ،‬اخ ند�ا �ن�‪�،‬زبا �ن�‪� ،‬وطن ا�و�ر ذمہب‬ ‫سے اب لاتر یاک اییس ر یاستاک ایق�ملمع ںیم الئےسج ںیمفلتخم‬ ‫فرائض‬ ‫غریوملسم �ں ا�و�ر ذمہیب امج عوت �ںوک رب �ا بر�ی ےکوقح�ق و �‬ ‫فرائضیک �(‪،�The Spirit of Islam‬ہحفص �‪�5�8‬۔�ا�زانج�ب دیس ا مرییلع�‪،‬رک�ا چی‬ ‫توفیض ےیک ےئگ �۔�ر یا ست ا�و�ررہشیو �ں ےکوقح�ق و �‬ ‫�‪�1� 9� 6� 9‬ء �)‬ ‫� ضوا حتیکیئگ �۔ اتناظ مہی�‪ ،‬ہننقم ا�و�ر دعلہی ےک اصو�ل ضوو�ا بط‬ ‫سر�ولمی ویم�ر (‪)�S ir William Muir‬‬ ‫رقا�ر اپ یا �۔‬ ‫�وضع ےیک ےئگ ا �و�ر�ا ناص�ف رہرہش�یاک اینب�د�یقح �‬ ‫�رسو �ل‪ ‬رکیمﷺ ےک اند�ا�زوکحمت ےکقلعتمےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫یماث �ق دمیہن ےک ا ہم اکن �ت‬ ‫�‘�‘ �…�ٓا �پکت رہسک و ناکسیک چنہپ وہتی ےسیج د�ر یایک چنہپ‬ ‫یماث�ق دمیہن د�ر�ج ذیل رش�ائط رپشملمت اھت �۔‬ ‫کان�ر�ےکت وہتی ےہ �۔ ابہرےسٓائے وہئے وفو�دوکزع�ت‬ ‫�٭ �…سمامل �ن ا�و�ر وہی�د�یٓاپس ںیم دمہ�ر�د�ی ا�و�ر ا خال �ص �و�ا حرت�م ےس وخ�شٓامدیدےتہک �۔ ا �ن وفو�دیکٓامد ا �و�ر دیرگوکحمیت‬ ‫کےاستھ رہںی ےگ ا �و�ر ایک د�وسر�ے ےکالخ�ف ز یا�د تی ایملظ ماعمال�ت ےکقلعتم ات�ر یخ ےس اثبت وہتا ےہہکدمحم�(ﷺ )‬ ‫سےاک�م ہن ںیل ےگ �۔‬ ‫کے ا ند�ر ایکاقبل رمکح�ا �نیک امت�م الصیحںیت ومجو�دںیھت �۔سب‬ ‫�٭ �… رہوق�موک ذمہیبٓا �ز�ا�د�ی وہیگ �۔‬ ‫ریحا �ننک اب �ت ہی ےہہکٓا �پانھکلںیہن اجنےت ےھت � �۔’ �’‬ ‫سے �‬ ‫�٭ �… تام �م اب شدنگا �نیک اجنںی ا �و �ر ا مو �ا �لوفحم�ظ وہ �ں ےگ ‪(The Life of Mahomet by William‬‬ ‫�ا �و �ر ا �ناک ا حرت�ا �مایک اجئے اگ �۔وس �ا ئے ا �س ےکہکوک ئیصخش رج�م ‪Muir, Vol.IV, London:Smith, Elder and‬‬ ‫)‪Co.,65 Cornhill, 1861,pp.510 to 513‬‬ ‫یا ملظاک رمتبک وہ �۔‬ ‫�٭ �…ہرمسق ےک ا تخال�ف ا�و�ر انت�زعا�ت رسو�ل ا لہلیلص‬ ‫�ایک وق�م ایک وطن‬ ‫�الہل ہیلع وسمل ےک اسمےن ےلصیف ےکلےی شیپ وہ�ں ےگ ا �و �ر رہ‬ ‫جان�بدبع�املاق�ل ا پیناتک�ب السیاسۃ الاسلامیہ فی‬ ‫یفہلص دخ�ا ئیمکح (عیین رہوق�میک اپین رشیتع�) ےک اطمبقایک‬ ‫عہدالنبوۃ مںیےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫جا ئے اگ �۔‬ ‫�‘�‘جبیبناکر�مﷺ رجہ�ترککے دمیہنرشتیف الئے‬ ‫�٭ �…کوئی رف یق ریغبا جا�ز�ت رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫توٓا ؐ�پ ےن اچ ہا ہکرع بو �ں ا�و�ر وہی�د ےک ےیل ایک وطن ئانبںی �۔‬ ‫کے گنج ےک ےیل ہن ےلکناگ�۔‬ ‫�د�ونو �ں رف یوق �ں ےس ایک امتلیکشت د یں وج ایک وطن ںیم‬ ‫�٭ �…�اگروہی�دیو �ںا�و�راملسمنو�ںےکالخ�فوک ئیوق�مگنج‬ ‫�اٹکیھ رہیت وہ �۔ ا �ن ےک د�رمای �ن ذمہبیک وجہ ےسوک ئی ا تخال�ف‬ ‫کر�ےیگوت و�ہ ایک د�وسر�ےیک ا مد�ا�د ںیمڑھک�ے وہ �ں ےگ �۔‬ ‫نہ وہ �…�’ �’‬ ‫�ح ار دمیہن رپہلمح وہاگ وتبسلمرک ا �س‬ ‫�٭�…�اسی رط گ‬ ‫وبۃ�‪ ،‬د�ا�ر�ا ثلاقفۃ الرعبہیہحفص �‪)�6�3‬‬ ‫�(�اسلایسۃ ا لاسالمۃی یف دہع�ا نل �‬ ‫کا اقمبہلرکیں ےگ �۔‬ ‫قحتقی ہی ےہہکرجہ�ت دمیہن ےک ےجیتن ںیمسماملنو�ںوک‬ ‫�٭ �…قریشہکما�و�را �نےکاعم�وننیوکوہی�دیکرط�فےس نیب‪ ‬رکیمﷺیکضیفرسا�ںتبحصےکز یا�د �ہوم �اقعرسیمٓانے‬ ‫کیسمسقیک امد�ا�د ای انپ�ہںیہن د�ی اجئےیگ�۔‬ ‫لےگ �۔ �و �ہٓا ؐ�پیک اپ�کتبحص ںیم ر �ہرک د ینےتھکیس ا �و �ر ا �س رپلمع‬ ‫�٭�…ہروق�ماپےناپےناخر�اجا�توخ�درب�د�اشترک�ےیگ�۔ پری�ا وہکر ا پےن ا یام �ن و�ایاق �نوک الج ےتشخب �۔وگیا ہی ایک الگ دنای‬ ‫�٭ �…�ا�س اعمہد�ہیک ر�و ےسوکئی اظلم ایاگہنگ�ر ای دسفم ا �س تیھ اہج �ں رص�ف الہل اعتلٰی ا �و�ر ُا�ساک رسو�لﷺ رمکز اگن �ہ‬ ‫با �ت ےسوفحم�ظںیہن وہگا ہک اسےزس�ا د�ی اج�و�ے ای ا �س ےس تےھہکبجدخ�ا اعتلٰییکیقیقح ابع�د�ت ا �و�رُا �سیک ضرا�ُا �ناکقموص �ِد‬ ‫�اتناق�م ایل اج �و�ے �۔‬ ‫� نزدگی نب اکچ اھت�۔‬ ‫�(ماخو �ذ ا�ز ریس�ت اخ تم ابنلنیی ؐفصہح �‪)�2� 7�9‬‬

‫پس ا�س اعم ہد�ےیک دب�ولت دمیہن ںیم رہش�ی ر یاست‬ ‫کا ٓاغا�ز وہ�ا ا�و�ر رسو�لرکیمﷺ املسمنو�ں ا �و�رریغسمومل �ںیک‬ ‫طر�ف ےس ا�س ریاست ےکرسبر�ا�ہمیلسترکلےی ےئگ ا�و�ر ا �س‬ ‫طر�ح ٓا�پوک ایک نیب الاقو�ا می اعمشر�ہلیکشت دیےن اک ومقع‬ ‫مال �۔�ا�س اعمہد �ے ےک ذ�ریہع ذمہیب ٓا �ز�ا�د�یاک ا صو�ل وضع وہ �ا‬ ‫نزی ریغسمومل�ں ےک استھ ا تاح�د �و اعت�و �ن ےک اصو�ل یھب وضع‬ ‫فرائض ا�و�ر ہلمج‬ ‫ہوگےئ �۔ اسی رط�ح املسمنو �ں ےک ابہیموقح�ق و �‬ ‫رفائض ا�و�روقح �قاکیھبنیعت‬ ‫شرہیو �ں ےکٓاپس ںیم اقلعت �ت�‪� ،‬‬ ‫کای ایگ �۔ٓا ؐ�پ ےن ا�س اعم ہد�ے ےک ذ�ر یہعملظ�‪ ،‬ان اناص فی�‪ ،‬دع�م‬ ‫ماس�و�ا�ت ا �و�ر ا �نیسیج دیرگرخ �ابوی �ںاک دسّ با�بایک �۔ اثیم �ق دمیہن‬

‫�دشنمیک ریچ�ہ تسدای �ں ا �و�ر د فا عیںیگنج‬

‫سدی ا لابنای�ء�‪ ،‬ریخ ابلرش�‪ ،‬دیس�ا لو� �رٰی�‪ ،‬وبحم �ِب دخ�ا رضح�ت‬ ‫حمدمٰیفطصمﷺ ےن ا ہلِہکم ےکریت�ہ اسلہاظم لم ا �و�ر ربج�و�اتسدب�ا�د‬ ‫کا �رلز�ہ رب ا ند�ا�مرک �دیےن و�الا رُپٓاشو�ب َد �و�ر رب�د�اشترکتے‬ ‫رفا ئی‬ ‫ہوئے�‪ ،‬اپےن ر �ّب ےکمکح ےسرس�زمنیہّکم ےس رجہ�ت م‬ ‫وھچڑ تے وہ ئے د�ر�درھب�ے الاف �ظ‬ ‫�ا�و�ر ا پےن ِا س وملد�وسمنکوک �‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫مںی م‬ ‫�‘�‘ا�ےہکمیکیتسبوتےھجمبسوہگج �ںےسزیا�د �ہزع یزےہ‬ ‫مرگریت�ے ول�گ ےھجم اہی �ں ر ہےنںیہن د یےت �۔’�’‬ ‫�(سری�ت اخ تم ابنلنیی ؐفصہح �‪)�2�4�0‬‬


‫ّ‬ ‫بدبتخ رقیشہّکم ےن دارالندوہ مںی�(جو ا�س زمانے‬ ‫مںی اپ�ریلٹنم ےک رتم�ا�د�ف اھت� ُم)نسحِ اناسنتیﷺ ےکلتقیک‬ ‫ناپا�ک اس�ز�شیھب ایت�ریک ا�و�ررفسِرجہ�ِت دمیہن ےک د�و�ر�ا�نٓا ؐ�پ‬ ‫کےدقم�س وجو�د رپ دسرت�س احصلرکنے ےک ےیلوس ا� نووٹ�ںاک‬ ‫لالچد�ےرکولگو�ںوکےھچیپد� �وڑ�ایارگمر�ّبِلیلج قودیرےنٓا�پوک‬ ‫زغو�ا�ت‬ ‫خبرییتواعفتیدمیہناچنہپدیا�۔نکیلاسیجہکد�ر�جذیل �‬ ‫�ا�و�غ�رضرس�ایا ےکوطیل ہلسلس ےس اظہرےہہکرقیشِہکمیک ُدمشین ا�و�ر‬ ‫�‬ ‫بُ �وہنیکیک �ٓاگ�‪ٓ،‬احنوض�رﷺکیرجہ�تےکاب�وجو�دڈنھٹ�ی‬ ‫نہ وہئی ہکلب ُا�س ےکےلعشٓاسام�نوکوھچنے ےگل ا�و�ر انوہ ت�ں ےن‬ ‫م�ّ� بع�ی�ن‬ ‫مدیہنونم�ر�ہ ںیمیھبٓا ؐ�پ ا�و�رٓا ؐ�پ ےک وفا اعش�ر جوا�ں اثن�ر‬ ‫رقا�ریک زندگی ہنزگ�ا�رنے د�یوگیا مسقاھک رکیھیھت�۔‬ ‫کووکس�ن و �‬ ‫غزو�ا�ت وہئے�۔‬ ‫�ٓاحنرض�تﷺ ےک زیرایق�د�ترقتیًاب �‪2�8‬؍ �‬ ‫غزو�ا�ت ںیم اتق�لیک ونبت شیپٓائی ہکبج ابقی‬ ‫جن ںیم ےس �‪9‬؍ �‬ ‫غزو�ا�ت ںیم ریغباتق�ل ےکدصقماحصل وہگای�۔‬ ‫�‬ ‫زغو �ہ‬ ‫ہرجی�‪� ،‬‬ ‫زغو�ہ وب �ا�ط �‪2‬؍ �‬ ‫ہرجی�‪� ،‬‬ ‫غزو�ہ ا بو�ا�ء �‪2‬؍ �‬ ‫�‬ ‫غزو�ہ وفس�ا �ن�)‬ ‫زغو�ہ دب�ر�ا�ولٰی ( �‬ ‫ہرجی�‪� ،‬‬ ‫ذی العشیرہ�‪2‬؍ �‬ ‫زغو �ہ‬ ‫ہرجی�‪� ،‬‬ ‫زغو� ٔہ دب �ر اکلرب�ٰی �‪1�7‬؍�رماض �ن �‪2‬؍ �‬ ‫ہرجی�‪� ،‬‬ ‫�‪2‬؍ �‬ ‫زغو�ہ وس یق‬ ‫ہرجی�‪� ،‬‬ ‫زغو�ہ ینب اقنیق �ع �‪2‬؍ �‬ ‫ہرجی�‪� ،‬‬ ‫بینمیلس �‪2‬؍ �‬ ‫ہرجی�‪،‬‬ ‫زغو�ہ رحب�ا �ن �‪3‬؍ �‬ ‫ہرجی�‪� ،‬‬ ‫‪،‬غزو�ہ ذ�ی امر �‪3‬؍ �‬ ‫ہرجی� �‬ ‫�‪2‬؍ �‬ ‫ہرجی �‪ ،‬غز�و �ہ‪ ‬ینب‪ ‬ریضن‬ ‫رمحا �ء �ا لا سد �‪3‬؍ �‬ ‫ہرجی �‪ ،‬غز�و �ہ‪� ‬‬ ‫غز�و �ہ‪ ‬ا حد �‪3‬؍ �‬ ‫‪،‬غزو�ہ دب�ر�ا صلرغ�ٰی‬ ‫ہرجی� �‬ ‫‪،‬غزو�ہ ذ�ا�ت ال قرا �ع �‪4‬؍ �‬ ‫ہرجی� �‬ ‫�‪4‬؍ �‬ ‫زغو�ہ ینب ا صملقلط‬ ‫ہرجی�‪� ،‬‬ ‫زغو�ہ دومۃ الجندل�‪5‬؍ �‬ ‫ہرجی�‪� ،‬‬ ‫�‪4‬؍ �‬ ‫زغو �ہ ینب رق یہظ‬ ‫ہرجی�‪� ،‬‬ ‫زغو �ہ دنخ�ق �‪5‬؍ �‬ ‫ہرجی�‪� ،‬‬ ‫�(�ا سیلرمعی�) �‪5‬؍ �‬ ‫ہرجی�‪،‬‬ ‫زغو�ہ ذ�ی رق�د �‪6‬؍ �‬ ‫ہرجی�‪� ،‬‬ ‫زغو�ہ ینب ایحل �ن �‪6‬؍ �‬ ‫ہرجی�‪� ،‬‬ ‫�‪5‬؍ �‬ ‫زغو�ہ ومتہ‬ ‫ہرجی�‪� ،‬‬ ‫زغو �ہ ربیخ �‪7‬؍ �‬ ‫ہرجی�‪� ،‬‬ ‫غزو�ہ دحبیہی �‪6‬؍ �‬ ‫�‬ ‫زغو �ہ اطئف‬ ‫ہرجی�‪� ،‬‬ ‫زغو�ہنینح �‪8‬؍ �‬ ‫ہرجی�‪� ،‬‬ ‫ہرجی�‪ ،‬حتف ہکم �‪8‬؍ �‬ ‫�‪8‬؍ �‬ ‫ہرجی �۔‬ ‫زغو�ہ وبت�ک �‪9‬؍ �‬ ‫ہرجی�‪� ،‬‬ ‫�‪8‬؍ �‬ ‫وبنی�)‬ ‫زغو�ا�ت �‬ ‫�( �و �کی ی��پ�ی��ڈیا�(�ا�ر�د �و�)� �‪ٓ،‬ا �ز�ا�د د�ا ئر�ۃ املاع�ر�ف ز یر ظفل �‬

‫حصحی اخب �ر�ی اب�ب رم�ض ا نلیبﷺ ںیم رضح�ت ز یدبن‬ ‫زغو�ا�تیک دعت�ا�د �‪1� 9‬؍�د�ر�ج ےہ�۔نصمنیف‬ ‫�ا�رقمیک ر�و�ا یت ںیم �‬ ‫سری�تیک اطصال�ح ںیمٓاحنرض�تﷺ یک ایح�ت ابم�ر�ک ںیم‬ ‫رشتف ےل ےئگ‬ ‫�و�ہیگنجرکشلسج ےکاستھٓاحنوض�رﷺ یھب ی‬ ‫زغو �ہےتہک ںیہ ا �و �ر و �ہرکشلنج ںیموضح �رﷺ اشملںیہن‬ ‫�اسے �‬ ‫ہوئے رسِ یہّالہکتے ںیہ �۔‬ ‫کس دق�ر دصمے ُا ٹاھئے ںیہ امہ�ر�ے و�اسےط‬ ‫ل‬ ‫قبلِ اپ�ک رحۃمٌ لّ ِلع�ا م�یں ےس پوچھیے‬ ‫�(کال�مومحم�د�)‬

‫�رسو�لرکیمﷺ یکریس�تاک اطملہعرکنے و�الے اجنےت‬ ‫ہںیہکٓاحنوض�رﷺ اک د�ل ون�ع اناس�نیک دمہ�ر�د�ی ا�و�رریخوخ�اہی‬ ‫ولخما�ت‬ ‫کے ذجبا�ت ےسومجز�ن اھت�۔ اناس�نوت اناس�نٓا ؐ�پ بس ق‬ ‫کے ےیل اہنیت رہمبا�ن ا�و�ر رحمی کوریم وجو�د ےھت�۔نجوگ�ں ےک‬ ‫�د�و�ر�ا�نیھب دنای ےنٓا�پیک ر�ٔافت وحمتب ا�و�رتقفشٰیلعقلخ الہل‬ ‫کے ایےسبیجع اظن�ر�ے دکیےھہک دشنمیھب ُا�نیکرعتیف ےیک انب‬ ‫�ن‬ ‫نہ ر�ہ اکس�۔چاننہچوہشم�رؤم�ر�خ انج�ب ایڈ�و�ر�ڈ گ� ب �(‪Edward‬‬ ‫�‪ )�Gibbon�1 7�3�7� to 17�9�4‬یبنرکیمﷺ یک الئی وہئی‬ ‫پر�امنمیلعت ےک اب�ر�ے ںیمےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫قرا�ررکنے‬ ‫�‘�‘ہر اناص�ف دنسپ ٓا �دمی ا س تقیقح اک ا �‬ ‫کےلےی وبجم�رہےہکرق�ٓا �ن ایک ےبریظناقنو�ن دہ�ایت ےہ �۔‬ ‫�ا�سیک امیلعت�ت رطف�ِت اناس نی ےک اطمبق ںیہ ا�و�ر و �ہ ا پےن ا ثر‬

‫��� ‬

‫‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫؍نومرب‪2020‬‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا ‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫کے احل�ظ ےس ایک ریح�ت اگنزی �وپزینش رھکات ےہ �۔ ا�س ےن‬ ‫�وحیش رع بو �ںیک ز بر�دست اصال�حیک �۔ دمہ�ر�د�ی ا�و�رتبحم ےک‬ ‫جذبا�ت ےس ا �ن ےک لدو �ںوکومعم�ررک�د یا ا�و�رلتق وخونریز�یوک‬ ‫رقا�ر د یا �۔ ہی ا�ساکمیظع ا لاش �ناک�رنامہ ےہ �۔’ �’‬ ‫ممون �ع �‬

‫�(سہرٹ�یٓا�ف د�ی و�رلڈہحفص �‪2� 8�8‬‬

‫رفو�ر�ی�‪�1�9�5�5‬ءفصہح �‪)�2� 6‬‬ ‫بوح�ا لہ ا لرفقا �ن ر بو �ہ �‬

‫�دعو�ت الی ا لہلاک دمنی د �و�ر�ا �و�رغیلبت ا سال�م‬

‫ہرج�تیکربکتےسہکمیکتبسندمیہنںیمیبنرکیمﷺ‬ ‫�ا�و�راملسم نو �ںوکز یا�د �ہرتہبوط�ر رپغیلبت ا سال�ماک ومقعرسیمٓایاسج‬ ‫سے دعو�ت الی ا لہل ےکاک�م ںیم ڑب�ی رسعت ا�و�رزیت�یٓاگیئ �۔‬ ‫گ �ارچہٓا ؐ�پیکرشتیفٓا �و�ر�ی ےسلبق دمیہن ےک ےلہپغلبم ا سال�م‬ ‫حرض�تبعصم نبریمع�رضی ا لہلہنع ےک الع�و �ہ د�ا عای�ن الی ا لہلیک‬ ‫�ایک ڑب�ی دعت �ا�د دعو�ت الی ا لہل ںیم رصم�و�فیھتنکیل ا�س ےک‬ ‫با �و جو�دیبنرکیمﷺ ےن اپین ذمہ د�ا�ر�یاک قح ا�د�ارکنے ےک‬ ‫لےی دمیہنیکیلھک اجملس ںیم اجکرغیلبت ا سال�میک �۔نیبرکیمﷺ‬ ‫کےبلق ابم�ر�ک ںیمبین ون �ع ا ناس �نیک دمہ�ر�د�یاک وج ےب انپ�ہ‬ ‫جذبہومجز �ن اھت اسی ےک شیپ رظنٓا ؐ�پ رہا�د نٰی و�اعٰیل ا�و�ر امری‬ ‫�وغریبوک دخ�ا اعتلٰیاک اغیپ�م اچنہپتے ا�و�ر اپےن رف�ضیبصنمیک ا�د �ا‬ ‫یئیگ ےسیھبک اغفل ہن وہتے�۔‬

‫شا ہا �ن تکلمموکوطخ�ط‬

‫صحل دحبیہی ےک دعبٓاحنرض�تﷺ وکولت�ا�ر ےک اہج�د‬ ‫سےیسک دق�ر صرفت یلم وتٓا�پﷺ ےن فلتخموکحموت�ں ےک‬ ‫فرما نر�و�ا ئو �ںیک رط�فیغیلبت وطخ�ط وجھب�ا نےیکوجتیزیک اتکہ‬ ‫�ُا �ن ےک ذ�ریہع ُا �نیک رعایا کت ا سال�ماک اغیپ�م اچنہپیا اجسےک �۔‬ ‫�ٓاحنوض�رﷺےکہیات�رییخوطخ�طا�ساب�تاکوبث �تںیہکہٓا�پ‬ ‫کوخد�ا اعت لٰییک ذ�ا�ت ا قد�س رپاکمل ایام �ن اھت�ا�و�رٓا�پوتکل ےک‬ ‫�اعٰیل اقم�م رپ افئز ےھت �۔�ایر�ا �ن و�ر �و�میک وکحموت�ںوک ایکرع�ب‬ ‫کا طخھکلرک�اپین اطاعتیک رط�ف البنا ًانیقی یاک ایاس اک�رنامہاھت‬ ‫جوٓا�پیک ریغومعملی اجشعتوکاظہررکتا ےہ�۔رضح�ت اقد�سحیسم‬ ‫رفاتے ںیہکہ‬ ‫موعو�د ہیلع ا سلال�م م‬ ‫�‘�‘�ٓاحنرض�تﷺنے وخ�د اپےن اہتھ ےس دعب زن �و�ل‬ ‫ّٰ ُ‬ ‫ُ ْ ٰٓ َ ُّ َ َّ ُ ّ‬ ‫�ا�س ٓایت ےکہک قل یا یھاالن‬ ‫اس ِانِ ْی َر ُسوْ ُل الل ِہ ِال َ ْیک ْم‬ ‫عرا�ف�‪� )�1�5�9�:‬دنای ےک ڑب�ے ڑب�ے اب�دشاہو�ں یک‬ ‫َج ِم ْی ًع �ا(�ا لا �‬ ‫طر�ف دعو �ِت ا سال�م ےک طخےھکل ےھتیسک ا�و�ریبن ےنریغ موقو �ں‬ ‫کے اب�دشاہو �ںیک رط�ف دعو �ِت د ین ےک رہگز طخںیہنےھکل‬ ‫کوینہک و �ہ د� سور�ی موقو �ںیک دعو�ت ےکلےی اممو�ر ہن ےھت ہی‬ ‫عا�م دعو�تیکرحتیکٓاحنرض�تﷺ ےک اہتھ ےس یہ رش�و �ع‬ ‫ہوئی ا�و رسمحی ومعو�د ےک ز مانہ ںیم ا�و�ر ُا�س ےک اہتھ ےسامک�ل‬ ‫تکیچنہپ �۔’�’‬ ‫رعمت�‪� ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2�3‬فصہح �‪)�7�7‬‬ ‫�(شچہمٔ ف‬

‫صاحبہ ؓنے ٓاحنوض�رﷺکو وشم�ر�ہ د یا ہک د نوی�ی‬ ‫کحرم�ا نو �ںاک ہی دسوت�ر ےہہک و�ہ رہمدش�ہ طخ ےک ریغبیسک َا�و�ر‬ ‫خطیک رط�ف وتجہںیہن دیےت�۔ ا�س رپٓا ؐ�پ ےن اچند�ییک‬ ‫َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫�ایکانوگٹیھایت�ررک �و�ائیسجرپ ُم َح ّم ٌد ّر ُسوْ ُل الل ِہ کےا لاف�ظدنک �ہ‬ ‫کر �و �ا ئے �۔ �(حصحی ا بلاخ�ر�یاتک�ب اعلمل )‬ ‫�ٓاحنرض�تﷺ اک ایک طخوقمقس و�الیٔ رصمےک ان�م اھت‬ ‫جورصیقےک امتتحرصما�و�ر ا کسدن�ر یہاک و�الی ینعی وم �ر�وثی احکم اھت‬ ‫�ا�و�ررصیقیک رط�حیحیسم ذمہباک ریَپ�و اھت �۔ ا�ساک ذ�اتی ان�م ُ�ج�ریح‬

‫بن انیم اھت ا�و�ر و�ہ ا�و�ر ا�سیک رعایایطبقوق�م ےسقلعت رھکےت ےھت �۔ مںی امناک َد�و�ر�د�و�ر�ہ وہگای �۔ ولگو �ں ےک د�ل رفن�تیک اجبئے‬ ‫�ٓاحنرض�تﷺ ےنرصمےک و�الی وقمقسوک وجطخرحت یرایک اھت حمتب ےسرھبگےئ ا�و�ر و�ہ وج �ق د�ر وج �ق ا سال�میک دص�اقتوک‬ ‫�ُا�سیک اخ�ص ا�و�راقبل کذر اب�ت ہی ےہہک و�ہیئک وسسا�ل کت قوب �لرکنے ےگل �۔ہرج�تیک اسی ربکت ےس ا لہلاعت لٰی ےن تہب‬ ‫پر�د � ٔہ اخاف ںیم وتسم �ر رہےن ےک دعب �‪�1�8�5�8‬ء ںیم ضعب رف�اسنیسی جدل ا سال�موکاس�ر�ےرع�ب ںیمالیھپ�د یا �۔ریس�ت ابن اشہ�م ںیم‬ ‫سایحو�ںوکرصمیک ایک اخناق�ہ ںیم الم اھت�۔ ا�س طخاکسکعیھب اشئع کلاھ ےہہک‬ ‫ہوچاک ےہ�۔ یہ طخٓا ؐ�پ ےن اپےن ایک دب�ر�ی احصبی احطب نب‬ ‫�‘�‘جب رسو�ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع و�ٓالہ وسملہکمیک حتف ا �و�ر‬ ‫زغو�ہ ےس اف�ر �غ وہئے ا �و�ر ینب فیقث ےن یھب‬ ‫�ابی ہعتلب ےک اہتھوجھب�ایا �۔�ا�س طخاک ا�ر�د�ورتجہم د�ر�ج ذیل ےہ ‪ :‬توب�ک ےک �‬ ‫�‘�‘َمںی ا لہل ےک ان �م ےکاستھرش�و �عرکتا وہ �ں وج ےب ما نےگ �ا سال�موبق�لرکلای وت رھپ اچ�ر �و �ں رط�ف ےس ابقئل رع�ب رسو �ل‬ ‫�رحمرکنے و�الا�ا و�ر اعام�لاک رتہبین دبلہ دیےن و�الا ےہ�۔ ہی طخ �ا لہلﷺ یک دخمت ںیم احضرہوکر تعیب ا �و�ر اسال�م ےس‬ ‫حمدمؐدخ�ا ےک دنب�ے ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیک رط�ف ےسویطبق �ں‬ ‫مرش�ف وہنے ےگل � �۔’�’‬ ‫کے رئسی وقمقس ےک ان �م ےہ�۔السمیت وہُا �سصخش رپ وج دہ�ایت‬ ‫�( سری�ت ابن اشہ�م دلج د �و�م ( مرتجم�) ناشرا�د�ا�ر�ہ ٔ�اسالمای�ت �۔�ا نا�رکیل الہو�ر‬ ‫کووبق�لرکتا ےہ ا�س ےک دعب ا�ے و�الیٔ رصم�! ںیَمٓا�پوک ا سال�م‬ ‫فصہح �‪)�3� 6� 0‬‬ ‫کی دہ�ا یتیک رط�ف البتا وہ �ں �۔املسم �ن وہکردخ�ایک السمیتوک‬ ‫�‪9‬؍ ہرج�یوکجز یر�ہرع�ب ےکدعتم�دابقئل ےک وفو�د اب�رگا �ِہ‬ ‫قوب�لےئجیکہک ا�ب رص�ف یہی اجن �تاک سرہت ےہ�۔ ا لہلاعتلٰیٓا�پ �رسالت ںیم احضر وہ ئے ا �و�ر ا سال�م وبق�لرکنےیک اعس�د �ت‬ ‫کو د�وہر�ا اجر د�ےاگ�‪،‬نکیلاگرٓا�پ ےن ر گ�ور�د�ا نییکوت ( عال�و �ہ‬ ‫حاصلیک �۔�ابن دعس ےن اپیناتک �ب ‘�‘ بطاق�تربک�ٰی ’�’ ںیم‬ ‫خو�دٓا �پ ےک اپےنانگ �ہ ےک ) ویطبق �ںاک انگ �ہیھبٓا�پیکرگ�د�ن‬ ‫تسرّ�( �‪)�7� 0‬سے ز�ا ئد وفو�دیکٓامداک ذکرایک ےہ �۔�ا �ن ابقئل ںیم‬ ‫پر وہگا �۔ ا�و�ر ا�ے ا ہلِاتک�ب ِا�سہملکیک رط ف وتٓاجائو وج‬ ‫سے دنچ د�ر�ج ذیل ںیہ ‪:‬‬ ‫متاہ�ر�ے ا�و�ر امہ�ر�ے د�رمای �نرتشم�ک ےہ ینعی مہ دخ�ا ےکوس �ا‬ ‫�وفد ونبہفینح�‪ ،‬وفدرجن�ا �ن�‪ ،‬وفد ینب اع مر�‪ ،‬وفد ا ہل نمی�‪ ،‬وفد‬ ‫کیسیک ابع�د�ت ہنرکیں ا�و�ریسک وص�ر�ت ںیم دخ�ااکوک ئی رشیک ن‬ ‫رُمَّہ�‪ ،‬وفد ینب ہبلعث �‪،‬‬ ‫زفا�ر �ہ�‪ ،‬وفد ینب �‬ ‫ک ِ��د �ہ�‪ ،‬وفد ینب اسد�‪ ،‬وفد ینب �‬ ‫رہھٹاںی ا�و�ر دخ�اوکوھچ�ڑرک ا پےن ںیم ےس یہیسکوک اپان ٓاقا‬ ‫نہ � ئ‬ ‫�وفد ینب احم�ر�ب�‪ ،‬وفد ینبالک �ب�‪ ،‬وفدانک نہ�‪ ،‬وفد ابہہل�‪ ،‬وفد ونبمیلس �‪،‬‬ ‫�ا�و�ر اح جت ر�و�ا ہنرگ�د� ناںی �۔ رھپاگر ا �ن ولگو �ں ےن ُر گ�ور�د�ا نی‬ ‫�وفد ونب الہ�ل نب اعمر‬ ‫کیوتُا�ن ےسہہک د�وہکوگ�ا�ہ رہوہکمہوت رہبحا�ل دخ�ائے و�ا حد‬ ‫�(�اٹسل ریس�ت ِ وبن�یﷺ�(مرتجم�)‬ ‫رفا نرب�د�ا�ر دنب�ے ںیہ � �۔’�’‬ ‫کے م‬ ‫�(سری�ت اخ تم ا بنلنیی ؐفصہح �‪8� 1� 8‬تا �‪)�8� 1� 9‬‬

‫تالفی�‪ :‬ڈ�اکرٹوش قی ا لخبولی�‪ ،‬انشر�د�ا�ر�ا سلال�مہحفص �‪)�4� 3�6‬‬

‫سدینا رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م اپےنٓاقاﷺ‬

‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫ریشبحدمرضیالہلہنعرحتیر م‬ ‫زبا�د�ہرم�ز�ا ا‬ ‫حرض�تاصح �‬ ‫�‘ �‘ ِا س طخیک د�ریافت سجاک ایک ایک ظفل ا�و�ر یاک‬ ‫�ایکرح�ف دحیث ا�و�رات�ر یخِ اسالمییک ر�و�ایت ےکنیع اطم بق‬ ‫ہے ا �س اب �تاک اھب�ر�یوبث �ت ایہمرکتی ےہہکربتعماجعمنیِ دحیث‬ ‫م‬ ‫�ا�و�ر ح ّقق ومٔ�رخنیِ ا سال�م ےن ر�و�ا یا�ت ےک عمجرکنے ںیمینتک‬ ‫باھ�ر�ی اتحای�ط ا�و�رینتکمیظع ا لاش �ن ا ما نت و دیا نت ےساک�م ایل‬ ‫ہے �۔ انوہ �ں ےن زبانی اح فہظیک انب رپ ر�ا�ویو �ں ےک ایک ےبمل‬ ‫لسہلس ےک استھ ا �س طخیک ابع�ر �ت ایب �نیک ا �و �ر اتبیاہک الف�ں‬ ‫موقع رپٓاحنرض�تﷺ ےن ِا �ن ِا �ن الاف�ظیکرحتیروقمقسوک‬ ‫کلیھیھت ا�و�ررھپریت�ہ وساس�ل ےکوطیل زمانہ ےک دعب ا صل طخ‬ ‫کے د�ریافت وہنے رپ ہی اب�ت ر�و �ِز ر�وشنیک رط�ح اثبت وہگیئ‬ ‫کہ وج ر�و�ایت ا �ناملسم �ن دحمّثنی ا�و�رومٔ�رخنی ےن ایب �نیکیھت‬ ‫�و�ہ رح�ف رحب�ف د�رستیھت � �۔’�’‬

‫�… ا�و�ر انوہ �ں ےن اپینوکشوش �ں ا �و�رگت و د �و ںیموک ئی دیقہق اسال �م‬

‫فحت ہکم‬

‫�ر�و�م ا �و�راش �مکت اچنہپ د یا �۔ ا �و�ر اہج �ں اہج �ںرفکےن ا پان اب�ز �والیھپ‬

‫�(سری�ت اخ تم ابنلنیی ؐفصہح �‪)�8� 2�2‬‬

‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫کی وق�ت دقسہیوکبای�نرکتے وہ ئے م‬

‫�‘�‘ �دکیوھہک ا �س رم�دیکیسیک دنلب اش�ن ےہ سج ےن‬

‫وھڑ�ے ےس رعصہ ںیم زہ�ا�ر �و �ں ا ناسنو �ںیک اصال�حیک ا �و�ر‬ ‫ت �‬

‫فاس �د ےس الصحتییک رط�ف ا �نوکلقتنمایک �۔ اہی �ں کتہک ا �ن‬

‫کارفک اپ�ش اپ�ش وہایگ ا�و�ر دص �ق ا �و�ر ر�اسیت ےک امت�م اجز�ا �ء‬ ‫ت‬ ‫�ب� ہ ٔ�ی� اتجام عی ا �ن ےک و جو �د ںیم عمج وہ ےئگ ا�و �ر ا �ن ےک لدو �ں‬

‫مںی رپ ہزیاگ�ر�ی ےکون�ر کمچ اٹےھ ا �و�ر ا �نیک اشیپ نی ےکوشقن �ں‬ ‫مںی تبحموملٰی ےکدیھب یاک یلیکمچ وص �ر �ت ںیمومن�د�ا �ر وہ ےئگ‬

‫�ا�و�ر ا �نیک ںیتمہ دیین دخ ما�ت ےکلےی دنلب وہںیئگ ا �و�ر و �ہ دعو �ت‬

‫�ا سال�م ےکلےیامملک رشقہی ا �و�ررغ بہیکت ےچنہپ ا �و�رتلمدمحم یہیک‬

‫�ا شا عت ےکلےی الب�دونج بہی ا �و�رامشلہییک رط�ف انوہ �ں ےنرفسایک‬

‫کےلےی ا ٹاھ ہن کراھ �۔ اہی �ں کتہک د ینوک اف�ر�س ا �و�ر نیچ ا �و�ر‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےن رجہ�ت دمیہنیک ربکت ےساملسمنو �ںوک �رکاھ اھت ا�و�ررش�ک ےن ا پینولت�ا�رچنیھک رکیھیھت وہںی ےچنہپ �۔ انوہ �ں‬ ‫فحت نیبم اطعیک ا �و�ررجہ�ت ےکٓاٹوھیں اس�ل ٓاحنوض�رﷺ نےوم �ت ےکاسمےن ےس ہنم ہنریھپ�ا ا�و �ر ایک ابلتشیھب ےھچیپ‬ ‫ےٹہ ارچہاک�ر�د�و �ں ےس ذبح ےئک ےئگ � �۔’�’‬ ‫�د�س زہ�ا�ر دق �وسوی �ں ےک مہ ر�ا�ہ ا لہلاعتلٰییک دمح ےکتیگاگتے نہ گ‬ ‫دہٰی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1� 4‬فصہح �‪ 4�1‬ات �‪)�4� 3‬‬ ‫�( نمج ال �‬ ‫ہوئے ریغبیسکتشک وخو�ن ےکہکم ںیم د�اخل وہئے ا�و�ر ا پےن‬ ‫یَا َر ّب َص ّل َع ٰلی نَب ّی َک َدائماً‬ ‫جانی مشدون �ں ےکاکسی اسلہوصق�ر �و �ںکوماع�فرکتے وہئے ہی‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ثان‬ ‫فِ ْی ھ ِذ ِہ الدن َیا َو بع ٍث‬ ‫رفا یاہک‬ ‫�ا عال�ن اع�م م‬ ‫ٖ‬ ‫َ َ ْ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ُّ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫لا تثرِیب علیکم الیوم ِاذھبوا فانتم الطلقٓاء‬ ‫�ا�ےریم�ے ر �ّب �! اپےنیبن رپ ہشیمہ د�ر �و�داتجیھب ر �ہ �۔ ا �س‬ ‫�ٓاحنوض�رﷺ ےک ا�سنسح ولس�ک ا�و�ر ا حاس �ن ےن �دنای ںیمیھب ا�و�ر د� سور�ی دنای ںیمیھب �۔‬ ‫نہرص�فہکم و�ا لو �ں ےک لدو �ںوک دب�ل دیا ہکلب اس�ر�ے رع�ب‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫�ا سال�میک امت�م د یین و د نوی�ی رتقای �تیک اینب�دیبناکر�مﷺ ےک سدتِ ابم�ر�ک ےس رکیھیئگ‬ ‫�( پر �ویفرسریصن ا حدمبیبح �۔ دنل �ن�)‬

‫�اسالمی رتقای �تیک رسخلی ًانیقی ذ�ا �ِت دمحمصمٰیفط ﷺ یہ ےہ‬ ‫ہرذہت یب ا�و�ررچلکیک اینب�دیسک اع�ر�ف اب لہل ےک ر�وحانی‬ ‫ترجبہ ا �و�راشم ہد �ہقح رپ وہتی ےہ ا�و�رینتج ڑب�ی ہی و�ا�ر�د�ا�ت وہ تی‬ ‫ہے ا تان یہ د �و�ا�م ا�و�ر اتساکح�م ا�س ذہتیبوک اح صل وہتا ےہ �۔‬ ‫�اسالمی ذہت یبیک اینب�د ا�س افنی یف ا لہل ےک اشم ہد �ہقح رپیھتسج‬ ‫رعو�ج ںیم اقم�م اق �ب وقسنیوکوھچ ایل �۔‬ ‫نے اپےن د�ائر�ہ �‬ ‫بوق�ل اشعر‬ ‫افص �ت‬ ‫موسٰی زہو�ش رفت زیک رپتو�ے ت‬ ‫�� مب‬ ‫س‬ ‫ے‬ ‫تو نیع ذ�ا�ت یم رگن�ی د�ر‬ ‫چاننہچ یاک ایاس اقنال�بآیا وجیسکآنھک ےن کیداھ ہنیسک‬ ‫کا�ن ےن انس �۔ ذمہیب ات�ریخ ںیم یہ و�احد ا قنال�ب اھت وج ا پےناستھ‬ ‫یلنک بس ےس ڑب�ھرک ہی حنآرض�تیلص الہلہیلع سوملیک � یاکزہ�ا�رصخشنجرپتنطلسےکقلعتمدعو�ٰیاکامگ�ناھت�ا�نبس‬ ‫�و�اقاعتی اہش�د�ت ا �و�ر ات�ریخ یکوگ �اہی رھکات ےہ �۔ انچ نہچوہشم�ر‬ ‫قو�ت دقسیاک ضیف اھت سج ےن ا�ن ولگو�ںوک وج اجنو�ر�و�ںیک کو دیو�ا �ر ںیم نچ دیاایگ�۔ و�ہ یب یب سجاک ان �ممیسن یب یب رکاھایگ‬ ‫مو�ر�خریک�نٓا�رسمرٹ�انگیتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫‪‘Islam is a religion of success‬‬ ‫طر�حاھکتے ےتیپ ےھت یَ ِب ْیتوْن ل ِرَ ِب ِهم سجدا و قِ َیاما کا ومن نہ تاھ ایکیلگ ںیم ا ییس اح لت ںیم دکییھیئگہک ےتک ا�ساک وہلاچ �ٹ‬ ‫‪ unlike Christianity, which has its‬بان د یا �۔ ا�و�راملسم �ن الیس�بیک رط�ح ڑب ھےت ےلچ ےئگ ا �و�راہنیت �رہے ےھت ا �و�ر ریم�ی آکنوھ �ں ےک اسمےن اخب�ر�ا�‪،‬رمسقدن�‪ ،‬ہدیل�‪،‬‬ ‫‪ main image, in the west at least, a man‬خمرصترعصے ںیمنیت رب� ظعاوم �ں رپ اسال�ماک ڈنھج�ا رہل�انے اگل �۔‬

‫‪dying in a devastating, disgraceful,‬‬ ‫‪helpless, death……. Mohammad‬‬ ‫‪was not an apparent failure. He was‬‬ ‫‪dazzling success, politically, as well‬‬ ‫‪as spiritually, and Islam went from‬‬ ‫’‪strength to strength.‬‬ ‫‪Karen‬‬

‫‪Interviews‬‬

‫‪Moyers‬‬

‫‪(Bill‬‬

‫)‪Armstrong. PBS March2002‬‬

‫رفامو�ش وہ اجتی ےہہک ا �ن امت�م‬ ‫رعو�ج ںیم ہی اب�ت �‬ ‫یلنک د�و�ر �‬

‫شا �خوکڑکپنا اچ ہےت ےھت ہنہکڑجوک �۔ہکبجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�ا سلال�ماک ایخ�ل اھت ہک‬ ‫�‘�‘کوئیآفتزمنیرپدیپ�اںیہنوہتیبجکتآسام�نےس‬ ‫حمک ہن وہ ا�و�روکئیآفت د�و�رںیہن وہتی بجکتٓاسام�ن ےس رحم‬ ‫نا�ز�لہنوہ…علقدنم�یاسیںیمےہہکمتڑجوکڑکپ�وہناش�خوک� �۔’�’‬ ‫�(شکیت ون�ح�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�9‬فصہح �‪)�8‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ر �وحانی و اخال قی اصال�حوک‬ ‫�ا �و�ل ایخ�لرکتے ےھتہکبجرسسدی �ا حدمخا �ن ا �و�ر ا �ن ےکرط�زایخ�ل‬ ‫ریپو�یرکنے و�ا لے ام�د�ی اح لتیک دبت ییل ز یا�د �ہ ا ہم ایخ�ل‬ ‫کی �‬ ‫کرتے ےھت �۔نکیل َد�و�ر دج یدیک ا متہملسمیک ڈیڑ�ھوس اس�ل‬ ‫ہطقنرظنیک ات ئدی‬ ‫کی ات�ریخ رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک ٔ‬ ‫مںی اہش�د�ت د ییت رظنآ تی ےہ�۔ امت�م ا سالمی دنای اکجی ڈ�ی یپ‬ ‫جا پا�ن ےک یج ڈ�ی یپاک ایک وچتاھئی ےہ �۔ ڈ�اکرٹلضف ا لرمحنٰ ایک‬ ‫�د�ا نوش �ر ا�و�ر ایک اکس لرتےھ و �ہےتھکل ںیہ ‪:‬‬

‫زہشا �د �و �ں ںیم ‪‘It is only the failure of such‬‬ ‫رطابسلیکںیتنطلس ٹمںیئگ �۔ دہیل ےک �‬ ‫کلؤنھ�ا�و�ر �‬

‫سے ایکوک ںیم ےن ومج �ں ںیم اتس �ر اجب تےرم�ا سوی �ں ےکاس تھ ‪plans to achieve their economic‬‬

‫سایسی�‪،‬یملع�‪ ،‬اقث فیت ا�و�روفجیاکمایبوی �ںیک ہت ںیموک ئیسفن ذکہی یباھٹ وہ�ا دکیاھ ’�’‬ ‫�(�افللض � ک‪8‬؍ اوتبر �‪ 1�9�1�3‬ءفصہح �‪economists- generally western – to an ) 1�5‬‬ ‫ہوتا ےہ �۔یسک افنی یف ا لہلیک دعائںی وہ تی ںیہ �۔یقیقح زتکہی ا�و�ر‬ ‫گو یا لین ےک اسحل ےس ات باخ�ک اک شرغ اع لم ا سال �م ‪awareness that the intangible human‬‬ ‫سیچ ر�وحانتی وہتی ےہ �۔ انچنہچابع سوی �ں ےک د�و�ر ِحوکمت ںیم‬ ‫‪targets that has led sociologists and‬‬

‫رفا مو�ش مرغ�ب ےکولمح �ںیک ز �د ںیم اھت ا �و �راملسم �ن و � طرۂ ریح�ت ںیم ‪element with its moral factors may be‬‬ ‫�د�ولت ا�و�راکمایبوی �ںیک اکچچوند ںیم ا�س تقیقحوک �‬

‫َْ ُ‬

‫رفا تےںیہہک گم ریسفت َح َد ٍب ّین ِسلوْ َن �دیھک ر ہے ےھت �۔ ا �س اب �ررغم�باک ‪all important, although they are still‬‬ ‫کر دیاایگ �۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الا �ّو�ل رضی ا لہلہنع م‬

‫رتع ںیم ہی ےہہکاچلسی وہ�ںوت یاک ر�وپہیدخ�ایک ر�ا�ہ ںیم یچجنل اع لم ا سال�م ےک ےیل ایک انوکاھ و�اقہع اھت �۔رغم�باک ہبلغ ہن‬ ‫ش ی‬ ‫�ٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک وق�ت دقسی ےن ذ�ّر �و �ںوک‬ ‫�د �ے ا �و �ررط یتق ںیم ہی ےہہک یاک ےہوتاچلسی ر�وپے د�ے صر�ف ایسسی دیم�ا �ن ںیم اھت ہکلبرکف�ی دیم�ا �ن ںیمیھب اھت�۔یملع‬ ‫سات�ر�ہ انب د یا ا�و�ررق�آ �نیک اعاج �ز�ی امیلعت�ت ےسیملع ا�و�ر ر�وحانی‬ ‫یلنکہیر�ا�ہا�و�رہیاغیپ�مرظن�و �ںےسا�وجلھوہجاتاےہاتک�باحللی �ا �و�راسنئیس احل�ظ ےس زما نہ ایقمتیک اچ�ل لچ ر ہا اھت اغلب ےن‬ ‫�ا جالا الیھپ ا�و�ر ر�وحانی رمیوض �ںوک افش یلم �۔ لین ےک اسحل ےس‬ ‫کلیھ اجتی ےہ ہیابعسی د�و�ر ںیم اسمےنٓاتی ےہ ا�س ںیم رشیتع سچاہک اھت‬ ‫خا�کاک شرغکت ذہتیب اناس نی رتقی وتدم �نیکیئن رعفوت �ں ےس‬ ‫اب�رہا دکییھ ںیہ ا �ن یک رجنںیش‬ ‫کی اپبدنیو�ں ےس ےنچب ےک ےیل ےلیح اتبئے ےئگںیہ�۔ ایکاقضی‬ ‫ہمانک�ر وہ ئی ا�و�ر اناسنتیوک ذ�ا�ت اپ�ت ےکوصت�ر�ا�ت ےس�رہا ئی‬ ‫رپ ھچک ا�ب ےک رسگر�ا نی َا�و�ر ےہ‬ ‫رفو �غ اح صل وہ�ا ا �و�راسئسنیک دنای صاحبوک ا�نیک ویب�ی رقم د ییت ےہہک ا �س ےک ےیل ایک ولنڈ�ی‬ ‫روی �ںوک �‬ ‫میل ا�و�راعمشی رسگ م‬ ‫جب یھبوکئی ذہتیبولغم �ب وہتی ےہ ا �ساک ر�دلمع‬ ‫مںی ےئن افق ر�وشن وہ ئے�‪ ،‬اہی �ں ہیوس�ا�ل دیپ�ا وہتا ےہہک اسال�م خر ید�ی اجئے �۔اقضی اصحب ولنڈ�ی رخید التے ںیہ دعبمںی‬ ‫کے اسم�و�ا�ت ےکوصت�رسج ںیمیسکوگ�ر�ےوکیسکاکلے رپوکئی �ا �نیک ویب�ی رپ اکناش�ف وہتا ےہکہاقضی اصحب ےن اسے ویب�ی �د�وطریوق �ں ا�و�ر اند�ا�ز ںیم اس مےنآتا ےہ �۔ ایک ر�دلمع ےسج‬ ‫رفو�غ ےسایک قلعت ےہوت بانیا وہ�ا ےہ انچ نہچ ا�س دب�دیا نیت رپ ا �نیک ویب�ی ا �ناکرگیاب �ن ھری�و ڈین (‪)�HERODIAN‬اہک اجتا ےہ ا�و�ر د�وسر�ا ر�دعلم‬ ‫روی�ں ےک �‬ ‫ضفتلیںیہن اعمشی رسگ م‬ ‫�ا�سےلسلس ںیم رع�ض ےہہک دنہ� سوات �ن ںیمملسم اقدت�ا�رآنے ےس پڑکتی ےہ �۔اقضی اصحب اسے ےل اجرک کداھتےںیہہک ا�نیک جےس زیٹل (‪)�ZEALOT‬اہک اجتا ےہ �۔‬ ‫ھری�و�ڈ ین ر�دلمع ںیم ز�و�ر ا�س اب�ت رپ دیا اجتا ےہہک‬ ‫قلب وصفای ےئرک�ا�م ےک اضیف �ِنرظنےس ےلہپ اچوھتو �ںوکشرہ�و �ں �رقموت ا�سرمک�ے ںیم ڑپ�ی ےہ ہی ولنڈ�یوتاقضی اصحب اپین‬ ‫مںی د�اخےلیک اجا�ز�تںیہنیھت ا�س وجہ ےسرہشوھچٹےوھچٹے �رقم ےسرخیدرک الئے ںیہ �۔ ا�س رط�ح رشیتعوکیسنہ ذم �ا�ق انب یا غا لب ذہت یب ےک وط�ررطیوق �ں ا�و�ر ا�سیک کینکتوک اپان ایل‬ ‫�ا�و�ر اعم شی رسگرمای �ں دحم�و�دںیھت �۔ ا سال�م ےن بج ا �ن ذ�ا �ت جاتا ےہ �۔ یکین رص�ف ہی ر�ہیئگیھتہکوقس �ط دغب�ا�د ےس ذ�ر�ا ےلہپیّنس جائے ا�س رط�ح ا�سجنلیچ اک اقمبہلایک اجئے ا�و�ر اپےن وبجھوک اکلہ‬ ‫زہشا�د�ےیک رسپرسیت ںیم ا ہلعیشت ےک ےلحم ول�ٹ کای اجئے وخ�ا�ہ ینپ ر�و�ایا�ت رت�کرکنی ڑپ یں �۔ ا�سرکفوکاگر‬ ‫پا �تیک زجنری�و �ں ےس رہائی اطعیکوت ڑب�ے ڑب�ے رہشےننبلےگ �ایک ابعسی �‬ ‫ریبو نی رمکح�انو�ں ےسلمرک دغب�ا�دیک ابتہی �ایکرصمعہ ںیماٹیمس اجئےوتوگیا‬ ‫�رہے ےھت ا �و�رہعیش �‬ ‫رفو �غ اح صل وہ�ا �۔‬ ‫روی �ںوک �‬ ‫�ا �و�ر اعمشی رسگ م‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫چول مت ا� ھدر وک وہ�ا وہ دجھر یک‬ ‫�ا�س رط�ح ا سال�م ےن اناس نیلقعوکرش�ف اطعایک �۔ وقالوا کےوصنمبے انب رہے ےھت ا�ساک ہجیتن وقب�ل رضح�ت ۃفیلخاملحیس‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ ُ َّ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ُ َّ َ ْ َ‬ ‫سرسدیاک ایخ�ل اھت ہک دین ےلچ اجنے ےس دنای اہتھ ےس‬ ‫الس ِعيْرِ �(�املکل�‪� )�1�0� :‬الا�و�ل رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ہی اتلکن ےہکہ‬ ‫اب‬ ‫لو كنا نسمع أو نع ِقل ما كنا فِي أصح ِ‬ ‫�‘�‘ رھپ دغب�ا�داک اح�ل ںیمہ ولعم�م ےہ و�ہومحم�د زغنو�ی وج ہنںی اجتینکیل ندای اہتھ ےس یلچ اجئےوت دینیھب الچ اجتا ےہ �۔‬ ‫رفو �غ اح صل وہ�ا ا �و�ر ا ناس �ن‬ ‫�ا�و�ر ا�سیک وجہ ےس اسئسنوک �‬ ‫لخہفی ےک لَامَْ لَامَْ ےس ڈ �رایگ اھت�۔ اسی اپی ٔہتختوک الہکو ےن ابت�ہایک �۔ سردیس احدماخ �ن امتہملسم ےک ز �و�ا �لوک ُد �و �ررکنے ےک ےیل‬ ‫وڈنے ےک اقبل وہ�ا �۔‬ ‫سات�ر�و �ںیکزگ�رگاہو �ںوک ڈ ھ ن‬

‫’‪not prepared to do much about it.‬‬

‫‪(Fazl ur Rahman, Islamic Modernism‬‬ ‫‪International journal of Middle East Studies,‬‬ ‫)‪Vol:1No4 Oct,1970‬‬

‫وگیا اعمشی رتقییھب ا خال قی رتقی ا �و �ردبت ییل ےک ریغبںیہن‬ ‫رفاتےںیہہکاملسم نو �ں‬ ‫ہوکسیت ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م م‬ ‫کا اعممہلَا �و�ر موقو �ںیک رط�حںیہنویکنہکاملسمنو�ں رپ اتام�متجح‬ ‫ہو اکچ ےہ�۔نکیل رسدیس ا�و�ر ا �ن ےک استیھ دج یدمیلعت اعتم�ر�ف‬ ‫کر �و�ا ر ہے ےھت ا �و�ر اہنںی ہی ا ند�ا�ز �ہ اھت ہکدج یداسئسن ڑپ�ھرک‬ ‫رضو�روکش�ک وبشاہ�ت دیپ�ا وہ �ں ےگ �۔‬ ‫نوجو�ا نو �ں ےک د�ل ںیم �‬ ‫وو�یوت ا �ن ےس ہیہہکرک اھچیپ ڑھچ�و �ا ےلاگ ہک اج �ؤ اہمت�ر �ے‬ ‫م ل‬ ‫رضو�ر �تںیہننکیل مہ ون جو �ا نو �ںوکےسیک‬ ‫یجےسصخشیک دینوکوکئی �‬ ‫طمنئمرکیں ےگ ذٰہل �ا انوہ �ں ےن دقیم ہقفوکرتسم�درک �د یا نکیل‬ ‫تماب�د �لیئن ہقفشیپںیہنیک ہن یہ ا�س ےکیسک ریپ�و ےن ا یاسایک �۔‬ ‫وگشیپوی �ںیک احملیکم َد �و�ریکآ یا �ت ز یا�د �ہ ےس ز یا�د �ہ ا �و�ر‬ ‫چاننہچ ئ‬ ‫قانونی ونعتییک دمنی َد�و�ریکآیا �تمک ےسمک شیپیک اجتںی �۔‬ ‫�(ما�ڈ�ر �ن ا سال�م ا �ن ا نڈ یا )‬

‫�ا �ن ےک فراق�ء ےن ا سالمی امیلعت �ت ےک اینب�د�ی امخذ و �ںوک‬ ‫نذ �ر طخخیسنت رک ےکاہک ہکرق�آ نی امیلعت �تاک اغلب ہصح احاک�م �‪،‬‬ ‫وگشیپوی �ں رپلمتشم ےہ نج‬ ‫�ا خال�ق�‪ ،‬ات�رییخ امو�ر�‪،‬اہک نوی �ں ا �و�ر ئ‬


‫��� ‬

‫‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫؍نومرب‪2020‬‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا ‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫کا لسن اناس نییک ا تجام عی ذہتییب ا�و�ر ایسسی زندگی ےسوک ئیقلعت خدمت اناج�م د�ی ےہ �۔ ڑب�ی ڑب�ی اسالمی جناونم �ںاک اک�م اھت وج ‪ Values adequately adjusted it. To put‬چوتاھئی ندای املسم�ن وہگیئوت ا �سیک جوہیھب یہییھتہک اسال �م ےن‬ ‫مر�ز�ا اص حب ےن اناج�م د یا �۔’�’‬ ‫‪� the matter quite clearly, an engineer‬ا �ن رپ�د�و �ںوک اچ�کرک دیا وج لدو �ں رپ ڑپ �ے وہئے ےھت �۔’�’‬ ‫ہنںی �۔‬ ‫�( اقضی اج�و ید�‪،‬رسسدی ےس اقاب�ل �)‬

‫گو یا رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک الاف�ظ ںیم ہیول�گ‬ ‫ہکلہت ازیوطفا�نیک ز�د ںیمآیئگیھت�۔سیفن‬ ‫�اسال�میکیتشک ےس وج گن‬ ‫ما�لیکرھٹگیا�ں د�ریا ںیم کنیھپ رہے ےھتہک اہج�زوکلہاکرک ےک‬ ‫جانو �ںوک اچبیا اجئے �۔‬ ‫�(�آیئہنامکلا�ت ا سال�م�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪)�5‬‬

‫جب‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ا�سانتظرںیمآگے ڑبھے‬

‫ھبگی اجتی ںیہ ا�س امدی ہپٓاکنںیھ رہر�ا �ت‬ ‫شا ید ا�س ر�ا�ت و�ہ امہات�ب بل وج ٓائے‬ ‫جب ہی امہات�ب بل وجٓایا وتآ ؑ�پ ےن اکپ�رکےاہک�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا�سیتشک اک انخد�ا دخ�ا�وند اعتلٰی ےہ ہن ٓا �پ �۔ و �ہ اب�ر‬ ‫با �ر عود�ہرک اکچ ےہہک ایےسرطخ�ا�ت ںیم ہییتشک ایقمتکت ہن‬ ‫پڑ �ےیگ ا�و�ر و�ہ ہشیمہ ا�سوک وط فا �ن ا�و�ر اب�د اخملف ےسآ �پ‬ ‫َّ َ ْ ُ َ َّ ْ َ ّ ْ َّ‬ ‫الذك َر َوإِنا ل َ ُه‬ ‫باچتا رہےاگ اسیج ہکرفماتا ےہ إِنا نحن نزلنا ِ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ل َحافِظون (�احلرج�‪)�1�0� :‬‬ ‫�( آیئہنامکلا�ت ا سال�م ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪) 2� 5�9‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن ا�س وص�ر�ت اح�ل ںیم‬ ‫رصا�ط ےہ ا�و�رزگ�رنے و�الےیھبک‬ ‫جبہکاتگل اھت ےسیجاسمےنلُپ �‬ ‫ستنوک وبجھھجمسرکرت�کرکتےیھبک دحیثوک�‪،‬یھبک ا جام�ع�‪،‬‬ ‫رفا یا رق�آ �ناک�ایک وششہیھب‬ ‫بکیھ رق�ٓانیٓایا�توک �۔ٓا ؑ�پ ےن م‬ ‫وھچڑ�ا ہن دحیثوک ہنتنس‬ ‫نموس �خںیہن وہگا ٓا پ ےن ہنرق�ٓا �نوک �‬ ‫کونہ ا جام�عوک ہنٓاحنرض�تﷺ یک ذ�ا�ت اب جو�دیک کرمزیت‬ ‫پروک ئی ز�دآنے �دی �۔ٓا�پ ےک اضیف �ن رظنےس ات�رکیای �ں ٹمس‬ ‫رصا�طمیقتسم‬ ‫سٹمرک رسہت د یےنںیگل ا �و�ر اگنہو �ں ےک اس مےن �‬ ‫�ر�وشن وہگیئ�۔ ہییھب ایکبیجع اتاف�ق ےہہکرسسدی ا حدماخ �ن ےک‬ ‫زبا�د�ہاک ان�م یھبومحم�د اھت ےسج رسدیس ےن دج یدمیلعت لدو�ا ئی‬ ‫صاح �‬ ‫�انوہ �ں ےن ویظہف احصلایک لگنااتس �ن ںیممیلعت اح صلیک و�ہ ا �س‬ ‫�َد�و�ر ںیمسٹسج نب ےئگ بج ول�گ ا�د نٰی رسکا�ر�ی کونر�ی رپرخف‬ ‫کرتے ےھت�۔ یاک امہ�ر�ے دیسنا ومحم� ؓد ےھت نج ےک ےصح ںیم‬ ‫یونوی�رسیٹالک�س ر�و�مںیہن ہکلبدجسماکوگشہآیا وجدج یدمیلعتںیہن‬ ‫لبہکوقب�لا�نےکرص�فرق�آ�نڑپھےوہئےےھتنکیلدیسسٹسج‬ ‫حموم�دبدعںیمڑگیلع�ھےکیسرکٹر�یرقم�روہ ئےنکیلرثک�ترش�ا �ب‬ ‫کی وجہ ےس ا�د�ا�ر�ہیکوک ئی دخمتںیہنرکسےکہکلب اہنںی ا�د�ا�ر �ے‬ ‫سے الگرک د یاایگ اتکہ ا�د�ا�ر�ہوک ابتہی ےس اچب یا اجسےک �۔ ا�و�ر‬ ‫�ایک امہ�ر�ے دیسنا ومحم� ؓد ےھت نج ےک اپ�س رص�ف اضیف �ن رظن‬ ‫تاھ�۔ ا�و�ائل رمعںیمرقتیر ےک ےیلڑھک�ے وہتےںیہوتوملو�ی‬ ‫َ ُ َ ّ ُ َّ‬ ‫ْ‬ ‫الن َ‬ ‫رقا�ر د یےت‬ ‫اس فِ ْی ال َم ْھ ِد اک اشن �ن �‬ ‫حمدمیلع اصحب و یک ِلم‬ ‫ہںی اگنیلڑکپرک بج اع لم ر�وحانییک ریسکر�و�اتے ںیہوت اہب�د�ر‬ ‫یا�ر گنج اسیج رقم�ر دنگ ر�ہ اجتا ےہ�۔ ذمہب ا �و�راسئسن رپ‬ ‫یلرچکدیےت ںیہوت ا قاب�ل ذل�ترقتیر ےسرسشا�ر وہاجتےںیہ �۔‬ ‫�اسالمیات�ر یخیکایھتگ �ںاھجلس تےںیہوتخیشرسدبع�ا لاق�د�راپےنٓا �پ‬ ‫رقا�ر د یےت ںیہ �۔ونمرب �‪�1�9�3�0‬ء ںیم یلہپوگ �ل زیم‬ ‫کوطلفبتکم �‬ ‫کانرفنس دنل �ن ںیم رش�و �ع وہ ئیوتملسم القتییک ؤمثررتجامنی‬ ‫لح’ �’‬ ‫کے ےیلٓا �پ ےن‘�‘ ہدن� سوات �ن ےکومجو�د�ہ ایسسی اسمئلاک �‬ ‫کات�بیھکل ا�س رپاتمم�زاحصفی دبع�املدیجاسلک ےناھکل�‪:‬‬ ‫�‘�‘جان�ب رم�ز�ا اصحب ےن ا�سرصبت�ہ ےک ذ�ر یہع تہب ڑب�ی‬

‫�(�ا قنال�ب �‪1� 6‬؍نومرب �‪�1�9�3�0‬ء�)‬

‫مذہیب دیم�ا �نوت ایک رط�ف دیم�ا �ن ایسست ںیمیھب ا �ن‬ ‫کی الصیحوت�ںاک ولہا ا�س رط�ح امنا اجتا ےہکہریمشکیٹیمک ےکایق �م‬ ‫ہک‘�‘ ایم �ں اص حب‬ ‫وہا تےںیہ �‬ ‫کے وقت اقاب�ل ہیےنہک رپوبجم�ر ج‬ ‫گ �ارآ�پریمشکیٹیمک ےک دص�ر ہن ےنبوتاک�مںیہن وہگا �۔’�’‬ ‫جب دیس نا ومحم�د رضی ا لہل اعتلٰی ہنعاملسمنا �ن دنہ� سوات �ن‬ ‫کی دخمت ںیم ےتلکن ںیہوت اسی یلعڑگ �ھاک لج ےس ڑپھے وہئے‬ ‫�ایک اتمم�ز ڈیل�روملانا دمحمیلع وجہر ہی اعرت�ا�ف ےیک ریغب ہن ر �ہ‬ ‫سےک‘�‘ناشرکگز �ا�ر�ی وہیگہکانج�ب رم�ز�ا ریشبالد ینومحم�د ا حدم�ا�و�ر‬ ‫�‬ ‫�ا�نیک ا�سمّظنم امجعتاک ذکر ا �ن وطس �ر ںیم ہنرکیںوہنج �ں ےن‬ ‫�اپین امت�موتجاہ�ت �… املسم نو �ںیک وبہب�د�ی ےک ےیل وقفرک د یں‬ ‫�… �و�ہ وقت د �و�رںیہن بج ا سال�م ےک ا�سمّظنمرفقہاک رط�زلمع وس�ا�د‬ ‫�اعمظ ا سال�م ےک ےیل �… شملع ر�ا�ہ وہگا �۔’ �’‬

‫‪may know to build a bridge, but why‬‬

‫‪he should build one, and with what‬‬ ‫‪efficiently and Zeal, depend entirely‬‬ ‫‪on the values that motivate him. His‬‬ ‫‪skill therefore must be made part and‬‬ ‫’ ‪parcel of a total cultural pattern.‬‬ ‫‪(Cambridge History of Islam Vol:2,‬‬ ‫)‪P-655‬‬

‫�ا �س اتقاب �سیک ر �وشین ںیم مہ ہیہجیتن اکن�ل ےتکس ںیہہک ا�ن‬ ‫ترحیوک �ں ےک ابنای �ن ا متہملسموک ز�و�ا�ل ےساجن�ت د لانے ےک‬ ‫لےیوجتمکحیلمعاپانرہےےھتو �ہیطلغوخ�ر�د �ہےھت �۔ا�نیکاحلت‬ ‫ہدن� سوات نیاہک نییک ا�س اخ تو �نیک رط�حیھت وج ا پینوھکئی وہ ئی‬ ‫سوئی ابہریلگ ںیم الت�شرک رہییھت احلانہکوسئی ا�سیکوھجنڑپ�ی‬ ‫مںیمگ وہئییھت�۔ جوہ وپھچےن رپ ا�س ےن اتبیاہک ابہریلگ ںیم ر �وشین‬ ‫�(ہدم�ر�د دہیل �‪2� 6‬؍ تسربم �‪�1�9�2� 7‬ء�)‬ ‫رحتوک �ںےک اب نوی �ں‬ ‫ہے ا�و�ر ا ند�ر ا ندھری�ا ےہ �۔ یہیاح�ل ا �ن دج ید ی‬ ‫�ایکاب�ررسسدیاحدماخ �نےنرضح�تحیسمومعو�دہیلعا سلال�میک‬ ‫کا اھت ہلئسم اند �ر اھت نکیل و �ہ ا �ساک لح ابہرڈھونڈ رہے ےھت�۔‬ ‫کبتوک دیھکرکاہک ا�ن ےسوکئی افئد�ہ احصل ہن وہگا نکیل ریح�ت‬ ‫�د �وسر�ا ر �ّدعلم‬ ‫زبا�د�ے دجیدمیلعت ےکوصح�ل ےک اب�وجو�دیلع‬ ‫ہےہک ا �ن ےک اص ح �‬ ‫�ا�س دج ید َد�و�ر ںیم د�وسر�ا ر �ّدعلم ےسج امہرین ات�ریخ‬ ‫وکڑ�ییکیھب دخمترس�ا ناج�م‬ ‫گڑ�ھاک لج ےک ا�د�ا�ر�ےیک ایک �‬ ‫نہد �ےےکسہکبجدیسناومحم �د ضریالہلاعتلٰیہنعےناضیف�نرظنےس �(‪)�Zealot Response‬ہکےت ںیہ �۔ ا�سیک ایکلھج �ں یھب‬ ‫سماملنا �ن دنہ� سوات �نیک و�ہ وھٹ�س دخما�ترسا ناج�م د یںہک اپےن مہںی دجید اسالمی ات�ر یخ ںیم رظنآ تی ںیہ �۔‬ ‫�ایکققحم ‪Cantwell Smith‬جدید د �و�ر ںیم وجملسم‬ ‫رعتف ںیم رطب اللاس �نرظنآتےںیہ‬ ‫توایک اگیبنےیھب ا�نیک ی‬ ‫�ا�سیک جوہایکیھت�؟ ا�سیک وجہ ہییھتہکدیسناومحم ؓ�دوکرضح�تحیسم ّاممںی ا پےن احای ےکلےیڑت�پ اپئی اجتی ےہ ا�سوک ا�س رط�ح‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�م ےکضیف رظنےس وجش ذ �و �ق نیقی اطع وہ �ا اھت و �ہ بای �نرکتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�� ئ‬ ‫ھمل ٹ‬ ‫‪‘The‬‬ ‫‪fundamental‬‬ ‫� ‪malaise‬‬ ‫سجسٹ دیسومحم�د ےک اپ�سںیہن اھت و�ہ یکس�پ��ر ےکرک�د�ا�ر‬ ‫کی رط�ح ‪�t o be‬ا �و �ر‪not to be‬کے ذت بذ �ب ےس ابہرہن ‪of modern Islam is a sense that‬‬ ‫‪something has gone wrong with‬‬ ‫�آسےک ا �و�ر ایک د�وسر�ے ےس وپھچےت رھپتے ےھت ؎‬ ‫‪Islamic history. The fundamental‬‬ ‫�ا�ب مت یہ وہک ایک رکنا ےہ‬ ‫‪problem of modern Muslims is how‬‬ ‫ےہ‬ ‫رھبنا‬ ‫یہ اھگ�ؤ ےسیک‬ ‫’‪to rehabilitate that history.‬‬ ‫ہام �ر�ی رغمبی الیٹیاک یہی ہلئسم ےہہک ا �نوک اسیذت بذ�ب‬ ‫‪(W C Smith, Islam in Modern History.‬‬ ‫�ا�و�ر ےبقیینییک وجہ ےس دبونع�انی ا�و�ررکپنشاک آ�ز�ا�راھکایگ �۔ و �ہ‬ ‫)‪Princeton University Press, 1957. Page, 41‬‬ ‫کوئی دخمت وق�م ومتلیکںیہنرک ےکس‬ ‫چاننہچفلتخمرحتکیںی اسالمی دنای ںیم اسمےن ئآںی �۔ںیہنج‬ ‫الغی ںیم ہناک�مآتی ںیہریشمشیں ہندتبرییں‬ ‫م‬ ‫ہم ّدش�ت دنسپہہک ےتکسںیہ�۔ وج ہیھجمس رہے ےھتہک ا �س دجید‬ ‫جو وہ ذ�و�ق ںیقی دیپ�اوتٹک اجتی ںیہ جنزرییں‬ ‫�د�و�ر ںیم وس�ائےولت�ا�ریک اطقت ےک مہ اسالمی ات�ر یخ اک احای‬ ‫ہام �ر�ی ا�بکتیکوگتفگ ےس ہیہجیتن ا خذایک اج اتکس ےہہک‬ ‫ہنںیرککسےت �۔‬ ‫جدیدمیلعتاک وصح�ل وجہک ر�وحانی ا�و�ر اخالقی اینب�د�و �ں ےسرحم�و�م وہ‬ ‫�ا�سرظنیہوکایب�نرکتےوہئےوملاناوم�د�و�د�یےتھکلںیہ‪:‬‬ ‫کوئیوھٹ�س اتنئج دیپ�اںیہنرکاتکس �۔اسیج ہکربمیک�ج رٹسہ�یٓا �ف‬ ‫�‘�‘�رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسملریت�ہ رب�سکترع�بوک ا سال�م‬ ‫�ا سال�م ںیم د�ر�ج ےہ �۔‬ ‫کی دعو�ت د یےت رہے وعظ ونیقلتاک وجؤمثر ےسؤمثر اند�ا �ز‬ ‫‪‘It is obvious that the simple‬‬ ‫ہوکسات اھت اسے ا تخای�رایک �۔وبضم�ط دلائل د یےئ�‪ ،‬و�اضحںیتجح شیپ‬ ‫‪borrowing of a foreign system of‬‬ ‫کںی�‪ ،‬اصفحت و البغت ا�و�ر ز�و�ر اطخ بت ےس لدو �ںوکرگما یا �۔‬ ‫‪education, shorn of the spiritual moral‬‬ ‫م‬ ‫�ا لہلیک اجنب ےس ح�ّی�ر اعلوق�لزجعم�ے کداھئے �۔ ا پےن اخال �ق‬ ‫‪and cultural basis which gave birth‬‬ ‫‪� to it, is not like to produce results,‬ا�و�ر اپ�ک نزدگی ےس یکیناک رتہبینومننہ شیپایک�…یلنکآ�پیک‬ ‫وہانے‬ ‫‪ unless a new adequate basis for it‬قو�م ےنآ فات�بیک رط�ح آ�پیک دص�اقت ےک ر�وشن ج‬ ‫‪ is Created even with regard to pure‬کے اب�وجو�دآ�پیک دعو�توبق�لرکنے ےس اناک�ررک�دیا �…‬ ‫یلنک بج وعظ ونیقلتیک انکامی ےک دعب د�ا عی اسال �م‬ ‫‪technology. It is more than doubtful‬‬ ‫‪ whether it will lead to the material‬نے اہتھ ںیمولت�ا�ر یل�… تو لدو �ں ےس رفہت رفہت دب�ی ا�و�ررش�ا�ر �ت‬ ‫‪ creativity envisaged, unless it is made‬کا زنگوھچٹےن اگل �… عر�بیک رط�ح د�وسر�ےامملک ےنیھب‬ ‫‪ the proper instrument of a system of‬جو ا سال�موک ا �س رسعت ےسوبق�لایک ہک یاک دص�ی ےک اند �ر‬

‫�(�اجلاہ�د یف ا لا سال�م �۔وملا نا وم�د�و�د�ی ہحفص �‪1� 3�7‬تا �‪)�1�3� 8‬‬

‫�د�ر�ا صل ہی و�ہوصت�ر ا سال�م اھت وجہکرشتسمقنی ا �و�ر دمشان �ن‬ ‫�ا سال�م شیپرکتے وہئے آ�رہے ےھت ںیہنج ڈ � �و �زی�‪ ،‬ھتمس �‪،‬‬ ‫جا�ر�ج لیس�‪ ،‬اپ�د�ر�ی ڈنف�ر ا�و�ر رنہ�یوکپی شیپرکتے ےلچآ�رہے‬ ‫تےھ �۔وم�د �و�د�ی اص حب ا�و�ر ا �ن ےسیج د �وسر�ےرکفم ین ا �س اج �ل‬ ‫مںیسنھپ ےئگ ا�و�ر دمشان �ن ا سال�م ےک ا لز�اما �توکہک ا سال�مولت�ا�ر‬ ‫کے ز�و�ر رپ الیھپ ہنرص�فمیلسترکلای ہکلب د �و با�ر �ہ اسیولت�ا�ر ےک‬ ‫حوص�ل ےک ےیل د یو�انے وہگےئاتکہ د �و با�ر �ہولت�ا�ر اہتھ ںیم ےل‬ ‫کرولگو �ں رپ ا پان وصت�ر ا سال�م انفذرکںیکس �۔‬ ‫�اسی رط�ح اک ایخ�لرحتیک اخوان المسلمین کے اب نی‬ ‫ن‬ ‫حنس ال�ب ّ��ا اکیھب اھت�۔ و�ہرصمںیم �‪�1�9� 0�6‬ء ںیم دیپ�ا وہ�ا �۔ ا بدت�ا ئی‬ ‫عتمیل اپےن و�ا لد ےسحاصلیک ا �و�ر دعب ںیم ذمہیبمیلعت انوہ �ں ےن‬ ‫�د�ا�ر�اعلول�م اقہر�ہ ںیم اح صلیک �۔ ا �س ےک دعب و �ہ اسام یعہیل ےک‬ ‫شرہںیم ا سات�درقم�ر وہ ئے �۔ انوہ �ں ےن اپےنھچاسھتوی �ں ےک مہ‬ ‫�ر�ا�ہرحتیک اخوان المسلمین کی اینب�د �‪�1�9� 2� 8‬ء ںیم کریھ �۔نسح‬ ‫ن‬ ‫�ا ل�ب ّ��ا بج اطلبملع ےھت انوہ �ں ےن �‪�1�9�2� 4‬ء ںیم امثع نی الخفت‬ ‫کا اختہم وہتے کیداھ �۔ و�ہ وس چےت ےھتہک ا سال�ماک ا حای�ء د �و با�ر �ہ‬ ‫�ریاستیک اطقت ےس وہکسات ےہ �۔‬ ‫ن‬ ‫حنس ا ل�ب ّ��ا ےن ا�س ےک استھیکلم ایسست ںیمیھب دخل‬ ‫�ا ند�ا�ز�ی رش�و �عرک �دی �۔ ا�س وقترصمےک اب� شدا �ہ اش �ہ اف�ر �و �ق‬ ‫�ا�و�ر �وزیر�اعمظٰیفطصم ا نلاح�س اپشا ںیمشکمشک رش�و �ع وہگیئویکنہک‬ ‫�و�ہ اب� شدا �ہ ےک ا تخای�ر�ا�توکدحم �و�درکنا اچہات اھت �۔اش �ہ اف �ر �و �ق ےن‬ ‫صمٰیفط انلاح�سیک وکحمتوک ربطر�فرک د یا ا �و�ررہش�ت اح صل‬ ‫کرنے ےک ےیل اخوان المسلمینکی رسپرسیت رش�و �عرک‬ ‫� �دی �۔یلع امہر اپ شااخوان المسلمینکے وفدیک اش �ہ اف�ر �و �ق‬ ‫ن‬ ‫سے المقا�ترک �و�اتا ےہ �۔ ا�س وفدیک ایق�د �تنسح ا ل�ب ّ��ا رک‬ ‫�رہے ےھت �۔‬ ‫‪Ali Mahir Pasha also made sure‬‬ ‫‪that Palace funds were given to the‬‬ ‫‪Brotherhood.‬‬ ‫‪(Chistine Sixta Rinehart: Volatile Social‬‬ ‫‪Movement And The Origins Of Terrorism.‬‬ ‫) ‪Lexington Books, U.K. page 19‬‬

‫رحتںی وج‬ ‫یہ ایک بیجعمتس رظییف ےہہک ہی ا سالمی کی‬ ‫�ا سالمی ر یاست اک ایق�م اچ ہیت ںیہ ضعب ا � قوا �ت آمر�و �ں ےک‬ ‫ساتھھٹگ وج�ڑ ےسیھبرگیزںیہنرکتںی �۔ضعب ا � قوا �تآمر�و �ں‬ ‫رعتف ںیم زمنی وآسام�ن ےکالقبے الم د ییت ںیہہک ا ناس �نوک‬ ‫کی ی‬ ‫حری�ت وہتی ےہکہوکئی دنب �ہ اط قت ےکوصح �ل ےک ےیل ا �س دح‬ ‫تکیھب اجکسات ےہ �۔‬ ‫چاننہچ اپسکات �ن ںیم ٰییحی اخ �ن ےک ام�رشل ال�ء ےک َد �و�ر‬ ‫الی ےک امریایم�ںلیفط دمحم اص حبٰییحی اخ �نیک‬ ‫مںی امجعت اس م‬ ‫ترعیف ںیم ا �س دحکت ےلچ ےئگہک انوہ �ں ےناہک ہک‬ ‫�‘�‘جمےھ وق�ی امدی ےہہک ا سالمی اظن�موکحمتاک وجہلسلس‬ ‫حرض�تیلع رضی الہلہنعیک اہش�د �ت ےسعطقنم وہ �ا اھت ا �سیک احبلی‬ ‫کا آ غا�ز ا ناش �ء ا لہلرضح�تیلع رضی ا لہلہنع ےک اع شوق �ں ںیم ےس‬ ‫�ایکصخش ےک اہتوھ �ں اپسکات �نیک رس�زمنی ےس وہگا �۔ ںیم ا لہل‬ ‫زعم�‪ ،‬تمہ ا �و�ر ا �س‬ ‫تاعلٰی ےس دعارکتا وہ �ںہک و�ہٰییحی اص حبوک �‬ ‫�ا خال �ص ےکاستھ اپسکات �ن ںیم ا سالمی وہمج�ر�ی اظن�م احب�لرکنے‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫رفا ئے � �۔’ �’ �(�ا شیای �‪1� 4‬؍�دمسرب �‪�1� 9�6� 8‬ءہحفص �‪)�1�8‬‬ ‫کی وتفقی اطع�ء م‬

‫�انا ہلل و�انا ا لہی ر�اجوع �ن �۔وگیا ایم �ںلیفط دمحم اص حب ےک‬ ‫نز�دیکٰییحی اخ �ن اص حب ُا�س ہلسلسوک احب�لرکنے اج�رہے ےھت‬ ‫جورضح�تیلع رضی الہلہنعیک اہش�د �ت ےسعطقنم وہ �ا اھت �۔‬ ‫چاننہچ ا�س رط�ح امجعت اسالمی ےن د�و�ِر آمریت‬ ‫مںی رمکح�انو �ںیک دمہ�ر�د یا �ں احصلںیک�۔وگیا و�ہ یھب اخوان‬ ‫المسلمین کےشقن دق�م رپلچ رہے ےھت�۔‬ ‫ن‬ ‫یلنک خیش نسح ال�ب ّ��ا ےتہک ےھتہکوصح�ِل اقدت�ا�ر ےکلےی‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔‬ ‫مانسب ایت�ر�ی �‬ ‫رفا تے وہئے اعال �ن‬ ‫چاننہچ و�ہ ا پےننیعبتم ےس اطخ�ب م‬ ‫کرتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘سمامل�ن اھب ئوی بج مت نیت وس ےھتج ر�وحانی�‪ ،‬اخالقی�‪،‬‬ ‫سانئیس�‪ ،‬اقث فیت ا �و�رامسج نیمیلعت ورت بتی ےس اچیھ رط�حآ�ر�ا سہت‬ ‫کرول ےگوت ا�س وقت ےھجمانہک ںیم اہمت�ر�ےاستھدنمس�ر�و �ںیک‬ ‫گرہ�ا ئوی �ں ںیم ُاتراج�ؤ �ںاگ �۔ کلفوک ریچد �و �ںاگ �۔ رہایکرحیف‬ ‫وہا�ؤ �ںاگ �۔’�’‬ ‫ستخ اج�ں ےس ربن�دآ�ز ما ج‬ ‫‪(Chistine Sixta Rinehart : Volatile Social‬‬

‫‪Movement And The Origins Of Terrorism.‬‬ ‫) ‪Lexington Books, U.K. page 19‬‬

‫اخوان المسلمیننے ا پان ایک وفجی وینٹ اظن�م اخ �ص‬ ‫کےونع�ا �ن ےس اقئمرکایل وجہک ونجو �انو �ں ںیم رحبی ر�و�ح اقئم‬ ‫کرنے ےک ےیل ا پانرک�د�ا�ر ا�د�ارکتا اھت �۔‬ ‫ن‬ ‫حنس ال�ب ّ��ا ےن وسحم�سایک ہک ا�ب قوت آگای ےہہک‬ ‫�ا قدت�ا�ر رپ اہتھ ڈ�الا اجئے �۔ ا �ن دنو �ں رصموکحمِت ربطانہییک‬ ‫ن‬ ‫سرپرسیت ںیم اھت �۔نسح ال�ب ّ��ا ےن �وزیر�اعمظومحم�د النقراشی‬ ‫�( �‪�1�9�4�8� -�1�8�8�8‬ء�)پر دبا�ؤ ڈ�ا لان رش�و �عرک�د یا ہک دلج ا�ز دلج‬ ‫برطانہی اک وج�ارگ�د �ن ےس ُاتا�ر�ے �۔ النقراشیبرطانہی ےس‬ ‫ن‬ ‫م کذ�ار�ا�ترک رہے ےھتنکیلنسح ال�ب ّ��ا ا�و�ر ُا �ناک وفجی وینٹ‬ ‫ناظ�م اخ �صنئمطمںیہن اھت �۔ اہنںی نیب الاقو�امی وص�ر �ِت اح�لاک‬ ‫کوئی ا ند�ا�ز�ہںیہن اھت �۔ انچنہچ ُانوہ �ں ےن النقراشی وکحمت‬ ‫ےک اٰیفع رپ‬ ‫وکحت تس‬ ‫کے الخ�ف اظمہر�ے رش�و�عرک ےی وجہک م‬ ‫راقدت�ا�رآگیئ‬ ‫نمجت وہ ئے �۔ نکیل النقراشیحوکمت د�و با�ر�ہ ربس ِ�‬ ‫�ا �و�ر ا�ب انوہ �ں ےن اخوان المسلمینکےاستھیتخس ےس ےنٹپناک‬ ‫یفہلصایک �۔ ا�س خلت وص�ر�ت اح�ل ںیم �وزیر�اعمظ النقراشیکا‬ ‫قلت وہگای �۔‬ ‫)‪(Sarah F Salwen: From Pulpit To Party. Page 17‬‬

‫ن‬ ‫حنس ا ل�ب ّ��ا وک ا�ب ا حاس�س دیپ�ا وہ�اہکایسستاک ر�ا سہتطلغ‬ ‫تاھ انچنہچ ا�س ےن ا عال �نایکہکںیمہ کلماک ایعم�ر ذمہیب�‪ ،‬امسجی ا�و�ر‬ ‫ماعشی وط�ر رپ دنلبرکنےیک دج�وجدہرکنی اچ ہےی �۔ ا�و�رایسست‬ ‫کورظنا ند�ا�زرک د یان اچ ہےی �۔‬ ‫)‪(The Muslim Brotheren, Ishaq Musa. Page 21‬‬

‫پا �س ہنوت دید�ہ انیب اھت ا�و�ر ہنبلقِرہطمہک و�ہ اسر�ا�روکھجمس ےتکساسیج �ا سلال� �م‘�‘ �و�ہ وجوخ�د اندھا ےہ و�ہویکنرکںیہمت کداھ�و�ےاگ �۔’�’‬ ‫�(شکیت ون�ح�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1� 9‬فصہح �‪)�2� 4‬‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫کہرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن م‬ ‫رصا�ِطمیقتسم کداھنے‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م یہی �‬ ‫�‘�‘خد�ایک اپ�کاتک�ب ےک ا سر�ا�روک وہی ول�گےتھجمس ںیہ وج‬ ‫پا�ک د�ل ا�و�ر اپ�ک رطف�ت �… رھکےت ںیہ �۔ د نوی�ی اچلاکوی�ں ےس کے ےیلآئے ےھتسج رپلچرک ا متہملسم اپین ر�وحانی و اخال قی‬ ‫َ‬ ‫کتلیمرک ےکس �۔�اسالمی ات�ریخ اک دمنی َد�و�ر سج ںیم َو َرایْ َت‬ ‫کسےت’�’‬ ‫�آسامنیملع رہگزاح صلںیہن وہ �‬ ‫َّ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ْ ّٰ َ ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫�(ست نچب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�0‬ہحفص �‪ )�1�2�6‬الناس یدخلون فِی ِدی ِن الل ِه افواج �ا(�انلرص�‪)�3� :‬کا اظن�ر�ہ دکیاھ‬ ‫گای ا �س ےس ےلہپ ایکیکم َد �و �ریھب ےہ�۔سج ںیم ایک افنی یف الہل‬ ‫رفایا ےہ �‪:‬‬ ‫مولا نا ر�ومی ےنایک وخ�ب م‬ ‫کی ان ھدری�ی ر�ا�تیک دعائںی ںیہ ا�س َد �و�ر ںیم ا متہملسمزتکہی‬ ‫لنح رمغا �ں ر�ا اگر وصف وش�ی‬ ‫�ا �و�ررت بتی ےک َد�و�ر ےسزگ�رتی ےہ سج ےک دعبوتفحا �ت ےک‬ ‫‪If thou learn the tongue of the‬‬ ‫رحتوک �ںےکاقئد ینیکرظن‬ ‫‪� bird‬د�ر�و�ا�ز�ےےتلھکںیہ �۔نکیلا �ندجید ی‬ ‫مںی ا�س َد�و�ریکوکئی ا مہتیںیہن ُا �ن ےکزن�دیک ایک افنی یف ا لہل‬ ‫وش�ی‬ ‫و�اقف‬ ‫رم�غ‬ ‫برمضری‬ ‫کی ان ھدری�ی ر�ا�تیک دعائںی ا�و�ر اناف�س دقسہیاتثری یںںیہن ہکلب‬ ‫‪Thou can’t know their heart‬‬ ‫تول�ا�ر لدو �ں ےک زنگ اتا�رتی ےہ �۔ ا �و�ر و�ہولت�ا�ر ےکوصح�ل ےک‬ ‫ےلبلب‬ ‫ریفس�ے‬ ‫ومز�ی‬ ‫�‬ ‫گربای‬ ‫لےی د یو�انے وہگےئنکیل ا �نیک ڈیڑ�ھوساس�لیک ات�ریخ اہش�د �ت‬ ‫‪If thou understand the melody of‬‬ ‫‪� nightingale‬دییت ےہہک اہنںی ہنرص�ف انکامیاک ہنم دکیانھ ڑپ�ا ہکلب ا متّہملسم‬ ‫کو انقابل الت فی اصقن �ن اٹاھنا ڑپ�ا �۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م‬ ‫تو ہچ د�ا نی وکچہ وگید اب گےل‬ ‫رفایاہک‬ ‫نےایک یہ چس م‬ ‫‪Thou can’t grasp its whispering‬‬ ‫یہمکح نس ےک یھب وج ڑل�ائی وک اجئے اگ‬ ‫‪to the flower‬‬ ‫فرو �ں ےس تخس زہیتم اٹاھ ئے اگ‬ ‫�و�ہ اک �‬ ‫یہرکفم ین ا سال�ماک ںیہن ہکلب ا پان وصت�ِر ا سال�م انفذرکنا‬ ‫ڑپی �۔رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫چاہےت ےھتنکیل اہنںی زہیتم اٹاھ نی �‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫لعہی ا سلال�م ےن م‬ ‫�‘�‘جبکت ا ناس �ن اص حِب اح�ل ہن وہ ا �و�ر ا�س گنت ر�ا �ہ‬ ‫عل� یھ‬ ‫سےزگ�رنے و�ا لا ہن وہ سج ےس ا بنای�ء م ا سلال�مزگ�ر �ے‬ ‫ہںی�۔بتکت انمسب ےہہکاتسگخی ا �و�رربکتیک تہج ےس مف ّس�ر‬ ‫�الرق�آ �ن ہن نب ےھٹیب و�ر نہ و �ہریسفت اب لر�ائے وہ ئیسج ےسیبن ہیلع‬ ‫رفا یا ےہ �۔’�’‬ ‫�ا سلال�م ےنعنم م‬

‫حر�فٓاخر‬

‫ماہرین ات�ریخ ےک زن�دیک ریہ�و�ڈ ین ا�و�ر ‪Zealot‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�موک ا سال�میک ذ�ا تی وخبوی �ں رپ‬

‫پو�ر�ا نیقی اھت و�ہ اجنےت ےھت ہن ا سال�میھبک امضی ںیمولت�ا�ر ےک ز �و�ر‬

‫رفا تے ںیہ ‪:‬‬ ‫سے الیھپ ا�و�ر ہنلبقتسم ںیم ےلیھپاگ �۔آ ؑ�پ م‬

‫�‘�‘ تام�م ےچساملسم �ن وج دنای ںیمذگ�ر �ےیھبک ا �ناک ہیدیقع �ہ‬

‫ہنںیوہ�اہکاسال�موکولت�ا�رےسالیھپنااچ یہےئہکلبہشیمہاسال�ما پین‬

‫�ذ�اتی وخبوی �ںیک جوہ ےس ندای ںیمالیھپ ےہ�۔ سپ وجول�گاملسم �ن‬

‫ہکالرکرص�ف یہی اب�ت اجنےت ںیہہک ا سال�موکولت�ا�رسے الیھپ نا‬ ‫چاہےئ و�ہ اسال�میک ذ�ا تی وخبوی�ں ےکرتعم�فںیہن ںیہ ا �و�ر ا �نیک‬

‫کا�ر�ر �و�ا ئی د� نرد�و �ںیکاک�ر�ر �و�ا ئی ےس اشم بہ ےہ �۔ ’�’‬

‫�(تریا �ق ا قلول�ب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�5‬فصہح �‪)�1�6� 7‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �موک نیقیاکمل اھت ہک‬

‫�‘�‘�ابیھ رسیت�ی دص�ی آ�ج ےک د �ن ےس وپ�ر�ی ںیہن‬

‫ہوگی �… �…�‪�.‬دنای ںیم ایک یہ ذمہب وہگا ا �و�ر ایک یہ وشیپ�ا �۔ ںیم‬

‫تو ایکمخت ر یز�یرکنےآ یا وہ �ں �۔وسریم�ے اہتھ ےس و �ہمخت وبیا‬ ‫گای ا�و�ر ا�ب و�ہ ڑبھےاگ ا�و�ر وھپلےاگ ا �و�روک ئیںیہن وج ا�سوک‬

‫�ر�و�ک ےکس �۔ ’�’‬

‫(تذکر�ة ا شلاہ�دتنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2�0‬فصہح �‪)�6�7‬‬

‫قر�آ �ن اپ�ک ںیم ا� شرا�د ےہ �۔‬ ‫ّٰ‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫ُ َٰ‬ ‫َ​َ‬ ‫َو يقوْ ُل ال ِذيْ َن كف ُر ْوا ل َ ْس َت ُم ْر َسلًا ق ْل كفى ِبالل ِه‬ ‫َ ۢ‬ ‫َُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ش ِه ْي ًدا بَ ْينِ ْي َو بَ ْينك ْم َو َم ْن ِعن َد ٗه ِعل ُم ال ِك ٰت ِب‬ ‫�( �ا لرعد �‪)�4� 4� :‬‬

‫جو�ا�ب (�رساپنس�)یحطس وج�ا�ب ںیم ا �و�راکمای بی ےس انکمہ�رںیہن‬

‫عیین وجول�گےتہک ںیہہکوت دخ �ا اک رسو�لںیہن ا �نوکہہک‬

‫ماطبقرطف�تالخکوہنوتام�د�ی ندایںیمدنسپرکتیےہہنیہر�وحانی‬

‫رفا تے ںیہہکوق�ل ریغبلعف‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م‬

‫ہوکسےت �۔اکمای�ب وج�ا�ب و�ہ وہتا ےہ وجرہگ�ا ئی ےسآتا ےہ �۔سج �د �ےہکمت ںیم ا �و �ر ھجم ںیم دخ�اوگ �ا �ہاک فی ےہ ا �و �ر زینو �ہ سجوک‬ ‫کے اماک�نیک رط�ف اشا�ر �ہ اتلم ےہویکنہکوہشم�رؤم�ر�خ اٹئن یب ےک کات �باک ملع ےہ �۔‬

‫�(برکا�ت الدعا�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪6‬فصہح �‪1�8‬تا �‪� )�1�9‬دنای ںیم �۔ و�ہرغمبی ذہتیب وج ا�س ر�وحانی الخوک رُپرکنے ںیم کےھچک زیچںیہن �۔‬ ‫چاننہچ ہیڈیل�ر�ززم�ا�ج انش�س رسو�ل وہنےاک دعو�ٰیرکنے نا کا�م رہی ےہ ُا�س ےن اھٹےن و�الییسکیھبرحتیک ےک اہتھ ںیم‬ ‫�(�احلمک دلج �‪1�1‬منرب �‪ 4� 1‬وم �رخہ �‪1�7‬نومرب �‪�1�9� 0� 7‬ءہحفص �‪)�1�3‬‬ ‫لےگ ا�و�ررق�آ �نیک طلغریسفت یںرک ےک اپےن ا جیڈن�ےوکآمر�و �ں بے اثم�ل ذ�ر�ائع رسل و رسائل د�ے د یے ںیہ �۔‬ ‫جبافک �ر ےنآ ؐ�پوکاہک ہکآ�پ رسو �لںیہنوت ا لہلاعت لٰی‬ ‫)‪(Civilization On Trial, Page 208‬‬ ‫نےآ�پیک اتئدی ںیم ا ییسیلعف اہش�د �ت د�یہک اف�ر�ا �نیک وچٹوی�ں‬ ‫کی دم�د ےسآگے ھڑبانے ےگل ا �و�رونجو �ا �نلسن ےک ذہنومسم�م‬ ‫یہ و�اضح رہےہکاٹئن یب احدم یہرحتیکوکیھب ا ییسرحتیک سے حتف ہکمکت اع لم امرےک ا� تراسما �ت رظنآئے �۔ اسی رط�ح‬ ‫کرکے ا �نوک ان�م اہن�د اہج�دیک آ�گ ںیم دکھلی د یا ا�و�ر و �ہ‬ ‫�آ�پ اپینآ�گ ےکسخ و اخ شا�ک وہ گےئ�۔ ا �ن ونجو �انو�ںوک مںیاشملاتھجمسےہوجہکرغم�بےکجنلیچےکوج�ا �بںیماسمےنآ ئی جبرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےنولت�ا�ر ےس لدو �ںاک زنگ‬ ‫�اتسامع�ر�ی اطقوت �ں ےن شوسزل�م ےک الخ�ف گنج ںیم ا یدنھنیک �ا �و �ر ر �وحانی الخوک رُپرککسیت ےہ ےسجرغمبی ذہتیب رُپرکنے ںیم �ا تا �ر نے و�الو �ںوک ہبنتمایککہ‬ ‫طر�ح ا تسامع�لایک �۔ ہی اتسامع�ر�ی اطتقںی اپان بلطم وپ�ر�ارک ےک ناکا�م رہی ےہ �۔ ا�و�ررغمبی ذہتیب اپےن ام�د�ی ذ�ر�ائع رسل و‬ ‫یہمکح نس ےک یھب وج ڑل�ائی وک اجئے اگ‬ ‫لچیت ںینب ا�و�رکلم دہتشرگ�د�یاک اکش�ر وہگےئ زہ�ا�ر�و �ںوصعم�م �رسائل ےک ذ�ریےع ےسریغوعش�ر�ی وط�ر رپ ا�سیک دم�درک �ےیگ‬ ‫فرو �ں ےس تخس زہیتم ا ٹاھ ئے اگ‬ ‫�و�ہ اک �‬ ‫جانںی اضئع وہئںی ا�و�ر ابیھ کت ا�س ہنتف ےساجن�تںیہن یلم �۔ جس رط�ح ر�ومن تنطلسیک ڑسکو �ںیکریمعتےس اسیعئینیغلبم‬ ‫کای د �و�ِردج ید ںیم ات�ریخ ا �سیکوگ �اہیںیہن د ییت �۔ ا �و�رایک‬ ‫رفا یا اھت�‪:‬‬ ‫عالم اسال�ماک ا صل ہلئسم وقب�لوہشم�رؤم�ر�خ اٹئن یب‘�‘�ا سال�م ایک کو افئد�ہ اچنہپ ا �و�ر و �ہ اسیع ئتیاک اغیپ�مرغم�ب ںیم الیھپنے ںیم جبآ ؑ�پ ےن احدم یہ امج عت ےکقلعتم م‬ ‫مرتہب رھپرغم�ب ےس ربن�دآ�زما اھت ا�و�ر ا�سیک تشپ د یو�ا�ر ےسیگل کامای�ب وہ گےئ �۔ریح�تاگنزیوط�ر رپ وج اب�ت اٹئن یب �‪�1�9� 4� 8‬ء‬ ‫�‘�‘مںیوت ایکمخت ریز�یرکنےآ یا وہ �ں ۔سو ریم�ے اہتھ‬ ‫ہوئییھت ا�س رمتہب ا�سیک الکشم�تیبیلص َد�و�ر ےک ان�ز�ک َد�و�ر‬ ‫مںیرحتیررک رہا ےہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ا�ساک ا�د�ر�ا�ک سے و�ہمخت وبیاایگ ا �و�ر�ا�ب و �ہ ڑب ھےاگ ا �و�ر وھپ لےاگ ا �و�روک ئیںیہن‬ ‫سےیھب ز یا�د�ہںیھتویکنہک اہل رغم�بیک ربتر�ی ہنرص�ف اسما �ن‬ ‫�ا پین دخ�ا�د�ا�د ر�وحانی ریصب�ت ےس �‪�1�9� 0�0‬ء ںیمرک رہے ےھت �۔ جو ا�سوک ر�و�ک ےکس �۔’�’‬ ‫حر �ب ںیمیھت ہکلبتشیعم ںیمیھبیھتسج رپآخراک�رونف�ن گنجاک‬ ‫�(تذکر�ة ا شلاہ�دتنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2� 0‬ہحفص �‪)�6�7‬‬ ‫فرماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫� حنااص�ر وہتا ےہ �۔نکیل بس ےس ڑب�ھرک ا�سیک ربتر�ی اخالقی�‪،‬‬ ‫کای ات�ریخ ا�سیک اہش�د�تںیہن د ییتہکوگ امج عتیک ر�ا �ہ‬ ‫�‘�‘ خد�ا ےن اپین ا�س وگشیپ ئی ےک وپ�ر�ارکنے ےک ےئلہک‬ ‫�ر�وحانی اقث فت ںیمیھت وجہک و�ہ ا ند�ر�و نی وق�ت ےہ وجذہتیب‬ ‫ےئگنکیلایک ا �سوکوک ئی ر �و�ک اکس �؟‬ ‫کے اظمہرکومنجیھب دییت ےہ ا�و�ر اسے اقئمیھب رھکیت ےہ � �۔’ �’ سمحییک انم�د�ییلجبیک رط�ح دنای ںیم رھپاجئےیگ ای دنلب انیم �ر ےک مںیوک �ہرگ�ا �ں ڈ�الے ن‬ ‫م‬ ‫جے وت �ں َ ّ��یں ےت دسا �ں ا�ک لگ‬ ‫‪ (Arnold Joseph Toynbee, Civilization on‬چر�ا�غیک رط�ح ندای ےک اچ�روگشہ ںیم ےلیھپیگ زمنی رپ رہیاک‬ ‫چن وس�ر�ج ےن د �و �و یں اس�ڈ �ے و�ل‬ ‫)‪ Trial. Page 187‬ساما �ن ایہمرک�دیا ےہ ا�و�ر ر یل ا �و�رات�ر ا�و�راگن وب �ٹ ا�و�ر احنس‬

‫کی ریم�ےلتق ےک دعب ُا�س ےن افج ےس وتبہ‬ ‫ہائے ا�س ز�و�ِد امیشپ �ں اک امیشپ �ں وہنا‬ ‫تاہموجہلسلسشکمشکاک �وزیر�اعمظالنقراشی ےکلتقےس‬ ‫ن‬ ‫فرو�ر�ی �‪�1�9�4�9‬ءوکنسح ال�ب ّ��ا ےکلتق رپ جتنم‬ ‫شر�و �ع وہ�ا و�ہ �‪1� 2‬؍ �‬ ‫ہو�ا �۔ ا�س ےس ا�سرحتیکوک ایک دچھاک اگل �۔ ہیرحتکیںی د�ر�ا صل‬ ‫رحتوک �ں‬ ‫جدید َد �و�ر ںیم ا سال�م ےک احای�ء ےک ےیل اھٹںینکیل ا �ن ی‬ ‫کے ر�ہ امن امتہملسم ےک اصل ہلئسماک اند�ا�ز�ہ ہنرک ےکس�۔ و�ہ‬ ‫یاہ�ں اٹئن یب ےنرغم�بیک اخالقی ا�و�ر ر�وحانی ر �و�ایت �اتناظمو �ں ا�و�رریس� سوایحت ےکلہس رط یوق �ںوکاکمل وط�ر رپ‬ ‫رحتوک �ں ےس اتم ثر ےھت ا�و�ر اسی اند�ا�ز ںیم کا ک�ذرایک ےہ وجہک ا�نرکفمینیکرظنںیمںیہنیھت انچ نہچ �‬ ‫یو�ر�پیک افشٹس ی‬ ‫رضو�ر�ت جا�ر�ی رفما دیا ےہ �۔’�’‬ ‫�( گو�رمنٹن انرگیز�ی ا�و�ر اہج�د�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1� 7‬فصہح �‪)�1�7‬‬ ‫�و�ہ ا سال�ماک احای�ء اچ ہےت ےھت�ا �ناک وصت�ِر ا سال�میحطس اھت �۔ ا �ن ےک تیھ اخال قی ا�و�ر ر�وحانی احای�ءیکنکیل وقب�ل رضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬

‫پا�ر انگنل �ں ا�ی ےت ان�ل اس�ڈ �ے لچ‬

‫چل‬

‫نتپ انچ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫د �ے‬

‫لم‬


‫��� ‬

‫‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫؍نومرب‪2020‬‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا ‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫�ُا�س ہپ الکوھ �ں د�ر�و�د ا�س ہپ الکوھ �ں الس �م‬ ‫�و �ہ وج احدمؐ یھب ےہ ا �و �ر دمحمؐ یھب ےہ‬ ‫�و�ہ ؤم َّ�ی�د یھب ےہ ا�و�ر ؤم ّ�ِی�د یھب ےہ‬ ‫�و �ہ وج و�ا حد ںیہن ےہ ہپ و�ا حد یھب ےہ‬ ‫�ا�ک ُاسی وک وت احصل وہ �ا ہی اقم �م‬ ‫�ُا �س ہپ الکوھ �ں د�ر �و�د ا �س ہپ الکوھ �ں الس�م‬ ‫سوچا بج جوہِ قیلخت دنای ےہ ایک �؟‬ ‫ن‬ ‫عر�ش ےس بت یہ آ نے یگل ہی �ِ�د �ا‬ ‫ٰیفطصم‬ ‫ٰیفطصم�‪،‬‬ ‫ٰیفطصم�‪،‬‬ ‫صمٰیفط �‪،‬‬ ‫ریخا لا نا�م‬ ‫�‬ ‫ریخابلرش و �ہ ےہ‬ ‫�‬ ‫�و �ہ ےہ‬ ‫�ا�س ہپ الکوھ �ں د�ر �و�د ا�س ہپ الکوھ �ں الس �م‬ ‫قبطِ ر �وحانتی�‪ ،‬ذ�ا �ِت ہلبق امن‬ ‫ہا�د�ی و وشیپ�ا�‪ ،‬ر ہرب و رنہام‬ ‫ٰیبتجم ٰیفطصم‬ ‫دتقم�ا�‪،‬‬ ‫و‬ ‫مرشد‬ ‫حق اک ایپ�ر�ا یبن ا �و�ر دینچ �ہ اما�م‬ ‫�ا�س ہپ الکوھ �ں د�ر �و�د ا�س ہپ الکوھ �ں الس �م‬ ‫�ا �س یک ریس�تںیسح ‪ ،‬ا �س یک وص �ر �تںیسح‬ ‫کوئی ا �س اس ہن اھت ‪ ،‬وکئی ا �س اس ںیہن‬ ‫�ا �س اک رہ وق �ل رہ لعف ےہ دنلںیش‬ ‫خو�ش وضع ‪ ،‬وخ�ش ا�د�ا ‪ ،‬وخ�ش ون�ا ‪ ،‬وخ�ش الک �م‬ ‫�ا�س ہپ الکوھ �ں د�ر �و�د ا�س ہپ الکوھ �ں الس �م‬ ‫�و �ہ دص �و �ق و امنی و �رؤ�ف و رحمی‬ ‫�و �ہ ذنیر و ریشب و ر�خسو �ِل رکیم‬ ‫�ذ�ا �ت ا �س یک ےہ ریسفت ُ ل ٍق میظع‬ ‫�ا �س ےک اخال �ق اکمل ںیہ تقلخ ےہ ات�م‬ ‫�ا�س ہپ الکوھ �ں د�ر �و�د ا�س ہپ الکوھ �ں الس �م‬ ‫� حرتمِ ات�م رہبِ ریغص و ریبک‬ ‫رہم رینم‬ ‫�و �ہ ہمِ وضفاش �ں ا �و�ر‬ ‫ِ‬ ‫برح املظ �ت ںیم ر ش�وین اک ریفس‬ ‫ِ‬ ‫�ا�س ےک د�م ےس وہ�ا ر �وشین اک ایق�م‬ ‫�ا�س ہپ الکوھ �ں د�ر �و�د ا�س ہپ الکوھ �ں الس �م‬ ‫�و �ہ تبحم اک ان�د�ی تبحم ا تم‬ ‫�و �ہ رم�و �ت اک رکیپ و �ہ رحتم اتم‬ ‫عوف ا �و�ر د�رگذ�ر ا �و�ر اخو �ت اتم‬ ‫ہر وخشی اک و�ہ عبنم رسم�ت امت�م‬ ‫�ا�س ہپ الکوھ �ں د�ر �و�د ا�س ہپ الکوھ �ں الس �م‬

‫مر�د ےک سب ںیم یھت وع �رتو�ں یک ایح �ت‬ ‫�ا �س ےن رہ ملظ ےس ا�ن وک د�ی ےہ اجن�ت‬ ‫�ا �س ےن وع�ر�ت یک رکتیم یک رک ےک اب �ت‬ ‫کہہ د یا ںیم وہ�ں رحم و رک�م اک اما �م‬ ‫�ا�س ہپ الکوھ �ں د�ر�و�د ا�س ہپ الکوھ �ں الس �م‬ ‫� نزد �ہ ر ہےن اک وع�ر�ت وک قح د�ے د یا‬ ‫�ا�س ےک ُاجلےھ دقم�ر وک اھجلس د یا‬ ‫�خ‬ ‫ُ ل�د وک ا�س ےک دقمو�ں ےلت رک د یا‬

‫�ا �س ےن وع�ر�ت وک اشخب امنیا �ں اقم�م‬ ‫�ا�س ہپ الکوھ �ں د� تر�و�د ا�س ہپ الکوھ �ں الس �م‬ ‫�ح‬ ‫�د �ر�س طبض و مّل اک وی �ں یھب د یا‬ ‫�و�ہ ہک وج آ�پ یک اج�ن ےنیل الچ‬ ‫�ایےس دشنم ےس یھب د�رگذ �ر رک د یا‬ ‫ہاتھ ںیم رگچہ ولت�ا�ر یھت ےب این �م‬ ‫�ا�س ہپ الکوھ �ں د�ر�و�د ا�س ہپ الکوھ �ں الس �م‬ ‫�اہلِ رث �و �ت وک رث �و�ت اک قح د�ے د یا‬ ‫عَ�ب�د وک یھب ایق�د �ت اک قح د �ے د یا‬

‫ہر یسک وک رشیتع اک قح د �ے د یا‬ ‫رقا�ِر وع �ا�م‬ ‫�‬ ‫�و �ہ وکس �ِن وخ�ا �ص و‬ ‫�ا�س ہپ الکوھ �ں د�ر�و�د ا�س ہپ الکوھ �ں الس �م‬ ‫ہے افص �ِت ا ٰلیہ اک رہظم وہی‬ ‫�آ ئدن �ہ ےس ذگشہت ےس ربتر وہی‬ ‫نو �ِع ا ناس �ن اک ےہ ّدقم�ر وہی‬ ‫خمت ا�س رپ وبن�ت رشیتع امت�م‬ ‫�ا�س ہپ الکوھ �ں د�ر�و�د ا�س ہپ الکوھ �ں الس �م‬ ‫�و �ہ دمحمؐ ےہ احدمؐ ےہ ومحم�د ےہ‬ ‫�و �ہ اہش�د�ت ےہ اشہد ےہ وہشم�د ےہ‬ ‫�و �ہ وج دصقم ےہ اقصد ےہ وصقم�د ےہ‬ ‫�ا �س یک اخطر وہ�ا ا�س اہج �ں اک ایق�م‬ ‫وھ �ں د�ر�و�د ا�س ہپ الکوھ �ں الس �م‬ ‫�ا�س ہپ الک �خ‬ ‫ہر ںیسح ُ لق ُا�س ںیم یہ ومجو �د ےہ‬ ‫�و �ہ وج ر �و�ِز ا�ز �ل ےس یہ ومعو �د‬ ‫ماسو �ا ا�س ےک رہ ر�ا�ہ دسم�و�د‬ ‫مری�ی رہ اس نس اک ا�س وک ےچنہپ‬ ‫�ا�س ہپ الکوھ �ں د�ر�و�د ا�س ہپ الکوھ �ں‬

‫ےہ‬ ‫ےہ‬ ‫الس �م‬ ‫الس �م‬

‫زبا�د�ی ا مۃ �الدق �و�س مگیب اصحہباہملس ا لہل�)‬ ‫�( کال�م اص ح �‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫تاع�ر�فاتک �ب‬

‫نسحم’�’‬ ‫�‘�‘�دنای اک �‬ ‫�(حموم�د احدم کلم�)‬

‫ری�)‬ ‫وسم �۔�آخ �‬ ‫�( قطس �‬

‫�ٓا ؐ�پ یہ و �ہ ےلہپصخش ںیہ وہنج �ں ےن رہایک وق�م ےک ےئل ر �وحانی اب � شداہت اپنےاک د�ر�و�ا�ز�ہالھک کراھ ا�و�ر ا عال�نایک ہک الہلاعتلٰی ےن ےھجم بس ندای ےک ےیل اجیھب ےہ�۔بس ا ناس �ن دخ �اتاعلٰی ےک ےیل رب �ابر ںیہ‬ ‫حرض�ت رسو�لرکیمﷺ ےک احاسنا�ت ایب �نرکتے‬ ‫ہوئے رضح�تحلصم ومعو� ؓد فرماتے ںیہہک ناپوچ�ا �ں ا حاس �ن ٓا ؐ�پ‬ ‫کی و�ہمیلعت ےہ وجٓا ؐ�پ نے اخالقی رتقی ےکقلعتم د�ی ےہ ا�و�ر‬ ‫جس ےس دب�یاکعلق عمق وہجاتا ےہ �۔ینعی اناس�ن وخ�ا�ہیسیکدنگ�ی‬ ‫حالت ںیم چنہپ اجئے ہی ہنےھجمسہک و �ہ کینںیہن نب اتکس �۔ ا �سمیلعت‬ ‫کے ذ�ر یہع ےسٓا ؐ�پ نے امیوسی ا�و�ر ان�ا مدی�ییک ڑجاک�ٹرک رکھ‬ ‫رفا یاہکدخ�ایک رحتم ےس‬ ‫� �دی �۔ٓا ؐ�پ نے دخ�اتاعلٰی سےملع اپرک م‬ ‫فرو �ں ےک َا �و �روک ئی امیو�سںیہن وہتا �۔ (یوسف‪)88:‬‬ ‫سو�ائے اک �‬ ‫�اسی رط�حٓا ؐ�پ کا دنای رپ ہییھب احاس�ن ےہہکٓا ؐ�پ نے ہی‬ ‫عتمیل د�ی ےہہکیچسوجتسجیھبک اضئعںیہن اجتی�۔ انچنہچ الہلاعتلٰی‬ ‫فرماتا ےہہک وجول�گ امہ�ر�ے ےنلم ےک ےیل شوکشرکیں ےگ مہ‬ ‫�‬ ‫ضرو�ر ا�نوک دہ�ایت د�ے دیں ےگ�۔ (�انعلوبک�ت‪ )70:‬عیین وجیھب‬ ‫سےچ د�ل ےسوجتسجرک �ےاگ و�ہ دخ�اکو اپلےاگ�۔ سپ ہیانہک طلغ ےہ‬ ‫کہھکس ای دنہ�و ای اسیعئییک دعا وبق�لںیہن وہتی�۔ہکلببلطِ ہد�ایت‬ ‫رہاکیک دعا وبق�ل وہتی ےہ �۔‬ ‫کےقلعتم ی‬ ‫ھچاٹ ا حاس �نٓا ؐ�پ کا ہی ےہہکٓا ؐ�پ نے وقمی اتمای�ز�ا�توک‬ ‫ماٹرک اناسنی اسم�و�ا�توکاقئمایک ےہ �۔ٓا ؐ�پ سے ےلہپ رہوق�م ا پےن‬ ‫قرا�ر دییت یھت�۔رع�بریقحتےک وط�ر رپےتہکہکیمجع‬ ‫�ٓا �پوک اعٰیل �‬ ‫جاہل ںیہ�۔یمجعےتہکہکرع�ب وحیش ںیہ�۔ ر�ومیےتہکہک مہ بس‬ ‫رفا یا ‪�:‬ا�ے رع بو �! یا�د‬ ‫سے اعٰیل ہںی �۔ رسو�لرکیمﷺ ےن م‬ ‫�رکوھ! تموک د�وسر�و �ں رپوک ئی تلیضفںیہن وس�ا ئے ا�س ےکہکمت‬ ‫توق�ٰی مںی د�وسر�و �ں ےس ڑب�ھ اج�ٔو �۔‬ ‫پس ٓا ؐ�پ کیمیلعت اسم �و �ا �تیکمیلعتاک ایک ا عٰیل نومنہ‬ ‫تیھ �۔ ِاسی ےیلٓا ؐ�پ نے دخ �اتاعلٰی سےمکح اپرکاہک ‪:‬توُہہک د �ے‬ ‫کہوقمںی ا �س ےئل انب ئییئگ ںیہہک ا چےھ اک مو �ں ںیم ایک‬ ‫�د �وسر�ے ےس اقم بہلرکیں ( �ا حل �‬ ‫رجا �ت‪� )14:‬۔وقمی اسم �و �ا �ت ےک‬ ‫ساتھٓا ؐ�پ نےدمت نی د �ر جے ںیمیھب بسوک رب �ا بررک د یا �۔ ا �و �ر‬ ‫فرما یا وس �ا ئے ا ییس موقو �ں ےک نجوک رح �ا �م و الح �لاک ہتپںیہن‬ ‫ہے اب قوی �ں ےسلمرکمتاھک یپ ےتکس وہ �۔ینعی وج اص �فرھتس�ے‬ ‫لو�گ وہ �ں ای نج ےک اہ �ں الح �ل ورح �ا �ماک ایعم �ررقم�ر وہُا �ن ےس‬ ‫کاھ نا انیپ عنمںیہن �۔‬ ‫پرھ احاک�ِم �ا ناص�ف ںیم ٓا ؐ�پ نے اسم�و�ا�توک اقئمایک �۔‬ ‫چاننہچیسکاملسم�نیک وہی�د�ی ےس ڑل�ائی وہوت ا�س ںیماملسم�نوک‬ ‫ترجحی ںیہن د�ی اجئےیگ�۔ ہن اب ہیم اعم مال�ت ںیم ا پینوق�موکرتجحی‬ ‫�د�یاجئےیگ �۔ًالثمیوہ �دںیممکحےہہکوہی�د�یےسوُس�د ہنولرگمریغ‬ ‫رفایاہک ہنیسکاملسم�ن‬ ‫سے ےلول �۔نکیل رسو �لرکیمﷺ ےن م‬ ‫سے وُس�د ول ہنیسک َا�و�ر ےس�۔اگروُس�دملظ ےہوت رہیسک ےس انیل رُب�ا‬ ‫رفا یا�‪:‬توُ ا پےن اھب ئییک دم�درکوخ�ا �ہ‬ ‫ہے �۔ اسی رط�ح ٓا ؐ�پ نے م‬ ‫ولظمم�۔ ہینسرکاحصبہؓ نےاہک ولظم�میک دم �درکنا وت‬ ‫�و�ہ اظلم وہ ای �‬ ‫مسھج ںیمٓاگای �؟ مرگاظلمیکسک رط�ح دم�دیک اجئے �؟ �ٓا ؐ�پ نے‬

‫فرما یا�‪:‬ظا لمیک دم �د ِا�س رط�حرک�وہکُاسےملظ ےس ر �و�ک د�و �۔ ا �س‬ ‫�و�ا قہع ےس ہییھب اث بت وہتا ےہہکٓا ؐ�پ کی زندگی اہنیت دقم�س‬ ‫�ا �و�ر اپ�کیھت �۔ سپٓا ؐ�پ نے اناص�ف ا�و�راسم�و�ا�توکاقئمایک ا�و�ر‬ ‫رقا�ر د یا �۔‬ ‫باہیم اعممال�ت ںیم بس اناسنو �ںوک رب �ابر �‬ ‫ماس�و�ا�تیک اثم�لٓا ؐ�پ کے اعمہد�ا�تیک اپبدن�ی ںیمرظن‬ ‫�ٓاتی ےہ �۔ینعی دہعوخ�ا�ہ اپےن ےس وہ ای ریغےس کِس رط�ح ٓا ؐ�پ‬ ‫�ا�سیک اپ بدن�یرک �اتے ےھت �۔ ایک دفہعٓا ؐ�پ لڑ�ا ئی ےک ےیل اج‬ ‫�رہے ےھت �۔ڑل�ا ئی ےک وقت ایک ایکٓا�دمییتمیق وہتا ےہ �۔ ُا �س‬ ‫�وقت رسہت ںیم د�وٓا �دمی ےلم �۔ٓا ؐ�پ کے وپ ھچےن رپ انوہ �ں ےن‬ ‫کاہ‪� :‬اسال �م النے ےک ےیلہّکم ےسٓائے ںیہرگم وہا �ںہہکٓائے‬ ‫رفایاوتپرھ‬ ‫ہںیہکمہاملسم نو�ںیک دم�دںیہنرکیں ےگ �۔ٓا ؐ�پ نے م‬ ‫ہام�ر�ے استھاشمل ہن وہ�‪ � ،‬عود�ہ الخفی ےس وچب �۔‬ ‫تدمنی ا�و�ر رشعی اسم�و�ا�ت ےک الع�و�ہ ٓا ؐ�پ نے ر�وحانی‬ ‫ماس�و�ا�تیھب اقئمیک �۔ انچنہچٓا ؐ�پ ہی و �ہ ےلہپصخش ںیہ وہنج �ں‬ ‫نے رہایک وق�م ےک ےئل ر�وحانی اب� شداہت اپ نےاک د�ر�و�ا�ز�ہالھک‬ ‫ک�راھ ا�و�ر ا عال�نایک ہک الہلاعتلٰی نے ےھجم بس دنای ےک ےیل اجیھب‬ ‫ہے �۔بس ا ناس �ن دخ�اتاعلٰی کے ےیل رب �ا بر ںیہ سپ و�ہ ا�س ےک‬ ‫�د ین ںیم اشمل وہکر ا عٰیل �ر�وحانی اناعما�ت اپ ےتکس ںیہ �۔‬ ‫ساتو�ا �ں ا حاس �نٓا ؐ�پ کا ہی ےہہکٓا ؐ�پ نے دنای ںیم ا من‬ ‫قا ئمرکنے ےک اسما �ن دیپ�ا ےیک ںیہ �۔ًالثم‪:‬‬ ‫(‪)1‬بتہیس ڑل�ا ئای �ں ا�س ےس دیپ�ا وہ تی ںیہہک د�وسر�ے‬ ‫وھجا ا�و�رریقحاھجمس اجتا ےہ �۔ٓا ؐ�پ نے ہی ڑگھج�ا‬ ‫کے ذمہبوک ٹ‬ ‫یہ ا عال�نرک ےکمتخرک �دیاہکوکئی وق�میھب ا ییسںیہن سج ںیم‬ ‫خد �اتاعلٰی کےیبن ہنزگ�ر�ے وہ �ں �۔ (فاطر‪�)25:‬۔ ا�س ا عال �ن ےک‬ ‫�ذ�ریےع بس اقو�ا�م ےک ا بنای�ء کے ّدقت�سوکوبق�لرکایلایگ �۔ ا�و�ر‬ ‫بس ذم�ا ہب دخ�ا ےکاقئمرک�د�ہ ںیہ سپ ا �ن ےک زب گ�رو �ں‬ ‫چونہک�غ ض‬ ‫�‬ ‫سے بُ � ا�و�ر ا �ن ذم�اہباک یعطق ا ناک�ر اجئزںیہن �۔‬ ‫(‪� )2‬د� سور�ی وجہڑل�ا ئییک ہی وہتی ےہہک ا ناس �نیسک وق�م‬ ‫وو�ںوک‬ ‫کے زب گ�رو�ںوک وت رُب�ا الھبںیہناتہک نکیل ا�س ےک ُاص ل‬ ‫برُ�ااتہک ےہ �۔ رسو�لرکیمﷺ ےک ذ�ریہع ےس ا لہل اعتلٰی نے‬ ‫رفا یا‪� :‬و�ہ زیچ یں ںیہنج د�وسر�ے‬ ‫�ا�سلعف ےسیھب ر�وکا ےہ �۔ م‬ ‫مذ�اہبو�الےزع�تووتقرییکرظنےسدکیےتھںیہےسیجتُبوغری�ہ‬ ‫�ا �نوکیھباگ لای �ں تم د �و �۔ (�ا لا ناع �م‪)109:‬‬ ‫یہینتک اعٰیل عتمیل ےہ وجٓا ؐ�پ نے د�ی ےہہک د �وسر�ے‬ ‫مذ�اہب ےک وج زب�ر�گ ےچس ےھت اہنںی ام�ن ول ا�و�ر وج زیچ یںیچس‬ ‫نہںیھت اہنںی رُب�ا الھب ہنوہک�۔‬ ‫(‪ )3‬یترس�ی اب�ت اسف�د دیپ�ارکنے و�الی ہی وہ تی ےہہکرہ‬ ‫مذہب و�الا د�وسر�ے ذمہب ےکقلعتماتہکہےہک و�ہ ًاعطق جوھٹا‬ ‫رفا یا�‪:‬یکاس اندھریچم رہا ےہ وہی�د�یےتہک ںیہہک اسیع ئوی �ں‬ ‫ہے �۔ م‬ ‫مںیوکئیوخبیںیہنا�و�راسیعئیےتہکںیہہکوہی�دیو�ںںیموک ئیوخبی‬

‫ہنںی�۔ احلانہک ہی د�ونو �ںاتک �ِب �ا ٰلیہ ڑپھےت ںیہ�(�ابلرق�ہ‪�)114:‬۔‬ ‫رہاک زیچںیم وخ�ا�ہ و�ہینتک یہ رُب�یویک�ں ہن وہوخبای �ںیھب‬ ‫عیین ی‬ ‫ہوتی ںیہ�۔ ا�و�ر بجوکئی زیچیسک افئد�ہیک ہن رہےوت اب للک اٹم د�ی‬ ‫جاتی ےہ�۔ سپ ہی ہنوہکہک د� سور�ے ںیموکئی وخبی ےہ یہںیہن�۔‬ ‫وخوص�ر�تمیلعت رص�ف ا سال�م ےن یہ د�ی ےہ �۔ د�ر�اصل ہی‬ ‫یہ ب‬ ‫بز�دلی وہتی ےہہک د�وسر�و �ںیک وخبیاک اعرت�ا�ف ہنایک اجئے �۔‬ ‫�رسو �لرکیمﷺ ےن امن ےک ایق �م ےک ےیل ندای ےک‬ ‫سامےن ا�س دص�اقتوکیھب شیپایک ےہہکرہذمہب ےکاکرثریپ�و‬ ‫�اپےن ذمہبوکاچسھجمسرک امنےت ںیہ ہنہکدض ا�و�ررش�ا�ر�ت ےس�۔‬ ‫پس ہییکینیک ڑت�پ وجُا�ن ےک لدو�ں ںیم اپئی اجتی ےہرظن�اند�ا �ز‬ ‫ہنںییک اجکسیت�۔ ا�و�روگ و�ہیطلغ رپ وہ�ںرگم رھپیھب ا�نیک ہییعس‬ ‫قابِل قد�ر ےہ�۔ انچنہچ بجھچک اسیع ئی رسو�لرکیمﷺ ےک‬ ‫پا�سٓائے ا�و�رُا �نیک ابع�د�تاک وقت وہگای وتٓا ؐ�پ نے اہنںیدجسم‬ ‫رفا ئی �۔ویکنہکٓا ؐ�پ‬ ‫نوب�ی ںیم یہ ابع�د�ترکنےیک اجا�ز�ت اطع م‬ ‫جا نےت ےھتہک و�ہ ول�گ ےچس د�ل ےس دخ�اتاعلٰی کے رق�ب ےک‬ ‫لےی ا یاسرک رہے ںیہ �۔‬ ‫� ندای ںیم ابعثِ فاس �د ہییھب وہتا ےہہک بجیسک ہنیسک وجہ‬ ‫وہائے وت ول�گ ُاسے اج�ر�ی رھکےنیکوکشش‬ ‫سے اسف�د دیپ�ا ج‬ ‫کرتےںیہ �۔ رسو�لرکیمﷺ ےن ا�س وجہِفاس�دوکیھب ہیہہکرک‬ ‫رفا�دیاہک بج ڑل�ا ئی وہ�رہی وہ ا�و�رڑلنے و�الا دشنم ڑل�ا ئی‬ ‫�ُد�و�ر م‬ ‫چوھ�ڑ د�ےوترھپا�س ےس ڑل نا اجئزںیہن �(�ابلرق�ہ‪�)193:‬۔ویکنہک ہی‬ ‫�ایکمسقیک دن �امت ےہ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی نا�د�میک دن �ا متوک اضئع‬ ‫ہنںیرکتا ہکلبششخب ےساک�م اتیل ہے ا�و�ر رحمرکتا ےہ �۔ اسی رط�ح‬ ‫فرما یا�‪:‬سز�ااہنںیوکد�یاجتیےہوجملظرکر ہےوہ �ں(�ابلرق�ہ‪�)194:‬۔‬ ‫عیین وجرش�ا�ر�ت ےس اب�زٓاجائںی اہنںی اس بہقوصق�ر �و �ںیک وجہ ےس‬ ‫بر با�دںیہنرکتے اجنا اچ ہےی �۔‬ ‫�ٓاٹوھ �ا �ں ا حاس �ن رسو�لرکیمﷺ اک ہی ےہہکٓا ؐ�پ نے‬ ‫حرُیتِّمضریےکاصلوکاقئمایکےہ�۔یملعرتقییکڑجرُحیتِّمضری‬ ‫ہے�۔ینعی کش دیپ�ا وہوتقیقحترککےحیحص ےجیتن ےک اطمبق اپےن‬ ‫خای�ل ا�و�ر ا پےنلمعوک دبلاجائےوتیہی بس رتقای �تیکیجنک ےہ �۔‬ ‫رفا�د یا ہک د ین ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫چاننہچرق�ٓا�نرکیم ےن ا عال�ن م‬ ‫کھچ ربجںیہن وہنا اچہےی�(�ابلرق�ہ‪�)257:‬۔ انچنہچ ایک دفہعرع بو �ں‬ ‫نے وخ�اہشیکہکٓا ؐ�پ سےوھجمستہرکلںیہک مہ الہلیک رپسشت‬ ‫کرنےگل اجتےںیہ ا�و�رمت وتب ںیک سرپشت رشو�عرک�د �و �۔ ِا �س‬ ‫فرو �ن ا تر�ی سج ںیم ا� شرا�د وہ�ا‪ :‬جب ںیم وتب �ںوک‬ ‫پروس� �رۃ�الاک �‬ ‫جوھٹااتھجمسوہ�ںوتہیسکرط�حوہاتکسےہہکںیماپےنریمضوکرقبا�ن‬ ‫کرکے ُا �نیک رپسشترک �و �ں �۔ ا�و�رمت و�احد دخ�اوکںیہن امنےت وت‬ ‫تم ا�سیک رپسشتسک رط�حرک ےتکس وہ�۔اہمت�ر�ے ےیلاہمت�ر �ا د ین‬ ‫ہے ا�و�ر امہ�ر�ے ےیل امہ�ر�ا �۔‬ ‫نو�ا �ں ا حاس �ن فنصِ نا�ز�ک ےسقلعت رھکات ےہ �۔ رسو�ل‬

‫رمﷺ یک تثعب ےس ےلہپوع �رتو �ں ےکوک ئیوقح �قمیلست یہ‬ ‫ک ی‬ ‫ہنںی ےیک اجتے ےھت �۔ ا�و�ررع�ب ول�گوت اہنںی و�رثہ ںیم اب نٹ‬ ‫یلےت ےھت �۔ رسو �لرکیمﷺ ےن دخ�اتاعلٰی کےمکح ےک امتتح‬ ‫رفایاہکوع �رتو �ں ےک‬ ‫عو�رتو �ں ےکوقح�قوک اقئمایک ا �و�ر ا عال �ن م‬ ‫رفا یا‬ ‫بیھ و یےس یہوقح �ق ںیہ ےسیجرَم�د �و �ں ےک (�ابلرق�ہ‪�)229:‬۔ رھپ م‬ ‫کہسج رط�ح رَم�د�و�ں ےک ےیل رمنے ےک دعب اناع �م ںیہ ِاسی‬ ‫طر�ح وع �رتو �ں ےک ےیلیھب ںیہ �۔ رھپوع �رتو �ں ےک ےیل اجئدی�ا�د‬ ‫مںی ےصحرقم�ر ےئک �۔ وچب �ںیک رت بتی�‪ ،‬ناک�ح ںیم رضا مدن�ی ا �و�ر‬ ‫�ِا�سمسق ےک تہب ےسوقح�قٓا ؐ�پ نےوع�ر�توک اطع کےئ �۔‬ ‫�دسو �ا �ں ا حاس �ن رسو �لرکیمﷺ اک ہی ےہہک دنای ںیم وج‬ ‫�‬ ‫تو ہّم اپئے اجتے ےھت �۔ٓا ؐ�پ نے ا �ناک ا ندس�ا�دایک �۔ٓا ؐ�پ کیٓامد‬ ‫رفا یاہک‬ ‫سے ےلہپ اج�د�و ا �و�ر وٹنےاک تہب ر �و�ا�ج اھت �۔ٓا ؐ�پ نے م‬ ‫خد�اتاعلٰی نے رہایک امرےک ےیلملع دیپ�اایک ےہ �۔ ا �س ےس افئد �ہ‬ ‫�اٹاھنا اچ ہےی �۔ ا�س ےک ذ�ریہع ےس امیب�ر یا �ںیھب ُد �و�ر وہ �ںیگ ا �و�ر‬ ‫ترقای�ت احصل وہ �ںیگ �۔ ےب کش اب�ر�ش وغری�ہ رپ اتس�ر �و �ںاک‬ ‫بیھا ثروہتاےہرگمہیاتس�ر�ےا پینذ�ا �تںیموک ئیلقتسمتیثیح‬ ‫ہنںی ھکرےت �۔ و �ہ دخ�اتاعلٰی کے دیپ�ارک�د �ہ ذ�ر�ائع ںیم ےس ایک‬ ‫�ذ�ریہعںیہ �۔ ا �نیکرگ�دشو �ں رپ اپےناک�موکرصحنمرھکان وضف�ل ا �و�ر‬ ‫لوغ اب�ت ےہ �۔ ِاسی رط�ح یّلب�‪ ،‬کّو�ا�ا �و�ر ُا لّ�و وغری�ہ اجنو�ر �و �ں ےس‬ ‫رفا یا �۔ہکلباقنو �ِن قد�ر�تیکتحص‬ ‫شوگ �ن ےنیلوکٓا ؐ�پ نے انسپدن م‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ َّ ّٰ َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫رفا یا‪ :‬و لن ت ِجد ل ِسن ِۃ الل ِہ تب ِد یلا (�افلحت‪)24:‬‬ ‫کومیلسترک ےک م‬ ‫عیین ایکاقنو�ن دخ�اتاعلٰی نے اج�ر�یایک ےہ ا �س ےک امتتح لچ‬ ‫کررتقیرکول �۔ ا�س ےک الخ �فرک�وگےوترت قی ہن وہگی �۔ اسی‬ ‫طر�حٓا ؐ�پ کے ےٹیب ا بر�ا ہمییک وم�ت رپرگہن اگل وتولگو �ں ےن‬ ‫کاہ ہک ابر�ا ہمییک وم�ت رپرگہن اگل ےہ �۔ٓا ؐ�پ نےولگو �ںوکعنم‬ ‫رفا یاہکرگہن دخ�اتاعلٰی کے ایکاقنو�ن ےسقلعت رھکات‬ ‫کای ا�و�ر م‬ ‫ہے اسےیسکیک وم�ت ا �و �ر ایح �ت ےسایک قلعت ےہ �۔‬ ‫گای�رھو�ا �ں ا حاس �نٓا ؐ�پ کا دنای رپ ہی ےہہکٓا ؐ�پ نےرسما یہ‬ ‫�د�ا�ر ا�و�رزم�د�و�ر ےکاقلعت �توک ا یےس ا صو�ل رپاقئمایکہک دناییک‬ ‫ترقی ےک ےیل رسہتلھک اجتا ےہ ا �و�ررسما یہ د�ا�ر ا �و�رزم�د �و�ر ےک‬ ‫ھجڑگ �ے ابللک ُد �و�ر وہاجتےںیہ �۔ٓا ؐ�پ نے وجمیلعت ا لہلاعت لٰی کے‬ ‫رفایا ےہہکرہاملد�ا �ررغ یب ےک‬ ‫حمک ےس د�ی ےہ ُا�س ںیم ہلصیف م‬ ‫رغوب �ں‬ ‫�ذ�ر یہعامکتا ےہ ا�س ےیل اسے ا پےن ام�لاک ‪1 /40‬حہص ی‬ ‫کے ےیل الگرک دیان اچ ہےئ وجُا �ن رپرخ �چایک اجئے �۔نکیل ا �س‬ ‫کےرخ�چاک ا تخای�روگ�رمنٹنوک وہگا وجھچکوت اپاہوج �ں رپرک �ے‬ ‫�ا�و�رھچک ُا �ن رپ وج ا پینٓامد ںیمزگ�ا�ر �ہںیہنرک ےتکس ا �و�رھچکرغ با�ء‬ ‫مںی ےس وجرتقیرکنےیک اقلبتی رھکےت وہ �ں اہنںی دم�د د �ے‬ ‫تاکہ و�ہ ا پین اح لتوک دب�لںیکس �۔‬ ‫با �رھو�ا �ں ا حاس �ن رسو �لرکیمﷺ ےن دنای رپ ہیایک ےہہک‬ ‫رقا�ر دیا ےہ �۔‬ ‫�ٓا ؐ�پ نے رش�ا�بوک اب للک رح �ا�م �‬


‫‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫؍نومرب‪2020‬‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا ‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫�رسو�لرکیمﷺ یک رقبانای �ں‬

‫�ا تخای �ر وہ نے ےک اب �و جو �د د �وسر�و �ں ےک افئد �ے ےک‬ ‫لےی ا پین رمضی ےس رقبانی د یان یہیقیقح رقبانیالہکتا ےہ �۔یچس‬ ‫قربانی د �ومسقیک ےہ �۔ ایک وقیت ا �و �ر د � سور�ی د � ئایم �۔ رسو �ل‬ ‫کریمﷺ یک رق اب نوی �ں ںیم د �ائیم رنگ اپ یا اجتا ےہ �۔ٓا ؐ�پ‬ ‫رفا تے ےھت �۔‬ ‫ینویک �ںوکلقتسم اقئم رھکےنیک ہشیمہاتکدی م‬ ‫�ٓاگے رقبانی یک رھپ د �وںیمسق ںیہ �۔ ایک و �ہ وج ربج�ًا‬ ‫� صوو �لیک اجتی ےہ ےسیج ا یام �ن ڑھچ�و �ا نے ےک ےیلملظرکنا �۔‬ ‫�د �و�م و �ہ رقبانی ےسج ا ناس �ن وخ �د شیپرکتا ےہ ےسیج وطعی املی‬ ‫قربانی �۔ٓاحنوض �رﷺ ےک ا تبال د �ونو �ں یہمسق ےک ےھت �۔‬ ‫ْ‬ ‫�ا �ن رقبانوی �ںیک رھپد �وںیمسق ںیہ �۔ (‪ )1‬ا ِْس ِتک َر ِ‬ ‫اہ‬ ‫عیین ا ییس رقبانی وج ا ناس �ن و �ا قاع �ت ےس وبجم �ر وہرک شیپرکتا‬ ‫ہےرگم ا �ساک د �ل اسے انسپدنرکتا ےہًالثم جگن ںیم رشکت �۔‬ ‫�ا �و �ر (‪ � )2‬ضرا ئی �۔ ینعی ا ییس رقبانی ہک ا ناس �ن و �ا قاع �ت ےس‬ ‫جموب �ر وہرک اسے شیپرکتا ےہرگم رھپیھب ُا �ساک د �ل اسے دنسپ‬ ‫کرتا ےہ ًالثم �د �وسر�و �ںیکمیلعت و رت بتیرکنا ای ا پین اہش �د �ت‬ ‫کی وخ �ا ہش رھکان �۔ رسو �لرکیمﷺ یک رقبانای �ں د �ونو �ں‬ ‫ہیمسقیکںیھت �۔‬ ‫پرھرقبانای �ں اع �رضی دصقم ےک ےیلیھب وہ تی ںیہ ا �و �ریسک‬ ‫�د �ائیم دص �ا قت ےک ےیلیھب وجامت �م ذ �ا تی وعفن �ں ےک ایخ �ل ےس‬ ‫بالاہوتی ںیہ �۔ رسو �لرکیمﷺ یک رقبانای �ں ِاسیمسقیکںیھت �۔‬ ‫�ٓا ؐ�پ نےیسک اع �رضی دصقم ےک ےیل رقبانای �ںںیہنںیک �۔ سپ‬ ‫�ٓا ؐ�پ کی رقبانای �ںایک احلب �ظ تین ےک ا �و �رایک احلب �ظدصقم ےک ا �و �ر‬ ‫کای احلب �ظرقبانییکتیمک ا �و �رتیفیک ےک اہنیتمیظع ا لاش �ن ںیہ‬ ‫لبہک ریح�ت اگنزی ںیہ ا �و �ر اگول �ں ا �و �ر ولھچپ �ں ےک ےیلومن نہ �۔‬ ‫�ٓا ؐ�پ نے ہنرص�ف وخ �د دنای ےک د �ائیمعفن ےک ےیل ا �و �ر د �ائیم‬ ‫صد �ا قوت �ں ےک ایق �م ےک ےیل وخشی ےس رقبانای �ںںیہنںیک ہکلب‬ ‫رفا یا‪ :‬ہم‬ ‫�ٓا ؐ�پ نے ا پےن َا تاب �عوک یھب یہیمیلعت �دی �۔ انچ نہچ م‬ ‫ضرو �راہمت �ر �ے ا یام �ن ےکامک �لوک اظہررکیں ےگ �۔ ا �س رط�ح‬ ‫�‬ ‫سےہکںیہمت ا یےس وم �ا قع ںیم ےسزگ �ر نا ڑپ �ےاگ ہکںیہمت‬ ‫صد �ا قوت �ں ےک ےئل وخ�ف ا �و �روھب�کاک اسمان وہگا �۔ ا �و �ر املو �ں‬ ‫�ا �و �ر اجنو �ں ا �و �رولھپ �ںاک اصقن �ن رب �د �ا شترکنا ڑپ �ےاگ �۔ سپ‬ ‫جوول�گ ا �ن الکشم �توکوخشی ےس رب �د �ا شترکیں ےگ ا �و �رںیہک‬ ‫گےہک دخ �ایک زیچدخ �ایک ر �ا �ہ ںیم رق با �ن وہگیئ �‪� ،‬اہنںی خشوخرب�ی‬ ‫�د �ےہک ا �نیک ہیرقبانای �ں اضئع ہن وہ �ںیگ �۔ ( �ا بلرق�ۃ‪)157,156:‬‬ ‫جس رط�ح رقبانای �ںیئک ا قاس �میک وہ تی ںیہ اسی رط�ح و �ہ‬ ‫ش‬ ‫کیئ � ِ ّق�و �ںیکیھب وہ تی ںیہ �۔ًالثم ‪ )1(:‬شوہ �ا �تیک رقبانی ینعی‬ ‫شوہ �ا �توک اٹم د یان �۔ (‪ )2‬جذبا �تیک رقبانی ینعی ذج با �توک‬ ‫ماٹ �د یان �۔ (‪ )3‬ما �لیک رقبانی �۔ (‪� )4‬وطنیک رقبانی ینعی وطن‬ ‫چوھ�ڑ د یان �۔ (‪� )5‬د �وسوت �ںیک رقبانی �۔ (‪� )6‬رشہت د �ا �ر �و �ں‬ ‫کی رقبانی ینعی دخ �ا ےک ےئل ُا �نوکوھچ�ڑ د یان �۔ (‪ )7‬عز�تیک‬ ‫قربانی ینعی دخ �اتاعلٰی �ا �و �ر د �ائیم دص �ا قوت �ں ےک ےیل ذلتّوک‬ ‫وھچڑ �د یان �۔‬ ‫بر �د �ا شترکنا ای زع�ت اح صلرکنے ےکوم �ا قعوک �‬ ‫(‪ٓ� )8‬ا �ر �ا �میک رقبانی �۔ (‪ٓ� )9‬اسائشیک رقبانی �۔ (‪)10‬‬ ‫�ٓائدن �ہلسنیک رقبانی �۔ (‪� )11‬رشہت د �ا �ر �و �ں ےک ا حاس سا �تیک‬ ‫قربانی �۔ (‪� )12‬ا پین اج �نیک رقبانی �۔ (‪� )13‬د �وسوت �ں ےک‬ ‫�ا حاس سا �ت یک‪ ‬رقبانی �۔‬ ‫�رسو �لرکیمﷺ ےن ہیبسمسقیک رقبانای �ںیک ںیہ �۔‬

‫�ٓا ؐ�پ کی کاپزی�ہ ایح �ت ےس دنچاثملںی کیدےیھ �۔‬ ‫برھپو �ر وج �ا نی ںیم ایک ا �دھڑیرمعوع �ر �ت ےس اش �د�ی‬ ‫کرکےوہش �ا �تیک رقبانی �دی �۔ ا �و �ررضح�ت ئاعہشؓ سے اش �د�ی‬ ‫کے دعب ا �دھڑیعرموع �رتو �ں ےس اش �د یا �ںرککے رھپرقبانی یک‬ ‫تاکہ ُا �ن وع �رتو �ں ےک ذ �ر یےع وع �رتو �ں ںیممیلعت و رت بتییک‬ ‫جا سےک �۔‬ ‫پرھفلتخم ا � قوا �ت ںیم ا پےن ذج با �تیک رقبانییک �۔ًالثم‬ ‫جگن دب �ر ںیم ٓا ؐ�پ کے اچچ ابع �س دیق وہ گےئ �۔ و �ہ د �ل ےس‬ ‫سمامل �ن ےھت ا �و �ر ہشیمہٓا ؐ�پ کی دم �دایکرکتے ےھت ا �و �رہکم ےس‬ ‫مش�دون �ںیک ربخ یںیھباجیھبرکتے ےھت �۔رگمافک �ر ےک ز �و �ر د یےن‬ ‫پر گنج ںیم رشیک وہ ئے �۔ دیق وہ نے رپ د �وسر�ے دیق یو �ں‬ ‫کے اس تھ یہ اہنںی یھب رسوی �ں ےس اب ند �ھرک رکاھایگ �۔ و �ہ‬ ‫ناہ یت ان �ز �ونمع ںیم ےلپ وہ ئے ےھت ا �و �ر ا مریٓا �دمی ےھت انچ نہچ‬ ‫�ا �سفیلکتیک ات �ب ہن السےک ا �و �ررک �ا ہےن ےگل �۔ ا �نیکٓا �و �ا �زنس‬ ‫کر رسو �لرکیمﷺ وکتخسفیلکت وہ ئی ا �و �راحص بہؓ نےٓا ؐ�پ‬ ‫�س کی سرای �ں ڈیھیلرک د یں �۔‬ ‫کی ےبیچین دیھکرکرضح�ت ابع ؓ‬ ‫وھڑ�ی د یر ےک دعب بجٓا ؐ�پ کو ُا �ن ےکرک �ا ہےنیکٓا �و �ا �ز ہن‬ ‫ت �‬ ‫�ٓائیوتٓا ؐ�پ نے وپ چاھ ہکابع �سوکایک وہ �ا ےہہک ا �ن ےکرک �ا ہےن‬ ‫کیٓا �و �ا �زںیہنٓاتی �۔احص بہ ےنرع�ضیک �‪ :‬یا رسو �ل ا لہل �! �ٓا ؐ�پ کی‬ ‫کتفیلوک دیھکرکمہ ےن ا �نیک سرای �ں یھڈیلرک د�ی ںیہ �۔ٓا ؐ�پ‬ ‫رفا یا �‪ :‬یا بس دیق یو �ںیک سرای �ں ڈیھیلرک �د �و ای ِا �نیکیھب‬ ‫نے م‬ ‫ستخرک د �و �۔ ذج با �تیک ہیرقبانییسیک اشند �ا �ر ےہ �۔ویکنہک‬ ‫�س مری�ے رشہت د �ا �رںیہ ِاسی‬ ‫�ٓا ؐ�پ جا نےت ےھتہکسج رط�ح ابع ؓ‬ ‫طر�ح د �وسر�ے دیق�ی د �وسر�ےاحص بہؓ کے رشہت د �ا �ر ںیہ �۔ ا �و �ر‬ ‫�ا �ن ےک لدو �ںوک یھب وہیفیلکت ےہ وج ریم�ے د �لوک �۔ سپ‬ ‫�ٓا ؐ�پ نے ا پےن ےئلفیلکتوک رب �د �ا شتایک اتکہ ا ناص �ف ا �و �ر‬ ‫عد �لاک اقنو �ن ہن وٹ ٹے �۔‬ ‫�ٓا ؐ�پ کی ذج با �تیک رقبانوی �ںیک ایک اثم �ل ہییھب ےہ‬ ‫کہ بجاّفک �ر ےن ا بو اط لب ےساہک ہک ا �بوت دح وہگیئ ےہ �‪،‬‬ ‫تم ا پےنےجیتھبوکاھجمس �ٔو کہ و �ہ ےب کشاہکرک �ےہک ایک دخ �ا‬ ‫کوپوُجورگم وتب �ںوک رُب �اھبال ہناہکرک �ے �۔اگرمت ُاسے ہن ر �وکو‬ ‫گے وت مہ رھپمت ےس یھب اقم بہلرکیں ےگ �۔ انچ نہچ ا بوطالب‬ ‫نے رسو �لرکیمﷺ وک الب یا ا �و �ر ایخ �لایک ہکریم�ے ا �ن رپ‬ ‫رضو �ر ام �ن اجئںی ےگ �۔ بج‬ ‫بڑ �ے ا حاس �ن ںیہ ہیریم�ی اب �ت �‬ ‫�ٓا ؐ�پ �ٓائےوت ا نوہ �ں ےناّفک �ریک دمھیک ایب �نرککےاہک ‪:‬کای ہی‬ ‫ہنںی وہاتکس ہکمت وتب �ں ےک الخ �ف وعظرکنے ےس ُر�ک اج �ٔو‬ ‫تاکہ مہ ا �نیک اخم لتف ےسوفحم�ظ رہںی �؟ �ا �بوغ �ررک �وہک ایک‬ ‫�ا یاسصخش سج ےننپچب ےس اپ لا وہ �‪ ،‬پرھنسحم اچچ وہ �۔ ُا �سیک‬ ‫با �توک وجُا �س ےنتخسفیلکتیک اح لت ںیمیہک وہ �‪َ� ،‬ر �ّدکر نے‬ ‫سے ا حاس سا �توکسک دق �رسیھٹ ا �و �ردصمہچنہپ اتکس ےہ �۔ انچ نہچ‬ ‫قد �رتًا �ٓا ؐ�پ کویھب دصمہ اچنہپ �۔ ایک رط�ف ایک ز بر �دست‬ ‫صد �ا قتیک امحیت د � سور�ی رط�ف ا پےن ونسحم �ںیک اج �نیک‬ ‫قربانی �۔ ا �ن اضتم �د اقت ضو �ںوک دیھکرکٓا ؐ�پ کی ٓاکنوھ �ں ںیم‬ ‫رفا یاہک ا �ے اچچ !مںیٓا ؐ�پ کے‬ ‫�ٓانوسٓاگےئ �۔نکیلٓا ؐ�پ نے م‬ ‫لےی رہفیلکت ا ٹاھ اتکس وہ �ںرگم ہیںیہن وہکسات ہک ںیم دخ �اتاعلٰی‬ ‫ت‬ ‫کیوتحدی ا �و �ررش�کیک ذم مّ��و �ںاک وعظوھچ�ڑ د �و �ں �۔ سپٓا ؐ�پ‬ ‫وہائںی ا �و �ر ےھجم ا پےن اح �ل رپ وھچ�ڑ‬ ‫بے کش ھجم ےسدحیلع �ہ ج‬ ‫�د یں �۔وک ئی َا �و �ر وہتا وت ہیاتھجمس ہک دکیوھ ریم�ے ا �س دق �ر‬ ‫�ا حاس نو �ں ےک اب �و جو �د ہیریم�ی اب �تںیہن امنات �۔رگم ا بواط لبٓا ؐ�پ‬

‫کے د �لوکاجنےت ےھت ا �و �ر و �ہےتھجمس ےھتہکٓا ؐ�پ �ا �س دق �ر ا حاس �ن‬ ‫کی دق �ررکنے و �ا لے ںیہہک ِا �س قوت ریم�ی اب �توک ر �ّد کر نا‬ ‫�ا �ن ےک ا خال �ق ےک احل �ظ ےس ایک تہب ڑب�ی رقبانی ےہ �۔ سپ‬ ‫�و �ہیھبٓا ؐ�پ کی ا �س رقبانی ےس اتمٔ ثر وہ ئے ا �و �ر ےب ا تخای �ر وہ‬ ‫کراہک ہکریم�ےےجیتھب! توُ وجھچکاتہک ےہ چساتہک ےہ �۔ اج ا �و �ر‬ ‫�ا پان اک �مرک �۔ مہریت�ا اس تھ د یں ےگ �۔‬ ‫پرھ رشہت د �ا �ر �و �ں ےک ذج با �تیک رقبانی ا پےن ذج با �ت‬ ‫کی رقبانی ےسیھبلکشم وہ تی ےہ �۔یئک ام �ں اب �پ وخ دومعم لی‬ ‫کڑپ�ے ےتنہپ ںیہ ا �و �ر وھبکے ر �ہ ےتیل ںیہنکیل وچب �ںوک ا عٰیل‬ ‫کڑپ�ے انہپ تے ںیہ ا �و �ر ا چاھالھکتے ںیہ �۔ رسو �لرکیمﷺ‬ ‫نے ا پےن ذ �ا تی ا �و �ر ا پےن رشہت د �ا �ر �و �ں ےک ذج با �توک یھب‬ ‫قربا �نرک د یا �۔ ا پین ویب یو �ںیک رط�ف ےسٓاسو �دگییک وخ �ا ہش‬ ‫پررق�ٓا �نرکیم ےک ا لاف �ظ ںیم ٓا ؐ�پ کا وج �ا �ب ےلہپ ایب �ن وہچاک‬ ‫ہے �۔ اسی رط�ح ٓا ؐ�پ کی ایپ �ر�ی یٹیب افطہمؓ نے ایک دفہعاہک‬ ‫کہاک �مرکتےرکتے ریم�ے اہتوھ �ں ںیم اھچلے ڑپگےئ ںیہ �‪،‬‬ ‫چوھٹے وھچ ٹے ےچب ںیہ �‪ ،‬گلوو �ںوک ا تےن ا مو �ا �ل ا �و �ر ونکر‬ ‫لمےت ںیہ �‪� ،‬ایک ولنڈ�ی ےھجم یھب د �ے د�ی اجئے �۔ٓا ؐ�پ نے‬ ‫فرما یا ‘ یہ اھچلے ا �س ےس ا چےھ ںیہہک ُا �س ام �ل ےسںیہمتھچک‬ ‫�د �و �ں �۔مت ا �س اح لت ںیم وخ�ش رہوہک یہی دخ �ا اعت لٰی کو ز یا �د �ہ‬ ‫ےہ’ گ�۔ ارچہٓا ؐ�پ کایھب ا �س ام �ل ںیمقح اھت ا �و �رٓا ؐ�پ‬ ‫حموب �ب �‬ ‫جا ئزوط �ر رپ ا �س ےس ےل ےتکس ےھت �۔رگمٓا ؐ�پ نے ہی دیھکرکہک‬ ‫رضو �ر �ت تہب ڑبھی وہ ئی ےہ ا پین اہنیت‬ ‫�ابیھ املسم نو �ںیک �‬ ‫ہی ایپ �ر�ی یٹیبیکفیلکتوک رب �د �ا شتایک �۔‬ ‫پرھ د �وسوت �ں ےک ذج با �ت یک رقبانی ےہ �۔ ایک اب �ر‬ ‫حرض�ت ا بوبرکؓ کییسک وہی �د�ی ےسوگتفگ وہ ئی �۔ وہی �د�ی ےن‬ ‫حرض�ت ومسٰی لعہی ا سلال �موک رسو �لرکیمﷺ رپتلیضف د�ی‬ ‫تو ا �س رپرضح�ت ا بوبرکؓ کوغہصٓاگای ا �و �رٓا �پ ےن ا �س ےسیتخس‬ ‫کی �۔رگم بج ہی اب �ت رسو �لرکیمﷺ وکیچنہپوتٓا ؐ�پ حرض�ت‬ ‫رفا یا ٓا ؓ�پ کا ہیقح ہن اھت �۔‬ ‫�ا بوبرکؓ سے ان �ر �ا �ض وہ ئے ا �و �ر م‬ ‫�اسی رط�ححلص دحبیہییک رش�ا ئط ںیم ےس ایک رش�ط ہییھت‬ ‫کہاگروک ئیصخشہکم ےس اھب�گرک ا �و �راملسم �ن وہکراملسم نو �ں‬ ‫نکیل اروک ئی‬ ‫کے اپ �سٓائے اگ وت اسے و �ا پسرک د یا اجئے اگ �۔ گ‬ ‫سمامل �ن رُمتد وہرکہکم و �ا لو �ں ےک اپ �س اجئےاگ وت اسے و �ا پس‬ ‫ہنںیایک اج �و �ےاگ �۔ ابیھ ہیاعم ہد �ہاھکل یہ اج �ر ہا اھت ہک یاکصخش‬ ‫�ا بوجدن �ل انمیہکم ےس اھب�گرک و ہا �ںٓایا �۔رشمکنی ےکملظ ےس‬ ‫�ا �ساکمسج خزوم �ں ےس وُچ �ر اھت �۔ ا �سیک اح لت دیھکرک ا سالمی‬ ‫شلرکمںی دمہ �ر �د�یاک ایک ز بر �دست ذج بہ دیپ �ا وہگای �۔نکیل‬ ‫�د � سور�ی رط�فافک �ر ےن اطم لہبایک ہک ومبجب اعم ہد �ہ اسے‬ ‫�و �ا پسرک د یا اجئے �۔املسم نو �ں ےناہک ابیھ اعم ہد �ہںیہن وہ �ا �۔رگم‬ ‫چونہک رسو �لرکیمﷺ ا �س رش�ط رپہلصیفرفما ےکچ ےھت ا �س ےیل‬ ‫�ٓا ؐ�پ نے اسے و �ا پس اجنےاک مکح د �ے د یا �ا �و �رسماملنو �ں ےک‬ ‫جذبا �توک و فا ئے دہع رپرق با �نرک �د یا �۔‬ ‫�رسو �لرکیمﷺ یک اس �ر�ی زندگی املی رقبانیاک ایک‬ ‫بےریظنومن نہیھت �۔ہّکم ںیم دحم �و �د وسائل ےک اب �و جو �د ا �و �ر دمیہن‬ ‫مںی اب �و جو �د اب � شدا �ہ وہ نے ےکٓا ؐ�پ نے اس �د �ہ زندگی ںیم رمع‬ ‫رضو �ر �ت دنم �و �ںیک‬ ‫برسیک ا �و �رسج دق �رنکمم وہاکس رغبا ا �و �ر �‬ ‫ت‬ ‫خربگری�ییک �۔ ّٰ‬ ‫ح�ی ہکیھبکاھکنا کت ٹیپرھبرک ہناھکیا �۔‬ ‫پرھزع�تیک رقبانی تہب ڑب�ی رقبانی ےہ ا �و �ر تہبمک‬ ‫رجٔا �ت رھکےت ںیہ �۔ رسو �لرکیمﷺ یک زندگی‬ ‫لو�گ ا �سیک �‬

‫��� ‬ ‫مںی ا �سیک تہبیس اثملںی اپ ئی اجتی ںیہ �۔ًالثم صحل دحبیہیاک‬ ‫ماعہد �ہ بجاھکل جا نے اگل وت ٓا ؐ�پ نے وھکل �ا یا ہک ہی اعم ہد �ہ‬ ‫حمدم �رسو �ل ا لہل ا �و �ر ا ہلِ کمہّ ےک د �رمای �ن ےہ �۔رضح�تیلعؓ یہ‬ ‫ماعہد �ہھکل ر ہے ےھت �۔افک �ر ےناہک ہک رسو �ل ا لہلاک ظفل اٹم‬ ‫رفا یا ا چاھ‬ ‫�د �وویکنہک مہ ٓا ؐ�پ کو رسو �لںیہن امنےت �۔ٓا ؐ�پ نے م‬ ‫�اسے اٹم �د �و �۔رضح�تیلعؓ نے وج تبحمِ �رسو �ل ےکوتم �ا لے ےھت‬ ‫کاہ ھجم ےسوت ہیںیہن وہکسات �۔بتٓا ؐ�پ نے وخ �د ا پےن اہتھ ےس‬ ‫�اسے اٹم �د یا �۔‬ ‫�د � سور�ی اثم �ل ہی ےہہک ُا �س ز ما نہ ںیمہّکم ںیم الغ مو �ں‬ ‫کو تہب لذلیاھجمس اجتا اھت ہکبج رسو �لرکیمﷺ اک ہلیبق تہب‬ ‫مزع�ز اھت ا �و �ر ڑب �ے ڑب �ےولیبق �ں و �ا لے ِا �س ہلیبقوک ڑلکای �ں‬ ‫�د یان رخفےتھجمس ےھت �۔رگمٓا ؐ�پ نے ا پین وھپپیھ ز �ا �دنہبیک اش �د�ی‬ ‫�ایکٓا �ز �ا �درک �د �ہ الغ �م ےسرک � �دی �۔ ہیزع�تیکینتک ڑب�ی رقبانی‬ ‫تیھنکیل ا �سیلمع رقبانی ےسٓا ؐ�پ نے ولگو �ںوکقبس د یا ہک‬ ‫خد �اتاعلٰی کے زن �دیک بس ا ناس �ن رب �ا بر ںیہ �۔ رف�ق رص�ف‬ ‫توقٰی �‪� ،‬ا خال �ص ا �و �ر ا خال �ق ےس دیپ �ا وہتا ےہ �۔‬ ‫ینیک �‪� ،‬‬ ‫�اسی رط�ح ایک دفہع ایک وہی �د�یٓایا سجاک ٓا ؐ�پ نے‬ ‫قرضہ د یان اھت �۔ ُا �س ےنٓاکرتخسالکمی رش�و �عرک � �دی �۔ ا �و �روگ‬ ‫�ا �د � یئایگٔ قر�ضیک اعیم �د ابیھ وپ �ر ی ہن وہ ئییھترگمٓا ؐ�پ نے ُا �س‬ ‫سےذعم �ر �تیک ا �و �ر یاکاحص بیوکجیھبرکیسکصخش ےسھچکرق�ض‬ ‫نموگ �ا یا ا �و �ر ا �س وہی �د�یاک رق�ض ا �د �ارک د یا �۔ بج و �ہ وہی �د�یتخس‬ ‫کالمیرک ر ہا اھت وتاحص بہؓ کو ا �س رپتخس ہصغٓایا ا �و �ر ا �ن ںیم ےس‬ ‫رفا یا‪� :‬اسے‬ ‫بضع اسےزس�ا د یےن رپایت �ر وہ گےئ �۔رگم�ٓا ؐ�پ نے م‬ ‫کھچتموہکویکنہک ںیم ےن ا �ساک رق�ض د یان اھت ا �و �ر ا �ساک قح‬ ‫تاھ ہکھجم ےساطم لہبرکتا �۔ ہی و �ا قہعُا �س وقتاک ےہ بجٓا ؐ�پ‬ ‫مد یہن ا �و �ررق یب ےک العقو �ں ےک اب � شدا �ہ وہچےک ےھت �۔ ا �و �ر رہ‬ ‫� یاکصخشھجمساتکس ےہہک ا �س اح لت ںیمٓا ؐ�پ کا ا �س وہی �د�ییک‬ ‫ستخالکمی رب �د �ا شترکنا زع�تیکسک دق �رمیظع ا لاش �ن رقبانی‬ ‫تاھ �۔ انچ نہچ ا �ساک ا ثر ہی وہ �اہک و �ہ وہی �د�یاملسم �ن وہگای �۔‬ ‫پرھیئکرکشلٓاحنوض �رﷺ ےنوجھب �ا ئے نج ںیم ٓا ؐ�پ‬ ‫کے رشہت د �ا �ر یھب اشمل ےھت �۔ نکیل ُا �نیک ومجو �دگی ےک‬ ‫با �و جو �د ا �د نٰی قو�م ےک ولگو �ں ا �و �ر ٓا �ز �ا �درک �د �ہ الغ مو �ںوک ہپس‬ ‫سالا �ر انب یا �۔ ہییھب ذج با �تیک رقبانییک ایک اثم �ل ےہ �۔ رھپ‬ ‫�اسی رط�ح ا بولبہ ےک د �و دببتخ وٹیب �ں ےنٓا ؐ�پ کی ویٹیب �ں‬ ‫کو رص�ف ا �س رج�م ںیم الط �ق د �ے د�یہکٓا ؐ�پ توحدیاک رپچا �ر‬ ‫کر تےںیہ �۔ ا �س ےک الع �و �ہہّکم ںیمٓا ؐ�پ پرالغ ظت ڈ �ا لی اجتی �‪،‬‬ ‫مہن رپ ُوھتک�ا اجتا �‪ ،‬ھتڑپ ام �ر �ے اجتے �‪ٓ� ،‬ا ؐ�پ کے ےلگ ںیم اکٹپ‬ ‫�ڈ �ا �لرکاچنیھک اجتا �ا �و �ر رہرط�ح کتہرکنےیکوکششیک اجتی �۔‬ ‫مرگٓا ؐ�پ یہبس ابتںی رب �د �ا شترکتےہک دخ �اتاعلٰی کے ان �میک‬ ‫عز�ت وہ �۔ٓا ؐ�پ کمہّ ںیم اص �د �ق ا �و �ر ا منیالہک تے ےھت �۔ ا پین‬ ‫قو�میک رت قیاک ڑیب�ا ا ٹاھ نے ےک دعبٓا ؐ�پ کا ان �ماک �ذ �ب ا �و �ر اج �ہ‬ ‫طبل رکاھایگ �۔ یلہپ زع�ت بس ٹمیئگ �۔ الہپ ا �د �ب رفن�ت‬ ‫�ا �و �راقح �ر �ت ےس دب �لایگ �۔رگمٓا ؐ�پ نے ہیبسھچک رب �د �ا شتایک‬ ‫�‬ ‫تاکہ دنای ںیم یکین ا �و �روقت�ٰی قا ئم وہ ا �و �ر دنای اہج لت ا �و �روت ہّم‬ ‫پرسیت ےسٓا �ز �ا �د وہ �۔ّزع �تیک رقبانی ا �س ےس ڑب �ھرکایک وہگی!‬ ‫پرھوطن رہایک ےک ےیل یاکزع یز زیچوہ تی ےہ �۔ٓا ؐ�پ‬ ‫کو رجہ�ت رپوبجم �رایک ایگ ا �و �رٓا ؐ�پ نے ہیرقبانی �دی �۔ ا �و �ر رھپ‬ ‫�د � سور�ی اب �ر ہیرقبانی ز یا �د �ہ اش �ن ےسبت د�ی بجٓا ؐ�پ نےہّکم‬ ‫‪4‬پر …�…‬ ‫کو حتف رکلای نکیل رھپیھب اہی �ںلقتسم ایق �م �…�…باقیہحفص �‪4�4‬پر‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫تا �ر یخ ا حدمیت ےس ایک و�ر �ق‬

‫�‪4‬؍نومرب �‪�1�9� 0�0‬ء�‪ :‬رسو�لرکیمﷺ ےک اسم ِ احدماک وہظ�ر‬

‫رفنمد�‪ ،‬نیب الاقو�امی ا�و�ر نیب الذم�اہب ہسلجریس�ت انلیبﷺ یک اینب�د‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓداکمتہم ابلاش�ناک�رنامہ�‪� :‬‬

‫�‪�1�9� 2� 8‬ء�‪ :‬ریس�ت انلیبﷺ ےک اب برکتوسلج �ںاک اعناق�د‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک امجعتاک‬ ‫فرقہ احدم یہ ےسومسو�م وہ نا‬

‫ری�)‬ ‫�(قطس د� �وم �۔ آخ �‬ ‫یہ ایاس ر�و�ح رپ�و�ر اظن�ر�ہ اھت وج ا�س ےسلبقیھبک دکیےنھ ںیمںیہنآیا ا�و�رسجیک ای �د دکیےنھ و�الو�ں ےک ہذن ںیمآ�جیھب ات�ز�ہ ےہ‬

‫سری�ت انلیبﷺ ےکومضو �ع رپ‬

‫کامای�بوسلج �ںاک ر �و�ح رپ �و�ر اظن�ر �ہ‬

‫یلنک الہلاعتلٰییک اتئدی ورصن�ت ا�سمیظع الاش�نمہم ےکےھچیپ‬ ‫کا�مرکرہییھتا�سےئلہیامت�موکششںیاکا�ر�تںیئگا�و�ردنہ� سوات�ن‬ ‫کےرع�ض ووط�ل ںیم �‪1�7‬؍جو�نوکاہنیت زت�ک و اتحاش�م ےس وی�م‬ ‫سری�ت انلیبؐ انمیاایگ�۔ ا�و�راہنیت اشند�ا�ر ےسلجدقعنم ےئک ےئگ�۔‬ ‫�ا�و�رایکیہجیٹسرپرہرفقہےکاملسمنو�نےنریس�ترسو�لﷺرپ‬ ‫�اپےن دلی ذجبا�تدیقع�تاک اظاہ�ررکتے وہئےرقتیریںںیک�۔‬ ‫چاننہچدعتم�داقممی احدمیو�ں ےنرچکیلدئےی رمکز ےسرقیًاب اچپ�س‬ ‫رچکیلا�ر کلم ےک فلتخموسلج�ں ںیم اشمل وہئے�۔‬ ‫کے رقیب �‬ ‫بضع اتمم�ز احدم�ی رقم�رین ےک ان�م ہیںیہ ‪ :‬رضح�ت ریمدمحم اساح�ق‬ ‫صاحبؓ�‪ ،‬وملو�ی ابو اعلاط�ء اصحب اجلدنھر�یؓ �۔وملو�ی دمحم ای�ر‬ ‫�ف�‪ ،‬وچہد�ر�ی رفظالہل اخ�ن اصحبؓ�‪ ،‬رضح�ت احفظ‬ ‫صاحب اع�ر ؓ‬ ‫رعانیؓ�‪ ،‬رقییش دمحم ذنیر‬ ‫�ر�وشن یلع اصحبؓ�‪ ،‬خیش ومحم�د احدم اصحب ف‬ ‫صاحب اتلمنیؓ�۔ کلم دبع�الرحنم اصحبؓ اخ� �دم�۔رضح�ت وملو�ی‬ ‫عدب�الرحمی اصحبؓ رین�۔رضح�ت ڈ�اکرٹیتفم دمحم اص�د�ق اصحبؓ�‪،‬‬ ‫پر�ویفرسدبع�الاق�د�راصحب ایم�۔ ا�ے اسالمہیاکلج ہتکلک�۔خیش ریشب‬ ‫�احدماصحبایڈ�و�وکٹیالہو�ر�۔رضح�تریماقسمیلعاصحبؓایڈیرٹ‬ ‫�‘�‘فا�ر�و� �ق’�’ اق�دیا�ن�۔رم�ز�ا دبع�القح اصحب ڈیلپ�روگ�ر�د�اسوپ�ر�‪،‬‬ ‫وو�ی دمحم اص�د�ق اصحب�۔وملو�یرک�م د�ا�د اصحب د�و املای�ل�۔‬ ‫م ل‬ ‫وو�ی الغ�م احدم اصحب وملو�ی افضل�۔وملو�ی لظ الرحنم‬ ‫م ل‬ ‫ئ‬ ‫صاحب اگنبلی�‪ -‬اقضی دمحم ذنیر اصحب ال�ل�پ�و� �ری�‪،‬رضح�ت وملانا‬ ‫سدیدمحمرس�و�راش�ہ اصحبؓ�‪،‬رضح�ت دیس زین الاعبدین ولی الہلاش�ہ‬ ‫صاحبؓ�۔رضح�ت احفظدیساتخم�ر احدماصحبؓ اشجہاہنوپ� �ری�۔وملو�ی‬ ‫ش‬ ‫�ابو�ال�ب��ا�ر�ت دبع�اغلوف�ر اصحب وملو�ی افضل�۔ ڈ�اکرٹعیفش احدم‬ ‫�ایڈیرٹاخاب�ر‘�‘� لززل �ہ’�’ ہدیل�۔رضح�ت ریپرس�ا�ج القح اصحبؓ عنامنی�۔‬ ‫وو�ی وہظ�رنیسح اصحب�۔رضح�ت وملو�ی الغ�م رسو�ل اصحب‬ ‫م ل‬ ‫�ر� یجایکؓ�۔ امسرٹدمحمعیفش اصحب اسمل�۔وملو�ی دمحم وقعی�ب اصحب‬ ‫طاہر�۔رقییش دمحمفینح اصحب ا�ڑیہس�۔‬ ‫�د�وسر�ےاملسم نو �ں ںیم ےسرقتیررکنے و�الو �ں ای مظن‬ ‫پڑھےن و�الو �ں ای دص�ا�ر�ترکنے و�الو �ں ںیمیئک امن یا �ںںیتیصخش‬ ‫ری�‪ ،‬وملو�ی رم�ز �ا‬ ‫شاملںیھت �۔ًالثم ا بو�الا ثر ظیفح اص حب اجلدنھ �‬ ‫رسی�‪ ،‬وملو�ی دبع�املدیج اص حب رقشی‬ ‫�ا حدمیلع اص حب امر�ت �‬ ‫ص��غ ت‬ ‫�اسسٹنٹ ایڈ یرٹ‘� نت‘ �‬ ‫میظ’�’ امر�ترس�۔وملو�ی ب � ا لہلاص حب‬ ‫فرنیگیلحمؤنھکل �۔اش�ہ امیلس �ن اص حبولھپ�ا� �ری �۔سمش اعلامل�ء دیس‬ ‫ت’�’ الہو�ر �۔‬ ‫سطبنسح اص حب �۔ دیسبیبح اصحب دمیر‘�‘سایس �‬ ‫وو�ی دمحمشخب اص حبملسم یب �۔ ا�ے الہو�ر �۔ دیسنیعم الد ین‬ ‫م ل‬ ‫صاحب دص�ر ا لدص�و�ر ا مو�ر ذمہیب رسکا �رآفصہیدیح �رآبا�د دکن �۔‬ ‫شخی دبع�ا لاق�د�ر اص حب ا یم �۔ ا�ے �۔وخ�ا جہنسح اظن می اص حب‬ ‫ولی �۔ون�ا�ب ذ �و�الدق�ر گنج اہب�د�ر وہ�مرکیسٹر�ی ریا ست دیح �ر‬ ‫�دہ �‬

‫�آبا�د دکن �۔ اخ �ن اہب�د�ردخم�و�م دیسدص�ر ا لد ین اص حب اتلم �ن �۔‬ ‫نو�ا�برسرمعایح�ت اخ �ں اصحب وٹ�ا نہ �۔ ون�ا�ب دص�ر ای�ر گنج‬ ‫نا ظم ا مو�ر ذم�ہ�ب� یہ ر یاست دیح�رآبا�د �۔وخ�ا جہاجس�دنیسح اص حب‬ ‫بی �۔ ا�ے (خفلسمش ا علامل�ء وملو�ی ا لاط�فنیسح اصحب احلی�)‬ ‫سمرٹومحم�درہس�و�ر�د�ی اص حبربمموکنلسآ�ف ا ٹسٹی ہدیل �۔‬ ‫سماملنو �ں ےک الع�و �ہ دنہ�و�‪،‬ھکس�‪ ،‬اسیع ئی�‪،‬ینیج اصاح�ب ےن‬ ‫بیھ حنآرض�تﷺ یک کاپزی�ہ ریس�ت�‪ ،‬شیب اہب رقبانوی �ں ا�و�ر‬ ‫عدیم ا نلریظاحاسنا�تاک ذکرایک �۔ ا�و�ر ہنرص�ف ا �ن وسلج �ں ںیم‬ ‫بوخشی اشمل وہئے ہکلبیئک اقمما�ت رپ انوہ �ں ےن ا �ن ےک اعناق�د‬ ‫مںی ڑب�ی دم�دیھب �دی �۔ہسلجاگ�ہ ےک ےئل اپےن اکمنا�ت دئےی�‪،‬‬ ‫ضرو�ر�ی اسما �ن ایہمایک�‪ ،‬اسعمنییک رشبت وغری�ہ ےس دخمتیک‬ ‫�‬ ‫�ا�و�ربس ےس ڑب�ھرک ہیہک ڑب�ے ڑب�ےزعم�ز ا�و�روہشم�رڈیل�ر �و �ں‬ ‫نےوسلج�ں ںیم اشمل وہرکرقتیریںںیک انچنہچ الہو�ر ےکہسلج‬ ‫مںی اللہ اہب �ر�ی ال�ل اص حب ا ندن ا یم ا�ے رپ�ویفرسدیا�ل ھگنساک لج‬ ‫�ا�و�ر اللہ امرانتھاص حب وچپڑ�ہ یب �۔ ا�ے ا یل ایل �۔ یب ےن دہیل‬ ‫کے ہسلج ںیم ر�ائے اہب�د�ر اللہ اپ�ر�س د�ا�سآنر یر�یرٹسجمیٹ‬ ‫�ا�و�ر اللہرگ � ھدا�ر�ی ال�ل اصحب ےن اناب لہ ںیموہشم�راکنرگییس‬ ‫لڈی �ر اللہ د نی دنچ اصحب یب �۔ ا�ے �۔ ایل ایل �۔ یب ےن اقت�ریر‬ ‫کںیرٹسما یس ےکہٹھب اچ�رجی ےن دیسپو�ر�(نباگ�ل�) ےک ہسلج‬ ‫کی ا�و�روہشم�رڈیل�ررٹسمایس ےج رہدیا�ل ان�گ ےن اچند وپ�ر ےک‬ ‫ت‬ ‫لجوس �ںیک دص�ا�ر�تیک �۔ اببو اکنب دنچ�رنیس اص حب اببو م یک���ا�ر‬ ‫یسان وھب�ش اص حب�‪ ،‬اب بو تلل ومہن اصحاب �ن ربہنم ڑب یہ ےک‬ ‫لجہس ںیم رشیک وہئے�۔ اگنب�ل ےکزعم�ز ڈیل�ررس یپیس ر�ائے‬ ‫صاحبہتکلکےکہسلجےکدص�رےھت �۔ا�و�رڈ�اکرٹایچڈلبوییبامنر �و‬ ‫�(یا مو�ر نوی�)صاحب انیولگ انڈینویمکنیٹ ےکوہشم�ر ڈیل�ر�‪ ،‬اگنب�ل‬ ‫پ�ن‬ ‫کےڈیل�ر اببو �ب� دنچ�ر اپ�ل اص حب �۔وہشم�ر اگنبلی رقم�رزسمرین�ا‬ ‫برھ�دباھ رکچ�ا�و�ر تی اص حب ےنہتکلک ےکہسلج ںیم تہب دچلپس‬ ‫ترقیر یںںیک �۔ گنروپ�ر ےکہسلج ںیم دبہن ر�اجننھ الہر�ی ا یم �۔‬ ‫رچکیلا�ر�)ےنایکحیصفرقتیر‬ ‫�ا�ے �۔یبایلاص حب(شموہ�راگنبلی �‬ ‫کی�۔ دم�ر�ا�س ںیم و ہا �ں ےکوہشم�ر اخاب�رسٹسج ےکاقبل ایڈ یرٹ‬ ‫صاحب ےنہسلجیک دص�ا�ر�تیک ا �و�راہنیت رپز�و�ررقتیریک �۔‬ ‫بانیک وپ�ر ںیمرٹسم یپ ےکنیس اصحب ریبسرٹاسبق جج اہیئوک�ر�ٹ‬ ‫ٹپہن ا�و�ر اببو دلبیواہس ئے اصحبربمموٹیلسجیلوکنلس ےنرقتیر یں‬ ‫ننت‬ ‫کںی �۔ لگاھبوپ�ر ںیموہشم�ر دنہ�و ڈیل�ر اب بو ا��� شرپا�د اص حب‬ ‫�وکلی ےنہسلجیک دص�ا�ر�تیک �۔ امر�ا�ؤ تی ںیمآ نریلبرسجی ا یس‬ ‫ھکاپ�ر�ڈ�ے اصحبربمموکنلسآ�فٹیٹسیک دص�ا�ر�ت ںیم ہسلج‬ ‫ت‬ ‫نمدقع وہ�ا �۔ ولگنب�ر ںیمرٹسمےک س�یم� پ� رگ�ی ر�ا�ؤ اصحب ا یم �۔‬ ‫�ا�ے ےنرقتیریک�۔دیح�رآبا�د دکن ےک ہسلج ےک ےئل ر�اجہرس‬ ‫کرشن شرپا�د اصحب ےنںیتعنںیجیھب�‪ ،‬اہب �ؤنرگاک ھٹای و�ا �ڑ ےک‬ ‫لجہس ںیم انج �ب ی‬ ‫ک��پل ر�ائے اصحب یب �۔ ا �ے یب یٹ ےنرقتیر‬

‫�ا�س رفقہاک ان�ماملسم �ن رفقہ احدم یہ ا �س ےئل رکاھایگ ہک امہ�ر�ےیبنﷺکے د�و ان�م ےھت ایک دمحمؐ �۔ د �وسر�ا ا حدمؐ‬ ‫لسہلسہقحیک اینب�دگ ارچہ ام�ر�چ �‪�1�8�8�9‬ء ںیم ڑپ یکچیھت‬ ‫مرگ ا �بکت ا�ساکوکئیلقتسم ان �موجتیزںیہنایک ایگ اھت ا �و�ر‬ ‫سماملنو�ں ےک د�وسر�ے رفقو �ں ےس ا تمای�ز ےک ےیلضعب ول�گ‬ ‫�ٓا ؑ�پ ےک امنےن و�الو �ںوک اجنپ�ب ںیم‘�‘مر�ز�ائ �ی’�’�ا�و�ر دنہ� سوات �ن‬ ‫کے د�وسر�ے العقو �ں ںیم‘�‘ قا�دیان �ی’�’کے ان�م ےس اکپ�رتے ےھت‬ ‫یلنک ا �ب �‪�1�9�0�1‬ء ںیم رسکا �ر�ی وط�ر رپرم�د�م امش�ر�ی وہنے‬ ‫�و�الییھت سج ںیم ہی الزت�ا �مایک اجنے و�الا اھت ہک رہ یاک قرفہ‬ ‫جو د�وسر�ے رفقو�ں ےس ا تمای�ز رھکات ےہدحیلع�ہ اخنہ ںیم ا�ساک‬ ‫�اند�ر�ا�جایک اجئے ا �و�رسج ان�موکیسک رفقہ ےن ا پےن ےئلوجتیزایک‬ ‫ہے وہی ان�مرسکا�ر�یاکغذ �ا�ت ںیماھکل اجئے �۔ ذٰہل�ا ا�س ےک ِشیپ‬ ‫قد�س ےن �‪4‬؍نومرب �‪�1�9� 0�0‬ءوک ‘�‘�اتشاہ�ر و�اجب‬ ‫نرظرضح�ت ا ؑ‬ ‫رفا یاہک‬ ‫�الاظاہ� �ر’�’کے ذ�ریہع ےس ہی اعال�ن م‬ ‫�‘�‘�ا�س رفقہاک ان�ماملسم �ن رفقہ احدم یہ ا�س ےئل رکاھایگ ہک‬ ‫ہام �ر�ےیبن ےلص ا لہلہیلع وسمل ےک د�و ان �م ےھت ایک دمحمﷺ �۔‬ ‫�د�وسر�ا ا حدمﷺ �۔�ا�و�ر ا سم دمحمؐ الجلی ان�م اھت ا�و�ر ا�س ںیم ہییفخم‬ ‫یپوگشئییھتہک حنآرض�ت ےلص ا لہلہیلع وسمل ا �ن مشدون �ںوکولت�ا�ر‬ ‫کےاستھزس�ا دیں ےگوہنج �ں ےنولت�ا �ر ےکاستھ اسال�م رپہلمح‬ ‫کای ا �و�ردص اہ املسم نو �ںوکلتقایک�۔نکیل اسم احدم امجلی ان �م اھت سج‬ ‫سے ہیبلطم اھت ہک حنآرض�ت ےلص الہلہیلع سومل ُدنای ںیمآشیت‬ ‫�ا �و�رحلص الیھپئںی ےگ �۔وسدخ�ا ےن ا �ن د�و انمو �ںیک ا�س رط�ح رپ‬ ‫قتمیسیکہک ا�ّو�ل حنآرض�ت ےلص الہلہیلع سوملیکہّکمیک زندگی‬ ‫مںی ا سم احدماک وہظ �راھت �۔ ا �و �ررہرط�ح ےسربصا �و �رابیکشئییکمیلعت‬ ‫دمحماک وہظ�ر وہ�ا �۔ ا�و�رماخلوف �ں‬ ‫تیھ ا�و�ررھپدمیہنیک زندگی ںیم ا سم ؐ‬ ‫رضو�ر�ییھجمس �۔یلنک‬ ‫کی رسکوبی دخ�ایک تمکح ا�و�رتحلصم ےن �‬ ‫یہ وگشیپئییکیئگیھتہکآخر�ی زمانہ ںیم رھپاسم احدموہظ �ررک�ے‬ ‫گا ا �و �ر ا یاسصخش اظہروہاگ سج ےک ذ�ریہع ےس احدم�ی افص�ت ینعی‬ ‫جاملی افص �توہظ�ر ںیم آئںییگ ا �و�ر امت�م ڑل�ا ئوی �ںاک اختہم وہ‬ ‫جائےاگ�۔ سپ اسی جوہ ےسانمسبولعم�م وہ�اہک ا�س رفقہاک ان�م‬ ‫نت‬ ‫فرقہ احدمیہ رکاھ اجئے ات ا�س ان�موک ُس��ے یہ رہایکصخشھجمس ےل‬ ‫کہ ہیرفقہ ُدنای ںیمآشیت ا�و�رحلص الیھپنےآیا ےہ ا �و�ر گنج ا�و�ر‬ ‫لڑ�ائی ےس ا�س رفقہوککھچرس�وکا�رںیہن � �۔’�’‬ ‫�(جموم عہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج �‪ 3‬ہحفص �‪ 3�6�5‬ات �‪�3� 6�6‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬

‫جامعتوکتحیصن‬

‫�‘�‘�احدمیت’�’کےان�مےکاستھامجعترپوجاہم مذہ‪ ‬د�ا�ریا�ں‬ ‫قد�س‬ ‫عائد وہ تیںیھت ا �نیک رط�فوتجہ د لانے ےک ےیلرضح�ت ا ؑ‬ ‫نے ا گےل ام�ہ دمسرب �‪�1�9� 0�0‬ء ںیماھکل�‪:‬‬ ‫�‘�‘خد�ا ےنںیہمت ا�سٰیسیع احدمتفص ےک ےئل وطب�ر اعاض‬ ‫کے انبیا�۔وس ا�ب وقت ےہہک اپین اخالقی توقو�ںاک نسُح ا�و�ر امج�ل‬ ‫�دھکالئو�۔اچہےئہکمتںیمدخ�ایکولخم�قےکےئلاع�مدمہ�ر�د�یوہا�و�ر‬ ‫چ�‬ ‫کوئی َھل ا�و�ر دھوکا اہمت�ر�ی تعیبط ںیم ہن وہ�۔مت اسم احدم ےک‬ ‫ظمرہہو�۔وساچہےئہک د�ن ر�ا�ت دخ�ایک دمح وانث اہمت�ر�ااک�م وہ ا�و�ر‬ ‫خا�دمانہاحلتوجاحمدوہنےےکےئلال�ز�مےہاپےناند�ردیپ�ارک�و‬ ‫ویکرکدمحرک ےتکس وہ بجکتمت ا�سوک‬ ‫�ا�و�رمتاکمل وط�ر رپدخ�ایک ن‬ ‫�ر�ّب الاعملنی ینعی امت�م دنای اک اپلےن و�الا ہنوھجمس ا�و�رمتویکنرک ا�س‬ ‫قرا�رںیمےّچسریھٹےتکسوہبجکتایاسیہاپےنںیئتیھبہنانب�ؤ�۔‬ ‫�ا �‬ ‫�…پسمتویکنرک ےچس احدم ای اح مدریھٹےتکس وہہکبج ا�سقلخوک‬ ‫�اپےن ےئل دنسپںیہنرکتے �۔تقیقح ںیم ا حدم�ی نب اجئو ا �و �ر ًانیقی‬ ‫مسوھجہکدخ�ایک اصیل اخالقی افص �ت اچ �ریہ ںیہ وجوس�ر�ۃ افتہح ںیم‬ ‫مذکو�رںیہ �۔ ( �‪ )�1‬رب العالمینسباک اپلےن و�الا ( �‪ )�2‬رحمان۔‬ ‫غبریوع�ضیسک دخمت ےکوخ �دوخب�د حرتمرکنے و�الا ( �‪ )�3‬حرمی �۔‬ ‫کیس دخمت رپقح ےس زیا�د �ہ ا ناع ک�م ار�ا�مرکنے و�الا ا �و�ردخمت‬ ‫قوب �لرکنے و�الا ا�و�ر اضئع ہنرکنے و�ا لا �۔ ( �‪ )�4‬ا پےن دنب �و �ںیک‬ ‫عد�ا لترکنے و�الا �۔وس احدم�و �ہ ےہ وج ا �ن اچ�ر �و �ں وتفص �ںوکیلظ‬ ‫طو�ررپاپےناند �رعمجرکلے �۔یہیوجہےہہکا حدماکان�مرہظمامج�ل‬ ‫ہے �۔ �… ا�و�ر یہی امجلی احلت ےہ وجتقیقح ا حدم یہوک ال �ز�م ڑپ�ی‬ ‫ہوئی ےہ�۔وبحم بتی وج اسمدمحم ںیمیھت احص بہ ےک ذ�ر یہع ےسوہظ�ر‬ ‫مںیٓائی �۔ ا�و�ر وجول�گ کتہرکنے و�الے ا �و�ررگ�د �نشک ےھت‬ ‫حموب �باٰلیہوہنےےکالج�لےنا �نیکرسکوبییک۔یلنکاسماحدم‬ ‫ت‬ ‫مںی اش �ِن مح�ّب� ی� یھت ینعی اع شاق نہذتلل ا �و�ررف�وتین �۔ ہیاش �نحیسم‬ ‫موعو�د ےک ذ�ریہع ےسوہظ�ر ںیمٓائی �۔وسمت اش �ِن ا حدم یت ےک اظہر‬ ‫کرنے و�ا لے وہ �۔ ذٰہل�ا ا پےن رہایک اجیب وج�ش رپوم�ت و�ا�ر�درک �و‬ ‫نی’�’‬ ‫�ا�و�ر اعشاق نہرف�وتین دھکال�ؤ �۔ دخ�ا اہمت�ر�ے استھ وہ �۔ٓام �‬ ‫�(�ا�رعبنیربمن �‪ 4‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1�7‬ہحفص �‪�4�4�6‬۔�‪ ،�4�4�8� ،�4�4�7‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬

‫�(ما خو�ذ ا�زتا�ریخ احدمیت دلج �‪2‬فصہح �‪ 1� 5�3‬و �‪)�1�5�4‬‬

‫وکٹ�( غا نا�) �‪،‬‬ ‫رعب�‪ ،‬مدقش�(شا�م�)�‪ ،‬افیح�‪،‬وگلڈ س‬ ‫رعا�ق�‪� ،‬‬ ‫کی وجاک ھٹای و�ا�ڑ ںیم ایکاتمم�زیملع تیثیح رھکےت ےھت �۔ ا �ن ےک �ای ئر�ا �ن�‪� ،‬‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫عال�و�ہڑکنیس�و �ں ریغملسمزعم�ز ین ا�و�رریغملسممیلعت ایفہت وخ�اتنییھب نا ��جی�ریا�‪� ،‬ج��جہ�‪ ،‬ابممسہ�(مرشقی افریہق�) ا �و�ر دنل �ن ںیم یھب‬

‫لجوس�ں ںیم رشیک وہئںی �۔ ا�و�ر دنای ےک بس ےس ڑب�ےنسحم سری�ت انلیبﷺ ےک ےسلج وہئے �۔ ا �س رط�ح دخ �ا ےکلضف‬ ‫سب ےس ڑب�ے کاپاب�ز ا�و�ربس ےس ڑب�ے دمہ�ر�د ےکقلعتم سےاع ملریگٹیلپاف �ر�مےس حنآرض�تﷺیکاش �نںیمتبحمو‬

‫�ا پین دیقع�ت ا�و�ر اخال �صاک اظاہ�رایک �۔ ہی ایاس ر�و�ح رپ�و�ر اظن�ر �ہ قعدی�ت ےکرت�انےاگ ئے ےئگ ا �و�رنیپس ےکوہشم�روصفی رضح�ت‬

‫تاھ وج ا�س ےسلبقیھبک دکیےنھ ںیمںیہنآیا ا�و�رسجیک ای�د دکیےنھ میح ا لد ین ابن رعبی رحۃم الہلہیلعیک ا �س وگشیپئیاک ایک ولہپہک‬ ‫�و�ا لو �ں ےک ذہن ںیمآ�جیھب ات�ز�ہ ےہ �۔‬

‫رٹای�‪ ،‬ولیس �ن�‪ ،‬ام� یرسش�‪،‬‬ ‫ہدن � سوات �ن ےک الع�و�ہ امسٹر �ا�‪ ،‬آس لی‬

‫� حنآرض�تﷺ ےک اقم�مومحم�داک وہظ�ررضح�ت اما�م دہم�ی ےک‬

‫‪4‬پر …�…‬ ‫�ذ �ر یہع ےس وہگا �۔ ا ما �م دہم�ی ےکہفیلخ ربحق �…�…باقیہحفص �‪4�4‬پر‬


‫‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫؍نومرب‪2020‬‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا ‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫��� ‬

‫نیباکر�میلص ا لہلہیلع وسملیک اش�د یو �ںیک تمکح ۔سمرشتقنی ےکضعب اعرت�ا ضا�ت ےک وج�ا با �تیک ر�وشین ںیم‬

‫تدعّ �د �ا �ز �د �و �ا �ج‬

‫�(�د�رمثنی ا حدم �۔ رجمین�)‬

‫ری�)‬ ‫�(قطس د� �وم �۔ آخ �‬

‫�ٓاحنرض ؐ�تیکتبحموتقفشاییساغلبیھتہکرہویب�یوکٓا ؐ�پیکرفاقترپان�زاھت�۔و�ہرہاح�لںیمرسو�لدخ�اؐےکاستھر�اضیا�و�روخ�شرہیتںیھت�۔ا�نونویبیو�ںںیمےسیھبکیسکویب�یےندحیلعگیاکاطملہبںیہنایک�۔یھبکوکئیان�ر�ا�ضوہکر�ٓا ؐ�پےساع ض�ریوط�رپریھبدج�اہنںیوہئی‬

‫ٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک اش�دیو�ںیک تمکح‪ ‬‬

‫�ا سو �ہ ا ناس �ناکملﷺ ںیم رقم ےہ ‪:‬‬ ‫رضو�ریا�ت‬ ‫�‘�‘مدنی د�و�رمںیٓاحنرض�تﷺ وکتریبیت وقومی �‬ ‫کی انب رپدعتم�داش�دیا�ںرکنی ڑپیں ا�و�ر بکی وقت ونویبیا�ںکتٓا ؐ�پ‬ ‫کےرھگںیم رہںیرگمیھبک ا�نیک ذمہ د�ا�ریو�ں ےسربھگ�ائےںیہن‬ ‫لبہک ناہیتنسح ا تناظ�م ا�و�رامک�ل اعدت�ا�ل ا�و�ردع�ل و ا ناص�ف ےک‬ ‫ساتھبس ےکوقح�ق ا�د�ا ےئک ا �و�ربساک ایخ�ل کراھ �۔ٓا ؐ�پ امن �ز‬ ‫عرصےک دعببس ویبیو�ںوک ا�س ویب�ی ےکرھگںیماٹکاھرک ےتیل‬ ‫جاہ�ں ٓا ؐ�پیک اب�ر�ی وہ تی یھت �۔ وی�ں بس ےس ر� �وز�ا نہ اتجامعی‬ ‫وہا تی یھت �۔‬ ‫مالقا�ت ج‬ ‫ہردنچہکٓاٹھ د �ن ےک دعب یاک ویب�ییک اب�ر�یٓاتییھت�۔‬ ‫مرگٓاحنرض ؐ�تیک تبحم وتقفش اییس اغلبیھتہکرہویب�یوکٓا ؐ�پ‬ ‫کی رفاقت رپ ان �زاھت �۔ و�ہ رہاح�ل ںیم رسو�ل دخ�اؐ ےکاستھ ر�ا ضی‬ ‫�ا�و�روخ�ش رہیتںیھت�۔ ا�ن ون ویبیو�ں ںیم ےسیھبکیسک ویب�ی ےن‬ ‫لعدحیگیاک اطم لہبںیہنایک �۔یھبکوکئی ان�ر�ا �ض وہکر�ٓا ؐ�پ ےس اع�رضی‬ ‫طو�رپریھب دج�اہنںی وہئی �۔وتفحا �ت وانغئم ےک د�و�ر ںیم ویبیو �ں‬ ‫کےضعب د نوی�ی اطملاب �ت ےک وج�ا�ب ںیم بج وس�ر�ہ احز�ا�بیک‬ ‫�ٓایترییختُا تر�یسج ںیم ویب یو �ںوک ام�ل و د�ولت ا �و�ر ا پےنوقح �ق‬ ‫وہانےاک اتخای�ر د یاایگ �…‬ ‫لےرک رسو�لرکیمﷺ ےسدحیلع�ہ ج‬ ‫�ا�سمکح ےک ان�ز�ل وہنے رپ رسو�لرکیمﷺ ےن اب�ر�ی اب�ر�ی‬ ‫سب ویبیو�ں ےس ا�نیک رمضی وپچیھہک و�ہوضح ؐ�ر ےکاس تھرقفو‬ ‫غربت ںیمذگ�ا�ر �ہرکنا دنسپرکتی ںیہ ای دج�ا ئی اچ ہیت ںیہوتسب‬ ‫بوییو�ں ےن البوتقّف یہی رمضی اظہریکہک و�ہیسک اح�ل ںیمیھب‬ ‫�رسو�ل ؐ‬ ‫وھچڑناوگ�ا�ر�اںیہنرکتںی �۔’ �’‬ ‫دخ�اوک �‬ ‫�( بوح �الہ اسو� ٔہ ا ناس �ناکملہحفص �‪)�4�4� 6‬‬

‫غرا�ض‬ ‫�ٓاحنرض�تیلص اﷲ ہیلع وسملیک اش�دیو�ںیک‪ ‬ا �‬

‫َ َ​َ ۡ َ‬ ‫َۡ َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َعلی ال ُم ۡؤ ِم ِنی َن َح َر ٌج فِ ۡۤی از َو ِاج ا ۡد ِع َیٓائِ ِہ ۡم ِاذا قضوۡا ِمن ُہ ّن‬ ‫َ َ ً َ َ َ َ ّٰ ۡ‬ ‫وطرا ؕ و ک‬ ‫ان ا ۡمرُ الل ِہ َمف ُعوۡلًا‬ ‫�( �ا لا حز �ا �ب �‪)�3� 8� :‬‬

‫ن‬ ‫عیین‘�‘�ا�ے رسو�ل �! بجریت�ے مُ�ہ انبئے ےٹیب زید نب‬ ‫حا�رثہےنا پینویب�یزیبنوکالط�قدید�یوتمہےنا�سیکاش�د�ی‬ ‫کیوجتیزوخ�دریت�ےاستھرک د�ی اتکہ ا�س ذ�ریہع ےس ہیاجہالنہ‬ ‫ن‬ ‫س�رم ٹِم اج�و�ےہک مُ�ہ الُبیا اٹیب اصل ےٹیبیک رط�ح وہاجتا ےہ‬ ‫�ا�و�ر ا�سیک ہقلطمویب�ی ای ویب�ہ اٹیب انب نے و�الےصخش ےک ےیل اجئز‬ ‫ہنںی وہتی ا�و�رٓائدن�ہ ےک ےیلوممون �ں ےک لدو �ں ںیم ا�س امرےک‬ ‫تمقلعوک ئی د بد�ہ ای شلخ ابقی ہن رہے �۔’�’‬ ‫�ا�س ٓایت ںیم یلہپ رغ�ض ایب�نیکیئگ ےہ ا�و�ر و�ہ ہیہک‬ ‫�ٓاحنرض�تیلصاﷲہیلع سوملےکیلمعومننہےکذ�ریہعےسضعبا�ن‬ ‫جاہالنہ رسو�ماک اتساصی�لایک اج �و�ے وجرع بو �ںیک تعیبط ںیم ا �س‬ ‫قد�ر ر�اسخ وہیکچںیھتہک ا�ناکیقیقح اتساصی �ل ریغبا �س ےک انممنک‬ ‫تاھ ہکٓا�پ ا�س اعممہل ںیم وخ�د ایکیلمعومننہاقئمرکیں ؛ انچ نہچ‬ ‫مت ن‬ ‫�� ب ّٰ�ی انبنےیک رسمرع�ب ںیم تہب ر�ا سخ ا�و�ر ر�ا ئجیھت ا�و�ر ا �س‬ ‫�تیلص اﷲ ہیلع‬ ‫ماعمہل ںیم اٰلیہمکح ان �ز�ل وہنے ےس ےلہپٓاحنرض‬ ‫مت ن‬ ‫ٰ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�وسمل ےن اپےنٓا�ز�ا�درک�د�ہ الغ�م زید نب اح�رثہوک ب ّی انب یا وہ �ا‬ ‫تاھ�‪ ،‬ا �س ےیل بج ہیمکح ان �ز�ل وہ�اہکیسکصخشوکضحم ہنم وبلا اٹیب‬ ‫بانیلےن ےس و�ہ اصل اٹیب ںیہن وہاجتا ا�و�ر ا�س ےک دعب ہی و�اقع شیپ‬ ‫�ٓاگای ہکزید نب اح�رثہ ےن اپین ویب�ی ز یبن تنب شحجوکالط�ق‬ ‫�دید�یوتٓاحنرض�تیلص اﷲ ہیلع وسمل ےن دخ�ائیمکح ےک امتتح‬ ‫رفائی ا�و�ر ا�س رط�ح ا�س اجہالنہ سرم‬ ‫�زیبن ےکاستھوخ�داش�د�ی م‬ ‫ٹن‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫کا اتساصی�لایک وجٓا ؐ�پ ےکیلمعومن نہ ےک ریغب وپ�ر�ی رط�ح ی‬ ‫ماح�لیھت �۔ الع�و�ہ ا�ز یںٓا ؐ�پ ےن زیبن ےک استھاش�د�یرک ےک‬ ‫رفا یاہکیسک الط�ق دش�ہوع�ر �ت‬ ‫�ا�س اب�ت ںیمیھبیلمعومن نہاقئم م‬ ‫کے استھاش�د�یرکناوک ئی بیعیک اب�تںیہن ےہ �۔‬ ‫پرھرفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ُّ ُ ۡ ّ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ُ َّ ُ ۡ َ ۡ َ ٰ َ‬ ‫اجک ِان کنـتن ترِدن الحیوۃ‬ ‫یایہا الن ِبی قل لِازو ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الدن َیا َو زِیۡن َت َہا ف َت َعالَی َن ا َم ِت ۡعک ّن َو اس ّ ِر ۡحک ّن س َر ًاحا‬ ‫َ ۡ ً َ ۡ ُ ۡ ُ َّ ُ ۡ َ ّٰ َ َ َ ُ ۡ َ ٗ َ َّ ٰ َ‬ ‫الد َار الۡاخ َِرۃ‬ ‫ج ِمیلا۔ و ِان کنـتن ترِدن اللہ و رسولہ و‬ ‫َ َّ ّٰ‬ ‫الل َہ اَ َع َّد ل ِۡل ُم ۡح ِس ٰن ِت ِم ۡن ُک َّن اَ ۡج ًرا َع ِظ ۡی ًما۔ … ٰی ِن َسٓاءَ‬ ‫ف ِان‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ّ‬ ‫الن َسٓا ِء ِا ِن اتق ۡیت ّن َ‬ ‫…و اقِ ۡم َن‬ ‫الن ِب ِ ّی ل ۡستن کا َح ٍد ِّم َن ِ‬ ‫َّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َّ ٰ َ َ ٰ ۡ َ َّ ٰ َ َ‬ ‫الصلوۃ و ا ِتین‬ ‫الزکوۃ َو ا ِط ۡع َن الل َہ َو َر ُسوۡل َ ٗہ ؕ ِان َما یُرِیۡ ُد الل ُہ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ل ُِی ۡذ ِہ َب َع ۡن ُک ُم ّ‬ ‫الرِج َس اہ َل ال َب ۡی ِت َو یُط ِہرَک ۡم تط ِہیرا۔ َو‬ ‫ُۡ‬ ‫ّٰ ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫اذک ۡر َن َما یُ ۡت ٰلی فِ ۡی بُ ُیوۡ ِتک ّن ِم ۡن ٰا ٰی ِت الل ِہ َو ال ِحک َم ِۃ ؕ ِا ّن‬ ‫ّٰ َ َ َ ً َ ۡ‬ ‫ان ل َ ِط ۡیفا خ ِبی ًرا۔‬ ‫اللہ ک‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ م‬ ‫حرض�ت اص ح �‬ ‫�‘�‘�ا �ب مہ ہی اتبتے ںیہہکٓاحنرض�تیلص اﷲ ہیلع سوملیک‬ ‫غرا �ض دمِّرظنںیھت … �۔وس اجنان اچ ہےئہک‬ ‫شا�دیو �ں ںیموک �نیس ا �‬ ‫غرا �ضوتٓاحنرض�تیلص اﷲ ہیلع وسملیک اش�دیو �ں ںیم وہی‬ ‫عا�م ا �‬ ‫ھتںی وج ا سال�م ےن اع�م وط�ر رپاکن �ح ا �و�ردعتّ�ِد ا�ز�د�و�ا�جیک ایب �ن‬ ‫غرا �ض ےک الع�و �ہٓاحنرض�تیلص اﷲ ہیلع‬ ‫کی ںیہ …یلنک ا �ن اع�م ا �‬ ‫�وسمل ےکوصخم�ص احلا�ت ےک امتتحٓا ؐ�پیک اش �د یو �ںیک ضعب‬ ‫غرا�ض د�وںیھت�۔ ا�ّو ؔ�لٓا ؐ�پ ےک‬ ‫خا�ص وجوہا�تیھبںیھت ا�و�ر ہی ا �‬ ‫�ذ�ا تیومننہ ےسضعب اجہالنہ رسو�م ا�و�ر طلغاقعئدیکیلمع رت�د ید �۔‬ ‫�د �و ؔ�مضعب انمسبوع�رتو �ںوکٓا ؐ�پیک رتبتی ںیم رکھرک ا �ن ےک‬ ‫�ذ�ریہع ا سالمی رشیتع ےک ا�س ہصحاک اتساکح�م وجوتسم�ر�ا�ت ےک‬ ‫�( �ا لا حز �ا �ب �‪2� 9� :‬تا �‪�3� 0‬۔ �‪3� 3‬تا �‪)�3� 5‬‬ ‫ساتھقلعت رھکات ےہ ا�و�راملسم �ن وع�رتو �ںیکمیلعت ورت بتی�؛ انچنہچ‬ ‫عیین‘�‘�ا�ےیبن �! مت اپین ویبیو �ں ےسدہک �وہکاگرںیہمت ہی‬ ‫�اﷲ اعتلٰی رق�ٓا�ن رشیف ںیم رفماتا ےہ �۔‬ ‫خو �اہش ےہہک دناییک زندگیاک اس�ز�وساما �نںیہمت لم اج�و�ےوت‬ ‫َ َ َّ َ ٰ َ ۡ ٌ ّ ۡ َ َ َ ً َ َّ ۡ ٰ َ َ َ َ َ ُۡ‬ ‫َ‬ ‫فلما قضی زید ِمنہا وطرا زوجنکہا ل ِک ۡی لا یکون �ٓا�ٔو ںیمںیہمت دنای اک ام�ل واتم �ع دیےئ د یات وہ �ں�‪،‬رگم ا�س وص�ر �ت‬

‫مںی مت ریم�ی ویبیا�ںںیہن ر�ہںیتکس ہکلب رھپںیم ا حاس �ن و رم�و�ت‬ ‫نکیل ارمت دخ�ا ا �و �ر ا �س ےک‬ ‫کےاستھںیہمت رختصرک د�و�ںاگ�۔ گ‬ ‫�رسو�لیک وخ�ا ہش رھکیت وہ�ا�و�رٓاخر�تاک اجراچ ہیت وہوتنُس ولہک‬ ‫تم ںیم ےس ا�نوکیناک�ر�و �ں ےک ےیل وجدخ�ا ےک اشنم�ءوک وپ�ر �ارکیں‬ ‫خد �ا ےن تہب ڑب �ا اجرایت �رایک ےہ … �…‬ ‫�ا�ےیبنیک ویبیو �! مت اع�موع�رتو �ںیک رط�ح ںیہن وہ �۔اگر‬ ‫تموقت�ٰی ا تخای�ررک�و ا�و�ر امن�زوک ا�سیک اصیل وص�ر�ت ںیم اقئم‬ ‫کر�و ا�و�ر کزٰو�ۃ د�و ا �و�ر دخ�ا ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیک وپ�ر�ی وپ�ر�ی‬ ‫�اطاعترک�و (کوینہک دخ�ا ےنںیہمت ایک اخ �صاک�م ےک ےیل‬ ‫ُچان ےہ�) ا�ےیبن ےک ا ہ نلِ تیب�! اﷲ اعتلٰی اچہات ےہہکمت ےس رہ‬ ‫قمسیکزمک�و�ر یو �ں ا�و�ر �قص�و �ںوک ُد�و�ررک ےکںیہمت وخ�ب اچیھ‬ ‫طر�ح اپ�ک واص�فرک د�ےاتکہمت ا �نٓایا �ِت ا ٰلیہ ا�و�ر ا �ن تمکح‬ ‫کی اب تو �ںوک ولگو �ں کت اچنہپ�ٔو وجیبن ےک ذ�ریہع ےساہمت�ر �ے‬ ‫گرھ�و �ں ںیم انُسئی اجتی ںیہ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی اہمت�ر�ے ذ�ریہع ےس‬ ‫یہاک�م ا�س ےیل انیل اچہات ےہہک و گ�ہ ار وبجہفیطل وہنے ےکوخ�د‬ ‫گلوو �ںیکرظن�و �ں ےس ا�وجلھ ا �و�ریفخم ےہوت وبجہریبخوہنے ےک‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک‬ ‫رضو�ر یا�ت ےسٓاگا�ہیھب ےہ�۔ سپ �‬ ‫�و�ہ ولگو �ںیک �‬ ‫�و�ہ دہ�ا یِتقلخاک اک�م اناسنو�ں ےک و�ا سےط ےسرس�اناج�م د�ے �۔’�’‬ ‫�ا�سٓایترکیہم ںیمٓاحنرض�تیلص اﷲ ہیلع وسمل ےکدعتّ�د‬ ‫�ا�ز�د�و�ا�جیکوصخم�ص رغ�ض ںیم ےس د� سور�ی ا�و�ر ڑب�ی رغ�ض اتبئی‬ ‫گیئےہینعیہیہکٓا ؐ�پےکاستھانمسبوتسم�ر�ا�توکوطب�رویبیو�ں‬ ‫کے رکھرک اہنںیاملسم�ن وع�رتو�ںیکمیلعت ورتبتی ےک ےیلایت�رایک‬ ‫جا�و�ے�۔ ہی و�ہ اخ�ص الاخ�ص رغ�ض ےہ سج ےک امتتحٓا ؐ�پیک‬ ‫شا�دیا�ں وقو�ع ںیمٓائںی ا�و�ر رہصخشھجمساتکس ےہہک ہی یاک اییس‬ ‫غر�ض ےہ وجٓا ؐ�پیک ذ�ا�ت ےکاستھوصخم�صیھت ا�و�ر اسی ےیل اع�م‬ ‫سماملنو�ں ےک ےیل وجدح دنب�ی دعتّ�ِد ا�ز�د�و�ا�جیک رقم�ریکیئگ ےہ‬ ‫�ا�س ےسٓا ؐ�پٰینثتسم ےھت�۔ د�ر�اصل وچنہکٓا�پ ایک رشعییبن ےھت‬ ‫�ا�و�رٓا ؐ�پ ےک ذ�ریہع ےس دنای ںیم ایک ےئنرشعی اقنو�ن ا�و�ر ےئن‬ ‫تذہیبودمت�نیکاینب�دڑپنییھتا�سےیلرص�فا�سدق�راکفیںیہن‬ ‫تاھ ہکٓا ؐ�پ ےک ذ�ریہع ےئناحاک�میک اشاعت وہاجتی ہکلب ا�س اب�ت‬ ‫رضو�ر�تیھتہکٓا�پوخ�د اپینرگن�انی ںیم ا�سیئن رشیتع‬ ‫کییھب �‬ ‫رفاتے ا�و�رولکو�ںیک ز گندوی�ںوک ا�س دجید د�ا�غ‬ ‫کوًالیصفت اج�ر�ی م‬ ‫بلی رپًالمع الچ دیےت وج اسال�م ےناقئمیکیھت�۔ ہیاک�م ایک اہنیت‬ ‫شملکا�و�ران�ز�کاک�ماھتا�و�روگرم�د�و�ںےکاعممہلںیمیھبٓا�پےک‬ ‫�رسےت ںیم تہبیس الکشم�تںیھتنکیل وتسم�ر�ا�ت ےکقلعتموت ہی‬ ‫�ایک اہنیت یہلکشماک�م اھتویکنہک ا�ّو�لوت وبجہ ا�ن ےکومعمًا اپےن‬ ‫گرھ�و�ںںیمرہےنا�و�راپےناخنیگاشمغلیکرصم�وفتیےکاہنںی‬ ‫�ٓا ؐ�پیکتبحص ےسضیفتسم وہنے ےک زیا�د�ہ ومقےعںیہن ےھت�۔‬ ‫�د�وسر�ے ا�سیعبط ایح�ءیک وجہ ےس وجوع�رتو�ں ںیم وہتی ےہ و�ہ‬ ‫�ا�نوصخم�ص اسمئلوک وجوع�رتو�ں ےکاستھقلعت رھکےت ںیہ زیا�د�ہ‬

‫�ٓا�ز�ا�د�یےکاستھٓا ؐ�پےسد�ریافتںیہنرکیتکسںیھتا�و�را�سےک‬ ‫ماقبہلںیموع�رتو�ںںیممیلعتیکًاتبسنیمکا�و�راجہالنہرسو�میکاپبدن�ی‬ ‫سنًاتب زیا�د�ہ وہتی ےہ�۔سجیک وجہ ےس و�ہ اپےنرقم�ر�ہ رطیق ںیم‬ ‫کیسمسقیک دبتییلرکنے ےک ےیلدلجایت�رںیہن وہتںی ا�ن احلا�ت‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫مںی وع�رتو�ںیکمیلعت ورتبتی ےکقلعتم اخ�ص اتناظ�میک �‬ ‫تیھ ا�و�ر ا�سیکرتہبین وص�ر�ت یہییھتہکٓاحنرض�تیلص اﷲ ہیلع‬ ‫�وسمل انمسبوع�رتو�ں ےک استھاش�د�یرککے اہنںی اپین رتبتی‬ ‫مںی ا�ساک�م ےک اقبل انب�دیں ا�و�ر رھپٓا�پیک ہی ا�ز�و�ا�ج املسم�ن‬ ‫عو�رتو�ںیکمیلعتورتبتیاکاک�مرس�اناج�مدیں؛انچنہچہیوجتیزاک�رگر‬ ‫ہوئی ا�و�راملسم�ن وع�رتو�ں ےن ڑب�ی وخبی ےکاستھ ا�و�راہنیتلیلق‬ ‫ت‬ ‫عرصہ ںیم اپین ز گندوی�ںوکدجیدرشیتع ےکاطمبق انبلای�۔ ّٰ‬ ‫ح�ی‬ ‫کہ دنایکییسک وق�م ںیم ہیاثم�ل رظنںیہنٓاتیہک ہقبطوسن�ا�ں ےن‬ ‫�ایےسلیلق رعصہ ںیم ا�و�ر ا�س د�رجہلیمکت ےکاستھ ایک ابللک ےئن‬ ‫قانو�ن ا�و�ر ےئنذہتیب ودمت�نوک اتخای�ررکایل وہ�۔‬ ‫�ا�س اب�تاک ایکیلمعوبث�تہکٓاحنرض�تیلص اﷲ ہیلع سوملیک‬ ‫غرا�ض‬ ‫غرا�ض ےک امتتحںیہنںیھت ہکلب دیین ا �‬ ‫شا�دیا�ں اسفننی ا �‬ ‫کے امتتحںیھت ا�س اب�ت ےسیھب اتلم ےہہکٓا ؐ�پ ےنضعب اییس‬ ‫رفائی وج تاین رمعوکچنہپ یکچںیھتہک و�ہ‬ ‫عو�رتو�ں ےکاستھاش�د�ی م‬ ‫�ا�ولا�ددیپ�ارکنےےکاقبلںیہنرہیںیھت�۔ًالثمرضح�تا�مہملسؓ نج‬ ‫رفائی�۔ ا�نیک رمعاش�د�ی ےک‬ ‫سےٓا ؐ�پ ےن �‪ ۴‬رجہ�ی ںیم اش�د�ی م‬ ‫�وقتدیپ�ائشا�ولا�دوغری�ہیکدحےساجت�و�زرکیکچیھت�۔انچنہچانوہ�ں‬ ‫نے ا�س انب�ء رپذع�ریھبایک�‪،‬رگم وچنہکٓا ؐ�پیک رغ�ض و اغیت دیین‬ ‫تیھ ا�و�ر ا�س رغ�ض ےک ےیل و�ہ تہب انمسبںیھت�۔ ا�س ےیلٓا ؐ�پ‬ ‫رفالی�۔‬ ‫صرا�ر رضا دنمرک ےک ا�ن ےکاستھاش�د�ی م‬ ‫نے ا�نوک اب �‬ ‫�( ریس�ت اخ تم ا بنلنییہحفص �‪4� 4� 1‬تا �‪)�4�4�4‬‬

‫�‘�‘ �…جو اپبدنیا �ں دعتّ�د�ا�ز�د �و�ا�ج ےکقلعتم ا سال�م اع ئد‬ ‫کرتا ےہ ا�و�رجن رپٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل وخ�دًالمع اک�ربدن‬ ‫تےھ ا �ن ےک امتتح ایک ےس ز یا�د �ہ ویبیو �ں ےک استھ اش�د�ی‬ ‫کرنا رہگزشیع وعرش�تاک�ذ�ر یہعںیہن نب اتکس ہکلبقح ہی ےہہک‬ ‫�ا �ن رش�ائط ےک امتتح دعتّ�د�ا�ز�د �و�ا�ج ایک تہب ڑب�ی رقبانی‬ ‫ہے وجمر�د ا�و�رعو�ر�ت د�ونو�ںوک اپےن ذ�ا تی ایخاند�ا نی ایقومی‬ ‫یالمیک ای �د یین اصملح ےک امتتح ا تخای�ررکنی ڑپ تی ےہ ا �و�ر�ا �س‬ ‫قربانیوک ا تخای�ررکنے و�الاصخش اخنیگ شیع وعرش�ت ا �و�رخانیگ‬ ‫�ر�ا حت وخوشی ےس ا�سصخشیک تبسن تہب ز یا�د �ہ د �و�ر وہتا‬ ‫ہے سج ےک ام�ل ا�و�رجسیک وتجہ ا �و�رجس ےک وقت ا �و�رجس‬ ‫کی اظہر�ی تبحمیک املک رص�ف ایکوع�ر�ت وہ تی ےہ �۔ رھپ‬ ‫یہ اب �تیھب ای�د رھکین اچہےئہک وجصخششیع وعرش�ت ےک ایخ �ل‬ ‫سے ز یا�د�ہ اش �دیا �ںرکتا ےہ �‪ ،‬و �ہ ال�ز مًا�ا پین ویبیو �ںیک وخ�ر�ا�ک‬ ‫�ا�و�ر پوشش ا�و�ر�رہائش وغری�ہاک اخ �ص ایخ�ل رھکات ےہ ا �و�ر�ا �ن ےک‬ ‫لےئ رہطر�حاک اسما �نشیع وعرش�ت ایہمرکتا ےہ �۔رگمٓاحنرض�ت‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫صیل ا لہل ہیلع وسملیک زندگی ںیم ابللک ا�س ےک الخ�ف اظن�ر �ہ‬ ‫نرظ�ٓاتا ےہ �۔ …قیًانی انیقی ًہرنیئ ویب�ی وج�ٓا ؐ�پ ےکرھگٓاتی یھت‬ ‫�و �ہٓا ؐ�پیک اخنیگیگنتوک ز یا�د �ہرکنے و�الی وہتییھت ا�و�ر یہٓا ؐ�پیک‬ ‫ظعمی الاش �ن رقبانییک ر �و �حیھتسجیک وجہ ےسٓا ؐ�پ ےن اپےن‬ ‫تن‬ ‫�د ین ا �و�ر�اپین وق�م ا �و�ر�ا پےن کلمیک اخطرا �ن ��گ�ی�و �ںوکخوشی ےک‬ ‫رقا�روک رببا�د‬ ‫ساتھ رب�د�ا شتایک ا�و�ر ا پین زندگی ےک ا من ا�و�ر �‬ ‫فرا نہ زندگی ا تخای�ریک �۔‬ ‫کر ےک ایک اب للک د�ر�ویاش نہ ا�و�ر اسم �‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےک شیپرک�د�ہ ہلئسمدعتّ�د�ا�ز�د�و�ا�ج ںیم ایکتمکح ہی‬ ‫بیھیھتہک ا�س ےس و�ہ العئقزمک�و�ر وہاجئںی وج دنای ںیم اناس�ن ےک‬ ‫ساتھ ےگل وہئے ںیہ�۔ …چونہکٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل اناس�ن‬ ‫رفائضےکوپ�ر�ارکنےےکےئلرتہبیناقلبتیدیپ�ا‬ ‫کےاند�ر�ا�ن �‬ ‫کرنااچہےتےھتوجبینون�عاناس�نیکاتجامعیزندگیےکاستھقلعت‬ ‫� ھکرےت ںیہ ا�س ےئلٓا ؐ�پ ےنضعب احلا�ت ںیم اخ�ص رش�ائط ےک‬ ‫ماتتح دعتّ�د�ا�ز�د�و�ا�جیک اجا�ز�ت د�ےرکرم�د ا�و�رعو�ر�ت ےک ا�س‬ ‫�رشےتوکاییسوص�ر�تد�ےد�یےہہکا�سےکاند�روحمیتاکاعلم‬ ‫نہ دیپ�ا وہسےک�۔ ا�و�ر�ا�س اصل ےک امتتحٓا ؐ�پاک دعتّ�د ا�ز�د�و�ا�ج‬ ‫پرعلمرکنا العئق اخنیگوککزم�و�ررکنےیک رغ�ض ےس اھت ہنہک اہنںی‬ ‫ضموب�طرکنےکے و�اسےط�۔ … ٓا ؐ�پ ہنرص�فوخ�د اپینوتجہوکخد�ا‬ ‫کےےئلا�و�ر�اپےنبصنمرسالتےکےئلوقفرھکاناچہےتےھت‬ ‫لبہکاپینویبیو�ںےکقلعتمیھبٓا�پےکد�لںیمیہیوخ�اہشیھتہک‬ ‫�ا�ناک ٓا�پ ےکاستھقلعتضحم دخ�ا ےک ےئل ا�و�ر�ٓا�پ ےکبصنم‬ ‫�رسالت ےک ےئل ا�و�ر�ٓاخر�ت ےک ےئل وہ�۔’�’‬ ‫�( ریس�ت اخ تم ابنلنییہحفص �‪4�7� 8‬تا �‪)�4�8� 0‬‬

‫حرض�ت ئاعہشؓ ےس اکن�ح رپ اعرت�ا �ض‬

‫یعاسئوی�ں ےن ابخلوص�ص ٓاحنوض ؐ�ریک دعت�د ا�ز�د�و�ا�ج ا�و�ر‬ ‫حرض�ت ئاعہشؓ ےکاستھمک رمع�ییک اش�د�ی رپ اعرت�ا�ض ےیکںیہ�۔‬ ‫حرض�ت دخی ؓہجیک وفا�ت ےک دعبٓاحنرض�تیلص اﷲ ہیلع‬ ‫رفا ئییھت ہیہنس‬ ‫�وسمل ےنرضح�ت اعئہشدص یہقؓ ےکاستھاش�د�ی م‬ ‫نوب�یاک دسو�ا �ں اس�ل ا�و�روش�ا�لاک ہنیہماھت �۔رضح�ت ئاعہشؓ �‪4‬؍نوب�ی‬ ‫کے رش�و �ع ںیم دیپ�ا وہئںی ا�و�رٓاحنرض�تیلص اﷲ ہیلع وسملیک‬ ‫ہرج�ت �‪1� 4‬؍نوب�ی ےک ربعی الا�ّو�ل ںیم وہ ئی �۔ ا�س رط�ح رجہ�ت‬ ‫تکرضح�ت اعئہش ؓکی رمعد�س اس �لھچک ام�ہ یتنب ےہ�۔رجہ�ت ےک‬ ‫بدعوش�ا�ل �‪2‬؍ہرج�یکت ہکبجرضح�ت ئاعہشؓاک رصخات نہ وہ�ا د �واس�ل‬ ‫سےھچکمکاک رعصہ وہتا ےہ �۔ ا �ن د�ونو �ں صرعو �ںوک المنے ےس‬ ‫حرض�ت اع ؓ‬ ‫ئہشیک رمع�رصخات نہ رپ اب�ر�ہ اس�ل یتنب ےہ �۔‬ ‫�( امخو�ذ ا�ز ریس�ت اخ تم ابنلنیی�‪ ،‬ہحفص �‪4� 2� 3‬تا �‪)�4�2� 9‬‬

‫�ا�س اسح�ب ےساگر دکیاھ اجئےوترع�ب ےک امحو�ل ا�و�ر‬ ‫ولبتںیمامش �روہ تیےہ �۔ٓا ؓ�پیکرمع‬ ‫�ٓا �بوہو �اےکاحل�ظےسنسِ غ‬ ‫ماب�ر�ک ےک اب�ر�ے ںیمفلتخم ر�و�ا یا�ت ا سالمی رٹلیرچںیم ذمکو�ر‬ ‫رشتسمنی اسال�موکٓاحنرض�تیلص الہلہیلع سومل‬ ‫ہںی نجوک اینب�د انبرک ق‬ ‫کی ذ�ا�ت ابم�رکہ ہپشحفوگئیاک ومقع لم اجتا ےہ�۔ ا�س امت�مریغ‬ ‫وھچڑتےوہئےںیما �نا ہماکن�تیکاجنباق �رئنی‬ ‫�اہمافتصلیوک �‬ ‫کی اگن�ہ ذبم �و�لرک �و�ا نا اچہو �ںیگ وجہک ا�س ابم�ر�کاکن �حیک ا صل‬ ‫ریغابص نہاگن�ہ ڈ�الںیوتملع وہگا ہکٓاحنرض�ت‬ ‫غرا �ضںیھت �۔اگر عتم‬ ‫�ا �‬ ‫صیل اﷲ ہیلع سوملیک امت�م ویبیو�ں ںیم ےس رص�فرضح�ت ئاعہشؓ‬ ‫ہی و�ہ ویب�یںیھت وج ابکر�ہ وہ نےیک احلت ںیمٓا ؐ�پ ےکاکن�ح ںیم‬ ‫�ٓائںی �۔ ابقی بس ویب�ہ ای ہقلطمںیھت ا �و�ر ا�سوصخصتیوکرضح�ت‬ ‫عائہش اسب�ا� قوا�ت اپےن اتمای�ز�ا�ت ںیم امش�رایکرکتیںیھت �۔‬

‫نتع‬

‫حرض�ت ئاعہشؓ ےس اش�د�یرکنےیک تمکح‬

‫حرض�ت اعئہش رضی ا لہلاہنعنےاملسم �ن وخ�اتنییک اصال �ح‬ ‫�ا�و�رمیلعت ورتبتیاک�و �ہاک�مرس�ا ناج�م د یاسجیکریظنات�ریخ اع لم ںیم‬ ‫ہنںییتلم �۔اسمئلیکھجمس ا�و�ر احاک�موک ای�د رھکےن ںیم امت�م ا�ز�و�ا �ج‬ ‫مںی بس ےسرتہبںیھت ا �س انب رپوشہریکرظنںیم بس ےس زیا�د�ہ‬ ‫حموب�بںیھت�۔ٓا ؓپاکیہ اصو�ل ہیاھت ہک بجکت و�ہ و�اقہعوک چایھ‬ ‫ںیھت ارٓا�پ‬ ‫طر�حھجمسںیہن یتیلںیھت ا �سیک ر�و�ایتںیہنرکتی گ‬ ‫صیل الہلہیلع سوملیکوکئی اب�ت ا�نیکھجمس ںیمںیہنٓاتییھتوتٓا ؐ�پ‬ ‫سے ا�سوک اب�ر اب�ر وپچھرکنیکسترکتیںیھت �۔ٓاحنرض�تیک وفا �ت‬ ‫کے دعبیہ ڑب�ے ڑب�ےلیلج ا لدق�راحص ؓبہرضح�ت اعئہش رضی ا لہل‬ ‫تاعلٰی اہنعکےملع ولضف ےس ُا �ناک ولہا امنےت ا �و �رضیف ای �ب وہ تے‬ ‫ت‬ ‫ح�‬ ‫نرظٓاتےںیہ ّٰی ہکدحیث ںیمٓایاہےہکٓاحنرض�تیلص الہل‬ ‫لعہی وسمل ےک دعباحص ؓہبوککوئییملعلکشم اییس شیپںیہنٓائیہک ا�س‬ ‫کا لح رضح�ت ئاعہشؓ ےک اپ�س ہنلمایگ وہ�۔‬ ‫�(ترمذ�ی اب�ب انمقب ئاعہش�)‬

‫حبےتھکل ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدم اص ؓ‬ ‫�‘�‘�…کہ اب�وجو�د ا�س رغصینس ےکرضح�ت اعئہشاک ذہن ا�و�ر‬ ‫حافہظبضغاک اھت ا�و�رٓاحنرض�تیلص اﷲ ہیلع وسملیکمیلعت ورتبتی‬ ‫کے امتتح انوہ�ں ےن اہنیترسعت ےک استھریح�تاگنزیوط�ر‬ ‫پررتقییک ا�و�ر د�ر�اصل ا�سوھچٹی رمعںیم ا�نوک اپےنرھگںیم ےل‬ ‫�ٓانےےسٓا�پیکرغ�ضیہہییھتہکاتٓا�پنپچبےسیہاپےناشنم�ء‬ ‫کے اطمبق ا�نیک رتبتیرکںیکس ا�و�رات اہنںیٓا ؐ�پیک تبحص ںیم‬ ‫�رہےناکملےبےسابملرعصہلمےکسا�و�رو�ہا�سان�ز�کا�و�رمیظعالاش�ن‬ ‫کا�م ےک اہل انبئی اجکسںی وج یاک اش�ر�ع یبنیک ویب�ی رپ اعید وہتا‬ ‫ہے�‪ ،‬انچنہچٓا ؐ�پ ا�س اشنم�ء ںیماکمای�ب وہئے ا�و�ررضح�ت اعئہش‬ ‫نےاملسم�ن وخ�اتنییک اصال�ح ا�و�رمیلعت ورتبتیاک و�ہاک�مرس�اناج�م‬ ‫�دیا سجیکریظنات�ریخِ اعلم ںیمںیہنیتلم�۔ احا�دیثِ وبن�یؐ اک ایک‬ ‫رضو�ر�ی ہصحرضح�ت اعئہشیہیک ر�و�ایا�ت رپینبم‬ ‫بتہ ڑب�ا ا�و�ر تہب �‬ ‫ت‬ ‫ہے ّٰ‬ ‫ح�ی ہک ا�نیک ر�و�ایوت�ںیکلک دعت�ا�د د�و زہ�ا�ر د�ووس د�سکت‬ ‫نہپیتچ ےہ�۔ ا�ن ےکملع ولضف ا�و�ر تفقہ فی الدین کا ہی اعلم اھت‬ ‫کہڑب�ےڑب�ےلیلجالدق�راحصبہا�ناکولہاامنےتا�و�را�نےسضیف‬ ‫ت‬ ‫حاصلرکتےےھت�۔ ّٰ‬ ‫ح�یہکدحیثںیمٓاتاےہہکٓاحنرض�تیلص‬ ‫�اﷲ ہیلع سومل ےک دعباحصبہوکوکئییملعلکشم اییس شیپںیہنٓائیہک‬ ‫رعو�ہ نب زبری‬ ‫�ا�ساک لح رضح�ت ئاعہش ےک اپ�س ہنلمایگ وہ�۔ ا�و�ر �‬ ‫کا وق�ل ےہہک ںیم ےنوکئیصخشملعِ رق�ٓا�ن ا�و�رملع ریم�ا�ث ا�و�رملع‬ ‫� ا�و�رملعِ دحیثِرع�ب‬ ‫حال�ل ورح�ا�م ا�و�رملعِ ہقف ا�و�رملعِرعشا�و�رملعِ ط ِ ب‬ ‫�ا�و�رملعِ اناس�ب ںیم ئاعہشؓ ےس زیا�د�ہ اعلمںیہن کیداھ�۔ زہد وانقعت‬ ‫مںیا�ناکہی ترمہباھتہک یاک فدہعا�نےکاپ�سںیہکےس یاکالکھ‬ ‫ریخا�ترک‬ ‫�د�رہمٓائے انوہ�ں ےناش�م وہنے ےس ےلہپ ےلہپبس �‬ ‫�دیےئ!احلانہکرھگںیماش�مےکاھکنےکتےکےیلھچکںیہناھت�۔‬ ‫� نایہ ا�وصا�ِفدیمح�ہیک جوہ ےسنجیککلھجٓاحنرض�تیلص اﷲ ہیلع‬ ‫�وسملےکزمانہںیمیہرظنٓانےگلیئگیھت�۔ٓا ؐ�پاہنںیاخ�صوط�ر‬ ‫رفاتے ےھتہکبس ولگو�ں‬ ‫پرزعیز رھکےت ےھت ا�و�رضعب ا� قوا�ت م‬ ‫رفایاہکرم�د�و�ں ںیم‬ ‫مںی اعئہش ےھجموبحم�ب رتین ےہ�۔ ایک دفہع م‬ ‫تو تہب ول�گاکملذگ�ر�ےںیہنکیل وع�رتو�ں ںیماکمال�ت تہب‬ ‫کم وہئی ںیہ�۔ رھپٓا ؐ�پ ےنٓاسہی الہہی عرفو�ن ا�و�ر یرمم تنبرمع�ا�ناک‬ ‫رفایاہک اعئہشوکوع�رتو�ں رپ و�ہ د�رجہاحصل ےہ وج‬ ‫نا�م ایل ا�و�ررھپ م‬ ‫عر�بےکرتہبیناھکنےرثیدوکد�وسر�ےاھکنو�ںرپوہتاےہ�۔’�’‬

‫تابشِ‬

‫خو�ف‬

‫لو�گ‬

‫�ر ش�وین‬

‫مںی‬

‫قشعِ‬ ‫آتا‬

‫اتہم�ب‬

‫لظتم‬ ‫ِ‬

‫حرش‬

‫خقل‬

‫د ید�ا�ر‬

‫بش‬

‫وک�اکب‬

‫دکیےتھ‬

‫ےن‬

‫یک‬

‫ںیہ‬

‫بش‬

‫ےس‬

‫ےک‬

‫یھب‬

‫کوئی‬

‫وکش �ہ‬

‫ےلم‬

‫د�ر‬

‫لم‬

‫مشچِ‬

‫ےہ ریھگ�ا‬

‫ںیم آ ؐ�پ‬ ‫اچہپ�ن وت ےل‬

‫�آ ؐ�پ‬ ‫ھبکی‬

‫گر‬

‫و‬

‫ات� یریکٔ‬

‫یلم‬

‫ےس‬

‫ےس‬

‫بسکِ‬

‫ایض‬

‫ھجم‬

‫رکیں‬

‫رہم رع ؐ�ب‬ ‫یک ےہ بلط‬ ‫ِ‬ ‫انثخو�ا �ِن‪ ‬‬ ‫وہ �ں‬ ‫رپ‬ ‫اطخ کا�ر یہس‬

‫لو�گ ویک�ں‬ ‫صحب‬

‫دمحمؐ‬

‫ںیہن‬

‫ےہ‬

‫بج‬

‫ھجم‬

‫وک‬

‫اک‬

‫یہ‬

‫ِنسح‬

‫امگنان‬

‫آ تی‬

‫ںیہن‬

‫ہن‬

‫رہے‬

‫سدتِ‬

‫حرض�ت ا�ّم ا لومنمنی زیبن تنب شحجؓ ےس‬ ‫عدقِماب�ر�ک رپ اعرت�ا �ض‬

‫حرض�ت ز یبنیک اش�د�ی رپانمقفنی دمیہنیک رط�ف ےس‬ ‫بتہ اعرت�ا ضا�ت وہئے ا �و�ر�انوہ �ں ےن ربمال طو�رپرنعط ےیکہک‬ ‫حمدمیلص اﷲ ہیلع سومل ےن اپےن ےٹیبیک ہقلطم ےساش �د�یرککےوگیا‬ ‫�ا پین وہبوک�اپےن ا�وپرالح�لرکلای ےہ �۔نکیل ہکبج ا�س اش�د�ییک‬ ‫غر�ض یہ رع�بیک ا�س اجہالنہ رسموک اٹمنایھتوت �ا �ن اطمعناک‬ ‫نسان یھب انگزیرتاھ �۔‬ ‫رضح�تزیبنتنب ؓ‬ ‫شحجیکرمعاش�د�یےکوقت�‪3� 5‬؍سا �ل‬ ‫کییھت ا �و �ررع�ب ےک احلا �ت ےک احل �ظ ےس ہیرمعا ییسیھت ےسجوگیا‬ ‫�ا�دھڑیرمع�‪ ،‬ڑب�ی رمعانہک اچ ہےی �۔رضح�ت زیبنؓ ایک اہنیتیقتم‬ ‫�ا�و�ر رپ ہزیاگ�ر ا �و�رریخماخ تو �نںیھت �۔ انچ نہچ اب�وجو�د ا�س ےکہک‬ ‫�ٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک امت�م ویبیو �ں ںیم رص�ف ز یبنؓ‬ ‫ہی و �ہ ویب�یںیھت وجرضح�ت اع ؓ‬ ‫ئہشاک اقمبہلرکتیںیھت ا�و�ر ا�نیک‬ ‫مہرس�یاک د�مرھبتیںیھت �۔رضح�ت ئاعہشؓ ا �ن ےک ذ�ا تیوقت�ٰی ا�و�ر‬ ‫طاہ�ر �تیک تہب دم �ا �حںیھت ا �و �راکرثاہکرکتیںیھتہک ںیم ےن‬ ‫�زیبنؓ ےس ز یا�د�ہ کینوع�ر�تںیہن دکییھ ا�و�ر ہیہک و �ہ تہبیقتم�‪،‬‬ ‫ریخا �ت‬ ‫بتہ ر�استوگ�‪ ،‬تہب ہلص رحیمرکنے و�الی�‪ ،‬تہب دصقہ و �‬ ‫کرنے و�الی ا�و�ریکین ا�و�ررقت�ب ا ٰلیہ ےک ا عام�ل ںیم اہنیترسگر�م‬ ‫ھتںی �۔ سب اتین اب �تیھت ا �نیک تعیبط ذ�ر �ا زیتیھترگمزیت�ی ےک‬ ‫ریخا�ت ںیم‬ ‫بدع و�ہ دلجیہ وخ�دنا�د�م وہاجیارکتیںیھت �۔دصقہ ا�و�ر �‬ ‫تو ا�ناک ہی ترمہب اھت ہکرضح�ت ئاعہشؓ ر�و�ایترکتی ںیہہک یاک‬ ‫َ ُ َ‬ ‫رفا یاہک ا ْس َر ُعک ّن‬ ‫�دفہعٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن مہ ےس م‬ ‫ً َْ ُ​ُ َ‬ ‫ل َِحاقا ِب ْی اطوَلک ّن یَ ًدا�۔ینعیمت ںیم ےس وجبس ےس ز یا�د �ہ ےبمل‬ ‫ہاتوھ �ں و�الی ےہ و �ہ ریم�ی وفا �ت ےک دعببس ےس ےلہپوف�ت وہ‬ ‫کرریم�ے اپ�س ےچنہپیگ �۔رضح�ت ئاع ؓ‬ ‫ہشیتہک ںیہہک مہ ےن ا�س‬ ‫سے اظہر�ی اہتھےھجمس ا �و�ر اپےن اہتھ انپارکتیںیھتنکیل بج‬ ‫�( ریس�ت اختم ابنلنیی�‪ ،‬ہحفص �‪4�3�0‬تا �‪ٓ� )�4�3�1‬احنرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےک دعببس ےس ےلہپ زیبن تنب‬

‫ےس‬

‫بضغ‬

‫اجئے‬

‫وہ�ا بک‬

‫ےس ںیہک‬

‫دمحتِ‬

‫ےس‬

‫اّسح ؓ�ن‬

‫فطلِ‬

‫بلط‬

‫لَ�و�ٹ‬

‫ڈ ھب‬ ‫اک‬

‫بلط‬

‫ھجم‬

‫وک‬

‫وک‬

‫رسو ؐ�ل‬

‫ھجم وک‬

‫ایض�ء با �ر‬

‫رک�ن‬

‫افش عت‬

‫امنوگ �ں‬

‫ہن‬

‫ےس ھجم وک‬

‫ےس‬

‫اج �ٔو �ں‬

‫ےس‬ ‫ت‬ ‫رپ�َ�و‬ ‫ےس‬

‫ھجم‬

‫وک‬

‫اخ لی‬

‫ھجم وک‬ ‫دقسیؔ‬

‫ھجم وک‬

‫�( عدب � لارکیم دقسی �)‬

‫ؓ‬ ‫جشحاک اتناق�ل وہ�اوتبت اجرکمہ رپ ہی ر�ا �زالھکہک اہتھ ےسرم�ا �د‬ ‫ریخا�تاک اہتھاھت ہنہک اظہر�ی اہتھ �۔‬ ‫صدقہ و �‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ ےتھکل ںیہہک رہ ڑپ ھےن‬ ‫�و�الے ےک�‪ ،‬ات�ر یخ اجنےن و�الے ےک ًانیقی یہی ذجبا �ت وہ تےںیہ‬ ‫کہ ا�س اب�ت ےکاطملہع ےس ےھجم ایک ر �وحانی رس�و�راح صل وہتا‬ ‫ہےہکٓا ؐ�پیک رمعےک سج ز ما نہ ںیمٓا ؐ�پیک ہیاش �دیا �ں وہئںی‬ ‫رف ئاضِ وبن �تاک بس‬ ‫�و �ہ و �ہ زمانہ ےہ بجہکٓا ؐ�پ رپٓا ؐ�پ ےک �‬ ‫سے ز یا�د �ہ اب�ر اھت ا�و�ر ا پین ا �ن التدع�ا�د ا �و�ر اھب�ر�ی ذمہ د�ا�ریو �ں‬ ‫کی ا�د�ایئیگ ںیمٓا ؐ�پ ابللکوحم وہ رہے ےھت ا �و�ررہا ناص�ف دنسپ �‪،‬‬ ‫شریف ا ناس �ن ےکزن �دیکضحم ہیرظنمیہ ا �س اب �تیک یاک لدلی‬ ‫رف ئاضِ وبن �تاک ہصحںیھت‬ ‫ہےہکٓا ؐ�پیک ہیاش�دیا�ںٓا ؐ�پ ےک �‬ ‫جو�ٓا ؐ�پ ےن ا پین اخنیگ وخشیوک بر با�درکتے وہئےغیلبت وتربتییک‬ ‫غرا �ض ےک امتتحیکںیھت �۔ رھپہییھب و�اضح وہ نا اچ ہےیہک اسال �م‬ ‫�ا �‬ ‫مںی اش �د�ییک رغ�ض ہیںیہن ےہہکرم�د ا �و�روع�ر �ت اپین اسفن نی‬ ‫خو�ا ہاش �ت ےک وپ�ر�ارکنے ےک ےیل اٹکےھ وہکسںی ہکلبوگنلسِ‬ ‫�ا ناس نی ےک اقب ےک ےیلرم�د وعو�ر�تاکاٹکاھ وہنا اکن �حیک ایک اجئز‬ ‫غرا �ض یھب دمِّنرظ‬ ‫غر�ض ےہرگم ا�س ںیم تہبیس َا �و�ر پاکزی�ہ ا �‬ ‫ہںی�۔ سپ ایک ا ناس �نیک اش �دیو �ںیک وجہالت �شرکتے وہ ئے �‪،‬‬ ‫جسیک زندگیاک رہحرکت ا �و�روکس �ن ا �سیک ےبیسفن ا �و�ر اپکزیگی‬ ‫پر�ایک دللی ےہ �‪،‬دنگ�ےٓا� مدوی �ںیک رط�حدنگ �ے ایخلا �ت‬ ‫وکو رہگزوکئی اصقن �نںیہن‬ ‫کی رط�ف امئل وہنےانگل ا�سصخش ت‬ ‫ہپاچن اتکس سج ےکقلعتم ہی ر�ائے اگلئی اجتی ےہرگم ر�ائے اگلنے‬ ‫رضو�رمساھج اج‬ ‫�و�ا لے�‪ ،‬دیےن و�الے ےک اپےن ا ند�ر �ونےاک�ٓایئہن �‬ ‫کسات ےہ�۔ سپ ا�س ےس زیا�د �ہ ا�س اعرت�ا �ض ےک وج�ا�ب ںیم�‪ ،‬ںیَم‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫الل ُہ ال ْ ُم ْس َت َع ُ‬ ‫کھچںیہناتہککہ و‬ ‫ان َع ٰلی َما ت ِصفوْ َن۔ کہا لہلیہ‬ ‫ہےسج ےس ا�س اب�ت رپ دم�د امنیگ اج یتکس ےہ وجمت ایب �نرکتے‬ ‫ہو �۔ �( ما خو�ذ ا�ز ریس�ت اخ تم ابنلنیی�‪ ،‬ہحفص �‪5�4�9‬تا �‪)�5�5�5‬‬ ‫تدع�ّد ا�ز�د�و�ا�ج ےک وح�الے ےسحرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس‬ ‫‪4‬پر …�…‬ ‫رفا تے ںیہ ‪…�…� :‬باقیہحفص �‪4�4‬پر‬ ‫�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م‬


‫��� ‬

‫‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫؍نومرب‪2020‬‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا ‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫�ا فللض ڈ�اجئٹس‬ ‫�(مرتہب�‪ :‬ومحم�د ا حدم کلم�)‬

‫�ٓاحنوض�رﷺ ےک مشدون �ں ےسنسح ولس�ک ا �و�رریس�ۃ�ا نلیبﷺ ےک ایک ولہپ ‘شرکگز �ا�ر�ی‘ کے اب�ر �ے ںیمبختنم اضممنیاک الخصہ‬ ‫�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنیاک‬

‫خالصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای ذییل‬

‫ظنتومی�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔‬

‫�ٓاحنوض�رﷺ اک مشدون �ں ےسنسح ولس�ک‬

‫جمسل اناص�ر�ا لہل رجمیناک ہس امہی ‘‘�ا لانصر’’ ک �اوتبر ات‬ ‫�دمسرب ‪�2012‬ء ‘‘سری�ۃ�انلیبؐ منرب’’ہے �۔ ا�س ںیم ٓاحنوض�ر‬ ‫ﷺ ےک مشدون�ں ےسنسح ولس�ک ےک اب�ر�ے ںیمرکم�م وملانا‬ ‫حمدم اشر�ف ایض�ء صاحباک ایکومضم �ن اشمل ا شاعت ےہ�۔‬ ‫حرض�ت اما�م املکؒ بای�نرکتےںیہہکٓاحنرض�ت ﷺ‬ ‫رفایاہک اخال�ق ہنسحیکلیمکت ےک ےیل ےھجموعبم�ثایکایگ‬ ‫نے م‬ ‫ہے �۔ انچنہچ ا �ن ا خال �قاک وہظ�ر مشدون �ں ےک اقمبےل رپیھب‬ ‫خو �ب وہ�ا �۔ہّکم ںیم�‪ ،‬طائف ںیم ا�و�ر رھپ دمیہنچنہپ رکیھب‬ ‫مرشکنی ا�و�ر وہی�دکے اظملم اج�ر�ی رہے �۔ اع�ماملسم نو �ںوکوت‬ ‫سرعا�م دشید ا یذ�ائںی د�ی یہ اجتںی ا�و�رویلگ �ں ںیمےتٹیسھگ‬ ‫ہوئے ام�ر�ا اٹیپ اجتا یّتحہکضعبوک ام�ر ام�ررک اندھارک �د یاایگ ا�و�ر‬ ‫عموص�موع �رتو �ںیک رشماگ �ہ ںیم زین�ہ ام�ررکدیہشرک�د یاایگ �۔وخ�د‬ ‫�ٓا�پﷺ ےک ےلگ ںیمڑپک�ا ڈ�ا�لرکاچنیھک ایگ�‪� ،‬ا�ونٹیک‬ ‫�ا�وجڑ�ی رسماب�ر�ک رپ ُا�س وقت ڈ�الییئگ بجٓا�پدجس �ہ ریز‬ ‫وہلاہ �نرک �د یا �۔کیئ‬ ‫تےھ�‪ ،‬طائف ےکڈنغ�و �ں ےن رھتپام�ر ام �ررک ل‬ ‫سا�ل بعش ابی اطلب ںیموصحم�ر کراھایگ�‪ ،‬قلتیک ششوکںییک‬ ‫وتڑ�اایگ وجنکمم اھت �۔نکیل و�ہ رحۃم اعللملنیؐ‬ ‫ئگںی ا�و�ررہو�ہملظ �‬ ‫�ایاس اھت سج ےنیھبکیسکفیلکتاک دبلہںیہن ایل�‪ ،‬مہہشیتقفش ووفع‬ ‫رفایا ہکلباملسمنو�ںوک گنج ےک د�و�ر�ا�ن یھب یہی‬ ‫کا ولس�ک م‬ ‫رفائیہکوع�رتو�ں�‪ ،‬بوچ�ں�‪ ،‬ب �و ھڑو�ں�‪ ،‬یبام�ر�و�ں�‪� ،‬ر�اہوب �ں‬ ‫صنتحی م‬ ‫�ا �و�ر اپ�د�ریو �ں رپہلمح ہنایک اجئے�‪� ،‬د�رخت ہناکٹے اجئںی ا�و�ر‬ ‫پانی ےک ذخائروک اصقن �ن ہن اچنہپیا اجئے �۔نجیک دمشینیک وجہ‬ ‫سےٓا�پﷺ وکہّکم ےسرجہ�ترکنا ڑپ�ی ُا�نوکیھب حتف ہکم‬ ‫رفا�د یا �۔‬ ‫کے ر�و�ز اعم�ف م‬ ‫زبا�د�ی‬ ‫ہاب�ر ابن ا لاسو �د ےن ٓاحنوض�رﷺ یک اصح �‬ ‫حرض�ت ز یبنؓ پر ُا�س وقت زین�ے ےس اقتالنہہلمحایک اھت‬ ‫جب و�ہہّکم ےس دمیہنیک رط�ف رجہ�ترکنے ےک ےیل ا�ونٹ‬ ‫پروس�ا�رںیھت �۔ و�ہ احمہلںیھت ا�و�ر ا�ونٹ رپ ےس رھتپییل زمنی رپ‬ ‫گرنےیک جوہ ےس ُا�ناک لمح اضئع وہگای ا�و�رٓاخر ُا�نیک ہی‬ ‫یبام�ر�ی وفا�ت رپجتنم وہئی�۔ ا�س رج�میک انِب رپ ابہ�ر ےک ےیللتقیک‬ ‫رفایا �۔ حتف ہّکم ےک ر�و�ز و �ہ‬ ‫سز�ا اک ہلصیفٓاحنوض�رﷺ ےن م‬ ‫باھ�گرکںیہک الچایگ �۔ بج ٓاحنوض�رﷺ و�اپس دمیہن‬ ‫ترشیف الئےوت وہا �ں احضروہکراعم فیاک وخ�اتساگ�ر وہ�اکہ ےلہپ‬ ‫رفا�ر وہگای اھترگم رھپٓا ؐ�پ کےوفع و رحماک‬ ‫توٓا ؐ�پ کے ڈ�ر ےس �‬ ‫خای�ل ےھجمٓا ؐ�پ کے اپ�س و�ا پس الیا ےہ �۔ رھپا پین ز یا�دتوی �ںاک‬ ‫قرا�ررککے ا سال�موبق�لرکلای �۔ٓاحنوض�رﷺ ےن ہنرص�ف‬ ‫�ا �‬

‫ت‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫رفا�د یاہکلب ید�یہکا سال�مےلہپانگہو �ںاکا�ز�الہ‬ ‫�ُاسےاعم�ف م‬ ‫کر�دیات ےہ�۔‬ ‫�ابوجلہ ےک ےٹیب رکعمہ ےن یھب اس�ر�ی رمعا سال�میک‬ ‫عد�ا�و�ت ںیمزگ�ا�ر�ییھت �۔ دمیہن رپ اب�ربا�ر ےلمح ےیک �۔ دحبیہی‬ ‫کے اقم�م رپاملسمنو �ںوکرمع�ہرکنے ےس ر�وکا ا �و�ررھپا�س ومقع‬ ‫وتڑنے ا �و�ر اپما�لرکنے ںیم امن یا �ں‬ ‫پر وج اعم ہد�ہایک اسے �‬ ‫کر�د�ا�ر ا�د�اایک �۔ حتف ہّکم ےکومقع رپ امن ےک اعال�ِن عا �م ےک‬ ‫با �و جو�دایھتہ�ر ہن ڈ�ا لےہکلب اپےناسھتوی �ں ےکاستھاخ لد نب‬ ‫وخریز�یاک ومجب انب �۔‬ ‫�ولدی ےک د سےت رپہلمحرککےرح�م ںیم ن‬ ‫پرھ اپےن رج�ائمیک اعمفییکوک ئی وص�ر�ت ہن دیھکرک نمییک‬ ‫طر�ف اھب�گڑھک�ا وہ�ا �۔ ُا �سیک ویب�ی ُا�ّم کحمیاملسم �ن وہگیئ‬ ‫�ا�و�ر رسو�لرکیم ﷺ ےک د�ر با�ر ےس اپےن اخ�وندیک اما �نیک‬ ‫طالب وہ ئی �۔ رھپٓاحنوض�ر ﷺ اک اما �ن انمہ ےلرک اپےن‬ ‫خا� نودیک الت�ش ںیم ُا�س ےکےھچیپیئگ ا�و�راجکراہک ہک ںیَم ُا�س‬ ‫ظعمی اناس�ن ےک اپ�س ےسٓائی وہ �ں وج تہب یہ ہلص رحیم‬ ‫کرنے و�الا ا �و�رِنسُح سول�کرکنے و�الا ےہ�‪ ،‬تم اپےنٓا �پوک‬ ‫ہالکت ںیم ہن ڈ�ا لو �۔رکعمہوک اپےن رج�ا ئم ےک ایخ�ل ےس اعمفی‬ ‫کا نیقیوت ہنٓاتا اھترگم اپین ویب�ی رپ اتعام�درکتے وہئے و�اپس‬ ‫لَ�و�ٹٓایا ا�و�ر بج رسو�ل ا لہل ﷺ ےک د�ربا�ر ںیم احضروہ �ا‬ ‫توٓا ؐ�پ نےامک�ل تقفشاک ولس�کایک ا �و �ر دشنم وق�م ےک ا �س‬ ‫عزا�ز ےک ےیلڑھک�ے وہ گےئ �۔ رھپا پین اچ�د�رُا �س‬ ‫سر�د�ا�ر ےک ا �‬ ‫کی رط�فکنیھپ د�ی وج اما �ن اطعرکنے ےک الع �و�ہ ا حاس �ناک‬ ‫�اظاہ�ریھب اھت�۔رکعمہ ےنرع�ضایک ہکریم�ی ویب�ییتہک ےہہک‬ ‫رفا�دیا ےہ �۔ ٓا ؐ�پ نے اثاب�ت ںیم‬ ‫�ٓا �پ ےن ےھجم اعم�ف م‬ ‫جو�ا�ب دیا وت ُا�ساک ہنیسلھکایگ ا�و�رٓا ؐ�پ کی ہلص حریم�‪ ،‬لحیمی‬ ‫�ا �و�راش�ِن‪ ‬کرییماک اظاہ�ررکتے وہئےہملکاہش�د�ت ڑپ�ھ ایل �۔‬ ‫�اب فسوای �نیک ویب�ی دنہ ےن ا سال�م ےکالخ�فوگنج �ں ںیم‬ ‫کاف�روک کُااسنے ا�و�ر ڑھبکانےاک رف یہضوخ�ب ا�د�اایک اھت �۔‬ ‫جگن احد ںیم رضح�ت زمح� ؓہ کیشعن ےک استھ اناسنتی وس�ز‬ ‫سول�کایک ا�و�ر ُا �ن ےک ان�ک�‪ ،‬کا �ن ا�و�ر دیرگ اعاض�ء کا �ٹرک‬ ‫لا�شاک ہیلح اگب �ڑ�ا ا �و�رہجیلک ابچکرٓاتشِ �اتناق�میکٓا�گرس�دیک �۔‬ ‫رقا�ر د یاایگ‬ ‫�ا�س ےکرج�ائمیک وجہ ےس اسےیھب و�اجب اقللت �‬ ‫تاھ �۔ حتف ہّکم ےک ر�و�ز دنہیھب اقن �ب ا � �وڑ�ھرکٓاگیئ ا�و�ر تعیب‬ ‫مںی اشمل وہگیئنکیل تعیب ےک د�و�ر�ا �ن یہ ضعب رش�ائطِ یبتع‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم اتساسف�رایک وتیبنرکیم ﷺ اچہپ�ن ےئگہک‬ ‫�ا ییس د ید�ہ د لری�ی دنہیہرککسیت ےہ �۔ وپچاھایک مت دنہ وہ�؟ ہکےن‬ ‫وہیک وہ�ں�‪،‬‬ ‫لیگہک ای رسو�ل الہل! �ا�بوت ںیَم د�ل ےساملسم�ن چ‬ ‫رف ئاںی�‪� ،‬ا لہلاعتلٰی‬ ‫جوھچک ےلہپزگ�ر اکچ ٓا ؐ�پ �ا�س ےس د�رگز�ر م‬ ‫رفائے اگ �۔‬ ‫�ٓا ؐ�پ کے استھیھب ایاس یہ ولس�ک م‬ ‫�ٓاحنوض �رﷺ اک وحصہل دکیںیھہک دنہوکیھب اعم�ف‬ ‫فرما�د یا �۔بت ُا�س ےک د�لیکاک یا یٹلپ �۔ ُا�س ےنرھگںیم اجکر‬

‫سا�ر�ے تُبوت�ڑ د یے �۔ رھپد�ورکب�ے ذبحرک �و�اکےوھب نے‬ ‫�ا�و�رٓاحنوض�رﷺیکدخمتںیما�ساغیپ�مےکاستھوجھب�ائے‬ ‫کہٓا �جلک اجنو �رمک ںیہ ا�س ےیل ہیریقحہفحت شیپ ےہ �۔نسحم‬ ‫�اعمظ وجیسک ےک ا حاس �ناک وبجھ اپےن ا�وپر ہن رھکےت ےھت�‪ٓ� ،‬ا ؐ�پ‬ ‫نے دنہ ےک ریو�ڑ ںیم ربکت ےک ےیل دعایک�۔ ہی دعا ا �س اش�ن‬ ‫سےوبق�ل وہ ئیہک دنہ ےسرکب یا �ں اھبنسلی ہن اجتیںیھت �۔ �و �ہ‬ ‫خو�داہکرکتییھتہک ای رسو�ل ا لہلؐ! �ایک وقت اھت بجٓا ؐ�پ کا‬ ‫گرھریم�ی رظنںیم ندای ںیم بس ےس ز یا�د�ہ لذلی ا �و �رریقحاھت‬ ‫مرگ ا�ب ر�وئے زمنی رپامت�مرھگ�انو �ں ےسزعم�ز ا�و�رزعیز ےھجم‬ ‫�ٓا ؐ�پ کارھگےہ�۔‬ ‫�اپین الغمی ےسٓا �ز�ا�د�ی ےک اللچ ںیم وحیش نب رح�ب ےن‬ ‫غزو� ٔہ �احد ںیم اسمےن ےس اقمبہلرکنےیک اجب ئے�‪� ،‬دھوکا دیےت‬ ‫�‬ ‫ہوئے پھچرکرضح�تزمح�ہ ؓکو زین�ے ےس و�ا�ررککےدیہش‬ ‫کر�دیا�۔ و�ہیھب حتف ہّکم ےک دعب اطئفیک رط�ف اھب�گایگ �۔‬ ‫جب فلتخم العقو�ں ےس افس�ر تی وفو�د یبنرکیمﷺ یک‬ ‫خدمت ںیم احضروہ نے ےگلوت وحیشوکیسک ےنوشم�ر�ہ دیاہک‬ ‫�ٓاحنوض�رﷺ افس�رتی امن ئدن�و �ںاک تہب احرت�ا�مرکتےںیہ �۔‬ ‫چاننہچ و �ہ اطئف ےک افس�ر تی وفد ےک استھ د�ربا�ر وبن�یؐ مںی‬ ‫حاضروہ�ا ا�و�روفعیک کیھب امنگ یل �۔ٓاحنوض�رﷺ ےن ُا �س‬ ‫سےرضح�ت زمح� ؓہ کی اہش�د�تاک و�ا قہعلیصفت ےس انس وت اپےن‬ ‫حموب�ب اچچیک اہش�د�تیک ای�د ایک اب�ر رھپ ات�ز�ہ وہگیئ ا�و�ر‬ ‫�ٓاکنوھ �ں ےسٓانوس ےنہب ےگل � ش۔ا یدرضح�تزمح� ؓہ کے و �ہ ا حاس �ن‬ ‫بیھ ای�دٓائے وج ا سال�میکزمک�و�ر�ی ےک زما نے ںیم ا بوجلہیک‬ ‫�ایذ�ا�ؤ �ں ےک اقمبل رپٓا ؐ�پ کی رپسنبرکاظہروہئے ا�و�رٓاخر‬ ‫�د�مکتیبنرکیم ﷺ ےک دست و اب�ز �و ےنب رہے �۔ د� سور�ی‬ ‫طر�ف وحیش ا سال�موبق�لرککےوفعاک اط لب وہچاک اھت �۔ٓا ؐ�پ نے‬ ‫کام�ل وحصےل ےس ُاسے اعم�فرک�د یا �۔‬ ‫مرشکنیاک رس�د�ا�روفص�ا �ن نب ایمہّیھب رمعرھباملسمنو�ں‬ ‫سےربن�د�ٓا�زما ر ہا �۔ حتف ہّکم ےک ر �و�زیھبرکعمہ ےکاستھلمرک‬ ‫خالدؓ بن ولدیکے د سےت رپہلمحٓا �و�ر وہ�ا گ�۔ ارچہٓاحنوض�رﷺ‬ ‫رفایا نکیل‬ ‫نے ُا �س ےک ےیل وطب �راخ �صیسک زس�ااک ا عال �نںیہن م‬ ‫�و�ہ وخ�د یہ ان�د�م کوہرنمییک رط�ف اھب�گایگ�۔ ُا�س ےک اچچ‬ ‫معرینب ہوب ےنٓاحنوض�رﷺ ےک اپ�سٓاکررع�ضیکہک‬ ‫یا رسو�ل الہل! �ٓا ؐ�پ نے رہاسو�د�و�احرموک اما �ن د�ے د�ی ےہ �‪،‬‬ ‫رفا�د جیےی �۔‬ ‫�ا پےن اچچ�ز�ا�داک یھب ایخ�ل ےیجیک ا�و�ر ُاسے اعم�ف م‬ ‫رفا ئیوترضح�تریمعؓ نےرع�ضایک‬ ‫�ٓاحنوض�رﷺ ےن اعمفی اطع م‬ ‫رف ئاںی�۔ٓاحنوض�رﷺ‬ ‫کہ ےھجم اپین اما�ناکوک ئی اشن�نیھب اطع م‬ ‫نے اپان و�ہ ایس �ہ امعمہاعمفییک العمت ےک وط�ر رپ اتا�ررک د�ے‬ ‫�دیا وج حتف ہّکم ےک ر�و�زٓا ؐ�پ نے انہپ وہ�ا اھت�۔ریمعؓ نے اجکروفص�ا�ن‬ ‫کواعمفییک ربخد�یوتُاسےنیقیںیہنٓایا�۔ ریمعؓ کے اب�ر با�رنیقی‬ ‫�دلانے رپ و�ہ ٓاحنوض�رﷺ یک دخمت ںیم احضر وہ�ا ا�و�ر‬

‫پوچاھ ہکایک ٓا ؐ�پ نے ےھجم اما �ن د�ی ےہ�؟ �رسو�ل ا لہل ﷺ‬ ‫رفا یا‪ :‬ہا �ں �۔ ُا�س ےن د �و ام�ہیک تلہم امنیگہک اپےن د ین‬ ‫نے م‬ ‫پراقئم ر ہےت وہئےہّکم ںیمرہھٹ�ا ر ہو �ں �۔ٓا ؐ�پ نے اچ�ر ام�ہیک‬ ‫صر ٔہ طائف‬ ‫رفا ئی �۔نکیل دنچیہ د �نزگ�ر �ےہکاحم �‬ ‫ہمتل اطع م‬ ‫سے و�اپیس رپ ایک و�ا�د�ی ےک اپ�س ےسگز �ر تے وہ ئے و �ہعمط‬ ‫برھ�یٓاکنوھ �ں ےسٓاحنرض�تﷺ ےک ُا �س ر یو�ڑوک دکیےنھ‬ ‫لاگ وج ایک و�ا�د�ی ںیم رچ ر ہا اھت �۔ٓاحنوض�رﷺ ےن وپچاھ‪:‬‬ ‫‘‘�ا�ےوفص�ا�ن! کای ےھجت ہی اجنو �ر تہب ا چےھگل ر ہے ںیہ �؟‬ ‫رفا یا�‪ :‬یہبس اجنو�ر ںیَم ےن‬ ‫�ا�س ےناہک‪ :‬ہا �ں �۔ ٓا ؐ�پ نے م‬ ‫متںیہ شخب د یے �۔ و�ہ ےب ا تخای�ر وبلا دخ�اکیمسق! �اتین ڑب�ی اطع‬ ‫سو�ا ئے یبن ےکوک ئیںیہنرککسات �۔ ہیہہکرک وہںی ا سال�موبق�ل‬ ‫کرلای �۔’’‬ ‫فحت ہّکم ےک ر�و�زٓاحنوض�رﷺ یک اما �ن وبق�ل ہنرکتے‬ ‫ہوئے رضح�ت اخ لد نب ولدی ےک دسےت رپہلمحرکنے و�الو �ں‬ ‫مںی اح�ر�ث نب اشہ�م ا�و�رز ہرینب ایمہّیھب اشمل ےھت �۔ رھپو �ہ‬ ‫�د�ونو�ں امیشپ نی ںیمٓاحنوض�رﷺ یک اچچ�ز�ا�دنہب ُا�ّم ہا نی ےس‬ ‫ماعفییک افس�ر�ش ےک ےیل احضروہ ئے �۔ د �ونو�ں ُا�ّم ہا نی ےک‬ ‫رہھٹایا ا �و�ر‬ ‫سرس�الی زع یز ےھت �۔ ا�ّم ہانی ےن اہنںی ا پےنرھگںیم �‬ ‫جاکر ےلہپ اپےن اھبئی رضح�تیلعؓ سے ُا �نیک اعمفی ےک ےیل اب �ت‬ ‫رفا یاہک ا یےس اعم ند ینوک ںیَم ا پےن اہتھ‬ ‫کی �۔رضح�تیلعؓ نے م‬ ‫سےلتقرک �و �ںاگ �۔بت ُا�ّم ہا نیٓاحنوض�رﷺ یک دخمت ںیم‬ ‫حاضروہئںی �۔ ا�ب ا ییس اختو �نیک اما �نایک تیثیح رھکیت ےہ‬ ‫جو ابیھ وخ�د یھب املسم�نںیہن وہئی �۔ نکیل بج ُا �س ےن‬ ‫�ٓاحنوض�رﷺ یک دخمت ںیم رع�ضایکہکریم�ا اھبئی یلعؓ ہکات‬ ‫ہےہک و�ہ ُا�سصخشوکلتقرک�ےاگ ےسج ںیَم ےن َاما�ن د�ی ےہ‬ ‫رفا یا‪� :‬ا �ے ُا�ّم ہا نی! جےسمت ےن َاما �ن‬ ‫توٓاحنوض�رﷺ ےن م‬ ‫حرض�ت ڈ�اکرٹ ریمدمحم اسامعلی اصحبؓ کا ہیتعنالک�م‬ ‫ماہانمہ‘‘خالد’’ �ربو ک�ہاوتبر ‪�2012‬ءکیزیتنےہ�۔ا�سالک�م‬ ‫مںی ےس اتناخ�ب دہیۂ قا�رئنی ےہ‪:‬‬

‫حمدمؐ صمٰیفط ہے ٰیبتجم ہے‬ ‫حمدمؐ مہ اقل ےہ د�ل ُربا ےہ‬ ‫حمدمؐ جامع نسح و امشئل‬ ‫حمدمؐ حمنس ا�ر�ض و امس ےہ‬ ‫کاملا�ِت نوب�ت اک زخ�انہ‬ ‫�اگر وپچوھ وت متخ الابنای�ء ہے‬ ‫شریتع ا�س یک اکمل ا�و�ر دملّل‬ ‫غذ�ا ےہ ا�و�ر د�و�ا ےہ ا�و�ر افش ےہ‬ ‫حمدمؐ صاحِب �اخال�ِق کامل‬ ‫جاملی ا�و�ر الجلی ایک اج ےہ‬


‫��� ‬

‫�د�ی ُاسے مہ ےن َا ما �ن �دی �۔ انچ نہچ د�ونو �ں دمشان �ِن �اسال�موک‬ ‫رفا�د یا �۔ ا �ن ںیم رس�د�ا�ِر قریش اح�ر�ث نب اشہ�م وہی‬ ‫ماع�ف م‬ ‫ہںیںیہنجیبنرکیمﷺ ےن یاکومقع رپ یاک وس ا� نووٹ�ں‬ ‫زغو� ٔہ یرمو�ک ںیم اشمل وہ ئے‬ ‫کا ہفحت د یا �۔ ہی وہی ںیہ وج �‬ ‫�ا�و�رشد ید زخیم وہ ئے �۔ رھپوخ�د اپنی ےنیپیک اجبئے اپےن د �و‬ ‫سمامل �ن اھب ئوی �ںرکعمہ ا�و�رلیہسوک ایپسا دیھکرک ُاہنںی اپ نی‬ ‫پالنےاک ا شا�ر �ہایک ا�و�ر وی �ں ا یاث�ررکتے وہئے ایپ�سیک ّدش �ت‬ ‫مںی اپین اج �ن رقبا�نرک� �دی �۔‬ ‫یوہ �د ےن رسو�ل الہلﷺ وکزہرد �ےرکلتقرکنےاک‬ ‫نموصبہ انب یا ا �و�ر ایکرسیع الا ثرزہرتہب ڑب�ی دقم�ا�ر ںیمرکب�ی‬ ‫کی ر�ا�ن ےکوگشت ںیم اکپکرالس �م نب مشکمکی ویب�ی ز یبن‬ ‫کے ذ�ریےعًۃفحت خدمِت �رسالت ںیم شیپایک �۔ٓا ؐ�پ نے الہپ‬ ‫نو�الہ یہ ایل اھت ہکٓا ؐ�پ کو زہراک ا حاس�س وہگای�۔ ایکاحصبی‬ ‫حرض�ت ریشبؓ نے ہمقللگن ایل ا �و �رھچکرعصے دعب ا �س زہرےک‬ ‫ہمکل اثر�ا�ت ےسدیہش وہگےئ �۔ٓاحنوض�رﷺ ےن ز یبن‬ ‫�ا�و�ر د�وسر�ے وہی�دوک البکر وپ چاھ ہک ایاسویک �ںایک وت و�ہےنہکیگل‬ ‫کہ مہ ےن وسچا ہکاگرٓا ؐ�پ سےچںیہنتوٓا �پ ےساجن�تلم‬ ‫جا ئےیگ و�رنہ زہرٓا ؐ�پ پر اثرںیہنرک �ےاگ�۔ ا�بھجم رپٓا ؐ�پ‬ ‫کی اچس ئیلھکیئگ ےہ �۔ ا�س وع �ر�ت ےن وہںی ا سال�موبق�لایک‬ ‫رفا�د یا �۔‬ ‫�ا�و�رٓاحنرض�تﷺ ےن ُا�سوکیھب اعم�ف م‬ ‫فحت ہّکم ےک قوت وط�ا�ف ےک دعبٓاحنوض�رﷺ ےن‬ ‫لکدیبر�د�ا�رامثع �ن نب ہحلط ےس تیب ا لہلیک اچ بای�ں وگنم � ئاںی �۔‬ ‫رعمجا�ت ےک‬ ‫وسو�ا�ر ا�و�ر �‬ ‫جبوضح�رﷺ ہّکم ںیم ےھتوت م‬ ‫�د �ن اخ نہہبعکاک د�ر�و�ا�ز�ہوھکلا اجتا اھت ا�و�ر ول�گ ا ند�ر اجتے‬ ‫تےھ �۔ ایک اب�رٓا ؐ�پ �ا ند�راجنے ےگلوت اسی امثع �ن نب ہحلط ےن‬ ‫رفا یاہک ا�س اخ نہ‬ ‫�ر�و�ک د یا �۔ ُا�س وقتٓا ؐ�پ نےامثع �ن ےس م‬ ‫خد�ایک اچبای�ں ایک د �ن ریم�ے اپ�سٓائںییگ ا�و�ررھپےسج ںیَم‬ ‫چاہو �ںاگ د�و �ںاگ �۔ٓا�ج و�ہ د �ن ٓاچاک اھت �۔امثع �ن نب ہحلط ےن‬ ‫ل �رز تے اہتوھ �ں ےس اچبای �ں شیپںیک �۔رضح�ت یلعؓ عر�ض‬ ‫کرچےک ےھتہکہبعکیک د�ربانی ونبہاشم ےکرپس�درک �د�ی اجئے �۔‬ ‫جبٓاحنوض�رﷺ ہبعک ںیم امن�ز ڑپ�ھرک ابہررشتیف الئے‬ ‫تواچبای�ں امثع �ن نب ہحلط ےکوح�ا لےرککے ایکبیجع ات�ر یخ‬ ‫رفایا� �‪ٓ:‬ا �ج اک د �ن ا حاس �ن ا�و�ر وفا اک د �ن‬ ‫سا�ز ا تناق�م ایل �۔�ا�و�ر م‬ ‫ہے �۔ ا�ے امثع �ن �!َمںی ہی اچبای �ں ہشیمہ ےک ےیل اہمت�ر �ے‬ ‫خاند�ا �ن ےکوح�ا لےرکتا وہ �ں ا�و�روک ئییھب مت ےس ہیاچبای �ں‬ ‫�و�اپسںیہنےلاگوس�ا ئےاظلمےک �۔ یہا حاس �ندیھکرکامثع �نےن‬ ‫لکہماہش�د�ت ڑپ�ھ ایل �۔‬ ‫حرض�ت ئاعہشؓ فرما تی ںیہہک یبنرکیم ﷺ ےنیھبک‬ ‫�ا پین ذ�ا�تیک اخطراپےن ا�وپر وہنے و�الییسک ز یا�دتیاک اتناق�م‬ ‫ہنںی ایل �۔چاننہچ مہ دکیےتھ ںیہہکانم قفنی ےکرس�د�ا�ردبع�ا لہل‬ ‫ُ‬ ‫بن ا بَینےایکدفہعدمیہنںیمٓاحنوض�رﷺیکوس�ا�ر�ییک‬ ‫گر�دُا�ڑنے رپٓا ؐ�پ کو رُب�ا الھباہک ا�و�ر د� سور�ےومقع رپٓا ؐ�پ‬ ‫کووعن�ذبالہل دمیہناک لذلی رتیناہک�۔ ا�ناتسگخوی�ں ےک اب�و جو�د‬ ‫ڑپا یا ا �و�رشعن ےک ےیلرکتہ اطع‬ ‫�ٓا ؐ�پ نے ُا�س اک انج�ز �ہ ھ‬ ‫فرما یا �۔‬ ‫زغو�ہ ذ�ا�ت ال قرا �ع ںیم اعتقب‬ ‫�ٓاحنوض�رﷺ ےن �‬ ‫کرکےلتق ےک ا�ر�ا�د�ے ےسٓانے و�الےوغ�ر�ث نب اح�ر �ث‬ ‫رفا�دیا سج ےنٓاحنوض�رﷺ ےک وس تے‬ ‫کو یھب اعم�ف م‬ ‫ہوئےٓا ؐ�پ کیولت�ا�ر رپہضبقایک نکیلٓا ؐ�پ کے اٰلیہ رعب ےس‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫قلت رپاق�د�ر ہن وہساک �۔ٓا ؐ�پ نے ا�س اجنی دشنموکیھب اعم�ف‬ ‫فرما �د یا �۔‬ ‫کمہّ ےک َد �و �ر ںیم بجٓاحنوض�رﷺ ئاطف ےئگ ےھت‬ ‫وہلاہ �نرک�د یا اھت �۔‬ ‫تو وہا �ں ےک ابشدن �و �ں ےن ٓا ؐ�پ‪ ‬کو ل‬ ‫�ایذ�ا�رسانی ںیم اطئف اک رس�د�ا�ر دبعیا للی شیپ شیپ اھت �۔‬ ‫‪8‬ہرج�ی ںیم یہیصخشیکھج وہئیٓاکنوھ�ں ےک استھ یاک وفد‬ ‫ہرم�ا�ہ ےلرک د�ربا�روبن�یؐ مںی احضروہ�اوتٓا ؐ�پ نے ُاسےدجسم‬ ‫رہھٹا یا ا�و�ر فطل ورک�ماک ربتا�ؤایک �۔‬ ‫نوب�ی ںیم �‬ ‫نرج�ا�ن ےک اسیعئوی�ں ےک وفدوکیھبٓاحنوض�رﷺ ےن‬ ‫سمدجوبن�یاکنیکم انبلای ا�و�ر وہںیرشم�قیک رط�ف ہنمرککے اپین‬ ‫رفائی�۔�ا �ن اسیع ئوی �ں‬ ‫عاب�د�ا�ت اجبلانےیک یھب اجا�ز�ت اطع م‬ ‫سے ےنلم ےک ےیلٓانے ا�و�روٹنھگ�ں ھٹیبرک تابںیرکنے و�الے‬ ‫یوہ�د رپیھبدجسم ںیم د� خال وہنےیک اپ بدن�ییھبکںیہن اگل ئی�۔‬ ‫رفایاوت‬ ‫�رحۃمللاعملنی ےن اہلہّکم ےک ےیل اما�ناک اعال�ن م‬ ‫ہک ار ا�سمیظع افتحوکلتق‬ ‫بضع دببتخ ہیوصنمبہ انبنے ےگل گ‬ ‫کر�دیا اجئےوتاملسمنو�ںیک حتف تسکش ںیم دبلی اجکسیت ےہ�۔‬ ‫طو�ا�فےک قوت یاکصخشاضفلہنبریمعاسیتینےسٓا ؐ�پکے‬ ‫قریبٓایا وت الہلاعتلٰی نے ُا�س ےک انپا�کوصنمبےیک اطال�ع‬ ‫� �دی�۔ٓا ؐ�پ نے ُا�ساک ان�م ےلرک البیاوت و�ہربھگ�اگای�۔ٓا ؐ�پ نے‬ ‫پوچاھ�‪:‬کس ا�ر�ا�د�ے ےسٓائے وہ�؟ �و�ہوھج�ٹ وب�لایگ�۔ٓا ؐ�پ‬ ‫سمرک�ائے ا�و�ررقیبرککے ایپ�ر ےس اپان اہتھُا�س ےک ےنیس رپ‬ ‫ک�رھ دیا�۔ اضفلہ دعب ںیماہکرکتا اھت ہک ُاسی قوت ریم�ی امت�م‬ ‫نرف�تُد�و�روہگیئا�و�رےھجمایےساگلہکدنایںیمبسےسایپ�ر�ے‬ ‫�ٓاحنرض�تﷺ ںیہ�۔چاننہچ وہںیہملک ڑپ�ھ ایل�۔‬ ‫�و�ہ ول�گ وج ا سال�م رپ ہی ا لز�ا�م اگلتے ںیہکہ ا�سیک‬ ‫�ا شاعتولت�ا�ر ےک ز�و�ر ےس وہ ئی�‪ ،‬سوچںیہک و�ہوکنیسولت�ا�ریھت‬ ‫جس ےن دمشان�ِن �اسال�م ےک لدو�ںوک حتف ایک�۔ ےب کش ہی ایپ�ر‬ ‫�و تبحم ا �و�روفع و د�رگز �ریکولت�ا�ریھت �۔‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫سری�ۃ�انلیب ﷺ اک ایک ولہپ �۔رکشگز �ا�ر�ی‬

‫رفا یارکتے ےھت‪ :‬جوصخش ولگو �ں‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ م‬ ‫کا رکش ا�د�ا ںیہنرکتا و�ہ الہلاک رکشیھب ا�د�ا ںیہنرکتا�۔ رسالہ‬ ‫‘‘�اناص�ر�الدین’’لدن�ن وجلائی اگتس ‪�2012‬ءکی زیتن‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا انس ا حدم اصحب ےن‬ ‫�ایکومضم �ن ںیم رتحم�م اص ح �‬ ‫�ٓاحنرض�ت ﷺ یک رکشگز�ا�ر�ی رپ ر�وشین ڈ�الی ےہ�۔‬ ‫شرکگز�ا�ر�یاک رب�ا �ہ ر�استقلعتنسحقلخ ےک استھیھب‬ ‫رفا یاہک‬ ‫ہے �۔رضح�ت اجبرؓکا ایب �ن ےہہک حنآرض�ت ﷺ ےن م‬ ‫قایمت ےک د �ن مت ںیم ےس ےھجمبس ےس ز یا�د �ہ ایپ�ر�ا ا�و�ر ا �س‬ ‫�د�ن ریم�یسلجم ںیم ریم�ےبس ےس زیا�د �ہرقیب و �ہ وہگا وجمت‬ ‫مںی ےس بس ےس زیا�د�ہ اچےھ اخال�قاک املک وہاگ�۔‬ ‫�رسو�لاکر�م ﷺ ےکنسحقلخاک یاک ولہپ ہی اھت ہک‬ ‫�آ ؐ�پ بتہ دق�ر�د�ا �ن ےھت ا�و�رتعیبط ںیم تہب ز یا�د�ہ رکشاک‬ ‫جذبہاھت�۔ دخ�ا ےک ےئلیھب ا�و�ردخ�ا ےک دنب�و�ں ےک ےئلیھب�۔‬ ‫کر�م سےعر�ضایک ہک بجآ ؐ�پ کو‬ ‫حرض�ت ئاعہشؓ نے رسو�ل ا ؐ‬ ‫قر�با ٰلیہاحصلےہوترھپآ ؐ�پ�ا�سرط�حابع�د�تویک �ںرکتے‬ ‫ہںی�؟فرمایاہکایک ںیم دخ�ا اک رکشزگ�ا�ر دنب�ہ ہن ونب �ں �؟‬ ‫�ٓاحنوض�رﷺ وھچ ٹی وھچ ٹی اب�تیک یھب دق�ررکتے‬ ‫رفا تے ےھت �۔‬ ‫تےھ�۔ونممنتیوسحم�سرکتے ےھت ا�و�ر ا�ساک اظاہ�ر م‬ ‫�س نے ایک دفہع رسو�ل الہلؐ کے ےئل وضواک‬ ‫حرض�ت ابن ابع ؓ‬

‫پانی رکاھ وترکشگز �ا�ر�یاک اظاہ�ر ا�س دعا ےک استھایک ہک ا �ے‬ ‫خد �ا! �ا�سوک دینیکھجمس اطعرک ا�و�ر اسےریسفترق�آ�ناک ملع شخب�۔‬ ‫�ابو ز یدرمع�و نب احبط ؓسے ر�و�ایت ےہہک ایک دفہع‬ ‫�رسو�ل الہلؐ نے ےنیپوک اپنی امناگ �۔ ا�س رپ ںیم رسو �ل الہل ﷺ‬ ‫کے ےئل ایک ربتن ںیم اپنی الیا�۔ شیپرکنے اگل وترظن ڑپ�یہک‬ ‫�ا �س ںیم یاک اب�ل ےہ�۔ ںیم ےنٹھج ےس اب�ل اکن�ل دیا ا �و �ر‬ ‫صا�ف اپنی رسو�ل الہلؐ کوشیپایک �۔ رسو�ل الہلؐ نے (حمتب ےس)‬ ‫مری�ی رط�ف کیداھ ا�و�ر ےھجم ا�س دخمتاک ہیہلص دیاہکریم�ے‬ ‫وخوص�ر�ت انب د�ے ا�و�ر ایک‬ ‫لےئ دعایکہک ا�ے ا لہل ا�سوک ب‬ ‫�د� سور�ی ر�و�ایت ںیم ےہہک رسو�ل الہلؐ نےآ�پ ےک رہچ�ے‬ ‫پر ا پان ابم�ر�ک اہتھریھپ�ا ا�و�رآ�پ ؓکونسح و امج�لیک دعا �دی �۔‬ ‫�اظاہ�رمموننتی�‪ ،‬قد�ر�د�ا نی ا�و�ررکشزگ�ا�ر�ی ںیم ریغ�و �ں‬ ‫�ا �و �ر اپون �ں ںیموکئیزیمتںیہنیھت �۔معطم نب دع�ی و �ہصخش اھت سج‬ ‫نےرسو�لالہلؐکےاطئفےسہکمو�اپسٓانےرپٓا ؐ�پکوپان �ہد�ی‬ ‫تیھ ا�و�ر اپین انپ �ہ ںیمٓا ؐ�پ کوہکم ںیم و�اپس الیا اھت �۔ رسو�ل ا لہلؐ‬ ‫رفایا‪�‘‘ :‬اگرآ�جمعطم‬ ‫نے گنج دب�ر ےک دیقیو �ں ےک اب�ر�ہ ںیم م‬ ‫بن دع�ی نزد�ہ وہتا ا�و�ر ھجم ےس و�ہ ا �ندنگ�ے ولگو �ں ےک اب�ر �ہ‬ ‫مںی افس�ر�شرکتا وت ںیم ا�سیک اخطرےس ا�نوکوھچ�ڑ دیات �۔’’‬ ‫عرم�ا�ن نبنیصحےتہکںیہہکمہوبت�ک ےس و�اپیس ےکرفس‬ ‫مںی رسو�لاکر�مﷺ ےکاستھ ےھت ۔ٓا ؐ�پ نے ےھجم ا�س وٹ لی‬ ‫مںی اشملایک اھت وج ا صل اقفےل ےسآگے لچ رہییھت ا�و�ر مہ‬ ‫سب یہ تہب ز یا�د�ہ ایپسے ےھت �۔ںیمہ (�ا�ونٹ رپوس�ا�ر�)�ایک‬ ‫زیکشمو�ں رپ ریپ اکٹلئے یھٹیبیھت�۔ مہ‬ ‫عو�ر�ت یلم وج اپنی ےک د�و �‬ ‫نے ا�س ےس وپچاھ ہک اپ نیاہک �ں ےہ�؟ ہکےنیگل اہی�ںوتںیہک‬ ‫پانیںیہن ےہ �۔ مہ ےن وپچاھ ہکاہمت�ر�ے ڈیر�ے ےس اپنیےنتک‬ ‫فا صہل رپ ےہ�؟ ہکےنیگل اتےن افصہل رپ اپنی ےہہک یاک وپ�ر�ا‬ ‫�د �ن ا�و�ر وپ�ر�ی ر�ا�ت لچرک و ہا �ں کت اچنہپ اجکسات ےہ �۔ ا �س‬ ‫پرمہ ےن ا�س ےساہک ہکمت امہ�ر�ے استھ رسو �ل ا لہلؐ کے اپ�س‬ ‫چول �۔ ا�س ےن وج�ا�ب د یاہکاسیک رسو�ل�‪ ،‬مںیوتیسک رسو�لوکںیہن‬ ‫جانیت�۔ و�ہ امہ�ر�ےاستھاجنےوکایت�رںیہنیھتنکیل مہ ےن ا �س‬ ‫کو اپین رمضی ہنرکنے �دی �۔ ا�سوکوبجم�ررککے رسو�ل ا لہلؐ کے‬ ‫پا�س ےل ےلچ�۔ مہ ا�سوک ےلرکیبنرکیمؐ کی دخمت ںیم احضر‬ ‫ہوئے �۔ٓا ؐ�پ نے امجر�ا د�ریا فتایک �۔ ا�س رپ ُا�س وع �ر�ت ےن‬ ‫سا�ر�ی اب�ترع�ضیک ا �و�ر رسو�ل الہلؐ کوزمید اتب یاہک و �ہ میتی وچب �ں‬ ‫رفا یاہک‬ ‫کی ام�ں ےہ �۔ رسو�ل الہلؐ نے ا�سیک اب�ت ےننس ےک دعب م‬ ‫�ا�س ےکزیکشم�ے اتا�ررک الئو ا�و�ر رھپرسو�ل الہلؐ نے ا�س ےک‬ ‫چنےل دھانو�ں رپ اپےن اہتھ ےسحسم ایک �۔رمع�ا �نےتہک ںیہ ا �س‬ ‫زیکشمو �ں ےس‬ ‫کے دعب مہ اچ لسی ایپسے ےھت وہنج�ں ےن ا�ن �‬ ‫پانی ایپ ا�و�رخو�بریسوہرک ایپ�۔ رھپمہ ےن ا� نووٹ�ںوکوت اپنیںیہن‬ ‫پالیا ابلہتاقفےل ںیم ےنتجزیکشم�ے ا�و�ر ربتن ےھت و�ہ مہ ےن ا �س‬ ‫زیکشمو �ں ےس اپنی ےلرکرھبےئل �۔ بجآخر�ی‬ ‫عو�ر�ت ےک �‬ ‫زیکشمو�ںکا ہی اح�ل اھت ہک و �ہ‬ ‫برتنرھب�اایگ وتیھب وع�ر�ت ےک �‬ ‫لابلبرھب�ےوہئےےھت�۔بجہیبسھچکوہاکچوترسو �لالہلؐ‬ ‫رفا یاہکاھکنےاک وجاسما �ن اہمت�ر�ے اپ�س ےہ‬ ‫نےاحصبہ ؓ سے م‬ ‫لا ئو �۔ رھپا�س وع�ر�ت ےک ےئل ر�و ٹی ےکڑکٹ�ے ا�و�روجھک�ر یں‬ ‫جعمرک�د�یںیئگ �۔ و�ہ ہیاس ما �ن ا�و�ر ا پان اپنی ےلرک و�اپس وہ ئی �۔‬ ‫�ا پےنزعیز �و �ں ےک اپ �سیچنہپوتےنہکیگلہک ںیمآ �ج یاک ایےس‬ ‫�اناس�ن ےسلمرکآئی وہ�ں وج ای وت تہب ڑب�ا اج�د گ�ور ےہ ای و �ہ‬ ‫یجاس ہک ول�گےتہک ںیہیبن ےہ �۔ ا �س وع �ر�ت ےک ذ�ریہع ےس‬

‫خد �ا ےن ا�س ےک ےلیبقوک دہ�ایت د�ی و �ہ وخ �د ا �و �ر ا �ساک ہلیبقیھب‬ ‫سمامل�ن وہایگ �۔‬ ‫کای یہبیجع ا ند�ا�ز ےہرکشگز �ا�ر�ی ا �و�ر ا حاس �ن دنم�یاک �۔‬ ‫رہ ا�س وع�ر�تاک اپنیوت وج�ںاک وت�ں رہا اھت نکیل رھپیھبآ ؐ�پ‬ ‫گ �ا چ‬ ‫�ا�س ےکونمم �ن ےھتہک و�ہآ ؐ�پ کےاک�مآ ئی �۔‬ ‫�ربعی تنبوعم�ذ نب رفع�ا�ء بای �نرکتی ںیہہک رسو�لاکر�م ؐ‬ ‫کر�م کو‬ ‫کو رَت یں تہب دنسپںیھت �۔وعم�ذ ےن ریم�ے اہتھ رسو�ل ا ؐ‬ ‫� یاک اص�ع ات�ز�ہوجھک�ر�و�ںاک ا �و �ر ایک اص �ع وھچ ٹی رتاک وطب �رہفحت‬ ‫ھباجی �۔ ےچینوجھک�ر�و �ں و�ا لا ربتن اھت ا �وپررت یںںیھت �۔ ربعییتہک ںیہ‬ ‫کر�م کے اپ �س رحب ین ےس ز یو�ر�ا �تآئے‬ ‫کہ ا �ن دنو �ں رسو�ل ا ؐ‬ ‫کر�م نےا پین‬ ‫ہوئےےھت �۔ںیمنےبجہیہفحتشیپایکوترسو�لا ؐ‬ ‫ٹمیھ ا �ن ز یو�ر�ا�ت ےسرھب�ی ا �و�ر ےھجم د �ے دیے �۔ د � سور�ی‬ ‫�ر�و�ا یت ںیم ےہہک رسو�لاکر�م ؐ نے ےھجم ا تان زیو�ر د یا وجریم�ی‬ ‫رفایاہک اسے ونہپ �۔‬ ‫ٹمیھ ںیمآ اجتا ا �و�ر رھپ م‬ ‫بکیھا یاسںیہنوہ �اہکیسکےنآ ؐ�پسےیکینیکوہا �و �رآ ؐ�پ‬ ‫نے ا �ساک دبلہ ہن د یا وہوخ�ا �ہ دعا یہیک لکش ںیمویک �ں ہن وہ �۔‬ ‫عدب �الہلنبا بیریبہعےتہکںیہہکایکدفہع حنآرض�تﷺنے‬ ‫مھج ےس اچ لسی زہ�ا�ر (کی رقم) قر�ض یل �۔ رھپ بج رسو�ل ا لہلؐ‬ ‫کے اپ�س ام�لآیا وت رسو�ل الہلؐ نے ریم�ا رق�ض و�ا پسرک د یا ا �و�ر‬ ‫ساتھ یہ ےھجم دعا د�یہک دخ�ا ریت�ی ا �ولا�د ا �و�رریت�ے ام �ل ںیم‬ ‫رفا یاہکرق�ضاک دبلہوتیہی ےہہکرق�ض دہدن�ہ‬ ‫برکت ڈ�الے ا �و�ر م‬ ‫کا رکش یہ ا�د�اایک اجئے ا�و�ر ا�س ےکقح ںیم دعایک اجئے ا �و�ر ا �س‬ ‫کا رق�ض و�اپسایک اجئے �۔‬ ‫حرض�تاعئہشؓسےر�و�ایتےہہکرسو�لا لہلﷺ حتہف‬ ‫قوب �لایکرکتے ےھت ا �و �ر رھپا پین رط�ف ےسہفحت د �ےرک ا �س‬ ‫حتہفوک لَ�و ٹاتےیھب ےھت �۔‬ ‫صاحبہؓ جس رط�حآ ؐ�پ سےتبحمرکتے ا �و�ر ا�س تبحماک‬ ‫رفاتے ےھت �۔‬ ‫�اظاہ�ررکتے ےھتآ ؐ�پ �ا�سیک تہب دق�ر�د�ا نی م‬ ‫�ابوقات �د� ؓہ بای �نرکتےںیہہک ایکرفسںیم ر�ا�تآ ئیوتبس ول�گ‬ ‫�اپےن ا پےن ھدای�ن ںیم ےلچ اج رہے ےھتنکیل ںیَم ےن اپین ا �وٹنین‬ ‫�رسو�ل اکر�مﷺ یک وس�ا�ر�ی ےک استھ رکیھ وہ ئییھت ا �و�ر‬ ‫مری�ی اگن �ہٓا ؐ�پ‪ ‬پریھت �۔ بج فصن ر�ا �تزگ�ریئگوتٓا ؐ�پ سو �ا�ر�ی‬ ‫پروس ےئگ ا �و �روس تےوس تے اپین ٹاکیھ ےسکسھک ےئگ �۔ ںیَمنے‬ ‫�آگے ڑب�ھرک رسو�ل ا لہلؐ کو اہس�ر�ا د یا�ا �و�ر ڑب�ی اتحای�ط ےسٓا ؐ�پ‬ ‫دیسارک دیا اتکہںیہکٓا ؐ�پ کیآنھک ہنےلھک �۔ھچک‬ ‫کو ٹاکیھ رپ ھ‬ ‫�ر�ا�تزگ�ر�یوترھپایاس یہ وہ �ا ا �و �ر ںیم ےن رھپریغبرسو �ل ا لہلؐ کو‬ ‫جاگئےٓا ؐ�پ کواہس�ر�ا �د�ےرکدیسھارککے اھٹب د یا �۔ رھپصحب ےک‬ ‫قریب رسو�ل الہلؐ کو دنین ںیم ز یا�د �ہ ز �و�ر ےساکٹھج اگل ا �و�رٓا ؐ�پ‬ ‫گر نے ےگلبت ںیم ےندلج�ی ےسآگے ڑب �ھرکٓا ؐ�پ کواہس�ر �ا‬ ‫�د یا �۔ ا�س دفہعٓا ؐ�پ کیآنھکلھکیئگ �۔ ابیھ اندھری�ا اھت ےھجم اچہپنا‬ ‫رفایاہک‬ ‫رفایاوک �ن ےہ�؟ َمںینےرع�ضایکہک ا بوقات�د �ہ �۔ م‬ ‫ہنںی �۔ م‬ ‫کب ےس ا�س رط�ح ریم�ےاستھلچ رہے وہ�؟ مںینےرع�ض‬ ‫رسِا �م ےس یہ بج ےسرفسرش�و �ع ایک ےہ رسو �ل الہلؐ‬ ‫کای ہک ش‬ ‫وھچڑ�ا ۔ ا�س رپآ ؐ�پ نے ےھجم دعا د�ی سج رط�ح‬ ‫کا استھںیہن �‬ ‫توُ ےن دخ�ا ےکیبنیک افح ظتیک الہلریت�ی افحظترک�ے �۔‬ ‫جب د ینیکوک ئی دخمترکتا وت ا �س رپ ا ظاہ �رتبحم ا �و �ر‬

‫�ا ظاہ �ررکشتاک ا ند �ا �ز َا �و �ر یہ وہتا اھت �۔ گنج ا حز �ا �ب ےک ومقع‬

‫پررضح�ت ذح یہفؓ کو مشدون �ںکا اح �ل ولعم�مرکنےوک اجیھب �۔تخس‬

‫‪6‬پر …�…‬ ‫سر�د�ییھت �۔ےتہک ںیہجب ںیم و �ا پسآ یا �…�…باقیہحفص �‪6�1‬پر‬


‫��� ‬

‫‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫؍نومرب‪2020‬‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا ‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫عشہبغیلبت امجعت ا حدم یہ رجمین ےک زیرِ ا تہام �م‬

‫سنیل ا تمای�ز ےک اخ تہم ںیم ذم �اہب کاکر�د�ا�ر‬ ‫کےومضو �ع رپ رپ گ�ور�ا�ماک اعناق�د‬

‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ہبعشغیلبت امجعت احدمیہ رجمینوک‬ ‫مو�رخہ �‪2�5‬تسربم �‪�2�0�2�0‬ء اش�م اس�ت ےجب رہشرگ �و�سریگ�ا�ؤ ںیم‬ ‫مذ�ا ہبیلسن اتمای�ز ےک اختہم ںیمایکرک�د�ا�ر ا�د�ارک ےتکس ںیہ �؟ ےک‬ ‫عون�ا �ن ےس رپ گ�ور�ا�م دقعنمرکنےیک وتفقی یلم �۔وک�ر�ونا وباکی‬ ‫فرا�د یہیکاجنگ ئش‬ ‫پابدنیو �ںیک وجہ ےس اہ�ل ںیم رص�ف �‪�7� 0‬ا �‬ ‫تیھ وجٓا �نیکٓا �ن ںیم امہم نو �ں ےسرھبگای �۔ ولگو �ںیک دچلیپس‬ ‫کا ومجب ا�س رپ گ�ور�ا�ماک ومضو �ع یہ انب ینعی ‘�‘ مذ�اہبیلسن‬ ‫�ا تمای�ز ےک اختہم ںیمایکرک�د�ا�ر ا�د�ارک ےتکس ںیہ �؟�’�’ �۔رکم�م د�ا نای�ل‬ ‫طا�ر �ق اص حبرکیسٹر�یغیلبت ولکل اما�ر�ترگ �و�سریگ�ا�ؤ ےن اعت�ر فی‬ ‫لکام �ت ےکاستھامہم نو �ںوکوخ�شآمد یداہک ا �و�ر ا�س ےک دعبوس�ر�ۃ‬ ‫رجا�ت ٓایت �‪1� 2‬تا �‪1�4‬کی الت �و�ت ےس ابقاعد�ہ رپ گ�ور�ا�م اک‬ ‫�احل �‬ ‫�آغا�ز وہ�ا �۔‬ ‫رئیمان�ب ‪Erhard Walther‬‬ ‫گر�و�سریگ�ا�ؤ ےک ج‬ ‫صاحب اسعمنی ےساخمطب وہ ئے ا�و�رامت�م ذم�ا ہبوکیلسن اتمای �ز‬ ‫کے اخ تہم ےک ےیل تبثمرک�د�ا�ر ا�د�ارکنےیک رط�فوتجہ دلا ئی �۔‬ ‫بدع ا�ز�ا �ںاٹسجی رپ ےھٹیبزعم�ز امہم نو�ں ےن دنم�رجہ ابلا ومضو �ع‬ ‫پربا �تیک سج ںیم دنم� جرہ ذیل ایصخش �ت اشملوگتفگںیھت ‪:‬‬ ‫مرکمہ ‪ Christine Buchholz‬اص حہبربمموفاقی‬ ‫پا �ر یلٹنم�‪ Michael Gahler ،‬ربمم وی�رپنی اپ�ریلٹنم�‪،‬‬ ‫رفو �غ‬ ‫�ڈ�اکرٹ ‪ Reiner Becker‬ڈ�ائرکیرٹ ا�د�ا�ر�ہ رب�ا ئے �‬ ‫�� �ن‬ ‫مجوہ�ریت وصبہ ہ یس �‪ Nilüfer Kus ،‬دلبیہرگ �و�س‬ ‫گری�ا�ؤ دفرت رب�ائے اندس�ا�د دش�ت دنسپ�ی و یلسن بصعت�‪،‬‬ ‫‪Wolfgang Prawitz‬پر�وسٹٹنٹ رچ�چرگ �و�سریگ�ا �ؤ‬ ‫�و سرزلہائم ا�و�ررکم�م دبع ا لہل و�اگس اہ�ؤ�ز�ر اص حب امریجامعت‬ ‫جرمین �۔‬ ‫رفائضرکم�م املس �ن بیط‬ ‫�ا�س رپ گ�ور�ا�میکرئیپمکنگ ےک �‬ ‫صاحب ( ٹی و�ی رجلنٹس�) ےن ا�د�ا ےیک�‪،‬وہنج �ں ےنرش�و �ع ںیم‬ ‫ہی زعم�زامہم نو�ں ےس ہیوس�ا�لایک ہک‬ ‫کای رجمین ںیمیلسن ا تمای�ز اپ یا اجتا ےہ�؟ ا�و�راگر ےہوتویک �ں �؟‬ ‫تام �م اشلمنی ا�س اب�ت رپتمقف ےھتہکرجمین ںیمیلسنبصعت‬ ‫رضو�ر اپ یا اجتا ےہرگم ا�س ےک ا ساب�ب رپفلتخمآ�ر�ا�ء‬ ‫کا ہلئسم �‬ ‫سامےن ئآںی �۔ًالثممرک�م ‪Gahler‬صاحبربمم ٓا �ف وی�رپنی‬ ‫پا �ریلٹنم ےک زن�دیک ا�سیک وجہ ون�آبا�د یا تی د�و�ر اھت�‪ ،‬ہکبج ا مری‬ ‫قرا�ر د یا‬ ‫صاحبرجمین ےن ا�سیک ایک ڑب�ی وجہرت بتییکیمکوک �‬ ‫�ا�و�رمرکمہ ‪ Kus‬اصحہب ےن رجمینیک امسجی اسختوک ا�ساک ڑب�ا‬ ‫سبب ایب�نایک ۔‬ ‫مرکمہ ‪ Kus‬اصحہب ےنرگ �و�سریگ�ا�ؤ ںیم ا�سنمض ںیم‬ ‫ہونے و�الےاک�م رپ ر�وشین ڈ�الی ا�و�ر ایکاجح�ب ےننہپ و�الی اخ تو �ن‬

‫کا ذکریھبایک نجوک ا �ن ےک اسالمی رپ�د�ہیک وجہ ےسرگ �و�سریگ�ا �ؤ‬ ‫کے ایک سب اٹس پ رپاگ لای�ں د�یںیئگ ا�و�ر�ا �ن رپرش�ا�بیکنیھپ‬ ‫رجأ �تاک‬ ‫گیئ�۔ہکبج وہا�ںڑھک�ےولگو ں ںیم ےسیسک ےن اخالقی �‬ ‫ماظہر�ہرکتے وہئے ا�سصخشیک ذممتںیہنیک �۔ انوہ �ں ےناہک‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�‪،‬ویکنہک‬ ‫کہ ا یےس و�اقاع�ت ےکقلعتم اب�ترکنا تہب �‬ ‫گ �ار ںیم ےن ا�س رپ اب �ت ہنیکوتوکئییھب ا �ساک ذکرںیہنرک�ے‬ ‫گا �۔ ا �ن ےک زن�دیک ُا�س ومقع رپومجو�د ولگو �ںاک ر�و یہ اقبل‬ ‫�ا فوس�س اھتویکنہکیسک ےن ا�سیلسن اتمای�زیک وہا �ں ذممتںیہنیک �۔‬ ‫رقا �ر‬ ‫یاہ�ں کتہک دعب ںیم لوپسی ےنیھب ا �س و�اقہعوکومعملی �‬ ‫�دیےنیک شوکشیک�۔ ِا�ن ےک زن �دیک ا �سمسق ےکیلسن اتمای �ز ےک‬ ‫ماتثر ینوک ا�س رپلھکرک اب�ترکنی اچ ہےیاتکہ ایےس و�ا قاع�تاک‬ ‫سدّ اب�بایک اجسےک�۔ ای�د رہےہک ذمکو �ر�ہ ابلا و�اقہعیک ربخد �و ےنیہم‬ ‫بدع رپیس ںیم اشئع وہ ئییھت �۔‬ ‫مرکمہ ‪Buchholz‬صاحہبربمم اپ�ریلٹنم ےن ا�س اب �ت‬ ‫پر ز�و�ر دیا ہک اخ�ص وط�ر رپاملسم نو�ں ےسبصعت ںیم ےلھچپ‬ ‫سالو �ں ںیم زیت�ی ےس ا ضافہ وہ�ا ےہ�۔ انوہ �ں ےناہک ‘�‘جو‬ ‫نا�ز�ی وس�چوکمتخرکنا اچہات ےہ اسےاملسم�ن اخملفبصعت ےک‬ ‫خال�فیھبآ�و�ا�ز ا ٹاھ نی ڑپ�ےیگ �۔ ا �و�رضعب دفہعبجعت وہتا ےہ‬ ‫کہ ا یےس ول�گ وج ویےسوتیلسن بصعت ےک الخ�ف اب�ترکتے‬ ‫ہںیرگم بجاملسم نو �ں ےسبصعتیک اب�تآتی ےہوت اپان ر�ویہ‬ ‫بد�ل ےتیل ںیہ � �۔’�’‬ ‫‪Becker‬صاحب ےن ا�س رط�ف وتجہ د لا ئی ہکیلسن‬ ‫عتبصایگ�ر�ہربمتسےک و�اقےع ا�و�ر �‪�2� 0�1� 5‬ء ںیم ڑب�ی دعت �ا�د ںیم‬ ‫ماہجرینیکآمد ےک دعباخ�ص وط�ر رپ ھڑبا ےہ�۔ انوہ�ں ےن‬ ‫کاہ ‘�‘�ا�س ےک الع�و�ہ مہ ا�س ہلئسموکیئک دہائوی�ں ےس سپ تشپ‬ ‫�ڈ�ا لےتآ�رہےںیہ ا�و�رمہ ےناہمجر ین ےک اعم مال�ت ںیم دچلیپس‬ ‫ہنںییل�۔ا�بںیمہا�سوکتاہیوکد �و �ررکنےےکےیلتہبوکشش‬ ‫کرنی ڑپ�ےیگ�۔ یف الاح�ل ا�س رپاکفیاک�م وہ رہا ےہ سج ےس‬ ‫ہم رپ امدی ںیہ�‪،‬رگم دہ�ف اح صلرکنےکت یبمل دج و دہجیک‬ ‫ضرو�ر�ت ےہ �۔ ’�’‬ ‫�‬ ‫ممربٓا�ف اپ�ر یلٹنمرکم�م ‪ Gahler‬اصحب ےن ا �س‬ ‫ضنم ںیم �وزیر د�اخہل ‪ Seehofer‬ےکقلعتماہک ‘�‘�اگر و �ہ‬ ‫مھج ےس وپلسی ںیمیلسنبصعت ےسقلعتمقیقحت رپ اب �ترکتےوت‬ ‫رضو�ر ا�سقیقحتوکرکنےاکاتہک � �۔’�’ الع�و �ہ ا�زیں ہی زیچ‬ ‫مںی اہنںی �‬ ‫بیھ امہتییک احمل ےہہک ایسسدت�ا�ن اپینرکسینھچ اجنے ےک‬ ‫خو�ف ےساکرثیتیک ر�ا ئےیک اجبئے د�رست زیچوک امہتی‬ ‫�د یں �۔رص�ف اسی وص�ر�ت ںیم ایسستحیحص رنگ ںیم ا پانرک�د�ا�ر‬ ‫�ا�د�ارکیتکس ےہ�۔‬

‫ھبجی د�ر�و�د ُا�س نسحم رپ وت د�ن ںیم وَس وَس اب�ر‬ ‫پا�ک‬

‫دمحم ٰیفطصمؐ‬

‫ویبن �ں‬

‫اک‬

‫رس�د�ا�ر‬

‫�(�د�ِر دع �ن�)‬

‫�ا �س ثحب ںیمفلتخم ذم�ا ہب ےکامنئدن �و �ں ےنیھبرھب‬ ‫پو�رہصحایل �۔رکم�م امریاصحبرجمین ےنالت�و�تیکیئگآ یا�تیک‬ ‫طر�فوتجہ دلاتے وہئےاہک ہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن‬ ‫�اپےنآ خر�ی ا یا�م ںیم ڑب�ے و�اضح ا لاف�ظ ںیم ہی اغیپ�م د یاہک‘�‘کیس‬ ‫فسدی اف�موکایس�ہ اف�م رپ ا �و �ریسک ایس�ہ اف�موکدیفس اف �م رپوکئی تلیضف‬ ‫ہنںی�۔ زینرضح�ت الب�لیشبحیک زع�ت ا�و�ر ا حرت�ا�موک اقئمرک ےک‬ ‫�ا�و�ر اہنںیاملسمنو�ں ےک ےیل ایکومننہ انبرک ا سال�م ےن ہشیمہ‬ ‫کے ےیلیلسنبصعتوکمتخرک دیا �۔‬ ‫�اسی رط�ح اک ومقف رپ�وسٹٹنٹ رچ�چیک امنئدنگی ںیم‬ ‫مرک�م ‪Parwitz‬صاحب ےن ا تخای�رایک �۔ انوہ �ں ےن رئیم‬ ‫‪Walther‬صاحب یک اب�ت وک زمید ھڑبا تے وہئے اہک‬ ‫کہ ‘�‘جو ا ناس �ن اب ئلب ےک �‪�1� 0‬ا حاکما�ت رپلمعرککے دخ�ایک‬ ‫فرما نرب�د�ا�ر�یرکتا ےہ ‪ ،‬اتان یہ زیا�د �ہ ا�س رپ ہی اب�ت ایع �ں وہ تی‬ ‫جاتی ےہہک ا�س ےن ابقی اناسنو �ں ےس اچاھ ولس�کرکنا ےہ �‪،‬‬ ‫چاہے ا �ناکوک ئییھب ذمہب ای وقمتی وہ � �۔’�’‬ ‫�ا مریاصحبرجمین ےن ا�س رپ اضا فہرکتے وہئےاہک ہک‬ ‫تام�م ذم�ا ہباگر اپینیقیقح امیلعت�تیک رط�فوتمجہ وہ �ںوت ًانیقی‬

‫�افللض ڈ� جئاٹس�…�…�ا�زہحفصربمن �‪6�0‬‬

‫�اسی ےجیتن رپںیچنہپ ےگ ( خو�ا �ہ و �ہ ذمہبوک امنںی ای ہن امنںی )کہ‬ ‫تام�م ذم �اہبیک اینب�د رص�ف حود�ت ےہ ا �و�رٓاپس ںیم ڑج �ے‬ ‫�رہےنیکمیلعت د ییت ےہ�۔‬ ‫پر گ�ور�ا�م ےک رقم�ر�ہ د �و ےٹنھگ سج ںیم اسعمنی ےک‬ ‫سو�الا �ت ےک ےیلیھب وقت کراھایگ اھت تہب دلجمتخ وہ گےئ �۔‬ ‫�آخر ںیم رپ گ�ور�ا�م ےکوم�ڈ�ر یرٹاص حب ےناہک ہکاگرمہ بس‬ ‫�آ�ج ا�س رپ گ�ور�ا�م ےک دعبیلسنبصعت ےک اختہم ےک ےیل ز یا�د �ہ‬ ‫توجہ د یں ا�و�ر ا�سمسق ےک و�ا قاع�ت رپاخموشی ا تخای�ررکنےیک‬ ‫باجئے ا ییس وس�چ رپوس�ا�ل اٹاھئںیوت مہ ےنآ�ج اپان ایک دہ�ف‬ ‫پو�ر�ارکایلےہ �۔ ئآںیمہبسلمرکا پینذ�ا �تںیمٓاپسےکضغب‬ ‫�ونرف�توک د �و�ررکنےیکوکششرکیں ا �و�ر و �ہ الہپ رطق�ہ ںینب وج‬ ‫�ایک اعم شر�ے ںیمنیسح ا قنال �ب ربپارکاتکس ےہ �۔ ایاس ا قنال �ب‬ ‫جو امہ�ر�ی اعمشرتی مہآنہیگوکوبضم�طرک�ے �۔ ِاہنںی ا لاف�ظ ےک‬ ‫ساتھآ�پیکومش لتیاک رکش یہہکآ�پ ےن ا �س ا ہم ومضو �ع‬ ‫کے ےیل وقت اکنلا �۔‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬وفص�ا �ن احدم کلم �۔اک�رکن ہبعشغیلبت رجمین�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رفا یاہک ا �بوت تہب وسلےیحبص وہیئگ ےہ اٹوھ �۔‬ ‫جاگیا ا �و �ر م‬

‫حرض�تیلع ؓسے ر �و�ا یت ےہہک ںیمنے رسو�ل الہلؐ کو‬

‫تو ھجم رپدشیدیپکپک اط �ر�ییھت ےسیج ںیم ڈنھٹ �ے امح �م ےس الکن کیس ےک ےئل ہیےتہکںیہن انس ہک مری�ے ام �ں اب �پریت�ے رپ‬ ‫قربا �ن وہ �ں وس�ائے دعس نب املک ےک �۔ گنج ا حداک ومقع اھت‬ ‫ہو �ں �۔ ںیَم ےن رسو �ل ا لہل ﷺ وکآکروص �ر �ت اح �ل اتب ئی �۔‬ ‫سدعاملسمنو �ںیک رط�ف ےسریتا ند�ا�ز�یرک رہے ےھت ا �و�ر رسو �ل‬ ‫�ا �س وقتٓا ؐ�پ نے ا پین امن �زیک اچ �د �ر ا �و�ڑھی وہ ئییھت �۔ٓا ؐ�پ‬ ‫�ا لہلؐ�ا �نےکاپ�سڑھک�ےےتہکاجتےےھت‪ :‬سدعریت�ےرپریم�ے‬ ‫نے ریم�ی اح لت دکییھ وت ےھجم ا پےن اپ �س اٹلرک ریم�ے ا �وپر‬ ‫ما �ں اب�پرق با �نوُت اسی رط�ح ریتالچتا اج �۔دعسریت�ے رپریم�ے‬ ‫�ا پین اچ �د �راک ایک ہصح ا � �وڑھا د یا �۔مںی وہںی ٓا ؐ�پ کے اپ �س ما �ں اب�پ رق با �نوُت اسی رط�ح ریت الچتا اج �۔‬

‫چا �د �ریکرگمی ںیم اٹیل اٹیل وسایگ ۔صحب رسو �ل ا لہل ﷺ ےن ےھجم‬

‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫کانو ن�‪،‬ایئریجیاںیمسیپاکنرفنساکاعناق�د‬

‫کی امنئدنگیرتحم�م لنشین رکیسٹر�ی‬ ‫فرا�د‬ ‫صاحبغیلبتےنیک�۔ ُکل �‪ 1�8�5‬ا �‬

‫طعہیوخ�ن�‪� Walewale،‬ز�و�ن۔اھگنا‬

‫نے اپینرصتخمرقتیر ںیم وخ�ن دیےن ےک‬

‫مضح دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ا�و�ررضح�ت امریالومنمنی ایدّ�ہ الہل‬ ‫تاعلٰیرصنب�ہالزعیزیکدعا�ٔو�ںےساحدمیہملسمامجعتاکنو�‪،‬انیئریجیا‬ ‫کووم�رخہ �‪ 1�0‬ک؍�اوتبر �‪�2�0�2�0‬ءوک یلہپ سیپاکنرفنسرک�و�انےیک‬ ‫توفقی احصل وہئی�۔ احلدم ہلل‬ ‫�ا�سےلسلس ںیم اقممی امجعتیک دم�د ےسفلتخم رپگ�ور�امز‬ ‫ترتبی دیے ےئگ ا�و�ر ولگو�ں ںیم دعو�ت انمے ابنےٹ ےئگ�۔‬ ‫پرگ�ور�ا�م ںیم ‪ Emirates‬اک�ٔونلس ےک امنئدن�ہ ےک الع�و�ہ‬ ‫‪ state‬یک‪ Islamic affairs‬اک�ٔونلسےکڈپیٹرکیسٹر�ی‬

‫جرن�ل ےنومشلتی اتخای�ریک�۔ ا�س ےک الع�و�ہ د�وربمم�ا�نمس ایلب�‪ ،‬نے ا�س سیپاکنرفنس ںیمومشلتی‬ ‫‪ Ph.D‬ڈ�اکرٹ�ز ا�و�ر رپ�ویفرس�ز یھب اشمل وہئے�۔ الع�و�ہ ا�زیں �اتخای�ر یک�۔ احلدم ہلل امت�م اشلمنی‬ ‫فرا�د کو اتک�ب ‘�‘‪Pathway to‬‬ ‫‪ Christian Association Nigeria‬ےس �‪�2�2‬ا �‬ ‫پرلمتشم وفدیھب اشمل وہ�ا�۔ ‪ً ’�’�peace Federal Road Safety‬ةفحت شیپیکیئگ�۔ ا�س‬ ‫کانامئدن�ہ�‪ Arabic and Islamic Institute،‬کے الع�و�ہ اہ�ل ےک ابہررق�ٓا�نرکیم‪ ‬ےک �‪�2�7‬زبانو�ںمںی رت�اجمیک کی دخمت ںیم اعط�م شیپایکایگ�۔‬ ‫رفائےا�و�ر‬ ‫�الہلاعتلٰیےسدعاےہہکو�ہہیرپگ�ور�ا�ماببرکت م‬ ‫رٹا�ر ا�و�ر ‪ Kano State Immigration‬نامئشیھب اگلئییئگیھت�۔ سیپاکنرفنسیکوک�ریج ےک ےیل ریڈیو�‪،‬‬ ‫کا ڈپیٹ رسج �‬ ‫‪ Chief‬یھب اشلمنی ںیم ومجو�د ےھت�۔ رپگ�ور�ا�م ںیم امن ٹی و�ی ا�و�ر اخاب�ر�ا�ت ےک امنئدن�ےیھب ومجو�د ےھت�۔ رپگ�ور�ا�م یہ امجعتیک رتقیاک ومجب وہ�۔آمنی‬ ‫کےومضو�ع رپ اچ�رفلتخم اقت�ریر وہئںی�۔ امریاصحب انیئریجیا کےآخرںیموس�ا�لووج�ا�بیکسلجموہئی�۔دعاےکدعبامت�ماشلمنی‬ ‫�(�ر پو�ر�ٹ �‪�:‬ر�ا جہ ا طرہدق�و�س �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫با�ر�ے ںیم ولگو �ں ںیم ومجو �دضعب طلغ‬

‫�دنای رھب ںیم یلیھپ وہ ئی امج عتِ احدم یہ اپین اسب�ط ےک گای�۔ ا�س ےک ےیل انوہ�ں ےننیت ےتفہ ےک ےیل د�و�ر�ےرک ےک ہفویم �ںوک د�و�رایک ا�و�روخ �ن دیےنیک امہتی‬ ‫وکا �ں ےہ�۔ دخمِتقلخاک سرکسٹیک امج عوت �ں ںیم ومجو�د دخ�ا�موک ا�س کیناک�م ےک ےیل پر ر�وشین ڈ�الی �۔ دخ�ا ےکلضف ےس �‪1�0‬‬ ‫ماطبق دکیھ اناسنتییک دخمت ںیم ش‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫ئع�‬ ‫�ایک ذ�ر یہعوخ �ناک ہیطع دیان ےہجس ےس ز گندوی �ںوکوم �ت ےک �آما�د�ہایک وصخصًا ونماب ی وک �۔ ا�ساک�م ےک ےیل دخ�ا�موک اپین جامعوت �ں ےک �‪ 3� 2‬دخ�ا�موک ا پےنوخ �ن ےک‬ ‫مہن ںیم اجنے ےس اچبیا اجتا ےہ �۔اھگنا ےکامش�ل ںیم ایک ز �و �ن جامعوت �ں ےسرفسرک ےک ز�ونل ڈیہوک�ا�رٹر�ز ‪ Walewale‬آنا طعای �تدیےنیکوتفقییلم �۔امہ�ر�یدعاےہ‬

‫ہے وج ‪Walewale‬ہکالتا ےہ�۔ ہیاھگ نا اکسپام ند�ہ العقہ ےہ تاھ ا�و�ر ا�س کیناک�م ںیم رشیک وہنا اھت �۔‬ ‫جاہ�ں ےک دیاہ�ت ںیمیچک ا�و�ر وٹ ٹی وھپ ٹی ڑسکںی ںیہ �۔‬ ‫رفائے ا�و�ر ا�س ےک ڑب�ے اب رمث‬ ‫خد�ا ےک لضف ےس ا�ن دخ�ا�موک‪Walewale‬کے قوب�ل م‬ ‫�ا س ز�و �ن ںیم اپنچ رسکسٹ�(‪ )�circuts‬ںیہ ۔جمسل مویسنلپ اتپسہ�ل ںیم اپےنوخ �ن ےکایطع�ت د یےنیکوتفقی یلم �۔ ناتئج اکنلے �۔آمنی‬ ‫کہ ا لہلاعتلٰی ا �ن دخ�ا�میک ہی کین اسمعی‬

‫م��ن� ٹ‬ ‫ہوی ی یرفسٹبینن ےکتحترپ�ائرم�یوکس�لںیمرنشیٹس�ییکمیسقت‬

‫خد �ا�م الاحدم یہ ےکتحت اہی �ں وخ �ناک ہیطع دیےناک رپ گ�ور�ا�م انب یا �ا�ساک�ِرریخےسلبق ابیل�رٹر�ی ےک ا ناچ�ر�جرکم�مدبع�الرحمی اص حب‬

‫عالیم وبا ےک ا �ن ا یا�م ںیم یھب امجعت احدم یہ دنای رھب‬ ‫وکا �ں‬ ‫مںی رغیب ولگ نو �ںیک رہہنکممرط یق رپ ا مد�ا�د ےک ےئل ش‬ ‫م ٹ‬ ‫ہے ا�و�ر ویہ ی���ی رفسٹاک ا�د�ا�ر�ہ فصِ ا�ّو�لیکومیظنت �ں ںیم‬ ‫رضو�ر یا�تیک رتسلی‬ ‫سے ےہجوتحص�‪،‬عتمیل ا�و�ر دیرگ اینب�د�ی �‬ ‫مںی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰییک نہرام ئی ںیم ا �ن ا مد�ا�د�ی‬ ‫� ن�ن‬ ‫رضو�رمتدن‬ ‫کامو �ںوکرس�اناج�م د�ے رہا نےہ �۔ انچنہچ ب ی�� ںیم �‬ ‫م ٹ‬ ‫لطاب�ءیک ا مد�ا�د ےک ےئلہوی ی���ی رفسٹ رجمین ےک اعت �و �ن ےس‬ ‫� ن�ن‬ ‫ب ی�� یکویمک �ن ز�ے�(‪)�Zè‬کے ایک رپ�ا ئرم�ی وکس�ل ںیم‬ ‫کبت �‪،‬کاپوی �ں ا�و�ر دیرگرنشیٹس�ییک ا شای�ءمیسقترکنےاک اہنیت رُپ‬ ‫مرس�ت رپ گ�ور�ا�مدقعنم وہ�اسج ےن ا �نمک نس ابلط�ء ےک رہچ�و �ں‬ ‫پرقابِل د یدیتلھک وہ ئیرکسم�اہٹ ا�و�ر ا �ن ےکرغ یب و�الد ین ےک‬ ‫چرہ�و �ں رپوکس �نریھکبد یا �۔‬ ‫�افریہق ےکا �نرغ یبامملکںیمرغبت ےکابعثتہب‬

‫سے ایےس اقبل ابلط�ء ا�و�ر اطلاب ت ںیہ وج ا پےنیمیلعت اخر�اجا �ت‬ ‫بر�د�اشتںیہنرککسےت ا�س وجہ ےس ُا �نیکمیلعت ا� ھدو�ر�ی ر�ہ اجتی‬ ‫ہے ا�و�رکمینس ںیم یہ تنحم زم�د�و�ر�ی رش�و �عرک د یےت ںیہ �۔ ایےس‬ ‫زا ئیوکّدمِرظنرھکےتوہ ئے مو�رخہ �‪8‬تسربم‬ ‫ہیان�د�ا�رابلط�ءیکوحصہلاف �‬ ‫�‪�2�0�2�0‬ءیکحبص ٓاموسونوت مے�(‪ moussounotome‬ن‪)�A‬‬ ‫م ٹ‬ ‫گا �ٔو �ں ںیم رجیلنغلبم ہلسلسرکم�م ر�انا ایسراص حب�‪،‬ہوی ی���ی‬ ‫� ن�ن‬ ‫فرسٹ ب ی�� ےک ڈ�اکرٹابم�ر�ک احدمصاحب ا�و�رویمک �ن ز �ے‬ ‫کے�احدم�ی اب� شدا �ہ ےک رمہ�ا�ہ وکس�لیک ا تناظمہی ےک اعت�و �ن ےس‬ ‫�‪ 4�5‬وچب�ںوک ا یٹسرنش�ییک وص�ر�ت ںیمیمیلعت امد�ا�داچنہپئییئگ ا�و�ر‬ ‫�ا�س رپ گ�ور�ا�موکاکمای�ب انبیاگای�۔‬ ‫پر گ�ور�ا�م نےک اتخات�م رپ الع قہ ےکزعم�زین ےن امجعت‬ ‫م ٹ‬ ‫�احدم یہ ا�و�ر ویہ ی���ی رفسٹیک اجنب ےساگہے اگبہےنمدقع‬

‫م��ن� ٹ‬ ‫ہوی ی یرفسٹریس�الوی�نےکتحتاتیمیٰمںیوکس�لیکاشای�ءکیمیسقت‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس امجعت ا حدم یہریس�ا لوی �ن‬

‫وکا �ں‬ ‫جاہ �ں اغیپ�ِم اسال�موکرہاخ�ص و اع�مکت اچنہپنے ےک ےیل ش‬

‫ہے وہںی دخمِت اناسنتی ےکاکمو �ں ںیمیھب�‪ ،‬بجںیہک ا�و�ر‬ ‫جاہ�ںںیہکوتفقی ےلم�‪ ،‬ڑب�ھ ڑچ�ھرکرصم�و�ف ےہ�۔‬

‫چھاس�للبق بجایوبلاو�ائر�سےنرغمبیافرییقامملکوک‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫ی‬ ‫بر�ی رط�ح اتمٔثرایک وت ویہ ی ی رفسٹریس�الوی �ن ےن ویہ ی‬

‫فرسٹ ربطانہی ےک اعت �و �ن ےس اچپ�س اتیمیٰیک دیھک اھب�لاک ذمہ‬ ‫م ن ٹ‬ ‫�اٹاھ یا ا �و�ر ا�ب ویہ ی���ی رفسٹ ڈم�ل ا یٹس ےک اعت�و �ن ےس ہی‬ ‫کا�م ابقاعدگی ےس اج�ر�ی ےہ�۔‬

‫م��ن� ٹ‬ ‫چاننہچوم�رخہ �‪ 9‬ک؍�اوتبروک ویہ ی ی رفسٹریس�ا لوی �ن ےک‬ ‫�ایک ڈ�ائرکیرٹرکم�م اطہرا حدمرف�خ اصحبیکرگن�انی ںیم احدم یہملسم‬ ‫م ن‬ ‫ہڈیکو�ا�رٹر ک� ی�ی ںیم ایک رپ گ�ور�ا�ماک اعناق�دایک ایگ ا �و�ر اچپ �س‬ ‫یات میٰ ںیم وخ�ر�ا�ک ا�و�روکس�لیک اشای�ءمیسقتیکںیئگ �۔ ا �ن اشای�ء ںیم‬ ‫چا�و�ل�‪ ،‬اص بن�‪ ،‬وکس�ل گیب�‪ ،‬اکپای �ں�‪ ،‬نیپ ئ�‪ ،‬ںیلسنیپ�‪ ،‬ویجیمرٹ�ی‬ ‫�‬ ‫کے ٹیس�‪ ،‬امیپنے�‪ ،‬اش�رپرن�‪ ،‬ک�یلک�ویلرٹ�‪ ،‬اف �یل�یں ا�و�ر دیرگ اشای�ء‬ ‫شامل ںیہ �۔ضعب ابلط�ءیک وکس�ل وسیف �ں ا�و�ررٹ�ا سنوپ�ر�ٹیک دم ںیم‬ ‫بیھ دم �دیکیئگ�۔ احلدم ہلل‬ ‫رفائے ا�و�رںیمہ‬ ‫�دعا ےہہک ا لہلاعتلٰی ا �نوکشوش �ںوکوبق�ل م‬

‫�(�رپو�ر�ٹ�‪:‬ہفمیاحدماخ� �دم�۔امنئدن�ہافللضا یننرٹلنش�)‬

‫کےی اجنے و�الے ا مد�ا�د�یاکمو �ںوک تہبرس�اہا ا�و�ررکش یہ ا�د�اایک �۔‬ ‫عو�ا�م ےک رہچ�و �ں رپ اظہروہ نے و�الی رسم�ت وشرکزگ�ا�ر�ی ا �ن‬ ‫کے ذج با�تیک وخ�درت جام �نیھت �۔ العقے ےک اب� شدا�ہ وج ا لہلاعت لٰی‬ ‫کےلضف ےس احدم�ی ںیہ ا�و�ر ا�س العقے ںیم تہب ا ثر و رسو�خ‬

‫ہبرتین رنگ ںیم ا ناسنتییک دخمتیکوتفقی د یات الچ اجئے �۔‬

‫رعتف‬ ‫�رھکےت ںیہ ےن امجعتیک ےبول �ث دخمِت ا ناسنتییک ی‬ ‫کر تے وہئےاہک ہک تہبیس الف حیںیمیظنت ںیہ وجولگو �ںیک دم �د‬ ‫کے دعو�ے رھکیت ںیہنکیلًالمع ا قد�اما �ت امج عت ا حدم یہاک یہ‬ ‫شوی �ہ ےہ�۔‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬رظتنم ا حدم �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫رقیش �۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫�ٓامنی �(�رپو�ر �ٹ�‪:‬عدب�ا لاہ�د�ی ی‬


���

)‫�ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م‬2020 2020‫؍نومرب‬ ‫؍نومرب‬09 09 ‫؍تا‬ ‫؍تا‬03 03

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide November 03, 2020 – November 09, 2020

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

Tuesday November 03, 2020 00:00 World News 00:15 Tilawat & Dars-e-Hadith

21 2004 01:25 Huzoor's (aba) Reception In Glasgow : recorded on March 07, 2009. 03:20 Face2Face 2019 & Tazkara-tul-Mahdi (as)

04:30 Rencontre Avec Les Francophones: with Khalifatul-Masih IV (rh). Rec. July 12, 1999.

05:40 Huliya Mubarak: prophecies in Ahadith about the physical appearance of Promised Messiah (as). 06:00 Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an: Lesson no. 57. 06:55 Friday Sermon: delivered on October 30, 2020 & Syed-e-Wulde Adam (saw) 08:20 International Jama'at News 09:10 Face2Face: recorded on November 10, 2019. 10:15 Huzoor's (aba) Refresher Course Address: recorded on January 20, 2019. 12:10 Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R] 13:05 Friday Sermon 2020 & Holy Qur'an A Complete Guidance & Islami Mahino Ka Ta'aruf

16:00 Mulaqat With Huzoor (aba) And Atfal Australia: recorded on October 10, 2020. 17:10 Syed-e-wulde Adam (saw): Holy Prophet (saw) love for God , Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an 18:00 World News 18:20 Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an & In His Own Words: Advent Of The Promised Messiah (as)'. 20:05 Friday Sermon 2020 [R] 22:20 Mulaqat With Huzoor (aba) And Atfal Australia 2020 & Yassarnal Qur'an

08:55 Holy Ground The Birth Of Islamabad & Noor-e-Deen 10:00 Premiere Of Ontario Reception : recorded on July 16, 2012. 10:55 Deeni O Fiqahi Masail & The Miracles Of Jesus Christ 12:00 Tilawat, Dars-e-Hadith & Noor-e-Deen [R] 12:50 LIVE Proceedings 13:00 LIVE Friday Sermon: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). 14:00 LIVE Proceedings

16:00 Friday Sermon 2020 [R] 17:10 Yassarnal Qur'an

18:00 LIVE Tanvir Ul Quloob: a LIVE Arabic discussion programme about the true concepts of Islam. 19:35 World News 19:50 Dayare Mahdi Se

20:00 Friday Sermon 2020 & Holy Ground The Birth Of Islamabad 22:15 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal 2015 & Yassarnal Qur'an Saturday November 07, 2020 00:00 World News 00:20 Tilawat, Dayare Mahdi Se & In His Own Words: The Advent Of The Promised Messiah (as)'. 2004 01:20 Premiere Of Ontario Reception 21 2012 & The Miracles Of Jesus Christ

04:20 Friday Sermon: delivered on November 06, 2020 & Noor-e-Deen 06:00 Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Al-Tarteel: Lesson no. 48.

07:05 Friday Sermon: delivered on November 6, 2020.

08:10 International Jama'at News

Wednesday November 04, 2020

10:15 Tarjamatul Qur’an Class: class: with Khalifatul-Masih IV (rh). Rec. May 13, 1998.

00:00 World News 00:20 Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Open Forum 01:15 Friday Sermon 2020 & Syed-e-Wulde Adam (saw)

12:00 Tilawat & The Truth Of Promised Messiah (as)

13:00 LIVE Intikhab-e-Sukhan: a poem request programme.

04:20 Mulaqat With Huzoor (aba) & Atfal Australia 2020 & Holy Qur'an A Complete Guidance 06:00 Tilawat, Aao Husne Yar Ki Baatein Karein & Al-Tarteel: Lesson no. 48.

07:05 Huzoor’s (aba) Address at Military Headquarters: rec. May 30, 2012.

08:35 World News

10:00 Question And Answer Session: with Khalifatul-Masih IV (rh). Rec. May 27, 1993.

11:00 The Timeline Of History: the life of the Promised Messiah (as). 12:00 Tilawat & Ash-Shafi: attributes of Allah in Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba)

13:00 Huzoor’s (aba) Address at Military Headquarters 2012 [R] 15:00 Rah-e-Huda: recorded on October 31, 2020.

16:00 Question And Answer Session 1993 & Al-Tarteel

18:00 World News 18:15 Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an & The Truth Of Promised Messiah (as) & Ash-Shafi 19:50 Huzoor’s (aba) Address at Military Headquarters 2012 [R] 22:15 Question And Answer Session 1993 & Al-Tarteel

Thursday November 05 , 2020

14:45 The Life Of Khalifatul-Masih I (ra): the first successor of the Promised Messiah (as). 16:00 LIVE Rah-e-Huda & What Is Bai'at

18:00 LIVE Tanvir Ul Quloob: a LIVE Arabic discussion programme about the true concepts of Islam. 19:35 World News

20:00 Friday Sermon 2020 [R] 21:10 International Jama'at News

22:15 Tarjamatul Qur’an Class 1998 & Al-Tarteel Sunday November 08, 2020 00:00 World News 00:20 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

01:15 Foundation Stone Ceremony 2017 & What Is Bai'at 04:25 Tarjamatul Qur’an Class: by Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on May 13, 1998. 06:00 Tilawat, Aao Husne Yar Ki Baatain Karain & Yassarnal Qur'an: Lesson no. 57.

07:05 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam & Atfal: recorded on July 25, 2015. 08:30 International Jama'at News

10:15 A Message Of Peace : visit of Huzoor (aba) at the European Parliament, Brussels. Rec.

00:00 World News 00:20 Tilawat, Waqf-e-Ardhi: Gulzar Ahmad & Essence Of Islam

01:05 Huzoor’s (aba) Address at Military Headquarters: rec. May 30, 2012. 04:20 Question And Answer Session : recorded on May 27, 1993. 06:00 Tilawat, Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an: Lesson no. 54.

07:05 Liqa Maal Arab: with Khalifatul-Masih IV (rh). Rec. April 23, 1997 & Tazkara-tul-Mahdi (as)

08:35 World News & Holy Ground Birth Of Islamabad & Timeline Of History: life of Promised Messiah(as) 10:00 Huzoor’s (aba) Address MKA Germany: recorded on October 25, 2019. 11:05 Syed-e-wulde Adam (saw): the Holy Prophet Muhammad's (saw) love for God. Programme no. 1. 11:50 The Life Of Khalifatul-Masih I (ra): the first successor of the Promised Messiah (as). 12:00 Tilawat & Dars-e-Hadith [R] 13:00 Friday Sermon: delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Rec. July 4, 2014. 14:40 Tazkara-tul-Mahdi (as) & Syed-e-wulde Adam (saw) 16:00 Huzoor’s (aba) Address MKA Germany 2019 [R] 17:10 Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R] 18:00 World News 18:20 Tilawat & Pakistan In Perspective [R] 20:00 Friday Sermon 2010 & Intikhab-e-Sukhan: recorded on October 31, 2020. 22:15 Huzoor’s (aba) Address MKA Germany 2019, Islami Mahino ka Ta'aruf& Yassarnal Qur'an

Friday November 06, 2020

December 3 and 4, 2012 & Syed-e-Wulde Adam (saw) & As-Salam: attributes of Allah. 12:15 Tilawat & Aao Husne Yar Ki Baatain Karain & As-Sattar [R] 13:15 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam & Atfal 2015 & Shama'il-e-Nabwi (saw) 16:00 Friday Sermon 2020 [R]

17:00 LIVE International Qur'an Competition 18:00 World News 18:20 Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an.

20:05 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam & Atfal 2015 [R] 22:15 Friday Sermon 2020 & Yassarnal Qur'an Monday November 09, 2020 00:00 World News 00:20 Tilawat& Aao Husne Yar Ki Baatain Karain

01:25 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam & Atfal 2015 & Essence of Islam 04:20 Friday Sermon 2020 & Syed-e-wulde Adam (saw) 06:00 Tilawat, Dars-e-Hadith & Al-Tarteel

07:05 Inauguration Of Baitul Samad: recorded on March 7, 2009 & Life Of Holy Prophet (saw) 08:35 World News & Tazkara-tul-Mahdi (as)

10:00 Rencontre Avec Les Francophones: with Khalifatul-Masih IV (rh). Rec. July 19, 1999. 12:00 Tilawat & Dars-e-Hadith

00:00 World News 00:15 Tilawat, Dars-e-Hadith & Pakistan In Perspective 01:15 Liqa Maal Arab 1997 & Intikhab-e-Sukhan: rec. October 31, 2020. 04:25 Huzoor’s (aba) Address MKA Germany: recorded on October 25, 2019. 06:00 Tilawat, Dars-e-Hadith, Yassarnal Qur'an & Al-Bari 07:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: recorded on May 31, 2015 in Frankfurt. 08:40 World News

13:10 Inauguration Of Baitul Samad 2017

14:20 Noor-e-Deen & Intikhab-e-Sukhan: recorded on November 7, 2020. 15:55 Friday Sermon: recorded on July 04, 2014 & Al-Tarteel 18:00 World News 18:20 Tilawat & Essence of Islam 20:00 Inauguration Of Baitul Samad 2017 & Tazkara-tul-Mahdi (as)

22:30 Friday Sermon 2014 & Al-Tarteel

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department


‫��� ‬

‫؍نومرب ‪�2020‬ء (سری�ت انلیبﷺ ربمن�۔حہصوس�م)‬ ‫‪09‬؍نومرب‬ ‫؍تا‪09‬‬ ‫‪03‬؍تا‬ ‫‪03‬‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 88 - 89‬‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪03 - 09 November 2020‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol 27‬‬

‫فرو�ز کذتر�ہ‬ ‫�ٓاحنرض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب دب�ر�ی احصبہبہحرض�ت اعم�ذ نب لبج ا�و�ررضح�تدبع�الہل نب رمع�و�رضی الہلامہنع ےک ا�وصا�ِف محدی�ہاک ایام�ن ا �‬

‫حرض�ت ئاعہشؓ ایب�نرکتی ںیہ ںیَم ےنعرم�و نب ومج�حیک ویب�ی دنہوکدیم�ا�ِن گنج ےسآتے وہئے کیداھ�۔ ا�س ےن ا� نوٹیک اہم�رڑکپ�ی وہئییھت�۔ ںیَم ےن وپچاھ دیم�ا�ِن گنجیکایک ربخےہ�۔ ا�س ےناہک بس‬ ‫رظن� نوٹ رپ ڑپ�یسج رپھچکاسما�ن دل�ا وہ�ا اھت�۔آ ؓ�پ ےن وپچاھ ہیایک ےہوت و�ہےنہکںیگل ریم�ے اخ�وند ا�و�ر اھبئییکںیشعن ںیہ‬ ‫خرییت ےہ رسو�ل الہلﷺ ریخیت ےسںیہ�۔ اتےن ںیم ریم�ی ا‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪ 3�0‬ک؍‪3‬؍ اوتبر �‪�2�0�2�0‬ء اطمببق �‪3�0‬؍‪3‬؍ اخا�ء �‪ 1�3�9�9‬رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫�امری�الومنمنی رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�‪3‬؍ اوتبر ‪�2�0�2�0‬ءوکدجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�مٓابا�د�‪،‬‬ ‫�الزعیز ےنوم�رخہ ‪ 0‬ک‬ ‫ٹ‬ ‫رفایا وجملسمیلیٹ �وژ�ن احدمیہ ےک‬ ‫�لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫توسطےسوپ�ر�یدنایںیمرشنکایایگ�۔ہعمجیکا�ذ�ا�ندیےنکیاعس�د�ت‬ ‫ّ‬ ‫مرک�م ر�انا اطع ء�الرحمی اصحب ےک ےصح ںیمٓائی شت�۔دہ�‪،‬توع�ذ�‪،‬ستہیم‬ ‫�ا�و�روس� �رة�الافتہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ِر�انو�ر�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�الزعیز ےن م‬ ‫لبجاکذکرلچ رہاتاھ�۔ماع� ؓذ‬ ‫گذشہتےبطخںیمرضح�تاعم�ذنب ؓ‬ ‫بتہ ایف�ض ےھتسجیک وجہ ےسآ ؓ�پوکرق�ض انیل ڑپتا ۔ ایک رمتہب‬ ‫قر�ض وخ�اہو�ں ےن� حنآرض�تﷺ یک دخمت ںیم احضر وہکر‬ ‫حرض�ت اعم� ؓذ ےس رق�ض لدو�انےیکزگ�ا�ر�شیک�۔ رسو�ل الہلﷺ‬ ‫رفائیسجرپضعبولگو�ںےن‬ ‫نےےلہپرق�ضاعم�فرکنےیکافس�ر�ش م‬ ‫قر�ضاعم�فرک�دیارھپوضح�رﷺےن�آ ؓ�پیکاجئدی�ا�دا�نولگو�ںمںی‬ ‫رفا� �دی�۔نکیل بت یھب رق�ضلمکم ا�د�ا ہن وہ�ا�۔ٓاحنرض ؐ�ت‬ ‫قتمیس م‬ ‫نے بج اعم ؓ�ذوکنامئدن�ہ ا�و� قراضی انبرکرق�آ�ن ا�و�ر دین اھکسنے‬ ‫رفائیہکاگروکئی‬ ‫کےلےیینمیک رط�فوجھب�ا�دیاوت اجا�ز�ت رمحتم م‬ ‫ہدیہد�ےوتوبق�لرکیلان�۔ا�سومقےعرپوضح�رﷺےنا�سایخ�ل‬ ‫رفایاہکاشید ؓ‬ ‫اعم�ذکیوضح�رﷺ ےس د�وبا�ر�ہ المقا�ت ہن‬ ‫کا اظاہ�ر م‬ ‫رفایا‬ ‫ہو�۔ہینُسرکاعم� ؓذز�ا�ر قواط�رر�ونےےگل�۔ حنآرض�تﷺےن م‬ ‫گلوو�ں ںیم ےسریم�ےنز�دیک رتینیقتم ںیہ اچہے و�ہوکئییھب ا�و�ر‬ ‫لبج‬ ‫ہکںیوہ�ں�۔نمیےکاعلمنیکزٰو�ةاٹکیھرککےرضح�تاعم�ذبن ؓ‬ ‫کووجھب�ایارکتے�۔�رسو�ل الہلﷺ ےنرضح�ت اعم ؓ�ذوک گلوو�ں ےک‬ ‫�د�رماینے د�رجے ےکما�ل ںیم ےسدصقہ ےنیل ا�و�رولظم�میکآ�ہ ےس‬ ‫رفائی�۔‬ ‫چبےنیک اخ�ص وط�ر رپصنتحی م‬ ‫�آ ؓ�پ ےک اپ�ؤ�ں ںیمڑگنل�اہٹیھت انچنہچ بج نمی چنہپرک‬ ‫رفائیوت اپین اٹنگالیھپ� �دی�۔ولگو�ں ےن‬ ‫�آ ؓ�پ ےنامن�زیک امامت م‬ ‫یہدیھکرکاسیرط�حاپےناپ�ؤ�ںالیھپ�دیے�۔امن�زےکدعبرضح�تاعم� ؓذ‬ ‫نے ولگو�ں ےکجذبۂ اطاعتیک رعتیفیک ا�و�ر اپین وبجم�ر�ی اتبکر‬ ‫مساھجیاہک ہیتّنسںیہن ےہ�۔آ ؓ�پ ےلہپصخش ےھتوہنج�ں ےن رسو�ل‬ ‫کریمﷺ یک اجا�ز�ت ےس دہیےوبق�ل ےیک ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکما�ل‬ ‫سےاجت�ر�تیک�۔‬ ‫حوض�ر�اکر�مﷺ یک وفا�ت ےکبدعرضح�ترمعؓےنرضح�ت‬ ‫�ابوبرکؓ ےسرع�ضیکہکاعم ؓ�ذوک وج�اجا�ز�ت رسو�ل الہلﷺ ےن د�ی‬ ‫رضو�ر�ت ا�بمتخ وہگیئ ےہہلذٰ�ا ا�بآ ؓ�پ اہنںی و�اپس‬ ‫تیھ ا�سیک �‬ ‫بول�الںی۔رضح�تابوبرکؓےنرسو�لالہلﷺیکد�یوہئیاجا�ز�توک‬ ‫رمعکیبجاعم� ؓذ‬ ‫خمترکناانمسبہناھجمسانچنہچجحےکومقےعرپرضح�ت ؓ‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪:‬‬

‫رفایاہکاگرریم�ی‬ ‫سےمالقا�ت وہئیوت انوہ�ں ےن اعم ؓ�ذوکاھجمسیا�۔ ےلہپوتآ ؓ�پ ےن اناک�ر ہوئے�۔ اسی رط�ح ایکومقےع رپرضح�ترمعؓےن م‬ ‫کای نکیلھچکرعصے دعبماع� ؓذ ےن ایکوخ�ا�ب دکیاھ ہکآ ؓ�پ ڈ�و�ب �وفا�تاکوقترقیبآجائےا�و�رابوبعدی�ہنبّرج�ا ؓ�حیھبوف�توہچےک‬ ‫لبجوک اپان ہفیلخرقم�ررک�د�و�ںاگ�ا�و�راگرریم�ے‬ ‫رمعآ ؓ�پوکاچبتےںیہ�۔انچنہچا�سوخ�ا�بیکانب رپآ ؓ�پ ہو�ںوت ںیَم اعم�ذ نب ؓ‬ ‫�رہےںیہا�و�ر ؓ‬ ‫رمعکی اب�ت ےکاقئل وہگےئ�۔‬ ‫�ر�ّب ےن وپچاھ ہکمت ےن اسےویک�ں ہفیلخرقم�رایکتووہک�ںاگ ہک ںیَم‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن م‬ ‫رفاتے وہئے انس اھت ہک و�ہ ایقمت‬ ‫رفایاہک اہی�ں زمید ضواحت وہگیئہک الہل نےریت�ے رسو�لﷺ وک ہی م‬ ‫تاعلٰیےنبیھا�سوقتکتاہنںیا�سرط�فوتمجہںیہنایکبجکت کے د�ن املع�ء ےکآگےآگے الئے اجئںی ےگ�۔‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫رضو�ر�ت وپ�ر�ی ہن وہگیئ�۔ بجرقضے اتر ےئگ ا�و�ر‬ ‫اعم�ذیک �‬ ‫جگنِ ریمو�ک �‪1�5‬؍ رجہ�ی ںیمآ ؓ�پہنمیم ےک یاک ےّصح ےک‬ ‫کاشئشدیپ�اوہگیئوتدخ�اتاعلٰیےنوخ�دوتجہدلا�د�یہکا�بمتہندہیہ �افرسےھت�۔اسیعئوی�ںاکہلمحا�سدق�ردشیداھتہکاملسمنو�ںےکایک‬ ‫لےکسےت وہ ا�و�ر ہن تیب الام�ل ںیم ےسرخ�چرککسےت وہ�۔‬ ‫با�ر اپ�ؤ�ںاکڑھےئگ�۔�ا�س ان�ز�ک وص�ر�ِت اح�ل ںیم اعم�ذ نب لبجؓ ا�و�ر‬ ‫لبجوکنمییک �آ ؓ�پ ےک ےٹیب ےن ڑب�ی اجشعت ا�و�راثبت دقمیاک اظمہر�ہایک انچنہچ‬ ‫جب رسو�ل الہلﷺ ےنرضح�ت اعم�ذ نب ؓ‬ ‫طر�ف اجیھب وت م‬ ‫رفایاہک بجںیہمتوکئی اعممہل د�رپشی وہگا وتےسیک سمامل�نلھبنس ےئگ ا�و�ر حتف املسمنو�ںاک دقم�ر ینب�۔‬ ‫یفہلصرک�وگے�۔آ ؓ�پ ےناتک�ب الہل رھپتّنسِ رسو�لﷺ ا�و�ر رھپ‬ ‫لبجیک د�وویبیا�ںںیھت�۔آ ؓ�پ د�ونو�ں ںیم‬ ‫حرض�ت اعم�ذ نب ؓ‬ ‫�ذ�اتی اتجاہ�دیک تبسنرع�ضایکتو رسو�ِل دخ�اﷺنے ا�س رپ اظاہ�ِر �اتاناناص�فرکتےہکبجاب�ر�یےکاطمبقایک ےکپا�سوہتےوت‬ ‫خوشون�د�ی م‬ ‫رفایا�۔وضح�ِر�اکر�مﷺ ےنرضح�ت اعم� ؓذوک ان�ز�ونمعیک �د� سور�ی ےک اپ�س اپنیکت ہن ےتیپ�۔ ہی د�ونو�ں ویبیا�ں اش�م ںیم وبائی‬ ‫�زندگیےسےنچب�‪،‬الہلاکوقت�ٰیاتخای�ررکنے�‪،‬مریوض�ںیکایع�د�تا�و�ر مر�ضےسوف�توہئگںی�۔�د�ونو�ںوکایکیہربقںیمدفنایکگای�۔دفن‬ ‫بوی�ا�ؤ�ں ا�و�راسمکنییک گربخری�ی زینولگو�ں ےسدمع�ہ اخال�ق ےس شیپ کرتےوقتآ ؓ�پےنرقعہڈ�الاہکےلہپسکوکربقںیمد� خالرکیں�۔‬ ‫رفائی�۔‬ ‫�آنےیکتحیصن م‬ ‫لبجیک وفا�تاک وقت زن�دیکآیا وتآ ؓ�پ‬ ‫حرض�ت اعم�ذبن ؓ‬ ‫وھچڑ�ےاجنے‬ ‫رفایاہکںیَموم�تےکمغایدنایےھچیپ �‬ ‫حوض�ِر�انو�رےند�و�ِراحضرےکاملسمنو�ںاکوح�الہدیےتوہئے �ر�ونےےگلا�و�ر م‬ ‫فرمایاہک اصل زیچوتالیم�د�انلیبﷺ انمنےیک ہی ےہہکآ ؐ�پ ےک کی جوہ ےسہنںی ر�و رہا ہکلب ںیَم رص�ف ا�س ےیل ر�و رہا وہ�ںہکیتنج‬ ‫�اسو�ے ا�و�راصنئح رپلمعایک اجئے�۔‬ ‫�ا�و�ر د� �وزخی د�ورگ�و�ہ وہ�ں ےگ ا�و�ر ںیَمںیہن اجنات ہک ںیَمسکرگ�و�ہ‬ ‫حوض�ر�اکر�مﷺ ےن اہلِ نمی ےک ان�م اپےن طخ ںیمرحتیر مںی اٹاھیا اج�ؤ�ںاگ�۔‬ ‫فرمایا ہک ںیَم ےن مت رپ اپےن ولگو�ں ںیم ےس رتہبین اصحِبملع‬ ‫رفایا اھت ہکرقنعیبمت اش�میک رط�ف‬ ‫نیبرکیمﷺ ےن م‬ ‫وھپڑ�و�ں ا�و�ر‬ ‫�ا�و�ر اصحِب دینصخشوک احکم انبیا ےہ�۔دنسم احدمیک ر�و�ایت ےک ہرج�ترک�وگے ا�و�ر و�ہاہمت�ر�ے اہتوھ�ں حتف وہگا نکیل �‬ ‫وہائےیگ�۔الہلا�سےکذ�ریےع‬ ‫لبجوک رش�ک ےس نھپویس�ںیکایکامیب�ر�یمترپمسلّط ج‬ ‫ماطبق حنآوض�رﷺ ےنرضح�ت اعم�ذ نب ؓ‬ ‫�اتجان�ب�‪ ،‬و�الدینیک م‬ ‫رفانرب�د�ا� �ری�‪ ،‬رف�ض امن�زوکاج�ن وبجھرکرت�ک ہن گلوو�ںوکاہش�د�ت اطعفرمائےاگ ا�و�ر ا�ن ےک اعام�لاک زتکہیرک�ےگا�۔‬ ‫رفا�ر چاننہچ بجرضح�ت ؓ‬ ‫کرنے�‪،‬شر�ا�با�و�رانگ�ہےسےنچب�‪،‬دشنمےسڈم�ھڑیھبےکوقت �‬ ‫اعم�ذکی اہش�د�تیک اگنیل رپاطعو�نیکیٹلگومن�د�ا�ر‬ ‫رفاتے ےھتہک ےھجم ا�س ےک دبلے ںیم رس�خ ا�ونٹ انلمیھب‬ ‫�اتخای�ر ہنرکنے�‪،‬طاعو�نیسیج وبایک ہگج ےس ہن ےنلکن�ا�و�ر اپےن�اہل ہوئیوت م‬ ‫�وعای�ل رپاطقت ےکاطمبق رخ�چرکنےنزیاہنںی وخ�ِف دخ�ا دلاتے سپدنںیہن�۔‬ ‫رف ئاںی�۔‬ ‫�رہےنیک اصنئح م‬ ‫حرض�ت اعم�ذ نب لبجؓ ےن �‪1�8‬؍ رجہ�ی ںیمسیتنیت�‪،‬چوتنسی ای‬ ‫حرض�ت اعم�ذ نب لبجؓ �‪9‬؍ رجہ�ی ات �‪1�1‬؍ رجہ�ی نمی ںیم �ا�ڑتسی رب�سیک رمعمںی وفا�ت اپئی�۔‬ ‫�رہے�۔ ایک رمتہبرضح�ترمعؓےنرضح�ت ؓ‬ ‫اعم�ذوک�ایک الغ�م ےک‬ ‫رفایا�۔‬ ‫رمع�واکذکروضح�ِر�انو�رنے م‬ ‫�اگےلاحصبیرضح�تدبع�الہلنب ؓ‬ ‫�ذ�ریےعچا�رسوَ دیان�روجھب�ائے ا�و�ر اسے اتکدییکہک دکیانھ اعم� ؓذ ا�ن �آ ؓ�پاکقلعت اناص�ر ےکہلیبقزخ�ر�جیک اش�خ ونبہملس ےس اھت�۔رجہ�ِت‬ ‫�دیان�راکایکرکتےںیہ�۔آ ؓ�پ ےنڑھک�ےڑھک�ے و�ہامت�م دیان�رمیسقت نوب�ی ےک وقتآ ؓ�پیک رمعاچلسی رب�سیھت�۔آ ؓ�پوہشم�راحصبی رضح�ت‬ ‫کر�دیے� �؛آ ؓ�پیک الہہی ےناہک ہکمہیھبنیکسم ںیہھچکرھگےکلےی جابر نب دبع�الہلؓ ےک�و�الد ےھت�۔آ ؓ�پ تعیبِ ہبقعاثنہی ںیم اشمل‬ ‫بیھ رکھ ںیل ا�س رپآ ؓ�پ ےن ابقی امند�ہ د�و دیان�ر اپین الہہییک رط�ف ہوئے�ا�و�ر� حنآوض�رﷺ ےکرقم�ررک�د�ہ اب�ر�ہوبیقن�ں ںیم ےس ایک‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫زغو� ٔہ احد ںیم دیہش وہئے�۔آ ؓ�پ ےک وبق�ِل اسال�ماک‬ ‫رمعکوولعم�موہئیوتآ ؓ�پتہبوخ�ش تےھ�۔�آ ؓ�پ �‬ ‫�اچاھ�لدیے�۔بجہیاب�ترضح�ت ؓ‬ ‫‪www.alfazl.com‬‬ ‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪manager@alfazl.com :‬‬ ‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬ ‫‪info@alfazl.com‬‬

‫�و�اقہع وی�ں ایب�نایکجاتا ےہہک تعیبِ ہبقعاثنہی ےکومقےع رپ بج‬ ‫مدیےن ےسآنے و�الےنیصلخم ہیفخوط�ر رپ رسو�ل دخ�اﷺسے‬ ‫لمےن ےکلےی ےئگوت انوہ�ں ےندبع�الہل نب رمع� ؓو ےساہک ہک ا�ے‬ ‫�اب جوابر�! آ ؓ�پ امہ�ر�ےرس�د�ا�ر�و�ں ا�و�ررشفا ںیم ےس ایک ںیہ�۔ہم‬ ‫ہنںی اچہےتہکآ�پمنہجاک ای ھدنن ںینب�۔ سپآ�پ ےن اسال�میک ا�س‬ ‫�دعو�توکوبق�لایک ا�و�ر رسو�ل الہلﷺ یک دخمت ںیم احضروہکر‬ ‫یبتعِ ہبقع ںیم اشمل وہئے ا�و�ربیقنرقم�رکےی ےئگ�۔‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن ‘سری�ت اختم ابنلنیی�’ ےک وح�الے ےس‬ ‫ہرجی�‪�،‬ذ�و احلہج‬ ‫رفائی�۔ �‪1�3‬؍ �‬ ‫یبتعِ ہبقعاثنہییکھچکلیصفت ایب�ن م‬ ‫فرا�د ےّکم‬ ‫کے ےنیہم ںیم جح ےکومقےع رپ ا�و�س ا�و�رزخ�ر�ج ےکرّتسا �‬ ‫مںی فصن بش ےک رقیب حنآوض�رﷺ یک دخمت ںیم احضر‬ ‫ہوئے�۔� حنآوض�رﷺنےا�سومقےعرپوقح�قالہلا�و�روقح�قاعلاب�د‬ ‫رفایاہک ںیَم اپےن ےیلرص�ف اتان اچہات‬ ‫رفائی زین م‬ ‫کیھچکرصتخمرشتیح م‬ ‫ہو�ںہکسج رط�ح مت اپےن زعیز�و�ں ا�و�ر رشےت�د�ا�ر�و�ںیک افحظت‬ ‫رضو�ر�ت شیپآئےوتریم�ےاستھاعممہل‬ ‫کرتے وہ اسی رط�حاگر �‬ ‫کر �و �۔‬ ‫غزو� ٔہاحدےکومقےعرپدبع�الہلنبابینبولس�لےندغّ�ا�ر�ی‬ ‫�‬ ‫کیوترضح�تدبع�الہل نب رمع� ؓو ےن اسےاھجمسنے ا�و�رتحیصنرکنےیک‬ ‫کوششیک�۔‬ ‫حرض�ت ةفیلخ�املحیس الر�ابعؒ ےن الخفت ےس د�ونیت اس�للبق‬ ‫لجہساسلانہ ںیمرقتیررکتے وہئے رضح�تدبع�الہل نب رمع� ؓو ےک‬ ‫رفایاہکرضح�تدبع�الہل نب رمع� ؓویک نہب ینعی رمع�و نب‬ ‫با�ر�ے ںیم م‬ ‫جوم ؓ�حیک الہہییھب اپےن اھبئییک رط�ح رسو�ل الہلﷺ یک تبحم ںیم‬ ‫سر�اپا رگننیںیھت�۔ اخ� نود�‪،‬باھئی�‪،‬یباٹ گنج ںیم دیہش وہگےئنکیل‬ ‫� حنآوض�رﷺ یک السمیتیک وخشی ا�ن بسومغ�ں رپ اغلبآگیئ�۔‬ ‫حرض�ت ئاعہشؓ ایب�نرکتی ںیہ ںیَم ےنعرم�و نب ومج�حیک ویب�ی دنہوک‬ ‫مدی�ا�ِن گنج ےسآتے وہئے کیداھ�۔ ا�س ےن ا�ونٹیک اہم�رڑکپ�ی‬ ‫ہوئییھت�۔ںیَمےنوپچاھدیم�ا�ِنگنجیکایکربخےہ�۔ا�سےناہکبس‬ ‫خرییتےہرسو�لالہلﷺریخیتےسںیہ�۔اتےنںیمریم�یرظن‬ ‫�ا� نوٹ رپڑپ�یسجرپھچکاسما�ندل�اوہ�ااھت�۔آ ؓ�پےنوپچاھہیایکےہ‬ ‫تو و�ہےنہکںیگل ریم�ے اخ�وند ا�و�ر اھبئییکںیشعن ںیہ�۔‬ ‫حرض�ت اجبرؓ ایب�نرکتےںیہہکریم�ے و�الدوک ایک اچ�د�راک‬ ‫کنف دیاگای�۔آ ؓ�پاک رنگرس�خ ‪،‬قدزیا�د�ہ ابمل ہن اھت ہکبجرسےک اگےل‬ ‫رفایاہک‬ ‫رپزیا�د�ہ اب�ل ہن ےھت�۔ےبطخ ےکآخر ںیموضح�ِر�انو�ر ےن م‬ ‫صحےّ �‬ ‫�ا�ناک ابقی ذکر ا�ن اش�ء الہلآئدن�ہ ایب�ن وہگا�۔‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.